FR 3034927 A1 20161014 FR 1553171 A 20150413 1 Procédé et système de commande d'une machine électrique asynchrone d'un groupe motopropulseur d'un véhicule automobile à traction électrique ou hybride. L'invention a pour domaine technique la commande de machines électriques, et en particulier, la commande de machines électriques asynchrones. La machine électrique asynchrone, de par sa construction, est la machine électrique la plus robuste et la moins chère du marché. Les progrès concernant la commande de telles machines et les avancées technologiques considérables, tant dans le domaine de l'électronique de puissance que dans celui de la micro-électronique, ont rendu possible l'implantation de commandes performantes de cette machine faisant d'elle un concurrent redoutable dans les secteurs de la vitesse variable et du contrôle rapide du couple. Cependant de nombreux problèmes demeurent. L'influence des variations des paramètres de la machine et la présence de capteurs mécaniques sont autant de difficultés qui ont aiguisé la curiosité des chercheurs et ingénieurs. La machine asynchrone à cage dont le rotor ne tourne pas à la vitesse du champ tournant et dont la seule entrée électrique est au stator pose des problèmes difficiles pour sa commande. Pour contrôler le couple, la vitesse (ou la position de la machine), il a été proposé des techniques différentes. Il a notamment été proposé des méthodes scalaires, mais ces méthodes ont pour inconvénient de ne pas pouvoir garantir le couple à l'arrêt ou d'être suffisamment dynamiques et précises. Il a également été proposé des méthodes vectorielles, plus dynamiques et précises que les méthodes scalaires. L'utilisation de microcontrôleurs et de dispositifs de traitement de signal (« DSP : Digital Signal Processor » en langue anglaise) a permis l'implémentation des méthodes vectorielles. 3034927 2 De plus, l'utilisation d'une batterie limite les commandes possibles. On ne peut pas atteindre n'importe quelle consigne à cause de ces limitations. Une consigne située en dehors de l'espace atteignable est souvent génératrice d'instabilité. 5 En marge de l'élaboration de la commande, il apparaît donc un autre problème dû au fait que l'on ne peut pas appliquer n'importe quelle tension comme commande. Ceci doit être pris en compte lors de l'élaboration de la commande comme une contrainte supplémentaire. De l'état de la technique, on connaît les documents suivants. 10 Le document FR2800935 divulgue une stratégie de commande robuste avec orientation du flux rotorique pour une machine asynchrone. La robustesse de cette stratégie réside dans la prise en compte de la chute de la tension statorique. Le document FR2779017 divulgue une méthode de contrôle 15 avec orientation du flux rotorique pour un moteur asynchrone. L'originalité de cette technique réside dans la manière où le flux rotorique est reconstitué puis comparé avec une cartographie de flux en régime nominal pour agir ensuite sur le moteur électrique. Le document EP0884835 divulgue un procédé de régulation de 20 la vitesse dans lequel le flux rotorique est orienté pour une machine asynchrone. En se basant sur les caractéristiques de la machine, les forces électromotrices et la fréquence statorique (os sont déterminées. Cette méthode possède un inconvénient majeur, car elle est tributaire des paramètres physiques de la machine qui sont susceptibles 25 d'évoluer au cours de la vie du véhicule. Le document EP0840441 divulgue des stratégies classiques de commande avec orientation du flux rotorique pour des machines asynchrones. Le but du document n'est pas l'élaboration des commandes mais plutôt la gestion de la saturation de ces commandes. 30 De ce fait, le procédé se déclenche quand les commandes Ud et Uq atteignent des seuils prédéfinis. Le document EP0883511 divulgue l'élaboration de consignes dans le repère de base (abc) (système de référence sinusoïdal triphasé). Le bloc des consignes contient aussi la fréquence de rotor (fréquence 3034927 3 de glissement) et l'amplitude des courants en fonction de la valeur de la consigne du couple souhaitée. C'est en imposant une fréquence de glissement, qu'on impose la fréquence des consignes de courants. On trouve aussi dans les documents EP0617505, EP0461511 et 5 EP0047893 des stratégies de commande à flux orienté pour des machines asynchrones. Un but de l'invention est de déterminer des commandes vectorielles à orientation du flux rotorique pour une machine électrique asynchrone. 