FR 3031602 A1 20160715 FR 1500072 A 20150114 1 Procédé et système d'affichage d'informations relatives à un aéronef, dispositif d'élaboration desdites informations et produit programme d'ordinateur associés La présente invention concerne un procédé d'affichage d'informations relatives à un aéronef, le procédé étant mis en oeuvre par ordinateur. L'invention concerne également un dispositif électronique associé d'élaboration d'informations relatives à l'aéronef. L'invention concerne également un système d'affichage d'informations comprenant un tel dispositif d'élaboration desdites informations et un module d'affichage des informations élaborées. L'invention concerne le domaine des systèmes, de préférence embarqués, d'aide à la navigation aérienne, concernant la gestion de l'information aéronautique et météorologique, également appelée information AIS-MET (de l'anglais Aeronautical Information Services- METeorology), à destination des utilisateurs chargés de la conduite des aéronefs qu'ils soient à bord ou en dehors de ces aéronefs. Les systèmes actuels d'aide à la navigation aérienne présentent généralement l'information AIS-MET de manière brute et complète sous forme de messages successifs. Ensuite, l'utilisateur interprète et filtre mentalement cette information reçue, en fonction de la situation de l'aéronef, afin de ne prendre en compte que les données pertinentes parmi les messages reçus. A titre d'exemple, l'équipage d'un aéronef reçoit des bulletins météo par un système ACARS (de l'anglais Aircraft Communication Addressing and Reporting System), ou par phonie si l'aéronef n'est pas équipé de la liaison de données correspondante. Puis, l'équipage les imprime, et les analyse pour évaluer la situation météorologique actuelle et future pour l'aéronef. Toutefois, cette tâche constitue une charge de travail substantielle pour l'utilisateur, et elle implique un délai relativement long pour l'analyse de cette information AIS-MET reçue sous forme de messages successifs. Cette tâche est en outre assez fastidieuse et répétitive lorsque la quantité reçue de données est importante, ce qui engendre en outre un risque d'erreur de l'utilisateur. Le but de l'invention est alors de proposer un procédé et un système d'affichage d'informations relatives à un aéronef, permettant de faciliter l'analyse d'un message reçu parmi un message météorologique et un message d'information aéronautique, tel qu'un message de type AIS-MET. 3031602 2 A cet effet, l'invention a pour objet un procédé d'affichage d'informations relatives à un aéronef, le procédé étant mis en oeuvre par ordinateur et comportant les étapes suivantes : - l'acquisition d'au moins un message parmi un message météorologique et un 5 message d'information aéronautique, chaque message comportant au moins un identifiant d'objet de mission ; - la recherche, parmi le ou les identifiants d'objet de mission contenus dans chaque message acquis, d'au moins un identifiant d'objet de mission vérifiant au moins un critère parmi des premier, deuxième et troisième critères prédéfinis, le premier critère 10 étant fonction d'un plan de mission reçu, le deuxième critère étant fonction d'une position courante de l'aéronef, et le troisième critère étant fonction à la fois de la position courante de l'aéronef et du plan de mission reçu ; et - en cas de détection d'au moins un identifiant d'objet de mission vérifiant au moins l'un des premier, deuxième et troisième critères prédéfinis, l'affichage de chaque 15 identifiant détecté d'objet de mission. Le procédé selon l'invention permet alors d'apporter à l'utilisateur une aide dans son analyse d'un message reçu, tel qu'un message AIS-MET, en filtrant et en mettant en avant les données pertinentes pour sa mission, tenant compte du plan de mission et/ou de la position de l'aéronef associé à une corrélation avec l'information aéronautique et/ou 20 météorologique reçue. Le procédé selon l'invention rend ainsi la tâche de l'utilisateur moins fastidieuse, et lui permet d'effectuer plus rapidement sa tâche d'analyse ultérieure du message reçu, tout en diminuant le risque d'erreur de l'utilisateur. Ainsi, le procédé selon l'invention permet de corréler des informations aéronautiques et/ou météorologiques acquises avec le plan de mission de l'aéronef, 25 également appelé plan de vol, et/ou avec la position de l'aéronef, puis d'afficher les informations corrélées. Suivant d'autres aspects avantageux de l'invention, le procédé d'affichage comprend une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prises isolément ou suivant toutes les combinaisons techniquement possibles : 30 - chaque message météorologique est choisi parmi le groupe consistant en : un message METAR, un message SPECI, un message TAF, un message PIREP, un message SIGMET, un message AIRMET et un message VOLMET ; - chaque message d'information aéronautique est choisi parmi le groupe consistant en : un message ATIS, un message NOTAM, un message SNOWTAM et un 35 message ASHTAM ; - chaque identifiant d'objet de mission est conforme au document ICAO 7910 ; 3031602 3 - chaque objet de mission utilisé pour l'étape de recherche est choisi parmi un aéroport et une zone d'espace aérien ; - le plan de mission reçu comporte des objets de mission, chaque objet de mission ayant un identifiant associé ; et lors de l'étape de recherche, le premier critère prédéfini 5 est l'inclusion de l'identifiant recherché d'objet de mission à la fois dans le message acquis et dans le plan de mission reçu ; - lors de l'étape d'affichage, chaque identifiant détecté d'objet de mission est affiché, dans le message correspondant, de manière distincte par rapport au ou aux autres identifiants d'objet de mission éventuellement affichés ; 10 - chaque message d'informations comporte au moins une plage temporelle et le plan de mission comporte des instants temporels, l'étape de recherche comporte en outre la recherche, pour chaque message d'informations acquis, d'au moins une plage temporelle contenant, avec une marge d'erreur prédéfinie, au moins l'un des instants temporels contenus dans le plan de mission reçu, et l'étape d'affichage comportant en 15 outre l'affichage de chaque plage temporelle détectée ; - lors de l'étape de recherche, le deuxième critère prédéfini est le positionnement de l'objet de mission associé à l'identifiant recherché à l'intérieur d'un volume cylindrique autour de la position courante de l'aéronef, le volume cylindrique s'étendant verticalement ; 20 - la recherche suivant le deuxième critère prédéfini est effectuée seulement parmi le ou les messages météorologiques acquis contenant des informations météorologiques observées, chaque message météorologique étant de préférence choisi parmi un message METAR et un message SPECI ; 25 - le procédé comprend en outre le calcul, à partir du plan de mission reçu, d'une trajectoire estimée de l'aéronef depuis sa position courante, et lors de l'étape de recherche, le troisième critère prédéfini est le positionnement de l'objet de mission associé à l'identifiant recherché à l'intérieur d'au moins un cylindre disposé autour d'au moins une portion de la trajectoire estimée de l'aéronef depuis sa position courante ; 30 - la recherche suivant le troisième critère prédéfini est effectuée seulement parmi le ou les messages météorologiques acquis contenant des informations météorologiques estimées, chaque message météorologique étant de préférence choisi parmi un message TAF et un message VOLMET. 