FR 3031998 A1 20160729 FR 1550662 A 20150128 1 La présente invention concerne de manière générale la protection des personnes travaillant sur les toitures de constructions. La réglementation impose de protéger les personnes qui travaillent sur les toitures de constructions. On connaît de l'état de la technique une construction modulaire, appelée usuellement module, qui comprend un espace de vie et une toiture surmontant ledit espace de vie, et un équipement de protection antichute couplé à la toiture. Généralement ledit espace de vie, de forme générale parallélépipédique, est délimité par deux faces d'extrémité verticales reliées entre elles par deux faces latérales verticales. L'équipement de protection anti-chute comprend, d'une part, deux garde-corps opposés, appelés garde-corps d'extrémité, qui s'étendent chacun à proximité et le long du bord supérieur d'une face d'extrémité et, d'autre part, deux autres garde-corps opposés, appelés garde-corps latéraux, qui s'étendent d'un garde-corps d'extrémité à l'autre, à proximité et le long du bord supérieur d'une face latérale. Lesdits garde-corps sont aptes à prendre une position relevée dans laquelle ils délimitent un périmètre fermé protégeant l'opérateur contre les chutes. Pour pouvoir accéder à ou descendre de la toiture du module sans risque de chute, l'un ou chacun des garde-corps latéraux comprend un portillon monté mobile entre une position fermée et une position ouverte vers l'intérieur du périmètre défini par l'équipement de protection anti-chute, ce qui permet à l'opérateur d'entrer ou de quitter le périmètre de sécurité défini par l'équipement de sécurité. Lorsque deux modules, équipés chacun d'un équipement de sécurité, sont juxtaposés en long-pan, c'est-à-dire par leurs faces latérales, les garde-corps latéraux des modules juxtaposés qui s'étendent en regard l'un de l'autre laissent apparaitre entre eux un passage dont les extrémités débouchent dans le vide. 3031998 2 L'opérateur peut être amené à passer de la toiture d'un module à l'autre en ouvrant les portillons des garde-corps latéraux en regard pour accéder au module souhaité. L'opérateur qui doit réaliser l'étanchéité à une extrémité libre de la zone de jonction entre les modules peut alors être tenté d'ouvrir le portillon correspondant du module sur lequel il se trouve, pour emprunter ledit passage et accéder à ladite extrémité libre de la zone de jonction dont il doit réaliser l'étanchéité. Mais l'opérateur risque alors de tomber des modules puisqu'aucun garde-corps ne le retient à l'extrémité de cette zone. La présente invention a pour but de proposer un nouveau garde-corps permettant de réduire le risque de chute d'un opérateur à une extrémité libre du passage défini entre des garde-corps de deux modules juxtaposés. A cet effet, l'invention a pour objet un garde-corps pour toiture d'une construction, de préférence modulaire, comprenant un corps principal comprenant au moins une traverse supérieure et un montant, et un corps supplémentaire, appelé portillon, caractérisé en ce que ledit portillon est monté déplaçable le long du montant du corps principal entre une première position, dite position basse, et une deuxième position, dite position haute, ledit portillon étant aussi monté pivotant par rapport au corps principal, au moins dans un sens, appelé sens extérieur, pour pouvoir passer, d'une position fermée selon laquelle il s'étend sensiblement parallèlement et dans le prolongement du corps principal à une position ouverte selon laquelle il s'étend transversalement, de préférence perpendiculairement, au corps principal, ledit garde-corps comprenant aussi : - des moyens de blocage configurés pour, en position basse et fermée du portillon, empêcher le pivotement du portillon dans ledit sens extérieur, et pour, en position haute et fermée dudit portillon, autoriser ledit pivotement en sens extérieur, et - un ressort de rappel agencé pour exercer sur le portillon un effort dans le sens d'un rappel du portillon en position fermée. 