FR 3025867 A1 20160318 FR 1458795 A 20140917 1 Capsule permettant de guider la lumière et dispositif de paiement sans contact associé. 1. Domaine de l'invention La présente technique se rapporte au domaine du paiement. La présente technique se rapporte plus précisément au domaine du paiement sans contact, comme par exemple des terminaux de paiement sans contact. De manière spécifique, la technique proposée se rapporte à une clé USB de paiement sans contact, indiquant grâce à un signalement lumineux qu'une opération de présentation de moyen de paiement sans contact peut être effectuée. La technique proposée se rapporte plus particulièrement à des moyens de contrôle de la diffusion de la lumière indiquant qu'une opération de présentation de moyen de paiement sans contact peut être effectuée. 2. Art antérieur Les terminaux de paiement sans contact permettent à un utilisateur de réaliser une transaction à partir d'une carte bancaire ou d'un terminal mobile sans insertion de la carte et sans saisie du code confidentiel. Le paiement, basé sur la technologie NFC (« Nier Field Communication »), se fait entre la puce de la carte ou du terminal mobile, et le terminal de paiement positionné à quelques centimètres. La plupart du temps, le terminal de paiement est équipé d'un logo de paiement sans contact indiquant à l'utilisateur où placer sa carte. Il existe une variété de ces terminaux de paiement, fixes ou mobiles. Depuis peu, des dispositifs USB (« Universal Serial Bus ») de lecture sans contact se développent, permettant notamment à un utilisateur de réaliser des opérations de lecture de cartes sans contact depuis chez lui, en insérant l'embout de la clé dans le port USB de son terminal (par exemple un ordinateur, une tablette, etc.). La majorité des dispositifs USB de lecture sans contact connus de l'art antérieur possèdent un corps, renfermant notamment un circuit électronique et une ou plusieurs sources lumineuses destinées à être allumées pour signaler à l'utilisateur qu'il doit présenter le dispositif sans contact afin que des données soient échangées entre ce dispositif et le dispositif USB de lecture sans contact. L'inconvénient de ce type de dispositif USB est qu'il n'est pas utilisable pour effectuer un paiement. C'est particulièrement vrai pour des dispositifs de type clé USB, très compacts, comme le dispositif « ACR122T USB Token NFC Reader » de la société « ACS 3025867 2 limited ». D'une part ce type de clé USB n'est pas conforme aux normes de paiement sans contact et d'autre part ce type de dispositif n'assure pas que l'utilisateur soit informé du moment où il doit présenter son moyen de paiement sans contact devant le lecteur pour effectuer un potentiel paiement. En effet, pour qu'une clé USB sans contact puisse être 5 utilisée en tant que terminal de paiement, il est nécessaire d'une part qu'elle respecte des normes en termes de sécurité et d'autre part que le logo de paiement sans contact, souvent apposé en surface, soit correctement orienté, face à l'utilisateur, lorsqu'il connecte la clé à son ordinateur afin que l'utilisateur puisse en quelque sorte percevoir le fonctionnement de celle-ci et plus particulièrement qu'il puisse être averti du moment où il 10 doit présenter son moyen de paiement (carte sans contact ou terminal mobile). En effet, lorsqu'aucune technique particulière n'est prévue, l'utilisateur peut par exemple visualiser le logo à l'envers, ou orienté selon un angle quelconque par rapport à son ordinateur. Par ailleurs, le signalement lumineux indiquant le moment du paiement n'est pas nécessairement bien visible compte tenu de la taille réduite des sources lumineuses. Il peut 15 ainsi être intéressant de prévoir un éclairage complémentaire sur le corps de la clé. 3. Exposé de l'invention La présente technique propose un moyen ergonomique et simple pour surmonter les inconvénients des solutions de l'art antérieur. 20 A cet effet, la technique proposée concerne une capsule destinée à être alignée avec au moins une source lumineuse. Une telle capsule comprend comprend un pourtour interrompu en au moins quatre portions, ladite capsule pouvant être orientée selon au moins deux positions : une première position dans laquelle deux desdites au moins quatre 25 portions laissent simultanément passer la lumière issue de ladite au moins une source lumineuse; une seconde position dans laquelle ledit pourtour bloque la lumière issue de ladite au moins une source lumineuse. Ainsi, lorsque la capsule est dans la première position, elle s'illumine. En revanche, 30 si la capsule est dans la seconde position, elle reste « éteinte ». 