FR 3033607 A1 20160916 FR 1552017 A 20150311 1 ASSEMBLAGE DE GUIDAGE HYBRIDE ET ENSEMBLE INTEGRANT UN TEL ASSEMBLAGE DOMAINE TECHNIQUE DE L'INVENTION [0001] L'invention se rapporte au guidage d'un arbre en rotation autour d'un axe et, de manière préférentielle et non limitative, au guidage d'un vilebrequin de moteur thermique. ETAT DE LA TECHNIQUE ANTERIEURE [0002] Pour guider le vilebrequin d'un moteur thermique en rotation dans le carter moteur, on fait généralement appel à des paliers lisses, dont la durée de vie est bien supérieure aux autres composants du moteur. Lorsque l'on souhaite réduire le frottement induit par le guidage en rotation, on est tenté de remplacer au moins certains des paliers lisses de guidage du vilebrequin par des paliers à roulement dont les performances en frottement sont meilleures. Mais il s'avère difficile ou très onéreux de proposer un palier à roulement dont la durée de vie soit suffisante par rapport aux autres composants du moteur. [0003] Pour profiter à la fois de la longévité propre au palier lisse et du faible frottement caractéristique du palier à roulement, il a été proposé dans le document JP2009019728 de combiner un palier à roulement à contact oblique et un palier lisse, en introduisant un actionneur capable de faire varier le positionnement axial relatif des bagues du palier à roulement. Dans la mesure où le jeu radial d'un palier à roulement à contact oblique est proportionnel au jeu axial, on peut ainsi piloter grâce à l'actionneur le jeu radial du palier à roulement: lorsque le jeu radial du palier à roulement est plus faible que le jeu radial du palier lisse, le vilebrequin est guidé en rotation uniquement par le palier à roulement. Lorsqu'il est plus important, c'est le palier lisse qui devient seul élément de guidage. Mais ce dispositif nécessite un actionneur pour piloter l'engagement et le désengagement du roulement à contact oblique, d'où un encombrement axial important, un coût élevé et une complexité importante pour le contrôle moteur. EXPOSE DE L'INVENTION 3033607 2 [0004] L'invention vise à remédier aux inconvénients de l'état de la technique et à proposer un assemblage permettant de tirer parti des avantages respectifs d'un palier lisse et d'un palier à roulement, par des moyens simples adaptés à la production en grande série. 5 [0005] Pour ce faire est proposé, selon un premier aspect de l'invention, un assemblage de guidage hybride comportant au moins un palier à roulement et au moins un palier lisse définissant un axe de révolution commun, le palier à roulement comportant au moins un chemin de roulement intérieur tourné radialement vers l'extérieur, au moins un chemin de roulement extérieur tourné radialement vers 10 l'intérieur en regard du chemin de roulement intérieur et des corps roulants circulant sur le chemin de roulement intérieur et le chemin de roulement extérieur, le palier à roulement présentant un jeu résiduel de fonctionnement fonction d'une température de fonctionnement dans une plage de températures prédéterminée, le palier lisse comportant au moins une piste de glissement et au moins un manchon situé 15 radialement en regard et à distance de la piste de glissement de manière à constituer un jeu fonctionnel JL entre la piste de glissement et le manchon fonction de la température de fonctionnement dans la plage de températures prédéterminée, la piste de glissement étant fixe en rotation par rapport à l'un des chemins de roulement intérieur ou extérieur, le manchon étant fixe en rotation par rapport à un autre des 20 chemins de roulement intérieur ou extérieur. Selon l'invention, le manchon a un coefficient de dilatation radiale thermique tel que la différence algébrique entre le jeu résiduel de fonctionnement du palier à roulement et le jeu fonctionnel augmente en passant de valeurs négatives à des valeurs positives lorsque la température de fonctionnement augmente dans la plage de températures prédéterminée. 25 [0006] L'invention permet donc, sans faire appel à un actionneur extérieur, de moduler l'intervention du palier à roulement et du palier lisse en fonction de la température. En choisissant un manchon ayant un coefficient de dilatation radiale thermique tel que lorsque la température augmente, la différence entre le jeu résiduel de fonctionnement du palier à roulement et le jeu fonctionnel du palier lisse augmente, on crée plusieurs plages de fonctionnement dans la plage de températures prédéterminée: à basse température, en deçà d'un premier seuil de température, le 3033607 3 jeu fonctionnel entre manchon et piste de glissement est supérieur au jeu résiduel de fonctionnement du palier à roulement, et la fonction de guidage en rotation est assurée de façon prépondérante par le palier à roulement. Lorsque la température est élevée, au-delà d'un deuxième seuil de température, la différence entre le jeu résiduel 5 de fonctionnement du palier et le jeu fonctionnel entre manchon augmente de façon telle que le palier lisse assure le guidage en rotation. La transition entre le premier seuil de température et le deuxième seuil de température correspond à un fonctionnement en parallèle des deux paliers. La plage correspondante peut être plus ou moins importante. Par exemple, pour une application à un moteur thermique de 10 véhicule, on peut choisir le coefficient de dilatation radiale thermique de manière que le premier seuil soit à 70°C et le deuxième à 85°C, sachant que le refroidissement du moteur est régulé pour une température nominale proche de 90°C. Le premier et le deuxième