FR 3025349 A1 20160304 FR 1458166 A 20140901 1 Système de fixation pour fixer un panneau sur un poteau DOMAINE TECHNIQUE DE L'INVENTION La présente invention concerne un système de fixation de panneau de signalisation sur un poteau. Traditionnellement, un panneau de signalisation, notamment routière, est fixé sur le poteau qui le porte au moyen de systèmes de fixation comprenant un ou plusieurs colliers ou brides métalliques enserrant le poteau et fixés par des boulons à une ou plusieurs glissières de fixation disposées sur la face arrière du panneau. Un tel système de fixation présente toutefois plusieurs inconvénients. Tout d'abord, la mise en place du panneau et des boulons ou des vis nécessite au moins deux personnes et ne peut être réalisée par une seule personne. Ensuite, la mise en place du panneau est assez longue, et immobilise donc ces deux personnes pendant une durée qui peut devenir prohibitive lorsqu'un grand nombre de panneaux doivent être montés et/ou démontés. De plus, la dimension des colliers ou brides de serrage dépend du poteau, de même que les boulons doivent être adaptés aux glissières disposées sur la face arrière du panneau. Cela nécessite donc de disposer d'un ensemble de systèmes de fixation, avec leurs outils adéquats, pour s'adapter au type de poteau et/ou de panneau, ce qui augmente les coûts et les risques d'erreur. PRESENTATION DE L'INVENTION L'invention a pour but de remédier au moins en partie à ces inconvénients et préférentiellement à tous, en proposant un système de fixation de panneau simple et rapide à mettre en place, pouvant s'adapter à différentes configurations de panneaux et de poteaux, sans nécessiter d'outillage spécialisés. A cet effet, il est proposé un système de fixation Système de fixation pour fixer un panneau sur un poteau, comprenant : - une attache comprenant ; 3025349 2 - deux pattes adaptées pour s'étendre de part et d'autre du poteau, et dont les extrémités sont adaptées pour coopérer avec un panneau afin de maintenir ledit panneau contre le poteau, - une languette élastiquement déformable disposée à l'opposé des 5 extrémités des pattes et s'étendant transversalement par rapport à celles-ci, ladite languette séparant un espace de passage du poteau s'étendant entre ladite languette et les pattes, et un espace de réception pour une came, et une came disposée dans l'espace de réception et adaptée pour coopérer avec 10 la languette pour pincer par déformation élastique de celle-ci le panneau entre les pattes de l'attache qui coopèrent avec ledit panneau et le poteau avec lequel coopère la languette. Le système de fixation selon l'invention permet un montage et un démontage des 15 panneaux de signalisation d'une grande simplicité, pouvant être effectuée par un opérateur isolé. De fait, par le pivotement de la came, on obtient conjointement un pincement du panneau et du poteau, ce qui assure la fixation du panneau sur le poteau. Par ailleurs, la came étant montée sur l'attache, il n'y a pas de risques de pertes des éléments. En outre, la possibilité de réalisé l'attache et la came en plastique permet de 20 réaliser des systèmes de fixation plus léger et à moindre coûts. Le système est avantageusement complété par les caractéristiques suivantes, prises seules ou en une quelconque de leur combinaison techniquement possible : - la came est conformée de sorte que sa coopération avec la languette est fonction 25 d'une inclinaison de ladite came; - la came présente une zone adaptée pour coopérer avec un outil afin de générer un pivotement de ladite came propre à modifier son inclinaison; - l'attache présente deux trous oblongs s'étendant dans la direction principale des pattes, dans lesquels est engagée la came, permettant un réglage du positionnement de 30 ladite came dans la direction principale des pattes et constituant des supports de pivotement pour ladite came; - l'attache présente un fond dans une partie opposée aux extrémités des pattes, ledit fond délimitant l'espace de réception de la came en face de la languette, ladite came 35 étant adaptée pour coopérer avec ledit fond en fonction de son inclinaison pour s'appuyer sur ledit fond afin de déformer la languette; 3025349 3 - la coopération entre la languette et la came est maintenue par le frottement entre ladite languette et ladite came; - la face de la languette destinée à coopérer avec la came présente une surface plane, de sorte à permettre un réglage continu de son inclinaison; 5 - les pattes de l'attache sont élastiquement déformables de sorte que lors de la mise en place des deux pattes de part et d'autre du poteau, lesdites pattes sont adaptées pour enserrer ledit poteau; - l'attache et/ou la came sont réalisés en matière plastique, de préférence en polyamide chargé; 10 - l'attache présente un saillant et la came présente un épaulement formant butée mécanique, conformés de sorte de que leur coopération bloque la came en rotation par rapport à l'attache. L'invention concerne également un ensemble comprenant un panneau, un poteau, et au 15 moins un système de fixation selon l'invention, ledit système de fixation fixant ledit panneau sur ledit poteau. PRESENTATION DES FIGURES 20 L'invention sera mieux comprise, grâce à la description ci-après, qui se rapporte à des modes de réalisations et des variantes selon la présente invention, donnés à titre d'exemples non limitatifs et expliqués avec référence aux dessins schématiques annexés, dans lesquels: 25 - les figures 1 et 2 sont des schémas illustrant une attache selon un mode de réalisation possible de l'invention ; - les figures 3et 4 sont des schémas illustrant un système de fixation fixant un panneau sur un poteau selon un mode de réalisation possible de l'invention; - les figures 5, 6 et 7 sont des schémas illustrant la came et sa coopération avec 30 l'attache selon des modes de réalisation possible de l'invention; - la figure 8 est un schéma illustrant deux systèmes de fixation fixant un panneau sur un poteau selon un mode de réalisation possible de l'invention. 3025349 4 DESCRIPTION DETAILLEE En référence aux figures 1 et 2, l'attache 1 comprend deux pattes 2a, 2b avec des extrémités 3a, 3b. Les deux pattes 2a, 2b s'étendent parallèlement l'un avec l'autre. 5 Les pattes 2a, 2b sont adaptées pour coopérer avec le panneau à fixer pour maintenir celui-ci contre le poteau. A l'instar de l'exemple illustré, les extrémités 3a, 3b des pattes 2a, 2b peuvent être recourbées de sorte à former des crochets aptes à être engagés dans une glissière d'un panneau à fixer. 10 L'attache 1 comprend également une languette 4 élastiquennent déformable disposée à l'opposé des extrémités 3a, 3b des pattes 2a, 2b et s'étendant transversalement par rapport à celles-ci. La languette 4 présente une forme globalement rectangulaire qui est rattachée au reste de l'attache 1 par un seul de ses côtés. 15 La languette 4 sépare un espace de passage 7a du poteau 8 s'étendant entre ladite languette 4 et les pattes 2a, 2b, et un espace de réception 7b pour une came. L'attache présente un fond la dans la partie du côté opposé aux extrémités des pattes 2a, 2b, délimitant l'espace de réception 7b de la came en face de la languette 4. L'attache présente deux trous oblongs 6a, 6b s'étendant dans la direction principale des pattes 2a, 20 2b, et dans lesquels la came est destinée à être engagée. La face de la languette 4 destinée à coopérer avec le poteau présente au repos une surface plane, c'est-à-dire qu'elle ne présente pas de relief tel que des bosses, propre à définir des positions de maintien préférentielles pour la came. Ainsi, la planéité de la surface permet un réglage continu de l'inclinaison de la came, celle-ci pouvant prendre n'importe quelle 25 inclinaison permettant son maintien, sans prédétermination de celle-ci. Le système s'adapte ainsi continument à toute taille de poteau sur lesquelles il est susceptible de fixer un panneau. Les pattes 2a, 2b sont déformable élastiquennent. Plus généralement, l'ensemble de 30 l'attache 1 est déformable élastiquennent, puisque l'attache 1 constitue une seule pièce dont les éléments sont venus de matière. De fait, l'attache 1 est de préférence réalisée par moulage. Le matériau constituant l'attache 1 peut être métallique, comme par exemple l'acier ou l'aluminium. 