3031602 4 L'invention a également pour objet un produit programme d'ordinateur comportant des instructions logicielles qui, lorsqu'elles sont mises en oeuvre par un ordinateur, mettent en oeuvre un procédé de génération tel que défini ci-dessus. L'invention a également pour objet un dispositif électronique d'élaboration 5 d'informations relatives à un aéronef, comprenant : - un module d'acquisition d'au moins un message parmi un message météorologique et un message d'information aéronautique, chaque message comportant au moins un identifiant d'objet de mission ; - un module de recherche, parmi le ou les identifiants d'objet de mission contenus 10 dans chaque message acquis, d'au moins un identifiant d'objet de mission vérifiant au moins un critère parmi des premier, deuxième et troisième critères prédéfinis, le premier critère étant fonction d'un plan de mission reçu, le deuxième critère étant fonction d'une position courante de l'aéronef, et le troisième critère étant fonction à la fois de la position courante de l'aéronef et du plan de mission reçu ; et 15 - un module d'élaboration, en cas de détection d'au moins un identifiant d'objet de mission vérifiant au moins l'un des premier, deuxième et troisième critères prédéfinis, d'un message d'informations contenant chaque identifiant détecté d'objet de mission. L'invention a également pour objet un système d'affichage d'informations relatives à un aéronef, comprenant un dispositif électronique d'élaboration desdites informations 20 relatives à l'aéronef et un module d'affichage des informations élaborées, dans lequel le dispositif électronique d'élaboration est tel que défini ci-dessus. Ces caractéristiques et avantages de l'invention apparaitront à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple non limitatif, et faite en 25 référence aux dessins annexés, sur lesquels : - la figure 1 est une représentation schématique d'un aéronef comportant des systèmes avioniques, dont un système d'affichage d'informations relatives à l'aéronef, l'aéronef communiquant avec des systèmes basés au sol, le système d'affichage d'informations comportant un dispositif d'élaboration desdites informations en vue de leur 30 affichage et un module d'affichage des informations élaborées, - la figure 2 est un organigramme d'un procédé selon l'invention d'affichage d'informations relatives à l'aéronef, - la figure 3 est une représentation, en deux dimensions, de critères de recherche d'un ou plusieurs identifiants d'objets de mission contenus dans un message acquis, le 35 message acquis étant un message météorologique ou un message d'information 3031602 5 aéronautique, ces critères de recherche étant, selon un premier mode de réalisation, fonction du positionnement de l'objet de mission, - la figure 4 est une représentation analogue à celle de la figure 3, en trois dimensions, 5 - la figure 5 est une vue d'informations affichées selon le premier mode de réalisation, et - les figures 6 à 12 sont des vues d'informations affichées selon un deuxième mode de réalisation, le critère de recherche selon le deuxième mode de réalisation étant l'inclusion de l'identifiant recherché d'objet de mission à la fois dans le message acquis et 10 dans un plan de mission reçu. Sur la figure 1, un aéronef 10 comprend un système 12 de gestion du vol de l'aéronef, également appelé FMS (de l'anglais Flight Management System), un système de communication 14 et un ou plusieurs émetteurs-récepteurs radioélectriques 16 reliés 15 au système de communication 14. L'aéronef 10 comprend un dispositif électronique 18 d'élaboration d'informations relatives à l'aéronef et un module 20 d'affichage des informations élaborées, le dispositif d'élaboration 18 et le module d'affichage 20 formant un système 22 d'affichage desdites informations relatives à l'aéronef. 20 L'aéronef 10 est, par exemple, un avion. En variante, l'aéronef 10 est un aéronef à voilure tournante, tel qu'un hélicoptère ou tout autre véhicule aérien. L'aéronef 10 est configuré pour communiquer, via ses émetteurs-récepteurs radioélectriques 16, avec des systèmes électroniques basés au sol, tels qu'un ou plusieurs systèmes 24 de diffusion d'informations météorologiques par l'intermédiaire 25 d'une première liaison radioélectrique 26, ou encore tels qu'un ou plusieurs systèmes 28 de transmission d'informations aéronautiques par l'intermédiaire d'une deuxième liaison radioélectrique 30. Le système de gestion du vol 12 est, par exemple, relié à une pluralité d'organes de mesure, non représentés et connus en soi, tels qu'une référence inertielle comportant 30 des accéléromètres et des gyroscopes, un radioaltimètre, un système de géolocalisation. Le système de gestion du vol 12 est propre à déterminer le positionnement, l'attitude et la trajectoire future de l'aéronef 10 et à estimer différentes grandeurs, telles que l'altitude, la vitesse, à partir des mesures effectuées par les organes de mesure. Le système de gestion du vol 12 comporte une mémoire, non représentée, apte à 35 stocker un plan de vol de l'aéronef 10, également appelé plan de mission. Le plan de 3031602 6 mission comporte des objets de mission, tels qu'un aéroport ou une zone d'espace aérien. Le système de communication 14 est connu en soi, et est configuré pour communiquer, via les émetteurs-récepteurs radioélectriques 16, avec les systèmes 5 électroniques basés au sol, tels que les systèmes de diffusion d'informations météorologiques 24 et les systèmes de transmission d'informations aéronautiques 28. Le système de communication 14 comporte une partie numérique, non représentée, pour la communication avec des liaisons numériques de données (de l'anglais data link), et une partie audio, non représentée, pour la communication en 10 phonie. Chaque émetteur-récepteur radioélectrique 16 est connu en soi, et est adapté pour émettre et/ou recevoir des signaux radioélectriques, notamment à destination et/ou depuis des systèmes électroniques 24, 28 basés au sol, aussi bien en phonie qu'en liaison de données. 15 Le dispositif électronique d'élaboration 18 comporte une unité de traitement 32, formée par exemple d'une mémoire 34 et d'un processeur 36 associé à la mémoire 34. Le module d'affichage 20 comporte un écran d'affichage, non représenté, destiné à afficher notamment les informations fournies par le dispositif d'élaboration 18, cet écran étant par exemple l'écran d'un autre système avionique. 20 Chaque système de diffusion d'informations météorologiques 24 est connu en soi. Le système de diffusion d'informations météorologiques 24 supporte, par exemple, un service METAR (de l'anglais METeorological Aerodrome Report) qui fournit des rapports d'observation météorologique en zone aéroportuaire. Le système METAR est configuré pour diffuser un message METAR, toutes les heures (ou demi-heures) à heure fixe. Le 25 message METAR, connu en soi, comporte par exemple une prévision de tendance (supplément TEND ou TREND) pour les deux heures qui suivent l'observation concernant des changements significatifs, sur le vent, la visibilité, le temps présent et les nuages significatifs. En complément ou en variante, le système de diffusion d'informations 30 météorologiques 24 supporte un service SPECI qui fournit également des rapports d'observation météorologique en zone aéroportuaire. Le système SPECI est configuré pour diffuser un message SPECI, en dehors des périodes d'émission des messages METAR. Comme connu en soi, le message SPECI est élaboré lors d'une aggravation (M) ou d'une amélioration (B) de certains paramètres météorologiques. 3031602 7 Les messages textuels METAR et SPECI sont rédigés en conformité avec les règles de l'annexe 11 de l'ICAO (de l'anglais International Civil Aviation Organization), également appelée OACI pour Organisation de l'Aviation Civile Internationale. En complément ou en variante, le système de diffusion d'informations 5 météorologiques 24 supporte un service TAF (de l'anglais Terminal Aerodrome Forecast) qui fournit des rapports de prédiction météorologique en zone aéroportuaire. Le système TAF est configuré pour diffuser un seul type de message TAF par aérodrome : soit un message TAF court avec prédiction à 9h, soit un message TAF long avec prédiction à 24 h ou à 30 h. Les messages TAF courts sont émis à partir de Oh UTC toutes les 3 heures 10 et les messages TAF longs sont émis à partir de Oh UTC toutes les 6 heures. En complément ou en variante, le système de diffusion d'informations météorologiques 24 supporte un service SIGMET (de l'anglais SIGnificant METeorological information) qui fournit des bulletins d'alerte météorologique dont le but est d'aviser les pilotes d'un phénomène météo significatif en route qui pourrait affecter la sécurité du vol. 15 Le système SIGMET est configuré pour diffuser un message SIGMET au plus tard 4h avant l'heure de prédiction du phénomène (avec une exception pour les nuages volcaniques), et pour fournir