FR 3034547 A1 20161007 FR 1651550 A 20160225 1 SIMULATION D'UNE RÉGION GÉOLOGIQUE AVEC DE MULTIPLES RÉALISATIONS CONTEXTE [0001] Une simulation virtuelle peut être effectuée sur la base d'un modèle d'une région géologique afin d'assister la compréhension de caractéristiques de la zone géologique représentée par le modèle. Par exemple, en ce qui concerne un puits, la simulation virtuelle peut assister un opérateur de puits pour l'amélioration de la production de fluides à partir d'une couche pétrolifère associée. Le modèle de la région géologique peut être composé d'une grille de cellules, chacune des cellules étant associée à une ou plusieurs propriétés géologiques (par exemple, porosité, perméabilité, etc.) qui définissent la formation de structures géologiques dans la région. [0002] Dans une modélisation géologique traditionnelle, des simulations sont basées sur des valeurs de données géologiques correspondant aux cellules de la grille dans un modèle géologique correspondant. À cause du grand nombre de cellules de grille dans le modèle, une seule simulation peut nécessiter une quantité importante de temps et de puissance de traitement. Par ailleurs, pour aborder une incertitude dans l'interprétation d'un modèle géologique par le biais d'une simulation, un procédé stochastique peut être utilisé pour produire de multiples réalisations du même modèle, chacune avec des valeurs différentes. De multiples simulations sont ensuite produites sur la base des réalisations à des fins d'évaluation par l'opérateur. Toutefois, le traitement de multiples réalisations augmente la quantité de temps et de puissance de traitement requise pour produire des simulations. BRÈVE DESCRIPTION DES DESSINS [0003] Les figures suivantes sont incluses pour illustrer certains aspects de la présente invention et ne devraient pas être considérées comme des modes de réalisation exclusifs. Le contenu présenté est capable de subir de considérables modifications, altérations, combinaisons et équivalences de ses formes et fonctions, sans départir de la portée de cette invention : 3034547 2 [0004] La figure 1 représente une structure de cellule de grille, donnée à titre d'exemple, correspondant à une réalisation géologique, donnée à titre d'exemple, utilisée pour la modélisation et la simulation d'une zone géographique. [0005] La figure 2 représente une représentation de données géologiques, 5 donnée à titre d'exemple, comportant une barrière de flux donnée à titre d'exemple. [0006] La figure 3 représente de multiples représentations de données géologiques, données à titre d'exemple, déconnectées, combinées en une représentation unifiée de données géologiques donnée à titre d'exemple. [0007] La figure 4 représente un organigramme d'un procédé, donné à titre 10 d'exemple, pour simuler une région géologique. [0008] La figure 5 représente une interface utilisateur, donnée à titre d'exemple, pour afficher de multiples modèles virtuels, donnés à titre d'exemple, dans un environnement d'exécution dynamique sur un dispositif informatique. [0009] La figure 6 est un diagramme illustrant un système électronique, 15 donné à titre d'exemple, à utiliser en conjonction avec un procédé de simulation d'une région géologique. DESCRIPTION DÉTAILLÉE [0010] La description détaillée exposée ci-dessous est censée être une 20 description de diverses configurations de la présente invention et n'est pas censée représenter les seules configurations selon lesquelles la présente invention peut être mise en pratique. Les dessins annexés sont incorporés à cette description et constituent une partie de la description détaillée. La description détaillée comporte des détails spécifiques dans le but de fournir une compréhension approfondie de la 25 présente invention. Toutefois, il sera évident que la présente invention peut être mise en pratique sans ces détails spécifiques. Dans certaines instances, des structures et des composants sont montrés sous forme d'un schéma de principe afin d'éviter d'obscurcir les concepts de la présente invention. Des composants semblables sont référencés par des numéros d'élément identiques pour faciliter la compréhension. [0011] La technologie soumise traite de multiples réalisations d'un modèle afin de réduire simultanément le temps de simulation et la puissance de traitement. Une zone d'une région géologique (par exemple, un puits) est sélectionnée pour une évaluation, par exemple, à l'aide d'un procédé stochastique. À cet égard, de 3034547 3 multiples réalisations de la région géologique sélectionnée sont générées. Chaque réalisation est une représentation de données géologiques du modèle, qui comporte un ensemble de valeurs uniques attribuées à diverses propriétés (par exemple, propriétés de la roche). En ce qui concerne un procédé stochastique, chaque 5 représentation de données géologiques peut comporter un ensemble différent de valeurs. [0012] Selon la technologie soumise, une représentation unifiée de données est générée sur la base de multiples représentations différentes de données géologiques, chaque représentation de données géologiques étant faite pour une 10 réalisation différente. Chacune des différentes représentations de données géologiques peut être de la même partie du même modèle géologique. À cet égard, les valeurs de données géologiques incluses dans chaque représentation de données peuvent correspondre à la même zone géologique, mais peuvent avoir différentes valeurs de topologie de grille et/ou valeurs de propriété géologique en raison, par 15 exemple, d'un procédé stochastique. Dans une ou plusieurs mises en oeuvre, la représentation unifiée de données peut être formée en joignant les cellules de grille (et leurs valeurs) pour une première réalisation avec les mêmes cellules de grille (ayant des valeurs différentes) pour une seconde réalisation, et ainsi de suite (voir Fig. 3). Dans certaines mises en oeuvre, la représentation unifiée de données peut être 20 formée en joignant différentes topologies de grille pour la même zone géographique d'intérêt. [0013] Si l'interprétation de données unifiées devait être traitée de manière traditionnelle, le traitement de chaque cellule de grille de la représentation unifiée de données peut dépendre du traitement d'autres cellules, comportant des cellules de 25 toutes les représentations de données qui composent l'interprétation de données unifiées. La technologie soumise, toutefois, déconnecte les unes des autres (par exemple, isole) chacune des représentations de données géologiques dans la représentation unifiée de données. À cet égard, les cellules de grille de chaque représentation de données qui entourent une zone d'intérêt peuvent être attribuées à 30 des valeurs formant une barrière de flux. Par exemple, lorsque chaque représentation de données géologiques dans une représentation unifiée de données est du même puits, les cellules de la grille entourant le puits peuvent comporter des valeurs de données géologiques qui représentent la barrière de flux. 3034547 4 [0014] Les valeurs de propriété géologique peuvent représenter la porosité ou la perméabilité de la structure du sol et peuvent être à une valeur nulle ou zéro, signifiant qu'aucun fluide ne peut s'écouler au travers de ces cellules. La barrière de flux peut être, par exemple, un périmètre fermé d'une seule cellule autour d'une 5 structure de cellules qui comporte la zone d'intérêt. Dans une ou plusieurs mises en oeuvre, la structure de cellules peut comporter un affinement local de grille (LGR) pour une définition de grille améliorée, par exemple, dans des zones qui comportent des puits ou une autre géologie complexe où une précision accrue peut être souhaitée. 