3031998 3 Selon un aspect particulier, ledit ressort de rappel est aussi agencé pour exercer sur ledit portillon un effort dans le sens d'un rappel du portillon en position basse. Avantageusement, le ressort de rappel est agencé avec les moyens de blocage de telle sorte que, lorsque le portillon est amené en position haute puis pivoter dans le sens extérieur, le portillon est maintenu en position ouverte par frottement des moyens de blocage contre la traverse supérieure du corps principal. Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, ledit portillon comprenant une traverse supérieure, lesdits moyens de blocage comprennent un élément de butée, fixé au portillon qui, en position fermée du portillon, s'étend en saillie et du côté extérieur de la traverse supérieure du portillon en regard de la traverse supérieure dudit corps principal. Le côté extérieur est défini par référence au sens extérieur de pivotement. Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, les moyens de blocage comprennent aussi une partie de butée, de préférence formée par un bord d'un évidement ménagé dans l'élément de butée, ledit bord d'évidement étant parallèle au montant du portillon, ladite partie de butée étant configurée pour limiter l'angle de pivotement du portillon dans le sens extérieur, de sorte que le portillon arrive en butée contre la traverse supérieure du corps principal du garde-corps latéral lorsque ledit portillon s'étend, par pivotement dans le sens extérieur, sensiblement perpendiculairement au corps principal du garde-corps latéral. Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, ledit portillon étant aussi monté pivotant par rapport au corps principal, dans un sens, appelé sens intérieur, opposé audit sens extérieur, pour pouvoir passer de ladite position fermée selon laquelle il s'étend sensiblement parallèlement et dans le prolongement dudit garde-corps, et une position ouverte dite intérieure selon 3031998 4 laquelle il s'étend transversalement, de préférence perpendiculairement, audit garde-corps, Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, ledit portillon comprenant un montant, ledit montant du corps principal est un tube à l'intérieur duquel s'étend ledit montant du portillon. Préférentiellement, ledit portillon comprenant un montant et une traverse supérieure, l'extrémité haute dudit montant du portillon s'étend en saillie du montant du corps principal, de manière à maintenir la traverse supérieure du portillon écartée du bord libre supérieur du montant du corps principal. Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, le ressort de rappel comprend une extrémité inférieure liée au montant dudit corps principal et une extrémité supérieure opposée liée au portillon. L'invention concerne aussi une construction, de préférence modulaire, appelée module, comprenant : - un espace de vie et une toiture surmontant ledit espace de vie, et - un équipement de protection anti-chute couplé à la toiture, caractérisée en ce que ledit équipement de protection anti-chute comprend un, de préférence plusieurs, garde-corps tel(s) que décrit(s) ci-dessus. Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, ledit module présentant deux faces latérales opposées reliées entre elles par deux faces d'extrémité opposées, ledit équipement de sécurité comprend le long et à proximité du bord supérieur d'une, de préférence de chaque, face latérale, deux garde-corps, appelés garde-corps latéraux, les corps principaux desdits garde-corps latéraux étant séparés l'un de l'autre par leurs portillons, et lesdits garde-corps latéraux s'étendant, en position fermée des portillons, sensiblement parallèlement et dans le prolongement l'un de l'autre. 3031998 L'invention concerne aussi un ensemble de deux modules tels que décrits ci-dessus, caractérisé en ce que lesdits modules sont juxtaposés par deux de leurs faces latérales, appelées faces de juxtaposition, et en ce que le ou lesdits garde-corps latéraux, appelés garde-corps de juxtaposition, associés à une face de juxtaposition d'un module s'étendent en regard du ou des garde-corps latéraux associés à la face de juxtaposition de l'autre module, en définissant entre eux un passage. Selon un aspect particulier, ledit ensemble comprenant une face d'extrémité formée par deux faces d'extrémité des modules et une face d'extrémité