FR 3024262 A1 20160129 FR 1457144 A 20140724 1 DISPOSITIF D'AIDE A LA MAINTENANCE D'UN MOTEUR D'AERONEF PAR RECONNAISSANCE DE MOUVEMENT A DISTANCE. DESCRIPTION DOMAINE TECHNIQUE La présente invention concerne le domaine de l'aide à la maintenance d'un aéronef, et plus particulièrement l'aide à la maintenance d'un moteur d'aéronef. La présente invention concerne plus particulièrement un dispositif fournissant des informations pour guider un opérateur dans la réalisation d'une opération de maintenance sur un moteur d'aéronef. ÉTAT DE LA TECHNIQUE ANTÉRIEURE On connaît dans l'art antérieur un dispositif d'aide à la maintenance d'un moteur d'aéronef comprenant une station informatique fixe. La station présente un processeur recevant un logiciel d'aide à la maintenance, et un écran. Un technicien interagit avec le processeur grâce à un clavier et une souris formant une interface homme-machine. Grâce au clavier et à la souris, le technicien peut envoyer au processeur une requête relative à une opération de maintenance sur un aéronef. En réponse à cette requête, le processeur affiche sur l'écran des informations pour guider l'opérateur dans la réalisation de ladite opération de maintenance. Après lecture de ces informations, l'opérateur humain peut réaliser au mieux cette opération de maintenance. Un objectif de la présente invention est de proposer un dispositif d'aide à la maintenance d'un moteur d'aéronef, permettant de réduire une durée d'intervention de l'opérateur humain. 3024262 2 EXPOSÉ DE L'INVENTION Cet objectif est atteint avec un dispositif d'aide à la maintenance d'un moteur d'aéronef, comprenant : des moyens informatiques ; 5 des moyens d'affichage reliés aux moyens informatiques ; et une interface homme-machine pour les moyens informatiques. Selon l'invention, l'interface homme-machine comprend : des moyens de reconnaissance de mouvement à distance, agencés pour identifier à distance un mouvement ou une position d'un opérateur 10 humain, et pour fournir des données relatives au mouvement ou à la position identifié(e) ; et un module de pilotage, agencé pour fournir aux moyens informatiques une commande de pilotage, en réponse à la réception des données relatives au mouvement ou à la position identifié(e), les moyens 15 informatiques étant agencés pour piloter l'affichage d'informations d'aide à la maintenance d'un moteur d'aéronef, sur les moyens d'affichage, en réponse à ladite commande de pilotage. De préférence, les moyens de reconnaissance de mouvement à distance 20 comprennent une caméra pour acquérir une série d'images de l'opérateur humain, et des moyens d'analyse d'images agencés pour identifier un mouvement ou une position de l'opérateur humain à partir de ladite série d'images. Selon un mode de réalisation avantageux, le dispositif selon l'invention 25 présente les caractéristiques suivantes : les données relatives au mouvement ou à la position identifié(e) comprennent un identifiant d'un mouvement spécifique ou d'une position spécifique ; 3024262 3 le module de pilotage comprend une base de données regroupant une série d'identifiants de mouvements spécifiques et/ou de positions spécifiques, cette base de données associant à chaque identifiant une commande de pilotage spécifique ; et 5 les moyens informatiques sont agencés pour piloter l'affichage d'informations d'aide à la maintenance d'un moteur d'aéronef, cet affichage étant fonction de ladite commande de pilotage spécifique, fournie par le module de pilotage. 10 Le dispositif selon l'invention peut présenter les caractéristiques suivantes : le module de pilotage est adapté à déplacer un pointeur sur une interface graphique affichée par les moyens d'affichage, en réponse à l'identification d'un mouvement ou d'une position de l'opérateur humain par les moyens de reconnaissance de mouvement à distance ; et 15 les moyens informatiques sont agencés pour piloter l'affichage d'informations d'aide à la maintenance d'un moteur d'aéronef, cet affichage étant fonction d'une commande de pilotage dite de validation, fournie par le module de pilotage, et du positionnement dudit pointeur sur un emplacement spécifique de l'interface graphique lorsque ladite 20 commande de validation est reçue par les moyens informatiques. Les moyens informatiques sont avantageusement agencés pour piloter un maintien du contenu d'un affichage mis en oeuvre sur les moyens d'affichage, en réponse à la réception d'une commande de pilotage, fournie elle-même par le 25 module de pilotage en réponse à la réception de données relatives à un mouvement ou à une position identifié(e). Les moyens informatiques peuvent être agencés pour piloter un arrêt dudit maintien du contenu d'un affichage mis en oeuvre sur les moyens d'affichage, en réponse à la réception d'une commande de pilotage, fournie elle-même par le 3024262 4 module de pilotage en réponse à la réception de données relatives à un mouvement ou à une position identifié(e). De préférence, le dispositif selon l'invention présente les caractéristiques suivantes : 5 les moyens informatique sont agencés pour piloter l'affichage, par les moyens d'affichage, d'informations d'aide à la maintenance relatives à au moins une opération de maintenance d'un aéronef, chaque opération de maintenance comprenant au moins une étape de maintenance ; et les moyens informatiques sont agencés pour piloter un enregistrement 10 de la réalisation d'une étape d'une opération de maintenance, en réponse à la réception d'une commande de pilotage, fournie elle-même par le module de pilotage en réponse à la réception de données relatives à un mouvement ou à une position identifié(e). 15 L'invention concerne également un procédé d'aide à la maintenance d'un moteur d'aéronef, comprenant les étapes suivantes : identification, par des moyens de reconnaissance de mouvement à distance, d'un mouvement ou une position d'un opérateur humain, et envoi de données relatives au mouvement ou à la position identifié(e) ; 20 réception, par un module de pilotage, desdites données relatives au mouvement ou à la position identifié(e), et, en réponse, fourniture d'une commande de pilotage ; réception, par des moyens informatiques, de ladite commande de pilotage, et, en réponse, pilotage de l'affichage d'informations d'aide à la 25 maintenance d'un moteur d'aéronef ; affichage, par des moyens d'affichage reliés aux moyens informatiques, desdites informations d'aide à la maintenance d'un moteur d'aéronef. 3024262 5 De préférence, les données relatives au mouvement ou à la position identifié(e) comprennent un identifiant d'un mouvement spécifique ou d'une position spécifique, et le procédé comprend l'étape suivante : mise en correspondance, par le module de pilotage, dudit identifiant et 5 d'une commande de pilotage spécifique, pour fournir aux moyens informatiques ladite commande de pilotage spécifique ; et pilotage de l'affichage d'informations d'aide à la maintenance d'un moteur d'aéronef, par les moyens informatiques, en fonction de ladite commande de pilotage spécifique. 