FR 3030651 A1 20160624 FR 1463032 A 20141219 La présente invention concerne un dispositif d'assemblage de plaques de recouvrement et de protection de conduites ou câbles enterrés, et un système de recouvrement et de protection comprenant un tel dispositif d'assemblage. Afin d'éviter la dégradation de conduites ou câbles enterrés lors de 5 travaux de terrassement, il est connu d'utiliser des systèmes de recouvrement et de protection noyés dans la terre et disposés au-dessus des conduites ou câbles enterrés. Ces systèmes de recouvrement permettent d'une part de protéger les conduites ou câbles enterrés contre des détériorations causées par le godet d'une pelle mécanique, et d'autre part d'avertir l'opérateur de la présence de conduites ou 10 câbles de manière à ce que ce dernier ne creuse pas plus profondément à cet endroit. Une première solution connue consiste à réaliser un système de recouvrement et de protection constitué d'une plaque de recouvrement en béton armé. Ce type de système de recouvrement présente une résistance mécanique suffisante pour protéger des conduites ou câbles enterrés contre des détériorations 15 causées par le godet d'une pelle mécanique. Toutefois, un inconvénient de ce type de plaque de recouvrement réside en ce qu'elle est lourde et encombrante. Il en résulte que cette dernière est difficilement manipulable. De plus, les armatures métalliques incorporées dans la plaque de 20 recouvrement en béton armé peuvent parasiter les signaux électriques ou électromagnétiques émis par un dispositif de détection et d'identification d'éléments enterrés, et donc empêcher un repérage satisfaisant de la conduite enterrée par un opérateur. Une seconde solution connue consiste à réaliser un système de 25 recouvrement et de protection comprenant une pluralité de plaques de protection comportant chacune, au niveau de deux bords opposés, des moyens d'assemblage complémentaires agencés pour permettre un assemblage de deux plaques de protection adjacentes. Avantageusement, les moyens d'assemblage complémentaires peuvent 30 être conçus pour autoriser une articulation entre deux plaques de protection adjacentes autour d'un axe perpendiculaire aux plans d'extension des plaques de protection. Un tel système de recouvrement et de protection permet ainsi de régler l'orientation entre deux plaques de protection adjacentes, et donc d'assurer une continuité de protection des conduites ou câbles enterrés, y compris dans des 35 courbes. Les moyens d'assemblage des plaques de protection d'un tel système sont généralement réalisés par encliquetage, ce qui rend malaisé, voire impossible, la séparation de deux plaques de protection adjacentes sans les dégrader, par exemple lorsqu'il est nécessaire d'accéder, notamment pour des raisons de maintenance, aux conduites ou canalisations disposées sous lesdites plaques de protection adjacentes. De plus, les moyens d'assemblage prévus sur une plaque de protection sont généralement localisés dans des portions centrales des bords respectifs de la plaque de protection respective. Or, une telle disposition des moyens d'assemblage peut nuire à la résistance mécanique d'un système de recouvrement et de protection formés par une pluralité de plaque de protection équipés de tels moyens d'assemblage. La présente invention vise à remédier à tout ou partie de ces inconvénients. Le problème technique à la base de l'invention consiste notamment à 15 fournir un dispositif d'assemblage de plaques de recouvrement et de protection qui soit de structure simple et fiable, tout en assurant un assemblage réversible de deux plaques de recouvrement et de protection adjacentes. A cet effet, la présente invention concerne un dispositif d'assemblage adapté pour l'assemblage d'une première et d'une deuxième plaques de 20 recouvrement et de protection de conduites ou câbles enterrés, les première et deuxième plaques de recouvrement et de protection présentant chacune une première face et une seconde face opposée à la première face respective, le dispositif d'assemblage comprenant : - un premier organe d'assemblage comportant une première portion 25 d'appui présentant une première surface d'appui configurée pour prendre appui contre la première face de la première plaque de recouvrement et de protection, et une première portion d'assemblage configurée pour s'étendre à travers une ouverture traversante prévue dans la première plaque de recouvrement et de protection, - un deuxième organe d'assemblage comportant une deuxième portion 30 d'appui présentant une deuxième surface d'appui configurée pour prendre appui contre la deuxième face de la deuxième plaque de recouvrement et de protection, et une deuxième portion d'assemblage configurée pour s'étendre à travers une ouverture traversante prévue dans la deuxième plaque de recouvrement et de protection, la deuxième portion d'assemblage du deuxième organe d'assemblage 35 étant configurée pour coopérer avec la première portion d'assemblage du premier organe d'assemblage de manière à assembler, en conditions d'utilisation, les première et deuxième plaques de recouvrement et de protection au niveau d'une zone de recouvrement, et - un organe de blocage configuré pour coopérer avec au moins l'une des première et deuxième portions d'assemblage des premier et deuxième organes 5 d'assemblage de manière à bloquer les première et deuxième portions d'assemblage dans une position relative d'assemblage. Une telle configuration du dispositif d'assemblage, et notamment la présence de l'organe de blocage, assure un assemblage fiable de deux plaques de recouvrement et de protection adjacente, tout en permettant une séparation aisée, 10 sans risque de dégradation, des deux plaques de recouvrement et de protection après retrait de l'organe de blocage. Le dispositif d'assemblage peut en outre présenter une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prises seules ou en combinaison. Selon un mode de réalisation de l'invention, la première portion 15 d'assemblage comporte au moins un élément d'assemblage élastiquement deformable comprenant une surface d'assemblage externe configurée pour coopérer avec la deuxième portion d'assemblage, et une surface d'appui interne, l'organe de blocage étant configuré pour coopérer avec la surface d'appui interne de l'au moins un élément d'assemblage de manière à immobiliser l'au moins un élément 20 d'assemblage dans une position d'assemblage dans laquelle la surface d'assemblage externe de l'au moins un élément d'assemblage coopère avec la deuxième portion d'assemblage. Une telle configuration de la première portion d'assemblage assure un assemblage aisé des première et deuxième portions d'assemblage des premier et deuxième organes d'assemblage. 