FR 3028542 A1 20160520 FR 1402631 A 20141117 1 Dispositif à écran réversible pour structure flottante de piscine Domaine technique La présente invention se rapporte à la réalisation d'un dispositif à écran pour la structure flottante d'une piscine. Elle vise plus particulièrement à proposer un dispositif à écran qui soit aisément réversible avec des caractéristiques différenciées en fonction de ses faces parmi lesquelles une protection efficace de la structure flottante sur laquelle il repose, un maintien d'une bonne 10 qualité de l'eau du bassin de piscine, et une protection efficace au rayonnement solaire. Etat de la technique On connaît actuellement deux types de structure flottante existantes, dont la fonction générale est de venir recouvrir le bassin d'une piscine : les structures souples, 15 appelées couvertures de piscine et les structures à éléments rigides, appelées volets de piscine. Pour des raisons de coût de fabrication on cherche à réaliser les couvertures de piscine en une seule pièce ou en assemblant des laies les plus grandes possibles pour réduire les opérations de couture ou de soudure pour l'assemblage de ces laies.. Par ailleurs, les couvertures de piscine sont spécialisées : on trouve des 20 couvertures d'été, relativement légères que l'on utilise uniquement pour conserver la température de l'eau du bassin la nuit, afin de limiter au maximum les déperditions thermiques. Ces couvertures d'été n'ont aucune fonction de sécurité. On trouve également des couvertures d'hiver beaucoup plus lourdes qui ont pour fonction de limiter la pollution de l'eau, ainsi qu'une fonction de sécurité, notamment en 25 respectant les normes françaises NF P90 308 . Les volets de piscine qui se déroulent sur le bassin d'une piscine, ont quant à eux des fonctions à la fois de sécurité et de maintien de l'isothermie du bassin. En revanche, les volets de piscine n'ont pas de fonction de maintien de la qualité de l'eau pendant l'hiver. Pour pallier cet inconvénient, l'inventeur de la présente invention a proposé dans 30 le brevet FR2840937 un écran, appelé écran d'hivernage, qui vient se fixer sur un volet en configuration de recouvrement d'un bassin de piscine, l'écran assurant par des moyens de filtration des impuretés transportées par les eaux pluviales, moyens qui sont agencés à sa périphérie, le maintien de la qualité d'eau recherché pendant l'hiver. L'inventeur a en outre proposé dans le brevet FR2879640 des moyens de fixation 35 spécifiques de l'écran d'hivernage à une structure flottante que ce soit une couverture souple ou un volet de piscine. Cependant, cet écran d'hivernage ne doit pas être utilisé l'été, car il y a un risque de montée en température du volet et de l'eau du bassin et donc de sa détérioration par déformation de ses éléments rigides sous la chaleur. Même en l'absence d'un écran sur le 3028542 2 volet, il est de toute manière déconseillé par temps de forte chaleur et d'ensoleillement de laisser le volet en configuration de recouvrement du bassin car il y a toujours un risque d'une montée importante de la température de l'eau du bassin et du volet et donc de la détérioration de ce dernier. 5 Le brevet FR2653811 décrit une couverture flottante que l'on peut adapter en fonction des périodes de l'année, été ou hiver, en faisant varier les dimensions de la couverture grâce à des bandes d'extension prévues à cet effet et agencées dans la partie centrale de la couverture. Ainsi, les bandes sont fermées, c'est-à-dire non déployées, en été et définissent ainsi une surface de couverture égale à celle du bassin de piscine, et elles sont ouvertes, c'est-à-dire déployées en hiver et définissent ainsi une surface de couverture supérieure à celle du bassin, afin de la fixer sur le pourtour du bassin sur ses plages. De fait, la couverture divulguée présente la même face apparente, i.e. tournée vers l'extérieur, pour l'été et pour l'hiver : ainsi, la couverture n'offre aucune protection réelle vis-à-vis du soleil et de la chaleur, de même elle n'est pas portée par une structure flottante mais tendue sur les plages de la piscine en position d'hivernage Il existe donc un besoin d'améliorer les dispositifs à écrans pour structures flottantes de piscine, notamment afin de garantir à la fois la protection des structures flottantes et la préservation de la qualité de l'eau du bassin durant l'hiver et la limitation de la montée en température de l'eau de la piscine et des structures flottantes dans les conditions d'ensoleillement et de chaleur durant l'été. Le but général de l'invention est de répondre au moins en partie à ce besoin. Un but particulier est de proposer une solution qui réponde au but général et qui soit simple et peu chère à réaliser. Exposé de l'invention Pour ce