FR 3031414 A1 20160708 FR 1550026 A 20150105 DISPOSITIF D'AFFICHAGE MOTORISÉ DOMAINE TECHNIQUE DE L'INVENTION La présente invention se rapporte au domaine de l'affichage. Plus particulièrement, l'invention concerne un dispositif d'affichage motorisé. ARRIERE-PLAN TECHNOLOGIQUE DE L'INVENTION Il est connu de l'art antérieur des systèmes d'affichage publicitaire, dont les affiches défilent automatiquement grâce à des systèmes déroulant comprenant des moteurs et/ou des motoréducteurs. Cependant, la partie opérante du système déroulant, c'est-à-dire les moteurs et l'électronique assurant le contrôle des moteurs, est située à l'intérieur du caisson. Ceci est sources de plusieurs inconvénients, notamment : - une température pouvant atteindre plus de 80°C, provoquant une usure prématurée des éléments du système d'affichage, - une maintenance rendue difficile et peu sécuritaire pour l'opérateur, dans la mesure où une intervention sur les éléments moteurs nécessite l'ouverture de tout le caisson, qui peut avoir des dimensions de plusieurs mètres, et/ou être positionné à plusieurs mètres de hauteur, suivant les modèles. DESCRIPTION GENERALE DE L'INVENTION La présente invention a donc pour objet de proposer un dispositif d'affichage motorisé permettant de pallier au moins une partie des inconvénients de l'art antérieur, en facilitant la maintenance des éléments moteur et électronique, et en évitant l'usure prématurée de ces éléments. A cet effet, l'invention concerne un dispositif d'affichage motorisé comprenant un caisson pour le défilement d'une affiche comprise dans le dispositif, le caisson comprenant un cadre et : - un coffrage interne monté dans le cadre du caisson et comportant des arrangements aptes à assurer le défilement de l'affiche disposée dans le coffrage interne, une face du coffrage interne étant transparente pour permettre la visualisation de l'affiche, - un coffrage externe formant au moins en partie le cadre du caisson et adjacent à au moins un côté du coffrage interne, comportant au moins un moteur pour motoriser les arrangements aptes à assurer le défilement de l'affiche, - des moyens informatiques aptes à contrôler le fonctionnement du moteur, disposés dans le coffrage externe, l'intérieur du coffrage externe étant indépendant du coffrage interne, et accessible de l'extérieur sans nécessiter l'accès au coffrage interne et vice versa. Selon une autre particularité, le dispositif d'affichage motorisé est caractérisé en ce que les arrangements aptes à assurer le défilement de l'affiche comprennent deux rouleaux disposés à deux extrémités opposées du coffrage interne, pour permettre le déroulement de l'affiche de manière à assurer l'affichage sur toute la surface transparente du coffrage interne. Selon une autre particularité, le dispositif d'affichage motorisé est caractérisé en ce que chaque rouleau comprend un axe de rotation à chacune de ses extrémités, chacun traversant une ouverture dans le coffrage interne, au moins une des ouvertures débouchant dans le coffrage externe de sorte qu'un axe de rotation d'au moins un rouleau soit accessible depuis le coffrage externe, au moins un de ces axes de rouleau débouchant dans le coffrage externe étant directement ou indirectement relié à un des moteurs compris dans le coffrage externe. Selon une autre particularité, le dispositif d'affichage motorisé est caractérisé en ce qu'il comprend un seul moteur. d'affichage motorisé est chacun étant destiné à Selon une autre particularité, le dispositif caractérisé en ce qu'il comprend deux moteurs, motoriser un axe de rotation d'un rouleau. Selon une autre particularité, le dispositif d'affichage motorisé est caractérisé en ce que l'axe d'au moins un moteur est indirectement relié à l'axe de rotation d'un rouleau, l'axe dudit moteur étant parallèle à l'axe de rotation dudit rouleau, le couple moteur étant transmis à l'axe de rotation du rouleau via un système de transmission comportant une poulie et une couroi. Selon une autre particularité, le dispositif d'affichage motorisé est caractérisé en ce que l'axe d'au moins un moteur est directement relié à l'axe de rotation d'un rouleau, l'axe dudit moteur étant perpendiculaire à l'axe de rotation dudit rouleau, le moteur comprenant un bras de couple rendu solidaire du moteur et de la structure du coffrage externe de manière à ce que la force de réaction due au couple moteur est absorbée par le bras de couple. Selon une autre particularité, le dispositif d'affichage motorisé est caractérisé en ce que le couple moteur est transmis à l'axe de rotation du rouleau via un système de transmission comportant une vis sans fin ou un couple conique. Selon une autre particularité, le dispositif d'affichage motorisé est caractérisé en ce que le moteur comprend un réducteur mécanique. Selon une autre particularité, le dispositif d'affichage motorisé est caractérisé en ce que le coffrage externe comprend une trappe d'accès au moteur/aux moteurs et aux