formée par les deux autres faces d'extrémité des modules, le portillon du garde-corps de juxtaposition de chaque module est en position ouverte. L'invention concerne aussi une structure de quatre modules comprenant un premier et un deuxième ensembles de modules tels que décrits ci-dessus, caractérisée en ce que, chaque ensemble comprenant une face d'extrémité formée par deux faces d'extrémité des modules et une autre face d'extrémité formée par les deux autres faces d'extrémité des modules, le deuxième ensemble de modules est juxtaposé par une de ses faces d'extrémité contre une face d'extrémité dudit premier ensemble de modules, et en ce que le portillon du garde-corps de juxtaposition, de chaque module, situé le plus proche d'une face d'extrémité de la structure est en position ouverte pour obstruer l'accès, par ledit passage, aux faces d'extrémité de la structure. L'invention sera bien comprise à la lecture de la description suivante d'exemples de réalisation, en référence aux dessins annexés dans lesquels : - la figure 1 est une vue partielle de garde-corps latéraux équipant deux modules selon l'invention, chaque garde-corps latéral comprenant un portillon en position fermée ; - la figure 2 est une vue selon un autre angle d'une partie de la figure 1 montrant l'un des portillons en position ouverte vers l'autre module; 3031998 6 - la figure 3 est une vue selon un autre angle des garde-corps latéraux de la figure 1 en position ouverte de chaque portillon d'un garde-corps d'un module vers l'autre module; - la figure 4 est une vue selon un autre angle d'une partie de la figure 1 montrant deux portillons de garde-corps latéraux opposés, chacun en position ouverte vers l'autre module, de manière à obturer l'accès à un côté du passage défini entre les garde-corps latéraux opposés des deux modules, tout en laissant l'accès à l'autre côté du passage, pour pouvoir accéder à deux modules supplémentaires juxtaposés auxdits modules par leurs pignons; - la figure 5 est une vue montrant le passage existant entre les garde-corps latéraux opposés de deux modules juxtaposés selon l'invention, du côté d'une extrémité de l'ensemble desdits modules, ainsi que l'extrémité de la zone de juxtaposition à étanchéifier entre lesdits modules ; - la figure 6 est une vue montrant un portillon de garde-corps selon l'invention, en position ouverte vers l'intérieur de la toiture dudit module. En référence aux figures et comme rappelé ci-dessus, l'invention concerne un garde-corps d'un équipement de sécurité pour le travail d'un opérateur en toiture de module. Chaque module comprend un espace de vie et une toiture surmontant ledit espace de vie, et un équipement de protection anti-chute couplé à la toiture. L'espace de vie, de forme générale parallélépipédique, présente deux faces d'extrémité opposées, reliées entre elles par deux faces latérales opposées. Lesdites faces peuvent être ouvertes ou fermées par des panneaux. Dans l'exemple illustré aux figures, l'équipement de sécurité comprend plusieurs garde-corps permettant de définir un périmètre de sécurité sur la toiture d'un module, à l'état dressé de ses garde-corps. Ainsi, dans l'exemple illustré aux figures, chaque module est muni d'un équipement de sécurité qui comprend des garde-corps 6 d'extrémité qui 3031998 7 s'étendent à proximité et parallèlement au bord supérieur des faces d'extrémité correspondantes du module, et des garde-corps 1 latéraux qui s'étendent à proximité et parallèlement au bord supérieur des faces latérales correspondantes du module. Lesdites faces latérales du module sont encore appelés long pans et les faces d'extrémité peuvent aussi être désignées par le terme « pignon ». Par souci de clarté, les garde-corps sont représentés aux figures mais pas les parois et toitures des modules. Mais, la zone de juxtaposition 71 entre deux modules, dont une extrémité 73 doit être étanchéifiée par un opérateur, a été schématisée à la figure 5. Cette zone de juxtaposition est recouverte par un élément de recouvrement 72. Chaque garde-corps 1 latéral comporte un corps principal 2 et un corps supplémentaire, appelé portillon 3. Ledit corps principal 2 comprend une traverse