10 Un autre but de l'invention est d'assurer la stabilité des courants dans la machine malgré les limitations en tension. Un objet de l'invention est un procédé de commande d'une machine électrique asynchrone d'un groupe motopropulseur d'un véhicule automobile à traction électrique ou hybride. Le procédé 15 comprend les étapes suivantes : on détermine une requête de couple et la vitesse de rotation de la machine électrique asynchrone, on détermine une requête de flux du rotor en fonction d'une cartographie dépendant de la requête de couple et de la vitesse de 20 rotation, on détermine une requête de composante en quadrature du courant statorique en fonction de la requête de flux du rotor et de la requête de couple, on détermine la requête de composante directe du courant 25 statorique en fonction de la requête de flux du rotor, on détermine l'angle que forme le champ tournant par rapport à un repère fixe par rapport au stator en fonction de la requête de flux du rotor, de la requête de composante en quadrature du courant statorique, de la pulsation rotorique, du nombre de paires de pôles de 30 la machine électrique et de la vitesse mécanique de rotation, on détermine la composante quadratique de la tension statorique en fonction d'une combinaison des requêtes des composantes quadratique et directe du courant statorique, 3034927 4 on détermine la composante directe de la tension statorique en fonction d'une autre combinaison des requêtes des composantes directe et quadratique du courant statorique, on détermine les valeurs de tensions du stator dans le repère 5 triphasé en fonction des composantes directe et en quadrature des tensions statoriques dans le repère de Park et de l'angle que forme le champ tournant par rapport au repère fixe par rapport au stator, on transmet les valeurs de tensions triphasées du stator ainsi déterminées au moyen de commande de l'onduleur d'alimentation de la 10 machine électrique. Pour déterminer l'angle que forme le champ tournant par rapport au repère fixe par rapport au stator, on peut réaliser les étapes suivantes : on détermine la pulsation rotorique en fonction de la requête de 15 flux du rotor et de la requête de composante en quadrature du courant statorique, on détermine la pulsation statorique en fonction de la pulsation rotorique et du produit du nombre de paires de pôles de la machine électrique par la vitesse de rotation, 20 on détermine l'angle que forme le champ tournant par rapport au repère fixe par rapport au stator par intégration de la pulsation statorique par rapport au temps. Le procédé peut également comprendre les étapes suivantes : on mesure les courants du stator dans le repère triphasé, 25 on détermine des mesures de courants du stator dans le repère de Park en fonction des mesures de courants du stator dans le repère triphasé et de l'angle que forme le champ tournant par rapport au repère fixe par rapport au stator, on détermine une requête corrigée de composante quadratique 30 du courant statorique en soustrayant la composante en quadrature du courant statorique de la requête de composante quadratique du courant statorique, 3034927 5 on détermine une requête corrigée de composante directe du courant statorique en soustrayant la composante directe du courant statorique de la requête de composante directe du courant statorique, et on substitue les requêtes corrigées de composante directe et en 5 quadrature du courant statorique aux requêtes de composante directe et en quadrature du courant statorique employées pour déterminer la composante quadratique de la tension statorique et la composante directe de la tension statorique. Un autre objet de l'invention est un système de commande 10 d'une machine électrique asynchrone d'un groupe motopropulseur d'un véhicule automobile à traction électrique ou hybride. Le système comprend un moyen de détermination de la volonté du conducteur, apte à déterminer une requête de couple en fonction de la volonté du conducteur, un moyen de détermination d'une requête de flux du rotor 15 en fonction d'une cartographie dépendant de la requête de couple et de la vitesse de rotation, un moyen de détermination d'une requête de composante en quadrature du courant statorique en fonction de la requête de flux du rotor et la requête de