FR 3029948 A1 20160617 FR 1462444 A 20141215 - 1 - « Porte-outil et outil pour chaîne ou roue de trancheuse » Domaine technique L'invention se rapporte au domaine du havage et concerne plus spécifiquement un porte-outil et un outil pour chaîne ou roue de trancheuse. Etat de la technique antérieure On connaît, dans l'art antérieur, des trancheuses à chaîne ou roue, équipées d'outils spécifiques choisis en fonction de la nature du sol à trancher. Classiquement, une chaîne ou roue de trancheuse reçoit deux types 10 d'outils : Des couteaux en forme de demi-gobelets, typiquement fixés par boulonnage sur support vertical, et/ou des palettes à terre typiquement fixées par emboîtement mâle-femelle (emboîtement à section carrée ou rectangulaire en général) - 15 on parle alors de chaînes à couteaux ; Des pics, typiquement au carbure à tête conique munie d'un insert au carbure de tungstène - on parle alors de chaînes « Alligator ». Les outils de type pics sont typiquement montés dans des porte-pics 20 dotés d'un logement agencé pour recevoir un corps cylindrique de pic. Une implantation judicieuse des porte-pics sur la chaîne permet de faire tourner les pics lors d'une opération de creusement (pic incliné à son arrivée au sol). La rotation du pic dans son porte-pic favorise une usure régulière de sa tête. Le pic est généralement bloqué longitudinalement (suivant son axe de 25 rotation) dans le porte-pic par jonc, circlips, joint torique (caoutchouc) ou écrou, afin d'éviter sa perte lors d'une opération de creusement. Les outils de type pics apportent des résultats satisfaisants pour des sols homogènes relativement durs et/ou abrasifs, sous réserve d'une bonne implantation des pics sur la chaîne (implantation en « hérisson »). Ils 30 perdent cependant toute efficacité dans des sols mixtes ou homogènes gras et collants ou fluents (sable), les pics n'évacuant pas la matière collante et adhésive de tels sols ce qui se traduit par un encrassement de la chaîne et un blocage de l'avancement de la trancheuse. 3029948 -2 Les outils du type couteaux ou palettes sont efficaces pour entraîner des « copeaux de sol » relativement volumineux et obtenir de bons rendements de tranchage, en particulier sur sols homogènes tendres et/ou souples, mais présentent plusieurs inconvénients : 5 Les couteaux et palettes sont installés sur des supports spécifiques (chaînes et/ou segments de roue) - le blocage est généralement réalisé par jonc en caoutchouc, goupille ou boulonnage ; L'adaptation du montage en fonction de la largeur de tranchage souhaitée s'effectue par montage d'écarteurs ou de pièces intermédiaires de type entretoises, ce qui s'avère compliqué, fastidieux et cher ; Les chaînes de creusement sont équipées de pièces adaptées aux couteaux et palettes. Un autre inconvénient est que les porte-pics connus ne sont pas agencés pour recevoir des palettes à terre. Compte-tenu de ces inconvénients et particularités, l'utilisation d'une trancheuse pour trancher tantôt un sol dur et tantôt un sol tendre implique de changer la chaîne dans son intégralité lors du passage d'un type de sol à un autre, ce qui peut nécessiter jusqu'à deux jours de travail consacrés à un tel changement. En outre, dans des sols mixtes de type argilo-calcaire avec meulière ou silex, les couteaux ou palettes peuvent s'user et casser relativement rapidement. La présente invention a notamment pour but de remédier à tout ou partie de ces inconvénients. Exposé de l'invention A cet effet, la présente invention propose un porte-outil agencé pour être fixé à une chaîne ou roue de trancheuse et pour recevoir un outil de tranchage comprenant une surface de poussée, caractérisé en ce que ce porte-outil comprend un corps, de préférence métallique, de préférence dans un matériau anti-abrasion, comportant : 3029948 - 3 - un logement d'accouplement agencé pour recevoir un organe d'accouplement de l'outil de tranchage, le logement d'accouplement étant agencé pour que ce logement d'accouplement et l'organe d'accouplement constituent entre eux une liaison pivot glissant suivant une direction 5 d'accouplement, et une surface active agencée pour que, lorsque le