inférieure 21 et une traverse supérieure 23 reliées entre elles à une extrémité desdites traverses par un montant 22 et à leur autre extrémité par un autre montant. Ledit portillon 3 comprend un montant 32 et un montant 34 opposé, une traverse supérieure 33 et une traverse inférieure 31. Ledit portillon 3 est monté déplaçable parallèlement au montant 22 du corps principal 2 entre une première position, dite position basse, et une deuxième position, dite position haute. Ledit portillon 3 est aussi monté pivotant par rapport au corps principal 2, dans un sens, appelé sens extérieur. Ledit sens extérieur correspond à un sens de pivotement vers l'extérieur du module ou encore vers l'extérieur du périmètre délimité par l'équipement anti-chute du module. Lorsque le portillon 3 est amené en position haute par l'opérateur, ledit portillon 3 peut alors être pivoté par l'opérateur, pour passer d'une position fermée selon 3031998 8 laquelle la traverse supérieure 33 du portillon 3 s'étend sensiblement parallèlement et dans le prolongement de la traverse supérieure 23 du corps principal 2 dudit garde-corps, à une position ouverte selon laquelle la traverse supérieure 33 du portillon 3 s'étend perpendiculairement à la traverse supérieure 23 dudit corps principal 2 du garde-corps. Le garde-corps comprend des moyens de blocage 4 configurés pour, en position basse et fermée du portillon, empêcher le pivotement du portillon 3 dans ledit sens extérieur, et pour, en position haute et fermée dudit portillon, autoriser ledit pivotement en sens extérieur. La mobilité de pivotement extérieur de chaque portillon permet à l'opérateur de passer aisément d'un module à un autre module juxtaposé, et d'obturer simultanément au moins un côté du passage entre les deux modules, tout en empêchant une ouverture involontaire d'un ou des portillons par l'opérateur grâce aux moyens de blocage qui restent désactivables par levée du portillon. L'obturation du passage entre deux modules par les portillons permet de dissuader l'opérateur d'emprunter ce passage et de procéder à l'étanchéification d'une extrémité de la zone de juxtaposition des modules en restant dans le périmètre de sécurité délimité par les garde-corps. Lorsque le portillon 3 est en position basse et fermée, la levée du portillon permet de désactiver lesdits moyens de blocage 4 de sorte que l'opérateur peut ainsi faire pivoter le portillon 3 dans le sens extérieur, pour l'amener sensiblement à angle droit avec le corps principal 2 du garde-corps de manière à obstruer l'accès à une extrémité du passage 7 entre deux modules juxtaposés en long pan. Comme détaillé ci-après, les moyens de blocage 4 comprennent un élément de blocage 40 fixé sur le portillon 3. L'élément de blocage 40 comprend un élément 41, fixé au portillon 3, qui, en position fermée du portillon 3, s'étend en saillie et du côté extérieur de la traverse supérieure 33 du portillon contre la traverse supérieure 23 dudit corps principal 2. 3031998 9 Dans l'exemple illustré aux figures, l'élément de blocage 40 se présente sous la forme d'un fer plat plié sensiblement à angle droit de manière à présenter une partie de fixation 42 (orientée horizontalement) appliquée contre le dessus de la traverse supérieure 23 et une partie de butée, formant ledit élément 41, (orientée verticalement) appliquée contre la partie latérale, côté extérieur, de ladite traverse 23 du corps principal 2, en position fermée du portillon 3. Ainsi, en position fermée du portillon 3, la partie de butée 41 qui est appliquée en regard du côté extérieur de la traverse 23 du corps principal 2 empêche le pivotement vers l'extérieur du portillon 3 tant que celui-ci n'est pas levé pour faire échapper la partie de butée 41 par rapport au côté extérieur de la traverse 23. Dans l'exemple illustré aux figures, un évidement 43 est ménagé, par exemple par découpe, dans la partie de butée 41. Plus précisément, cet évidement est ménagé dans le coin inférieur de la partie de butée 41 le plus éloigné par rapport à la traverse 34 du portillon. Cet évidement présente un bord vertical, c'est-à-dire parallèlement aux montants, qui limite le pivotement du portillon vers