FR 3033017 A1 20160826 FR 1551466 A 20150220 1 La présente invention concerne une canalisation équipée d'un élément de détection, un procédé de fabrication d'une telle canalisation et un procédé de détection d'une telle canalisation. Il importe, pour un gain de temps et de coûts mais aussi de sécurité, de 5 pouvoir détecter la présence d'une canalisation, et notamment une canalisation d'écoulement de fluide, et de la localiser avec précision, sans creuser le sol, ni détruire des ouvrages, à l'occasion de travaux ultérieurs. Plusieurs procédés peuvent être utilisés pour réaliser la détection de canalisations enterrées. 10 La détection par voie électromagnétique est la méthode la plus utilisée. Cette détection électromagnétique peut être effectuée à l'aide d'un détecteur électromagnétique comprenant de façon connue un émetteur, tel qu'un générateur de courant, et un récepteur. Dans ce cas, la détection électromagnétique est réalisée d'une part en injectant, à l'aide de l'émetteur du détecteur électromagnétique, un 15 signal électrique, qui produit un champ électromagnétique, dans un élément de détection électriquement conducteur associé à la canalisation à identifier et disposé suivant le tracé de cette dernière, et ce via des boîtiers de connexion installés le long de la canalisation pour servir de points d'injection du signal électrique, et d'autre part en captant, à l'aide du récepteur du détecteur électromagnétique, le champ 20 électromagnétique créé par le courant alternatif circulant dans l'élément de détection. De façon connue en soi, l'élément de détection est recouvert par une gaine cylindrique en matériau électriquement isolant, et est fixé sur la canalisation à identifier à l'aide de moyens de fixation, tels que par exemple des circlips, des bandes 25 auto-agrippantes, ou des bandes adhésives. De tels moyens de fixation autorisent, pour la plupart, un déplacement de l'élément de détection sur la surface extérieure de la canalisation à identifier, et ce en particulier lorsque la canalisation est de section circulaire. Ces mouvements de l'élément de détection peuvent conduire à un positionnement imprécis de l'élément 30 de détection, et donc à une détection imprécise et malaisée de la canalisation associée. Or, compte tenu de l'évolution drastique des normes de précision en matière de détection de canalisations enterrées, il est nécessaire d'assurer un positionnement optimal de l'élément de détection, y compris après enfouissement de 35 la canalisation associée. La présente invention vise à remédier à ces inconvénients. 3033017 2 Le problème technique à la base de l'invention consiste donc à fournir une canalisation qui soit de structure simple et économique, tout en assurant un positionnement aisé et optimal de l'élément de détection et donc une détection aisée de la canalisation. A cet effet, la présente invention concerne une canalisation destinée à être enterrée, comprenant : - un élément tubulaire délimitant un passage interne longitudinal, - un élément de protection fixé sur la surface extérieure de l'élément tubulaire et s'étendant longitudinalement par rapport à l'élément tubulaire, l'élément 10 de protection et l'élément tubulaire délimitant un passage de réception longitudinal, et - un élément de détection adapté pour être détecté avec un dispositif de détection, l'élément de détection étant linéaire et comprenant une âme électriquement conductrice et une gaine électriquement isolante recouvrant l'âme 15 électriquement conductrice, l'élément de détection s'étendant longitudinalement dans le passage de réception et étant monté mobile longitudinalement par rapport à l'élément tubulaire et à l'élément de protection. Une telle configuration de la canalisation, et plus particulièrement la disposition de l'élément de détection dans le passage de réception longitudinal 20 délimité partiellement par l'élément tubulaire, assure un positionnement final optimal et stable de l'élément de détection le long de la génératrice supérieure de la canalisation associée, y compris après enfouissement de la canalisation associée. Ainsi, la configuration de la canalisation selon la présente invention assure une détection par voie électromagnétique aisée et précise de la canalisation. 