alors une prédiction à 4h. En complément ou en variante, le système de diffusion d'informations météorologiques 24 supporte un service système AIRMET qui fournit des bulletins d'alerte 20 météorologique dont le but est d'aviser les pilotes d'un phénomène météo significatif en dessous du FL100. Le système AIRMET est configuré pour diffuser un message AIRMET au plus tard 4h avant l'heure de prédiction du phénomène (avec une exception pour les nuages volcaniques), et pour fournir alors une prédiction à 4h. Les messages SIGMET, AIRMET sont diffusés sous forme de messages vocaux 25 sur les radiofréquences aéronautiques et/ou sous forme de messages numériques via des liaisons numériques de données correspondantes. En complément ou en variante, le système de diffusion d'informations météorologiques 24 supporte un service DVOLMET configuré pour diffuser un ou des messages VOLMET. Le service DVOLMET est un service numérique d'informations 30 météorologiques pour un aéronef en vol. Selon l'annexe 3 de l'ICAO, la diffusion VOLMET est une fourniture de routines courantes et de rapports spéciaux au format METAR, SPECI, de prévisions d'aérodrome au format TAF, et d'alerte météorologique aéronautique (SIGMET), au moyen d'émissions vocales continues et répétées. Chaque message météorologique est alors choisi parmi le groupe consistant en : 35 un message METAR, un message SPECI, un message TAF, un message SIGMET, un message AIRMET et un message VOLMET. 3031602 8 Chaque système de transmission d'informations aéronautiques 28 est connu en soi. Le système de transmission d'informations aéronautiques 28 supporte, par exemple, un service ATIS qui distribue automatiquement des informations sur la zone terminale aéroportuaire. Le système ATIS est configuré pour diffuser un message ATIS sous forme 5 de message vocal sur les radiofréquences aéronautiques et/ou sous forme de message numérique via une liaison de données correspondante. Le message ATIS est conforme aux règles de l'annexe 11 de l'ICAO. En complément ou en variante, le système de transmission d'informations aéronautiques 28 supporte un service de transmission de messages aéronautiques 10 particuliers, configuré pour diffuser un message NOTAM (de l'anglais NOTice to AirMen), un message SNOWTAM, ou encore un message ASHTAM, par exemple en cas de notification(s) de piste, voie de circulation, tablier avec un risque ou une présence de neige, de glace et/ou d'eau stagnante (message SNOWTAM), ou encore en cas de notification(s) concernant un changement d'activité volcanique qui a de l'importance pour 15 l'exploitation, une éruption volcanique et/ou un nuage de cendres volcaniques (message ASHTAM). La transmission des messages NOTAM, SNOWTAM et ASHTAM est conforme au chapitre 5 de l'annexe 15 de l'ICAO. Chaque message d'information aéronautique est alors choisi parmi le groupe consistant en : un message ATIS, un message NOTAM, un message SNOWTAM et un 20 message ASHTAM. Chaque message météorologique et chaque message d'information aéronautique comporte au moins un identifiant d'objet de mission, chaque objet de mission étant de préférence un aéroport ou une zone d'espace aérien. L'homme du métier comprendra que, selon l'invention, l'aéroport s'entend au sens large comme tout lieu référencé auprès 25 de l'ICAO, permettant le décollage ou l'atterrissage de l'aéronef 10, et s'entend donc le cas échéant également comme un aérodrome, comme un héliport, ou toute surface de lancement et d'atterrissage d'aéronefs, comme pour les drones. Les messages METAR, SPECI, TAF, SIGMET, AIRMET, VOLMET, NOTAM, SNOWTAM et ASHTAM sont des messages textuels. Autrement dit, les messages 30 METAR, SPECI, TAF, SIGMET, AIRMET, VOLMET, NOTAM, SNOWTAM et ASHTAM comprennent chacun un ensemble de caractères alphanumériques. Le formatage de ces messages textuels est en concordance avec les règles édictées par l'ICAO pour les services aéronautiques. Chaque identifiant d'objet de mission est conforme au document ICAO 7910. 35 Chaque identifiant d'objet de mission est alors de préférence en forme d'un code à 4 3031602 9 lettres, c'est-à-dire constitué de 4 caractères alphabétiques, comme cela est visible sur les figures 3 à 12. La mémoire 34 comporte un logiciel 40 d'acquisition d'au moins un message parmi un message météorologique et un message d'information aéronautique et un logiciel 42 5 de réception d'un plan de mission. La mémoire 34 comporte un logiciel 44 de recherche, parmi le ou les identifiants d'objet de mission contenus dans chaque message acquis, d'au moins un identifiant d'objet de mission vérifiant au moins un critère parmi des premier, deuxième et troisième critères prédéfinis. Le premier critère est fonction d'un plan de mission reçu. Le deuxième 10 critère est fonction d'une position courante de l'aéronef 10, et le troisième critère est fonction à la fois de la position courante de l'aéronef 10 et du plan de mission reçu. La mémoire 34 comporte un logiciel 46 d'élaboration, en cas de détection d'au moins un identifiant d'objet de mission vérifiant au moins l'un des premier, deuxième et troisième critères prédéfinis, d'un message d'informations contenant chaque identifiant 15 détecté d'objet de mission. Le message d'informations est ensuite destiné à être notamment affiché par le module d'affichage 20. Le processeur 36 est configuré pour permettre l'exécution de chacun des logiciels 40, 42, 44 et 46. Lorsqu'exécutés par le processeur 36, le logiciel d'acquisition 40, le logiciel de 20 réception 42, le logiciel de recherche 44, et respectivement le logiciel d'élaboration 46 forment un module d'acquisition, un module de réception, un module de recherche, et respectivement un module d'élaboration. En variante, le module d'acquisition 40, le module de réception 42, le module de recherche 44 et le module d'élaboration 46 sont réalisés sous forme de composants 25 logiques programmables, ou encore sous forme de circuits intégrés dédiés. Le module d'acquisition 40 est configuré pour acquérir au moins un message parmi un message météorologique et un message d'information aéronautique, le message météorologique étant de préférence choisi parmi le groupe consistant en : un message METAR, un message SPECI, un message TAF, un message SIGMET, un 30 message AIRMET et un message VOLMET ; et le message d'information aéronautique étant de préférence choisi parmi le groupe consistant en : un message ATIS, un message NOTAM, un message SNOWTAM et un message ASHTAM. Le module d'acquisition 40 est, par exemple, configuré pour acquérir l'ensemble des messages diffusés de manière continue à partir des systèmes météorologiques 24 et 35 d'informations aéronautiques 28, situés à portée de communication radioélectrique de l'aéronef 10. 3031602 10 En complément ou en variante, le module d'acquisition 40 est configuré pour, à partir de types de messages choisis par l'équipage ou prédéfinis parmi les types précités de messages, et à partir des identifiants d'objet de mission contenus dans le plan de mission, envoyer une requête aux systèmes météorologiques 24 et d'informations 5 aéronautiques 28, ces derniers renvoyant ensuite le ou lés messages correspondant à la requête. Le module de réception 42 est configuré pour recevoir le plan de mission de l'aéronef 10. Le module de réception 42 est, par exemple, configuré pour recevoir le plan de 10 mission de la part du système de gestion du vol 12. En variante, le module de réception 42 est configuré pour recevoir le plan de mission de la part d'un système de contrôle du trafic aérien ou de la part d'un système de gestion des vols de la compagnie aérienne associée à l'aéronef 10 via un réseau de type ACARS ou ATN. 15 En variante encore, le module de réception 42 est configuré pour récupérer le plan de mission à partir d'une base de données de plans de mission prédéfinis, non représentée, stockée par exemple dans la mémoire 34 du dispositif d'élaboration. Le module de recherche 44 est configuré pour rechercher, parmi le ou les identifiants d'objet de mission contenus dans chaque message acquis, au moins un 20 identifiant d'objet de mission vérifiant au moins un critère parmi les premier, deuxième et troisième critères prédéfinis. Autrement dit, le module de recherche 44 est adapté pour détecter dans chaque message acquis, lorsqu'il(s) existe(nt), un ou plusieurs identifiants d'objet de mission vérifiant au moins l'un des trois critères prédéfinis. Le module de recherche 44 effectue alors une corrélation de chaque message acquis par le module 25 d'acquisition 40 avec au moins l'un des trois critères prédéfinis. Le premier critère est, comme indiqué précédemment, fonction du plan de mission reçu par le module de réception 42. Le premier critère est, par exemple, l'inclusion de l'identifiant recherché d'objet de mission à la fois dans le message acquis et dans le plan de mission reçu, comme cela sera décrit plus en détail par la suite en regard des figures 6 30 à12. Le deuxième critère est fonction de la position courante de l'aéronef. Le deuxième critère est, par exemple, le positionnement de l'objet de mission associé à l'identifiant recherché au voisinage de la position courante de l'aéronef 10, comme cela sera décrit plus en détail ci-après en regard des figures 3 à 5. 