25 Selon un mode de réalisation de l'invention, la deuxième portion d'assemblage comporte une surface d'assemblage interne configurée pour coopérer avec la première portion d'assemblage, la surface d'assemblage interne étant annulaire et délimitant au moins en partie un logement de réception, la première portion d'assemblage étant configurée pour être logée au moins en partie dans le 30 logement de réception. Selon un mode de réalisation de l'invention, la deuxième portion d'assemblage est tubulaire. Selon un mode de réalisation de l'invention, la deuxième portion d'assemblage comporte une ouverture d'insertion débouchant dans le logement de 35 réception et à travers laquelle est destinée à être introduite la première portion d'assemblage. Avantageusement, la surface d'assemblage interne converge en direction de l'ouverture d'insertion. Selon un mode de réalisation de l'invention, le deuxième organe d'assemblage comporte une ouverture de passage débouchant dans le logement de 5 réception et destinée au passage de l'organe de blocage. Selon un mode de réalisation de l'invention, l'ouverture de passage est disposée à l'opposé de l'ouverture d'insertion. Selon un mode de réalisation de l'invention, le dispositif d'assemblage comprend en outre un organe d'obturation configuré pour obturer l'ouverture de 10 passage. Selon un mode de réalisation de l'invention, l'au moins un élément d'assemblage est élastiquement deformable entre une position d'insertion dans laquelle la première portion d'assemblage est configurée pour être insérée dans le logement de réception, et une position d'assemblage dans laquelle la première 15 portion d'assemblage est configurée pour coopérer avec la deuxième portion d'assemblage. Selon un mode de réalisation de l'invention, l'organe de blocage est configuré pour coopérer avec la surface d'appui interne de l'au moins un élément d'assemblage de manière à solliciter radialement l'au moins un élément d'assemblage 20 élastiquement deformable vers sa position d'assemblage. Selon un mode de réalisation de l'invention, la première portion d'assemblage comporte comprend une pluralité d'éléments d'assemblage élastiquement déformables répartis autour d'un axe longitudinal du premier organe d'assemblage. 25 Selon un mode de réalisation de l'invention, le premier organe d'assemblage comporte au moins un élément d'ancrage configuré pour coopérer avec la première plaque de recouvrement et de protection de manière fixer, en conditions d'utilisation, le premier organe d'assemblage sur la première plaque de recouvrement et de protection. 30 Selon un mode de réalisation de l'invention, l'au moins un élément d'ancrage est annulaire et est configuré pour coopérer avec une surface interne délimitant l'ouverture traversante à travers laquelle la première portion d'assemblage est configurée pour s'étendre. Selon un mode de réalisation de l'invention, le premier organe 35 d'assemblage comporte une pluralité d'éléments d'ancrage. Selon un mode de réalisation de l'invention, les première et deuxième surfaces d'appui sont sensiblement planes. Selon un mode de réalisation de l'invention, les première et deuxième surfaces d'appui sont annulaires. Selon un mode de réalisation de l'invention, la première portion d'assemblage s'étend à partir de la première portion d'appui. La première portion d'assemblage s'étend par exemple sensiblement perpendiculairement par rapport à la première surface d'appui. Selon un mode de réalisation de l'invention, la deuxième portion 10 d'assemblage s'étend à partir de la deuxième portion d'appui. La deuxième portion d'assemblage s'étend par exemple sensiblement perpendiculairement par rapport à la deuxième surface d'appui. Selon un mode de réalisation de l'invention, la première portion d'assemblage comporte une partie de liaison s'étendant à partir de la première 15 portion d'appui, l'au moins un élément d'ancrage étant prévu sur la partie de liaison. Selon un mode de réalisation de l'invention, l'au moins un élément d'assemblage élastiquement deformable s'étend à partir de la partie de liaison. Selon un mode de réalisation de l'invention, l'au moins un élément d'assemblage élastiquement deformable est une languette d'assemblage 20 élastiquement deformable. Selon un mode de réalisation de l'invention, l'organe de blocage présente une forme sensiblement tronconique. Selon un mode de réalisation de l'invention, l'organe de blocage comporte un filetage externe configuré pour coopérer avec la première portion 25 d'assemblage. Selon un mode de réalisation de l'invention, l'organe de blocage comporte une extrémité proximale comprenant un élément d'entraînement en rotation configuré pour coopérer avec un outil de serrage de manière à transmettre un couple de serrage à l'organe de blocage. 30 Selon un mode de réalisation de l'invention, l'élément d'entraînement en rotation est une empreinte femelle ménagée dans la face d'extrémité de l'extrémité proximale de l'organe de blocage. L'empreinte femelle peut par exemple être une empreinte à six pans ou peut présenter une toute autre forme, telle qu'une forme d'étoile. Une forme par exemple en étoile de l'empreinte permet d'empêcher un 35 retrait de l'organe de blocage respectif par un opérateur non autorisé, c'est-à-dire un opérateur ne disposant pas d'un outil de serrage adapté. La présente invention concerne en outre un système de recouvrement et de protection de conduites ou câbles enterrés, comprenant : - une pluralité de dispositifs d'assemblage selon l'invention, et - une pluralité de plaques de recouvrement et de protection, chaque plaque de recouvrement et de protection présentant une première face et une seconde face opposée à la première face respective, et comportant une première portion d'extrémité, par exemple une première portion d'extrémité transversale, et une deuxième portion d'extrémité, par exemple une deuxième portion d'extrémité transversale, opposée à la première portion d'extrémité respective, chaque plaque de recouvrement et de protection comportant au moins une première ouverture d'assemblage traversante disposée sur la première portion d'extrémité de la plaque de