FR 3028581 A1 20160520 FR 1461029 A 20141114 i Manchon, kit de montage/démontage et procédés de montage et de démontage d'une unité de roulement sur un arbre L'invention est relative au montage et au démontage d'une unité de roulement sur un arbre cylindrique au moyen d'un manchon de serrage. Elle a plus particulièrement pour objet un manchon pour le montage d'une unité de roulement sur un arbre, un kit de montage/démontage d'une unité de roulement sur un arbre, un procédé de montage d'une unité de roulement sur un arbre ainsi qu'un procédé de démontage d'une unité de roulement sur un arbre. L'invention s'applique tout spécialement à une unité de roulement comportant une bague intérieure munie d'un alésage conique. Pour monter avec serrage une telle unité de roulement sur un arbre cylindrique dont les tolérances de diamètre peuvent être larges, on utilise usuellement un manchon présentant une surface extérieure conique et un alésage intérieur cylindrique, qui est interposé radialement entre la surface interne de l'alésage conique de l'unité de roulement et la surface externe de l'arbre cylindrique. Le serrage de l'unité de roulement sur le manchon est obtenu en déplaçant axialement l'unité de roulement et le manchon l'un par rapport à l'autre pour venir mettre en contact leurs surfaces coniques respectives et ajuster le jeu résiduel du roulement. A cette fin, on connait des manchons de serrage dans lesquels l'extrémité axiale de petit diamètre du manchon de serrage est munie d'un moyen de fixation amovible, notamment un filetage, apte à permettre la fixation amovible sur le manchon de serrage d'un écrou de serrage. En actionnant l'écrou de serrage fixé sur le manchon, notamment par une rotation relative de l'écrou par rapport au manchon, l'écrou vient appliquer un effort axial sur l'unité de roulement de sorte à faire glisser axialement l'unité de roulement par rapport au manchon de serrage en direction de l'extrémité axiale de grand diamètre du manchon de serrage. On peut en particulier actionner l'écrou de serrage jusqu'à obtenir un déplacement axial prédéfini de l'unité de roulement par rapport au manchon de serrage, correspondant à un jeu résiduel du roulement. Des abaques permettent de convertir ledit déplacement axial en ledit jeu résiduel et inversement. Le démontage de l'unité de roulement, une fois montée sur le manchon, consiste usuellement à desserrer l'écrou de serrage puis à venir frapper une ou plusieurs fois, par exemple au moyen d'une douille, la face de l'unité de roulement disposée du côté de l'extrémité axiale de grand diamètre du 3028581 2 manchon de serrage, à l'opposé de l'extrémité axiale de petit diamètre du manchon. De cette façon, on désengage du manchon de serrage l'unité de roulement qui peut alors être retirée en la faisant coulisser axialement le long du manchon de serrage, notamment manuellement. 5 Cependant, dans les assemblages lourds ou de grands diamètres, la manipulation des roulements peut être difficile et rendre malcommode ou impossible un tel démontage. Il existe donc le besoin d'un kit de montage/démontage d'une unité de roulement permettant un 10 montage et un démontage aisé d'une unité de roulement sur un arbre même dans les cas où la manipulation de l'unité de roulement est délicate et dans les cas où il n'est pas possible ou pas recommandé de venir frapper une ou plusieurs fois l'unité de roulement, notamment au moyen d'une douille. 15 Ci-après, un exposé de l'invention. On prévoit ainsi un manchon pour le montage d'une unité de roulement sur un arbre, s'étendant, selon un axe d'extension A-A, au moyen d'un corps annulaire, depuis une première extrémité axiale jusqu'à une seconde extrémité axiale, le corps annulaire présentant : 20 - une face intérieure sensiblement cylindrique, apte à être disposée circonférentiellement autour d'une surface extérieure cylindrique d'un arbre, et - une face extérieure comportant une surface extérieure conique, apte à venir en contact circonférentiel avec un alésage intérieur conique d'une bague intérieure d'une unité de roulement, 25 la face extérieure étant munie d'un premier moyen de fixation amovible d'un écrou de serrage à l'endroit de la première extrémité axiale du manchon. La face extérieure du manchon comporte en outre un second moyen de fixation amovible d'un écrou de serrage, disposé à l'endroit de la seconde extrémité axiale du manchon 30 Selon certains modes de réalisation les moyens de fixation amovible sont des filetages. Selon une réalisation, un encombrement radial maximal du premier moyen de fixation amovible une distance radiale maximale de la face extérieure du manchon à l'endroit du premier moyen de fixation amovible, par rapport à l'axe d'extension A-A du manchon - est inférieur à un 35 encombrement radial maximal du second moyen de fixation amovible - une distance radiale maximale de la face extérieure du manchon à l'endroit du second moyen de fixation amovible, par rapport à l'axe d'extension A-A du manchon. 3028581 3 Selon une réalisation, la surface extérieure conique s'étend entre une première extrémité axiale à proximité du premier moyen de fixation amovible et une seconde extrémité axiale à proximité du 5 second moyen de fixation amovible, et un encombrement radial maximal du second moyen de fixation amovible est supérieur à un encombrement radial maximal de la seconde extrémité axiale de la surface extérieure conique. Selon un deuxième premier aspect, l'invention a pour objet un kit de montage/démontage d'une 1 0 unité de roulement sur un arbre comportant : - un manchon tel que décrit ci-avant, - une unité de roulement comportant une bague intérieure munie d'un alésage intérieur conique ainsi que d'une première face de butée axiale, et - un premier écrou de serrage comportant une face d'appui et un moyen de fixation amovible apte 15 à coopérer avec le premier moyen de fixation amovible du manchon. Selon une réalisation du kit de montage/démontage, l'unité de roulement est disposée sur le manchon de sorte que l'alésage intérieur conique soit arrangé circonférentiellement autour de la surface extérieure conique du manchon, et le premier écrou de serrage est monté sur le manchon, à 20 l'endroit de la première