3025867 3 Selon une caractéristique particulière, ladite capsule est cylindrique et comprend une embase dans sa partie inférieure, ledit pourtour se situant sur la périphérie de ladite embase. La forme cylindrique de la capsule lui permet d'être rotative, et facilement 5 orientable par l'utilisateur. L'embase permet un centrage de la capsule sur le support qui la porte, et un positionnement précis du pourtour par rapport à la source lumineuse. Selon une caractéristique particulière, ladite capsule comprend au moins un ergot disposé sur la surface périphérique surmontant ladite embase. L'ergot coopère avec un élément complémentaire, ce qui permet de bloquer la 10 capsule au cours de sa rotation, dans sa première position, dans laquelle les portions interrompues du pourtour laissent simultanément passer la lumière. Selon une caractéristique particulière, ladite capsule comporte des moyens de préhension sur sa surface. Selon une caractéristique particulière, lesdits moyens de préhension comprennent 15 des saillies arrangées au voisinage des bords de ladite capsule. Il est avantageux de pouvoir faire tourner la capsule sans que le doigt de l'utilisateur glisse sur sa surface, afin que la capsule puisse être positionnée facilement dans la position voulue. L'invention se rapporte également à un dispositif de paiement sans contact. Un tel 20 dispositif comprend : une capsule telle que décrite préalablement ; un support portant un circuit imprimé et au moins deux diodes électroluminescentes disposées devant une cavité circulaire aménagée dans ledit support ; 25 un anneau présentant au moins un évidement sur sa périphérie interne; ladite capsule étant centrée sur ladite cavité dudit support de manière à être alignée avec lesdites au moins deux diodes électroluminescentes, et ledit anneau étant positionné par-dessus ladite capsule, maintenue libre en rotation, ladite capsule pouvant prendre au moins deux positions : 30 une première position dans laquelle ledit au moins un ergot de ladite capsule est en contact avec une extrémité dudit au moins un évidement dudit anneau, deux desdites au moins quatre portions dudit pourtour de 3025867 4 ladite capsule laissant simultanément passer la lumière issue desdites au moins deux diodes électroluminescentes ; une seconde position dans laquelle ledit au moins un ergot de ladite capsule se trouve mobile entre les deux extrémités dudit au moins un 5 évidement, ledit pourtour de ladite capsule bloquant la lumière issue desdites au moins deux diodes électroluminescentes. Ainsi, lorsqu'un utilisateur fait tourner la capsule, la position dans laquelle celle-ci s'illumine est atteinte lorsque l'ergot présent sur sa périphérie vient en butée contre une des extrémités de l'évidement de l'anneau. En revanche, si l'arrêt en rotation n'a pas lieu, la 10 capsule reste « éteinte ». 4. Liste des figures Ces caractéristiques, ainsi que d'autres, apparaîtront plus clairement à la lecture de la description suivante d'un mode de réalisation, donné à titre de simple exemple illustratif et non limitatif, et des figures annexées, parmi lesquelles : 15 - la figure 1 est une vue en trois dimensions de la capsule ; la figure 2 illustre un terminal de paiement de forme générale mettant en oeuvre la capsule ; la figure 3 représente l'anneau ; les figures 4A, 4B, 5A, 5B et 6 présentent un dispositif de paiement sans contact 20 selon un mode particulier de réalisation : figure 4A : dispositif vu de dessus ; figure 4B : dispositif vu de côté ; figure 5A : vue en coupe de la figure 4A ; figure 5B : coupe A-A de la figure 5A ; 25 figure 6 : vue éclatée. les figures 7A et 7B représentent les deux positions « correctes » de la capsule dans lesquelles celle-ci s'illumine, selon ce même mode particulier de réalisation. 