logement d'accouplement reçoit l'organe d'accouplement, cette surface active forme avec la surface de poussée un godet apte à creuser un matériau à trancher. Une telle surface active favorise la remontée du matériau à trancher, 10 notamment lorsque ce porte-outil reçoit un outil de tranchage comprenant une telle surface de poussée. Selon une caractéristique avantageuse, la surface active moyenne et la surface de poussée moyenne forment un angle compris entre n-/4 radian 15 et 3*K/4 radians. Cet angle est de préférence sensiblement perpendiculaire. Un tel angle favorise la remontée du matériau à trancher par la forme de godet que cet angle donne à la combinaison de la surface active et de la surface de poussée. 20 Avantageusement, la surface active est sensiblement plane. La forme plane permet de retrouver la forme et les propriétés usuelles d'un couteau ou d'une palette. Selon une autre caractéristique avantageuse, le logement 25 d'accouplement comprend un orifice cylindrique. La forme cylindrique rend le porte-outil adaptable à son utilisation en tant que porte-pic apte à recevoir un pic standard. En effet, un pic comprend généralement un corps cylindrique venant s'insérer dans un orifice cylindrique de porte-pic, la liaison ainsi réalisée permettant d'entraîner en rotation le pic lors de 30 l'avancée de la chaîne ou de la roue de trancheuse. Ainsi, le porte-outil s'avère apte à recevoir aussi bien un pic qu'un outil de tranchage. Avantageusement, le diamètre de l'orifice cylindrique est compris entre 10 et 40 mm. 3029948 - 4 - Selon une caractéristique avantageuse, A/(Tr * R2) > 1.9, A étant l'aire de la surface active moyenne, R étant le rayon de l'orifice cylindrique. Avantageusement, l'aire de la surface active moyenne est supérieure à 600 mm2, de préférence comprise entre 600 et 1800 mm2. 5 De telles dimensions de la surface active permettent à cette surface active de contribuer significativement à la remontée du matériau à trancher. Selon une forme particulière de réalisation, l'aire de la surface active moyenne représente entre environ 15% et environ 100% de la surface de poussée, de préférence entre environ 25% et environ 40% de la surface de 10 poussée. Ces plages de rapport de surface permettent Selon une autre caractéristique avantageuse, le corps comporte en outre deux surfaces latérales agencées pour former deux butées respectives sur lesquelles des ailes de l'outil de tranchage sont aptes à venir en appui 15 de manière à bloquer la rotation de l'outil de tranchage autour de la direction d'accouplement. Selon encore une autre caractéristique avantageuse, le corps comporte en outre une surface de base agencée pour être fixée à la chaîne 20 ou roue de trancheuse, la surface de base et la direction d'accouplement formant un angle compris entre n-/6 radian et n-/3 radian, de préférence sensiblement égal à n-/4 radian. Un tel angle permet à une trancheuse équipée d'un tel porte-outil d'attaquer le matériau à trancher efficacement, notamment lorsque le 25 porte-outil reçoit un pic standard. Le corps du porte-outil peut être fixé à la chaîne ou à la roue de trancheuse par tout moyen de fixation démontable ou non. Il peut s'agir par exemple d'une fixation par soudage ou par assemblage mécanique. Toutefois, le porte-outil est préférentiellement fixé de manière amovible, dans la mesure où il comporte une surface active 30 susceptible de s'user avec les opérations de tranchage. L'invention concerne aussi un outil de tranchage apte à être reçu par un porte-outil selon une ou plusieurs des caractéristiques qui viennent d'être décrites, cet outil de tranchage comprenant : 3029948 - 5 - un organe d'accouplement agencé pour être reçu par le logement d'accouplement du porte-outil, l'organe d'accouplement étant agencé pour que cet organe d'accouplement et le logement d'accouplement constituent entre eux une liaison pivot glissant suivant une direction 5 d'accouplement, un élément de poussée comportant une surface de poussée agencée pour former avec la surface active du porte-outil un godet apte à creuser le matériau à creuser. 