FR 3031545 A1 20160715 FR 1550197 A 20150112 1 La présente invention concerne un ensemble comprenant un caisson de volet roulant, un profilé technique et un profilé de finition, ainsi qu'un profilé de finition pour la réalisation dudit ensemble. Elle concerne plus particulièrement un ensemble dans lequel le caisson est un caisson de forme générale parallélépipédique comprenant un fond, au moins une paroi longitudinale jouxtant le fond et une ouverture en regard du fond, la ou l'une des parois longitudinales étant munie, au niveau de son bord libre de délimitation de ladite ouverture, du profilé technique, ledit profilé technique étant un profilé à au moins deux gorges avec une première gorge formant une zone de liaison par emboîtement avec ladite paroi longitudinale et une deuxième gorge dite latérale ouverte en direction de l'intérieur du caisson et apte à former une zone de réception d'un élément encore appelé sous face de fermeture partielle de l'ouverture du caisson, cette deuxième gorge, qui comprend deux flancs et un fond présentant l'un de ses flancs, dit premier flanc, disposé dans le prolongement de la face apparente du profilé technique opposée à la face du profilé technique formant le fond de la première gorge, et ledit profilé de finition comprenant une première aile et une deuxième aile reliées entre elles par un pont de liaison, ladite première aile étant apte à venir à recouvrement au moins partiel du premier flanc de la deuxième gorge et de la face apparente du profilé technique opposée à la face du profilé technique formant le fond de la première gorge, la deuxième aile étant apte à s'insérer dans la deuxième gorge du profilé technique, et le pont de liaison étant apte à s'étendre en regard du bord libre du premier flanc de la deuxième gorge à l'état monté du profilé de finition sur le profilé technique. L'utilisation de profilé de finition pour des raisons essentiellement esthétiques est bien connue à ceux versés dans cet art, comme l'illustre le brevet FR 2.865.006. Toutefois, le profilé de finition, tel que décrit dans le brevet FR 2.865.006, pose problème, car il entraîne, en raison de son contact intime avec le profilé technique, une conduction par capillarité des eaux, s'infiltrant 3031545 2 entre le profilé technique et le profilé de finition, en direction des extrémités du profilé de finition. Cette accumulation des eaux aux extrémités du profilé de finition s'achève par une infiltration d'eau et une remontée d'eau dans les murs, en particulier les tableaux encadrant le caisson de volet roulant. 5 Un but de la présente invention est donc de proposer un ensemble du type précité, dont la conception permet d'éviter une telle conduite des eaux par capillarité. À cet effet, l'invention a pour objet un ensemble comprenant un caisson de volet roulant, un profilé technique et un profilé de finition, ledit caisson étant un 10 caisson de forme générale parallélépipédique comprenant un fond, au moins une paroi longitudinale jouxtant le fond et une ouverture en regard du fond, la ou l'une des parois longitudinales étant munie, au niveau de son bord libre de délimitation de ladite ouverture, du profilé technique, ledit profilé technique étant un profilé à au moins deux gorges avec une première gorge formant une 15 zone de liaison par emboîtement avec ladite paroi longitudinale et une deuxième gorge dite latérale ouverte en direction de l'intérieur du caisson et apte à former une zone de réception d'un élément encore appelé sous face de fermeture partielle de l'ouverture du caisson, cette deuxième gorge qui comprend deux flancs et un fond présentant l'un de ses flancs, dit premier 20 flanc, disposé dans le prolongement de la face apparente du profilé technique opposée à la face du profilé technique formant le fond de la première gorge, et ledit profilé de finition comprenant une première aile et une deuxième aile reliées entre elles par un pont de liaison, ladite première aile étant apte à venir à recouvrement au moins partiel du premier flanc de la deuxième gorge et de la 25 face apparente du profilé technique opposée à la face du profilé technique formant le fond de la première gorge, la deuxième aile étant apte à s'insérer dans la deuxième gorge du profilé technique, et le pont de liaison étant apte à s'étendre en regard du bord libre du premier flanc de la deuxième gorge à l'état monté du profilé de finition sur le profilé technique, caractérisé en ce que, à 30 l'état monté du profilé de finition sur le profilé technique, la première aile du 3031545 3 profilé de finition est, sur