FR 3028629 A1 20160520 FR 1461209 A 20141119 1 DOMAINE DE L'INVENTION L'invention concerne un dispositif manuel comprenant un embout pour écran capacitif. Un tel embout pour écran capacitif est capable d'interférer/interagir avec l'écran capacitif de sorte que sa présence en un point donné dudit écran capacitif est détectable par ce dernier. Par exemple, l'écran capacitif est un écran de tablette multimédia ou de téléphone portable. ETAT DE LA TECHNIQUE ANTERIEURE Pour utiliser un écran capacitif, un stylet pour écran capacitif 10 est souvent nécessaire. Néanmoins, un tel stylet est un instrument spécifique présentant une unique tête pour un écran capacitif prédéterminé, et est onéreux. PRESENTATION DE L'INVENTION Le présent exposé concerne un dispositif manuel. 15 Un mode de réalisation concerne un dispositif manuel comprenant un corps, ledit dispositif manuel comprenant au moins un embout inversable monté sur le corps, l'embout inversable comprenant une première tête et une deuxième tête opposée à la première tête, l'embout étant configuré pour être monté sur le corps dans une première 20 position où la première tête fait saillie du corps tandis que la deuxième tête est escamotée à l'intérieur du corps ou dans une deuxième position dans laquelle la deuxième tête fait saillie du corps tandis que la première tête est escamotée à l'intérieure du corps, l'embout comprenant une douille externe conductrice et une pièce interne disposée à l'intérieur de la 25 douille tandis que la première tête comprend un premier coussinet pour écran capacitif, la première tête et la deuxième tête étant bloquées entre la pièce interne et la douille tandis que la pièce interne est assemblé par encliquetage avec la douille, la première tête et la deuxième tête faisant saillie de la douille. 30 Par la suite, et sauf indication contraire, par le terme « conducteur » ou « conductrice » on comprend « conducteur/conductrice de courant électrique ». Inversement, par la suite, et sauf indication contraire, par - le terme « isolant » ou « isolante » on comprend « isolant/isolante vis-à-vis du courant électrique ». 35 Par la suite, et sauf indication contraire par « douille » on entend « douille externe conductrice ». 3028629 2 On comprend que lorsque l'embout est monté sur le corps dans la première position, la première tête est utilisable tandis que lorsque l'embout est monté sur le corps dans la deuxième position c'est la deuxième tête qui est utilisable. Lorsqu'une tête est utilisable, l'autre tête 5 est disposée dans le corps. En d'autres termes, le corps est au moins partiellement creux et configuré pour recevoir la première ou la deuxième tête respectivement dans la deuxième ou première position de l'embout. Ainsi, le corps permet de « ranger » une tête lorsque l'autre tête est utilisable. Le corps sert de protection de ladite tête ainsi rangée. Au sens de l'invention, le terme « corps » désigne de manière générale l'ensemble de tous les éléments qui ne font pas partie de l'embout. Le corps forme en tout ou partie une partie de préhension du dispositif manuel. L'embout est configuré pour que l'utilisateur puisse le monter sur le corps dans la première ou dans la deuxième position. Ainsi, on peut, selon son choix, monter l'embout sur le corps dans la première ou dans la deuxième position, et utiliser le dispositif manuel en le manipulant par le corps pour utiliser la tête faisant saillie du corps ainsi sélectionnée. L'embout ayant deux têtes, la première tête comprenant un coussinet pour écran capacitif, on peut utiliser le dispositif manuel avec un écran capacitif avec la première tête, tandis que la deuxième tête permet d'utiliser le dispositif manuel par exemple pour une autre utilisation. Par exemple, la deuxième tête peut comprendre une gomme pour effacer une écriture, ou un corps de friction pour faire changer de couleur, en général rendre invisible, une écriture à base d'encre thermochromique. On comprend que le coussinet (en anglais « pad ») est une terminaison configurée pour interagir avec un écran capacitif. Le coussinet est conducteur de courant électrique (grâce à son matériau de fabrication, ou grâce à un revêtement). La forme, la souplesse/rigidité et le/les matériaux d'un coussinet ne sont pas limités dans la mesure où ce coussinet est capable d'interagir avec un écran capacitif, c'est-à-dire que son contact avec un écran capacitif est détectable par ce dernier. Ainsi, le dispositif manuel est plus polyvalent, ou moins spécifique, que les dispositifs connus de l'état de la technique. Un tel 35 dispositif manuel forme un dispositif « deux en un », présentant deux « outils » en un seul dispositif. Le coût global d'un tel dispositif est 3028629 moindre que le coût cumulé de deux dispositifs classiques distincts