FR 3024063 A1 20160129 FR 1457163 A 20140724 1 MACHINE ELECTROPORTATIVE A DISQUE ABRASIF PERFECTIONNEE, ET DISPOSITIF DE MONTAGE ANTI-VIBRATIONS D'UN DISQUE ABRASIF SUR UNE MACHINE ELEC TROPORTATIVE DOMAINE TECHNIQUE La présente invention se rapporte au secteur technique des machines et appareils électroportatifs à disque abrasif, destinés à l'exécution de travaux tels que ponçage, nettoyage, surfaçage, meulage, forage sur tout type de parois ou surfaces à traiter ou 10 rénover. La présente invention concerne plus particulièrement une machine électroportative perfectionnée en ce qu'elle génère, lors de son utilisation, moins de vibrations que les machines électroportatives de l'état actuel de la technique. La présente invention concerne également un dispositif permettant d'assurer un montage anti-vibrations d'un disque abrasif sur une machine électroportative. ETAT ANTERIEUR DE LA TECHNIQUE Il est connu de l'état de la technique des machines électroportatives, par exemple à hautes fréquences, telles que des ponceuses ou meuleuses à bras pour effectuer des travaux tels que ponçage, meulage, etc.. Ces machines électroportatives peuvent, d'une manière avantageuse, être connectées à des blocs aspirateurs. Une telle machine électroportative comprend, d'une manière générale, un mandrin tournant, associé à un bloc moteur, autour duquel sont montés, un disque abrasif, et un écrou de serrage pour maintenir et verrouiller en position ledit disque abrasif 30 Une telle machine électroportative permet d' entrainer en rotation un disque abrasif pour réaliser des opérations de surfaçage de matériaux tels que béton, plâtre, etc.. Cependant, une telle machine électroportative présente l'inconvénient d'être, lors de son utilisation, sujette aux vibrations, lesquelles vibrations provoquent une gêne pour 15 20 25 3024063 2 l'utilisateur, et diminuent également la durée de vie du moteur électrique de la machine électroportative. Un autre inconvénient de ce type de machine électroportative est que lors de travaux de 5 surfaçage, il se produit des effets de patinage du disque abrasif. Le différentiel de vitesses entre le disque abrasif et le mandrin entraine une dégradation dudit disque abrasif, du mandrin, et de certains autres composants du moteur. EXPOSE DE L'INVENTION L'un des buts de l'invention est donc de remédier au moins à l'un des inconvénients précités en proposant une machine électroportative à disque abrasif dont les vibrations lors de son utilisation sont diminuées. Un autre objectif de l'invention est de fournir une telle machine qui supprime les effets de patinage du disque abrasif. Enfin, l'invention vise à fournir une telle machine électroportative qui soit de conception simple, sûre et rationnelle. A cet effet, il a donc été mis au point une machine électroportative, destinée à réaliser des travaux de surfaçage tels que meulage ou ponçage, du type comprenant un mandrin tournant, associé à un bloc moteur, autour duquel sont montés, un disque abrasif, et un écrou de serrage pour maintenir et verrouiller en position ledit disque abrasif. Conformément à l'invention, la machine électroportative comprend un organe en matériau élastomère coopérant avec le mandrin, et agencé radialement entre le disque abrasif et ledit mandrin de manière à absorber des vibrations tangentielles transmises au mandrin. 30 Avantageusement, et pour réduire davantage les vibrations lors de l'utilisation de la machine électroportative, celle-ci comprend un organe en matériau élastomère coopérant avec le mandrin, et agencé axialement entre le disque abrasif et l'écrou de serrage de manière à absorber des vibrations axiales transmises au mandrin. 25 3024063 3 Selon une forme de réalisation particulière de l'invention, l'organe d'absorption des vibrations axiales se présente sous la forme d'une rondelle présentant un diamètre interne ajusté au diamètre du mandrin. 5 Afin d'éviter les effets de patinage du disque abrasif lors de l'utilisation de la machine électroportative, celle-ci comprend un disque intermédiaire d'accouplement monté entre le disque abrasif et le mandrin pour assurer un clavetage dudit disque abrasif. Le disque intermédiaire d'accouplement est agencé radialement entre l'organe d'absorption des vibrations tangentielles et le disque abrasif 10 Avantageusement, et pour réduire davantage les vibrations lors de l'utilisation de la machine électroportative, l'organe d'absorption des vibrations tangentielles comprend une rondelle apte à réaliser un appui axial sur une partie du disque abrasif, ou sur une partie du disque intermédiaire d'accouplement. 