FR 3028939 A1 20160527 FR 1461270 A 20141120 1 OUTIL DE MESURE DE JEU ET DE DIFFERENCE ENTRE DEUX JEUX [0001] L'invention a trait au domaine de la métrologie, et plus particulièrement à la mesure d'écart entre deux éléments. [0002] L'écart entre deux éléments (aussi appelé jeu) est une notion très importante dans un assemblage mécanique. Le jeu détermine dans quelle limite les deux éléments sont mobiles l'un par rapport à l'autre. [0003] Le domaine de l'automobile est, par exemple, régulièrement confronté au problème de jeu entre deux pièces aussi bien au niveau de la conception que de la fabrication. Le jeu est donc mesuré après assemblage pour contrôler, et corriger si nécessaire, sa valeur. Ainsi, le jeu entre une porte latérale coulissante et une caisse d'un véhicule automobile est systématiquement contrôlé. [0004] Les portes latérales coulissantes sont largement utilisées non seulement dans les véhicules utilitaires (camionnettes, fourgons, etc.), mais également dans les véhicules particuliers de type monospace, où elles tendent à se généraliser en raison de leurs avantages, tels qu'une facilité d'accès dans l'habitacle et un faible encombrement latéral à l'ouverture. [0005] Lors de l'assemblage de la porte latérale coulissante sur la caisse du véhicule, le jeu présent entre la porte et la caisse a plusieurs utilités. Le jeu doit être assez grand pour permettre à la porte d'effectuer un mouvement d'ouverture et de fermeture sans gêne. Le jeu doit être assez petit pour permettre d'obtenir un rendu esthétique, aussi bien visuel que tactile, le plus fluide possible. Enfin, le jeu doit être sensiblement le même sur toute la feuillure de la porte latérale coulissante, c'est-à-dire que la feuillure de la caisse doit être sensiblement alignée avec la feuillure de la porte. Lorsque la feuillure de la caisse n'est pas alignée avec la feuillure de la porte, le jeu est dit en queue de billard. [0006] Certains outils permettent à un opérateur de mesurer le jeu et de vérifier la présence d'une queue de billard entre deux éléments. Le document WO 96/12159 décrit un outil analogique de mesure de jeu et de décalage entre deux éléments. L'outil décrit comprend une base, posée sur un premier élément par un opérateur, et une extrémité de mesure de décalage, mobile en translation par rapport à la base et posée sur un second élément, permettant de mesurer l'écart présent 3028939 2 entre les éléments, dans une direction normale à la base. L'outil comprend en outre une pointe de mesure de jeu, mobile en translation par rapport à la base de l'outil, munie d'une tête en forme de bec, mobile en rotation par rapport à la base. La tête de la pointe de mesure 5 s'insère dans un trou formé par l'écartement des deux éléments afin de mesurer la longueur du trou, dans une direction sensiblement normale à la feuillure de chacun des éléments (aussi appelé jeu entre les éléments). [0007] Le fonctionnement de cet outil antérieur peut sembler 10 satisfaisant. Toutefois, cet outil est fragile et couteux en raison de sa complexité. De plus, l'affichage du résultat de la mesure prise par cet outil analogique est électronique, son utilisation est donc gênée par des câbles d'alimentation et de transmission de signal ou son autonomie est limitée à la capacité d'une batterie. 15 [0008] Un premier objectif est par conséquent de proposer un outil apte à mesurer le jeu entre deux éléments de manière rapide. [0009] Un second objectif est de proposer un outil simple et robuste. [0010] Un troisième objectif est de proposer un outil permettant la comparaison entre deux mesures de jeux différentes. 