moyens informatiques du dispositif. Selon une autre particularité, le dispositif d'affichage motorisé est caractérisé en ce que chaque moteur du dispositif comprend un support élastique apte à absorber les chocs pouvant être transmis au caisson par les organes mécaniques du moteur. Selon une autre particularité, le dispositif d'affichage motorisé est caractérisé en ce que chaque moteur du dispositif comprend un palier oscillant apte à guider la rotation de l'axe du rouleau correspondant. L'invention, avec ses caractéristiques et avantages, ressortira plus clairement à la lecture de la description faite en référence au dessin annexé dans lequel : La figure 1 représente une vue en perspective d'un moteur et d'une partie du caisson du dispositif dans un mode de réalisation, La figure 2 représente une vue de côté du dispositif d'affichage dans un mode de réalisation, La figure 3 représente une vue de côté du dispositif d'affichage dans un autre mode de réalisation, La figure 4 représente une vue en coupe longitudinal du dispositif dans un mode de réalisation, La figure 5 représente une vue en coupe transversale du dispositif dans un mode de réalisation. DESCRIPTION DES MODES DE REALISATION PREFERES DE 15 L'INVENTION En référence aux figures 1 à 5, l'invention va maintenant être décrite. Dans un mode de réalisation, le dispositif d'affichage motorisé comprend un caisson (1), apte à permettre le défilement d'une affiche comprise dans le caisson (1) du dispositif. Par exemple et de manière non limitative, cette 20 affiche comprend plusieurs illustrations différentes, ces illustrations pouvant être, par exemple et de manière non limitative, des images, des photos, des dessins. Afin de permettre un affichage alternatif de chaque illustration présente sur l'affiche, cette dernière est montée sur des arrangements (3) aptes à assurer le défilement de l'affiche au cours du temps. Dans un mode de 25 réalisation, le caisson (1) du dispositif comprend un cadre dans lequel est monté un coffrage interne (11), dans lequel est disposée l'affiche. Dans un mode de réalisation, ce coffrage interne (11) comprend au moins une face transparente (110) pour permettre la visualisation des illustrations de l'affiche. Ce coffrage interne (11) comporte également les arrangements aptes à assurer le défilement de l'affiche. Dans un mode de réalisation, et de manière non limitative, les arrangements aptes à assurer le défilement de l'affiche comprennent deux rouleaux (3) autour desquels l'affiche est enroulée, ces rouleaux étant aptes à permettre le déroulement de l'affiche. Dans un mode de réalisation, ces deux rouleaux sont disposés à deux extrémités opposées du coffrage interne (11), de manière à assurer l'affichage des illustrations sur toute la surface transparente du coffrage interne (11). Dans un mode de réalisation, le caisson (1) du dispositif d'affichage comprend un coffrage externe (10) formant au moins en partie le cadre du caisson, ce coffrage externe (10) étant indépendant du coffrage interne (11). Dans un mode de réalisation, ce coffrage externe (10) est adjacent au coffrage interne (11), et comporte au moins un moteur (2) relié aux arrangements aptes à assurer le défilement de l'affiche, de manière à motoriser lesdits arrangements. Dans un mode e réalisation, au moins un moteur (2) du dispositif comprend également un réducteur mécanique, de manière à diminuer la vitesse de défilement de l'affiche dans le coffrage interne (11). Dans un mode de réalisation, le dispositif d'affichage comprend des moyens informatiques disposés dans le coffrage externe (10), ces moyens informatiques étant aptes à contrôler le fonctionnement des moteurs (2) du dispositif. De cette manière, les moteurs et les moyens informatiques du dispositif sont accessibles en accédant à l'intérieur du coffrage externe (10) depuis l'extérieur, sans nécessiter l'accès au coffrage interne (11). De la même manière, il est tout à fait possible à un utilisateur d'accéder à l'intérieur du coffrage interne (11) depuis l'extérieur, sans nécessiter l'accès au coffrage externe (10). Par exemple et de manière non limitative, le coffrage externe (10) comprend une trappe (12) d'accès au moteur/aux moteurs (2) et aux moyens informatiques disposés à l'intérieur du coffrage externe (10). Cette trappe (12) est, dans un mode de réalisation non limitatif, protégée par un système de verrouillage, par exemple un cadenas. Par exemple et de manière non limitative, les moyens informatiques comprennent une carte électronique comportant un espace mémoire, dans lequel au moins un algorithme contrôlant le défilement de l'affiche est enregistré. Les moyens informatiques comprennent également au moins un processeur permettant notamment l'exécution d'au moins un algorithme contrôlant le défilement de l'affiche. Dans un mode de réalisation et de manière non limitative, chaque rouleau comprend un axe de rotation à chacune de ses extrémités, par exemple un cylindre