extrémité axiale du manchon, par coopération du moyen de fixation amovible du premier écrou de serrage avec le premier moyen de fixation amovible du manchon. Selon une réalisation, le kit de montage/démontage comporte en outre un second écrou de serrage comportant une face d'appui et un moyen de fixation amovible apte à coopérer avec le second 25 moyen de fixation amovible du manchon, et l'unité de roulement comporte en outre une seconde face de butée axiale, opposée selon la direction axiale de l'unité de roulement à la première face de butée axiale. Selon une réalisation, le second écrou de serrage est monté sur le manchon, à l'endroit de la 30 seconde extrémité axiale du manchon, par coopération du moyen de fixation amovible du second écrou de serrage avec le second moyen de fixation amovible du manchon. Selon une réalisation, le second écrou de serrage est immobilisé en rotation par rapport au manchon par un moyen de blocage, notamment une vis de blocage introduite dans un trou radial du second 35 écrou de serrage et coopérant avec une fente axiale du manchon. 3028581 4 Selon une réalisation, le kit de montage/démontage comporte en outre au moins une rondelle de blocage comportant une première face axiale et une seconde face axiale, opposées selon un plan d'extension de la rondelle de blocage, la rondelle de blocage étant interposée axialement entre 5 l'unité de roulement et un écrou de serrage parmi le premier et le second écrou de serrage de sorte que la première face axiale de la rondelle de blocage est en contact intime avec la face d' appui dudit écrou de serrage, et que la seconde face axiale de la rondelle blocage serrage est en contact intime avec une face de butée axiale de l'unité de roulement parmi la première et la seconde face de butée axiale, la rondelle de blocage comportant un moyen de blocage en rotation dudit écrou de serrage. 10 Selon un troisième premier aspect, l'invention a pour objet un procédé de montage d'une unité de roulement sur un arbre, dans lequel : - on dispose d'un kit de montage/démontage tel que décrit ci-avant, - on monte le manchon sur un arbre de sorte que la face intérieure sensiblement cylindrique du 15 manchon soit disposée circonférentiellement autour d'une surface extérieure cylindrique de l' arbre, - on monte l'unité de roulement sur le manchon de sorte que l'alésage intérieur conique de l'unité de roulement vienne en contact circonférentiel avec la surface extérieure conique du manchon, - on monte le premier écrou de serrage sur le manchon, à l'endroit de la première extrémité 20 axiale, par coopération du moyen de fixation amovible du premier écrou de serrage avec le premier moyen de fixation amovible du manchon, et - on actionne le premier écrou de serrage pour déplacer la face d'appui du premier l'écrou de serrage par rapport au manchon en direction axiale de la première face de butée axiale de l'unité de roulement, de sorte à ce que la face d' appui du premier écrou de serrage applique un effort 25 sur la première face de butée axiale de l'unité de roulement. Selon une réalisation du procédé de montage, on actionne le premier écrou de serrage jusqu'à atteindre un déplacement axial prédéfini de la face d'appui de l'écrou de serrage par rapport au manchon, ledit déplacement axial prédéfini correspondant à un jeu résiduel du roulement. 30 Selon une réalisation, avant de monter le premier écrou de serrage sur le manchon, on glisse axialement autour du manchon, à partir de la première extrémité axiale du manchon, une rondelle de blocage comportant une première face axiale et une seconde face axiale, opposées selon un plan d'extension de la rondelle de blocage, la rondelle de blocage comportant un moyen de blocage en 35 rotation du premier écrou de serrage, 3028581 5 et, après avoir actionné le premier écrou de serrage jusqu'à atteindre un déplacement axial prédéfini de la face d'appui de l'écrou de serrage par rapport au manchon, on vient actionner le moyen de blocage en rotation de la rondelle de blocage, la rondelle de blocage étant interposée axialement 5 entre l'unité de roulement et le premier écrou de serrage, la première face axiale de la rondelle de blocage étant en contact intime avec la face d'appui du premier écrou de serrage, la seconde face axiale de la rondelle de blocage étant en contact intime avec la première face de butée axiale de l'unité de roulement. 10 Selon une réalisation, on monte en outre un second écrou de serrage sur le manchon, à l'endroit de la seconde extrémité axiale, par coopération du moyen de fixation amovible du second écrou de serrage avec le second moyen de fixation amovible du manchon en particulier on monte ledit second écrou de serrage sur le manchon avant de monter le manchon sur l'arbre. 15 Enfin, selon un quatrième premier aspect, l'invention a pour objet un procédé de démontage d'une unité de roulement sur un arbre, dans lequel : - on dispose d'un kit de montage/démontage tel que décrit ci-avant, - on retire le premier écrou de serrage, et le cas échéant la rondelle de blocage, du manchon en séparant le moyen de fixation amovible du premier écrou de serrage du premier moyen de 20 fixation amovible du manchon, et - on libère, le cas échéant, le second écrou de serrage de son moyen de blocage et, - on actionne le second écrou de serrage pour déplacer la face d'appui du second écrou de serrage par rapport au manchon en direction axiale de la seconde face de butée axiale de l'unité de roulement, de sorte à ce que la face d'appui du second écrou de serrage applique un effort sur la 25 seconde face de butée axiale de l'unité de roulement. Grâce à ces dispositions, le montage et le démontage de l'unité de roulement est facilité. Le kit de montage et le manchon selon l'invention offrent à la fois la fonction de montage et de démontage de l'unité de roulement sur l'arbre. Il n'est pas nécessaire de monter des pièces additionnelles sur 30 l'arbre pour démonter l'unité de roulement. Le kit de montage utilisé pour le serrage et la fixation de l'unité de roulement sur l'arbre permet également de réaliser le démontage. On décrit maintenant brièvement les figures des dessins. 