35 Le module de recherche 44 est de préférence configuré pour rechercher le ou les identifiants d'objet de mission suivant le deuxième critère prédéfini seulement parmi le ou 3031602 11 les messages météorologiques acquis contenant des informations météorologiques observées. Le module de recherche 44 est alors configuré pour rechercher le ou les identifiants d'objet de mission suivant le deuxième critère prédéfini de préférence seulement parmi les messages METAR et SPECI acquis par le module d'acquisition 40. 5 Le troisième critère est fonction à la fois de la position courante de l'aéronef et du plan de mission reçu. Le troisième critère est, par exemple, le positionnement de l'objet de mission associé à l'identifiant recherché au voisinage d'au moins une portion de la trajectoire estimée de l'aéronef depuis sa position courante, comme cela sera également décrit plus en détail ci-après en regard des figures 3 à 5. Chaque portion de la trajectoire 10 estimée de l'aéronef depuis sa position courante est, par exemple, calculée par le système de gestion du vol 12, puis reçue par le module de réception 42 de la part du système de gestion du vol 12. Le module de recherche 44 est de préférence configuré pour rechercher le ou les identifiants d'objet de mission suivant le troisième critère prédéfini seulement parmi le ou 15 les messages météorologiques acquis contenant des informations météorologiques estimées. Le module de recherche 44 est alors configuré pour rechercher le ou les identifiants d'objet de mission suivant le troisième critère prédéfini de préférence seulement parmi les messages TAF et VOLMET acquis. Le module d'élaboration 46 est alors configuré pour élaborer un ou plusieurs 20 messages d'informations contenant notamment chaque identifiant détecté d'objet de mission. Le module d'élaboration 46 est en outre apte à transmettre au module d'affichage 20 chaque message d'informations élaboré, en vue de l'affichage du ou des identifiants détectés d'objet de mission. Le ou les identifiants détectés d'objet de mission sont de préférence affichés de 25 manière différente par aux autres identifiants d'objet de mission éventuellement affichés. L'affichage de manière différente est, par exemple, un affichage en surbrillance, un affichage en gras, un affichage en souligné, ou encore un affichage en gras et en souligné. Le fonctionnement du dispositif 18 d'élaboration d'informations relatives à l'aéronef 30 10 et du système 22 d'affichage desdites informations va désormais être expliqué à l'aide de la figure 2 représentant un organigramme du procédé d'affichage selon l'invention. Lors d'une étape initiale 100 facultative, le module de réception 42 reçoit le plan de mission de l'aéronef 10 de la part du système de gestion du vol 12. Le module de réception 42 reçoit de manière plus générale des informations relatives à la position et à 35 la trajectoire de l'aéronef 10, préalablement calculées par le système de gestion du vol 12. 3031602 12 Lors de cette étape initiale 100, le module de réception 42 reçoit par exemple le plan de vol actif incluant les points de passage à proximité de la position courante de l'aéronef, et la date estimée d'arrivée en ces points de passage. Le module de réception 42 reçoit également des points de passages alternatifs et un plan de vol alternatif, ainsi 5 qu'une date d'arrivée estimée pour ce plan de vol alternatif. Le module de réception 42 reçoit également la position courante de l'aéronef et la date UTC courante. En complément, le module de réception 42 reçoit des paramètres d'affichage de navigation configurés par le pilote. Le module d'acquisition 40 effectue ensuite, lors de l'étape 110, l'acquisition d'au 10 moins un message parmi le ou les messages météorologiques diffusés par le ou les systèmes de diffusion d'informations météorologiques 24 à portée de communication radioélectrique et le ou les messages d'information aéronautique diffusés par le ou les systèmes de transmission d'informations aéronautiques 28. Le ou les messages météorologiques acquis sont de préférence des messages METAR, SPECI, TAF, 15 SIGMET, AIRMET et/ou VOLMET. Le ou les messages d'information aéronautique acquis sont de préférence des messages ATIS, NOTAM, SNOWTAM et/ou ASHTAM. Lors de cette étape d'acquisition 110, en complément facultatif, le module d'acquisition 40 supprime tous les bulletins météorologiques acquis pour lesquels la période de validité est expirée par rapport à la date UTC courante reçue lors de l'étape 20 100. En variante, lors de cette étape 110, les seuls bulletins météorologiques acquis sont ceux présentant une période de validité supérieure à la date UTC courante reçue, c'est-à-dire encore valide par rapport à la date UTC courante. Lors de l'étape suivante 120, le module de recherche 44 recherche, parmi le ou les identifiants d'objet de mission contenus dans chaque message acquis, au moins un 25 identifiant d'objet de mission vérifiant au moins l'un des premier, deuxième et troisième critères prédéfinis. Comme décrit précédemment, chaque objet de mission pris en compte lors de l'étape de recherche 120 est de préférence un aéroport ou une zone d'espace aérien, et chaque identifiant d'objet de mission est alors de préférence un identifiant à 4 caractères alphabétiques, conforme au document ICAO 7910. 30 Lors de l'étape suivante 130, le module d'élaboration 46 crée d'abord un ou plusieurs messages d'informations contenant chaque identifiant détecté d'objet de mission. Le module d'élaboration 46 transmet ensuite au module d'affichage 20 chaque message d'informations créé pour l'affichage du ou des identifiants détectés d'objet de mission. 3031602 13 Lors de cette étape 130, le module d'affichage 20 affiche enfin chaque identifiant détecté d'objet de mission, de manière différente par aux autres identifiants d'objet de mission lorsque ceux-ci sont affichés. En complément facultatif, l'étape 100 est réitérée pour recevoir un éventuel plan 5 de mission modifié et/ou l'étape 110 est réitérée pour acquérir un message météorologique ou d'information aéronautique mis à jour ou nouveau. En cas de réception d'un plan de mission modifié et/ou d'acquisition d'un message météorologique ou d'information aéronautique mis à jour, les étapes 120 et 130 sont alors réitérées pour effectuer automatiquement une nouvelle recherche et élaborer automatiquement un 10 message d'informations tenant compte de la modification du plan de mission et/ou de la mise à jour du message météorologique ou d'information aéronautique. Le système d'affichage 22 et le procédé d'affichage selon l'invention apportent alors à l'équipage de l'aéronef une aide dans son analyse d'un message météorologique ou d'information aéronautique reçu, en filtrant et en mettant en avant les données 15 pertinentes pour sa mission, en tenant compte du plan de mission et/ou de la position de l'aéronef. Ils rendent ainsi la tâche de l'équipage moins fastidieuse, et lui permettent d'effectuer plus rapidement sa tâche d'analyse du message reçu, tout en diminuant le risque d'erreur. Autrement dit, le dispositif d'élaboration 18 permet de corréler des informations 