10 [0015] Un processeur configuré selon la technologie soumise reçoit la représentation unifiée de données en tant qu'entrée et traite la représentation unifiée de données afin de générer des données de simulation de sortie, qui comportent de multiples collections de sortie de données de réalisation géologique. Chacune des collections générées des données de réalisation géologique correspond à une 15 représentation respective des représentations de données géologiques qui composent la représentation unifiée de données géologiques entrées. Une identification d'une réalisation correspondante peut également être associée à chaque représentation de données géologiques dans la représentation unifiée, par exemple, par une attribution d'un identifiant de réalisation aux valeurs de données. Les collections sont générées 20 par une analyse des cellules de grille et de leurs valeurs correspondantes de toute la représentation unifiée de données géologiques ; toutefois, les barrières de flux à l'intérieur de la représentation géologique unifiée amènent le processeur à calculer des données de réalisation pour chaque représentation de données géologiques à l'intérieur de la représentation unifiée sans influence provenant de valeurs de 25 données en dehors de la représentation. Chaque collection de données de réalisation géologique est identifiée par une analyse des données de simulation afin d'identifier un identifiant de réalisation attribué aux cellules de grille (ou aux valeurs) de chaque représentation de données géologiques entrée correspondante. [0016] À la fin du traitement, de multiples modèles virtuels respectifs sont 30 générés et fournis à des fins d'affichage pour chaque collection générée de données de réalisation géologique. Les réalisations peuvent ensuite être classées et/ou comparées aux données observées. Une ou plusieurs réalisations les mieux classées 3034547 5 du modèle simplifié de la couche pétrolifère peuvent ensuite être sélectionnées pour un usage ultérieur. [0017] La figure 1 représente une structure de cellule de grille 100, donnée à titre d'exemple, correspondant à une réalisation géologique, donnée à titre 5 d'exemple, utilisée pour la modélisation et la simulation d'une zone géographique, selon une ou plusieurs mises en oeuvre de la technologie soumise. Chacune des cellules de grille 102, qui composent une structure de cellule de grille 100, peut correspondre à une valeur de propriété géologique pour une zone géologique représentée par le modèle. Par exemple, des cellules de grille 102 peuvent être 10 garnies de valeurs correspondant à la porosité de sorte qu'une simulation correspondante illustre le flux d'un fluide à travers la zone géologique représentée par le modèle. Les valeurs de propriété peuvent être des propriétés pétrophysiques telles que la porosité, la perméabilité ou le carbone organique total. Toutefois, la technologie soumise n'est pas limitée à la porosité, à la perméabilité ou au carbone 15 organique total. Toute propriété qui peut garnir des cellules de la matrice de grille tridimensionnelle 100 peut être utilisée. [0018] Dans une ou plusieurs mises en oeuvre, une structure de cellule de grille 100 peut être un modèle - e données de , - . . réalisation. Les cellules 102 peuvent être disposées de sorte que chaque emplacement 20 de cellule soit à un indice de coordonnée, par exemple, dans un espace tridimensionnel. Chaque cellule peut être indexée par un système de coordonnées, tel que des coordonnées euclidiennes [i, j,ki qui désigne l'emplacement géométrique de la cellule et l'emplacement géométrique de la valeur de propriété correspondante. [0019] Une structure de cellules 100 peut être représentative d'une zone 25 géologique, comportant un puits ou une couche pétrolifère, ou une partie de ceux-ci. Dans l'exemple représenté, la structure de cellules 100 comporte, par exemple, des cellules 102 (par exemple, comme une zone d'affinement local de grille (LGR) de cellules) fournissant une définition de grille améliorée de la zone géologique d'intérêt (par exemple, un puits) et d'autres cellules environnantes 104. Selon la 30 description donnée plus bas, une zone d'intérêt dans chaque réalisation à simuler selon la technologie soumise peut être définie par un groupe de cellules entouré par des cellules représentatives d'une frontière d'isolement. Selon certaines mises en oeuvre, la frontière d'isolement est un groupe de cellules ayant chacune une valeur de 3034547 6 porosité de zéro. À cet égard, les cellules suppriment la possibilité d'un flux de fluide dans une simulation rendue à partir de la réalisation. [0020] La figure 2 représente une représentation de données géologiques 200, donnée à titre d'exemple, comportant une barrière de flux, donnée à titre d'exemple, 5 selon une ou plusieurs mises en oeuvre de la technologie soumise. La représentation de données géologiques peut, par exemple, correspondre à une structure de cellule de grille 100 ou à une structure similaire de cellule de grille. Selon la description précédente, de multiples représentations géologiques peuvent être créées sur la base de différentes réalisations de données de la même zone géologique. La technologie 10 soumise déconnecte (ou isole) les unes des autres chacune des représentations de données. À cet égard, la représentation de données géologiques 200 peut comporter un premier groupe de cellules 202 et un second groupe de cellules 204. [0021] Le premier groupe de cellules 202 peut comporter des valeurs de propriété correspondantes qui fournissent une caractérisation d'une zone géologique 15 d'intérêt telle qu'une formation géologique capable de produire une ressource de fluide. Le second groupe de cellules 204 peut être attribué à des valeurs de propriété représentatives d'une barrière à un flux de la ressource de fluide. Par exemple, lorsque la représentation de données géologiques 200 est celle d'un puits, les cellules de la grille entourant le puits peuvent comporter des valeurs de données géologiques 20 qui représentent des caractéristiques de la structure du sol autour du puits qui est résistante au flux de fluide (par exemple, un milieu non poreux tel qu'une roche). Dans une ou plusieurs mises en oeuvre, le premier groupe de cellules 202 et le second groupe de cellules 204 peuvent comporter différentes caractéristiques de grille. Dans l'exemple représenté, le premier groupe de cellules 202 est une structure de cellules 25 d'affinement local de grille (LGR) qui a un bien plus grand nombre de cellules que le second groupe de cellules 204, qui forme un périmètre d'une seule rangée de cellules. Bien que la zone représentée graphiquement du premier groupe de cellules 202 soit celle d'une seule cellule dans le second groupe de cellules 204, le premier groupe de cellules 202 peut être représentatif d'une zone géologique physique bien 30 plus grande du sol qu'une cellule dans le second groupe de cellules 204. [0022] Dans l'exemple représenté, le premier groupe de cellules 202 sont des cellules représentatives d'une zone d'intérêt qui sera isolée par une barrière de flux tandis que le second groupe, environnant, de cellules 204 plus foncées représente la 3034547 7 barrière de flux. Les cellules de grille de la barrière de flux, lorsqu'elles sont simulées, ne fournissent pas de flux de fluide dans la simulation. Par exemple, une valeur de propriété correspondant au flux de fluide associée à chaque cellule peut être mise à une valeur qui indique une absence de flux de fluide (par exemple, Phi 5 0 dans l'exemple représenté). Lorsque la représentation de données 200 est rendue dans une simulation, la zone sélectionnée ne sera pas influencée par d'autres parties de la représentation ou du modèle fondamental. Par conséquent, le premier groupe de cellules 202 peut être représentatif de la zone sélectionnée pour la simulation tandis que des cellules 204 qui composent la barrière de flux peuvent former un périmètre 10 autour de la zone sélectionnée pour la simulation. [0023] La représentation de données géologiques 200 peut être une structure de grille tridimensionnelle ou elle peut être une structure de grille bidimensionnelle. Dans une ou plusieurs mises en oeuvre, la représentation de données 200 est formée par une réduction d'une réalisation géologique tridimensionnelle (par exemple, un 15 modèle virtuel) en une table bidimensionnelle selon la géométrie de la réalisation et un algorithme prédéterminé. [0024] Dans une modélisation géostatistique du sol (EM), des géologues et des spécialistes de l'évaluation des réserves peuvent choisir de simuler une zone géologique d'intérêt, telle qu'un puits, à l'aide de multiples représentations de 20 données géologiques. À cet égard, une représentation de données géologiques 200 peut être une représentation de nombreuses représentations de ce genre. Chaque représentation peut comporter à l'intérieur d'elle des valeurs de propriété différentes, générées sur la base d'un procédé stochastique. Par conséquent, dans certaines mises en oeuvre, les cellules représentatives de la zone géologique d'intérêt peuvent prendre 25 différentes valeurs de propriété et/ou caractéristiques de grille dans chaque représentation de données. Toutefois, la taille globale de la représentation et/ou des coordonnées de la barrière de flux, par exemple, les cellules plus foncées dans l'exemple représenté, peuvent rester cohérentes (bien que cela ne soit pas requis) dans chaque représentation. 