FR 3025671 A1 20160311 FR 1458423 A 20140909 1 PROCEDE DE REGULATION D'UNE ALIMENTATION CONTINUE A DECOUPAGE A TRANSFORMATEUR A TENSIONS DE SORTIE MULTIPLES, ALIMENTATION CORRESPONDANTE ET UTILISATION DOMAINE TECHNIQUE DE L'INVENTION. La présente invention concerne un procédé de régulation d'une alimentation continue à découpage à transformateur à tensions de sortie multiples. L'invention concerne également une alimentation continue à découpage à transformateur à tensions de sortie multiples régulée par ce procédé, ainsi que son 10 utilisation dans un système embarqué, notamment dans un véhicule automobile. ARRIERE PLAN TECHNOLOGIQUE DE L'INVENTION. Les alimentations à découpage ont remplacé dans de nombreux domaines d'application les alimentations linéaires du fait de leur compacité, en particulier dans 15 les alimentations des dispositifs électroniques numériques où le bruit n'est pas un inconvénient. Quand il s'agit d'obtenir plusieurs tensions continues à partir d'une source de courant continu unique, une alimentation à découpage est souvent la seule solution, notamment quand les tensions de sortie sont supérieures à la tension de 20 la source de courant continu. La régulation des tensions de sortie multiples pose la question du choix de la tension de sortie qui sera régulée et de celles qui y seront asservies ou non. Si une sortie est parfaitement régulée, qu'elle sera la précision des autres sorties? 25 Le plus souvent il est nécessaire de modifier une conception initiale, ou d'ajouter des composants électroniques à une alimentation existante, si la qualité de la régulation croisée ne répond pas aux besoins en termes de performances de la régulation: - ajouter des dispositifs de post-régulation sur les sorties esclaves, formés de 30 régulateurs linéaires, pour améliorer la précision des sorties concernées (solution onéreuse et entraînant des pertes); - ajouter des dispositifs de post-régulation sur les sorties esclaves, formés d'amplificateurs magnétiques ou de régulateurs à découpage, pour améliorer la précision des sorties concernées (solution n'entraînant pas de perte, mais très 35 onéreuse); 3025671 -2- - choisir une structure d'alimentation à découpage plus adaptée pour de bonnes performances de régulation croisée; - pour une structure donnée, avoir un bon couplage inductif et améliorer des couplages entre les sorties; 5 - ajouter des charges fictives (résistances), de sorte que le convertisseur ne fonctionne jamais de telle manière qu'aucune des sorties esclaves ne travaille sans charge (solution entraînant des pertes); - combiner toutes les sorties de manière à générer une sortie fictive équivalente destinée à être régulée, avec des solutions de type "barycentriques" ou "régulation 10 pondérée" (bon marché et sans perte). Les diverses solutions rappelées ci-dessus en termes généraux ont donné lieu à des demandes de brevets extrêmement nombreuses, portant le plus souvent sur des détails de réalisation, et à une littérature technique abondante, émanant notamment des fabricants de semi-conducteurs de puissance de type MOSFET. 15 S'agissant des convertisseurs courant continu - courant continu à découpage à transformateur, et en particulier des convertisseurs de type "Flyback", travaillant par transfert d'énergie du primaire vers le secondaire à l'ouverture du circuit primaire, on peut citer comme exemples US5008794, US6078509 (régulation croisée), ou US5663874, US6057607, et US6504267 (post- régulation). 20 Parmi les solutions proposées par les fabricants de semi-conducteurs, l'une des plus intéressantes pour améliorer la régulation croisée d'une alimentation continue à découpage à transformateur à tensions multiples semble celle proposée par ON Semiconductor et décrite dans l'article "Improving the Regulation of MultiOutput Flyback Converters", Mullett, C., Cathell, F., Twenty-Fourth Annual IEEE 25 Applied Power Electronics Conference and Exposition, 15-19 Feb. 2009, Washington, DC, APEC 2009, pages 1923 - 1926, IEEE 2009. La mise en série d'un enroulement secondaire correspondant à la régulation maître avec un enroulement secondaire d'une sortie co-régulée par le flux (secondaires "empilés" en alternatif) est censée améliorer la performance globale 30 de la régulation sans coût supplémentaire. Il en serait de même pour des secondaires "empilés" en continu, c'est-à-dire pour une mise en série de la sortie régulée et d'une sortie co-régulée par le flux. Les essais réalisés par l'entité inventive ont montré qu'il n'en était rien. La régulation des autres sorties co-régulées est de fait dégradée, et la diode de la 3025671 - 3 - sortie régulée doit avoir de meilleures performance, ce qui se traduit par une augmentation du coût évidemment contraire au but recherché. DESCRIPTION GENERALE DE L'INVENTION. 5 En vue d'applications dans le domaine très concurrentiel de l'automobile, le but de la présente invention est par conséquent de fournir au concepteur d'une alimentation continue à découpage à transformateur une solution pratique d'amélioration de la régulation croisée palliant les inconvénients des solutions connues de l'état de la technique. L'invention a précisément pour objet un procédé de régulation d'une alimentation continue à découpage à transformateur à tensions de sortie multiples comprenant une tension de sortie régulée générée après redressement et filtrage par un enroulement secondaire maître du transformateur et au moins une tension de sortie co-régulée générée après redressement et filtrage par un enroulement secondaire co-régulé de ce transformateur. Le procédé dont il s'agit est du type de ceux qui contrôlent un rapport cyclique d'un hacheur d'un courant primaire circulant dans l'enroulement primaire en fonction de la tension de sortie régulée. L'enroulement primaire, l'enroulement secondaire maître et l'enroulement 20 secondaire co-régulé étant bobinés axialement en couches concentriques autour d'un mandrin, dans le procédé selon l'invention l'enroulement secondaire maître et l'enroulement secondaire co-régulé sont adjacents radialement. Dans le procédé selon l'invention l'enroulement primaire est formé d'une première bobine interne et d'une seconde bobine externe, les couches 25 concentriques de la bobine interne étant les plus proches d'un axe du mandrin et les couches concentriques de la bobine externe étant les plus éloignées de cet axe. Selon l'invention, dans ce procédé de régulation, l'enroulement secondaire maître et l'enroulement secondaire co-régulé sont bobinés entre la bobine interne et la bobine externe. 30 Selon l'invention, les couches concentriques de l'enroulement secondaire maître sont les plus éloignées radialement de l'axe du mandrin. Dans le procédé de régulation d'une alimentation continue à découpage à transformateur à tensions de sortie multiples selon l'invention la tension de sortie co-régulée est co-régulée par le flux. 3025671 - 4 - L'invention vise également une alimentation continue à découpage à transformateur à tensions de sortie multiples apte à la mise en oeuvre du procédé décrit ci-dessus. Cette alimentation est du type de celles comprenant: 5 - un hacheur d'un courant primaire dans un enroulement primaire du transformateur; - au moins un enroulement secondaire co-régulé du transformateur générant sur une première borne de sortie une tension de sortie co-régulée après redressement et filtrage; 10 - un enroulement secondaire maître du transformateur générant sur une deuxième borne de sortie une tension de sortie régulée après redressement et filtrage; - des moyens de contrôle du hacheur en fonction de la tension régulée. Dans l'alimentation selon l'invention l'enroulement primaire, l'enroulement secondaire maître et l'enroulement secondaire co-régulé étant bobinés axialement 15 en couches concentriques autour d'un mandrin, l'enroulement secondaire maître et l'enroulement secondaire co-régulé sont adjacents radialement. Dans l'alimentation selon l'invention l'enroulement primaire est formé d'une première bobine interne et d'une seconde bobine externe, les couches concentriques de la bobine interne étant les plus proches d'un axe du mandrin et 20 les couches concentriques de la bobine externe étant les plus éloignées de cet axe. Dans l'alimentation selon l'invention, l'enroulement secondaire maître et l'enroulement secondaire co-régulé sont bobinés entre la bobine interne et la bobine externe de l'enroulement primaire. Dans l'alimentation selon l'invention les couches concentriques de 25 l'enroulement secondaire maître sont les plus éloignées radialement de l'axe du mandrin. L'alimentation à découpage selon l'invention est particulièrement adaptée à une utilisation dans un système embarqué, notamment dans un véhicule automobile. 30 Ces quelques spécifications essentielles auront rendu évidents pour l'homme de métier les avantages apportés par le procédé de régulation d'une alimentation continue à découpage à transformateur à tensions de sortie multiples selon l'invention, ainsi que par l'alimentation continue à découpage à transformateur à tensions de sortie multiples correspondante, par rapport à l'état de la technique 35 antérieur. 3025671 - 5 - Les spécifications détaillées de l'invention sont données dans la description qui suit en liaison avec les dessins ci-annexés. Il est à noter que ces dessins n'ont d'autre but que d'illustrer le texte de la description et ne constituent en aucune sorte une limitation de la portée de 5 l'invention. BREVE DESCRIPTION DES DESSINS. Les Figures la et 1b sont les schémas synoptiques d'une alimentation continue à découpage à transformateur à tensions de sortie double, plus 10 précisément de type "Flyback", connues de l'état de la technique, avec des enroulements secondaires "empilés en alternatif" et "empilés en continu", respectivement ("AC stacked" et "DC stacked" en terminologie anglaise). La Figure 2 est un schéma synoptique d'une alimentation continue à découpage à transformateur à tensions de sortie triple selon l'invention. 15 La Figure 3 est une vue de dessus simplifiée d'un transformateur de type CMS de l'alimentation montrée sur la Figure 2. Les Figures 4a, 4b et 4c montrent schématiquement plusieurs agencements possibles des enroulement primaire et secondaires dans le transformateur montré sur la Figure 3, .dont l'agencement selon l'invention montré sur la Figure 4a. DESCRIPTION D'UN MODE DE REALISATION PREFERE DE L'INVENTION. Un schéma de base d'une alimentation à découpage double 1 de type "Flyback", bien connu de l'état de la technique, est montré sur la Figure la. Cette alimentation 1 comprend un transformateur 2 dont l'enroulement 25 primaire 3 est alimenté par une source de courant continu 4. Le hachage d'un courant primaire par un transistor de puissance de type MOSFET 5 commandé par des moyens de contrôle 6 permet un transfert d'énergie de l'enroulement primaire 3 vers des premier et second enroulements secondaires 7, 8, qui fournissent les première et seconde tensions V1 et V2 sur des première et 30 seconde bornes de sortie 9, 10 après redressement par des première et seconde diodes 11, 12 et filtrage des tensions à leurs bornes. Dans ce schéma de base, un rapport cyclique du hacheur 5, 6 dépend de la seconde tension V2, de sorte que la régulation de la seconde tension V2 est la régulation maître. 3025671 - 6 - La première tension V1 est co-régulée "par le flux", tel que cela est indiqué dans la littérature technique. Quand une boucle de régulation asservit la seconde tension V2 à une tension constante, une tension développée aux bornes du premier enroulement 5 secondaire 7 pendant la conduction de la seconde diode 12 dépend: - d'une résistance parasite de cette seconde diode 12; - du courant circulant dans le second enroulement secondaire 8; - d'une inductance parasite (de fuite) du transformateur 2 vue par le second enroulement secondaire 8. 10 Sur la Figura la, l'enroulement secondaire 7 générant la tension co-régulée V1, appelé enroulement secondaire co-régulé 7, est connecté en série avec l'enroulement secondaire 8 générant la tension régulée V2, appelé enroulement secondaire maître 8. Du fait que l'enroulement secondaire maître 8 génère la tension de sortie 15 régulée V2, et qu'aucun courant circulant dans l'enroulement secondaire co-régulé 7 ne passe dans la seconde diode 12, la régulation de cette tension régulée reste satisfaisante. Une conséquence de cela est que, si une charge 13 connectée à la seconde borne de sortie 10 est modifiée, alors la première tension V1 sera affectée. 20 De même, si une autre charge 14 connectée à la première borne de sortie 9 est augmentée, alors le courant augmente dans les deux enroulements secondaires 7, 8, même s'il n'y a aucune variation de charge sur la sortie régulée 10. Par conséquent la seconde tension V2 générée par l'enroulement secondaire maître 8 est réduite à cause de l'accroissement des pertes (principalement des pertes résistives parasites) dans cet enroulement 8. La boucle de régulation 6 faisant son travail, le rapport cyclique du hacheur 5, 6 est accru de manière à forcer la seconde tension V2 à une tension nominale. La conséquence d'une augmentation du rapport cyclique du hacheur 5, 6 est évidemment une augmentation de la première tension V1. Un autre procédé de régulation connu d'une alimentation 15 à découpage de type "Flyback" est de mettre en série les sorties 9, 10 (enroulements 7, 8 "empilés en continu") plutôt que les enroulements secondaires 7, 8 ("empilés en alternatif") comme le montre le schéma synoptique de la Figure lb. Bien que très semblable en apparence au schéma de la Figure la, le 35 fonctionnement de ce montage est très différent. 3025671 - 7 - Dans ce montage 15, une extrémité froide de l'enroulement secondaire corégulé 7 est connectée à la seconde borne de sortie 10 qui correspond à la tension régulée V2. De cette façon, la première tension V1 est indépendante de la variation de la charge 13 connectée sur la seconde borne de sortie 10. 5 Cependant le procédé des enroulements 7, 8 "empilés en continu" présente deux principaux inconvénients: - les autres sorties d'une alimentation à tensions de sortie multiples qui ne sont pas "empilées en continu" sur la sortie régulée 10 subissent les effets d'un courant supplémentaire circulant dans l'enroulement secondaire maître 8. Des 10 pertes supplémentaires étant produites par ce courant dans l'enroulement secondaire maître 8, la régulation 6 doit accroître le rapport cyclique du hacheur 5, 6 pour compenser ces pertes, ce qui dégrade la co-régulation des autres sorties. - la seconde diode 12 de la sortie régulée 10 doit supporter deux courants: celui de la sortie régulée 10 et celui circulant dans l'enroulement secondaire co15 régulé 7, ce qui augmente la température de la seconde diode 12, nécessite que la diode 12 présente de meilleures performances et augmente donc son coût. Le principal inconvénient d'une alimentation à découpage à tensions de sortie multiples de type "Flyback" basée sur le schéma de la Figure 1 b est bien que tous les composants de la cellule de redressement et de filtrage 12, 16 doivent être 20 surdimensionnés pour supporter les courants pulsés fournis aux première et seconde bornes de sortie 9, 10 par l'enroulement secondaire maître 8. Le procédé de régulation d'une alimentation 17 à découpage à transformateur à tensions de sortie multiples selon l'invention permet de pallier les inconvénients des enroulements secondaires "empilés en alternatif" (Figure la) ou 25 "empilés en continu" (Figure I b) préconisés dans l'état de la technique. En référence à la Figure 2, il est maintenant décrit une alimentation à découpage 17 selon l'invention comprenant trois sorties de tension. Dans l'alimentation 17 à découpage à transformateur triple selon l'invention aucun des enroulements secondaires co-régulés 18, 19 fournissant des première et 30 deuxième tensions de sortie V1, V2 n'est «empilé » ou « assemblé en série » sur l'enroulement secondaire maître 20 du transformateur 21 fournissant une troisième tension de sortie V3. Selon le procédé de régulation de l'invention, l'amélioration de la corégulation des première et deuxième tensions de sortie V1, V2 est obtenue par la 35 mise en oeuvre d'un transformateur 21 spécifique montré sur la Figure 3, et dont 3025671 - 8 - les enroulements primaire et secondaires sont agencés comme le montre schématiquement la Figure 4a. L'entité inventive a réalisé une alimentation triple 17 présentant les tensions nominales de 4V, 9V et 13V dont le schéma de principe est celui de la Figure 2. 5 Le transformateur 21 comprend: - un premier enroulement secondaire 18 comportant NS1 tours pour la première tension de sortie V1 de 4V (co-régulée); - un deuxième enroulement secondaire 19 comportant NS2 tours pour la seconde tension de sortie V2 de 9V (co-régulée); 10 - un troisième enroulement secondaire 20 comportant NS3 tours pour la troisième tension de sortie V3 de 13V (maître); - un enroulement primaire 22, 23 formé par deux bobines 22, 23 en parallèle comportant NPA et NPB tours. On notera ici que dans d'autres formes de réalisation de l'invention, des bobines en série pourront être choisies. 15 Les enroulements sont bobinés en couches concentriques sur un même mandrin 24 agencé axialement XX' sur un même noyau magnétique 25. Dans un mode de réalisation particulier de ce transformateur 21, il s'agit d'un mandrin 24 permettant de réaliser un composant inductif dans un boîtier de type CMS (composant monté en surface) à douze broches en double ligne (boîtier DIL 20 ou "dual in line" en terminologie aglaise), comme le montre bien la Figure 3. Le noyau magnétique 25 est formé par un pot de ferrite en deux parties séparées par un entrefer 26. Des modèles qui conviennent sont notamment un pot de type FERROXCUBE de la série EFD25 agencé avec le mandrin de la même série dans 25 la version CMS. L'entité inventive a réalisé des essais avec trois agencements différents des enroulements secondaires 18, 19, 20 sur le mandrin 24, représentés schématiquement en coupe radiale sur les Figures 4a, 4b et 4c. Les caractéristiques de ces enroulements 18, 19, 20, 22, 23 et d'une couche 30 d'isolement 27 sont présentées dans le Tableau I suivant: 3025671 9 Enroulement Broche Type de fil Tours Nombre de Sens du bobinage du couches boîtier NPA 22 1 3 3x0,4mm IEC grade 2, P180 6 1 Horaire NS1 18 6 5 3x0,4mm IEC grade 2, P180 6 1 Horaire NS2 19 7 8 3x0,2mm IEC grade 2, P180 13 1 Horaire NS3 20 9 10 1x0,4mm IEC grade 2, P180 19 1 Horaire NPB 23 2 4 3x0,4mm IEC grade 2, P180 6 1 Horaire Isolement 27 / Scotch 56u 3 3 / Tableau I Des mesures des seconde et troisième tensions de sortie (9V et 13V) effectuées par l'entité inventive pour les trois transformateurs n ° 1, 2 et 3 5 correspondant respectivement au Figures 4a, 4b et 4c ont donné les résultats du Tableau Il quand des résistances de charges 28, 29 de différentes valeurs RL2, RL3 sont connectées aux deuxième et troisième enroulements secondaires 19, 20. On notera qu'on ne considère ici que la sortie co-régulée de 9V pour des raisons de simplification. Les résultats sont analogues avec la sortie co-régulée de 10 4V. Pour la sortie co-régulée de 9V, les différentes valeurs RL2, avec lesquelles l'essai a été réalisé, sont 2800, 560, 150. Pour la sortie régulée de 13V, les différentes valeurs RL3, avec lesquelles cet essai a été réalisé, sont 1,1kfl, 2700, 560. 