20 aéronautiques et/ou météorologiques acquises avec le plan de mission de l'aéronef 10, et/ou avec la position de l'aéronef. Puis, le système d'affichage 22 permet d'informer l'équipage de la corrélation calculée, en affichant de manière particulière les informations corrélées. Les étapes de recherche 120 et d'affichage 130 vont être décrites plus en détail 25 par la suite, selon un premier mode de réalisation en regard des figures 3 à 5, puis selon un deuxième mode de réalisation en regard des figures 6 à 12. Le premier mode de réalisation correspond à la mise en oeuvre, lors de l'étape de recherche 120, de l'un des deuxième et troisième critères prédéfinis. Le premier mode de réalisation permet de corréler avec le plan de vol de l'aéronef 30 10 les informations aéronautiques et/ou météorologiques dans le ou les messages acquis, et de filtrer uniquement les informations associées à des localisations qui seront pertinentes au moment du survol du plan de vol. Selon ce premier mode de réalisation, le système d'affichage 22 permet alors un affichage global de l'information filtrée sur le plan de vol, à la demande de l'équipage, de manière à réduire la charge de travail des pilotes 35 dans la prise en compte des conditions météorologiques et/ou des informations aéronautiques impactant leur vol. 3031602 14 Pour cela, chaque message acquis est automatiquement analysé et filtré par le module de recherche 44 suivant au moins l'un des deuxième et troisième critères prédéfinis, de manière à ne conserver que l'information pertinente autour des points de séquence du vol programmé. En complément facultatif, l'information manquante est 5 automatiquement demandée si le système associé 24, 28 est disponible, afin de construire un affichage encore plus complet de la situation météorologique que rencontrera l'équipage au fur et à mesure de la progression du vol. En complément, lorsque le message acquis est un message vocal, celui-ci est en outre reconnu et numérisé par le module d'acquisition 40, pour pouvoir être ensuite analysé. 10 Le dispositif d'élaboration 18 et le système d'affichage 22 s'adaptent alors dynamiquement à tout délai ou déroutement de l'aéronef 10, en affichant l'information météorologique et/ou aéronautique conforme à l'heure estimée de passage de l'aéronef 10 sur la zone où les conditions météorologiques sont observées/prévues, allégeant ainsi considérablement la charge de travail de l'équipage. 15 Sur les figures 3 et 4, le plan de vol de l'aéronef 10 est représenté sous forme d'une ligne brisée 200 en trait continu et épais, et la position de l'aéronef 10 est représentée à l'aide d'un pictogramme 205 symbolisant un avion, la figure 3 étant une représentation en deux dimensions, et la figure 4 étant une représentation en trois dimensions. 20 Chaque message acquis METAR, SPECI, TAF, VOLMET est représenté par une première étoile 210 située à l'emplacement du système respectif 24, 28 ayant fourni ledit message, avec en outre l'identifiant d'objet de mission correspondant au système 24, 28 ayant fourni ledit message, ledit identifiant étant sous forme du code ICAO à 4 lettres. Chaque message acquis ATIS est représenté par un rectangle 215, également 25 situé à l'emplacement du système ATIS ayant fourni le message correspondant, avec en outre l'identifiant d'objet de mission correspondant au système ATIS ayant fourni ledit message (LFBD, respectivement LFML sur les figures 3 et 4). Chaque message acquis SIGMET, AIRMET est représenté par une deuxième étoile 220 située à l'emplacement du phénomène météorologique significatif reporté. 30 Le deuxième critère prédéfini est, par exemple, le positionnement de l'objet de mission associé à l'identifiant recherché à l'intérieur d'un volume cylindrique 230, 235 autour de la position courante de l'aéronef 10, le volume cylindrique 230, 235 s'étendant verticalement. Sur la figure 3, un premier volume cylindrique 230 correspond au volume à 35 l'intérieur duquel l'étape de recherche 120 est effectuée parmi les messages 3031602 15 météorologiques acquis à l'étape 110 contenant des informations météorologiques observées, par exemple parmi les messages METAR, SPECI. Un deuxième volume cylindrique 235, visible sur la figure 3, correspond à un volume à l'intérieur duquel l'étape de recherche 120 est effectuée parmi les messages 5 météorologiques acquis à l'étape 110 contenant des informations météorologiques estimées, c'est-à-dire des prévisions météorologiques, par exemple parmi les messages TAF, VOLMET. Sur la figure 4, seul le deuxième volume 235 parmi les premier et deuxième volumes cylindriques 230, 235 est représenté par souci de clarté du dessin. Les premier et deuxième volumes cylindriques 230, 235 s'étendent de préférence 10 verticalement, et chaque volume cylindrique 230, 235 est, par exemple, centré radialement par rapport à la position courante de l'aéronef 10. Le deuxième volume cylindrique 235 présente un rayon de valeur supérieure à celui du premier volume cylindrique 230. Les valeurs des rayons des premier et deuxième volumes cylindriques 230, 235 15 sont, par exemple des valeurs prédéfinies, exprimées en Nm. En variante, la valeur du rayon du premier volume cylindrique 230 est calculée en fonction de la vitesse de l'aéronef 10, afin de correspondre à un temps de vol prédéfini. À titre d'exemple, la valeur du rayon du premier volume cylindrique 230 correspond à un temps de vol maximal de 30 minutes. 20 En variante, la valeur du rayon du deuxième volume cylindrique 235 est également calculée en fonction de la vitesse de l'aéronef 10, et correspond par exemple à un temps de vol compris entre 30 et 60 minutes. Le troisième critère prédéfini est le positionnement de l'objet de mission associé à l'identifiant recherché à l'intérieur d'au moins un cylindre 235, 240 centré sur au moins 25 une portion de la trajectoire estimée de l'aéronef 10 depuis sa position courante. Un troisième volume cylindrique 240, visible sur les figures 3 et 4, est disposé autour d'une portion de la trajectoire estimée de l'aéronef correspondant à un horizon temporel plus lointain par rapport au deuxième volume cylindrique 235. Le troisième volume cylindrique 240 s'étend de préférence horizontalement. 30 Le troisième volume cylindrique 240 correspond à un autre volume à l'intérieur duquel l'étape de recherche 120 est effectuée parmi les messages météorologiques acquis à l'étape 110 contenant des informations météorologiques estimées, c'est-à-dire parmi les messages TAF, VOLMET par exemple. Les valeurs des rayons des premier, deuxième et troisième volumes cylindriques 35 230, 235, 240 sont paramétrables, i.e. configurables, afin de permettre une meilleure maitrise des coûts de communication. 3031602 16 Autrement dit, le dispositif d'élaboration 18 sélectionne, en fonction du plan de vol de l'aéronef 10, les messages météorologiques à analyser sur un critère d'information observée dans un rayon maximal de 1 heure (selon la périodicité de l'information météorologique) de vol autour de la position actuelle de l'avion (période de validité du 5 message météorologique), ceci correspondant au deuxième critère, et sur un critère d'information de prédiction au-delà de ce rayon le long d'un tunnel, à savoir le troisième volume cylindrique 240, d'une heure maximum de vol autour de la route prévue, ceci correspondant au troisième critère. L'heure estimée de passage de l'aéronef 10 à proximité des systèmes 24, 28 10 correspondants est, par exemple, déterminée en considérant une route directe vers les points d'observation météorologique et vers les points de prédiction, également appelés points d'estimation, s'ils se situent dans le rayon d'action de l'aéronef 10. En dehors de ce rayon d'action et dans le tunnel de prédiction, l'heure de passage est celle du passage sur le point situé sur le trajet du plan de vol au plus proche du lieu de prédiction 15 météorologique. Les messages SIGMET, AIRMET, SPECI, SNOWTAM, ASHTAM contenant un événement significatif sont également filtrés afin de déterminer si une condition spéciale associée à l'événement significatif sera encore valide au moment du survol du point considéré. 20 Pour améliorer encore l'efficacité du procédé selon l'invention, le module de réception 42 est configuré pour obtenir, de la part du système de gestion du vol 12, la position courante et l'heure UTC de l'avion, le plan de vol, les points de déroutement ainsi que les heures estimées de passage sur les points autour du plan de vol, et les dégagements prévus en considérant une route directe. 25 Le module d'acquisition 40 acquiert quant à lui, de la part du système de communication 14, en particulier de sa partie numérique, les messages météorologiques valides, requis par l'équipage, envoyés de manière automatisée par les systèmes au sol 24, 28, ou requis par le dispositif d'élaboration 18. En complément facultatif, le module d'acquisition 40 s'interface au système de 30 communication 14, en particulier à sa partie audio, puis reconnaît et numérise chaque message ATIS, AIRMET diffusé par radiocommunication. Le module de recherche 44 analyse alors chaque portion du plan de vol et la corrèle avec les messages météorologiques fournis au voisinage de ladite portion afin de retenir le message le plus approprié (validité géographique et temporelle) pour cette 35 portion. 3031602 17 Si aucun message n'est disponible et que l'aéronef possède les capacités requises de communication, le module de recherche 44 sélectionne les systèmes 24, 28 disponibles à partir du plus proche du plan de mission vers une limite de corrélation définie les volumes 235 et 240 et demande automatiquement le message manquant via le 5 système de communication 14 si le système 24, 28 considéré en question est situé à l'intérieur du cylindre ou du tunnel de prédiction de l'aéronef 10, tels que configurés par l'équipage. La sélection des systèmes 24, 28 disponibles est de préférence effectuée via une demande cyclique dans l'ordre suivant : d'abord les systèmes METAR de la position de l'aéronef 10 jusqu'à la limite du volume 235, puis les systèmes TAF depuis le plan de 10 vol vers la limite du cylindre 240. Le module d'élaboration 46 élabore enfin un message d'informations présentant une situation globale autour du plan de vol sur demande du pilote. Le message d'informations est, par exemple, transmis au module d'affichage 20, afin d'être affiché sous forme graphique sur l'écran d'affichage, comme représenté sur la figure 5. En 15 variante ou en complément, le message d'informations est transmis au module d'affichage 20 pour être affiché sous forme textuelle sur une unité de contrôle, non représentée. En variante ou en complément, le message d'informations est transmis à une imprimante, non représentée, en vue de son impression. En complément facultatif, l'affichage du message d'informations par le module 20 d'affichage 20 est configurable par un utilisateur, tel qu'un membre de l'équipage, afin de mettre en évidence certaines informations particulièrement pertinentes ou encore de masquer des informations superflues. Le pilote est ainsi en mesure de contrôler l'affichage de ces informations selon son besoin. Sur la figure 5, la situation globale est représentée sous forme d'une image 280 25 comportant un pictogramme 282 symbolisant la position de l'aéronef 10, une ligne brisée 284 symbolisant différentes portions du plan de vol à venir de l'aéronef, des données textuelles 286 associé à un identifiant détecté d'objet de mission, l'identifiant détecté étant LFML dans cet exemple, et une flèche stylisée 288, bien connue, fournissant une indication sur la direction et la force du vent. 30 En regard des figures 6 à 12, le deuxième mode de réalisation correspond à la mise en oeuvre, lors de l'étape de recherche 120, du premier critère prédéfini. Comme indiqué précédemment, le premier critère prédéfini est l'inclusion de l'identifiant recherché d'objet de mission à la fois dans le message acquis et dans le plan de mission reçu. 35 Lors de l'étape d'affichage 130, chaque identifiant détecté d'objet de mission est ensuite affiché, dans le message correspondant, de manière distincte par rapport au ou 3031602 18 aux autres identifiants d'objet de mission éventuellement affichés, comme cela est visible sur les figures 6 à 12, où chaque identifiant détecté est affiché en gras et en souligné. La figure 6 représente une vue 300 d'un plan de situation météorologique obtenu à l'aide du procédé selon l'invention, par corrélation suivant le premier critère prédéfini entre 5 le plan de mission contenu dans le tableau 1 ci-après et les messages METAR contenus dans le tableau 2 ci-après. PLAN DE MISSION SCENARIO TYPE IDENTIFIANT DATE PREVUE NOMINAL AEROPORT DE DEPART LFQQ 11 :00 NOMINAL POINT DE PASSAGE LESDO 11:08 NOMINAL POINT DE PASSAGE DEKOD 11:24 NOMINAL POINT DE PASSAGE DEPOM 11:32 NOMINAL POINT DE PASSAGE LMG 11:43 NOMINAL POINT DE PASSAGE ENSAC 12:13 NOMINAL AEROPORT D'ARRIVEE LFBZ 12:24 ALTERNATIVE AEROPORT EN ROUTE LFBI 11:43 ALTERNATIVE AEROPORT EN ROUTE LFBL 11:52 ALTERNATIVE AEROPORT DE LEBB 12:39 DEROUTEMENT ALTERNATIVE AEROPORT DE LFBO 13:12 DEROUTEMENT ALTERNATIVE AEROPORT DE LFBP 12:31 DEROUTEMENT Tableau 1 MESSAGES FORMAT TYPE CONTENU TEXTUEL RAPPORT METAR LFAQ 101000Z AUTO D'OBSERVATION 29006KT 9999 NSC 05/04 Q1010 METEOROLOGIQUE TEXTUEL RAPPORT METAR LFBA 101000Z AUTO D'OBSERVATION VRBO3KT 9999 FEW034 BKN068 METEOROLOGIQUE 07/05 01013= TEXTUEL RAPPORT METAR LEBB 101030Z 30005KT D'OBSERVATION 270V010 9999 FEW012 BKNO32 19/17 METEOROLOGIQUE Q1024 NOSIG 3031602 19 TEXTUEL RAPPORT METAR LFBI 101030Z AUTO 33008KT 300V020 9999 NSC 20/08 Q1021 D'OBSERVATION METEOROLOGIQUE TEXTUEL RAPPORT METAR LFBL 101430Z AUTO D'OBSERVATION 33006KT 9999 NSC 16/06 Q1021 METEOROLOGIQUE TEXTUEL RAPPORT METAR LFBP 101030Z 27007KT 9999 D'OBSERVATION FEW007 SCT017 BKN022 17/15 METEOROLOGIQUE Q1022 NOSIG TEXTUEL RAPPORT METAR LFBO 101030Z AUTO D'OBSERVATION 26011KT 240V300 9999 FEW011 METEOROLOGIQUE SCT048 23/12 Q1020 TEXTUEL RAPPORT METAR LFBZ 101030Z 29006KT D'OBSERVATION 260V320 9999 FEW008 BKNO12 METEOROLOGIQUE BKNO40 18/16 Q1023 NOSIG TEXTUEL RAPPORT METAR LFQQ 101030Z 30016KT 9999 D'OBSERVATION BKNO33 SCT066 16/08 Q1017 TEMPO METEOROLOGIQUE 4000 SHRA BKNO13TCU TEXTUEL RAPPORT METAR LFTH 101400Z AUTO D'OBSERVATION 28005KT 9999 NSC 09/05 Q1002= METEOROLOGIQUE TEXTUEL RAPPORT METAR LFTW 101000Z AUTO D'OBSERVATION 33007KT 300V360 9999 NSC 08/M00 Q1007= METEOROLOGIQUE TEXTUEL RAPPORT METAR LEBB 101000Z 00000KT 9999 D'OBSERVATION FEW015 SCT030 BKNO40 07/06 METEOROLOGIQUE Q1017 TEMPO 3000 SHRA SCTO2OCB= Tableau 2 L'homme du métier comprendra alors que le plan de situation météorologique tel qu'affiché dans la vue 300 de la figure 6 comporte seulement les messages METAR dont 5 l'identifiant d'objet de mission est également inclus dans le plan de mission reçu, tel qu'indiqué dans le tableau 1. Les messages météorologiques, tels que les messages METAR, sont en outre classés pour afficher d'abord le message associé à l'aéroport de départ, puis le message associé à l'aéroport de destination, puis les messages associés aux aéroports en route et 10 enfin les messages associés aux aéroports de déroutement, les différents types de messages étant indiqués dans le plan de mission. Le module de recherche 44 est alors configuré pour retrouver, pour chaque objet du plan de mission du type d'objet de mission choisi pour la corrélation, l'ensemble des 3031602 20 informations météorologiques ou aéronautiques dont le type correspond au type de l'information aéronautique ou météorologique choisi pour la corrélation et dont les identifiants et le type d'objet de mission correspondent à ceux de l'objet du plan de mission considéré. 