30 [0025] La figure 3 représente de multiples représentations déconnectées de données géologiques 200, données à titre d'exemple, combinées en une représentation unifiée de données géologiques 302, donnée à titre d'exemple, selon une ou plusieurs mises en oeuvre de la technologie soumise. La technologie soumise 3034547 8 peut organiser les représentations déconnectées de données géologiques 200 de sorte que chaque représentation de données puisse être générée pour la même zone géologique. Toutefois, il n'est pas nécessaire que chaque représentation soit pour la même zone tant que chaque représentation, combinée en une représentation 5 géologique unifiée, reste isolée au moyen d'une barrière correspondante. [0026] Dans certaines mises en oeuvre, la technologie soumise peut reformer des représentations de données géologiques 200 d'une première forme à une seconde forme selon un algorithme prédéterminé de sorte que chaque représentation soit dans la seconde forme, et peut ensuite combiner les représentations reformées en utilisant 10 leurs secondes formes. Telles qu'elles sont représentées par la figure 3, chacune des représentations de données géologiques 200 peut composer un bloc de grille et les blocs combinés peuvent composer un patron qui peut être dupliqué pour toutes les réalisations souhaitées par le géologue ou par un autre utilisateur de la technologie soumise. 15 [0027] En supplément ou en variante, chaque représentation de données 200 peut être mise en oeuvre en tant que chaîne de valeurs de propriété dans un ordre ou une disposition prédéterminé À cet égard, les représentations peuvent être combinées en joignant chaque chaîne de valeurs de propriété représentant une représentation de données géologiques 200 respective à une autre chaîne représentant 20 une autre représentation de données géologiques 200. Par conséquent, tout procédé pour combiner ensemble des représentations afin de former une représentation unifiée de données géologiques 302 peut être utilisé selon la technologie soumise. Dans diverses mises en oeuvre, une représentation unifiée de données géologiques 302 est compatible avec le même simulateur utilisé pour traiter et simuler chaque 25 représentation 200. [0028] Dans une ou plusieurs mises en oeuvre, les représentations de données géologiques 200 peuvent être jointes au niveau de leurs bords respectifs de sorte que l'unique représentation unifiée de données géologiques 302 soit représentée sous forme d'une seule structure de grille contiguë. Par exemple, si chaque représentation 30 200 est représentée comme une grille bidimensionnelle de cellules, une seule représentation unifiée de données géologiques 302 peut être formée de sorte qu'elle soit également représentée comme une grille bidimensionnelle de cellules. Comme dans l'exemple représenté, des représentations de données géologiques 200 sont 3034547 9 représentées en tant que tables bidimensionnelles qui sont combinées côte à côte en une seule structure bidimensionnelle de cellules. Pareillement, si chaque représentation 200 est représentée en tant que volume tridimensionnel de cellules, une seule représentation unifiée de données géologiques 302 peut être formée de 5 sorte qu'elle soit également représentée comme un volume tridimensionnel de cellules. Dans diverses mises en oeuvre, à la fois les représentations de données 200 et une représentation unifiée de données géologiques 302 peuvent être conformes par leur structure, leur forme et/ou leurs valeurs de propriété de sorte qu'elles puissent être traitées chacune par un algorithme de simulation identique ou similaire. 10 [0029] Dans une ou plusieurs mises en oeuvre, chaque représentation de données géologiques 200, ou ses valeurs comprises, peut être associée à un identifiant de réalisation. L'identifiant de réalisation peut être un nombre unique ou un autre symbole capable d'identifier un ensemble de données. Chaque identifiant de réalisation est représentatif d'un ensemble différent de valeurs de données 15 géologiques correspondant à la zone géologique d'intérêt représentée par les représentations 200. Par exemple, un procédé stochastique peut générer (par exemple, selon un certain procédé rendu aléatoire) une représentation de données géologiques 200, comportant un ensemble, donné à titre d'exemple, de valeurs pour des propriétés géologiques afin de représenter des caractéristiques d'une zone 20 géologique d'intérêt. Chaque fois que le procédé est effectué, une nouvelle représentation de données géologiques 200 peut être générée. [0030] Les représentations de données géologiques 200 générées peuvent être attribuées à des identifiants de réalisation et les identifiants inclus dans les représentations lors de la simulation de la zone géologique d'intérêt. À cet égard, une 25 représentation unifiée de données géologiques 302 peut comporter de multiples identifiants de réalisation, un pour chaque représentation de données géologiques 200. Les identifiants de réalisation peuvent être extraits durant le procédé de simulation de sorte que le simulateur puisse identifier et afficher une simulation pour chaque représentation de données géologiques 200 originale. Lorsqu'elle est simulée, 30 chaque zone d'intérêt dans chaque représentation de données géologiques 200 peut avoir un nom unique pour faciliter sa différenciation à des fins de rapport. Chaque représentation de données géologiques 200 peut recevoir un numéro et, lorsqu'elle est simulée, ce numéro peut être ajouté au nom de la zone géologique d'intérêt dans 3034547 10 la simulation. Pour chaque étape de la simulation, un rapport peut être généré par une analyse de l'identifiant de réalisation à partir des données de simulation. [0031] La figure 4 représente un organigramme d'un procédé 400, donné à titre d'exemple, pour la simulation d'une région géologique, selon divers aspects de 5 la technologie soumise. À des fins d'explication, les divers blocs du procédé 400, donné à titre d'exemple, sont décrits ici en référence à la représentation de données géologiques 200 de la figure 2 et à la représentation unifiée de données 302 de la figure 3. Un ou plusieurs des blocs du procédé 400 peuvent être mis en oeuvre, par exemple, par un dispositif informatique, comportant, par exemple, une ou des unités 10 de traitement 612 de la figure 6. Dans certaines mises en oeuvre, un ou plusieurs des blocs peuvent être mis en oeuvre séparément d'autres blocs et par un ou plusieurs processeurs ou dispositifs informatiques différents. Par ailleurs à des fins d'explication, les blocs du procédé 300, donné à titre d'exemple, sont décrits comme s'ils survenaient en série ou linéairement. Toutefois, de multiples blocs du procédé 15 300, donné à titre d'exemple, peuvent survenir en parallèle. En plus, les blocs du procédé 400, donné à titre d'exemple, ne doivent pas d'être effectués dans l'ordre montré et/ou un ou plusieurs des blocs du procédé 400, donné à titre d'exemple, ne doivent pas être effectués. [0032] Selon le procédé 400 donné à titre d'exemple, une représentation 20 unifiée de données géologiques 302 est générée sur la base de multiples représentations déconnectées de données géologiques 200 (402). Selon une ou plusieurs mises en oeuvre, la représentation unifiée de données géologiques 302 peut être générée en combinant des structures de grille respectives pour chaque représentation déconnectée de données géologiques 200. Chaque représentation 25 déconnectée de données géologiques 200 peut comporter des valeurs de propriété géologique correspondant à des cellules respectives 204, 206 d'une des structures de grille respectives. Chaque structure de grille respective peut comporter, par exemple, un premier groupe de cellules et des premières valeurs de propriété correspondantes fournissant une caractérisation d'une zone géologique d'intérêt. 