FR 3035571 A1 20161104 FR 1553885 A 20150429 1 Dispositif d'application d'un produit solide dispersé sur une surface corporelle La présente invention concerne un dispositif d'application d'un produit solide dispersé sur une surface corporelle d'un utilisateur. L'invention s'applique au domaine de la cosmétique, notamment à l'application sur des surfaces corporelles, par exemple de la peau ou des ongles, d'un produit solide dispersé, généralement à des fins décoratives. Par « produit solide dispersé », on entend au sens de la présente invention un produit cosmétique notamment sous forme de poudre, de paillettes, de granules ou de billes. Par « produit cosmétique », on entend plus généralement au sens de la présente invention un produit tel que défini dans le Règlement (CE) n°1223/2009 du Parlement Européen et du Conseil daté du 30 novembre 2009, relatif aux produits cosmétiques. Il est connu d'appliquer un vernis à ongles sur les ongles d'un utilisateur, puis de répandre sur lesdits ongles un produit solide dispersé, par exemple des paillettes ou des billes, avant le séchage dudit vernis. Or, l'application du produit solide dispersé et sa répartition sur le vernis sont fastidieuses à mettre en oeuvre, et conduisent généralement à éparpiller du produit dispersé à l'écart de l'ongle. De plus, il est nécessaire de disposer de moyens pour récolter le produit solide dispersé inutilisé qui n'a pas adhéré au vernis, et pour remettre ce produit inutilisé récolté dans son contenant initial, par exemple à l'aide d'un entonnoir. Lors de cette dernière étape, l'utilisateur est susceptible de renverser par maladresse tout ou partie du produit récolté. La demande de brevet FR1362704 (non encore publiée), au nom de la Demanderesse, décrit un dispositif d'application d'un produit solide dispersé sur une surface corporelle, comprenant : - un godet s'étendant selon un axe et définissant une cavité interne apte à recevoir le produit solide dispersé, ledit godet comprenant un premier orifice latéral, - une chape s'étendant selon l'axe et définissant un logement interne apte à recevoir au moins partiellement le godet, ladite chape comprenant un deuxième orifice latéral, le godet et la chape étant aptes à coulisser l'un par rapport à l'autre selon l'axe, de sorte à déplacer l'un par rapport à l'autre les premier et deuxième orifices latéraux, entre une position fermée et une position ouverte, 3035571 2 lesdites positions fermée et ouverte correspondant respectivement à des recouvrements minimal et maximal entre les premier et deuxième orifices latéraux, le recouvrement maximal définissant une ouverture traversante donnant accès à la cavité interne du godet depuis l'extérieur du dispositif. 5 Un tel dispositif permet d'introduire un doigt, dont l'ongle vient d'être verni, dans la cavité interne du godet, puis de déplacer la chape afin de refermer l'ouverture traversante autour du doigt. Une étanchéité suffisante est alors obtenue pour agiter le dispositif afin de répandre le produit solide dispersé sur l'ongle verni, sans que ledit produit ne s'échappe à l'extérieur du dispositif. 10 La présente invention a pour but de proposer un dispositif d'application du type précité, facilitant l'application du produit solide dispersé sur un ongle verni. A cet effet, l'invention a pour objet un dispositif d'application du type précité, dans lequel ledit dispositif comprend en outre un moyen de rappel élastique axial disposé dans le logement interne de la chape, chacune des extrémités axiales dudit moyen de rappel 15 élastique étant respectivement reliée au godet et à la chape, un rappel axial dudit moyen de rappel élastique tendant à écarter les premier et deuxième orifices latéraux de la position ouverte. Suivant d'autres aspects avantageux de l'invention, le dispositif d'application comporte l'une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prises isolément ou suivant 20 toutes les combinaisons techniques possibles : - le godet et la chape comprennent respectivement une première et une deuxième parois d'extrémité, sensiblement perpendiculaires à l'axe et situées en vis-à-vis l'une de l'autre, chacune des première et deuxième parois d'extrémité