FR 3024942 A1 20160226 FR 1457884 A 20140819 1 EMBOUT RESERVOIR La présente invention concerne le domaine du soin cosmétique des matières kératiniques et plus particulièrement de la peau, les cheveux ou le cuir chevelu. Par « produit cosmétique », on entend un produit tel que défini dans la Directive 93/35/CEE du Conseil du 14 juin 1993. Dans toute la description, l'expression « comportant un » doit être considérée comme étant synonyme de « comportant au moins un », sauf si le contraire est spécifié. La présente invention concerne le domaine du soin cosmétique des matières kératiniques et plus particulièrement de la peau, les cheveux ou le cuir chevelu. La présente invention a pour objet un embout cosmétique avec une composition cosmétique intégrée. Cet embout trouve son intérêt dans le domaine du massage de certaines zones du corps et du nettoyage de la peau, et en particulier dans des actions de désincrustation des impuretés des pores de la peau. L'invention peut également être utile dans des applications dédiées au nettoyage ou au soin du corps, des cheveux ou du cuir chevelu. On connaît des embouts cosmétiques pouvant être mis en mouvement par un moteur, ces embouts comprenant un réservoir. Ainsi, la demande de brevet FR1262724 divulgue un embout pour un dispositif de distribution et d'application d'une composition cosmétique comportant : - réservoir contenant la composition cosmétique, - un applicateur, - un moyen de passage de la composition entre le réservoir et l'applicateur, le réservoir présentant une zone deformable sous l'effet d'une pression exercée sur l'applicateur. L'embout est mis en mouvement par le dispositif, notamment il est mis en oscillation. Toutes les zones de l'applicateur effectuent le même mouvement. De même, la demande de brevet FR1262726 divulgue un embout pour un dispositif de distribution et d'application d'une composition cosmétique comportant : - un réservoir contenant la composition cosmétique, - un applicateur, - un moyen de passage de la composition entre le réservoir et l'applicateur, - un piston apte à se déplacer dans le réservoir en réponse à une mise en mouvement de l'applicateur par le dispositif 3024942 2 L'embout est mis en mouvement par le dispositif, notamment il est mis en oscillation. Toutes les zones de l'applicateur effectuent le même mouvement. Le document US 8157465 divulgue aussi un embout configuré pour se monter de façon amovible sur un dispositif. Cet embout comprend : 5 - un support configuré pour se monter de façon amovible sur un appareil permettant de lui transmettre un mouvement, - un réservoir solidaire du support et contenant la composition, ce réservoir étant délimité au moins partiellement par au moins un élément d'obturation, par exemple un élément d'obturation amovible et/ou perforable, 10 - un élément d'application solidaire du support au moins lors de l'utilisation, - un élément d'ouverture apte à agir sur l'élément d'obturation afin de mettre en communication le réservoir et l'élément d'application. US 8 157 465 prévoit que la composition cosmétique peut être une dosette, par exemple une poche, disposée à l'intérieur du support. Le réservoir peut se fixer de manière 15 amovible sur le dispositif afin de permettre son remplacement après épuisement d'une dosette de composition contenue dans celui-ci. Le réservoir peut contenir une composition liquide, gélifiée ou pâteuse. L'embout est mis en mouvement par le dispositif, notamment il est mis en mouvement unidirectionnel ou alternatif, par exemple en vibration. Il existe un besoin pour perfectionner encore les embouts pour appliquer une 20 composition sur le corps humain, et notamment ceux destinés à être accouplés à des appareils permettant de les entraîner en déplacement pour générer une action de massage, de nettoyage et/ou d'exfoliation cutanée. En particulier, il existe un besoin de fournir un embout qui soit : - une efficacité de massage, de nettoyage et/ou d'exfoliation améliorée, 25 - pratique à utiliser, - simple de construction, - précis dans le dosage par rapport au souhait de l'utilisateur, - capable d'offrir au consommateur la possibilité de changer de produit cosmétique en gardant le même dispositif, et ceci dans des conditions d'hygiène 30 appropriées. L'invention a pour objet un embout d'axe X destiné à être mis en mouvement par un dispositif cosmétique