10 Selon une caractéristique avantageuse, la surface de poussée est agencée pour former avec la surface active du porte-outil un angle compris entre n-/4 radian et 3* n-/4 radians, de préférence sensiblement perpendiculaire. 15 Selon une autre caractéristique avantageuse, la surface de poussée s'étend principalement sur un plan parallèle à la direction d'accouplement. Selon encore une autre caractéristique avantageuse, la surface de poussée est sensiblement plane. Avantageusement, l'élément de poussée comprend des ailes agencées pour venir en appui sur des butées du porte-outil telles que définies ci-dessus de manière à bloquer la rotation de l'outil de tranchage par rapport au porte-outil autour de la direction d'accouplement. Selon une caractéristique avantageuse, l'aire de la surface de poussée moyenne est supérieure à 1000 mm2, de préférence comprise entre 1000 et 2400 mm2. 30 Selon une autre caractéristique avantageuse, l'organe d'accouplement et l'élément de poussée sont formés d'une seule pièce, par exemple par moulage. La résistance mécanique de l'outil de tranchage est ainsi renforcée. 20 25 3029948 - 6 - Avantageusement, l'outil de tranchage comprend un organe de fixation apte à empêcher la translation suivant la direction d'accouplement de l'organe d'accouplement par rapport au logement d'accouplement du porte-outil. 5 Selon une caractéristique avantageuse, l'organe de fixation comprend un élément détachable, par exemple un jonc, un joint torique, un anneau élastique, une goupille ou un écrou, et l'organe d'accouplement comprend une forme d'accroche, par exemple un alésage, une gorge, un orifice ou un 10 filetage, la forme d'accroche étant agencée pour coopérer avec l'élément détachable. L'invention concerne aussi un dispositif comprenant un porte-outil selon une ou plusieurs caractéristiques décrites ci-dessus et un outil de 15 tranchage selon une ou plusieurs caractéristiques décrites ci-dessus. L'invention concerne aussi une chaîne ou roue de trancheuse comprenant un porte-outil selon une ou plusieurs caractéristiques décrites ci-dessus et un outil de tranchage selon une ou plusieurs caractéristiques 20 décrites ci-dessus. Description des figures et modes de réalisation D'autres avantages et particularités de l'invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée de mises en oeuvre et de modes de 25 réalisation nullement limitatifs, et des dessins annexés suivants : - les FIGURES la et lb représentent un porte-outil selon l'invention en vues de face (Fig.la) et de côté (Fig.lb) ; - les FIGURES 2a et 2b représentent une chaîne équipée de porte-outils et d'outils de tranchage selon l'invention en perspective (Fig.2a) 30 et en vue de face (Fig.2b) ; - les FIGURES 3a et 3b représentent un porte-outil et un outil de tranchage selon l'invention en vues de côté (Fig.3a) et de face (Fig.3b) ; - la FIGURE 4 représente un outil de tranchage selon l'invention. 3029948 - 7 - Les modes de réalisation décrits ci-après étant nullement limitatifs, on pourra notamment considérer des variantes de l'invention ne comprenant qu'une sélection de caractéristiques décrites, isolées des autres caractéristiques décrites (même si cette sélection est isolée au sein d'une 5 phrase comprenant ces autres caractéristiques), si cette sélection de caractéristiques est suffisante pour conférer un avantage technique ou pour différencier l'invention par rapport à l'état de la technique antérieure. Cette sélection comprend au moins une caractéristique, de préférence fonctionnelle sans détails structurels, ou avec seulement une partie des 10 détails structurels si cette partie uniquement est suffisante pour conférer un avantage technique ou pour différencier l'invention par rapport à l'état de la technique antérieure. Un porte-outil 1 selon l'invention est représenté aux FIGURES la et 15 lb. Le porte-outil 1 est ici représenté sous la forme d'un corps sensiblement polyédrique doté d'une surface de base 15, de surfaces latérales 13, 14, d'une surface antérieure appelée surface active 12, d'une surface postérieure 17 et d'une surface supérieure 16. De préférence, les surfaces du corps du porte-outil 1 sont toutes 20 planes. Dans un mode de mise en oeuvre, la