recouvrement et de protection respective et débouchant respectivement dans les première et seconde faces de la plaque de recouvrement et de protection respective, et une deuxième ouverture d'assemblage traversante disposée sur la deuxième portion d'extrémité de la plaque de recouvrement et de protection respective et débouchant respectivement dans les première et seconde faces de la plaque de recouvrement et de protection respective, chacune des première et deuxième ouvertures d'assemblage traversantes étant configurée pour coopérer avec au moins l'une des première et deuxième portions d'assemblage d'un dispositif d'assemblage. Selon un mode de réalisation de l'invention, chaque plaque de recouvrement et de protection est sensiblement plane et est réalisée en matière synthétique en une seule pièce. Selon un mode de réalisation de l'invention, chaque plaque de recouvrement et de protection est sensiblement rectangulaire. Selon un mode de réalisation de l'invention, lequel les premier et deuxième organes d'assemblage de chaque dispositif d'assemblage et les première et deuxième ouvertures d'assemblage de chaque plaque de recouvrement et de protection sont configurés pour autoriser, dans une position d'assemblage de deux plaques de recouvrement et de protection adjacentes, une articulation desdites plaques de recouvrement et de protection autour d'un axe d'articulation sensiblement perpendiculaire aux plans d'extension desdites plaques de recouvrement et de protection. Selon un mode de réalisation de l'invention, chaque première ouverture d'assemblage est disposée dans une zone centrale de la première portion d'extrémité 35 respective, et chaque deuxième ouverture d'assemblage est disposée dans une zone centrale de la deuxième portion d'extrémité respective. Selon un mode de réalisation de l'invention, les premier et deuxième organes d'assemblage et les première et deuxième ouvertures d'assemblage sont configurés pour bloquer, en conditions d'utilisation, un mouvement relatif de deux plaques de recouvrement et de protection adjacentes assemblées l'une à l'autre selon l'axe d'articulation respectif. Selon un mode de réalisation de l'invention, chaque plaque de recouvrement et de protection comporte en outre : - au moins une fente de réglage en arc de cercle centrée sur l'axe de la première ouverture d'assemblage traversante respective et disposée sur la première portion d'extrémité de la plaque de recouvrement et de protection respective, l'au moins une fente de réglage débouchant respectivement dans les première et seconde faces de la plaque de recouvrement et de protection respective et étant configurée pour coopérer avec au moins l'une des première et deuxième portions d'assemblage d'un dispositif d'assemblage respectif, et - au moins une ouverture de réglage disposée sur la deuxième portion d'extrémité de la plaque de recouvrement et de protection respective et débouchant respectivement dans les première et seconde faces de la plaque de recouvrement et de protection respective, l'au moins une ouverture de réglage de chaque plaque de recouvrement et de protection étant configurée pour coopérer avec au moins l'une des première et deuxième portions d'assemblage d'un dispositif d'assemblage respectif, chaque dispositif d'assemblage et l'au moins une fente de réglage et l'au moins une ouverture de réglage de chaque plaque de recouvrement et de protection étant configurées de manière à limiter, dans une position d'assemblage de deux plaques de recouvrement et de protection adjacentes, l'amplitude de réglage de l'angle d'articulation entre lesdites plaques de recouvrement et de protection adjacentes. Selon un mode de réalisation de l'invention, chaque dispositif d'assemblage et l'au moins une fente de réglage et l'au moins une ouverture de réglage de chaque plaque de recouvrement et de protection sont configurées pour limiter, dans une position d'assemblage de deux plaques de recouvrement et de protection adjacentes, l'amplitude de réglage de l'angle d'articulation entre lesdites plaques de recouvrement et de protection dans une plage de valeur comprise entre 00 et 45°, et avantageusement comprise sensiblement entre 0° et 10°. Selon un mode de réalisation de l'invention, l'au moins une fente de réglage est configurée pour recevoir de manière coulissante la deuxième portion d'assemblage d'un dispositif d'assemblage. Selon un mode de réalisation de l'invention, chaque plaque de 5 recouvrement et de protection comporte deux fentes de réglage en arc de cercle centrées sur l'axe de la première ouverture d'assemblage traversante respective, et deux ouvertures de réglage équidistantes par rapport à la deuxième ouverture d'assemblage traversante respective. Selon un mode de réalisation de l'invention, l'au moins une ouverture de 10 réglage est disposée à proximité d'un coin de la plaque de recouvrement et de protection respective. Selon un mode de réalisation de l'invention, la première portion d'assemblage est configurée de telle sorte qu'en conditions d'utilisation, la première portion d'assemblage fait saillie de la deuxième face d'une plaque de recouvrement et 15 de protection. Selon un mode de réalisation de l'invention, la deuxième portion d'assemblage est configurée de telle sorte qu'en conditions d'utilisation, la deuxième portion d'assemblage fait saillie de la première face d'une plaque de recouvrement et de protection. 20 Selon un mode de réalisation de l'invention, la hauteur de la première portion d'assemblage est supérieure à l'épaisseur d'une plaque de recouvrement et de protection. Selon un mode de réalisation de l'invention, la hauteur de la deuxième portion d'assemblage est supérieure à l'épaisseur d'une plaque de recouvrement et 25 de protection. Selon un mode de réalisation de l'invention, les premier et deuxième organes d'assemblage sont configurés de telle sorte que, dans la zone d'assemblage de deux plaques de recouvrement et de protection adjacentes, les deux plaques de recouvrement et de protection sont superposées. 