FR 3025182 A1 20160304 FR 1458016 A 20140827 1 Console centrale d'un poste de pilotage d'aéronef équipée d'un réceptacle pour câble spiralé, et aéronef correspondant La présente invention concerne la console centrale du poste de pilotage d'un aéronef, comprenant un réceptacle pour câble spiralé. Elle concerne également un aéronef comprenant une telle console. Les pilotes d'un aéronef disposent souvent d'un combiné téléphonique leur permettant de communiquer avec le personnel navigant commercial. Ce combiné téléphonique est généralement rangé sur un support sur la console centrale du poste de pilotage, entre le siège du pilote et celui du copilote. Il est relié à cette console par l'intermédiaire d'un câble téléphonique spiralé, de longueur suffisante pour permettre l'utilisation du combiné par le pilote ou le copilote. Quand le combiné est rangé sur son support après avoir été utilisé par le pilote ou le copilote, une partie du câble téléphonique spiralé peut rester sur un côté de la console entre cette console et le siège du pilote ou du copilote. Ce câble peut, dans ce cas, être un obstacle gênant les mouvements du pilote ou du copilote quand il accède à son siège ou quand il en sort. Dans d'autres cas, une partie du câble peut rester sur les équipements de la console et gêne alors les pilotes s'ils doivent utiliser les équipements de la console. La présente invention a pour objectif de remédier à ces inconvénients de l'art antérieur. Plus précisément, un objectif de l'invention est de permettre la mise en oeuvre d'un combiné téléphonique relié par un câble spiralé à la console centrale d'un poste de pilotage, en évitant que ce câble ne génère une gêne pour les membres de l'équipage de l'aéronef. Ces objectifs, ainsi que d'autres qui apparaitront plus clairement par la suite, sont atteints par Une console centrale d'un poste de pilotage d'aéronef, comprenant un combiné téléphonique relié à un point de branchement par un câble spiralé, la console comprenant, selon l'invention, un réceptacle pour le câble spiralé, le réceptacle étant ouvert vers le haut, et la console comprenant également des moyens de maintien imposant le passage du câble spiralé dans le réceptacle. 3025182 2 Avantageusement, les moyens de maintien sont constitués par un doigt traversant ledit réceptacle depuis une face interne dudit réceptacle jusqu'à une autre face interne dudit réceptacle. Selon un mode de réalisation préférentiel, le doigt est formé par une première douille 5 insérée dans une seconde douille, un ressort placé entre les première et seconde douille tendant à écarter la première douille de la seconde douille. De préférence, au moins une paroi dudit réceptacle présente un percement permettant l'introduction d'au moins une portion dudit doigt dans le réceptacle. De préférence, dans ce cas, au moins une portion du doigt présente une section non 10 circulaire, et le percement présente une forme correspondant à cette section, de façon à permettre le passage de la portion du doigt dans une première position angulaire du doigt et à interdire le passage de cette portion dans au moins une seconde position angulaire du doigt. Avantageusement, l'ouverture du réceptacle est située à proximité du point de 15 connexion. L'invention concerne également un aéronef comprenant un poste de pilotage comportant une console centrale telle que décrite ci-dessus. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description suivante d'un mode de réalisation préférentiel, donnée à titre d'exemple illustratif et non limitatif, et accompagnée 20 des figures parmi lesquelles : la figure 1 est une vue d'un poste de pilotage d'un aéronef, dont la console centrale est équipée d'un réceptacle pour câble spiralé selon un mode de réalisation de l'invention ; la figure 2 est une vue de dessus partielle de la console centrale de la figure 1, 25 montrant un combiné téléphonique sur son support et le réceptacle pour câble spiralé ; la figure 3 est une vue en perspective d'un combiné sur son support et d'un réceptacle pour câble spiralé selon un mode de réalisation de l'invention ; 3025182 3 - la figure 4 est une vue en perspective du réceptacle de la figure 3 dans lequel le doigt de maintien du câble est démonté. Les figures 1 et 2 montrent une console centrale 1 d'un poste de pilotage d'un aéronef. Comme le montre la figure 1, cette console centrale est normalement placée entre 5 le siège du pilote 91 et