étant reliée à une extrémité axiale du moyen de rappel élastique ; 25 - le moyen de rappel élastique axial est un ressort hélicoïdal ; - le godet et la chape sont en outre aptes à pivoter l'un par rapport à l'autre autour de l'axe, de sorte à placer les premier et deuxième orifices latéraux en position ouverte et/ou à écarter lesdits orifices latéraux de ladite position ouverte ; - le godet et la chape comportent des moyens de blocage dans une position 30 verrouillée, correspondant à un recouvrement nul entre les premier et deuxième orifices latéraux ; et - le godet et la chape comportent en outre des moyens de guidage en rotation l'un par rapport à l'autre sur une trajectoire autour de l'axe, entre la position verrouillée et la position ouverte ; 3035571 3 - les moyens de guidage en rotation sur la trajectoire comprennent une butée axiale s'opposant au rappel axial du moyen de rappel élastique, ladite butée axiale ne s'opposant pas audit rappel axial dans la position ouverte ; - le produit solide dispersé est sous forme de poudre, de paillettes, de granules ou 5 de billes ; et - le godet comprend deux parties distinctes, et est de préférence constitué de ces deux parties. L'invention se rapporte en outre à un ensemble d'application d'une composition cosmétique sur une surface corporelle, ledit ensemble comprenant : 10 - un dispositif d'application tel que décrit ci-dessus, et - un récipient renfermant un produit cosmétique fluide apte à durcir au contact de l'air. Avantageusement, le produit cosmétique fluide est un vernis à ongles. L'invention se rapporte en outre à un procédé d'application d'un vernis à ongles 15 sur au moins un ongle d'un doigt, comprenant les étapes suivantes : - fourniture d'un ensemble d'application tel que décrit ci-dessus ; puis - application d'un produit cosmétique fluide sur l'ongle ; puis - introduction de l'ongle couvert du produit cosmétique fluide dans l'ouverture traversante formée par les premier et deuxième orifices latéraux du dispositif d'application 20 en position ouverte ; puis - rappel axial du moyen de rappel élastique de sorte à écarter les premier et deuxième orifices latéraux de la position ouverte pour assurer une étanchéité autour du doigt ; puis - mise en mouvement du dispositif d'application pour déposer du produit solide 25 dispersé sur l'ongle. L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple, et faite en se référant aux dessins annexés, sur lesquels : - la figure 1 est une vue latérale d'un ensemble d'application d'un produit cosmétique sur une surface corporelle selon un mode de réalisation de l'invention, ledit 30 ensemble comportant un dispositif d'application d'un produit solide dispersé sur une surface corporelle dans une première configuration ; - la figure 2 est une vue latérale, en coupe partielle, du dispositif d'application de la figure 1 dans la première configuration ; - la figure 3 est une vue en coupe transversale du dispositif de la figure 2 dans la 35 première configuration ; 3035571 4 - la figure 4 est une vue latérale, en coupe partielle, du dispositif de la figure 2 dans une deuxième configuration ; - les figures 5 et 6 sont des vues, respectivement latérale et de face, d'un premier élément du dispositif des figures 2 à 4 ; et 5 - la figure 7 est une vue en perspective d'un deuxième élément du dispositif des figures 2 à 4. Un ensemble 10 de conditionnement et d'application d'une composition cosmétique est représenté à la figure 1. L'ensemble 10 comporte un dispositif 12 d'application d'un produit solide dispersé, 10 et un récipient 14 contenant un produit cosmétique fluide. Le produit cosmétique fluide est par exemple un produit de maquillage et/ou de décoration d'une surface corporelle, tel qu'un vernis à ongles. Ledit produit cosmétique est avantageusement apte à passer de l'état fluide à un état solide, après application sur une surface corporelle suivie d'un séchage. 