faire, l'invention a pour objet, selon une première alternative, un dispositif pour structure flottante destinée à recouvrir le bassin d'une piscine, comprenant un écran comprenant à sa périphérie des grilles de filtration adaptées pour filtrer des impuretés transportées par les eaux pluviales et, des moyens de fixation de l'écran à la structure flottante, caractérisé en ce que l'écran est constitué d'une unique pièce à axe de symétrie AX dont la partie centrale présente une face A à caractéristiques de type CA, et une face B opposée à la face A à caractéristiques de type CB distinctes de celles CA et en ce que les moyens de fixation sont amovibles, afin de fixer la pièce unique avec l'une ou l'autre des faces A ou B tournée vers l'extérieur. Cette première alternative est dédiée à une structure flottante qui vient recouvrir un bassin de piscine qui est symétrique, en général rectangulaire. Ainsi, selon l'invention avec un écran en une seule pièce symétrique, on peut recouvrir la surface totale S d'une structure 3028542 3 flottante d'un bassin de piscine symétrique, cet écran pouvant présenter sa face A ou sa face B tournée vers l'extérieur selon les caractéristiques 'été' ou 'hiver' souhaitées. L'invention a également pour objet, selon une deuxième alternative, un dispositif pour structure flottante destinée à recouvrir le bassin d'une piscine, comprenant un écran 5 comprenant, à sa périphérie, des grilles de filtration adaptées pour filtrer des impuretés transportées par les eaux pluviales et, des moyens de fixation de l'écran à la structure flottante, caractérisé en ce que l'écran est constitué d'au moins deux pièces Ps(j), chacune à axe de symétrie propre (AXj), la partie centrale de chaque pièce présentant une face A à 10 caractéristiques de type CA, et une face B opposée à la face A à caractéristiques de type CB distinctes de celles CA, et en ce que le dispositif comprend des moyens de solidarisation entre les deux pièces Ps(j), les moyens de solidarisation étant amovibles afin de solidariser les deux pièces entre elles avec soit les faces A, soit les faces B tournées vers l'extérieur, et 15 en ce que les moyens de fixation sont amovibles, afin de fixer les deux pièces à la structure flottante avec soit les faces A, soit les faces B tournées vers l'extérieur. Cette deuxième alternative est dédiée à une structure flottante qui vient recouvrir un bassin de piscine qui est dissymétrique, avec une partie de plus petite surface symétrique accolée à une partie de plus grande surface également symétrique. Typiquement, il peut s'agir 20 d'un bassin de piscine à grande surface rectangulaire auquel est accolé un escalier immergé en forme de demi-cercle. Ainsi, avec un écran en deux pièces symétriques, on peut recouvrir la surface totale S d'une structure flottante d'un bassin de piscine dissymétrique. L'invention a également pour objet, selon une troisième alternative, un dispositif pour structure flottante destinée à recouvrir le bassin d'une piscine, comprenant un écran 25 comprenant, à sa périphérie, des grilles de filtration adaptées pour filtrer des impuretés transportées par les eaux pluviales et, des moyens de fixation de l'écran à la structure flottante, caractérisé en ce que l'écran est constitué d'au moins trois pièces Ps(j), Pns(k) (k=1 à 2), dont au moins une Ps(j), à axe de symétrie propre (A'Xj), et au moins deux pièces 30 Pns(k) sans axe de symétrie mais de forme identique entre elles, la partie centrale de la pièce à axe de symétrie présentant une face A à caractéristiques de type CA, et une face B opposée à la face A à caractéristiques de type CB distinctes de celles CA, l'une des deux pièces sans axe de symétrie présentant une face A à caractéristiques de type CA, l'autre des deux pièces sans axe de symétrie présentant une face B à caractéristiques de type CB, et 35 en ce que le dispositif comprend des moyens de solidarisation entre la pièce PS(j) à axe de symétrie et l'une ou l'autre des deux pièces Pns(k) sans axe de symétrie, les moyens de solidarisation étant amovibles afin de solidariser la pièce à axe symétrique avec l'une ou 3028542 4 l'autre des pièces sans axe de symétrie avec soit les faces A, soit les faces B tournées vers l'extérieur, et en ce que les moyens de fixation sont amovibles, afin de fixer à la structure flottante la pièce à axe symétrique et l'une ou l'autre des pièces sans axe de symétrie avec soit 5 les faces A, soit les faces B tournées vers l'extérieur. Cette troisième alternative est dédiée à une structure flottante qui vient recouvrir un bassin de piscine qui est dissymétrique, avec une partie de plus petite surface dissymétrique accolée à une partie de plus grande surface qui elle est symétrique. Typiquement, il peut s'agir d'un