10 Le procédé selon l'invention comprend avantageusement les étapes suivantes : déplacement d'un pointeur, par reconnaissance à distance d'un mouvement de l'opérateur humain, pour amener ce pointeur sur un 15 emplacement spécifique d'une interface graphique affichée par les moyens d'affichage ; et pilotage de l'affichage d'informations d'aide à la maintenance d'un moteur d'aéronef, par les moyens informatiques, en fonction d'une commande de pilotage dite de validation, fournie par le module de 20 pilotage, et du positionnement dudit pointeur sur un emplacement spécifique de l'interface graphique lorsque ladite commande de validation est reçue par les moyens informatiques. Le procédé selon l'invention comprend avantageusement une étape de 25 réalisation, par l'opérateur humain, d'une opération de maintenance sur un moteur d'aéronef, en utilisant les informations d'aide à la maintenance, affichées par les moyens d'affichage en réponse à un mouvement ou une position identifié(e). 3024262 6 Les moyens de reconnaissance de mouvement à distance peuvent mettre en oeuvre les étapes suivantes : acquisition d'une série d'images de l'opérateur humain ; analyse de ladite série d'images, pour identifier un mouvement ou une 5 position de l'opérateur humain. Le pilotage de l'affichage d'informations d'aide à la maintenance d'un moteur d'aéronef comprend avantageusement le pilotage d'un maintien du contenu d'un affichage mis en oeuvre sur les moyens d'affichage, en réponse à la 10 réception d'une commande de pilotage, fournie elle-même par le module de pilotage en réponse à la réception de données relatives à un mouvement ou à une position identifié(e). Le pilotage de l'affichage d'informations d'aide à la maintenance d'un moteur d'aéronef peut comprendre le pilotage d'un arrêt dudit maintien du 15 contenu d'un affichage, en réponse à la réception d'une commande de pilotage, fournie elle-même par le module de pilotage en réponse à la réception de données relatives à un mouvement ou à une position identifié(e). Le procédé selon l'invention présente de préférence les caractéristiques suivantes : 20 les informations d'aide à la maintenance comprennent des informations relatives à au moins une opération de maintenance, chaque opération de maintenance comprenant au moins une étape de maintenance ; et le procédé comprend une étape de pilotage, par les moyens informatiques, d'un enregistrement de la réalisation d'une étape d'une 25 opération de maintenance, en réponse à la réception d'une commande de pilotage, fournie elle-même par le module de pilotage en réponse à la réception de données relatives à un mouvement ou à une position identifié(e). 3024262 7 BRÈVE DESCRIPTION DES DESSINS La présente invention sera mieux comprise à la lecture de la description d'exemples de réalisation donnés à titre purement indicatif et nullement limitatif, 5 en faisant référence aux dessins annexés sur lesquels : - la figure 1 illustre de manière schématique un premier mode de réalisation d'un dispositif selon l'invention ; - la figure 2 illustre de manière schématique un deuxième mode de réalisation d'un dispositif selon l'invention ; 10 - la figure 3 illustre un premier exemple d'un affichage mis en oeuvre par les moyens d'affichage du dispositif selon l'invention ; - la figure 4 illustre un deuxième exemple d'un affichage mis en oeuvre par les moyens d'affichage du dispositif selon l'invention ; - la figure 5 illustre de manière schématique un premier mode de 15 réalisation d'un procédé selon l'invention ; - la figure 6 illustre de manière schématique un deuxième mode de réalisation d'un procédé selon l'invention ; et la figure 7 illustre un opérateur humain utilisant un dispositif selon l'invention. 20 EXPOSÉ DÉTAILLÉ DE MODES DE RÉALISATION PARTICULIERS La figure 1 illustre de manière schématique un premier mode de réalisation d'un dispositif 100 selon l'invention, d'aide à la maintenance d'un moteur d'aéronef. 25 L'invention concerne tout type de moteur d'aéronef, notamment un turboréacteur à double flux (appelé aussi couramment « turbofan »), qui associe un turboréacteur à travers lequel circule un flux primaire, et une roue à aubes qui 3024262 8 entraîne un flux concentrique secondaire. On peut également utiliser le terme de « propulseur» ou « turbopropulseur » pour désigner un moteur d'aéronef selon l'invention. Le dispositif 100 comprend des moyens informatiques 110 d'aide à la 5 maintenance d'un moteur d'aéronef. Les moyens informatiques 110 reçoivent avantageusement un programme informatique dédié à l'aide à la maintenance d'un moteur d'aéronef. Les moyens informatiques 110 consistent en particulier en une mémoire 111 et un processeur 112. Le processeur 112 désigne en particulier tout ensemble de composants électroniques adapté à exécuter les 10 instructions et traiter les données d'un programme informatique. Il peut s'agir en particulier d'un microprocesseur. La mémoire 111 désigne un dispositif électronique de stockage d'information, stockant par exemple ledit programme informatique d'aide à la maintenance d'un moteur d'aéronef. Les moyens informatiques fournissent à un utilisateur 140 des informations 15 d'aide à la maintenance d'un moteur d'aéronef. Les informations d'aide à la maintenance sont relatives à au moins une opération de maintenance, chaque opération de maintenance étant décomposée en une ou plusieurs étapes de maintenance. Les opérations de maintenance peuvent désigner le remplacement ou la réparation d'une pièce mécanique ou d'un dispositif électronique du 20 moteur d'aéronef. Ladite pièce mécanique peut être une roue à aube, un compresseur, une hélice, une turbine, un axe rotor, un axe stator, une vanne, etc. Ledit dispositif électronique peut être un capteur tel qu'un capteur de température ou de pression, un interrupteur, une commande électronique d'une vanne, etc. 25 L'utilisateur 140 est un opérateur humain, en particulier un technicien spécialisé dans la maintenance de moteurs d'aéronefs. Les informations d'aide à la maintenance sont communiquées à l'utilisateur 140 grâce à des moyens d'affichage 120, dédiés à l'affichage d'informations d'aide à la maintenance d'un moteur d'aéronef. Les moyens d'affichage 120 sont 3024262 9 reliés aux moyens informatiques 110 (flèche 115). Les informations d'aide à la maintenance englobent différents types de données optiques telles que des schémas, plans, animations en deux ou trois dimensions, films, textes, ou tout autre type de média enrichi. 