surface supérieure 16 et/ou la surface postérieure 17 présentent une courbure, par exemple une convexité. De nombreuses combinaisons de types de surface du porte-outil 1 peuvent toutefois être mises en oeuvre sans sortir du cadre de l'invention. Par exemple, une ou plusieurs parties de certaines surfaces peuvent 25 présenter une courbure. Les arêtes du corps du porte-outil 1 comprennent de préférence un chanfrein. Le corps est de préférence réalisé dans un matériau métallique et obtenu par la mise en oeuvre d'un procédé de type oxycoupage, ou 30 fonderie. Dans le mode de réalisation représenté aux FIGURES la et lb, les surfaces active 12 et postérieure 17 sont parallèles entre elles, les surfaces latérales 13, 14 sont parallèles entre elles et perpendiculaires à la surface 3029948 -8 active 12, et la surface supérieure 16 est perpendiculaire aux surfaces latérales et à la surface active 12. Dans ce même mode de réalisation, la surface de base 15 forme un angle Al avec une direction d'accouplement D1, cette direction 5 d'accouplement D1 étant parallèle à la surface supérieure 16. La surface de base 15 est prévue pour fixer le porte-outil 1 sur une chaîne ou une roue de trancheuse. Les FIGURES 2a et 2b représentent une chaîne 8 sur laquelle sont 10 montés plusieurs porte-outils la, lb, lc, ld, le selon l'invention. La fixation d'un porte-outil 1 sur une chaîne ou une roue de trancheuse est de préférence réalisée par soudure. De préférence, les porte-outils la,lb,lc,1d,le sont orientés sur la chaîne 8 suivant un angle de chasse A3 favorisant la remontée ou 15 l'évacuation du matériau à trancher et/ou apte à répartir l'usure d'outils montés sur ces porte-outils. Les porte-outils 1a,lb,1c,1d,1e en FIGURES 2a et 2b sont assemblés avec des outils de type pic 2a,2e et des outils de tranchage de type palette 2,2c,2d tels que définis dans ce document (voir ci-dessous). Une telle 20 combinaison de pics et d'outils de tranchage de type palette peut par exemple être utilisée pour des sols de type mixte. Le porte-outil 1 comprend un logement d'accouplement 11. De préférence, ce logement d'accouplement 11 est un orifice cylindrique 25 traversant le corps suivant la direction d'accouplement D1 de manière à relier la surface active 12 à la surface postérieure 17. L'orifice cylindrique est de préférence chanfreiné du côté de la surface active 12. De préférence, le diamètre de l'orifice cylindrique est compris entre 30 10 et 40 mm. La configuration et les dimensions de la surface active 12 et du logement d'accouplement 11 sont prévues pour que le porte-outil 1 soit apte à recevoir un outil de type pic 2a,2e et à remplir une fonction de porte-pic tel que connu dans l'art antérieur. Par exemple, la région de la surface 35 active 12 entourant l'orifice cylindrique 11 est sensiblement plane et peut 3029948 - 9 - ainsi servir de support d'appui à une base 2e1 d'un cône 2e2 du pic 2e, le pic 2e étant maintenu dans le porte-outil le par un arbre cylindrique (non représenté) inséré dans l'orifice cylindrique 11. 5 L'angle Al formé par la surface de base 15 et la direction d'accouplement D1 est de préférence compris entre n-/6 radian et n-/3 radian, et il est de préférence sensiblement égal à n-/4 radian. Un tel angle Al permet d'orienter l'outil vers le matériau à trancher lors du fonctionnement d'une trancheuse équipée d'une chaîne 8 munie d'un 10 porte-outil 1 et d'un outil de type pic 2a,2e ou d'un outil de tranchage 2 selon l'invention. De préférence, l'aire A de la surface active 12 est définie par la relation suivante dans laquelle R est le rayon de l'orifice 15 cylindrique : A /(n- * R2) > 1.9. De préférence, l'aire de la surface active est supérieure à 600 mm2, de préférence comprise entre 600 et 1800 mm2. Dans des modes de réalisation dans lesquels la surface active présente au moins une courbure (absence de planéité), on peut alors parler 20 de surface moyenne. On définit une surface moyenne comme une surface plane calculée en fonction de la surface active 12. Le calcul de la surface plane (ou moyenne) est établie par tout type de méthode appropriée, par exemple en définissant la surface plane (ou moyenne) comme la surface qui minimise les écarts de plusieurs points de ladite surface plane (ou 25 moyenne) par rapport à plusieurs points de la surface active 12 (méthode de type moindre carrés), ou encore en définissant la surface plane (ou moyenne) comme la surface dont plusieurs points d'au moins deux extrémités de la surface plane (ou moyenne) coïncident avec plusieurs points d'au moins deux extrémités de la surface active 12. 