bassin de piscine à grande surface rectangulaire à laquelle est 10 accolé un escalier immergé en forme triangulaire. Ainsi, avec un écran en trois pièces dont deux dissymétriques, on peut recouvrir la surface totale S d'une structure flottante d'un bassin de piscine dissymétrique. L'invention a également pour objet selon une quatrième alternative plus générale, un dispositif pour structure flottante constitué d'un écran combinant à la fois la deuxième et 15 la troisième alternative, caractérisé en ce que l'écran (1) est constitué d'une pluralité de pièces P(i) dont au moins deux Ps(j) ont un axe de symétrie propre ayant chacune une face à caractéristiques de type CA et une face à caractéristiques de type CB, et au moins une partie Pns(k) n'a pas d'axe de symétrie propre, chaque partie Pns(k) étant réalisée en deux exemplaires constituant chacun 20 une pièce à caractéristiques de type CA et une pièce à caractéristiques de type CB. Les moyens de fixation et de solidarisation étant identiques à ceux des deuxième et troisième alternatives. Ce cas général est dédié à une structure flottante qui est dissymétrique mais qui présente une pluralité de parties symétriques Ps(j) associées à une autre pluralité de parties 25 Pns(k) ne présentant pas d'axe de symétrie. Il peut s'agir par exemple d'un bassin en forme de trapèze rectangle ayant un escalier Roman décalé, à son extrémité. Autrement, quelle que soit l'alternative, le dispositif selon l'invention intègre un écran protecteur d'une couverture souple ou d'un volet de piscine qui a à la fois les fonctions 30 de protection d'un bassin durant l'hiver et de limitation de montée en température durant l'été. La réalisation de ces deux fonctions par un même écran se fait par la différentiation des caractéristiques de ses faces recto et verso. En outre, un écran selon les deuxième troisième et quatrième alternatives de l'invention peut être avantageusement utilisé sur un bassin de piscine dissymétrique. 35 Le dispositif avec l'écran avec les deux fonctions selon l'invention permet d'avoir un seul et même assemblage pour l'hiver et l'été au lieu de deux, à savoir un pour l'hiver et un pour l'été, ce qui est avantageux en termes de coût. 3028542 5 Avantageusement, les caractéristiques CA et/ou CB sont des caractéristiques de couleurs, et/ou de tenue aux rayonnements UV, et/ou de réflectivité au rayonnement solaire, de préférence aux UV et/ou d'opacité à la lumière. L'invention permet en particulier de réaliser un écran ayant au moins une de 5 ses faces (la B par exemple) ayant des capacités de réflectivité maximum du rayonnement direct solaire et en particulier du rayonnement Ultra-Violet (UV). Ces caractéristiques de réflectivité sont réalisées par une couche métallique superficielle obtenue par technique de type dépôt métallique par projection de particules, ou enduction, ou dépôt sous vide. A titre d'exemple non limitatif ce dépôt réflecteur peut être 10 obtenu par un dépôt de particules de type aluminium, argent, or, nickel, chrome, etc ... toutes particules ayant un fort pouvoir de réflectivité du rayonnement solaire et UV. Ce dépôt peut être obtenu par tous moyens connus parmi lesquels on peut citer, la projection de peinture métallisée, la projection de particules sous vide, un dépôt sous vide, ou avec un procédé électrostatique, une enduction avec ajout de particules métallique, adjonction par 15 collage d'un film mince métallisé, ... etc. La couche métallique peut être teintée selon une ou plusieurs couleurs. L'exposition de la face possédant ce dépôt réflecteur des rayons UV, permet à l'écran lors de périodes de fort ensoleillement de réfléchir ce rayonnement afin qu'il ne soit pas absorbé par l'écran et donc que la conversion de ce rayonnement en chaleur ne se fasse pas. Ainsi, l'écran 20 limite sa montée en température, ce qui induit de fait une protection à la chaleur de la structure flottante qui se trouve dessous et qui porte cet écran ayant sa face réflective côté externe, exposée au soleil (par exemple la face B). Comme déjà évoqué, les différentes alternatives du dispositif de l'invention permettent de répondre à différents cas de figure de bassin de piscine. 