seuil peuvent être confondus ou pratiquement confondus. [0007] Dans le cadre de la présente demande, le coefficient de dilatation radiale 15 thermique du manchon se définit comme le rapport entre la variation de dimension radiale du manchon et la variation de température correspondante, qui fait intervenir le ou les coefficients de dilatation thermique du ou des matériaux constitutifs du manchon, mais également des considérations de forme de la pièce constitutive du manchon. De même, le coefficient de dilatation radiale des corps roulants se définit 20 comme le rapport entre la variation de dimension radiale des corps roulants et la variation de température correspondante, qui fait intervenir le coefficient de dilatation thermique du ou des matériaux constitutifs des corps roulants, et l'épaisseur radiale de matière des corps roulants. Naturellement, les variations du jeu fonctionnel et du jeu résiduel de fonctionnement ne sont pas dues qu'aux seules 25 dilatations thermiques des corps roulants et du manchon, mais également des autres pièces de l'assemblage, le choix judicieux du coefficient de dilatation radiale thermique du manchon étant fait pour un assemblage donné. [0008] Suivant un mode de réalisation préféré, le palier à roulement comporte au moins une bague extérieure sur laquelle est formé le chemin de roulement extérieur. 30 La bague extérieure est de préférence réalisée en acier. La bague extérieure peut le cas échéant servir de support pour une partie du palier lisse, formant ainsi un module 3033607 4 structurel unitaire que l'on peut qualifier de palier hybride. Suivant une première variante, le manchon est fretté dans la bague extérieure. Cette solution sera préférée lorsque l'on souhaite que la piste de glissement soit tournée radialement vers l'extérieur et positionnée radialement à proximité du chemin de roulement intérieur. 5 On peut avantageusement prévoir que la bague extérieure forme un épaulement d'arrêt axial du manchon. Alternativement, la piste de glissement est formée sur la bague extérieure et tournée radialement vers l'intérieur. [0009] Suivant un mode de réalisation particulièrement avantageux, est formé sur la bague extérieure un chemin de roulement extérieur additionnel, le manchon étant 10 positionné axialement entre le chemin de roulement extérieur et le chemin de roulement extérieur additionnel. On définit ainsi un module dont le roulement a deux rangées de corps roulants, le palier lisse venant s'intercaler entre les deux rangées de corps roulants. [0010] Suivant un autre mode de réalisation le palier à roulement comporte au 15 moins une bague extérieure additionnelle sur laquelle est formé un chemin de roulement extérieur additionnel, le manchon étant positionné axialement entre le chemin de roulement extérieur et le chemin de roulement extérieur additionnel. [0011] De façon plus générale, le palier à roulement comporte de préférence au moins une bague intérieure sur laquelle est formé le chemin de roulement intérieur. 20 L'alternative consistant à former le chemin de roulement intérieur directement sur l'arbre est également possible, mais ne permet pas un préassemblage du palier à roulement, et la maîtrise des caractéristiques dimensionnelles du palier à roulement, particulièrement critique pour l'obtention des comportements de dilatation thermique souhaités. La bague intérieure est de préférence réalisée en acier. La bague 25 intérieure peut le cas échéant servir de support pour une partie du palier lisse, formant ainsi un module structurel unitaire que l'on peut qualifier de palier hybride. Suivant une première variante, le manchon est fretté sur la bague intérieure. Cette solution sera préférée lorsque l'on souhaite que la piste de glissement soit tournée radialement vers l'intérieur et positionnée radialement à proximité du chemin de 30 roulement extérieur. On peut alors prévoir que la bague intérieure forme un 3033607 5 épaulement d'arrêt axial du manchon, pour assurer un positionnement précis et durable du manchon. [0012] Suivant un autre mode de réalisation, la piste de glissement est formée sur bague intérieure et tournée radialement vers l'extérieur. 5 [0013] Pour autant que l'assemblage comporte à la fois une bague intérieure et une bague extérieure, le chemin de roulement intérieur est situé en regard du chemin de roulement extérieur. [0014] Suivant un mode de réalisation particulièrement avantageux, est formé sur la bague intérieure un chemin de roulement intérieur additionnel, le manchon étant 10 positionné axialement entre le chemin de roulement intérieur et le chemin de roulement intérieur additionnel. [0015] Alternativement, le palier à roulement comporte au moins une bague intérieure additionnelle sur laquelle est formé un chemin de roulement intérieur additionnel, le manchon étant positionné axialement entre le chemin de roulement 15 intérieur et le chemin de roulement intérieur additionnel. [0016] Pour autant qu'il existe une bague formant un chemin de roulement intérieur additionnel et une bague formant un chemin de roulement extérieur additionnel, le chemin de roulement extérieur additionnel est situé en regard du chemin de roulement intérieur additionnel. 20 [0017] Suivant un mode de réalisation, le palier lisse comporte au moins deux manchons situés axialement de part et d'autre du chemin de roulement extérieur et du chemin de roulement intérieur. Pour constituer un module hybride, on peut prévoir une bague extérieure sur laquelle est formé le chemin de roulement extérieur, une bague intérieure sur laquelle est formé le chemin de roulement intérieur, les 25 manchons étant solidaires d'une des deux bagues intérieure ou extérieure, les pistes de glissement étant formées sur l'autre des deux bagues intérieure ou extérieure. 