20 [0011] Un quatrième objectif est de proposer un outil ne requérant pas d'énergie, autre que celle de l'opérateur, pour fonctionner. [0012] Un cinquième objectif est de proposer un outil permettant une lecture d'une mesure aisée dans différentes positions. [0013] Un sixième objectif est de proposer un outil ne contraignant 25 pas un opérateur à tenir l'outil une fois en place. [0014] A cet effet, il est proposé, en premier lieu, un outil de mesure d'un écart entre deux faces comprenant : un corps ayant une face inférieure d'appui ; au moins une butée fixe solidaire du corps, en saillie de la face 30 inférieure d'appui ; une molette montée en rotation par rapport au corps et portant un pointeur, et une butée mobile, solidaire de la molette, montée en rotation par rapport au corps, qui s'étend en saillie de la face inférieure 35 d'appui. 3028939 3 [0015] Diverses caractéristiques supplémentaires peuvent être prévues, seules ou en combinaison : - l'outil de mesure comprend une bague métrologique, fixe par rapport au corps, qui porte un marquage métrologique en regard du 5 pointeur ; - la bague métrologique a une forme conique ; - le marquage métrologique s'étend en arc de cercle ; - l'outil de mesure comprend une bague comparative, mobile par rapport au corps et à la molette, qui porte un marquage comparatif 10 en regard du pointeur ; - la bague comparative a une forme conique ; - le marquage comparatif s'étend en arc de cercle ; - la butée fixe comprend deux ergots espacés ; - la butée mobile est disposée entre les ergots, et 15 - la butée mobile a une forme parallélépipédique munie d'un pan latéral courbé. [0016] D'autres objets et avantages de l'invention apparaîtront à la lumière de la description d'un mode de réalisation, faite ci-après en référence aux dessins annexés dans lesquels : 20 - la figure 1 est une vue en perspective d'un outil de mesure ; - la figure 2 est une vue d'une butée mobile de l'outil de mesure ; - la figure 3 est une vue éclatée, de dessus, en perspective, de l'outil de mesure ; - la figure 4 est une vue éclatée, de dessous, en perspective, de 25 l'outil de mesure ; - la figure 5 est vue éclatée, en coupe, de l'outil de mesure ; - la figure 6 est une vue schématique d'une première étape de mesure de jeu au moyen de l'outil de mesure ; - la figure 7 est une vue schématique d'une seconde étape de 30 mesure de jeu au moyen de l'outil de mesure; - la figure 8 est une vue schématique d'une première étape de comparaison entre deux mesures de jeux au moyen de l'outil de mesure; - la figure 9 est une vue schématique d'une seconde étape de 35 comparaison entre deux mesures de jeux au moyen de l'outil de mesure. 3028939 4 [0017] Sur la figure 1 est représenté un outil 1 de mesure d'écart entre deux faces. Il s'agit en l'espèce d'un outil 1 de mesure de jeu entre une porte 2 latérale coulissante et une caisse 3 d'un véhicule automobile apte à comparer une mesure de jeu définie comme 5 référence avec d'autres mesures de jeux. [0018] Dans le mode de réalisation décrit, l'outil 1 de mesure est apte à mesurer un jeu compris entre 2,5 millimètres et 8,5 millimètres. Dans une variante de réalisation non illustrée, l'outil 1 peut offrir une plage de mesure plus large ou plus réduite. 10 [0019] Comme illustré sur les figures 1, 3, 4 et 5, l'outil 1 de mesure comprend un corps 4 dont la forme globale peut être assimilée à deux cylindres concentriques superposés, de diamètres différents, à savoir un cylindre 5 corporel primaire et un cylindre 6 corporel secondaire de diamètre inférieur à celui du cylindre 5 corporel primaire. Le cylindre 5 15 corporel primaire comprend une face 7 supérieure primaire et une face 8 inférieure d'appui en regard de la face 7 supérieure primaire. Le cylindre 6 corporel secondaire comprend, quant à lui, une face 9 supérieure secondaire sensiblement parallèle aux faces 6,7 du cylindre 5 corporel primaire. Le corps 4 comprend en outre une butée 10 fixe 20 munie de deux ergots 11, de forme globalement parallélépipédique, en saillie de la face 8 inférieure d'appui, et disposées le