celui du copilote 92, et supporte un certain nombre de commandes ou équipements (non représentés) utilisables par le pilote et le copilote. Cette console supporte également, à proximité de son extrémité arrière, un support 2 portant un combiné téléphonique 3. Ce combiné téléphonique 3 est généralement destiné à permettre la communication entre le pilote ou le copilote et le personnel navigant commercial qui est 10 présent dans la cabine. Selon les cas, le support 2 peut être placé horizontalement sur la face supérieure de la console 1, ou être placé verticalement sur la face arrière 11 de la console. Dans les deux cas, le support 2 est prévu pour retenir le combiné téléphonique 3. Le combiné téléphonique 3 est relié à un point de branchement situé sur le support 2, ou sur un autre point de la console 1, par un câble spiralé 4. Ce câble agissant comme un 15 ressort peut s'étirer pour permettre au pilote ou au copilote d'utiliser facilement le combiné 3, et se rétracte quand le combiné 3 est replacé sur son support 2. Pour éviter que ce câble 4 gêne l'équipage quand le combiné 3 est replacé sur son support 2, il est prévu selon l'invention un réceptacle 5, placé à proximité du support 2, et destiné à recevoir le câble 4. Ce réceptacle 5 se présente comme un boitier ouvert sur sa partie supérieure, dans lequel le 20 câble 4 peut s'insérer sous l'effet de la gravité. Sur la figure 2, le câble 4 est représenté en dehors du réceptacle 4, ce qui n'est pas sa position normale. Dans sa position normale, représentée par la figure 1, au moins une partie du câble 4 est insérée dans le réceptacle 5. Cette position est également représentée par la figure 3, qui montre le combiné 3 et son support 2, le câble 4 et le réceptacle 5. Pour imposer 25 cette position du câble 4, des moyens de maintien du câble sont prévus dans le réceptacle 5, qui imposent le passage de ce câble 4 dans le réceptacle 5. Ainsi, que le combiné 3 soit utilisé ou qu'il soit placé sur son support, le câble 4 passe dans le réceptacle 5. Quand le combiné 3 est utilisé, le passage dans le réceptacle 5 allonge un peu le trajet du câble spiralé 4, ce qui peut rendre nécessaire l'utilisation d'un câble 4 un peu plus long, ou 3025182 4 plus extensible, que dans l'art antérieur. Quand le combiné est replacé sur son support, le câble spiralé 4 se rétracte. L'élément de maintien obligeant le câble spiralé 4 à passer dans le réceptacle 5, le câble en se rétractant vient alors se placer dans ce réceptacle. Le câble 4 ne constitue alors plus une gêne pour les personnes circulant dans le cockpit. 5 Dans le mode de réalisation représenté, les moyens de maintien du câble spiralé 4 dans le réceptacle 5 sont constitués par un doigt 51 traversant le réceptacle 5 depuis une face interne jusqu'à une autre face interne de ce réceptacle. Comme le montre la figure 3, en pointillés, le câble spiralé 4 passe autour de ce doigt 51. La figure 4 montre le réceptacle 5 dans lequel le doigt 51 a été démonté. Comme le 10 montre cette figure, le doigt 51 se compose d'une première douille amovible 511 destinée à être introduite dans un trou 52 ménagé dans une première paroi du réceptacle 5, et une seconde douille fixe 512 dont la tête est solidarisée une seconde paroi du réceptacle 5, opposée à la première paroi, et qui s'étend dans ce réceptacle 5. La douille 512 et le trou 52 se font face, et les dimensions des douilles 511 et 512 sont telles que la douille amovible 511 15 peut s'introduire dans la douille fixe 512 pour constituer le doigt 51. Par ailleurs, lors du montage de ce doigt, un ressort 513 est introduit dans les douilles 511 et 512 de façon à écarter les douilles l'une de l'autre, quand la douille 511 est introduite dans la douille 512. La première douille 511 présente une tête de section non circulaire, et le trou 52 présente une forme correspondant à cette section, de telle sorte la tête de la première 20 douille 511 peut être insérée dans le trou 52, depuis l'extérieur, et être tournées de façon à ce que la forme de la tête de la douille 511 ne corresponde plus à la forme du trou 52. La tête reste alors plaquée sur cette face interne, sous l'effet de l'action du ressort 513. De préférence, comme le représente la figure 4, la tête de la première douille 511 présente une portion centrale ronde, et des ailettes parant de cette portion centrale. La face 25 interne de la première paroi du réceptacle 5 porte deux pions placés de façon à verrouiller la position d'une des ailettes, quand la tête de la douille 511 a été introduite dans le trou 52 puis tournée de 90° avant d'être mise en appui sur les bords du trou. La portion centrale ronde assure alors le centrage de la tête de la douille 511 sur le trou 52. 