35 De préférence cependant, l'attache 1 est réalisée en matière plastique, plus précisément en thermoplastique. De préférence encore, l'attache 1 est réalisée en 3025349 5 polyamide chargé. Par exemple, le plastique utilisé pour l'attache 1 est du polyamide PA 6/6 Polyhexaméthylène adipamide chargé de fibres de verre et/ou d'élastomères. Par exemple, le polyamide est chargé de fibres de verre à 30 %. 5 En référence aux figures 3 et 8, l'attache 1 est mise en place contre un poteau 8 de sorte que les pattes 2a, 2b s'étendent de part et d'autre du poteau 8. Les extrémités 3a, 3b recourbées s'engagent dans une glissière 9a du panneau 9 et coopèrent avec la paroi interne de la glissière 9a du panneau 9 qui se trouve du côté du poteau 8. 10 Comme illustré par la figure 8, l'attache 1 peut être positionnée aussi bien avec les extrémités 3a, 3b de ses pattes 2a, 2b orientées vers le haut que vers le bas, et pourrait de même être positionnée avec les extrémités 3a, 3b de ses pattes 2a, 2b orientées sur les côtés. Préférentiellement, afin de fixer un panneau sur un poteau, au moins une attache 1 est positionnée avec les extrémités 3a, 3b de ses pattes 2a, 2b orientées vers 15 le haut, celles-ci coopérant avec le haut du panneau 9, et au moins une attache 1 est positionnée avec les extrémités 3a, 3b de ses pattes 2a, 2b orientées vers le bas, celles-ci coopérant avec le bas du panneau 9. Une face de la languette 4 est positionnée contre le poteau 8, du côté de celui-ci 20 opposé au panneau 9. Cette face de la languette 4 est de préférence plane de sorte à maximiser la surface de contact avec le poteau 8, mais la languette peut adopter une autre forme, par exemple courbe, afin de s'adapter à différentes formes de poteau. Comme dans l'exemple illustré, l'attache 1 peut présenter une ouverture, ici une fente 12, au niveau de l'attache auquel se rattache la languette 4, afin de permettre 25 d'évacuer les saletés qui pourraient s'accumuler dans l'espace de réception 7b de la came 5, notamment dans le cas où l'attache 1 est positionnée ouverte sur le haut comme l'attache en haut de la figure 8. Le système de fixation comprend également une came 5 disposée dans l'espace de 30 réception 7b et adaptée pour coopérer avec la languette 4 pour pincer par déformation élastique de celle-ci le panneau 9 entre les pattes 2a, 2b de l'attache 1 qui coopèrent avec ledit panneau et le poteau 8 avec lequel coopère la languette 4. Dans le cas de la figure 8, l'attache 1 située dans le haut de la figure est montrée dépourvue de cette came 5 à des fins d'illustration. 35 3025349 6 La came 5 présente deux extrémités 5a, 5b opposées adaptées pour être engagées dans les trous oblongs 6a, 6b de l'attache 1. Les extrémités 5a, 5b sont conformées pour permettre le pivotement de la came 5 le long de l'axe reliant lesdites extrémités 5a, 5b. Par exemple, les extrémités 5a, 5b présentent une section circulaire. Les trous oblongs 5 6a, 6b dans lesquels s'engagent les extrémités 5a, 5b constituent alors des supports de pivotement pour la came 5. L'extension des trous oblongs 6a, 6b dans la direction principale des pattes 2a, 2b, en direction du poteau 8 et du panneau 9, c'est-à-dire transversalement au passage du poteau 8, permet à la came 5 d'adapter son positionnement à la taille du poteau 8. 10 La came 5 est conformée de sorte que sa coopération avec la languette 4 est fonction d'une inclinaison de ladite came 5. La came présente une zone adaptée pour coopérer avec un outil afin de générer un pivotement de ladite came propre à modifier son inclinaison. Cette zone peut être un élément tel qu'un ergot ou une tête d'écrou faisant 15 saillie, ou bien être une ouverture adaptée pour recevoir l'outil. Dans l'exemple illustré par les figures 3 et 5, l'ouverture 10 est une cavité transversale à l'axe de pivotement de la came 5, dans laquelle peut être introduit un outil tel qu'un tournevis plat pour faire pivoter la came 5. Ainsi qu'illustré par la figure 4, l'ouverture 10 peut également être disposée dans l'axe de pivotement de la came 5, à une des extrémités 5a, 5b, et se 20 présenter sous la forme d'un six pans creux, auquel cas l'outil utilisé pour faire pivoter la came 5 est une clé six pans, également appelée clé Allen. Afin de faciliter la coopération de l'outil avec la zone de la came, par