long d'un diamètre D de référence de la face 8 inférieure d'appui. [0020] On définit par rapport à l'outil 1 un repère orthogonal XYZ comprenant trois axes perpendiculaires deux à deux, à savoir : 25 - un axe X, définissant une direction longitudinale, confondue avec une direction d'extension du diamètre D de référence, - un axe Y, définissant une direction transversale, qui avec l'axe X définit un plan XY colinéaire au plan défini par la face 8 inférieure d'appui, 30 - un axe Z, définissant une direction perpendiculaire au plan XY. [0021] La face 7 supérieure primaire comprend deux niches 12 supérieures cylindriques, formées d'un même côté d'un plan P primaire, orthogonal à la direction de l'axe Y et passant par le diamètre D de référence, ces deux niches 12 sont formées symétriquement par rapport 35 à un plan secondaire, orthogonal au plan P primaire ainsi qu'à la 3028939 5 direction de l'axe X et passant par un diamètre de la face 8 inférieure d'appui perpendiculaire au diamètre D de référence. [0022] Avantageusement, les niches 12 supérieures sont aptes à recevoir chacune un aimant 13 cylindrique, de forme complémentaire 5 aux niches 12 supérieures, dans le but d'aimanter le corps 4 de l'outil 1 à un élément mesuré, permettant à un opérateur d'éviter de devoir tenir l'outil 1 lors de son utilisation. [0023] La face 8 inférieure d'appui comprend également trois plots 14 coplanaires faisant saillie de la face 8 inférieure d'appui, du même 10 côté du plan P primaire que les niches 12 supérieures. [0024] La face 7 supérieure primaire comprend également deux encoches 15 supérieures, de formes oblongues, formées symétriquement par rapport au plan secondaire et symétriquement par rapport au plan P primaire tel que le plan P primaire divise chaque 15 encoche 15 supérieure en deux parties identiques. [0025] Les encoches 15 supérieures sont aptes à recevoir chacune un ressort 16 supérieur en forme d'arc de cercle. La longueur des encoches 15 supérieures est plus grande que la longueur des ressorts 16 supérieurs afin de permettre aux ressorts 16 supérieurs de s'étendre 20 lorsqu'ils sont comprimés. [0026] Le corps 4 comprend également une lumière 17 principale dont la forme globale peut être assimilée à cinq alésages de diamètres différents, concentriques entre eux et dont leur axe d'extension est confondu avec l'axe d'extension du corps 4. La lumière 17 principale 25 comprend un alésage 18 corporel inférieur de diamètre supérieur à un alésage 19 corporel d'appui, reliés entre eux par une face 20 intérieure primaire. L'alésage 19 est prolongé par un alésage 21 corporel de roulement de diamètre inférieur à l'alésage 19 corporel d'appui, l'alésage 19 et l'alésage 21 étant reliés entre eux par une face 22 30 intérieure d'appui. Enfin, la lumière 17 principale comprend également un alésage 23 corporel supérieur, dans la continuité de l'alésage 21 corporel de roulement, et un alésage 24 corporel de centrage prolongeant l'alésage 23. [0027] Avantageusement, le diamètre de l'alésage 23 est inférieur à 35 celui de l'alésage 21 corporel de roulement et le diamètre de l'alésage 24 est supérieur à celui de l'alésage 23 corporel supérieur. 3028939 6 [0028] L'outil 1 de mesure comprend une bague 25 comparative munie d'un cylindre 26 comparatif relié concentriquement à un cône 27 comparatif de diamètre inférieur sensiblement égal à celui du cylindre 26 comparatif. Le cône 27 comparatif a une paroi 28 supérieure de 5 diamètre inférieure au cylindre 26 comparatif. [0029] Le cylindre 26 comparatif comprend des rugosités 29 secondaires permettant un meilleur contrôle de la bague 25 comparative par l'opérateur. [0030] Le cône 27 comparatif comprend, en outre, deux marquages 10 30 comparatifs, disposés symétriquement par rapport à un diamètre de la bague 25 comparative, pourvus de graduations ainsi que de