25 En outre, le fait que l'élément de détection soit monté mobile longitudinalement dans le passage de réception permet d'éviter une rupture, et notamment un déchirement, de l'élément de protection lorsque la canalisation est enroulée sur une couronne ou un touret. De ce fait, la configuration de la canalisation selon la présente invention permet de maintenir l'élément de détection en place 30 pendant le déroulement et la pose de la canalisation dans une tranchée destinée à accueillir cette dernière. De plus, un tel montage de l'élément de détection permet d'accéder aisément à une portion d'extrémité de l'élément de détection en déchirant une portion d'extrémité de l'élément de protection à l'aide par exemple d'un simple outil, 35 tel qu'un tournevis ou similaire, en vue du raccordement de l'élément de détection à 3033017 3 un élément de détection d'une canalisation adjacente, ou à un élément de connexion d'une borne de détection. La configuration de la canalisation selon la présente invention, et en particulier le fait qu'elle soit pré-équipée de l'élément de détection, permet d'une 5 part d'en réduire les coûts et le temps de pose, et d'autre part d'en faciliter la pose notamment dans une tranchée étroite, et également à l'aide d'une trancheuse. Ces dispositions permettent en outre d'assurer une pose aisée de la canalisation en fonçage et en forage dirigé. On entend dans la présente demande de brevet par canalisation tout 10 tuyau, tube et gaine destiné au transport à distance ou à la distribution d'un liquide, d'un gaz, de l'électricité, ou de la lumière, ou gaine vide posée en attente d'utilisation ultérieure. Selon un mode de réalisation de l'invention, le passage interne longitudinal est destiné à l'écoulement d'un fluide, ou au passage d'au moins une fibre 15 optique et/ou d'au moins un câble électrique. Selon un mode de réalisation de l'invention, l'élément tubulaire est flexible. La canalisation peut en outre présenter une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prises seules ou en combinaison. 20 Selon un mode de réalisation de l'invention, l'élément de détection s'étend le long de la génératrice supérieure de l'élément tubulaire. Selon un mode de réalisation de l'invention, le passage de réception longitudinal s'étend sur sensiblement toute la longueur de l'élément tubulaire. Selon un mode de réalisation de l'invention, le passage de réception 25 longitudinal comporte une première et une deuxième ouvertures de passage disposées respectivement sensiblement au niveau des première et deuxième extrémités de l'élément tubulaire. Selon un mode de réalisation de l'invention, l'élément de détection présente une section transversale inférieure à la section transversale du passage de 30 réception. Selon un mode de réalisation de l'invention, l'élément de protection comprend deux portions latérales longitudinales fixées sur la surface extérieure de l'élément tubulaire et s'étendant de part et d'autre de l'élément de détection. Selon un mode de réalisation de l'invention, l'élément de protection est 35 fixé sur la surface extérieure de l'élément tubulaire par soudure aux ultrasons. 3033017 4 Avantageusement, les portions latérales de l'élément de protection sont chacune fixées sur la surface extérieure de l'élément tubulaire par soudure aux ultrasons. Selon un mode de réalisation de l'invention, l'élément de protection est en matière synthétique, et par exemple en matière polymère. L'élément de protection 5 pourrait être en matériau synthétique non-tissé comprenant des fibres de polyéthylène, telles que des fibres polyéthylène haute densité, et par exemple en Tyvek (marque déposée). L'élément de protection pourrait également être en polypropylène. Selon un mode de réalisation de l'invention, l'élément de protection est 10 une bande de protection. Selon un mode de réalisation de l'invention, l'élément de détection est un fil électriquement conducteur. Selon un mode de réalisation de l'invention, l'élément tubulaire comporte une paroi tubulaire délimitant le passage interne longitudinal, l'élément de 15 protection étant fixé sur la surface extérieure de la paroi tubulaire. La paroi tubulaire de l'élément tubulaire peut par exemple être annelée ou présenter une surface extérieure lisse. Selon un mode de réalisation de l'invention, la gaine électriquement isolante est en polyéthylène ou en polypropylène. 