exemple par l'insertion d'un outil dans l'ouverture 10 de la came, l'attache 1 peut présenter une 25 ouverture ou une échancrure 11 en regard de la course de la zone, en l'occurrence l'ouverture 10, lors du pivotement de la came 5. La figure 4 montre plus distinctement la coopération entre la came 5 et la languette 4. La came 5 présente une asymétrie de révolution autour de l'axe reliant ses deux 30 extrémités par lesquelles elle est supportée par l'attache 1. Le pivotement de la came 5 autour de cet axe modifie la pression appliquée par la came 5 sur la languette 4, ainsi que sur le fond la de l'attache 1. Il est à noter que le fond la de l'attache 1 est de préférence plus rigide que la languette 4, par exemple parce que plus épais, et en conséquence, le pivotement de la came 5 entraîne essentiellement une modification de 35 la déformation élastique de la languette 4. Une pression suffisante appliquée par la came 5 sur la languette 4 permet de faire tenir l'attache 1 sur le poteau 8, via l'action 3025349 7 de serrage exercée conjointement par la languette 4 sur le poteau 8 et par les extrémités 3a, 3b des pattes sur le panneau 9, plaquant ledit panneau 9 contre le poteau 8. 5 En fonction du degré de pivotement de la came 5 et en raison de son asymétrie, il est aisé d'adapter le système de fixation à différente tailles de poteau 8 ou de panneau 9. La coopération entre la languette 4 et la came 5 est maintenue par les forces de frottement entre ladite languette 4 et ladite came 5, ainsi qu'entre la came 5 et le fond la de l'attache 1. 10 Les figures 5, 6 et 7 illustrent plus en détails la came 5 et sa coopération avec l'attache 1, la came 5 étant représentée de profil. Comme illustré sur la figure 5, la came 5 présente un encombrement transversal A dans la direction reliant les faces de la came 5 destinées à venir coopérer respectivement avec la languette 4 et avec le fond la de 15 l'attache 1. Ces faces de la came sont de deux types. Les faces 51 et 52, symétriques par rapport à l'axe 0 de rotation de la came 5, présentent un profil arrondi, dont le rayon de courbure est croissant dans le sens du serrage. Ce sont ces faces qui sont destinées à venir coopérer en premier avec la 20 languette 4 et le fond la de l'attache 1 lors du serrage. Le profil de ces faces 51 et 52 est déterminé pour que la résultante des efforts au niveau de la coopération entre celles-ci et languette 4 ou le fond la soit comprise dans le cône de frottement en l'absence de sollicitation par l'opérateur. 25 Lors du serrage, la direction transversale de la came 5 correspondant à l'encombrement transversal A dans la direction reliant les faces de la came 5 destinées à venir coopérer respectivement avec la languette 4 et avec le fond la de l'attache 1 fait un angle cc avec l'horizontal, c'est-à-dire avec la perpendiculaire à la languette 4 et au fond 1a, qui sont globalement verticaux quand l'attache 1 est en place sur le poteau 8. Puisque le 30 rayon de courbure des faces 51 et 52 est croissant dans le sens du serrage, l'encombrement effectif de la came 5 dans le plan horizontal, c'est-à-dire dans la direction principale des pattes de l'attache 1, prend alors une valeur A' inférieure à l'encombrement transversal A. De fait, A x cos(a). Ainsi, l'effort exercé par la came 5 sur la languette 4, qui est une fonction de l'encombrement effectif de la came 5 dans 35 le plan horizontal, est fonction de l'angle a, et donc de l'inclinaison de la came 5. 3025349 8 Les faces 54 et 55, également disposées symétriquement par rapport à l'axe 0 de rotation de la came 5, présentent en revanche un profil sensiblement droit, et perpendiculaire à la direction de l'encombrement transversal de la came 5. Ce profil 5 permet, lorsque les faces 54 et 55 sont en contact avec l'attache, de constituer un minimum local d'effort exercé par la came 5 sur l'attache 1, assurant la stabilité du serrage. Ces faces prolongent respectivement les faces 51 et 52 précédemment décrites. Le passage de la face 51 à la face 55 et le passage de la face 52 à 54 sont alignés avec l'axe 0, et cet alignement constitue la direction de l'encombrement transversal de la 10 came 5. Dans le mode de réalisation