FR 3028905 A1 20160527 FR 1561215 A 20151123 1 Domaine de l'invention La présente invention se rapporte à un dispositif de liai- son pour relier l'extrémité d'un ressort de traction en forme de ressort hélicoïdal, ce dispositif de liaison ayant la forme d'une pièce plate, ai- longée, offrant des possibilités d'adaptation. L'invention s'applique à un dispositif de liaison pour des ressorts de traction dont les extrémités ne sont pas mises en forme d'ceillet. Etat de la technique Selon le document EP 2 539 600 B1, on connaît un sys- tème de fixation d'extrémité pour accrocher un ressort de traction. Selon ce système, on visse quasiment une fixation d'extrémité dans le diamètre ou volume intérieur du ressort de traction ; ce dispositif de fixation d'extrémité se trouve alors à l'intérieur de la pente formée par les spires du ressort de traction. Le document DE 606 718 A décrit un oeillet de fixation pour des ressorts hélicoïdaux de traction. Un tel oeillet de fixation est un ruban d'acier, un disque ou un matériau analogue qui ont, dans le diamètre du ressort de traction, des perçages dans lesquels on fait tourner les extrémités du ressort de traction. De façon analogue, le do- cument DE 381 316 A décrit un procédé de liaison analogue. Le document DE 10 2012 109 477 Al décrit une fixation très compliquée d'un ressort de traction. Au moins l'une des extrémités du ressort de traction a un adaptateur garanti, évitant tout risque de confusion pour être relié à une pièce. L'adaptateur se compose principa- lement d'une pièce plate allongée ayant au moins une tige de guidage pénétrant par l'extrémité du ressort dans le diamètre intérieur du ressort de traction et s'appuyant contre une zone d'appui à l'opposé de l'extrémité du ressort et protégeant ainsi un disque supplémentaire. En même temps, on a une possibilité d'adaptation pratiquement à l'extérieur de l'extrémité du ressort. Pour les applications avec traction, on glisse deux pièces de fixation distinctes entre les spires du ressort. Pour utiliser des ressorts de traction enroulés en spirale ou suivant une forme hélicoïdale, il faut que l'extrémité offre une possi- bilité de fixation. Pour cela, on a habituellement des oeillets obtenus par 3028905 2 une mise en forme. Cette réalisation des oeillets présente intrinsèquement, un risque de rupture surtout dans le cas de contraintes dynamiques. Les différents moyens décrits ci-dessus de la technique sont néanmoins moins faciles à installer ou entraînent des coûts de fabrica- 5 tion et d'application élevés. But de l'invention La présente invention a pour but de développer un dispo- sitif de liaison simple pour la liaison de l'extrémité d'un ressort de traction et dont la matière élastique ne doit subir aucune modification. Une 10 telle possibilité de l'application doit pouvoir être utilisée de manière simple et pour différents types de réalisation. Exposé et avantages de l'invention A cet effet, l'invention a pour objet un dispositif de liaison du type défini ci-dessus, caractérisé en ce qu'il est composé de deux 15 pièces de fixation ayant respectivement à leur extrémité libre d'une base principalement droite, avec une patte repliée dont la zone d'extrémité comporte des arrondis qui sont reliés au ressort de traction en ce qu'ils pénètrent dans le volume intérieur du ressort de traction et passent respectivement entre deux spires voisines du ressort de traction, les 20 pièces de fixation étant reliées les unes aux autres directement ou indi- rectement. Selon une autre caractéristique de l'invention, la patte repliée a une hauteur pratiquement égale ou supérieure au rayon extérieur du ressort de traction. 25 Selon une autre caractéristique de l'invention, la largeur de la pièce de fixation est adaptée au diamètre intérieur du ressort de traction pour que la pièce de fixation puisse pénétrer avec du jeu dans le ressort de traction. Selon une autre caractéristique de l'invention, pour deux 30 ressorts de traction imbriqués, chaque ressort de traction pris séparé- ment comporte au moins à une extrémité deux pièces de fixation reliées l'une à l'autre. Selon une autre caractéristique de l'invention, les pièces de fixation sont munies d'un adaptateur et/ou d'une fixation pour être 35 reliées à des dispositifs ou composants. 