FR 3027405 A1 20160422 FR 1460065 A 20141020 DETERMINATION DU SENS DE DEPLACEMENT D'UN VEHICULE La présente invention concerne une nouvelle façon de déterminer le sens de déplacement d'un véhicule qui circule sur une route. Les unités de contrôle routier combinent chacune un cinémomètre et un ou plusieurs dispositifs de prise de vues. Le cinémomètre mesure la vitesse du véhicule et l'un des dispositifs de prise de vues saisit une image où doit impérativement figurer un seul véhicule, avec la plaque d'immatriculation de ce véhicule en particulier si la vitesse mesurée est supérieure à la limite autorisée, et où doit préférentiellement figurer au moins un élément de contexte de la scène. Lorsqu'une unité de contrôle routier est destinée à contrôler des véhicules qui circulent dans les deux sens, c'est-à-dire des véhicules qui se rapprochent de l'unité de contrôle routier mais aussi des véhicules qui s'en éloignent, l'instant de déclenchement du/des dispositif(s) de prise de vues doit être adapté en fonction du sens de déplacement du véhicule, pour que l'image saisie soit centrée sur le véhicule et contienne sa plaque d'immatriculation. Autrement dit, la temporisation du déclenchement de chaque dispositif de prise de vues par rapport à l'instant où le véhicule est détecté par le cinémomètre, doit être sélectionnée en fonction du sens de déplacement du véhicule. Il est donc nécessaire que le cinémomètre détermine de façon fiable ce sens de déplacement du véhicule. Une façon usuelle de déterminer le sens de déplacement consiste à mesurer au moins deux positions successives du véhicule à l'intérieur du champ de détection du cinémomètre, chaque position étant déduite du retard de propagation de l'onde radiofréquence qui est émise puis reçue par le cinémomètre, entre celui-ci et le véhicule. Une telle méthode est mise en oeuvre pour des cinémomètres à effet Doppler, et notamment pour ceux du type à deux fréquences d'émission. Mais la précision avec laquelle chaque position du véhicule est ainsi mesurée, est insuffisante par rapport à la fiabilité qui est requise pour la détermination du sens de déplacement du véhicule. - 2 - De façon connue, la vitesse du véhicule peut être mesurée en utilisant un cinémomètre à effet Doppler du type à deux fréquences d'émission, en exécutant les étapes suivantes pour chacune des deux fréquences d'émission selon un multiplexage temporel : /1/ émission d'une onde à cette fréquence d'émission en direction du véhicule ; /2/ réception d'une onde qui est produite par réflexion de l'onde émise sur le véhicule ; /3/ réalisation de deux mélanges de l'onde reçue avec l'onde émise, ces deux mélanges étant réalisés en appliquant à l'onde émise, préalablement aux mélanges, deux déphasages constants qui ont un écart entre eux de 90°, et qui sont affectés un-à-un aux deux mélanges ; /4/ filtrage de chaque mélange, de façon à obtenir deux signaux de mélanges filtrés qui contiennent chacun une composante qui varie à une fréquence d'un décalage Doppler généré par le véhicule en déplacement ; et /5/ soustraire l'un à l'autre les deux signaux de mélanges filtrés, pour obtenir un signal de différence ayant une composante qui varie à la fréquence du décalage Doppler, et qui possède un déphasage initial dû à la durée de propagation de l'onde émise et de l'onde reçue entre le cinémomètre et le véhicule. La vitesse de déplacement du véhicule est ensuite déduite de la valeur de la fréquence du décalage Doppler, qui est mesurée à partir des signaux de mélanges filtrés. A partir de la situation existante qui vient d'être rappelée, un but de l'invention consiste à proposer une nouvelle façon de déterminer le sens de déplacement d'un véhicule, qui soit plus fiable et aisément intégrable aux systèmes existants de cinémomètres à effet Doppler du type à deux fréquences d'émission. Un but complémentaire de l'invention est que cette nouvelle façon de - 3 - déterminer le sens de déplacement du véhicule puisse être mise en oeuvre avec les cinémomètres existants, en limitant les modifications de conception des dispositifs existants. Pour atteindre ces buts ou d'autres, un premier aspect de l'invention propose un procédé pour déterminer le sens de déplacement d'un véhicule, en rapprochement ou en éloignement par rapport au cinémomètre à effet Doppler, qui comprend les étapes /1/ à /5/ rappelées ci-dessus. Selon l'invention, le procédé comprend en outre une étape /6/ lors de laquelle le sens de déplacement du véhicule est déduit à partir d'un signe d'un déphasage apparent existant entre les signaux de différences qui ont été obtenus à l'étape /5/ respectivement pour les deux fréquences d'émission, pour les composantes de ces signaux de différences à la fréquence du décalage Doppler. Etant donné que le sens de déplacement est déduit du déphasage apparent qui sépare deux composantes sinusoïdales de signaux à variations temporelles, cette détermination du sens de déplacement présente un niveau de fiabilité qui est particulièrement élevé. En outre, les étapes /1/ à /5/ sont reprises du procédé de mesure de la vitesse du véhicule, si bien que l'invention nécessite une adaptation très