FR 3025693 A1 20160318 FR 1458541 A 20140911 DOMAINE TECHNIQUE AUQUEL SE RAPPORTE L'INVENTION La présente invention concerne les abreuvoirs utilisés pour l'alimentation en eau du bétail, et en particulier les abreuvoirs isothermes. ARRIERE-PLAN TECHNOLOGIQUE Les abreuvoirs isothermes sont conçus pour maintenir l'eau à une température adaptée aux saisons, et en particulier une température suffisante pour éviter le gel en hiver. De tels abreuvoirs sont habituellement constitués : - d'une cuve en matériau isotherme, destinée à recevoir de l'eau d'abreuvement, et - d'un compartiment technique ménagé dans ladite cuve, pour l'alimentation en eau, et éventuellement en électricité, dudit abreuvoir. Chaque abreuvoir possède une capacité qui est adaptée à un nombre déterminé d'animaux, de sorte à conserver une efficacité optimale dans la régulation de la température de l'eau. En pratique, pour leur fonctionnement, ces abreuvoirs sont raccordés à un conduit d'alimentation en eau, et éventuellement à un câble d'alimentation en électricité, qui sont enterrés en amont à une profondeur hors gel. La pose d'un nouvel abreuvoir dans un élevage, notamment pour adapter la capacité d'abreuvement à une augmentation du nombre d'animaux, oblige alors une ingénierie pour la pose de nouveaux conduits et câbles d'alimentation enterrés. De plus, de manière générale, il convient de proposer toute une gamme d'abreuvoirs adaptés chacun à un nombre d'animaux déterminé, ce qui entraîne souvent des problèmes liés à la gestion de ces différentes références de produit. OBJET DE L'INVENTION Dans ce contexte, le demandeur propose une nouvelle structure d'abreuvoir qui a l'intérêt d'autoriser une évolution de la capacité d'accueil d'un élevage, cela sans nécessiter la pose de nouveaux conduits et câbles d'alimentation enterrés. Cet abreuvoir selon l'invention permet en plus avantageusement, par le biais d'une seule référence, de proposer un produit adapté à pouvoir 3025693 2 constituer un système d'abreuvement disposant d'une capacité d'accueil accrue. A cet effet, l'abreuvoir pour animaux selon l'invention comprend : - une cuve en matériau isotherme, destinée à recevoir de l'eau 5 d'abreuvement, délimitée par une paroi inférieure, par une paroi supérieure et par au moins une paroi latérale, et - un compartiment technique aménagé dans ladite cuve, qui comporte un orifice pour l'arrivée d'eau, et éventuellement d'électricité, et qui est destiné à recevoir une valve pour piloter le remplissage en eau de ladite 10 cuve. Et conformément à la présente invention, la paroi latérale de la cuve comporte des moyens pour son assemblage mécanique amovible, avec la paroi latérale attenante d'un abreuvoir identique juxtaposé ; cet abreuvoir comporte en plus des moyens pour ménager une lumière au 15 travers de ladite paroi latérale à assembler, ladite lumière étant destinée à communiquer avec la lumière d'un abreuvoir associé pour former ensemble un passage destiné à recevoir des moyens de raccordement hydrique, et éventuellement des moyens de raccordement électrique, entre les compartiments techniques desdits abreuvoirs assemblés. 20 Selon une forme de réalisation particulière, les moyens d'assemblage mécanique amovible comprennent une pièce de liaison rapportée dans un emplacement ménagé dans la paroi latérale, et ladite pièce de liaison est mobile entre deux positions au niveau dudit emplacement : - une position active, dans laquelle ladite pièce de liaison est apte à coopérer avec la pièce 25 de liaison en position active d'un abreuvoir identique juxtaposé, et - une position inactive, dans laquelle ladite pièce de liaison forme une partie d'une surface extérieure de ladite paroi latérale. Dans ce cadre, de préférence : - la pièce de liaison est réalisée dans un matériau isotherme, pour au 30 moins limiter les ponts thermiques entre les abreuvoirs assemblés ; - la pièce de liaison comporte deux faces opposées : une première face comportant des moyens d'emboîtement aptes à coopérer, dans la position active précitée, avec des moyens d'emboîtement identiques d'une pièce de liaison