FR 3024316 A1 20160129 FR 1457193 A 20140725 1 GUIDE ELECTRONIQUE DES PROGRAMMES ET CANAUX DE DIFFUSION DES CHAINES DE TELEVISION Domaine technique et art antérieur La présente invention a trait au domaine de la télédiffusion, et concerne plus particulièrement la diffusion des informations relatives aux chaînes de télévision accessibles sur un téléviseur. Désormais, de nombreuses chaînes sont accessibles sur un téléviseur, notamment lorsque celui-ci est connecté via un décodeur du type « set-top-box » au câble, au satellite ou à la DSL (acronyme pour « Digital Subscriber Line »). La sélection d'une chaîne de télévision via une télécommande peut ainsi devenir très fastidieuse pour l'usager qui doit systématiquement retenir le numéro associé à chacune des chaînes auxquelles il a accès. Classiquement, chaque chaîne de télévision est diffusée sur un canal, dit canal de diffusion (par exemple : le canal 23 pour la chaîne « TF1 »). Pour regarder la chaîne souhaitée, l'usager doit sélectionner sur sa télécommande un numéro d'identification qu'il sait correspondre à cette chaîne (par exemple la touche « 1 » ou la suite de touches « 0 » et « 1 » de la télécommande pour la chaîne « TF1 »). La télécommande envoi alors à la télévision la suite des touches sélectionnées par l'usager (par exemple la touche « 1 »), et le tuner de la télévision ou du décodeur est préprogrammée pour connaître l'identifiant associé au canal sur lequel est diffusée la chaîne correspondant à la suite de touches (par exemple le canal 23, qui correspond à la chaîne « TF1 », pour la touche « 1 »). Or, il est possible que le décodeur et/ou le téléviseur ne connaissent pas le mappage (ou « mapping ») entre le numéro d'identification (par exemple la touche « 1 » de la télécommande pour la chaîne « TF1 ») et l'identifiant du canal (par exemple le canal 23 pour la chaîne « TF1 »). De la même façon, le diffuseur peut tout à fait décider du jour au lendemain que la chaîne en question (par exemple ici « TF1 ») soit diffusée sur un nouveau canal (par exemple le canal 18 à la place du canal 23). Dans certain cas (par exemple dans les pays en voie en développement), ni la télévision ni le décodeur ne dispose d'une connexion au réseau Internet. Il est donc difficile dans ce genre de situation de récupérer directement et en temps réel ces 3024316 2 informations, et de disposer ainsi d'un mappage à jour permettant d'accéder directement à la chaîne souhaitée. Sans connexion au réseau Internet, il faut généralement récupérer cette information par exemple par courrier, et régler le tuner ou le décodeur en conséquence 5 en lui indiquant le nouveau mappage des canaux de diffusion. Le Demandeur soumet donc qu'aujourd'hui un opérateur, qui est chargé de la diffusion des chaînes de télévision, ne dispose pas de mécanismes simples et automatisés pour fournir au décodeur et/ou au téléviseur l'information relative à ce mappage afin de faciliter la navigation de l'usager qui regarde la télévision 10 Résumé et objet de la présente invention La présente invention vise à améliorer la situation décrite ci-dessus. L'objet selon la présente invention vise à remédier aux différents inconvénients mentionnés ci-dessus en proposant une solution simple permettant de disposer d'un mappage à jour pour accéder directement sur son téléviseur à la chaîne 15 de télévision souhaitée, ceci sans que le décodeur ou le téléviseur n'ait une connexion au réseau Internet. A cet effet, l'objet de la présente invention concerne un procédé de mise à jour d'un mappage entre : - une pluralité de numéros d'identification déterminés associés à des chaînes 20 de télévision, et - une pluralité d'identifiants associés chacun à un canal sur lequel est diffusée l'une desdites chaînes. Selon l'invention, les chaînes de télévision sont accessibles sur un téléviseur via un boîtier décodeur. 25 Avantageusement, le procédé selon l'invention est mis en oeuvre par des moyens informatiques et comporte les étapes suivantes : - une réception d'un flux de données de chaîne contenant une information relative aux numéros d'identification de chacune des chaînes de télévision, et - un téléchargement, en fonction du flux reçu, d'un fichier informatique du 30 type guide électronique des programmes. Avantageusement, le fichier informatique comprend un mappage à jour entre les numéros d'identification et les identifiants. 