30 De telles dimensions de la surface active 12 procurent au porte-outil 1 de l'invention une fonctionnalité nouvelle de la surface active 12, comparativement aux porte-outils ou porte-pics connus dans l'art antérieur. En effet, l'aire de la surface active 12 permet au porte-outil 1 selon 35 l'invention de contribuer significativement à la remontée d'un matériau à 3029948 - 10 - trancher, en particulier lorsque le porte-outil 1 est assemblé avec un outil de tranchage 2 de type palette selon l'invention (voir ci-dessous). La FIGURE 4 représente un outil de tranchage 2 de type palette apte 5 à être reçu par le porte-outil 1. L'outil de tranchage 2 comprend un organe d'accouplement 21 agencé pour être reçu par le logement d'accouplement 11 du porte-outil 1. L'organe d'accouplement 21 et le logement d'accouplement 11 sont agencés pour que cet organe d'accouplement 21 et ce logement d'accouplement 11 10 constituent entre eux une liaison pivot glissant suivant la direction d'accouplement Dl. Pour ce faire, l'organe d'accouplement 21 comprend de préférence un arbre cylindrique dont les dimensions sont déterminées de manière à permettre son insertion dans l'orifice cylindrique 11 du porte-outil 1 et à 15 constituer ladite liaison pivot glissant. L'organe d'accouplement 21 s'étend suivant la direction d'accouplement D1 (FIGURE 3a). Les FIGURES 3a et 3b représentent l'outil de tranchage 2 assemblé avec le porte-outil 1. 20 L'outil de tranchage 2 comprend en outre un élément de poussée 22. Cet élément de poussée 22 est par exemple une pièce de forme sensiblement parallélépipédique telle qu'illustrée aux FIGURES 3a, 3b et 4. Les arêtes de l'élément de poussée 22 comprennent de préférence un 25 chanfrein. L'élément de poussée 22 est solidaire de l'organe d'accouplement 21. L'élément de poussée 22 et l'organe d'accouplement 21 peuvent consister en deux pièces par exemple obtenues par oxycoupage et assemblées par soudure. L'outil de tranchage 2 peut aussi être obtenu par moulage ou 30 fonderie à partir d'une seule pièce. L'outil de tranchage 2 comprend de préférence un matériau antiabrasion. L'élément de poussée 22 comprend une surface de poussée 221. 35 De préférence, la surface de poussée 221 est sensiblement plane. 3029948 La surface de poussée 221 est agencée pour former avec la surface active 12 du porte-outil 1 un godet apte à creuser le matériau à creuser, lorsque l'outil de tranchage 2 est monté dans le porte-outil 1 (FIGURE 3a). La surface de poussée 221 est agencée pour former avec la surface 5 active 12 du porte-outil 1 un angle A2 compris entre rr/4 radian et 3 * rr/4 radians, de préférence sensiblement perpendiculaire. Un tel angle A2 peut être obtenu par la réalisation d'une surface de poussée 221 sensiblement parallèle à la direction d'accouplement D1 ou à la direction dans laquelle s'étend l'organe d'accouplement 21. 10 Dans un mode de réalisation préféré, l'élément de poussée 22 comprend des ailes 222, 223 agencées pour venir en appui sur des butées du porte-outil 1. Ces butées sont par exemple formées par une partie plane des surfaces latérales 13, 14 du porte-outil 1. 