comprenant : - un support fixe d'axe X comportant des picots, - un support oscillant autour de l'axe X comportant des picots et un réservoir, 3024942 3 - un passage apte à mettre en communication le réservoir et les picots. L'embout selon l'invention est efficace et pratique. Il procure un nettoyage et un massage améliorés. Il permet une application hygiénique, la composition n'ayant pas à être prise ni 5 appliquée avec la main. L'embout selon l'invention présente une interface entre les picots du support fixe et du support mobile. Cette interface procure un effet remarquable. Elle applique une tension et une compression alternées de la zone corporelle traitée. Elle procure un nettoyage profond des pores et améliore visiblement la netteté de la peau. 10 La peau est plus nette, avec moins d'imperfections et de rougeurs qu'après un nettoyage avec les embouts existants. Le teint est plus unifié. L'expression « d'axe X» signifie d'axe transversal X. L'embout selon l'invention est configuré pour se monter de façon amovible sur un dispositif cosmétique permettant de lui transmettre un mouvement. 15 Le réservoir peut accueillir une composition cosmétique sous forme de recharge pour une plus grande simplicité d'utilisation. Définitions principales Le terme « picot » est utilisé au sens large. Il désigne tout élément implanté sur 20 un support destiné à venir en contact avec une zone corporelle, par exemple une portion de peau ou des lèvres. Les picots désignent tout élément de contact avec une zone corporelle. Selon le type de picot utilisé, l'effet de l'embout est destiné à une application spécifique. Les picots définissent une surface de contact avec la peau. 25 On dit que « le passage met en communication le réservoir et les picots » dans le cas suivant : Le passage est destiné à laisser passer la composition cosmétique du réservoir vers les picots, notamment vers les picots du support oscillant. Le passage crée un chemin emprunté par la composition cosmétique pour rejoindre les picots en partant du réservoir. 30 Eventuellement, le passage autorise aussi, en sens inverse, le cheminement de l'eau de l'extérieur de l'embout vers le réservoir. Il s'agit d'une communication fluidique. Le passage peut être aussi une voie pour faire entrer de l'eau provenant de l'extérieur de l'embout vers le réservoir. L'eau peut servir notamment à la dissolution 3024942 4 d'une poche dans laquelle peut être contenue la composition ou à la dissolution d'une composition sous forme pastille hydrosoluble. En d'autres termes, on dit que « le passage met en communication le réservoir et les picots » si : 5 - dans un sens, le passage laisse passer la composition cosmétique du réservoir vers les picots, et éventuellement - dans l'autre sens, le passage laisse passer l'eau de l'extérieur de l'embout vers le réservoir. Le terme « réservoir » signifie un contenant destiné à loger une composition 10 cosmétique. En particulier, la composition cosmétique se présente sous la forme d'une recharge ou d'une mono dose ou d'une dosette. Un « support oscillant autour de l'axe X» est un support effectuant un mouvement d'oscillation autour de l'axe X. Il peut aussi s'agir d'un mouvement 15 comprenant une composante d'oscillation. Un mouvement d'oscillation est un mouvement de va-et-vient autour d'une position neutre. Réservoir 20 De préférence, le réservoir est solidaire du support oscillant. Avantageusement, le réservoir est défini au moins partiellement par le support oscillant. De préférence, le réservoir est délimité par deux parois transversales raccordées entre elles par une portion de jupe périphérique. 25 Plus préférentiellement, les picots du support oscillant sont implantés sur l'une des parois transversales. De préférence, le volume du réservoir est compris entre 1 cm3 et 4 cm3. Les parois transversales du réservoir s'étendent, de préférence, perpendiculairement à l'axe X. 30 Encore plus préférentiellement, les parois transversales définissent, avec la portion de jupe périphérique, le réservoir contenant la composition à appliquer. Les deux parois de fond transversales peuvent présenter la même section transversale. 