équipant un abreuvoir identique juxtaposé, et une seconde 35 face destinée, dans la position inactive précitée, à venir dans le 3025693 3 prolongement de la surface extérieure de la paroi latérale ; ladite première face de la pièce de liaison comporte avantageusement une structure de cornière comprenant deux volets à l'équerre : un volet transversal destiné, dans la position active, à s'étendre dans l'épaisseur de la paroi latérale, et un 5 volet latéral destiné, dans la position active, à s'étendre en saillie et parallèlement par rapport à la surface extérieure de la paroi latérale ; - le compartiment technique consiste en une colonne raccordée de manière étanche à la paroi latérale et délimitant une partie de ladite paroi latérale ; l'emplacement portant la pièce de liaison est ménagé de manière 10 traversante dans ladite partie de paroi latérale et la pièce de liaison forme une portion de ladite paroi latérale ; dans ce cas, les moyens pour ménager la lumière sont avantageusement portés par la pièce de liaison ; de préférence encore, la pièce de liaison comporte une partie de moindre épaisseur, ménagée au niveau d'une bordure inférieure, destinée à être 15 dégradée pour former ladite lumière destinée à recevoir les moyens de raccordement hydrique et éventuellement les moyens de raccordement électrique. Selon d'autres caractéristiques de réalisation avantageuses : - la paroi supérieure de l'abreuvoir consiste en un couvercle solidarisé 20 avec une bordure supérieure de la paroi latérale par le biais de moyens de solidarisation amovible, et l'emplacement qui accueille la pièce de liaison s'ouvre au niveau de ladite bordure supérieure de la paroi latérale et est destiné à être fermé par ledit couvercle rapporté ; cet emplacement est avantageusement délimité par deux bordures latérales munies chacune 25 d'une rainure, et la pièce de liaison comporte deux bordures latérales munies chacune d'une nervure complémentaire ; - la valve associée au compartiment technique et alimentée par ce dernier consiste en une valve à flotteur. La présente invention concerne également un système d'abreuvoir 30 comprenant deux abreuvoirs juxtaposés tels que décrits ci-dessus, solidarisés l'un avec l'autre par le biais de leurs moyens d'assemblage mécanique amovible respectifs, et dont les lumières respectives communiquent pour le passage des moyens de raccordement hydrique, et éventuellement des moyens de raccordement électrique, entre leurs 35 compartiments respectifs. 3025693 4 Les moyens d'assemblage mécanique amovible d'un abreuvoir s'étendent en plus avantageusement pour partie au sein de l'emplacement de l'autre abreuvoir ; la paroi supérieure de chaque abreuvoir recouvre les moyens d'assemblage mécanique amovible assemblés. 5 DESCRIPTION DETAILLEE D'UN EXEMPLE DE REALISATION La présente invention sera encore illustrée, sans être aucunement limitée, par la description suivante d'un mode de réalisation représenté sur les figures annexées dans lesquelles : 10 - la figure 1 est une vue générale et en perspective d'un abreuvoir pour animaux selon l'invention ; - la figure 2 représente l'abreuvoir selon la figure 1, avec sa paroi supérieure démontée de sorte à accéder visuellement à l'intérieur de la cuve ; 15 - la figure 3 est une vue générale et en perspective de la pièce de liaison équipant l'abreuvoir selon les figures 1 et 2, de manière isolée et selon une perspective orientée du côté de sa face équipée des moyens d'emboitement ; - la figure 4 est une vue de dessus de la pièce de liaison selon la 20 figure 3 ; - la figure 5 est une vue en perspective, orientée par-dessous, de la pièce de liaison selon les figures 3 et 4 ; - la figure 6 représente deux abreuvoirs selon les figures 1 et 2, assemblés l'un à l'autre par le biais de leurs pièces de liaison respectives, 25 pour l'alimentation en eau et en électricité de ces deux abreuvoirs par un seul point d'alimentation ; - la figure 7 représente les deux abreuvoirs selon la figure 6, dont les parois supérieures sont démontées pour accéder visuellement à l'intérieur de leurs cuves ; 30 - la figure 8 est une vue de dessus des deux abreuvoirs assemblés selon la figure 7 ; - la figure 9 est une vue partielle et selon le plan de coupe IX-IX de la figure 8, pour montrer le raccordement en eau et en électricité des deux abreuvoirs et pour montrer l'alimentation par un seul et même point. 