couple, un moyen de détermination de la pulsation rotorique en fonction de la requête de 20 flux du rotor et la requête de composante en quadrature du courant statorique, un moyen de détermination d'une requête de composante directe du courant statorique en fonction de la requête de flux du rotor, un moyen de détermination de l'angle que forme le champ tournant par rapport au repère fixe par rapport au stator en fonction de 25 la vitesse mécanique de rotation et de la pulsation rotorique, un premier moyen de calcul apte à déterminer la composante quadratique de la tension statorique en fonction d'une combinaison de requêtes des composantes directe et en quadrature du courant statorique, un deuxième moyen de calcul apte à déterminer la composante directe de 30 la tension statorique en fonction d'une autre combinaison des requêtes des composantes directe et en quadrature du courant statorique, un moyen de détermination des valeurs de tensions du stator dans le repère triphasé en fonction des composantes directe et en quadrature des tensions statoriques dans le repère de Park et de l'angle que forme 3034927 6 le champ tournant par rapport au repère fixe par rapport au stator, les valeurs de tensions triphasées du stator étant transmises au moyen de commande de l'onduleur d'alimentation de la machine électrique. Le moyen de détermination de l'angle que forme le champ 5 tournant par rapport au repère fixe par rapport au stator peut comprendre un multiplicateur de la vitesse mécanique de rotation par le nombre de pôles magnétiques, un sommateur apte à déterminer la pulsation statorique en fonction de la pulsation rotorique et du produit de la vitesse mécanique de rotation par le nombre de pôles 10 magnétiques, un intégrateur apte à déterminer l'angle que forme le champ tournant par rapport au repère fixe par rapport au stator par intégration de pulsation statorique. Le système peut également comprendre un moyen de mesure des courants du stator dans le repère triphasé, un moyen de 15 détermination de mesures de courants du stator dans le repère de Park en fonction de courants mesurés du stator dans le repère triphasé et de l'angle que forme le champ tournant par rapport au repère fixe par rapport au stator, un premier soustracteur apte à déterminer une requête corrigée de composante quadratique du courant statorique en 20 soustrayant la composante en quadrature du courant statorique de la requête de composante quadratique du courant statorique, un deuxième soustracteur apte à déterminer une requête corrigée de composante directe du courant statorique en soustrayant la composante directe du courant statorique de la requête de composante directe du courant 25 statorique, le premier soustracteur et le deuxième soustracteur substituant les requêtes corrigées de composante directe et en quadrature du courant statorique aux requêtes de composante directe et en quadrature du courant statorique transmises aux premier moyen de calcul de la composante quadratique de la tension statorique et au 30 deuxième moyen de calcul de la composante directe de la tension statorique. D'autres buts, caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description suivante, donnée uniquement 3034927 7 à titre d'exemple non limitatif et faite en référence aux dessins annexés sur lesquels : - la figure 1 illustre les repères triphasés et diphasés, - la figure 2 illustre l'angle que forme le champ tournant par 5 rapport au repère fixe par rapport au stator, l'angle mécanique, et l'angle que forme le champ tournant par rapport au repère fixe par rapport au rotor, - la figure 3 illustre les principaux éléments d'un système de commande d'une machine électrique asynchrone d'un groupe 10 motopropulseur d'un véhicule automobile à traction électrique ou hybride, et - la figure 4 illustre les principales étapes d'un procédé de commande d'une machine électrique asynchrone d'un groupe motopropulseur d'un véhicule automobile à traction électrique ou 15 hybride. Pour la suite de la description on utilisera de préférence la transformation de Clarke plutôt que celle de Concordia pour passer des grandeurs triphasées (a,b,c) aux grandeurs diphasées (a,f3). La figure 1 illustre ces deux repères. Ce choix de matrice de passage non normée 20 permet de faciliter la commande en traitant des grandeurs directes d ou en quadrature q, par exemple les courants de source Id, et Iqs. Cela permet également, par exemple, d'estimer directement le module du courant qui est absorbé par la machine électrique, sans avoir à passer par un coefficient multiplicateur. 