formant chacun un « outil » équivalent à une des têtes. Par ailleurs, on comprend que la douille présente un logement interne recevant au moins en partie la première tête et la deuxième tête. 5 La douille étant conductrice, par exemple en métal, en plastique chargé en noir de carbone ou en fibres métalliques, en plastique recouvert d'un revêtement conducteur tel que de la peinture, du vernis ou une couche métallique déposée par métallisation sous vide, on peut facilement établir un contact électrique d'une part entre la première tête/premier coussinet 10 et/ou la deuxième tête et la douille, et d'autre part entre la douille et au moins une partie du corps. On comprend également qu'un assemblage par encliquetage (ou clipsage) est un mode d'assemblage de deux parties par engagement et déformation élastique (en général déformation locale, par exemple 15 d'une languette, ou par déformation de l'ensemble des pièces impliquées dans l'assemblage). Lorsque les deux parties sont engagées dans la position d'encliquetage, les parties ont généralement repris leur forme initiale et ne présentent plus de déformation élastique (ou une déformation élastique moindre). Lorsque les deux parties sont engagées 20 l'une avec l'autre dans la position d'encliquetage, elles coopèrent l'une avec l'autre de manière à s'opposer aux, voire bloquer, les mouvements relatifs desdites pièces dans le sens du dégagement (sens opposé au sens de l'engagement). En position d'encliquetage, les deux parties peuvent en outre coopérer de manière à s'opposer à, voire bloquer, leurs mouvements 25 relatifs dans le sens du prolongement de l'engagement, au-delà de la position d'encliquetage. Bien entendu l'assemblage par encliquetage peut être irréversible, c'est-à-dire qu'une fois que les deux pièces sont encliquetées il n'est plus possible de les séparer l'une de l'autre, ou réversible, c'est-à- 30 dire que les pièces peuvent être assemblées ou séparées à volonté. Un encliquetage irréversible facilite l'assemblage pendant la fabrication tout en étant particulièrement fiable et robuste à l'usage, tandis qu'un assemblage réversible permet une grande souplesse d'utilisation, notamment pour le remplacement ou vérification des pièces pendant la vie du dispositif. 3028629 4 Un assemblage par encliquetage présente l'avantage d'être facile à mettre en oeuvre, fiable et peu couteux. Par exemple, pour encliqueter la douille avec la pièce interne, le dispositif manuel comprend un premier système d'encliquetage présentant 5 au moins un premier relief sur la surface interne de la douille et au moins un deuxième relief formé sur la surface externe de la pièce interne et configuré pour coopérer avec le premier relief par complémentarité de forme. On comprend donc que la pièce interne est encliquetée avec la 10 douille tout en bloquant la première tête et la deuxième tête vis-à-vis de la douille. En d'autres termes, les têtes sont enserrées entre la pièce interne et la douille. Bien entendu, on comprend que le blocage est opéré selon au moins un degré de liberté (i.e. en translation et/ou en rotation), mais pas nécessairement selon tous les degrés de liberté. Par exemple les têtes 15 peuvent être bloquées selon les trois degrés de liberté en translation mais rester libres selon un degré de liberté en rotation. Grâce à cette structure d'assemblage, lorsqu'on assemble la pièce interne avec la douille, on bloque en même temps la première tête et la deuxième tête entre la douille et la pièce interne. 20 Une telle structure d'assemblage présente un nombre relativement réduit de pièces tout en étant fiable et robuste, ce qui la rend particulièrement bien adapté pour une production industrielle à grande échelle et à coût réduit. Dans certains modes de réalisation, la deuxième tête comprend 25 un deuxième coussinet pour écran capacitif. On comprend que le deuxième coussinet est distinct du premier coussinet. Dans certains modes de réalisation, le premier coussinet est différent du deuxième coussinet. Par exemple les premier et deuxième coussinets sont différents 30 par leurs tailles et/ou surfaces de contact avec un écran capacitif, et/ou formes, et/ou matériaux, et/ou rigidités, etc. Le dispositif manuel présente ainsi deux coussinets distincts permettant d'utiliser des écrans capacitifs différents. La polyvalence du dispositif manuel pour utiliser les écrans capacitifs est ainsi accrue. Par 35 exemple la surface de contact des premier et deuxième coussinets sont adaptées à des écrans capacitifs présentant différents degrés de précision. 