3033607 6 [0018] Suivant un mode de réalisation le manchon comporte un anneau de dilatation en ayant un coefficient de dilatation thermique supérieur à 18.10-6 K-1, de préférence un anneau en alliage léger, de préférence en alliage d'aluminium. [0019] Suivant un mode de réalisation le manchon comporte un anneau 5 d'armature en acier entourant l'anneau de dilatation. L'anneau d'armature permet de maîtriser la déformation thermique de l'anneau de dilatation dans la plage de température prédéterminée indépendamment d'éventuelles déformations thermiques du support du manchon, qui peut être lui-même en alliage léger. [0020] Suivant un mode de réalisation, le palier lisse comporte une bague de 10 glissement sur laquelle est formée la piste de glissement. La bague de glissement peut avantageusement être réalisée en acier. Elle permet une fabrication maîtrisée du palier lisse, avant son montage sur un arbre. Alternativement, la piste de glissement peut être directement réalisée sur l'arbre. [0021] De préférence, le palier à roulement comporte des corps roulants en acier 15 et des chemins de roulement intérieur et extérieur en acier. Alternativement les corps roulants peuvent être en céramique, notamment en nitrure de silicium, et les chemins de roulement en acier ou également en céramique. [0022] Suivant un au aspect de l'invention, celle-ci a trait à un ensemble comportant un assemblage de guidage hybride tel que décrit précédemment, ainsi 20 qu'un arbre et un bâti, le chemin de roulement intérieur étant fixe par rapport à l'arbre, le chemin de roulement extérieur étant fixe par rapport au bâti. Le chemin de roulement intérieur peut être formé directement sur l'arbre, ou formé sur une bague de roulement intérieure rapportée, sur l'arbre. Le chemin de roulement extérieur est de préférence formé sur une bague extérieure, comme discuté précédemment, mais 25 peut alternativement être formé directement sur le bâti. La piste de glissement est fixe par rapport à l'arbre ou fixe par rapport au bâti. Suivant une première variante, la piste de glissement est formée sur le bâti et tournée radialement vers l'intérieur. Suivant une autre variante, la piste de glissement est formée sur l'arbre et tournée radialement vers l'extérieur. Alternativement, la piste de glissement peut être formée 30 sur une bague du palier à roulement, comme discuté précédemment. 3033607 7 [0023] Suivant un mode de réalisation particulièrement avantageux, le bâti est un carter renfermant un bain d'huile dans lequel baignent le palier à roulement et le palier lisse. L'huile assure la lubrification des paliers, et en particulier la constitution d'un film d'huile entre le manchon et la piste de glissement. Elle constitue également 5 un fluide caloporteur favorisant une circulation de la chaleur par convection dans le carter, et une uniformisation rapide des températures lors des phases transitoires de montée ou de descente en température. De préférence, l'ensemble comporte en outre un échangeur thermique de régulation thermique du bain d'huile. L'échangeur thermique comprend d'une part un circuit de circulation de l'huile du bain d'huile et 10 d'autre part un circuit de fluide caloporteur extérieur au carter, refroidi par exemple par un radiateur. [0024] Suivant un mode de réalisation préféré, l'arbre est un vilebrequin. Suivant une première variante, le vilebrequin comporte au moins deux manivelles adjacentes, le palier à roulement et le palier lisse étant positionnés entre les deux manivelles 15 adjacentes. Alternativement, le vilebrequin comporte des manivelles, le palier à roulement et le palier lisse étant positionnés à une extrémité du vilebrequin, d'un même côté des manivelles. On peut par ailleurs envisager d'équiper de manière similaire les deux extrémités du vilebrequin, voire les extrémités et la portion intermédiaire. 20 [0025] Suivant un autre aspect de l'invention, celle-ci a trait à un module de guidage pour guider un arbre en rotation par rapport à un bâti, le module comportant au moins un palier à roulement et au moins un palier lisse, le palier à roulement comportant au moins une bague intérieure sur laquelle est formé au moins un chemin de roulement intérieur tourné radialement vers l'extérieur, au moins une bague 25 extérieure sur laquelle est formé au moins un chemin de roulement extérieur tourné radialement vers l'intérieur et des corps roulants circulant sur le chemin de roulement intérieur et le chemin de roulement extérieur, le palier lisse comportant au moins un manchon situé radialement en regard et à distance d'au moins une piste de glissement formé sur la bague intérieure ou sur la bague extérieure de manière à 30 constituer un jeu fonctionnel entre la piste de glissement et le manchon, caractérisé en ce que le manchon a un coefficient de dilatation radiale thermique supérieur à un 3033607 8 coefficient de dilatation radiale thermique des corps roulants du palier à roulement, et/ou des bagues intérieures et/ou extérieures, et/ou du carter. BREVE DESCRIPTION DES FIGURES [0026] D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront à la 5 lecture de la description qui suit, en référence aux figures annexées, qui illustrent : - la figure 1, un assemblage de guidage hybride selon un premier mode de réalisation de l'invention; - la figure 2, un assemblage