FR 3035422 A1 20161028 FR 1553674 A 20150423 1 Arrière-plan de l'invention La présente invention concerne une structure pour dérouler une toile déployable, en particulier une structure pour dérouler un store de type store banne. Il existe actuellement différents systèmes permettant de dérouler et de replier un store banne. De tels systèmes comprennent notamment : une structure avec des bras articulés ou des éléments télescopiques permettant de s'étendre et de se replier au-dessus d'une zone à protéger, et une toile montée entre une surface fixe et l'extrémité de la structure. Généralement, les bras articulés ou les éléments télescopiques sont conçus pour être, au repos, déployés et c'est l'enroulement de la toile par l'utilisateur qui vient replier les bras articulés ou les éléments télescopiques sur eux-mêmes. Il est connu des systèmes de déroulement de plusieurs stores disposés perpendiculairement les uns par rapport aux autres. Un tel système est notamment décrit dans le document DE 20204939. Dans ce document, plusieurs structures, égales au nombre de stores à dérouler, sont disposées perpendiculairement les unes aux autres, et doivent être manipulées individuellement. Cependant, un tel système utilise plusieurs structures, ce qui augmente la durée de manipulation du système, ainsi que les risques de problème mécanique. Par ailleurs, lorsque la structure verticale est différente de la structure horizontale, on obtient un système pouvant être malaisé à manipuler pour l'utilisateur, en raison de mécanismes de déploiement différents. Enfin, à l'état déployé, le système garde un aspect peu esthétique dû à la présence des différentes structures indépendantes, et à l'absence de continuité entre les toiles déployables correspondantes. 3035422 2 Objet et résumé de l'invention La présente invention vise à résoudre les différents problèmes techniques énoncés précédemment. En particulier, la présente invention vise à proposer une structure permettant de manipuler une toile 5 déployable, et en particulier plusieurs toiles déployables en même temps, de manière aisée, tout en présentant un aspect esthétique et en gardant la possibilité de garder certaines toiles déployées ou repliées. Ainsi, selon un aspect, il est proposé une structure pour dérouler une toile déployable, ladite structure comprenant : 10 - des moyens de fixation destinés à être fixés sur une surface d'appui, par exemple un mur, - un cadre amovible, monté coulissant en translation par rapport à la surface d'appui, et - des moyens de déploiement, montés entre la surface d'appui et le 15 cadre amovible. Les moyens de déploiement sont configurés pour se déployer ou se rétracter lors du coulissement du cadre amovible, et le cadre amovible est configuré pour se déplacer en contact avec le sol lors du coulissement par translation. 20 Ainsi, selon l'invention, la structure comprend un cadre d'extrémité configuré pour se déplacer sur le sol : il est ainsi possible de déployer ou de replier aisément une toile déployable, en faisant glisser ou rouler le cadre amovible sur le sol. De plus, il devient possible de limiter les contraintes, notamment de poids, s'exerçant sur la structure, ce qui 25 permet d'alléger le dimensionnement des moyens de déploiement. Préférentiellement, la structure comprend également un cadre de fixation dans lequel sont montés les moyens de fixation, et le cadre amovible est monté coulissant en translation par rapport au cadre de fixation. Ainsi, à l'état replié, le cadre amovible vient coopérer avec le 30 cadre de fixation monté sur le mur par exemple, tandis qu'à l'état déployé, 3035422 3 le cadre amovible et la cadre de fixation viennent délimiter spatialement les extrémités des toiles déployables, pour créer une homogénéité esthétique de la structure. Préférentiellement, le cadre de fixation et le cadre amovible 5 présentent la même forme géométrique, par exemple en U inversé. L'utilisation de formes géométriques identiques pour le cadre amovible et pour le cadre de fixation permet d'accentuer