30 De toute façon l'invention sera bien comprise à l'aide de la description qui suit en référence au dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemple non limitatif, une forme d'exécution de ce système de recouvrement et de protection. Figure 1 est une vue de dessus d'un système de recouvrement et de protection selon un premier mode de réalisation de l'invention ; 35 Figure 2 est une vue partielle en perspective du système de recouvrement et de protection de la figure 1; Figure 3 est une vue partielle en coupe longitudinale du système de recouvrement et de protection de la figure 1; Figure 4 est une vue en perspective d'un premier organe d'assemblage appartenant à un dispositif d'assemblage du système de recouvrement et de protection de la figure 1; Figure 5 est une vue en perspective d'un deuxième organe d'assemblage appartenant à un dispositif d'assemblage du système de recouvrement et de protection de la figure 1; Figure 6 est une vue en perspective d'un organe de blocage appartenant 10 à un dispositif d'assemblage du système de recouvrement et de protection de la figure 1; Figures 7 et 8 sont des vues respectivement de dessus et de dessous d'une plaque de recouvrement et de protection selon un deuxième mode de réalisation de l'invention ; 15 Figure 9 est une vue partielle en perspective de la plaque de recouvrement et de protection de la figure 7, à l'échelle agrandie ; Figure 10 est une vue en perspective, à l'échelle agrandie, de l'une des saillies s'étendant sur les première et seconde faces de la plaque de recouvrement et de protection de la figure 7; 20 Figures 11 à 15 sont des vues de dessus de différents systèmes de recouvrement et de protection selon l'invention ; Figure 16 est une vue de dessus d'une plaque de recouvrement et de protection selon un troisième mode de réalisation de l'invention. Les figures 1 à 3 représentent un système de recouvrement et de 25 protection 2 de conduites ou câbles enterrés, tels que des conduites de transport de fluides ou pipelines, ou des câbles électriques ou de télécommunication. Le système de recouvrement et de protection 2 est agencé pour assurer une continuité de protection des conduites ou câbles, y compris dans les courbes. Le système de recouvrement et de protection 2 comprend une pluralité 30 de plaques de recouvrement et de protection 3 sensiblement planes et sensiblement rectangulaires. Chaque plaque de recouvrement et de protection 3 présente une première face 4 et une seconde face 5 opposée à la première face 4 respective. Chaque plaque de recouvrement et de protection 3 est avantageusement réalisée en matière synthétique en une seule pièce. 35 Chaque plaque de recouvrement et de protection 3 comporte un premier bord longitudinal 6a et un deuxième bord longitudinal 6b opposé au premier bord longitudinal 6a respectif, et un premier bord transversal 7a et un deuxième bord transversal 7b opposé au premier bord transversal 7a respectif. Chaque plaque de recouvrement et de protection 3 comporte une première ouverture d'assemblage traversante 8 disposée à proximité du premier bord 5 transversal 7a et dans une portion longitudinale centrale de la plaque de recouvrement et de protection 3 respective. La première ouverture d'assemblage 8 débouche respectivement dans les première et seconde faces 4, 5 de la plaque de recouvrement et de protection 3 respective. Chaque plaque de recouvrement et de protection 3 comporte en outre une deuxième ouverture d'assemblage traversante 9 10 disposée à proximité du deuxième bord transversal 7b et dans la portion longitudinale centrale de la plaque de recouvrement et de protection 3 respective. La deuxième ouverture d'assemblage 9 débouche respectivement dans les première et seconde faces 4, 5 de la plaque de recouvrement et de protection 3 respective. Chaque plaque de recouvrement et de protection 3 comporte également 15 deux fentes de réglage 11 en arc de cercle centrées sur l'axe de la première ouverture d'assemblage 8 respective, et disposées à proximité du premier bord transversal 7a respectif. Chaque fente de réglage 11 est traversante et débouche respectivement dans les première et seconde faces 4, 5 de la plaque de recouvrement et de protection respective. Les deux fentes de réglage 11 s'étendent avantageusement sensiblement à 20 proximité respectivement des premier et deuxième bords longitudinaux 6a, 6b de la plaque de recouvrement et de protection 3 respective. Ainsi, chaque fente de réglage 11 est disposée à proximité d'un coin de la plaque de recouvrement et de protection 3 respective. Selon un mode de réalisation de l'invention, chaque fente de réglage 11 s'étend sur un secteur angulaire compris par exemple entre 2 et 300 . 25 Chaque plaque de recouvrement et de protection 3 comporte de plus deux ouvertures de réglage traversantes 12 équidistantes par rapport à la deuxième ouverture d'assemblage 9 respective, et disposées à proximité du deuxième bord transversal 7b respectif. Chaque ouverture de réglage 12 débouche respectivement dans les première et seconde faces 4, 5 de la plaque de recouvrement et de protection 30 respective. Les deux ouvertures de réglage 12 s'étendent avantageusement sensiblement à proximité respectivement des premier et deuxième bords longitudinaux 6a, 6b de la plaque de recouvrement et de protection 3 respective. Ainsi, chaque ouverture de réglage 12 est disposée à proximité d'un coin de la plaque de recouvrement et de protection 3 respective. 35 Avantageusement, la distance entre une ouverture de réglage 12 et la deuxième ouverture d'assemblage 9 respective est sensiblement identique à la distance entre une fente de réglage 11 et la première ouverture d'assemblage 8 respective. Ainsi, lors de l'assemblage de deux plaques de recouvrement et de protection 3 adjacentes, les ouvertures de réglage 12 de l'une des plaques de recouvrement et de protection 3 sont adaptées pour être disposées en regard respectivement des fentes de réglages 11 de l'autre plaque de recouvrement et de protection 3. Le système de recouvrement et de protection 2 comprend en outre une pluralité de dispositifs d'assemblage 13 adaptés pour permettre l'assemblage de plaques de recouvrement et de protection 3 adjacentes au niveau de zones de 10 recouvrement. Comme montré plus particulièrement sur les figures 3 à 6, chaque dispositif d'assemblage 13 comprend notamment un organe d'assemblage 14, un organe d'assemblage 15 et un organe de blocage 16. Chaque organe d'assemblage 14 comporte une portion d'appui 18 15 présentant une surface d'appui 19 plane et annulaire et configurée pour prendre appui contre la première face 4 d'une plaque de recouvrement et de protection 3. Chaque organe d'assemblage 14 comporte en outre une portion d'assemblage 21 configurée pour s'étendre à travers la deuxième ouverture d'assemblage 9 d'une plaque de recouvrement