FR 3031199 A1 20160701 FR 1551344 A 20150218 1 Dispositif de contrôle d'au moins un signal audio ou vidéo avec affichage d'informations, contrôleur de mixage électronique, procédé et produit programme d'ordinateur correspondants 1. Domaine de l'invention Le domaine de l'invention est celui des matériels de musique électroniques. Plus précisément, l'invention concerne un dispositif de contrôle d'un signal audio ou vidéo, et un contrôleur de mixage électronique mettant en oeuvre un tel dispositif de contrôle. 2. Solutions de l'art antérieur Les contrôleurs ou consoles de mixage électroniques sont largement utilisés par les al (abréviation de disc-jockey) ou VJ (abréviation de vidéo jockey) professionnels ou amateurs pour sélectionner et diffuser des morceaux musicaux en discothèque ou à l'occasion d'une soirée, et interagir avec ces morceaux musicaux (et le cas échéant avec un accompagnement visuel, tel que des images, vidéos, ou des effets visuels), notamment pour les accélérer, les ralentir et/ou en répéter une portion (ces traitements sont appelés « mixage »). Ces contrôleurs ou consoles de mixage électroniques constituent une alternative ou un complément aux platines vinyles (ou tourne-disque). Elles permettent en outre de mixer des clips audio-vidéos ou de synchroniser de la musique sur de la vidéo (ou l'inverse). Il existe des consoles de mixage relativement compactes qui peuvent être aisément transportées. Certaines d'entre elles peuvent être reliées à un appareil de traitement de données, un ordinateur portable, par exemple, sur lequel est mis en oeuvre un logiciel de mixage, par exemple, le logiciel « Virtual al » (marque déposée) de la société Atomix Productions qui est capable de mixer des pistes audio et des pistes vidéo. Avec ce logiciel, il est possible de réaliser un 'scratch' avec de la vidéo de la même façon qu'avec seulement de l'audio, c'est-à-dire avec le même impact sur la piste son du vidéoclip que si on mixait une piste son n'ayant pas d'accompagnement visuel. De manière classique, un contrôleur de mixage comprend une surface de contrôle sur laquelle sont disposés des moyens de contrôle, tels que, par exemple, des 3031199 2 boutons rotatifs, des boutons-poussoirs, des potentiomètres rectilignes (« faders » en anglais), pour le réglage du ou des signaux audio (égalisation, volume, balance, gain,...). Il est également prévu une ou plusieurs molettes (« jog wheel » ou « jog dial » en anglais). Une telle molette ou roue permet à l'utilisateur de se déplacer au sein de 5 bibliothèques musicales ou d'un morceau musical, ou bien d'accélérer ou de ralentir la lecture d'un morceau musical. Lors de la lecture d'un morceau musical, une pression exercée par un utilisateur sur la molette permet de créer des effets sonores connu sous le nom de sons « scratch », comme lorsqu'un al met sa main sur un disque microsillon vinyle lors de sa 10 lecture sur un tourne-disque (interrompant alors sa rotation), et qu'il déplace le disque en avant et en arrière. Une partie de la musique est alors jouée en avant et en arrière avec la main (le disque vinyle tourne à la vitesse de la main au lieu de tourner à la vitesse du tourne-disque) ce qui produit des sons spécifiques. Il existe différents types de scratch. A ce titre, il est important de noter que les 15 gestes de la main lors du scratch correspondent à des actions relativement rapides, donc à une rotation relativement rapide de la molette. L'ordinateur s'est imposé dans l'environnement de aling au même titre que le lecteur CD ou la platine vinyle. Inconvénients de l'art antérieur 20 a) Toutefois, l'utilisation d'un ordinateur en parallèle d'une console de mixage nécessite pour le al de regarder souvent l'écran de l'ordinateur au lieu de regarder le public ou ses mains pendant les réglages. En particulier, le al est contraint de regarder régulièrement l'écran de l'ordinateur pour lire à quelle vitesse se joue un morceau, combien de temps il reste avant la fin d'un morceau, ou bien, quand il effectue un 25 scratch, pour retrouver la position du début du scratch. L'utilisation d'un ordinateur présente donc l'inconvénient de happer l'attention du DJ. En outre, l'affichage sur l'écran de l'ordinateur comporte une latence. En particulier, la position de la molette affichée sur l'écran de l'ordinateur diffère par rapport la position réelle de la molette actionnée par le Dl Entre le moment où le D.1 déplace la molette et le moment où 30 l'écran affiche le déplacement que le al voit sur sa console de mixage, il y a un écart perceptible visuellement et qui peut perturber le DJ (c'est-à-dire lui faire rater la position qu'il souhaite atteindre). En effet, actuellement, la latence est de cinq à dix 3031199 3 millisecondes. Par conséquent, pour les actions rapides et précises telles que la réalisation d'un scratch, le D.I ne peut pas se fier à ce qui est affiché sur l'écran de l'ordinateur. b) Par ailleurs, il est souhaitable qu'une console de mixage puisse détecter la 5 réalisation d'un scratch par l'utilisateur, c'est-à-dire l'action de sa main ou de ses doigts sur la molette et affiche les informations correspondantes. Certains lecteurs CD Pioneer (marque déposée) et contrôleurs de mixage Pioneer possèdent soit un écran circulaire intégré dans le lecteur ou le contrôleur de mixage, soit un chenillard (c'est-à-dire une couronne lumineuse de LED (en anglais "Light-Emitting 10 Diode")) sur lequel un point lumineux (ou une LED) indique le déplacement angulaire du plateau de la molette. La mise en oeuvre d'une couronne lumineuse (de LED notamment) ou d'un écran circulaire présente toutefois plusieurs inconvénients. La taille du chenillard ou de l'écran limite la précision de l'information angulaire. A 15 titre d'exemple, un chenillard qui comporte 36 LED, affiche une LED tous les dix degrés pour représenter un déplacement sur 360 degrés. Un tel chenillard ne permet donc pas d'afficher un déplacement angulaire à 5 degrés près. Quand bien même, afficher un déplacement angulaire à 5 degrés près offrirait une précision très inférieure à celle offerte par un point de Tipp-Ex (marque déposée) apposé sur un disque vinyle par un D.I 20 pour lui permettre de se repérer quand il effectue un scratch sur un tourne-disque. En outre, la résolution de l'écran limite la précision de l'information visuelle. Par ailleurs, la taille du chenillard ou de l'écran intégré dans la console de mixage limite la lisibilité de l'information. En effet, même si l'on dispose d'un écran en haute définition, ou d'un chenillard 25 comprenant 72 LED, si l'écran ou le chenillard n'est pas grand, un déplacement angulaire réduit est à peine discernable pour l'utilisateur. La précision dépend du nombre de LED ou de la résolution de l'écran. Toutefois, si l'écran est de taille réduite (par exemple, lorsqu'il est embarqué dans une molette d'une console de mixage), il est difficile d'indiquer la position angulaire avec une précision dépassant 5 degrés, car il faudrait 30 que l'utilisateur puisse identifier des séparations du cercle en 1/72ème, ce qui nécessite un oeil exercé; d'autant plus que les déplacements angulaires représentés sur l'écran ou 3031199 4 les LED sont rapides et qu'une console de mixage est utilisée dans un environnement visuel difficile (salle sombre avec des jeux de lumières). Enfin, l'affichage n'est pas pratique. Il est possible de changer la résolution du déplacement angulaire sur le chenillard ou sur l'écran pour rendre un déplacement 5 minime plus lisible, par exemple en multipliant par quatre sur l'affichage le déplacement angulaire du plateau. Ainsi, quand l'utilisateur déplace le plateau de 10°, il bouge de 40° sa représentation à l'écran ou sur le chenillard. L'écran donne alors une information plus précise mais peu pratique, puisque l'utilisateur ne peut pas se repérer sur l'écran pour viser une position (en effet, le déplacement angulaire affiché sur l'écran ne correspond 10 plus au déplacement angulaire du plateau). c) Par ailleurs, actuellement, la mesure du déplacement angulaire de la molette est effectuée à l'aide de roues ou de disques optiques. Les molettes des produits D.I utilisent en général des encodeurs optiques (plus ou moins précis). La limitation principale de ce type de technologie est la résolution. En effet, plus 15 le nombre de pas par tour est grand, plus les coûts augmentent. Ceci s'explique par le fait qu'il est nécessaire soit : - d'utiliser des disques métalliques circulaires découpés finement au laser pour avoir des pas de rotation (comptage de dents) très fins ; - d'utiliser des disques en polymères transparents avec des traits imprimés fins 20 pour avoir un comptage précis (grand nombre de traits) ; - d'utiliser un rapport de réduction pour augmenter la précision de comptage d'un encodeur moins précis. Dans tous les cas, cela nécessite l'ajout de pièces mécaniques supplémentaires ou l'utilisation de pièces (disques) coûteuses. 25 d) Actuellement, pour pouvoir simuler le mode de scratch d'une platine vinyle, une partie de la molette s'enfonce mécaniquement sous le poids de la main de l'utilisateur. La détection de l'enfoncement de la molette est soit mécanique (la pression permettant d'actionner un capteur), soit optique (par le biais d'un émetteur et d'un récepteur infrarouge, par exemple). L'enfoncement du plateau de la molette donne une 3031199 5 sensation proche des platines de disque à microsillons, où le poids de la main enfonce l'épaisseur de la feutrine placée entre le disque vinyle et le plateau, ce qui immobilise le disque à microsillons. Les lecteurs CD Pioneer CDJ fonctionnent sur ce principe. Le plateau s'enfonce sur 5 une course inférieure à 1 mm sous le poids de la main, un levier démultipliant le mouvement causé par l'enfoncement du plateau pour déplacer une languette portant des stries blanches et noires. Un capteur optique capture ce déplacement des stries et informe ainsi le microcontrôleur de l'enfoncement du plateau. Cette technique rend les molettes mécaniquement plus complexes (et donc coûteuses) qu'une détection de 10 masse ou capacitive. e) L'affichage tend à devenir complexe pour l'utilisateur et les informations sont fournies d'une façon peu naturelle. En d'autres termes, les consoles de mixage existantes ne donnent pas entièrement satisfaction, et il existe donc un besoin d'un contrôleur ou console de 15 mixage qui minimise ou annule les inconvénients des dispositifs de l'art antérieur. 3. Exposé de l'invention Le dispositif de contrôle proposé ne présente pas ces inconvénients de l'art antérieur. En effet, il est proposé un dispositif de contrôle d'au moins un signal audio ou 20 vidéo comprenant : - des moyens de commande montés mobiles en rotation selon un axe de rotation sur une embase, - des premiers moyens de détection d'un déplacement en rotation des moyens de commande aptes à générer un premier signal, ledit premier signal alimentant des 25 moyens de traitement dudit au moins un signal audio ou vidéo, les premiers moyens de détection comprenant des moyens de mesure de l'angle de rotation des moyens de commande, - des moyens d'affichage et/ou des moyens lumineux, comprenant plusieurs sources de lumière formant au moins des premiers et deuxièmes moyens de graduation. 30 Selon l'invention, lesdites sources de lumière desdits au moins premiers et deuxièmes moyens de graduation sont sélectivement contrôlées par lesdits moyens de 3031199 6 traitement en fonction de la mesure de l'angle de la rotation desdits moyens de commande Le dispositif de contrôle de l'invention se présente sous la forme d'une molette mobile en rotation qui contrôle notamment la lecture d'un CD, d'un DVD, d'un lecteur 5 MP3 ou d'un ordinateur. Cette molette est en outre éventuellement mobile en translation. Dans ce cas, tout ou partie de la molette peut être enfoncée par un utilisateur (par application d'une pression de la main, de préférence par le simple poids de la main ou des doigts du Di, c'est-à-dire sans que le D.I ait un effort à exercer pour l'enfoncer) pour générer un effet 10 sonore et revient en position neutre dès lors que la pression est relâchée. La molette met en oeuvre des moyens d'affichage et/ou des moyens lumineux visibles, par exemple, à travers une surface de la molette, telle que la partie centrale de la molette. La molette conforme à l'invention fournit, dans au moins un mode d'utilisation, 15 une information angulaire sur plusieurs graduations, au centre de la molette par exemple. L'affichage de chaque molette utilise, par exemple, deux cercles (ou couronnes) concentriques d'éclairage pour donner une information de position angulaire plus précise qu'un seul cadran. Les deux cercles concentriques d'éclairage indiquent l'angle 20 de déplacement du plateau rotatif de la molette au centre duquel se trouvent ces deux cercles d'éclairage, la combinaison de ces deux cercles donnant plus de précision qu'un seul cercle d'éclairage. En d'autres termes, les moyens lumineux et/ou ces moyens d'affichage forment une zone d'affichage fixe au centre de la molette comprenant, par exemple, au moins 25 deux cercles concentriques d'éléments lumineux pouvant être sélectivement contrôlés (allumés, par exemple) en fonction de l'angle de rotation de la molette par rapport à une embase fixe. Dans un autre mode d'utilisation, elle fournit simultanément des informations de vitesse de lecture et de position dans le morceau. Ayant moins besoin de regarder 3031199 7 l'écran de l'ordinateur, le al gagne en concentration, en rapidité et en synchronisation, et porte plus d'attention à sa musique et à son public. Plusieurs modes d'utilisation de la molette sont ainsi possibles. On utilise notamment la molette pour naviguer/se déplacer (pour avancer/reculer) à l'intérieur 5 d'un morceau, pour accélérer ou ralentir la musique ou pour produire des effets sonores comme les sons "scratch". La molette (ou "jog-wheel") conforme à l'invention comprend : - une première couronne formée par un écran circulaire, ou un chenillard (c'est-à-dire une couronne de LED) dont le déplacement indique, par exemple, le déplacement 10 angulaire du plateau rotatif de la molette ; - une deuxième couronne indiquant, par exemple, une position de lecture d'un morceau musical. La mise en oeuvre d'un tel affichage dans les molettes permet d'avoir un appareil visuellement impressionnant pour faire le show quand le al mixe en public. 15 Cela permet, en outre, de "scratcher" facilement (c'est-à-dire d'effectuer facilement un scratch). Quand le al effectue un scratch sur un tourne-disque avec un disque vinyle, le al appose des marques (des points de Tipp-Ex (marque déposée), par exemple) sur le vinyle lui permettent de se repérer. Il n'a donc pas besoin de lever la tête du vinyle pour regarder sa main et le point qu'il doit atteindre sur le vinyle. Lorsque 20 le DJ réalise un scratch sur une molette standard d'une console de mixage, cette manipulation s'avère difficile du fait que le D.1 doit en même temps regarder sa main pour voir comment il déplace la molette, et l'écran de l'ordinateur pour voir où se place son curseur. Avec un affichage au centre de la molette conforme à l'invention, le DJ qui 25 effectue un scratch embrasse du même regard sa main et le repère sur l'éclairage central, ce qui lui permet de réaliser son scratch avec une grande précision. Chacun des cercles concentriques peut être constitués de points, de portions rectilignes et/ou de portions courbes (de tailles variées) allumables qui sont espacés et disposés en cercle. 3031199 8 Ces points et portions allumables forment des moyens de graduation sur au moins deux niveaux (on note en effet qu'il peut être prévu plus de deux graduations, telles que deux cercles concentriques lumineux). Les sources de lumière sont, par exemple, sélectivement allumées ou éteintes en fonction de la mesure de l'angle de rotation des 5 moyens de commande. Alternativement, l'intensité lumineuse ou la couleur des sources de lumière peut varier en fonction de la mesure de l'angle de rotation des moyens de commande. Dans au moins un mode d'utilisation du dispositif conforme à l'invention, les moyens de graduation affichent l'étendue du déplacement en rotation des moyens de 10 commande depuis l'origine (ou point de départ) du déplacement jusqu'à la position en cours, de façon à aider le Di à retourner avec précision au point d'origine du scratch, s'il le souhaite. Les cercles de LED pourraient servir à afficher avec précision d'autres informations que le déplacement en rotation, par exemple pour l'affichage de la position d'une tête 15 de lecture virtuelle dans la durée d'un morceau audio/vidéo. L'intensité du flux de lumière des moyens de graduation est ajustable par l'utilisateur ou automatiquement. De préférence, l'affichage correspondant au déplacement en rotation des moyens de commande (et donc de la main ou du doigt de l'utilisateur qui les actionnent) est mis 20 en oeuvre sur le cercle le plus proche de la main de l'utilisateur. L'affichage correspondant à un multiple du déplacement des moyens de commande est mis en oeuvre sur un cercle plus éloigné de la main de l'utilisateur. Dans un mode de réalisation particulier, l'affichage correspondant au déplacement en rotation des moyens de commande est mis en oeuvre sur le cercle de 25 plus grand diamètre. Il peut être prévu un repère visuel fixe indiquant la direction "midi" et donc une ou plusieurs positions "midi" (position équivalente à la graduation correspondant à 12h00 sur le cadran d'une montre à aiguilles). Ce repère visuel peut être rétroéclairé. Selon un aspect particulier de l'invention, les premiers moyens de graduation 30 comprennent des premiers échelons aptes à indiquer l'angle de rotation des moyens de commande selon un premier niveau de précision, les deuxièmes moyens de graduation 3031199 9 comprenant des deuxièmes échelons aptes à indiquer l'angle de rotation des moyens de commande selon un deuxième niveau de précision. Selon un aspect particulier de l'invention, aucun desdits premiers et deuxièmes échelons n'est situé à une position équivalente à la position "midi" sur le cadran d'une 5 montre à aiguilles. Selon un aspect particulier de l'invention, les premiers échelons sont disposés de telle sorte qu'ils forment sensiblement les sommets d'un premier polygone inscriptible dans un premier cercle, et les deuxièmes échelons sont disposés de telle sorte qu'ils forment sensiblement les sommets d'un deuxième polygone inscriptible dans un 10 deuxième cercle. Selon un aspect particulier de l'invention, lesdits premiers et deuxièmes moyens de graduation sont disposés en au moins deux cercles concentriques. Selon un aspect particulier de l'invention, lesdits premiers et deuxièmes moyens de graduation sont aptes à indiquer l'étendue du déplacement en rotation des moyens 15 de commande depuis l'origine (ou point de départ) du déplacement jusqu'à la position en cours. Selon un aspect particulier de l'invention, lesdites sources de lumière sont visibles à travers une surface desdits moyens de commande. Selon un aspect particulier de l'invention, le nombre d'échelons constituant 20 chacun desdits premiers et deuxièmes moyens de graduation est fonction du nombre de pas par tour des moyens de commande. Selon un aspect particulier de l'invention, le produit du nombre d'échelons du premier niveau de graduation et du nombre d'échelons du deuxième niveau de graduation est égal au nombre de pas par tour, ou à un multiple du nombre de pas par 25 tour, des moyens de commande. Selon un aspect particulier de l'invention, le dispositif comprend des seconds moyens de détection d'un appui sur les moyens de commande, selon un axe sensiblement parallèle à l'axe de rotation, aptes à délivrer un second signal, ledit second signal alimentant les moyens de traitement dudit au moins un signal audio ou vidéo. 30 Selon un aspect particulier de l'invention, les premiers moyens de détection d'un déplacement en rotation sont des moyens de détection optique. 3031199 10 Selon un aspect particulier de l'invention, les premiers moyens de détection d'un déplacement en rotation sont des moyens de détection à effet Hall. Selon un aspect particulier de l'invention, les seconds moyens de détection d'un appui sur les moyens de commande comprennent des moyens de détection capacitive, 5 des moyens de détection à effet Hall, ou au moins un capteur de pression. Selon un aspect particulier de l'invention, les moyens de commande comprennent un plateau circulaire fabriqué dans un matériau transparent et une bague, lesdits moyens d'affichage et/ou les moyens lumineux étant visibles à travers ladite au moins une partie centrale dudit plateau. 10 Selon un aspect particulier de l'invention, lesdits moyens d'affichage et/ou les moyens lumineux sont montés fixes sur l'embase. Selon un aspect particulier de l'invention, les moyens d'affichage sont constitués par au moins un écran LCD ou VFD. Selon un aspect particulier de l'invention, lesdits au moins un écran LCD ou VFD 15 ont le forme d'une ou plusieurs couronnes ou d'un disque. Selon un aspect particulier de l'invention, les moyens lumineux comprennent des LED. Selon un aspect particulier de l'invention, les LED sont de type monochromatique ou de type RGB. 20 Selon un aspect particulier de l'invention, les sources de lumière forment des troisièmes moyens de graduation et sont sélectivement contrôlées par les moyens de traitement en fonction de la vitesse de lecture dudit au moins un signal audio ou vidéo. Selon un aspect particulier de l'invention, les sources de lumière forment des quatrièmes moyens de graduation et sont sélectivement contrôlées par les moyens de 25 traitement pour indiquer une position de lecture dudit signal audio ou vidéo. Selon un aspect particulier de l'invention, les sources de lumière d'au moins un desdits moyens de graduation sont sélectivement contrôlées pour indiquer une position de début de scratch et une position en cours de scratch. Dans les dispositifs de l'art antérieur, lors d'un scratch, la lumière se déplace pour 30 afficher uniquement la position en cours (l'origine n'est donc pas affichée). Par conséquent, le D.I doit se rappeler l'origine de son mouvement de scratch, ce qui s'avère 3031199 11 peu pratique. Selon cet aspect particulier de l'invention, les sources de lumière (LED) s'allument depuis le point de départ du scratch jusqu'à la position en cours. Selon un aspect particulier de l'invention, les moyens de graduation sont sensiblement coaxiaux avec les moyens de commande. 5 L'invention concerne également un contrôleur de mixage électronique d'au moins un signal audio et/ou d'au moins un signal vidéo comprenant au moins un dispositif de contrôle tel que décrit précédemment. Le contrôleur de mixage conforme à l'invention comprend au moins une molette. Il peut s'agir d'un contrôleur à double platine, c'est-à-dire un contrôleur avec deux 10 roues ou molettes qui contrôlent la lecture de deux musiques différentes. L'invention concerne, par ailleurs, un procédé de contrôle d'au moins un signal audio ou vidéo mis en oeuvre dans un tel contrôleur de mixage électronique. Ledit au moins un dispositif de contrôle comprend des moyens de commande montés mobiles en rotation selon un axe de rotation sur une embase, et des moyens d'affichage et/ou des 15 moyens lumineux, comprenant plusieurs sources de lumière formant au moins des premiers et deuxièmes moyens de graduation, ledit procédé comprenant une étape de détection d'un déplacement en rotation des moyens de commande par des premiers moyens de détection d'un déplacement en rotation aptes à générer un premier signal, ledit premier signal alimentant des moyens de traitement dudit au moins un signal audio 20 ou vidéo, les premiers moyens de détection comprenant des moyens de mesure de l'angle de rotation des moyens de commande. Selon l'invention, le procédé comprend en outre une étape de contrôle sélectif desdites sources de lumière desdits au moins premiers et deuxièmes moyens de graduation par lesdits moyens de traitement en fonction de la mesure de l'angle de la 25 rotation desdits moyens de commande. L'invention concerne, en outre, un produit programme d'ordinateur téléchargeable depuis un réseau de communication et/ou stocké sur un support lisible par ordinateur et/ou exécutable par un microprocesseur, le produit programme d'ordinateur comprenant des instructions de code de programme pour l'exécution du 3031199 12 procédé de contrôle d'au moins un signal audio ou vidéo, lorsqu'il est exécuté sur un ordinateur. 4. Liste des figures D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront plus clairement 5 à la lecture de la description suivante de modes de réalisation préférés, donnés à titre illustratif et non limitatif, et des dessins annexés, parmi lesquels : la figure 1 est une vue de dessus d'une console de mixage électronique mettant en oeuvre deux dispositifs de contrôle conformes à l'invention ; la figure 2 est une vue de détail du dispositif d'affichage d'un des deux dispositifs de contrôle de la console de mixage de la figure 1; les figures 3A et 3B sont des vues en perspective d'un dispositif de contrôle selon un premier mode de réalisation de l'invention ; les figures 3C, 3D et 3F sont des vues éclatées du dispositif de contrôle des figures 3A et 3B ; la figure 3E est une vue en coupe du dispositif de contrôle des figures 3A et 3B; la figure 4 est une vue schématique en coupe d'un dispositif de contrôle selon un deuxième mode de réalisation de l'invention ; la figure 5 est un diagramme décrivant un mode de fonctionnement du dispositif d'affichage mis en oeuvre dans un dispositif de contrôle conforme à l'invention ; la figure 6 illustre le dispositif d'affichage d'un dispositif de contrôle conforme à l'invention lorsque le mode "scratch" est activé ; la figure 7 illustre le dispositif d'affichage d'un dispositif de contrôle conforme à l'invention lorsque le mode "scratch" est activé, à mesure que l'utilisateur tourne les moyens de commande du dispositif de contrôle; la figure 8 est une vue agrandie du dispositif d'affichage de la figure 2 ; la figure 9 est une vue de détail d'une variante du dispositif d'affichage de la figure 2 ; 10 15 20 25 30 ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ 3031199 13 la figure 10 est un diagramme décrivant un mode de fonctionnement du dispositif d'affichage mis en oeuvre dans un dispositif de contrôle conforme à l'invention ; la figure 11 est un diagramme décrivant une variante du mode de 5 fonctionnement du dispositif d'affichage mis en oeuvre dans un dispositif de contrôle conforme à l'invention ; la figure 12 présente la structure simplifiée d'un dispositif de contrôle conforme à l'invention. 