3025182 5 La mise en place du doigt 51 dans le réceptacle 5 est ainsi très facile. Ce doigt peut, par exemple, être facilement mis en place après que le câble 4 ait été introduit dans le réceptacle 5. Il peut également être retiré facilement, si besoin, par exemple pour faciliter un nettoyage du réceptacle 5 ou pour permettre un changement du câble spiralé 4. 5 REVENDICATIONS1. Console centrale d'un poste de pilotage d'aéronef, comprenant un combiné téléphonique (3) relié à un point de branchement par un câble spiralé (4), caractérisée en ce qu'elle comprend un réceptacle (5) pour ledit câble spiralé, ledit réceptacle étant ouvert vers le haut, et des moyens de maintien imposant le passage dudit câble spiralé (4) dans ledit réceptacle. 2. Console selon la revendication 1, caractérisée en ce que lesdits moyens de maintien sont constitués par un doigt (51) traversant ledit réceptacle depuis une face interne dudit réceptacle (5) jusqu'à une autre face interne dudit réceptacle (5). 3. Console selon la revendication 2, caractérisée en ce que ledit doigt (51) est formé par une première douille (511) insérée dans une seconde douille (512), un ressort placé entre lesdites première et seconde douille tendant à écarter ladite première douille de ladite seconde douille. 4. Console selon l'une quelconque des revendications 2 et 3, caractérisée en ce qu'au moins une paroi dudit réceptacle présente un trou (52) permettant l'introduction d'au moins une portion dudit doigt dans ledit réceptacle. 5. Console selon la revendication 4, caractérisé en ce qu'au moins une portion dudit doigt présente une section non circulaire, et en ce que ledit trou (52) présente une forme correspondant à ladite section, de façon à permettre le passage de ladite portion dudit doigt (51) dans une première position angulaire de ladite portion et à interdire le passage de ladite portion dans au moins une seconde position angulaire de ladite portion. 6. Console selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que l'ouverture dudit réceptacle (5) est située à proximité dudit point de branchement dudit câble spiralé (4). 7. Aéronef comprenant un poste de pilotage comportant une console centrale (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes. 3025182 6 Revendications 1. Console centrale d'un poste de pilotage d'aéronef, comprenant un combiné téléphonique (3) relié à un point de branchement par un câble spiralé (4), caractérisée en ce qu'elle comprend un réceptacle (5) pour ledit câble spiralé, ledit réceptacle étant ouvert vers le haut, et des moyens de maintien imposant le passage dudit câble spiralé (4) dans ledit réceptacle. 2. Console selon la revendication 1, caractérisée en ce que lesdits moyens de maintien sont constitués par un doigt (51) traversant ledit réceptacle depuis une face interne dudit réceptacle (5) jusqu'à une autre face interne dudit réceptacle (5). 3. Console selon la revendication 2, caractérisée en ce que ledit doigt (51) est formé par une première douille (511) insérée dans une seconde douille (512), un ressort placé entre lesdites première et seconde douille tendant à écarter ladite première douille de ladite seconde douille. 4. Console selon l'une quelconque des revendications 2 et 3, caractérisée en ce qu'au moins une paroi dudit réceptacle présente un trou (52) permettant l'introduction d'au moins une portion dudit doigt dans ledit réceptacle. 5. Console selon la revendication 4, caractérisé en ce qu'au moins une portion dudit doigt présente une section non circulaire, et en ce que ledit trou (52) présente une forme correspondant à ladite section, de façon à permettre le passage de ladite portion dudit doigt (51) dans une première position angulaire de ladite portion et à interdire le passage de ladite portion dans au moins une seconde position angulaire de ladite portion. 6. Console selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que l'ouverture dudit réceptacle (5) est située à proximité dudit point de branchement dudit câble spiralé (4). 7. Aéronef comprenant un poste de pilotage comportant une console centrale (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes.