FR 3028776 A1 20160527 FR 1461428 A 20141125 1 SYSTEME POUR PEINDRE SUR UN BANC DE PEINTURE ROTATIF UNE EXTREMITE EVASEE D'ARBRE CREUX L'invention concerne la peinture sur un banc de peinture rotatif des surfaces externe et interne d'une extrémité d'arbre de forme évasée. DOMAINE TECHNIQUE La peinture d'une pièce de révolution sur un banc de peinture rotatif est assurée en équipant les extrémités de cette pièce de moyeux pourvus de bandes de roulements, et en installant l'ensemble sur le banc, de telle sorte que chaque bande de roulement est en appui sur une paire de galets rotatifs de ce banc. L'extérieur de la pièce est ainsi peinte par exemple avec un pistolet à peinture porté par un bras robotisé qui est déplacé le long de celle-ci, en même temps qu'elle tourne sur elle-même en étant entraînée par les galets rotatifs du banc. Avec ce type de processus, la peinture de l'intérieur et de l'extérieur d'une extrémité d'un arbre creux est compliquée par le fait que le moyeu rapporté à cette extrémité obture au moins partiellement l'intérieur de cette extrémité. ETAT DE LA TECHNIQUE ANTERIEURE L'objet de l'invention est un système de composants permettant de peindre successivement l'intérieur et l'extérieur d'une extrémité évasée d'un arbre creux. RESUME DE L'INVENTION A cet effet, l'invention a pour objet un système pour peindre une face extérieure et une face intérieure d'une extrémité évasée d'un arbre creux s'étendant selon un axe longitudinal, avec un banc de peinture rotatif comprenant des moyens d'entraînement en rotation et de support de l'arbre et un pistolet à peinture, cette extrémité évasée comportant une bride délimitée par une face d'appui terminale et une face d'appui opposée d'orientation normale à la direction longitudinale et destinées à rester dépourvues de peinture, ce système comprenant : 3028776 2 - une couronne de fixation s'appliquant contre la face d'appui terminale et une contre-couronne s'appliquant contre la face d'appui opposée, ou inversement, ainsi que des moyens de fixation par serrage par lesquels la couronne et la contre-couronne enserrent la bride de l'extrémité évasée ; 5 - un moyeu terminal se fixant de manière amovible à la couronne de fixation ou contre-couronne qui est appliquée contre la face d'appui terminale en s'étendant dans le prolongement de l'extrémité évasée, ce moyeu d'extrémité comportant une bande de roulement adaptée aux moyens d'entraînement en rotation du banc de peinture de l'arbre en obturant partiellement cette extrémité ; 10 - un moyeu externe creux comprenant deux parties complémentaires formant un ensemble de révolution délimitant conjointement une bande de roulement adaptée aux moyens d'entraînement en rotation du banc pour supporter l'extrémité évasée de l'arbre, ce moyeu creux se fixant à la contre-couronne ou couronne de fixation qui est appliquée contre la face d'appui opposée de la bride en entourant extérieurement 15 l'extrémité évasée de l'arbre en libérant la face intérieure de cette extrémité évasée. Le système de composants selon l'invention permet ainsi de peindre les deux faces de l'extrémité évasée sur un banc rotatif, sans devoir attendre que la première des faces soit complètement séchée pour procéder à la peinture de l'autre face, et ce, sans risque de détériorer la peinture de la première face. 20 L'invention concerne également un système ainsi défini, dans lequel les moyens d'entraînement du banc de peinture comprennent des galets aptes à recevoir la bande de roulement du moyeu terminal et la bande de roulement du moyeu externe creux. L'invention concerne également un système ainsi défini, dans lequel la 25 face d'appui terminale et la face d'appui opposée de la bride ont des formes de couronnes planes d'orientation normale à la direction longitudinale. L'invention concerne également un système ainsi défini, dans lequel les parties complémentaires formant un ensemble de révolution sont des demi-moyeux hémicylindriques. 3028776 3 L'invention concerne également un système ainsi défini, dans lequel la couronne de fixation s'applique contre la face d'appui terminale et dans lequel la contre-couronne s'applique contre la face d'appui opposée. L'invention concerne également un système ainsi défini, dans lequel la 5 couronne de fixation est pourvue de plusieurs goujons traversants de fixation de la contre-couronne et de fixation du moyeu d'extrémité. L'invention concerne également un système ainsi défini, dans lequel la contre-couronne comporte des taraudages de fixation des demi-moyeux externes creux. L'invention concerne également un procédé pour peindre une face 10 extérieure et une face intérieure d'une extrémité évasée d'un arbre creux s'étendant selon une direction longitudinale, avec un système selon l'une des revendications précédentes, cette extrémité évasée comportant au niveau de sa bride une face d'appui terminale et une face d'appui opposée, ce procédé comprenant les étapes de : - appliquer la couronne de fixation contre la face d'appui terminale et la 15 contre-couronne contre la face d'appui opposée et les fixer avec les moyens de fixation ; - monter le moyeu d'extrémité en le fixant à la couronne de fixation et installer l'arbre sur un banc de peinture rotatif de sorte que son extrémité évasée soit supportée par l'intermédiaire du moyeu d'extrémité en appui sur deux galets du banc rotatif ; 20 - mettre en rotation l'arbre au moyen du banc rotatif et peindre la face extérieure de l'extrémité évasée ; - monter les deux demi-moyeux hémicylindriques du moyeu externe creux en les fixant à la contre-couronne pour que ce moyeu externe creux entoure l'extrémité évasée de l'arbre ; 25 - repositionner l'arbre sur le banc rotatif de sorte que son extrémité évasée soit supportée par l'intermédiaire du moyeu externe creux en appui sur deux galets du banc rotatif, et démonter le moyeu d'extrémité pour rendre la face intérieure de l'extrémité évasée accessible ; - mettre en rotation l'arbre au moyen du banc rotatif et peindre la face intérieure de l'extrémité évasée. 3028776 4 L'invention concerne également un arbre de turbine creux présentant une extrémité évasée ayant une face extérieure et une face intérieure peintes conformément au procédé ainsi défini. L'invention concerne également une turbomachine comprenant un 5 arbre creux ainsi défini. BREVE DESCRIPTION DES DESSINS La figure 1 est une vue d'ensemble d'un arbre de turbine comprenant une extrémité évasée équipée d'un moyeu terminal selon l'invention par l'intermédiaire 10 duquel cette extrémité évasée repose sur deux galets d'un banc de peinture rotatif ; La figure 2 est une vue de détail du montage sur l'extrémité évasée de la couronne et de la contre-couronne de fixation selon l'invention ; La figure 3 est une vue de détail en coupe du montage du moyeu terminal sur la couronne de fixation selon l'invention ; 15 La figure 4 est une vue de détail montrant le moyeu terminal monté sur la couronne de fixation elle-même solidarisée à l'extrémité évasée conformément à l'invention ; La figure 5 est une vue d'ensemble de l'arbre de turbine dont l'extrémité évasée est équipée d'un moyeu creux externe à deux demi-moyeux selon 20 l'invention et du moyeu terminal par l'intermédiaire duquel cette extrémité repose sur les deux galets du banc de peinture rotatif ; La figure 6 est une vue de détail du montage sur la contre-couronne d'un demi-moyeu creux selon l'invention ; La figure 7 est une vue de détail montrant le demi-moyeu creux monté 25 sur la contre-couronne elle-même fixée à l'extrémité évasée conformément à l'invention ; La figure 8 est une vue de face de la contre-couronne montrant les taraudages et perçages de cette contre-couronne selon l'invention ; La figure 9 est une vue de face des deux demi-moyeux formant le moyeux creux conformément à l'invention ; 3028776 5 La figure 10 est une vue d'ensemble de l'arbre de turbine dont l'extrémité évasée est équipée du moyeu creux par l'intermédiaire duquel cette extrémité repose sur deux galets du banc de peinture et d'un masque circonférentiel ; La figure 11 est une vue de détail du montage du masque circonférentiel 5 sur la couronne de fixation selon l'invention ; La figure 12 est une vue de détail montrant le masque circonférentiel fixé à la couronne selon l'invention ; La figure 13 est une vue générale de l'arbre de turbine équipé d'un galet et d'un moyeu terminal en place sur un support en vue de la cuisson de la peinture. 10 EXPOSE DETAILLE DE MODES DE REALISATION PARTICULIERS L'idée à la base de l'invention est une couronne et une contre-couronne fixées à l'extrémité évasée et qui servent tout au long du processus de peinture et de cuisson pour fixer successivement plusieurs composants assurant conjointement le 15 maintien de l'extrémité en appui sur le banc et le dégagement d'une zone d'extrémité à peindre. Dans la figure 1, l'arbre de turbine de turbomachine telle qu'un turboréacteur 1 selon l'invention s'étend longitudinalement selon une direction AX depuis une extrémité cannelée 2 jusqu'à une extrémité évasée 3 en forme de pavillon 20 généralement conique. Cet arbre qui est creux comporte une surface intérieure 4 et une surface extérieure 6 qui doivent toutes deux être peintes, avec une peinture appliquée au pistolet et devant ensuite être cuite dans un four. Comme visible dans la figure 1, cet arbre 1 est ici installé sur un banc de peinture rotatif comportant un premier support à galets 7 et un second support à galets 25 8, l'arbre étant en appui sur ces supports à galets au niveau de ses extrémités 2 et 3. L'extrémité cannelée 2 de l'arbre 1 est équipée d'un moyeu d'extrémité 9 qui est emboîté sur cette extrémité et fixé à celle-ci par serrage d'une vis engagée dans un trou taraudé traversant radialement ce moyeu d'extrémité. Ce moyeu d'extrémité comporte à sa face externe un chemin de roulement par lequel il est en appui sur deux 3028776 6 galets du support 7, de manière à pouvoir reposer sur ce support tout en permettant à l'arbre de tourner autour de son axe longitudinal. L'extrémité évasée 3 est équipée d'un moyeu terminal 11 venant obturer partiellement cette extrémité 3 tout en la prolongeant. Ce moyeu terminal 11 a 5 lui aussi une forme de révolution dont la face externe délimite un chemin de roulement prévu pour reposer sur deux galets complémentaires du second support 8. L'un et/ou l'autre des supports 7 et 8 sont motorisés pour entraîner leurs galets, ce qui permet d'entraîner en rotation l'arbre 1 reposant sur ces galets. Dans la configuration de la figure 1, l'arbre 1 est équipé de son moyeu 10 d'extrémité 9 et de son moyeu terminal 11 par lesquels il repose sur les supports 7 et 8 du banc de peinture rotatif. Il est alors possible de procéder à une première opération pour peindre d'une part l'ensemble de sa surface extérieure 6, et d'autre part la surface intérieure 4 hormis dans la région interne du pavillon qui est obstruée par le moyeu terminal 11. 15 La peinture de la face extérieure est appliquée par exemple avec un appareillage de type pistolet porté par un bras robotisé, selon des mouvements coordonnés avec la rotation de l'arbre assurée par la motorisation de supports à galets 7 et 8. L'application de la peinture sur la face intérieure 4 est assurée avec un 20 appareillage comprenant une buse de diffusion de peinture qui est déplacée longitudinalement dans l'arbre creux en rotation en étant installée en extrémité d'une tige déplaçable. Comme représenté plus clairement dans les figures 2 à 4, le moyeu terminal 11 est fixé à l'extrémité évasée 3 grâce à une couronne de fixation 12 et une 25 contre-couronne 13 qui sont elles-mêmes fixées au pourtour formant bride 14 de cette extrémité 3. Plus particulièrement, le pourtour 14 de l'extrémité 3 a une forme de bride présentant une face d'appui terminale 16 et une face d'appui opposée 17. Ce sont deux faces planes en forme de couronne centrées sur l'axe AX et d'orientation normale à 30 l'axe AX, et entre lesquelles s'étend la paroi formant la bride 14. 3028776 7 Cette bride 14 comporte ici quatre perçages traversants, dont un est représenté sur la figure 2 en étant repéré par 18, orientés parallèlement à l'axe AX, régulièrement espacés autour de l'axe AX, et destinés au montage de composants mécaniques de la turbine. 5 Comme visible dans les figures 2 à 4, ces perçages sont exploités dans le processus de peinture pour assurer la fixation de la couronne de fixation 12 et de la contre-couronne 13 à la bride 14 du pavillon 3, au moyen de goujons. La couronne de fixation 12 comporte un corps 19 de forme généralement torique à section rectangulaire sur lequel sont montés quatre goujons 10 doubles traversants, dont un est repéré par 21 dans les figures 2 à 4. Chaque goujon s'étend parallèlement à l'axe de révolution du corps 19 et dépasse des deux côtés de ce corps 19 en étant rigidement solidarisé à celui-ci. Comme visible dans la figure 2, chaque goujon double peut comporter une collerette 20 située à la moitié de sa longueur et cette collerette peut être noyée ou intégrée dans l'épaisseur du corps 19. 15 Le montage de la couronne 12 et de la contre-couronne 13 consiste dans un premier temps à présenter la couronne 12 face à la bride 14 de l'extrémité 3 en plaçant les goujons 21 face aux trous 18 de cette bride et à plaquer le corps 19 contre la face d'appui terminale 16 en engageant les goujons 21 dans les trous 18. Les goujons 21 dépassent alors à travers la face opposée 17, ce qui permet de rapprocher la contre- 20 couronne 13 contre cette face opposée 17 en engageant les portions de goujons 21 dépassantes dans des perçages correspondants 22 que comporte cette contre-couronne 13. Dans cette situation, les goujons 21 dépassent de la contre-couronne 13 qu'ils traversent, ce qui permet de visser un écrou 23 sur chacun de ces goujons, et de 25 serrer ces écrous 23 pour fixer solidairement la couronne 12 et la contre-couronne 13 qui enserrent ainsi la bride 14 de l'extrémité 3 de l'arbre 1. Cette situation, qui correspond à la figure 3, permet de monter le moyeu terminal 11 sur la couronne de fixation 12, grâce aux deuxièmes moitiés des goujons 21 qui dépassent toutes du corps 19 de la couronne de fixation 12. Le moyeu 30 terminal 11 comporte à cet effet quatre trous traversants 24, de sorte que son montage 3028776 8 consiste à le rapprocher du corps de couronne 19 pour le mettre en appui contre celui-ci en engageant les goujons 21 dans les trous 24. Une fois que le moyeu terminal 11 est en place, des écrous 26 peuvent être vissés sur chaque extrémité libre de goujon, et serrer de manière à enserrer le 5 pourtour du moyeu terminal 11 contre le corps de couronne 19, ce qui correspond à la situation de la figure 4. Le montage du moyeu d'extrémité 9, de la couronne 12, de la contre- couronne 13 et du moyeu terminal 11 sont réalisés en ayant installé l'arbre 1 pour qu'il repose par sa partie centrale sur un support approprié. 10 Comme visible sur la figure 1, le moyeu terminal 11 comporte un anneau d'accrochage 27 pour faciliter la manutention de l'ensemble. L'arbre 1 équipé de son moyeu d'extrémité 9 et de son moyeu terminal 11 peut ainsi être manutentionné en étant suspendu à un appareil de levage comportant un organe d'accrochage à l'anneau 27 et un crochet s'engageant au niveau de l'extrémité cannelée 2. 15 L'installation de l'ensemble sur le banc de peinture consiste ainsi à manoeuvrer l'appareillage de levage et à positionner les moyeux 9 et 11 au droit des organes supports 7 et 8 avant d'abaisser l'ensemble. Une fois que la peinture de l'ensemble de la face extérieure 6 et de la face intérieure 4 hormis dans la région de l'extrémité évasée ont été réalisées, l'ensemble 20 est reconfiguré en vue d'appliquer la peinture sur la face intérieure 4, dans la région de l'extrémité évasée 3. Cette nouvelle opération consiste dans un premier temps à monter un moyeu creux externe, repéré par 28, de telle manière qu'il entoure l'extrémité évasée extérieurement en étant fixé à la contre-couronne 13, cette opération étant réalisée alors 25 que l'ensemble est en place sur le banc de peinture rotatif, en appui sur les supports 7 et 8. Le moyeu creux 28 est formé de deux demi-moyeux globalement hémicylindriques complémentaires et symétriques qui délimitent conjointement un chemin de roulement externe lorsqu'ils sont en place. Ces deux demi-moyeux sont 3028776 9 repérés par 29 et 31 dans la figure 5 où le premier demi-moyeu 29 est situé au-dessus de l'axe AX et le deuxième demi-moyeu 31 est situé au-dessous de cet axe. Comme visible de manière plus détaillée dans la figure 6, le demi-moyeu 29 comporte un rebord 32 s'étendant sur un demi-tour et qui est pourvu de trois trous 5 traversants orientés parallèlement à l'axe AX. L'un de ces perçages, repéré par 33 dans la figure 6 est situé en région centrale du rebord 32, et les deux autres perçages sont situés au voisinage de chaque extrémité de ce rebord 32 qui s'étend sur sensiblement un demi-tour. Le montage du demi-moyeu 29 consiste ainsi à le placer le long de 10 l'arbre 1 au niveau de l'extrémité 3 et à appliquer son rebord 32 en appui contre la face libre de la contre-couronne 13 en le positionnant autour de l'axe AX de manière à placer ses trois perçages 33 en vis-à-vis de trous taraudés correspondants 34 que comporte la contre-couronne 13. Bien entendu, les taraudages 34 de la contre-couronne sont distants des perçages 22 de cette même contre-couronne 15 Lorsque cette mise en position est réalisée, trois vis 36 peuvent être engagées dans les perçages 33 et vissées dans les perçages taraudés 34, puis serrées pour enserrer le demi-moyeu 29 contre la contre-couronne 13, ce qui correspond à la situation de la figure 7. Le montage du demi-moyeu 31 est réalisé de manière analogue, en le 20 positionnant à l'opposé du demi-moyeu 29 autour de l'axe AX. Une fois que les deux demi-moyeux 29 et 31 sont ainsi en place et montés, ils délimitent conjointement un moyeu extérieur 28 comportant un chemin de roulement pour les galets du support 8. Comme visible dans la figure 8, la contre-couronne 13 comporte ainsi 25 quatre perçages 22 à quatre-vingt-dix degrés les uns des autres qui sont destinés à recevoir les quatre goujons 21, et six taraudages 34 destinés à recevoir les vis de fixation 36 des demi-moyeux 29 et 31. Lorsque le moyeu extérieur 28 est en place, l'extrémité 3 peut être soulevée par un appareillage de manutention à l'aide de l'anneau 27, avant de déplacer le 30 support 8 pour le positionner à l'aplomb du chemin de roulement du moyeu creux 28. 3028776 10 L'appareillage est alors piloté pour abaisser l'arbre, de manière à poser le chemin de roulement du moyeu creux 28 sur les galets du support 8 comme c'est le cas dans la figure 10. Lorsque l'ensemble est en place avec l'extrémité évasée supportée par 5 le chemin de roulement du moyeu creux 28, le moyeu terminal 11 qui obstrue la face intérieure de l'extrémité évasée 3 peut être démonté pour permettre de peindre la face intérieure de cette extrémité. Ce démontage est assuré en dévissant les écrous correspondants des goujons, à savoir les écrous 26, pour retirer le moyeu terminal 11, avant de mettre en 10 place un masque circulaire 37 qui se fixe à la couronne 12 de la même manière que le moyeu terminal 31, comme l'illustrent les figures 10 et 11, à savoir en s'engageant sur les parties dépassantes des goujons 21 et en étant serré grâce aux écrous 26. Grâce à sa forme circulaire de couronne, le masque 37 libère l'accès à l'intérieur de l'extrémité 3 qui n'est par ailleurs pas non plus obstruée par la présence du 15 support 8 puisque celui-ci est déporté en étant en arrière par rapport à l'extrémité 3, c'est-à-dire en regard de la portion courante de l'arbre, pour être en appui sur le chemin de roulement du moyeu creux 28. La peinture de l'intérieur de l'extrémité évasée peut ainsi être assurée en mettant l'arbre en rotation sur le banc et en approchant un pistolet à peinture de 20 cette extrémité. Lorsque la peinture est terminée, le masque 37 peut à son tour être remplacé par un autre moyeu terminal 38 visible en figure 13, et le moyeu d'extrémité 9 peut être remplacé par un autre moyeu d'extrémité 39, en vue de procéder à la cuisson de la peinture dans une étuve ou un four, l'ensemble ayant été transféré sur un autre 25 support. D'une manière générale, la mise en oeuvre d'une couronne de fixation et d'une contre-couronne permet de monter et démonter aisément les différents éléments que constituent le moyeu terminal, le moyeu creux et autres composants sans risque de détériorer la peinture venant d'être appliquée sur l'arbre creux. 30 REVENDICATIONS1. Système pour peindre une face extérieure (6) et une face intérieure (4) d'une extrémité évasée (3) d'un arbre creux (1) s'étendant selon un axe longitudinal (AX), avec un banc de peinture rotatif comprenant des moyens d'entraînement en rotation et de support de l'arbre et un pistolet à peinture, cette extrémité évasée (3) comportant une bride (14) délimitée par une face d'appui terminale (16) et une face d'appui opposée (17) d'orientation normale à la direction longitudinale (AX) et destinées à rester dépourvues de peinture, ce système comprenant : - une couronne de fixation (12) s'appliquant contre la face d'appui terminale (16) et une contre-couronne (13) s'appliquant contre la face d'appui opposée (17), ou inversement, ainsi