20 Selon un mode de réalisation de l'invention, l'élément de détection présente une section rectangulaire, ovale ou circulaire. Selon un mode de réalisation de l'invention, l'élément tubulaire est en polyéthylène. La présente invention concerne en outre une installation comprenant : 25 - au moins une canalisation selon l'invention, et - au moins un boîtier de connexion comportant au moins un élément de connexion connecté électriquement à l'élément de détection de l'au moins une canalisation. Selon un mode de réalisation de l'invention, l'installation comporte au 30 moins une borne de détection comportant l'au moins un boîtier de connexion. La borne de détection peut par exemple être conforme à celles décrites dans les documents FR2982889, FR3006061 et FR2997195. La borne de détection peut par exemple être une bouche à clé. Selon un mode de réalisation de l'invention, la borne de détection 35 comporte une portion électriquement conductrice connectée électriquement à l'élément de connexion et accessible depuis l'extérieur d'un ouvrage sur lequel est 3033017 5 fixée la borne de détection. Par ouvrage, on entend notamment un trottoir, une chaussée, un mur, une trappe d'accès à une galerie technique, un tampon ou encore un regard. Selon un mode de réalisation de l'invention, la canalisation est une 5 canalisation d'écoulement de fluide ou une canalisation de protection pour fibre optique et/ou câble électrique, ou encore pour conduit d'écoulement de fluide. La présente invention concerne également un procédé de fabrication d'une canalisation selon l'invention, comprenant les étapes consistant à : - extruder l'élément tubulaire, - déposer l'élément de détection longitudinalement sur la surface extérieure de l'élément tubulaire, - déposer l'élément de protection longitudinalement sur la surface extérieure de l'élément tubulaire de manière à recouvrir l'élément de détection, et - fixer l'élément de protection sur la surface extérieure de l'élément 15 tubulaire de manière à former le passage de réception longitudinal. Selon un mode de mise en oeuvre du procédé de fabrication, ce dernier comprend une étape de refroidissement de l'élément tubulaire réalisée entre l'étape d'extrusion de l'élément tubulaire et l'étape de dépôt de l'élément de détection. Selon un mode de mise en oeuvre du procédé de fabrication, l'étape de 20 dépôt de l'élément de protection est réalisée en continu. Selon un mode de mise en oeuvre du procédé de fabrication, l'étape de fixation de l'élément de protection est réalisée en continu. Selon un mode de mise en oeuvre du procédé de fabrication, l'étape de fixation de l'élément de protection est réalisée en fin de cycle de fabrication de 25 l'élément tubulaire. Avantageusement, les étapes de dépôt sont également réalisées en fin de cycle de fabrication de l'élément tubulaire. Selon un mode de mise en oeuvre du procédé de fabrication, l'étape de dépôt de l'élément de détection comprend une étape consistant à dérouler l'élément de détection à partir d'une bobine d'élément de détection. 30 Selon un mode de mise en oeuvre du procédé de fabrication, l'étape dépôt de l'élément de protection comprend une étape consistant à dérouler l'élément de protection à partir d'une bobine d'élément de protection. Selon un mode de mise en oeuvre du procédé de fabrication, l'étape dépôt de l'élément de protection consiste à déposer les portions latérales 35 longitudinales de l'élément de protection de part et d'autre de l'élément de détection. 3033017 6 Selon un mode de mise en oeuvre du procédé de fabrication, ce dernier comprend une étape consistant à déplacer longitudinalement l'élément tubulaire, c'est-à-dire parallèlement à sa direction d'extension, et par exemple selon sa direction d'extrusion, lors des étapes de dépôt de l'élément de détection et de l'élément de 5 protection et lors de l'étape de fixation de l'élément de protection. Selon un mode de mise en oeuvre du procédé de fabrication, l'étape de fixation consiste à fixer l'élément de protection sur la surface extérieure de l'élément tubulaire par soudure aux ultrasons. Selon un mode de mise en oeuvre du procédé de fabrication, l'étape de 10 fixation est réalisée à l'aide d'une sonotrode. Selon un mode de mise en oeuvre du procédé de fabrication, la sonotrode présente une fréquence de résonance comprise entre 20 kHz et 70 kHz, et par exemple de 20, 30, 35, 40 ou 70 kHz. Selon un mode de mise en oeuvre du procédé de fabrication, la sonotrode 15 présente une amplitude de vibration comprise entre 10 et 120 micromètres. La présente invention concerne de plus un procédé de détection d'une canalisation enterrée selon l'invention, comprenant les étapes consistant à : - injecter un signal électrique dans l'élément de détection, - détecter le champ électromagnétique généré par l'élément de 20 détection. L'étape d'injection est avantageusement