l'extérieur, à la position ouverte, sensiblement perpendiculaire à la traverse 23. Dans cette position ouverte, la partie de butée 41 vient en butée par le bord vertical de l'encoche 43 contre le côté extérieur de la traverse 23. Cet évidement présente aussi un bord horizontal, c'est-à-dire parallèle aux traverses. En position haute et ouverte dudit portillon 3, ledit fer plat appuie par le bord horizontal de l'évidement 43 ménagé dans la partie de butée 41 contre le dessus de la traverse supérieure 23 du corps principal 2. Le garde-corps comprend un ressort de rappel 5 agencé pour exercer sur le portillon 3 un effort dans le sens d'un rappel du portillon 3 en position basse et fermée. 3031998 Autrement dit, le ressort de rappel 5 est agencé de manière à tirer le portillon vers le bas et dans le sens de pivotement intérieur, opposé au sens de pivotement extérieur, jusqu'à ce que ledit portillon 3 occupe ladite position basse et fermée. Le ressort de rappel 5 comprend une extrémité inférieure liée, par une pièce de support 51, au montant 22 dudit corps principal 2 et une extrémité supérieure opposée liée au portillon 3. En particulier l'extrémité supérieure du ressort 5 est liée à une pièce support 52 fixée à la partie de butée 41 de l'élément de blocage 40 porté par la traverse supérieure 33 du portillon 3. Le ressort de rappel 5 est un ressort hélicoïdal. En position fermée du portillon, l'extrémité supérieure et l'extrémité inférieure du ressort 5 de rappel s'étendent l'une d'un côté du plan moyen passant par ledit portillon 3 et le corps principal 2, et l'autre de l'autre côté dudit plan moyen. L'extrémité inférieure est située du côté intérieur de l'équipement anti-chute tandis que l'extrémité supérieure est située du côté extérieur de l'équipement anti-chute. Ainsi lorsque l'opérateur souhaite faire passer le portillon 3 de sa position ouverte à sa position fermée, il suffit à l'opérateur de commencer à faire pivoter le portillon dans le sens intérieur. Le ressort 5 de rappel accompagne le mouvement de pivotement du portillon 3 vers sa position fermée et rappelle aussi le portillon en position basse de sorte que les moyens de blocage 4 sont amenés en position active. La force de rappel du ressort 5 permet le positionnement de la partie de butée 41 contre le côté extérieur de la traverse supérieure 23 du corps principal 2 du garde-corps latéral correspondant. En position haute et ouverte, le portillon 3 est maintenu dans ladite position ouverte par frottement des moyens de blocage 4 contre la traverse supérieure 23 du corps principal 2. Par ailleurs, comme rappelé ci-dessus, les moyens de 3031998 11 blocage 4 comprennent aussi une partie de butée formée par le bord de l'évidement 43 parallèle au montant 32. Ce bord d'évidement limite l'angle de pivotement du portillon vers l'extérieur de sorte que le portillon 3 arrive en butée extérieure contre le corps principal 2 du garde-corps 1 latéral, lorsque ledit portillon 3 s'étend sensiblement perpendiculairement au corps principal 2 du garde-corps 1 latéral. Le ressort 5 de rappel renforce le frottement entre le corps principal 2 et l'élément de blocage 40 fixé sur le portillon 3, en tirant le portillon 3 et donc l'élément de blocage 40 vers le bas, ce qui génère un appui de l'élément de blocage contre la traverse supérieure 23 du corps principal. Selon un mode de réalisation préférentiel illustré aux figures, le montant 22 du corps principal 2 est un tube à l'intérieur duquel s'étend en partie le montant 32 du portillon 3. En particulier, l'extrémité haute du montant 32 du portillon 3 s'étend en saillie du montant 22 du corps principal de manière à maintenir la traverse supérieure 33 du portillon écartée du bord libre supérieur du montant 22 du corps principal 2. Un tel écartement facilite le déplacement du portillon. Le tube qui forme le montant 22 du corps principal 2 est muni d'un élément de butée (non représenté) qui s'étend à l'intérieur du tube pour limiter la longueur d'introduction du montant 32 du portillon dans le tube 22. Avantageusement, ledit élément de butée est formé par une vis qui permet aussi de fixer au tube 22 la pièce de support 51 de l'extrémité inférieure du ressort 5 de rappel. Ledit équipement de sécurité comprend le long et à proximité du bord supérieur de chaque face latérale d'un module, deux garde-corps 1, appelés garde-corps latéraux, tels que décrit ci-dessus. Les corps principaux 2 desdits garde-corps 1 latéraux sont séparés l'un de l'autre par leurs portillons 3. Lesdits garde-corps latéraux 1 s'étendent, en position fermée des portillons, sensiblement parallèlement et dans le prolongement l'un de l'autre. 