chiffres entiers positifs et négatifs disposés symétriquement de part et d'autre d'un chiffre zéro. Selon un mode de réalisation non représenté, le marquage 30 comparatif se présente sous la forme de deux plages 15 « PAS BON » disposées de part et d'autre d'une plage « BON » définissant respectivement une différence entre deux jeux trop grande et une différence entre deux jeux acceptable. [0031] La bague 25 comparative comprend une lumière 31 comparative dont la forme globale peut être assimilée à la 20 superposition de deux perçages de diamètres différents, concentriques entre eux et par rapport à la bague 25 comparative à savoir un perçage 32 comparatif inférieur et un cylindre 33 comparatif supérieur de diamètre inférieur à celui du perçage 32 comparatif inférieur, ces deux perçages 32,33 définissant, à leur intersection, une paroi 34 intérieure 25 d'appui. [0032] Les diamètres du perçage 32 comparatif inférieur et du perçage 33 comparatif supérieur sont sensiblement et respectivement égaux aux diamètres du cylindre 5 corporel primaire et du cylindre 6 corporel secondaire du corps 4 permettant l'emboîtement de la bague 30 25 comparative sur le corps 4 de l'outil 1 de mesure. [0033] L'emboîtement est réalisé jusqu'au contact entre la paroi 34 intérieure d'appui de la bague 25 comparative et les ressorts 16 supérieurs. La paroi 28 supérieure de la bague 25 comparative est alors parallèle à la face 9 supérieure secondaire du corps 4 et placée à une 35 distance de la face 7 supérieure primaire légèrement plus grande que la distance entre la face 7 supérieure primaire et la face 9 supérieure secondaire. 3028939 7 [0034] L'outil 1 de mesure comprend, de plus, une bague 35 métrologique de forme globale tronconique, comprenant un bord 36 inférieur en regard d'un bord 37 supérieur de diamètre inférieur au bord 36 inférieur, reliés entre eux par un côté 38 latéral oblique. Le bord 36 5 inférieur a un diamètre sensiblement égal au diamètre de la paroi 28 supérieure de la bague 25 comparative. [0035] Le côté 38 latéral oblique comprend deux marquages 39 métrologiques, disposés symétriquement par rapport à un diamètre de la bague 35 métrologique, pourvus de graduations ainsi que de chiffres 10 entiers positifs. Selon un mode de réalisation non représenté, le marquage 39 métrologique se présente sous la forme d'une plage « BON » et d'une plage « PAS BON » définissant respectivement un jeu acceptable et un jeu trop grand. [0036] La bague 35 métrologique comprend une lumière 40 15 métrologique dont la forme globale peut être assimilée à trois alésages de diamètres différents, concentriques entre eux et par rapport à la bague 35 métrologique, à savoir un alésage 41 métrologique inférieur, de petit diamètre, prolongé par un alésage 42 métrologique de roulement, de diamètre intermédiaire, lui-même prolongé par un 20 alésage 43 métrologique d'appui de grand diamètre, et formant, à sa jonction avec l'alésage 42, un plan 44 intérieur d'appui. [0037] La bague 35 métrologique comprend en outre un cylindre 45 métrologique de centrage, en saillie du bord 36 inférieur et concentrique avec l'alésage 41 métrologique inférieur, ayant un 25 diamètre sensiblement égal à celui de l'alésage 24 corporel du corps 4, de sorte à permettre l'emboîtement du cylindre 45 métrologique de centrage de la bague 35 métrologique dans l'alésage 24 corporel de centrage. L'emboîtement est réalisé jusqu'au contact entre le bord 36 inférieur et la paroi 28 supérieure de la bague 25 comparative. Le côté 30 38 latéral oblique s'étend alors dans le prolongement du cône 27 comparatif de la bague 25 comparative. [0038] L'outil 1 de mesure comprend, également, quatre tirefonds 46 aptes à rentrer dans des trous 47 supérieurs de serrage réalisés en forme d'oblongs dans la bague 35 métrologique et aptes à se visser 35 dans des trous 48 