25 Les équations suivantes décrivent le passage entre le repère des grandeurs triphasées (a,b,c) et le repère diphasé (cc,I3). Avec C23 = -2 3 - C23 - (Eq. 1) 3034927 8 Xa Xb Xc X - C32 - (Eq. 2) Avec C32 = 1 0 1 2 2 1 _ 2 2 Les équations suivantes décrivent le passage entre le repère 5 diphasé (cc,I3) et le repère de Park (d,q). Xd avec P = cos(0) - sin(0) (Eq. 3) X sin(0) cos(0) _ _ _ 10 cos(0) sin(0) -sin(0) cos(0)_ Xd p-1 Xa X13 avec P-1= (Eq. 4) X _ _ Dans ce qui suit, le repère (as, 13s) est fixe et lié au stator, le 15 repère (ar, f3,), quant à lui, est fixé au rotor. Enfin, le repère (d, q) est lié au champ magnétique tournant. Il apparaît clairement ensuite que le repère de la transformation de Park des grandeurs statoriques et celles des grandeurs rotoriques doivent coïncider pour simplifier les équations. 20 Ceci se fait en liant les angles 0, et 0, par la relation : Os = 0 + 0, (Eq. 5) avec : Os : l'angle que forme le champ tournant par rapport au repère 25 (as, f3,) fixe par rapport au stator, 0 : l'angle mécanique, et 3034927 9 0, : l'angle que forme le champ tournant par rapport au repère (ar, 13,) fixe par rapport au rotor. Ces angles sont illustrés par la figure 2 5 Les flux dans ce système d'axes s'écrivent de la façon suivante : I9 ds = Lsl ds + MI dr 9qs I,sl qs + Lrl dr + M ds 9clr= MI le (Eq. 6) 9 qr = L rl qr ± MI qs Avec 10 (pds : la composante directe d du flux statorique, : la composante en quadrature q du flux statorique, (pdr : la composante directe d du flux rotorique, oq, : la composante en quadrature q du flux rotorique, Ls : l'inductance du stator, 15 Lr : l'inductance du rotor, M : l'inductance mutuelle, Ids : la composante directe d du courant statorique, Igs : la composante en quadrature q du courant statorique, Id, : la composante directe d du courant rotorique, et 20 Iqr : la composante en quadrature q du courant rotorique. Le couple électromagnétique Ce est déterminé par application de l'équation suivante : Ce 3 19( P ds1 qs ds) (Eq. 7) 2 25 avec p= nombre de paires de pôles La commande de la machine électrique peut être décrite dans un référentiel lié au champ tournant. Dans ce cas, la pulsation statorique os est définie par l'équation suivante : 30 cos Os (Eq. 8) 3034927 10 La pulsation rotorique cor est définie par l'équation suivante : =ér (Eq. 9) La pulsation mécanique co est définie par l'équation suivante : 0=ws-or =é= P{) (Eq. 10) 5 Avec S2 : la vitesse de rotation mécanique. On peut alors écrire : Vds = RsIds d9 (Eq. 11) (j) s9 qs dt Vqs = Rs Iqs dcp + qs as dt 0 = Rr/dr + d9dr or9 gr dt dcp qr 0 = RrI qr + rPdr dt (i) 10 Avec : Vds : la composante directe d de la tension appliquée au stator, Vqs : la composante en quadrature q de la tension appliquée au stator, Rs représente la résistance du stator de la machine, et 15 R, représente la résistance du rotor de la machine. L'avantage d'utiliser ce référentiel, est d'avoir des grandeurs constantes en régime permanent. Il est alors plus aisé d'en faire la régulation. 20 La commande de la machine électrique peut être décrite dans un référentiel lié au stator. Dans ce cas les repères (as,f3s) et (d,q) sont confondus. On a alors le système d'équations suivant : fÔs =0 (Eq. 12) lOr = -é 25 3034927 11 En combinant les équations Eq. 11 et Eq. 12, on peut alors écrire le système d'équations suivant : V ds = Rs1 d +d9 (Eq. 13) dt dcp qs V qs = Rs1 + dt 0 = Rrl dr +d9 + pS29 qr dt dcp qr 0 = Rrl qr + dt Pn9 5 On ajoute par ailleurs l'équation mécanique suivante: o/S2 Ce -Ce - J - = 0 (Eq. 14) dt Avec : Cr : le couple résistant 10 J : l'inertie de la machine électrique. En modélisant la machine de cette manière, on réduit le nombre de grandeurs dont on a besoin de connaître la valeur pour pouvoir commander le fonctionnement de la machine. En effet, seules les 15 valeurs instantanées des tensions statoriques doivent être déterminées pour les imposer à la machine. Il n'est donc pas nécessaire de connaître la valeur des autres grandeurs telles que la pulsation statorique ou le glissement comme dans d'autres modèles, notamment celui lié à un référentiel tournant au 20 synchronisme (Eq. 8 à Eq. 9). Pour commander des machines asynchrones, il