de guidage hybride selon un deuxième mode de réalisation de l'invention; 10 - la figure 3, un assemblage de guidage hybride selon un troisième mode de réalisation de l'invention; - la figure 4, un assemblage de guidage hybride selon un quatrième mode de réalisation de l'invention; - la figure 5, un assemblage de guidage hybride selon un cinquième mode 15 de réalisation de l'invention; - la figure 6, un assemblage de guidage hybride selon un sixième mode de réalisation de l'invention; - la figure 7, un assemblage de guidage hybride selon un septième mode de réalisation de l'invention; 20 - la figure 8, un assemblage de guidage hybride selon un huitième mode de réalisation de l'invention; la figure 9, un diagramme schématique illustrant les variations de différents jeux de fonctionnement d'un assemblage de guidage hybride selon l'un quelconque des modes de réalisation précédents à carter en 25 acier, en fonction de la température; 3033607 9 la figure 10, un diagramme schématique illustrant les variations de différents jeux de fonctionnement d'un assemblage de guidage hybride selon l'un quelconque des modes de réalisation précédents à carter en aluminium, en fonction de la température; 5 la figure 11 illustre de façon schématique une partie d'un moteur à combustion interne équipé d'un ou plusieurs assemblages de guidage hybride selon l'invention. [0027] Pour plus de clarté, les éléments identiques ou similaires sont repérés par des signes de référence identiques sur l'ensemble des figures. 10 DESCRIPTION DÉTAILLÉE DE MODES DE REALISATION [0028] Sur la figure 1 est illustré un tronçon d'un vilebrequin 10 de moteur à combustion interne, traversant un alésage 12 d'un carter de vilebrequin 14 et guidé en rotation autour d'un axe de révolution 100 par l'intermédiaire d'un module de guidage hybride 16 comportant un palier lisse 18 et un palier à roulement 20. L'arbre 15 constitué par le vilebrequin 10 est en acier et peut être formé d'une seule pièce ou de façon modulaire par tronçons et forme au niveau de l'alésage 12 une portée cylindrique 21 pour le module de guidage hybride 16. Le carter 14 peut quant à lui être en fonte de fer ou, de préférence, d'aluminium. Le carter de vilebrequin 14 contient de l'huile, dans laquelle baigne le module de guidage hybride 16, l'huile 20 ayant une fonction de lubrifiant et de fluide caloporteur. De façon connue, l'huile du carter de vilebrequin est régulée en température par l'intermédiaire d'un échangeur de chaleur (non représenté), par exemple un échangeur à deux étages comportant un échangeur primaire couplant thermiquement l'huile du carter de vilebrequin à un circuit intermédiaire de liquide de refroidissement, et un échangeur secondaire entre 25 le liquide de refroidissement et l'air ambiant. [0029] Dans l'exemple considéré, le palier à roulement 20 est un palier à deux rangées de corps roulants. Les corps roulants 22A, 22B de chaque rangée roulent sur un chemin de roulement intérieur 24A, 24B tourné radialement vers l'extérieur et un chemin de roulement extérieur 26A, 26B tourné radialement vers l'intérieur, en 30 regard du chemin de roulement intérieur correspondant 24A, 24B. Les deux chemins 3033607 10 de roulement extérieurs 26A, 26B sont formés sur une bague extérieure commune 28 en acier frettée dans l'alésage 12. Chaque chemin de roulement intérieur 24A, 24B est formé sur une bague intérieure 30A, 30B distincte frettée sur la portée cylindrique 21 de l'arbre 10. Les corps roulants 22A, 22B sont des billes d'acier et 5 chaque rangée de corps roulants est à contact radial. Les chemins de roulement intérieurs 24A, 24B et extérieurs 26A, 26B sont rectifiés. [0030] Le palier lisse 18 comporte un manchon 32 fretté sur une portée cylindrique 34 de la bague extérieure et arrêté axialement par un épaulement 35 formé sur la bague extérieure 28. Le manchon 32 est situé en regard et à faible 10 distance d'une piste de glissement 36 formée directement sur l'arbre 10, entre les deux bagues intérieures 30A, 30B. Un jeu fonctionnel, non visible sur les figures, permet la constitution d'un film d'huile entre la piste de glissement et le manchon lorsque le vilebrequin tourne. Au moins un canal de distribution d'huile 37 est prévu au travers du carter 14, de la bague extérieure 28 et du manchon 32 pour créer un 15 film d'huile entre le manchon 32 et la piste de glissement d'huile. On prévoit également un jeu entre le manchon 32 et les bagues intérieures 30A, 30B pour permettre à l'huile sous pression d'alimenter le palier à roulement 20, Alternativement, on peut prévoir des rainures radiales sur le manchon 32 ou sur les faces en regard des bagues intérieures 30A, 30B pour former des canaux de passage 20 pour l'huile sous pression. De manière remarquable, le manchon 32 est réalisé en un matériau ayant un coefficient de dilatation significativement plus élevé que les aciers constitutifs des corps roulants et des bagues de roulement, de préférence supérieur à 18.10-6 K-1. En l'occurrence, le manchon 32 est ici un anneau en alliage d'aluminium. La piste de glissement 36 et la face du manchon qui lui fait face sont rectifiées. On 25 peut le cas échéant prévoir un chemisage de la piste de glissement 36, de la face intérieure du manchon 32 ou des deux, avec un revêtement améliorant le glissement. On peut également prévoir que le manchon soit constitué en deux pièces, à savoir une pièce massive et un coussinet fretté sur cette pièce massive, directement en regard de la piste de glissement 36. 