FR 3025434 A1 20160311 FR 1458327 A 20140905 1 La présente invention concerne un système de traitement de l'hyperhidrose comportant un générateur électrique équipé d'un dispositif de protection contre les chocs électriques, un tel générateur électrique, ainsi qu'un procédé de fonctionnement d'un tel système de traitement. L'hyperhidrose désigne la production excessive de sueur par un individu. L'hyperhidrose est soignée depuis de nombreuses années par ionophorèse. Le dispositif de l'état de la technique qui permet de soigner l'hyperhidrose par ionophorèse comprend: - un générateur électrique fonctionnant sur piles ou batteries, - deux bacs dont les dimensions sont adaptées aux mains et/ou aux pieds et remplis d'un certain volume d'eau, et - pour chaque bac, une électrode comportant elle-même un élément électriquement conducteur reposant au fond dudit bac et relié électriquement au générateur électrique, et une grille en matériau électriquement isolant qui recouvre ledit élément. Le patient devant être soigné plonge, dans chaque bac, une main ou un pied, et ainsi un circuit électrique fermé est réalisé. Le courant électrique délivré par le générateur électrique a alors un trajet préférentiel en direction des glandes sudoripares. Bien qu'un tel dispositif donne de bons résultats, il présente certains problèmes. En particulier, il peut arriver que le patient retire par inadvertance sa main ou son pied d'un bac ce qui rompt la continuité du circuit électrique et le patient reçoit alors un choc électrique désagréable. Un obj et de la présente invention est de proposer un système de traitement de l'hyperhidrose qui ne présente pas les inconvénients de l'art antérieur et qui en particulier comporte un dispositif de protection contre les chocs électriques. A cet effet, est proposé un système de traitement pour traiter l'hyperhidrose comportant : - un générateur électrique, - deux bacs destinés à être remplis d'eau, et - pour chaque bac, une électrode plongée dans le bac, le générateur électrique comportant un dispositif de génération connecté à l'un des conducteurs électriques et apte à générer un courant électrique direct et un dispositif de protection comportant: 3025434 2 - des moyens de mesure connectés à l'autre des conducteurs électriques et prévus pour mesurer une valeur d'une caractéristique du courant électrique dans ledit conducteur électrique, - des moyens de comparaison prévus pour comparer cette valeur mesurée 5 par rapport à une valeur de référence de cette caractéristique, - des moyens de contrôle prévus pour: - commander le dispositif de génération selon un mode sécurité dans lequel le patient ne risque pas de subir un choc électrique, lorsque la comparaison est négative, ou 10 - commander le dispositif de génération en régulation lorsque la comparaison est positive. Selon un mode de réalisation particulier, le dispositif de génération comporte des moyens pour baisser graduellement l'intensité du courant qu'il délivre jusqu'à une valeur de sécurité. 15 Selon un autre mode de réalisation particulier, le dispositif de génération comporte des moyens pour le basculer d'un mode direct dans lequel il génère un courant direct à un mode pulsé dans lequel il génère un courant pulsé. Avantageusement, les moyens de mesure comportent une résistance montée en série sur le conducteur électrique, et un moyen de mesure prévu pour mesurer la 20 tension aux bornes de la résistance et pour transmettre cette valeur aux moyens de comparaison. L'invention propose également un générateur électrique pour un système de traitement pour traiter l'hyperhidrose selon l'une des variantes précédentes, et comportant un dispositif de génération apte à générer un courant électrique direct et 25 un dispositif de protection comportant: - des moyens de mesure prévus pour mesurer une valeur d'une caractéristique du courant électrique dans un conducteur électrique, - des moyens de comparaison prévus pour comparer cette valeur mesurée par rapport à une valeur de référence de cette caractéristique, 30 - des moyens de contrôle prévus pour: - commander le dispositif de génération selon un mode sécurité dans lequel le patient ne risque pas de subir un choc électrique, lorsque la comparaison est négative, ou 3025434 3 - commander le dispositif de génération en régulation lorsque la comparaison est positive. L'invention propose également un procédé de fonctionnement d'un système de traitement selon l'une des variantes précédentes, ledit procédé comportant: 5 - une étape de mise en marche au cours de laquelle le dispositif de génération établit un courant électrique direct dont l'intensité est inférieure ou égale