FR 3029706 A1 20160610 FR 1461987 A 20141205 1 DISPOSITIF DE TRAVERSEE D'UN FAISCEAU ELECTRIQUE 1. Domaine de l'invention L'invention concerne un dispositif de traversée d'un faisceau électrique à travers une ouverture d'une cloison de séparation. En particulier, le dispositif selon l'invention est situé dans une cloison séparant un habitacle d'un compartiment moteur d'un véhicule automobile. 2. Solutions de l'art antérieur Les véhicules automobiles comportent de nombreux équipements nécessitant un câblage électrique à travers une cloison qui sépare le compartiment moteur de l'habitacle du véhicule automobile. Généralement, Ces câbles sont rassemblés en un faisceau électrique qui passe par une ouverture aménagée à cette fin dans ladite cloison. Un dispositif de traversée est prévu dans cette ouverture afin d'assurer une étanchéité de part et d'autre de la cloison avec le faisceau électrique. De tels dispositifs de traversée sont décrits, par exemple, dans le document US 7 026 549. Or, aujourd'hui, les véhicules automobiles sont de plus en plus riches en équipement nécessitant un câblage. Par conséquent, les ouvertures dans les cloisons sont de plus en plus grandes du fait que les faisceaux électriques sont de plus en plus importants. De ce fait, l'obturation de ces ouvertures conduit un traitement de la transparence acoustique plus difficile à réaliser par les dispositifs de traversée des faisceaux électrique. 3. Objectifs de l'invention Un but de l'invention est donc de fournir un dispositif de traversée d'un faisceau électrique présentant une transparence acoustique améliorée. 3029706 2 4. Résumé de l'invention A cet effet, il prévu selon l'invention, un dispositif de traversée d'un faisceau électrique par une ouverture d'une cloison, le dispositif comprenant : 5 - une bague de câblage, agencée de sorte à être reçue de manière étanche dans l'ouverture et présentant une partie interne creuse de profil tubulaire présentant un axe principal de faisceau et destiné à recevoir le faisceau électrique, et - un insert de maintien du dispositif dans 10 l'ouverture, le dispositif comportant en outre une pièce formant cloche acoustique montée sur la bague de câblage de manière coaxiale de sorte à délimiter un volume d'air. 15 Ainsi, le fait d'ajouter une pièce formant cloche acoustique permet de créer une zone enfermant de l'air qui recouvre l'ouverture de la cloison dans laquelle le dispositif selon l'invention est installé. Cette zone enfermant de l'air agit comme un insonorisant, ce qui améliore la transparence 20 acoustique au niveau de l'ouverture. Avantageusement, mais facultativement, le dispositif selon l'invention comporte au moins l'une des caractéristiques techniques additionnelles suivantes : 25 - la pièce formant cloche acoustique comporte une lèvre de profil tubulaire agencée de sorte à coopérer avec une extrémité libre de la partie interne de la bague de câblage lors d'un montage de l'une avec l'autre ; - la pièce formant cloche acoustique comporte une 30 extrémité périphérique agencée de sorte à coopérer avec l'insert de maintien et comportant une gorge annulaire externe agencée de sorte à coopérer avec un bord de l'ouverture de la cloison lors d'un montage du dispositif ; 3029706 3 le dispositif comporte en outre un passage d'un câble, notamment d'ouverture capot ; le passage comporte une ouverture à lèvre aménagée dans une épaisseur de la pièce formant cloche acoustique ; 5 - le passage comporte un orifice de profil tubulaire aménagé dans la bague de câblage ; le dispositif comporte une pièce de protection et de guidage du câble insérée dans l'orifice de profil tubulaire ; 10 le passage comporte en outre une gaine tubulaire s'étendant sur toute une longueur du passage et agencée à recevoir çà coulissement le câble lors d'un montage ; - la partie interne creuse de profil tubulaire de la bague de câblage délimite un volume d'air ; et, 15 - la pièce formant cloche acoustique est réalisée en matière caoutchouc EPDM. 5. Liste des figures D'autres caractéristiques et avantages de l'invention 20 apparaitront plus clairement à la lecture de la description suivante d'un mode de réalisation, donné à titre de simple exemple