réalisée à l'aide d'un générateur de signal électrique, tel qu'un générateur de courant. Selon un mode de mise en oeuvre du procédé de détection, l'étape d'injection comprend une étape consistant à relier électriquement le générateur de signal électrique à l'élément de détection, et 25 par exemple à relier électriquement le générateur de signal électrique à une portion électriquement conductrice d'une borne de détection, ladite portion électriquement conductrice étant connectée électriquement à l'élément de détection et étant accessible depuis l'extérieur d'un ouvrage sur lequel est fixée la borne de détection. L'étape de détection est avantageusement réalisée à l'aide d'un 30 détecteur électromagnétique. De toute façon l'invention sera bien comprise à l'aide de la description qui suit en référence au dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemple non limitatif, une forme d'exécution de cette canalisation. Figure 1 est une vue partielle en perspective d'une canalisation selon 35 l'invention. 3033017 7 Figure 2 est une vue en coupe transversale de la canalisation de la figure 1. Figure 3 est une vue schématique de la canalisation de la figure 1 en cours de fabrication. 5 Figure 4 est une vue schématique d'une installation comprenant une canalisation selon la figure 1 et une borne de détection. Les figures 1 et 2 représentent une canalisation 2 destinée à être enterrée. La canalisation 2 peut par exemple être une canalisation d'écoulement de fluide ou encore une canalisation de protection pour fibre optique et/ou de câble 10 électrique. La canalisation 2 comprend un élément tubulaire 3 comportant une paroi tubulaire 4 délimitant un passage interne longitudinal 5 destiné par exemple à l'écoulement d'un fluide, tel qu'un gaz ou de l'eau, et par exemple de l'eau pluviale, de l'eau usée, de l'eau potable, ou destiné au passage d'au moins une fibre optique et/ou d'au moins un câble électrique. La paroi tubulaire 4 peut par exemple être annelée ou présenter une surface extérieure lisse. En outre, l'élément tubulaire 3 peut être réalisé par exemple en polyéthylène. La canalisation 2 comprend en outre un élément de protection 6, réalisé sous la forme d'une bande de protection, fixé sur la surface extérieure de l'élément tubulaire 3. L'élément de protection 6 s'étend longitudinalement le long de la génératrice supérieure de l'élément tubulaire 3. L'élément de protection 6 comprend plus particulièrement deux portions latérales longitudinales 7, 8 fixées sur la surface extérieure de l'élément tubulaire 3 par soudure aux ultrasons. L'élément de protection 6 est avantageusement réalisé en matière synthétique, et plus particulièrement en matière polymère. L'élément de protection 6 peut être réalisé en un matériau synthétique non-tissé comprenant des fibres de polyéthylène, telles que des fibres polyéthylène haute densité, et par exemple en Tyvek (marque déposée). Cependant, l'élément de protection 6 pourrait également être réalisé en un autre matériau polymère, tel qu'en polypropylène. L'élément de protection 6 peut par exemple présenter une largeur comprise entre 3 et 4 cm. L'élément de protection 6 et l'élément tubulaire 3 délimitent un passage de réception longitudinal 9 s'étendant sur toute la longueur de l'élément tubulaire 3. Le passage de réception longitudinal 9 comporte une première et une deuxième ouvertures de passage 11 disposées respectivement au niveau des première et deuxième extrémités de l'élément tubulaire 3. 3033017 8 La canalisation 2 comprend également un élément de détection 12, réalisé sous la forme d'un fil électriquement conducteur, adapté pour être détecté avec un dispositif de détection, tel qu'un détecteur électromagnétique. L'élément de détection 12 s'étend longitudinalement dans le passage de réception 9 et est monté 5 mobile longitudinalement par rapport à l'élément tubulaire 3 et à l'élément de protection 6. Les deux portions latérales longitudinales 7, 8 de l'élément de protection 6 s'étendent avantageusement de part et d'autre de l'élément de détection 12. Selon un mode de réalisation de l'invention, l'élément de détection 12 présente une section transversale inférieure à la section transversale du passage de réception 9. 