5. Description détaillée de l'invention 10 L'invention sera décrite dans le cadre d'une console ou contrôleur de mixage portable. Cette console est, par exemple, reliée à un ordinateur portable (non représenté) sur lequel est mis en oeuvre un logiciel de mixage. Il est possible de connecter à la console, des enceintes, un microphone et un casque. 5.1 Structure de la console (ou du contrôleur) de mixage 15 Une telle console de mixage 1 est représentée sur la figure 1 et comprend un boîtier (ou châssis) qui présente une surface de contrôle 11 comprenant deux molettes 2, 3 circulaires formant des moyens de contrôle. Sur cette figure 1, seuls le plateau supérieur 22, 32 et la bague (ou couronne) 23, 33 des molettes 2, 3 respectivement sont visibles. La bague et le plateau de chaque 20 molette forment des premiers moyens de commande d'un signal audio ou vidéo. La bague 23, 33 sur laquelle est ménagé un relief est de préférence fabriquée dans un matériau antidérapant de façon à optimiser davantage sa manipulation. Des seconds moyens de commande, tels que par exemple des boutons rotatifs, des boutons poussoirs, des potentiomètres rectilignes, pour le réglage audio 25 (égalisation, volume, balance, gain), le réglage de l'entrée microphone et de la sortie casque notamment, sont disposés sur la surface de contrôle 11. Lors de la lecture d'un morceau musical (c'est-à-dire d'une piste audio) par l'ordinateur portable, diverses actions de l'utilisateur sur la molette 2, par exemple, et plus précisément sur son plateau supérieur 22 et/ou sur sa bague 23 permettent de 30 contrôler le logiciel de mixage. Ainsi : 3031199 14 - une rotation de la molette 2 (par une action de la main de l'utilisateur sur la bague 23) sans pression sur le plateau 22 commande les déplacements au sein du morceau ; - une rotation de la molette 2 autour de l'axe z (qui est sensiblement 5 perpendiculaire au plan de la surface du plateau 22 comme illustré sur la figure 3B) avec pression sur le plateau 22 commande un effet de « scratch ». Cette pression de la main ou des doigts de l'utilisateur sur le plateau 22 provoque l'enfoncement de la molette 2, et plus précisément du plateau 22 et de la bague 23, selon l'axe z sur une course d'environ 0,5 mm. Bien évidemment, la course de translation de la molette 2 peut être 10 inférieure ou bien supérieure à cette valeur. Un appui sur le plateau 22 peut toutefois être détecté sans qu'une translation du plateau de la molette soit mise en oeuvre. Tout appui sur le plateau 22 ou action sur le plateau 22 dirigé au moins en partie selon l'axe z (le poids de la main de l'utilisateur par exemple) sur la molette 2 est détecté par des moyens de détection qui seront décrits plus en détails par la suite. 15 On notera que lorsqu'aucune rotation et aucune pression ne sont appliquées sur la molette 2, la lecture du morceau s'effectue tout à fait normalement. La figure 2 est une vue de détail de la molette 2 de la console de mixage 1 de la figure 1 (l'autre molette 3 étant de structure identique). La molette 2 comprend un dispositif d'affichage digital, ou écran, 21 qui est fixe (c'est-à-dire qui ne tourne pas 20 lorsque la molette 2 est entraînée en rotation. Les molettes 2, 3 peuvent comporter un filtre optique qui s'étend au dessus du dispositif d'affichage 21, ce filtre optique étant, par exemple, un filtre passe-bande qui laisse passer, par exemple, la lumière rouge et atténue considérablement la lumière ayant des longueurs d'onde différentes. De cette façon, la quantité de lumière réfléchie 25 en retour à travers le filtre est réduite, ce qui améliore la lisibilité de l'affichage. Le dispositif d'affichage 21 comprend deux cercles Cl, C2 concentriques de LED (un cercle intérieur C2 de rayon r et un cercle extérieur Cl de rayon R) disposés autour d'un dessin 211 (un logo par exemple) situé au centre de la molette 2. Au-dessus des LED se trouve une plaque transparente, fixe par rapport au boîtier, 30 sur laquelle est peint ou collé un motif d'éclairage des LED. Ce motif d'éclairage comporte des zones libres c'est-à-dire qui laissent passer la lumière (à chaque LED est associée une zone libre du motif d'éclairage, mais le motif d'éclairage peut comporter 3031199 15 des zones libres supplémentaires) et des zones opaques qui donnent leur forme aux lumières. Entre cette plaque transparente et le circuit imprimé des LED, on peut placer un guide des lumières fixé sur ce circuit imprimé. Le motif d'éclairage peut consister en un ou plusieurs filtres opacifiants. 5 Sur le motif d'éclairage, autour de certaines zones libres, des lisérés peuvent être réalisés à des intervalles réguliers. Dans ce cas, de préférence, une lumière sur deux comporte un tel liséré. Ce liseré permet d'identifier et de mémoriser plus facilement une lumière d'un cercle (et, par conséquent, de retrouver une position dans une piste audio ou vidéo). 10 L'affichage circulaire dans les molettes 2, 3 de la console de mixage (dispositif de contrôle) 1 replace les informations (vitesse de lecture d'un morceau, temps restant avant la fin d'un morceau, position du début du scratch, etc.) sous les yeux du Di, en lecture comme en scratch, et évite à ce dernier de devoir multiplier les coups d'oeil sur l'ordinateur. 15 Dans la molette 2 illustrée en partie sur la figure 2, le cercle extérieur Cl, situé à la périphérie du dispositif d'affichage, comporte 32 LED, et le cercle intérieur C2 comporte 16 LED. Le nombre de LED pour chacun de ces cercles Cl, C2 peut être différent. Ainsi, par exemple, le cercle extérieur Cl peut être composé de 24 LED et cercle intérieur C2 de 12 LED. Le cercle extérieur Cl est sensiblement à la même hauteur que le cercle 20 intérieur C2. Toutefois, les cercles de LED pourraient être étagés à des hauteurs différentes (c'est-à-dire disposés comme des gradins). En particulier, le cercle intérieur C2 peut être disposé en retrait dans la molette 2 (à une hauteur inférieure à celle du cercle extérieur C1) pour améliorer le taux de contraste du cercle intérieur C2 (donc la lisibilité de l'affichage). 25 Dans la molette 2 illustrée en partie sur les figures 2 et 8, l'une des LED du cercle extérieur Cl (la LED numérotée C101) est alignée avec la position d'une graduation "midi" (12h00) et une extrémité de l'une des LED (la LED C201) du cercle C2 est alignée avec la position d'une graduation "midi". Toutefois, cela peut être différent car les lumières des cercles de LED peuvent 30 avantageusement ne pas être alignées avec la direction "midi". Comme illustré sur la figure 9, le cercle Cl de LED présente un décalage angulaire par rapport à la position qu'aurait une graduation "midi" de telle sorte qu' aucune des LED de Cl n'est en position 3031199 16 "midi" (12h00). Le cercle C2 de LED présente un décalage angulaire par rapport à la position qu'aurait une graduation "midi" (décalage identique à celui du cercle C1) de telle sorte que C2 ne comporte pas de LED à la position "midi" (12h00). De cette façon, visuellement lorsqu'une première LED est activée (c'est-à-dire lorsqu'une LED change 5 d'état, notamment lorsque cette LED s'allume, ou s'éteint, ou change de couleur, ou change d'intensité lumineuse) sur Cl ou C2, cette activation montre le sens de la rotation de la molette. Dans le cas où un capteur de rotation comportant 768 pas par tour est mis en oeuvre, le résultat de la multiplication du nombre de LED du cercle extérieur Cl par le 10 nombre de LED de cercle intérieur C2 correspond de préférence à 768 (ou à un multiple de 768). Par exemple, le nombre de LED du cercle extérieur Cl peut être égal à 32 et le nombre de LED du cercle intérieur C2 peut être égal à 24 (le produit de 32 par 24 étant égal à 768). Les LED peuvent être des LED de type monochromatique ou RGB (pour "Red 15 Green Blue" en anglais). Les cercles de LED peuvent être remplacés par un écran LCD (pour "Liquid Crystal Display" en anglais) ou un écran VFD (pour "Vacuum Fluorescent Display" en anglais) aptes à afficher des amas lumineux disposés en cercles. Indépendamment ou en complément de cet affichage particulier, la console de 20 mixage 1 peut mettre en oeuvre des moyens de détection du déplacement angulaire de chaque molette 2, 3 et/ou des moyens de détection d'un appui sur chaque molette 2, 3 dont plusieurs modes de mise en oeuvre sont décrits ci-après. Selon un premier mode de réalisation, décrit en relation avec les figures 3A à 3F, la rotation des moyens de commande 22, 23 de la molette 2 est détectée par un 25 système optique, et plus précisément un encodeur optique comprenant une roue dentée 24 codeuse mobile en rotation autour de l'axe z, une LED et au moins un capteur optique. 3031199 17 De manière connue, une telle roue dentée 24 est associée à un dispositif de détection des dents (système optique à LED) porté par un circuit imprimé, pour détecter les caractéristiques (sens de rotation, amplitude, vitesse notamment) de la rotation de la molette 2 (la position angulaire de la molette 2 est ici déterminée de façon 5 incrémentale). Pour assurer la rotation de la molette 2, un roulement à billes est mis en oeuvre de façon connue. Le roulement à billes peut être remplacé par tout autre système connu de l'homme du métier, particulièrement dans le domaine des consoles de mixage, par exemple, un palier (palier lisse, palier lubrifié, palier magnétique), un roulement à 10 aiguilles, etc. En outre, un dispositif de freinage destiné à exercer une force de frottement plus ou moins importante sur le cercle externe du roulement à billes afin de freiner la rotation est mis en oeuvre. Pour la détection d'appui, la plupart des contrôleurs de mixage utilisent une 15 détection capacitive (par exemple, un micro-contrôleur CapSense®). La détection capacitive permet de détecter un appui sur les moyens de commande sans qu'une translation du plateau de la molette soit indispensable (la translation du plateau peut toutefois être conservée pour offrir au D.I un ressenti proche de celui d'une platine vinyle). 20 Le dispositif d'affichage (par LED, LCD ou VFD) 21 est fixe, la molette 2 utilisant la mécanique illustrée sur les figures 3C à 3F. Comme illustré sur la figure 3D, la molette 2 comporte une plaque 220 en métal pour la détection capacitive. La plaque 220 en métal est ici à la surface de la molette 2 pour des raisons esthétiques mais elle pourrait être recouverte par une coque en plastique, par exemple afin qu'une finition soignée de la 25 surface de la plaque en métal ne soit pas nécessaire. La plaque 220 métallique comporte un trou circulaire pour un disque 210 transparent permettant de voir par transparence l'écran et/ou les LED. La plaque 220 métallique, le disque 210 transparent et la bague (couronne) 23 de la molette 2 sont montés mobiles en rotation autour de l'axe z par rapport à une 30 embase. Dans l'exemple illustré sur les figures 3A à 3F, il n'y a pas de partie mobile en translation. 3031199 18 Selon un second mode de réalisation, décrit en relation avec la figure 4, un système de détection par effet Hall (comprenant au moins un capteur magnétique et un aimant) est apte à détecter la rotation des moyens de commande de la molette 2. On détecte l'enfoncement d'une partie mobile de la molette 2 (en l'occurence le 5 plateau 22) et sa rotation à l'aide d'un seul composant électronique, à savoir un capteur 27 à effet Hall. Une partie fixe contient un circuit imprimé 25 (PCB ou « Printed Circuit Board » en anglais) avec le capteur 27 à effet Hall, et une partie mobile vient tourner au-dessus de capteur. Un aimant 26 est fixé au plateau 22. 10 Le plateau 22 est mobile en translation ce qui permet de faire varier la distance entre l'aimant 26 et le capteur 27. Le capteur 27 à effet Hall mesure cette variation, ce qui permet de détecter si le plateau 22 a été enfoncé. Le plateau 22 est mobile en rotation autour de l'axe z et il est mobile en translation selon cet axe z. Il se déplace en rotation si le D.I exerce sur le plateau 22 une 15 action dans une direction sensiblement perpendiculaire par rapport au rayon de la molette 2 et par rapport à l'axe z. Il se déplace en translation en cas de pression de la main ou d'un ou plusieurs doigts de l'utilisateur sur le plateau 22. L'aimant 26 est placé sensiblement selon cet axe z. L'aimant 26 étant fixé au plateau 22, il tourne et se déplace en translation lui aussi. 