est possible d'utiliser une commande dite vectorielle. Le but de la commande vectorielle est de commander la machine asynchrone comme une 25 machine à courant continu à excitation indépendante laquelle comprend un découplage entre la grandeur commandant le flux, le courant d'excitation, et celle liée au couple, le courant d'induit. Ce 3034927 12 découplage est inhérent à la conception de la machine à excitation indépendante et permet d'obtenir une réponse très rapide du couple lors d'une commande. Pour cela, on oriente le repère de Park d-q de sorte que l'axe d 5 soit en phase avec le flux, c'est-à-dire : { (Pd = (pq =0 La commande vectorielle ainsi obtenue est dite à orientation du flux rotorique. Elle permet d'éliminer l'influence des réactances de 10 fuite rotorique et statorique et donne de meilleurs résultats que les méthodes basées sur l'orientation du flux statorique. Les conditions de l'équation Eq. 15 peuvent être transposées à la commande de la machine électrique en fixant (Pr = (Pdr 15 gr-0 (Eq. 16) Les équations de la machine dans un référentiel lié au champ tournant (Eq. 13) deviennent alors : (Eq. 15) 9r 9dr I di ds M d(pr Vds = Rsi ds ± es - ± -- dt Lr dt Vqs = RsIqs +o-L M s-dt + os Tr(Pro) so-L sI ds di qs Te-d9r±(pe =MIds dt r(Pr = 2p-M(prI 2 L qs Avec : 25 'Cr : la constante de temps rotorique. 20 +o)so-LsIds (Eq. 17) 3034927 13 Par ailleurs, il existe des méthodes de commande vectorielle directes et indirectes. Dans la commande indirecte, l'angle de Park 0, est calculé à partir de la pulsation statorique, elle-même reconstituée à l'aide de la 5 vitesse de la machine et de la pulsation rotorique cor. En ce qui concerne la commande directe, l'angle de Park est calculé directement à l'aide des grandeurs mesurées ou estimées. La commande vectorielle est dite à boucle ouverte s'il n'y a 10 pas de régulation de flux. Le flux est imposé dans ce cas par le courant Id,. La pulsation statorique os, dérivée de l'angle Os entre le champ magnétique et le repère lié au stator, peut alors uniquement être estimée par la relation suivante : ( 14 (Eq. 18) 15 f pS2+ t Trias Avec : (Pr ds 14 2Lr C qs 3 PU9 r e 20 f : Cartographie en fonction de la vitesse de rotation mécanique, issue d'une optimisation énergétique de la machine. La commande vectorielle est dite à boucle fermée, si la pulsation statorique est estimée à partir de la valeur du flux rotorique 25 ou du courant magnétisant. Les deux méthodes (boucle ouverte ou fermé) sont compatibles avec l'invention En orientant le flux rotorique, on obtient le modèle suivant : 3034927 14 (Eq. 19) dI d M dcp, Vds = RsIds +o-Ls +-- oso-LsIds dt dt di q Vg = R I +o-L+ O) M +oso-LsIds dt "Cr ± = MI ds dt Les tensions Vds et Vgs stabilisent la machine autour d'un point 5 de fonctionnement désiré. Elles sont déterminées par application des équations suivantes : (Vds s (Re gl Jeg2) (Eq. 20) qs s) +o-L5 -K q qs- qs)) S 10 Avec : Kd et Kg : des paramètres de réglage ; s : la variable de Laplace. M2 0- = L - s L, La figure 3 illustre les principaux éléments d'un système de 15 commande 1 apte à déterminer les tensions (Vds,Vgs) d'alimentation d'une machine électrique asynchrone 2 pour une commande vectorielle selon l'invention. Pour cela, un moyen de détermination 4 de la volonté du conducteur, tel un capteur d'enfoncement de la pédale d'accélérateur, 20 émet une requête de couple C: en fonction de la volonté du conducteur. La requête de couple C: est reçue en entrée d'un moyen 5 de détermination d'une requête de flux du rotor 9: en fonction d'une cartographie dépendant de la requête de couple C: et de la vitesse de 25 rotation S2. 3034927 15 La requête de flux du rotor ff et la requête de couple C: sont reçues par un moyen 6 de détermination d'une requête de composante en quadrature q du courant statorique ce par application de l'équation Eq. 17. 5 La requête de flux du rotor 9:et la requête de composante en 14 quadrature q du courant statorique ce sont reçues par un moyen 8 de détermination de la pulsation rotorique Or par application de l'équation Eq. 16. La requête de flux du rotor ff est reçue par un moyen 9 de 10 détermination de la requête de composante directe d du courant statorique Icls par application de l'équation Eq. 18. Un sommateur 10 reçoit sur ses entrées la pulsation rotorique cor et le produit p*S2 issu d'un multiplicateur 11 de la vitesse de rotation S2 recue en entrée par le nombre p de pôles magnétiques. 