5. Description d'un mode de réalisation de l'invention 5.1. Principe général 30 La figure 1 illustre une capsule 11 permettant de guider la lumière issue d'une ou de deux diodes électroluminescentes 12, 13 avec laquelle elle est alignée. La technique proposée peut être mise en oeuvre avec un nombre indifférent de ces diodes 3025867 5 électroluminescentes ou avec d'autres types de sources lumineuses. La capsule 11 comprend une embase 14 dans sa partie inférieure qui porte sur sa périphérie un pourtour 15 interrompu en quatre portions 16a, 16b, 16c, 16d. Par ailleurs, un ergot 17 est positionné au-dessus de l'embase 14 comme représenté sur les 5 figures 1 et 2. Avantageusement, la capsule comporte des saillies 18 arrangées sur sa surface, permettant au doigt de l'utilisateur d'y adhérer, et de faire tourner facilement la capsule. Ces saillies peuvent éventuellement être remplacées par d'autres moyens de préhension comme des stries, ou des picots. La capsule 11 peut être orientée par un utilisateur selon au moins deux positions : 10 - une première position dans laquelle deux des quatre portions 16a, 16b, 16c, 16d laissent simultanément passer la lumière issue des deux diodes électroluminescentes 12, 13; une seconde position dans laquelle le pourtour 15 de la capsule 11 bloque, au moins partiellement, la lumière issue des deux diodes électroluminescentes 12, 13. 15 Le pourtour 15 peut être opaque, ou réfléchissant, de manière à stopper la lumière pour qu'elle ne soit pas diffusée dans la capsule. Ce pourtour peut être réalisé de manière indifférente par application d'un film ou de peinture sur la périphérie de l'embase, par microgravage, ou encore par étiquetage dans le moule (IML : « In Mould Labelling »). Ainsi, dans la première position la capsule s'illumine, dans la seconde elle reste au 20 moins partiellement « éteinte ». Une telle capsule est destinée à être insérée au sein d'un terminal de paiement sans contact. Un exemple d'un terminal de paiement sans contact 19 de forme quelconque, mettant en oeuvre une capsule 11 telle que décrite précédemment, est présenté sur la figure 2. Un tel dispositif de paiement comporte principalement un support 20 portant un circuit imprimé 21 et une ou deux diodes électroluminescentes 12, 25 13, et percé d'une cavité circulaire 22. La capsule transparente 11 est centrée sur la cavité circulaire 22, et alignée avec les diodes électroluminescentes 12, 13 afin de pouvoir guider la lumière qu'elles diffusent lorsqu'elles sont allumées. Un anneau 23, tel que représenté sur la figure 3, comportant un évidement 24 aménagé le long de sa bordure interne est positionné par-dessus la capsule, monté serré dans un capot protecteur (non représenté). 30 Lorsqu'un utilisateur fait tourner la capsule (mouvement indiqué par la flèche A), son ergot 17 est guidé dans l'évidement 24 arrangé dans l'anneau 23, jusqu'à venir en butée contre une des deux extrémités de l'évidement 241, 242. Le mouvement de rotation 3025867 6 est interrompu, et la capsule 11 est positionnée de telle façon que deux des quatre portions 16a, 16b, 16c, 16d du pourtour 15 se trouvent simultanément face aux deux diodes électroluminescentes 12, 13. L'utilisateur sait alors que la capsule se trouve dans une position lui permettant d'être illuminée. 5 5.2 Description d'un mode de réalisation Les figures 4A et 4B, 5A et 5B, 6 et 7A et 7B, présentent un dispositif de paiement sans contact selon un mode particulier de réalisation, le dispositif de paiement étant une clé USB de paiement sans contact. Les figures 4A et 4B présentent une clé USB de paiement sans contact 25, longue 10 d'environ 107 mm et épaisse d'environ 12mm. Elle possède une fiche 26 destinée à être insérée dans le port USB d'un ordinateur ou d'un terminal mobile ou encore d'une tablette, par un utilisateur souhaitant effectuer un paiement à l'aide d'un moyen de paiement conforme à la norme « sans contact ». Une telle clé USB intègre également une capsule 11 d'un diamètre d'environ 38 15 mm, de préférence transparente, et équipée de saillies 18 de préhension. Sur sa surface, un logo de paiement sans contact 27 est apposé. L'utilisateur peut faire pivoter la capsule 11 (mouvement indiqué par la flèche A), afin d'orienter le logo de paiement sans contact 27 dans une position « correcte », c'est-à-dire une position dans laquelle le logo se trouve aligné avec la clé USB 25 et le terminal (non représenté), comme visible sur la figure 4A. 20 Selon la technique proposée, le logo de paiement sans contact peut être placé dans deux positions « correctes » d'utilisation, la deuxième position « correcte » étant atteinte après une rotation de 180° de la capsule, à partir de la première position « correcte ». La capsule 11 est positionnée sur un support 20, comme illustré sur les figure 5A, 5B et 6, comprenant également un circuit imprimé 11, une rangée de diodes 28, et deux 25 diodes électroluminescentes 12, 13, larges d'environ 4 mm et disposées à 120° l'une de l'autre face à la capsule 11. Un anneau 23 est positionné par-dessus la capsule, la laissant libre en rotation, comme représenté par la figure 6. Selon un mode de réalisation préférentiel, cet anneau comprend un évidement 24 courant le long de sa surface interne sur 180°. L'anneau 23 peut par exemple être réalisé en POM (polyoxyméthylène). 