20 Le capteur 27 à effet Hall et l'aimant 26 sont sensiblement alignés avec l'axe de rotation z de la molette et donc sensiblement alignés avec le centre de la molette. Le capteur 27 à effet Hall positionné en dessous de cet aimant 26 permet la mesure de la variation de champ magnétique et, par conséquent, la position exacte en rotation, ainsi qu'en translation, du plateau 22. La variation en translation du plateau 22 25 permet de détecter si une force a été exercée sur le dessus du plateau 22 et d'en détecter l'enfoncement. L'unique capteur 27 à effet Hall est placé sur le circuit imprimé 25 fixe et l'aimant 26 est fixé sur le plateau 22 pouvant tourner au-dessus du capteur 27. Le circuit imprimé 25 étant fixe, il peut comporter un écran et/ou des LED 28 30 visibles à travers le plateau 22, ce dernier étant alors transparent ou translucide. Cet écran et/ou ces LED 28 peuvent afficher un logo fixe et/ou des informations pour 3031199 19 l'utilisateur. Il est également possible de fixer par-dessus le circuit imprimé 25 un logo ou dessin fixe et rétroéclairé 211 au centre de la molette 2. La rotation de l'aimant 26 permet de faire varier la polarisation du champ magnétique au-dessus du capteur 27 et permet ainsi de mesurer précisément la position 5 angulaire absolue. Un simple aimant 26 coopérant avec un capteur 27 à effet Hall suffit à détecter la rotation de façon très précise (par exemple, un capteur à effet Hall à 14 bits de résolution offre une précision d'environ 0,02197° et à 16384 pas par tour de molette). En outre, le plateau 22 de la molette 2 peut se déplacer légèrement en translation 10 verticalement ce qui fait varier la distance entre l'aimant 26 et le capteur 27 même de façon très faible (quelques um). Ceci a pour effet de modifier l'amplitude du champ magnétique (variation de gain) au niveau du capteur 27. Il est ainsi possible de mesurer le déplacement ce qui équivaut à une détection de toucher du plateau 22. En d'autres termes, le plateau 22 mobile en rotation accepte une légère 15 translation qui permet de faire varier la distance entre l'aimant 26 et le capteur 27. Le capteur 27 à effet Hall mesure cette variation, ce qui permet de détecter si le plateau 22 a été enfoncé. Un seul composant électronique, le capteur 27, et un seul aimant 26 permettent donc à la fois de mesurer précisément la rotation du plateau 22 de la molette 2 et de 20 détecter son enfoncement. Pour assurer la rotation de la molette 2, un roulement à billes est mis en oeuvre de façon connue. Le roulement à billes peut être remplacé par tout autre système connu de l'homme du métier, particulièrement dans le domaine des consoles de mixage, par exemple, un palier (palier lisse, palier lubrifié, palier magnétique), un roulement à 25 aiguilles, etc. En outre, un dispositif de freinage destiné à exercer une force de frottement plus ou moins importante sur le cercle externe du roulement à billes afin de freiner la rotation est mis en oeuvre. Selon un troisième mode de réalisation (non illustré), la rotation des moyens de 30 commande de la molette est détectée par un système optique (un encodeur optique comprenant une roue codeuse, une LED et un capteur optique) et la détection d'appui sur les moyens de commande est assurée par un ou plusieurs capteurs de pression. Une 3031199 20 telle solution est décrite notamment dans la demande de brevet français FR 2 968 101. Les trois modes de réalisation précédemment décrits peuvent être combinés. A titre de premier exemple, la détection de la rotation peut être effectuée par un 5 système de détection par effet Hall et la détection d'appui peut être effectuée par un système de détection capacitive. A titre de deuxième exemple, la détection de la rotation peut être effectuée par un système de détection par effect Hall et la détection d'appui sur les moyens de commande est assurée par un ou plusieurs capteurs de pression. 10 5.2 Structure de la zone d'affichage d'une molette Chaque molette 2, 3 du dispositif de contrôle, ou contrôleur de mixage, 1 comporte une zone d'affichage, ou écran, fixe 21, 31 respectivement, comprenant deux cercles Cl, C2 concentriques de voyants lumineux (des LED en l'occurence) disposés près du centre de la molette qui se trouve sur l'axe z (les cercles Cl et C2 pourraient ne pas 15 être concentriques). Les cercles Cl et C2 ont pour centre le centre de la molette 2. Toutefois, les cercles Cl et C2 pourraient avoir des centres distincts. Un logo ou dessin 211 forme un repère visuel fixe (par rapport au châssis) indiquant une direction de référence (direction sur laquelle se trouve ou se trouverait la position ou graduation "midi"). Le diamètre des molettes 2, 3 est, par exemple, de 150 millimètres environ mais 20 leur diamètre pourrait être différent. Chaque voyant du cercle Cl est placé sensiblement à la même distance du voyant consécutif du cercle Cl. Les points d'emplacement des voyants du cercle Cl (et donc des lumières du cercle C1) forment sensiblement les sommets d'un polygone régulier convexe (dont le nombre de côté est égal au nombre de voyants du cercle Cl et dont 25 chaque angle au sommet est identique). Ce polygone est circonscrit au cercle Cl (les côtés de ce polygone forment des cordes du cercle C1). De même, chaque voyant du cercle C2 est placée sensiblement à la même distance du voyant consécutif du cercle C2. Les points d'emplacement des voyants du cercle C2 forment sensiblement les sommets d'un polygone régulier convexe (dont le 30 nombre de côté est égal au nombre de voyants du cercle C2 et dont chaque angle au sommet est identique). Ce polygone est circonscrit au cercle C2 (les côtés de ce polygone forment des cordes du cercle C2). 3031199 21 La zone d'affichage peut comporter un nombre de cercles de voyants supérieur à deux. Dans le mode de réalisation illustré sur la figure 6, le dispositif d'affichage 21 comprend les deux cercles Cl, C2 concentriques de LED, le cercle intérieur C2 (de rayon 5 r) et le cercle extérieur Cl (de rayon R), disposés autour du dessin 211 situé au centre de la molette 2. Le cercle Cl et un axe longitudinal y (c'est-à-dire une ligne fictive passant par le centre du cercle et orientée comme l'aiguille des heures d'une montre à midi, cette aiguille tournant autour du centre du cercle C1) ont pour intersections une position "midi" (ou 12h00) sur le cercle Cl et une position "six heures" sur le cercle Cl 10 (c'est-à-dire une position équivalente à la position d'une graduation "6" ou "VI" sur le cadran d'une montre à aiguilles). Le cercle Cl et un axe transversal x (c'est-à-dire une ligne fictive orientée comme l'aiguille des heures d'une montre à 3h00) ont pour intersections une position "trois heures" sur le cercle Cl (c'est-à-dire une position équivalente à la position d'une graduation "3" ou "Ill" sur le cadran d'une montre à 15 aiguilles) et une position "neuf heures" sur le cercle Cl (c'est-à-dire une position équivalente à la position d'une graduation "9" ou "IX" sur le cadran d'une montre à aiguilles). Le centre du cercle extérieur Cl et du cercle intérieur C2 se trouvent sur l'axe z (axe de rotation de la molette). Vus de dessus (comme sur la figure 2), le centre du cercle Cl et le centre du cercle C2 et le centre de la molette 2 sont donc sensiblement 20 confondus. Le dessin 211 forme un repère visuel fixe indiquant la position "midi" de la molette et donc des deux cercles Cl, C2. Si on applique un repère orthonormé au cercle extérieur Cl dont le centre est l'origine du repère, et dont un axe y (axe longitudinal y) est vertical et un axe x (axe transversal x) est horizontal, la position "midi" correspond 25 aux coordonnées (y=1, x=0). Sur la figure 6, la LED C101 est située à ces coordonnées (y=1, x=0). Sur la figure 6, la LED C117, opposée à la LED C101 par rapport au centre du cercle Cl (c'est-à-dire la LED située à la position "six heures"), est située aux coordonnées (y=-1, x=0). Les fonctions trigonométriques permettent de déterminer l'emplacement de chacune des 30 LED. En effet, l'angle a par rapport à l'axe horizontal x est déterminable car il dépend du nombre de LED du cercle. Par exemple, si le cercle Cl comporte 32 LED, sa LED C108 3031199 22 présente donc un angle a de 360/32 c'est-à-dire 11,25 degrés par rapport à l'axe transversal, sin a = y / R, donc y = R x sin 11,25 et cos a = x / R, donc x = R x cos 11,25. De même, le cercle C2 et l'axe longitudinal y ont pour intersections une position "midi" (ou 12h00) sur le cercle C2 et une position "six heures" sur le cercle C2. Le cercle 5 C2 et l'axe transversal x ont pour intersections une position "trois heures" sur le cercle C2 et une position "neuf heures" sur le cercle C2. Si on applique un repère orthonormé au cercle intérieur C2 dont le centre est l'origine du repère, et dont un axe y (axe longitudinal y) est vertical et un axe x (axe transversal x) est horizontal, la position "midi" correspond aux coordonnées (y=1, x=0). Sur la figure 6, la LED C201 est située à ces 10 coordonnées (y=1, x=0). Sur la figure 6, la LED opposée à la LED C201 par rapport au centre du cercle C2 (c'est-à-dire la LED située à la position "six heures") est situé aux coordonnées (y=-1, x=0). A chacune des lumières des cercles Cl, C2 correspond une LED. L'état de cette LED est "ON" lorsque la lumière est allumée. L'état de cette LED est "OFF" lorsque la 15 lumière est éteinte. Selon le type de LED utilisé, la LED peut comporter d'autres états ("couleur 1", "couleur 2", "couleur 3", etc., intensité d'éclairage minimum, intensité d'éclairage moyenne, intensité d'éclairage maximum, etc.) et combinaisons d'état (clignotement de la LED, intensité d'éclairage minimum en "couleur 3", etc.). Du point de vue l'utilisateur, une première série de LED est disposée à des 20 intervalles réguliers à une même distance (R) du centre de la molette de sorte que ces LED sont disposées selon le cercle Cl. De façon similaire, une deuxième série de LED est disposée à des intervalles réguliers à une même distance (r) du centre de la molette de sorte que ces LED sont disposées selon le cercle C2. La régularité des intervalles suggère des graduations d'une échelle linéaire. Les dimensions et la forme des lumières du cercle 25 Cl sont différentes des dimensions et de la forme des lumières du cercle C2 afin que l'utilisateur comprenne immédiatement que l'échelle de graduation du cercle Cl est différente de l'échelle de graduation du cercle C2. De cette façon, l'utilisateur comprend intuitivement que le cercle Cl est une première échelle (échelle linéaire) de graduation et que le cercle C2 est une deuxième échelle (échelle linéaire) de graduation. 30 Le cercle extérieur Cl comporte une première série de N lumières. Le cercle C2 comporte une deuxième série de P lumières. 3031199 23 Les lumières de Cl sont disposées à des intervalles réguliers divisant ainsi les 360 degrés du cercle Cl par le nombre de lumières N (c'est-à dire tous les 360/N degrés). Chaque lumière de Cl est un échelon sur une première échelle de graduation. Les lumières de C2 sont disposées à des intervalles réguliers divisant ainsi les 360 5 degrés du cercle C2 par le nombre de lumières P (c'est-à dire tous les 360/P degrés). Chaque lumière de C2 est un échelon sur une deuxième échelle de graduation. Chaque lumière de Cl, C2 constitue donc un repère visuel de plusieurs échelles graduation: Cl fournit les grandes divisions et C2 fournit les petites divisions. On comprend que si la totalité des lumières de C2 représente un échelon de Cl, 10 alors chaque lumière de C2 représente une fraction d'un échelon de Cl. Chaque lumière de C2 représente alors un repère ou échelon sur une seconde échelle de graduation plus précise que la première échelle de graduation (une graduation de C2 est P fois plus précise que une graduation de C1). Les lumières de C2 constituent alors des graduations intermédiaires de Cl (c'est-à-dire par rapport à C1). A titre d'exemple, en mode 15 "représentation du déplacement angulaire", si Cl est composé de 32 lumières, et C2 est composé de 16 lumières, alors chaque lumière de Cl représente 360/32 degrés, soit 11,25 degrés, et chaque lumière de C2 représente 11,25/16 degré (soit 0,703125 degré). Cette molette est alors graduée tous les 0,703125 degré, de moins 359,296875 degrés à plus 359,296875 degrés. 20 Les cercles Cl, C2 du dispositif d'affichage affichent une variable discontinue (autrement dit, la variable représentée sur le dispositif d'affichage, c'est-à-dire ici l'angle affiché par les lumières de Cl, C2 ne peut prendre qu'un ensemble fini de valeurs). Par conséquent, le dispositif d'affichage a un caractère discret bien que l'angle de rotation réel du plateau soit une variable continue. De cette façon, le dispositif d'affichage 25 simplifie l'information pour l'utilisateur et donc sa mémorisation par l'utilisateur. En permettant de conserver sur la première couronne extérieure Cl un nombre de pas (c'est-à-dire de divisions ou graduations) réduit, l'approche de l'invention assure la lisibilité de la zone d'affichage. En outre, en déportant sur la deuxième couronne C2 des pas intermédiaires entre les pas de la première couronne Cl, l'approche de 30 l'invention apporte à l'affichage de la position angulaire de la molette le même gain de précision que l'aiguille des minutes apporte sur le cadran d'une horloge (sans l'aiguille des minutes, il reste possible de lire l'heure en regardant la position de l'aiguille des 3031199 24 heures, mais lire l'heure en regardant seulement l'aiguille des heures donne une information moins précise et plus difficile à lire). Il y a un intervalle (I) sensiblement identique entre chaque lumière du cercle Cl (le nombre d'intervalles I est égal à N). De même, il y a un intervalle (i) sensiblement 5 identique entre chaque lumière du cercle C2 (le nombre d'intervalles i est égal à P). L'intervalle entre les lumières du cercle Cl est sensiblement identique à l'intervalle entre les lumières du cercle C2. Ces intervalles I et i sont non-éclairés afin de favoriser le contraste. Ces intervalles assurent la lisibilité des graduations. Les graduations, notamment les graduations de l'échelle de graduation la plus 10 précise, peuvent présenter un décalage angulaire par rapport à la direction "midi" (c'est-à-dire par rapport à l'axe longitudinal y). Dans ce cas, aucune de ces graduations n'est située à une position angulaire équivalente à la position angulaire d'une graduation "midi" sur le cadran d'une montre à aiguilles. La valeur absolue de l'angle formé par l'intersection entre d'une part, une droite 15 confondue avec l'axe longitudinal y (la direction "midi") et d'autre part, une droite passant par le centre d'un cercle de graduation et par le centre de la lumière la plus proche de la position midi est sensiblement comprise entre la moitié de 360 degrés divisée par le nombre de lumières de ce cercle de graduation (dans ce cas, la lumière ne tangente pas la direction "midi" à moins que l'intervalle entre les lumières soit nul) et le quart de 360 20 degrés divisé par le nombre de lumières de ce cercle de graduation. En effet, une lumière et un intervalle adjacent s'étendent sur un angle de 360 degrés divisés par le nombre de lumières du cercle de graduation, par conséquent la position angulaire médiane est la moitié de 360 degrés divisés par le nombre de lumières, et d'autre part, un intervalle sera rarement plus long qu'une lumière bien que cela soit possible. 