FR 3034293 A1 20161007 FR 1652987 A 20160405 1 COQUE AMOVIBLE POUR VAPORISATEUR RECHARGEABLE PORTATIF La présente invention concerne le domaine des vaporisateurs rechargeables portatifs 5 connus sous la désignation de vaporisateurs de sac, de poche ou de voyage. De manière connue, un vaporisateur rechargeable portatif comprend une cartouche comportant un réservoir dans lequel est montée une pompe de distribution. La pompe de distribution comprend un corps de pompe et un bouton poussoir monté coulissant 10 dans ledit corps de pompe pour permettre une distribution de liquide du réservoir. Le vaporisateur comporte en outre un boitier, comportant un corps principal dans lequel est logée la cartouche, et un capuchon, monté de manière amovible sur le corps principal, afin de protéger le bouton poussoir et éviter toute distribution involontaire. 15 Un tel vaporisateur comprend un grand nombre de pièces, ce qui complique le remplacement de la cartouche et présente un premier inconvénient. En outre, un vaporisateur avec un bouchon amovible est peu pratique étant donné que ce dernier est susceptible de se perdre, entraînant alors une distribution involontaire de parfum dans le sac de son utilisateur. De plus, lors du remplacement de la cartouche, il est 20 nécessaire de remplacer entièrement la pompe de distribution, du corps de pompe jusqu'au bouton poussoir. Afin de diminuer le coût d'une cartouche, il est généralement prévu un bouton poussoir de faible qualité, ce qui présente un inconvénient pour les utilisateurs. 25 Par ailleurs, une cartouche est susceptible de se vider de manière accidentelle lorsqu'elle est stockée, par exemple, dans un sac à main, tout contact avec le bouton poussoir de la cartouche entraînant une distribution de parfum. De plus, en utilisation, la force appliquée par un utilisateur sur la valve du vaporisateur 30 rechargeable doit être calibrée de manière à permettre une distribution de parfum par la cartouche qui soit optimale tout en évitant une distribution involontaire. Enfin, un tel vaporisateur possède une durée de vie limitée étant donné que son enveloppe extérieure est soumise à des chocs qui affectent son esthétique. De plus, 35 l'enveloppe extérieure est susceptible de se salir lorsque du parfum s'écoule sur son boitier, ce qui pénalise aussi bien l'esthétique du boitier que son hygiène. 3034293 2 PRESENTATION GENERALE DE L'INVENTION Afin d'éliminer au moins certains de ces inconvénients, l'invention concerne une cartouche de produit alcoolique, en particulier du type parfum, destinée à être montée dans un vaporisateur rechargeable portatif, la cartouche comprenant un réservoir de stockage, le réservoir s'étendant verticalement et comprenant une ouverture supérieure de distribution dans laquelle est montée une pompe de distribution, la pompe de distribution comprenant un corps de pompe et un tube de distribution qui est monté coulissant dans ledit corps de pompe et qui comprend un orifice de distribution s'étendant verticalement, la pompe de distribution comportant en outre une tête de connexion, montée sur ledit tube de distribution, et un ressort élastique monté entre ladite tête de connexion et ledit corps de pompe de manière à autoriser la distribution d'un volume de produit alcoolique par l'orifice de distribution lors du déplacement vertical vers le bas de la tête de connexion. Etant donné que le tube de distribution comprend un orifice de distribution s'étendant verticalement, une pression verticale sur le tube de distribution obture l'orifice de distribution, ce qui évite également toute distribution involontaire. L'utilisation d'une tête de connexion permet en outre de définir une surface d'appui suffisante pour déplacer le tube de distribution. De manière préférée, le réservoir de stockage possède une contenance comprise entre 1 ml et 7 ml, ce qui le distingue des cartouches classiques de grande dimension. De manière préférée, la tête de connexion est cylindrique, ce qui permet d'introduire une telle cartouche dans un vaporisateur sans tenir compte de son orientation. Par ailleurs, la cartouche peut avantageusement être retirée en translation. De préférence encore, la tête de connexion comporte un épaulement annulaire de manière à définir une partie supérieure et une partie inférieure, le diamètre de la partie inférieure plus grand que le diamètre de la partie supérieure. Une telle tête de connexion permet un alignement et un centrage de la cartouche dans un vaporisateur, ce qui est avantageux. 3034293 3 De préférence, le diamètre de la partie inférieure est compris entre 3 mm et 6 mm et le diamètre de la partie supérieure est compris entre 2 mm et 4 mm afin de former une zone d'appui suffisante pour le déplacement de la tête de connexion, tout en 5 conservant un prix de revient limité. Selon un aspect préféré, le volume de liquide distribué, pour une pression de la tête de connexion, est compris entre 0,05 ml et 0,15 ml, plus particulièrement égal ou voisin de 0,05 ml. 10 De préférence, la cartouche possède une longueur verticale comprise entre 60 mm et 80 mm, ce qui permet à la cartouche d'être en butée dans le fond du boitier de vaporisation lors de son actionnement. 