dont le diamètre est inférieur au diamètre du rouleau. De manière à être maintenu dans le coffrage interne (11), chaque axe de rotation de chaque rouleau traverse une ouverture (111) réalisée dans une paroi du coffrage interne (11). De manière à motoriser au moins un rouleau, au moins une de ces ouvertures (111) débouche directement dans le coffrage externe (10), ladite ouverture étant réalisée dans une paroi commune (100) aux deux coffrages, interne et externe. Dans un mode de réalisation, chaque paroi commune (100) aux deux coffrages s'étend sur toute la longueur du caisson (1) De cette façon, au moins un axe de rotation d'un rouleau est accessible depuis le coffrage externe (10) et est ainsi directement ou indirectement relié à un moteur (2) disposé dans le coffrage externe (10). Dans un mode de réalisation, il y a une seule paroi commune (100) au coffrage interne (11) et au coffrage externe (10). Dans un mode de réalisation un seul axe d'un seul rouleau traverse la paroi commune (100) aux deux coffrages, cet axe (30) étant relié à un unique moteur (2) disposé dans le coffrage externe(10). Dans ce mode, un seul rouleau est alors motorisé. Dans un mode de réalisation alternatif, la paroi commune aux deux coffrages comprend deux ouvertures, chaque ouverture étant destinée à recevoir un axe d'un rouleau, les deux axes étant alors accessibles depuis le coffrage externe (10). Dans ce mode de réalisation, le dispositif d'affichage comprend deux moteurs, chacun étant relié à l'axe de rotation (30) d'un rouleau (3). Chaque rouleau du dispositif d'affichage est alors motorisé. Dans un autre mode de réalisation, il y a deux parois communes (100) au coffrage interne (11) et au coffrage externe (10), ces deux parois communes étant disposées en vis-à-vis. Dans un mode de réalisation, chaque paroi comprend une ouverture (111), chaque ouverture étant destinée à recevoir un axe d'un rouleau, les deux axes du même rouleau étant alors accessibles depuis le coffrage externe (10). Dans ce mode de réalisation, le dispositif d'affichage comprend deux moteurs, chacun étant relié à l'axe de rotation (30) d'un même rouleau (3). Un seul rouleau du dispositif est alors motorisé poar deux moteurs. Dans un mode de réalisation alternatif, chaque paroi comprend deux ouvertures (111), chaque ouverture étant destinée à recevoir un axe d'un rouleau, les deux axes de chaque rouleau étant alors accessibles depuis le coffrage externe (10). Dans ce mode de réalisation, le dispositif d'affichage comprend quatre moteurs, chacun étant relié à l'axe de rotation (30) d'un rouleau (3). Chaque rouleau du dispositif d'affichage est alors motorisé au niveau de ses deux axes. Dans un mode de réalisation, chaque moteur (2) du dispositif comprend un support élastique (22), disposé entre la paroi du coffrage externe (10) et les éléments mécaniques du moteur (2), ce support élastique étant apte à absorber les chocs pouvant être transmis au caisson (1) par les organes mécaniques du moteur (2). Par exemple et de manière non limitative, ce support élastique (22) est du type « silentbloc », bien connu de l'homme du métier. Dans un mode de réalisation, chaque moteur (2) du dispositif comprend un palier oscillant (23) entourant l'axe de rotation (30) du rouleau (3) motorisé correspondant, ce palier étant apte à guider la rotation de l'axe du rouleau 25 correspondant. Dans un mode de réalisation, au moins un moteur (2) est indirectement relié à un axe d'un rouleau. Dans ce mode de réalisation, l'axe moteur (20) dudit moteur (2) est parallèle à l'axe de rotation (30) du rouleau correspondant. Le couple de l'axe moteur (20) est transmis à l'axe du rouleau (30), de manière 30 à en assurer la rotation, via un système de transmission comprenant par exemple et de manière non limitative une poulie (40) associée à une courroie (41) ou une chaine associée à un plateau comprenant des pignons. Dans un autre mode de réalisation, au moins un moteur (2) est directement relié à un axe d'un rouleau. Dans ce mode de réalisation, l'axe moteur (20) dudit moteur (2) est perpendiculaire à l'axe de rotation (30) du rouleau correspondant. Le couple de l'axe moteur (20) est transmis à l'axe du rouleau, de manière à en assurer la rotation, via un système de transmission comprenant par exemple et de manière non limitative une vis sans fin et un engrenage ou un couple conique. Dans ce mode de réalisation, le moteur (2) comprend un bras de couple (21) rendu solidaire du moteur (2) et de la paroi du coffrage externe (10). La présence de ce bras de couple (21) permet d'absorber la force de réaction due au couple moteur (2) et transmis par ce dernier. Ce bras de couple (21) évite ainsi que le moteur (2) en fonctionnement ne se mette en rotation autour de son propre axe (20), ce qui empêcherait la transmission du couple à l'axe de rotation (30) du rouleau (3) correspondant. La présente demande décrit diverses caractéristiques techniques et avantages en référence aux