35 La figure 1 est un schéma correspondant à une coupe longitudinale radiale d'un manchon monté sur un arbre cylindrique selon un mode de réalisation de l'invention. 3028581 6 La figure 2 est un schéma correspondant à une coupe longitudinale radiale d'un manchon selon un mode de réalisation de l'invention dans lequel l'unité de roulement est en train d'être montée sur le manchon et notamment, une unité de roulement étant enfilée axialement autour du manchon par une 5 extrémité axiale de plus petit diamètre du manchon. La figure 3 est un schéma correspondant à une coupe longitudinale radiale d'un kit de montage/démontage et d'un manchon selon un mode de réalisation de l'invention dans lequel l'unité de roulement est en train d'être montée sur le manchon et notamment, le manchon est monté 10 sur l'arbre, l'unité de roulement est montée sur le manchon, et un premier écrou de serrage est monté sur un moyen de fixation amovible du manchon de sorte qu'une face d'appui de l'écrou vienne en contact avec une face de butée axiale de l'unité de roulement pour appliquer un effort axial sur l'unité de roulement. 15 La figure 4 est un schéma correspondant à une coupe longitudinale radiale d'un kit de montage/démontage et d'un manchon selon un mode de réalisation de l'invention dans lequel l'unité de roulement est montée sur un arbre et dans lequel un second écrou de serrage est en outre montés sur le manchon à l'opposé du premier écrou de serrage. 20 La figure 5 est un schéma correspondant à une coupe transversale du kit de montage/démontage et du manchon de la figure 4 illustrant la fente axiale du manchon. La figure 6 est un schéma correspondant à une coupe longitudinale radiale d'un kit de montage/démontage et d'un manchon selon un mode de réalisation de l'invention dans lequel 25 l'unité de roulement est en train d'être démontée du manchon et notamment, le premier écrou de serrage est démonté du manchon et le deuxième écrou de serrage est en appui sur l'unité de roulement. Ci-après un exposé détaillé de plusieurs modes de réalisation de l'invention assorti d'exemples et de 30 référence aux dessins. La figure 1 illustre ainsi un manchon 1 pour le montage d'une unité de roulement 2 sur un arbre 3. L'arbre 3 peut être n'importe quel arbre d'un ensemble mécanique comportant des pièces tournantes. L'arbre 3 est en particulier communément apte à pivoter relativement à un châssis de 35 l'ensemble mécanique, notamment à pivoter autour d'un axe d'extension A'-A'. A cette fin, une unité de roulement 2 est intercalée entre l'arbre et le châssis et assure le maintien en position et le libre pivotement de l'arbre par rapport au châssis comme illustré sur les figures 4 et 5 par exemple. 3028581 7 L'unité de roulement 2 comporte ainsi une bague intérieure 4 apte à être solidaire en rotation de l'arbre 3, une bague extérieure 5, apte à être solidarisée en rotation avec le châssis, et des corps 5 roulants 6 permettant une rotation relative de la bague intérieure 4 par rapport à la bague extérieur 5. L'arbre 3 est un arbre sensiblement cylindrique et comporte ainsi une surface extérieure cylindrique 7. La bague intérieure 4 de l'unité de roulement 2 est quant à elle munie d'un alésage intérieur 10 conique 8. Pour monter avec serrage la bague intérieure 4 de l'unité de roulement 2 sur la surface extérieure cylindrique 7 de l'arbre 3, le manchon 1 est interposé radialement entre la surface intérieure conique 8 de l'unité de roulement 2 et la surface extérieure cylindrique 7 de l'arbre 3. 15 Le manchon 1 s'étend alors, selon un axe d'extension A-A, depuis une première extrémité axiale 9 jusqu'à une seconde extrémité axiale 10. Dans la suite de la description, les termes « axial » et « radial » (avec leurs désinences usuelles) se 20 réfèrent conventionnellement à ce qui est respectivement sensiblement parallèle (y compris exactement parallèle) et sensiblement perpendiculaire (y compris exactement perpendiculaire) à l'axe A-A. Similairement, le terme « circonférentiel » (avec ses désinences usuelles) se réfère conventionnellement à ce qui est orthoradial à l'axe A-A et notamment ce qui entoure l'axe A-A. 25 Le manchon 1 comporte ainsi un corps annulaire 11 sensiblement symétrique de révolution autour de l'axe d'extension A-A qui s'étend entre les première et seconde extrémités axiales 9, 10. Le manchon 1 a en particulier pour fonction de permettre, et contrôler, le serrage de l'unité de roulement 2 sur l'arbre 3. Le manchon 1 est ainsi interposé radialement entre l'unité de roulement 2 30 et l'arbre 3. Pour cela, le corps annulaire 11 du manchon 1 présente une face intérieure 12 et une face extérieure 13 opposée selon une direction radiale. 35 La face intérieure 12 est sensiblement cylindrique, notamment exactement cylindrique, et est apte à être disposée circonférentiellement autour de la surface extérieure cylindrique 7 de l'arbre 3. 3028581 8 La face extérieure 13 comporte une surface extérieure conique 14, apte à venir en contact circonférentiel avec l'alésage intérieur conique 8 de la bague intérieure 4 de l'unité de roulement 2. 5 Plus précisément, la surface conique extérieure 14 du manchon 1 s'étend entre une première extrémité axiale 14a et une seconde extrémité axiale 14b telles que la première extrémité axiale 14a est de plus petit diamètre que la seconde extrémité axiale 14b. La première extrémité axiale 14a est par exemple disposée à proximité de la première extrémité axiale 9 du manchon 1. La seconde extrémité axiale 14b est par exemple disposée à proximité de la seconde extrémité axiale 10 du 10 manchon 1. La première extrémité axiale 9 du manchon est ainsi avantageusement de plus petit diamètre que la seconde extrémité axiale 10 opposée du manchon 1. En d'autres termes, un encombrement radial maximal de la face extérieure 13 du manchon 1 à l'endroit de la première extrémité axiale 14a est supérieur à un encombrement radial maximal de la 15 face extérieure 13 du manchon 1 à l'endroit de la seconde extrémité axiale 14b. Une inclinaison de la face extérieure 13 du manchon 1 à l'endroit de la surface extérieure conique 14, par rapport à l'axe d'extension A-A du manchon, est par exemple comprise entre 1/10 et 1/40. 