supérieurs filetés du corps 4. Les trous 47 supérieurs de serrage en forme d'oblongs permettent de calibrer le point zéro de l'outil 1 de mesure. Lorsque les tirefonds 46 sont serrés, afin de fixer la 3028939 8 bague 35 métrologique au corps 4 et de solidariser la bague 25 comparative avec le corps 4, la paroi 28 supérieure de la bague 25 comparative est coplanaire avec la face 9 supérieure secondaire du corps 4. Les ressorts 16 supérieurs, en contact avec la paroi 34 5 intérieure d'appui de la bague 25 comparative, sont alors légèrement comprimés plaquant la paroi 28 supérieure de la bague 25 comparative contre le bord 36 inférieur de la bague 35 métrologique. Cette compression crée une légère force de frottement bloquant une rotation anarchique mais tolérant une rotation de la bague 25 comparative 10 autour de l'axe Z, contrôlée par l'opérateur. [0039] Un roulement 49 à bille inférieur, de diamètre extérieur et de hauteur sensiblement égaux à un diamètre et à une hauteur de l'alésage 19 corporel d'appui du corps 4, est emboîté dans ce dernier jusqu'à contact entre le roulement 49 à bille inférieur et la face 22 15 intérieure d'appui du corps 4. [0040] Un roulement 50 à bille supérieur, de diamètre extérieur et de hauteur sensiblement égaux à un diamètre et à une hauteur de l'alésage 43 métrologique d'appui de la bague 35 métrologique, est emboîté dans ce dernier jusqu'à contact entre le roulement 50 à bille 20 supérieur et le plan 44 intérieur d'appui de la bague 35 métrologique. [0041] De plus, l'outil 1 de mesure comprend un arbre 51 dont la forme globale peut être assimilée à quatre cylindres, de diamètres différents, concentriques entre eux et par rapport à l'arbre 51, à savoir un cylindre 52 d'arbre de centrage de petit diamètre, un cylindre 53 25 d'arbre de roulement, de diamètre inférieur au cylindre 52 d'arbre de centrage, présentant une surface 54 intérieure primaire à sa jonction avec le cylindre 52, un cylindre 55 d'arbre d'appui relié au cylindre 53 d'arbre de roulement, de diamètre inférieur au cylindre 53 d'arbre de roulement, et un cylindre 56 d'arbre principal de diamètre inférieur au 30 cylindre 55 d'arbre d'appui, le cylindre 55 comprenant, à sa jonction avec le cylindre 56 une surface 57 intérieure d'appui. [0042] Le diamètre du cylindre 53 d'arbre de roulement est sensiblement égal au diamètre de l'alésage 19 corporel d'appui du corps 4. Le diamètre du cylindre 56 d'arbre principal est sensiblement 35 égal aux diamètres intérieurs du roulement 49 à bille inférieur et du roulement 50 à bille supérieur, au diamètre de l'alésage 23 corporel 3028939 9 supérieur du corps 4 et au diamètre de l'alésage 41 métrologique inférieur de la bague 35 métrologique. [0043] Le cylindre 56 d'arbre principal comprend, à une extrémité supérieure opposée aux cylindres 52, 53 et 55, un méplat 58 externe et 5 une rainure 59. [0044] L'arbre 51 est apte à être emboîté dans le roulement 49 à bille inférieur, l'alésage 23 corporel supérieur du corps 4, l'alésage 41 métrologique inférieur de la bague 35 métrologique et le roulement 50 à bille supérieur jusqu'à contact entre la surface 57 intérieure d'appui de 10 l'arbre 51 et le roulement 49 à bille inférieur. Une fois l'arbre 51 emboîté, la surface 54 intérieure primaire est sensiblement coplanaire avec la face 20 intérieure primaire du corps 4 et la rainure 59 est positionnée sensiblement au-dessus, par rapport à l'axe Z, du roulement 50 à bille supérieur permettant d'y emboîter une rondelle 60 15 fendue (plus couramment appelé Circlips®). Cette rondelle 60 fendue bloque l'arbre 51 selon un mouvement de translation suivant l'axe X. L'arbre 51 est alors mobile suivant un mouvement de rotation autour de l'axe X par rapport au corps 4 et à la bague 35 métrologique, fixés l'un à l'autre, mais aussi par rapport à la bague 25 comparative solidaire