illustré par les figures 6 et 7, la came 5 présente un épaulement 59 formant butée mécanique. L'épaulement 59 sert de butée mécanique destinée à coopérer avec un saillant 41 tel que l'extrémité de la languette 4 ou 15 l'extrémité du fond 1a de l'attache 1, afin d'empêcher tout retour de la came dans la direction de desserrage. Lors du serrage de la came 5, l'épaulement 59 arrive en regard du saillant 41, et le dépassement de celui-ci provoque un relâchement des forces s'exerçant sur la languette 4 et sur le fond 1a. Le saillant 41 vient alors se loger contre l'épaulement 9. Ainsi, la mise en butée de l'épaulement 59 se traduit par un bruit ou par 20 un changement de résistance à la rotation perceptible par l'opérateur, ce qui lui indique que la came est mise en place. L'adaptation à différentes tailles de poteau est alors assurée par la déformabilité de l'attache. L'épaulement 59 peut par exemple être constitué par une rainure usinée sur une des 25 faces 54, 55 de la came 5 destinées à venir coopérer avec la languette 4 ou avec le fond 1 a de l'attache 1. La présence de cet épaulement 59 est cependant facultative, puisque la conformation de la came en l'absence de celui-ci permet de la bloquer en coopération avec l'attache. 30 En l'absence d'épaulement 59, comme sur la figure 5, l'opérateur, pour desserrer la came 5 afin de démonter l'attache 1, fait tourner la came 5 dans le sens du desserrage, c'est-à-dire dans le sens horaire sur la figure 5. En présence d'un épaulement 59, comme sur la figure 7, ledit épaulement empêche de tourner dans le sens du desserrage, c'est-à-dire dans le sens horaire sur la figure 7. Il faut donc à l'opérateur faire tourner la 35 came 5 dans le sens du serrage, c'est-à-dire dans le sens antihoraire sur la figure 7, afin de desserrer la came 5. Il s'agit donc d'une sécurité supplémentaire puisqu'un individu 3025349 9 cherchant à desserrer la came 5 aura plutôt tendance à essayer de faire tourner celle-ci dans le sens du desserrage, ce qui n'est pas possible, et résultera plutôt dans la dégradation de la zone 10 adaptée pour coopérer avec un outil. 5 Comme l'attache 1, la came 5 peut être obtenue par moulage. La came 5 peut être constituée d'une matière métallique telle qu'un acier ou de l'aluminium. De préférence cependant, la came 5 est réalisée en matière plastique, plus précisément en thermoplastique. De préférence encore, la came 5 est réalisée en polyamide chargé. 10 Par exemple, le plastique utilisé pour la came 5 est du polyamide PA 6/6 Polyhexaméthylène adipamide chargé de fibres de verre et/ou d'élastomères. Par exemple, le polyamide est chargé de fibres de verre à 30 %. La came 5 et l'attache 1 sont de préférence constituées de la même matière. 15 La fixation d'un panneau sur un poteau au moyen d'un système de fixation comme précédemment décrit est simple et facile à mettre en oeuvre, même par un seul opérateur. Un exemple de mise en place va maintenant être décrit. 20 Le poteau 8 étant en place, la première attache à mette en place est celle destinée à coopérer avec le haut du panneau 9, avec les extrémités 3a, 3b de ses pattes 2a, 2b dirigées vers le haut, comme pour l'attache du haut de la figure 4. L'opérateur met en place l'attache 1 en amenant celle-ci de sorte que les deux pattes 2a, 2b de l'attache s'étendent de part et d'autre du poteau 8. Comme les pattes 2a, 2b de l'attache 1 sont 25 élastiquement déformables, elles sont adaptées pour enserrer ledit poteau 8. De fait, le rappel élastique produit par la déformation induite par l'écartement l'une de l'autre des pattes 2a, 2b lors de la mise en place de l'attache sur le poteau 8 permet de maintenir en place l'attache sur le poteau 8. 