20 Comme illustré sur les figures 2 et 3, le serrage de l'unité de roulement 2 sur le manchon 1 est alors obtenu en déplaçant axialement l'unité de roulement 2 et le manchon 1 l'un par rapport à l'autre pour venir mettre en contact leurs surfaces coniques respectives et ajuster le jeu résiduel du roulement. On peut en particulier contrôler le déplacement axial de l'unité de roulement 2 et du manchon 1 l'un par rapport à l'autre pour obtenir un déplacement axial prédéfini, correspondant à 25 un jeu résiduel du roulement 2. Des abaques permettent de convertir l'un en l'autre le déplacement axial et le jeu résiduel. Le serrage de l'unité de roulement 2 est usuellement réalisé de la façon suivante. La bague intérieure 4 de l'unité de roulement 2 est munie d'une face de butée axiale 17 en plus de l'alésage 30 conique 8. La face de butée axiale 17 est apte à permettre d'appliquer un effort axial sur la bague intérieure 4 de l'unité de roulement. Par ailleurs, le manchon 1 présente un premier moyen de fixation amovible 15, à l'endroit de sa première extrémité axiale 9. Le premier moyen de fixation amovible 15 est par exemple un filetage 35 disposé sur la face extérieure 13 du manchon 1, à proximité de la première extrémité axiale 9 de petit diamètre du manchon 1. 3028581 9 En particulier, la face extérieure 13 du manchon 1 peut ne pas comporter de filetage sur une majorité de sa surface. Ainsi la surface extérieure conique 14 de la face extérieure 13 du manchon 1 peut être dépourvue de filetage et présenter une surface sensiblement lisse. De cette façon, l'alésage 5 intérieur conique 8 de l'unité de roulement 2 peut venir en contact étendu avec la surface extérieure conique 14 et permettre un serrage fiable. Comme illustré sur la figure 3, le serrage de l'unité de roulement 2 fait également intervenir un écrou de serrage 16. L'écrou de serrage 16 comporte un moyen de fixation amovible 18, apte à 10 permettre la fixation amovible de l'écrou de serrage au manchon, notamment au premier moyen de fixation amovible 15 du manchon 1. Le moyen de fixation amovible 18 de l'écrou de serrage 16 est par exemple un filetage correspondant au premier moyen de fixation amovible 15 du manchon 1. Il est ainsi possible de déplacer axialement l'écrou de serrage 16 sur le manchon 1 par une rotation 15 axiale relative de l'écrou de serrage par rapport au manchon. Par ailleurs, l'écrou de serrage 16 comporte également une face d'appui 19, notamment une face d'appui axiale. La face d'appui 19 est apte à venir exercer un effort axial sur la face de butée axiale 17 de la bague intérieure 4 de l'unité de roulement 2. 20 Un procédé de montage d'une unité de roulement 2 sur un manchon de serrage 3 peut alors comporter les étapes suivantes illustrées sur les figures 1 à 5. On dispose d'un kit de montage 100 d'une unité de roulement 2 sur un arbre 3, le kit comportant un manchon 1 tel qu'il vient d'être décrit, une unité de roulement 2 telle quelle vient d'être décrite et 25 un premier écrou de serrage 16 tel qu'il vient d'être décrit. Comme cela est visible sur la figure 2, on monte le manchon 1 sur l'arbre 3, de sorte que la face intérieure 12 du manchon 1 soit disposée circonférentiellement autour de la surface extérieure cylindrique 7 de l'arbre 3. 30 On monte l'unité de roulement 2 sur le manchon 1 de sorte que l'alésage intérieur conique 8 de l'unité de roulement 2 vienne en contact circonférentiel avec la surface extérieure conique 14 du manchon 1. 35 Pour cela, l'unité de roulement 2 est disposée concentriquement autour du manchon 1 en étant enfilée axialement autour du manchon 1 par la première extrémité axiale 9, de plus petit diamètre, du manchon 1. 3028581 10 Puis, l'écrou de serrage 16 est monté sur le premier moyen de fixation amovible 15 du manchon 1 et est déplacé axialement de sorte que la face d'appui 19 vienne en contact avec la face de butée 5 axiale 17 de la bague intérieure 4 comme illustré sur la figure 3. On actionne le premier écrou de serrage 16 pour déplacer la face d'appui 19 de l'écrou de serrage 16 par rapport au manchon 1. En particulier, on actionne le premier écrou de serrage 16 pour déplacer la face d'appui 19 en direction axiale de la face de butée axiale 17 de l'unité de roulement 10 2. La face d'appui 19 du premier écrou de serrage 16 vient alors appliquer un effort axial sur la première face de butée axiale 17 de l'unité de roulement 2. L'effort axial de la face d'appui 19 sur la première face de butée axiale 17 permet en particulier de déplacer axialement l'unité de roulement 2 par rapport au manchon 1. 15 En particulier, on peut actionner l'écrou de serrage 16 jusqu'à atteindre un déplacement axial prédéfini de la face d'appui 19 de l'écrou de serrage 16 par rapport au manchon 1. Comme décrit ci-avant, un déplacement axial génère un déplacement axial similaire de l'unité de roulement 2 par rapport au manchon 1 et donc une modification du jeu résiduel de l'unité de roulement 2. Ainsi, en actionnant l'écrou de serrage 16 jusqu'à un déplacement axial prédéfini, on peut obtenir un jeu 20 résiduel prédéfini de l'unité de roulement 2. Le déplacement axial de l'unité de roulement 2 sous l'effort de l'écrou de serrage 16 est arrêté lorsque le jeu résiduel du roulement approche, un jeu résiduel prédéfini est atteint. 25 L'écrou de serrage 16 peut être un écrou de serrage manuel comportant un filetage intérieur. Dans ce cas, l'écrou est usuellement actionné par une rotation axiale de l'écrou par rapport au manchon 1, convertie en translation axiale par rapport au manchon 1 par les filetages complémentaires des moyens de fixation amovible 15, 18 de l'écrou de serrage 16 et du manchon 1. 30 L'écrou de serrage 16 peut également être un écrou hydraulique comportant une face d'appui 19 mobile par rapport à un corps d'écrou 20 sur une injection de fluide à l'intérieure de l'écrou. Dans ce cas, l'écrou de serrage 16, en particulier le corps d'écrou 20, est par exemple monté sur le manchon 1 par coopération des moyens de fixation amovible 15, 18 de l'écrou de serrage 16 et du manchon 1. L'écrou est ensuite actionné par une injection de fluide propulsant axialement la face 35 d'appui 19 de l'écrou de serrage 16 par rapport au corps d'écrou 20, fixe sur le manchon 1. 