le côté esthétique de la structure. Par ailleurs, l'utilisation d'un cadre amovible en U inversé, permet une manipulation aisée de celui-ci, par l'une et/ou l'autre des 10 branches du U, tout en conférant un équilibre à l'ensemble du cadre amovible pendant sa manipulation. Enfin, l'utilisation de cadres de même forme permet de faciliter l'étanchéité entre les deux cadres lorsque la structure est repliée. Les moyens de déploiement peuvent être des bras articulés, par 15 exemple des bras à ciseaux. Les bras articulés sont les moyens de déploiement qui sont le plus largement répandu pour dérouler une toile déployable. Ils permettent notamment d'avoir une bonne résistance mécanique, et d'être fiables dans le temps. Alternativement, les moyens de déploiement peuvent être des 20 armatures télescopiques et éventuellement pivotantes. Contrairement aux bras articulés, les armatures télescopiques ne forment pas de « coude » susceptible de venir pincer ou bloquer une personne à proximité de la structure lorsqu'on replie celle-ci. Par ailleurs, la rigidité de la structure étant conférée, à son extrémité déployée, par le cadre amovible, il n'est 25 pas nécessaire d'avoir des moyens de déploiement particulièrement résistants : au contraire, ceux-ci peuvent ne servir qu'à guider le cadre amovible lors de son déplacement pour garder celui-ci sensiblement parallèle au cadre de fixation. Enfin, à l'état déployé, les armatures télescopiques sont moins visibles et plus esthétiques que les bras 30 articulés. 3035422 4 Selon un mode de réalisation, le cadre amovible comprend trois sections adjacentes formant un U inversé, et la structure est configurée pour déployer trois toiles, chacune correspondant à une section du cadre amovible. Dans ce mode de réalisation, les toiles sont montées dans le 5 dispositif de protection selon les différentes sections du cadre amovible, pour obtenir un état déployé de la structure qui est esthétique, et qui permet d'avoir une couverture contre le rayonnement solaire efficace, notamment aux jonctions entre deux toiles adjacentes. Dans ce mode de réalisation, les moyens de déploiement sont 10 configurés pour déployer de manière inclinée la toile correspondant à la section horizontale du cadre amovible, de manière à ce que le bord de la toile fixée au cadre amovible soit situé à une hauteur inférieure à celle du bord fixé aux moyens de fixation. L'inclinaison de la toile sensiblement horizontale, permet, en cas de pluie ou de nettoyage, de guide l'eau vers 15 le cadre amovible, pour son évacuation, et éviter ainsi sa stagnation sur la toile, ce qui pourrait entraîner des fuites ou des salissures. Préférentiellement, les moyens de déploiement sont configurés pour déployer les toiles correspondant aux sections verticales du cadre amovible, avec une forme trapézoïdale. La forme trapézoïdale des toiles 20 verticales est choisie de manière à correspondre à l'inclinaison de la toile horizontale : de cette manière, on obtient un raccord esthétique entre la toile horizontale et les deux toiles verticales adjacentes. Préférentiellement, le cadre amovible comprend des moyens de déverrouillage permettant de désolidariser une toile à l'état déployée du 25 cadre amovible. Selon ce mode de réalisation, il est possible de replier une toile verticale seule, sans ranger le cadre amovible contre les moyens de fixation, en désolidarisant ladite toile du cadre amovible. On peut ainsi aisément moduler l'ouverture des toiles verticales latérales, en fonction de l'orientation du soleil ou du vis-à-vis éventuel. 