30 [0031] Le module hybride 16 ainsi constitué est dimensionné pour avoir un comportement variable avec la température. La fonte d'aluminium constitutive du 3033607 11 carter 14 ayant un coefficient de dilatation thermique plus élevé que l'acier constitutif de la bague extérieure 28, les contraintes dans la bague extérieure 28 induites par le frettage de la bague 28 dans alésage 12 diminuent lorsque la température augmente, et les diamètres intérieurs au niveau des chemins de 5 roulement 26A, 26B et de la portée cylindrique 34 augmentent. Il en résulte que le palier à roulement 20 présente un jeu résiduel de fonctionnement, c'est-à-dire un jeu de fonctionnement après montage entre les corps roulants 22A, 22B et les chemins de roulement intérieurs 24A, 24B et extérieurs 26A, 26B, qui augmente avec la température de fonctionnement dans la plage de températures de fonctionnement. Le 10 jeu fonctionnel du palier lisse 18, entre le manchon 32 et la piste de glissement 36, varie également en fonction de la température. Dans la mesure où le coefficient de dilatation thermique du matériau constitutif du manchon 32 est significativement plus élevé que celui de l'acier des corps roulants 22A, 22B, on constate que la différence algébrique entre le jeu résiduel de fonctionnement du palier à roulement et 15 le jeu fonctionnel du palier lisse 18 augmente significativement lorsque la température augmente, en passant de valeurs négatives à des valeurs positives dans la plage de température de fonctionnement du moteur. Plus précisément, le jeu fonctionnel du palier lisse augmente moins vite que le jeu résiduel de fonctionnement du palier à roulement 20 lorsque la température de fonctionnement augmente dans 20 la plage de températures prédéterminée, voire diminue alors que le jeu résiduel de fonctionnement du palier à roulement 20 augmente. Il découle de ces dilatations différentes qu'à basse température, par exemple pour une température d'huile en deçà de 70°C, le jeu fonctionnel du palier lisse 18 est important et l'essentiel de la charge radiale est supportée par le palier à roulement 20. Inversement, à haute 25 température, par exemple pour une température d'huile au-delà de 80°C, le jeu fonctionnel du palier lisse 18 est faible et l'essentiel de la charge radiale est supportée par le palier lisse 18. On tire donc parti des avantages respectifs du palier à roulement 20 et du palier lisse 18: le palier à roulement 20 assure un guidage à faible frottement à basse température, et est relayé par le palier lisse 18 dès qu'on 30 s'approche de la température nominale de fonctionnement. [0032] La présentation précédente a été volontairement simplifiée car les températures ne sont pas uniformes dans l'assemblage dans la phase transitoire de 3033607 12 démarrage. Mais la présence d'un gradient de température ne modifie pas qualitativement l'effet obtenu grâce au module de guidage 16, et notamment la prépondérance du palier à roulement 20 à basse température et la prépondérance du palier lisse 18 à la température nominale du moteur. 5 [0033] Sur la figure 2 est illustré un module de guidage hybride selon un deuxième mode de réalisation de l'invention, comportant un module de guidage hybride 16 monté entre un vilebrequin 10 en acier et un alésage 12 d'un carter de vilebrequin 14 en aluminium. Le module de guidage hybride 16 comporte un palier à roulement 20 et un palier lisse 18. Le palier à roulement 20 est composé d'une bague 10 extérieure 28, d'une bague intérieure 30 et d'une rangée de billes 22 circulant sur un chemin de roulement extérieur 26 formé sur la bague extérieure 28 et un chemin de roulement intérieur 24 formé sur la bague intérieure 30. Axialement de part et d'autre du chemin de roulement extérieur 26 sont formés sur la bague extérieure 28 deux portées cylindriques 34A, 34B sur lesquels sont frettés deux manchons 32A, 15 32B. Axialement de part et d'autre du chemin de roulement intérieur 24 sont formées sur la bague intérieure 30 deux pistes de glissement 36A, 36B situées chacune radialement en regard et à faible distance de l'un des manchons 32A, 32B. Des canaux 37A, 37B permettent d'alimenter un film d'huile entre les manchons 32A, 32B et les pistes de glissement 36A, 36B. 20 [0034] Comme dans le mode de réalisation précédent, les bagues intérieure 30 et extérieure 28 sont en acier ainsi que les billes 22, alors que les manchons 32A, 32B sont en aluminium, le cas échéant pourvus d'un revêtement de la face en regard des pistes de glissement 36A, 36B, ou équipés de coussinets de glissement. Du fait des différences de coefficients de dilatation thermique des matériaux, le jeu fonctionnel 25 entre les manchons 32A, 32B et les pistes de glissement 36A, 36B augmente moins vite que le jeu résiduel de fonctionnement du palier à roulement 20. Il s'en déduit le même fonctionnement évolutif en fonction de la température de fonctionnement dans la plage de fonctionnement du moteur. [0035] Sur la figure 3 est illustré un assemblage de guidage hybride selon un 30 troisième mode de réalisation de l'invention entre un vilebrequin 10 et un carter de vilebrequin 14 en fonte d'aluminium, par l'intermédiaire d'un palier à roulement 20 3033607 13 et d'un palier lisse 18 disposés côte à côte dans un même alésage 12 du carter de vilebrequin 14. Le palier à roulement 20 est un roulement conventionnel à billes à une rangée de billes 22 roulant sur un chemin de roulement intérieur 24 formé sur une bague intérieure 30 et un chemin de roulement extérieur 26 formé sur une bague 5 extérieure 28. Le palier lisse 18 n'a pas de composant commun