à une valeur de sécurité, - une étape de scrutation au cours de laquelle les moyens de mesure mesurent la valeur d'une caractéristique du courant électrique dans l'un des conducteurs électriques 10 et les moyens de comparaison comparent cette valeur à une valeur initiale représentative du fait que le circuit électrique est fermé, si la comparaison est négative, le procédé boucle sur l'étape de scrutation, si la comparaison est positive, le procédé se poursuit par: - une étape d'incrémentation au cours de laquelle les moyens de contrôle 15 commandent le dispositif de génération pour augmenter l'intensité du courant qu'il délivre dans les conducteurs électriques, - une étape de vérification au cours de laquelle les moyens de mesure mesurent la valeur de la caractéristique du courant électrique dans le conducteur électrique et les moyens de comparaison comparent cette valeur à la valeur de référence, 20 si la comparaison est négative, le procédé boucle sur l'étape d'incrémentation, si la comparaison est positive, le procédé se poursuit par: - une étape de mesure au cours de laquelle les moyens de mesure mesurent la valeur de la caractéristique du courant électrique dans le conducteur électrique, - une étape de comparaison au cours de laquelle les moyens de comparaison 25 comparent la valeur ainsi mesurée à l'étape de mesure à la valeur de référence, si la comparaison est négative, le procédé se poursuit alors par une étape de mise en sécurité au cours de laquelle les moyens de contrôle commandent le dispositif de génération selon le mode sécurité, si la comparaison est positive, le procédé se poursuit alors par une étape de 30 régulation au cours de laquelle les moyens de contrôle commandent le dispositif de génération en régulation et le procédé boucle sur l'étape de mesure. Avantageusement, l'étape de mise en sécurité consiste, pour les moyens de contrôle, à commander le dispositif de génération pour faire baisser graduellement 3025434 4 l'intensité du courant délivré par le dispositif de génération jusqu'à la valeur de sécurité. Avantageusement, l'étape de mise en sécurité consiste, pour les moyens de contrôle, à commander le dispositif de génération pour le faire basculer du mode 5 direct au mode pulsé. Avantageusement, le procédé de fonctionnement comporte: - après l'étape de mise en sécurité, une étape de choix au cours de laquelle le système de traitement attend une action du patient pour arrêter ou poursuivre le traitement, 10 - dans le cas d'un arrêt du traitement, une étape d'arrêt au cours de laquelle le système de traitement est arrêté, - dans le cas d'une poursuite du traitement, un bouclage sur l'étape de mise en marche. Les caractéristiques de l'invention mentionnées ci-dessus, ainsi que d'autres, 15 apparaîtront plus clairement à la lecture de la description suivante d'un exemple de réalisation, ladite description étant faite en relation avec les dessins joints, parmi lesquels : la Fig. 1 montre un système de traitement de l'hyperhidrose selon l'invention, et la Fig. 2 montre un organigramme d'un procédé de fonctionnement du système 20 de traitement de la Fig. 1. La Fig. 1 montre un système de traitement 100 pour traiter l'hyperhidrose. Le système de traitement 100 comporte: - un générateur électrique 102, - deux bacs 104a-b chacun étant destiné à être rempli d'eau, 25 - pour chaque bac 104a-b, une électrode 106a-b plongée dans ledit bac 104a-b et reliée électriquement au générateur électrique 102 par un conducteur électrique 108a-b. Sur la Fig. 1, une main 50a-b d'un patient est plongée dans chaque bac 104a-b, mais l'invention s'applique de la même manière aux pieds d'un patient. 30 Ainsi lorsque le patient plonge, dans chaque bac 104a-b, une main 50a-b ou un pied, un circuit électrique fermé est réalisé. Dans la suite de la description, les expressions suivantes sont utilisées: 3025434 5 - une caractéristique du courant est une caractéristique qui peut être mesurée à partir du courant qui circule dans un conducteur électrique. La caractéristique est préférentiellement la tension, mais il pourrait s'agir également de l'intensité. - une valeur de référence de la caractéristique est la valeur que la caractéristique 5 doit avoir pour que l'intensité du courant dans le conducteur électrique soit égale à l'intensité choisie pour le traitement et qui est de l'ordre de 20 mA. La valeur de référence est enregistrée dans le générateur électrique 102 par l'utilisateur. Lorsque la caractéristique est la tension, la valeur de référence est également une tension et est enregistrée de préférence sous la forme de l'intensité du traitement, le générateur 10 électrique 102 comportant