30 [0033] La zone d'intérêt peut être une formation géologique capable de produire une ressource de fluide (par exemple, un puits ou une couche pétrolifère). De plus, chaque structure de grille respective peut comporter un second groupe de cellules et des secondes valeurs de propriété correspondantes représentatives d'une 3034547 11 barrière à un flux de la ressource de fluide. Dans diverses mises en oeuvre, le second groupe de cellules peut entourer le premier groupe de cellules dans chaque structure de grille respective, par exemple, pour fournir une isolation du flux de fluide à l'intérieur du premier groupe de cellules durant une simulation. Selon la description 5 précédente, les valeurs de propriété peuvent être représentatives de propriétés pétrophysiques de la structure du sol telles que la porosité ou la perméabilité. [0034] La représentation unifiée de données géologiques 302 est traitée pour générer de multiples collections de sortie de données de réalisation géologique (404). Dans une ou plusieurs mises en oeuvre, la représentation unifiée de données 10 géologiques est traitée par un logiciel de simulation géologique, par exemple, pour générer des données de simulation afin de simuler un flux de fluide à l'intérieur de la zone d'intérêt telle qu'elle est représentée par chaque représentation de données géologiques 200. Dans une ou plusieurs mises en oeuvre, le logiciel de la technologie soumise peut fonctionner en tant qu'interface au simulateur de sorte que, lors de la 15 génération de la représentation unifiée de données géologiques 302, la représentation générée 302 puisse être automatiquement envoyée au simulateur par activation d'une commande, par exemple, sur l'interface utilisateur. [0035] Le simulateur identifie le second groupe de cellules à l'intérieur des données traitées en tant que barrière de flux et produit des données de simulation 20 uniquement pour les zones d'intérêt isolées par la barrière de flux. Cette identification et cette production de données peuvent survenir pour chaque représentation de données géologiques 200. À cet égard, les valeurs de propriété géologique peuvent être traitées pour la zone d'intérêt telle qu'elles sont représentées par chaque représentation déconnectée de données géologiques 200 sans l'influence 25 de valeurs de propriété correspondant à d'autres représentations déconnectées de données géologiques 200. Par conséquent, le simulateur peut générer une collection de sortie respective de données de simulation sur la base des valeurs de propriété de chaque représentation de données géologiques 200. [0036] Dans une ou plusieurs mises en oeuvre, des valeurs de données 30 géologiques associées à chaque représentation de données géologiques sont attribuées (par exemple, avant le traitement) à un identifiant de réalisation pour la représentation de données géologiques. Par conséquent, le simulateur peut être configuré pour identifier les identifiants de réalisation lorsqu'il traite les valeurs de 3034547 12 propriété fournies par la représentation unifiée de données géologiques 302 et associe chaque identifiant identifié à la collection de sortie correspondante de données de réalisation géologique. [0037] Un ou plusieurs modèles virtuels sont générés pour représenter chaque collection de sortie générée de données de réalisation géologique (406) et fournis à des fins d'affichage (408). Les modèles virtuels peuvent être affichés, par exemple, sur une interface utilisateur d'un dispositif informatique. [0038] Beaucoup des caractéristiques décrites ci-dessous du procédé 400, donné à titre d'exemple, et des caractéristiques et applications associées peuvent être 10 mises en oeuvre en tant que procédé logiciel spécifié sous forme d'un ensemble d'instructions enregistrées sur un support de stockage lisible par ordinateur (également appelé support lisible par ordinateur). Lorsque ces instructions sont exécutées par une ou plusieurs unités de traitement (par exemple, un ou plusieurs processeurs, coeurs de processeur ou d'autres unités de traitement), ils amènent la ou 15 les unités de traitement à effectuer les actions indiquées dans les instructions. Des exemples de supports lisibles par ordinateur comportent, mais sans y être limités, des CD-ROM, des disques à mémoire flash, des puces RAM, des disques durs, des EPROM etc. Les supports lisibles par ordinateur ne comportent pas d'ondes porteuses ni de signaux électriques passant sans fil ou par le biais de connexions 20 filaires. [0039] La figure 5 représente une interface utilisateur 502, donnée à titre d'exemple, pour afficher de multiples modèles virtuels 504, donnés à titre d'exemple, dans un environnement d'exécution dynamique 506 sur un dispositif informatique 508, selon un ou plusieurs aspects de la technologie soumise. Durant le 25 fonctionnement du dispositif informatique 508, des instructions exécutables 510 sont chargées dans un environnement d'exécution 506 et exécutées. Les instructions exécutables 510, lorsqu'elles sont exécutées, créent une interface utilisateur 502 et peuvent effectuer un certain nombre d'opérations sur des données fournies à des fins d'affichage dans l'interface utilisateur 502. Les instructions exécutables 510 peuvent 30 comporter des propriétés et/ou leurs valeurs de propriété correspondantes qui peuvent changer en réponse à des chemins de navigation spécifiques déclenchés par l'utilisateur et/ou à une entrée associée à l'interface utilisateur 502. 3034547 13 [0040] Dans une ou plusieurs mises en oeuvre, après que la représentation unifiée de données géologiques 302 a été traitée et les collections de sortie de données de réalisation géologique générées, un ou plusieurs modèles virtuels correspondant à chaque collection de données de réalisation géologique - et ainsi à 5 chaque représentation de données géologiques 200 - peuvent être affichés graphiquement dans l'interface utilisateur 504. Tel qu'il est représenté sur la figure 5, un modèle virtuel peut comporter une représentation visuelle de la zone géologique d'intérêt selon chaque représentation traitée 200. Dans l'exemple représenté, trente-deux puits sont présentés graphiquement. Chaque puits est séparé dans le modèle 10 virtuel affiché selon une représentation visuelle respective 512 de ses cellules correspondantes 204 fournies dans la représentation de données correspondante 200. [0041] La géométrie ainsi que les propriétés de la couche pétrolifère peuvent varier pour chaque représentation traitée 200 et les effets peuvent être facilement visualisés graphiquement. Un géologue, un spécialiste de l'évaluation des réserves 15 ou un autre utilisateur de la technologie soumise peut examiner les modèles virtuels et les comparer visuellement, par exemple, pour sélectionner le modèle correspondant à une réalisation optimale. [0042] La figure 6 est un diagramme illustrant un système électronique, donné à titre d'exemple, à utiliser en conjonction avec un procédé pour la simulation 20 d'une région géologique, selon un ou plusieurs aspects de la technologie soumise. Le système électronique 600 peut être un dispositif informatique destiné à l'exécution d'un logiciel associé à une ou plusieurs parties ou étapes du procédé 400. Dans diverses mises en oeuvre, le système électronique 600 peut être représentatif du dispositif informatique 508 ou de toute autre sorte de dispositif électronique. 25 [0043] Le système électronique 600 peut comporter divers types de supports lisibles par ordinateur et des interfaces pour divers autres types de supports lisibles par ordinateur. Dans l'exemple représenté, le système électronique 600 comporte un bus 608, une ou plusieurs unités de traitement 612, une mémoire système 604, une mémoire morte (ROM) 610, un dispositif de stockage permanent 602, une interface 30 de dispositif d'entrée 614, une interface de dispositif de sortie 606 et une ou plusieurs interfaces de réseau 616. Dans certaines mises en oeuvre, le système électronique 600 peut comporter d'autres dispositifs ou circuits informatiques ou être intégré à ceux-ci pour faire fonctionner les divers composants et procédé décrits précédemment. 