FR 3028677 A1 20160520 FR 1461199 A 20141119 1 La présente invention concerne un procédé d'assemblage d'un ensemble de raccordement électrique, en particulier un ensemble de raccordement électrique utilisé dans un circuit électrique de véhicule automobile. Un circuit électrique de véhicule automobile comprend, de façon générale, des 5 câbles électriques raccordés à des cosses conductrices électriquement. Ces câbles électriques comprennent le plus souvent des âmes multifilaires formées par un faisceau de fils conducteurs élémentaires, par exemple des fils métalliques torsadés, qui sont recouvertes de gaines isolantes. Une cosse comprend habituellement une première extrémité de fixation sur un 10 élément formant borne de connexion électrique, en forme générale d'anneau, et une seconde extrémité déformable destinée à être sertie sur l'extrémité d'un câble électrique. La cosse peut être destinée à conduire des courants d'intensités et de tensions très variées. 15 Dans la plupart cas, un ou plusieurs câbles électriques sont raccordés à une même cosse, réalisée dans un alliage comprenant majoritairement du cuivre, par sertissage de la cosse sur l'âme du ou des câbles. A cet effet, on procède au préalable à une étape de découpe de la gaine recouvrant l'âme du câble au niveau d'une extrémité du câble pour dénuder cette âme. 20 Cette étape est réalisée en général à un premier poste d'une chaîne d'assemblage. L'étape de raccordement du câble à la cosse se produit en général à un autre poste que le poste de découpe. Ainsi, lors de l'étape de convoyage (ou de transport) entre ces deux postes, l'extrémité dénudée de l'âme est soumise aux agressions extérieures, ce qui entraîne un risque d'effilochage des fils. 25 Pour éviter le risque d'effilochage, il est connu de procéder à une étape d'étamage de l'extrémité dénudée de l'âme, qui consiste à recouvrir l'extrémité dénudée de l'âme d'une couche de brasure. Cette solution a pour inconvénient de présenter un risque d'endommagement de la gaine, qui peut brûler au contact de la brasure en fusion. Il est donc nécessaire de 30 bien maîtriser l'étape d'étamage, et en particulier la longueur de la partie de l'âme dénudée sur laquelle l'apport de brasure est réalisé. Une autre solution consiste à laisser en place la partie de la gaine isolante qui a été découpée durant le convoyage du câble jusqu'au deuxième poste. Une troisième solution consiste enfin à enlever le morceau de la gaine isolante 35 qui a été découpée au premier poste, d'envelopper l'âme de ruban adhésif, et de convoyer le câble ainsi protégé jusqu'au deuxième poste. Dans ces deux dernières solutions, le morceau de gaine ou le ruban adhésif 3028677 2 doivent être retirés avant l'assemblage de cette partie à la cosse. Ainsi, ces éléments deviennent rapidement des déchets dont il faut gérer le retrait et l'évacuation. L'invention a pour but d'assurer, entre l'étape de découpage de la gaine qui recouvre l'âme du câble multifilaire et l'étape d'assemblage de cette âme à la cosse, 5 une protection efficace de l'extrémité dénudée de l'âme du câble contre l'effilochage des fils, et qui ne présente pas les inconvénients de l'art antérieur. A cet effet, l'invention a pour objet un procédé d'assemblage d'un ensemble de raccordement électrique comprenant une cosse conductrice électriquement et un câble électrique, le câble électrique comportant une âme métallique conductrice formée par 10 un faisceau de fils conducteurs élémentaires recouvert par une gaine isolante, comprenant : - une étape de découpage de la gaine pour dénuder une extrémité de l'âme du câble, caractérisé en ce que il comprend en outre : 15 - une étape de sertissage par impulsion magnétique d'un manchon de protection en matériau conducteur sur l'extrémité dénudée de l'âme du câble. Le sertissage par impulsion magnétique d'une pièce (« Magnetic Pulse Crimping » en terminologie anglo-saxonne) ou magnéto-sertissage, consiste à compresser cette pièce contre une autre par application d'un champ magnétique à très 20 forte intensité, ou impulsion magnétique. Le manchon de protection assure une protection efficace contre l'effilochage des fils, car le fait qu'il soit serti par impulsion magnétique permet de le fixer