3031998 12 Selon un mode de réalisation particulier utilisant deux modules, lesdits modules sont juxtaposés par deux de leurs faces latérales, appelées faces de juxtaposition. Le ou les garde-corps 1 latéraux, appelés garde-corps de juxtaposition, associés à une face de juxtaposition d'un module, s'étendent en regard du ou des garde-corps 1 latéraux associés à la face de juxtaposition de l'autre module, en définissant entre eux un passage 7 qui débouche dans le vide à ses extrémités. Pour permettre de passer d'un module à l'autre et pour obturer simultanément les accès de chaque côté du passage, l'opérateur positionne chaque garde-corps en position haute et ouverte vers l'autre module, c'est-à-dire vers l'extérieur, comme illustré à la figure 3. Selon un autre mode de réalisation utilisant une structure de quatre modules, ladite structure comprend un premier ensemble de deux modules et un deuxième ensemble de deux modules tels que décrits ci-dessus. L'ensemble des deux modules présente une première face d'extrémité définie par deux faces d'extrémité des modules juxtaposés et présente une deuxième face d'extrémité définie par les deux autres faces d'extrémité des modules. Ledit deuxième ensemble de modules est juxtaposé par une face d'extrémité dudit deuxième ensemble contre la deuxième face d'extrémité dudit premier ensemble. Le portillon 3 du garde-corps 1 de juxtaposition de chaque module situé le plus proche d'une face d'extrémité de la structure est amené en position haute et ouverte pour obstruer l'accès aux faces d'extrémité de la structure par ledit passage 7. Ainsi, le portillon 3 du garde-corps 1 de juxtaposition de chaque module situé le plus proche de la première face d'extrémité est en position ouverte pour obstruer l'accès à ladite première face d'extrémité par ledit passage 7, tout en permettant l'accès aux autres modules par la portion centrale du passage laissée libre entre les portillons ouverts. De même, le portillon du garde-corps de juxtaposition de chaque module situé le plus proche de la deuxième face 3031998 13 d'extrémité est en position ouverte pour obstruer l'accès à ladite deuxième face d'extrémité par ledit passage. Comme illustré à la figure 6, ledit portillon 3 est aussi monté pivotant par rapport au corps principal 2, dans un sens, appelé sens intérieur, opposé audit sens extérieur, entre une position fermée selon laquelle il s'étend sensiblement parallèlement et dans le prolongement dudit garde-corps 2 (la traverse supérieure 33 du portillon 3 s'étendant alors dans le prolongement de la traverse 23 dudit garde-corps 2) et une position ouverte dite intérieure selon laquelle il s'étend transversalement, de préférence perpendiculairement, audit garde-corps 1. La traverse supérieure 33 du portillon 3 s'étend alors perpendiculairement à la traverser supérieure 23 dudit garde-corps 2, à l'intérieur de l'espace de sécurité défini par les autres garde-corps. Le ressort 5 rappelle le portillon en position fermée. La mobilité de pivotement du portillon du côté intérieur permet à l'opérateur d'accéder à la toiture de manière sécurisée. En effet, l'opérateur qui monte sur la toiture avec une échelle à accroche peut sans difficulté pousser le portillon vers l'intérieur de la toiture pour accéder à ladite toiture. Les garde-corps dudit équipement de sécurité sont aptes à prendre une configuration active dans laquelle ils sont dressés et une configuration inactive dans laquelle ils sont rabattus contre la toiture. Ledit équipement de sécurité peut être équipé de moyens de rappel de l'équipement de protection anti-chute de sa position inactive à sa position active, et des moyens de commande d'inactivation configurés