3035422 5 Le cadre amovible peut comprendre des moyens de roulement montés en contact avec le sol lors du coulissement par translation dudit cadre amovible. Les moyens de roulement permettent de faciliter la manipulation du cadre amovible, et de limiter les efforts s'exerçant sur la 5 structure, notamment les efforts dus au poids. Dans ce cas, les moyens de roulement peuvent être configurés pour compenser les irrégularités et variations de hauteur du sol, de manière à permettre un coulissement horizontal du cadre amovible. Les moyens de roulement peuvent ainsi être montés mobiles en translation verticale, sur 10 ressort ou sur tout moyen de déformation élastique permettant de se déformer en fonction des irrégularités du sol. Selon un autre aspect, l'invention concerne également un dispositif de protection comprenant une structure telle que décrite précédemment, et au moins une toile montée entre la surface d'appui et le cadre 15 amovible. Préférentiellement, la ou les toiles sont disposées, lorsque la structure n'est pas déployée, dans le cadre de fixation. Le cylindre de rangement de la toile est donc logé dans le cadre de fixation, ce qui diminue le poids du cadre amovible, et donc facilite la manipulation du 20 dispositif de protection. Brève description des dessins L'invention et ses avantages seront mieux compris à la lecture de la description détaillée d'un mode de réalisation particulier, pris à titre 25 d'exemple nullement limitatif et illustré par les dessins annexés sur lesquels : - la figure 1 est une vue schématique d'un dispositif de protection comprenant une structure selon l'invention, à l'état fermé ; - la figure 2 est vue schématique du dispositif de protection de la figure 1, 30 à l'état ouvert, et 3035422 6 - la figure 3 est un grossissement d'une partie du dispositif de protection à l'état ouvert. Description détaillée de l'invention 5 Les figures 1 à 3 illustrent un exemple de mode de réalisation d'un dispositif de protection 1 selon l'invention. Le dispositif de protection 1 comprend une structure 2 et des toiles déployables pouvant être déployées ou repliées par la structure 2. En particulier, les toiles déployables sont au nombre de trois : une toile horizontale 4 dite 10 principale qui vient recouvrir la zone à protéger, et deux toiles verticales 6, 8 dites latérales, qui viennent faire la liaison entre le sol et la toile principale 4 et protéger les côtés de la structure 2. Comme représentée sur la figure 2, la structure 2 comprend un cadre de fixation 10, un cadre amovible 12 et des moyens de 15 déploiement 14 montés entre le cadre de fixation 10 et le cadre amovible 12. Le cadre de fixation 10 est destiné à être fixé sur une surface d'appui, telle qu'un mur vertical. A cet effet, la structure 2 peut comprendre des moyens de fixation 11 (voir figure 3), par exemple des 20 lames d'appui avec des vis, destinés à venir solidariser la cadre de fixation 10 sur la surface d'appui. Le cadre de fixation 10 présente une forme générale en U inversé et peut entourer par exemple une porte ou une porte-fenêtre, afin de créer une zone d'ombrage sur et autour de ladite porte-fenêtre. Le cadre de fixation 10 peut ainsi comprendre trois sections 25 adjacentes 10a, 10b et 10c correspondant aux trois parties du U inversé, les sections 10a et 10c étant verticales et la section 10b étant horizontale. Le cadre amovible 12 est monté mobile par rapport au cadre de fixation 10. Il présente de préférence la même forme en U inversé que le 30 cadre de fixation 10, afin de permettre un emboitement avec ce dernier 3035422 7 lorsque la structure 2 est refermée. Le cadre amovible 12 peut donc aussi comprendre trois sections adjacentes 12a, 12b et 12c correspondant aux trois parties du U inversé, les sections 12a et 12c étant verticales et la section 12b étant horizontale. 5 En particulier, le cadre amovible 12 peut être choisi de manière à venir en contact avec la surface d'appui de la structure 2, de sorte à recouvrir intégralement le cadre de fixation 10 lorsque la structure 2 est à l'état replié. Ainsi, lorsque la structure 2 est repliée, seul le cadre amovible 12 est visible depuis l'extérieur afin d'obtenir un dispositif 1 esthétique à 10 l'état replié. Par ailleurs, le cadre amovible 12 peut comprendre, au niveau des extrémités destinées à venir en contact avec la surface d'appui du dispositif 1, un élément d'étanchéité, par exemple en matériau élastomérique. On obtient alors une meilleure étanchéité contre la pluie et les