3025693 5 L'abreuvoir 1 selon l'invention, tel que représenté sur les figures 1 et 2, est adapté à équiper un élevage d'animaux, par exemple de bovins ou d'équins. Cet abreuvoir 1 comprend une cuve 2, ici de forme générale 5 parallélépipédique, qui est destinée à recevoir de l'eau pour l'abreuvement des animaux (par exemple entre 50 et 200 litres d'eau). Cette cuve 2 est réalisée en un matériau isotherme, c'est-à-dire par exemple deux voiles en matériau thermoplastique (obtenus par moulage ou rotomoulage) entre lesquels est rapporté un matériau isolant (par exemple 10 une mousse de polyuréthane). Cette cuve 2 est délimité par : - une paroi inférieure 21 (figure 2), formant le fond de la cuve 2, destinée à reposer sur le sol (par exemple une dalle en béton), - des parois latérales 22, raccordées avec la paroi inférieure 21 et dont 15 l'une d'elles 22a est destinée à former une paroi d'assemblage décrite plus en détails ci-après, et - une paroi supérieure 23 (figure 1), apte à être rapportée de manière amovible sur la bordure supérieure des parois latérales 22 pour former un couvercle amovible. 20 La paroi inférieure 21 et les parois latérales 22 sont raccordées de manière monobloc pour constituer une pièce en forme de bac qui est ouverte sur le dessus. La paroi supérieure 23 est munie d'une ou de plusieurs ouvertures 231 (en l'occurrence au nombre de quatre) par lesquelles les animaux 25 peuvent introduire leur museau pour boire l'eau qui se trouve dans la cuve 2. Chaque ouverture 231 est en général associée à une structure en forme de boule sur laquelle les animaux appuient lorsqu'ils souhaitent s'abreuver, ou en forme de coupelle laissant apparaitre l'eau en surface. La paroi supérieure 23 consiste en un couvercle qui est solidarisé 30 avec une bordure supérieure de la paroi latérale 22 par le biais de moyens de solidarisation amovible (par exemple un ensemble de vis). Cette cuve 2 contient un compartiment technique 3 pour son alimentation en eau, et éventuellement en électricité. Tel que représenté sur la figure 2, le compartiment technique 3 35 comporte une ceinture de parois latérales étanches 31 qui est associée à : 3025693 6 - une valve 4 pour piloter le remplissage en eau de la cuve 2, et - une résistance électrique 5 (ou similaire) pour un apport en calories supplémentaires à l'eau d'abreuvement, en particulier pour les pays ou régions de grand froid, ou pour des utilisations irrégulières en période de gel. 5 La valve 4 consiste avantageusement en une valve à flotteur, permettant d'ajuster le niveau d'eau au sein de la cuve 2. Les parois latérales 31 du compartiment technique 3 forment une colonne étanche qui est raccordée avec la paroi inférieure 21 et la paroi latérale d'assemblage 22a de la cuve 2 de manière à délimiter, 10 respectivement, une partie intérieure 211 de la paroi inférieure 21 (figures 8 et 9) et une partie intérieure 22a1 de la paroi latérale d'assemblage 22a (figures 1 et 2). La partie intérieure 211 de la paroi inférieure 21 de la cuve 2 est munie d'un orifice 2111 destiné à être traversé par des conduit et câble 15 connectés à des conduit et câble enterrés (figure 9) : - un conduit Cl d'alimentation en eau, destiné à être raccordé à la valve 4 du compartiment technique 3, et éventuellement - un câble C2 d'alimentation en électricité, destiné à être raccordé à la résistance électrique 5. 