et de protection 3 et également pour s'étendre à travers une 20 ouverture de réglage 12 d'une plaque de recouvrement et de protection 3. Chaque portion d'assemblage 21 s'étend par exemple sensiblement perpendiculairement par rapport à la surface d'appui 19 respective. La portion d'assemblage 21 de chaque organe d'assemblage 14 comporte une partie de liaison 22, par exemple annulaire, s'étendant à partir de la portion 25 d'appui 18, et une pluralité d'éléments d'assemblage élastiquement déformables 23 s'étendant à partir de la partie de liaison 22 respective et répartis autour d'un axe longitudinal de l'organe d'assemblage 14. Chaque élément d'assemblage 23 présente la forme d'une languette élastiquement deformable, et comprend une surface d'assemblage externe 24 configurée pour coopérer avec l'organe d'assemblage 15 du 30 dispositif d'assemblage 13 respectif, et une surface d'appui interne 25 configurée pour coopérer avec l'organe de blocage 16 du dispositif d'assemblage 13 respectif. Selon le mode de réalisation représenté sur les figures, la portion d'assemblage 21 de chaque organe d'assemblage 14 présente une hauteur supérieure à l'épaisseur d'une plaque de recouvrement et de protection 3, et par exemple 35 supérieure au double de l'épaisseur d'une plaque de recouvrement et de protection 3. Ainsi, comme montré sur la figure 3, en position d'assemblage de deux plaques de recouvrement et de protection 3 adjacentes, la portion d'assemblage 21 s'étend à travers les ouvertures d'assemblage 8, 9 des deux plaques de recouvrement et de protection 3 et fait saillie de la deuxième face 5 de la plaque de recouvrement et de protection supérieure. Chaque organe d'assemblage 14 comporte en outre au moins un élément d'ancrage 26, par exemple annulaire, s'étendant sur la partie de liaison 22 et configuré pour coopérer avec une plaque de recouvrement et de protection 3 de manière à assurer, en conditions d'utilisation, une fixation primaire de l'organe d'assemblage 14 respectif sur la plaque de recouvrement et de protection 3. Selon un mode de réalisation de l'invention, chaque organe d'assemblage 14 comporte une pluralité d'éléments d'ancrage 26, et par exemple deux éléments d'ancrage 26, décalés axialement. Comme montré sur la figure 3, chaque élément d'ancrage 26 est plus particulièrement configuré pour coopérer avec une surface interne annulaire 15 délimitant une ouverture d'assemblage 9 ou une ouverture de réglage 12 d'une plaque de recouvrement et de protection 3. Comme montré sur les figures 3 et 5, chaque organe d'assemblage 15 comporte une portion d'appui 27 présentant une surface d'appui 28 plane et annulaire et configurée pour prendre appui contre la deuxième face 5 d'une plaque de 20 recouvrement et de protection 3. Chaque organe d'assemblage 15 comporte en outre une portion d'assemblage 29 tubulaire configurée pour s'étendre à travers l'ouverture d'assemblage 8 d'une plaque de recouvrement et de protection 3 et également pour s'étendre à travers une fente de réglage 11 d'une plaque de recouvrement et de protection 3. La portion d'assemblage 29 de chaque organe d'assemblage 15 est plus 25 particulièrement configurée pour coopérer avec la portion d'assemblage 21 d'un organe d'assemblage 14 respectif de manière à assembler, en conditions d'utilisation, deux plaques de recouvrement et de protection 3 adjacentes au niveau d'une zone de recouvrement de ces dernières. Avantageusement, chaque portion d'assemblage 29 s'étend coaxialement avec la surface d'appui annulaire 28 respective. 30 Chaque portion d'assemblage 29 comporte une surface d'assemblage interne 31 annulaire et configurée pour coopérer avec les surfaces d'assemblage externes 24 des éléments d'assemblage 23 d'un organe d'assemblage 14 respectif. Chaque portion d'assemblage 29 comporte également une surface externe 32 configurée pour coopérer, par exemple par friction, avec une surface interne 35 annulaire délimitant l'ouverture d'assemblage 8 d'une plaque de recouvrement et de protection 3. Lorsque l'organe d'assemblage 15 est inséré dans une fente de réglage 12, la surface externe 32 est au contraire configurée pour coopérer par glissement avec la paroi intérieure délimitant ladite fente de réglage 12. Avantageusement, la surface d'assemblage interne 31 délimite partiellement un logement de réception 33 dans lequel est destiné à être logé au 5 moins partiellement les éléments d'assemblage 23 d'un organe d'assemblage 14 respectif. Chaque portion d'assemblage 29 comporte également une ouverture d'insertion 34 débouchant dans le logement de réception 33 et à travers laquelle sont destinés à être introduits les éléments d'assemblage 23 de l'organe d'assemblage 14 10 respectif. Avantageusement, la surface d'assemblage interne 31 converge en direction de l'ouverture d'insertion 34. Les éléments d'assemblage 23 de chaque organe d'assemblage 14 sont plus particulièrement élastiquement déforma bles entre une position d'insertion dans laquelle les éléments d'assemblage 23 sont rapprochés les uns des autre et sont 15 configurés pour être insérés dans le logement de réception 33 de l'organe d'assemblage 15 respectif via l'ouverture d'insertion 34 de ce dernier, et une position d'assemblage dans laquelle les éléments d'assemblage 23 sont éloignés les uns des autre et sont configurés pour coopérer avec la surface d'assemblage interne 31 de l'organe d'assemblage 15 respectif. 20 Chaque organe d'assemblage 15 comporte en outre une ouverture de passage 35 destinée au passage de l'organe de blocage 16. L'ouverture de passage 35 est avantageusement disposée à l'opposé de l'ouverture d'insertion 34 et débouche dans le logement de réception 33. Les organes d'assemblage 14, 15 sont avantageusement configurés de telle sorte, qu'en conditions d'utilisation, l'ouverture 25 de passage 35 débouche en regard d'un volume interne délimité par les éléments d'assemblage 23 respectifs, et notamment en regard des extrémités libres des éléments d'assemblage 23. Selon le mode de réalisation représenté sur les figures, la portion d'assemblage 29 de chaque organe d'assemblage 15 présente une hauteur supérieure 30 à l'épaisseur d'une plaque de recouvrement et de protection 3. Ainsi, comme montré sur la figure 3, en position d'assemblage de deux plaques de recouvrement et de protection 3 adjacentes, la portion d'assemblage 29 d'un organe d'assemblage 15 fait saillie de la première face 4 de la plaque de recouvrement et de protection supérieure. 