15 De manière connue, le récipient 14 est par exemple un flacon de vernis à ongles, comportant un bouchon 16 équipé d'un applicateur tel qu'un pinceau. Le produit solide dispersé est destiné à être appliqué sur le produit cosmétique fluide, de préférence avant le séchage afin que lesdits produits adhèrent l'un à l'autre. Le séchage s'effectue par exemple à l'air ou à l'aide d'un dispositif UV. 20 Le produit solide dispersé se présente par exemple sous forme de poudre, de paillettes, de granules ou de billes. Une dimension transversale maximale des éléments dispersés contenus dans le produit dispersé est par exemple inférieure à 1 mm. Le dispositif d'application 12 du produit solide dispersé se présente sous une 25 forme sensiblement longitudinale, disposée selon un axe 18. Le dispositif 12 comporte un godet 20 et une chape 21, tous deux disposés selon l'axe 18. Les figures 2, 3 et 4 représentent des vues en coupe du dispositif 12. Comme visible aux figures 2 et 4, le dispositif 12 comporte en outre un ressort hélicoïdal 22, disposé selon l'axe 18 entre le godet 20 et la chape 21. 30 Dans le mode de réalisation décrit ici, le ressort 22 est un ressort de compression. Les figures 5 et 6 représentent le godet 20 seul et la figure 7 représente la chape 21 seule. Le godet 20 a une forme sensiblement cylindrique selon l'axe 18. En particulier, dans le mode de réalisation décrit ici, la forme du godet 20 est sensiblement cylindrique 35 de révolution. 3035571 5 Le godet 20 est de forme extérieure rectangulaire selon un autre mode de réalisation (non représenté). Selon une variante non représentée, le godet 20 est constitué de deux parties distinctes. 5 Le godet 20 comporte une paroi latérale 24 s'étendant selon l'axe 18. Le godet 20 comporte en outre une paroi supérieure 26 et une paroi inférieure 28, formant respectivement des extrémités supérieure et inférieure de la paroi latérale 24 selon l'axe 18. Dans le mode de réalisation décrit ici, la paroi latérale 24 et la paroi inférieure 28 10 sont venues de matière et la paroi supérieure 26 est assemblée par clipsage (encliquetage) avec l'extrémité supérieure de la paroi latérale 24. Les parois latérale 24, supérieure 26 et inférieure 28 définissent une cavité interne 30 apte à recevoir le produit solide dispersé. Le godet 20 comporte un premier orifice latéral 32 ménagé dans la paroi latérale 15 24. Le premier orifice latéral 32 donne accès à la cavité interne 30 depuis l'extérieur du godet 20. Le premier orifice latéral 32 a un contour dont la forme et les dimensions sont préférentiellement choisies aptes à entourer une phalange d'un doigt humain. Préférentiellement, ladite forme du contour fermé est sensiblement circulaire ou elliptique. 20 On considère une base orthonormée (X, Y, Z), la direction Z étant parallèle à l'axe 18. Un plan médian (Y, Z) du godet 20 passe par un centre 34 du premier orifice latéral 32. Dans la présente description, la direction Z est assimilée à la verticale pour la compréhension des termes « supérieur », « inférieur », « au-dessus » et « au-dessous ». Une dimension maximale selon Z du premier orifice latéral 32, par exemple un 25 diamètre 35, est par exemple comprise entre 20% et 30% d'une longueur selon Z du godet 20. Autour du premier orifice latéral 32, la paroi latérale 24 du godet 20 comporte une première surface externe 36. Ladite première surface 36 fait partie d'un cylindre de révolution d'un premier diamètre D1, disposé selon l'axe 18. 30 La paroi latérale 24 du godet 20 comporte en outre une deuxième surface externe 38. Ladite deuxième surface 38 fait partie d'un cylindre de révolution d'un deuxième diamètre D2, disposé selon l'axe 18. D2 est inférieur à D1 ; par exemple, D2 est compris entre 85% et 95% de Dl. Au niveau de son extrémité supérieure, la paroi latérale 24 du godet 20 comporte 35 en outre une bague 40 d'un troisième diamètre D3. D3 est supérieur à D1 et à D2 ; par exemple, D3 est compris entre 105% et 115% de Dl. 3035571 6 La bague 40 comporte préférentiellement des reliefs 41 ou des rugosités, destinés à améliorer la préhension de sa surface. La première surface 36 comporte une partie frontale 42 qui contient le premier orifice latéral 32. En vue de face, comme à la figure 6, la partie frontale 42 a un profil 5 sensiblement rectangulaire avec des bords latéraux rectilignes 44, 45 disposés selon Z. La partie frontale 38 comporte en outre un bord inférieur 46, disposé au-dessous du premier orifice latéral 32, ainsi qu'un bord supérieur 48, proche de l'extrémité supérieure de la paroi latérale 24. Les bords inférieur 46 et supérieur 48 ont une forme en arc de cercle. 