poussières susceptibles de s'introduire entre le cadre amovible 12 et la 15 surface d'appui, ce qui diminue les salissures des toiles déployables. Alternativement, le cadre amovible 12 peut être dimensionné de manière à venir se positionner à l'intérieur du cadre de fixation 10, ou bien de manière à venir coopérer avec les extrémités du cadre de fixation 10. Dans ce cas, les éléments d'étanchéité peuvent être prévus sur le 20 cadre de fixation 10, ou sur d'autres parties du cadre amovible 12, afin de garantir l'étanchéité entre le cadre de fixation 10 et le cadre amovible 12 lorsque la structure 2 est à l'état replié. Les moyens de déploiement 14 sont, dans le cas décrit ici, des éléments télescopiques fixés entre le cadre de fixation 10 et le cadre 25 amovible 12. Les éléments télescopiques 14 sont destinés à s'étendre ou à se replier lors du coulissement du cadre amovible 12 par rapport au cadre de fixation 10, et permettent notamment de guider le coulissement du cadre amovible 12. Les éléments télescopiques 14 peuvent être au nombre de quatre 30 dans le dispositif de protection 1. Plus précisément, la structure 2 peut 3035422 8 comprendre un premier élément télescopique 14a au niveau de chaque toile latérale 6, 8, et deux seconds éléments télescopiques 14b au niveau de la toile principale 4. Les éléments télescopiques 14 permettent de se déployer ou de se replier selon l'état de la structure 2, mais peuvent 5 également pivoter par l'une de leurs extrémités, afin de venir se positionner parallèlement aux cadres de fixation 10 et amovible 12 à l'état replié, pour occuper un minimum de place. Ainsi, au niveau de chaque toile déployable latérale 6, 8, la structure 2 peut comprendre un premier élément télescopique 14a 10 monté, par une de ses extrémités, de manière coulissante par rapport au cadre de fixation 10. Chaque premier élément télescopique 14a peut par exemple être monté coulissant dans un rail de guidage 16 fixé le long d'une portion verticale du cadre de fixation 10 (voir figure 3). Par ailleurs, l'autre extrémité du premier élément télescopique 14a peut être montée 15 de manière pivotante, à proximité de l'extrémité inférieure des sections 12a, 12c du cadre amovible 12. Lors du coulissement du cadre amovible 12, les premiers éléments télescopiques 14a, rangés verticalement dans la structure 2 à l'état replié, viennent pivoter par leur extrémité fixée au cadre amovible 12 et coulisser par leur autre extrémité dans le rail de 20 guidage 16 du cadre de fixation 10, jusqu'à venir en position horizontale. Une fois en position horizontale, les premiers éléments télescopiques 14a peuvent alors s'étendre de manière télescopique entre le cadre de fixation 10 et le cadre amovible 12. Par ailleurs, au niveau de la toile principale 4, la structure 2 peut 25 comprendre deux seconds éléments télescopiques 14b montés à proximité de chaque extrémité de la section horizontale 10b du cadre de fixation 10. Un tel second élément télescopique 14b est notamment visible sur la figure 3. Les seconds éléments télescopiques 14b sont montés, par une de leurs extrémités, de manière coulissante par rapport au cadre de 30 fixation 10. Chaque second élément télescopique 14b peut par exemple 3035422 9 être monté coulissant dans un rail de guidage 16 fixé le long de la section horizontale 10b du cadre de fixation 10 (voir figure 3). Par ailleurs, l'autre extrémité des seconds éléments télescopiques 14b peut être montée de manière pivotante, à proximité des points de contact entre les sections 5 12a et 12b d'une part, et entre les sections 12b et 12c d'autre part, du cadre amovible 12. Lors du coulissement du cadre amovible 12, les seconds éléments télescopiques 14b, rangés horizontalement dans la structure 2 à l'état replié, viennent pivoter par leur extrémité fixée au cadre amovible 12 et coulisser par leur autre extrémité dans le rail de 10 guidage 16 du cadre de fixation 10, jusqu'à venir sensiblement perpendiculairement à la surface d'appui de la structure 2 et sensiblement