FR 3033032 A1 20160826 FR 1551594 A 20150225 1 BOUCHE DE VENTILATION DOTEE D'UNE MANCHETTE DE FIXATION D'UNE GAINE SOUPLE ET INSTALLATION DE VENTILATION ASSOCIEE La présente invention concerne une bouche de ventilation dotée d'une manchette de fixation d'une gaine souple et une installation de ventilation comportant une telle bouche de ventilation. Les bouches de ventilations présentent généralement des manchettes nécessaires pour permettre la connexion de ces bouches de ventilation avec des unités de ventilation ou d'autres équipements de ventilation du bâtiment à traiter au travers de gaines. Les manchettes sont généralement des embouts de forme cylindrique et de section circulaire. Pour favoriser leur insertion dans une gaine souple, il est connu d'utiliser des manchettes coniques. Du fait de la géométrie à symétrie de révolution des manchettes, la fixation de la gaine souple sur la manchette - et de fait son étanchéité - ne peut être assurée, ce qui crée un disfonctionnement dans l'installation de ventilation correspondante. Pour corriger ce défaut, il est connu de former une gorge sur la manchette qui permet le serrage de la gaine sur la manchette), leur étanchéité se faisant par ajout de scotch ou d'un collier. Cependant, la fixation de la gaine souple sur la manchette devient alors complexe. En outre, la fixation de la gaine souple sur la manchette est encore sujette à défaillance. Il est également connu, notamment de FR-A-2 867 842, une manchette présentant des ergots destinés à éviter une telle déconnexion spontanée de la gaine souple. La présence des ergots rend cependant complexe l'insertion de la manchette dans la gaine souple et amène un risque de déchirure. Par ailleurs, les gaines souples à connecter sur ces manchettes sont généralement armé d'un fil, notamment en acier ou en plastique, pour leur donner une forme circulaire. Ce fil rend délicate la connexion de la gaine sur la manchette. Le but de la présente invention est de fournir une bouche de ventilation munie d'une manchette permettant à la fois une insertion aisée de la gaine sur la manchette, 3033032 2 une étanchéité entre la gaine et la manchette et empêchant aussi une déconnexion spontanée. A cette fin, la présente invention propose une bouche de ventilation dotée d'une manchette de fixation d'une gaine souple ladite manchette présentant un filet sur une 5 surface externe ainsi qu'une première et une seconde extrémité, la première étant raccordée de manière amovible ou bien définitive au corps de la bouche de ventilation et la seconde étant destinée à être raccordée à une gaine souple. Suivant des modes de réalisation préférés, l'invention comprend une ou plusieurs des caractéristiques suivantes : 10 - le filet est à pas variable; - le pas du filet est décroissant en direction de la seconde extrémité de la manchette; - le filet est à section triangulaire, carré ou hémisphérique; - le filet est réalisé sur une portion cylindrique, à section circulaire ou bien 15 oblongue, de la manchette; - le filet est à pas constant et à section en queue d'aronde; - la section moyenne du filet est de largeur croissante depuis l'extrémité de la manchette vers une zone de dégagement ; - le filet est réalisé sur une portion tronconique de la manchette, de préférence 20 d'angle au sommet compris entre 5° et 10°; - le filet forme entre 1/4 et 4 tours; - le filet s'étend depuis la seconde extrémité de la manchette ; - la manchette comprend une zone de dégagement, notamment réalisée sous la forme d'une portion de la manchette de diamètre extérieur réduit; 25 - le filet s'étend jusqu'à un point situé entre ladite extrémité de la manchette opposée à l'extrémité destinée à être reçue dans la bouche de ventilation et la zone de dégagement, notamment jusqu'à la zone de dégagement; - le filet est chanfreiné au niveau d'au moins une ces extrémités; - des moyens d'étanchéité sont disposés sur la portion cylindrique; 30 - la manchette comprend, au niveau d'une extrémité destinée à être reçue dans une bouche de ventilation, des moyens de connexion à une bouche de ventilation, notamment sous la forme de clips; - le filet est discontinu; et 3033032 3 - la manchette comprend deux filets dont les pas sont inversés l'un par rapport à l'autre. - La manchette comprend un dispositif de maintien sur une paroi d'un local. L'invention se rapporte également à une installation de ventilation dotée d'une 5 bouche de ventilation dotée d'une manchette tel que décrit ci-avant dans toutes ses combinaisons pour fixer une gaine souple de telle sorte que le flux d'air est communiqué à l'intérieur de la gaine souple. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description qui suit d'un mode de réalisation préféré de l'invention, donnée à titre 10 d'exemple et en référence au dessin annexé. La figure 1 représente un exemple de manchette. La figure 2 représente des exemples de sections de filets de la manchette de la figure 1. La figure 3 représente une vue en coupe du corps d'une bouche de ventilation 15 désolidarisé de la manchette. Dans la suite de la description, les éléments identiques ou de fonction identique portent le même signe de référence. À fin de concision de la présente description, les éléments identiques ne sont pas décrits en référence à chacune des figures. La figure 1 représente une manchette 10 de fixation d'une gaine souple sur une 20 bouche de ventilation 11. Une manchette est un embout de fixation, creux, permettant le passage d'un flux d'air (illustré par les flèches pleines sur la figure 1). Une telle manchette peut notamment être réalisée en matière plastique ou élastomère. Par gaine souple, on entend notamment : - une gaine en toile, typiquement du PVC ou de l'aluminium, armée par 25 exemple d'un fil d'acier ou de plastique rigide, - une gaine circulaire réalisée dans un matériau souple tel que du polyéthylène extrudé ou de la mousse, par exemple. La gaine souple peut être isolée thermiquement. Avantageusement, un filet 14 est ici réalisé sur une portion tronconique 10c de 30 la manchette 10. On entend par « filet » une structure hélicoïdale déployée de manière continue ou bien discontinue sur une partie de la surface circonférentielle extérieure de la manchette (en l'occurrence sur la portion tronconique), et destinée à permettre l'assemblage de ladite manchette avec la gaine. 3033032 4 La portion tronconique est orientée de telle sorte que l'extrémité 10b de la manchette corresponde à la plus petite surface du tronc de cône. L'angle au sommet de la portion conique est de préférence compris entre 5 et 10°. De ce fait, le filet et la portion tronconique de la manchette permettent le 5 coincement progressif de la gaine souple sur la manchette. Ils assurent ainsi conjointement le maintien et l'étanchéité de la connexion de la gaine souple sur la manchette. Selon d'autres modes de réalisation, la manchette 10 peut présenter une forme sensiblement cylindrique sur tout ou partie de sa longueur. Le diamètre de la 10 manchette est alors de préférence compris entre 80 et 160 mm. Il peut notamment être égal à 125 mm. La manchette 10 présente une première extrémité 10a permettant le raccord au corps d'une bouche de ventilation 11. Au niveau de cette première extrémité, la manchette 10 peut comporter des moyens destinés à faciliter la fixation de la 15 manchette sur le corps de la bouche de ventilation 11. Ces moyens peuvent être notamment une zone de dégagement cylindrique permettant un emmanchement ou bien des éléments du type clips, godrons, baïonnettes ou joints réalisant un maintien par serrage. Selon d'autres modes de réalisation, la manchette peut également être solidaire de la bouche de ventilation, de sorte que la machette et la bouche forment 20 une seule et même pièce. Au niveau de la seconde extrémité 10b, opposée à la première extrémité 10a, la manchette 10 présente un filet 14 sur sa surface externe. Ce filet facilite l'engagement de la manchette dans la gaine souple à connecter. En outre, ce filet permet une meilleure retenue de la gaine souple, une fois emmanchée sur la manchette. Le pas du 25 filet peut être à droite ou à gauche. En effet, le fil d'armement, enroulé dans la gaine souple, forme un filet complémentaire au filet 14, qui coopère avec ce filet 14, formé sur la surface externe de la manchette. Cette coopération est semblable à la coopération d'un filet d'une vis avec un filet formé dans un écrou. Ainsi, la gaine souple est insérée et fixée sur la manchette par vissage. 30 Le filet 14 s'étend donc depuis la seconde extrémité 10b opposée à la première extrémité 10a raccordée au corps de la bouche de ventilation 11, suivant une zone 10c jusqu'à un point situé en avant d'une portion 10d de diamètre réduit. La portion 10d de diamètre réduit forme ainsi une zone de dégagement, qui, en outre, facilite la 3033032 5 fixation de la gaine souple sur la manchette au moyen d'un collier. En effet, la portion 10d de diamètre réduit forme une rainure dans laquelle est reçu le collier de serrage. En l'espèce le filet 14 est à pas fixe. La figure 2 illustre des exemples de sections possibles du filet : section triangulaire, section carré ou section 5 hémisphérique. Le pas du filet 14 peut notamment être compris entre 10 et 35 mm. D'autres géométries peuvent être imaginées par l'homme de métier permettant un bon compromis entre maintien, facilité d'insertion et étanchéité. Selon un mode de réalisation, le filet peut admettre une section dite en queue d'aronde de manière à ce qu'il soit solidement emboîté dans la gaine après vissage. 