20 L'abreuvoir 1 selon l'invention a l'intérêt de permettre l'alimentation en eau, et éventuellement en électricité, de deux de ces abreuvoirs 1 par un seul et même point d'arrivée d'eau et éventuellement d'électricité. A cet effet, selon l'invention, la paroi latérale d'assemblage 22a de ladite cuve 2 comporte des moyens 6 pour son assemblage mécanique 25 amovible avec la paroi latérale attenante 22a d'un abreuvoir 1 identique juxtaposé (comme illustré sur les figures 6 à 8). Les moyens d'assemblage mécanique amovible 6 comprennent une pièce de liaison 61 rapportée dans un emplacement 62 ménagé dans la paroi latérale d'assemblage 22a. 30 L'emplacement 62 est agencé de manière traversante dans la partie intérieure 22a1 de la paroi latérale d'assemblage 22a (délimitée par le compartiment technique 3). Cet emplacement 62 est ici ouvert au niveau de la bordure supérieure de la paroi latérale d'assemblage 22a, de sorte à être obturé par la paroi 35 supérieure 23 de la cuve 2. 3025693 7 Cet emplacement 62 est délimité par une bordure inférieure 621 prolongée par deux bordures latérales 622 (figure 2). Les bordures latérales 622 comprennent chacune une rainure (figure 2), destinée à coopérer avec une bordure latérale de la pièce de liaison 61 5 décrite ci-après. Cet emplacement 62 a une forme générale trapézoïdale avec ses bordures latérales 622 divergentes l'une par rapport à l'autre, depuis la bordure inférieure 621, de sorte à faciliter l'insertion de la pièce de liaison 61 par emboîtement. 10 Cet emplacement 62 est encore bordé, au niveau de la surface extérieure 22a2 de la paroi latérale d'assemblage 22a, par une gorge 22a3 en contredépouille, adaptée à la réception d'un joint vertical d'étanchéité 22a4. Le joint vertical 22a4 s'étend sur toute la hauteur de la paroi latérale 15 d'assemblage 22a. Ce joint vertical 22a4 est réalisé dans un matériau élastique, en vue de son écrasement lors de l'assemblage de deux abreuvoirs 1, comme expliqué plus loin. De son côté, la pièce de liaison 61 est réalisée dans un matériau 20 isotherme, pour au moins limiter les ponts thermiques entre les abreuvoirs 1 assemblés. Cette pièce de liaison 61 correspond, au jeu près, à son emplacement 62. Une telle pièce de liaison 61 est représentée, de manière isolée et en 25 détails, sur les figures 3 à 5. Cette pièce de liaison 61 a une forme générale d'une platine comportant deux faces opposées : - une première face 611 plane comportant des moyens d'emboîtement 612 aptes à coopérer, dans une position active, avec des moyens 30 d'emboîtement 612 identiques d'une pièce de liaison 61 équipant un abreuvoir identique 1 juxtaposé (figures 6 à 8), et - une seconde face 613 plane qui est destinée, dans une position inactive, à venir dans le prolongement de la surface extérieure 22a2 de la paroi latérale d'assemblage 22a (figures 1 et 2). 3025693 8 Plus précisément, la première face 611 de la pièce de liaison 61 comporte une structure de cornière formant les moyens d'emboîtement 612. Cette structure de cornière 612 comprend deux volets à l'équerre : - un volet transversal 6121 qui s'étend perpendiculairement à la 5 première face 611, et - un volet latéral 6122 qui s'étend, d'une part, perpendiculairement au volet transversal 6121 et, d'autre part, parallèlement à ladite première face 611 de la pièce de liaison 61, pour définir ensemble une gorge 6123 s'ouvrant latéralement (figure 4). 10 Cette pièce de liaison 61 est encore délimitée par : - deux bordures latérales 614 consistant en deux nervures destinées à être assemblées chacune avec l'une des rainures 622 de l'emplacement 62, - une bordure supérieure 615, destinée à venir dans le prolongement de la bordure supérieure de la paroi latérale d'assemblage 22a et 15 - une bordure inférieure 616, destinée à reposer sur la bordure inférieure 621 de l'emplacement 62. Chacune des nervures latérales 614 présente une section décroissante depuis la bordure supérieure 615 jusqu'à la bordure inférieure 616, en vue de faciliter le montage de la pièce de liaison 61 par emboîtement 20 dans l'emplacement 62 de la paroi latérale d'assemblage 22a. Cette pièce de liaison 61 comporte encore des moyens pour y ménager une lumière destinée à recevoir les moyens de raccordement hydrique C3 et éventuellement les moyens de raccordement électrique C4 précités. 