3028581 11 Une fois l'unité de roulement 2 serrée sur le manchon 1, l'écrou de serrage 16 peut être retiré du manchon 1 de sorte à permettre le montage d'un élément de blocage axial 21 de l'unité de roulement 2 à l'endroit de la première extrémité axiale 9 du manchon 1 comme cela est visible sur 5 la figure 4. L'élément de blocage axial 21 peut en particulier comporter une rondelle de blocage 22 et un écrou de blocage 23, le cas échéant identique à l'écrou de serrage 16 décrit précédemment. L'élément de blocage axial 21 permet en particulier d'empêcher le déplacement axial de l'unité de roulement 2 dans la direction de la première extrémité 9 après le serrage de l'unité de roulement 2 sur le manchon 1. 10 Plus particulièrement, la rondelle de blocage 22 peut comporter une première face axiale 22a et une seconde face axiale 22b, opposées selon un plan d'extension de la rondelle de blocage 22. La rondelle de blocage 22 peut être interposée axialement entre l'unité de roulement 2 et l'écrou de blocage 23. Ainsi, la première face axiale 22a de la rondelle de blocage 22 peut être en contact 15 intime avec la face d'appui 19 de l'écrou de blocage 23, tandis que la seconde face axiale 22b de la rondelle de blocage 22 peut être en contact intime avec la face de butée axiale 17 de l'unité de roulement 2. La rondelle de blocage 22 peut également comporter un moyen de blocage 22c en rotation de l'écrou de blocage 23. Le moyen de blocage 22c peut par exemple comporter une pate fixe apte à coopérer avec une rainure pratiquée dans la face extérieure 13 du manchon 1 de sorte à 20 immobiliser la rondelle de blocage 22 en rotation axiale par rapport au manchon 1. Le moyen de blocage 22c peut en outre comporter au moins une pate repliable apte être repliée pour coopérer avec une rainure de l'écrou de blocage 23 et immobiliser l'écrou de blocage 23 en rotation axiale par rapport à la rondelle de blocage 22 et donc au manchon 1. L'actionnement du moyen de blocage 22c peut alors simplement consister à replier une ou plusieurs desdites pates repliables dans 25 lesdites rainures associées de l'écrou de blocage 23. Dans une variante de réalisation, on monte la rondelle de blocage 22 sur le manchon 1 préalablement au premier écrou de serrage 16 de sorte à réaliser le montage et l'immobilisation du roulement sur le manchon sans avoir à retirer l'écrou de serrage 16 du manchon. Dans ce mode de 30 réalisation, l'écrou de serrage est avantageusement également un écrou de blocage 23. Bien évidemment, dans ce mode de réalisation, la face d'appui 19 du premier écrou de serrage 16 applique un effort axial sur la première face de butée axiale 17 de l'unité de roulement 2 sans être en contact intime avec la face de butée axiale 17 de la bague intérieure 4 comme illustré sur la 35 figure 3. Plus précisément, le premier écrou de serrage 16 est alors en contact intime avec la première face axiale 22a de la rondelle de blocage 22 tandis que la seconde face axiale 22b de la rondelle de blocage 22 est en contact intime avec la face de butée axiale 17 de l'unité de roulement 3028581 12 2. De cette façon, la rondelle de blocage 22 est prise en sandwich entre le premier écrou de serrage 16 et la face de butée axiale 17 de l'unité de roulement 2 et assure la transmission du déplacement axial prédéfini de la face d'appui 19 de l'écrou de serrage 16 par rapport au manchon 1 en un 5 déplacement axial similaire de l'unité de roulement 2 par rapport au manchon 1 et donc une modification du jeu résiduel de l'unité de roulement 2. De cette façon à nouveau, en actionnant l'écrou de serrage 16 jusqu'à un déplacement axial prédéfini, on peut obtenir un jeu résiduel prédéfini de l'unité de roulement 2. De manière avantageuse, une fois le jeu résiduel prédéfini de l'unité de roulement 2 obtenu, il suffit de replier l'une au moins des pates repliables de la rondelle de blocage 22 pour immobiliser l'écrou de blocage 23 en rotation axiale par rapport au manchon 1. On empêche alors le déplacement axial de l'unité de roulement 2 par rapport au manchon 1, dans la direction de la première extrémité 9. Par ailleurs, comme cela est visible sur la figure 5, la face extérieure 13 du manchon 1 peut comporter un second moyen de fixation amovible 24 d'un écrou de serrage 25. Le second moyen de fixation amovible 24 peut notamment être disposé à l'endroit de la seconde extrémité axiale 10 du manchon 1, c'est-à-dire à l'opposé du premier moyen de fixation amovible 15 selon l'axe A-A. Le second moyen de fixation amovible 24 est par exemple un filetage disposé sur la face extérieure 13 du manchon 1, à proximité de la seconde extrémité axiale 10 de grand diamètre du manchon 1. Un encombrement radial maximal du premier moyen de fixation amovible 15 est ainsi inférieur à 25 un encombrement radial maximal du second moyen de fixation amovible 24. Par « encombrement radial maximal du premier moyen de fixation amovible», respectivement « encombrement radial maximal du second moyen de fixation amovible», on entend notamment une distance radiale maximale de la face extérieure 15 du manchon 1 à l'endroit du premier moyen de 30 fixation amovible, respectivement du second moyen de fixation amovible, par rapport à l'axe d'extension A-A du manchon 1. Dans un mode de réalisation de ce procédé de montage, on peut optionnellement monter un second écrou de serrage 25 sur le manchon 1 de sorte à permettre un démontage facilité de l'unité de 35 roulement 2 montée sur le manchon 1 comme cela est décrit plus en détail ci-après en référence aux figures 5 et 6. 10 15 20 3028581 13 Ainsi, le second écrou de serrage 25 peut être sensiblement similaire au premier écrou de serrage 16 décrit ci-avant. Le second écrou de serrage 25 comporte en particulier un moyen de fixation amovible 26 apte à coopérer avec le second moyen de fixation amovible 24 du manchon 1 pour 5 permettre la fixation amovible du second écrou de serrage au manchon 1. Le second écrou de serrage 25 peut également comporter une face d'appui 27 et, optionnellement, un corps d'écrou 28, notamment dans le cas où le second écrou de serrage 25 est un écrou hydraulique. Le second écrou de serrage 25 est apte à être fixé à l'endroit de la seconde extrémité axiale 10 du 10 manchon 1, notamment par coopération du moyen de fixation amovible 26 du second écrou de serrage 25 avec le second moyen de fixation amovible 24 du manchon 1. A cette fin, le moyen de fixation amovible 26 du second écrou de serrage 25 est par exemple un filetage correspondant au second moyen de fixation amovible 24 du manchon 1. 