parallèlement aux premiers éléments télescopiques 14a. Une fois en position perpendiculaire à la surface d'appui, les seconds éléments télescopiques 14b peuvent alors s'étendre de manière télescopique entre 15 le cadre de fixation 10 et le cadre amovible 12. De plus, la structure 2 est configurée de manière à permettre une inclinaison de la toile principale 4, entre le cadre de fixation 10 et le cadre amovible 12. Plus précisément, la toile principale 4 peut présenter une inclinaison entre le bord fixé au cadre de fixation 10 et le bord fixé au 20 cadre amovible 12, de manière à guider les eaux de pluie ou de condensation présentes sur la toile principale 4 vers le cadre amovible 12, pour être évacuées dans un second temps, éventuellement par un moyen dédié. On évite ainsi la stagnation d'eau sur la toile principale 4, et donc les problèmes d'humidité lors du repliement de la structure 2. Par ailleurs, 25 afin de garder esthétiquement la continuité entre les toiles latérales 6, 8 et la toile principale 4, les toiles latérales 6, 8 peuvent présenter une forme trapézoïdale, c'est-à-dire une forme quadrangulaire dans laquelle la longueur du bord vertical avant de la toile est plus petite que celle du bord vertical arrière de la toile, de manière à ce que le bord supérieur de la 30 toile latérale 6, 8 suive l'inclinaison de la toile principale 4. 3035422 10 Ainsi, on constate qu'à l'état déplié, la structure 2 ne présente pas d'armature au milieu des toiles latérales 6, 8, mais uniquement au-dessus et au-dessous des toiles latérales 6, 8, ce qui améliore l'esthétique du dispositif de protection 1. De plus, par rapport à des moyens de 5 déploiement sous forme de bras articulés, on limite, avec les éléments télescopiques 14, les risques de pincements lors du déploiement ou du repliement des toiles déployables. Par ailleurs, on obtient également une structure 2 moins encombrante et plus esthétique grâce à des éléments télescopiques plus fins que des bras articulés. 10 Le cadre amovible 12 peut également comprendre des moyens de déverrouillage (non représentés) des toiles déployables 4, 6, 8. De tels moyens de déverrouillage permettent de désolidariser une ou plusieurs toiles déployables 4, 6, 8 du cadre amovible 12, et donc de replier ladite ou lesdites toiles déployables 4, 6, 8, sans replier la structure 2 15 complètement. Il devient alors possible, avec le dispositif de protection 1 déployé, d'avoir par exemple une toile latérale 6, 8 repliée, par exemple du côté opposé en soleil. A cet effet, les toiles déployables sont enroulées sous tension autour d'un cylindre monté dans le cadre de fixation 10, et sont fixées par leur bord vertical avant au cadre amovible 12 via le moyen 20 de déverrouillage. En actionnant le moyen de déverrouillage, la toile déployable est désolidarisée du cadre amovible 12, et peut alors se replier autour de son cylindre, dans le cadre de fixation 10. On peut ainsi choisir les toiles déployables 4, 6, 8 que l'on souhaite déployer, tout en gardant une structure 2 facile à manipuler. 25 Enfin, le cadre amovible 12 peut comprendre des moyens de roulement (non représenté) positionnés aux extrémités inférieures des sections 12a et 12c. Les moyens de roulement ont pour but de faciliter la manipulation du cadre amovible 12 lors du déploiement ou du repliement de la structure 2, en permettant de le faire rouler sur le sol. Les moyens 30 de roulement permettent également de limiter les contraintes s'appliquant 3035422 11 sur la structure 2, notamment les contraintes de poids. Préférentiellement, les moyens de roulement sont montés mobiles en translation verticale, sur ressort par exemple, notamment afin de permettre de compenser les éventuelles irrégularités du sol, lors de la manipulation du cadre amovible 5 12. On facilite ainsi le coulissement du cadre amovible 12, tout en limitant les risques de choc. Ainsi, l'objet selon l'invention permet d'obtenir une zone de protection complète, facile à obtenir et à moduler grâce aux moyens de déverrouillage des toiles déployables. En particulier, la présence d'un 10 cadre de fixation et d'un cadre amovible de même forme et montés en translation l'un par rapport à l'autre, permet d'obtenir un dispositif de protection simple à utiliser, esthétique et fiable dans le temps, sans limiter l'utilisateur dans ses possibilités d'usage. 