25 Dans la configuration la plus simple, mais qui n'est pas la plus courante, le bassin et donc la structure flottante qui porte l'écran de protection a un axe unique de symétrie selon la première alternative. Dans ce cas, on passe d'une fonction 'hiver' à une fonction 'été' par simple retournement de l'écran constitué d'un seul tenant. De préférence, les grilles périphériques ainsi que les moyens de fixation périphériques de l'écran à la structure flottante 30 ne changent alors pas de positions après le retournement. Pour les autres configurations de bassin et donc de la structure flottante sur laquelle est fixé l'écran il n'y a pas un axe de symétrie unique. Dans ce cas de figure, la surface totale de l'écran est subdivisée en plusieurs pièces P(i) dont certaines PS(j) ont un axe de symétrie et les autres PNS(k) n'ont pas d'axe de symétrie. Chacune des pièces ainsi définie 35 possède des moyens de solidarisation aux autres pièces de manière telle que, après retournement, chacune des pièce est attachée à la pièce adjacente par ses moyens de solidarisation afin de reconstituer l'ensemble de l'écran reposant sur l'intégralité de la structure flottante. Les pièces PS(i) doivent disposer des grilles de filtration périphériques 3028542 6 ainsi que des moyens de fixation périphérique, qu'elles présentent leur face A ou face B tournée vers l'extérieur. Les pièces PNS(k) ne possédant pas d'axe de symétrie propre sont réalisées en double exemplaire : un exemplaire avec les caractéristiques de la fonction 'été sur sa face extérieure et un exemplaire avec les caractéristiques de la fonction 'hiver' sur sa face 5 extérieure. Chacun de ces exemplaires possède les grilles de filtration périphériques ainsi que les moyens de fixations périphériques si un ou plusieurs de leur côtés se trouvent en périphérie de l'écran après assemblage aux autres pièces du dit écran. Selon l'invention les points des différentes pièces P(i) recevant soit les moyens de fixation périphériques soit les moyens de solidarisation de pièces entre elles, ces différents points ont des positions 10 symétriques par rapport aux axes de symétrie de chacune des pièces de façon que après retournement des pièces selon la fonction été ou hiver désirée, ces points peuvent recevoir de manière compatible les bons dispositifs adaptés selon le cas: soit les moyens de fixation périphérique, soit les moyens de solidarisation des pièces entre elles. Pour réaliser cela selon l'invention, les moyens de fixation périphérique et les 15 moyens de solidarisation disposent de parties fixes fixées directement sur les pièces, et de parties mobiles pour les moyens de fixation périphériques et les moyens de solidarisation, ces moyens étant compatible entre eux. Afin de subdiviser de manière optimale, la surface de l'écran en un minimum de pièces indépendantes P(i), on procède de la manière suivante : 20 1- on définit la surface PS(1) qui à la forme géométrique ayant la plus grande surface possible inscrite dans la surface complète S de l'écran, et ayant son propre axe de symétrie longitudinal AX1. 2- puis, on définit la surface restante si elle existe, et on la subdivise à son tour en un minimum de parties PS(j) possédant également leur propre axe de symétrie. 25 3- enfin, on subdivise la surface restante si elle existe à son tour en un minimum de parties PNS(k) ne possédant pas d'axe de symétrie. Comme décrit ci dessus toutes ces pièces PNS(k) sont réalisées en double exemplaire : un exemplaire ayant une de ses faces côté extérieur avec des caractéristiques de type CA, et un autre exemplaire ayant cette même face avec des caractéristiques de type CB. 30 Par ailleurs, toutes les pièces PS(j) et PNS(k) possèdent leurs grilles de filtration et leurs moyens de fixations périphériques si elles se trouvent en périphérie de l'écran après assemblage selon le cas avec toutes leurs faces A côté extérieur ou toutes leurs faces B côté extérieur. Selon un mode de réalisation , l'écran est réalisé à partir d'un tissu de type 35 double-face de type PE110 gr de chez LATIM (nom propre) par exemple, ayant une face aluminisée d'un côté et l'autre face colorée en bleu, mais d'autres tissus existants avec des variantes de couleur, d'épaisseur et de dépôt métalliques différents peuvent convenir. 3028542 7 Description des dessins. D'autres avantages et caractéristiques de l'invention ressortiront mieux à la lecture de la description détaillée faite ci-après, à titre illustratif et non limitatif, en référence aux figures suivantes parmi lesquelles: 5 -la figure 1 représente schématiquement en vue de face un exemple d'un dispositif avec écran pour structure flottante de bassin de piscine selon une alternative de l'invention, l'écran étant constitué, de deux pièces symétriques Ps(1) et Ps(2), chacune de ces pièces étant destinée à être exposée avec leurs face A tournée vers l'extérieur ; - la figure 2 représente schématiquement en vue de face l'exemple du dispositif 10 représenté figure 1 après retournement, les pièces Ps(1) et Ps(2) étant destinées à être exposées avec leurs les faces B tournées vers l'extérieur ; la figure 3 représente schématiquement en vue de face un exemple d'un dispositif avec écran pour structure flottante de bassin de piscine selon une autre alternative de l'invention, l'écran étant constitué de deux pièces