avec le palier à roulement 20 et comporte un manchon 32 composé d'un anneau intérieur 32.1 en aluminium cerclé par un anneau extérieur d'armature 32.2 en acier fretté dans l'alésage 12, l'anneau intérieur 32.1 étant situé en regard et à distance d'une piste de glissement 36 formée directement sur l'arbre. Le jeu entre le manchon 32 et la piste 10 de glissement 36 est suffisant pour établir un film d'huile lorsque l'arbre tourne. Le comportement de l'assemblage en fonction de la température est similaire à celui des modes de réalisation précédents. Le cerclage réalisé par l'anneau extérieur d'armature 32.2 du manchon permet d'assurer la réduction recherchée du jeu fonctionnel du palier lisse, indépendamment d'une éventuelle dilatation thermique 15 du carter de vilebrequin 14 en fonte d'aluminium. [0036] Sur la figure 4 est illustré un module de guidage hybride selon un quatrième mode de réalisation présentant un module hybride 16 comportant un palier à roulement 20 à une rangée de billes 22 et un palier lisse à un manchon 32. Le manchon est fretté sur une portée 34 formée sur la bague intérieure 30 du palier à 20 roulement, axialement d'un côté du chemin de roulement intérieur 24. Une piste de glissement 36 est formée sur la bague extérieure 28 axialement d'un côté du chemin de roulement extérieur 26. Ce module peut être destiné à un carter en aluminium ou fonte de fer. Comme il sera discuté plus loin à propos des figures 9 et 10, le comportement des éléments du module hybride diffère dans les deux cas, mais le 25 comportement du module pris dans son ensemble reste comparable, dans la mesure où, sur la plage de température de fonctionnement, la différence algébrique entre le jeu résiduel de fonctionnement du roulement et le jeu fonctionnel du palier lisse augmente continument avec la température. [0037] Sur la figure 5 est illustré un assemblage de guidage hybride selon un 30 cinquième mode de réalisation de l'invention, apparenté au mode de réalisation de la figure 3 et qui diffère de ce dernier par l'implantation du palier lisse 18. Celui-ci 3033607 14 comporte une bague de glissement 38 en acier frettée dans l'alésage 12 du carter 14 en fonte d'aluminium ou en alliage léger, et un manchon 32 en aluminium fretté sur une portée cylindrique 34 formée sur le vilebrequin 10. Le manchon 32 est positionné en regard et à faible distance d'une piste de glissement 36 formée sur la 5 bague de glissement 38. Le jeu fonctionnel entre le manchon 32 et la bague de glissement 38 permet la constitution d'un film d'huile lorsque le vilebrequin 10 tourne. [0038] Sur la figure 6 est illustré un assemblage de guidage hybride simplifié applicable à un carter 14 en fonte de fer, donc à faible coefficient de dilatation 10 thermique. Dans un tel cas, il est possible, en variante du mode de réalisation de la figure 3, de prévoir un manchon 32 entièrement en aluminium, fretté directement dans l'alésage 12 du carter 14. L'armature d'acier 32.2 prévue dans le mode de réalisation de la figure 3 n'est pas nécessaire si l'on a une bonne maîtrise de l'alésage et du comportement en dilatation. Comme dans le mode de réalisation de la figure 3, 15 on constitue un film d'huile dynamique entre le manchon 32 et une piste de glissement 36 directement formée sur le vilebrequin 10. [0039] Sur la figure 7 est illustré un assemblage de guidage hybride simplifié apparenté au mode de réalisation de la figure 5 mais destiné à un carter 14 en fonte de fer. Le mode de réalisation de la figure 7 se distingue de celui de la figure 5 par la 20 disparition de la bague de glissement 38, la piste de glissement 36 étant directement réalisée dans l'alésage 12 du carter 14. [0040] Sur la figure 8 est illustré un module de guidage hybride selon un huitième mode de réalisation. Le palier à roulement 20 est, comme dans le premier mode de réalisation, un palier à deux rangées de corps roulants. Les corps roulants 22A, 22B 25 de chaque rangée roulent sur un chemin de roulement intérieur 24A, 24B tourné radialement vers l'extérieur et un chemin de roulement extérieur 26A, 26B tourné radialement vers l'intérieur, en regard du chemin de roulement intérieur correspondant 24A, 24B. Les deux chemins de roulement extérieurs 26A, 26B sont formés sur deux bagues extérieures 28A, 28B en acier frettée dans l'alésage 12. Les 30 deux chemins de roulement intérieur 24A, 24B sont formés sur une bague intérieure commune 30 frettée sur la portée cylindrique 21 de l'arbre 10. Les corps roulants 3033607 15 22A, 22B sont des billes d'acier et chaque rangée de corps roulants est à contact radial. Les chemins de roulement intérieurs 24A, 24B et extérieurs 26A, 26B sont rectifiés. [0041] Le palier lisse 18 comporte un manchon 32 fretté dans l'alésage 12 et 5 arrêté axialement par les faces des bagues extérieures 28A, 28B formant des épaulements 35A, 35B. Le manchon 32 est situé en regard et à faible distance d'une piste de glissement 36 formée sur la bague intérieure 30, entre les deux chemins de roulement intérieurs 24A, 24B. Un jeu fonctionnel JL, que l'on a ici volontairement exagéré pour le rendre visible, permet la constitution d'un film d'huile entre la piste 10 de glissement 36 et le manchon 32 lorsque le vilebrequin tourne. Un canal de distribution d'huile 37 est prévu au travers du carter 14, de la bague extérieure 28 et du manchon 32 pour créer un film d'huile entre le manchon 32 et la piste de glissement d'huile. Comme dans les modes de réalisation précédents, le manchon 32 est réalisé en un matériau ayant un coefficient de