limitée des cinémomètres existants pour être mise en oeuvre avec ceux-ci. Cette adaptation consiste à comparer les phases des deux signaux de différences, pour la fréquence du décalage Doppler. Autrement dit, l'information du sens de déplacement du véhicule est obtenue à un même niveau dans la chaîne de détection et de traitement des signaux du cinémomètre, que l'information de vitesse du véhicule, et aussi l'information de distance du véhicule par rapport au cinémomètre. Lorsque le cinémomètre est couplé à au moins un dispositif de prise de vues au sein d'une unité de contrôle routier, le sens de déplacement du véhicule tel que déduit à l'étape /6/, peut être utilisé pour sélectionner au moins un instant de déclenchement du dispositif de prise de vues. Cette sélection assure qu'une des plaques d'immatriculation du véhicule soit contenue dans une image qui est saisie par le dispositif de prise de vues à l'instant du déclenchement de celui-ci. - 4 - Dans le cas où le cinémomètre est couplé à deux dispositifs de prise de vues au sein de l'unité de contrôle routier, ceux-ci peuvent avoir des directions de pointage qui sont différentes et ajustées de sorte que le véhicule soit contenu dans un champ optique de l'un ou l'autre des dispositifs de prise de vues en fonction du sens de déplacement du véhicule. Alors, si les deux dispositifs de prise de vues sont activés à chaque instant de déclenchement pour saisir deux images simultanément, l'image qui a été saisie par celui des deux dispositifs de prise de vues dont la direction de pointage a été ajustée pour le sens de déplacement du véhicule tel que déduit à l'étape /6/, peut ensuite être sélectionnée. Selon un perfectionnement de l'invention, l'étape /6/ peut comprendre les sous-étapes suivantes, qui sont effectuées séparément pour chaque fréquence d'émission : /6-1/ calculer une transformée de Fourier par rapport au temps, du signal de différence qui a été obtenu à l'étape /5/ pour cette fréquence d'émission ; /6-2/ déterminer une fréquence qui correspond à un maximum de module d'amplitude de la transformée de Fourier ; et /6-3/ calculer l'amplitude complexe de la transformée de Fourier pour cette fréquence de maximum. Le signe du déphasage apparent existant entre les signaux de différences qui ont été obtenus à l'étape /5/ respectivement pour les deux fréquences d'émission, peut alors être obtenu comme le signe d'une différence d'argument qui existe entre les amplitudes complexes calculées à la sous-étape /6-3/ pour les deux fréquences d'émission. Un tel perfectionnement permet d'isoler les composantes de signaux qui sont générées par le déplacement du véhicule, par rapport à des composantes parasites moins intenses qui sont générées par d'autres objets en mouvement présents dans le champ de détection du cinémomètre. De cette façon, la fiabilité du sens de déplacement qui est déterminé pour le véhicule, est encore augmentée. Avantageusement, l'un au moins des perfectionnements suivants peut être appliqué : -5- - les étapes /1/ à /4/ peuvent être effectuées pour les deux fréquences d'émission d'une façon continuelle au cours du multiplexage temporel, sur des signaux qui sont composés de segments successifs relatifs en alternance à l'une ou l'autre des fréquences d'émission. L'étape /5/ peut ensuite être effectuée séparément sur deux autres signaux qui sont dédiés un-à-un aux deux fréquences d'émission ; et - au moins une étape supplémentaire peut être effectuée pour chaque fréquence d'émission entre les étapes /5/ et /6/, lors de laquelle chaque signal de différence est filtré de façon à supprimer des composantes spectrales qui ont été provoquées par le multiplexage temporel. Un second aspect de l'invention propose un cinémomètre à effet Doppler du type à deux fréquences d'émission, qui est adapté pour : - émettre une onde qui possède l'une puis l'autre des deux fréquences d'émission selon un multiplexage temporel, en direction d'un véhicule circulant dans un sens de déplacement en rapprochement ou en éloignement par rapport au cinémomètre ; - recevoir une onde qui est produite par réflexion de l'onde émise sur le véhicule ; - pour chaque fréquence d'émission, réaliser deux mélanges de l'onde reçue avec l'onde émise, ces deux mélanges étant réalisés en appliquant à l'onde émise, préalablement aux mélanges, deux déphasages constants qui ont un écart entre eux de 90°, et qui sont affectés un-à-un aux deux mélanges ; - filtrer chaque mélange, de façon à obtenir deux signaux de mélanges filtrés qui contiennent chacun pour chaque fréquence d'émission, une composante qui varie à la fréquence du décalage Doppler généré par le véhicule en déplacement ; et - pour chaque fréquence d'émission, soustraire l'un à l'autre les deux signaux de mélanges filtrés qui sont relatifs à cette fréquence d'émission, pour obtenir un signal de différence ayant une composante qui varie à la fréquence du décalage Doppler et qui possède un - 6 - déphasage initial dû à une durée de propagation de l'onde émise et de l'onde reçue entre le cinémomètre et le véhicule. Selon l'invention, le cinémomètre comprend en outre des moyens de traitement adaptés pour