35 Comme montré sur les figures 3 et 6, chaque organe de blocage 16 présente une forme sensiblement tronconique et comporte un filetage externe 36 configuré pour coopérer avec la portion d'assemblage 21 de l'organe d'assemblage 14 respectif. Chaque organe de blocage 16 comporte une extrémité proximale 37 comprenant un élément d'entraînement en rotation 38 configuré pour coopérer avec un outil de serrage de manière à transmettre un couple de serrage à l'organe de blocage 16. Selon le mode de réalisation représenté sur les figures, l'élément d'entraînement en rotation 38 est formé par une empreinte femelle ménagée dans la face d'extrémité de l'extrémité proximale 37 de l'organe de blocage 16 respectif. L'empreinte femelle peut par exemple être une empreinte à six pans ou peut présenter une toute autre forme, telle qu'une forme d'étoile. Chaque organe de blocage 16 est plus particulièrement configuré pour coopérer avec les surfaces d'appui internes 25 des éléments d'assemblage 23 de l'organe d'assemblage 15 respectif de manière à solliciter radialement les éléments d'assemblage 23 vers leur position d'assemblage et/ou de manière à immobiliser les éléments d'assemblage 23 dans leur position d'assemblage. Chaque organe de 15 blocage 16 est donc configuré pour les bloquer les portions d'assemblage 21, 29 des organes d'assemblage 14, 15 respectifs dans une position relative d'assemblage. Chaque organe de blocage 16 peut être inséré dans le volume délimité par les éléments d'assemblage 23 respectif par exemple par vissage ou également par impaction. 20 Selon le mode de réalisation représenté sur la figure 3, chaque dispositif d'assemblage 13 comprend en outre un organe d'obturation 41 configuré pour obturer l'ouverture de passage 35, et ainsi éviter un remplissage de l'empreinte femelle 38 de l'organe de blocage respectif 16 susceptible d'empêcher un dévissage ultérieur de l'organe de blocage 16. L'organe d'obturation 41 peut par exemple 25 présenter une empreinte mâle configurée pour coopérer, par exemple par friction, avec l'empreinte femelle de l'organe de blocage 16 respectif. Comme montré sur les figures 1 et 2, trois dispositifs d'assemblage 3 sont avantageusement utilisés pour réaliser l'assemblage de deux plaques de recouvrement et de protection 3 adjacentes, un premier dispositif d'assemblage 3 30 étant inséré dans les ouvertures d'assemblage 8, 9 adjacentes desdites plaques de recouvrement et de protection 3, un deuxième dispositif d'assemblage 3 étant inséré dans l'une des fentes de réglage 11 et l'une des ouvertures de réglage 12 desdites plaques de recouvrement et de protection 3, et un troisième dispositif d'assemblage 3 étant inséré dans l'autre des fentes de réglage 11 et l'autre des ouvertures de réglage 35 12 desdites plaques de recouvrement et de protection 3. Comme montré plus particulièrement sur les figures 1 et 2, les organes d'assemblage 14, 15 de chaque dispositif d'assemblage 13 et les première et deuxième ouvertures d'assemblage 8, 9 de chaque plaque de recouvrement et de protection 3 sont configurés pour autoriser, dans une position d'assemblage de deux plaques de recouvrement et de protection 3 adjacentes, une articulation desdites plaques de recouvrement et de protection 3 autour d'un axe d'articulation A sensiblement perpendiculaire aux plans d'extension desdites plaques de recouvrement et de protection, et pour bloquer, en conditions d'utilisation, un mouvement relatif desdites plaques de recouvrement et de protection selon l'axe d'articulation respectif. En outre, les organes d'assemblage 14, 15 de chaque dispositif d'assemblage 13 et les fentes de réglage 11 et les ouvertures de réglage 12 de chaque plaque de recouvrement et de protection 3 sont configurés pour limiter, dans une position d'assemblage de deux plaques de recouvrement et de protection 3 adjacentes, l'amplitude de réglage de l'angle d'articulation entre lesdites plaques de recouvrement et de protection. Selon un mode de réalisation de l'invention, les organes d'assemblage 14, 15 de chaque dispositif d'assemblage 13 et les fentes de réglage 11 et les ouvertures de réglage 12 de chaque plaque de recouvrement et de protection 3 sont configurées pour limiter, dans une position d'assemblage de deux plaques de recouvrement et de protection 3 adjacentes, l'amplitude de réglage de l'angle d'articulation entre lesdites plaques de recouvrement et de protection dans une plage de valeur comprise entre 00 et 45°, et avantageusement comprise sensiblement entre 0° et 10°. Un procédé de recouvrement et de protection d'une conduite, par 25 exemple de gaz ou de liquide, par un système de recouvrement et de protection 2 selon l'invention va maintenant être décrit. Le procédé de recouvrement et de protection comprend les étapes suivantes consistant à : a) réaliser une tranchée dans le sol à l'aide d'un dispositif de 30 terrassement mécanique, b) disposer la conduite dans la tranchée, c) recouvrir la conduite d'une couche de terre, d) positionner une plaque de recouvrement et de protection 3 dans la tranchée sensiblement horizontalement au dessus de la conduite, e) fixer des organes d'assemblage 14 respectivement dans l'ouverture d'assemblage 9 et dans chacune des ouvertures de réglage 12 de la plaque de recouvrement et de protection 3 préalablement positionnée, f) positionner une nouvelle plaque de recouvrement et de protection 3 dans la tranchée sensiblement horizontalement au dessus de la conduite de telle sorte que les portions d'assemblage 21 des trois organes d'assemblage 14 fixés sur la plaque de recouvrement et de protection 3 préalablement positionnée s'étendent respectivement dans les fentes de réglage 11 et l'ouverture d'assemblage 8 de la nouvelle plaque de recouvrement et de protection 3, g) faire coopérer les portions d'assemblage 29 de trois organes d'assemblage 15 respectivement avec les portions d'assemblage 21 des organes d'assemblage 14 fixés sur la plaque de recouvrement et de protection 3 préalablement positionnée, h) régler l'angle d'articulation entre les deux plaques de recouvrement et 15 de protection 3 adjacentes, i) répéter plusieurs fois les étapes e) à h) de manière à former une rangée de plaques de recouvrement et de protection 3 disposées les unes à la suite des autres suffisamment longue pour recouvrir entièrement la conduite. Les figures 7 à 10 représentent une plaque de recouvrement et de 20 protection 