figures et/ou à divers modes de réalisation. L'homme de métier comprendra que les caractéristiques techniques d'un mode de réalisation donné peuvent en fait être combinées avec des caractéristiques d'un autre mode de réalisation à moins que l'inverse ne soit explicitement mentionné ou qu'il ne soit évident que ces caractéristiques sont incompatibles. De plus, les caractéristiques techniques décrites dans un mode de réalisation donné peuvent être isolées des autres caractéristiques de ce mode à moins que l'inverse ne soit explicitement mentionné. Il doit être évident pour les personnes versées dans l'art que la présente invention permet des modes de réalisation sous de nombreuses autres formes spécifiques sans l'éloigner du domaine défini par la portée des revendications jointes, et l'invention ne doit pas être limitée aux détails donnés ci-dessus. REVENDICATIONS1. Dispositif d'affichage motorisé comprenant un caisson (1) pour le défilement d'une affiche comprise dans le dispositif, le caisson comprenant un cadre et : - un coffrage interne (11) monté dans le cadre du caisson et comportant des arrangements (3) aptes à assurer le défilement de l'affiche disposée dans le coffrage interne, une face (110) du coffrage interne étant transparente pour permettre la visualisation de l'affiche, - un coffrage externe (10) formant au moins en partie le cadre du caisson et adjacent au coffrage interne (11), comportant au moins un moteur (2) pour motoriser les arrangements (3) aptes à assurer le défilement de l'affiche, - des moyens informatiques aptes à contrôler le fonctionnement du moteur (2), disposés dans le coffrage externe (10), l'intérieur du coffrage externe étant indépendant du coffrage interne, et accessible de l'extérieur sans nécessiter l'accès au coffrage interne et vice versa. 2. Dispositif d'affichage motorisé selon la revendication précédente, caractérisé en ce que les arrangements (3) aptes à assurer le défilement de l'affiche comprennent deux rouleaux (3) disposés à deux extrémités opposées du coffrage interne (11), pour permettre le déroulement de l'affiche de manière à assurer l'affichage sur toute la surface transparente (110) du coffrage interne. 3. Dispositif d'affichage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que chaque rouleau (3) comprend un axe de rotation (30) à chacune de ses extrémités, chacun traversant une ouverture (111) dans le coffrage interne, au moins une des ouvertures débouchant dans le coffrage externe (10) de sorte qu'un axe de rotation (30) d'au moins unrouleau (3) soit accessible depuis le coffrage externe, au moins un de ces axes de rouleau débouchant dans le coffrage externe étant directement ou indirectement relié à un des moteurs (2) compris dans le coffrage externe. 4. Dispositif d'affichage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend un seul moteur (2). 5. Dispositif d'affichage selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'il comprend deux moteurs (2), chacun étant destiné à motoriser un axe de rotation (30) d'un rouleau (3). 6. Dispositif d'affichage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'axe (20) d'au moins un moteur (2) est indirectement relié à l'axe de rotation (30) d'un rouleau (3), l'axe dudit moteur étant parallèle à l'axe de rotation dudit rouleau, le couple moteur étant transmis à l'axe de rotation du rouleau via un système de transmission comportant une poulie (40) et une couroi (41). 7. Dispositif d'affichage selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que l'axe (20) d'au moins un moteur (2) est directement relié à l'axe de rotation (30) d'un rouleau (3), l'axe dudit moteur étant perpendiculaire à l'axe de rotation dudit rouleau, le moteur comprenant un bras de couple (21) rendu solidaire du moteur et de la structure du coffrage externe (10) de manière à ce que la force de réaction due au couple moteur est absorbée par le bras de couple. 8. Dispositif d'affichage selon la revendication précédente, caractérisé en ce que le couple moteur est transmis à l'axe de rotation (30) du rouleau (3) via un système de transmission comportant une vis sans fin ou un couple 25 conique. 9. Dispositif d'affichage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le moteur (2) comprend un réducteur mécanique. 10.Dispositif d'affichage selon l'une quelconque des revendications 30 précédentes, caractérisé en ce que le coffrage externe (10) comprend unetrappe d'accès (12) au moteur/aux moteurs et aux moyens informatiques du dispositif. 11.Dispositif d'affichage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que chaque moteur (2) du dispositif comprend un support élastique (22) apte à absorber les chocs pouvant être transmis au caisson par les organes mécaniques du moteur. 12.Dispositif d'affichage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que chaque moteur (2) du dispositif comprend un palier oscillant (23) apte à guider la rotation de l'axe (30) du rouleau correspondant (3).