3028905 3 Selon une autre caractéristique de l'invention, l'adaptateur est réalisé sous la forme de crochet, de pièce de fixation, d'arceau ou de supports de galets. Selon une autre caractéristique de l'invention, les pièces 5 de fixation sont en métal ou en acier et peuvent être reliées de manière amovible au ressort de traction. En d'autres termes, on utilise deux pièces de fixation pour des ressorts de traction en forme de spirale ou d'hélice, pour tous les domaines d'application possibles et pour cela on utilise deux pièces 10 de fixation. Les pièces de fixation ont une extrémité libre munie d'une partie repliée qui à son extrémité présente une forme arrondie. Cette réalisation de la pièce de fixation avec l'arrondi est principalement définie en ce que la hauteur au moins du diamètre extérieur dépend du ressort de traction à relier. Ce moyen permet à deux pièces de fixation 15 munies quasiment d'une base droite, d'être utilisées dans l'intérieur du ressort de traction grâce aux parties recourbées à l'extrémité et du basculement consécutif à l'intérieur du ressort de traction. En comprimant ensuite les pièces de fixation avec les dos de la base on pourra enfoncer les parties repliées entre chaque fois deux spires voisines de chaque cô- 20 té du ressort de traction. Le positionnement dos à dos des pièces de fixation, de façon que les pattes repliées pénètrent entre les spires du ressort de traction rendent définitive la liaison des pièces de fixation entre elles, si l'utilisation est correcte. Lorsque la pièce de fixation assemblée est sollicitée par une force, la contrainte de traction qu'elle en- 25 gendre sera transmise régulièrement sur le ressort de traction. Grâce à ce moyen selon l'invention, il n'est pas nécessaire de donner une forme particulière à l'extrémité des ressorts de traction. De plus, on réalise une répartition équilibrée dans le ressort de traction car l'action de la force se répercute directement sur les spires. 30 La réunion de deux ressorts de traction imbriqués peut se faire de manière analogue avec une première paire de pièces de fixation pour le ressort de traction intérieur et une seconde paire de pièces de fixation pour le ressort de traction extérieur. Les deux paires de pièces de fixation sont reliées entre elles pour solliciter de manière iden- 35 tique et simultanée les deux ressorts de traction. Il est en outre possible 3028905 de monter en parallèle plusieurs ressorts de traction et de munir l'extrémité avec des pièces de fixation. Selon une variante de réalisation, la base de la pièce de fixation comporte une partie repliée. Ainsi, selon le montage des res- 5 sorts de fixation, on pourra, selon les épaisseurs différentes des spires, des ressorts, réaliser la liaison avec deux pièces de fixation dont les bases auront des longueurs différentes. Les différentes longueurs permettent de faire correspondre les possibilités de fixation des bases. Pour bloquer les mouvements de rotation de deux pièces 10 de fixation appliquées l'une contre l'autre par leurs bases, ces pièces ont une patte repliée sur le côté de chaque base. Cette patte repliée facilite l'assemblage des bases. Pour éviter toute rotation des pièces de fixation dans les ressorts de traction, l'une des deux bases comporte une partie en saillie qui s'applique contre l'extrémité libre de la spire de res- 15 sort par un mouvement de torsion ou une tendant à la torsion. Cette partie en saillie garantit la tenue des pièces de fixation dans le ressort de traction en position d'utilisation. Les pièces de fixation des modes de réalisation décrits ci- dessus peuvent être réalisées sous la forme de pièces embouties et 20 pliées en