3024942 5 Les deux parois de fond transversales peuvent présenter un diamètre extérieur qui correspond sensiblement au diamètre extérieur de la jupe périphérique. La jupe périphérique peut avoir une forme non symétrique de révolution. L'utilisateur peut insérer des recharges cosmétiques à usage unique dans le 5 réservoir. Il peut facilement changer de soin à chaque utilisation, tout en conservant le même embout. Le réservoir peut former un compartiment. Un « compartiment » est une cellule ou une partie formant un espace. Avantageusement, le réservoir forme un compartiment ouvert. 10 Ainsi, l'utilisateur a directement accès à la composition cosmétique quand il détache le support oscillant et le support fixe. Plus avantageusement, le réservoir comporte une ouverture latérale. On entend par ouverture latérale une ouverture formant une surface parallèle à l'axe X. 15 La mise en place et le retrait de la recharge est facilitée. Passage Le support oscillant peut comporter des passages naturels dans sa paroi de fond sur laquelle sont implantés les picots. Ils définissent sa porosité ou perméabilité. 20 Le support oscillant peut aussi comporter des passages réalisés artificiellement, par exemple par perçage ou moulage de cette paroi de fond. Le support oscillant peut ainsi comporter au moins un trou dans sa paroi, notamment au centre ou à proximité du centre, facilitant l'écoulement de la composition vers les picots. 25 Le support oscillant peut comporter plusieurs ouvertures. Cela peut faciliter la diffusion de la composition vers les picots. Le passage permet d'acheminer la composition quittant le réservoir vers l'applicateur puis vers la surface corporelle à traiter. 30 Composition cosmétique Selon un premier mode de réalisation de l'invention, la composition cosmétique est contenue dans une poche hydrosoluble. 3024942 6 Le terme « hydrosoluble » signifie soluble dans l'eau à plus de 80% en poids à température de 20°C et la pression atmosphérique normale, sans agitation de la poche. De préférence, la poche est totalement soluble dans l'eau à la température ambiante. De manière avantageuse, la poche hydrosoluble procure un dosage précis, tout 5 en éliminant la nécessité de mesurer la composition. La poche est séparable du réservoir. Ce dernier peut être réutilisé. Il est rechargeable. Avantageusement, la poche hydrosoluble comprend un alcool polyvinylique ou un alcool polyvinylique modifié. La fabrication de telle poche est par exemple décrite dans US2014/0024574 et 10 dans US 7 745 385. La poche peut comprendre une pluralité de compartiments contenant chacun, une composition spécifique. Les compositions des différents compartiments se mélangent au moment de l'emploi. Ce mélange extemporané s'avère particulièrement intéressant lorsque la composition cosmétique à appliquer est instable dans le temps. La diffusion des 15 principes actifs vers les picots est régulière. La poche présente de préférence un volume d'environ 5 ml à environ 70 ml, de préférence d'environ 15 à environ 60 ml, plus préférablement d'environ 18 ml à 57 ml, et un rapport d'aspect longitudinal / transversal dans la gamme d'environ 2:1 à environ 1:08, de préférence d'environ à environ 1:4. 20 Chaque compartiment peut comporter une composition liquide, une composition en poudre ou en poudre densifiée. Selon un deuxième mode de réalisation de l'invention, la composition cosmétique est une pastille hydrosoluble. Le terme « hydrosoluble » signifie soluble dans l'eau à plus de 80% en poids à 25 température de 20°C et la pression atmosphérique normale, sans agitation de la pastille. De préférence, la pastille est totalement soluble dans l'eau à la température ambiante. La pastille peut comporter une pluralité de phases ayant des compositions différentes. De telles pastilles peuvent être fabriquées selon le procédé décrit dans 30 EP0976819. Les pastilles sont faciles utiliser et à stocker. La pastille est séparable du réservoir. Ce dernier peut être réutilisé. Il est rechargeable. La diffusion des principes actifs vers les picots est régulière. 3024942 7 La pastille ou la poche hydrosoluble forment des recharges. Une nouvelle recharge peut être mise en place chaque utilisation, selon le besoin de la personne. Dispositif cosmétique 5 L'invention a aussi pour objet un dispositif cosmétique, comportant : - un embout tel que défini précédemment, - un corps configure pour recevoir l'embout, - un moyen de mise en mouvement de l'embout relativement au corps. Avec le dispositif selon l'invention, il est maintenant possible de nettoyer, 10 d'exfolier ou de gommer des imperfections des matières kératiniques de façon particulièrement efficace. L'embout peut être monté de façon amovible sur le dispositif cosmétique. On peut le séparer du dispositif pour le nettoyer et/ou le remplacer par un autre embout sélectionné ou encore le jeter après usure. 