déduire le sens de déplacement du véhicule, en rapprochement ou en éloignement, à partir du signe du déphasage apparent existant entre les signaux de différences qui ont été obtenus respectivement pour les deux fréquences d'émission, pour les composantes de ces signaux de différences à la fréquence du décalage Doppler. Ces moyens de traitement du cinémomètre possèdent alors une sortie qui est adaptée pour délivrer un signal binaire représentatif du sens de déplacement du véhicule ainsi déduit. Un tel cinémomètre est adapté pour mettre en oeuvre un procédé qui est conforme au premier aspect de l'invention, possiblement y compris les perfectionnements de ce procédé qui ont été cités. L'invention propose aussi une unité de contrôle routier qui comprend : - un cinémomètre qui est conforme au second aspect de l'invention, - au moins un dispositif de prise de vues, et - un contrôleur qui est couplé au dispositif de prise de vues et à la sortie des moyens de traitement du cinémomètre, et qui est adapté pour sélectionner au moins un instant de déclenchement du dispositif de prise de vues en fonction du signal binaire délivré par la sortie des moyens de traitement, et pour déclencher le dispositif de prise de vues à chaque instant de déclenchement sélectionné. Possiblement, l'unité de contrôle routier peut comprendre deux dispositifs de prise de vues qui possèdent des directions de pointage respectives différentes. Le contrôleur est alors couplé à chaque dispositif de prise de vues de façon à activer les deux dispositifs de prise de vues à chaque instant de déclenchement pour saisir deux images simultanément, avec une image par chaque dispositif de prise de vues. Dans ce cas, le contrôleur peut être adapté pour sélectionner ensuite celle des deux images qui a été saisie par l'un ou l'autre des dispositifs de prise de vues en fonction du signal binaire qui est délivré par la sortie des moyens de traitement. - 7 - D'autres particularités et avantages de la présente invention apparaîtront dans la description ci-après d'exemples de mise en oeuvre non limitatifs, en référence aux dessins annexés, dans lesquels : - la figure 1 illustre des conditions d'une mise en oeuvre de l'invention ; - la figure 2 est un diagramme simplifié d'une chaîne de génération et de traitement de signaux, qui peut être utilisée pour mettre en oeuvre l'invention ; et - la figure 3 est un tableau synoptique des étapes d'un procédé selon l'invention. Pour raison de clarté, les dimensions des éléments qui sont représentés dans la figure 1 ne correspondent ni à des dimensions réelles ni à des rapports de dimensions réels. En outre, des références identiques qui sont indiquées dans des figures différentes désignent des éléments identiques. Les références indiquées dans la figure 1 ont les significations suivantes : 10 unité de contrôle routier, pour contrôler des vitesses de véhicules 1 cinémomètre à effet Doppler, du type à deux fréquences d'émission 2E/2R deux dispositifs de prise de vues, par exemple du type appareils photographiques 3 contrôleur de l'unité de contrôle routier 4 cabine de l'unité de contrôle routier, contenant le cinémomètre, les deux dispositifs de prise de vues et le contrôleur P1 axe radioélectrique du cinémomètre C1 champ de détection du cinémomètre, réparti autour de l'axe radioélectrique P1 PE direction de pointage du dispositif de prise de vues 2E CE champ optique du dispositif de prise de vues 2E, réparti autour de la direction de pointage PE - 8 - PR direction de pointage du dispositif de prise de vues 2R CR champ optique du dispositif de prise de vues 2R, réparti autour de la direction de pointage PR 1000 route à double sens de circulation, par exemple à deux voies qui sont dédiées une-à-une aux deux sens de circulation opposés 100E véhicule circulant sur la route 1000 dans le sens d'un éloignement du cinémomètre 100R véhicule circulant sur la route 1000 dans le sens d'un rapprochement vers le cinémomètre E sens de déplacement en éloignement par rapport au cinémomètre sens de déplacement en rapprochement par rapport au cinémomètre d distance de rive, définie comme la distance mesurée horizontalement entre la projection sur le sol du centre de l'antenne d'émission-réception du cinémomètre, et la ligne de rive de la route Le dispositif de prise de vues 2E est dédié à la saisie d'au moins une image qui contient le véhicule 100E, ou une partie seulement de ce véhicule qui comprend sa plaque d'immatriculation arrière. Autrement dit, le dispositif de prise de vues 2E est dédié aux véhicules qui se déplacent sur la route 1000 dans le sens d'un éloignement par rapport au cinémomètre 1. Indépendamment, le dispositif de prise de vues 2R est dédié à la saisie d'au moins une image qui contient le véhicule 100R, ou une partie seulement de ce véhicule qui comprend sa plaque d'immatriculation avant. Le dispositif de prise de vues 2R est ainsi dédié aux véhicules qui se déplacent sur la route 1000 dans le sens d'un rapprochement par rapport au cinémomètre 1. De façon connue, les directions de pointage PE et PR sont orientées angulairement de part et d'autre de l'axe radioélectrique P1, en projection