dont une symétrique Ps(1) et une non 15 symétrique Pns(1), chacune de ces pièces étant destinée à être exposée avec sa face A tournée vers l'extérieur ; -la figure 4 représente schématiquement en vue de face l'exemple du dispositif représenté figure 3 après retournement de la pièce Ps(1) présentant sa face B tournée vers l'extérieur, la pièce Pns(1) de caractéristiques de type CA de la figure 3 étant remplacée par la 20 pièce Pns(2) qui a des caractéristiques de type CB sur sa face extérieure.; - la figure 5 représente schématiquement en vue de coupe longitudinale un exemple en détail d'un moyen de solidarisation entre deux pièces d'un écran selon l'invention, avec oeillets et une attache ; - la figure 6 représente schématiquement en vue de coupe longitudinale un 25 exemple en détail d'un moyen de fixation périphérique d'un écran selon l'invention, ce moyen étant réalisé avec un bouton-pression et un crochet. - la figure 7 représente schématiquement en vue de face un exemple d'un dispositif avec écran pour structure flottante de bassin de piscine, écran constitué d'une seule pièce à axe de symétrie unique AX. 30 En référence à la figure 7, un dispositif selon l'invention comprend un écran (1) de surface S destiné à recouvrir tout ou partie d'une structure flottante de bassin de piscine sur lequel il est fixé. L'écran (1) possède un axe de symétrie unique AX et est constitué d'une seule 35 pièce qui dispose de deux faces, une première face A ayant des caractéristiques de type CA, et une deuxième face B ayant des caractéristiques de type CB. En position 'Eté, l'écran (1) présentera sa face A côté extérieur par exemple, et en position 'Hiver' on procèdera au 3028542 8 retournement selon l'axe unique de symétrie AX de façon à ce que l'écran (1) présente sa face B à l'extérieur. L'écran (1) possède à sa périphérie des grilles de filtration (3) adaptées pour filtrer les eaux pluviales, ainsi que de moyens (4) de fixation de l'écran (1) à la structure flottante. 5 En référence aux figures 1 et 2, un dispositif selon l'invention comprend un écran (1) de surface S destiné à recouvrir tout ou partie d'une structure flottante de bassin de piscine sur lequel il est fixé. L'écran (1) ne possède pas un axe de symétrie unique. Il est subdivisé en deux 10 pièces Pi(i=1 à 2): la pièce Ps(1) qui dispose d'un axe de symétrie AX1 et la pièce Ps(2) qui dispose d'un axe de symétrie AX2. Ces pièces Ps(1) et Ps(2) présentent une face A avec caractéristiques de type CA et une face B opposée à la face A avec caractéristiques de type CB. Chacune des pièces P(i) dispose à leur périphérie de grilles périphériques de filtration (3) adaptées pour filtrer les eaux 15 pluviales Ces grilles (3) sont présentes chaque fois que le ou les côtés de chaque pièce P(i) se trouve(nt) en périphérie de l'écran (1) avant ou après son retournement. Chacune des pièces P(i) dispose en sa périphérie de moyens de fixation (4) de l'écran (1) à la structure flottante (2), que les faces A ou les faces B soient côté extérieur avant 20 ou après retournement. Sur la figure 1, les positions références A, B, C, D sont des points (8) soit de fixation (4) de l'écran (1) à la structure flottante d'un bassin soit des points d'ancrage des moyens de solidarisation (7) entre pièces PS(1) et PS(2). Ces points (8) sont placés de manière symétrique par rapport à l'axe AX1, de telle sorte que les distances à l'axe AX1 25 soit :AX1,A= AX1,D, et AX1,B= AX1,C Ainsi, après retournement de la pièce Ps(1) selon l'axe AX1, les points C et D de Ps(1) schématisés en figure 2 viennent en lieu et place des points B et A respectivement de Ps(1) schématisés en figure 1. De même, les points A et B de la pièce Ps(2) schématisés en figure 1, sont placés de manière symétrique par rapport à l'axe AX2 et se trouvent donc après retournement de la pièce Ps(2) en coïncidence respectivement 30 avec les points D et C de la pièce Ps(1) schématisés en figure 2. Afin de lier et d'attacher ensemble les pièces P(i) d'une part, et d'assurer la fixation périphérique d'autre part, les points (8) peuvent recevoir indifféremment soit les moyens de solidarisation (7) entre pièces, soit les moyens de fixation périphérique (4). Ainsi, les points A et B en figure 1 puis en figure 2 après retournement des piècces reçoivent 35 successivement soit des moyens de solidarisation (7) ou soit des moyens de fixation (4). De même les points C et D qui reçoivent les moyens de fixation (4) comme montré en figure 1 reçoivent après retournement de Ps(1) et de Ps(2) les moyens de solidarisation (7) comme montré en figure 2. Les points A et B qui reçoivent les moyens de solidarisation (7) en figure 3028542 9 1, reçoivent après retournement les moyens de fixation périphérique (4) comme montré en figure 2. Ainsi, de manière générale, les points (8) des pièces Ps(j), ont une position symétrique par rapport à l'axe de symétrie de Ps(j) de manière telle qu'après retournement des 5 pièces Ps(j), on retrouve aux mêmes endroits ces points: ils peuvent donc recevoir soit des moyens de fixation (4) soit des moyens de solidarisation (7) selon le cas. Les autres points (8), en position référencée E, F, G, H en figure 1 qui reçoivent uniquement les moyens de fixation (4), se retrouvent après retournement respectivement en position référencées H, G, F, E avec les mêmes moyens de fixation (4). 