15 L'embout est monté sur une plate-forme du dispositif. L'axe transversal X' de la plate-forme est avantageusement confondu avec l'axe transversal X de l'embout. Avantageusement, le dispositif comporte un moyen de préhension dont l'axe longitudinal est perpendiculaire à l'axe transversal X' de la plate-forme. 20 Avantageusement, le dispositif est étanche l'eau. On peut l'utiliser sous la douche ou dans le bain. Procédé cosmétique L'invention concerne également un procédé cosmétique comprenant la mise en 25 oeuvre du dispositif ci-dessus. Avantageusement, le procédé comprend la mise en contact de l'embout avec de l'eau, notamment sous la douche ou dans le bain. Ainsi, l'embout peut être utilisé avec des compositions cosmétiques à dissoudre dans l'eau, comme une pastille hydrosoluble ou une poche hydrosoluble. 30 Géométrie et matériaux des picots Les picots se terminent chacun par une extrémité libre. Cette extrémité vient au contact de la surface à traiter lors de l'utilisation du dispositif, notamment au contact de la peau. 3024942 8 On entend par « extrémité de picot », le point du picot le plus éloigné du support et situé sur son axe d'allongement principal en partant de sa zone de rattachement avec le support en direction de son extrémité libre. On entend par «hauteur de picot », la distance mesurée selon son axe 5 d'allongement principal en direction de son extrémité libre. De préférence, la hauteur des picots est comprise entre O,lmm et 3 cm. On entend par «épaisseur de picot », la section maximale d'un picot mesurée au niveau de sa zone de rattachement avec le support. De préférence, l'épaisseur des picots est comprise entre 0,1mm et 0,5 cm. 10 En reliant l'extrémité libre des picots, on obtient la surface de contact de l'embout avec la peau appelée « surface de contact ». Avantageusement, les picots sont des picots de massage, de nettoyage, d'exfoliation, de gommage, de soin ou d'application d'un produit cosmétique. De préférence, la hauteur des picots de la partie oscillante et de la partie fixe 15 est ajustée de sorte que la surface passant par les extrémités libres de chacun des picots est plane. De préférence, l'embout est destiné à une action de nettoyage, les picots étant des poils de brosse. Pour une application de massage, les picots sont avantageusement des picots en 20 élastomère. Les embouts à picots en élastomère peuvent être associés à une formule cosmétique type sérum. Support 25 Selon l'invention, on entend par support, une pièce qui soutient les picots. Le support est une pièce sur lequel sont fixés les picots. L'axe transversal du support fixe est l'axe X. L'axe transversal du support oscillant est l'axe X. Le support oscillant oscille autour de l'axe X. 30 On distingue le support fixe qui est un support immobile et le support oscillant qui oscille par rapport au support fixe. Le support oscillant est mis en oscillation par un moyen de mise en oscillation pouvant comporter un moteur. 3024942 9 Avantageusement, le support oscillant définit un disque coupe transversale et le support fixe définit un anneau en coupe transversale. En coupe transversale, l'embout présente une interface circulaire entre les poils des deux supports. Cette interface constitue la zone de nettoyage la plus efficace de 5 l'embout. De préférence, la surface du support est supérieure à 2 cm2 et de préférence supérieure à 5 cm2. Cette dimension est spécialement adaptée au galbe du visage. La surface est de préférence inférieure à 150 cm2. Entre 30 cm2 et 150 cm2, la dimension est adaptée aux courbes du corps. 10 Les supports peuvent être en élastomère. Les supports peuvent s'encliqueter, ou se monter par tout autre moyen approprié, sur le corps du dispositif. Ce dernier peut comporter, le cas échéant, un organe d'éjection de l'applicateur. 