pour commander le passage de l'équipement de protection anti-chute de sa position active à sa position inactive, tels que décrits dans la demande de brevet déposée le 27 juin 2014 par la demanderesse sous le numéro FR1456018 et non encore publiée. Bien qu'au moins un mode de réalisation de l'invention ait été illustré et décrit, il convient de noter que d'autres modifications, substitutions et alternatives 3031998 14 apparaissent à l'homme de l'art et peuvent être changées sans sortir de la portée de l'objet décrit ici. La présente demande envisage de couvrir toutes les adaptations et variations des modes de réalisation décrits ci-dessus. De plus, le terme « comprenant » n'exclut pas d'autres éléments ou étapes et le terme « un » n'exclut pas le pluriel. En outre, des caractéristiques ou étapes qui ont été décrites en référence à l'un des modes de réalisation exposés ci-dessus peuvent également être utilisées en combinaison avec d'autres caractéristiques ou étapes d'autres modes de réalisation exposés ci-dessus. On notera qu'il faut inclure dans la portée du brevet toutes les modifications envisagées ci-dessus dans la mesure où elles font partie de la contribution des inventeurs à l'art antérieur. De telles modifications, substitutions et alternatives peuvent être réalisées sans sortir du cadre et de l'esprit de la présente invention. REVENDICATIONS1. Garde-corps (1) pour toiture d'une construction, de préférence modulaire, comprenant un corps principal (2) comprenant au moins une traverse supérieure (23) et un montant (22), et un corps supplémentaire (3), appelé portillon, caractérisé en ce que ledit portillon (3) est monté déplaçable le long du montant (22) du corps principal (2) entre une première position, dite position basse, et une deuxième position, dite position haute, ledit portillon (3) étant aussi monté pivotant par rapport au corps principal (2), au moins dans un sens, appelé sens extérieur, pour pouvoir passer, d'une position fermée selon laquelle il s'étend sensiblement parallèlement et dans le prolongement du corps principal (2) à une position ouverte selon laquelle il s'étend transversalement, de préférence perpendiculairement, au corps principal (2), ledit garde-corps (1) comprenant aussi : - des moyens de blocage (4) configurés pour, en position basse et fermée du portillon (3), empêcher le pivotement du portillon dans ledit sens extérieur, et pour, en position haute et fermée dudit portillon, autoriser ledit pivotement en sens extérieur, et - un ressort de rappel (5) agencé pour exercer sur le portillon (3) un effort dans le sens d'un rappel du portillon (3) en position fermée. 2. Garde-corps (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit ressort de rappel (5) est aussi agencé pour exercer sur ledit portillon (3) un effort dans le sens d'un rappel du portillon (3) en position basse. 3. Garde-corps (1) selon la revendication 2, caractérisé en ce que le ressort de rappel (5) est agencé avec les moyens de blocage (4) de telle sorte que, lorsque le portillon (3) est amené en position haute puis pivoter dans le sens extérieur, le portillon (3) est maintenu en position ouverte par frottement des moyens de blocage (4) en regard de la traverse supérieure (23) du corps principal (2). 3031998 16 4. Garde-corps (1) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que, ledit portillon comprenant une traverse supérieure (23), lesdits moyens de blocage (4) comprennent un élément (41) de butée, fixé au portillon (3) qui, en position fermée du portillon, s'étend en saillie et du côté extérieur de la traverse supérieure (33) du portillon en regard de la traverse supérieure (23) dudit corps principal (2). 5. Garde-corps (1) selon la revendication 4, caractérisé en ce que les moyens de blocage (4) comprennent aussi une partie de butée, de préférence formée par un bord d'un évidement (43) ménagé dans l'élément (41) de butée, ledit bord d'évidement étant parallèle au montant (32) du portillon (3), ladite partie de butée étant configurée pour limiter l'angle de pivotement du portillon (3) dans le sens extérieur, de sorte que le portillon (3) arrive en butée contre la traverse supérieure (23) du corps principal (2) du garde-corps (1) latéral lorsque ledit portillon (3) s'étend, par pivotement dans le sens extérieur, sensiblement perpendiculairement au corps principal (2) du garde-corps (1) latéral. 