25 Dans le mode de réalisation correspondant aux figures 2, 6, 7 et 8, la LED C201 (le centre de la lumière correspondante) du cercle C2 est sensiblement à droite de la direction "midi" (ou 12h00) mais tangente sensiblement cette direction (donc la lumière présente un léger décalage angulaire dans le sens de rotation des aiguilles d'une montre). Le décalage angulaire de la LED C201 par rapport à la direction "midi" est sensiblement 30 égal à 360 degrés divisés par 2 fois la moitié de P (P étant le nombre de lumières de C2). Autrement dit, le décalage angulaire de la LED C201 par rapport à la direction "midi" est sensiblement égal à 1/4 x 360/P. 3031199 25 La LED C216 du cercle C2 est à gauche de la direction "midi" (donc la LED C216 présente un décalage angulaire dans le sens inverse du sens de rotation des aiguilles d'une montre). Les LED de C2 ne sont pas symétriques par rapport à l'axe longitudinal y. La LED 101 du cercle Cl est exactement à une position "midi" ou 12h00 (c'est-à-dire à une 5 position équivalente à la position d'une graduation midi généralement indiquée par "12" ou "XII" sur le cadran d'une montre à aiguilles). Les LED de Cl sont positionnées de façon sensiblement symétrique par rapport à l'axe longitudinal y. Les LED de Cl sont positionnées de façon sensiblement symétrique par rapport à l'axe transversal x. Sur la figure 8, les lumières des cercles Cl et C2 ont une forme comportant une pointe dirigée 10 selon le sens de rotation des aiguilles d'une montre. Comme illustré sur la figure 9, le cercle Cl de LED présente un décalage angulaire par rapport à la direction "midi" de telle sorte qu'aucune des LED de Cl n'est en position midi (autrement dit, aucune LED n'est située à une position équivalente à la position d'une graduation "midi" sur le cadran d'une montre à aiguilles). Le cercle C2 de LED 15 présente un décalage angulaire par rapport à la position midi (ce décalage est différent de celui du cercle Cl -le décalage des LED du cercle C2 est un multiple du décalage des LED du cercle Cl-) de telle sorte que C2 ne comporte pas de LED à la position midi (ou 12h00). De cette façon, visuellement lorsqu'une première LED s'allume sur l'un des cercles Cl ou C2, son allumage montre le sens de la rotation de la molette. Sur chacun des cercles Cl et 20 C2, les LED sont situées de façon symétrique de part et d'autre de l'axe longitudinal y (axe aligné avec les positions "midi" et "six heures"). Lors du déplacement dans le morceau ou dans un liste de titres, ou lors du scratch, le sens de la rotation de la molette est indiqué visuellement par la position angulaire de la LED par rapport à la position "midi". Si la LED activée (allumée, par exemple) présente un décalage angulaire dans le sens de rotation 25 des aiguilles d'une montre, cela indique une rotation de la molette selon le sens de rotation des aiguilles d'une montre. A l'inverse, si la LED activée présente un décalage angulaire dans le sens inverse du sens de rotation des aiguilles d'une montre (sens antihoraire), cela indique une rotation de la molette selon le sens inverse au sens de rotation des aiguilles d'une montre. 30 Dans le mode de réalisation correspondant à la figure 9, la LED C201 du cercle C2 est à droite de la direction "midi" (donc la LED C201 présente un décalage angulaire dans le sens de rotation des aiguilles d'une montre). 3031199 26 A l'emplacement de la position midi sur le cercle C2 se trouve un intervalle (intervalle entre les LED C201 et C216). Le décalage angulaire de la LED C201 par rapport à la direction "midi" est sensiblement égal à 360 degrés divisés par la moitié de P (P étant le nombre de lumières 5 de C2). Autrement dit, le décalage angulaire de la LED C201 par rapport à la direction "midi" est sensiblement égal à 'A x 360/P. La LED C216 du cercle C2 est à gauche de la direction "midi" (donc la LED C216 présente un décalage angulaire dans le sens inverse du sens de rotation des aiguilles d'une montre). En valeur absolue, ce décalage angulaire est identique à celui de la LED 10 201 du cercle C2. Les LED de C2 sont sensiblement symétriques par rapport à l'axe longitudinal y. Les LED de C2 sont également sensiblement symétriques par rapport à l'axe transversal x. Une LED et un intervalle de C2 s'étendent sur un angle de 360 degrés divisés par le nombre de LED du cercle C2. 15 A l'emplacement de la position midi sur le cercle Cl se trouve un intervalle (intervalle entre les LED C101 et C132). La LED C101 du cercle Cl est à droite de la direction "midi" (donc la LED C101 présente un décalage angulaire dans le sens de rotations des aiguilles d'une montre). Le décalage angulaire de la LED C101 par rapport à la direction "midi" est égal à 360 20 degrés divisés par la moitié de N (N étant le nombre de lumières du cercle C1). Autrement dit, le décalage angulaire de la LED C101 par rapport à la direction "midi" est sensiblement égal à1/2 x 360/N. La LED C132 du cercle Cl est à gauche de la direction "midi" (donc la LED C132 présente un décalage angulaire dans le sens inverse au sens de rotation des aiguilles 25 d'une montre). En valeur absolue, ce décalage angulaire est identique à celui de la LED C101 du cercle Cl. Les LED du cercle Cl sont positionnées de façon symétrique par rapport à l'axe longitudinal. Les LED du cercle Cl sont également positionnées de façon symétrique par rapport à l'axe transversal. 30 Sur la figure 9, les lumières des cercles Cl et C2 sont en forme d'arc de cercle. L'intervalle entre les lumières du cercle Cl est sensiblement identique à l'intervalle entre les lumières du cercle C2. La longueur des arcs de cercle des lumières du cercle C2 est 3031199 27 sensiblement différente de la longueur des arcs de cercles des lumières du cercle Cl car les cercles Cl et C2 car ils n'ont pas le même rayon (en outre, ils ne comportent pas le même nombre de lumières et un plus grand intervalle entre les lumières du cercle C2 pourrait suggérer à tort une précision moindre). 5 Les lumières des LED des cercles Cl et C2 présentent une symétrie centrale. Les lumières des LED du cercle Cl présentent une symétrie centrale dont le centre de symétrie est le centre du cercle Cl (ce centre est sensiblement aligné avec l'axe z). Les lumières des LED du cercle C2 présentent une symétrie centrale dont le centre de symétrie est le centre du cercle C2 (ce centre est lui aussi sensiblement aligné avec l'axe 10 z). Sur le cercle de graduation Cl, une LED et un intervalle s'étendent sur un angle de 360 degrés divisés par le nombre de LED de Cl. De cette façon, un angle affiché par le cercle de graduation Cl correspond à un angle du déplacement en rotation de la molette (à l'échelle de C1). 15 Il est possible de mettre en oeuvre à des intervalles réguliers sur le cercle Cl et sur le cercle C2 des lumières d'une forme différente ou d'une couleur différente de celles des lumières du même cercle. Par exemple, les LED C104, C112, C120, et C128 peuvent être monochromes d'une couleur différente ou être allumées d'une couleur ou d'une intensité lumineuse différente de celles des autres lumières de Cl pour indiquer des informations 20 telles que les huitièmes de tour et faciliter la mémorisation d'une LED (et d'une position angulaire correspondant à cette LED). De même, les LED C108, C116, C124, et C132 peuvent être ou être allumées d'une autre couleur pour indiquer des informations telles que les quarts de tour. Les différences de forme et/ou de couleur peuvent être également utilisées pour afficher les graduations d'une échelle non-linéaire. 25 Le contrôleur de mixage 1 offre au moins deux vitesses de lecture (33 tours/minute et 45 tours/minute) comme un tourne-disque. A la vitesse de 33 tours par minute, un tour (360°) du plateau correspond à 60 secondes divisé par 33 c'est-à-dire 1,818 secondes environ. Si un tour du plateau correspond à 32 LED du cercle extérieur Cl, chaque LED de 30 Cl correspond à la durée d'un tour divisée par le nombre de LED de Cl c'est-à-dire 1,818 / 32 donc 0,056 seconde environ. Une LED de Cl couvre donc 56 millièmes de seconde (à la vitesse de 33 tours par minute). La latence n'a alors pas de conséquence visible par 3031199 28 l'utilisateur (mais la précision offerte par le cercle Cl n'est pas suffisante car, en 56 millièmes de seconde, à seulement 33 tours par minute, le plateau tourne déjà de 11,25 degrés). Or, on utilise le cercle intérieur C2 (ici, il comporte 16 LED) pour démultiplier la 5 précision. Ici, une LED allumée sur le cercle extérieur Cl équivaut à seize LED allumées sur le cercle intérieur C2. Un tour du plateau correspond donc à 512 (32x16) allumages de LED sur le cercle C2. Chaque LED du cercle intérieur C2 correspond à 1,818 divisé par 512, c'est-à-dire 10 0,00355 seconde environ. Une LED de C2 couvre 3,55 millièmes de seconde. Par conséquent, une latence serait perceptible sur l'écran d'un ordinateur alors qu'elle ne l'est pas sur les LED de C2. Les fonctions assignées à la zone d'affichage 21 varient selon le mode (mode de lecture, mode de scratch, mode de choix d'un morceau, etc.). Selon le programme qui 15 pilote la zone d'affichage 21, cet affichage peut ainsi être utilisé pour différentes fonctions. Mode de lecture En mode de lecture, l'un des cercles Cl, C2 de LED (en bleu, par exemple) montre la vitesse instantanée et le second cercle (en blanc, par exemple) montre la position 20 (d'une tête de lecture virtuelle) dans la piste audio du morceau lu. Plus précisément, pendant la lecture d'un morceau musical, l'écran 21, 31 de chaque molette 2, 3 anime les deux cercles Cl, C2 concentriques : - le plus grand cercle Cl extérieur, au bord de l'écran, tourne (donne l'impression de tourner) comme un plateau motorisé d'une platine vinyle (c'est-à-dire à 33 tours par 25 minute, par exemple), sa vitesse de rotation variant ensuite selon le réglage de « pitch » (correspondant à la modification de la vitesse de lecture d'une musique) ; - le plus petit cercle C2 central (à l'intérieur du cercle C1) montre la position dans le morceau décomposé en segments (seize segments dans le mode de réalisation illustré), le nombre de segments éclairés indiquant la position dans le morceau, allant de 30 un segment éclairé au début du morceau à seize segments éclairés à la fin du morceau. En mode de lecture, la vitesse de lecture instantanée peut être représentée par une unique lumière qui se déplace selon une trajectoire circulaire. Toutefois, la vitesse 3031199 29 instantanée peut être représentée sous une autre forme, par exemple celle d'une pluralité de lumières allumées ou éteintes accolées les unes aux autres, c'est-à-dire un arc de cercle lumineux ou sombre (puisque les LED sont disposées de façon à former des cercles) qui se déplace selon une trajectoire circulaire donnant une impression de 5 mouvement lumineux produite en allumant et éteignant successivement une série de lampes ou LED (à la manière d'un chenillard). L'un des cercles Cl, C2 de LED (en particulier le cercle intérieur C2) peut également servir pour indiquer des points de repérage facilitant le calage des pistes entre elles tandis que l'autre cercle (le cercle extérieur C1) montre la position (d'une 10 tête de lecture virtuelle) dans la piste audio du morceau lu ou dans la piste vidéo lue. Mode de scratch En mode de scratch, la piste musicale est lue à la vitesse de rotation de la molette. Elle est lue en arrière si le D.I tourne la molette dans le sens inverse à celui des aiguilles d'une montre, tandis que si le D.I tourne la molette dans le sens des aiguilles 15 d'une montre, la piste musicale est lue en avant. Lors du scratch, la main de l'utilisateur contrôle donc la lecture de la piste musicale. Le D.I est guidé par le dispositif d'affichage (ou écran, ou afficheur) 21, 31 qui affiche le déplacement angulaire du plateau 22, 32. Le dispositif d'affichage donne une référence de déplacement angulaire (l'angle nul, c'est-à-dire l'absence de déplacement 20 en rotation de la molette) sur un plan horizontal et affiche une représentation visuelle de la mesure d'angles horizontaux par rapport à cette référence. En pratique, le dispositif d'affichage 21, 31 central indique à l'utilisateur comment la molette (ou jogwheel) 2, 3 a tourné pendant le scratch et où revenir pour retrouver le début du scratch (ou le début d'une série de scratchs successifs). Les LED affichent le déplacement 25 angulaire du plateau 22, 32 de la molette 2, 3. Le plateau de la molette 2, 3 possède deux chenillards Cl, C2 : - Cl, le chenillard de plus grand diamètre, possède N lumières. En mode représentation angulaire, chaque lumière représente 360 degrés divisés par N (c'est-à dire 360/N degrés) et un repère ou échelon sur une première échelle de graduation 30 d'une variable consistant en un angle de rotation du plateau autour de l'axe z ; - C2, le chenillard plus petit, concentrique de Cl et placé à l'intérieur de Cl, possède P lumières. En mode représentation angulaire, la totalité des lumières de C2 3031199 30 (c'est-à-dire lorsqu'elles sont toutes activées) représente le même nombre de degrés qu'une lumière activée de Cl. Ainsi, chaque lumière activée de C2 représente 360/N/P degrés. Une graduation (ou division) de C2 est P fois plus petite que une graduation de Cl. 5 Les lumières de C2 constituent des graduations intermédiaires de Cl (c'est-à-dire par rapport à C1). Autrement dit C2 affiche les angles (orientations) intermédiaires. Cl affiche le déplacement angulaire à l'échelle 1 sur 1 (1 tour affiché = 1 tour réel) tandis que C2 affiche le déplacement angulaire avec un agrandissement à l'échelle N sur 1 (N tours affichés = 1 tour réel). 