15 Par ailleurs, l'unité de roulement 2, notamment la bague intérieure 4 de l'unité de roulement 2, comporte une seconde face de butée axiale 29. La seconde face de butée axiale 29 est par exemple opposée à la face de butée axiale 17 selon la direction d'extension axiale A-A de l'unité de roulement 2. La face d'appui 27 du second écrou de serrage 25 est apte à coopérer avec la seconde face de butée axiale 29 de la bague intérieure 4 de l'unité de roulement 2. 20 Dans un mode de réalisation, le kit selon l'invention comporte en outre un moyen de blocage 34 du second écrou de serrage 25 qui peut notamment être une vis de blocage 31 ou une rondelle de serrage 22 comme cela va maintenant être décrit. 25 Dans un mode de réalisation possible de l'invention, une vis de blocage 31 peut être introduite dans un trou radial 32 traversant pratiqué à travers l'écrou de serrage 25pour permettre une immobilisation en rotation de l'écrou 25 sur le manchon 1. Plus particulièrement, comme cela est illustré sur les figures 4 et 5, le manchon 1 comporte une 30 fente axiale 33. La fente axiale 33 peut notamment s'étendre sur l'intégralité de la longueur axiale du manchon 1. La fente axiale 33 peut présenter une largeur (considérée perpendiculairement à la direction d'extension axiale A-A) plus importante à l'endroit des premières et seconde extrémités axiales 9, 10 qu'à l'endroit de l'alésage extérieur conique 14. La largeur de la fente axiale 33 à l'endroit de la seconde extrémité axiale 10 du manchon 1 peut notamment être supérieure au 35 diamètre de la vis de blocage. De cette façon, la vis de blocage 31 peut être introduite dans la fente axiale 33 de la manière suivante. 3028581 14 L'écrou de serrage 25 peut être monté sur le second moyen de fixation amovible 24 du manchon 1, notamment par coopération et rotation relative des filetages de l'écrou de serrage 25 et de la seconde extrémité axiale 10. 5 L'écrou de serrage 25 peut en particulier être serré de sorte à ce que, d'une part, la face d'appui 27 du second écrou de serrage 25 soit en contact avec la seconde face de butée axiale 29 de la bague intérieure 4 de l'unité de roulement 2, et d'autre part, le trou radial 32 traversant pratiqué à travers l'écrou de serrage 25 soit placé en regard de la fente axiale 33 du manchon 1. La vis de blocage 31 peut alors être introduite dans le trou radial 32 et notamment vissée dans un 10 pas de vis intérieur 32a du trou radial 32. La vis de blocage 31 peut en particulier être introduite dans le trou radial 32 traversant de sorte à traverser l'épaisseur de l'écrou de serrage 25 et pénétrer dans la fente axiale 33 du manchon 1. De cette façon, la coopération de la vis de blocage 31 avec la fente axiale 33 empêche une rotation relative de l'écrou de serrage 25 par rapport au manchon 1 et empêche par conséquent un déplacement axial de l'écrou de serrage 25 par rapport au manchon 1, 15 du fait de la coopération des filetages de l'écrou de serrage 25 et de la seconde extrémité axiale 10 du manchon 1. Dans une variante de réalisation, le second écrou de serrage 25 peut être immobilisé en rotation axiale par rapport au manchon 1 à l'aide d'une rondelle de blocage 22 telle que celle décrite ci- 20 avant en relation avec l'écrou de blocage 23. La rondelle de blocage 22 peut ainsi être en contact intime avec la face d'appui 27 du second écrou de serrage 25 par sa première face axiale, tandis que la seconde face axiale de la rondelle de blocage 22 peut être en contact intime avec la seconde face de butée axiale 29 de l'unité de roulement 2. Comme mentionné ci-avant, la rondelle de blocage 22 peut comporter un moyen de blocage en 25 rotation du second écrou de serrage 25, par exemple une pate fixe apte à coopérer avec une rainure pratiquée dans la face extérieure 13 du manchon 1 pour immobiliser la rondelle de blocage 22 en rotation axiale par rapport au manchon 1, et au moins une repliable apte à être repliée pour coopérer avec une rainure du second écrou de serrage 25 et immobiliser le second écrou de serrage 25 en rotation axiale par rapport à la rondelle de blocage 22 et donc au manchon 1. 30 Le kit de montage 100 peut comporter un tel second écrou de serrage 25 et, le cas échéant, une ou plusieurs vis de blocage 31 ou une ou plusieurs rondelles de blocage 22. Le démontage de l'unité de roulement 2 du manchon 1 peut être mis en oeuvre, par exemple, de la façon suivante. 35 3028581 15 Un kit de montage 100 comportant un manchon 1, une unité de roulement 2, un premier écrou de serrage 16 et, optionnellement, un second écrou de serrage 25, étant monté sur l'arbre 3, on retire le premier écrou de blocage 23, et le cas échéant la rondelle de blocage 22, du manchon 1. 5 Pour cela, on sépare le moyen de fixation amovible de l'écrou de blocage 23 du premier moyen de fixation amovible 15 du manchon 1. Le cas échéant on libère le second écrou de serrage 25 de son moyen de blocage 34. Pour cela, on 10 peut retirer la vis de blocage 31, du manchon 1 pour permettre l'actionnement du second écrou de serrage 25. On peut notamment simplement dévisser la vis de blocage 31 pour qu'elle ne pénètre plus dans la fente axiale 33 et ne bloquer donc plus la rotation de l'écrou de serrage 25 par rapport au manchon 1. Dans la variante employant une rondelle de blocage 22 pour immobiliser le second écrou de serrage 25, on peut retirer la rondelle de blocage 22 ou on relève la ou les pattes repliables 15 coopérant avec la ou les rainures du second écrou de serrage 25 Comme indiqué ci-avant, dans une variante du procédé de montage de l'unité de roulement 2 du manchon 1, on peut ne pas monter de second écrou de serrage 25 sur le manchon 1 et de vis de blocage 31, ou rondelle de blocage 22, lors de la mise en oeuvre du procédé de montage. 