15 Selon un aspect préféré, la tête de connexion est adaptée pour coulisser sur une plage comprise entre 3 mm et 4 mm. L'invention concerne en outre un ensemble d'une cartouche telle que présentée précédemment, et d'un vaporisateur rechargeable portatif comprenant : 20 un boîtier de protection, dans lequel est logée ladite cartouche, comprenant un orifice de vaporisation, des moyens de pulvérisation logés dans ledit boîtier de protection, les moyens de pulvérisation comportant une tête de poussoir comportant un orifice de sortie aligné avec ledit orifice de vaporisation et un logement de connexion axial, dans 25 lequel débouche un orifice d'entrée, la tête de connexion de la cartouche et le logement de connexion axial de la tête de poussoir étant emboités de manière étanche et amovible, et un organe d'actionnement, adapté pour être pressé par un utilisateur, qui est monté mobile dans ledit boîtier de protection et adapté pour coopérer avec les 30 moyens de pulvérisation. Le vaporisateur comporte ainsi, de manière avantageuse, une tête de poussoir, cette dernière n'étant plus solidaire de la cartouche comme dans l'art antérieur. Le coût d'une cartouche est ainsi réduit. De plus, une tête de poussoir de meilleure qualité et 3034293 4 plus esthétique peut être installée dans le vaporisateur étant donné qu'une même tête de poussoir peut être utilisée avec plusieurs cartouches. De préférence, les moyens de pulvérisation comportent également un tube ressort 5 définissant une cavité intérieure pour recevoir ladite cartouche, le tube ressort étant configuré pour amortir le déplacement de l'organe d'actionnement lors d'une pression par un utilisateur. Ainsi, la pression de l'utilisateur est d'abord amortie par le tube ressort avant de solliciter la tête de connexion de la cartouche. En outre, un tube ressort permet de répartir l'ensemble des efforts de pression sur la longueur du vaporisateur, 10 ce qui augmente sa durée de vie. De manière préférée, le boitier de protection comprend un corps creux et une base reliés de manière amovible pour permettre un accès aux moyens de pulvérisation et faciliter le renouvellement de la cartouche. 15 Selon un aspect préféré, le corps creux comprend une ouverture dans laquelle est monté un organe d'actionnement relié à ladite tête de connexion. De préférence, l'organe d'actionnement est incliné par rapport à l'axe du vaporisateur de manière à offrir une surface de pression optimale à l'utilisateur, et ce de manière ergonomique, 20 sous son index. De manière préférée, l'organe d'actionnement s'étend dans la continuité due la surface du corps creux afin de limiter la surface d'actionnement et éviter toute distribution involontaire. 25 De préférence, la base du boitier de protection comporte un logement adapté pour recevoir une cartouche de parfum afin de maintenir de manière stable ladite cartouche. 30 Selon un aspect préféré, le logement de connexion axial comprenant une partie inférieure et une partie supérieure, le diamètre de la partie inférieure est plus grand que le diamètre de la partie supérieure. Ainsi, la cartouche peut aisément se centrer dans ladite tête de connexion. De manière préférée, le jeu radial est de quelques 3034293 5 micromètres entre le logement de connexion et la tête de connexion de manière à offrir un équilibre optimal entre tenue et étanchéité. L'invention vise également un procédé d'utilisation d'un ensemble tel que présenté 5 précédemment, comprenant une étape de pression de l'organe d'actionnement par un opérateur de manière à déplacer, selon une première course, la cartouche en butée dans ledit boitier de protection puis à déplacer, selon une deuxième course, la tête de connexion de la cartouche pour obtenir une distribution de produit alcoolique. Ainsi, la pression de l'utilisateur est amortie par le tube ressort avant de solliciter la tête 10 de connexion de la cartouche. L'invention concerne également un vaporisateur rechargeable portatif comprenant un boîtier de protection comprenant un orifice de vaporisation et des moyens de pulvérisation logés dans ledit boîtier de protection, les moyens de pulvérisation sont 15 adaptés pour être pressés par un utilisateur et comportent une tête de poussoir comportant un orifice d'entrée, adapté pour se connecter à une cartouche de parfum logée dans ledit boîtier de protection, et un orifice de sortie aligné avec ledit orifice de vaporisation, les moyens de pulvérisation comportant également un tube ressort définissant une cavité intérieure adaptée pour recevoir ladite cartouche de 20 parfum, le tube ressort étant configuré pour amortir le déplacement de la tête de poussoir lors d'une pression par un utilisateur. L'invention concerne également une coque amovible destinée à être montée dans un vaporisateur rechargeable portatif, la coque comportant un corps monobloc 25 possédant une forme de chemise cylindrique, s'étendant selon un axe, qui comprend une ouverture supérieure et une ouverture inférieure, le corps comprenant une fente verticale arrière reliant l'ouverture supérieure à l'ouverture inférieure de manière à faciliter l'alignement de la coque sur le corps principal et à autoriser une dilatation radiale dudit corps. 30 Grâce à l'invention, la coque amovible protège de manière efficace un vaporisateur contre les chocs et les salissures. De plus, la fente verticale autorise une déformation radiale de ladite coque, ce qui facilite son montage si le boitier de protection est 3034293 6 déformé suite à des chocs ou des dilatations thermiques. Enfin, la structure monobloc de la coque permet de limiter son coût de fabrication. De manière préférée, l'ouverture inférieure s'étend dans un plan transversal à l'axe de 5 la coque afin de permettre son montage par serrage de la base du boitier du vaporisateur. De préférence, l'ouverture supérieure s'étend de manière oblique par rapport au plan de l'ouverture inférieure afin de dégager un espace pour un actionnement 10 ergonomique du vaporisateur. De manière préférée, le plan de l'ouverture supérieure et le plan de l'ouverture inférieure sont inclinés d'un angle compris entre 350 et 550 . De manière préférée, le corps comprend une encoche verticale avant, s'étendant vers le bas depuis l'ouverture supérieure, afin de permettre le passage d'un spray lors 15 de la vaporisation. L'invention concerne en outre un ensemble d'un vaporisateur tel que présenté précédemment et d'une coque amovible telle que présentée précédemment montée sur le boitier de protection dudit vaporisateur afin de le protéger. 