3034547 14 [0044] Le bus 608 représente collectivement tous les bus systèmes, bus périphériques et bus de jeu de puces qui connectent de manière communicative les nombreux dispositifs du système électronique 600. Par exemple, le bus 608 connecte de manière communicative la ou les unités de traitement 612 à la ROM 610, à la 5 mémoire système 604 et au dispositif de stockage permanent 602. [0045] À partir de ces diverses unités de mémoire, la ou les unités de traitement 612 récupèrent des instructions à exécuter et des données à traiter afin d'exécuter les procédé de l'invention soumise. La ou les unités de traitement peuvent être un processeur unique ou un processeur multicoeurs selon les différentes mises en 10 oeuvre. 602. 20 [0047] D'autres mises en oeuvre utilisent un dispositif de stockage amovible (telle qu'une disquette, un disque flash et leur lecteur de disque correspondant) en tant que dispositif de stockage permanent 602. Comme le dispositif de stockage permanent 602, la mémoire système 604 est un dispositif mémoire de lecture-écriture. Toutefois, contrairement au dispositif de stockage permanent 602, la 25 mémoire système 604 est une mémoire de lecture-écriture volatile, telle qu'une mémoire vive. La mémoire système 604 stocke certaines des instructions et données dont le processeur a besoin lors de l'exécution. Dans certaines mises en oeuvre, les procédé de l'invention soumise sont stockés dans la mémoire système 604, dans le dispositif de stockage permanent 602 et/ou dans la ROM 610. À partir de ces 30 diverses unités de mémoire, la ou les unités de traitement 612 récupèrent des instructions à exécuter et des données à traiter afin d'exécuter les procédé de certaines mises en oeuvre. [0046] La ROM 610 stocke des données et des instructions qui sont nécessaires à la ou aux unités de traitement 612 et à d'autres modules du système électronique. Le dispositif de stockage permanent 602, d'un autre côté, est un dispositif mémoire de lecture-écriture. Ce dispositif est une unité mémoire non 15 volatile qui stocke des instructions et des données même lorsque le système électronique 600 est hors tension. Certaines mises en oeuvre de l'invention soumise utilisent un dispositif de stockage de masse (tel qu'un disque magnétique ou optique et son lecteur de disque correspondant) en tant que dispositif de stockage permanent 3034547 15 [0048] Le bus 608 se connecte également aux interfaces de dispositif d'entrée et de sortie 614 et 606. L'interface de dispositif d'entrée 614 permet à l'utilisateur de communiquer des informations et de sélectionner des commandes pour le système électronique. Des dispositifs d'entrée utilisés avec l'interface de dispositif d'entrée 5 614 comportent, par exemple, des claviers alphanumériques et des dispositifs de pointage (également appelés « dispositifs de commande de curseur »). L'interface de dispositif de sortie 606 permet, par exemple, l'affichage d'images générées par le système électronique 600. Des dispositifs de sortie utilisés avec l'interface de dispositif de sortie 606 comportent, par exemple, des imprimantes et des dispositifs 10 d'affichage, tels que des dispositifs à tubes cathodiques (CRT) ou des dispositifs d'affichage à cristaux liquides (LCD). Certaines mises en oeuvre comportent des dispositifs tels qu'un écran tactile qui fonctionne à la fois en tant que dispositif d'entrée et dispositif de sortie. [0049] Finalement, comme le montre la figure 6, le bus 608 couple également 15 le système électronique 600 à un réseau (non illustré) par le biais d'interfaces de réseau 616. Les interfaces de réseau 616 peuvent comporter, par exemple, un point d'accès sans fil (par exemple, Bluetooth ou WiFi). Les interfaces de réseau 616 peuvent également comporter du matériel (par exemple, matériel Ethernet) pour la connexion à l'ordinateur d'une partie d'un réseau d'ordinateurs tel qu'un réseau local 20 (« LAN »), un réseau étendu (« WAN ») ou un Intranet ou un réseau de réseaux, tel que l'Internet. Quelques-uns ou tous les composants du système électronique 600 peuvent être utilisés en conjonction avec l'invention soumise. [0050] Ces fonctions décrites ci-dessus peuvent être mises en oeuvre par un logiciel d'ordinateur, un microprogramme ou un matériel. Les techniques peuvent 25 être mises en oeuvre à l'aide d'un ou de plusieurs produits-programmes d'ordinateur. Des processeurs programmables et des ordinateurs peuvent être inclus dans des dispositifs mobiles ou formés en tant que dispositifs mobiles. Les procédé et flux logiques peuvent être effectués par un ou plusieurs processeurs programmables et par un ou plusieurs circuits logiques programmables. Des dispositifs informatiques et des 30 dispositifs de stockage d'usage général et spécial peuvent être interconnectés par le biais de réseaux de communication. [0051] Certaines mises en oeuvre comportent des composants électroniques, tels que des microprocesseurs, des dispositifs de stockage et des mémoires qui 3034547 16 stockent des instructions de programme d'ordinateur sur un support lisible par machine ou un support lisible par ordinateur (en variante désigné par supports de stockage lisibles par ordinateur, supports lisibles par machine ou supports de stockage lisibles par machine). Certains exemples de tels supports lisibles par 5 ordinateur comportent des RAM, des ROM, des disques compacts (CD-ROM), des disques compacts enregistrables (CD-R), des disques compacts réinscriptibles (CDRW), des disques numériques universels (par exemple, DVD-ROM, DVD-ROM double couche), un grand nombre de DVD em-egistrables/réinscriptibles (par exemple, DVD-RAM, DVD-RW, DVD+RW etc.), des mémoires flash (par exemple, 10 cartes SD, cartes mini-SD, cartes micro-SD etc.), des disques durs magnétiques et/ou électroniques, des disques Blu-Raye et des disques Blu-Raye enregistrables, des disques optiques à haute densité, tous autres supports optiques ou magnétiques, et des disquettes. Les supports lisibles par ordinateur peuvent stocker un programme d'ordinateur qui est exécutable par au moins une unité de traitement et comprend des 15 jeux d'instructions pour effectuer diverses opérations. Des exemples de programmes d'ordinateur ou de codes d'ordinateur comportent des codes machine, tels qu'ils sont produits par un compilateur, et des fichiers comportant un code de niveau supérieur qui sont exécutés par un ordinateur, un composant électronique ou un microprocesseur utilisant un interpréteur. 20 [0052] Tandis que la discussion ci-dessus se réfère principalement à des microprocesseurs ou processeurs multicoeurs qui exécutent un logiciel, certaines mises en oeuvre sont effectuées par un ou plusieurs circuits intégrés, tels que des circuits intégrés à application spécifique (ASIC) ou des circuits intégrés prédiffusés programmables (FPGA). Dans certaines mises en oeuvre, de tels circuits intégrés 25 exécutent des instructions qui sont stockées sur le circuit même. [0053] Pour faciliter une meilleure compréhension de la présente invention, on décrira ci-après les exemples suivants de modes de réalisation préférés ou représentatifs. En aucun cas, on ne doit considérer que les exemples suivants limitent, ou définissent, la portée de l'invention. 