15 Les ailes 222, 223 de l'élément de poussée 22 sont agencées de manière à bloquer la rotation de l'outil de tranchage 2 par rapport au porte-outil 1 autour de la direction d'accouplement Dl. Ainsi, lorsque l'organe d'accouplement 21 de l'outil de tranchage 2 est inséré dans le logement d'accouplement 11 du porte-outil 1 sur une 20 longueur suffisante pour engager les ailes 222, 223 sur les surfaces latérales 13, 14 du porte-outil 1 suivant la direction d'accouplement D1 (tel que représenté en FIGURE 3a), l'outil de tranchage 2 et le porte-outil 1 constituent entre eux une liaison glissière suivant la direction d'accouplement Dl. 25 Les ailes 223, 223 permettent aussi d'équilibrer les forces appliquées sur l'outil de tranchage 2. Dans un mode de réalisation préféré, l'outil de tranchage 2 comprend un organe de fixation apte à empêcher la translation suivant la direction 30 d'accouplement D1 de l'organe d'accouplement 21 par rapport au logement d'accouplement 11 du porte-outil 1. De préférence, l'organe de fixation comprend un élément détachable 31 (FIGURE 3a) et l'organe d'accouplement 21 comprend une forme d'accroche 32 (FIGURE 4) agencée pour coopérer avec l'élément détachable 35 31 et pour empêcher ladite translation. 3029948 - 12 - Dans le mode de réalisation représenté en FIGURES 3a et 4, l'élément détachable 31 est un joint torique et la forme d'accroche 32 est une gorge agencée pour recevoir et maintenir le joint torique. L'organe de fixation permet de bloquer la translation de l'organe 5 d'accouplement 21 suivant la direction d'accouplement D1 par rapport au porte-outil 1, ce qui permet de maintenir l'outil de tranchage 2 sur le porte-outil 1. De préférence, la surface active 12 moyenne et la surface de poussée 10 221 moyenne forment un angle compris entre 7174 radian et 3*Tr/4 radians, de préférence sensiblement perpendiculaire. De préférence, l'aire de la surface de poussée 221 moyenne est supérieure à 1000 mm2, de préférence comprise entre 1000 et 2400 mm2. 15 La présente invention présente plusieurs autres avantages. Le porte- outil 1 selon l'invention est adaptable à plusieurs types d'outils, en particulier les pics disponibles dans le commerce et l'outil de tranchage 2 selon l'invention. On peut ainsi utiliser une même chaîne ou roue de trancheuse sur laquelle des porte-outils selon l'invention sont fixés pour 20 différents types de matériau à trancher, en remplaçant uniquement les outils montés dans ces porte-outils. Le montage ou le remplacement des outils est facilité par la standardisation des éléments d'accouplement et par l'organe de fixation. De plus, on peut aisément monter des outils de différents types sur une même chaîne ou roue, par exemple lorsque le 25 matériau à trancher est un sol mixte. L'efficacité d'une chaîne ou roue ainsi équipée est en outre améliorée à la fois en termes de fluage et de remontée du matériau à trancher. Bien sûr, l'invention n'est pas limitée aux exemples qui viennent 30 d'être décrits et de nombreux aménagements peuvent être apportés à ces exemples sans sortir du cadre de l'invention. De plus, les différentes caractéristiques, formes, variantes et modes de réalisation de l'invention peuvent être associés les uns avec les autres selon diverses combinaisons dans la mesure où ils ne sont pas incompatibles ou exclusifs les uns des 35 autres. REVENDICATIONS1. Porte-outil (1) agencé pour être fixé à une chaîne ou roue de trancheuse et pour recevoir un outil de tranchage (2) comprenant une surface de poussée (221), caractérisé en ce que ce porte-outil (1) comprend un corps comportant : un logement d'accouplement (11) agencé pour recevoir un organe d'accouplement (21) de l'outil de tranchage (2), le logement d'accouplement (11) étant agencé pour que ce logement d'accouplement (11) et l'organe d'accouplement (21) constituent entre eux une liaison pivot glissant suivant une direction d'accouplement (D1), et 1-0 une surface active (12) agencée pour que, lorsque le logement d'accouplement (11) reçoit l'organe d'accouplement (21), elle forme avec la surface de poussée (221) un godet apte à creuser un matériau à trancher. 2. Porte-outil (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que la surface 15 active (12) moyenne et la surface de poussée (221) moyenne forment un angle compris entre rr/4 radian et 3 * n-/4 radians, de préférence sensiblement perpendiculaire. 3. Porte-outil (1) selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la 20 surface active (12) est sensiblement plane. 4. Porte-outil (1) selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le logement d'accouplement (11) comprend un orifice cylindrique. 