20 De préférence, l'ensemble comprend en outre une cartouche de parfum montée dans ledit tube ressort du vaporisateur. PRESENTATION DES FIGURES 25 L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple, et se référant aux dessins annexés sur lesquels : - la figure 1 est une représentation schématique en perspective d'un vaporisateur selon une forme de réalisation préférée, 30 - la figure 2 est une représentation schématique en perspective du vaporisateur de la figure 1 désassemblé, - les figures 3 et 4 sont des vues en coupe longitudinale de parties du vaporisateur, - les figures 5 à 10 représentent schématiquement des éléments du vaporisateur de la figure 1, 3034293 7 - la figure 11 est une représentation schématique d'une coque amovible pour vaporisateur, - la figure 12 est une représentation schématique d'une cartouche de recharge, - la figure 13 est une vue en coupe schématique d'une pompe de distribution de 5 la cartouche de recharge, et - les figures 14 et 15 sont des vues en coupe longitudinale du vaporisateur en l'absence de pression et au cours d'une pression. Il faut noter que les figures exposent l'invention de manière détaillée pour mettre en 10 oeuvre l'invention, lesdites figures pouvant bien entendu servir à mieux définir l'invention le cas échéant. DESCRIPTION D'UN OU PLUSIEURS MODES DE REALISATION ET DE MISE EN OEUVRE 15 En référence à la figure 1, il est représenté un vaporisateur rechargeable portatif 1 selon l'invention. Un tel vaporisateur est, par exemple, connu sous la désignation de vaporisateur de sac, de vaporisateur de poche ou de vaporisateur de voyage. Le vaporisateur 1 possède une forme sensiblement cylindrique et est adapté pour 20 s'étendre longitudinalement selon un axe Xl. Par la suite, le vaporisateur 1 est présenté en position verticale, l'axe X1 s'étendant verticalement de bas en haut, c'est-à-dire de la partie inférieure vers la partie supérieure du vaporisateur 1. Toujours à titre d'exemple, le vaporisateur 1 possède une longueur verticale comprise 25 entre 65 mm et 130 mm, de préférence, comprise entre 80 mm et 100 mm. De même, le vaporisateur 1 possède un diamètre compris entre 15 mm et 30 mm, de préférence, compris entre 20 mm et 30 mm. Du fait de ses faibles dimensions, le vaporisateur 1 est aisément transportable par un utilisateur dans chacun de ses déplacements. 30 Comme cela sera présenté par la suite en référence aux figures 3 et 4, le vaporisateur 1 comporte un boîtier de protection 20 et des moyens de pulvérisation, montés dans le boîtier de protection 20, qui sont aptes à se connecter à une cartouche de parfum 7 logée dans ledit boîtier de protection 20 pour permettre la vaporisation d'un volume de liquide issu de ladite cartouche de parfum 7. 3034293 8 Dans cet exemple, en référence aux figures 1 et 2, le vaporisateur 1 comporte en outre une coque 6 adaptée pour être montée de manière amovible sur le boîtier de protection 20 afin de protéger et d'améliorer l'esthétique du vaporisateur 1 tout en 5 permettant l'identification du propriétaire du vaporisateur 1 ou l'identification du parfum que le vaporisateur 1 distribue. La coque amovible 6 est une pièce d'usure protégeant le boîtier de protection 20 qui peut être aisément changée par un utilisateur comme cela sera présenté par la suite. 10 Les différents éléments du vaporisateur 1 vont être dorénavant présentés. Comme illustré aux figures 3 et 4, le boîtier de protection 20 comprend un corps principal creux 21, appelé également chemise, et une base 22 qui est adaptée pour coopérer avec le corps principal creux 21 afin de fermer le boîtier de protection 20. 15 De manière préférée, comme illustré aux figures 2, 3 et 5, la base 22 possède un logement 23 adapté pour recevoir une cartouche 7 de manière stable avant introduction dans le corps principal creux 21 du boîtier de protection 20 comme cela sera représenté par la suite. Dans cet exemple, le logement 23 se présente sous la 20 forme d'un cylindre vertical dont la face inférieure est borgne et dont la face supérieure est ouverte, le diamètre intérieur du cylindre étant sensiblement égal à celui de la cartouche 7 comme illustré à la figure 3. De manière préférée, la base 22 possède une face inférieure plate de manière à maintenir le vaporisateur 1 en position verticale. De préférence encore, la base 22 est lestée afin d'améliorer la stabilité du 25 vaporisateur 1 en position verticale. Selon un aspect préféré, en référence à la figure 5, la base 22 comporte au moins deux parties : une partie extérieure décorative, de préférence d'aspect métallique et résistante aux composants du parfum, et une partie intérieure, de préférence en 30 matière plastique, montée dans ladite partie extérieure décorative. De préférence, le logement 23 est issu de matière de la partie intérieure de la base 22. Le corps principal creux 21 du boîtier de protection 20, représenté en particulier sur les figures 4 et 9, comporte une partie inférieure cylindrique 24 s'étendant verticalement et 3034293 9 une partie supérieure de butée 25 s'étendant en saillie radiale depuis l'axe de la partie inférieure cylindrique 24 afin de permettre le montage de la coque amovible 6. Le corps principal creux 21 du boîtier de protection 20 est monobloc. 