30 [0054] Les modes de réalisation présentés ici comportent : [0055] A. Un procédé de sélection de réalisations de données géographiques, comprenant : la réception d'une représentation unifiée de données géologiques sur la base de multiples représentations déconnectées de données géologiques ; la 3034547 17 génération, par le ou les dispositifs informatiques, de multiples collections de sortie de données de réalisation géologique sur la base de la représentation unifiée de données géologiques, chaque collection de sortie correspondant à une représentation respective des représentations déconnectées de données géologiques ; la génération, 5 par le ou les dispositifs informatiques, d'un ou de plusieurs modèles virtuels respectifs pour la représentation des collections de sortie générées des données de réalisation géologique ; et la fourniture, par le ou les dispositifs informatiques, des modèles virtuels respectifs à des fins d'affichage. D'autres aspects comportent des systèmes, des appareils et des produits-programmes d'ordinateur correspondants 10 pour la mise en oeuvre du procédé mis en oeuvre par ordinateur. [0056] B. Un système, comprenant un ou plusieurs processeurs et une mémoire. La mémoire comporte des instructions qui, lorsqu'elles sont exécutées par le ou les processeurs, amènent le ou les processeurs à faciliter les étapes de : réception d'une représentation unifiée de données géologiques sur la base des 15 multiples représentations déconnectées de données géologiques ; génération, par le ou les dispositifs informatiques, de multiples collections de sortie de données de réalisation géologique sur la base de la représentation unifiée de données géologiques, chaque collection de sortie correspondant à une représentation respective des représentations déconnectées de données géologiques ; génération, par 20 le ou les dispositifs informatiques, d'un ou de plusieurs modèles virtuels respectifs pour une représentation des collections de sortie générées de données de réalisation géologique ; et fourniture, par le ou les dispositifs informatiques, des modèles virtuels respectifs à des fins d'affichage. D'autres aspects comportent des systèmes, des appareils et des produits-programmes d'ordinateur correspondants pour la mise 25 en oeuvre du procédé mis en oeuvre par ordinateur. D'autres aspects comportent des procédés, des appareils et des produits-programmes d'ordinateur correspondants pour la mise en oeuvre du procédé mis en oeuvre par ordinateur. [0057] C. Un produit-programme d'ordinateur réalisé de manière tangible dans un dispositif de stockage lisible par ordinateur et comprenant des instructions 30 qui, lorsqu'elles sont exécutées par un dispositif informatique, amènent le dispositif informatique à: recevoir une représentation unifiée de données géologiques sur la base de multiples représentations déconnectées de données géologiques, la représentation unifiée de données géologiques étant générée sur la base de la 3034547 18 combinaison de structures de grille respectives pour chaque représentation déconnectée de données géologiques ; traiter la représentation unifiée de données géologiques afin de générer de multiples collections de sortie de données de réalisation géologique, chaque collection de sortie correspondant à une 5 représentation respective des représentations déconnectées de données géologiques ; générer un ou plusieurs modèles virtuels respectifs pour la représentation des collections de sortie générées de données de réalisation géologique ; et fournir les modèles virtuels respectifs à des fins d'affichage. D'autres aspects comportent des procédés, des appareils et des systèmes correspondant pour la mise en oeuvre du 10 produit-programme d'ordinateur mis en oeuvre par ordinateur. [0058] Chacun des modes de réalisation A, B et C peut avoir un ou plusieurs des éléments suivants supplémentaires dans n'importe quelle combinaison : [0059] Élément 1: dans lequel le traitement de la représentation unifiée de données géologiques comprend le traitement de valeurs de propriété géologique pour 15 une zone d'intérêt représentée par chaque représentation déconnectée de données géologiques sans l'influence de valeurs de propriété correspondant aux autres représentations déconnectées de données géologiques. Élément 2 : dans lequel la représentation unifiée de données géologiques est générée par une combinaison respective de structures de grille pour chaque représentation déconnectée de données 20 géologiques. Élément 3 : dans lequel chaque représentation déconnectée de données géologiques comprend des valeurs de propriété géologique correspondant aux cellules respectives de l'une des structures de grille respectives. Élément 4: dans lequel chaque structure de grille respective comporte un premier groupe de cellules et des premières valeurs de propriété correspondantes fournissant une caractérisation 25 d'une zone géologique d'intérêt. Élément 5: dans lequel la zone d'intérêt est une formation géologique capable de produire une ressource de fluide et dans lequel chaque structure de grille respective comporte un second groupe de cellules et des secondes valeurs de propriété correspondantes représentatives d'une barrière à un flux de la ressource de fluide. Élément 6: dans lequel le second groupe de cellules 30 entoure le premier groupe de cellules dans chaque structure de grille respective. Élément 7: dans lequel les premier et second groupes de cellules et les premières et secondes valeurs de propriété correspondantes comprennent des valeurs représentatives d'une porosité ou d'une perméabilité de la structure du sol. 3034547 19 Élément 8 : dans lequel des valeurs de données géologiques associées à chaque représentation de données géologiques sont attribuées à un identifiant de réalisation pour la représentation de données géologiques, et dans lequel chaque collection de sortie des données de réalisation géologique est associée à un identifiant de 5 réalisation attribué respectif [0060] Par conséquent, les systèmes et procédés présentés sont bien adaptés pour atteindre les objectifs et avantages mentionnés ainsi que ceux qui y sont inhérents. Les modes de réalisation particuliers présentés ci-dessus sont uniquement donnés à titre d'illustration, puisque les enseignements de la présente invention 10 peuvent être modifiés et mis en pratique de manières différentes mais équivalentes, évidentes à l'homme du métier profitant des enseignants décrits ici. Par ailleurs, aucunes limitations ne sont voulues aux détails de construction ou de conception montrés ici autres que celles décrites dans les revendications ci-après. Il est par conséquent évident que les modes de réalisation illustratifs particuliers présentés ci- 15 dessus peuvent être altérés, combinés ou modifiés et que l'on considère que de telles variations demeurent à l'intérieur de la portée de la présente invention. Les systèmes et procédés, donnés à titre d'illustration, présentés ici peuvent être mis en pratique de manière appropriée en l'absence de n'importe quel élément qui n'est pas spécifiquement présenté ici et/ou de n'importe quel élément optionnel présenté ici. 20 Bien que des compositions et des procédés aient été décrits avec les termes « comprenant », « contenant » ou « comportant » divers composants ou étapes, les compositions et les procédés peuvent également « être constitués essentiellement » ou « être constitués » des divers composants et étapes. Tous les nombres et plages présentés ci-dessus peuvent varier d'une quantité quelconque. Chaque fois qu'une 25 plage numérique ayant une limite inférieure et une limite supérieure est présentée, tout nombre et toute plage comprise dans ladite plage est spécifiquement présenté. En particulier, chaque plage de valeurs (de la forme, « d'environ a à environ b » ou, de manière équivalente, « d'approximativement a à b » ou, de manière équivalente, « d'approximativement a-b ») présentée ici doit être comprise pour exposer chaque 30 nombre et plage englobés à l'intérieur d'une plage plus étendue de valeurs. De même, les termes dans les revendications ont leur signification simple, ordinaire sauf indication contraire et clairement définie par le déposant. S'il y a un conflit relatif à l'utilisation d'un mot ou d'un terme dans cette spécification et dans un ou plusieurs 3034547 20 brevets ou dans d'autres documents qui peuvent être intégrés ici à titre de référence, on devrait adopter les définitions qui sont cohérentes avec cette spécification. [0061] Telle qu'elle est utilisée ici, l'expression « au moins un de » précédant une série d'articles, avec les termes « et » ou « ou » pour séparer n'importe lequel 5 des articles, modifie la liste dans son intégralité, plutôt que chaque membre de la liste (c'est-à-dire, chaque article). La phrase « au moins un de » autorise une signification qui comporte l'un quelconque des articles et/ou l'une quelconque des combinaisons des articles, et/ou un de chacun des articles. A titre d'exemple, les phrases « au moins un de A, B et C» ou « au moins un de A, B ou C» se réfèrent : chacune à 10 uniquement A, uniquement B ou uniquement C; à n'importe quelle combinaison de A, B et C ; et/ou au moins à un de chaque A, B et C. 100621 Tels qu'ils sont utilisés dans cette spécification et dans des revendications de cette application, les termes « ordinateur », « serveur », « processeur » et « mémoire » se réfèrent tous à des dispositifs électroniques ou à 15 d'autres dispositifs technologiques. Ces termes excluent des personnes ou des