du 20 corps 4 et de la bague 35 métrologique. [0045] L'outil 1 de mesure comprend également une molette 61 munie d'un cylindre 62 de lecture relié concentriquement à un cône 63 de lecture de diamètre inférieur à celui du cylindre 62. Le cylindre 62 de lecture est muni d'un bord 64 inférieur, et le cône 63 de lecture est 25 muni d'un bord 65 supérieur. [0046] Le cône 63 de lecture comprend des rugosités 66 primaires permettant un meilleur contrôle de la molette 61 par l'opérateur. [0047] La molette 61 comprend une lumière 67 borgne dont la forme globale peut être assimilée à deux cylindres, de diamètres différents, 30 concentriques entre eux et par rapport à la molette 61, reliés entre eux par une base. La lumière 67 borgne, s'arrêtant en amont du bord 65 supérieur, est munie d'un alésage 68 de lecture relié à un cylindre 69 de lecture intérieure, de diamètre inférieur à l'alésage 68 de lecture. [0048] Le cylindre 69 de lecture intérieure comprend un méplat 70 35 interne muni d'un trou 71 fileté débouchant sur le cône 63 de lecture. [0049] La molette 61 comprend en outre un trou 72 de réglage traversant le cylindre 62 de lecture. 3028939 10 [0050] La molette 61 comprend deux pointeurs 73, en saillie du cylindre 62 de lecture et symétriquement opposés par rapport à un diamètre de la molette 61, de forme sensiblement rectangulaire et inclinés suivant une pente sensiblement égale à celle du côté 38 latéral 5 oblique de la bague 35 métrologique et du cône 27 comparatif oblique de la bague 25 comparative. [0051] L'alésage 68 de lecture a un diamètre sensiblement supérieur à un diamètre extérieur de la rondelle 60 fendue. [0052] La molette 61 est apte à être emboîté sur l'arbre 51, de telle 10 sorte que le méplat 58 extérieur de l'arbre 51 soit en contact avec le méplat 70 intérieur de la molette 61, jusqu'à contact entre le bord 64 inférieur de la molette 61 et le bord 37 supérieur de la bague 35 métrologique. [0053] Un goujon 74 est apte à être vissé dans le trou 71 fileté de la 15 molette 61 bloquant le mouvement de translation et de rotation d'axe X de la molette 61 par rapport à l'arbre 51. La molette 61 est alors mobile suivant le même mouvement de rotation que l'arbre 51. [0054] La face 20 intérieure primaire du corps 4 comprend une niche 75 inférieure cylindrique apte à recevoir une clavette 76 cylindrique, de 20 forme complémentaire à la niche 75 inférieure, telle que, une fois emboîtée dans la niche 75 inférieure, la clavette 76 soit en saillie de la face 20 intérieure primaire. [0055] La face 20 intérieure primaire comprend également deux encoches 77 inférieures de formes oblongues, formées symétriquement 25 par rapport au diamètre de la face 20 intérieure primaire passant par la niche 75 inférieure, apte à recevoir chacune un ressort 78 inférieur en forme d'arc de cercle. La longueur des encoches 77 inférieures est supérieure à la longueur des ressorts 78 inférieurs afin de permettre aux ressorts 78 inférieurs de s'étendre lorsqu'ils sont comprimés. 30 [0056] L'outil 1 de mesure comprend, de plus, un support 79 muni d'un cylindre 80 principal comprenant un pan 81 inférieur en regard d'un pan 82 supérieur et une échancrure 83 de centrage réalisée dans le pan 82 supérieur. Le support 79 comprend également une échancrure 84 de blocage, de forme oblongue incurvée, apte à recevoir la clavette 35 76. [0057] Enfin, le support 79 comprend une butée 85 mobile en saillie du pan 81 inférieur et centré sur un diamètre de ce pan. La butée 85 3028939 11 mobile a une forme sensiblement parallélépipédique, munie d'un pan 86 latéral courbé, comme représenté sur la figure 2. La courbure du pan 86 latéral courbé permet de transformer un mouvement de rotation du support 79 en une échelle de mesure linéaire retranscrite sur la bague 5 25 comparative et la bague 35 métrologique. [0058] Le cylindre 80 principal a un diamètre sensiblement égal au diamètre de l'alésage 18 corporel inférieur du corps 4 et l'échancrure 83 de centrage a un diamètre sensiblement égal au diamètre du cylindre 52 d'arbre de centrage de l'arbre 51. 