solidement à l'âme en compressant les fils, ce qui empêche tout effilochage. Cette fixation peut en outre se faire sans dommage pour la gaine, qui, étant non conductrice, n'est pas 25 affectée par le champ magnétique. En outre, le sertissage par impulsion magnétique permet d'obtenir une protection de meilleure qualité que par sertissage par poinçonnage. En effet, il est uniforme sur la circonférence de l'âme et limite ainsi les espaces pouvant se former entre l'âme et le manchon lors du sertissage, ce qui n'est pas le cas du sertissage par poinçonnage qui 30 ne permet pas d'obtenir un serti circonférentiellement continu. Enfin, le manchon de protection étant réalisé en matériau conducteur, il n'est pas nécessaire de l'enlever avant assemblage de la cosse : au contraire, il peut servir de support pour un assemblage de la cosse. Ainsi, avantageusement, le procédé d'assemblage comprend en outre une étape 35 d'assemblage d'une cosse conductrice électriquement sur le manchon de protection. Ceci présente l'avantage de pouvoir assembler n'importe quelle cosse standard ou habituellement disponible dans le commerce directement sur la cosse conductrice 3028677 3 électriquement. De préférence, l'étape d'assemblage est réalisée par repliage d'ailes de sertissage portées par la cosse autour du manchon de protection. Il s'agit là d'un procédé d'assemblage simple et peu coûteux, pouvant être utilisé 5 avec la plupart des cosses du commerce. Pour éviter l'introduction d'humidité à la jonction entre cette âme et ce manchon, le procédé comprend en outre une étape d'assemblage d'un manchon d'étanchéité recouvrant la jonction entre la gaine et le manchon de protection. Autrement, il peut être prévu que le manchon de protection recouvre en partie la 10 gaine. L'invention concerne également un ensemble de raccordement électrique comprenant une cosse conductrice électriquement et un câble électrique, le câble électrique comportant une âme métallique conductrice formée par un faisceau de fils conducteurs élémentaires recouvert par une gaine isolante, 15 caractérisé en ce que l'ensemble comprend en outre : - un manchon de protection réalisé en matériau conducteur serti par impulsion magnétique sur une extrémité dénudée de l'âme, et - une cosse conductrice électriquement sertie sur le manchon de protection. De manière à assurer un sertissage par impulsion magnétique de bonne qualité, 20 le manchon de protection présente une forme de révolution sans interruption de matière sur sa circonférence. Selon un mode de réalisation préféré, le manchon de protection est fermé à une première extrémité éloignée de la gaine de manière à former un capuchon de protection. 25 Avantageusement, le capuchon de protection présente une forme de révolution convergente vers la première extrémité. La forme de révolution convergente permet de réduire l'éventuel espace qui peut se former entre le capuchon et l'extrémité dénudée de l'âme lors du sertissage par impulsion magnétique. 30 Selon un mode particulier de réalisation, la première extrémité du capuchon de protection est prolongée par un doigt de liaison sur lequel un élément est destiné à être relié. Le doigt de liaison sert ainsi de support pour l'assemblage d'une cosse pouvant être standard ou disponible dans le commerce. 35 Avantageusement, le doigt de liaison présente une forme de révolution pleine. Ceci permet d'obtenir un support d'assemblage de la cosse résistant, qui s'avère particulièrement adapté à l'assemblage par sertissage. 3028677 4 De façon avantageuse, afin de réduire le poids du câble, les fils de l'âme du câble électrique sont en matériau comprenant essentiellement de l'aluminium. De façon avantageuse, pour qu'il soit bon conducteur, le manchon de protection est en matériau comprenant essentiellement du cuivre. L'invention sera mieux comprise à la lecture des figures annexées, qui sont fournies à titre d'exemples et ne présentent aucun caractère limitatif, dans lesquelles : la figure 1 est une vue en perspective d'un ensemble de raccordement électrique selon un premier mode de réalisation de l'invention ; la figure 2 est une vue en perspective d'un manchon de protection équipant l'ensemble de raccordement électrique de la figure 1 ; les figures 3 à 5 sont des vues similaires à la figure 1 illustrant différentes étapes successives d'assemblage de l'ensemble de raccordement de la figure 1 ; la figure 6 est une vue analogue à la figure 4 illustrant une étape d'assemblage d'un ensemble de raccordement électrique selon un deuxième mode de réalisation de l'invention ; la figure 7 est une vue analogue à la figure 5 d'un ensemble de raccordement électrique selon un troisième mode de réalisation de l'invention ; les figures 8 à 10 sont des vues en perspective illustrant différentes étapes d'assemblage de l'ensemble de raccordement de la figure 7 ; la figure 11 est une vue analogue à la figure 4 illustrant une étape d'assemblage d'un ensemble de raccordement électrique selon un quatrième mode de réalisation ; la figure 12 est une vue en perspective illustrant une étape d'assemblage précédant l'étape de la figure 11 ; la figure 13 est une vue analogue à la figure 12 illustrant une étape d'assemblage d'un ensemble de raccordement électrique selon un cinquième mode de réalisation. On a représenté à la figure 1 un ensemble 1 de raccordement électrique selon un 30 premier mode de réalisation de l'invention. Cet ensemble de raccordement 1 comprend un câble électrique 2, un capuchon de protection 4 monté sur le câble électrique 2 et une cosse 5 conductrice électriquement reliée au capuchon de protection 4. Le câble électrique 2 comporte une âme 8 conductrice formée par un faisceau de fils conducteurs élémentaires, par exemple des fils métalliques torsadés (non 35 représentés), qui est recouverte par une gaine isolante 10. Les fils de l'âme conductrice 8 sont de préférence réalisés en matériau comprenant essentiellement de l'aluminium, c'est-à-dire plus de 50% en moles d'aluminium. 3028677 5 La cosse 5 conductrice électriquement est ici une cosse standard, comprenant de façon classique une extrémité de fixation 6, en forme générale d'anneau, et une extrémité déformable 7 destinée à être raccordée électriquement au câble électrique 2, dans le cas présent par l'intermédiaire du capuchon de protection 4 comme on le verra 5 plus loin. L'ensemble de raccordement électrique 1 représenté sur la figure 1 comprend également un manchon d'étanchéité 12 recouvrant la jonction entre la gaine isolante 6 et le capuchon de protection 4. On a représenté à la figure 2 le capuchon de protection 4 seul. Il comprend une 10 portion tubulaire 14 de section circulaire, formant manchon, ou toute autre forme de révolution sans interruption de matière sur sa circonférence. La portion tubulaire 14 est donc avantageusement réalisée par emboutissage ou usinage pour garantir cette absence d'interruption de matière. En variante, si la portion tubulaire 14 est formée d'une feuille métallique enroulée, un apport de matière 15 colmatant tout l'interstice entre les bords jointifs de la feuille sera prévu pour assurer une continuité de matière. La portion tubulaire 14 est fermée à une première extrémité 16 qui est, comme on peut le voir sur la figure 4 notamment, l'extrémité la plus éloignée de la gaine isolante 10 une fois le capuchon de protection 4 serti sur l'âme conductrice 8 du câble électrique 20 2. Comme on peut le voir sur les figures 1 et 5 notamment, la première extrémité 16 est prolongée par un doigt de liaison 18 sur lequel la cosse 5 conductrice électriquement est destinée à être reliée. Le doigt de liaison 18 a, tout comme la portion tubulaire 14, une forme de 25 révolution de section circulaire, mais de diamètre externe inférieur à celui de la portion tubulaire 14. Le doigt de liaison 18 est plein afin de constituer un support d'assemblage résistant pour la cosse 5 conductrice électriquement. De préférence, le capuchon de protection 4 est intégralement réalisé en un 30 matériau comprenant essentiellement du cuivre, c'est-à-dire plus de 50% en moles de cuivre. On va maintenant décrire, en référence aux figures 1 à 5, les étapes relatives à l'invention du procédé d'assemblage de l'ensemble de raccordement électrique 1. A un premier poste de découpage, on découpe une portion de la gaine isolante 35 10 recouvrant l'âme conductrice 8 du câble électrique 2 pour dénuder une extrémité 20 de cette âme. On retire ensuite la portion