groupes de personnes. Pour les objectifs de la spécification, les termes « affichage » ou « moyen d'affichage » signifient l'affichage sur un dispositif électronique. Tels qu'ils sont utilisés dans cette spécification et dans des revendications de cette application, les termes « support lisible par ordinateur » et « supports lisibles par 20 ordinateur » sont entièrement restreints à des objets tangibles, physiques qui stockent des informations sous une forme qui est lisible par un ordinateur. Ces termes excluent tous signaux sans fil, signaux de téléchargement sans fil et tous autres signaux éphémères. [0063] Pour fournir une interaction avec un utilisateur, des mises en oeuvre du 25 contenu décrit dans cette spécification peuvent être mises en oeuvre sur un ordinateur ayant un dispositif d'affichage, par exemple un moniteur à tube cathodique (CRT) ou à cristaux liquides (LCD), pour afficher des informations à l'utilisateur, et un clavier et un dispositif de pointage, par exemple, une souris ou une boule roulante, par lequel l'utilisateur peut fournir une entrée à l'ordinateur. D'autres types de dispositifs 30 peuvent être également utilisés pour fournir une interaction avec un utilisateur ; par exemple, une rétroaction fournie à l'utilisateur peut être toute forme de rétroaction d'un système de capteurs, par exemple, une rétroaction visuelle, une rétroaction auditive ou une rétroaction tactile ; et une entrée de l'utilisateur peut être reçue sous 3034547 21 une forme quelconque, y compris une entrée acoustique, vocale ou tactile. En plus, un ordinateur peut interagir avec un utilisateur par l'envoi de documents à un dispositif et par la réception de documents du dispositif qui est utilisé par l'utilisateur ; par exemple, par l'envoi de pages Web à un navigateur Web sur un 5 dispositif client de l'utilisateur en réponse à des demandes reçues du navigateur Web. [0064] Des modes de réalisation du contenu décrit dans cette spécification peuvent être mis en oeuvre dans un système informatique qui comporte un composant principal, par exemple, en tant que serveur de données, ou qui comporte un composant médiateur, par exemple, un serveur d'applications, ou qui comporte un 10 composant frontal, par exemple, un ordinateur client ayant une interface utilisateur graphique ou un navigateur Web par le biais duquel un utilisateur peut interagir avec une mise en oeuvre du contenu décrit dans cette spécification, ou toute combinaison d'un ou de plusieurs composants tels qu'un composant principal, médiateur ou frontal. Les composants du système peuvent être interconnectés par n'importe quelle 15 forme ou n'importe quel moyen de communication de données numériques, par exemple, un réseau de communication. Des exemples de réseaux de communication comportent un réseau local (« LAN ») et un réseau étendu (« WAN »), un inter-réseau (par exemple, l'Interne) et des réseaux de poste à poste (par exemple, des réseaux de poste à poste ad hoc). 20 [0065] Le système informatique peut comporter des clients et des serveurs. Un client et un serveur sont en général distants l'un de l'autre et interagissent typiquement par le biais d'un réseau de communication. La relation de client et de serveur survient en raison de programmes d'ordinateur s'exécutant sur les ordinateurs respectifs et ayant une relation client-serveur entre eux. Dans certains 25 modes de réalisation, un serveur transmet des données (par exemple, une page HTML) à un dispositif client (par exemple, à des fins d'affichage de données à un utilisateur et de réception d'entrée d'utilisateur d'un utilisateur interagissant avec le dispositif client). Des données générées dans le dispositif client (par exemple, un résultat de l'interaction de l'utilisateur) peuvent être reçues du dispositif client dans 30 le serveur en provenance du dispositif client. [0066] L'homme du métier appréciera que les divers blocs, modules, éléments, composants, procédés et algorithmes illustratifs décrits ici peuvent être mis en oeuvre en tant que matériel électronique, logiciel d'ordinateur ou combinaisons 3034547 22 des deux. Pour illustrer cette interchangeabilité du matériel et du logiciel, divers blocs, modules, éléments, composants, procédés et algorithmes illustratifs ont été décrits ci-dessus généralement en ce qui concerne leur fonctionnalité. Qu'une telle fonctionnalité soit mise en oeuvre en tant que matériel ou logiciel dépend de 5 l'application particulière et des contraintes de conception imposées à l'ensemble du système. L'homme du métier peut mettre en oeuvre la fonctionnalité décrite de diverses façons pour chaque application particulière. Divers composants et blocs peuvent être agencés différemment (par exemple, agencés dans un ordre différent ou partitionnés d'une manière différente), tout cela sans départir de la portée de la 10 technologie soumise. [0067] On doit comprendre que l'ordre ou la hiérarchie spécifique des étapes dans les procédé présentés est une illustration d'approches données à titre d'exemple. Sur la base de préférences de conception, on doit comprendre que l'ordre ou la hiérarchie spécifique des étapes dans les procédé peut être ré-agencé. Certaines des 15 étapes peuvent être effectuées simultanément. Les revendications de procédé annexées présentent des éléments des diverses étapes dans un ordre donné à titre d'exemple et cela ne signifie pas qu'elles sont limitées à l'ordre ou à la hiérarchie spécifique présenté. [0068] La description précédente est fournie pour permettre à l'homme du 20 métier de mettre en pratique les divers aspects décrits ici. La description précédente fournit divers exemples de la technologie soumise et la technologie soumise n'est pas limitée à ces exemples. Diverses modifications appliquées à ces aspects deviendront facilement apparentes à l'homme du métier et les principes génériques définis ici peuvent être appliqués à d'autres aspects. Sauf indication spécifiquement contraire, 25 le terme « quelque » fait référence à un ou plusieurs. Des pronoms au masculin (par exemple, son) comportent le genre féminin (par exemple, sa) et vice versa. Des intitulés et des sous-intitulés, le cas échéant, sont utilisés uniquement à des fins de commodité et ne limitent pas les revendications. [0069] Une expression telle que « aspect » n'implique pas qu'un tel aspect 30 soit essentiel à la technologie soumise ou qu'un tel aspect s'applique à toutes les configurations de la technologie soumise. Un exposé relatif à un aspect peut s'appliquer à toutes les configurations ou à une ou plusieurs configurations. Un aspect peut fournir un ou plusieurs exemples. Une expression telle qu'aspect peut se 3034547 23 référer à un ou plusieurs aspects et vice versa. Une expression telle que « mode de réalisation » n'implique pas qu'un tel mode de réalisation soit essentiel à la technologie soumise ou qu'un tel mode de réalisation s'applique à toutes les configurations de la technologie soumise. Un exposé relatif à un mode de réalisation 5 peut s'appliquer à tous les modes de réalisation ou à un ou plusieurs modes de réalisation. Un mode de réalisation peut fournir un ou plusieurs exemples. Une expression telle que « mode de réalisation » peut se référer à un ou plusieurs modes de réalisation et vice versa. Une expression telle que « configuration » n'implique pas qu'une telle configuration soit essentielle à la technologie soumise ou qu'une 10 telle configuration s'applique à toutes les configurations de la technologie soumise. Un exposé relatif à une configuration peut s'appliquer à toutes les configurations ou à une ou plusieurs configurations. Une configuration peut fournir un ou plusieurs exemples. Une expression telle que « configuration » peut se référer à une ou plusieurs configurations et vice versa. 