15 Selon une forme de réalisation particulière, l'organe d'absorption des vibrations tangentielles comprend un manchon cylindrique, ajusté au diamètre du mandrin, et comprenant une portion interne de section non circulaire destinée à coopérer avec une forme complémentaire sur le mandrin pour s'assujettir à la rotation dudit mandrin. 20 L'invention vise également un dispositif permettant d'assurer un montage anti-vibrations d'un disque abrasif sur une machine électroportative du type comprenant un mandrin tournant, associé à un bloc moteur, autour duquel le disque abrasif doit venir s'accoupler directement, ou au moyen d'un disque intermédiaire d'accouplement, et autour duquel un écrou de serrage est destiné à être vissé pour maintenir et verrouiller en position ledit disque abrasif. Conformément à l'invention, le dispositif de montage anti-vibrations comprend un organe en matériau élastomère conformé pour coopérer avec le mandrin, et pour être agencé 30 radialement entre le mandrin et, le disque abrasif ou le disque intermédiaire d'accouplement, de manière à absorber des vibrations tangentielles transmises au mandrin. Avantageusement, et pour permettre de réduire davantage les vibrations lors de l'utilisation d'une machine électroportative, le dispositif selon l'invention comprend une rondelle en 35 matériau élastomère destinée à être montée autour du mandrin, et à être agencée axialement entre le disque abrasif et l'écrou de serrage de manière à absorber des vibrations axiales transmises au mandrin. 3024063 4 Selon une forme de réalisation particulière, l'organe d'absorption des vibrations tangentielles se présente sous la forme d'un manchon cylindrique, présentant un diamètre interne destiné à être ajusté au diamètre du mandrin, et comprenant une rondelle intermédiaire destinée à réaliser un appui axial sur le disque abrasif ou sur le disque 5 intermédiaire d'accouplement. L'organe d'absorption des vibrations tangentielles est assujetti de toute manière appropriée à la rotation du mandrin. Selon une forme de réalisation particulière, le manchon cylindrique dudit organe d'absorption des vibrations tangentielles présente une portion 10 interne de section non circulaire destinée à coopérer avec une forme complémentaire sur le mandrin pour s'assujettir à la rotation dudit mandrin. BREVE DESCRIPTION DES DESSINS 15 D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront clairement de la description qui en est réalisée ci-après, à titre indicatif et nullement limitatif, en référence aux figures annexées dans lesquelles : - la figure 1 est une vue schématique en perspective d'une machine électroportative anti20 vibrations selon l'invention ; - la figure 2 est une vue schématique en perspective éclatée, et vue de dessus, du montage anti-vibrations du disque abrasif de la machine électroportative selon l'invention ; 25 - la figure 3 est une représentation schématique similaire à celle de la figure 2, ledit montage anti-vibrations étant illustré vue de dessous ; - la figure 4 est une représentation schématique en perceptive partiellement tronquée de la partie bloc moteur de la machine électroportative anti-vibrations selon l'invention. EXPOSE DETAILLE DE L'INVENTION En référence à la figure 1, l'invention concerne une machine électroportative (1) à disque abrasif (2), telle que par exemple une ponceuse ou meuleuse à bras. La machine électroportative (1) comprend, d'une manière générale, un bloc moteur (3) apte à entrainer en rotation une partie tête active recevant un disque abrasif (2). La machine (1) est destinée à l'exécution de travaux tels que ponçage, nettoyage, surfaçage, meulage, forage sur tout type de parois ou surfaces à traiter ou rénover. Cette machine (1) est, 35 3024063 5 avantageusement, destinée à être connectée à un bloc aspirateur (non représenté). En référence aux figures 2 à 4, la machine électroportative (1) comprend, d'une manière générale, un mandrin (4) tournant, associé au bloc moteur (3), autour duquel sont montés, 5 un disque abrasif (2), et un écrou de serrage (5) pour maintenir et verrouiller en position ledit disque abrasif (2). Le disque abrasif (2) est bien connu de l'état de la technique. Il comprend, d'une manière générale, une paroi de fond (2a) présentant un orifice central (6) destiné, d'une part, à 10 permettre le passage du mandrin (4) de la machine électroportative (1), et, d'autre part, à coopérer avec un disque intermédiaire d'accouplement (7) pour l'accouplement en tant que tel au mandrin (4). La paroi de fond (2a) se prolonge par une paroi intermédiaire (2b), de configuration partiellement conique, munie d'une pluralité de lumières radiales (8) pour l'écoulement des poussières et résidus issus des travaux de surfaçage. Les lumières radiales 