15 Matériau formant des picots Le picot peut comporter un matériau qui peut être élastiquement deformable et/ou compressible. Ce matériau peut être choisi parmi la liste suivante : polyuréthane, polyether, polyester, polychlorure de vinyle, polyéthylène, EVA, latex, silicone, SIS, SEBS, élastomère de silicone, élastomère de latex, élastomère de nitrile, de butyle, 20 Néoprène °, NBR, SBR, cette liste n'étant pas limitative. Le picot peut présenter une structure composite avec plusieurs couches de natures différentes. Le picot peut avoir toute forme. Il peut présenter une section circulaire, ovale ou polygonale par exemple triangulaire, carrée, hexagonale, etc. 25 Le picot peut présenter des propriétés abrasives. Par « propriété abrasive », il faut comprendre une surface qui lorsqu'on la déplace sur la peau permet d'enlever au moins en partie les cellules mortes de la surface. De telles surfaces peuvent se caractériser par un pouvoir abrasif compris entre 0.01 et 0.03 g/cm2/min. Le pouvoir abrasif correspond à la quantité de plâtre enlevée par 30 minute, par centimètre carré d'une surface abrasive appliquée sur un carreau de plâtre d'épaisseur 50 mm avec une ponceuse Black et Decker CD400 135W, la pression exercée sur le carreau de plâtre résultant du poids de la ponceuse dont seul le mouvement dans le plan de la surface abrasive est contraint. Le picot est par exemple en un élastomère tel que SEBS ou silicone. 3024942 10 Le picot peut être un poil synthétique ou naturel, par exemple de diamètre compris entre 0,05 et 0,2mm et plus particulièrement en Nylon® 6.12 de diamètre 0.075 mm ayant subi des fraisages et meulages pour les rendre très doux au contact de la peau. Le picot peut être une touffe de poils. 5 Le picot peut être rigide ou semi-rigide. Il peut être en métal ou en matériau composite. Forme des picots Chaque picot comporte une section transversale, définie au niveau d'une zone 10 de rattachement avec le support, étant de forme notamment circulaire, ovale, carrée, polygonale, triangulaire, ovoïde, étoilée. La section transversale, définie au niveau d'une zone de rattachement avec le support, peut aussi s'allonger selon une courbe. Par exemple cette courbe peut être caractérisée par un rayon de courbure moyen, par exemple au moins supérieur à 30 mm, et 15 mieux au moins supérieur à 45 mm. La forme courbe peut donner une certaine rigidité au picot, notamment lorsque l'épaisseur est faible. Des niveaux différents de nettoyage peuvent ainsi être atteints en modifiant la préhension de l'embout et en conservant la même gestuelle relativement à la peau. Avantageusement, pour faciliter l'inclinaison des picots, ces derniers peuvent 20 présenter une section transversale qui diminue entre la section transversale au niveau de la zone de rattachement et leur extrémité libre. Ainsi les picots sont plus souples au niveau de leur extrémité libre qu'à leur base. Selon un mode de réalisation particulier, les supports peuvent comporter une implantation de picots présentant une symétrie axiale selon un axe orthogonal au support. 25 Ainsi il n'y a pas d'incidence si l'utilisateur décide de manier l'embout main gauche ou sa main droite. Pour être plus particulièrement adaptée aux reliefs observés à la surface du visage ou du corps, la surface passant par les extrémités libres de chacun des picots peut définir une concavité. 30 Mouvement Le support oscillant effectue un mouvement d'oscillation par rapport au support fixe. Il peut aussi s'agir d'un mouvement comprenant une composante d'oscillation. 3024942 11 Un mouvement d'oscillation est un mouvement de va-et-vient autour d'une position neutre. Avantageusement, l'amplitude des oscillations du support oscillant est comprise entre 1° et 40°, et de préférence entre 1° et 20°. 5 L'amplitude des oscillations est l'angle maximal, atteint durant une période d'oscillation par le support oscillant, par rapport à sa position d'équilibre. Avantageusement, la période T des oscillations du support oscillant est comprise entre 0,001 seconde et 1 secondes, et de préférence entre 0,005 seconde et 0,01 secondes. 10 La période T est le temps pris par le support oscillant pour effectuer un aller et retour complet, c'est-à-dire revenir à la même position en repartant dans le même sens. L'amplitude des oscillations est l'angle maximal atteint durant une période d'oscillation par rapport à sa position neutre. La source d'oscillation peut être un moteur tel que décrit dans US 7 786 626. 