dans un plan horizontal. De plus, la direction de pointage PR forme avec la direction de la route 1000, un angle qui est plus grand que celui qui existe entre la - 9 - direction de pointage PE et la direction de la route 1000. Dans chaque cas, pour que l'image qui est saisie par le dispositif de prise de vues 2E, 2R contienne effectivement la plaque d'immatriculation voulue avec des conditions de lisibilité satisfaisantes, le dispositif de prise de vues doit être déclenché avec une temporisation précise à partir de la détection du véhicule par le cinémomètre 1. En particulier, cette temporisation est plus courte pour un véhicule qui se rapproche du cinémomètre (véhicule 100R) que pour un véhicule qui s'en éloigne (véhicule 100E). Il est donc nécessaire de disposer au sein de l'unité de contrôle routier 10, d'une information qui soit fiable pour le sens de déplacement E ou R d'un véhicule qui est en cours de contrôle cinémométrique. En référence à la figure 2, le cinémomètre 1 comprend une antenne d'émission-réception 20, par exemple du type à détection hétérodyne qui comprend deux mélangeurs 21 et 22, un oscillateur local 23 et un retardateur de 90° (degrés) référencé 24. L'oscillateur 23 peut être du type contrôlé en tension, noté VCO pour «voltage-controlled oscillator», et capable de générer un signal radiofréquence, par exemple avec une fréquence centrale fo égale à 24,125 GHz (gigaHertz). Une tension en créneaux peut être appliquée à l'entrée de commande en tension de l'oscillateur 23 par un modulateur 40, noté SYNCHRO, pour moduler la fréquence de l'onde qui est émise par l'antenne 20. Par exemple, la période temporelle de la modulation qui est générée par le modulateur 40 peut être égale à 2 ps (microseconde). Ainsi, l'antenne 20 peut émettre en direction du véhicule 100E/100R une onde qui possède une fréquence alternativement égale à fo-FE et à fo-c, d'une façon multiplexée temporellement avec des fenêtres successives de 1 ps (étape /1/ de la figure 3). Par exemple, l'écart fréquentiel E peut être égal à 350 kHz (kiloHertz). Dans la suite et sur la figure 3, les deux fréquences d'émission sont notées respectivement fémise+E pour fo-FE, et fémise-E pour f0-E. Une partie de cette onde est réfléchie par le véhicule 100E/100R avec un décalage de fréquence qui est dû à l'effet Doppler, puis détectée par l'antenne 20 (étape /2/). De façon connue, le décalage de fréquence est égal à ±fd = ±(2.fo.V.cosa)/C au premier ordre, où V est la vitesse du véhicule - 10 - 100E/100R, a est l'angle entre l'axe radioélectrique P1 de l'antenne 20 et la direction de déplacement du véhicule, et C est la vitesse de la lumière. Dans cette expression du décalage Doppler, le signe - est relatif au cas du véhicule 100E qui s'éloigne du cinémomètre 1, et le signe + est relatif au cas du véhicule 100R qui se rapproche du cinémomètre 1. Pour des conditions usuelles d'installation du cinémomètre 1 au bord de la route 1000, l'angle a peut être de l'ordre de 25°. Ainsi, l'onde qui est réfléchie par le véhicule 100E/100R est constituée de segments sinusoïdaux successifs de durée individuelle 1 ps, et qui ont alternativement l'une des deux fréquences f -émise+E±fd et fémise-c±fd, avec le signe - devant fd pour le cas du véhicule 100E et le signe + pour le cas du véhicule 100R. Pour la détection hétérodyne, le retardateur 24 applique un retard d'une quadrature à l'onde émise, pour chaque fréquence d'émission fémise+E et fémise-c, et le mélangeur 21 mélange l'onde émise ainsi retardée avec l'onde reçue (étape /3/). En parallèle, le mélangeur 22 mélange l'onde émise avec l'onde reçue, sans qu'un retard soit appliqué à l'onde émise. Les signaux de mélanges qui sont délivrés par les mélangeurs 21 et 22, respectivement notés El et E2, sont alors filtrés pour supprimer les composantes de ces signaux qui ont des fréquences élevées, c'est-à-dire de l'ordre de 240 (étape /4/). Ainsi, un premier signal de mélange filtré, noté El BF pour désigner la partie à basse fréquence du signal de mélange El, provient du mélangeur 21, et un second signal de mélange filtré, noté E2 BF, provient simultanément du mélangeur 22. Ces deux signaux de mélanges filtrés forment ensemble une sortie de démodulation I-Q. De façon connue, ils ont pour expressions : E1 BF = 1/2AB.cos(±211fd.t + 11/2co 1 et - reçu, _ E2 BF = 1/2AB.cos(±211fd.t - (Preçu) où A et B désignent les amplitudes respectives de l'onde qui est émise par l'antenne 20 et de l'onde qui est reçue, t désigne le temps, et (preçu est le déphasage de l'onde reçue par rapport à l'onde émise, à chaque instant du fonctionnement de l'antenne 20. Le déphasage (preçu est dû à la durée de propagation cumulée de l'onde émise puis de l'onde reçue entre l'antenne 20 et le véhicule 100E/100R. Ce déphasage (preçu prend alternativement deux valeurs distinctes M reçu+E et (Preçu-E, respectivement pour les deux fréquences d'émission fémise+E et fémise-E dans les segments temporels respectifs du multiplexage temporel. L'écart entre les deux valeurs M -r reçu+E et (Preçu-E dépend de la distance D entre l'antenne 20 et le véhicule 100E/100R, selon la formule : (preçu = (preçu+c - (preçu_c = 811.E.D/C Les conditions d'installation de l'unité de contrôle routier 10 au bord de la route 1000 sont sélectionnées pour assurer que Acpreçi, soit inférieur à 11/2. Les filtrages pour produire les signaux de mélanges filtrés El BF et E2 BF à partir des signaux El et E2, sont réalisés par les filtres 31 et 32 qui sont disposés à la sortie des mélangeurs 21 et 22 (figure 2). Comme représenté en encarts dans la figure 2, chacun des signaux de mélanges filtrés El BF et E2 BF est un multiplexage temporel, selon la constante de temps de multiplexage de 2 ps, de deux composantes chacune sinusoïdale à la fréquence commune du décalage Doppler ±fd. En outre, au sein de chaque signal de mélange filtré, les deux composantes sinusoïdales présentent l'une par rapport à l'autre le déphasageAm - -r reçu - Enfin, les signaux de mélanges filtrés El BF et E2 BF sont déphasés de 11/2 entre eux. L'échantillonneur-bloqueur 41, qui est séquencé par le modulateur 40, sélectionne dans les signaux de mélanges filtrés El BF et E213F, des parties simultanées de ceux-ci qui correspondent au fonctionnement d'émission à la fréquence fémission+E. Parallèlement, l'échantillonneur-bloqueur 42, qui est aussi séquencé par le modulateur 40, sélectionne dans les signaux de mélanges filtrés El BF et E2 BF, d'autres parties simultanées de ceux-ci qui correspondent au fonctionnement d'émission à la fréquence fémission-E. Le soustracteur 51 réalise alors une soustraction entre les parties simultanées des signaux de mélanges filtrés El BF et E2 BF qui ont été sélectionnées par l'échantillonneurbloqueur 41, pour produire un premier signal de différence qui est associé à la fréquence d'émission fémission-FE (étape /5/ de la figure 3). De la même façon, le soustracteur 52 réalise une soustraction entre les autres parties simultanées des signaux de mélanges filtrés El BF et E2 BF qui ont été sélectionnées par l'échantillonneur-bloqueur 42, pour produire un second signal de différence qui est associé à la fréquence d'émission fémission-E. Enfin, les filtres 61 et 62 - 12 - suppriment des composantes à très basses fréquences qui ont été générées par le multiplexage temporel, et éventuellement aussi par les échantillonneursbloqueurs 41 et 42 (étape /5-a/). Le premier signal de différence après la sortie du filtre 61 est alors : E2 BF - E1 BF [FE = AB-2-1/2 - cos (±211fd-t -11/4 m -r reçu-FE, correspondant au fonctionnement d'émission à la fréquence fémission+c, et le second signal de différence à la sortie du filtre 62 est : E2 BF - El BF I-E = AB-2-Y2 - cos (±2ilfd-t - 11/4 m -r reçu-ci correspondant au fonctionnement d'émission à la fréquence fémission_c. Ces deux signaux de différences varient sinusoïdalement à la fréquence du décalage Doppler ±fd, et sont déphasés l'un par rapport à l'autre de Acpreçu. Plus exactement, la différence entre les termes constants des phases de E2 BFE1 BF I+E et E2 BF-E1 BF I_E, égale à l'opposé dem A - y reçu dont la formule a été donnée plus haut, est toujours négative, mais un signe apparent qui est variable est induit par le signe du décalage Doppler ±fd. Pour cette raison, ±A(Preçu a été appelé déphasage apparent existant entre les signaux de différences, dans la partie générale de la description. Ainsi, lorsque le véhicule s'éloigne du cinémomètre 1 (véhicule 100E de la figure 1), le signal de différence E2 BF - El BF I+E apparaît en avance de phase par rapport au signal E2 BF - El BF I_E, et l'inverse si le véhicule se rapproche du cinémomètre 1 (véhicule 100R). Le sens du déplacement E ou R du véhicule peut donc être déduit directement du sens du déphasage qui apparaît entre les deux signaux de différence E2 BF - El BF I+E et E2 BF El BF I-E, ceux-ci étant obtenus un-à-un pour les fréquences d'émission fémise+E et fémise-E (étape /6/ de la figure 3). Une telle analyse comparative des signaux de différences est effectuée par des moyens de traitement référencés 30 sur la figure 2. Ces moyens de traitement 30 sont pourvus d'une sortie S pour délivrer un signal binaire qui est représentatif du signe du déphasage apparent ±P reçu. reçu- Par ailleurs, la mesure de la fréquence apparente des signaux de différences E2 BF - E1 BF I+E et E2BF - El BF correspondant à fd, fournit une évaluation de la vitesse V du véhicule. Ainsi, dans l'invention, l'information du sens de déplacement du véhicule est déduite à un même niveau dans la chaîne de traitement du signal que - 13 - l'information sur la vitesse de déplacement du véhicule. Le facteur d'amplitude AB des signaux de différences E2 BF - El BF I+E et E2 BF El BF I-E délivre en outre une information d'énergie de signal, qui quantifie la fiabilité des résultats de la mesure de vitesse et de la détermination du sens de déplacement. Enfin,Am - -r reçu peut fournir une évaluation de la distance de séparation qui existe entre véhicule et le cinémomètre 1. De façon générale pour l'invention, les conditions de l'installation de l'unité de contrôle routier 10 au bord de la route 1000 assurent que le déphasage apparent ±,à(preçu soit compris entre -11/2° et +11/2°, pour éviter qu'un saut de II puisse introduire une inversion dans la déduction