15 (8) sont régulièrement réparties sur la surface du disque abrasif (2) et par rapport au centre dudit disque abrasif (2). La paroi intermédiaire (2b) se prolonge par une couronne périphérique (2c), parallèle à la paroi de fond (2a). Cette couronne périphérique (2c) reçoit une pluralité d'organes abrasifs (9) faisant saillie axialement de la couronne périphérique (2c), et dans une direction opposée à la paroi de fond (2a). Les organes abrasifs (9) sont 20 régulièrement répartis sur la circonférence de la couronne périphérique (2c). Le disque intermédiaire (7) permet d'accoupler le disque abrasif (2) au mandrin (4), tout en réalisant un clavetage dudit disque abrasif (2) pour éviter les effets de patinage dudit disque abrasif (2) lors de l'utilisation de la machine électroportative (1). 25 Le disque intermédiaire d'accouplement (7) comprend à cet effet une portée cylindrique (7a), destinée à s'engager de manière ajustée dans l'orifice central (6) du disque abrasif (2). La portée cylindrique (7a) comprend deux bossages (10), s'étendant radialement et d'une manière diamétralement opposée, aptes à venir s'engager dans deux découpes 30 complémentaires (11) prolongeant l'orifice central (6) du disque abrasif (2). Cette caractéristique permet de réaliser le clavetage du disque abrasif (2) et d'éviter les effets de patinage. La portée cylindrique (7a) est traversée par un alésage axial (12) destiné, d'une part, à recevoir un organe (13) d'absorption des vibrations tangentielles, et d'autre part, à permettre le passage du mandrin (4) de la machine électroportative (1) pour l'accouplement en tant que tel. La portée cylindrique (7a) est prolongée par une couronne périphérique (7b), apte à prendre appui sur la paroi de fond (2a) du disque abrasif (2). Cette couronne périphérique (7b) s'étend radialement et comprend une pluralité de dents (14) s'étendant axialement, en correspondance avec la pluralité de lumières radiales (8) que comprend le disque abrasif (2), de manière à ce que lesdites dents (14) s'engagent à 3024063 6 l'intérieur desdites lumières radiales (8). Cette caractéristique permet d'assurer un meilleur clavetage et un meilleur entrainement en rotation du disque abrasif (2). Conformément à l'invention, et pour réduire les vibrations lors de l'utilisation de la 5 machine électroportative (1), celle-ci comprend, comme précité, un organe (13) en matériau élastomère monté autour du mandrin (4), et agencé radialement entre le disque intermédiaire d'accouplement (7) et ledit mandrin (4) de manière à absorber des vibrations tangentielles transmises au mandrin (4). 10 Cet organe (13) en matériau élastomère comprend un manchon cylindrique (13a) présentant un diamètre externe ajusté au diamètre de l'alésage (12) de la portée cylindrique (7a) du disque intermédiaire d'accouplement (7) pour y être engagé. L'organe (13) d'absorption des vibrations tangentielles comprend en outre une rondelle 15 (13b) s'étendant radialement, et apte à réaliser un appui axial sur la couronne périphérique (7b) du disque intermédiaire d'accouplement (7). Cette rondelle (13b) est définie sur une partie intermédiaire du manchon cylindrique (13a) de manière à définir un manchon cylindrique supérieur d'un côté de la rondelle (13b), et un manchon cylindrique inférieur de l'autre côté de la rondelle (13b). Cette rondelle (13b) permet de réduire davantage les 20 vibrations et notamment d'absorber aussi les vibrations axiales transmises au mandrin (4) lors de l'utilisation de la machine électroportative (1). La couronne périphérique (7b) du disque intermédiaire d'accouplement (7) présente un logement circulaire (7c) pour recevoir la rondelle (13b) de l'organe (13) d'absorption des vibrations tangentielles. 25 Le manchon cylindrique (13a), et notamment le manchon cylindrique supérieur comprend une portion interne (15) de section non circulaire, par exemple rectangulaire, destinée à coopérer avec une forme complémentaire (4a) sur le mandrin (4) pour s'assujettir à la rotation dudit mandrin (4). 