alors les moyens pour convertir la valeur de l'intensité ainsi enregistrée en la valeur de la tension de référence. - une valeur de sécurité est une valeur de la caractéristique pour laquelle l'intensité du courant dans le conducteur électrique est suffisamment faible pour que le choc électrique qui en résulterait ne soit pas perçu par le patient. L'intensité 15 correspondante est l'intensité de sécurité et est inférieure à 3 mA. L'invention est basée sur le phénomène selon lequel lorsque le patient retire une main 50a-b d'un bac 104a-b, la tension superficielle de l'eau fait que le contact main 50a-b - eau ne se rompt pas immédiatement, mais pendant environ 40 ms, la résistance globale du circuit varie suffisamment pour que la variation d'une valeur 20 d'une caractéristique électrique que l'on mesure à partir du courant circulant dans l'un des conducteurs électriques (ici le conducteur électrique 108a) soit suffisante pour être détectée et déclencher une procédure de sécurité. Le générateur électrique 102 comporte un dispositif de génération 110 connecté à l'un des conducteurs électriques 108b et apte à générer un courant électrique direct 25 dans les conducteurs électriques 108a-b et un dispositif de protection 112 qui comporte: - des moyens de mesure 114 connectés à l'autre des conducteurs électriques 108a et prévus pour mesurer une valeur d'une caractéristique du courant électrique dans ledit autre conducteur électrique 108a, 30 - des moyens de comparaison 116 prévus pour comparer cette valeur mesurée par rapport à une valeur de référence de cette caractéristique, - des moyens de contrôle 118 prévus pour: 3025434 6 - commander le dispositif de génération 110 selon un mode sécurité dans lequel le patient ne risque pas de subir un choc électrique, lorsque la comparaison est négative, ou - commander le dispositif de génération 110 en régulation lorsque la 5 comparaison est positive. L'un des conducteurs électriques 108a est ainsi connecté au dispositif de génération 110 à travers les moyens de mesure 114, et l'autre conducteur électrique 108b est connecté directement au dispositif de génération 110. La comparaison est négative lorsque la valeur absolue de la différence entre la 10 valeur mesurée et la valeur de référence est supérieure à un seuil ou lorsque la valeur mesurée diffère de la valeur de référence de plus d'un certain pourcentage, par exemple 20%. La comparaison est positive dans le cas contraire. La commande en régulation du dispositif de génération 110 consiste à agir sur le dispositif de génération 110 de manière à ce qu'il modifie l'intensité du courant qu'il 15 délivre afin que la valeur mesurée s'approche au plus près de la valeur de référence, c'est-à-dire que l'intensité du courant dans le conducteur électrique 108a, et par conséquent du conducteur électrique 108b, soit égale à l'intensité choisie pour le traitement. Ainsi, lorsqu'une variation significative de la valeur mesurée est détectée, le 20 dispositif de génération 110 passe dans un mode sécurité dans lequel le patient ne subit pas de choc électrique. Selon un mode de réalisation particulier, le mode sécurité consiste pour les moyens de contrôle 118 à commander le dispositif de génération 110 pour faire baisser graduellement l'intensité du courant délivré par le dispositif de génération 110 25 jusqu'à la valeur de sécurité. La baisse de courant s'effectue selon une rampe descendante. La baisse doit être suffisamment rapide pour être inférieure à 40 ms, voire 30 ms. A cette fin, le dispositif de génération 110 comporte des moyens, commandés par les moyens de contrôle 118, et prévus pour baisser graduellement l'intensité du courant délivré par le dispositif de génération 110 jusqu'à la valeur de 30 sécurité. Selon un autre mode de réalisation particulier, le mode sécurité consiste, pour les moyens de contrôle 118, à commander le dispositif de génération 110 pour le faire basculer d'un mode direct dans lequel il génère un courant direct à un mode pulsé dans lequel il génère un courant pulsé. A cette fin, le dispositif de génération 110 comporte 3025434 7 des moyens, commandés par les moyens de contrôle 118, et prévus pour basculer le dispositif de génération 110 du mode direct au mode pulsé. Classiquement le courant direct est un courant continu, et le courant pulsé est un courant discontinu, en particulier en carré variant entre une intensité nulle et une intensité I non nulle. 