5 De manière analogue, comme illustré aux figures 9 et 10, le diamètre de la base 22 est supérieur au diamètre de la partie inférieure cylindrique 24. Ainsi, la coque amovible 6 est avantageusement montée sur la partie inférieure cylindrique 24 du corps creux 21 entre la partie supérieure de butée 25 et la base 22 comme représenté aux figures 1 et 2. De préférence, le bord inférieur de la partie supérieure de butée 25 du corps creux 10 21 est biseauté de manière à favoriser le guidage de la coque amovible 6 tout en permettant de masquer l'épaisseur de la coque amovible 6 en position montée. Le corps principal creux 21 est ouvert par sa face inférieure afin de permettre l'introduction d'une cartouche 7. Dans cet exemple, le corps principal creux 21 est 15 également ouvert par sa face supérieure de manière à recevoir un organe d'actionnement comme illustré à la figure 7, en particulier, un bouton d'actionnement 26 appelé également «sur-poussoir)). L'ouverture inférieure s'étend dans un plan transversal à l'axe X1 tandis que l'ouverture supérieure du corps creux 21 s'étend sensiblement dans un plan oblique à l'axe Xl, de préférence, faisant un angle compris 20 entre 350 et 550 avec le plan de l'ouverture inférieure. Un tel boîtier 20 favorise l'accès au bouton d'actionnement 26, ce qui améliore l'ergonomie. En référence aux figures 2 et 4, le corps principal creux 21 comporte en outre un orifice de vaporisation 27 s'étendant radialement par rapport à l'axe X du vaporisateur 1. 25 Le bouton d'actionnement 26 s'étend de manière préférée dans la continuité du corps principal creux 21, en particulier sa partie supérieure de butée 25, afin de limiter sa surface d'actionnement. Autrement dit, le bouton d'actionnement 26 est intégré au corps principal creux 21 et ne s'étend pas en saillie de ce dernier afin de limiter le risque 30 de distribution involontaire. En effet, seule une pression localisée permet de distribuer du parfum. Une pression globale sur la partie supérieure du vaporisateur 1 ne permet pas de distribution étant donné que la partie supérieure de butée 25 du corps principal creux 21 ne peut pas être déplacée. 3034293 10 L'ouverture supérieure du corps creux 21 étant inclinée, le bouton d'actionnement 26 est également incliné, ce qui améliore l'ergonomie du vaporisateur 1. En effet, un tel bouton d'actionnement 26 permet une pulvérisation aisée par l'utilisateur simplement à l'aide de son index. 5 De préférence encore, en référence à la figure 1, le boîtier de protection 20 comporte une languette verticale de montage 28 s'étendant en saillie radiale vers l'extérieur depuis la partie inférieure cylindrique 24 du corps creux 2. Une telle languette 28 facilite le guidage de la coque amovible 6 lors de son montage. La languette 28 est, de 10 préférence, issue de matière du corps principal creux 21. Les moyens de pulvérisation, montés dans ledit boîtier de protection 20, vont être dorénavant présentés en référence aux figures 4, 7 et 8. 15 Comme illustré à la figure 4, les moyens de pulvérisation comportent une tête de poussoir 4 et un tube ressort 5 supportant ladite tête de poussoir 4. La tête de poussoir 4 est apte à exercer une pression sur la cartouche 7 comme cela sera présenté par la suite. 20 En référence à la figure 4, la tête de poussoir 4 comprend un orifice d'entrée 41 s'étendant axialement selon l'axe X1 et un orifice de sortie 42, s'étendant radialement audit axe Xl, qui est aligné avec l'orifice de vaporisation 27 du boîtier de protection 20. L'orifice d'entrée 41 et l'orifice de sortie 42 de la tête de poussoir 4 sont reliés de manière fluidique par un conduit, de préférence à angle droit. Dans cet exemple, la 25 tête de poussoir 4 comporte, au niveau de son orifice de sortie 42, une buse de pulvérisation. Selon la présente invention, la tête de poussoir 4 n'est pas remplacée lors du remplacement de la cartouche 7, ce qui permet de bénéficier d'une tête de poussoir 4 de qualité dont la vaporisation est optimale et l'aspect esthétique amélioré. 30 De manière préférée, la tête de poussoir 4 comporte, au niveau de son orifice d'entrée 41, un logement de connexion 43 adapté pour coopérer avec une cartouche de parfum 7 selon la direction axiale Xl. Dans cet exemple, le logement de connexion 43 comportant une partie inférieure et une partie supérieure, le diamètre de la partie inférieure est plus grand que le diamètre de la partie supérieure. Autrement dit, le 3034293 11 logement de connexion 43 comporte une gorge annulaire adaptée pour coopérer avec une cartouche 7 comprenant un épaulement annulaire, ce qui est particulièrement avantageux pour autoriser une coopération étanche et un centrage optimal entre la cartouche 7 et la tête de poussoir 4. Autrement dit, contrairement à 5 l'art antérieur dans lequel, la cartouche comportait une pompe de distribution entière, la présente invention se propose de diviser la pompe de distribution en deux parties amovibles afin, d'une part, de limiter le coût d'une cartouche, et, d'autre part, de fournir une tête de poussoir 4 de conception améliorée. Par ailleurs, une telle conception en deux parties permet de limiter le risque de distribution involontaire 10 comme cela sera détaillé par la suite. De préférence, la tête de poussoir 4 comporte également des moyens d'étanchéité interposés entre le logement de connexion 43 et une tête de connexion 83 de la cartouche 7, les moyens d'étanchéité pouvant être intégrés au logement de 15 