10 La première surface 36 comporte une partie dorsale 50, située à l'opposé du premier orifice latéral 32 par rapport à un plan (X, Z) passant par l'axe 18. La partie dorsale 50 comporte des bords latéraux rectilignes 52 disposés selon Z. La partie dorsale 50 comporte également un bord supérieur 54 en arc de cercle, coplanaire au bord supérieur 48 de la partie frontale 42. 15 Les bords des parties frontale 42 et dorsale 50 de la première surface 36, en particulier les bords latéraux 44, 45, 52 et supérieurs 48, 54, forment une saillie par rapport à la deuxième surface 38. Entre la bague 40 et les bords supérieurs 48, 54 de la première surface 36, la deuxième surface 38 forme une gorge 56. 20 La première surface 36 comporte également deux nervures radiales 58, coplanaires dans un plan (X, Y). Les nervures 58 relient les parties frontale 42 et dorsale 50 et forment saillie par rapport à la deuxième surface 38. Une distance 60 selon Z, entre les nervures 58 et les bords supérieurs 48, 54 de la première surface 36, est de préférence supérieure ou égale au diamètre 35 selon Z du premier orifice latéral 32. 25 La paroi latérale 24 du godet 20 comporte en outre un cran 62 qui forme une saillie par rapport à la deuxième surface 38. De préférence, le cran 62 est également en saillie par rapport à la première surface 36. Le cran 62 est disposé dans la gorge 56, sensiblement à l'aplomb d'un premier bord latéral 44 de la partie frontale 42 de la première surface 36. 30 Dans le mode de réalisation décrit ici, la paroi latérale 24 du godet 20 est symétrique par rapport au plan médian (Y, Z) à l'exception du cran 62. A l'aplomb du deuxième bord latéral 45 de la partie frontale 42, la gorge 56 ne contient pas de cran. La paroi inférieure 28 du godet 20 comporte un premier moyen 64 de liaison avec une première extrémité du ressort hélicoïdal 22. Comme visible à la figure 4, ledit moyen 35 de liaison 64 comporte par exemple un pion disposé au fond d'une cuvette. La première extrémité du ressort vient s'insérer entre le pion et la cuvette. 3035571 7 La chape 21, représentée seule à la figure 7, a une forme sensiblement cylindrique selon l'axe 18. En particulier, dans le mode de réalisation décrit ici, la forme de la chape 21 est sensiblement cylindrique de révolution. La chape 21 comporte une paroi latérale 66 s'étendant selon l'axe 18. La chape 21 5 comporte en outre une paroi inférieure 68, formant une extrémité inférieure de la paroi latérale 66. Dans le mode de réalisation décrit ici, la paroi latérale 66 et la paroi inférieure 68 sont venues de matière. Une extrémité supérieure de la paroi latérale 66 est formée par un bord circulaire 70 d'une ouverture supérieure 72 de la chape 21. 10 Les parois latérale 66 et inférieure 68 définissent un logement interne 74, apte à recevoir le godet 20 par l'ouverture supérieure 72. La chape 21 comporte un deuxième orifice latéral 76 ménagé dans la paroi latérale 66. Le deuxième orifice latéral 76 donne accès au logement interne 74 depuis l'extérieur de la chape 21. 15 Le deuxième orifice latéral 76 a un contour fermé, de forme et de dimensions proches de celles du premier orifice latéral 32 du godet 20. La chape 21 est symétrique par rapport à un plan médian, ledit plan passant par l'axe 18 et par un centre 77 (figure 1) du deuxième orifice latéral 76. Autour du deuxième orifice latéral 76, une surface interne 78 de la paroi latérale 66 20 est contenue dans un cylindre de révolution disposé selon l'axe 18, de diamètre sensiblement égal à Dl. La paroi latérale 66 comporte un premier 80 et un second 82 bourrelets internes en forme d'arcs de cercle, adjacents au bord circulaire 70. Les bourrelets 80, 82 forment saillie interne par rapport à la surface interne 78. 