10 Chaque lumière de Cl constitue un repère visuel d'une première échelle de graduation. Chaque lumière de C2 constitue un repère visuel d'une deuxième échelle de graduation. A titre d'exemple, si Cl est composé de 32 lumières, et C2 est composé de 16 lumières, alors chaque lumière activée de Cl représente 360/32 degrés, soit 11,25°, et 15 chaque lumière activée de C2 représente 11,25/16 degré, soit 0,703125° (que, dans cette partie de la description, nous écrivons "0,7°" pour ne pas alourdir inutilement l'exposé). L'intervalle I (toujours non-activé) entre chaque lumière de Cl ne représente pas un angle. De même, l'intervalle i (toujours non-activé) entre chaque lumière de C2 ne 20 représente pas un angle (ce sont des séparations visuelles entre des graduations). En pratique, l'utilisateur pose sa main sur le plateau 22 de la molette 2, par exemple. Le capteur intégré dans le plateau 22 détecte que la main est posée, et l'écran 21 passe en mode "représentation du déplacement angulaire" (il se peut que le dispositif d'affichage 21 affichait une autre information auparavant). 25 L'utilisateur tourne ensuite le plateau 22 de A degrés, en maintenant sa main sur le plateau 22, avec A= B1 x (360/N) + B2 x (360/N/P), B1 et B2 étant des nombres entiers. Le pas d'affichage de C2 , correspondant au nombre de degrés qu'il faut atteindre pour que la rotation s'affiche, est égal à 360/N/P. 30 Le dispositif d'affichage 21 montre alors à l'utilisateur un déplacement de B1 lumières sur le chenillard Cl, et de B2 lumières sur le chenillard C2. 3031199 31 Comme les LED de Cl montrent un déplacement angulaire approximativement de même angle que l'angle parcouru par le plateau 22 de la molette 2, l'utilisateur peut s'y référer, sans chercher à le lire, pour revenir intuitivement à la position de son choix. On note, par ailleurs, ce qui suit : 5 i) Idéalement, le pas du capteur qui mesure le déplacement angulaire du plateau 22 est soit égal au pas d'affichage, soit un multiple du pas d'affichage, sur le chenillard C2. Ainsi, idéalement, le pas du capteur de déplacement angulaire est égal à 360 degrés divisés par N et par P (soit 360/N/P), ou à la moitié de 360 degrés divisés par N et par P (1/2 x 360/N/P), ou bien à un tiers de 360 degrés divisés par N et par P (soit 1/3x 10 360/N/P). Da ns le cas ou Cl possède 32 lumières et C2 possède 16 lumières, alors idéalement, le pas de détection de la rotation du plateau 22 est égal à 360/32/16, soit 0,7°, ou bien un multiple de 0,7°, ou bien 0,7° est un multiple de la taille de ce pas. Par exemple : 15 - un pas de capteur de 1,4° (correspondant à 2 x 0,7) ou de 2,1° (correspondant à 3 x 0,7) peut être affiché (l'affichage sur C2 bouge ou augmente alors par bloc de 2 ou 3 LED) ; - un pas d e capteur de 0,35° (correspondant à 0,7 / 2) ou 0,235° (correspondant à 0,7 / 3) peut aussi être affiché (l'affichage sur C2 bouge ou 20 augmente alors d'une LED par une LED). ii) Si le pas de détection du capteur de rotation n'est pas un multiple du pas d'affichage (360/N/P degrés), et si le pas d'affichage n'est pas un multiple du pas du capteur, il reste possible d'utiliser l'afficheur C2 en mode de scratch. Il est prévu dans ce cas, un traitement mis en oeuvre par un processeur (ou logiciel) qui procède à une 25 interpolation pour assigner aux pas du capteur un affichage sur le chenillard C2, puisque tous les pas du capteur ne pourront pas s'afficher uniformément. Par exemple, si Cl possède 32 LED, et C2 possède 16 LED (donc un pas d'affichage de 360/32/16 égal à 0,703125), et si on met en oeuvre un capteur de rotation de 768 pas par tour (et donc un pas de capteur de rotation de 360/768, soit 0,46875 degré), 30 alors, du fait que 0,70325 x 2 soit égal 0,46875 x 3, le traitement assigne par exemple : pour le 1er pas (du capteur): la lère LED sur C2 pour le 2ème pas: rien 3031199 32 pour le 3ème pas: la 2ème LED sur C2 pour le 4ème pas: la 3ème LED sur C2 pour le 5ème pas: rien pour le 6ème pas: la 4ème LED sur C2 5 pour le 7ème pas: la 5ème LED sur C2 pour le Sème pas: rien pour le 9ème pas: la 6ème LED sur C2 pour le 10ème pas: la 7ème LED sur C2 pour le 11ème pas: rien 10 pour le 12ème pas: la Sème LED sur C2 pour le 13ème pas: la 9ème LED sur C2 pour le 14ème pas: rien pour le 15ème pas: la 10ème LED sur C2 pour le 16ème pas: la 11ème LED sur C2 15 pour le 17ème pas: rien pour le 18ème pas: la 12ème LED sur C2 pour le 19ème pas: la 13ème LED sur C2 pour le 20ème pas: rien pour le 21ème pas: la 14ème LED sur C2 20 pour le 22ème pas: la 15ème LED sur C2 pour le 23ème pas: rien pour le 24ème pas: la 16ème LED sur C2 L' affichage en mode de scratch est décrit plus précisément par la suite. Le cercle extérieur Cl de LED offre un premier niveau de précision et le cercle 25 intérieur C2 de LED offre un second niveau de précision. En d'autres termes, on utilise les deux cercles Cl, C2 de LED pour démultiplier la précision de l'affichage. En règle générale, avant de démarrer un scratch, le mode de lecture est actif. Par conséquent, les cercles Cl, C2 de LED fournissent déjà des informations à l'utilisateur. Par exemple, un chenillard (en bleu, par exemple) tourne sur le cercle Cl et le second 30 cercle C2 montre la position (d'une tête de lecture virtuelle) dans la piste audio ou vidéo lue, c'est-à-dire la partie déjà lue du morceau. 3031199 33 a) Lorsque le D.I démarre le mode de scratch, toutes les LED de l'un des cercles Cl, C2 sauf une LED s'éteignent. Autrement dit, à l'instant où le mode de scratch devient actif, sur l'un des cercles Cl ou C2, une seule LED est allumée pour signaler le point de départ du scratch. 5 Sur le visuel de la figure 6, c'est la LED C101 du cercle extérieur Cl qui s'allume lorsque le D.I active le mode "scratch". Il pourrait toutefois s'agir d'une LED du cercle intérieur C2. Cette LED peut s'allumer en couleur rouge, par exemple. Cette première LED C101 peut s'allumer d'une couleur différente de celle des autres LED du même cercle Cl. Par ailleurs, ce n'est pas forcément la LED C101 située "à midi" (comme sur la 10 figure 6) qui s'allume ou reste allumée. En effet, la LED qui est allumée est de préférence la LED qui correspond à la dernière position BO d'une tête de lecture virtuelle dans un morceau, la dernière LED qui était allumée sur Cl en mode de lecture (donc un repère de position de lecture en mode de lecture). BO correspond à la position angulaire d'une tête (ou pointe) de lecture sur un 15 disque vinyle par rapport à sa platine vinyle, disque sur lequel le morceau serait enregistré et joué par cette platine vinyle, le tout étant virtuel. De cette façon, le déplacement angulaire affiché ou représenté sur l'un des cercles Cl, C2 correspond toujours sensiblement à la position de la tête de lecture virtuelle (comme la position d'une pointe de lecture d'une platine vinyle lors d'un scratch). Par conséquent, le 20 dispositif d'affichage affiche sur le cercle extérieur Cl la position de la tête de lecture virtuelle (c'est-à-dire sa position angulaire) et le scratch commence là où est positionnée la tête de lecture virtuelle (c'est-à-dire à partir de cette position angulaire BO). Par ailleurs, le contrôleur de mixage 1 peut mettre en oeuvre des molettes 2, 3 comportant en plus de la détection d'un appui ou non, une détection de la zone où 25 l'appui est exercé par l'utlisateur. Dans ce cas, la LED de Cl ou C2 qui est la plus proche de la position angulaire de la zone d'appui peut s'allumer pour servir de point de départ du scratch et de référence intuitive à l'utilisateur pour le scratch. b) Ensuite (toujours en mode de scratch), lorsque le D.I tourne la molette 2 dans le sens des aiguilles d'une montre et/ou dans le sens inverse des aiguilles d'une montre 30 (l'utilisateur peut notamment exercer un mouvement de va-et-vient), la zone éclairée s'étend ou rétrécit en fonction de la direction de la rotation de la molette 2, ou la zone éclairée se déplace en fonction de la direction de la rotation de la molette 2. Par 3031199 34 conséquent, un curseur ou index (selon, le Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales, la définition d'un premier index est une "aiguille ou tout autre objet mobile qui fournit des indications en parcourant des divisions sur un cadran ou le long de repères gradués") fournissant des indications sur le déplacement angulaire de la molette 5 parcourt le cercle extérieur Cl de LED et un second index parcourt le cercle intérieur C2 de LED (plus précisément, le curseur ou l'index est la LED qui vient de changer d'état c'est-à-dire qui vient, par exemple, de s'éteindre ou de s'allumer sur le cercle considéré). Le point de départ BO (ici, la LED C101) de ce déplacement peut également continué à être indiqué sur le dispositif d'affichage. 10 Par exemple, lorsque le D.I tourne la molette 2 dans le sens des aiguilles d'une montre, la zone éclairée s'étend dans le sens des aiguilles d'une montre sur le cercle extérieur Cl de LED et sur le cercle intérieur C2 de LED pour montrer la position d'une tête de lecture virtuelle et l'origine (point de départ) du déplacement de cette tête de lecture virtuelle. 15 Comme illustré sur les visuels de la figure 7 (l'ordre chronologique de ces visuels étant de gauche à droite, du haut vers le bas), la zone éclairée s'étend d'abord sur le cercle intérieur C2 de LED, puis sur le cercle extérieur Cl de LED pour montrer le déplacement de la position d'une tête de lecture virtuelle (le D.I tournant la molette dans le sens des aiguilles d'une montre). Ainsi, sur le premier visuel en haut à gauche, la 20 LED C201 du cercle intérieur C2 et la LED C101 du cercle extérieur Cl sont allumées. A cette étape, la LED C201 constitue un index puisqu'elle vient de s'allumer. La LED C201 constitue un repère correspondant à la graduation +0,703125°. La LED C201 étant allumée et la LED suivante ou consécutive C202 correspondant à la graduation +1,0625° étant éteinte, le déplacement angulaire du plateau est alors un angle compris entre ces 25 deux graduations (la première graduation est comprise car la LED C201 est allumée et la seconde graduation est non-comprise car la LED C202 est éteinte), c'est-à-dire entre les bornes [+0,703125° , +1,0625°[. La LED C101 du cercle extérieur Cl restant allumée (elle correspond ici à BO), les LED C202 à C216 s'allument l'une après l'autre, jusqu'à ce que toutes les LED C201 à C216 du cercle intérieur C2 soient allumées. Lorsque le D.I tourne 30 encore la molette 2 dans le sens des aiguilles d'une montre, les LED C201 à C216 du cercle intérieur C2 s'éteignent, la LED C102 du cercle extérieur Cl s'allume (la LED C101 du cercle extérieur Cl restant allumée), et de nouveau les LED du cercle intérieur C2 3031199 s'allument l'une après l'autre (les visuels montrent uniquement les LED C201 à C203 allumées). L'étape où toutes les LED de C2 sont allumées et une LED supplémentaire de Cl est allumée n'est pas représentée. c) Pour revenir au début du battement dans un scratch, le Di déplace la molette 2 5 en sens inverse (à la suite du cas précédent, il la déplace dans le sens inverse des aiguilles d'une montre) jusqu'à réduire la zone éclairée précisément à ce qu'elle était au début du scratch, sur une LED (à savoir la LED C101 comme illustré sur la figure 6). Il lui suffit alors de cesser d'exercer une pression sur le plateau pour que le mode de lecture redevienne actif. Par conséquent, le scratch s'achève aussi là où est positionnée la tête 10 de lecture virtuelle (c'est-à-dire à sa position angulaire). Si l'utilisateur le souhaite, cette position angulaire correspond donc à celle où était la tête de lecture virtuelle lorsque l'utilisateur a démarré le scratch (à la dernière position du repère en mode de lecture). Grâce aux LED, en mode de scratch, l'utilisateur dispose de graduations et d'informations de position angulaire graduées fournies par la ou les LED allumées des 15 cercles Cl et C2. Grâce au dessin 211 (indiquant les positions "midi"), l'utilisateur dispose d'une référence visuelle pour ces informations graduées. Les graduations intermédiaires lui permettent d'amener la molette précisément à la position voulue (et donc à l'endroit voulu dans la piste audio ou vidéo). 