10 L'élément de détection 12 peut présenter une section rectangulaire, ovale ou encore circulaire. L'élément de détection 12 comprend avantageusement une âme électriquement conductrice 13 et une gaine électriquement isolante 14 recouvrant l'âme électriquement conductrice 13. L'âme électriquement conductrice 13 peut par exemple être réalisée en cuivre, en acier inoxydable ou en un autre métal, 15 et la gaine électriquement isolante 14 peut par exemple être réalisée en polyéthylène ou en polypropylène. Un procédé de fabrication d'une canalisation 2 selon l'invention va maintenant être décrit. Un tel procédé comprend les étapes suivantes consistant à : - extruder l'élément tubulaire 3, 20 - refroidir l'élément tubulaire 3, - déplacer longitudinalement l'élément tubulaire 3, - déposer l'élément de détection 12 longitudinalement sur la surface extérieure de l'élément tubulaire 3, - déposer l'élément de protection 6 longitudinalement sur la surface 25 extérieure de l'élément tubulaire 3 de manière à recouvrir l'élément de détection 12 et de telle sorte que les portions latérales longitudinales 7, 8 de l'élément de protection 6 s'étendent de part et d'autre de l'élément de détection 12, et - fixer les portions latérales longitudinales 7, 8 de l'élément de protection 6 sur la surface extérieure de l'élément tubulaire 3 par soudure aux ultrasons de 30 manière à former le passage de réception longitudinal 9. Selon un mode de mise en oeuvre du procédé de fabrication, les étapes de déplacement de l'élément tubulaire 3 et de dépôt de l'élément de détection 12 et de l'élément de protection 6 sont réalisées en continu. Selon un mode de mise en oeuvre du procédé de fabrication, l'étape de 35 fixation et les étapes de dépôt sont réalisées en fin de cycle de fabrication de l'élément tubulaire 3. 3033017 9 Selon un mode de mise en oeuvre du procédé de fabrication, l'étape de dépôt de l'élément de détection 12 comprend une étape consistant à dérouler l'élément de détection 12 à partir d'une bobine d'élément de détection 15, et l'étape dépôt de l'élément de protection 6 comprend une étape consistant à dérouler 5 l'élément de protection à partir d'une bobine d'élément de protection 16. Selon un mode de mise en oeuvre du procédé de fabrication, l'étape de fixation de l'élément de protection 6 est réalisée en continu. Selon un mode de mise en oeuvre du procédé de fabrication, l'étape de fixation est réalisée à l'aide d'une sonotrode 17. La sonotrode 17 peut présenter une 10 fréquence de résonance comprise entre 20 kHz et 70 kHz, et par exemple de 20, 30, 35, 40 ou 70 kHz, et une amplitude de vibration comprise entre 10 et 120 micromètres. Selon un mode de mise en oeuvre du procédé de fabrication, la bobine d'élément de détection 15 et la bobine d'élément de protection 16 présentent des 15 axes d'enroulement perpendiculaires à la direction de déplacement de l'élément tubulaire 3. Un procédé de détection d'une canalisation 2 selon l'invention va maintenant être décrit. Un tel procédé comprend les étapes suivantes consistant à : - prévoir une borne de détection 18 comprenant un boîtier de connexion 20 19 équipé d'au moins un élément de connexion, - dénuder l'une des extrémités de l'élément de détection 12 appartenant à la canalisation 2, - raccorder électriquement l'extrémité dénudée de l'élément de détection 12 à l'élément de connexion de la borne de détection 18, par exemple à 25 l'aide d'une portion de câble électrique 20, - fixer la borne de détection 18 sur un ouvrage, tel qu'un trottoir 24 ou un mur 21, - raccorder électriquement un générateur de signal électrique, tel qu'un générateur de courant, à l'élément de connexion de la borne de détection 18, 30 - injecter un signal électrique dans l'élément de détection 12, via notamment l'élément de connexion, à l'aide du générateur de signal électrique, et - détecter le champ électromagnétique généré par l'élément de détection 12 à l'aide d'un détecteur électromagnétique de manière à détecter et suivre la canalisation 2. 35 Selon un mode de mise en oeuvre du procédé de détection, la borne de détection 12 comprend une portion électriquement conductrice 22 connectée 3033017 10 électriquement à l'élément de détection, et l'étape de fixation de la borne de détection 18 est réalisée de telle sorte que la portion électriquement conductrice 22 est accessible depuis l'extérieur de l'ouvrage. Selon un mode de mise en oeuvre du procédé de détection, l'étape 5 d'injection comprend une étape consistant à relier électriquement le générateur de signal électrique à la portion électriquement conductrice 22 de la borne de détection. Selon un autre mode de mise en oeuvre du procédé de détection, l'étape de fixation consiste à fixer la borne de détection 18 à proximité d'un coffret de compteurs gaz 23, de compteurs d'eau ou tout autre affleurant. 