15 Le sommateur 10 émet en sortie la pulsation statorique os a destination d'un intégrateur 12 qui émet en sortie l'angle Os que forme le champ tournant par rapport au repère (as, 13s) fixe par rapport au stator. Un premier moyen de calcul 13 détermine la composante 20 quadratique de la tension statorique Vqs par application de l'équation Eq. 19 en fonction d'une combinaison des requêtes corrigées des composantes quadratique et directe du courant statorique 1i4s c et Id4s c Un deuxième moyen de calcul 14 détermine la composante directe de la tension statorique Vds par application de l'équation Eq. 25 20 en fonction d'une combinaison des requêtes corrigées des composantes directe et quadratique du courant statorique I et et Li4s c . Un moyen de détermination 15 des valeurs de tensions du stator dans le repère triphasé applique les équations Eq. 2 et Eq. 4 afin de passer du repère de Park au repère triphasé. Les valeurs de tensions 30 triphasées du stator ainsi déterminées sont transmises au moyen de commande (non représenté) de l'onduleur d'alimentation 16 de la machine électrique 2 afin de générer les tensions correspondantes. 3034927 16 Un moyen de détermination 17 des mesures de courants du stator dans le repère de Park applique les équations Eq. 1 et Eq. 3 afin de passer du repère de triphasé au repère de Park. La composante en quadrature du courant statorique Iqs ainsi 5 déterminée est transmise à un premier soustracteur 18 qui corrige la requête de composante quadratique du courant statorique ce en soustrayant la composante en quadrature du courant statorique Iqs afin d'obtenir la requête corrigée de composante quadratique du courant statorique 10 La composante directe du courant statorique Ids ainsi déterminée est transmise à un deuxième soustracteur 19 qui corrige la requête de composante directe du courant statorique I cls en soustrayant la composante directe du courant statorique Ids afin d'obtenir la requête corrigée de composante directe du courant statorique I 15 La figure 4 illustre les principales étapes d'un procédé de commande permettant de déterminer les tensions (Vds,Vqs) d'alimentation d'une machine électrique asynchrone 2 pour une commande vectorielle selon l'invention Le procédé débute par une étape 20, au cours de laquelle on 20 détermine une requête de couple C: en fonction de la volonté du conducteur manifestée par différents moyens, tel un capteur d'enfoncement de la pédale d'accélérateur. Au cours d'une étape 21, on détermine une requête de flux du rotor ff en fonction d'une cartographie dépendant de la requête de 25 couple C: et de la vitesse de rotation mécanique S2. Au cours d'une étape 22, on détermine une requête de composante en quadrature q du courant statorique ce par application de l'équation Eq. 18 en fonction de la requête de couple C: et la requête de flux du rotor 9,4. 30 Au cours d'une étape 23, on détermine la pulsation rotorique cor en fonction de la requête de flux du rotor ff et de la requête de composante en quadrature q du courant statorique ce par application de l'équation Eq. 17. 3034927 17 Au cours d'une étape 24, on détermine la requête de composante directe d du courant statorique Icls en fonction de la requête de flux du rotor ff par application de l'équation Eq. 18. Au cours d'une étape 25, on détermine la pulsation statorique 5 os en fonction de la pulsation rotorique or et du produit p*S2. Au cours d'une étape 26, on détermine l'angle Os que forme le champ tournant par rapport au repère (as, 13s) fixe par rapport au stator par intégration de la pulsation statorique os. Au cours d'une étape 27, on détermine la composante 10 quadratique de la tension statorique Vqs par application de l'équation Eq. 20 en fonction d'une combinaison des requêtes corrigées des composantes quadratique et directe du courant statorique 1:s c et Id4s c . Au cours d'une étape 28, on détermine la composante directe de la tension statorique Vds par application de l'équation Eq. 20 en 15 fonction d'une combinaison des requêtes corrigées des composantes directe et quadratique du courant statorique I et et c . Au cours d'une étape 29, on détermine les valeurs de tensions du stator dans le repère triphasé en fonction des valeurs de tensions du stator dans le repère de Park, composantes directe et en quadrature des 20 tensions statoriques