15 REVENDICATIONS1. Structure (2) pour dérouler une toile déployable, ladite structure (2) comprenant : - des moyens de fixation (11) destinés à être fixés sur une surface d'appui, par exemple un mur, ^ un cadre amovible (12), monté coulissant en translation par rapport à la surface d'appui, et - des moyens de déploiement (14), montés entre la surface d'appui et le cadre amovible (12), et configurés pour se déployer ou se rétracter lors du coulissement du cadre amovible (12), caractérisée en ce que le cadre amovible (12) est configuré pour se déplacer en contact avec le sol lors du coulissement par translation. 2. Structure (2) selon la revendication 1, comprenant également un cadre de fixation (10) dans lequel sont montés les moyens de fixation (11), et dans laquelle le cadre amovible (12) est monté coulissant en translation par rapport au cadre de fixation (10). 3. Structure (2) selon la revendication 2, dans laquelle le cadre de fixation (10) et le cadre amovible (12) présentent la même forme géométrique, par exemple un U inversé. 4. Structure (2) selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans laquelle les moyens de déploiement (14) sont des armatures télescopiques et éventuellement pivotantes. 3035422 13 5. Structure (2) selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans laquelle les moyens de déploiement sont des bras articulés, par exemple des bras à ciseaux. 5 6. Structure (2) selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, dans laquelle le cadre amovible (12) comprend trois sections adjacentes formant un U inversé, et dans laquelle la structure (2) est configurée pour déployer trois toiles (4, 6, 8), chacune correspondant à une section du cadre amovible (12). 10 7. Structure (2) selon la revendication 6, dans laquelle les moyens de déploiement (14) sont configurés pour déployer de manière inclinée la toile (4) correspondant à la section horizontale du cadre amovible (12), de manière à ce que le bord de la toile (4) fixé au 15 cadre amovible (12) soit situé à une hauteur inférieure à celle du bord fixé aux moyens de fixation (11). 8. Structure (2) selon la revendication 7, dans laquelle les moyens de déploiement (14) sont configurés pour déployer les toiles (6, 8) 20 correspondant aux sections verticales du cadre amovible (12), avec une forme trapézoïdale. 9. Structure (2) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle le cadre amovible (12) comprend des 25 moyens de déverrouillage permettant de désolidariser une toile à l'état déployée du cadre amovible (12). 10.Structure (2) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle le cadre amovible (12) comprend des 3035422 14 moyens de roulement montés en contact avec le sol lors du coulissement par translation dudit cadre amovible. 11.Structure (2) selon la revendication précédente, dans laquelle les 5 moyens de roulement sont montés mobiles en translation verticale sur un moyen de déformation élastique afin de se déformer en fonction des irrégularités du sol, de manière à permettre un coulissement horizontal du cadre amovible (12). 10 12. Dispositif de protection (1) comprenant une structure (2) selon l'une quelconque des revendications précédentes, et au moins une toile (4, 6, 8) montée entre la surface d'appui et le cadre amovible (12). 15 13. Dispositif de protection (1) selon la revendication précédente dans lequel la structure comprend un cadre de fixation (10) dans lequel sont montés les moyens de fixation (11), le cadre amovible (12) étant monté coulissant en translation par rapport au cadre de fixation (10), et dans lequel la ou les toiles (4, 6, 8) sort disposées, 20 lorsque la structure (2) n'est pas déployée, dans le cadre de fixation (10).