5 Les moyens d'affichage 120 peuvent afficher en particulier une interface graphique relative au programme informatique d'aide à la maintenance. Cette interface graphique comprend une présentation d'information, sous forme graphique, des diverses fonctions offertes par ledit programme. Les moyens d'affichage 120 consistent par exemple en un écran tel qu'un 10 écran d'ordinateur. L'écran 120 désigne en particulier tout périphérique de sortie vidéo d'un ordinateur. Il s'agit par exemple d'un écran à cristaux liquides. L'écran présente de préférence de grandes dimensions, par exemple une surface supérieure à 30*30 cm2, afin de faciliter une lecture à distance de données affichées sur cet écran. La lecture à distance désigne en particulier une lecture à 15 plus d'un mètre de distance, par exemple au moins 2,5 m. L'utilisateur 140 interagit avec les moyens informatiques 110 du dispositif 100 selon l'invention, par l'intermédiaire d'une interface homme-machine 130. Alors que dans l'art antérieur, l'interface homme-machine consistait en un clavier et une souris, l'interface homme-machine 130 selon l'invention consiste 20 en : des moyens 131 de reconnaissance de mouvement à distance ; et un module 132 de pilotage des moyens informatiques. Les moyens 131 permettent d'identifier à distance un mouvement réalisé 25 par l'utilisateur 140. Un tel mouvement est par exemple un mouvement des mains tel qu'un balayage à droite, à balayage à gauche, un passage d'une position paume ouverte à paume fermée, un mouvement particulier des doigts, etc. Il peut s'agir de tout mouvement d'une partie du corps de l'utilisateur, tel qu'un mouvement du bras, un mouvement de la main, un mouvement des doigts, etc. 3024262 10 En variante, les moyens 131 permettent d'identifier à distance une position d'au moins une partie du corps de l'utilisateur, par exemple une position du bras, ou de la main, ou des doigts. Par exemple, les moyens 131 permettent d'identifier à distance un maintien de la main en position immobile et paume ouverte pendant 5 une durée prédéterminée, etc. Il peut s'agir de toute position d'une partie du corps de l'utilisateur, tel que le bras, la main, un doigt, maintenue pendant une durée prédéterminée de l'ordre de quelques secondes. Par convention, on parle toujours de moyens de reconnaissance de mouvement, même lorsque ces moyens sont adaptés à reconnaître une position. Dans toute la suite, et pour des 10 raisons de concision, on développera uniquement l'exemple de la reconnaissance d'un mouvement effectué par l'utilisateur. Les moyens 131 fournissent au module 132 des données relatives au mouvement effectué par l'utilisateur 140 (voir flèche 133), et identifié par les moyens 131. Ces données peuvent comprendre un identifiant d'un mouvement 15 spécifique effectué par l'utilisateur, une série d'identifiants de mouvements élémentaires composant ensemble le mouvement effectué par l'utilisateur, des caractéristiques géométriques de positions successives dans le temps d'une partie du corps de l'utilisateur, etc. Le module 132 reçoit ces données, et, en réponse, fournit aux moyens 20 informatiques 110 une commande de pilotage (voir flèche 116). En particulier, le module 132 fournit aux moyens informatiques une commande de pilotage, relative à l'exécution d'une tâche par les moyens informatiques. Cette tâche est relative au pilotage de l'affichage d'informations d'aide à la maintenance, sur les moyens d'affichage 120. 25 Les moyens informatiques 110 sont agencés pour piloter, en réponse à la commande de pilotage, l'affichage d'informations d'aide à la maintenance, sur les moyens d'affichage 120. La commande de pilotage peut comprendre une commande d'affichage d'informations d'aide à la maintenance relatives à une opération de maintenance 3024262 11 en particulier, une commande de défilement de pages d'un document affiché par les moyens d'affichage 120, une commande de déroulement d'un menu du programme informatique d'aide à la maintenance, etc. La commande de pilotage est fonction du mouvement identifié par les moyens 131. 5 De préférence, la commande de pilotage pilote l'exécution d'instructions du programme informatique d'aide à la maintenance. De préférence, les données affichées, en réponse, sur les moyens d'affichage, sont adaptées à une lecture à distance. Par exemple, des caractères tels que des lettres présentent sur les moyens d'affichage une hauteur minimale 10 égale à 1 cm. Selon une première variante de l'invention, les moyens informatiques 110 pilotent l'affichage d'informations d'aide à la maintenance en fonction de la commande de pilotage reçue, et de la position d'un pointeur affiché sur les moyens d'affichage, au moment où cette commande de pilotage est reçue. 15 Ladite commande de pilotage est alors une simple commande de validation, associée à un mouvement dit de validation. Le pointeur désigne un symbole graphique tel qu'une flèche. Il est affiché sur les moyens d'affichage, et se superpose à une interface graphique telle qu'affichée sur les moyens d'affichage. Il s'agit plus particulièrement d'une 20 interface graphique du programme informatique d'aide à la maintenance. Le pointeur est déplacé par un dispositif de pointage, comprenant ici les moyens 131 de reconnaissance de mouvement à distance et le module de pilotage 132. Le module de pilotage 132 est adapté à piloter le déplacement du pointeur, en fonction d'un mouvement effectué par l'utilisateur 140 et identifié 25 par les moyens 131 de reconnaissance de mouvement à distance. L'interface graphique présente des emplacements spécifiques, chacun associés à une requête d'affichage spécifique. Ces emplacements peuvent correspondre à l'emplacement d'une icône, d'un onglet d'une fenêtre 3024262 12 d'affichage, d'une ligne d'un menu de l'interface graphique, etc. Ces différents éléments peuvent être nommés « pictogrammes de l'interface graphique ». Pour que les moyens informatiques pilotent l'affichage d'informations d'aide à la maintenance spécifiques, l'utilisateur 140 doit positionner le pointeur 5 sur un emplacement spécifique de l'interface graphique, associé à cet affichage. Ensuite, lorsque le pointeur se trouve à cet emplacement spécifique, l'utilisateur effectue un mouvement dit de validation. Le mouvement de validation est par exemple l'équivalent du clic gauche sur une souris d'ordinateur. Le mouvement de validation peut être un mouvement tel qu'un poing maintenu fermé quelques 10 secondes, ou une main maintenue paume ouverte et immobile pendant quelques secondes, etc. Les moyens de reconnaissance de mouvement 131 identifient le mouvement de validation, et fournissent au module de pilotage des données relatives à ce mouvement de validation. En réponse à ces données, le module de pilotage 132 fournit aux moyens informatiques 110 une commande de validation. 15 Les moyens informatiques reçoivent cette commande de validation. Lorsque les moyens informatiques reçoivent cette commande de validation en même temps qu'une information selon laquelle le pointeur se trouve sur ledit emplacement spécifique, ils pilotent ledit affichage d'informations d'aide à la maintenance spécifiques. L'information selon laquelle le pointeur se trouve sur ledit 20 emplacement spécifique peut être connue des moyens informatiques 110, du fait que ces mêmes moyens informatiques pilotent le déplacement dudit pointeur. Selon une deuxième variante, les moyens informatiques 110 pilotent l'affichage d'informations d'aide à la maintenance en fonction uniquement de la commande de pilotage reçue. Pour que les moyens informatiques pilotent 25 l'affichage d'informations d'aide à la maintenance spécifiques, l'utilisateur effectue directement un mouvement spécifique. Ce mouvement spécifique est associé à une commande de pilotage spécifique. Cette commande de pilotage spécifique est directement associée à un affichage spécifique. Lorsque les moyens 3024262 13 informatiques reçoivent cette commande de pilotage spécifique, ils pilotent directement ledit affichage d'informations d'aide à la maintenance spécifiques. Ainsi, pour obtenir un affichage spécifique sur les moyens d'affichage, on peut placer un pointeur sur un emplacement spécifique de l'interface graphique, 5 et valider par un mouvement de validation, ou simplement effectuer un mouvement spécifique associé directement à cet affichage. Un même affichage peut être obtenu par l'une et/ou l'autre de ces deux variantes. Dans ces deux variantes, les données relatives au mouvement identifié par les moyens 131 comprennent avantageusement un identifiant d'un mouvement 10 spécifique (mouvement de validation ou mouvement associé directement à un affichage spécifique), et le module de pilotage 132 comprend une base de données associant un identifiant de ce mouvement spécifique et une commande de pilotage spécifique (commande de validation ou commande de pilotage associée directement à un affichage spécifique). 15 Ainsi, grâce au dispositif selon l'invention, l'utilisateur 140 peut piloter les moyens informatiques à distance. Il n'a pas à manipuler un dispositif tel qu'un clavier, une souris, ou un écran tactile. L'utilisateur 140 évite ainsi de nombreux aller-retours entre les moyens informatiques et le moteur d'aéronef sur lequel il travaille. On diminue donc une durée totale d'intervention de l'utilisateur 140. 20 On remarque en outre que l'utilisateur 140 peut piloter les moyens informatiques à distance, sans avoir à manipuler un dispositif tel qu'un clavier, une souris, ou un écran tactile. Ainsi, il n'est pas nécessaire qu'il se nettoie les mains pour piloter les moyens informatiques. Cela présente un avantage certain, en particulier lorsque l'opération de maintenance en cours oblige l'utilisateur 140 25 à manipuler des dispositifs recouverts de graisse de moteur ou de carburant. Cela permet également de diminuer encore la durée totale d'intervention de l'utilisateur 140. Enfin, le pilotage des moyens informatiques 110 peut être réalisé à l'aide de mouvements tels que des mouvements amples des bras, qui permettent à 3024262 14 l'utilisateur 140 d'avoir un outil en main tout en effectuant ce mouvement. Ainsi, il n'est pas nécessaire que l'utilisateur 140 libère ses mains de tout outil utilisé pour la maintenance, afin de piloter les moyens informatiques. Là-encore, cela permet également de diminuer encore la durée totale d'intervention de 5 l'utilisateur 140. L'interface homme-machine 130 peut comprendre un dispositif connu tel qu'une Kinect®, ou un périphérique Leap Motion® et une interface de programmation adaptée (ou API pour l'anglais « Application Programming Interface »). L'interface de programmation permet notamment d'associer un 10 mouvement identifié grâce à des moyens de reconnaissance de mouvement à distance d'un tel dispositif connu, à des commandes de pilotage selon l'invention. La figure 2 illustre de manière schématique un deuxième mode de réalisation d'un dispositif 200 selon l'invention. Les références numériques de la 15 figure 2 correspondent aux références numériques de la figure 1, en remplaçant le premier chiffre de chaque nombre par un 2. La figure 2 diffère de la figure 1 en ce qu'on y a représenté de façon précise un mode de réalisation particulier de l'interface homme-machine selon l'invention. 20 L'interface homme-machine 230 comprend des moyens 231 de reconnaissance à distance, et un module de pilotage 232. Les moyens 231 de reconnaissance à distance comprennent une caméra 2311, et des moyens 2312 d'analyse d'image. La caméra 2311 acquiert en temps réel une série d'images de l'utilisateur 25 240, par exemple sous la forme d'un fichier vidéo ou d'une série de fichiers image. Il peut s'agir d'une caméra stéréo (ensemble de deux capteurs d'images). La caméra peut acquérir des images correspondant à des longueurs d'onde infrarouges. Elle consiste par exemple en au moins un capteur CMOS. En variante, la caméra acquiert des images correspondant à des longueurs d'onde dans le 3024262 15 visible, et peut consister en une caméra formant un périphérique d'ordinateur dite « webcam ». Les moyens 231 de reconnaissance à distance peuvent comprendre un projecteur infrarouge (non représenté) tel qu'un ensemble de diodes 5 électroluminescentes, émettant un signal infrarouge dans un espace de détection. La caméra 2311 détecte alors le rayonnement infrarouge réfléchi par des objets se trouvant dans l'espace de détection, en particulier le rayonnement réfléchi sur au moins une partie du corps de l'utilisateur 240. Un tel projecteur, combiné à une caméra détectant un rayonnement lumineux dans l'infrarouge 10 permet d'exploiter des images de l'utilisateur 240, quel que soit l'éclairage ambiant autour de celui-ci. Les images acquises par la caméra 2311 sont transmises aux moyens 2312 d'analyse d'image (voir flèche 2313). Les moyens 2312 d'analyse d'image sont agencés pour identifier un 15 mouvement effectué par l'utilisateur 240, à partir de la série d'images obtenue par la caméra 2311. De préférence, les moyens 2312 d'analyse d'image mettent en oeuvre une reconstruction en trois dimensions de la scène observée par la caméra. Les moyens 2312 d'analyse d'image comprennent des moyens informatiques et logiciels tels qu'un microprocesseur et un logiciel de traitement 20 d'images. Ils sont par exemple agencés pour identifier un mouvement parmi une série de mouvements prédéterminés stockés dans une mémoire. Les moyens 2312 d'analyse d'image déterminent un identifiant spécifique relatif à mouvement spécifique effectué par l'utilisateur. Pour cela, ils peuvent héberger une base de données associant un identifiant d'un mouvement 25 spécifique et une description de ce mouvement. La description du mouvement comprend par exemple des données géométriques relatives à des localisations de points dans l'espace, un point étant associé à une partie du corps de l'utilisateur telle qu'un pouce, un index, etc. Les moyens 2312 d'analyse d'image comparent le mouvement effectué par l'utilisateur avec les mouvements spécifiques 3024262 16 répertoriés dans cette base de données, pour fournir un identifiant du mouvement effectué par l'utilisateur. Les moyens 2312 d'analyse d'image transmettent l'identifiant ainsi déterminé, au module de pilotage 232 (voir flèche 233). 5 Le module de pilotage 232 peut comprendre une base de données 2321, regroupant des identifiants tels que transmis par les moyens 2312 d'analyse d'image. La base de données 2321 associe à chaque identifiant une commande de pilotage spécifique. Chaque identifiant est par exemple une suite de caractères. Une commande de pilotage spécifique peut comprendre une commande de 10 validation, telle que définie ci-avant, et/ou une commande de pilotage associée à l'affichage d'informations d'aide à la maintenance spécifiques, telle que définie ci-avant. La base de données 2321 communique avec des moyens de calcul 2322 (voir flèche 2323). Les moyens de calcul 2322 consistent par exemple en un 15 micro-processeur et un logiciel adapté, et sont adaptés à sélectionner, à partir de la base de données 2321, une commande de pilotage associée à l'identifiant fourni par les moyens 231 de reconnaissance à distance. La figure 3 illustre un premier exemple d'un affichage mis en oeuvre par les 20 moyens d'affichage 120 du dispositif selon l'invention. Sur la figure 3, est affiché un extrait d'un document à plusieurs pages tel qu'un document en format PDF. Au centre des moyens d'affichage 120 est affichée une page d'intérêt 301. On aperçoit sur les côtés deux pages voisines 302 partiellement coupées. 