10 [0059] Le support 79 est apte à être emboîté sur le cylindre 52 d'arbre de centrage et dans l'alésage 18 corporel inférieur jusqu'à contact entre le pan 82 supérieur du support 79 et les ressorts 78 inférieurs. La clavette 76 est alors emboîtée dans l'échancrure 84 de blocage. 15 [0060] Enfin, l'outil 1 de mesure comprend deux vis 87 aptes à rentrer dans des trous 88 inférieurs de serrage réalisés dans le support 79 et aptes à se visser dans des trous 89 inférieurs filetés de l'arbre 51. [0061] Lorsque les vis 87 sont serrées afin de fixer le support 79 à 20 l'arbre 51, le pan 81 inférieur du support 79 est coplanaire avec la face 8 inférieure d'appui du corps 4, les ressorts 78 inférieurs sont alors légèrement comprimés, plaquant la rondelle 60 fendue contre le roulement 50 à bille supérieur. Cette compression crée une légère force de frottement bloquant une rotation anarchique mais tolérant une 25 rotation du support 79, de l'arbre 51 et de la molette 61 autour de l'axe Z, contrôlée par l'opérateur. La rotation du support 79, de l'arbre 51 et de la molette 61 est néanmoins limitée par la taille de l'échancrure 84 de blocage dans lequel est emboîtée la clavette 76. [0062] Lors de l'assemblage de l'outil 1 de mesure, respectivement 30 suivant la description ci-dessus, les tirefonds 46 sont, dans un premier temps, pré-serrés afin de permettre une rotation de la bague 35 métrologique autour de l'axe Z par rapport au corps 4 limitée par la taille des trous 47 supérieurs de serrage de la bague 35 métrologique. Afin de calibrer l'outil 1 de mesure, les opérations suivantes sont 35 ensuite réalisées : 3028939 12 positionner la molette 61 de manière à ce que la butée 85 mobile soit parallèle à la butée 10 fixe laissant apparaître par le trou 72 de réglage de la molette 61 un tirefond 46 ; calibrer la bague 35 métrologique par rotation autour de l'axe Z ; 5 serrer le tirefond 46, apparent par le trou 72 de réglage, afin de bloquer la bague 35 métrologique par rapport au corps 4 ; désolidariser la molette 61 de l'arbre 51, en dévissant préalablement le goujon 74 ; serrer les quatre tirefonds 46, maintenant apparents, et 10 emboîter la molette 61 sur l'arbre 51 puis la fixer en serrant le goujon 74. L'outil 1 est maintenant calibré et prêt à être utilisé. [0063] Une fois l'outil 1 calibré, l'opérateur peut utiliser l'outil 1 de mesure pour mesurer un jeu, par exemple entre la caisse 3 et la porte 2 15 latérale coulissante du véhicule, en réalisant les opérations suivantes, illustrées sur les figures 6 et 7 : mettre en contact les plots 14 du corps 4 avec, par exemple, la caisse 3 du véhicule, comme représenté sur la figure 6 ; mettre en contact les butées 10 fixes, en saillie du corps 4, avec 20 une feuillure de la caisse 3 afin de définir le point zéro de mesure, comme représenté sur la figure 6. Si les butées 10 fixes sont plus larges que le jeu présent entre la porte 2 et la caisse 3, le jeu est trop petit ou l'outil 1 n'est pas adapté pour mesurer ce jeu ; tourner la molette 61, tout en laissant les butées 10 fixes contre la 25 feuillure de la caisse 3, jusqu'au contact entre la butée 85 mobile et une feuillure de la porte 2, comme représenté sur la figure 7, et lire la valeur du jeu entre la porte 2 et la caisse 3 indiquée par le pointeur 73 de la molette 61 sur le marquage 39 métrologique de la bague 35 métrologique, ici 6,5 millimètres, comme représenté sur 30 la figure 7. [0064] L'opérateur peut ensuite comparer la mesure du jeu ci-dessus avec un jeu présent à une autre position entre la porte 2 et la caisse 3 ou entre deux autres éléments en réalisant les