du sens de déplacement du véhicule. Le perfectionnement qui est décrit maintenant augmente encore la fiabilité de la détermination du sens de déplacement du véhicule, en isolant dans chaque signal de différence E2 BF - El BF I+E et E2 BF El BF I-E la contribution du véhicule par rapport à d'autres mouvements qui se produiraient dans le champ de détection Cl au moment où le véhicule traverse ce champ. Pour cela, les deux signaux de différences sont numérisés : E2 BF - E1 BF I+E produisant le signal numérique A1, et E2 BF El BF I-E produisant le signal numérique A2 (étape /6-0/), puis une transformation de Fourier par rapport au temps est calculée séparément pour chacun des signaux numériques Ai(t) et A2(t) : FAIM étant la transformée de Fourier de Ai(t), et FA2(f) étant la transformée de Fourier de A2(t) (étape /6-1/). Chaque valeur non-nulle de FAi (f) et FA2(f) correspond à un objet qui se déplace à une vitesse différente dans le champ de détection Cl du cinémomètre 1, avec la vitesse de cet objet qui correspond à la fréquence f en tant que décalage Doppler. Lorsque le contrôle de vitesse est significatif, le véhicule 100E/100R produit la contribution la plus importante aux deux transformées de Fourier FAIM et FA2(f) : les modules des amplitudes de FAIM et FA2(f) sont maximaux lorsque la fréquence f est égale à la fréquence du décalage Doppler qui est généré par le véhicule (f = fd). Alors le déphasage apparent ±P reçu reçu est la différence entre les arguments des amplitudes complexes respectives de FAIM et FA2(f), évaluées pour la valeur fmax de la fréquence f qui correspond au maximum en module des amplitudes de FAIM et FA2(f). Autrement dit, le signe de ±P reçu reçu est celui de (Arg[FAi(fmax)] - Arg[FA2(fmax)]), où Arg désigne l'argument du nombre complexe qui est - 14 - contenu entre les crochets (étapes /6-2/ et /6-3/ de la figure 3). Plusieurs méthodes alternatives peuvent être mises en oeuvre pour déterminer le signe de ±A(Preçu (étape /6-4/). Par exemple, si Rei et 1m1 désignent respectivement les parties réelle et imaginaire de FAi(fmax), et de même Re2 et 1m2 désignent respectivement les parties réelle et imaginaire de FA2(fmax), alors le signe de ±A(Preçu est celui de 1m1.Re2 -1m2.Rei. Finalement, le sens de déplacement du véhicule est l'éloignement par rapport au cinémomètre si 1m1.Re2 -1m2.Rei est négatif, et est le rapprochement si 1m1.Re2 -1m2.Rei est positif. Les étapes /6-0/ à /6-4/ sont réalisées par les moyens de traitement 30. Le signal binaire qui est délivré par la sortie S des moyens de traitement 30 est alors utilisé pour sélectionner une séquence de déclenchements pour les dispositifs de prise de vues 2E et 2R. Par exemple, les deux dispositifs 2E et 2R peuvent être systématiquement déclenchés en même temps, avec une temporisation qui dépend du sens de déplacement E ou R qui a été déterminé pour le véhicule. L'image saisie par celui des deux dispositifs 2E et 2R qui est dédié à ce sens de déplacement contient alors l'une des plaques d'immatriculation du véhicule. La temporisation convenable pour chaque sens de déplacement E ou R, par rapport à la détection radioélectrique du véhicule par le cinémomètre 1, est connue de l'Homme du métier. En particulier, cette temporisation est plus rapide pour le sens de déplacement du rapprochement R, que pour le sens de l'éloignement E. L'image qui est saisie simultanément par celui des deux dispositifs de prise de vues 2E et 2R qui ne correspond pas au sens de déplacement déterminé pour le véhicule, est abandonnée. De façon connue, chaque séquence de déclenchements des dispositifs de prise de vues 2E et 2R, c'est-à-dire la séquence de déclenchements pour le cas du véhicule en éloignement et aussi celle pour le cas du véhicule en rapprochement, peut comprendre deux images qui sont saisies successivement. L'une de ces images est dédiée à la saisie de l'une des deux plaques d'immatriculation dans des conditions d'imagerie qui sont adaptées pour garantir la lisibilité des caractères alphanumériques inscrits sur cette plaque. Ces conditions d'imagerie comprennent notamment des conditions de position du véhicule par rapport au champ optique du dispositif de prise de vues, et aussi des conditions d'éclairement. L'autre image de chaque séquence - 15 - peut être dédiée à fournir un contexte du contrôle cinémométrique, y compris une reproduction d'une partie des abords de la route 1000 à l'endroit du contrôle. Les conditions d'imagerie de cette image de contexte peuvent être différentes de celles de l'image qui est dédiée à la lisibilité de la plaque d'immatriculation. De façon connue, les images successives d'une même séquence peuvent être séparées d'au moins une durée minimale, à cause de contraintes technologiques telles que par exemple une durée minimale de recharge électrique d'un système d'illumination artificielle. Pour des systèmes existants d'illumination artificielle, cette durée minimale est de 52 ms (milliseconde), à titre d'exemple. Toutefois, le sens du déplacement qui est déterminé selon l'invention pour le véhicule, peut être utilisé de différentes façons alternatives, telles que : - un seul dispositif