25 On reconnaît en figure 3 un bandeau 303 comportant plusieurs icônes 304, associées chacune au pilotage, par les moyens informatiques, de l'affichage d'informations d'aide à la maintenance spécifiques. Chaque icône 304 correspond par exemple à l'une parmi les fonctions suivantes, chaque fonction étant relative à un affichage spécifique : 3024262 17 sortie, tutoriel, retour, arbre de navigation (permettant, par sélections successives, d'afficher 5 un document en particulier ou de sélectionner une opération de maintenance en particulier), manuel (permettant l'affichage d'un manuel utilisateur présentant plusieurs pages, le passage à une page suivante ou précédente se faisant par un balayage de la main vers la droite ou vers la gauche), 10 - média (permettant l'affichage d'une série d'icônes, associées chacune à un média tel qu'une vidéo explicative, une animation 2D ou 3D, un schéma explicatif, etc. L'icône « media » peut être assortie d'un nombre indiquant un nombre de media disponibles et relatifs à une opération de maintenance précédemment sélectionnée), 15 outil (permettant l'affichage d'une série d'icônes, chacune associée à un outil nécessaire pour réaliser une opération de maintenance précédemment sélectionnée. La sélection d'une parmi ladite série d'icônes permet d'afficher des données explicatives relatives à l'outil correspondant), - étapes associées (permettant l'affichage d'une série d'icônes 20 associées chacune à une étape d'une opération de maintenance précédemment sélectionnée. La sélection d'une parmi ladite série d'icônes permet d'afficher des données explicatives relatives à l'étape correspondante. L'icône « étapes associées » peut être assortie d'un nombre indiquant un nombre d'étapes relatives à l'opération de maintenance précédemment sélectionnée). 25 La figure 3 illustre une fonctionnalité avantageuse du dispositif selon l'invention. Il s'agit de pouvoir figer momentanément le contenu d'un affichage mis en oeuvre sur les moyens d'affichage 120. Ainsi, une fois figé, ce contenu reste le même peu importe les mouvements effectués par l'utilisateur devant les 3024262 18 moyens de reconnaissance de mouvement à distance. L'utilisateur évite ainsi toute modification non intentionnelle de l'affichage mis en oeuvre par les moyens d'affichage. Une telle modification non intentionnelle pourrait être due aux gestes de maintenance à effectuer. 5 II s'agit par exemple de figer un affichage centré sur la page d'intérêt 301. Les moyens informatiques sont donc adaptés à piloter le maintien du contenu d'un affichage mis en oeuvre sur les moyens d'affichage. Le maintien du contenu de l'affichage consiste à figer un affichage en cours sur les moyens d'affichage 120. De préférence, ce maintien autorise cependant le libre 10 déplacement du pointeur sur une interface graphique affichée par les moyens d'affichage. Afin de requérir ce maintien de l'affichage, l'utilisateur déplace le pointeur 307 pour l'amener sur une icône spécifique 304 associée à ce maintien. Ensuite, il effectue un mouvement de validation tel que défini ci-avant. 15 En variante, une commande de pilotage peut comprendre une commande, dite commande de blocage, pour piloter directement le maintien d'un affichage mis en oeuvre sur les moyens d'affichage 120. Dans ce cas, la base de données 2321 est agencée pour associer cette commande de blocage à un mouvement spécifique dit de blocage. L'utilisateur effectue alors simplement ledit 20 mouvement de blocage, devant les moyens de reconnaissance de mouvement à distance. Les moyens informatiques sont également adaptés à piloter l'arrêt du maintien du contenu d'un affichage mis en oeuvre sur les moyens d'affichage. Lorsque l'utilisateur souhaite requérir l'arrêt dudit maintien de l'affichage, il 25 lui suffit de déplacer le pointeur 307 pour l'amener sur une icône spécifique 304 associée à l'arrêt du maintien de l'affichage. Ensuite, il effectue un mouvement de validation tel que défini ci-avant. En variante, une commande de pilotage peut comprendre une commande, dite commande de déblocage, pour piloter directement l'arrêt dudit maintien 3024262 19 d'affichage. Dans ce cas, la base de données 2321 est agencée pour associer cette commande de déblocage à un mouvement spécifique dit de déblocage. L'utilisateur effectue alors simplement ledit mouvement de déblocage, devant les moyens de reconnaissance de mouvement à distance. 5 La figure 4 illustre un deuxième exemple d'un affichage mis en oeuvre par les moyens d'affichage 120 du dispositif selon l'invention. La figure 4 ne diffère de la figure 3 qu'en ce qu'on a représenté, sur chaque page 301 ou 302, une icône relative à la validation d'une étape d'une opération 10 de maintenance. Sur la figure 4, chaque page est relative à une étape différente d'une même opération de maintenance. La figure 4 illustre une autre fonctionnalité avantageuse du dispositif selon l'invention. Il s'agit, pour l'utilisateur, de pouvoir enregistrer l'information selon 15 laquelle la réalisation d'une étape d'une opération de maintenance est achevée. Ainsi, si l'utilisateur suspend puis reprend ultérieurement l'opération de maintenance, le dispositif d'aide à la maintenance affiche directement des données relatives aux étapes suivant la dernière étape dont la réalisation a été enregistrée. 20 Les moyens informatiques selon l'invention sont donc adaptés à piloter l'enregistrement de la réalisation d'une étape d'une opération de maintenance, en réponse à une commande de pilotage. Lorsque l'utilisateur souhaite requérir d'enregistrement d'une information selon laquelle une étape d'une opération de maintenance est réalisée, il lui suffit 25 de déplacer le pointeur 307 pour l'amener sur une icône spécifique associée à cet enregistrement. Ensuite, il effectue un mouvement dit de validation tel que défini ci-avant. En variante, une commande de pilotage peut comprendre une commande, dite commande d'enregistrement, pour piloter directement un tel 3024262 20 enregistrement. Dans ce cas, la base de données 2321 est agencée pour associer cette commande d'enregistrement à un mouvement spécifique dit d'enregistrement. L'utilisateur effectue alors simplement ledit mouvement d'enregistrement, devant les moyens de reconnaissance de mouvement à 5 distance. L'enregistrement d'une information relative à la réalisation d'une étape d'une opération de maintenance peut se traduire par la modification d'un pictogramme sur l'affichage d'un document relatif à cette étape. Sur la figure 4, la page 302 située à gauche de la page d'intérêt correspond à une étape déjà 10 effectuée par l'utilisateur et enregistrée comme telle. Un pictogramme 305 sur cette page