10 Cette géométrie particulière caractérisée par le fait que la base du filet est moins large que son sommet, permet de s'affranchir des risques de désolidarisation du filet 14 vissé dans la gaine, lorsque l'ensemble est soumis à des efforts de flexion ou de traction. De manière également préférentielle, la section moyenne du filet 14 est de 15 largeur croissante depuis l'extrémité de la manchette 10b vers la zone de dégagement 10d. De cette façon, le filet 14 se coince progressivement au fur et à mesure du vissage dans la gaine. En outre, le filet réalise ici deux tours autour de la manchette. De manière plus générale, le filet peut réaliser entre un quart et quatre tours autour de la manchette. 20 Enfin, le filet peut être chanfreiné au niveau de l'extrémité 10b de la manchette 10, opposée à l'extrémité 10a destinée à être reçue dans la bouche de ventilation 11. En d'autres termes, le filet est dit « évanouissant » en ce sens que sa hauteur est décroissante en direction de l'extrémité 10b de la manchette. En d'autres termes encore, le filet s'élève progressivement depuis la surface de la manchette, au niveau 25 de l'extrémité 10b de la manchette. Ceci évite que le filet 14 forme au niveau de l'extrémité 10b de la manchette une arête vive qui risquerait d'endommager la gaine souple à connecter à la manchette. Selon d'autres modes de réalisation, le filet peut présenter un pas variable, le pas étant croissant depuis la seconde extrémité 10b apte à être raccordée à la gaine de 30 ventilation, vers la première extrémité 10a permettant le raccord au corps de la bouche de ventilation 11. Tel que décrit sur la figure 3, une bouche 11 dotée d'une manchette 10 telle que décrite ci-avant peut notamment être mise en oeuvre dans une installation de 3033032 6 ventilation, la manchette permettant alors de fixer une gaine souple de telle sorte que le flux d'air est communiqué à l'intérieur de la gaine souple. La manchette comporte en outre une collerette d'appui 15 et une (ou plusieurs) ailette de fixation 13 permettant de fixer et de coincer la manchette contre son support (paroi 16 d'un local 5 telle qu'un mur ou un plafond). La collerette d'appui 15 permet d'une part de stopper l'introduction de la manchette dans la paroi et permet d'autre part de mettre en appui la manchette contre le corps de la bouche de ventilation. La ou les ailettes de fixation sont de préférence flexibles de manière à pouvoir être repliées lors de l'introduction de la manchette dans la paroi. Le redéploiement de l'ailette permet alors de bloquer le 10 retrait de la manchette hors de la paroi. Bien entendu, la présente invention n'est pas limitée aux exemples décrits et représentés, mais elle est susceptible de nombreuses variantes accessibles à l'homme de l'art. Notamment, le filet peut s'étendre dans la zone de dégagement ou il peut 15 s'étendre jusqu'à un point en avant de la zone de dégagement. La fin du filet (opposée à l'extrémité du filet située au niveau de l'extrémité 10b de la manchette) peut également être chanfreinée, c'est-à-dire s'estomper progressivement de manière à ne pas endommager la gaine souple, particulièrement lors de son retrait. Ainsi la forme du filet peut être variable. 20 La manchette peut également intégrer un dispositif d'étanchéité au niveau de sa première extrémité 10a permettant son raccord au corps de la bouche de ventilation 11. Ce dispositif d'étanchéité peut notamment être une lèvre se déformant sur la surface de la bouche de ventilation 11. Cette lèvre peut être solidaire ou rapportée. Si elle est solidaire elle peut être réalisée en injection bi-matière et être de ce fait 25 préférentiellement en matériau souple (de type élastomère). La manchette peut également intégrer des moyens d'étanchéité au niveau de la portion cylindrique ou tronconique 10c de manière à renforcer l'étanchéité au niveau du contact entre le filet 14 et la gaine souple. Le filet est représenté continu sur les figures. Cependant, il peut également être 30 discontinu, c'est-à-dire qu'il est interrompu à une ou plusieurs reprises. La manchette peut également présenter deux filets, l'un au pas de droite, l'autre au pas de gauche, facilitant ainsi indifféremment l'insertion d'une gaine ayant un fil d'acier enroulé au pas à droite ou au pas à gauche. 3033032 7 Dans ce cas, préférentiellement, les filets ne se coupent pas. Au contraire, ils sont interrompus au voisinage de l'intersection de leur hélice pour permettre au fils d'armature de la gaine souple de glisser sur le filet, sans obstacle. Par ailleurs, le pas du filet peut être décroissant en direction de la première 5 extrémité de la manchette, ladite extrémité permettant le raccord au corps de la bouche de ventilation 11. Par ailleurs, la manchette peut être à section oblongue, lorsqu'elle est destinée à permettre la connexion d'une gaine à section également oblongue. Enfin, la bouche de ventilation à laquelle est raccordée la manchette, peut être 10 destinée à l'extraction depuis d'un local vers l'extérieur, comme à l'insufflation vers ledit local.