ainsi découpée de la gaine isolante 10, pour obtenir le 3028677 6 câble électrique 2 comprenant une extrémité dénudée 20 représenté à la figure 3. Puis, avant le convoyage vers un second poste où la cosse 5 conductrice électriquement sera mise en place dans l'ensemble de raccordement 1, on procède à un sertissage du capuchon de protection 4 sur l'âme conductrice 8 de manière à en 5 comprimer les fils et les protéger contre l'effilochage. Ce sertissage est réalisé par impulsion magnétique, ce qui permet d'obtenir un serti uniforme sur la circonférence de l'âme conductrice 8 et limite ainsi les espaces pouvant se former entre l'âme conductrice 8 et le capuchon de protection 4, comme on peut le voir sur la figure 4. 10 Après cette étape de sertissage, on transporte ou convoie le câble électrique 2 dont l'extrémité dénudée 20 est ainsi protégée par le capuchon de protection 4 vers un second poste d'assemblage. A ce second poste, on procède à un sertissage de la cosse conductrice électriquement 6 directement sur le capuchon de protection 4. 15 Plus précisément, on sertit la cosse 5 conductrice électriquement par repliage d'ailes 22 de sertissage portées par la cosse 5 conductrice électriquement autour du doigt de liaison 18, pour obtenir l'assemblage de la figure 5. On notera que dans une variante non représentée, la cosse 5 conductrice électriquement peut être sertie sur le doigt de liaison 18 par impulsion magnétique. 20 Enfin, on assemble le manchon d'étanchéité 12 recouvrant la jonction 24 entre la gaine isolante 10 et le capuchon de protection 4. Le manchon d'étanchéité 12 s'étend ainsi en partie sur la gaine isolante 10 et en partie sur la portion tubulaire 14. Le manchon d'étanchéité 12 est par exemple placé autour de la jonction 24 puis est fixé autour de cette jonction par rétractation par chauffage. 25 Dans un deuxième mode de réalisation de l'invention dont une étape est présentée à la figure 6, on évite l'utilisation du manchon d'étanchéité 12 en faisant en sorte que le capuchon de protection 4 recouvre en partie la gaine isolante 10. Plus particulièrement, l'extrémité du capuchon de protection 4 la plus proche de la gaine isolante 10 est reliée à un col d'étanchéité 26 par l'intermédiaire d'un 30 épaulement 27 du capuchon de protection 4. Ce col 26 comprime la gaine après assemblage par sertissage magnétique. On a représenté à la figure 7 un ensemble de raccordement électrique 1 selon un troisième mode de réalisation de l'invention. Dans celui-ci, la cosse 5 conductrice électriquement est sertie directement sur la 35 portion tubulaire 14 du capuchon de protection 4. En effet, dans cet exemple, la première extrémité fermée 16 n'est pas prolongée par un doigt de liaison 18, comme on peut le voir aux figures 8 à 10. 3028677 7 Après découpe de la gaine isolante 10 à un premier poste de découpage, on enfile le capuchon de protection 4 sur l'âme conductrice 8 du câble électrique 2 comme on peut le voir à la figure 8. Puis, on procède à un sertissage par impulsion magnétique du capuchon de 5 protection 4 sur l'âme conductrice 8, de manière à ce que la portion tubulaire 14 comprime les fils de l'âme conductrice 8 comme on peut le voir à la figure 9. On procède ensuite, comme illustré à la figure 10, au sertissage d'une cosse 5 conductrice électriquement par repliage d'ailes de sertissage 22 directement sur la portion tubulaire 14 du capuchon de protection 4. 10 On notera que dans une variante non représentée, la cosse 5 conductrice électriquement peut être sertie sur la portion tubulaire 14 par impulsion magnétique. On a représenté à la figure 11 un ensemble de raccordement électrique 1 selon un quatrième mode de réalisation de l'invention. Comme précédemment, le capuchon de protection 4 est assemblé par sertissage par impulsion magnétique autour de l'âme 15 conductrice 8 du câble électrique 2. Dans cet exemple, le capuchon de protection 4 présente une portion 28 ayant une forme de révolution convergente vers la première extrémité 16 du capuchon de protection 4. La forme de la portion convergente 28 permet de réduire l'éventuel espace qui 20 peut se former entre le capuchon de protection 4 et l'extrémité dénudée 20 de l'âme 8 conductrice lors du sertissage