25 Le premier 80 et le second 82 bourrelets internes sont symétriques l'un de l'autre par rapport au plan médian de la chape 21 passant par le centre 77. Les premier 80 et second 82 bourrelets sont situés en vis-à-vis l'un de l'autre par rapport audit plan médian. De manières axiale et radiale, la forme et les dimensions des bourrelets 80, 82 sont appropriées à l'insertion desdits bourrelets dans la gorge 56 du godet 20. De 30 manières latérale et radiale, la forme et les dimensions des bourrelets 80, 82 sont appropriées au coulissement selon Z desdits bourrelets contre la deuxième surface 38 du godet 20, entre les bords latéraux 44, 52 ou 45, 52 des parties frontale 42 et dorsale 50 de la première surface 36. Une première extrémité de chacun des premier 80 et second 82 bourrelets est 35 proche du deuxième orifice latéral 76. Au niveau de chacune desdites premières extrémités, le long du bord 70, la paroi latérale 66 comporte respectivement une première 3035571 8 encoche 84 et une deuxième encoche 86. Les encoches 84, 86 sont en creux par rapport à la surface interne 78. Les encoches 84, 86 sont aptes à recevoir le cran 62 du godet 20. Dans le mode de réalisation décrit ici, la paroi latérale 66 comporte en outre des encoches aux secondes extrémités des bourrelets 80, 82, éloignées de l'orifice 76. 5 La paroi inférieure 68 de la chape 21 comporte un second moyen 88 de liaison avec une seconde extrémité du ressort hélicoïdal 22, de sorte que ledit ressort 22 est reçu dans le logement interne 74. Au moins l'un des premier 64 et second 88 moyens de liaison du godet 20 et/ ou de la chape 21 avec le ressort 22 comprend un degré de liberté en rotation. Ainsi, le godet 10 20 et/ou la chape 21 est libre en rotation par rapport au ressort 22 autour de l'axe 18. Les figures 1, 2 et 3 représentent le dispositif 12 dans une première configuration, dite configuration de verrouillage. Dans la configuration de verrouillage, les positions axiales respectives du godet 20 et de la chape 21 sont telles que le godet 20 est presque entièrement reçu dans le 15 logement interne 74, à l'exception de la bague 40. Le bord 70 de la chape 21 vient en butée axiale contre ladite bague 40. Dans lesdites positions axiales, les centres 34, 77 des premier 32 et deuxième 76 orifices latéraux sont sensiblement contenus dans un même plan (X, Y). Dans la configuration de verrouillage, les positions angulaires respectives du godet 20 20 et de la chape 21 sont telles que les premier 80 et second 82 bourrelets internes de la chape 21 sont insérés dans la gorge 56 du godet 20, respectivement au contact des bords supérieurs 48 et 54 de la première surface 36. Par ailleurs, comme visible en coupe transversale à la figure 3, le cran 62 du godet 20 est engagé dans la première encoche 84 de la chape 21. Le cran 62 vient en butée latérale contre la première extrémité du premier 25 bourrelet 80. Toutefois, les matériaux formant le godet 20 et la chape 21 sont choisis suffisamment élastiques pour que l'insertion du cran 62 dans l'une des encoches 84, 86 n'empêche pas une rotation du godet 20 par rapport à la chape 21 selon l'axe 18, de sorte à déplacer le cran 62 à l'aplomb du deuxième orifice latéral 76, en direction de l'autre 30 desdites encoches. Dans la configuration de verrouillage, les centres 34, 77 des premier 32 et deuxième 76 orifices latéraux forment un angle a par rapport à l'axe 18. L'angle a est préférentiellement compris entre 80° et 110° et, plis préférentiellement, sensiblement égal à 90°. 35 Avantageusement, les premier 32 et deuxième 76 orifices latéraux sont dimensionnés de sorte à correspondre à un recouvrement nul dans la configuration de 3035571 9 verrouillage. En d'autres termes, dans ladite configuration, le compartiment interne 30 n'est pas accessible par l'extérieur du dispositif 12. Le deuxième orifice latéral 76 de la chape 21 est entièrement obturé par la paroi latérale 24 du godet 20. Réciproquement, dans la configuration de verrouillage, le premier orifice latéral 32 5 du godet 20 est entièrement obturé par la paroi latérale 66 de la chape 21. La surface interne 76 de ladite paroi latérale 66 a une forme sensiblement complémentaire de la première surface 36 de la paroi latérale 24 du godet 20. En particulier, dans la configuration de verrouillage, la surface interne 76 est au contact de la partie frontale 42, qui contient le premier orifice latéral 32. Une étanchéité est ainsi assurée