de prise de vues à champ large et résolution élevée peut être couplé au cinémomètre, et agencé pour saisir en image les véhicules qui circulent aussi bien dans un sens que dans l'autre. Le déclenchement de ce dispositif unique est encore temporisé différemment selon que le sens de déplacement qui est déterminé pour le véhicule est l'éloignement ou le rapprochement. De même, des séquences de deux prises de vues peuvent être utilisées pour chaque sens ; ou - deux dispositifs de prise de vues peuvent être couplés au cinémomètre, dont un seul est activé pour chaque sens de déplacement du véhicule qui traverse le champ radioélectrique du cinémomètre. Dans ce cas, le sens de déplacement qui est déterminé pour chaque véhicule sert à sélectionner celui des dispositifs de prise de vues qui doit être activé. Une séquence de prise de vues distincte peut alors être affectée initialement à chaque dispositif. Cette séquence est appliquée chaque fois qu'un véhicule est détecté par le cinémomètre avec une vitesse excessive, et que le sens de déplacement de ce véhicule est celui auquel le dispositif de prise de vues est dédié. Il est entendu que l'invention telle qu'elle vient d'être décrite en détail peut être reproduite en en modifiant certains aspects. En particulier, les valeurs numériques n'ont été données qu'à titre d'exemples, et certains modules de REVENDICATIONS1. Procédé pour déterminer un sens de déplacement (E, R) d'un véhicule (100E, 100R), en rapprochement ou en éloignement par rapport à un cinémomètre (1) à effet Doppler, ledit cinémomètre étant de type à deux fréquences d'émission (f émise-c, fémise+E), le procédé comprenant les étapes suivantes /1/ à /5/, qui sont effectuées pour chacune des deux fréquences d'émission (fémise-c, fémise+E) selon un multiplexage temporel : /1/ émission d'une onde à ladite fréquence d'émission en direction du véhicule (100E, 100R) ; /2/ réception d'une onde produite par réflexion de l'onde émise sur le véhicule (100E, 100R) ; /3/ réalisation de deux mélanges de l'onde reçue avec l'onde émise, lesdits deux mélanges (El, E2) étant réalisés en appliquant à l'onde émise, préalablement aux mélanges, deux déphasages constants et ayant un écart entre eux de 90°, et affectés un-à-un auxdits mélanges ; /4/ filtrage de chaque mélange (El, E2), de façon à obtenir deux signaux de mélanges filtrés (E1 BF, E2 BF) contenant chacun une composante qui varie à une fréquence d'un décalage Doppler (±fd) généré par le véhicule (100E, 100R) en déplacement ; et /5/ soustraire l'un à l'autre les deux signaux de mélanges filtrés (E1 BF, E2 BF), pour obtenir un signal de différence (E2 BF - El BF I+E, E2 BF BF I_E) ayant une composante qui varie à la fréquence du décalage Doppler (±fd) et qui possède un déphasage initial dû à une durée de propagation de l'onde émise et de l'onde reçue entre le cinémomètre (1) et le véhicule (100E, 100R) ; le procédé étant caractérisé en ce qu'il comprend en outre une étape /6/ lors de laquelle le sens de déplacement (E, R) du véhicule (100E, 100R), en rapprochement ou en éloignement, est déduit à partir d'un signe d'un- 18 - déphasage apparent (±,à(p'çu) existant entre les signaux de différences (E2 BF - E1 BF I+E, E2 BF El BF qui ont été obtenus à l'étape /5/ respectivement pour les deux fréquences d'émission (fémise-c, fémise+E), pour les composantes des dits signaux de différences à la fréquence du décalage Doppler (±fd). 2. Procédé selon la revendication 1, suivant lequel le cinémomètre (1) est couplé à au moins un dispositif de prise de vues (2E, 2R) au sein d'une unité de contrôle routier (10), et suivant lequel le sens de déplacement (E, R) du véhicule (100E, 100R) tel que déduit à l'étape /6/, est utilisé pour sélectionner au moins un instant de déclenchement du dispositif de prise de vues, de sorte qu'une plaque d'immatriculation du véhicule soit contenue dans une image qui est saisie par ledit dispositif de prise de vues audit instant de déclenchement. 3. Procédé selon la revendication 2, suivant lequel le cinémomètre (1) est couplé à deux dispositifs de prise de vues (100E, 100R) au sein de l'unité de contrôle routier (10), les deux dispositifs de prise de vues ayant des directions de pointage (PE, PR) différentes et ajustées de sorte que le véhicule (100E, 100R) soit contenu dans un champ optique de l'un ou l'autre des dispositifs de prise de vues en fonction du sens de déplacement (E, R) du véhicule, et suivant lequel les deux dispositifs de prise de vues sont activés à chaque instant de déclenchement pour saisir deux images simultanément, et l'image qui a été saisie par celui des deux dispositifs de prise de vues dont la direction de pointage a été ajustée pour le sens de déplacement du véhicule tel que déduit à l'étape /6/, est ensuite sélectionnée. 4. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, suivant lequel l'étape /6/ comprend les sous-étapes suivantes, effectuées séparément pour chaque fréquence d'émission (f '- émise-c, fémise+E) /6-1/ calculer une transformée de Fourier (FAi, FA2) par rapport au temps, du signal de différence (E2 BF - El BF I+E, E2 BF El BF qui a été obtenu à l'étape /5/ pour cette fréquence d'émission ; /6-2/ déterminer une fréquence qui correspond à un maximum de module d'amplitude de la transformée de Fourier (FAt FA2) ;- 19 - /6-3/ calculer l'amplitude complexe de la transformée de Fourier pour ladite fréquence de maximum ; puis obtenir le signe du déphasage apparent (±à(PreÇu) existant entre les signaux de différences (E2 BF - El BF I+E, E2 BF El BF qui ont été obtenus à l'étape /5/ respectivement pour les deux fréquences d'émission (f \- émise-c, fémise+E), comme le signe d'une différence d'argument qui existe entre les amplitudes complexes calculées à la sous-étape /6-3/ pour lesdites deux fréquences d'émission. 5. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, suivant lequel les étapes /1/ à /4/ sont effectuées pour les deux fréquences d'émission (fémise-c, fémise+E), d'une façon continuelle au cours du multiplexage temporel, sur des signaux composés de segments successifs qui sont relatifs en alternance à l'une ou l'autre des fréquences émission, et suivant lequel l'étape /5/ est effectuée séparément sur deux autres signaux qui sont dédiés un-à-un aux deux fréquences d'émission. 6. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant en outre au moins une étape supplémentaire (/5-a/) qui est effectuée pour chaque fréquence d'émission (f '- émise-c, fémise+E), entre les étapes /5/ et /6/, et lors de laquelle chaque signal de différence (E2 BF - El BF I+E, E2 BF El BF I_E) est filtré de façon à supprimer des composantes spectrales provoquées par le multiplexage temporel. 7. Cinémomètre (1) à effet Doppler de type à deux fréquences d'émission (f émise-c, fémise+c), adapté pour : - émettre une onde ayant l'une puis l'autre des deux fréquences d'émission selon un multiplexage temporel, en direction d'un véhicule (100E, 100R) circulant dans un sens de déplacement (E, R) en rapprochement ou en éloignement par rapport au cinémomètre (1) ; - recevoir une onde produite par réflexion de l'onde émise sur le véhicule (100E, 100R) ; - pour chaque fréquence d'émission (f émise-c, fémise+E), réaliser deux mélanges (El, E2) de l'onde reçue avec l'onde émise, lesdits deux- 20 - mélanges étant réalisés en appliquant à l'onde émise, préalablement aux mélanges, deux déphasages constants et ayant un écart entre eux de 90°, et affectés un-à-un auxdits mélanges ; - filtrer chaque mélange (El, E2), de façon à obtenir deux signaux de mélanges filtrés (E1 BF, E2 BF) contenant chacun pour chaque fréquence d'émission (fémise-c, fémise+E), une composante qui varie à une fréquence d'un décalage Doppler (±fd) généré par le véhicule (100E, 100R) en déplacement ; et - pour chaque fréquence d'émission (f \- émise-c, fémise+E), soustraire l'un à l'autre les deux signaux de mélanges filtrés (E1 BF, E2BF) qui sont relatifs à ladite fréquence d'émission, pour obtenir un signal de différence (E2 BF - El BF E2 BF El BF I-E) ayant une composante qui varie à la fréquence du décalage Doppler (±fd) et qui possède un déphasage initial dû à une durée de propagation de l'onde émise et de l'onde reçue entre le cinémomètre (1) et le véhicule (100E, 100R) ; le cinémomètre (1) étant caractérisé en ce qu'il comprend en outre des moyens de traitement (30) adaptés pour déduire le sens de déplacement (E, R) du véhicule (100E, 100R), en rapprochement ou en éloignement, à partir d'un signe d'un déphasage apparent (±,à(preçu) existant entre les signaux de différences (E2 BF - El BF I+E, E2 BF El BF qui ont été obtenus respectivement pour les deux fréquences d'émission (fémise-c, fémise+E), pour les composantes des dits signaux de différences à la fréquence de décalage Doppler (±fd), et les moyens de traitement (30) du cinémomètre (1) ayant une sortie (S) adaptée pour délivrer un signal binaire représentatif du sens de déplacement (E, R) du véhicule (100E, 100R). 8. Cinémomètre selon revendication 7, adapté pour mettre en oeuvre un procédé conforme à l'une au moins des revendications 4 à 6. 9. Unité de contrôle routier (10) comprenant : - un cinémomètre (1) conforme à la revendication 7 ou 8, - au moins un dispositif de prise de vues (2E, 2R), et-21 - - un contrôleur (3) couplé au dispositif de prise de vues (2E, 2R) et à la sortie (S) des moyens de traitement (30) du cinémomètre (1), qui est adapté pour sélectionner au moins un instant de déclenchement du dispositif de prise de vues (2E, 2R) en fonction du signal binaire délivré par la sortie des moyens de traitement, et pour déclencher le dispositif de prise de vues à chaque instant de déclenchement sélectionné. 10. Unité de contrôle routier selon la revendication 9, comprenant deux dispositifs de prise de vues (2E, 2R) ayant des directions de pointage (PE, PR) respectives qui sont différentes, et dans lequel le contrôleur (3) est couplé à chaque dispositif de prise de vues de façon à activer les deux dispositifs de prise de vues à chaque instant de déclenchement pour saisir deux images simultanément, et le contrôleur est adapté pour sélectionner ensuite celle des deux images qui a été saisie par l'un ou l'autre des dispositifs de prise de vues en fonction du signal binaire délivré par la sortie (S) des moyens de traitement (30).