précise le statut de l'étape relative à cette page. Le pictogramme 305 est dit pictogramme d'étape enregistrée. Sur la figure 4, la page d'intérêt 301 correspond à une étape en cours de réalisation par l'utilisateur. Un pictogramme 306 sur cette page précise le statut de l'étape relative à cette page. Le 15 pictogramme 306 est dit pictogramme d'étape en cours. Le pictogramme 306 peut correspondre à l'icône associée audit enregistrement. De la même façon, les moyens informatiques selon l'invention peuvent être agencés pour piloter, en réponse à une commande de pilotage selon l'invention, 20 le défilement du contenu d'un document affiché sur les moyens d'affichage, tel qu'un film ou une animation en deux ou trois dimensions. Ce pilotage peut être associé à une commande de pilotage spécifique dite commande de lecture. En variante, lorsque l'utilisateur souhaite visionner un tel document, il 25 déplace le pointeur 307 pour l'amener sur une icône spécifique associée à une telle lecture. Ensuite, il effectue un mouvement dit de validation tel que défini ci-avant. Une icône spécifique associée à une telle lecture peut être associée à un unique media. 3024262 21 Par exemple, l'utilisateur déplace un pointeur sur une icône « media » tel que définie ci-avant, puis pilote la sélection de cette icône par un mouvement de validation. En réponse, les moyens d'affichage affichent des icônes associées chacune à l'un parmi un ensemble des media disponibles. Ils peuvent n'afficher 5 que des icônes associées chacune à l'un parmi l'ensemble des media relatifs à une opération de maintenance précédemment sélectionnée. Ensuite, l'utilisateur déplace un pointeur sur une icône relative à un media en particulier, puis pilote la sélection de cette icône par un mouvement de validation. En réponse, les moyens d'affichage affichent le contenu de ce media, 10 par exemple en ouvrant une fenêtre spécifique (pop-in). On va maintenant décrire plus spécifiquement un procédé selon l'invention. Un tel procédé est avantageusement mis en oeuvre dans un dispositif selon l'invention d'aide à la maintenance d'un moteur d'aéronef. Les éléments du 15 procédé, déjà décrits dans le cadre de la description relative au dispositif, ne seront pas repris. En particulier, on ne décrit pas de nouveau les éléments appartenant au dispositif selon l'invention et mettant en oeuvre au moins une étape du procédé selon l'invention. La figure 5 illustre de manière schématique un premier mode de réalisation 20 d'un procédé selon l'invention, mis en oeuvre dans un dispositif tel que décrit en référence à la figure 1 ou à la figure 2. Un utilisateur se trouve dans un champ de détection des moyens de reconnaissance de mouvement à distance, par exemple le champ de vision d'une caméra de ces moyens, ou le champ de balayage d'un projecteur infrarouge 25 utilisé pour la reconnaissance de mouvement à distance. Ce champ de détection se situe généralement en face des moyens d'affichage. Le procédé selon l'invention comprend les étapes suivantes : - les moyens de reconnaissance à distance identifient un mouvement effectué par l'utilisateur (étape 5121). Ils fournissent des données relatives au 3024262 22 mouvement effectué, par exemple un identifiant de ce mouvement. Ce mouvement peut former un mouvement parmi une série de mouvements prédéterminés ; - le module de pilotage reçoit ces données, et fournit en réponse une 5 commande de pilotage (étape 5122). ; - les moyens informatiques reçoivent cette commande de pilotage (étape 5123). En réponse à cette commande de pilotage, les moyens informatiques pilotent l'affichage d'informations d'aide à la maintenance par les moyens d'affichage. Ce pilotage correspond avantageusement à l'exécution de 10 ladite commande de pilotage par les moyens informatiques, et notamment à l'exécution d'instructions du programme informatique d'aide à la maintenance d'un moteur d'aéronef tel que défini en référence à la figure 1. - affichage, par les moyens d'affichage, desdites informations d'aide à la maintenance d'un moteur d'aéronef (étape 5124). 15 En résumé, l'invention peut consister à naviguer dans différents menus d'un programme informatique d'aide à la maintenance de moteurs d'aéronef, grâce à une reconnaissance à distance d'un mouvement effectué par un utilisateur. Le procédé selon l'invention peut comprendre une étape initiale de 20 balayage du corps de l'utilisateur par un projecteur infrarouge appartenant aux moyens de reconnaissance de mouvement à distance. Cette étape initiale de balayage permet d'enregistrer des données relatives à l'utilisateur afin de faciliter ensuite la reconnaissance de ses mouvements. L'affichage d'informations d'aide à la maintenance peut comprendre un 25 affichage d'un menu du programme informatique tel que défini en référence à la figure 1, un affichage d'une page relative à une étape d'une opération de maintenance, un affichage du contenu d'un media tel qu'une vidéo ou une animation 3D, etc. 3024262 23 L'étape 5121 peut comprendre en particulier une étape d'acquisition d'une série d'images de l'utilisateur, suivie d'une étape d'analyse de ladite série d'images pour en déduire des données relatives au mouvement effectué par l'utilisateur. 5 Les étapes 5121, 5122, 5123 et 5124 forment ensemble une étape 512. La figure 6 illustre de manière schématique un deuxième mode de réalisation d'un procédé selon l'invention. Le procédé selon la figure 6 comprend les étapes suivantes : 10 à un instant au cours duquel un pointeur se trouve sur un emplacement spécifique d'une interface graphique affichée par les moyens d'affichage, identification, par les moyens de reconnaissance de mouvement à distance, d'un mouvement dit de validation effectué par l'utilisateur. Ledit emplacement spécifique correspond à une demande d'affichage d'informations 15 d'aide à la maintenance relatives à une opération de maintenance en particulier ; réception, par le module de pilotage, de données relatives au mouvement de validation et fourniture, en réponse, d'une commande de validation ; réception de la commande de validation par les moyens 20 informatiques. En réponse à cette commande de validation, les moyens informatiques pilotent l'affichage, par les moyens d'affichage, d'informations d'aide à la maintenance relatives à ladite opération de maintenance en particulier ; affichage, par les moyens d'affichage, desdites informations d'aide à 25 la maintenance relatives à ladite opération de maintenance en particulier. Ces étapes correspondent ensemble à une étape 612, qui forme une variante de l'étape 512 telle que décrite en référence à la figure 5. 