5 Dans le mode de réalisation de l'invention présenté ici, les moyens de mesure 114 comportent: - une résistance 120 de résistance R connue et montée en série sur le conducteur électrique 108a, c'est-à-dire entre le conducteur électrique 108a et le dispositif de génération 110, et 10 - un moyen de mesure 122 prévu pour mesurer la tension aux bornes de la résistance 120 et pour transmettre cette valeur aux moyens de comparaison 116. La caractéristique du courant électrique qui est utilisée est alors la tension aux bornes de la résistance 120. La valeur de référence est la valeur de la tension aux bornes de la résistance 120 qui permet d'obtenir un courant dans le conducteur 15 électrique 108a dont l'intensité est choisie pour le traitement de l'hyperhidrose, à savoir de l'ordre de 20 mA. En mode établi, c'est-à-dire lorsque le courant dans le conducteur électrique 108a est stable, la tension aux bornes de la résistance 120 varie peu, mais lorsque le patient commence à retirer sa main, la résistance globale du circuit varie fortement 20 ainsi que la tension aux bornes de la résistance 120, avant la rupture du circuit électrique. Selon un mode de réalisation particulier, la résistance 120 est comprise entre 1 Ohm et 500 Ohm, et plus particulièrement elle est égale à 100 Ohm. Le dispositif de génération 110 est un générateur de tension, et 25 préférentiellement, un convertisseur de tension piloté par largeur d'impulsion (PWM). En fonctionnement normal, la largeur va être incrémentée jusqu'à ce que la tension mesurée aux bornes de la résistance 120 soit égale à la tension à atteindre qui est ici la valeur de référence et qui correspond à l'intensité choisie pour le traitement. Tant que la tension mesurée est inférieure à la tension à atteindre, la largeur est augmentée, si la 30 tension mesurée dépasse la tension à atteindre, la largeur est diminuée. Le dispositif de génération 110 est ainsi régulé et se comporte ainsi comme un générateur de courant. La Fig. 2 montre un organigramme 200 d'un procédé de fonctionnement du système de traitement 100. 3025434 8 Le procédé de fonctionnement comporte: - une étape de mise en marche 202 au cours de laquelle le dispositif de génération 110 établit un courant électrique direct dont l'intensité est inférieure ou égale à la valeur de sécurité, 5 - une étape de scrutation 204 au cours de laquelle les moyens de mesure 114 mesurent la valeur d'une caractéristique du courant électrique dans l'un des conducteurs électriques 108a et les moyens de comparaison 116 comparent cette valeur à une valeur initiale représentative du fait que le circuit électrique est fermé, c'est-à-dire que le patient a plongé ses mains 50a-b dans les bacs 104a-b, 10 si la comparaison est négative, cela signifie que le patient n'a pas mis ses deux mains 50a-b dans les bacs 104a-b et le procédé boucle sur l'étape de scrutation 204, si la comparaison est positive, cela signifie que le patient a mis ses deux mains 50a-b dans les bacs 104a-b et le procédé se poursuit par: - une étape d'incrémentation 206 au cours de laquelle les moyens de contrôle 15 118 commandent le dispositif de génération 110 pour augmenter l'intensité du courant qu'il délivre dans les conducteurs électriques 108a-b, - une étape de vérification 208 au cours de laquelle les moyens de mesure 114 mesurent la valeur de la caractéristique du courant électrique dans le conducteur électrique 108a et les moyens de comparaison 116 comparent cette valeur à la valeur 20 de référence, si la comparaison est négative, cela signifie que l'intensité dans le conducteur électrique 108a pour le traitement n'est pas atteinte et le procédé boucle sur l'étape d'incrémentation 206, si la comparaison est positive, cela signifie que l'intensité dans le conducteur 25 électrique 108a pour le traitement est atteinte et le procédé se poursuit par: - une étape de mesure 210 au cours de laquelle les moyens de mesure 114 mesurent la valeur de la caractéristique du courant électrique dans le conducteur électrique 108a, - une étape de comparaison 212 au cours de laquelle les moyens de comparaison 30 116 comparent la valeur ainsi mesurée à l'étape de mesure 210 à la valeur de référence, si la comparaison est négative, cela signifie que la valeur mesurée diverge de la valeur de référence et que le patient commence à retirer une de ses mains 50a-b de l'un des bacs 104a-b, le procédé se poursuit alors par une étape de mise en sécurité 214 au 3025434 9 cours de laquelle les moyens de contrôle 118 commandent le dispositif de génération 110 selon le mode sécurité, si la comparaison est positive, cela signifie que la valeur mesurée converge vers la valeur de référence et que le patient maintient ses mains 50a-b dans les bacs 104a-b, 5 le procédé se poursuit alors par une étape de régulation 216 au cours de laquelle les moyens de contrôle 118 commandent le dispositif