25 Pour cela, cette pièce de liaison 61 comporte un évidement 617 formant une partie de moindre épaisseur, qui est destiné à être dégradé pour former la lumière de communication. L'évidement 617 est aménagé dans l'épaisseur de la pièce de liaison 61 ; il débouche au niveau de sa première face 611 et au niveau de la 30 bordure inférieure 616. Cet évidement 617 est ainsi obturé par une paroi de fond 617a correspondant à la seconde face 613 (figure 5). De manière générale, la pièce de liaison 61 est apte à occuper deux positions au sein de son emplacement 62 : 3025693 9 - une position inactive, dans laquelle ladite pièce de liaison 61 forme une partie de la surface extérieure 22a2 de la paroi latérale d'assemblage 22a (figures 1 et 2) et - une position active, dans laquelle ladite pièce de liaison 61 est apte à 5 coopérer avec la pièce de liaison 61 en position active d'un abreuvoir identique 1 juxtaposé pour leur couplage (figures 6 à 9). Ainsi, en pratique, pour une utilisation indépendante et classique de l'abreuvoir 1, la pièce de liaison 61 est rapportée dans son emplacement 62 selon sa position inactive telle qu'illustrée par les figures 1 et 2. 10 Dans ce cas, la pièce de liaison 61 est orientée de sorte que : - sa première face 611 se situe en regard du compartiment technique 3 (avec les moyens d'emboitement 612 s'étendant au sein de ce compartiment technique 3), et - sa seconde face 613 vient dans le prolongement de la surface 15 extérieure 22a2 de la paroi latérale d'assemblage 22a. La pièce de liaison 61 est verrouillée dans son emplacement 62 par le biais de la paroi supérieure 23 rapportée. Le joint d'étanchéité 22a4 n'est alors pas nécessaire et peut ne pas être inséré dans sa gorge de réception 22a3. 20 Cet abreuvoir 1 peut être raccordé à une alimentation en eau, et éventuellement en électricité, pour son fonctionnement. Pour assembler deux abreuvoirs 1, l'opérateur démonte leurs parois supérieures 23 de manière à accéder à leurs compartiments techniques 3 respectifs (figures 7 et 8). 25 La pièce de liaison 61 de chaque abreuvoir 1 peut alors être extraite de son emplacement 62. La paroi de fond 617a de l'évidement 617 de chacune des deux pièces de liaison 61 (figure 5) est dégradée de sorte à obtenir ici une lumière 617b en forme de gorge, s'étendant au niveau de sa bordure inférieure 616 30 et débouchant au niveau des première et second faces 611, 613 (figure 9). Cette dégradation s'effectue au moyen de tout outil approprié, par exemple une perceuse équipée d'une scie cloche d'un diamètre adapté au passage des conduit et câble d'alimentation choisis. Les gorges 22a3 des deux abreuvoirs 1 sont équipées des joints 35 d'étanchéité 22a4. 3025693 10 Ensuite, un premier abreuvoir 1a est agencé de sorte à rapporter le conduit Cl d'alimentation en eau, et éventuellement le câble C2 d'alimentation en électricité, au travers de son orifice 2111 dédié (figure 9). Le second abreuvoir 1 b est rapporté de sorte à juxtaposer sa paroi 5 latérale d'assemblage 22a avec la paroi latérale d'assemblage 22a du premier abreuvoir 1 a, cela en comprimant les deux joints d'étanchéité 22a4 disposés de part et d'autre de l'emplacement 62. Leurs emplacements 62, ménagés dans les parois latérales d'assemblage 22a juxtaposées, viennent alors en regard l'un de l'autre. 10 Les moyens de raccordement hydrique C3, et éventuellement les moyens de raccordement électrique C4, sont implantés au travers de ces emplacements 62 en regard. En l'espèce, ces moyens de raccordement hydrique C3, et éventuellement les moyens de raccordement électrique C4, sont raccordés 15 respectivement avec le conduit Cl d'alimentation en eau, et éventuellement le câble C2 d'alimentation en électricité. Ces moyens de raccordement hydrique C3, et éventuellement ces moyens de raccordement électrique C4, forment ainsi un montage en parallèle pour l'alimentation du compartiment technique 3 du second 20 abreuvoir 1 b par l'intermédiaire du compartiment technique 3 du premier abreuvoir 1 a. Les pièces de liaison 61 sont alors positionnées par emboîtement en translation au sein des emplacements 62 en regard et assemblées entre elles pour devenir actives. 