connexion 43. Dans cet exemple, le logement de connexion 43 et la tête de connexion 83 possèdent des formes complémentaires de manière à limiter tout risque de fuite. La présence d'un relief et/ou d'un état de surface sur le logement de connexion 43 et/ou la tête de connexion 83 permet d'améliorer l'étanchéité. De manière préférée, le jeu radial entre le logement de connexion 43 et la tête de connexion 83 est de l'ordre de 20 quelques micromètres afin d'assurer l'étanchéité de l'ensemble tout en restant amovible. Dans cet exemple, la tête de connexion 83 est apte à s'emboîter de manière étanche dans le logement de connexion 43. Autrement dit, après introduction, la cartouche 7 25 est solidaire de la tête de poussoir 4. La tête de poussoir 4 est adaptée pour se translater axialement selon l'axe X1 entre une position haute inactive, dans laquelle aucune vaporisation ne survient, et une position basse active dans laquelle un volume de liquide est vaporisé. De manière préférée, la 30 tête de poussoir 4 est réalisée en matière plastique mais il va de soi que d'autres matières pourraient convenir. Comme présenté précédemment, les moyens de pulvérisation comportent également un tube ressort 5 supportant la tête de poussoir 4. 3034293 12 Toujours en référence aux figures 4, 7 et 8, le tube ressort 5 s'étend axialement selon l'axe X1 et est adapté pour recevoir dans sa cavité intérieure une cartouche de parfum 7. Le tube ressort 5 est adapté pour se compresser élastiquement selon l'axe X1 à la 5 manière d'un ressort. Dans cet exemple, en référence à la figure 4, le tube ressort 5 comprend une partie supérieure d'appui 51, une partie intermédiaire de compression 52 et une partie inférieure de liaison 53. Le tube ressort 5 comporte en outre une face supérieure et une 10 face inférieure qui sont ouvertes comme illustré à la figure 7. Dans cet exemple, la section de la partie inférieure de liaison 53 est plus grande que la section de la partie supérieure d'appui 51 afin d'empêcher tout déplacement de la cartouche 7 à travers l'ouverture supérieure du tube ressort 5. 15 Dans cet exemple, la partie inférieure de liaison 53 du tube ressort 5 est montée de manière solidaire dans le corps principal creux 21 du boitier de protection 2, en particulier, au moyen de clips. La partie intermédiaire de compression 52 comporte une pluralité d'anneaux circulaires 20 reliés par des tenons élémentaires de manière à permettre une compression dudit tube ressort 5 selon l'axe Xl. Néanmoins, il va de soi que d'autres moyens de compression élastique pourraient convenir, par exemple, des spires. Dans cet exemple, le tube ressort 5 est adapté pour se compresser sur une première course Cl, de l'ordre de 2 mm, suite à une pression faible de l'ordre de 400g/cm2 et sur une deuxième course C2 25 de l'ordre de 1,5 mm, suite à une pression plus élevée de l'ordre de 2kg/cm2. Autrement dit, la pression doit être croissante pour comprimer le tube ressort 5. Le réglage des courses Cl, C2 du tube ressort 5 sont avantageusement réglées par modification de sa partie intermédiaire de compression 52. 30 La partie inférieure de liaison 53 du tube ressort 5 est montée de manière amovible sur la base 22 du boitier de protection 20 par l'intermédiaire de moyens de liaison qui se présentent, de préférence, sous la forme d'une liaison à balbnnette 54 comme illustré à la figure 8. Néanmoins, il va de soi que d'autres moyens pourraient convenir, par 3034293 13 exemple, une liaison par vissage. En position montée, le tube ressort 5 est solidaire de la base 22. Comme illustré à la figure 7, la partie supérieure d'appui 51 du tube ressort 5 est 5 adaptée pour se connecter solidairement à la tête de poussoir 4 afin que celle-ci soit montée de manière élastique par rapport au boîtier de protection 20 par l'intermédiaire du tube ressort 5. Par ailleurs, la partie supérieure d'appui 51 possède une forme complémentaire à celle 10 du bouton d'actionnement 26 pour améliorer la transmission des efforts axiaux. En particulier, le tube ressort 5 comporte une surface d'appui axiale 55 comme illustré à la figure 7 pour recevoir un effort de pression appliqué au bouton d'actionnement 26. Grâce au tube ressort 5, la tête de poussoir 4 est montée de manière élastique par 15 rapport à la base 22 afin de permettre à la tête de poussoir 4 de remonter axialement vers sa position haute inactive suite à sa compression en position basse active. Selon un aspect préféré, en référence à la figure 8, le tube ressort 5 comporte en outre une languette flexible 56 en saillie vers l'axe Xl, de préférence incurvée, adaptée pour 20 contraindre radialement une cartouche 7 afin de la plaquer dans le tube ressort 5 et ainsi éliminer tout jeu radial. De cette manière, la cartouche 7 est bloquée et n'est pas susceptible de se déplacer lors du transport du vaporisateur 1. En référence à la figure 11, il est représenté une coque amovible 6 apte à être montée 25 sur un boîtier de protection 20. Une telle coque amovible 6 est avantageuse en tant que tel étant donné qu'elle permet de se déformer librement en cas de déformation du boitier de protection 20, en particulier, du fait des dilatations thermiques. Une telle déformation permet en outre de faciliter le montage en autorisant un jeu radial, ce qui est particulièrement avantageux lorsque le boîtier de protection 20 a subi des chocs. 