5.3 Diagrammes fonctionnels de l'éclairage du plateau 20 La figure 5 est un diagramme fonctionnel de l'éclairage du plateau pour indiquer l'origine du déplacement angulaire de ce dernier et la position angulaire en cours de ce dernier sur les deux cercles ou couronnes de lumières Cl et C2. Dans ce diagramme, A est l'angle de rotation du plateau de la molette à un instant lors du scratch. A = 360 degrés au maximum lors du scratch (au-delà de cette valeur, le 25 système fonctionne quand même, voir l'exemple 2 ci-dessous). A peut être positif ou négatif. Cl est un premier ensemble de lumières (allumables) disposées en cercle sur (sous) le plateau de la molette. Cl est un cercle proche de la main de l'utilisateur (Di ou VJ) lorsque sa main appuie sur le plateau lors du scratch. N est le nombre de lumières 30 (par exemple, un nombre de LED) de Cl. 3031199 36 C2 est un second ensemble de lumières (allumables) disposées en cercle. C2 est un cercle à l'intérieur de Cl. De cette façon C2 est plus éloigné de la main de l'utilisateur. Chaque LED de Cl, C2 selon l'état de cette LED sert à l'utilisateur de repère visuel 5 de déplacement et de position. En outre, l'état d'une LED correspondant à la position d'un "cue point" (repère que l'on affecte à un emplacement dans une piste audio, vidéo ou d'effets et qui permet de reprendre la lecture de la piste à cet emplacement) peut être différent de celles des LED qui ne correspondent pas à la position d'un "Cue point" afin que l'utilisateur identifie facilement les "cue points". 10 Cl couvre 360 degrés. Lorsque que toutes les LED de Cl sont allumées, Cl représente un angle de rotation qui est un multiple de 360 degrés. Les LED de Cl correspondent à un premier niveau (ou échelle) de graduation. Cl affiche en vraie grandeur, c'est-à-dire à l'échelle 1/1, la position angulaire du plateau (1 tour affiché = 1 tour réel). L'éclairage de Cl suit le déplacement angulaire du plateau. De cette façon, 15 l'affichage correspondant au déplacement en rotation des moyens de commande est mis en oeuvre sur le cercle de plus grand diamètre. C2 affiche les pas intermédiaires de Cl. Par conséquent, lorsque que toutes les LED de C2 sont allumées, C2 représente à lui seul un angle de rotation (la position angulaire du plateau) de 360 degrés divisés par le nombre de lumières de Cl. L'échelle 20 de graduation de C2 est N fois l'échelle de graduation de Cl. Si on reprend l'exemple précédent, quand le plateau se déplace de 33,75 degrés c'est-à-dire 3 x 11,25°, Cl effectue moins d'un huitième de tour tandis que C2 effectue 3 tours ce qui correspondrait donc à 1080 degrés -si l'échelle de C2 était la même que celle de Cl-). Ainsi, C2 affiche le déplacement avec un agrandissement (le facteur N) c'est-à-dire 25 à l'échelle N/1 (N tours affichés = 1 tour réel). Lorsque l'utilisateur tourne la molette lors du scratch, l'affichage de C2 tourne N fois plus que l'affichage de Cl (N est le nombre de lumières de C1). Autrement dit, les lumières activées sur C2 semblent tourner N fois plus que les lumières activées sur Cl. Pour réaliser un scratch, l'utilisateur pose sa main (ou ses doigts) sur le plateau à 30 la périphérie de Cl. C2 étant à l'intérieur de Cl, il est préférable que C2 affiche les pas intermédiaires de Cl (et non l'inverse : que Cl affiche les pas intermédiaires de C2) car Cl affiche à l'échelle 1 sur 1 et est le plus proche de la main de l'utilisateur tandis que C2 3031199 37 affiche un multiple de l'échelle de graduation de Cl (C2 affiche le produit de l'angle de rotation par le nombre de lumières de C1). Si Cl affichait les pas intermédiaires de C2, la main de l'utilisateur risquerait de suivre (de façon parfois inopportune) le déplacement lumineux sur le cercle le plus proche d'elle (c'est-à-dire C1), alors que le 5 déplacement affiché par Cl est alors un multiple du déplacement réel du plateau. P est le nombre de lumières (par exemple, un nombre de LED) de C2. Les LED de C2 correspondent donc à un deuxième niveau de graduation plus précis que le premier niveau de graduation de Cl. Les LED de Cl sont allumées à partir de BO (et non systématiquement à partir de 10 la LED C101 de Cl qui est située à midi) c'est-à-dire de la dernière position d'une tête de lecture virtuelle, position qui était affichée sur Cl, en mode de lecture, juste avant l'arrêt de la rotation des lumières (la position angulaire initiale BO correspond ainsi à la position d'origine d'une tête de lecture virtuelle dans le morceau). De cette façon, le D.I commence son scratch à partir de la dernière position de la 15 tête de lecture virtuelle et à la fin de son scratch, s'il le souhaite, le D.I retourne exactement à cette position. On considère donc à l'étape El que la position de la dernière lumière activée sur le cercle Cl est BO (dernière position d'une tête de lecture virtuelle dans le morceau en mode de lecture). On détecte à l'étape E2 si le mode "scratch" est activé. Si non, il n'y a 20 pas d'affichage de la position angulaire du plateau 22 sur l'écran 21 (étape E3). Si oui, on détecte une éventuelle pression sur le plateau (étape E4). Si aucune pression n'est détectée, la lecture (voir la section de la description relative au mode de lecture) du morceau commence (si l'utilisateur a activé le mode de scratch avant de lancer le mode de lecture) ou se poursuit (si l'utilisateur a activé le mode de lecture avant de lancer le 25 mode de scratch) ou reprend (si, en mode de scratch, l'utilisateur cesse d'exercer une pression sur le plateau), la rotation des cercles lumineux Cl, C2 est initiée, ou se poursuit ou reprend sans afficher la position angulaire du plateau (étape E5). Cl tourne à partir de la position BO, ou BO+B1 (ou de BO+Bl-N ou BO+Bl+N), qui devient le nouveau BO s'il y a eu détection sur la surface de contact et une rotation du plateau. C2 30 tourne à partir de la position dans le morceau qui est déterminée par le logiciel de mixage exécuté par l'ordinateur (ou par d'autres moyens de traitements). Si une pression est détectée, la rotation des éclairages Cl et C2 s'arrête (étape E6). On détecte 3031199 38 ensuite s'il y a une rotation du plateau (étape E7). Si aucune rotation n'est détectée, seule la lumière BO de Cl est allumée, les lumières de C2 étant toutes éteintes (étape E8). On détecte ensuite une éventuelle pression sur le plateau (étape E4). Si une rotation du plateau est détectée, on détermine à l'étape E9 l'angle de rotation égal à A 5 degrés. Ensuite, à l'étape E10, B1 lumières de la couronne Cl (dotée de N lumières) sont allumées (ainsi, toutes les lumières situées entre BO et B0+B1 sont éclairées) étant entendu qu'on ne touche pas à BO qui reste allumée pour servir de repère d'origine tant qu'une pression sur le plateau est détectée. B1 est égal à E(AxN/360) avec E(X)=partie 10 entière de X. Si B0+B1 est supérieur à N, alors la couronne Cl éclaire les lumières situées entre BO et BO+Bl-N. A l'inverse, si B0+B1 est inférieur à -N, alors la couronne Cl éclaire les lumières situées entre BO et BO+Bl+N. En complément, à l'étape EH, B2 lumières de la couronne C2 (dotée de P lumières) sont éclairées. Ainsi, la couronne C2 éclaire les lumières de C201 à B2, avec B2 égal à E((AxN/360-E(AxN/360))xP) et E(X)=partie entière 15 de X. On détecte de nouveau ensuite une éventuelle pression sur le plateau (étape E12) pour déterminer si l'utilisateur a fini ou non son scratch (comme avec une platine vinyle, l'utilisateur maintient une pression sur le disque tant que le scratch n'est pas achevé). Si une telle pression est détectée, l'étape E4 est de nouveau mise en oeuvre. Dans le cas 20 contraire, l'écran arrête d'afficher la position angulaire (étape E13), puis l'étape E5 est mise en oeuvre. Exemple 1: Rotation de +92 degrés du plateau (donc A=92) à partir de BO qui est ici, par hypothèse, la LED C108. Cl comporte 32 lumières (donc N=32) et C2 comporte 25 16 lumières (donc P=16). On calcule combien de pas (combien de lumières sont à allumer) sur Cl. Le nombre de lumières de Cl à allumer dépend de l'angle de rotation (que l'utilisateur aura à ramener à zéro pour revenir à BO et donc au début du scratch) et du nombre de lumières de Cl. 30 B1 = E(AxN/360) Bl= E(92x32/360) Bl= E(92x32/360) 3031199 39 B1= E(8,177777777777778) B1=8 Par conséquent, huit LED sont à allumer sur Cl (ces huit LED correspondent à un angle de rotation d'au moins 90 degrés). 5 Puisque B1 est positif, on sélectionne 8 lumières dans le sens de rotation des aiguilles d'une montre. B2=E([[AxN/360]-E([AxN/360])]xP) B2 est la partie entière du produit du reliquat de Cl par le nombre de lumières de C2. 10 B2=E([[92x32/360]-E([92x32/360])]x16) B2=E([8,177777777777778 - E(8,177777777777778)] x16) B2=E([8,177777777777778 - 8]x16) B2=E([0,177777777777778 ]x16) B2= E(2,8444444444444) 15 B2= 2 Par conséquent, deux LED sont allumées sur C2 (ces deux LED correspondent à elles seules à un angle de rotation de 1,40625 degré). Ces deux LED sont allumées à partir de C201 (c'est-à-dire la LED de C2 qui est la plus proche de 'midi' sur les figures 2, 6 et 8) incluse. Puisque B2 est positif, on éclaire 20 deux lumières dans le sens de rotation des aiguilles d'une montre. On ignore le reliquat de Cl et C2 c'est-à-dire 0,59375 degré (sauf si on a un cercle C3, voire d'autres cercles supplémentaires, pour afficher les pas ou graduations intermédiaires de C2). Exemple 2 (c'est un cas improbable mais il ne faut pas que le dispositif ait un 25 dysfonctionnement dans un tel cas): Rotation de +452 degrés du plateau. Cl comporte 32 lumières et C2 comporte 16 lumières. B1 = E(AxN/360) B1= E(452x32/360) B1= E(452x32/360) 30 B1= E(40,177777777777778) B1=40 3031199 Mais B1>N, or si B0+B1>N, alors la couronne Cl éclaire les lumières entre BO et B0+131-N. Donc on sélectionne sur Cl l'éclairage de 40-32 = 8 LED Par conséquent, huit LED sont allumées sur Cl (ces huit LED correspondent à un 5 angle de rotation d'au moins 90 degrés - le D.I étant a priori capable de se rappeler qu'il a effectué plus d'un tour (d'autant plus qu'en général la rotation lors d'un scratch est inférieure à 360 degrés car sinon l'utilisateur risque de rater son scratch). Toutefois, dans un mode de réalisation, tant que A est supérieur à 360 degrés, la LED correspondant à la position BO sur Cl peut clignoter pour signaler à l'utilisateur que 10 l'angle A est supérieur à 360 degrés. Donc, les LED suivantes de Cl sont allumées (en plus de C108), à savoir les LEDs C109, C110, C111, C112, C113, C114, C115, C116. B2=E( [AxN/360-E(AxN/360)] x P) B2=E( [452x32/360 - E(452x32/360)] x16) 15 B2=E( [40,177777777777778 - E(40,177777777777778)] x16) B2=E( [40,177777777777778 - 40] x16) B2=E( [0,177777777777778 ]x16) B2= E( 2,8444444444444 ) B2= 2 20 Par conséquent, deux LED sont allumées sur C2 (ces deux LED correspondent à elles seules à un angle de rotation de 1,40625 degré). Puisque B2 est positif, on sélectionne deux lumières sur C2 dans le sens de rotation des aiguilles d'une montre. Ainsi, les lumières suivantes C201, C202 sont allumées. 25 La figure 10 est un diagramme fonctionnel de l'éclairage du plateau pour indiquer sur les deux couronnes de lumières Cl et C2 l'étendue du déplacement angulaire de ce dernier depuis l'origine jusqu'à la position angulaire en cours. Dans ce diagramme, A est l'angle de rotation réel du plateau de la molette à un instant lors du scratch. 30 Le capteur mesurant le déplacement en rotation du plateau fournit une approximation du déplacement réel du plateau qui dépend du pas du capteur. Dans ce 3031199 41 diagramme, Al est l'angle de rotation du plateau de la molette obtenu grâce au capteur à un instant lors du scratch. Al = 360 degrés au maximum lors du scratch. Al peut être positif ou négatif. R est la résolution du capteur (nombre de pas du capteur couvrant 360 degrés). 5 Les étapes El à E7, E12 et E13 sont identiques à celles du diagramme fonctionnel de la figure 5. On détecte s'il y a une rotation du plateau (étape E7). Si aucune rotation n'est détectée, seule la lumière BO de Cl est allumée pour servir de repère zéro (Al = 0), les lumières de C2 étant toutes éteintes (étape E8). On détecte ensuite une éventuelle 10 pression sur le plateau (étape E4). Lorsqu'une rotation du plateau est détectée, on mesure l'angle A de rotation du plateau (étape E9A et on détermine à l'étape E9B l'angle de rotation égal à Al degrés. Al est égal à E[Ax(R/360)]x360/R avec E(X)=partie entière de X. Ensuite, à l'étape E10, B1 lumières de la couronne Cl (dotée de N lumières) sont 15 allumées (BO restant allumée, ainsi, toutes les lumières situées entre BO et B0+B1 (incluses) sont éclairées). B1 est égal à E(AlxN/360) avec E(X)=partie entière de X. Si B0+B1 est supérieur à N, alors la couronne Cl éclaire les lumières situées entre BO et BO+Bl-N. Si B0+B1 est inférieur à -N, alors la couronne Cl éclaire les lumières situées entre BO et BO+Bl+N. En complément, à l'étape E11, B2 lumières de la couronne C2 20 (dotée de P lumières) sont éclairées. Ainsi, la couronne C2 éclaire les lumières situées entre la position "midi" à B2, avec B2 égal à E((A1xN/360-E(A1xN/360))xP) et E(X)=partie entière de X. Par conséquent, si Al est positif (rotation dans le sens des aiguilles d'une montre), la couronne C2 éclaire les lumières de C201 à B2; tandis que si Al est négatif (rotation dans le sens inverse au sens de rotation des aiguilles d'une montre), la 25 couronne C2 éclaire les lumières de C216 à B2. Ainsi, comme expliqué sur la figure 10, la première LED qui s'allume sur le cercle C2 dépend du sens de rotation de la molette. En effet, La LED C201 du cercle C2 est à droite de la position 12h00 (donc la LED 1 présente un décalage angulaire dans le sens de rotation des aiguilles d'une montre). 