3024316 3 Avantageusement, le téléchargement du fichier informatique est réalisé à partir d'un serveur central distant accessible sur le réseau Internet via un réseau de téléphonie mobile. De préférence, ce réseau de téléphonie mobile est du type GSM/GPRS. 5 Ainsi, grâce à cette succession d'étapes techniques, caractéristique de la présente invention, il n'est plus systématiquement nécessaire d'avoir un boîtier décodeur ou un téléviseur connecté au réseau Internet pour obtenir un mappage à jour entre les numéros d'identification des chaînes qui sont accessibles sur le téléviseur et les identifiants des canaux sur lesquels sont diffusées ces chaînes. 10 Selon l'invention, le dispositif électronique de commande à distance (par exemple une tablette numérique) récupère ce mappage via un réseau de téléphonie mobile, et agit comme une simple télécommande vis-à-vis du boîtier décodeur ; on comprendra ici que le boîtier décodeur n'a pas nécessairement besoin d'émettre vers le dispositif. 15 De la même façon, le boîtier décodeur (ou le téléviseur) n'a pas besoin ici d'être connecté au réseau Internet ou d'être programmé manuellement pour récupérer le mappage comme c'est nécessairement le cas dans les solutions existantes dans l'état de la technique. Avantageusement, le procédé comporte, préalablement à l'étape de réception, 20 une interrogation à distance du dispositif électronique pour récupérer le flux de données de chaîne. De préférence, cette interrogation est réalisée par l'intermédiaire de moyens de communication sans fil. Alternativement, l'étape de réception comprend le chargement du flux de 25 données de chaîne à partir d'une carte SIM intégrée dans le dispositif. Dans cette alternative, la carte SIM stocke les données de chaîne suite à une initialisation préalable du dispositif. Avantageusement, l'accès au réseau de téléphonie mobile est rendu possible par l'utilisation des données de connexion d'une carte SIM lue par un lecteur de carte 30 embarqué dans le dispositif. Avantageusement, le téléchargement du fichier informatique est réalisé en interrogeant le serveur central : - périodiquement selon une période déterminée, de préférence égale à 1 jour, ou encore 3024316 4 - sur requête. Avantageusement, après l'étape de téléchargement, le mappage à jour est enregistré sur un support électronique de stockage. Avantageusement, le procédé selon l'invention comporte une sélection d'un 5 numéro d'identification, et une détermination de l'identifiant associé au numéro d'identification sélectionné en fonction du mappage téléchargé. Dans le contexte d'une télévision par satellite, chacun des identifiants correspond à une fréquence du canal sur lequel est diffusée l'une des chaînes de télévision. 10 L'objet de la présente invention porte également sur un programme d'ordinateur qui comporte des instructions adaptées pour l'exécution des étapes du procédé tel que décrit ci-dessus, ceci notamment lorsque ledit programme d'ordinateur est exécuté par au moins un processeur. Un tel programme d'ordinateur peut utiliser n'importe quel langage de 15 programmation, et être sous la forme d'un code source, d'un code objet, ou d'un code intermédiaire entre un code source et un code objet, tel que dans une forme partiellement compilée, ou dans n'importe quelle autre forme souhaitable. De même, l'objet de la présente invention porte sur un support d'enregistrement lisible par un ordinateur sur lequel est enregistré un programme 20 d'ordinateur comprenant des instructions pour l'exécution des étapes du procédé tel que décrit ci-dessus. D'une part, le support d'enregistrement peut être n'importe quel entité ou dispositif capable de stocker le programme. Par exemple, le support peut comporter un moyen de stockage, tel qu'une mémoire ROM, par exemple un CD-ROM ou une 25 mémoire ROM de type circuit microélectronique, ou encore un moyen d'enregistrement magnétique, par exemple une disquette de type «floppy disc » ou un disque dur. D'autre part, ce support d'enregistrement peut également être un support transmissible tel qu'un signal électrique ou optique, un tel signal pouvant être 30 acheminé via un câble électrique ou optique, par radio classique ou hertzienne ou par faisceau laser autodirigé ou par d'autres moyens. Le programme d'ordinateur selon l'invention peut être en particulier téléchargé sur un réseau de type Internet. 