30 La coque amovible 6 comporte un corps monobloc 60 qui possède une forme de chemise cylindrique s'étendant selon l'axe X6 qui comprend une ouverture supérieure 6A et une ouverture inférieure 6B. L'ouverture inférieure 6B s'étend dans un plan transversal à l'axe X6 tandis que l'ouverture supérieure 6A s'étend dans un plan oblique 3034293 14 à l'axe X6, de préférence, faisant un angle compris entre 350 et 550 avec le plan de l'ouverture inférieure 6B. Toujours en référence à la figure 11, la coque amovible 6 comprend une fente verticale 5 arrière 61, reliant l'ouverture supérieur 6A à l'ouverture inférieure 6B, et une encoche verticale avant 62 s'étendant vers le bas depuis l'ouverture supérieure 6A pour permettre la vaporisation de parfum depuis l'orifice de vaporisation 27. Autrement dit, la fente verticale arrière 61 est diamétralement opposée par rapport à l'encoche verticale avant 62. La coque amovible 6 possède une paroi d'épaisseur constante. De 10 préférence, son bord supérieur est biseauté de manière à coopérer avec le bord inférieur biseauté de la partie supérieure de butée 25 du boitier de protection 20, ce qui favorise la coopération et améliore l'esthétique, le capot amovible 6 étant avantageusement intégré au boitier de protection 20. Grâce à sa forme, la coque amovible 6 peut se glisser sur le corps creux 20 du boîtier de protection 2 de manière à 15 le protéger, en particulier, des chocs. Une telle coque amovible 6 est réalisée, de préférence, en un matériau semi-rigide, par exemple, en matériau plastique afin de pouvoir être facilement lavée. La fente verticale arrière 61 permet avantageusement de conférer à la coque amovible 6 une 20 flexibilité selon la direction radiale. Ainsi, si le boitier de protection 20 est chauffé et se dilate thermiquement, la coque amovible 6 se déforme du fait de sa flexibilité, sans risque de rupture. En référence dorénavant à la figure 12, il est représenté une cartouche de parfum 7 25 destinée à être montée dans un vaporisateur rechargeable portatif 1 tel que présenté précédemment. La cartouche 7 comprend un réservoir de stockage de parfum 70 s'étendant axialement selon un axe X7 et comprenant une ouverture supérieure de distribution 30 dans laquelle est monté une pompe de distribution 8. Dans cet exemple, le réservoir de stockage 70 possède une contenance comprise entre 1 ml et 7 ml, de préférence, comprise entre 4,6 ml et 5,4 ml, de préférence encore, égale à 5 ml. Le réservoir de stockage 70 se présente sous la forme d'une 3034293 15 bouteille cylindrique uniquement ouverte par son ouverture supérieure. De préférence, le diamètre externe du réservoir 70 est sensiblement inférieur au diamètre interne du tube ressort 5 afin de permettre un guidage optimal. Dans cet exemple, le réservoir de stockage 70 est réalisé en plastique ou en verre. 5 La cartouche 7 possède une longueur verticale, de préférence comprise entre 60 mm et 70 mm, qui est inférieure à la longueur séparant le logement de connexion de la tête de poussoir 4 de la base de protection 22. Autrement dit, lorsque la cartouche 7 est montée de manière solidaire à la tête de poussoir 4, celle-ci est distante de la base de 10 protection 22 d'un jeu de fonctionnement J de l'ordre de 2 mm comme illustré à la figure 14. En référence aux figures 12 et 13, la pompe de distribution 8 comprend un corps de pompe 80 et un tube de distribution 81 qui est monté coulissant dans ledit corps de 15 pompe 80 et qui comprend un orifice de distribution 82 s'étendant verticalement. La pompe de distribution 8 comporte en outre une tête de connexion 83, montée sur ledit tube de distribution 81, et un ressort élastique 84 monté entre ladite tête de connexion 83 et ledit corps de pompe 80 de manière à autoriser la distribution d'un 20 volume de parfum par l'orifice de distribution 82 lors du déplacement vertical vers le bas de la tête de connexion 83. Ainsi, la tête de connexion 83 est adaptée pour se translater selon l'axe X7 entre une position haute inactive et une position basse active. Dans cet exemple, le ressort élastique 84 est monté extérieurement au tube de distribution 81, ce qui diminue le coût de la cartouche 7. 25 La tête de connexion 83 est cylindrique et comporte un alésage central, adapté pour recevoir intérieurement ledit tube de distribution 81. Une telle tête de connexion cylindrique 83 est particulièrement avantageuse étant donné qu'elle peut être introduite selon n'importe quelle orientation dans le vaporisateur 1. 30 Dans cet exemple, en référence à la figure 13, la tête de connexion 83 comporte un épaulement annulaire 86 adapté pour former une surface d'appui afin de déplacer axialement la tête de connexion 83 selon l'axe X7. La tête de connexion 83 définit ainsi une partie supérieure et une partie inférieure, le diamètre D2 de la partie inférieure 3034293 16 étant supérieur au diamètre Dl de la partie supérieure. Ainsi, la tête de connexion 83 forme avantageusement un moyen de centrage de la cartouche dans un vaporisateur 7. De manière préférée, le diamètre supérieur Dl est de l'ordre de 2 mm à 4 mm tandis que le diamètre inférieur D2, correspondant à l'épaulement annulaire 86, est compris 5 entre 3 mm et 6 mm. De telles dimensions permettent d'assurer un compromis entre la résistance mécanique lors d'une pression et un coût de fabrication limité. La pompe de distribution 8 est configurée pour distribuer un volume de liquide compris entre 0,05 ml à 0,15 ml, de préférence égal 0,05 ml pour chaque déplacement de la 10 tête de connexion 83 de la cartouche 7. Ainsi, une cartouche 7 permet d'assurer environ une centaine de vaporisation. Le ressort élastique 84 de la cartouche 7 est configuré pour maintenir la tête de connexion 83 en position haute inactive. A cet effet, le ressort élastique 84 est taré de 15 manière à permettre un déplacement de la