tôle d'acier ou plus généralement en métal et être fournies ins- tallées dans les ressorts de traction. Comme le montre la solution de l'invention, les extrémi- tés des ressorts de traction peuvent être équipées de manière économique avec des pièces de fixation selon l'invention. Les parties des 25 pièces de fixation telles que les bases qui sortent du ou des ressorts de traction peuvent être reliées à n'importe quel type d'adaptateur sous la forme de crochets ou de support de poulie, d'oeillet ou de moyens analogues. Ainsi, on économise des coûts de stockage et on peut avoir des possibilités d'adaptation différentes avec les mêmes tôles de fixation, 30 économiques. Dessins La présente invention sera décrite ci-après de manière plus détaillée à l'aide de modes de réalisation de dispositifs de liaison représentés dans les dessins annexés dans lesquels : 35 - la figure 1 montre un ressort de traction muni de pièces de fixation, 3028905 5 - la figure 2 montre une réalisation avec deux ressorts de traction l'un dans l'autre munis de pièces de fixation et d'un adaptateur, - la figure 2a montre la réalisation côté tête de la figure 2, - la figure 3 est une représentation en détail, en vue de côté, d'une fixa- 5 tion de deux ressorts de traction installés l'un dans l'autre selon la figure 2, - la figure 4 est une vue en perspective d'une pièce de fixation, - la figure 5 est une vue de dessus correspondant à la figure 3, - la figure 6 montre une réalisation d'une liaison d'extrémité d'un res- 10 sort de traction avec un support de poulie, - la figure 7 montre l'assemblage de quatre pièces de fixation avec un adaptateur, sans les ressorts, - la figure 8 montre un autre mode de réalisation d'une pièce de fixation, 15 - la figure 8a est une variante de réalisation de la figure 8, - la figure 9 montre un autre mode de réalisation d'une pièce de fixation, - la figure 9a montre une variante de la pièce de fixation de la figure 9, - la figure 10 montre l'autre mode de réalisation d'une pièce de fixation 20 constituant en même temps un adaptateur, - la figure 10a montre une variante de la réalisation de la figure 10, - la figure 11 montre une pièce de fixation pour une fixation commune de trois ressorts de traction en parallèle, - la figure 12 est une vue de côté correspondant à la figure 11. 25 Description de modes de réalisation La figure 1 montre un ressort de traction 4 ayant une extrémité de ressort 16, droite qui n'a ni une forme en oeillet, ni une forme en crochet. Le volume intérieur du ressort de traction 4 reçoit des pièces de fixation 2, 3 dont les bases 17 s'appliquent l'une contre l'autre 30 et sortent du ressort de traction 4. Les pièces de fixation 2, 3 sont soli- darisées au ressort de traction 4 par les tôles des pièces de fixation 2, 3 appliquées l'une contre l'autre par leur base 17 dans la zone des pattes repliées 7 de façon que les extrémités avec les pattes repliées 7 puissent s'introduire dans le volume intérieur du ressort de traction 4 sans né- 35 cessiter de pièce supplémentaire. Le basculement des bases 17 qui en 3028905 6 résulte l'une par rapport à l'autre, peut se faire simplement. Comme les bases 17 se repoussent l'une de l'autre, les pièces de fixation 2, 3 viennent l'une contre l'autre et l'assemblage des bases 17 se traduit en ce que les pattes repliées 7 s'introduisent nécessairement entre les spires 5 du ressort de traction 4. Cette pénétration des pattes repliées 7 entre les spires du ressort de traction 4 provient du fait que la section de ce qui constitue le ressort est ronde ou ovale et que les pattes repliées 7 ont des extrémités en biais. La figure 4 est une vue en perspective d'une pièce de fixa- 10 tion 2, 3. La pièce de fixation 2, 3 se compose principalement d'une base droite 17 avec la patte repliée 7 à une extrémité. Les zones d'extrémité de la patte repliée 7 comportent des arrondis 14 correspondant au diamètre du ressort de traction 4 permettant à la pièce de fixation 2, 3 de pénétrer dans le volume intérieur du ressort de traction 4. 