5 En complément facultatif, chaque message d'informations comporte au moins une plage temporelle de validité de l'information et le plan de mission comporte des instants temporels associés à différents point de passage. L'étape de recherche 120 comporte alors en outre la recherche, pour chaque message d'informations acquis, d'au moins une plage temporelle contenant, avec une 10 marge d'erreur prédéfinie, au moins l'un des instants temporels contenus dans le plan de mission reçu. L'étape d'affichage 130 comporte alors en outre l'affichage de chaque plage temporelle détectée, comme représenté sur la figure 7. Autrement dit, selon ce complément facultatif, le module de recherche 44 est alors configuré pour retrouver, pour chaque objet du plan de mission du type d'objet de mission 15 choisi pour la corrélation, l'ensemble des informations météorologiques ou aéronautiques dont le type correspond au type de l'information aéronautique ou météorologique choisi pour la corrélation, dont les identifiants et le type d'objet de mission correspondent à ceux de l'objet du plan de mission considéré, et dont les dates de passage en l'objet considéré du plan de mission correspondent aux dates de validité de l'information aéronautique ou 20 météorologique. La figure 7 représente une vue 310 d'un plan de situation météorologique obtenu par corrélation suivant le premier critère prédéfini, selon ce complément en outre, entre le plan de mission contenu dans le tableau 3 ci-après et les messages SIGMET contenus dans le tableau 4 ci-après. 25 PLAN DE MISSION SCENARIO TYPE IDENTIFIANT DATE PREVUE NOMINAL AEROPORT DE DEPART LFPO 11:15 NOMINAL FIR/UIR LFFF 11:15 NOMINAL FIR/UIR LFEE 11:46 NOMINAL FIR/UIR LSAG 12:02 NOMINAL FIR/UIR LIMM 12:21 NOMINAL FIR/UIR LIRR 12:52 NOMINAL AEROPORT D'ARRIVEE LIRA 13:30 Tableau 3 3031602 21 MESSAGES FORMAT TYPE CONTENU TEXTUEL PREVISION WSDL31 EDZH 220720 METEOROLOGIQUE EDWW SIGMET 1 VALID 220720/221000 EDZHEDWW BREMEN FIR SEV ICE FZRA FCST S OF N5238 AND W OF E01043 SIGNIFICATIVE SFC/1500FT STNR NC FCST 1000Z S OF N5238 AND W OF E01035= TEXTUEL PREVISION WSIY32 LIIB 212133 METEOROLOGIQUE LIRR SIGMET 06 VALID 212145/220145 LIMMLIRR ROMA FIR EMBD TS FCST MAINLY TYRRHENIAN COAST TOP CB FL300 STNR WKN= SIGNIFICATIVE TEXTUEL PREVISION WSIY32 LIIB 220130 METEOROLOGIQUE LIRR SIGMET 01 VALID 220145/220545 LIMMLIRR ROMA FIR EMBD TS FCST MAINLY TYRRHENIAN COAST TOP CB FL300 STNR WKN= SIGNIFICATIVE TEXTUEL PREVISION WSIY32 LIIB 220527 METEOROLOGIQUE LIRR SIGMET 02 VALID 220545/220945 LIMMLIRR ROMA FIR EMBD TS FCST MAINLY TYRRHENIAN COAST TOP CB FL300 STNR WKN= SIGNIFICATIVE TEXTUEL PREVISION WSIY32 LIIB 220915 METEOROLOGIQUE LIRR SIGMET 03 VALID 220945/221345 LIMMLIRR ROMA FIR EMBD TS OBS N PART MAINLY TUSCANIA AREA AND FCST E PART MAINLY TYRRHENIAN COAST TOP CB FL240 STNR WKN= SIGNIFICATIVE TEXTUEL PREVISION WSFR31 LFPW 220352 METEOROLOGIQUE LFFF SIGMET 1 VALID 220400/220800 LFPWLFFF PARIS FIR/UIR SEV TURB FCST W OF LINE N5030 E00045 - N4715 SIGNIFICATIVE E00130 FL160/240 MOV E 10KT NC= TEXTUEL PREVISION WSFR31 LFPW 221034 METEOROLOGIQUE LFFF SIGMET 3 VALID 221100/221600 LFPWLFFF PARIS FIR/UIR SEV TURB FCST WI N4630 E00415 - N4630 E00300 - SIGNIFICATIVE N4700 E00215 - N4730 E00215 - N4715 E00400 FL180/260 MOV E 10KT NC= TEXTUEL PREVISION WSFR32 LFPW 220352 METEOROLOGIQUE LFBB SIGMET 1 VALID 220400/220800 LFPWLFBB BORDEAUX FIR/UIR SEV TURB FCST WI N4215 E00230 - N4230 E00045 - SIGNIFICATIVE 3031602 22 N4645 W00015 - N4715 W00015 - N4715 E00130 FL160/240 MOV E 10KT NC= TEXTUEL PREVISION WSFR32 LFPW 220751 METEOROLOGIQUE LFBB SIGMET 2 VALID 220800/221200 LFPW- SIGNIFICATIVE LFBB BORDEAUX FIR/UIR SEV TURB FCST WI N4630 E00300 - N4230 E00230 - N4715 E00100 - N4715 E00200 - N4630 E00300 FL160/260 MOV E 10KT NC= TEXTUEL PREVISION WSFR34 LFPW 220354 METEOROLOGIQUE LFMM SIGMET 1 VALID 220400/220800 LFPW- SIGNIFICATIVE LFMM MARSEILLE FIR/UIR SEV TURB OBS WI N4030 E00430 - N4200 E00430 - N4215 E00230 - N4345 E00245 - N4430 E00445 - N4130 E00715 SFC/FLO50 STNR NC= Tableau 4 Selon un autre complément facultatif, le module de recherche 44 est alors configuré pour retrouver parmi l'ensemble des informations aéronautiques ou 5 météorologiques retrouvées, comme décrit précédemment, les parties des informations aéronautiques ou météorologiques, dits fragments applicables, dont les dates de validité correspondent exactement, ou avec une tolérance dépendante du type d'objet de mission considéré, aux dates de passage de l'objet du plan de mission associé à l'information aéronautique ou météorologique. 10 La figure 8 représente une vue 320 d'un plan de situation météorologique obtenu par corrélation suivant le premier critère prédéfini, selon cet autre complément, entre le plan de mission contenu dans le tableau 5 ci-après et les messages TAF contenus dans le tableau 6 ci-après. PLAN DE MISSION SCENARIO TYPE IDENTIFIANT DATE PREVUE NOMINAL AEROPORT DE REPART LFQQ 23-JAN - 14:02 NOMINAL POINT DE PASSAGE LESDO 23-JAN - 14:08 NOMINAL POINT DE PASSAGE DEKOD 23-JAN - 14:24 NOMINAL POINT DE PASSAGE DEPOM 23-JAN - 14:32 NOMINAL POINT DE PASSAGE LMG 23-JAN - 14:43 NOMINAL POINT DE PASSAGE ENSAC 23-JAN - 15:13 3031602 23 NOMINAL AEROPORT D'ARRIVEE LFBZ 23-JAN - 15:24 ALTERNATIVE AEROPORT EN ROUTE LFBI 23-JAN - 14:43 ALTERNATIVE AEROPORT EN ROUTE LFBL 23-JAN - 14:52 ALTERNATIVE AEROPORT DE DEROUTEMENT LEBB 23-JAN - 15:39 ALTERNATIVE AEROPORT DE DEROUTEMENT LFBP 23-JAN - 15:31 ALTERNATIVE AEROPORT DE DEROUTEMENT LFBO 23-JAN - 16:12 Tableau 5 MESSAGES FORMAT TYPE CONTENU TEXTUEL RAPPORT PREVISION METEOROLOGIQUE TAF LFLX 231100Z 2312/2418 24010KT 5000 BR OVC003 TEMPO 2312/2318 9999 NSW BKNO15 BECMG 2406/2409 RA BECMG 2409/2412 18006KT TEXTUEL RAPPORT PREVISION METEOROLOGIQUE TAF LFMH 231100Z 2312/2412 VRBO2KT 9999 BKNO40 TEMPO 2312/2315 SCT040 BECMG 2320/2322 34008KT BKNO20 TEMPO 2320/2406 4000 RA OVC015 TEMPO 2406/2412 7000 -SHRA TEXTUEL RAPPORT PREVISION METEOROLOGIQUE TAF LFQQ 231100Z 2312/2418 26012KT 9999 NSW BKNO13 TEMPO 2313/2317 26015G25KT 3000 SHRA BKNO08 BKNO13CB PROB30 TEMPO 2315/2317 27020G35KT BECMG 2315/2317 29013KT BKNO30 BECMG 2412/2415 20005KT TEXTUEL RAPPORT PREVISION METEOROLOGIQUE TAF LFBZ 231100Z 2312/2412 30010KT 9999 FEW020 BKNO65 PROB40 TEMPO 2312/2318 4000 -SHRA SCT008 BKNO14TCU BECMG 2402/2405 4000 -RADZ BKN005 OVC010 TEMPO 2409/2412 27015G25KT 2000 RADZ BKNO03 TEXTUEL RAPPORT PREVISION TAF LFBI 231100Z 2312/2412 24006KT METEOROLOGIQUE CAVOK BECMG 2312/2314 5000 -RA BKNO10 BECMG 2316/2318 30010KT 9999 BKNO25 BECMG 2320/2322 BKNO10 BECMG 2402/2404 3000 -RADZ BKN005 TEXTUEL RAPPORT PREVISION TAF LFBL 231100Z 2312/2412 24005KT 6000 METEOROLOGIQUE BKNO04 BECMG 2312/2314 NSW BKNO10 BKNO20 BECMG 2314/2316 5000 -RADZ BKN006 BECMG 2318/2320 30010KT 9999 BKNO10 BECMG 2403/2405 3000 -RADZ BKNO03 3031602 24 TEXTUEL RAPPORT PREVISION METEOROLOGIQUE TAF LEBB 230535Z 2306/2406 28008KT 9999 SCT012 BKNO30 TX14/2315Z TN06/2306Z TEMPO 2306/2312 3000 SHRA BKNO25TCU TEMPO 2306/2406 3000 RA BKNO12 PROB40 TEMPO 2313/2320 30015G25KT TEXTUEL RAPPORT PREVISION METEOROLOGIQUE TAF LFBP 231100Z 2312/2412 23005KT 9999 SCT012 BKN025 TEMPO 2312/2321 25012KT 3000 SHRA BKNO10 BKNO2OTCU BECMG 2321/2324 7000 RA BKNO10 PROB40 TEMPO 2402/2406 4000 RA BKN006 TEXTUEL RAPPORT PREVISION METEOROLOGIQUE TAF LFBO 230500Z 2306/2412 28008KT 9999 BKNO30 BKNO50 TEMPO 2306/2312 BKNO07 BKNO20 TEMPO 2313/2317 SCT015 SCT050 TEMPO 2319/2412 6000 -RA BKNO15 TEMPO 2320/2324 30015G25KT TEXTUEL RAPPORT PREVISION METEOROLOGIQUE TAF LFBG 230500Z 2306/2406 23003KT 0500 FG NSC BECMG 2309/2311 22010KT 9999 NSW SCT030 TEMPO 2314/2318 4000 -SHRA SCT010 BKNO2OTCU BECMG 24/04/2406 BKNO15 BKNO30 TEXTUEL RAPPORT PREVISION METEOROLOGIQUE TAF LFBT 231100Z 2312/2412 26010KT 9999 FEW020 BKNO40 PROB30 TEMPO 2312/2316 4000 -SHRA BKNO13TCU BECMG 2318/2320 4000 -RA BKNO08 OVC015 PROB40 2409/2412 2000 RADZ BKNO03 Tableau 6 L'homme du métier notera que les informations météorologiques corrélées par identifiant d'objet de mission apparaissent dans l'ordre défini par le plan de mission. 