3028629 5 Ainsi, on utilise par exemple le coussinet présentant la plus grande surface de contact avec un écran capacitif de tablette multimédia, tandis qu'on utilise le coussinet présentant la plus petite surface de contact avec un écran capacitif de téléphone portable, l'écran d'une tablette multimédia 5 étant généralement moins précis qu'un écran de téléphone portable. Dans certains modes de réalisation, le premier coussinet est en contact électrique avec au moins une partie du corps lorsque l'embout est monté dans la première position. Dans certains modes de réalisation, le deuxième coussinet est 10 en contact électrique avec au moins une partie du corps lorsque l'embout est monté dans la deuxième position. Par « au moins une partie du corps » on entend toute pièce du dispositif manuel ne faisant pas partie de l'embout. Par exemple, cette pièce est une pièce extérieure du dispositif manuel, par exemple une 15 partie de préhension, ou une pièce intérieure du dispositif manuel. Le contact électrique entre le premier/deuxième coussinet et le corps, ou une partie du corps, peut être direct ou indirect. Ainsi, selon une variante, le premier/deuxième coussinet contacte directement une partie du corps. Selon une autre variante, le premier/deuxième coussinet est en 20 contact électrique avec le corps ou une partie de corps via une pièce intermédiaire, par exemple via la pièce interne et/ou la douille. Un tel contact électrique permet de s'assurer qu'un écran capacitif est sensible à la présence du premier/deuxième coussinet lorsque l'utilisateur manipule le dispositif manuel avec sa main et approche ledit 25 coussinet de l'écran capacitif. Dans certains modes de réalisation, le corps présente au moins une partie conductrice, le premier/deuxième coussinet étant en contact électrique avec au moins la partie conductrice du corps lorsque l'embout est monté dans la première/deuxième position. 30 Selon une variante, la partie conductrice est une partie de préhension du corps. Selon une autre variante, la partie conductrice est une partie interne du corps (i.e. qui n'est pas destinée à être directement maintenue par la main d'un utilisateur), par exemple une tige conductrice interne. Selon encore une autre variante, le corps présente une partie 35 conductrice interne et une partie de préhension conductrice. 3028629 6 Dans certains modes de réalisation, le dispositif manuel comprend un système d'encliquetage (ou deuxième système d'encliquetage) pour monter l'embout dans la première position et/ou dans la deuxième position, ledit système d'encliquetage présentant au 5 moins un premier relief formé sur la douille et au moins un deuxième relief formé sur le corps et configuré pour coopérer avec le premier relief par complémentarité de forme, la douille étant en contact électrique avec le corps au moins par l'intermédiaire du système d'encliquetage lorsque l'embout est dans la première position et/ou dans la deuxième position. 10 On comprend que le système d'encliquetage permet de monter l'embout dans la première position uniquement ou dans la deuxième position uniquement, ou bien dans la première et dans la deuxième position. Bien entendu, le système d'encliquetage entre la douille et le corps est un système d'encliquetage réversible permettant de changer la 15 position de l'embout à volonté. Un tel système d'encliquetage permet une utilisation particulièrement facile et conviviale du dispositif manuel tout en permettant un assemblage entre la douille et le corps fiable, robuste et à un coût de fabrication réduit. Dans certains modes de réalisation, la douille s'étend selon une 20 direction axiale, et une tête parmi la première tête et la deuxième tête coopère axialement avec un premier épaulement délimitant axialement une première portion axiale de douille et une deuxième portion axiale de douille, ladite tête s'étendant dans la première portion axiale de douille en faisant saillie de la douille. 25 La douille présente, selon la direction axiale, une première portion et une deuxième portion. La première et la deuxième portion de la douille sont séparées par un premier épaulement. Une des deux têtes est montée par emmanchement dans la douille, et plus particulièrement dans la première portion axiale de douille, et coopère avec le premier 30 épaulement, par exemple en butée ou en appui. Un tel montage permet de facilement établir un contact électrique entre ladite tête et la douille. Dans certains modes de réalisation, ladite tête comprend une embase formant épaulement coopérant avec le premier épaulement de manière à établir un contact électrique entre ladite tête et la douille. 35 L'embase comprend la partie de ladite tête qui est configurée pour coopérer avec le premier épaulement. Par exemple, l'embase est 3028629 7 conductrice et coopère en appui avec le premier épaulement. La douille étant également conductrice, le contact électrique est ainsi établi. Selon une variante, l'embase n'est pas conductrice mais présente au moins une partie de contact qui coopère avec le premier épaulement, ou une partie 5 de contact complémentaire du premier épaulement. Selon une autre variante, l'embase est conductrice et présente au moins une partie de contact. Dans certains modes de réalisation, l'embase est enserrée axialement entre le premier épaulement et la pièce interne. 