tête de connexion 83 en position basse active uniquement si un effort axial dirigé vers le bas est appliqué à la tête de connexion 83. Dans cet exemple, une pression de 1kg/cm2 sur la tête de connexion 83 permet une distribution en déplaçant la tête de connexion 83 de 1,5 mm. 20 Autrement dit, le ressort élastique 84 maintient la tête de connexion 83 en position haute inactive pour éviter que la cartouche 7 ne se vide de manière involontaire. En outre, même si l'utilisateur applique, par inadvertance, une pression axiale dirigée vers le bas sur la pompe de distribution 8, aucune distribution ne survient étant donné que, d'une part, l'orifice de distribution 82 est susceptible d'être obstrué en cas de pression 25 et, d'autre part, le ressort élastique 84 maintient la tête de connexion 83 en position haute inactive. De manière préférée, afin d'éviter tout risque de distribution involontaire, la pompe de distribution 8 est protégée par un capuchon 9 qui est monté de manière amovible sur 30 la partie supérieure du réservoir 70 comme illustré à la figure 12. Selon un aspect préféré, la cartouche 7 comporte un module de rechargement de son réservoir 70. 3034293 17 Il a été présenté un réservoir 70 comportant du parfum mais l'invention s'applique à tout produit alcoolique, en particulier, un produit alcoolique, par exemple de l'éthanol, pour nettoyer le conduit interne de la tête de poussoir 4. 5 Un procédé de montage d'une cartouche de parfum 7 dans un vaporisateur 1 va être dorénavant présenté. Tout d'abord, le bouton d'actionnement 26 est monté dans le corps creux principal 21, puis la tête de poussoir 4 et le tube ressort 5 sont successivement introduits dans le corps 10 creux principal 21 par son ouverture inférieure. Dans cet exemple, le tube ressort 5 est montée manière solidaire avec le corps creux principal 21 au moyen de clips ou de languettes élastiques. Autrement dit, le tube ressort 5 maintient le bouton d'actionnement 26 et la tête de poussoir 4 en position haute inactive. 15 Ensuite, comme illustré aux figures 5 et 6, la partie inférieure de la cartouche 7 est introduite dans le logement 23 de la base 22 de manière à ce que l'axe du vaporisateur X1 soit coaxial avec l'axe de la cartouche X7. Ensuite, la cartouche 7 est introduite axialement dans le tube ressort 5 jusqu'à ce que la 20 tête de connexion 83 de la cartouche 7 s'emboîte de manière étanche dans le logement de connexion 43 de la tête de poussoir 4. Après emboitement, la cartouche 7 et la tête de poussoir 4 sont solidaires en translation axiale. Le boitier de protection 20 est ensuite fermé en solidarisant la base 22 au tube ressort 5. 25 Dans cet exemple, la partie inférieure 53 du tube ressort 5 coopère par une liaison à baïonnette 54 avec la base 22 afin d'être solidaires. Ainsi, la cartouche 7 est bloquée axialement dans le tube ressort 5. De manière avantageuse, la languette flexible 56 du tube ressort 5 permet d'annuler tout jeu radial de la cartouche 7 dans le tube ressort 5, ce qui évite toute usure prématurée du fait des vibrations. Dans cette position, la tête 30 de connexion 83 de la cartouche 7 est en position inactive haute. La partie inférieure de la cartouche 7 est montée de manière solidaire à la tête de poussoir 4, celle-ci est distante de la base de protection 22 d'un jeu de fonctionnement J de l'ordre de 2 mm comme illustré à la figure 14. 3034293 18 De manière préférée, une coque amovible 6 est montée sur le corps principal creux 21 lors de sa liaison avec la base 22 comme représenté à la figure 1. Une telle coque amovible 6 comporte une surface extérieure qui peut être personnalisée. 5 Suite à son montage, le vaporisateur 1 est dans une position inactive, la tête de poussoir 4 du vaporisateur 1 et la tête de connexion 83 de la cartouche 7 étant respectivement maintenues en positions hautes inactives par le tube ressort 5 et le ressort élastique 84. 10 L'utilisation d'un vaporisateur 1 dans lequel est montée une cartouche 7 va être maintenant présentée en référence aux figures 14 et 15. Le vaporisateur 1, du fait de ses dimensions réduites, peut être avantageusement rangé dans un sac à main ou une pochette. En outre, étant donné qu'il possède une structure 15 monobloc, c'est-à-dire dénuée de capuchon, celui ne peut pas se désassembler, ce qui est très avantageux. Bien que le bouton d'actionnement 26 puisse être directement pressé, le risque de pulvérisation involontaire est très faible. En effet, sa surface est limitée étant donné qu'il 20 n'est pas en saillie du boîtier 20. Seule une pression localisée et donc volontaire permet de distribuer du parfum. En outre, la force de pression doit être suffisante afin que le bouton d'actionnement 26, en appui sur la tête de poussoir 4 s'oppose d'une part, à l'élasticité du tube ressort 5, et, d'autre part à l'élasticité du ressort élastique 84 de la cartouche 7. 25 Pour se parfumer, il suffit à l'utilisateur de saisir à la main son vaporisateur 1 et de presser, par exemple avec son index, le bouton d'actionnement 26 afin de le déplacer axialement vers le bas comme illustré à la figure 15. 