3 selon un deuxième mode de réalisation de l'invention. Selon ce deuxième mode de réalisation de l'invention, la plaque de recouvrement et de protection 3 comporte en outre une pluralité d'orifices traversants 42 débouchant respectivement dans les première et seconde faces 4, 5 de la plaque de recouvrement et de protection 3, les orifices traversants 42 étant 25 avantageusement régulièrement répartis sur la plaque de recouvrement et de protection 3. Chaque orifice traversant 42 s'étend de préférence sensiblement perpendiculairement au plan de la plaque de recouvrement et de protection 3. Selon ce deuxième mode de réalisation de l'invention, les première et seconde faces 4, 5 de la plaque de recouvrement et de protection 3 comportent, sur 30 au moins une partie de leur surface, des saillies 43 présentant par exemple sensiblement une forme de croix, les saillies 43 étant avantageusement régulièrement réparties sur chaque face 4, 5 de la plaque de recouvrement et de protection 3. Selon ce deuxième mode de réalisation de l'invention, la plaque de recouvrement et de protection 3 comprend également des moyens de préhension 35 ménagés au niveau de chacun de ses bords. Les moyens de préhension comportent de préférence une pluralité de plots 44 s'étendant sensiblement perpendiculairement à partir des première et seconde faces 3, 4 de la plaque. Selon ce deuxième mode de réalisation de l'invention, les fentes de réglages 11 et les ouvertures de réglage 12 sont remplacées par des ouvertures d'assemblage traversantes 45 disposées au niveau des coins de la plaque de recouvrement et de protection 3 et configurées chacune pour coopérer avec au moins l'une des première et deuxième portions d'assemblage d'un dispositif d'assemblage 13. La plaque de recouvrement et de protection 3 peut en outre comprendre des ouvertures d'assemblage traversantes 45 à proximité de ses bords longitudinaux et dans une portion centrale transversale de plaque de recouvrement et de protection 3. Avantageusement, la première face 4 de la plaque de recouvrement et de protection 3 comporte des moyens d'identification des conduites ou câbles enterrés, les moyens d'indentification étant de préférence des inscriptions 46 imprimées sur la deuxième face 5 de la plaque de recouvrement et de protection 3. Les figures 11 à 15 représentent des systèmes de recouvrement et de protection 2 obtenus en mettant en oeuvre différents procédés de recouvrement et de protection utilisant des plaques de recouvrement et de protection 3 selon le deuxième mode de réalisation de l'invention. Les systèmes de recouvrement et de protection 2 des figures 11 et 12 sont par exemple obtenus en mettant en oeuvre un procédé de recouvrement et de protection similaire à celui décrit précédemment. Les systèmes de recouvrement et de protection 2 des figures 13 et 14 sont obtenus plus particulièrement en assemblant des plaques de recouvrement et de protection 3 à l'aide de dispositifs d'assemblage 13 insérés dans les ouvertures d'assemblage 45 disposées au niveau des bords longitudinaux des plaques de recouvrement et de protection 3. Le système de recouvrement et de protection 2 de la figure 15 est obtenu plus particulièrement en assemblant des plaques de recouvrement et de protection 3 à l'aide de dispositifs d'assemblage 13 insérés dans les ouvertures d'assemblage 45 disposées au niveau des coins des plaques de recouvrement et de protection 3. La figure 16 représente une plaque de recouvrement et de protection 3 selon un troisième mode de réalisation de l'invention qui diffère de celui représenté sur les figures 7 à 10 essentiellement en ce que la plaque de recouvrement et de protection 3 est pourvue de deux fentes de réglages 11 et de deux ouvertures de réglage 12. Comme il va de soi, l'invention ne se limite pas aux seules formes d'exécution de ce système de recouvrement et de protection 2, décrites ci-dessus à titre d'exemples, elle en embrasse au contraire toutes les variantes de réalisation. REVENDICATIONS1. Dispositif d'assemblage (13) adapté pour l'assemblage d'une première et d'une deuxième plaques de recouvrement et de protection (3) de conduites ou câbles enterrés, les première et deuxième plaques de recouvrement et de protection (3) présentant chacune une première face (4) et une seconde face (5) opposée à la première face respective, le dispositif d'assemblage (13) comprenant : - un premier organe d'assemblage (14) comportant une première portion d'appui (18) présentant une première surface d'appui (19) configurée pour prendre appui contre la première face (4) de la première plaque de recouvrement et de protection, et une première portion d'assemblage (21) configurée pour s'étendre à travers une ouverture traversante (9, 12) prévue dans la première plaque de recouvrement et de protection (3), - un deuxième organe d'assemblage (15) comportant une deuxième 15 portion d'appui (27) présentant une deuxième surface d'appui (28) configurée pour prendre appui contre la deuxième face (5) de la deuxième plaque de recouvrement et de protection (3), et une deuxième portion d'assemblage (29) configurée pour s'étendre à travers une ouverture traversante (8, 11) prévue dans la deuxième plaque de recouvrement et de protection (3), la deuxième portion d'assemblage (15) du 20 deuxième organe d'assemblage (15) étant configurée pour coopérer avec la première portion d'assemblage (21) du premier organe d'assemblage (14) de manière à assembler, en conditions d'utilisation, les première et deuxième plaques de recouvrement et de protection (3) au niveau d'une zone de recouvrement, et - un organe de blocage (16) configuré pour coopérer avec au moins l'une 25 des première et deuxième portions d'assemblage (21, 29) des premier et deuxième organes d'assemblage (14, 15) de manière à bloquer les première et deuxième portions d'assemblage (21, 29) dans une position relative d'assemblage. 2. Dispositif d'assemblage selon la revendication 1, dans lequel la 30 première portion d'assemblage (21) comporte au moins un élément d'assemblage élastiquement déformable (23) comprenant une surface d'assemblage externe (24) configurée pour coopérer avec la deuxième portion d'assemblage (29), et une surface d'appui interne (25), l'organe de blocage (16) étant configuré pour coopérer avec la surface d'appui interne (25) de l'au moins un élément d'assemblage (23) de manière à 35 immobiliser l'au moins un élément d'assemblage (23) dans une position d'assemblagedans laquelle la surface d'assemblage externe (24) de l'au moins un élément d'assemblage (23) coopère avec la deuxième portion d'assemblage (29). 