30 La machine électroportative (1) comprend un autre organe (16) en matériau élastomère monté autour du mandrin (4), et agencé axialement entre le disque abrasif (2) et l'écrou de serrage (5) de manière à absorber des vibrations axiales transmises au mandrin (4). Cet organe (16) d'absorption des vibrations axiales se présente sous la forme d'une rondelle présentant, un diamètre interne ajusté au diamètre du mandrin (4), et un diamètre externe, 35 de préférence, ajusté au diamètre externe de l'écrou de serrage (5). L'écrou de serrage (5) est classique, et bien connu de l'état de la technique. Cet écrou de serrage (5) est vissé à l'extrémité libre du mandrin (4). Ainsi, lors de l'utilisation de la machine électroportative (1), les vibrations axiales et 3024063 7 tangentielles transmises par le disque abrasif (2) au mandrin (4) sont absorbées par les organes (13, 16) en matériau élastomère. L'utilisation pour l'utilisateur est donc plus confortable. Les vibrations transmises par le mandrin (4) au moteur électrique sont ainsi diminuées ce qui permet de préserver ledit moteur électrique et d'augmenter sa durée de 5 vie. REVENDICATIONS1. Machine électroportative (1), destinée à réaliser des travaux de surfaçage tels que meulage ou ponçage, du type comprenant un mandrin (4) tournant, associé à un bloc moteur (3), autour duquel sont montés, un disque abrasif (2), et un écrou de serrage (5) pour maintenir et verrouiller en position ledit disque abrasif (2), caractérisée en ce qu'elle comprend un organe (13) en matériau élastomère coopérant avec le mandrin (4), et agencé radialement entre le disque abrasif (2) et ledit mandrin (4) de manière à absorber des vibrations tangentielles transmises au mandrin (4). Machine électroportative (1) selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle comprend un organe (16) en matériau élastomère coopérant avec le mandrin (4), et agencé axialement entre le disque abrasif (2) et l'écrou de serrage (5) de manière à absorber des vibrations axiales transmises au mandrin (4). Machine électroportative (1) selon la revendication 2, caractérisée en ce que l'organe (16) d'absorption des vibrations axiales se présente sous la forme d'une rondelle présentant un diamètre interne ajusté au diamètre du mandrin (4). Machine électroportative (1) selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle comprend un disque intermédiaire d'accouplement (7) monté entre le disque abrasif (2) et le mandrin (4) pour assurer un clavetage dudit disque abrasif (2), ledit disque intermédiaire d'accouplement (7) étant agencé radialement entre l'organe (13) d'absorption des vibrations tangentielles et le disque abrasif (2). Machine électroportative (1) de meulage selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que l'organe (13) d'absorption des vibrations tangentielles comprend une rondelle (13b) apte à réaliser un appui axial sur une partie (2a) du disque abrasif (2), ou sur une partie (7b) du disque intermédiaire d'accouplement (7). Machine électroportative (1) selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que l'organe (13) d'absorption des vibrations tangentielles comprend un manchon cylindrique (13a), ajusté au diamètre du mandrin (4), et comprenant une portion interne (15) de section non circulaire destinée à coopérer avec une forme complémentaire (4a) sur le mandrin (4) pour s'assujettir à la rotation dudit mandrin (4). Dispositif permettant d'assurer un montage anti-vibrations d'un disque abrasif (2) sur une machine électroportative (1) du type comprenant un mandrin (4) tournant, associé à un bloc moteur (3), autour duquel, le disque abrasif (2) doit venir 10 2. 15 3. 20 4. 25 5. 30 6. 35 7. 40 3024063 9 58. 9. 20 10. 25 s'accoupler directement, ou au moyen d'un disque intermédiaire d'accouplement (7), et autour duquel un écrou de serrage (5) est destiné à être vissé pour maintenir et verrouiller en position ledit disque abrasif (2), caractérisé en ce qu'il comprend un organe (13) en matériau élastomère conformé pour coopérer avec le mandrin (4), et pour être agencé radialement entre le mandrin (4) et, le disque abrasif (2) ou le disque intermédiaire d'accouplement (7), de manière à absorber des vibrations tangentielles transmises au mandrin (4). Dispositif de montage anti-vibrations selon la revendication 8, caractérisé en ce qu'il comprend une rondelle (16) en matériau élastomère destinée à être montée autour du mandrin (4), et à être agencée axialement entre le disque abrasif (2) et l'écrou de serrage (5) de manière à absorber des vibrations axiales transmises au mandrin (4). Dispositif de montage anti-vibrations selon l'une des revendications 7 et 8, caractérisé en ce que l'organe (13) d'absorption des vibrations tangentielles se présente sous la forme d'un manchon cylindrique (13a) présentant un diamètre interne destiné à être ajusté au diamètre du mandrin (4), et comprenant une rondelle intermédiaire (13b) destinée à réaliser un appui axial sur le disque abrasif (2), ou sur le disque intermédiaire d'accouplement (7). Dispositif de montage anti-vibrations selon la revendication 9, caractérisé en ce que le manchon cylindrique (13a) présente une portion interne (15) de section non circulaire destinée à coopérer avec une forme complémentaire (4a) sur le mandrin (4) pour s'assujettir à la rotation dudit mandrin (4).