15 [0070] Le mot « exemple » est utilisé ici pour signifier « servant d'exemple ou d'illustration ». Tout aspect ou conception décrit ici en tant que « exemple » ne doit pas nécessairement être considéré comme un aspect ou une conception préféré ou avantageux par rapport à d'autres aspects ou conceptions. REVENDICATIONS1. Procédé (400) de simulation d'une région géologique, comprenant : la réception d'une représentation unifiée de données géologiques (302) sur la base de multiples représentations déconnectées de données géologiques (200) ; la génération, par le ou les dispositifs informatiques (508), de multiples collections de sortie de données de réalisation géologique (406) sur la base de la représentation unifiée de données géologiques (302), chaque collection de sortie correspondant à une représentation respective des représentations déconnectées de données géologiques (200); la génération, par le ou les dispositifs informatiques (508), d'un ou de plusieurs modèles virtuels (504) respectifs pour la représentation des collections de sortie générées de données de réalisation géologique (406) ; et la fourniture, par le ou les dispositifs informatiques (508), des modèles virtuels (504) respectifs à des fins d'affichage (408). 2. Procédé (400) selon la revendication 1, dans lequel un traitement d'une représentation unifiée de données géologiques (302) est réalisé, ledit traitement comprenant : le traitement de valeurs de propriété géologique pour une zone d'intérêt représentée par chaque représentation déconnectée de données géologiques (200) sans l'influence de valeurs de propriété correspondant aux autres représentations déconnectées de données géologiques (200). 3. Procédé (400) selon la revendication 1, dans lequel la représentation unifiée de données géologiques (302) est générée par une combinaison de structures de grille (100) respectives pour chaque représentation déconnectée de données géologiques (200). 4. Procédé (400) selon la revendication 3, dans lequel chaque représentation déconnectée de données géologiques (200) comprend des valeurs de propriété géologique correspondant à des cellules (102) respectives d'une des structures de grille (100) respectives. 3034547 25 5. Procédé (400) selon la revendication 4, dans lequel chaque structure de grille (100) respective comporte un premier groupe de cellules (202) et des premières valeurs de propriété correspondantes fournissant une caractérisation d'une zone géologique 5 d'intérêt. 6. Procédé (400) selon la revendication 5, dans lequel la zone d'intérêt est une formation géologique capable de produire une ressource de fluide, et dans lequel chaque structure de grille (100) respective comporte un second groupe de cellules 10 (204) et des secondes valeurs de propriété correspondantes représentatives d'une barrière à un flux de la ressource de fluide. 7. Procédé (400) selon la revendication 6, dans lequel le second groupe de cellules (204) entoure le premier groupe de cellules (202) dans chaque structure de grille 15 (100) respective. 8. Procédé (400) selon la revendication 6, dans lequel les premier et second groupes de cellules (202, 204) et les premières et secondes valeurs de propriété correspondantes comprennent des valeurs représentatives d'une porosité ou d'une 20 perméabilité de la structure du sol. 9. Procédé (400) selon la revendication 1, dans lequel les valeurs de données géologiques (404) associées à chaque représentation de données géologiques (200) sont attribuées à un identifiant de réalisation pour la représentation de données 25 géologiques (200), et dans lequel chaque collection de sortie de données de réalisation géologique (406) est associée à un identifiant de réalisation attribué respectif. 10. Système de simulation d'une région géologique (600), comprenant : 30 un ou plusieurs processeurs ; et une mémoire comportant des instructions (510) qui, lorsqu'elles sont exécutées par le ou les processeurs, amènent le ou les processeurs à faciliter les étapes de : 3034547 26 réception d'une représentation unifiée de données géologiques (302) sur la base de multiples représentations déconnectées de données géologiques (200) ; traitement de la représentation unifiée de données géologiques (302) afin de générer de multiples collections de sortie de données de réalisation géologique (406), chaque 5 collection de sortie correspondant à une représentation respective des représentations déconnectées de données géologiques (200); génération d'un ou de plusieurs modèles virtuels (504) respectifs pour une représentation des collections de sortie générées de données de réalisation géologique (406) ; et 10 fourniture des modèles virtuels (504) respectifs à des fins d'affichage (408). 11. Système (600) selon la revendication 10, dans lequel le traitement de la représentation unifiée de données géologiques (302) comprend : le traitement de valeurs de propriété géologique pour une zone d'intérêt représentée 15 par chaque représentation déconnectée de données géologiques (200) sans l'influence de valeurs de propriété correspondant aux autres représentations déconnectées de données géologiques (200). 12. Système (600) selon la revendication 10, dans lequel la représentation unifiée de 20 données géologiques (302) est générée par une combinaison de structures de grille (100) respectives pour chaque représentation déconnectée de données géologiques (200). 13. Système (600) selon la revendication 12, dans lequel chaque représentation 25 déconnectée de données géologiques (200) comprend des valeurs de propriété géologique correspondant à des cellules (102) respectives d'une des structures de grille (100) respectives. 14. Système (600) selon la revendication 13, dans lequel chaque structure de grille 30 (100) respective comporte un premier groupe de cellules (202) et des premières valeurs de propriété correspondantes fournissant une caractérisation d'une zone géologique d'intérêt. 3034547 27 15. Système (600) selon la revendication 14, dans lequel la zone d'intérêt est une formation géologique capable de produire une ressource de fluide, et dans lequel chaque structure de grille (100) respective comporte un second groupe de cellules (204) et des secondes valeurs de propriété correspondantes représentatives d'une 5 barrière à un flux de la ressource de fluide. 16. Système (600) selon la revendication 15, dans lequel le second groupe de cellules (204) entoure le premier groupe de cellules (202) dans chaque structure de grille (100) respective. 10 17. Système (600) selon la revendication 15, dans lequel les premier et second groupes de cellules (202, 204) et les premières et secondes valeurs de propriété correspondantes comprennent des valeurs représentatives d'une porosité ou d'une perméabilité de la structure du sol. 15 18. Système (600) selon la revendication 10, dans lequel des valeurs de données géologiques associées à chaque représentation de données géologiques (200) sont attribuées à un identifiant de réalisation pour la représentation de données géologiques (200), et dans lequel chaque collection de sortie de données de 20 réalisation géologique (406) est associée à un identifiant de réalisation attribué respectif. 19. Support de stockage lisible par ordinateur sur lequel sont stockées des instructions (510) qui, lorsqu'elles sont exécutées par un dispositif informatique 25 (508), amènent le dispositif informatique (508) à: recevoir une représentation unifiée de données géologiques (302) sur la base de multiples représentations déconnectées de données géologiques (200), la représentation unifiée de données géologiques (302) étant générée sur la base d'une combinaison de structures de grille respectives (100) pour chaque représentation 30 déconnectée de données géologiques (200) ; traiter la représentation unifiée de données géologiques (302) afin de générer de multiples collections de sortie de données de réalisation géologique (406), chaque 3034547 28 collection de sortie correspondant à une représentation respective des représentations déconnectées de données géologiques (200) ; générer un ou plusieurs modèles virtuels (504) respectifs pour une représentation des collections de sortie générées de données de réalisation géologique (406) ; et 5 fournir les modèles virtuels (504) respectifs à des fins d'affichage (408). 20. Support de stockage lisible par ordinateur selon la revendication 19, dans lequel chaque structure de grille respective comprend un premier groupe de cellules et des premières valeurs de propriété correspondantes fournissant une 10 caractérisation d'une formation géologique capable de produire une ressource de fluide, et dans lequel chaque structure de grille respective comporte un second groupe de cellules (204) et des secondes valeurs de propriété correspondantes représentatives d'une barrière à un flux de la ressource de fluide. 15