3024262 24 Les moyens informatiques pilotent en particulier l'affichage des informations d'aide à la maintenance relatives à une première étape de ladite opération de maintenance. Le procédé selon la figure 6 comprend ensuite les étapes suivantes : 5 - à un premier instant d'intérêt, identification, par les moyens de reconnaissance de mouvement à distance, d'un mouvement de l'opérateur humain relatif à une demande de maintien du contenu d'un affichage mis en oeuvre sur les moyens d'affichage ; - réception, par le module de pilotage, des données relatives au 10 mouvement identifié, et, en réponse, fourniture d'une commande de pilotage, dite commande de blocage, relative au maintien du contenu de l'affichage mis en oeuvre sur les moyens d'affichage ; - réception, par les moyens informatiques, de ladite commande de blocage, et, en réponse, pilotage du maintien du contenu de l'affichage mis en 15 oeuvre sur les moyens d'affichage ; - maintien, par les moyens d'affichage, du contenu de l'affichage mis en oeuvre au premier instant d'intérêt. Ces étapes correspondent ensemble à une étape 622, qui forme une variante de l'étape 512 telle que décrite en référence à la figure 5. 20 En variante, le maintien de l'affichage est obtenu par la reconnaissance du mouvement de validation, lorsque le pointeur se trouve sur un emplacement correspondant. Ensuite, dans une étape 60, l'utilisateur réalise la première étape de ladite opération de maintenance. Grâce au blocage de l'affichage, les mouvements 25 effectués autour du moteur ne modifient pas l'affichage mis en oeuvre sur les moyens d'affichage. Le procédé selon la figure 6 comprend ensuite les étapes suivantes : - à un instant dit second instant d'intérêt, ultérieur au premier instant d'intérêt, identification, par les moyens de reconnaissance de mouvement 3024262 25 à distance, d'un mouvement relatif à une demande d'arrêt dudit maintien du contenu de l'affichage ; réception, par le module de pilotage, des données relatives au mouvement identifié, et, en réponse, fourniture d'une commande dite de 5 déblocage, relative à l'arrêt du maintien du contenu de l'affichage ; réception, par les moyens informatiques, de ladite commande de déblocage, et, en réponse, pilotage de l'arrêt dudit maintien du contenu de l'affichage ; arrêt, par les moyens d'affichage, du maintien du contenu de l'affichage 10 mis en oeuvre au second instant d'intérêt. Ces étapes correspondent ensemble à une étape 632, qui forme une variante de l'étape 512 telle que décrite en référence à la figure 5. En variante, l'arrêt du maintien de l'affichage est obtenu par la 15 reconnaissance du mouvement de validation, lorsque le pointeur se trouve sur un emplacement correspondant. Le procédé selon la figure 6 comprend ensuite les étapes suivantes : identification, par les moyens de reconnaissance de mouvement à distance, d'un mouvement relatif à une demande d'enregistrement de la 20 réalisation d'une étape d'une opération de maintenance ; réception, par le module de pilotage, des données relatives au mouvement identifié, et, en réponse, fourniture d'une commande dite d'enregistrement, relative à l'enregistrement de la réalisation de ladite étape ; 25 réception, par les moyens informatiques, de ladite commande d'enregistrement, et, en réponse, pilotage de l'enregistrement d'une information selon laquelle ladite étape est réalisée. 3024262 26 En variante, cet enregistrement est obtenu par la reconnaissance du mouvement de validation, lorsque le pointeur se trouve sur un emplacement correspondant. Le procédé peut comprendre ensuite l'identification, par les moyens de 5 reconnaissance de mouvement à distance, d'un mouvement spécifique associé directement à une commande de pilotage spécifique. Ce mouvement spécifique est par exemple un mouvement de balayage vers la droite. En réponse à ladite commande de pilotage spécifique, les moyens informatiques pilotent l'affichage d'informations relatives à une étape suivante de l'opération de maintenance. 10 En variante, dès lors que la réalisation d'une étape a été enregistrée, les moyens informatiques pilotent automatiquement l'affichage d'informations relatives à l'étape suivante de l'opération de maintenance. La figure 7 illustre un utilisateur 340 effectuant un mouvement devant un 15 dispositif 300 selon l'invention. L'utilisateur 340 est placé en face des moyens d'affichage 320 selon l'invention. On a également représenté en figure 7 les moyens informatiques 310, et un moteur d'aéronef 350 sur lequel l'utilisateur 340 doit réaliser une opération de maintenance. Le moteur 350 est généralement déposé sur un support (non représenté). Afin de ne pas encombrer la figure 7, les 20 liaisons entre les moyens d'affichage 320, les moyens informatiques 310 et l'interface homme-machine 330 ne sont pas représentées. L'interface homme-machine selon l'invention comprend des moyens 331 de reconnaissance de mouvement à distance et un module de pilotage. En pratique, les moyens 331 de reconnaissance de mouvement à distance peuvent être 25 disposés dans un premier boîtier situé sur les moyens d'affichage, et le module de pilotage peut correspondre à un même processeur que les moyens informatiques 310 selon l'invention. Le procédé et le dispositif selon l'invention sont avantageusement mis en oeuvre dans un atelier de maintenance de moteur d'aéronef. Il peut s'agir d'un 3024262 27 atelier de maintenance dédié à la maintenance de moteurs d'aéronefs, ou dédié à la formation de techniciens spécialisés dans la maintenance de moteurs d'aéronefs. REVENDICATIONS1. Dispositif (100 ; 200 ; 300) d'aide à la maintenance d'un moteur d'aéronef (350), comprenant : des moyens informatiques (110 ; 210 ; 310) ; des moyens d'affichage (120; 220; 320) reliés aux moyens informatiques ; et une interface homme-machine (130; 230; 330) pour les moyens informatiques ; caractérisé en ce que l'interface homme-machine comprend : des moyens de reconnaissance de mouvement à distance (131 ; 231), agencés pour identifier à distance un mouvement ou une position d'un opérateur humain (140; 240; 340), et pour fournir des données relatives au mouvement ou à la position identifié(e) ; et un module de pilotage (132 ; 232), agencé pour fournir aux moyens informatiques une commande de pilotage, en réponse à la réception des données relatives au mouvement ou à la position identifié(e), les moyens informatiques étant agencés pour piloter l'affichage d'informations d'aide à la maintenance d'un moteur d'aéronef, sur les moyens d'affichage (120; 220; 320), en réponse à ladite commande de pilotage. 2. Dispositif (200) selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de reconnaissance de mouvement à distance (231) comprennent une caméra (2311) pour acquérir une série d'images de l'opérateur humain, et des moyens d'analyse d'images (2312) agencés pour identifier un mouvement ou une position de l'opérateur humain à partir de ladite série d'images. 3. Dispositif (200) selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que : 3024262 29 les données relatives au mouvement ou à la position identifié(e) comprennent un identifiant d'un mouvement spécifique ou d'une position spécifique ; le module de pilotage (232) comprend une base de données (2321) 5 regroupant une série d'identifiants de mouvements spécifiques et/ou de positions spécifiques, cette base de données associant à chaque identifiant une commande de pilotage spécifique ; et les moyens informatiques sont agencés pour piloter l'affichage d'informations d'aide à la maintenance d'un moteur d'aéronef, cet 10 affichage étant fonction de ladite commande de pilotage spécifique, fournie par le module de pilotage (132 ; 232). 