30 La LED C216 du cercle C2 est à gauche de la position 12h00 (donc la LED C216 présente un décalage angulaire dans le sens inverse du sens de rotation des aiguilles d'une montre). 3031199 42 Si le signe de l'angle Al est négatif (rotation dans le sens inverse du sens de rotation des aiguilles d'une montre), alors la LED C216 s'allume d'abord. Si le signe de l'angle Al est positif (rotation dans le sens de rotation des aiguilles d'une montre), alors la LED C201 s'allume d'abord. 5 La figure 11 est un diagramme fonctionnel de l'éclairage du plateau pour indiquer la position angulaire de ce dernier sur les deux couronnes de lumières Cl et C2. Dans ce diagramme, A est l'angle de rotation réel du plateau de la molette à un instant lors du scratch. 10 Dans ce diagramme, Al est l'angle de rotation du plateau de la molette obtenu grâce au capteur à un instant lors du scratch. Al = 360 degrés au maximum lors du scratch (au-delà de cette valeur, le système fonctionne quand même, voir l'exemple 2 ci-dessous). Al peut être positif ou négatif. R est la résolution du capteur (nombre de pas du capteur couvrant 360 degrés). 15 Cl est un premier ensemble de lumières disposées en cercle. N est le nombre de lumières de Cl. Cl couvre 360 degrés. C2 est un second ensemble de lumières disposées en cercle. C2 est un cercle à l'intérieur de Cl. P est le nombre de lumières de C2. C2 affiche les pas intermédiaires de Cl. 20 Les lumières de Cl, C2 affichent une représentation approximative de la mesure du déplacement réel qui dépend du pas d'affichage (de la précision de leurs échelles de graduation) mais aussi du pas du capteur. On considère à l'étape El que la position du repère sur le cercle Cl est BO. On détecte à l'étape E2 si le mode "scratch" est activé. Si non, il n'y a pas d'affichage de la 25 position angulaire du plateau 22 sur l'écran 21 (étape E3). Si oui, on détecte une éventuelle pression sur le plateau (étape E4) pour déterminer si l'utilisateur a commencé ou non son scratch et déterminer la position BO de cette action scratch. Si aucune pression n'est détectée, la lecture (voir la section de la description relative au mode de lecture) du morceau commence (si l'utilisateur a activé le mode de scratch 30 avant de lancer le mode de lecture) ou se poursuit (si l'utilisateur a activé le mode de lecture avant de lancer le mode de scratch) ou reprend (si, en mode de scratch, l'utilisateur cesse d'exercer une pression sur le plateau), la rotation de l'éclairage des 3031199 43 cercles Cl, C2 continue, est initiée ou reprend sans afficher la position angulaire du plateau (étape E5). Cl tourne à partir de la position B0, ou de la nouvelle position (B0+B1 ou BO+Bl-N ou BO+Bl+N) déterminée par le logiciel de mixage, qui devient le nouveau BO s'il y a détection (d'un appui) sur la surface de contact (sur le plateau) et 5 une rotation du plateau. C2 tourne à partir de la position dans le morceau qui est déterminée par le logiciel de mixage. Si une pression est détectée, la rotation des éclairages Cl et C2 s'arrête (étape E6). On détecte ensuite s'il y a une rotation du plateau (étape E7). Si aucune rotation n'est détectée, seule la lumière BO de Cl est allumée pour servir de repère d'origine (Al =0 car aucune rotation n'est détectée), les 10 lumières de C2 étant toutes éteintes (étape E8); l'utilisateur peut alors facilement identifier et garder en tête la position BO (ou l'enregistrer en "Cue point" s'il ne l'a pas déjà fait). On détecte ensuite une éventuelle pression sur le plateau (étape E4). Lorsqu'une rotation du plateau est détectée, on mesure l'angle A de rotation du plateau (étape E9A) et on détermine à l'étape E9B l'angle de rotation égal à Al degrés. Al est 15 égal à E[Ax(R/360)]x360/R avec E(X)=partie entière de X. Ensuite, à l'étape E10, on détermine la nouvelle position du repère sur la couronne Cl. Un microcontrôleur (embarqué dans la console de mixage) envoie au logiciel l'information Al (angle de déplacement du plateau du "jog wheel"). Le logiciel al (c'est-à-dire le logiciel de mixage) calcule la position du repère sur la couronne Cl en vue 20 de déplacer ce repère depuis sa position d'origine BO vers la position B0+B1 avec B1 étant égal à E(A1xN/360) et avec E(X)=partie entière de X. Si B0+B1 > N, alors la position du repère devient BO+Bl-N. Si B0+B1 REVENDICATIONS1. Dispositif de contrôle (2) d'au moins un signal audio ou vidéo comprenant : - des moyens de commande (22, 23) montés mobiles en rotation selon un axe de rotation 5 (z) sur une embase, - des premiers moyens de détection (D1) d'un déplacement en rotation des moyens de commande (22, 23) aptes à générer un premier signal (S1), ledit premier signal (S1) alimentant des moyens de traitement (30) dudit au moins un signal audio ou vidéo (S), les premiers moyens de détection (D1) comprenant des moyens de mesure de l'angle de 10 rotation (D11) des moyens de commande (22, 23), - des moyens d'affichage et/ou des moyens lumineux (21), comprenant plusieurs sources de lumière formant au moins des premiers et deuxièmes moyens de graduation (C1, C2), caractérisé en ce que lesdites sources de lumière desdits au moins premiers et deuxièmes moyens de graduation (C1, C2) sont sélectivement contrôlées par lesdits moyens de 15 traitement (30) en fonction de la mesure de l'angle de la rotation desdits moyens de commande (22, 23). 2. Dispositif de contrôle (2) selon la revendication 1, caractérisé en ce que les premiers moyens de graduation (C1) comprennent des premiers échelons aptes à indiquer l'angle de rotation des moyens de commande (22, 23) selon un premier niveau 20 de précision, les deuxièmes moyens de graduation (C2) comprenant des deuxièmes échelons aptes à indiquer l'angle de rotation des moyens de commande (22, 23) selon un deuxième niveau de précision. 3. Dispositif de contrôle (2) selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'aucun desdits premiers et deuxièmes échelons n'est situé à une position équivalente à la 25 position "midi" sur le cadran d'une montre à aiguilles. 4. Dispositif de contrôle (2) selon la revendication 3, caractérisé en ce que les premiers échelons sont disposés de telle sorte qu'ils forment sensiblement les sommets d'un premier polygone inscriptible dans un premier cercle, et les deuxièmes échelons sont disposés de telle sorte qu'ils forment sensiblement les sommets d'un deuxième polygone 30 inscriptible dans un deuxième cercle. 3031199 52 5. Dispositif de contrôle (2) selon la revendication 4, caractérisé en ce que lesdits premiers et deuxièmes moyens de graduation (C1, C2) sont disposés en au moins deux cercles concentriques. 6. Dispositif de contrôle (2) selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce 5 que lesdits premiers et deuxièmes moyens de graduation (C1, C2) sont aptes à indiquer l'étendue du déplacement en rotation des moyens de commande (22, 23) depuis l'origine (ou point de départ) du déplacement jusqu'à la position en cours. 7. Dispositif de contrôle (2) selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que lesdites sources de lumière sont visibles à travers une surface desdits moyens de 10 commande (22, 23). 8. Dispositif de contrôle (2) selon l'une des revendications 2 à 7, caractérisé en ce que le nombre d'échelons constituant chacun desdits premiers et deuxièmes moyens de graduation (C1, C2) est fonction du nombre de pas par tour des moyens de commande (22, 23). 15 9. Dispositif de contrôle (2) selon la revendication 8, caractérisé en ce que le produit du nombre d'échelons du premier niveau de graduation (C1) et du nombre d'échelons du deuxième niveau de graduation (C2) est égal au nombre de pas par tour, ou à un multiple du nombre de pas par tour, des moyens de commande (22, 23). 10. Dispositif de contrôle (2) selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisé en ce 20 qu'il comprend des seconds moyens de détection (D2) d'un appui sur les moyens de commande (22, 23), selon un axe sensiblement parallèle à l'axe de rotation (z), aptes à délivrer un second signal (S2), ledit second signal (S2) alimentant les moyens de traitement (30) dudit au moins un signal audio ou vidéo (S). 11. Dispositif de contrôle (2) selon l'une des revendications 1 à 10, caractérisé en ce 25 que les premiers moyens de détection d'un déplacement en rotation (D1) sont des moyens de détection optique. 12. Dispositif de contrôle (2) selon l'une des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que les premiers moyens de détection d'un déplacement en rotation (D1) sont des moyens de détection à effet Hall. 30 13. Dispositif de contrôle (2) selon l'une des revendications 10 à 12, caractérisé en ce que les seconds moyens de détection d'un appui (D2) sur les moyens de commande 3031199 53 (22, 23) comprennent des moyens de détection capacitive, des moyens de détection à effet Hall, ou au moins un capteur de pression. 14. Dispositif de contrôle (2) selon l'une des revendications 1 à 13, caractérisé en ce que les moyens de commande (22, 23) comprennent un plateau (22) circulaire fabriqué dans un matériau transparent et une bague (23), lesdits moyens d'affichage et/ou les moyens lumineux (21) étant visibles à travers au moins une partie centrale dudit plateau (22). 15. Dispositif de contrôle (2) selon l'une des revendications 1 à 14, caractérisé en ce que lesdits moyens d'affichage et/ou les moyens lumineux (21) sont montés fixes sur 10 l'embase. 16. Dispositif de contrôle (2) selon l'une des revendications 1 à 15, caractérisé en ce que les moyens d'affichage sont constitués par au moins un écran LCD ou VFD. 17. Dispositif de contrôle (2) selon l'une des revendications 1 à 16, caractérisé en ce que les moyens lumineux comprennent des LED. 15 18. Dispositif de contrôle (2) selon la revendication 17, caractérisé en ce que les LED sont de type monochromatique ou de type RGB. 19. Dispositif de contrôle (2) selon l'une des revendications 1 à 18, caractérisé en ce que les sources de lumière forment des troisièmes moyens de graduation et sont sélectivement contrôlées par lesdits moyens de traitement (30) en fonction de la vitesse 20 de lecture dudit au moins un signal audio ou vidéo (S). 20. Dispositif de contrôle (2) selon l'une des revendications 1 à 19, caractérisé en ce que les sources de lumière forment des quatrièmes moyens de graduation et sont sélectivement contrôlées par lesdits moyens de traitement (30) pour indiquer une position de lecture dudit signal audio ou vidéo (S). 25 21. Dispositif de contrôle (2) selon l'une des revendications 1 à 20, caractérisé en ce que les sources de lumière d'au moins un desdits moyens de graduation (C1, C2) sont sélectivement contrôlées par lesdits moyens de traitement (30) pour indiquer une position de début de scratch et une position en cours de scratch. 22. Dispositif de contrôle (2) selon l'une des revendications 1 à 21, caractérisé en ce 30 que les moyens de graduation (C1, C2) sont sensiblement coaxiaux avec lesdits moyens de commande (22, 23). 3031199 54 23. Contrôleur de mixage électronique (1) d'au moins un signal audio et/ou d'au moins un signal vidéo (S) comprenant au moins un dispositif de contrôle (2) selon l'une des revendications 1 à 22. 24. Procédé de contrôle d'au moins un signal audio ou vidéo mis en oeuvre dans un 5 contrôleur de mixage électronique (1) selon la revendication 23, ledit au moins un dispositif de contrôle (2) comprenant des moyens de commande (22, 23) montés mobiles en rotation selon un axe de rotation (z) sur une embase, et des moyens d'affichage et/ou des moyens lumineux (21) comprenant plusieurs sources de lumière formant au moins des premiers et deuxièmes moyens de graduation (C1, C2), ledit procédé comprenant : - une étape de détection d'un déplacement en rotation des moyens de commande (22, 23) par des premiers moyens de détection d'un déplacement en rotation (D1) aptes à générer un premier signal (51), ledit premier signal (51) alimentant des moyens de traitement (30) dudit au moins un signal audio ou vidéo (S), les premiers moyens de détection (D1) comprenant des moyens de mesure de l'angle de rotation (D11) des moyens de commande (22, 23), caractérisé en ce que le procédé comprend en outre une étape de contrôle sélectif desdites sources de lumière desdits au moins premiers et deuxièmes moyens de graduation (C1, C2) par lesdits moyens de traitement (30) en fonction de la mesure de l'angle de la rotation desdits moyens de commande (22, 23). 25. Produit programme d'ordinateur téléchargeable depuis un réseau de communication et/ou stocké sur un support lisible par ordinateur et/ou exécutable par un microprocesseur, caractérisé en ce qu'il comprend des instructions de code de programme pour l'exécution du procédé de contrôle d'au moins un signal audio ou vidéo selon la revendication 24, lorsqu'il est exécuté sur un ordinateur.25