10 Un tel assemblage permet d'assurer un montage mécanique simple et efficace de la première tête avec la douille tout en assurant un contact électrique. Dans certains modes de réalisation, l'autre tête parmi la première tête et la deuxième tête comprend un coussinet pour écran 15 capacitif, ledit coussinet étant monté sur la pièce interne de manière à être en contact électrique avec la douille. Dans le cas où ladite autre tête est la première tête, alors ledit coussinet est le premier coussinet. Dans le cas où ladite autre tête est la deuxième tête, alors ledit coussinet est le deuxième coussinet. Le contact 20 entre le coussinet et la douille peut être direct, le coussinet touchant physiquement la douille, ou indirect, par exemple par l'intermédiaire de la pièce interne ou d'une autre pièce. Lorsque le coussinet est en contact direct avec la douille, on limite le nombre de contact entre pièces distinctes, ce qui diminue le risque de disfonctionnement. 25 Dans certains modes de réalisation, la douille comprend une jupe, le coussinet de ladite autre tête étant au moins en partie emmanché dans la jupe et en contact avec la jupe. On comprend que le coussinet est emmanché dans la jupe tout en faisant saillie de la jupe pour pouvoir utiliser ledit coussinet. Le 30 coussinet est en contact avec la douille via la jupe de la douille. Dans certains modes de réalisation, la jupe forme une seule et même pièce avec la douille. Selon une variante, au moins une partie du coussinet est enserrée entre la jupe et la pièce interne, grâce à quoi un contact direct entre la jupe et le coussinet est assuré. 3028629 8 Dans certains modes de réalisation, la douille et la pièce interne s'étendent selon une direction axiale, au moins une extrémité axiale de la pièce interne étant insérée dans une tête. On comprend que la pièce interne comprend deux extrémités 5 axiales opposées selon la direction axiale, une seule extrémité axiale pouvant être insérée dans une seule tête, ou bien chaque extrémité axiale étant insérée dans une tête. L'insertion d'une extrémité axiale de la pièce interne dans une tête permet de faciliter le blocage de ladite tête entre la pièce interne et la douille. Ceci permet également d'ajuster les 10 caractéristiques de la tête, par exemple dans le cas où la tête comprend un coussinet, ceci permet d'ajuster sa rigidité et/ou de limiter l'amplitude de sa déformation pendant son utilisation sur un écran capacitif. Dans certains modes de réalisation, ladite extrémité axiale coopère par complémentarité de forme avec tout ou partie de la tête. 15 Ceci permet d'optimiser la coopération entre la tête et la pièce interne. Dans certains modes de réalisation, le corps s'étend selon une direction axiale et présente une première extrémité distale sur laquelle l'embout est monté. 20 On comprend que lorsque la douille s'étend selon une direction axiale, la direction axiale du corps et la direction axiale de l'embout sont parallèles. Préférentiellement, le corps et la douille sont coaxiaux selon la direction axiale. Un corps longitudinal (i.e. s'étendant selon une direction axiale) présente une ergonomie avantageuse pour manipuler un embout 25 pour écran capacitif. Dans certains modes de réalisation, le corps présente une deuxième extrémité distale opposée à la première extrémité distale, la deuxième extrémité distale présentant une pointe d'écriture ou équivalent. Par exemple, la pointe d'écriture ou équivalent est une pointe 30 de stylo bille, une pointe de stylo feutre, une pointe de mine de crayon, une pointe rigide pour écran résistif, un pointe de poinçon, ou tout autre embout de dispositif manuel. Ainsi, le dispositif manuel forme un dispositif « trois en un », la première extrémité portant l'embout inversable tandis que la deuxième 35 extrémité présente la pointe d'écriture ou équivalent. 