25 A cet égard, la structure de cornière 612 de chaque pièce de liaison 61 en position active est agencée, par rapport à la paroi latérale d'assemblage 22a associée, de sorte que : - son volet transversal 6121 et sa gorge 6123 s'étendent dans l'épaisseur de la paroi latérale d'assemblage 22a, et 30 - son volet latéral 6122 s'étend en saillie et parallèlement par rapport à la surface extérieure 22a2 de la paroi latérale d'assemblage 22a. Dans cette configuration, comme on peut le voir en particulier sur la figure 8, les moyens d'assemblage mécanique amovible 612 d'un abreuvoir 1 s'étendent pour partie au sein de l'emplacement 62 de l'autre abreuvoir 1. 3025693 11 En particulier, la structure de cornière 62 de la pièce de liaison 61 d'un abreuvoir 1 est agencée de sorte que son volet latéral 6122 s'étend : - dans l'épaisseur de la paroi latérale d'assemblage 22a de l'autre abreuvoir 1 et 5 - au sein de la gorge 6123 de la pièce de liaison 61 équipant cet autre abreuvoir 1. Encore dans cette configuration, la lumière 617b de chaque pièce de liaison 61 s'étend au travers de la paroi latérale d'assemblage 22a, de sorte à former une communication entre le compartiment technique 3 et l'extérieur. 10 Les lumières 617b de ces pièces de liaison 61 rapportées sont alors agencées pour communiquer l'une avec l'autre, formant ensemble un passage recevant les moyens de raccordement hydrique C3, et éventuellement les moyens de raccordement électrique C4, entre les compartiments 3 desdits abreuvoirs 1 a et 1 b assemblés. 15 Les joints verticaux 22a4 des deux abreuvoirs 1a et lb associés sont positionnés de part et d'autre des lumières 617b des pièces de liaison 61, et écrasés lors de l'assemblage, pour participer à l'isolation thermique et pour éviter une circulation d'air susceptible de geler les moyens de raccordement C3, précités. 20 Les parois supérieures (couvercles) 23 des abreuvoirs 1 sont enfin rapportées pour fermer les cuves 2 et verrouiller en extraction les pièces de liaison 61 (figure 6). En particulier, la paroi supérieure 23 de chaque abreuvoir 1 recouvre, d'une part, la bordure supérieure 615 de sa pièce de liaison 61 et, d'autre 25 part, la bordure supérieure du volet latéral 6122 de la pièce de liaison 61 portée par l'autre abreuvoir 1. Dans cette configuration, les abreuvoirs sont efficacement assemblés l'un avec l'autre. De plus, l'alimentation en eau, et éventuellement en électricité, du 30 second abreuvoir lb s'effectue par l'intermédiaire du premier abreuvoir 1 a, permettant une alimentation par un seul et même point. Cette approche permet par conséquent une alimentation d'un abreuvoir supplémentaire, cela sans nécessiter la mise en oeuvre d'une opération d'ingénierie. Elle permet également de limiter le nombre de 3025693 12 références nécessaires à l'équipement d'un élevage, dans le but d'optimiser les stocks. REVENDICATIONS1. Abreuvoir pour animaux comprenant : - une cuve (2) en matériau isotherme, destinée à recevoir de l'eau d'abreuvement, délimitée par une paroi inférieure (21), par une paroi supérieure (23) et par au moins une paroi latérale (22, 22a), et - un compartiment technique (3) aménagé dans ladite cuve (2), qui comporte un orifice (2111) pour l'arrivée d'eau, et éventuellement d'électricité, et qui est destiné à recevoir une valve (4) pour piloter le remplissage en eau de ladite cuve (2), caractérisé en ce que la paroi latérale (22a) de ladite cuve (2) comporte des moyens (6) pour son assemblage mécanique amovible, avec la paroi latérale attenante (22a) d'un abreuvoir (1) identique juxtaposé, et en ce qu'il comporte des moyens (617) pour ménager une lumière (617b) au travers de ladite paroi latérale (22a) à assembler, ladite lumière (617b) étant destinée à communiquer avec la lumière (617b) d'un abreuvoir (1) associé pour former ensemble un passage destiné à recevoir des moyens de raccordement hydrique (C3), et éventuellement des moyens de raccordement électrique (C4), entre les compartiments techniques (3) desdits abreuvoirs (1) assemblés. 