au moins une partie de sa longueur, prise depuis le pont de liaison en direction du bord libre de la première aile, écartée de la partie du profilé technique qu'elle recouvre, pour ménager, au moins au niveau du premier flanc de la deuxième gorge du profilé technique, une chambre apte 5 à collecter des condensats et/ou des eaux infiltrées. De préférence, en configuration d'utilisation du caisson, avec l'ouverture du caisson en regard du fond du caisson tournée vers le sol, le fond de la chambre délimité par la première aile du profilé de finition est incliné à pente descendante depuis le bord libre de la première aile en direction du pont de 10 liaison. Ce fond incliné de la chambre permet de favoriser l'écoulement gravitaire des eaux en direction du pont de liaison. De préférence, le pont de liaison des première et deuxième ailes du profilé de finition est muni d'orifices traversants. Ces orifices traversants permettent un drainage permanent et aisé de la chambre. 15 De préférence, la première aile du profilé de finition se prolonge au niveau d'au moins une, de préférence au niveau de chaque, extrémité du profilé de finition au-delà de la deuxième aile et du pont de liaison. L'interruption de la deuxième aile et du pont de liaison avant l'extrémité du profilé de finition permet à nouveau, pour les eaux arrivées auxdites extrémités du profilé, une vidange de 20 la chambre pour éviter toute infiltration ou remontée d'eau dans les murs jouxtant l'extrémité du profilé de finition, comme cela a été constaté dans l'état de la technique. De préférence, la deuxième aile du profilé de finition est coudée au moins deux fois pour délimiter une pince élastiquement déformable en U ouvert en 25 direction de l'extérieur de la deuxième gorge, à l'état inséré de la deuxième aile du profilé de finition dans la deuxième gorge du profité technique. La présence d'une pince élastiquement déformable permet un maintien sûr du profilé de finition sur le profilé technique, sans que le maintien n'interfère avec la configuration de la chambre de collecte. 3031545 4 De préférence, le bord libre de la première aile du profilé de finition est muni, côté face de ladite aile opposée à celle en regard de la deuxième aile, d'un renflement formant goutte d'eau. De préférence, la première aile du profilé de finition est munie, au niveau de sa 5 zone de raccordement au pont de liaison, côté face de ladite aile opposée à celle en regard de la deuxième aile, d'un renflement formant goutte d'eau. L'invention a encore pour objet un profilé de finition du type comprenant une première aile, une deuxième aile, et un pont de liaison des première et deuxième ailes entre elles, pour la finition d'un profilé technique pré-équipant 10 une paroi longitudinale de caisson de volet roulant en vue de la réalisation d'un ensemble profilé de finition/profilé technique/caisson du type précité, dans lequel ledit profilé technique est un profilé à au moins deux gorges avec une première gorge formant une zone de liaison par emboîtement avec la ou une paroi longitudinale du caisson et une deuxième gorge dite latérale ouverte en 15 direction de l'intérieur du caisson et apte à former une zone de réception d'un élément encore appelé sous-face de fermeture partielle de l'ouverture du caisson, cette deuxième gorge comprenant deux flancs et un fond et présentant l'un de ses flancs, dit premier flanc d'épaisseur prédéterminée connue, disposé dans le prolongement de la face apparente du profilé 20 technique opposée à la face du profilé technique formant le fond de la première gorge, caractérisé en ce que la deuxième aile du profilé de finition qui est disposée sur au moins une partie de sa longueur en vis-à-vis de la première aile et est écartée de la première aile pour ménager un espace à l'intérieur duquel est apte à s'insérer au moins partiellement le premier flanc de la 25 deuxième gorge du profilé technique, est une aile coudée au moins deux fois sensiblement à angle droit pour former une pince en U élastiquement deformable apte à s'insérer dans la deuxième gorge du profilé technique. De préférence, dans la zone en vis-à-vis des première et deuxième ailes du profilé de finition, la première aile du profilé de finition se développe depuis le 3031545 5 pont de liaison en direction de l'extrémité libre de ladite première aile en se rapprochant de la deuxième aile du profilé de finition. De préférence, la première aile du profilé de finition se prolonge au niveau d'au moins une, de préférence au niveau de chaque, extrémité du profilé de finition 5 au-delà de la deuxième aile et du pont de liaison. De préférence, le bord libre de la première aile du profilé de finition est muni, côté face de ladite aile opposée à celle en regard de la deuxième aile, d'un renflement formant goutte d'eau. De préférence, la première aile du profilé de finition est munie, au niveau de sa io zone de raccordement au pont de liaison, côté face de ladite aile opposée à celle en regard de la deuxième aile, d'un renflement formant goutte d'eau. De préférence, le pont de liaison des première et deuxième ailes du profilé de finition est muni d'orifices traversants. L'invention sera bien comprise à la lecture de la description suivante 15 d'exemples de réalisation, en référence aux dessins annexés dans lesquels : - La figure 1 représente une vue partielle en perspective d'un ensemble conforme à l'invention. - La figure 2 représente une vue en coupe d'un premier mode de réalisation d'un profilé de finition et d'un profilé technique conformes à l'invention. 20 - La figure 3 représente une vue en coupe d'un autre mode de réalisation d'un profilé de finition et d'un profilé technique conformes à l'invention. - La figure 4 représente une vue en coupe du profilé de finition seul. - La figure 5 représente une vue partielle en perspective d'un profilé de finition prise au niveau de son pont de liaison. 3031545 6 - La figure 6 représente une vue partielle en perspective d'un profilé de finition prise au niveau de l'extrémité dudit profilé pour illustrer l'interruption de la deuxième aile et du pont de liaison dudit profilé de finition. - La figure 7 représente une vue partielle en perspective d'un profilé de finition 5 à l'état monté sur un profilé technique, prise au niveau de l'extrémité dudit profilé de finition. - La figure 8 représente une vue partielle en coupe, en position partiellement éclatée des éléments le constituant, d'un ensemble conforme à l'invention. Comme mentionné ci-dessus, l'invention a pour objet un profilé 15 de finition, 10 pour la finition d'un profilé 6 technique pré-équipant une paroi 3 longitudinale de caisson 1 de volet roulant, ainsi que l'ensemble formé du profilé 15 de finition, du profilé 6 technique et du caisson 1 de volet roulant. Le caisson 1 de volet roulant apte à être équipé d'un tel profilé 6 technique et d'un profilé 15 de finition est un caisson de forme générale parallélipédique et 15 comprend un fond 2, au moins une paroi 3 longitudinale jouxtant le fond 2 et une ouverture 4 en regard du fond 2, ladite ouverture 4 étant orientée en direction du sol en configuration d'utilisation du caisson 1. Le volet est stocké, à l'état enroulé, à l'intérieur de la cavité délimitée par ledit caisson. Ce caisson peut comporter une paroi 3 longitudinale lorsqu'il forme un 20 demi-coffre, ou deux parois 3 longitudinales sensiblement parallèles, comme illustré aux figures, lorsqu'il forme un coffre. L'invention s'applique indifféremment aux coffres et aux demi-coffres. Dans le cas d'un caisson de type coffre, généralement chaque paroi longitudinale est équipée d'un profilé 6 technique de sorte que l'ensemble comprend, dans ce cas, deux profilés 25 techniques et généralement deux profilés de finition. Le caisson peut encore comporter deux faces d'extrémité reliant les parois longitudinales entre elles. Chaque paroi 3 longitudinale du caisson 1 est munie 3031545 7 au niveau de son bord libre de délimitation de l'ouverture 4 du caisson 1, c'est-à-dire au niveau du bord de la paroi 3 longitudinale opposé à celui reliant la paroi 3 longitudinale au fond du caisson 1, d'un profilé 6 technique. Ce profilé 6 technique peut affecter un grand nombre de formes, comme l'illustrent les 5 figures. Ce profilé 6 technique est généralement réalisé en métal. Généralement, ce profilé 6 technique comprend une première gorge 7 formant une zone de liaison par emboîtement avec la paroi 3 longitudinale. Ainsi, dans l'exemple représenté, les flancs 14 de la première gorge 7 prennent en sandwich la paroi 3 longitudinale en s'étendant de part et d'autre de ladite 10 paroi 3 longitudinale, tandis que le fond de la première gorge 7 s'étend au regard de la tranche de ladite paroi 3 longitudinale, comme l'illustrent les figures 2 et 3. Le fond de cette première gorge peut être rectiligne ou en escalier, ou autre. Le profilé 6 technique comprend une deuxième gorge 8 ouverte en direction de 15 l'intérieur du caisson 1 à l'état monté du profilé 6 technique sur ledit caisson 1. Cette deuxième gorge 8 sert à la réception de l'élément 5 de fermeture partielle de l'ouverture 4 du caisson 1. Cet élément 5 de fermeture est encore appelé sous-face. Cet élément 5 de fermeture se présente généralement sous forme d'une plaque ou lame qui, une fois insérée partiellement dans la deuxième 20 gorge 8 du profilé 6 technique, s'étend sensiblement parallèlement au fond 2 du caisson 1. La deuxième gorge 8 du profilé 6 technique comprend deux flancs 9, 10 et un fond 11. L'un des flancs, représenté en 9 aux figures et appelé premier flanc 9, est disposé dans le prolongement de la face 12 apparente du profilé 6 25 technique opposée à la face 13 du profilé 6 technique formant le fond de la première gorge 7. L'autre flanc, représenté en 10 aux figures et appelé deuxième flanc 10 de la gorge 8 est ici représenté au moins partiellement commun avec le fond de la première gorge, lesdites première et deuxième gorges présentant des ouvertures s'étendant dans des plans sensiblement 30 orthogonaux entre eux. 3031545 8 Le profilé 15 de finition comprend quant à lui une première aile 16, une deuxième aile 17 et un pont 18 de liaison. La deuxième aile 17 s'étend sur au moins une partie de sa longueur prise depuis le pont 18 de liaison en direction du bord libre de ladite aile, en vis-à-vis de ladite première aile 16. 5 La deuxième aile 17 du profilé 15 de finition, qui est disposée sur au moins une partie de sa longueur en vis-à-vis de la première aile 16, est écartée de la première aile pour ménager un espace à l'intérieur duquel est apte à s'insérer au moins partiellement le premier flanc 9 de la deuxième gorge 8 du profilé 6 technique. Cet espace présente au moins localement une hauteur 10 correspondant à la distance entre lesdites première et deuxième ailes supérieures à l'épaisseur du premier flanc de la deuxième gorge pour ménager une chambre 22 qui sera décrite ci-après. Ainsi, à l'état monté du profilé 15 de finition sur le profilé 6 technique, la première aile 16 est configurée pour venir à recouvrement au moins partiel du premier flanc 9 de la deuxième gorge 8 et de 15 la face 12 apparente du profilé 6 technique opposée à la face 13 du profilé 6 technique formant le fond de la première gorge 7. La deuxième aile 17 du profilé 15 de finition est configurée pour s'insérer dans la deuxième gorge 8 du profilé 6 technique et le pont 18 de liaison est configuré pour s'étendre en regard du bord libre du premier flanc 9 de la 20 deuxième gorge 8. En outre, à l'état monté du profilé 15 de finition sur le profilé 6 technique, la première aile 16 du profilé 15 de finition est, sur au moins une partie de sa longueur prise depuis le pont 18 de liaison en direction du bord 161 libre de la première aile 16, écartée de la partie du profilé 6 technique qu'elle recouvre 25 pour ménager, au moins au niveau du premier flanc 9 de la deuxième gorge 8 du profilé 6 technique, une chambre 22 apte à collecter des condensats et/ou des eaux infiltrées. Ainsi, en configuration d'utilisation du caisson 1 avec l'ouverture 4 du caisson 1 en regard du fond 2 du caisson 1 tournée vers le sol, le fond de la chambre 22 3031545 9 délimité par la première aile 16 du profilé 15 de finition est incliné à pente descendante depuis le bord 161 libre de la première aile 16 en direction du pont 18 de liaison. En d'autres termes, dans la zone en vis-à-vis des première et deuxième 5 ailes 16, 17 du profilé 15 de finition, la première aile 16 du profilé 15 de finition se développe depuis le pont 18 de liaison en direction de l'extrémité libre de ladite première aile 16 en se rapprochant de la deuxième aile 17 du profilé 15 de finition. Cette inclinaison permet un écoulement gravitaire des eaux en direction du pont 18 de liaison qui, dans certains exemples de réalisation, est 10 muni d'orifices 19 traversants qui permettent la vidange de la chambre 22. En outre, à au moins une, de préférence à chacune de ses extrémités, la première aile 16 du profilé 15 de finition se prolonge au-delà de la deuxième aile 17 et du pont 18 de liaison. Cette interruption de la deuxième aile et du pont 18 de liaison remplit le même office que les orifices 19 traversants décrits 15 ci-dessus et permet une vidange aisée de la chambre 22. Pour faciliter le guidage des eaux, la face de la première aile 16 du profilé 15 de finition opposée à celle en regard de la deuxième aile 17 est munie, au niveau de son bord 161 libre, d'un renflement 20 de type nervure à sommet convexe formant goutte d'eau, et au niveau de sa zone de raccordement au 20 pont 18 de liaison, d'un renflement 21 de type nervure à sommet convexe formant goutte d'eau. Pour permettre la fixation et le maintien