15 La hauteur des pattes repliées 7 est définie en fonction du rayon du ressort de traction 4. La base 17 peut avoir des évidements 13 ou des perçages de liaison 15 pour relier les pièces de fixation 2, 3 appliquées l'une contre l'autre. L'évidement 13 qui peut avoir différentes formes, permet de s'adapter d'autres composants ou dispositifs. 20 La figure 2 montre l'utilisation de ressort de traction 4, 5 engagés l'un dans l'autre. Les pièces de fixation 8, 9 dépassent des extrémités 16 des spires ; ces pièces peuvent avoir des réalisations différentes en fonction de l'adaptateur 10. La figure 2a est une vue de l'extrémité du ressort avec des pièces de fixation 8, 9 intégrées et les 25 adaptateurs 10. Les figures 3 et 5 montrent comment, selon un exemple de réalisation, les pièces de fixation 2, 3 et 8, 9 peuvent être reliées à la fois entre elles et avec l'adaptateur 10. Du fait du pas du ressort de traction 4, 5, les extrémités des pièces de fixation 2, 3 et 8, 9 avec les 30 pattes recourbées 7 ne sont pas dans un même plan, mais sont déca- lées en fonction du pas (pente). Cela permet d'utiliser simplement les pièces de fixation 2, 3, 8, 9. Dans le cas d'un dispositif à double ressort 4, 5 on introduit tout d'abord à l'intérieur du ressort intérieur 5, en écartant la pièce de fixation 2, 3, pour arriver entre les spires du ressort 35 de traction 5. Ensuite, on introduit dans le ressort de traction 4, de la 3028905 7 même manière, les pièces de fixation 8, 9 entre les spires du ressort de traction 4. Dans ce cas, les pièces de fixation 8, 9 ne s'appliquent pas l'une contre l'autre par leur base 17, mais après la mise en place, les bases 17 assurent l'appui des pièces de fixation 2, 3. Après l'assemblage 5 des pièces de fixation 8, 9 on relie entre elles les pièces de fixation 2, 3, 8, 9. Dans l'espace intermédiaire qui subsiste on peut glisser l'adaptateur 10 et le fixer par exemple par la cavité 13 à la vis de la serrure ou analogue. La figure 5 montre des moyens de fixation à la fois dans 10 la pièce de fixation 2, 3 et dans l'adaptateur 10. La figure 6 montre une application d'un adaptateur 10 dont une extrémité porte une poulie de câble 11 par l'intermédiaire d'un axe 12. Les figures 8 et 8a montrent un autre mode de réalisation 15 préférentiel de pièces de fixation. La pièce de fixation 18 comporte une partie recourbée 20 dans la région latérale de sa base 17. De la même manière, la pièce de fixation 19 comporte dans la région latérale de sa base 17, du même côté, également une partie recourbée 20. Si l'on retourne pour que les deux pièces de fixation 18, 19 soient appliquées dos 20 à dos, c'est-à-dire que la patte repliée 7 des pièces soit tournée du côté opposé, alors les parties recourbées 20 des deux pièces de fixation 18, 19 sont appliquées l'une contre l'autre pour que les évidements 13 soient alignés. De plus, la pièce de fixation 19 présente une partie en saillie 21 sur le grand côté de sa base 17. Cette partie en saillie 21 25 combinée à l'extrémité de la spire de ressort 16 évite que les pièces de fixation 18, 19 mises en place ne puissent tourner dans les ressorts de traction 4, 5, car la partie en saillie 21 s'applique contre l'extrémité 16 de la spire de ressort. La réalisation des pièces de fixation 18, 19 selon les fi- 30 gures 9 et 9a diffère uniquement par la longueur des bases 17. Les deux réalisations des figures 8, 8a et 9, 9a peuvent être présentées dans une réalisation de ressort duplex comme celui de la figure 7 qui toutefois ne montre pas les ressorts. L'évidement 13 permet de relier de manière permanent l'adaptateur 10 avec la combinaison formée de deux 35 pièces de fixation 18, 19. 