en appliquant les équations Eq. 2 et Eq. 4 afin de passer du repère de Park au repère triphasé. Puis, on transmet les valeurs de tensions triphasées du stator ainsi déterminées sont transmises au moyen de commande (non représenté) de l'onduleur d'alimentation 16 de la machine électrique 2 afin de générer les 25 tensions correspondantes. Au cours d'une étape 30, on détermine des mesures de courants du stator dans le repère de Park en fonction de mesures de courants du stator dans le repère triphasé en appliquant les équations Eq. 1 et Eq. 3 afin de passer du repère de triphasé au repère de Park. 30 Au cours d'une étape 31, on détermine une requête corrigée de composante quadratique du courant statorique 1:s c en soustrayant la composante en quadrature du courant statorique Iris de la requête de composante quadratique du courant statorique 1. 3034927 18 I# est assimilable à une requête d'erreur en courant que l'on qs c cherche à minimiser. Au cours d'une étape 32, on détermine une requête corrigée de composante directe du courant statorique I d#s c en soustrayant la 5 composante directe du courant statorique Id, de la requête de composante directe du courant statorique I d#s . I d#s c est assimilable à une requête d'erreur en courant que l'on cherche à minimiser. REVENDICATIONS1. Procédé de commande d'une machine électrique asynchrone d'un groupe motopropulseur d'un véhicule automobile à traction électrique ou hybride caractérisé en ce qu'il comprend les étapes suivantes : on détermine une requête de couple et la vitesse mécanique de rotation de la machine électrique asynchrone, on détermine une requête de flux du rotor en fonction d'une cartographie dépendant de la requête de couple et de la vitesse de rotation, on détermine une requête de composante en quadrature du courant statorique en fonction de la requête de flux du rotor et de la requête de couple, on détermine une requête de composante directe du courant statorique en fonction de la requête de flux du rotor, on détermine l'angle que forme le champ tournant par rapport à un repère fixe par rapport au stator en fonction de la requête de flux du rotor, de la requête de composante en quadrature du courant statorique, de la pulsation rotorique, du nombre de paires de pôles de la machine électrique et de la vitesse mécanique de rotation, on détermine la composante quadratique de la tension statorique en fonction d'une combinaison des requêtes des composantes quadratique et directe du courant statorique, on détermine la composante directe de la tension statorique en fonction d'une autre combinaison des requêtes des composantes directe et quadratique du courant statorique, on détermine les valeurs de tensions du stator dans le repère triphasé en fonction des composantes directe et en quadrature des tensions statoriques dans le repère de Park et de l'angle que forme le champ tournant par rapport au repère fixe par rapport au stator, on transmet les valeurs de tensions triphasées du stator ainsi déterminées au moyen de commande de l'onduleur d'alimentation (16) de la machine électrique (2). 3034927 20 2. Procédé selon la revendication 1, dans lequel, pour déterminer l'angle que forme le champ tournant par rapport au repère fixe par rapport au stator, on détermine la pulsation rotorique en fonction de la requête de 5 flux du rotor et de la requête de composante en quadrature du courant statorique, on détermine la pulsation statorique en fonction de la pulsation rotorique et du produit du nombre de paires de pôles de la machine électrique par la vitesse de rotation, 10 on détermine l'angle que forme le champ tournant par rapport au repère fixe par rapport au stator par intégration de la pulsation statorique par rapport au temps. 3. Procédé selon la revendication 2, comprenant en outre les étapes suivantes : 15 on mesure les courants du stator dans le repère triphasé, on détermine des mesures de courants du stator dans le repère de Park en fonction des mesures de courants du stator dans le repère triphasé et de l'angle que forme le champ tournant par rapport au repère fixe par rapport au stator, 20 on détermine une requête corrigée de composante quadratique du courant statorique en soustrayant la composante en quadrature du courant statorique de la requête de composante quadratique du courant statorique, on détermine une requête corrigée de composante directe du 25 courant statorique en soustrayant la composante directe du courant statorique de la requête de composante directe du courant statorique, et on substitue les requêtes corrigées de composante directe et en quadrature du courant statorique aux requêtes de composante directe et en quadrature du courant statorique employées pour déterminer la 30 composante quadratique de la tension statorique et la composante directe de la tension statorique. 