de génération 110 en régulation et le procédé boucle sur l'étape de mesure 210. L'étape de scrutation 204 consiste à vérifier qu'un courant électrique circule bien dans les conducteurs électriques 108a-b. Dans le mode de réalisation de l'invention 10 présenté ici, cela consiste à vérifier que la tension aux bornes de la résistance 120 n'est pas nulle. Si la tension aux bornes de la résistance 120 est nulle, c'est que le patient n'a pas mis ses deux mains 50a-b dans les bacs 104a-b et que le circuit est ouvert. L'étape d'incrémentation 206 consiste, dans le cas d'un convertisseur de tension piloté par largeur d'impulsion, à augmenter la largeur jusqu'à ce que la tension 15 mesurée aux bornes de la résistance 120 soit égale à la tension à atteindre. L'étape de mise en sécurité 214 consiste, pour les moyens de contrôle 118, à commander le dispositif de génération 110 pour faire baisser graduellement l'intensité du courant délivré par le dispositif de génération 110 jusqu'à la valeur de sécurité ou pour faire basculer le dispositif de génération 110 du mode direct au mode pulsé. 20 L'étape de régulation 216 consiste en fonction de la valeur mesurée par rapport à la valeur de référence à agir sur le dispositif de génération 110 de manière à ce qu'il modifie l'intensité du courant qu'il délivre afin que la valeur mesurée s'approche au plus près de la valeur de référence. Après l'étape de mise en sécurité 214, le traitement est arrêté. Le traitement peut 25 être repris si le patient souhaite continuer le traitement en remettant ses mains 50a-b dans les bacs 104a-b. Le procédé de traitement se poursuit alors, après l'étape de mise en sécurité 214, par une étape de choix 262 au cours de laquelle le système de traitement 100 attend une action du patient pour arrêter ou poursuivre le traitement. Le système de 30 traitement 100 laisse ainsi le choix au patient d'arrêter le traitement ou de le poursuivre. L'étape de choix 262 s'effectue par exemple par l'intermédiaire d'un écran tactile sur lequel s'affiche la question relative à l'arrêt ou à la poursuite du traitement et les réponses appropriées que le patient peut sélectionner. 3025434 10 Si le patient choisit l'arrêt du traitement, le procédé se poursuit, après l'étape de choix 262, par une étape d'arrêt 264 au cours de laquelle le système de traitement 100 est arrêté et éventuellement réinitialisé. Si le patient choisit de poursuivre le traitement, le procédé boucle sur l'étape de 5 mise en marche 202 et le système de traitement 100 est alors prêt à reprendre le traitement dès que les mains 50a-b seront à nouveau plongées dans les bacs 104a-b. Pour permettre une inversion des polarités du courant électrique direct que le dispositif de génération 110 génère, un moyen d'action approprié est prévu au niveau du générateur électrique 102. Le moyen d'action est par exemple un bouton pouvant 10 être actionné par le patient. Un chronomètre peut être intégré au système de traitement 100 pour permettre au patient de connaître le temps durant lequel son traitement a été appliqué. REVENDICATIONS1) Système de traitement (100) pour traiter l'hyperhidrose comportant : - un générateur électrique (102), - deux bacs (104a-b) destinés à être remplis d'eau, et - pour chaque bac (104a-b), une électrode (106a-b) plongée dans le bac (104a-b), le générateur électrique (102) comportant un dispositif de génération (110) connecté à l'un des conducteurs électriques (108b) et apte à générer un courant électrique direct et un dispositif de protection (112) comportant: - des moyens de mesure (114) connectés à l'autre des conducteurs électriques (108a) et prévus pour mesurer une valeur d'une caractéristique du courant électrique dans ledit conducteur électrique (108a), - des moyens de comparaison (116) prévus pour comparer cette valeur mesurée par rapport à une valeur de référence de cette caractéristique, - des moyens de contrôle (118) prévus pour: - commander le dispositif de génération (110) selon un mode sécurité dans lequel le patient ne risque pas de subir un choc électrique, lorsque la comparaison est négative, ou - commander le dispositif de génération (110) en régulation lorsque la comparaison est positive. 2) Système de traitement (100) selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif de génération (110) comporte des moyens pour baisser graduellement l'intensité du courant qu'il délivre jusqu'à une valeur de sécurité. 3) Système de traitement (100) selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif de génération (110) comporte des moyens pour le basculer d'un mode direct dans lequel il génère un courant direct à un mode pulsé dans lequel il génère un courant pulsé. 