10 En référence aux figures 3 et 4, un autre dispositif selon l'invention comprend un écran (1) de surface S destiné à recouvrir tout ou partie de la structure flottante de bassin de piscine sur lequel il est fixé. L'écran est subdivisé en deux parties Pi(i=1 à 2): une première partie qui dispose 15 d'un axe de symétrie AX'l et qui constitue la pièce Ps(1), et une deuxième partie constituée d'un ensemble de deux pièces Pns(1) et Pns(2) qui ne disposent pas d'un axe de symétrie La pièce Ps(1) présente deux faces A et B, respectivement l'une avec des caractéristiques de type CA et l'autre avec des caractéristiques de type CB. L'une des pièces 20 Pns(1) dispose d'une face A avec des caractéristiques de type CA et l'autre des pièces Pns(2) dispose d'une face B avec des caractéristiques de type CB. Par solidarisation de la pièce Ps(1) avec la pièce Pns(1) on reconstitue tout l'écran (1) avec les faces A de caractéristiques de type CA par exemple tournées vers l'extérieur, et pour obtenir des caractéristiques de type CB pour ce même écran (1) on 25 solidarise la pièce Ps(1) après son retournement, avec la pièce Pns(2) avec leurs faces B de caractéristiques de type CB par exemple tournées vers l'extérieur. Sur l'exemple représenté aux figures 3 et 4, les points (8), aux positions référencées E, F, G, et H, reçoivent selon que la pièce Ps(1) présente sa face A côté extérieur ou sa face B côté extérieur, tour à tour soit les moyens de solidarisation (7), soit les moyens 30 de fixation périphériques (4). Pour assurer la compatibilité entre les moyens de fixation (4) et les moyens de solidarisation (7), les parties de ces moyens de fixation réalisées dans les pièces, c'est-à-dire aux points 8, sont similaires voire identiques entre eux : ainsi, ils peuvent recevoir de manière indifférente soit la partie amovible des moyens de fixation périphérique (4) soit celle des 35 moyens de solidarisation (7). En figure 5, on a représenté une variante permettant d'assurer cette compatibilité : un oeillet (13) est serti sur chacune des deux pièces P (i) à solidariser. Les deux oeillets (13) sont traversés par une attache (14) constituée de deux éléments (17) d'appui contre les oeillets, propre. 3028542 10 ces éléments étant reliés par un lien (15). Chaque élément (17) est adapté pour passer par le trou de l'oeillet (13) lors de l'opération de montage/solidarisation. Le lien (15) peut être élastique ou non. Selon une autre variante représentée figure 6, on peut prévoir des boutons 5 pressions (16) identiques, dont la partie mâle ou femelle est fixée sur une des pièces P(i). Les parties mâles et femelles des boutons pression peuvent s'assembler solidement sous l'exercice d'une force de pression manuelle, ou pouvant également se désassembler sous l'exercice d'une force inverse. Sur la figure 6 un bouton pression (16) est solidaire d'un crochet et constitue ainsi la partie amovible d'un moyen de fixation (4) à une structure flottante, une 10 autre partie de ce bouton pression (16) non représentée étant fixée sur l'une des pièces en différents points (8) recevant également un bouton pression mâle femelle identique. Afin d'assurer la compatibilité entre les différents moyens de fixation périphériques et de solidarisation, au moins une partie (8) (13) et (16) de ces moyens de fixation (4) et de ces moyens de solidarisation (7) est réalisée dans les pièces Ps(j) et/ou ou 15 Pns(k). De plus, la partie (8) des moyens de fixation périphérique (4) et des moyens de solidarisation (7) réalisée dans les pièces est adaptée pour coopérer de manière indifférente avec la partie amovible (14, 15, 16 ,17) des moyens de fixation périphérique (4) et des moyens de solidarisation (7). La partie des moyens de fixation (4) réalisée dans les pièces symétriques Ps(j) est 20 agencée symétriquement à celle de la partie des moyens de solidarisation (7) par rapport à l'axe de symétrie (AXj) de chacune des pièces symétriques, de sorte qu'un retournement d'une face A à une face B des pièces symétriques Ps(j) et vice-versa, ou un échange d'une pièce Pns(k) non symétrique avec une face A avec une pièce Pns(k) non symétrique avec une face B et vice-versa permet une fixation avec les moyens (4) à la structure flottante et une 25 solidarisation avec les moyens (7) entre pièces aux mêmes endroits (8). Selon une première variante de réalisation, la partie d'un moyen de fixation et d'un moyen de solidarisation réalisée dans les pièces est constituée d'un oeillet (13), et la partie d'un moyen de fixation et d'un moyen de solidarisation non réalisée dans les pièces comprend une attache (14) adaptée pour être logée de manière amovible dans au moins un 30 oeillet (13), cette attache comprenant un lien (15), de préférence élastique, reliant deux parties d'appui (17) adaptées chacune pour s'appuyer contre un oeillet. En ce qui concerne la partie d'un moyen de fixation non réalisée dans les pièces, celle ci comprends une partie d'appui (17) relié à un lien (15) relié à un crochet. Selon une deuxième variante de réalisation la partie d'un moyen de fixation et d'un moyen de solidarisation réalisée dans les pièces est une 35 partie mâle ou femelle d'un bouton pression (16) adaptée pour coopérer respectivement avec la partie femelle ou mâle d'un bouton pression (16) en tant qu'autre partie du moyen de fixation ou du moyen de solidarisation. 3028542 11 Le marché de la piscine est un marché très important en France et à l'étranger en terme de nombre de bassins installés. Le nombre de volets couvrants ces bassins est également très important. Un dispositif à écran selon l'invention permet de réaliser la fonction 5 double de protection d'été et d'hiver de ces volets, dispositif qui n'existe pas à ce jour. De plus, la réalisation d'un écran selon l'invention peut être faite à partir de matériaux standards ainsi qu'avec des moyens de production classiques des fabricants de couvertures de piscine. Cela, ne nécessite donc pas d'investissement spécifique de production. D'autres variantes et améliorations de l'invention peuvent être réalisées sans pour 10 autant sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS1. Dispositif pour structure flottante (2) destinée à recouvrir le bassin d'une piscine, comprenant un écran (1) comprenant à sa périphérie des grilles de filtration (3) 5 adaptées pour filtrer des impuretés transportées par les eaux pluviales et, des moyens de fixation (4) de l'écran (1) à la structure flottante (2), caractérisé en ce que l'écran est constitué d'une unique pièce à axe de symétrie dont la partie centrale présente une face A à caractéristiques de type CA, et une face B opposée à la face A à caractéristiques de type CB distinctes de celles CA et 10 en ce que les moyens de fixation (4) sont amovibles, afin de fixer la pièce unique avec l'une ou l'autre des faces A ou B tournée vers l'extérieur. 2. Dispositif pour structure flottante (2) destinée à recouvrir le bassin d'une piscine, comprenant un écran (1) comprenant, à sa périphérie, des grilles de filtration (3) adaptées pour filtrer des impuretés transportées par les eaux pluviales et, des moyens de 15 fixation (4) de l'écran (1) à la structure flottante (2), caractérisé en ce que l'écran est constitué d'au moins deux pièces Ps(j), chacune à axe de symétrie propre (AXj), la partie centrale de chaque pièce présentant une face A à caractéristiques de type CA, et une face B opposée à la face A à caractéristiques de type CB distinctes de celles. CA, et 20 en ce que le dispositif comprend des moyens de solidarisation (7) entre les deux pièces Ps(j), les moyens de solidarisation étant amovibles afin de solidariser les deux pièces entre elles avec soit les faces A, soit les faces B tournées vers l'extérieur, et en ce que les moyens de fixation (4) sont amovibles, afin de fixer à la structure flottante (2) les deux pièces avec soit les faces A, soit les faces B tournées vers l'extérieur. 25 3. Dispositif pour structure flottante (2) destinée à recouvrir le bassin d'une piscine, comprenant un écran (1) comprenant, à sa périphérie, des grilles de filtration (3) adaptées pour filtrer des impuretés transportées par les eaux pluviales et, des moyens de fixation (4) de l'écran (1) à la structure flottante (2), caractérisé en ce que l'écran est constitué d'au moins trois pièces Ps(j), Pns(k), 30 dont au moins une Ps(j), à un axe de symétrie propre (AXj), et au moins deux pièces Pns(k) sans axe de symétrie mais de forme identique entre elles, la partie centrale de la pièce à axe de symétrie présentant une face A à caractéristiques de type CA, et une face B opposée à la face A à caractéristiques de type CB distinctes de celles CA, l'une des deux pièces sans axe de symétrie présentant une face A extérieure à caractéristiques de type CA, l'autre des deux 35 pièces sans axe de symétrie présentant une face B extérieure à caractéristiques de type CB, et en ce que le dispositif comprend des moyens de solidarisation (7) entre la pièce PS(j) à axe de symétrie et l'une ou l'autre des deux pièces Pns(k) sans axe de symétrie, les moyens de solidarisation étant amovibles afin de solidariser la pièce à axe symétrique avec 3028542 13 l'une ou l'autre des pièces sans axe de symétrie avec soit l'ensemble dés faces A, ou soit avec l'ensemble des faces B tournées vers l'extérieur, et en ce que les moyens de fixation (4) à la structure flottante sont amovibles, afin de fixer la pièce à axe symétrique et l'une ou l'autre des pièces sans axe de symétrie avec soit les faces A, soit les faces B tournées vers l'extérieur. 