par impulsion magnétique. Avant ce sertissage par impulsion magnétique, la portion convergente 28 a une forme sensiblement tronconique comme illustré sur la figure 12. La portion convergente 28 est avantageusement prolongée, à sa première 25 extrémité 16, par un doigt de liaison 18 analogue à celui des premier et deuxième modes de réalisation. Dans un cinquième mode de réalisation illustré à la figure 13, le capuchon de protection 4 comporte une portion convergente 28 analogue à celle du quatrième mode de réalisation, sans être munie d'un doigt de liaison. L'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation présentés et d'autres modes de réalisation apparaîtront clairement à l'homme du métier. Ainsi, le capuchon d'étanchéité peut, s'il ne présente pas d'extrémité fermée à son extrémité, constituer un manchon d'étanchéité. REVENDICATIONS1. Procédé d'assemblage d'un ensemble de raccordement électrique (1) comprenant une cosse conductrice électriquement (5) et un câble électrique (2), le câble électrique (2) comportant une âme (8) métallique conductrice formée par un faisceau de fils conducteurs élémentaires recouverte par une gaine isolante (10), comprenant : - une étape de découpage de la gaine (10) pour dénuder une extrémité (20) de l'âme (8) du câble (2), caractérisé en ce que il comprend en outre : - une étape de sertissage par impulsion magnétique d'un manchon de protection (4) en matériau conducteur sur l'extrémité dénudée (20) de l'âme (8) du câble (2). 2. Procédé d'assemblage selon la revendication 1, comprenant en outre une étape d'assemblage de la cosse conductrice électriquement (5) sur le manchon de protection (4). 3. Procédé d'assemblage selon la revendication 2, l'étape d'assemblage étant réalisée par repliage d'ailes (22) de sertissage portées par la cosse (5) autour du manchon de protection (4). 4. Procédé d'assemblage selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'étape de sertissage est réalisée en faisant en sorte que le manchon de protection (4) recouvre en partie la gaine (10). 5. Procédé d'assemblage selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant en outre une étape d'assemblage d'un manchon d'étanchéité (12) recouvrant la jonction (24) entre la gaine (10) et le manchon de protection (4). 6. Ensemble de raccordement électrique comprenant une cosse (5) conductrice électriquement et un câble électrique (2), le câble électrique (2) comportant une âme (8) métallique conductrice formée par un faisceau de fils conducteurs élémentaires recouverte par une gaine isolante (10), caractérisé en ce que l'ensemble comprend en outre : - un manchon de protection (4) en matériau conducteur serti par impulsion magnétique sur une extrémité dénudée (20) de l'âme, et - une cosse (5) conductrice électriquement sertie sur le manchon de protection (4). 7. Ensemble de raccordement électrique selon la revendication 6, dans lequel le manchon de protection (4) présente une forme de révolution sans interruption de matière sur sa circonférence. 8. Ensemble de raccordement électrique selon la revendication 6 ou 7, dans lequel le manchon de protection (4) est fermé à une première extrémité (16) éloignée de la gaine (10) de manière à former un capuchon de protection. 3028677 2 9. Ensemble de raccordement électrique selon la revendication 8, dans lequel le capuchon de protection (4) présente une forme de révolution convergente (28) vers la première extrémité (16). 10. Ensemble de raccordement électrique selon l'une quelconque des revendications 8 à 9, dans lequel la première extrémité (16) du capuchon de protection (4) est prolongée par un doigt de liaison (18) sur lequel un élément (5) est destiné à être relié. 11. Ensemble de raccordement électrique selon la revendication 10, dans lequel le doigt de liaison (18) présente une forme de révolution pleine. 12. Ensemble de raccordement électrique selon l'une quelconque des revendications 6 à 11, dans lequel les fils de l'âme (8) du câble électrique (2) sont en matériau comprenant essentiellement de l'aluminium. 13. Ensemble de raccordement électrique selon l'une quelconque des revendications 6 à 12, dans lequel le manchon de protection (4) est en matériau comprenant essentiellement du cuivre.