20 Dans ce cas, une variante correspondante du procédé de démontage de l'unité de roulement 2 du manchon 1 peut alors ne pas comporter l'étape de retirer ou dévisser la vis de blocage 31 ou la rondelle de blocage 22 du manchon 1 mais comporter à la place une étape consistant à monter le second écrou de serrage 25 sur le manchon 1, comme décrit ci-dessus pour le procédé de montage 25 de l'unité de roulement 2. A la suite de ceci, comme cela est illustré figure 6, on actionne le second écrou de serrage 25 pour déplacer axialement la face d'appui 27 du second écrou de serrage 25 par rapport au manchon 1 de sorte que la face d'appui 27 vienne en contact avec la seconde face de butée axiale 29 de la bague intérieure 4. Il est alors possible de d'actionner le second écrou de serrage 25 pour déplacer 30 axialement, de manière contrôlée, l'unité de roulement 2 sur le manchon 1, dans la direction de la première extrémité axiale 9, de petit diamètre ; en appliquant un effort axial sur l'unité de roulement au moyen du second écrou de serrage 25. Bien évidemment, dans ce mode de réalisation, la face d'appui 19 du premier écrou de serrage 16 35 applique un effort axial sur la première face de butée axiale 17 de l'unité de roulement 2 sans être en contact intime avec la face de butée axiale 17 de la bague intérieure 4 comme illustré sur la figure 3. Plus précisément, le premier écrou de serrage 16 est alors en contact intime avec la 3028581 16 première face axiale 22a de la rondelle de blocage 22 tandis que la seconde face axiale 22b de la rondelle de blocage 22 est en contact intime avec la face de butée axiale 17 de l'unité de roulement 2. 5 De façon similaire au premier écrou de serrage 16, le second écrou de serrage 25 peut être un écrou de serrage manuel comportant un filetage intérieur. Dans ce cas, l'écrou est actionné par une rotation axiale de l'écrou par rapport au manchon 1, convertie en translation axiale par rapport au manchon 1 par les filetages complémentaires des moyens de fixation amovible 26, 24 du second 10 écrou de serrage 25 et du manchon 1. Le second écrou de serrage 25 peut également être un écrou hydraulique comportant une face d'appui 27 mobile par rapport à un corps d'écrou 28 sur une injection de fluide à l'intérieure de l'écrou. Dans ce cas, l'écrou de serrage 16, en particulier le corps d'écrou 20, est par exemple 15 monté sur le manchon 1 par coopération des moyens de fixation amovible 15, 18 de l'écrou de serrage 16 et du manchon 1. L'écrou est ensuite actionné par une injection de fluide propulsant axialement la face d'appui 19 de l'écrou de serrage 16 par rapport au corps d'écrou 20, fixe sur le manchon 1. 20 Le déplacement axial de l'unité de roulement 2 sous l'effort du second écrou de serrage 25 peut en particulier permettre de désengager l'alésage conique 8 de la bague intérieure 4 et la surface extérieure conique 14 du manchon 1 afin de revenir à l'étape illustré figure 2. L'unité de roulement 2 peut alors être retirée du manchon 1 en la faisant coulisser axialement le 25 long du manchon, notamment manuellement. REVENDICATIONS1. Manchon (1) pour le montage d'une unité de roulement (2) sur un arbre (3), s'étendant, selon un axe d'extension A-A, au moyen d'un corps annulaire (11), depuis une première extrémité axiale (9) jusqu'à une seconde extrémité axiale (10), le corps annulaire (11) présentant : - une face intérieure (12) sensiblement cylindrique, apte à être disposée circonférentiellement autour d'une surface extérieure cylindrique (7) d'un arbre (3), et - une face extérieure (13) comportant une surface extérieure conique (14), apte à venir en contact circonférentiel avec un alésage intérieur conique (8) d'une bague intérieure (4) d'une unité de roulement (2), la face extérieure (13) étant munie d'un premier moyen de fixation amovible (15) d'un écrou de serrage (16) à l'endroit de la première extrémité axiale (9) du manchon, le manchon étant caractérisé en ce que la face extérieure (13) comporte en outre un second moyen de fixation amovible (24) d'un écrou de serrage (25), disposé à l'endroit de la seconde extrémité axiale (10) du manchon. 2. Manchon selon la revendication 1, dans lequel les moyens de fixation amovible (15, 24) sont des filetages. 3. Manchon selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, dans lequel un encombrement radial maximal du premier moyen de fixation amovible (15) - une distance radiale maximale de la face extérieure (13) du manchon (1) à l'endroit du premier moyen de fixation amovible, par rapport à l'axe d'extension A-A du manchon - est inférieur à un encombrement radial maximal du second moyen de fixation amovible (24) - une distance radiale maximale de la face extérieure du manchon à l'endroit du second moyen de fixation amovible, par rapport à l'axe d'extension A-A du manchon. 4. Manchon selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans lequel la surface extérieure conique (14) s'étend entre une première extrémité axiale (14a) à proximité du premier moyen de fixation amovible (15) et une seconde extrémité axiale (14b) à proximité du second moyen de fixation amovible (24), et dans lequel un encombrement radial maximal du second moyen de fixation amovible est supérieur à un encombrement radial maximal de la seconde extrémité axiale de la surface extérieure conique. 3028581 18 5. Kit de montage/démontage (100) d'une unité de roulement (2) sur un arbre (3) comportant : - un manchon (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, - une unité de roulement (2) comportant une bague intérieure (4) munie d'un alésage intérieur 5 conique (8) ainsi que d'une première face de butée axiale (17), et - un premier écrou de serrage (16) comportant une face d'appui (19) et un moyen de fixation amovible (18) apte à coopérer avec le premier moyen de fixation amovible (15) du manchon (1). 6. Kit de montage/démontage selon la revendication 5, dans lequel 10 - l'unité de roulement (2) est disposée sur le manchon (1) de sorte que l'alésage intérieur conique (8) soit arrangé circonférentiellement autour de la surface extérieure conique (14) du manchon, et - le premier écrou de serrage (16) est monté sur le manchon, à l'endroit de la première extrémité axiale (9) du manchon, par coopération du moyen de fixation amovible (18) du premier écrou de 15 serrage avec le premier moyen de fixation amovible (15) du manchon. 7. Kit de montage/démontage selon la revendication 5 ou la revendication 6, comportant en outre un second écrou de serrage (25) comportant une face d'appui (27) et un moyen de fixation amovible (26) apte à coopérer avec le second moyen de fixation amovible (24) du manchon (1), et 20 dans lequel l'unité de roulement (2) comporte en outre une seconde face de butée axiale (29), opposée selon la direction axiale (A-A) de l'unité de roulement à la première face de butée axiale (17). 8. Kit de montage/démontage selon la revendication 7, dans lequel le second écrou de serrage 25 (25) est monté sur le manchon, à l'endroit de la seconde extrémité axiale (10) du manchon, par coopération du moyen de fixation amovible (26) du second écrou de serrage avec le second moyen de fixation amovible (24) du manchon. 9. Kit de montage/démontage selon la revendication 7 ou la revendication 8, dans lequel le 30 second écrou de serrage (25) est immobilisé en rotation par rapport au manchon (1) par un moyen de blocage (34), notamment une vis de blocage (31) introduite dans un trou radial (32) du second écrou de serrage (25) et coopérant avec une fente axiale (33) du manchon (1). 10. Kit de montage selon l'une quelconque des revendications 5 à 9, comportant en outre au 35 moins une rondelle de blocage (22) comportant une première face axiale (22a) et une seconde face axiale (22b), opposées selon un plan d'extension de la rondelle de blocage, la rondelle de blocage 3028581 19 étant interposée axialement entre l'unité de roulement (2) et un écrou de serrage parmi le premier et le second écrou de serrage (16, 25) de sorte que la première face axiale de la rondelle de blocage est en contact intime avec la face d'appui (19, 27) dudit écrou de serrage, et que la seconde face axiale 5 de la rondelle blocage serrage est en contact intime avec une face de butée axiale de l'unité de roulement parmi la première et la seconde face de butée axiale (17, 29), la rondelle de blocage comportant un moyen de blocage (22c) en rotation dudit écrou de serrage. 11. Procédé de montage d'une unité de roulement (2) sur un arbre (3), dans lequel : 10 - on dispose d'un kit de montage/démontage (100) selon l'une quelconque des revendications 5 à 10, - on monte le manchon (1) sur un arbre (3) de sorte que la face intérieure (12) sensiblement cylindrique du manchon soit disposée circonférentiellement autour d'une surface extérieure cylindrique (7) de l'arbre, 15 - on monte l'unité de roulement (3) sur le manchon de sorte que l'alésage intérieur conique (8) de l'unité de roulement vienne en contact circonférentiel avec la surface extérieure conique (14) du manchon, - on monte le premier écrou de serrage (16) sur le manchon, à l'endroit de la première extrémité axiale (9), par coopération du moyen de fixation amovible (18) du premier écrou de serrage (16) 20 avec le premier moyen de fixation amovible (15) du manchon, et - on actionne le premier écrou de serrage pour déplacer la face d'appui (19) du premier l'écrou de serrage par rapport au manchon en direction axiale de la première face de butée axiale (17) de l'unité de roulement, de sorte à ce que la face d'appui du premier écrou de serrage applique un effort sur la première face de butée axiale de l'unité de roulement. 25 12. Procédé de montage selon la revendication 11, dans lequel on actionne le premier écrou de serrage (16) jusqu'à atteindre un déplacement axial prédéfini de la face d'appui (17) de l'écrou de serrage par rapport au manchon (1), ledit déplacement axial prédéfini correspondant à un jeu résiduel prédéfini de l'unité de roulement (2). 30 13. Procédé de montage selon la revendication 11 ou la revendication 12, dans lequel, avant de monter le premier écrou de serrage (16) sur le manchon, on glisse axialement autour du manchon, à partir de la première extrémité axiale (9) du manchon, une rondelle de blocage (22) comportant une première face axiale (22a) et une seconde face axiale (22b), opposées selon un plan d'extension de 35 la rondelle de blocage, la rondelle de blocage comportant un moyen de blocage (22c) en rotation du premier écrou de serrage, 3028581 20 14. Procédé de montage selon la revendication 13, dans lequel, après avoir actionné le premier écrou de serrage (16) jusqu'à atteindre un déplacement axial prédéfini de la face d'appui (17) de 5 l'écrou de serrage par rapport au manchon (1), on vient actionner le moyen de blocage (22c) en rotation de la rondelle de blocage, la rondelle de blocage étant interposée axialement entre l'unité de roulement (2) et le premier écrou de serrage, la première face axiale de la rondelle de blocage étant en contact intime avec la face d'appui (19) du premier écrou de serrage, la seconde face axiale de la rondelle de blocage étant en contact intime avec la première face de butée axiale (17) de l'unité de 10 roulement (2). 15. Procédé de montage selon l'une des revendications 11 à 14, dans lequel on monte un second écrou de serrage (25) sur le manchon (1), à l'endroit de la seconde extrémité axiale (10), par coopération du moyen de fixation amovible (26) du second écrou de serrage avec le second moyen 15 de fixation amovible (24) du manchon, en particulier on monte ledit second écrou de serrage (25) sur le manchon (1) avant de monter le manchon (1) sur l'arbre (3). 16. Procédé de démontage d'une unité de roulement (2) sur un arbre (3), dans lequel : - on dispose d'un kit de montage/démontage (100) selon l'une quelconque des revendications 7 à 20 10, - on retire le premier écrou de serrage (16), et le cas échéant la rondelle de blocage (22), du manchon en séparant le moyen de fixation amovible (18) du premier écrou de serrage du premier moyen de fixation amovible (15) du manchon, - on libère, le cas échéant, le second écrou de serrage (25) de son moyen de blocage (34) et, 25 - on actionne le second écrou de serrage (25) pour déplacer la face d'appui (27) du second écrou de serrage par rapport au manchon en direction axiale de la seconde face de butée axiale (29) de l'unité de roulement (2), de sorte à ce que la face d'appui du second écrou de serrage applique un effort sur la seconde face de butée axiale de l'unité de roulement. 30