5 L'homme du métier observera que les informations météorologiques corrélées temporellement par fragments sont soulignées dans la vue 320, une variante facultative étant de les masquer, en rendant possible leur affichage par des boutons de contrôle 335, représentés sur les figures 9 et 10 sous forme de pictogrammes contenant un signe « + » pour l'affichage d'un fragment non corrélé préalablement masqué, respectivement un 10 signe « - » pour le masquage d'un fragment non corrélé correspondant. Lorsque l'utilisateur agit sur le bouton « + », le fragment du message non corrélé apparaît et le « + » est remplacé par un « - ». Si l'utilisateur agit sur le bouton « - », le fragment du message non corrélé est masqué, et le « - » est remplacé par un « + ». Les vues 330, 340 représentées respectivement sur les figures 9 et 10 15 correspondent au même plan de mission et aux mêmes messages TAF que ceux utilisés pour la vue 320 sur la figure 8, seuls les fragments non corrélés étant masqués ou non 3031602 25 d'une figure à l'autre. Autrement dit, les vues 330 et 340 ont été obtenues à partir du plan de mission contenu dans le tableau 5 et des messages TAF contenus dans le tableau 6. A titre d'exemples complémentaires, la figure 11 représente une vue 350 d'un plan de situation météorologique obtenu lorsque des messages d'informations de deux types 5 différents sont utilisés simultanément, à savoir les messages METAR et TAF dans cet exemple, avec la corrélation selon le premier critère, sans prise en compte de l'un des compléments facultatifs. La figure 12 représente une vue 350 d'un plan de situation météorologique obtenu lorsque des messages d'informations de deux types différents sont utilisés 10 simultanément, à savoir les messages METAR et TAF dans cet exemple, avec en outre une corrélation distincte d'un type de message acquis à l'autre : - corrélation selon le premier critère, sans prise en compte de l'un des compléments facultatifs, pour les messages METAR, et - corrélation selon le premier critère et avec l'autre complément, c'est-à-dire avec 15 corrélation temporelle par fragments, pour les messages TAF. L'homme du métier comprendra alors que les différentes variantes de corrélation décrites pour le deuxième mode de réalisation sont utilisables avec des messages acquis de différents types, comme illustré sur la figure 11 avec les messages METAR et TAF, et/ou de manière combinée, en utilisant une première variante de corrélation pour un 20 premier type de message acquis et une deuxième variante de corrélation pour un deuxième type de message acquis, comme décrit ci-dessus dans l'exemple de la figure 12. On conçoit ainsi que le dispositif d'élaboration 18, le système d'affichage 22 et le procédé d'affichage selon l'invention permettent de faciliter l'analyse par l'équipage de 25 l'aéronef 10, d'un message reçu parmi un message météorologique et un message d'information aéronautique, tel qu'un message de type AIS-MET. REVENDICATIONS1.- Procédé d'affichage d'informations relatives à un aéronef (1.0),-le procédé étant mis en oeuvre par ordinateur et comportant les étapes suivantes°: - l'acquisition (110) d'au moins un message parmi un message météorologique et un message d'information aéronautique, chaque message comportant au moins un identifiant d'objet de mission ; - la recherche (120), parmi le ou les identifiants d'objet de mission contenus dans chaque message acquis, d'au moins un identifiant d'objet de mission vérifiant au moins un critère parmi des premier, deuxième et troisième critères prédéfinis, le premier critère étant fonction d'un plan de mission reçu, le deuxième critère étant fonction d'une position courante de l'aéronef, et le troisième critère étant fonction à la fois de la position courante de l'aéronef et du plan de mission reçu ; et - en cas de détection d'au moins un identifiant d'objet de mission vérifiant au moins l'un des premier, deuxième et troisième critères prédéfinis, l'affichage (130) de chaque identifiant détecté d'objet de mission. 2.- Procédé selon la revendication 1, dans lequel chaque message météorologique est choisi parmi le groupe consistant en : un message METAR, un message SPECI, un message TAF, un message PIREP, un message SIGMET, un message Al RMET et un message VOLMET. 3.- Procédé selon la revendication 1 ou 2, dans lequel chaque message d'information aéronautique est choisi parmi le groupe consistant en : un message ATIS, un message NOTAM, un message SNOWTAM et un message ASHTAM. 4.- Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel chaque objet de mission utilisé pour l'étape de recherche est choisi parmi un aéroport et une zone d'espace aérien. 5.- Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le plan de mission reçu comporte des objets de mission, chaque objet de mission ayaie un identifiant associé ; et 3031602 27 lors de l'étape de recherche (120), le premier critère prédéfini est l'inclusion de l'identifiant recherché d'objet de mission à la fois dans le message acquis et dans le plan de mission reçu. 5 6.- Procédé selon la revendication 5, dans lequel lors de l'étape d'affichage (130), chaque identifiant détecté d'objet de mission est affiché, dans le message correspondant, de manière distincte par rapport au ou aux autres identifiants d'objet de mission éventuellement affichés. 10 7.- Procédé selon la revendication 5 ou 6, dans lequel chaque message d'informations comporte au moins une plage temporelle et le plan de mission comporte des instants temporels, l'étape de recherche (120) comporte en outre la recherche, pour chaque message d'informations acquis, d'au moins une plage temporelle contenant, avec une marge d'erreur prédéfinie, au moins l'un des instants temporels contenus dans le plan 15 de mission reçu, et l'étape d'affichage (130) comportant en outre l'affichage de chaque plage temporelle détectée. 8.- Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel lors de l'étape de recherche (120), le deuxième critère prédéfini est le positionnement de 20 l'objet de mission associé à l'identifiant recherché à l'intérieur d'un volume cylindrique (230) autour de la position courante de l'aéronef, le volume cylindrique (230) s'étendant verticalement. 9.- Procédé selon la revendication 8, dans lequel la recherche suivant le deuxième 25 critère prédéfini est effectuée seulement parmi le ou les messages météorologiques acquis contenant des informations météorologiques observées, chaque message météorologique étant de préférence choisi parmi un message METAR et un message SPECI. 30 10.- Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le procédé comprend en outre le calcul, à partir du plan de mission reçu, d'une trajectoire estimée de l'aéronef depuis sa position courante, et lors de l'étape de recherche (120), le troisième critère prédéfini est le positionnement de l'objet de mission associé à l'identifiant recherché à l'intérieur d'au moins un cylindre (235, 240) disposé autour d'au moins une portion de la trajectoire estimée de l'aéronef depuis sa position courante. 3031602 28 11.- Procédé selon la revendication 10, dans lequel la recherche suivant le troisième critère prédéfini est effectuée seulement parmi le ou les messages météorologiques acquis contenant des informations météorologiques estimées, chaque message météorologique étant de préférence choisi parmi un message TAF et un message VOLMET. 12.- Produit programme d'ordinateur comportant des instructions logicielles qui, lorsqu'elles sont mises en oeuvre par un ordinateur, mettent en oeuvre un procédé selon 10 l'une quelconque des revendications précédentes. 13.- Dispositif électronique (18) d'élaboration d'informations relatives à un aéronef (10), comprenant : - un module (40) d'acquisition d'au moins un message parmi un message 15 météorologique et un message d'information aéronautique, chaque message comportant au moins un identifiant d'objet de mission ; - un module (44) de recherche, parmi le ou les identifiants d'objet de mission contenus dans chaque message acquis, d'au moins un identifiant d'objet de mission vérifiant au moins un critère parmi des premier, deuxième et troisième critères prédéfinis, 20 le premier critère étant fonction d'un plan de mission reçu, le deuxième critère étant fonction d'une position courante de l'aéronef, et le troisième critère étant fonction à la fois de la position courante de l'aéronef et du plan de mission reçu ; et - un module (46) d'élaboration, en cas de détection d'au moins un identifiant d'objet de mission vérifiant au moins l'un des premier, deuxième et troisième critères 25 prédéfinis, d'un message d'informations contenant chaque identifiant détecté d'objet de mission. 14.- Système électronique (22) d'affichage d'informations relatives à un aéronef (10), comprenant un dispositif électronique (18) d'élaboration desdites informations 30 relatives à l'aéronef et un module (20) d'affichage des informations élaborées, caractérisé en ce que le dispositif électronique d'élaboration (18) est selon la revendication 13.