30 Lorsque la capsule est correctement orientée, et que le logo est aligné avec la clé USB, les deux portions 16a, 16b, ou les deux portions 16c, 16d du pourtour 15 de la capsule 11 se trouvent simultanément face aux deux diodes électroluminescentes 12, 13. Ces deux 3025867 7 portions 16a, 16b ou 16c, 16d sont ainsi préférentiellement écartées de 120° et larges d'environ 4 mm. Comme illustré sur la figure 7A, une première position « correcte » du logo 27 est atteinte lorsque l'ergot 17 de la capsule 11 est en butée contre une première extrémité 241 de l'évidement 24 aménagé sur la surface interne de l'anneau 23, 5 positionnant ainsi les portions 16a, 16b face aux diodes 12, 13. Une deuxième position « correcte » du logo, présentée sur la figure 7B, est atteinte lorsque la capsule 11 subit une rotation de 180° et que l'ergot 17 vient en butée contre une deuxième extrémité 242 de l'évidement 24, positionnant cette fois-ci les portions 16c, 16d face aux diodes 12, 13. Lorsque la capsule 11 n'est pas correctement orientée, et que le logo n'est pas 10 aligné avec la clé USB, les diodes électroluminescentes 12, 13 font face au pourtour 15 de la capsule. La lumière émise par les diodes électroluminescentes 12, 13 ne peut donc pas être diffusée dans la capsule. Ainsi, lorsque l'utilisateur doit effectuer un paiement, la capsule s'illumine si le logo est correctement positionné, en même temps que la rangée de diodes 28, permettant à 15 l'utilisateur de visualiser plus clairement le moment où il doit approcher sa carte du logo de paiement sans contact. REVENDICATIONS1. Capsule (11) destinée à être alignée avec au moins une source lumineuse, caractérisée en ce qu'elle comprend un pourtour (15) interrompu en au moins quatre portions (16a, 16b, 16c, 16d), ladite capsule (11) pouvant être orientée selon au moins deux positions : une première position dans laquelle deux desdites au moins quatre portions (16a, 16b, 16c, 16d) laissent simultanément passer la lumière issue de ladite au moins une source lumineuse; une seconde position dans laquelle ledit pourtour (15) bloque la lumière issue de ladite au moins une source lumineuse. 2. Capsule (11) selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle est cylindrique et comprend une embase (14) dans sa partie inférieure, ledit pourtour (15) se situant sur la périphérie de ladite embase (14). 3. Capsule (11) selon la revendication 2, caractérisée en ce qu'elle comprend au moins un ergot (17) disposé sur la surface périphérique surmontant ladite embase (14). 4. Capsule (11) selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle comporte des moyens de préhension sur sa surface. 5. Capsule (11) selon la revendication 4, caractérisée en ce que lesdits moyens de préhension comprennent des saillies (18) arrangées au voisinage des bords de ladite capsule. 6. Dispositif de paiement sans contact (25) caractérisé en ce qu'il comprend : une capsule (11) telle que décrite dans l'une quelconque des revendications 1 à 5 ; 3025867 9 un support (20) portant un circuit imprimé (21) et au moins deux diodes électroluminescentes (12, 13) disposées devant une cavité circulaire (22) aménagée dans ledit support (20) ; un anneau (23) présentant au moins un évidement (24) sur sa périphérie 5 interne; ladite capsule (11) étant centrée sur ladite cavité (22) dudit support (20) de manière a être alignée avec lesdites au moins deux diodes électroluminescentes (12, 13), et ledit anneau (23) étant positionné par-dessus ladite capsule (11), maintenue libre en rotation, ladite capsule (11) pouvant prendre au moins deux positions : 10 une première position dans laquelle ledit au moins un ergot (17) de ladite capsule (11) est en contact avec une extrémité dudit au moins un évidement (24) dudit anneau (23), deux desdites au moins quatre portions (16a, 16b, 16c, 16d) dudit pourtour (15) de ladite capsule (11) laissant simultanément passer la lumière issue desdites au moins deux diodes 15 électroluminescentes (12, 13); une seconde position dans laquelle ledit au moins un ergot (17) de ladite capsule (11) se trouve mobile entre les deux extrémités dudit au moins un évidement (24), ledit pourtour (15) de ladite capsule (11) bloquant la lumière issue desdites au moins deux diodes électroluminescentes (12, 13). 20