autour dudit 10 premier orifice latéral 32, empêchant le produit solide dispersé de s'échapper du compartiment interne 30. Dans la configuration de verrouillage, le ressort hélicoïdal 22 est dans un état de compression maximale. Un effort de rappel exercé par le ressort 22 tend à écarter l'une de l'autre les parois inférieures 28, 68 du godet 20 et de la chape 21. Les bords 15 supérieurs 48, 54 de la première surface 36 du godet 20 et les bourrelets internes 80, 82 de la chape 21 forment des butées axiales qui s'opposent à l'effort de rappel du ressort 22. La figure 4 représente le dispositif 12 dans une deuxième configuration, dite configuration de détente. 20 Dans la configuration de détente, le ressort hélicoïdal 22 est dans un état de compression partielle, inférieure à la compression maximale de la configuration de verrouillage. Les bourrelets internes 80, 82 de la chape 21 sont en butée axiale contre les nervures 58 de la première surface 36 du godet 20. Lesdites butées axiales s'opposent à l'effort de rappel du ressort 22. 25 Dans la configuration de détente, les positions axiales respectives du godet 20 et de la chape 21 sont telles que le godet 20 est partiellement à l'extérieur du logement interne 74. Dans lesdites positions axiales, les centres 34, 77 des premier 32 et deuxième 76 orifices latéraux sont décalés selon Z de la distance 60. Les premier 32 et deuxième 76 orifices latéraux sont dimensionnés de sorte que 30 ledit décalage selon Z des centres 34, 77 corresponde à un recouvrement minimal, plus préférentiellement nul, entre lesdits orifices ; en d'autres termes, dans la configuration de détente, les premier 32 et deuxième 76 orifices latéraux sont au moins partiellement, et de préférence totalement obturés, respectivement par la paroi latérale 66 de la chape 21 et par la paroi latérale 24 du godet 20. Le produit solide dispersé est ainsi empêché de 35 s'échapper du compartiment interne 30. 3035571 10 Dans la configuration de détente, les positions angulaires respectives du godet 20 et de la chape 21 sont telles que les premier 80 et second 82 bourrelets internes de la chape 21 sont insérés entre les bords latéraux, respectivement 45, 52 et 44, 52, des parties frontale 42 et dorsale 50 de la première surface 36 du godet 20. La chape 21 est 5 ainsi bloquée en rotation autour de l'axe 18 par rapport au godet 20. Dans lesdites positions angulaires, les centres 34, 77 des premier 32 et deuxième 76 orifices latéraux sont compris dans un même plan (Y, Z) passant par l'axe 18. Les centres 34, 77 forment donc un angle nul par rapport à l'axe 18. Un procédé d'utilisation du dispositif 12 et de l'ensemble 10 va maintenant être 10 décrit. Tout d'abord, un utilisateur applique du vernis sur l'ongle d'un de ses doigts à l'aide du récipient 14 et de l'applicateur du bouchon 16. Ensuite, l'utilisateur saisit dans une main la chape 21 et dans l'autre main la bague 40 du godet 20 du dispositif 12, ledit dispositif étant dans la configuration de verrouillage des figures 1 à 3. L'utilisateur fait alors pivoter la bague 40 par rapport à la chape 21, autour de l'axe 15 18. Les bourrelets internes 80, 82 de la chape 21 coulissent latéralement dans la gorge 56 du godet 20. Le cran 62 du godet 20 se déplace latéralement le long de la surface interne 76 de la chape 21, entre la première encoche 84 et la deuxième encoche 86. De manière simultanée, le centre 77 du deuxième orifice latéral 76 se déplace dans un plan (X, Y) en direction du centre 34 du premier orifice latéral 32. 20 Le cran 62 du godet 20 arrive ensuite en butée contre le second bourrelet interne 82 de la chape 21 ; le dispositif 12 atteint ainsi une troisième configuration, dite configuration ouverte. Dans la configuration ouverte, les centres 34, 77 des premier 32 et deuxième 76 orifices latéraux sont alignés dans le plan (X, Y) avec une projection de l'axe 18. En 25 d'autres termes, les positions respectives des premier 32 et deuxième 76 orifices latéraux correspondent à un recouvrement maximal entre lesdits orifices. Le compartiment 30 est accessible depuis l'extérieur du dispositif 12 par les premier 32 et deuxième 76 orifices latéraux superposés. Par ailleurs, dans la configuration ouverte, les bourrelets 80, 82 de la chape 21 ne 30 sont plus au contact des bords supérieurs 48, 54 de la première surface 36 du godet 20. Le ressort 22 est donc libéré de la butée axiale de la configuration de verrouillage. Lorsque le cran 62 arrive en butée contre le second bourrelet interne 82, ledit cran 62 s'insère dans la seconde encoche 86. Une butée indique avantageusement à l'utilisateur que le dispositif 12 a atteint la configuration ouverte. 