3028905 8 Les figures 10 et 10a montrent une variante de réalisation des pièces de fixation 22 et 28. L'extrémité libre des bases des adaptateurs 10 est réalisée de façon identique. Les demi-parties de l'adaptateur 10 ont un perçage 23 entouré par un creux 25. Après as- 5 semblage des pièces de fixation par leur dos on peut, par exemple, ins- taller un galet ou autre composant sur le perçage 23. La figure 11 montre un autre mode de réalisation préfé- rentiel d'une pièce de fixation 24. Avec les deux réalisations de cette pièce de fixation 24, on peut par exemple installer côte à côte trois res- 10 sorts de traction et en même temps les relier en extrémité, de manière garantie par les pattes repliées 7. La figure 12 montre la pièce de fixation 24 en vue de côté. L'adaptateur 10 fait en même temps partie de la pièce de fixation 24. Selon la description ci-dessus, les pièces de fixation 2, 3, 15 8, 9, 18, 19, 22, 24, 28 réalisent une liaison d'extrémité des ressorts de traction 4, 5 de différentes manières, économique et rapide à réaliser. Le coût de fabrication des pièces de fixation 2, 3, 8, 9, 18, 19, 22, 24, 28 est faible car ces pièces sont obtenues à partir d'un matériau plat sous la forme de pièces embouties. 20 REVENDICATIONS1°) Dispositif de liaison pour relier l'extrémité d'un ressort de traction (4, 5) en forme de ressort hélicoïdal, ce dispositif de liaison ayant la forme d'une pièce plate, allongée, offrant des possibilités d'adaptation, dispositif caractérisé en ce qu' il est composé de deux pièces de fixation (2, 3) ou (8, 9) ou (18, 19) ou (22, 28) ou (24) ayant respectivement à leur extrémité libre, d'une base (17) principalement droite, une patte repliée (7) dont la zone d'extrémité comporte des arrondis (14), - ces arrondis étant reliés au ressort de traction (4, 5) en ce qu'ils pé- nètrent dans le volume intérieur du ressort de traction (4, 5) et passent respectivement entre deux spires voisines du ressort de traction (4, 5), - les pièces de fixation (2, 3) ou (8, 9) ou (18, 19) ou (22, 28) ou (24) étant reliées les unes aux autres directement ou indirectement. 2°) Dispositif de liaison selon la revendication 1, caractérisé en ce que la pièce de fixation (19, 22, 24) a une partie en saillie (21) qui s'appuie contre l'extrémité (16) du ressort de traction (4, 5). 3°) Dispositif de liaison selon la revendication 1, caractérisé en ce que la pièce de fixation (2, 3, 8, 9, 18, 19, 22, 28) présente une partie re- courbée (20) à sa base (17). 4°) Dispositif de liaison selon la revendication 1, caractérisé en ce que la patte repliée (7) a une hauteur pratiquement égale ou supérieure au rayon extérieur du ressort de traction (4, 5). 5°) Dispositif de liaison selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la largeur de la pièce de fixation (2, 3, 8, 9, 18, 19, 22, 28) est adaptée au diamètre intérieur du ressort de traction (4, 5) pour que la pièce de 3028905 11 fixation (2, 3, 8, 9, 18, 19, 22, 28) puisse pénétrer avec du jeu dans le ressort de traction (4, 5). 6°) Dispositif de liaison selon la revendication 1, 5 caractérisé en ce que pour deux ressorts de traction (4, 5) imbriqués, chaque ressort de traction pris séparément (4, 5) comporte au moins à une extrémité deux pièces de fixation (2, 3, 8, 9, 18, 19, 22, 28) reliées l'une à l'autre. 10 7°) Dispositif de liaison selon la revendication 1, caractérisé en ce que la pièce de fixation (24) a un ensemble de pattes repliées (7) pour être appliquées à un nombre égal de ressorts de traction installés en parallèle. 15 8°) Dispositif de liaison selon la revendication 1, caractérisé en ce que les pièces de fixation (2, 3, 8, 9, 18, 19, 22, 24, 28) sont munies d'un adaptateur (10) et/ou d'une fixation (6) pour être reliées à des disposi- 20 tifs ou composants. 9°) Dispositif de liaison selon la revendication 8, caractérisé en ce que l'adaptateur (10) est réalisé sous la forme de crochet, de pièce de fixa- 25 tion, d'arceau ou de supports de galets. 10°) Dispositif de liaison selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que 30 les pièces de fixation (2, 3, 8, 9, 18, 19, 22, 24, 28) sont en métal ou en acier et peuvent être reliées de manière amovible au ressort de traction (4, 5). 35