15 Transformateur Transformateur Transformateur n°1 n°2 n°3 V2 = 9V V3 = 13V V2 = 9V V3 = 13V V2 = 9V V3 = 13V Maximum 9,17 13,01 9,44 13,00 9,40 13,00 Médiane 8,65 13,00 8,77 13,00 8,71 13,00 Minimum 8,31 13,00 8,43 13,00 8,33 13,00 Moyenne 8,63 13,00 8,71 13,00 8,66 13,00 Variation (%) 5,97 0,05 7,66 0,00 7,90 0,00 Tableau Il Naturellement, la sortie de 13V est parfaitement régulée quand les résistances de charge 28, 29 varient, tandis que l'on constate que le premier transformateur permet d'obtenir la plus faible variation (5,97%) de la tension co20 régulée de 9V. 3025671 - 10 - Le premier transformateur 21 dont la structure est représentée sur la Figure 4a est celui dans lequel l'enroulement secondaire maître 20 et l'enroulement secondaire co-régulé 19 sont aussi proches l'un de l'autre sur le mandrin 24 que possible, et aussi éloignés que possible de l'entrefer 26, c'est-à-dire de l'axe XX' du 5 mandrin 24 (le flux marginal de l'entrefer 26 perturbe l'efficacité du couplage entre l'enroulement secondaire co-régulé 19 et l'enroulement secondaire maître 20, parce qu'il génère des courants de Foucault à l'intérieur des enroulements 19, 20 ayant pour effet d'accroître leur impédance totale). Le pire cas est celui où l'enroulement secondaire maître 20 et l'enroulement 10 secondaire co-régulé 19 sont séparés par un autre enroulement secondaire 18, et quand l'enroulement secondaire maître 20 est proche de l'entrefer 26 (troisième transformateur 21 dont la structure est montrée sur la Figure 4c). La proximité de l'entrefer 26 produit une perturbation supplémentaire sur l'enroulement secondaire maître 20. La régulation doit alors introduire une correction supplémentaire qui 15 conduit à une dégradation de la co-régulation de la deuxième tension de sortie de 9V. Ces résultats montrent qu'il n'est pas nécessaire de mettre en oeuvre des solutions onéreuses de type « empilement » ou « sérialisation » des enroulements, en alternatif ou en continu, pour améliorer la co-régulation par le flux d'une tension 20 de sortie. Le procédé de régulation exposé ci-dessus, dans lequel on optimise radialement l'ordre des enroulements 18, 19, 20, 22, 23 du transformateur 21, permet de gagner les quelques pourcents de précision par rapport à une solution non optimisée qui peuvent être suffisant dans un domaine d'application tel que celui 25 de l'automobile, Comme il va de soi, l'invention ne se limite pas au seul mode de réalisation préférentiel décrit ci-dessus. Le procédé de régulation selon l'invention s'applique à des convertisseurs courant continu - courant continu différents de l'alimentation à découpage à 30 transformateur à tensions de sortie multiples de type "Flyback" (à récupération) décrite 17, par exemple à des convertisseurs de type "Forward (direct), autre type bien connu de l'homme de métier. Les tensions nominales indiquées de 4V, 9V, et 13V ne sont aussi que des exemples correspondant à une réalisation concrète d'une alimentation triple 17 propre à l'entité inventive. 3025671 - 11 - L'entité inventive dispose également d'une alimentation quadruple dont les tensions nominales sont 9V, 13V, 18V et 30V et qui est régulée par des solutions de type "barycentriques" ou "régulation pondérée". Le procédé de régulation selon la présente invention étant indépendant de ces solutions, sa mise en oeuvre dans 5 cette alimentation quadruple permettrait de fournir une meilleure base aux autres types de régulations et d'améliorer encore les performances. L'invention embrasse donc toutes les variantes possibles de réalisation dans la mesure où ces variantes restent dans le cadre défini par les revendications ci- après. REVENDICATIONS1) Procédé de