3028629 9 Selon encore un autre exemple, un autre embout inversable selon l'invention est monté sur la deuxième extrémité distale. Le dispositif manuel forme ainsi un dispositif « quatre en un ». BREVE DESCRIPTION DES DESSINS 5 L'invention et ses avantages seront mieux compris à la lecture de la description détaillée faite ci-après de différents modes de réalisation de l'invention donnés à titre d'exemples non limitatifs. Cette description fait référence aux pages de figures annexées, sur lesquelles : - la figure 1 représente un premier mode de réalisation d'un 10 dispositif manuel vu en perspective, l'embout étant monté sur le corps dans une première position, - la figure 2 représente le dispositif manuel de la figure 2, l'embout étant monté sur le corps dans une deuxième position, - la figure 3 représente une vue détaillée de l'extrémité distale 15 du dispositif manuel portant l'embout, l'embout étant déconnecté, - la figure 4 représente la même vue que la figure 1 où l'embout est représenté en éclaté, - la figure 5 représente la même vue que la figure 2 où l'embout est représenté en éclaté, 20 - la figure 6 représente une vue en coupe axiale partielle du dispositif manuel, l'embout étant monté dans la première position, et - la figure 7 représente une vue en coupe axiale partielle du dispositif manuel, l'embout étant monté dans la deuxième position. DESCRIPTION DETAILLEE D'EXEMPLES DE REALISATION 25 Un mode de réalisation d'un dispositif manuel est décrit en référence aux figures 1 à 7. Sur les figures 1 et 6 l'embout est monté dans la première position tandis que sur les figures 2 et 7 l'embout est monté dans la deuxième position. Cependant, la numérotation d'une position de montage de l'embout comme première ou deuxième position est tout-à- 30 fait arbitraire. Ainsi, on pourrait considérer que les figures 1 et 6 représentent l'embout dans la deuxième position tandis que les figures 2 et 7 représentent l'embout dans la première position. Dans ce dernier cas, la numérotation des têtes, des coussinets, etc. serait également inversée par rapport à la description qui suit. 35 Le dispositif manuel 10 comprend un corps 12 s'étendant longitudinalement selon une direction axiale X, le corps 12 présentant une 3028629 10 première extrémité distale 12a et une deuxième extrémité distale 12b opposée selon la direction axiale X à la première extrémité distale 12a. La première extrémité distale 12a est équipée d'un embout inversable 14 tandis que la deuxième extrémité distale 12b est équipée 5 d'une pointe d'écriture, dans cet exemple une pointe de stylo bille. Bien entendu selon une variante, la pointe d'écriture peut être une pointe de porte mine, de feutre, ou équivalent. La pointe peut être fixe, ou être rétractable par tout moyen connu par ailleurs par l'homme du métier. L'embout inversable 14 s'étend longitudinalement selon la 10 direction axiale X et comprend une première tête 16 et une deuxième tête 18 opposée selon la direction axiale X à la première tête 16. L'embout 14 comprend une douille externe conductrice 19, dans laquelle la première tête 16 et la deuxième tête 18 sont emmanchées. Dans cet exemple, la douille 19 est en plastique, et plus particulièrement en ABS (ou 15 Acrylonitrile Butadiène Styrène), chargé en noir de carbone. Dans la première position de l'embout 14, sur les figures 1 et 6, la première tête 16 fait saillie du corps 12 tandis que la deuxième tête 18 est escamotée dans le corps 12. Inversement, dans la deuxième position de l'embout 14, sur les figures 2 et 7, la deuxième tête 18 fait saillie du 20 corps 12 tandis que la première tête 16 est escamotée dans le corps 12. La première tête 16 comprend un premier coussinet 20 pour écran capacitif tandis que la deuxième tête 18 comprend un deuxième coussinet 22 pour écran capacitif. Le premier coussinet 20 et le deuxième coussinet 22 sont en matériau conducteur, dans cet exemple en silicone 25 chargé en noir de carbone. Selon une variante, la deuxième tête comprend, par exemple, une gomme ou un corps de friction plutôt qu'un deuxième coussinet, ladite gomme ou corps de friction pouvant présenter la même forme que le deuxième coussinet 22. Le premier coussinet 20 est monté sur une pièce interne 21. Le 30 premier coussinet 20 présente une extrémité distale 20a de coopération avec un écran capacitif, cette extrémité 20a présentant dans cet exemple une forme sensiblement hémisphérique creuse (voir figure 6). L'extrémité 20a est disposée dans le prolongement d'une partie de fixation 20b de forme sensiblement cylindrique creuse. Cette partie de fixation 20b 35 présente une collerette 20c disposée au voisinage de l'extrémité libre de la partie de fixation 20b, à l'intérieur de la partie de fixation 20b. Cette 3028629 11 collerette 20c coopère par encliquetage avec une gorge annulaire 21c ménagée dans une première extrémité axiale 21a de la pièce interne 21. Ainsi, l'extrémité axiale 21a de la pièce interne est insérée dans la première tête 16, dans cet exemple dans le premier coussinet 20. Cette 5 extrémité axiale 21a coopère par complémentarité de forme avec une partie de l'intérieur du premier coussinet 20, dans cet exemple avec l'intérieur de la partie de fixation 20b du premier coussinet 20. Le deuxième coussinet 22 présente une extrémité distale 22a de coopération avec un écran capacitif, cette extrémité 22a présentant 10 dans cet exemple une forme sensiblement hémisphérique creuse (voir figure 7). L'extrémité 22a est disposée dans le prolongement d'une partie de fixation 22b de forme sensiblement cylindrique creuse. Cette partie de fixation 22b s'étend axialement entre l'extrémité 22a et une embase 22c. L'embase 22c forme une collerette annulaire faisant radialement saillie 15 vers l'extérieur par rapport à la partie de fixation 22b. La face de la collerette de l'embase 22c disposée du côté de la partie de fixation 22b forme un épaulement 22d. Par ailleurs, la deuxième extrémité axiale 21b de la pièce interne 21 (qui est opposée selon la direction axiale à la première extrémité axiale 21a) est insérée dans la deuxième tête 18, dans 20 cet exemple dans le deuxième coussinet 22. Cette extrémité axiale 21b coopère par complémentarité de forme avec l'intérieur du deuxième coussinet 22, dans cet exemple avec l'intérieur de la partie de fixation 22b et de l'extrémité 22a du deuxième coussinet 22. La douille 19 s'étend selon la direction axiale X et présente dans 25 cet exemple une symétrie de révolution autour de l'axe X. La douille 19 présente une première portion axiale de douille 19a et une deuxième portion axiale de douille 19b. Un premier épaulement 19c délimite axialement la première portion 19a et la deuxième portion 19b. Les première et deuxième portions axiales 19a et 19b sont adjacentes. Le 30 diamètre interne de la première portion axiale 19a est inférieur au diamètre interne de la deuxième portion axiale 19b. A l'opposé de la première portion axiale 19a selon la direction axiale X, la douille 19 présente une jupe 19d adjacente à la deuxième portion axiale 19b. Ainsi, selon la direction axiale X, la douille présente successivement la première 35 portion axiale 19a, la deuxième portion axiale 19b et la jupe 19d. Le 302 862 9 12 diamètre interne de la deuxième portion 19b est inférieur au diamètre interne de la jupe 19d. La douille 19 présente un premier relief, dans cet exemple une gorge annulaire 23a ménagée dans la surface interne de la deuxième 5 portion 19b. Ce premier relief 23a forme avec un deuxième relief de la pièce interne 21, dans cet exemple une nervure annulaire 23b, un système d'encliquetage 23 (ou premier système d'encliquetage) pour assembler par encliquetage de la douille 19 avec la pièce interne 21. La nervure annulaire 23b et la gorge annulaire 23a coopèrent par 10 complémentarité de forme. Bien entendu, selon une variante la nervure peut être formée sur la surface interne de la douille tandis que la gorge est ménagée dans la surface de la pièce interne. Ainsi, le système d'encliquetage 23, permet un assemblage par encliquetage la pièce interne 21 et de la douille 19. 15 La deuxième tête 18 s'étend dans la première portion axiale de douille 19a et coopère axialement avec le premier épaulement 19c (voir figure 7). La deuxième tête 18 fait saillie de la première portion axiale de douille 19a. Notamment, dans cet exemple, l'embase 22c, et plus particulièrement l'épaulement 22d coopère axialement avec le premier 20 épaulement 19c de la douille 19. Le deuxième coussinet 22, et plus particulièrement la partie de fixation 22b s'étend axialement dans la première portion axiale 19a tandis que l'extrémité distale 22a du deuxième coussinet 22 fait saillie de la première portion axiale 19a, et donc de la douille 19. 25 La pièce interne 21 et la douille 19 enserrent l'embase 22c selon la direction axiale X. La pièce interne 21 étant encliquetée avec la douille 19, elle maintient ladite embase 22c en appui contre le premier épaulement 19c. En d'autres termes, la deuxième tête 18, et plus particulièrement dans cet exemple le deuxième coussinet 22, est bloqué 30 entre la douille 19 et la pièce interne 21. Le deuxième coussinet 22 et la douille 19 étant en matériaux conducteurs, grâce à ce montage il y a contact électrique entre la douille 19 et le deuxième coussinet 22 au moins par la coopération en appui entre l'épaulement 22d et le premier épaulement 19c. 35 Le premier coussinet 20 est fixé sur la pièce interne 21 par l'intermédiaire de la collerette 20c engagée dans la gorge 21c (voir figure 3028629 13 6). La première extrémité axiale 21a de la pièce interne 21 présentant cette gorge 21c s'étend en partie dans la jupe 19d de la douille 19 de manière à ce que la partie de fixation 20b du premier coussinet 20 soit enserrée radialement entre la pièce interne 21 et la jupe 19d. Ainsi, la 5 collerette 20c est bloquée à l'intérieure de la gorge 21c, ce qui verrouille le montage du premier coussinet 20 sur la pièce interne 21. En d'autres termes, la première tête 16, et plus particulièrement dans cet exemple le premier coussinet 20, est bloqué entre la douille 19 et la pièce interne 21. Bien entendu, l'extrémité distale 20a du premier coussinet fait saillie 10 axialement de la jupe 19c, et donc de la douille 19. La jupe 19d est en contact avec la partie de fixation 20b de premier coussinet 20. La douille 19 et le premier coussinet 20 étant conducteurs, grâce à ce montage il y a contact électrique entre la douille 19 et le premier coussinet 20. 15 De plus, pour améliorer le maintien des coussinets 20 et 22, la pièce interne 21 présente des portions 21e, dans cet exemple trois portions 21e espacées selon la direction axiale X, dont le diamètre extérieur est sensiblement égal au diamètre intérieur des portions correspondantes de la douille 19 (i.e. les diamètres sont tels qu'ils 20 permettent un emmanchement, ces diamètres étant égaux à plus ou moins 1°/0 à 3% ) . En d'autres termes, les portions 21e présentent un diamètre ajusté aux portions correspondantes de la douille 19. Ceci permet un meilleur blocage des coussinets et un assemblage par encliquetage plus robuste. Ainsi, de manière générale, la pièce interne 21 25 coopère en tout ou partie par emmanchement par complémentarité de forme avec la douille 19. Dans cet exemple, la pièce interne 21 est en matériau isolant. Selon une variante, cette pièce interne 21 est en matériau conducteur et participe également au contact électrique entre les premier et deuxième 30 coussinets 20 et 22 et la douille 19, bien que ce ne soit pas sa fonction principale. La douille 19 présente sur sa périphérie extérieure une nervure annulaire 24a tandis que le corps 12 présente sur sa surface interne une gorge annulaire 24b. Cette nervure et cette gorge annulaires 24a et 24b 35 forment des exemples de premier et deuxième reliefs d'un système d'encliquetage 24 entre l'embout 14 et le corps 12 (ou deuxième système 3028629 14 d'encliquetage). Bien entendu, selon une variante la gorge peut être formée dans la surface externe de la douille tandis que la nervure est formée sur la surface interne du corps. La nervure 24a et la gorge 24b coopèrent pas complémentarité de forme, et assurent lorsque l'embout 24 5 est encliqueté avec le corps 12 le contact électrique entre le corps 12 et la douille 14. Ainsi, dans cet exemple les premier et deuxième coussinets 20 et 22 sont directement en contact avec la douille 19, qui elle-même est en contact direct avec le corps 12, la gorge et la nervure 24a et 24b du deuxième système d'encliquetage 24 assurant par leur coopération un 10 contact entre l'embout 14 et le corps 12, de sorte que les coussinets 20 et 22 sont en contact électrique avec le corps 12. Dans cet exemple, le corps 12 est en matériau conducteur, par exemple en plastique, et plus particulièrement en ABS (ou Acrylonitrile Butadiène Styrène), chargé en noir de carbone, de sorte que lorsque l'utilisateur manipule le corps 12, 15 ses doigts sont en contact électrique avec les coussinets 20 et 22, ce qui permet de faire interagir les coussinets avec un écran capacitif. Pour améliorer le maintien de l'embout 14 au sein du corps 12, l'embout 14 est logé en partie dans une première portion axiale 12c du corps et en partie dans une deuxième portion axiale 12d du corps. La 20 première portion axiale 12c comprend la gorge 24b du système d'encliquetage 24. La deuxième portion axiale 12d est adjacente à la première portion axiale 12c, est disposée du côté de la seconde extrémité distale 12b du corps 12 par rapport à la première portion axiale 12c, et présente un diamètre interne plus petit que le diamètre interne de la 25 première portion axiale 12c. Le diamètre interne de la deuxième portion axiale 12d est ajusté au moins en partie à un diamètre extérieur de l'embout 14, dans cet exemple de la douille 19. La deuxième portion axiale 12d forme ainsi un limiteur de débattement selon une direction perpendiculaire à la direction axiale X. Ceci permet un meilleur maintien 30 de l'embout 14 dans le corps 12 et un assemblage par encliquetage plus robuste. Bien que la présente invention ait été décrite en se référant à des exemples de réalisation spécifiques, il est évident que des modifications et des changements peuvent être effectués sur ces 35 exemples sans sortir de la portée générale de l'invention telle que définie par les revendications. En particulier, des caractéristiques individuelles des 3028629 15 différents modes de réalisation illustrés/mentionnés peuvent être combinées dans des modes de réalisation additionnels. Par conséquent, la description et les dessins doivent être considérés dans un sens illustratif plutôt que restrictif. 5 REVENDICATIONS1. Dispositif manuel (10) comprenant un corps (12), ledit dispositif étant caractérisé en ce qu'il comprend au moins un embout inversable (14) monté sur le corps (12), l'embout inversable (14) comprenant une première tête (16) et une deuxième tête (18) opposée à la première tête (16), l'embout (14) étant configuré pour être monté sur le corps (12) dans une première position où la première tête (16) fait saillie du corps (12) tandis que la deuxième tête (18) est escamotée à l'intérieur du corps (12) ou dans une deuxième position dans laquelle la deuxième tête (18) fait saillie du corps (12) tandis que la première tête (16) est escamotée à l'intérieure du corps (12), l'embout (14) comprenant une douille externe conductrice (19) et une pièce interne (21) disposée à l'intérieur de la douille (19) tandis que la première tête (16) comprend un premier coussinet (20) pour écran capacitif, la première tête (16) et la deuxième tête (18) étant bloquées entre la pièce interne (21) et la douille (19) tandis que la pièce interne (21) est assemblé par encliquetage avec la douille (19), la première tête (16) et la deuxième tête (18) faisant saillie de la douille (19). 2. Dispositif (10) selon la revendication 1, dans lequel la deuxième tête (18) comprend un deuxième coussinet (22) pour écran capacitif. 3. Dispositif (10) selon la revendication 2, dans lequel le premier coussinet (18) est différent du deuxième coussinet (22). 4. Dispositif (10) selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans lequel le premier coussinet (20) est en contact électrique avec au moins une partie du corps (12) lorsque l'embout (14) est monté dans la première position. 5. Dispositif (10) selon la revendication 2 et l'une quelconque des revendications 1 à 4, dans lequel le deuxième coussinet (22) est en contact électrique avec au moins une partie du corps (12) lorsque l'embout (14) est monté dans la deuxième position. 6. Dispositif manuel (10) selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, comprenant un système d'encliquetage (24) pour monter l'embout (14) dans la première position et/ou dans la deuxième 302 862 9 17 position, ledit système d'encliquetage (24) présentant au moins un premier relief (24a) formé sur la douille et au moins un deuxième relief (24b) formé sur le corps (12) et configuré pour coopérer avec le premier relief (24a) par complémentarité de forme, la douille 5 (19) étant en contact électrique avec le corps (12) au moins par l'intermédiaire du système d'encliquetage (24) lorsque l'embout (14) est dans la première position et/ou dans la deuxième position. 7. Dispositif manuel (10) selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, dans lequel la douille (19) s'étend selon une direction axiale 10 (X), et dans lequel une tête parmi la première tête (16) et la deuxième tête (18) coopère axialement avec un premier épaulement (19c) délimitant axialement une première portion axiale de douille (19a) et une deuxième portion axiale de douille (19b), ladite tête s'étendant dans la première portion axiale de douille 15 (19a) en faisant saillie de la douille (19). 8. Dispositif manuel (10) selon la revendication 7, dans lequel ladite tête comprend une embase (22c) formant épaulement (22d) coopérant avec le premier épaulement (19c) de manière à établir un contact électrique entre ladite tête et la douille (19). 20 9. Dispositif manuel (10) selon la revendication 8, dans lequel l'embase (22c) est enserrée axialement entre le premier épaulement (19c) et la pièce interne (21). 10. Dispositif manuel (10) selon l'une quelconque des revendications 7 à 9, dans lequel l'autre tête parmi la première tête (16) et la 25 deuxième tête (18) comprend un coussinet (22) pour écran capacitif, ledit coussinet (20) étant monté sur la pièce interne (21) de manière à être en contact électrique avec la douille (19). 11. Dispositif (10) selon la revendication 10, dans lequel la douille (19) comprend une jupe (19d), le coussinet (20) de ladite autre tête 30 étant au moins en partie emmanché dans la jupe (19d) et en contact avec la jupe (19d). 12. Dispositif manuel selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, dans lequel la douille (19) et la pièce interne (21) s'étendent selon une direction axiale (X), au moins une extrémité axiale (21a, 21b) 35 de la pièce interne (21) étant insérée dans une tête (16, 18). 302 862 9 18 13. Dispositif manuel selon la revendication 12, dans lequel ladite extrémité axiale (21a, 21b) coopère par complémentarité de forme avec tout ou partie de la tête (16, 18). 14.Dispositif (10) selon l'une quelconque des revendications 1 à 13, 5 dans lequel le corps (12) s'étend selon une direction axiale (X) et présente une première extrémité distale (12a) sur laquelle l'embout (14) est monté. 15.Dispositif (10) selon la revendication 14, dans lequel le corps (12) présente une deuxième extrémité distale (12b) opposée à la 10 première extrémité distale (12a), la deuxième extrémité distale (12b) présentant une pointe d'écriture ou équivalent. 15