30 Comme l'attache 1 est maintenue sur le poteau 8, l'opérateur peut ensuite poser le panneau 9 sur les extrémités 3a, 3b des pattes 2a, 2b, qui, dirigées vers le haut, permettent de suspendre ainsi le panneau 9, sans nécessiter l'aide d'un second opérateur. L'opérateur, à l'aide d'un outil inséré dans l'ouverture 10, fait ensuite pivoter la came 5 jusqu'à ce que la languette 4, pressée par la came 5, exerce sur le 35 poteau 8 une pression suffisante pour maintenir l'attache 1 sur le poteau 8, ainsi que le panneau 9 via la coopération des extrémités 3a, 3b avec ledit panneau 9. Il suffit 3025349 10 ensuite de placer sur le poteau 8 l'attache 1 pour le bas du panneau 9 et de faire pivoter la came 5 jusqu'à la position adéquate. L'invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit et représenté aux figures 5 annexées. Des modifications restent possibles, notamment du point de vue de la constitution des divers éléments ou par substitution d'équivalents techniques, sans sortir pour autant du domaine de protection de l'invention. REVENDICATIONS1. Système de fixation pour fixer un panneau sur un poteau, caractérisé en ce qu'il comprend : - une attache (1) comprenant ; - deux pattes (2a, 2b) adaptées pour s'étendre de part et d'autre du poteau, et dont les extrémités (3a, 3b) sont adaptées pour coopérer avec un panneau (9) afin de maintenir ledit panneau contre le poteau, - une languette (4) élastiquernent déformable disposée à l'opposé des extrémités (3a, 3b) des pattes (2a, 2b) et s'étendant transversalement par rapport à celles-ci, ladite languette (4) séparant un espace de passage (7a) du poteau (8) s'étendant entre ladite languette (4) et les pattes (2a,2b), et un espace de réception (7b) pour une came (5), et une came (5) disposée dans l'espace de réception (7b) et adaptée pour coopérer avec la languette (4) pour pincer par déformation élastique de celle-ci le panneau (9) entre les pattes (2a, 2b) de l'attache (1) qui coopèrent avec ledit panneau et le poteau (8) avec lequel coopère la languette (4). 2. Système selon la revendication précédente, dans lequel la came (5) est conformée de sorte que sa coopération avec la languette (4) est fonction d'une inclinaison de ladite came (5). 3. Système selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la came (5) présente une zone (10) adaptée pour coopérer avec un outil afin de générer un pivotement de ladite came propre à modifier son inclinaison. 4. Système selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'attache présente deux trous oblongs (6a, 6b) s'étendant dans la direction principale des pattes (2a, 2b), dans lesquels est engagée la came (5), permettant un réglage du positionnement de ladite came (5) dans la direction principale des pattes et constituant des supports de pivotement pour ladite came (5). 5. Système selon l'une quelconque des revendications, dans lequel l'attache présente un fond (1a) dans une partie opposée aux extrémités des pattes, ledit fond délimitant l'espace de réception (7b) de la came (5) en face de la languette (4), ladite came (5) 3025349 12 étant adaptée pour coopérer avec ledit fond en fonction de son inclinaison pour s'appuyer sur ledit fond afin de déformer la languette (4). 6. Système selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la 5 coopération entre la languette (4) et la came (5) est maintenue par le frottement entre ladite languette (4) et ladite came (5). 7. Système selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la face de la languette (4) destinée à coopérer avec la came (5) présente une surface plane, de 10 sorte à permettre un réglage continu de son inclinaison. 8. Système selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel les pattes (2a, 2b) de l'attache (1) sont élastiquement déformables de sorte que lors de la mise en place des deux pattes (2a, 2b) de part et d'autre du poteau (8), lesdites pattes 15 (2a, 2b) sont adaptées pour enserrer ledit poteau (8). 9. Système selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'attache (1) et/ou la came (5) sont réalisés en matière plastique. 20 10. Système selon la revendication précédente, dans lequel l'attache (1) et/ou la came (5) sont réalisées en polyamide chargé. 11. Système selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'attache (1) présente un saillant (41) et la came (5) présente un épaulement (59) 25 formant butée mécanique, conformés de sorte de que leur coopération bloque la came (5) en rotation par rapport à l'attache (1). 12. Ensemble comprenant un panneau, un poteau, et au moins un système de fixation selon l'une quelconque des revendications précédentes, ledit système de fixation fixant 30 ledit panneau sur ledit poteau.