10 Selon une variante de mise en oeuvre du procédé de détection, l'extrémité dénudée de l'élément de détection 12 pourrait être raccordée électriquement à un coffret placé dans un regard de visite, et le signal électrique pourrait alors être injecté dans l'élément de détection 12 via le coffret. Selon encore une variante de mise en oeuvre du procédé de détection, 15 l'extrémité dénudée de l'élément de détection 12 pourrait être laissée en instance, et le signal électrique pourrait alors être injecté directement dans l'élément de détection 12 à partir de son extrémité dénudée. Comme il va de soi, l'invention ne se limite pas à la seule forme d'exécution de cette canalisation 2, décrite ci-dessus à titre d'exemple, elle en 20 embrasse au contraire toutes les variantes de réalisation. REVENDICATIONS1. Canalisation (2) destinée à être enterrée, comprenant : - un l'élément tubulaire (3) délimitant un passage interne longitudinal (5), - un élément de protection (6) fixé sur la surface extérieure de l'élément tubulaire (3) et s'étendant longitudinalement par rapport à l'élément tubulaire (3), l'élément de protection (6) et l'élément tubulaire (3) délimitant un passage de réception longitudinal (9), et - un élément de détection (12) adapté pour être détecté avec un dispositif de détection, l'élément de détection (12) étant linéaire et comprenant une âme électriquement conductrice (13) et une gaine électriquement isolante (14) recouvrant l'âme électriquement conductrice (13), l'élément de détection (12) s'étendant longitudinalement dans le passage de réception (9) et étant monté mobile longitudinalement par rapport à l'élément tubulaire (3) et à l'élément de protection (6). 2. Canalisation selon la revendication 1, dans laquelle l'élément de détection (12) présente une section transversale inférieure à la section transversale du passage de réception (9). 3. Canalisation selon la revendication 1 ou 2, dans laquelle l'élément de protection (6) comprend deux portions latérales longitudinales (7, 8) fixées sur la surface extérieure de l'élément tubulaire (3) et s'étendant de part et d'autre de l'élément de détection (12). 4. Canalisation selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans laquelle l'élément de protection (6) est fixé sur la surface extérieure de l'élément tubulaire (3) par soudure aux ultrasons. 30 5. Canalisation selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, dans laquelle l'élément de protection (6) est en matière synthétique, et par exemple en matière polymère. 6. Canalisation selon la revendication 5, dans laquelle l'élément de 35 protection (6) est en matériau synthétique non-tissé comprenant des fibres de polyéthylène, telles que des fibres polyéthylène haute densité. 25 3033017 12 7. Canalisation selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, dans laquelle l'élément de protection (6) est en Tyvek 0. 5 8. Canalisation selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, dans laquelle l'élément de protection (6) est une bande de protection. 9. Installation comprenant : - au moins une canalisation (2) selon l'une quelconque des revendications 10 1 à 8, et - au moins un boîtier de connexion t19) comportant au moins un élément de connexion connecté électriquement à l'élément de détection (12) de l'au moins une canalisation (2). 15 10. Procédé de fabrication d'une canalisation (2) selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, comprenant les étapes consistant à : - extruder l'élément tubulaire (3), - déposer l'élément de détection (12) longitudinalement sur la surface extérieure de l'élément tubulaire (3), 20 - déposer l'élément de protection (6) longitudinalement sur la surface extérieure de l'élément tubulaire (3) de manière à recouvrir l'élément de détection (12), et - fixer l'élément de protection (6) sur la surface extérieure de l'élément tubulaire (3) de manière à former le passage de réception longitudinal (9). 11. Procédé de fabrication selon la revendication 10, dans lequel l'étape de fixation consiste à fixer l'élément de protection (6) sur la surface extérieure de l'élément tubulaire (3) par soudure aux ultrasons. 12. Procédé de détection d'une canalisation (2) selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, comprenant les étapes consistant à : - injecter un signal électrique dans l'élément de détection (12), - détecter le champ électromagnétique généré par l'élément de détection (12).