3024316 5 Alternativement, le support d'enregistrement peut être un circuit intégré dans lequel le programme d'ordinateur est incorporé, le circuit intégré étant adapté pour exécuter ou pour être utilisé dans l'exécution du procédé en question. Corrélativement, la présente invention concerne également un dispositif 5 électronique de commande à distance d'un boitier décodeur pour téléviseur pour la mise à jour d'un mappage entre une pluralité de numéros d'identification déterminés associés à des chaînes de télévision et une pluralité d'identifiants associés chacun à un canal sur lequel est diffusée l'une des chaînes. Selon l'invention, le dispositif comporte : 10 a) un module de communication comprenant : - des seconds moyens de communication configurés pour établir une connexion au réseau Internet via un réseau de téléphonie mobile, et b) un module informatique de traitement comprenant : - un support électronique de stockage apte à recevoir un flux de 15 données de chaîne contenant une information relative aux numéros d'identification de chacune des chaînes de télévision, et à mémoriser le mappage entre chacun des numéros d'identification et l'identifiant qui lui est associé, et - un processeur configuré pour coopérer avec les seconds moyens de communication et le support électronique de stockage pour mettre à jour, via le réseau 20 de téléphonie mobile et en fonction du flux reçu, le mappage en allant télécharger sur un serveur central distant un fichier informatique du type guide électronique des programmes, ledit fichier comprenant un mappage à jour entre les numéros d'identification et les identifiants. Avantageusement, le dispositif électronique de commande à distance comporte 25 des moyens informatiques configurés pour la mise en oeuvre des différentes étapes du procédé tel décrit ci-dessus. Enfin, la présente invention concerne également un système informatique comportant : un téléviseur, un boitier décodeur connecté au téléviseur pour la diffusion de chaînes de télévision sur le téléviseur, et un dispositif électronique de 30 commande à distance tel que décrit ci-dessus. Ainsi, grâce à ces différentes caractéristiques techniques, fonctionnelles et structurelles, la présente invention propose un objet simple d'utilisation permettant à l'usager d'accéder directement à la chaîne de télévision souhaitée sans se soucier des éventuels changements d'attribution de canaux. 3024316 6 Brève description des figures annexées D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront de la description ci-dessous, en référence aux figures 1 et 2 qui en illustrent un exemple de réalisation dépourvu de tout caractère limitatif et sur lesquelles : 5 - la figure 1 représente une vue schématique d'un dispositif électronique selon un exemple de réalisation de la présente invention ; et - la figure 2 représente un organigramme représentant les différentes étapes du procédé de l'invention selon un exemple de réalisation. Description détaillée d'un exemple de réalisation de l'invention 10 Un dispositif électronique de commande selon un exemple de réalisation avantageux ainsi que le procédé correspondant vont maintenant être décrits dans ce qui suit en faisant référence conjointement aux figures 1 et 2. Pour mémoire, faire un mappage à jour entre le numéro d'identification d'une chaîne de télévision sélectionné sur le dispositif servant de télécommande et 15 l'identifiant relatif au numéro de canal diffusant la chaîne de télévision sélectionné est un des objectifs de la présente invention. En d'autres termes, permettre à l'usager de conserver pour l'ensemble de ses chaînes accessibles via son bouquet la même numérotation sur son dispositif électronique de commande (ou télécommande), ceci sans se préoccuper des éventuels 20 changements de plan de fréquence, est un des objectifs de la présente invention. L'exemple décrit ici se rapporte au cas de la télévision par satellite ; bien évidemment, on comprendra ici qu'il s'agit d'un exemple purement illustratif ne présentant en aucun cas un caractère limitatif. Dans le cas de cette télévision dite par satellite, le plan de fréquence évolue 25 régulièrement au cours du temps en fonction de la réallocation des fréquences des satellites. En effet, un diffuseur peut décider de façon impromptue le changement du canal de diffusion d'une chaîne de télévision. Il est donc nécessaire d'avoir un mappage M à jour entre les numéros d'identification NUM1, NUM2, et NUM3 associés aux chaînes de télévision CH1, 30 CH2, et CH3 et les identifiants ID1, ID2, et ID3 associés chacun au canal sur lequel est diffusé chacune de ces chaînes CH1, CH2, et CH3. Le mappage M dont il est question dans le cadre de la présente invention agit donc comme une fonction de transfert F, qui, en fonction du temps t, associe à un vecteur de numéros d'identification relatifs aux chaînes Vc : [NUM1(CH1), 3024316 7 NUM2(CH2), NUM3(CH3)] (par exemple le vecteur [touche 01 pour « TF1 », touche 02 pour « France2 », touche 03 pour « France3 »]) un vecteur de fréquences Vf : [ID 1, ID2, ID3] (par exemple : le vecteur [23, 17, 12]). Le concept sous-jacent de la présente invention est d'utiliser un dispositif 5 électronique de commande à distance 100 muni d'une connexion cellulaire, par exemple 3G, pour obtenir ce mappage M. Dans l'exemple décrit ici, ce dispositif électronique de commande 100 peut également servir de télécommande. On parle de « smart TV Remote-Control » (également connu sous l'acronyme « sRC »). 10 Dans l'exemple décrit ici et comme illustré en figure 1, le dispositif électronique de commande à distance 100 peut être un terminal de communication du type par exemple une tablette numérique sous « Android0 » ; cette tablette est donc configurée pour commander un boîtier décodeur STB du type « set-top-box » pour téléviseur TV. Elle dispose ainsi d'une application logicielle dédiée à cet effet, par 15 exemple l'application « Tivipedia® ». Il est dans un premier temps souhaitable que le dispositif 100 ait connaissance des chaînes de télévision CH1, CH2, CH3 qui sont accessibles sur le téléviseur TV via le décodeur STB. Dans l'exemple décrit ici, le dispositif 100 dispose de premiers moyens de 20 communication sans fil 11 qui interrogent lors d'une étape SO le boîtier décodeur STB pour récupérer lors d'une étape Si un flux de données de chaîne D_CHA. Ce flux de données D_CHA comprend l'ensemble des informations relatives aux numéros d'identification NUM1, NUM2, et NUM3 de chacune des chaînes de télévision CH1, CH2, et CH3 accessibles via le boîtier décodeur STB. 25 Alternativement, il est possible d'envisager d'autres modes de réalisation : on peut prévoir par exemple que le flux D_CHA soit chargé directement sur la carte SIM 31 du module de sécurisation 30, par exemple lors de l'initialisation du dispositif 100. De préférence, les moyens de communication sans fil 11 utilisent ainsi un protocole de communication du type par exemple « Wifi® », «Bluetooth0 », 30 « Zigbee0 » ; il peut également s'agir de protocole de communication du type RF ou IR. Une fois reçues, ces informations D_CHA sont mémorisées lors d'une étape S2 sur un support électronique de stockage 22 du type par exemple ROM. 3024316 8 Le flux de données D_CHA étant récupéré et enregistré sur le support 22, les seconds moyens de communication 12 du module de communication 10 coopèrent avec la carte SIM 31 du module de sécurisation 30 pour établir lors d'une étape S4 une connexion au réseau Internet N INT. 5 De façon caractéristique, la carte SIM 31 établit un accès à Internet via le réseau de téléphonie mobile N_CELL. La lecture S3 de la carte SIM 31 par un lecteur 32 de carte 32 embarquée dans le dispositif permet l'établissement de cette connexion au réseau Internet. La connexion est gérée ici par le processeur 21 du module informatique de 10 traitement 20. Dans l'exemple décrit ici, le réseau de téléphonie mobile N_CELL est du type GSM/GPRS. Une fois la connexion établie, le processeur 21 émet via les seconds moyens de communication 12 une requête REQ pour interroger lors d'une étape S5 le serveur 15 central S afin de déclencher le téléchargement S6 d'un fichier informatique F_EPG du type guide électronique des programmes. Dans l'exemple décrit ici, cette requête REQ comprend les informations relatives au flux de données D_CHA (c'est-à-dire ici les informations relatives numéros d'identification NUM1, NUM2, et NUM3 des chaînes de télévision CH1, 20 CH2, et CH3). Dans l'exemple décrit ici, ce fichier téléchargé F_EPG comprend un mappage à jour M entre chacune des numéros d'identification NUM1, NUM2, et NUM3 des chaînes de télévision CH1, CH2, et CH3 et les identifiants ID1, ID2, et ID3 associés. Selon le mode de réalisation préféré, on peut prévoir un téléchargement 25 quotidien, hebdomadaire, mensuel, ou encore un téléchargement sur requête de l'usager. Suite à ce téléchargement S6, le mappage à jour M est enregistré lors de l'étape S7 sur le support électronique de stockage 22. Ainsi, dans l'exemple décrit ici, l'usager sélectionne lors d'une étape S8 la 30 chaîne désirée CH1, CH2 ou CH3 en effleurant sur l'interface tactile 40 du module d'affichage 40 une zone associée au numéro d'identification NUM1, NUM2 ou NUM3. Suite à cette sélection S8, le processeur 21 interroge le support électronique de stockage 22 pour déterminer en fonction du mappage téléchargé M l'identifiant ID1, 3024316 9 ID2, ou ID3 associé au numéro d'identification sélectionné NUM1, NUM2, ou NUM3. Ainsi, dans l'exemple décrit ici, lorsque l'usager sélectionne la touche « 1 » sur l'interface 41 de son dispositif 100, celui-ci donne l'ordre au boîtier décodeur STB 5 de diffuser sur le téléviseur le canal « 23 », correspondant par exemple à la chaîne « TF1 ». Prenons la situation dans laquelle le diffuseur change le canal associé à cette chaîne, par exemple le canal 18 à la place du canal 23. Dans cet exemple, grâce à la présente invention, le dispositif 100 est 10 automatiquement informé de cette réallocation de canal. Dans cet exemple, le lendemain, suite à une sélection du numéro d'identification (touche « 01 ») associé à la chaîne « TF1 », le dispositif 100 donnera l'ordre au boîtier décodeur STB de diffuser sur le téléviseur le canal « 18 ». Ce « remapping » est complétement transparent pour l'usager. 15 La présente invention met ainsi à disposition de l'usager/téléspectateur un objet simple d'utilisation, servant d'une part de télécommande, et pouvant d'autre part grâce à sa carte SIM accéder à Internet pour mettre à jour le mappage. Il suffit alors à la personne consultant son guide de programme électronique de sélectionner sur son écran tactile l'émission souhaitée pour accéder directement à 20 celle-ci sans se soucier à aucun moment du canal sur lequel est diffusée cette émission. Il devra être observé que cette description détaillée porte sur un exemple de réalisation particulier de la présente invention, mais qu'en aucun cas cette description ne revêt un quelconque caractère limitatif à l'objet de l'invention ; bien au contraire, 25 elle a pour objectif d'ôter toute éventuelle imprécision ou toute mauvaise interprétation des revendications qui suivent. REVENDICATIONS1. Procédé de mise à jour d'un mappage entre une pluralité de numéros d'identification déterminés (NUM1, NUM2, NUM3) associés à des chaînes de télévision (CH1, CH2, CH3) et une pluralité d'identifiants (ID1, ID2, ID3) associés chacun à un canal sur lequel est diffusée l'une desdites chaînes (CH1, CH2, CH3), lesdites chaînes de télévision étant accessibles sur un téléviseur (TV) via un boîtier décodeur (STB), ledit procédé mis en oeuvre par un dispositif électronique (100) de commande comportant les étapes suivantes : - une réception (51) d'un flux de données de chaîne (D_CHA) contenant une information relative aux numéros d'identification (NUM1, NUM2, NUM3) de chacune desdites chaînes de télévision (CH1, CH2, CH3), et - un téléchargement (S6), en fonction dudit flux reçu (D CHA), d'un fichier 15 informatique (F_EPG) du type guide électronique des programmes, dans lequel ledit fichier (F_EPG) comprend un mappage (M) à jour entre lesdits numéros d'identification (NUM1, NUM2, NUM3) et lesdits identifiants (ID1, ID2, ID3), et dans lequel le téléchargement (S6) dudit fichier informatique (F_EPG) est réalisé à 20 partir d'un serveur central distant (S) accessible sur le réseau Internet (N INT) via un réseau de téléphonie mobile (N CELL). 2. Procédé selon la revendication 1, comprenant, préalablement à l'étape de réception (51), une interrogation à distance (SO) dudit dispositif électronique (100) par 25 l'intermédiaire de moyens de communication (11) sans fil pour récupérer ledit flux de données de chaîne (D_CHA). 3. Procédé selon la revendication 1, dans lequel la réception (51) comprend le chargement dudit flux de données de chaîne (D_CHA) à partir d'une carte SIM (31) 30 intégrée dans le dispositif (100), ladite carte SIM stockant les données de chaîne (D_CHA) suite à une initialisation préalable dudit dispositif (100). 4. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans lequel le réseau de téléphonie mobile (N CELL) est du type GSM/GPRS. 3024316 11 5. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'accès au réseau de téléphonie mobile (N CELL) est rendu possible par l'utilisation de données de connexion d'une carte SIM (31) lue par un lecteur de carte (32) embarqué 5 dans ledit dispositif (100). 6. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, dans lequel le téléchargement (S6) dudit fichier informatique (F EPG) est réalisé en interrogeant ledit serveur central (S) : 10 - périodiquement selon une période déterminée, de préférence égale à 1 jour, ou - sur requête. 7. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, dans lequel, après téléchargement (S6), le mappage à jour (M) est enregistré sur un support électronique de stockage (22). 8. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, comportant une sélection (S8) à l'aide dudit dispositif (100) d'un numéro d'identification (NUM1, NUM2, NUM3), et une détermination (S9) de l'identifiant (ID1, ID2, ID3) associé audit numéro d'identification (NUM1, NUM2, NUM3) sélectionné en fonction du mappage téléchargé (M). 9. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, dans lequel, pour une télévision par satellite, chacun des identifiants (ID1, ID2, ID3) correspond à une fréquence du canal sur lequel est diffusée l'une desdites chaînes de télévision (CH1, CH2, CH3). 10. Programme d'ordinateur comportant des instructions adaptées pour l'exécution des étapes du procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 9 lorsque ledit programme d'ordinateur est exécuté par au moins un processeur. 11. Support d'enregistrement lisible par un ordinateur sur lequel est enregistré un programme d'ordinateur comprenant des instructions pour l'exécution des étapes du procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 9. 3024316 12 12. Dispositif électronique (100) de commande à distance d'un boitier décodeur (STB) pour téléviseur (TV) pour la mise à jour d'un mappage entre une pluralité de numéros d'identification déterminés (NUM1, NUM2, NUM3) associés à des chaînes 5 de télévision (CH1, CH2, CH3) et une pluralité d'identifiants (ID1, ID2, ID3) associés chacun à un canal sur lequel est diffusée l'une desdites chaînes (CH1, CH2, CH3), ledit dispositif (100) comportant : a) un module de communication (10) comprenant : - des seconds moyens de communication (12) configurés pour établir 10 une connexion au réseau Internet (N INT) via un réseau de téléphonie mobile (N CELL), et b) un module informatique de traitement (20) comprenant : - un support électronique de stockage (22) apte à recevoir un flux de données de chaîne (D_CHA) contenant une information relative aux numéros 15 d'identification (NUM1, NUM2, NUM3) de chacune desdites chaînes de télévision (CH1, CH2, CH3), et à mémoriser ledit mappage entre chacun des numéros d'identification (NUM1, NUM2, NUM3) et l'identifiant (ID1, ID2, ID3) qui lui est associé, et - un processeur (21) configuré pour coopérer avec les seconds moyens 20 de communication (12) et le support électronique de stockage (22) pour mettre à jour, via le réseau de téléphonie mobile (N CELL) et en fonction du flux reçu (D CHA), ledit mappage en allant télécharger sur un serveur central distant (S) un fichier informatique (F_EPG) du type guide électronique des programmes, ledit fichier (F_EPG) comprenant un mappage à jour (M) entre lesdits numéros d'identification 25 (NUM1, NUM2, NUM3) et lesdits identifiants (ID1, ID2, ID3). 13. Dispositif électronique (100) de commande à distance selon la revendication 12, comportant des moyens informatiques configurés pour la mise en oeuvre des étapes du procédé selon l'une quelconque des revendications 2 à 9. 30 14. Système informatique (200) comportant : - un téléviseur (TV) ; - un boitier décodeur (STB) connecté audit téléviseur (TV) pour la diffusion de chaînes de télévision (CH1, CH2, CH3) sur ledit téléviseur (TV) ; et 3024316 13 - un dispositif électronique (100) de commande à distance dudit boîtier décodeur (STB) selon la revendication 12 ou 13.