illustratif et non limitatif, et des dessins annexés, parmi lesquels : - la figure 1 est une vue tridimensionnelle éclatée 25 d'un dispositif de traversée d'un faisceau électrique selon l'invention; - la figure 2 est une vue en coupe du dispositif de la figure 1; - la figure 3 est une vue tridimensionnelle d'un 30 insert de maintien du dispositif des figures 1 et 2 ; la figure 4 est une vue schématique en coupe de détail du passage de câble selon une variante de réalisation du dispositif des figures 1 et 2 ; et, 3029706 4 - la figure 5 est une vue de détail en coupe de la liaison entre le dispositif de la figue 1 et la paroi. 6. Description détaillée 5 En référence aux figures 1 et 2, nous allons décrire en détail un dispositif de traversée d'un faisceau électrique 10 selon l'invention. Le dispositif de traversée d'un faisceau électrique 10 selon l'invention est destiné à être positionné dans une ouverture 3,5 aménagée dans une cloison 1,2 séparant, 10 par exemple le compartiment moteur et l'habitacle d'un véhicule automobile. De manière générale, une telle cloison est composée d'un tablier 1, réalisé à partir d'une tôle d'acier ou autre, et d'un insonorisant de tablier 2 collé sur une face du tablier 1. Par conséquent, l'ouverture 3,5 15 comporte une première ouverture 3 réalisée dans une épaisseur du tablier 1 et une deuxième ouverture 5 réalisée dans une épaisseur de l'insonorisant de tablier 2. Les première et deuxième ouvertures sont en regard l'une de l'autre. L'ouverture 3 (par exemple, d'un diamètre de 100mm) est plus 20 petite que l'ouverture 5 (par exemple, d'un diamètre de 120mm). La première ouverture 3 comporte un rebord 4 s'étendant en saillie parallèlement à un axe de l'ouverture 3,5. Ce rebord va permettre de recevoir, par clipsage, le dispositif de traversée d'un faisceau électrique 10 selon 25 l'invention, et de le maintenir en place. Le dispositif de traversée d'un faisceau électrique 10 selon l'invention comporte une bague de câblage 13, un insert de maintien 14 et une pièce formant cloche acoustique 15. La bague de câblage 13 permet de réalisé une étanchéité à l'eau 30 entre le faisceau électrique 7 et la cloison 1,2, autour de l'ouverture 3,5. Comme visible sur la figure 5, la bague de câblage 13 comporte, à cette fin, trois premières lèvres périphériques 136 et une quatrième lèvre périphérique 132 3029706 5 plaquée sur l'insonorisant 2 participe à la performance acoustique de l'ensemble. Lors d'un montage du dispositif de traversée d'un faisceau électrique 10 selon l'invention, la bague de câblage s'insère dans l'ouverture 3,5, la première 5 lèvre périphérique 132 venant en appui contre une surface externe de l'insonorisant de tablier 2 au voisinage du pourtour de la deuxième ouverture 5. Les trois lèvres périphériques 136, quant à elles, viennent en appui avec un pourtour de la première ouverture 3 du tablier 1. 10 En son centre, la bague de câblage 13 comporte une partie interne 9,131,134 creuse de profil tubulaire présentant un axe principal de faisceau X et destiné à recevoir le faisceau électrique 7, lors d'un montage. La partie interne creuse comporte, à une extrémité située du côté de 15 l'insonorisant de tablier 2, une lèvre annulaire 131 qui vient en appui par déformation élastique sur le faisceau électrique. A une autre extrémité opposée situé du côté du tablier 1, la partie interne creuse comporte un embout 134 allongé qui vient en appui sur et en épousant le faisceau électrique 7. Entre 20 l'embout 134 et la lèvre annulaire 131, la partie interne creuse comporte une chambre délimitant un volume 9 d'air. Lors d'un montage du dispositif de traversée d'un faisceau électrique 10 selon l'invention, ce volume 9 d'air est emprisonné dans cette chambre et est délimité par l'embout 134 25 en appui étanche sur le faisceau électrique, par la lèvre annulaire 131 en appui étanche sur le faisceau électrique, et la portion du faisceau électrique qui est reçue dans la partie interne creuse de la bague de câblage 13. Ce volume 9 d'air définit une première zone d'air. 30 Autour de l'embout 134, la bague de câblage 13 comporte un rebord 133 en saillie de forme annulaire. Sur une face radialement externe, le rebord 133 comporte une gorge 135 3029706 6 annulaire s'étendant à distance d'une extrémité libre du rebord. Enfin, la bague de câblage 13 comporte un orifice de profil tubulaire 130 aménagé traversant de manière parallèle à 5 la partie interne creuse 9,131,134 et à distance radialement de celle-ci. Cet orifice de profil tubulaire 130 peut être équipé d'une pièce de protection et de guidage 8 qui est agencée de sorte à recevoir à coulissement selon son axe un câble d'ouverture capot 6. 10 De manière connue en soi, la bague de câblage est réalisée en matière caoutchouc EPDM, présentant une dureté comprise entre 40 et 50 shore. Il est à noter que d'autres duretés peuvent être utilisées. Concernant la pièce formant cloche acoustique 15, 15 cette dernière présente une forme générale de cloche. Au niveau d'un fond de la cloche la pièce formant cloche acoustique 15 comporte une ouverture coaxiale formée d'une lèvre 154. Cette lèvre 154 est orientée vers l'intérieur de la cloche de la pièce formant cloche acoustique 15. Au niveau 20 d'une extrémité libre 151, la pièce formant cloche acoustique 15 comporte une gorge 152 annulaire situé sur une face radialement externe. Comme pour la bague de câblage 13, la pièce formant cloche acoustique comporte une ouverture à lèvre 150 aménagée 25 dans une épaisseur de la pièce formant cloche acoustique 15. L'ouverture à lèvre 150 reçoit à coulissement selon son axe le câble d'ouverture capot 6, lors du montage du dispositif de traversée d'un faisceau électrique 10 selon l'invention. La pièce formant cloche acoustique est réalisée en 30 matière caoutchouc EPDM, présentant une dureté comprise entre 40 et 50 shore. Il est à noter que d'autres duretés peuvent être utilisées. 3029706 7 L'insert de maintien 14 est illustré en figure 3. Il se présente sous la forme d'un anneau présentant en section la forme d'un « V » présentant une paroi radialement externe 142 et une paroi radialement interne 144. Sur la paroi radialement 5 externe 142, l'insert de maintien comporte des moyens de clipsage 141. Ici, les moyens de clipsage 141 sont au nombre de quatre uniformément répartis sur la circonférence de l'insert de maintien 14. Ils se présentent sous la forme de portion de la paroi radialement externe s'étendant légèrement 10 en saillie de manière centrifuge. Au niveau de la paroi radialement interne 144, l'insert de maintien 14 comporte un rebord annulaire 143 s'étendant en saillie de manière centripète. La paroi radialement interne 144 est ici sectorisée avec des espaces 145 entre les secteurs qui sont 15 ici au nombre de quatre et uniformément réparties sur une circonférence de l'insert de maintien 14. Les espaces 145 s'étendent, ici, en regard des moyens de clipsage 141. L'insert de maintien est réalisé en matière rigide, de préférence thermoplastique. 20 Nous allons maintenant décrire un assemblage et un montage du dispositif de traversée d'un faisceau électrique 10 selon l'invention. L'insert de maintien 14 est emmanché sur la bague de câblage 13 autour du rebord 133, le rebord annulaire 143 de l'insert de maintien 14 venant s'engager dans la gorge 25 annulaire 135. La pièce formant cloche acoustique est emmanchée, quant à elle, sur l'insert de maintien 14 en enveloppant la paroi radialement externe 142 et les moyens de clipsage 141. Une fois la pièce formant cloche acoustique 5 en place, cette dernière délimite avec la bague de câblage un 30 volume 90 d'air. Ce dernier définit une deuxième zone d'air qui vient alors en série, d'un point de vue acoustique, avec la première zone d'air définie par le volume 9 d'air. Lors du montage de la pièce formant cloche acoustique 15, l'ouverture 3029706 8 à lèvre 150 est positionnée en regard de l'orifice de profil tubulaire 130 de la bague de guidage 13. Ainsi est défini un passage du câble d'ouverture capot à travers le dispositif de traversée d'un faisceau électrique 10 selon l'invention. En 5 variante de réalisation, illustrée à la figure 4, le passage du câble d'ouverture capot est équipé d'une gaine de protection 61 tout le long du passage. Cette gaine s'étend depuis et à l'intérieur de l'orifice de profil tubulaire 130 jusqu'à l'ouverture à lèvre 