25 5. Porte-outil (1) selon la revendication 4, caractérisé en ce que le diamètre de l'orifice cylindrique est compris entre 10 et 40 mm. 6. Porte-outil (1) selon l'une des revendications 1 à 3 et selon la revendication 4 ou 5, caractérisé en ce que Affir * R2) > 1.9, A étant l'aire de 30 la surface active (12) moyenne, R étant le rayon de l'orifice cylindrique. 3029948 - 14 - 7. Porte-outil (1) selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que l'aire de la surface active (12) moyenne est supérieure à 600 mm2, de préférence comprise entre 600 et 1800 mm2. 8. Porte-outil (1) selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que le corps comporte en outre deux surfaces latérales (13, 14) agencées pour former deux butées respectives sur lesquelles des ailes (222, 223) de l'outil de tranchage (2) sont aptes à venir en appui de manière à bloquer la rotation de l'outil de tranchage (2) autour de la direction d'accouplement (D1). 9. Porte-outil (1) selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que le corps comporte en outre une surface de base (15) agencée pour être fixée à la chaîne ou roue de trancheuse, la surface de base (15) et la direction d'accouplement (D1) formant un angle (A1) compris entre n-/6 radian et n-/3 radian, de préférence sensiblement égal à n-/4 radian. 10. Outil de tranchage (2) apte à être reçu par un porte-outil (1) selon l'une des revendications 1 à 9, cet outil de tranchage (2) comprenant : 2-0 un organe d'accouplement (21) agencé pour être reçu par le logement d'accouplement (11) du porte-outil (1), l'organe d'accouplement (21) étant agencé pour que cet organe d'accouplement (21) et le logement d'accouplement (11) constituent entre eux une liaison pivot glissant suivant une direction d'accouplement (D1), M un élément de poussée (22) comportant une surface de poussée (221) agencée pour former avec la surface active (12) du porte-outil (1) un godet apte à creuser le matériau à creuser. 11. Outil de tranchage (2) selon la revendication 10, caractérisé en ce que 30 la surface de poussée (221) est agencée pour former avec la surface active (12) du porte-outil (1) un angle (A2) compris entre n-/4 radian et 3 *n-/4 radians, de préférence sensiblement perpendiculaire. 3029948 - 15 - 12. Outil de tranchage (2) selon la revendication 10 ou 11, caractérisé en ce que la surface de poussée (221) s'étend principalement sur un plan parallèle à la direction d'accouplement (D1). 5 13. Outil de tranchage (2) selon l'une des revendications 10 à 12, caractérisé en ce que la surface de poussée (221) est sensiblement plane. 14. Outil de tranchage (2) selon l'une des revendications 10 à 13, caractérisé en ce que l'élément de poussée (22) comprend des ailes (222, 10 223) agencées pour venir en appui sur des butées du porte-outil (1) selon la revendication 8 de manière à bloquer la rotation de l'outil de tranchage (2) par rapport au porte-outil (1) autour de la direction d'accouplement (D1). 15 15. Outil de tranchage (2) selon l'une des revendications 10 à 14, caractérisé en ce que l'aire de la surface de poussée (221) moyenne est supérieure à 1000 mm2, de préférence comprise entre 1000 et 2400 mm2. 16. Outil de tranchage (2) selon l'une des revendications 10 à 15, 20 caractérisé en ce que l'organe d'accouplement (21) et l'élément de poussée (22) sont formés d'une seule pièce. 17. Outil de tranchage (2) selon l'une des revendications 10 à 16, caractérisé en ce qu'il comprend un organe de fixation apte à empêcher la 25 translation suivant la direction d'accouplement (D1) de l'organe d'accouplement (21) par rapport au logement d'accouplement (11) du porte-outil (1). 18. Outil de tranchage (2) selon la revendication 17, caractérisé en ce que 30 l'organe de fixation comprend un élément détachable (31) et en ce que l'organe d'accouplement (21) comprend une forme d'accroche (32) agencée pour coopérer avec l'élément détachable (31). 19. Dispositif comprenant un porte-outil (1) selon l'une des revendications 35 1 à 9 et un outil de tranchage (2) selon l'une des revendications 10 à 18. 3029948 - 16 - 20. Chaîne ou roue de trancheuse comprenant un porte-outil (1) selon l'une des revendications 1 à 9 et un outil de tranchage (2) selon l'une des revendications 10 à 18.