opérations suivantes, illustrées sur les figures 8 et 9, à la suite des opérations précédentes : 3028939 13 tourner la bague 25 comparative de manière à faire coïncider le zéro du marquage 30 comparatif avec le pointeur 73 de la molette 61, comme représenté sur la figure 8 ; placer l'outil 1 à l'emplacement d'un autre jeu à mesurer suivant 5 les opérations ci-dessus, comme représenté sur les figures 6 et 7 ; lire la valeur de l'écart entre le premier jeu mesuré et le second jeu mesuré, indiqué par le pointeur 73 de la molette 61 sur le marquage 30 comparatif de la bague 25 comparative, ici -2,5 millimètres, comme représenté sur la figure 9 ; 10 [0065] Dans le cas d'une mesure de jeu entre la porte 2 latérale coulissante et la caisse 3 du véhicule automobile, le premier jeu est mesuré en partie basse de la porte 2 et le second en partie haute de la porte 2. Ces deux mesures permettent de contrôler l'alignement, appelé aussi queue de billard, entre la feuillure de la porte 2 et la feuillure de 15 la caisse 3. [0066] L'outil 1 de mesure est donc simple aussi bien de conception que d'utilisation. Il permet de mesurer un jeu entre deux éléments mais aussi de comparer deux mesures de jeux différentes, sans calcul de la part de l'opérateur. 20 [0067] L'outil 1 est un assemblage de pièces purement mécaniques et n'a donc besoin que de l'énergie de l'opérateur pour fonctionner. La bague 35 métrologique et la bague 25 comparative de l'outil 1, de forme conique, permettent une lecture d'une mesure de face et dessus. [0068] De plus, la présence d'un double marquage 39 métrologique, 25 d'un double marquage 30 comparatif et d'un double pointeur 73 permettent également une lecture d'une mesure de dessous. [0069] Enfin, grâce à la face 8 inférieure d'appui et les plots 14 aimantés par les aimants 13, l'opérateur peut, une fois l'outil positionné sur les éléments à mesurer, accomplir une autre tâche en parallèle. 30 REVENDICATIONS1. Outil (1) de mesure d'un écart entre deux faces caractérisé en ce qu'il comprend : un corps (4) ayant une face (8) inférieure d'appui ; au moins une butée (10) fixe solidaire du corps (4), en saillie de la face (8) inférieure d'appui ; une molette (61) montée en rotation par rapport au corps (4) et portant un pointeur (73), et - une butée (85) mobile, solidaire de la molette (61), montée en rotation par rapport au corps (4), qui s'étend en saillie de la face (8) inférieure d'appui. 2. Outil (1) de mesure selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend une bague (35) métrologique, fixe par rapport au corps (4), qui porte un marquage (39) métrologique en regard du pointeur (73). 3. Outil (1) de mesure selon la revendication 2, caractérisé en ce que la bague (35) métrologique a une forme conique. 4. Outil (1) de mesure selon la revendication 2 ou la revendication 3, caractérisé en ce que le marquage (39) métrologique s'étend en arc de cercle. 5. Outil (1) de mesure selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend une bague (25) comparative, mobile par rapport au corps (4) et à la molette (61), qui porte un marquage (30) comparatif en regard du pointeur (73). 6. Outil (1) de mesure selon la revendication 5, caractérisé en ce que la bague (25) comparative a une forme conique. 7. Outil (1) de mesure selon la revendication 5 ou la revendication 6, caractérisé en ce que le marquage (30) comparatif s'étend en arc de cercle. 8. Outil (1) de mesure selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la butée (10) fixe comprend deux ergots (11) espacés. 9. Outil (1) de mesure selon la revendication 8, caractérisé en ce que la butée (85) mobile est disposée entre les ergots (11). 3028939 15 10. Outil (1) de mesure selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la butée (85) mobile a une forme parallélépipédique munie d'un pan (86) latéral courbé.