2. Abreuvoir pour animaux selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens d'assemblage mécanique amovible (6) comprennent une pièce de liaison (61) rapportée dans un emplacement (62) ménagé dans la paroi latérale (22a), et en ce que ladite pièce de liaison (61) est mobile entre deux positions au niveau dudit emplacement (62) : - une position active, dans laquelle ladite pièce de liaison (61) est apte à coopérer avec la pièce de liaison (61) en position active d'un abreuvoir (1) identique juxtaposé, et - une position inactive, dans laquelle ladite pièce de liaison (61) forme une partie d'une surface extérieure (22a2) de ladite paroi latérale (22a). 3. Abreuvoir pour animaux selon la revendication 2, caractérisé en ce que la pièce de liaison (61) est réalisée dans un matériau isotherme, pour au moins limiter les ponts thermiques entre les abreuvoirs (1) assemblés. 4. Abreuvoir pour animaux selon l'une quelconque des revendications 2 ou 3, caractérisé en ce que la pièce de liaison (61) comporte deux faces opposées : - une première face (611) comportant des moyens d'emboîtement (612) aptes à coopérer, dans ladite position active, avec des moyens d'emboîtement (612) identiques d'une pièce de liaison (61) équipant un abreuvoir (1) identique juxtaposé, et - une seconde face (612) destinée, dans ladite position inactive, à venir dans le prolongement de la surface extérieure (22a2) de la paroi latérale (22a). 5. Abreuvoir pour animaux selon la revendication 4, caractérisé en ce que la première face (611) de la pièce de liaison (61) comporte une structure de cornière (612) comprenant deux volets à l'équerre : - un volet transversal (6121) destiné, dans la position active, à 15 s'étendre dans l'épaisseur de la paroi latérale (22a), et - un volet latéral (6122) destiné, dans la position active, à s'étendre en saillie et parallèlement par rapport à la surface extérieure (22a2) de la paroi latérale (22a). 6.- Abreuvoir pour animaux selon l'une quelconque des revendications 20 2 à 5, caractérisé en ce que le compartiment technique (3) consiste en une colonne raccordée de manière étanche à la paroi latérale (22a) et délimitant une partie (22a1) de ladite paroi latérale (22a), en ce que l'emplacement (62) portant la pièce de liaison (61) est ménagé de manière traversante dans ladite partie (22a1) de paroi latérale 25 (22a) et en ce que la pièce de liaison (61) forme une portion de ladite paroi latérale (22a). 7.- Abreuvoir pour animaux selon la revendication 6, caractérisé en ce que les moyens (617) pour ménager la lumière sont portés par la pièce de 30 liaison (61). 8.- Abreuvoir pour animaux selon la revendication 7, caractérisé en ce que la pièce de liaison (61) comporte une partie de moindre épaisseur (617a), ménagée au niveau d'une bordure inférieure (616), destinée à être dégradée pour former ladite lumière (617b) recevant les moyens de 3025693 15 raccordement hydrique (C3) et éventuellement les moyens de raccordement électrique (C4). 9.- Abreuvoir pour animaux selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que la paroi supérieure (23) consiste en un couvercle solidarisé avec une bordure supérieure de la paroi latérale (22) par le biais de moyens de solidarisation amovible, et en ce que l'emplacement (62) qui accueille la pièce de liaison (61) s'ouvre au niveau de ladite bordure supérieure de la paroi latérale (22) et est destiné à être fermé par ledit couvercle (23) rapporté. 10.- Système d'abreuvoir comprenant deux abreuvoirs (1) juxtaposés selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, solidarisés l'un avec l'autre par le biais de leurs moyens d'assemblage mécanique amovible (6) respectifs, et dont les lumières (617b) respectives communiquent pour le passage des moyens de raccordement hydrique (C3), et éventuellement des moyens de raccordement électrique (C4), entre leurs compartiments techniques (3) respectifs. 11.- Système d'abreuvoir selon la revendication 10, en combinaison avec la revendication 9, caractérisé en ce que les moyens d'assemblage mécanique amovible (6) d'un abreuvoir (1) s'étendent pour partie au sein de l'emplacement (62) de l'autre abreuvoir (1), et en ce que la paroi supérieure (23) de chaque abreuvoir (1) recouvre les moyens d'assemblage mécanique amovible (6) assemblés.