15 Le moyen de mise en mouvement peut être une source de mouvement mécanique à fréquence sonique (fréquence sonique de 20kHz à 20 Hz). Cette source peut produire une fréquence inférieure à 1kHz. D'une manière alternative, la fréquence peut être inférieure à 200 Hz. Dans un autre mode de réalisation, la source de mouvement peut fournir une fréquence supérieure à 10Hz. Alternativement, la fréquence peut se trouver 20 dans la fourchette entre 20 et 200 Hz. Dans une autre mode de réalisation encore, la source de mouvement peut produire une fréquence entre 110 Hz et 135 Hz. La source de mouvement mécanique à fréquence sonique peut comporter un moteur, un élément d'amortissement et un élément piézoélectrique. Toutes les sources de mouvement mécanique à fréquence sonique tel que définies sont connues par l'homme du 25 métier et elles peuvent être implémentées dans le dispositif cosmétique qui est destiné à mettre en mouvement l'embout selon la présente invention. L'invention pourra être mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, d'exemples de mise en oeuvre non limitatifs de celle-ci, et à l'examen du dessin annexé, sur lequel : 30 - la figure 1 représente en coupe transversale, de façon schématique, un premier exemple d'embout simplifié selon l'invention, - la figure 2 représente, en perspective de dessus, de façon schématique, un exemple de support oscillant sans son système de fixation selon l'invention. On peut l'assimiler au réservoir. 3024942 12 - la figure 3 représente, en perspective de dessus, de façon schématique, un exemple de pastille à insérer dans le réservoir du support oscillant de la figure 2, - la figure 4 représente en vue de côté, de façon schématique, le support oscillant de la figure 2 sans son système d'accroche. On peut également l'assimiler au 5 réservoir. , - la figure 5 représente en vue de côté, de façon schématique, un exemple de pastille à insérer dans le réservoir du support oscillant de la figure 4. La figure 1 représente un embout selon l'invention d'axe X comprenant : - un support fixe 2 d'axe X comportant des picots 22, 10 - un support oscillant 1 autour de l'axe X comportant des picots 11 et un réservoir 3. L'interface entre les deux supports 1 et 2 définit un cercle 7 au niveau de l'extrémité libre des picots 11 et 22. La zone de contact entre ce cercle 7 et la peau de l'utilisateur constitue une zone de nettoyage particulièrement efficace. 15 Le support oscillant 1 comporte des pattes de fixation 75 servant à son maintien sur la plateforme d'un dispositif cosmétique de mise en mouvement. La figure 2 montre un support oscillant 1. Il comporte une paroi transversale 101 sur laquelle sont implantés les picots 11. Cette paroi transversale 101 définit avec la portion de jupe 30 et une paroi de 20 fond 102, le réservoir 3. Ce dernier délimite un espace pour recevoir la composition cosmétique. Cet espace peut avoir la forme d'un disque. La pastille hydrosoluble 4 représentée à la figure 3 peut être insérée dans le réservoir 3. Des orifices 5 sont ménagés dans la paroi 101. Ils laissent passer la 25 composition cosmétique vers les picots. Le diamètre de la pastille est compris avantageusement entre 1 cm et 2 cm. L'épaisseur de la pastille est comprise avantageusement entre 0,1 cm et 0,8 cm. Lors de l'utilisation du dispositif, l'embout oscillant 1 est mis au contact de l'eau, par exemple lors d'une utilisation sous la douche. L'eau pénètre par les orifices 5 30 vers le réservoir 3. Elle vient en contact avec la pastille hydrosoluble 4. La pastille 4 se dissous dans l'eau au niveau du réservoir 3. Après dissolution, la composition cosmétique quitte le réservoir 3 par les orifices 5. Elle rejoint les picots 11. Ceux-ci viennent en contact avec la peau de l'utilisateur. La figure 4 montre l'espace délimité par le réservoir pour y insérer la pastille 4. 3024942 13 L'utilisateur peut faire glisser la pastille 4 entre les parois transversales 101 et 102, en direction de la portion de jupe 30. Les deux parois 101 et 102 forment les mors d'une pince qui maintien la pastille. La paroi de fond 102 supporte la pastille 4. L'embout peut être fabriqué à partir de polypropylène. Les picots peuvent être 5 en polyester, polyamide ou polyuréthane. Toutefois le poids et les dimensions des embouts devraient permettre avantageusement leur mise en résonance spécifique des dispositifs Clarisonic®. De préférence, l'embout et la composition cosmétique sont : - Un embout brosse qui peut être fabriqué à partir polypropylène, 10 - Les poils 