3035571 11 Tout en maintenant le bord 70 de la chape 21 au contact de la bague 40 du godet 20, l'utilisateur introduit alors son doigt à l'ongle verni dans le compartiment 30, à travers les premier 32 et deuxième 76 orifices latéraux superposés. L'utilisateur relâche ensuite la pression entre le bord 70 et la bague 40. Le ressort 5 de rappel 22 se détend vers la configuration de détente, décalant selon Z les centres 34, 77 des premier 32 et deuxième 76 orifices latéraux. Le recouvrement entre lesdits orifices latéraux a donc tendance à diminuer dans la direction axiale ; le doigt de l'utilisateur se retrouve coincé entre les bords desdits orifices latéraux, qui exercent un effort orienté vers l'intérieur dudit doigt. 10 La peau du doigt de l'utilisateur a alors une fonction de joint souple. Comprimée par le godet 20 et la chape 21, ladite peau assure une étanchéité au niveau de l'ouverture traversante formée par les premier 32 et deuxième 76 orifices latéraux. L'utilisateur retourne ou agite alors le dispositif 12 afin de déposer du produit solide dispersé sur l'ongle verni introduit dans le compartiment 30. 15 Ainsi, contrairement aux dispositifs connus, l'utilisateur du dispositif 12 n'a pas besoin de maintenir le godet et la chape dans leurs positions respectives souhaitées pour l'étanchéité, tout en agitant le dispositif. La pression nécessaire à l'étanchéité est assurée par le ressort 22. Après l'étape de dépôt du produit solide dispersé, l'utilisateur rapproche la bague 20 40 de la chape 21 afin de comprimer le ressort 22 et d'élargir l'ouverture traversante, de sorte à extraire facilement son doigt des premier 32 et deuxième 76 orifices latéraux, sans frotter le vernis sur les parois desdits orifices latéraux. Le vernis peut alors sécher, adhérant au produit solide dispersé déposé sur l'ongle. Après extraction de son doigt, l'utilisateur relâche la pression sur le ressort 22, qui 25 se détend pour amener le dispositif 12 dans la configuration de détente de la figure 4. Durant la détente du ressort 22, les bourrelets 80, 82 sont guidés en coulissement selon Z entre les bords latéraux 44, 52 et 45, 52 des parties frontale 42 et dorsale 50 de la première surface 36. Lorsque la configuration de détente est atteinte, les orifices latéraux 32, 76 sont 30 avantageusement complètement fermés, évitant les fuites de produit solide dispersé vers l'extérieur du dispositif 12. Afin de remettre le dispositif 12 en configuration de verrouillage, l'utilisateur accomplit les opérations inverses. Plus précisément, l'utilisateur comprime le ressort 22 et rapproche de la bague 40 le bord 70 de la chape 21, pour revenir à la configuration 35 ouverte. Ensuite, l'utilisateur fait pivoter le godet 20 et la chape 21 l'un par rapport à l'autre de sorte à déplacer le cran 62 de la seconde 86 jusqu'à la première 84 encoche. 3035571 12 Lorsque ledit cran 62 s'insère dans la première encoche 84, l'utilisateur perçoit une butée, indiquant que le dispositif 12 a atteint la configuration de verrouillage. D'autres modes de réalisation sont également possibles dans le cadre de la présente invention. Selon une variante de réalisation, le moyen de rappel élastique est 5 venu de matière avec la chape et/ou avec le godet. Dans la variante où le godet 20 est en deux parties, celui-ci peut être disposé après remplissage. Un tel godet 20 est en outre plus facile à remplir à l'usine et plus facile à démouler. Il est de plus possible de remplir l'ensemble en position assemblée fermée. 10 REVENDICATIONS1.