4) Système de traitement (100) selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les moyens de mesure (114) comportent une résistance (120) montée en série sur le conducteur électrique (108a), et un moyen de mesure (122) prévu pour mesurer 3025434 12 la tension aux bornes de la résistance (120) et pour transmettre cette valeur aux moyens de comparaison (116). 5) Générateur électrique (102) pour un système de traitement (100) pour traiter l'hyperhidrose selon l'une des revendications 1 à 4, et comportant un dispositif de 5 génération (110) apte à générer un courant électrique direct et un dispositif de protection (112) comportant: - des moyens de mesure (114) prévus pour mesurer une valeur d'une caractéristique du courant électrique dans un conducteur électrique (108a), - des moyens de comparaison (116) prévus pour comparer cette valeur mesurée 10 par rapport à une valeur de référence de cette caractéristique, - des moyens de contrôle (118) prévus pour: - commander le dispositif de génération (110) selon un mode sécurité dans lequel le patient ne risque pas de subir un choc électrique, lorsque la comparaison est négative, ou 15 - commander le dispositif de génération (110) en régulation lorsque la comparaison est positive. 6) Procédé de fonctionnement d'un système de traitement (100) selon l'une des revendications 1 à 4, ledit procédé comportant: - une étape de mise en marche (202) au cours de laquelle le dispositif de 20 génération (110) établit un courant électrique direct dont l'intensité est inférieure ou égale à une valeur de sécurité, - une étape de scrutation (204) au cours de laquelle les moyens de mesure (114) mesurent la valeur d'une caractéristique du courant électrique dans l'un des conducteurs électriques (108a) et les moyens de comparaison (116) comparent cette 25 valeur à une valeur initiale représentative du fait que le circuit électrique est fermé, si la comparaison est négative, le procédé boucle sur l'étape de scrutation (204), si la comparaison est positive, le procédé se poursuit par: - une étape d'incrémentation (206) au cours de laquelle les moyens de contrôle (118) commandent le dispositif de génération (110) pour augmenter l'intensité du 30 courant qu'il délivre dans les conducteurs électriques (108), - une étape de vérification (208) au cours de laquelle les moyens de mesure (114) mesurent la valeur de la caractéristique du courant électrique dans le conducteur 3025434 13 électrique (108a) et les moyens de comparaison (116) comparent cette valeur à la valeur de référence, si la comparaison est négative, le procédé boucle sur l'étape d'incrémentation (206), 5 si la comparaison est positive, le procédé se poursuit par: - une étape de mesure (210) au cours de laquelle les moyens de mesure (114) mesurent la valeur de la caractéristique du courant électrique dans le conducteur électrique (108a), - une étape de comparaison (212) au cours de laquelle les moyens de 10 comparaison (116) comparent la valeur ainsi mesurée à l'étape de mesure (210) à la valeur de référence, si la comparaison est négative, le procédé se poursuit alors par une étape de mise en sécurité (214) au cours de laquelle les moyens de contrôle (118) commandent le dispositif de génération (110) selon le mode sécurité, 15 si la comparaison est positive, le procédé se poursuit alors par une étape de régulation (216) au cours de laquelle les moyens de contrôle (118) commandent le dispositif de génération (110) en régulation et le procédé boucle sur l'étape de mesure (210). 7) Procédé de fonctionnement selon la revendication 6, caractérisé en ce que 20 l'étape de mise en sécurité (214) consiste, pour les moyens de contrôle (118), à commander le dispositif de génération (110) pour faire baisser graduellement l'intensité du courant délivré par le dispositif de génération (110) jusqu'à la valeur de sécurité. 8) Procédé de fonctionnement selon la revendication 7, caractérisé en ce que 25 l'étape de mise en sécurité (214) consiste, pour les moyens de contrôle (118), à commander le dispositif de génération (110) pour le faire basculer du mode direct au mode pulsé. 9) Procédé de fonctionnement selon la revendication 8, caractérisé en ce qu'il comporte: 3025434 14 - après l'étape de mise en sécurité (214), une étape de choix (262) au cours de laquelle le système de traitement (100) attend une action du patient pour arrêter ou poursuivre le traitement, - dans le cas d'un arrêt du traitement, une étape d'arrêt (264) au cours de laquelle 5 le système de traitement (100) est arrêté, - dans le cas d'une poursuite du traitement, un bouclage sur l'étape de mise en marche (202).