dilatation significativement plus 15 élevé que les aciers constitutifs des corps roulants et des bagues de roulement, de préférence supérieur à 18.10-6 K-1. En l'occurrence, le manchon 32 est ici un anneau en alliage d'aluminium. La piste de glissement 36 est rectifiée et la face du manchon qui lui fait face porte un revêtement favorisant le glissement. On peut également prévoir que le manchon soit constitué en deux pièces, à savoir une pièce massive et 20 un coussinet fretté sur cette pièce massive, directement en regard de la piste de glissement 36. [0042] Sur la figure 9 est illustrée de manière schématique la variation du jeu fonctionnel JL du palier lisse entre manchon et piste de glissement et la variation du jeu résiduel de fonctionnement JR du palier à roulement, en fonction de la 25 température T de l'huile dans un carter en acier de vilebrequin dans des conditions idéales d'équilibre thermique. La température varie dans une plage de température prédéterminée entre une température minimale Tm, par exemple -30°C et une température maximale TmAx, par exemple +150°C. La température de l'huile dans le carter de vilebrequin étant régulée, il existe une température nominale TNom 30 dépendant de la régulation, par exemple de 90°. Comme expliqué précédemment, le jeu fonctionnel du palier lisse JL diminue plus rapidement que le jeu résiduel de 3033607 16 fonctionnement du palier à roulement JR lorsque la température augmente. En deçà d'un seuil de température Ts, le jeu fonctionnel JL du palier lisse est plus important que le jeu résiduel de fonctionnement JR du palier à roulement. Au-delà de ce seuil de température Ts, le jeu résiduel de fonctionnement du palier à roulement est plus 5 important que le jeu fonctionnel du palier lisse. Le seuil de température Ts en question est inférieur à la température nominale régulée de l'huile du carter de vilebrequin, de préférence inférieur d'au moins 5°C à la température nominale et de préférence pas inférieur de plus de 15° à la température nominale: TNom - 15° Ts TNOM 5° 10 [0043] De part et d'autre de la température seuil Ts, on peut définir empiriquement une première température de seuil Tsi et une deuxième température de seuil Ts2, tels que pour des températures inférieures au seuil Tsi la charge induite par la rotation du vilebrequin est transmise essentiellement au palier à roulement et que pour des températures supérieures au seuil Ts2, la charge induite par la rotation 15 du vilebrequin est transmise essentiellement au palier lisse. En pratique, la plage de températures de transition est assez étroite, de sorte que Tsi n'est pas inférieur de plus de 5° à Ts et Ts2 n'est pas supérieure à Ts de plus de 5°: Ts - 5° Ts1 Ts Ts T s2 Ts + 5° _ REVENDICATIONS1. Assemblage de guidage hybride comportant au moins un palier à roulement (20) et au moins un palier lisse (18) définissant un axe de révolution commun (100), le palier à roulement (20) comportant au moins un chemin de roulement intérieur (24, 24A, 24B) tourné radialement vers l'extérieur, au moins un chemin de roulement extérieur (26, 26A, 26B) tourné radialement vers l'intérieur en regard du chemin de roulement intérieur (24, 24A, 24B) et des corps roulants (22, 22A, 22B) circulant sur le chemin de roulement intérieur (24, 24A, 24B) et le chemin de roulement extérieur (26, 26A, 26B), le palier à roulement (20) présentant un jeu résiduel de fonctionnement (JR) fonction d'une température de fonctionnement dans une plage de températures prédéterminée, le palier lisse (18) comportant au moins une piste de glissement (36, 36A, 36B) et au moins un manchon (32, 32A, 32B) situé radialement en regard et à distance de la piste de glissement (36, 36A, 36B) de manière à constituer un jeu fonctionnel Op entre la piste de glissement (36, 36A, 36B) et le manchon (32, 32A, 32B) fonction de la température de fonctionnement dans la plage de températures prédéterminée, la piste de glissement (36, 36A, 36B) étant fixe en rotation par rapport à l'un des chemins de roulement intérieur (24, 24A, 24B) ou extérieur (26, 26A, 26B), le manchon (32, 32A, 32B) étant fixe en rotation par rapport à un autre des chemins de roulement intérieur (24, 24A, 24B) ou extérieur (26, 26A, 26B), caractérisé en ce que le manchon (32, 32A, 32B) a un coefficient de dilatation radiale thermique tel que la différence algébrique entre le jeu résiduel de fonctionnement (JR) du palier à roulement (20) et le jeu fonctionnel Op augmente en passant de valeurs négatives à des valeurs positives lorsque la température de fonctionnement augmente dans la plage de températures prédéterminée. 2. Assemblage de guidage hybride selon la revendication 1, caractérisé en ce que le palier à roulement (20) comporte au moins une bague extérieure (28) sur laquelle est formé le chemin de roulement extérieur (26, 26A, 26B). 30336073. 4. 5 5. 10 6. 15 7. 20 25 8. 30 9. 