3. Dispositif d'assemblage selon la revendication 2, dans lequel la 5 première portion d'assemblage (21) comporte une pluralité d'éléments d'assemblage élastiquement déformables (23) répartis autour d'un axe longitudinal du premier organe d'assemblage (14). 4. Dispositif d'assemblage selon l'une quelconque des revendications 1 à 10 3, dans lequel la deuxième portion d'assemblage (29) comporte une surface d'assemblage interne (31) configurée pour coopérer avec la première portion d'assemblage (21), la surface d'assemblage interne (31) étant annulaire et délimitant au moins en partie un logement de réception (33), la première portion d'assemblage (21) étant configurée pour être logée au moins en partie dans le logement de 15 réception (33). 5. Dispositif d'assemblage selon les revendications 2 et 4, dans lequel l'au moins un élément d'assemblage (23) est élastiquement déformable entre une position d'insertion dans laquelle la première portion d'assemblage (21) est configurée pour 20 être insérée dans le logement de réception (33), et une position d'assemblage dans laquelle la première portion d'assemblage (21) est configurée pour coopérer avec la deuxième portion d'assemblage (29). 6. Dispositif d'assemblage selon la revendication 4 ou 5, dans lequel le 25 deuxième organe d'assemblage (15) comporte une ouverture de passage (35) débouchant dans le logement de réception (33) et destinée au passage de l'organe de blocage (16). 7. Dispositif d'assemblage selon la revendication 6, lequel comprend en 30 outre un organe d'obturation (41) configuré pour obturer l'ouverture de passage (35). 8. Dispositif d'assemblage selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, dans lequel l'organe de blocage (16) comporte un filetage externe (36) configuré pour coopérer avec la première portion d'assemblage (21). 35 9. Dispositif d'assemblage selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, dans lequel l'organe de blocage (16) comporte une extrémité proximale (37) comprenant un élément d'entraînement en rotation (38) configuré pour coopérer avec un outil de serrage de manière à transmettre un couple de serrage à l'organe de blocage (16). 10. Dispositif d'assemblage selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, dans lequel le premier organe d'assemblage (14) comporte au moins un élément d'ancrage (26) configuré pour coopérer avec la première plaque de recouvrement et de protection (3) de manière fixer, en conditions d'utilisation, le premier organe d'assemblage (14) sur la première plaque de recouvrement et de protection (3). 11. Système de recouvrement et de protection (2) de conduites ou câbles enterrés, comprenant : - une pluralité de dispositifs d'assemblage (13) selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, et - une pluralité de plaques de recouvrement et de protection (3), chaque plaque de recouvrement et de protection (3) présentant une première face (4) et une seconde face (5) opposée à la première face respective, et comportant une première portion d'extrémité et une deuxième portion d'extrémité opposée à la première portion d'extrémité respective, chaque plaque de recouvrement et de protection (3) comportant au moins une première ouverture d'assemblage traversante (8) disposée sur la première portion d'extrémité de la plaque de recouvrement et de protection (3) respective et débouchant respectivement dans les première et seconde faces (4, 5) de la plaque de recouvrement et de protection respective, et une deuxième ouverture d'assemblage traversante (9) disposée sur la deuxième portion d'extrémité de la plaque de recouvrement et de protection (3) respective et débouchant respectivement dans les première et seconde faces (4, 5) de la plaque de recouvrement et de protection respective, chacune des première et deuxième ouvertures d'assemblage traversantes (8, 9) étant configurée pour coopérer avec au moins l'une des première et deuxième portions d'assemblage (21, 29) d'un dispositif d'assemblage (13). 12. Système de recouvrement et de protection selon la revendication 11, 35 dans lequel les premier et deuxième organes d'assemblage (14, 15) de chaque dispositif d'assemblage (13) et les première et deuxième ouvertures d'assemblage dechaque plaque de recouvrement et de protection (3) sont configurés pour autoriser, dans une position d'assemblage de deux plaques de recouvrement et de protection (3) adjacentes, une articulation desdites plaques de recouvrement et de protection autour d'un axe d'articulation (A) sensiblement perpendiculaire aux plans d'extension desdites plaques de recouvrement et de protection. 13. Système de recouvrement et de protection selon la revendication 12, dans lequel chaque plaque de recouvrement et de protection (3) comporte en outre : - au moins une fente de réglage (11) en arc de cercle centrée sur l'axe de 10 la première ouverture d'assemblage traversante (8) respective et disposée sur la première portion d'extrémité de la plaque de recouvrement et de protection respective, l'au moins une fente de réglage (11) débouchant respectivement dans les première et seconde faces (4, 5) de la plaque de recouvrement et de protection (3) respective et étant configurée pour coopérer avec au moins l'une des première et 15 deuxième portions d'assemblage (21, 29) d'un dispositif d'assemblage (13) respectif, et - au moins une ouverture de réglage (12) disposée sur la deuxième portion d'extrémité de la plaque de recouvrement et de protection respective et débouchant respectivement dans les première et seconde faces (4, 5) de la plaque de 20 recouvrement et de protection respective, l'au moins une ouverture de réglage (12) de chaque plaque de recouvrement et de protection (3) étant configurée pour coopérer avec au moins l'une des première et deuxième portions d'assemblage (21, 29) d'un dispositif d'assemblage (13) respectif, chaque dispositif d'assemblage (13) et l'au moins une fente de réglage 25 (11) et l'au moins une ouverture de réglage (12) de chaque plaque de recouvrement et de protection (3) étant configurées de manière à limiter, dans une position d'assemblage de deux plaques de recouvrement et de protection adjacentes, l'amplitude de réglage de l'angle d'articulation entre lesdites plaques de recouvrement et de protection adjacentes.