- Dispositif (12) d'application d'un produit solide dispersé sur une surface corporelle, comprenant : - un godet (20) s'étendant selon un axe (18) et définissant une cavité interne (30) apte à recevoir le produit solide dispersé, ledit godet comprenant un premier orifice latéral (32), - une chape (21) s'étendant selon l'axe et définissant un logement interne (74) apte à recevoir au moins partiellement le godet, ladite chape comprenant un deuxième orifice latéral (76), le godet et la chape étant aptes à coulisser l'un par rapport à l'autre selon l'axe, de sorte à déplacer l'un par rapport à l'autre les premier et deuxième orifices latéraux, entre une position fermée et une position ouverte, lesdites positions fermée et ouverte correspondant respectivement à des recouvrements minimal et maximal entre les premier et deuxième orifices latéraux, le recouvrement maximal définissant une ouverture traversante (32, 76) donnant accès à la cavité interne du godet depuis l'extérieur du dispositif, ledit dispositif étant caractérisé en ce qu'il comprend en outre un moyen de rappel élastique axial (22) disposé dans le logement interne de la chape, chacune des extrémités axiales dudit moyen de rappel élastique étant respectivement reliée (64, 88) au godet et à la chape, un rappel axial dudit moyen de rappel élastique tendant à écarter les premier et deuxième orifices latéraux de la position ouverte. 2.- Dispositif selon la revendication 1, dans lequel le godet et la chape comprennent respectivement une première (28) et une deuxième (68) parois d'extrémité, sensiblement perpendiculaires à l'axe et situées en vis-à-vis l'une de l'autre, chacune des première et deuxième parois d'extrémité étant reliée (64, 88) à une extrémité axiale du moyen de rappel élastique. 3.- Dispositif selon la revendication 1 ou la revendication 2, dans lequel le moyen de rappel élastique axial est un ressort hélicoïdal (22). 4.- Dispositif selon l'une des revendications précédentes, dans lequel le godet (20) et la chape (21) sont en outre aptes à pivoter l'un par rapport à l'autre autour de l'axe (18), de sorte à placer les premier et deuxième orifices latéraux en position ouverte et/ou à écarter lesdits orifices latéraux de ladite position ouverte. 5.- Dispositif selon la revendication 4, dans lequel : 3035571 14 - le godet et la chape comportent des moyens (62, 80) de blocage dans une position verrouillée, correspondant à un recouvrement nul entre les premier (32) et deuxième (76) orifices latéraux ; et - le godet et la chape comportent en outre des moyens de guidage (56, 80, 82) en 5 rotation l'un par rapport à l'autre sur une trajectoire autour de l'axe, entre la position verrouillée et la position ouverte. 6.- Dispositif selon la revendication 5, dans lequel les moyens de guidage en rotation sur la trajectoire comprennent une butée axiale (48, 54, 80, 82) s'opposant au rappel axial du moyen de rappel élastique, ladite butée axiale ne s'opposant pas audit 10 rappel axial dans la position ouverte. 7.- Dispositif selon l'une des revendications précédentes, dans lequel le produit solide dispersé est sous forme de poudre, de paillettes, de granules ou de billes. 8.- Ensemble (10) d'application d'une composition cosmétique sur une surface corporelle, ledit ensemble comprenant : 15 - un dispositif d'application (12) selon l'une des revendications précédentes, et - un récipient (14) renfermant un produit cosmétique fluide apte à durcir au contact de l'air. 9.- Ensemble d'application selon la revendication 8, dans lequel le produit cosmétique fluide est un vernis à ongles. 20 10.- Procédé d'application d'un vernis à ongles sur au moins un ongle d'un doigt, comprenant les étapes suivantes : - fourniture d'un ensemble d'application (10) selon l'une des revendications 8 ou 9 ; puis - application d'un produit cosmétique fluide sur l'ongle ; puis 25 - introduction de l'ongle couvert du produit cosmétique fluide dans l'ouverture traversante formée par les premier (32) et deuxième (76) orifices latéraux du dispositif d'application en position ouverte ; puis - rappel axial du moyen de rappel élastique (22) de sorte à écarter les premier et deuxième orifices latéraux de la position ouverte pour assurer une étanchéité autour du 30 doigt ; puis - mise en mouvement du dispositif d'application pour déposer du produit solide dispersé sur l'ongle.