du profilé 15 de finition sur le profilé 6 technique, la deuxième aile du profilé 15 de finition est coudée au moins deux fois sensiblement à angle droit pour former une pince en U élastiquement 25 déformable, apte à s'insérer dans la deuxième gorge 8 du profilé 6 technique. Par "sensiblement à angle droit", on entend coudée à 90°, à plus ou moins 10° près. Cette pince élastiquement déformable forme donc un U ouvert en direction de 3031545 10 l'extérieur de la deuxième gorge 8 à l'état inséré de la deuxième aile 17 du profilé 15 de finition dans la deuxième gorge 8 du profilé 6 technique. Grâce à l'élasticité de la pince, le montage du profilé 15 de finition sur le profilé 6 technique est un montage par encliquetage aisé et rapide. 5 Pour le montage d'un tel ensemble, on procède comme suit : le caisson 1 est généralement pré-équipé en usine du profilé 6 technique. Généralement, le profilé 15 de finition, qui peut être d'une couleur fonction, par exemple, de la menuiserie ou de la couleur du volet roulant ou de la couleur de l'élément 5 de fermeture partielle du caisson, est généralement livré démonté du profilé 6 10 technique et est installé sur site, avec l'élément 5 de fermeture. Pour son montage, il suffit d'insérer la pince en U formant la deuxième aile 17 du profilé 15 de finition dans la deuxième gorge du profilé 6 technique. Au cours de cette insertion, la première aile du profilé 15 de finition glisse le long du premier flanc 9 de la deuxième gorge 8 et de la face 12 apparente, c'est-à-dire 15 visible avant pose du profilé 15 de finition, du profilé 6 technique. En configuration d'utilisation du caisson, cette face 12 apparente du profilé 6 technique constitue la face du dessous dudit profilé. Une fois la pince en fin de course dans la deuxième gorge, le montage par encliquetage du profilé 15 de finition est achevé. L'élément 5 de fermeture peut alors prendre place à 20 l'intérieur du U formé par la deuxième aile du profilé 15 de finition. Il doit être noté que le terme "comprenant" n'exclut pas d'autres éléments et le terme "un" n'exclut pas le pluriel. Ainsi, ledit ensemble peut comprendre un ou plusieurs profilés 6 techniques et un ou plusieurs profilés 15 de finition selon la configuration du caisson et, en 25 particulier, le nombre de parois longitudinales dudit caisson. REVENDICATIONS1. Ensemble comprenant un caisson (1) de volet roulant, un profilé (6) technique et un profilé (15) de finition, ledit caisson (1) étant un caisson de forme générale parallélépipédique comprenant un fond (2), au moins une paroi (3) longitudinale jouxtant le fond (2) et une ouverture (4) en regard du fond (2), la ou l'une des parois (3) longitudinales étant munie, au niveau de son bord libre de délimitation de ladite ouverture (4), du profilé (6) technique, ledit profilé (6) technique étant un profilé à au moins deux gorges (7, 8) avec une première gorge (7) formant une zone de liaison par emboîtement avec ladite paroi (3) longitudinale et une deuxième gorge (8) dite latérale ouverte en direction de l'intérieur du caisson (1) et apte à former une zone de réception d'un élément (5) encore appelé sous face de fermeture partielle de l'ouverture (4) du caisson (1), cette deuxième gorge (8) qui comprend deux flancs (9, 10) et un fond (11) présentant l'un (9) de ses flancs (9, 10), dit premier flanc (9), disposé dans le prolongement de la face (12) apparente du profilé (6) technique opposée à la face (13) du profilé (6) technique formant le fond de la première gorge (7), et ledit profilé (15) de finition comprenant une première aile (16) et une deuxième aile (17) reliées entre elles par un pont (18) de liaison, ladite première aile (16) étant apte à venir à recouvrement au moins partiel du premier flanc (9) de la deuxième gorge (8) et de la face (12) apparente du profilé (6) technique opposée à la face (13) du profilé (6) technique formant le fond de la première gorge (7), la deuxième aile (17) étant apte à s'insérer dans la deuxième gorge (8) du profilé (6) technique, et le pont (18) de liaison étant apte à s'étendre en regard du bord libre du premier flanc (9) de la deuxième gorge (8) à l'état monté du profilé (15) de finition sur le profilé (6) technique, caractérisé en ce que, à l'état monté du profilé (15) de finition sur le profilé (6) technique, la première aile (16) du profilé (15) de finition est, sur au moins une partie de sa longueur, prise depuis le pont (18) de liaison en direction du bord (161) libre de la première aile (16), écartée de la partie du profilé (6) technique qu'elle recouvre, pour ménager, au moins au niveau du premier flanc (9) de la 3031545 12 deuxième gorge (8) du profilé (6) technique, une chambre (22) apte à collecter des condensats et/ou des eaux infiltrées. 