11 et 2 peuvent provenir de filaments en polyester commercialisés par DuPont, - La composition cosmétique peut être une poche hydrosoluble. Pour utiliser le dispositif selon l'invention, on peut par exemple introduire une composition dans le réservoir, quand l'embout est au repos. L'embout peut ensuite être mis 15 en mouvement afin de masser ou de nettoyer une région corporelle. Le dispositif est, de préférence, étanche à l'eau. L'embout est par exemple utilisé sous la douche. Une composition sous forme de pastille hydrosoluble 4 a été introduite dans le réservoir. L'eau pénètre par les orifices 5 vers le réservoir 3. La pastille hydrosoluble 4 se 20 dissous dans le réservoir 3. La composition dissoute passe du réservoir 3 vers l'extérieur de l'embout. Elle rejoint les picots 11 ou 22 puis vient en contact avec la peau de l'utilisateur. L'embout contenant la composition cosmétique sous forme de recharge est préférentiellement fixé à une plateforme Clarisonic ® oscillante. L'ensemble est appliqué sur la peau du visage ou du corps. Le résultat attendu est le nettoyage/massage profond de 25 la zone cible avec application concomitante de composition cosmétique. Une autre alternative serait, par exemple, de remplacer les poils par des picots en polyuréthane et d'utiliser des recharges de composition cosmétique visant le scalp et/ou les cheveux. Les compositions seraient alors des shampoings ou des soins capillaires. Les dimensions de la Body Brush ® de Clarisonic seraient alors plus appropriées. 30 L'invention n'est pas limitée aux exemples décrits. Notamment, elle englobe des embouts avec d'autres formes ou d'autres picots. De même les systèmes d'accroche de l'embout au dispositif peuvent être différents. Les moyens de mise en oscillation du support peuvent aussi être différents. De même la composition cosmétique peut se présenter sous une autre forme. 3024942 14 Dans toute la description, l'expression « comportant un » doit être considérée comme étant synonyme de « comportant au moins un », sauf si le contraire est spécifié. REVENDICATIONS1. Embout destiné à être mis en mouvement par un dispositif cosmétique 5 comprenant : - un support fixe (2) d'axe X comportant des picots (22), - un support oscillant (1) autour de l'axe X comportant des picots (11) et un réservoir (3), - un passage (5) apte à mettre en communication le réservoir (3) et les picots 10 (11, 22). 2. Embout selon la revendication 1, la période des oscillations du support oscillant (1) étant comprise entre 0,001 seconde et 1 secondes, et de préférence entre 0,005 seconde et 0,01 secondes. 15 3. Embout selon l'une quelconque des revendications précédentes, l'amplitude des oscillations du support oscillant (1) étant comprise entre 1° et 40°, et de préférence entre 1° et 20°. 20 4. Embout selon l'une quelconque des revendications précédentes, destiné à une action de nettoyage, les picots (11, 22) étant des poils de brosse. 5. Embout selon l'une quelconque des revendications précédentes, le réservoir (3) étant délimité par deux parois transversales (101, 12) raccordées entre elles par une 25 portion de jupe périphérique (30). 6. Embout selon l'une quelconque des revendications précédentes, le réservoir formant un compartiment ouvert. 30 7. Embout selon l'une quelconque des revendications précédentes, la composition cosmétique étant contenue dans une poche hydrosoluble. 8. Embout selon l'une quelconque des revendications précédentes, la composition cosmétique formant une pastille hydrosoluble. 3024942 16 9. Embout selon l'une quelconque des revendications précédentes, la hauteur des picots (11, 22) étant ajustée de sorte que la surface passant par les extrémités libres des picots (11, 22) est plane. 10. Dispositif cosmétique, comportant : - un embout tel que défini selon l'une quelconque des revendications 1 9, - un corps configuré pour recevoir l'embout, - un moyen de mise en mouvement de l'embout relativement au corps. 10 11. Dispositif cosmétique selon la revendication 10, l'embout étant amovible. 12. Dispositif selon la revendication 11, configuré pour être étanche à l'eau. 15 13. Procédé cosmétique, comprenant la mise en oeuvre du dispositif selon l'une quelconque des revendications 10 à 12. 14. Procédé selon la revendication 13, comprenant la mise en contact de l'embout avec de l'eau, notamment sous la douche ou dans le bain. 20