4. Dispositif selon la revendication 2 en combinaison avec la revendication 3 caractérisé en ce que l'écran (1) est constitué d'une pluralité de pièces P(i) dont au moins deux Ps(j) ont un axe de symétrie propre ayant chacune une face à caractéristiques de type CA et une face à caractéristiques de type CB, et au moins une partie Pns(k) n'a pas d'axe de symétrie propre, chaque partie Pns(k) étant réalisée en deux exemplaires constituant chacun une pièce à caractéristiques de type CA et une pièce à caractéristiques de type CB. 5. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les caractéristiques CA et/ou CB sont des caractéristiques de couleurs, et/ou de tenue aux rayonnements UV, et/ou de réflectivité aux rayonnements solaire et UV et/ou d'opacité à la lumière. 6. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que les caractéristiques CA et/ou CB de réflectivité aux rayonnements solaire, de préférence aux UV sont réalisées par une couche métallique superficielle obtenue par technique de type dépôt métallique, par projection de particules métalliques ou enduction, ou dépôt sous vide de ces particules. 7. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que la couche métallique est en outre teintée selon une ou plusieurs couleurs. 8. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'écran est réalisé à partir d'un tissu de type double-face. 9. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce qu'au moins 25 une partie (8), (13) (16) des moyens de fixation périphérique (4) et des moyens de solidarisation (7) est réalisée dans les pièces Ps(j) et/ou ou Pns(k). 10. Dispositif selon la revendication 9, caractérisé en ce que la partie (8) des moyens de fixation périphérique (4) et des moyens de solidarisation (7) réalisée dans les pièces est adaptée pour coopérer de manière indifférente avec la partie amovible (14, 15, 16, 30 17) des moyens de fixation périphérique (4) et des moyens de solidarisation (7). 11. Dispositif selon la revendication 10, caractérisé en ce que la partie des moyens de fixation (4) réalisée dans les pièces symétriques Ps(j) est agencée symétriquement à celle de la partie des moyens de solidarisation (7) par rapport à l'axe de symétrie (AXj) de chacune des pièces symétriques, de sorte qu'un retournement d'une face A à une face B des pièces 35 symétriques Ps(j) et vice-versa, ou un échange d'une pièce Pns(k) non symétrique avec une face A avec une pièce Pns(k) non symétrique avec une face B et vice-versa permet une fixation avec les moyens (4) à la structure flottante et une solidarisation avec les moyens (7) entre pièces aux mêmes endroits (8). 3028542 14 12. Dispositif selon l'une des revendications 9 à 11, caractérisé en ce que la partie d'un moyen de fixation et d'un moyen de solidarisation réalisée dans les pièces est constituée d'un oeillet (13). 13. Dispositif selon la revendication 12, caractérisé en ce que la partie d'un moyen 5 de fixation et d'un moyen de solidarisation non réalisée dans les pièces comprend une attache (14) adaptée pour être logée de manière amovible dans au moins un oeillet (13). 14. Dispositif selon la revendication 13, caractérisé en ce que l'attache comprend un lien (15), de préférence élastique, reliant deux parties d'appui (17) adaptées chacune pour s'appuyer contre un oeillet. 10 15. Dispositif selon la revendication 12, caractérisé en ce que la partie d'un moyen de fixation non réalisée dans les pièces comprend une partie d'appui (17) relié à un lien (15) relié à un crochet. 16. Dispositif selon l'une des revendications 9 à 11, caractérisé en ce que la partie d'un moyen de fixation et d'un moyen de solidarisation réalisée dans les pièces est une partie 15 mâle ou femelle d'un bouton pression (16) adaptée pour coopérer respectivement avec la partie femelle ou mâle d'un bouton pression (16) en tant qu'autre partie du moyen de fixation ou du moyen de solidarisation. 17. Ensemble pour piscine comprenant un dispositif écran selon l'une des revendications précédentes et un volet de piscine ou une couverture souple de piscine sur 20 lequel (laquelle) l'écran du dispositif est destiné à être fixé.