6. Garde-corps (1) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit portillon (3) étant aussi monté pivotant par rapport au corps principal (2), dans un sens, appelé sens intérieur, opposé audit sens extérieur, pour pouvoir passer de ladite position fermée selon laquelle il s'étend sensiblement parallèlement et dans le prolongement dudit garde-corps (2) et une position ouverte dite intérieure selon laquelle il s'étend transversalement, de préférence perpendiculairement, audit garde-corps (1), 7. Garde-corps (1) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que, ledit portillon (3) comprenant un montant (32), le montant (22) du corps principal (2) est un tube à l'intérieur duquel s'étend ledit montant (32) du portillon (3). 8. Garde-corps (1) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que, ledit portillon (3) comprenant un montant (32) et une traverse supérieure (33), l'extrémité haute dudit montant (32) du portillon (3) s'étend en 3031998 17 saillie du montant (22) du corps principal de manière à maintenir la traverse supérieure (33) du portillon écartée du bord libre supérieur du montant (22) du corps principal (2). 9. Garde-corps (1) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le ressort de rappel (5) comprend une extrémité inférieure liée au montant (22) dudit corps principal (2) et une extrémité supérieure opposée liée au portillon (3). 10. Construction, appelée module, comprenant : - un espace de vie et une toiture surmontant ledit espace de vie, et - un équipement de protection anti-chute couplé à la toiture, caractérisée en ce que ledit équipement de protection anti-chute comprend un, de préférence plusieurs, garde-corps (1) conforme(s) à l'une des revendications précédentes. 11. Construction, appelée module, selon la revendication précédente, caractérisée en ce que, ledit module comprenant deux faces d'extrémité reliées entre elles par deux faces latérales opposées, ledit équipement de sécurité comprend le long et à proximité du bord supérieur d'une, de préférence de chaque, face latérale, deux garde-corps (1), appelés garde-corps latéraux, conformes à l'une des revendications 1 à 7, les corps principaux (2) desdits garde-corps (1) latéraux étant séparés l'un de l'autre par leurs portillons (3), et lesdits garde-corps latéraux (1) s'étendant, en position fermée des portillons, sensiblement parallèlement et dans le prolongement l'un de l'autre. 12. Ensemble de deux modules conformes à la revendication 10 ou 11, caractérisé en ce que lesdits modules sont juxtaposés par deux de leurs faces latérales, appelées faces de juxtaposition, et en ce que le ou lesdits garde-corps (1) latéraux, appelés garde-corps de juxtaposition, associés à une face de juxtaposition d'un module s'étendent en regard du ou des garde-corps (1) latéraux associés à la face de juxtaposition de l'autre module, en définissant entre eux un passage (7). 3031998 18 13. Ensemble de deux modules selon la revendication précédente, caractérisé en ce que, ledit ensemble comprenant une face d'extrémité formée par deux faces d'extrémité des modules et une face d'extrémité formée par les deux autres faces d'extrémité des modules, le portillon (3) du garde-corps (1) de juxtaposition de chaque module est en position ouverte. 14. Structure de quatre modules comprenant un premier et un deuxième ensembles selon la revendication 12, caractérisée en ce que, chaque ensemble comprenant une face d'extrémité formée par deux faces d'extrémité des modules et une autre face d'extrémité formée par les deux autres faces d'extrémité des modules, le deuxième ensemble de modules est juxtaposé par une de ses faces d'extrémité contre une face d'extrémité dudit premier ensemble de modules, et en ce que le portillon (3) du garde-corps (1) de juxtaposition, de chaque module, situé le plus proche d'une face d'extrémité de la structure est en position ouverte pour obstruer l'accès, par ledit passage (7), aux faces d'extrémité de la structure.