21 Assemblage de guidage hybride selon la revendication 2, caractérisé en ce que le manchon (32, 32A, 32B) est fretté dans la bague extérieure (28). Assemblage de guidage hybride selon la revendication 2 ou la revendication 3, caractérisé en ce que la bague extérieure forme un épaulement d'arrêt axial du manchon (32, 32A, 32B). Assemblage de guidage hybride selon la revendication 2, caractérisé en ce que la piste de glissement (36) est formée sur la bague extérieure (28) et tournée radialement vers l'intérieur. Assemblage de guidage hybride selon l'une quelconque des revendications 2 à 5, caractérisé en ce qu'est formé sur la bague extérieure (28) un chemin de roulement extérieur additionnel (26B), le manchon étant positionné axialement entre le chemin de roulement extérieur (26A) et le chemin de roulement extérieur additionnel (26B). Assemblage de guidage hybride selon l'une quelconque des revendications 2 à 5, caractérisé en ce que le palier à roulement (20) comporte au moins une bague extérieure additionnelle (28B) sur laquelle est formé un chemin de roulement extérieur additionnel (26B), le manchon étant positionné axialement entre le chemin de roulement extérieur (26A) et le chemin de roulement extérieur additionnel (26B). Assemblage de guidage hybride selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que le palier à roulement (20) comporte au moins une bague intérieure (30, 30A, 30B) sur laquelle est formé le chemin de roulement intérieur (24, 24A, 24B). Assemblage de guidage hybride selon la revendication 8, caractérisé en ce que le manchon (32, 32A, 32B) est fretté sur la bague intérieure (30, 30A, 30B). 3033607 10. 5 11. 12. 10 13. 15 20 14. 25 15. 30 22 Assemblage de guidage hybride selon la revendication 8 ou la revendication 9, caractérisé en ce que la bague intérieure forme un épaulement (35) d'arrêt axial du manchon (30, 30A, 30B). Assemblage de guidage hybride selon la revendication 8, caractérisé en ce que la piste de glissement (36, 36A, 36B) est formée sur bague intérieure (30) et tournée radialement vers l'extérieur. Assemblage de guidage hybride selon l'une quelconque des revendications 8 à 11 et l'une quelconque des revendications 2 à 7, caractérisé en ce que le chemin de roulement intérieur (24, 24A) est situé en regard du chemin de roulement extérieur (26, 26A). Assemblage de guidage hybride selon l'une quelconque des revendications 8 à 12, caractérisé en ce qu'est formé sur la bague intérieure (30) un chemin de roulement intérieur additionnel (24B), le manchon étant positionné axialement entre le chemin de roulement intérieur (24A) et le chemin de roulement intérieur additionnel (24B). Assemblage de guidage hybride selon l'une quelconque des revendications 8 à 12, caractérisé en ce que le palier à roulement comporte au moins une bague intérieure additionnelle (30B) sur laquelle est formé un chemin de roulement intérieur additionnel (24B), le manchon étant positionné axialement entre le chemin de roulement intérieur (24A) et le chemin de roulement intérieur additionnel (24B). Assemblage de guidage hybride selon la revendication 13 ou la revendication 14 en combinaison avec l'une quelconque des revendications 6 ou 7, caractérisé en ce que le chemin de roulement extérieur additionnel (26B) est situé en regard du chemin de roulement intérieur additionnel (24B). 3033607 23 16. Assemblage de guidage hybride selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le palier lisse (18) comporte au moins deux manchons (32A, 32B) situés axialement de part et d'autre du chemin de roulement extérieur (26) et du chemin de roulement intérieur (24). 5 17. Assemblage de guidage hybride selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le manchon (32) comporte un anneau de dilatation (32.1) en ayant un coefficient de dilatation thermique supérieur à 18.10-6 K-1, de préférence un anneau en alliage léger, de préférence en alliage 10 d'aluminium. 18. Assemblage de guidage hybride selon la revendication 17, caractérisé en ce que le manchon (32) comporte un anneau d'armature (32.2) en acier entourant l'anneau de dilatation (32.1). 15 19. Assemblage de guidage hybride selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le palier lisse (18) comporte une bague de glissement (38) sur laquelle est formée la piste de glissement (36). 20 20. Assemblage de guidage hybride selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le palier à roulement (20) comporte des corps roulants (22, 22A, 22B) en acier et des chemins de roulement intérieur (24, 24A, 24B) et extérieur (26, 26A, 26B) en acier. 25 21. Ensemble comportant un assemblage de guidage hybride selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte en outre un arbre (10) et un bâti (14), le chemin de roulement intérieur (24, 24A, 24B) étant fixe par rapport à l'arbre (10), le chemin de roulement extérieur (26, 26A, 26B) étant fixe par rapport au bâti (14). 30 22. Ensemble selon la revendication 21, caractérisé en ce que la piste de glissement (36) est formée sur le bâti (14) et tournée radialement vers l'intérieur. 3033607 24 23. Ensemble selon la revendication 21, caractérisé en ce que la piste de glissement (36) est formée sur l'arbre (10) et tournée radialement vers l'extérieur. 5 24. Ensemble selon l'une quelconque des revendications 21 à 23, caractérisé en ce que le bâti (14) est un carter renfermant un bain d'huile dans lequel baignent le palier à roulement (20) et le palier lisse (18). 25. Ensemble selon la revendication 24, caractérisé en ce qu'il comporte en outre 10 un échangeur thermique de régulation thermique du bain d'huile. 26. Ensemble selon l'une quelconque des revendications 21 à 25, caractérisé en ce que l'arbre est un vilebrequin (10). 15 27. Ensemble selon la revendication 26, caractérisé en ce que le vilebrequin (10) comporte au moins deux manivelles adjacentes (110), le palier à roulement (20) et le palier lisse (18) étant positionnés entre les deux manivelles adjacentes (110). 20 28. Ensemble selon la revendication 26, caractérisé en ce que le vilebrequin comporte des manivelles (110), le palier à roulement (20) et le palier lisse (18) étant positionnés à une extrémité du vilebrequin (10), d'un même côté des manivelles (110).