150. Ainsi, le câble d'ouverture 10 capot ne provoque pas de fatigue par frottement, en particulier au niveau de la pièce formant cloche acoustique 5, puisque c'est la gaine 61 qui est alors en interface. La mise en place du dispositif de traversée d'un faisceau électrique 10 selon l'invention dans l'orifice 3,5 15 de la cloison 1,2 s'effectue dans le sens de la flèche F en introduisant en premier la pièce formant cloche acoustique 5 du côté de la deuxième ouverture 5 de l'insonorisant de tablier 2, et ce jusqu'à la réalisation du clipsage : la gorge annulaire 152 s'engage avec le rebord 4 du tablier et est 20 maintenue plaquée-clipsée sur ce rebord par l'action des moyens de clipsage 141 de l'insert de maintien 14 qui sont alors déformés élastiquement. Il est à noter, qu'en variante de réalisation, le dispositif de traversée d'un faisceau électrique 10 selon 25 l'invention ne comporte pas de passage pour un câble d'ouverture capot. L'avantage du dispositif de traversée d'un faisceau électrique 10 selon l'invention qui vient d'être décrit est de réaliser une mise en série des première et deuxième zones 30 d'air. Cela permet d'améliorer fortement l'atténuation acoustique : la première zone d'air est entre le faisceau électrique et la bague de câblage, et la deuxième zone d'air est dans le compartiment moteur entre la cloche et le tablier 3029706 9 et recouvre la première zone d'air. La transparence acoustique est améliorée dans le sens du confort dans l'habitacle. Bien en tendu, il est possible d'apporter l'invention de nombreuse modifications sans pour autant sortir 5 du cadre de celle-ci. REVENDICATIONS1. Dispositif (10) de traversée d'un faisceau électrique (7) par une ouverture (3,5) d'une cloison (1,2), le 5 dispositif (10) comprenant : - une bague de câblage (13), agencée de sorte à être reçue de manière étanche dans l'ouverture et présentant une partie interne (9, 131, 134) creuse de profil tubulaire présentant un axe principal de faisceau (X) et destiné à 10 recevoir le faisceau électrique (7), et un insert de maintien (14) du dispositif (10) dans l'ouverture, caractérisé en ce que le dispositif (10) comporte en outre une pièce formant cloche acoustique (15) montée sur la 15 bague de câblage de manière coaxiale de sorte à délimiter un volume (90) d'air. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la pièce formant cloche acoustique (15) comporte une 20 lèvre (154) de profil tubulaire agencée de sorte à coopérer avec une extrémité libre (134) de la partie interne de la bague de câblage lors d'un montage de l'une avec l'autre. 3. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, 25 caractérisé en ce que la pièce formant cloche acoustique comporte une extrémité périphérique (152) agencée de sorte à coopérer avec l'insert de maintien (14) et comporte une gorge annulaire externe (151) agencée de sorte à coopérer avec un bord de l'ouverture de la cloison lors d'un montage du 30 dispositif (10). 3029706 11 4. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'il comporte en outre un passage (130,150) d'un câble, notamment d'ouverture capot. 5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que le passage comporte une ouverture à lèvre (150) aménagée dans une épaisseur de la pièce formant cloche acoustique (15). 6. Dispositif selon la revendication 4 ou 5, caractérisé en ce que le passage comporte un orifice de profil tubulaire (130) aménagé dans la bague de câblage (13). 7. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en 15 ce qu'il comporte une pièce de protection et de guidage (8) du câble insérée dans l'orifice de profil tubulaire (130). 8. Dispositif selon l'une des revendications 4 à 7, caractérisé en ce que le passage comporte en outre une gaine 20 tubulaire (61) s'étendant sur toute une longueur du passage et agencée à recevoir à coulissement le câble lors d'un montage. 9. Dispositif selon l'une ces revendications 1 à 8, caractérisé en ce que la partie interne (9,131,134) creuse de 25 profil tubulaire de la bague de câblage (13) délimite un volume (9) d'air. 10. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que la pièce formant cloche acoustique est 30 réalisée en matière caoutchouc EPDM.