que des moyens de fixation (21, 23, 26) par serrage par lesquels la couronne (12) et la contre-couronne (13) enserrent la bride (14) de l'extrémité évasée (3); - un moyeu terminal (11) se fixant de manière amovible à la couronne de fixation (12) ou contre-couronne (13) qui est appliquée contre la face d'appui terminale (16) en s'étendant dans le prolongement de l'extrémité évasée (13), ce moyeu d'extrémité (11) comportant une bande de roulement adaptée aux moyens d'entraînement en rotation du banc de peinture (8) de l'arbre (1) en obturant partiellement cette extrémité (3) ; - un moyeu externe creux (28) comprenant deux parties complémentaires (29, 31) formant un ensemble de révolution délimitant conjointement une bande de roulement adaptée aux moyens d'entraînement en rotation du banc (8) pour supporter l'extrémité évasée (3) de l'arbre (1), ce moyeu creux (28) se fixant à la contre-couronne (13) ou couronne de fixation (12) qui est appliquée contre la face d'appui opposée (17) de la bride (14) en entourant extérieurement l'extrémité évasée (3) de l'arbre (1) en libérant la face intérieure de cette extrémité évasée (3). 2. Système selon la revendication 1, dans lequel les moyens d'entraînement du banc de peinture comprennent des galets (7, 8) aptes à recevoir la 3028776 12 bande de roulement du moyeu terminal et la bande de roulement du moyeu externe creux (28). 3. Système selon la revendication 1 ou 2, dans lequel la face d'appui 5 terminale (16) et la face d'appui opposée (17) de la bride ont des formes de couronnes planes d'orientation normale à la direction longitudinale (AX). 4. Système selon l'une des revendications 1 à 3, dans lequel les parties complémentaires (29, 31) formant un ensemble de révolution sont des demi-moyeux 10 hémicylindriques. 5. Système selon l'une des revendications 1 à 4, dans lequel la couronne de fixation (12) s'applique contre la face d'appui terminale (16) et dans lequel la contre-couronne (13) s'applique contre la face d'appui opposée (17). 15 6. Système selon l'une des revendications 1 à 5, dans lequel la couronne de fixation (12) est pourvue de plusieurs goujons (21) traversants de fixation de la contre-couronne (13) et de fixation du moyeu d'extrémité (11). 20 7. Système selon la revendication 4 et 5, dans lequel la contre-couronne (13) comporte des taraudages de fixation des demi-moyeux externes creux (29, 31). 8. Procédé pour peindre une face extérieure (6) et une face intérieure (4) d'une extrémité évasée (3) d'un arbre creux (1) s'étendant selon une direction 25 longitudinale (AX), avec un système selon l'une des revendications précédentes, cette extrémité évasée (3) comportant au niveau de sa bride (14) une face d'appui terminale (16) et une face d'appui opposée (17), ce procédé comprenant les étapes de : - appliquer la couronne de fixation (12) contre la face d'appui terminale (16) et la contre-couronne (13) contre la face d'appui opposée (17) et les fixer avec les moyens de fixation ; 3028776 13 - monter le moyeu d'extrémité (11) en le fixant à la couronne de fixation (12) et installer l'arbre sur un banc de peinture rotatif de sorte que son extrémité évasée soit supportée par l'intermédiaire du moyeu d'extrémité (11) en appui sur deux galets du banc rotatif ; 5 - mettre en rotation l'arbre (1) au moyen du banc rotatif et peindre la face extérieure (6) de l'extrémité évasée ; - monter les deux demi-moyeux hémicylindriques (29, 31) du moyeu externe creux (28) en les fixant à la contre-couronne (13) pour que ce moyeu externe creux (28) entoure l'extrémité évasée (3) de l'arbre (1) ; 10 - repositionner l'arbre (1) sur le banc rotatif de sorte que son extrémité évasée (3) soit supportée par l'intermédiaire du moyeu externe creux (28) en appui sur deux galets du banc rotatif, et démonter le moyeu d'extrémité (11) pour rendre la face intérieure (4) de l'extrémité évasée accessible ; - mettre en rotation l'arbre (1) au moyen du banc rotatif et peindre la 15 face intérieure (4) de l'extrémité évasée (3). 9. Arbre de turbine creux (1) présentant une extrémité évasée (3) ayant une face extérieure (6) et une face intérieure (4) peintes conformément au procédé selon la revendication 8. 10. Turbomachine comprenant un arbre creux (1) selon la revendication 20 6. 25