2. Ensemble selon la revendication 1, 5 caractérisé en ce que, en configuration d'utilisation du caisson (1) avec l'ouverture (4) du caisson (1) en regard du fond (2) du caisson (1) tournée vers le sol, le fond de la chambre (22) délimité par la première aile (16) du profilé (15) de finition est incliné à pente descendante depuis le bord (161) libre de la première aile (16) en direction du pont (18) de liaison. 10 3. Ensemble selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le pont (18) de liaison des première et deuxième ailes (16, 17) du profilé (15) de finition est muni d'orifices (19) traversants. 15 4. Ensemble selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la première aile (16) du profilé (15) de finition se prolonge au niveau d'au moins une, de préférence au niveau de chaque, extrémité du profilé (15) de finition au-delà de la deuxième aile (17) et du pont (18) de liaison. 20 5. Ensemble selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la deuxième aile (17) du profilé (15) de finition est coudée au moins deux fois pour délimiter une pince élastiquement deformable en U ouvert en direction de l'extérieur de la deuxième gorge (8), à l'état inséré 25 de la deuxième aile (17) du profilé (15) de finition dans la deuxième gorge (8) du profité (6) technique. 6. Ensemble selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le bord (161) libre de la première aile (16) du profilé de 30 finition est muni, côté face de ladite aile (16) opposée à celle en regard de la deuxième aile (17), d'un renflement (20) formant goutte d'eau. 3031545 13 7. Ensemble selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la première aile (16) du profilé (15) de finition est munie, au niveau de sa zone de raccordement au pont (18) de liaison, côté face de ladite aile opposée à celle en regard de la deuxième aile (17), d'un renflement 5 (21) formant goutte d'eau. 8. Profilé (15) de finition du type comprenant une première aile (16), une deuxième aile (17), et un pont (18) de liaison des première et deuxième ailes (16, 17) entre elles, pour la finition d'un profilé (6) technique pré-équipant une 10 paroi (3) longitudinale de caisson (1) de volet roulant en vue de la réalisation d'un ensemble profilé (15) de finition/profilé (6) technique/caisson (1) conforme à l'une des revendications 1 à 7, dans lequel ledit profilé (6) technique est un profilé à au moins deux gorges avec une première gorge (7) formant une zone de liaison par emboîtement avec la ou une paroi (3) longitudinale du caisson 15 (1) et une deuxième gorge (8) dite latérale ouverte en direction de l'intérieur du caisson (1) et apte à former une zone de réception d'un élément (5) encore appelé sous-face de fermeture partielle de l'ouverture (4) du caisson (1), cette deuxième gorge (8) comprenant deux flancs (9, 10) et un fond (11) et présentant l'un de ses flancs, dit premier flanc (9) d'épaisseur prédéterminée 20 connue, disposé dans le prolongement de la face (12) apparente du profilé (6) technique opposée à la face du profilé (6) technique formant le fond de la première gorge (7), caractérisé en ce que la deuxième aile (17) du profilé (15) de finition qui est disposée sur au moins une partie de sa longueur en vis-à-vis de la première 25 aile (16) et est écartée de la première aile pour ménager un espace à l'intérieur duquel est apte à s'insérer au moins partiellement le premier flanc (9) de la deuxième gorge (8) du profilé (6) technique, est une aile coudée au moins deux fois sensiblement à angle droit pour former une pince en U élastiquement deformable apte à s'insérer dans la deuxième gorge (8) du profilé (6) 30 technique. 9. Profilé (15) de finition selon la revendication 8, 3031545 14 caractérisé en ce que, dans la zone en vis-à-vis des première et deuxième ailes (16, 17) du profilé (15) de finition, la première aile (16) du profilé (15) de finition se développe depuis le pont (18) de liaison en direction de l'extrémité libre de ladite première aile (16) en se rapprochant de la deuxième aile (17) du 5 profilé (15) de finition. 10. Profilé (15) de finition selon l'une des revendications 8 ou 9, caractérisé en ce que la première aile (16) du profilé (15) de finition se prolonge au niveau d'au moins une, de préférence au niveau de chaque, 10 extrémité du profilé (15) de finition au-delà de la deuxième aile (17) et du pont (18) de liaison.