4. Système de commande d'une machine électrique asynchrone d'un groupe motopropulseur d'un véhicule automobile à traction électrique ou hybride caractérisé par le fait qu'il comprend : 3034927 21 un moyen de détermination (4) de la volonté du conducteur, apte à déterminer une requête de couple en fonction de la volonté du conducteur, un moyen (5) de détermination d'une requête de flux du rotor 5 en fonction d'une cartographie dépendant de la requête de couple et de la vitesse de rotation, un moyen (6) de détermination d'une requête de composante en quadrature q du courant statorique en fonction de la requête de flux du rotor et la requête de couple, 10 un moyen (8) de détermination de la pulsation rotorique cor en fonction de la requête de flux du rotor et la requête de composante en quadrature q du courant statorique, un moyen (9) de détermination d'une requête de composante directe du courant statorique en fonction de la requête de flux du 15 rotor, un moyen de détermination (10,11,12) de l'angle que forme le champ tournant par rapport au repère fixe par rapport au stator en fonction de la vitesse mécanique de rotation et de la pulsation rotorique, 20 un premier moyen de calcul (13) apte à déterminer la composante quadratique de la tension statorique en fonction d'une combinaison des requêtes des composantes directe et en quadrature du courant statorique , un deuxième moyen de calcul (14) apte à déterminer la 25 composante directe de la tension statorique en fonction d'une autre combinaison des requêtes des composantes directe et en quadratique du courant statorique, un moyen de détermination (15) des valeurs de tensions du stator dans le repère triphasé en fonction des composantes directe et en 30 quadrature des tensions statoriques dans le repère de Park et de l'angle que forme le champ tournant par rapport au repère fixe par rapport au stator, 3034927 22 les valeurs de tensions triphasées du stator étant transmises au moyen de commande de l'onduleur d'alimentation (16) de la machine électrique (2). 5. Système selon la revendication 4, dans lequel le moyen de 5 détermination (10,11,12) de l'angle que forme le champ tournant par rapport au repère fixe par rapport au stator comprend un multiplicateur (11) de la vitesse mécanique de rotation par le nombre de pôles magnétiques, un sommateur (10) apte à déterminer la pulsation statorique en 10 fonction de la pulsation rotorique et du produit de la vitesse mécanique de rotation par le nombre de pôles magnétiques, un intégrateur (12) apte à déterminer l'angle que forme le champ tournant par rapport au repère fixe par rapport au stator par intégration de pulsation statorique. 15 6. Système selon la revendication 5, comprenant un moyen de mesure des courants du stator dans le repère triphasé, un moyen de détermination (17) de mesures de courants du stator dans le repère de Park en fonction de courants mesurés du stator 20 dans le repère triphasé et de l'angle que forme le champ tournant par rapport au repère fixe par rapport au stator, un premier soustracteur (18) apte à déterminer une requête corrigée de composante quadratique du courant statorique en soustrayant la composante en quadrature du courant statorique de la 25 requête de composante quadratique du courant statorique, un deuxième soustracteur (19) apte à déterminer une requête corrigée de composante directe du courant statorique en soustrayant la composante directe du courant statorique de la requête de composante directe du courant statorique, 30 le premier soustracteur (18) et le deuxième soustracteur (19) substituant les requêtes corrigées de composante directe et en quadrature du courant statorique aux requêtes de composante directe et en quadrature du courant statorique transmises aux premier moyen de calcul (13) de la composante quadratique de la tension statorique et au 3034927 23 deuxième moyen de calcul (14) de la composante directe de la tension statorique.