régulation d'une alimentation (1, 15, 17) continue à découpage à transformateur (2, 21) à tensions de sortie multiples (V1, V2, V3) comprenant une tension de sortie régulée (V2, V3) générée après redressement et filtrage par un enroulement secondaire maître (8, 20) dudit transformateur (2, 21) et au moins une tension de sortie co-régulée (V1, V2) générée après redressement et filtrage par un enroulement secondaire co-régulé (7, 18, 19) dudit transformateur (2, 21), ledit procédé étant du type de ceux contrôlant un rapport cyclique d'un hacheur (5, 6) d'un courant primaire circulant dans ledit enroulement primaire (3, 22, 23) en fonction de ladite tension de sortie régulée (V2, V3), caractérisé en ce que ledit enroulement primaire (22, 23), ledit enroulement secondaire maître (20) et ledit enroulement secondaire co-régulé (19) étant bobinés axialement en couches concentriques autour d'un mandrin (24), ledit enroulement secondaire maître (20) et ledit enroulement secondaire co-régulé (19) sont adjacents radialement. 2) Procédé de régulation d'une alimentation (17) continue à découpage à transformateur (21) à tensions de sortie multiples (V1, V2, V3) selon la revendication 1 précédente, caractérisé en ce que ladite tension de sortie co20 régulée (V2) est co-régulée par le flux. 3) Alimentation (1, 15, 17) continue à découpage à transformateur (2, 21) à tensions de sortie multiples (V1, V2, V3) apte à la mise en oeuvre du procédé selon la revendication 1 ou 2 précédentes, du type de celles comprenant: 25 - un hacheur (5, 6) d'un courant primaire dans un enroulement primaire (2, 22, 23) dudit transformateur (2, 21); - au moins un enroulement secondaire co-régulé (7, 18, 19) dudit transformateur (2, 21) générant sur une première borne de sortie (9) une tension de sortie co-régulée (V1, V2) après redressement et filtrage; 30 - un enroulement secondaire maître (8, 20) dudit transformateur (2, 21) générant sur une seconde borne de sortie (10) une tension de sortie régulée (V2, V3) après redressement et filtrage; - des moyens de contrôle (6) dudit hacheur (5, 6) en fonction de ladite tension régulée (V2, V3); 3025671 - 13 - caractérisée en ce que ledit enroulement primaire (22, 23), ledit enroulement secondaire maître (20) et ledit enroulement secondaire co-régulé (19) étant bobinés axialement en couches concentriques autour d'un mandrin (24), ledit enroulement secondaire maître (20) et ledit enroulement secondaire co-régulé (19) sont 5 adjacents radialement. 4) Alimentation (17) continue à découpage à transformateur (21) à tensions de sortie multiples (V1, V2, V3) selon la revendication 3, caractérisée en ce que ledit enroulement primaire (22, 23) est formé d'une première bobine interne (22) et d'une Io seconde bobine externe (23), lesdites couches concentriques de ladite bobine interne (22) étant les plus proches d'un axe (XX') dudit mandrin (24) et lesdites couches concentriques de ladite bobine externe (23) étant les plus éloignées dudit axe (XX'). 15 5) Alimentation (17) continue à découpage à transformateur (21) à tensions de sortie multiples (V1, V2, V3) selon la revendication 4, caractérisée en ce que ledit enroulement secondaire maître (20) et ledit enroulement secondaire co-régulé (19) sont bobinés entre ladite bobine interne (22) et ladite bobine externe (23). 6) Alimentation (17) continue à découpage à transformateur (21) à tensions de sortie multiples (V1, V2, V3) selon la revendication 5, caractérisée en ce que lesdites couches concentriques dudit enroulement secondaire maître (20) sont les plus éloignées radialement dudit axe (XX'). 7) Utilisation d'une alimentation (17) continue à découpage à transformateur (21) à tensions de sortie multiples (V1, V2, V3) selon l'une quelconque des revendications 3 à 6 précédentes dans un système embarqué, notamment dans un véhicule automobile.