4. Dispositif (100; 200; 300) selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que : 15 le module de pilotage (132 ; 232) est adapté à déplacer un pointeur (307) sur une interface graphique affichée par les moyens d'affichage, en réponse à l'identification d'un mouvement ou d'une position de l'opérateur humain par les moyens de reconnaissance de mouvement à distance ; et 20 les moyens informatiques (110 ; 210 ; 310) sont agencés pour piloter l'affichage d'informations d'aide à la maintenance d'un moteur d'aéronef, cet affichage étant fonction d'une commande de pilotage dite de validation, fournie par le module de pilotage (132 ; 232), et du positionnement dudit pointeur (307) sur un emplacement spécifique de 25 l'interface graphique lorsque ladite commande de validation est reçue par les moyens informatiques. 5. Dispositif (100; 200; 300) l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que les moyens informatiques sont agencés pour piloter un 3024262 maintien du contenu d'un affichage mis en oeuvre sur les moyens d'affichage, en réponse à la réception d'une commande de pilotage, fournie elle-même par le module de pilotage (132 ; 232) en réponse à la réception de données relatives à un mouvement ou à une position identifié(e). 5 6. Dispositif (100 ; 200 ; 300) selon la revendication 5, caractérisé en ce que les moyens informatiques sont agencés pour piloter un arrêt dudit maintien du contenu d'un affichage mis en oeuvre sur les moyens d'affichage, en réponse à la réception d'une commande de pilotage, fournie elle-même par le module de 10 pilotage (132 ; 232) en réponse à la réception de données relatives à un mouvement ou à une position identifié(e). 7. Dispositif (100; 200; 300) selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que : 15 les moyens informatique sont agencés pour piloter l'affichage, par les moyens d'affichage (120; 220; 320), d'informations d'aide à la maintenance relatives à au moins une opération de maintenance d'un aéronef, chaque opération de maintenance comprenant au moins une étape de maintenance ; et 20 les moyens informatiques sont agencés pour piloter un enregistrement de la réalisation d'une étape d'une opération de maintenance, en réponse à la réception d'une commande de pilotage, fournie elle-même par le module de pilotage (132 ; 232) en réponse à la réception de données relatives à un mouvement ou à une position identifié(e). 25 8. Procédé d'aide à la maintenance d'un moteur d'aéronef (350), caractérisé en ce qu'il comprend les étapes suivantes : identification, par des moyens de reconnaissance de mouvement à 30 distance (131; 231), d'un mouvement ou une position d'un opérateur 3024262 31 humain (140; 240; 340), et envoi de données relatives au mouvement ou à la position identifié(e) ; réception, par un module de pilotage (132 ; 232), desdites données relatives au mouvement ou à la position identifié(e), et, en réponse, 5 fourniture d'une commande de pilotage ; réception, par des moyens informatiques (110 ; 210 ; 310), de ladite commande de pilotage, et, en réponse, pilotage de l'affichage d'informations d'aide à la maintenance d'un moteur d'aéronef ; affichage, par des moyens d'affichage (120; 220; 320) reliés aux moyens 10 informatiques (110 ; 210 ; 310), desdites informations d'aide à la maintenance d'un moteur d'aéronef. 9. Procédé selon la revendication 8, caractérisé en ce que les données relatives au mouvement ou à la position identifié(e) comprennent un identifiant 15 d'un mouvement spécifique ou d'une position spécifique, et en ce que le procédé comprend l'étape suivante : mise en correspondance, par le module de pilotage (132 ; 232), dudit identifiant et d'une commande de pilotage spécifique, pour fournir aux moyens informatiques (110 ; 210 ; 310) ladite commande de pilotage 20 spécifique ; et pilotage de l'affichage d'informations d'aide à la maintenance d'un moteur d'aéronef, par les moyens informatiques (110 ; 210 ; 310), en fonction de ladite commande de pilotage spécifique. 25 10. Procédé selon la revendication 8 ou 9, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes suivantes : déplacement d'un pointeur (307), par reconnaissance à distance d'un mouvement de l'opérateur humain, pour amener ce pointeur sur un 3024262 32 emplacement spécifique d'une interface graphique affichée par les moyens d'affichage (120 ; 220 ; 320) ; et pilotage de l'affichage d'informations d'aide à la maintenance d'un moteur d'aéronef, par les moyens informatiques (110 ; 210 ; 310), en 5 fonction d'une commande de pilotage dite de validation, fournie par le module de pilotage (132 ; 232), et du positionnement dudit pointeur (307) sur un emplacement spécifique de l'interface graphique lorsque ladite commande de validation est reçue par les moyens informatiques. 10 11. Procédé selon l'une quelconque des revendications 8 à 10, caractérisé en ce qu'il comprend une étape de réalisation, par l'opérateur humain (140; 240; 340), d'une opération de maintenance sur un moteur d'aéronef (350), en utilisant les informations d'aide à la maintenance, affichées par les moyens d'affichage (120 ; 220 ; 320) en réponse à un mouvement ou une position identifié(e). 15 12. Procédé selon l'une quelconque des revendications 8 à 11, caractérisé en ce que les moyens de reconnaissance de mouvement à distance (131 ; 231) mettent en oeuvre les étapes suivantes : acquisition d'une série d'images de l'opérateur humain ; 20 analyse de ladite série d'images, pour identifier un mouvement ou une position de l'opérateur humain. 13. Procédé selon l'une quelconque des revendications 8 à 12, caractérisé en ce que le pilotage de l'affichage d'informations d'aide à la maintenance d'un 25 moteur d'aéronef comprend le pilotage d'un maintien du contenu d'un affichage mis en oeuvre sur les moyens d'affichage (120 ; 220 ; 320), en réponse à la réception d'une commande de pilotage, fournie elle-même par le module de pilotage (132 ; 232) en réponse à la réception de données relatives à un mouvement ou à une position identifié(e). 3024262 33 14. Procédé selon la revendication 13, caractérisé en ce que le pilotage de l'affichage d'informations d'aide à la maintenance d'un moteur d'aéronef comprend le pilotage d'un arrêt dudit maintien du contenu d'un affichage, en 5 réponse à la réception d'une commande de pilotage, fournie elle-même par le module de pilotage (132 ; 232) en réponse à la réception de données relatives à un mouvement ou à une position identifié(e). 15. Procédé selon l'une quelconque des revendications 8 à 14, caractérisé en 10 ce que : les informations d'aide à la maintenance comprennent des informations relatives à au moins une opération de maintenance, chaque opération de maintenance comprenant au moins une étape de maintenance ; et le procédé comprend une étape de pilotage, par les moyens 15 informatiques (110 ; 210 ; 310), d'un enregistrement de la réalisation d'une étape d'une opération de maintenance, en réponse à la réception d'une commande de pilotage, fournie elle-même par le module de pilotage (132 ; 232) en réponse à la réception de données relatives à un mouvement ou à une position identifié(e). 20