30 La force de pression P entraîne un déplacement du bouton d'actionnement 26 et un appui, selon la surface d'appui axiale 55, sur le tube ressort 5 qui se comprime sur une première course Cl jusqu'à ce que la cartouche 7 entre en butée dans la base 22. En effet, comme la tête de poussoir 4 est solidaire, d'une part, de la partie supérieure du tube ressort 5 et, d'autre part, de la cartouche 7, un déplacement de la partie 3034293 19 supérieure 51 du tube ressort 5 entraine un déplacement de la cartouche 7 vers le bas, ce qui annule le jeu fonctionnel J. Pendant cette première course Cl de l'ordre de 2 mm, seul le tube ressort 5 est comprimé, le ressort élastique 84 de la cartouche 7 n'étant pas sollicité. Aucune distribution de parfum ne survient durant la première 5 course Cl, ce qui forme une sécurité contre une distribution involontaire. Ainsi, aucun bouchon n'est nécessaire pour le vaporisateur 1, ce qui est avantageux. La force de pression P de l'opérateur nécessaire pour la première course Cl est faible, de l'ordre de 400g/cm2, ce qui permet d'amortir l'effort de pression P sans donner à 10 l'utilisateur une impression de blocage du bouton d'actionnement 26. Pour permettre une distribution, la pression P de l'utilisateur doit être supérieure afin de s'opposer à la fois à la force élastique F5 du tube ressort 5 et à la force élastique F84 du ressort élastique 84 sur la deuxième course C2. Dans cet exemple, pour permettre une 15 distribution, le bouton d'actionnement 26 doit être déplacé de l'ordre de 1,5 mm avec une force de pression P supérieure à 3kg/cm2 pour s'opposer à la force élastique F5 du tube ressort 5, environ 2kg/cm2, et à la force élastique F84 du ressort élastique 84, environ lkg/cm2. Autrement dit, la course totale du bouton d'actionnement 26 est de 3,5 mm et nécessite une pression P de l'ordre de 3,5 kg/cm2. En fin de course, le bouton 20 d'actionnement 26, la tête de poussoir 4 et la tête de connexion 83 sont tous en position basse active. Autrement dit, le tube ressort 5 permet de calibrer la force nécessaire à appliquer à la tête de connexion 83 de la cartouche 7 pour distribuer un volume de parfum. Grâce 25 au tube ressort 5 et au ressort élastique 84, la force de pression P reçue par la tête de connexion 83 est amortie puis calibrée de manière à ce que la tête de connexion 83 soit déplacée de manière optimale jusqu'à sa position basse active afin de libérer un volume de parfum. Suite à la libération, un volume de parfum est distribué axialement par l'orifice de distribution 82 de la cartouche 7 pour pénétrer dans l'orifice d'entrée 41 30 de la tête de poussoir 4 et ressortir radialement par l'orifice de pulvérisation 27 du vaporisateur 1 comme illustré à la figure 15. 3034293 20 Ainsi, même si la force de pression P de l'utilisateur est excessive, le vaporisateur 1 permet de compenser cette force pour permettre une distribution optimale, ce qui limite l'usure du vaporisateur 1. 5 Le remplacement d'une cartouche vide 7 par une nouvelle cartouche 7 est particulièrement simple. Il suffit à l'utilisateur d'ouvrir le boîtier de protection 20 en séparant la base 22 du corps principal creux 21. En retirant la base 22, l'utilisateur retire avantageusement la cartouche vide 7 qui est montée dans le logement 23 de la base 22 sans pour autant affecter le tube ressort 5 ou la tête de poussoir 4 qui demeurent 10 logés dans le corps principal creux 21. Un tel retrait est d'autant plus aisé que la tête de connexion 83 de la cartouche 7 est cylindrique. Il suffit ensuite à l'utilisateur de retirer la cartouche vide 7 du logement de connexion 43 et de la remplacer par une nouvelle cartouche 7 qui est montée en lieu et place de la 15 cartouche vide 7. La base 22, équipée de sa nouvelle cartouche 7, peut ensuite être introduite dans le tube ressort 5 et reliée au corps principal creux 21 afin de fermer le boîtier de protection 20. L'introduction de la nouvelle cartouche 7 est particulièrement simple étant donné 20 que la tête de connexion 83 permet de centrer la cartouche 7 dans la tête de poussoir 4. De manière avantageuse, grâce à l'invention, le remplacement d'une cartouche 7 est réalisé dans des conditions d'hygiène optimales, l'utilisateur n'étant pas contraint de 25 manipuler la tête de connexion 83 de la cartouche 7 ou la tête de poussoir 4 du vaporisateur 1 par lesquelles transite le parfum liquide. De manière avantageuse, il n'est pas nécessaire de remplacer la tête de poussoir 4 qui demeure reliée au vaporisateur 1. En outre, la cartouche 7 peut être de conception 30 simple, ce qui en diminue son coût de fabrication. De manière similaire au remplacement d'une cartouche 7, le remplacement d'une coque amovible 6 est aisé. Il suffit à l'utilisateur d'ouvrir le boîtier de protection 20 en séparant la base 22 du corps principal creux 21. Suite au retrait de la base 22, la coque 3034293 21 amovible 6 peut être alors glissée vers le bas afin de la retirer du corps principal creux 21. Une nouvelle coque amovible 6 peut alors être glissée sur le corps principal creux 21 en lieu et place de l'ancienne coque amovible 6. La languette verticale 28 du corps creux 21 permet de guider la coque amovible 6 lors de son retrait et de son 5 introduction. De plus, la flexibilité radiale de la coque 6 permet d'affranchir des déformations du boitier de protection 20. La liaison de la base 22 au corps principal creux 21 permet de contraindre la coque amovible 6 contre la partie supérieure de butée 25, la coque amovible 6 étant alors positionnée de manière intime sur le boîtier de protection 20 en un temps réduit. 10 REVENDICATIONS1. Coque amovible (6) destinée à être montée dans un vaporisateur rechargeable portatif (1), la coque (6) comportant un corps monobloc (60) possédant une forme de chemise cylindrique, s'étendant selon un axe (X6), qui comprend une ouverture supérieure (6A) et une ouverture inférieure (6B), le corps (60) comprenant une fente verticale arrière (61) reliant l'ouverture supérieure (6A) à l'ouverture inférieure (6B) de manière à autoriser une dilatation radiale dudit corps (60). 2. Coque amovible selon la revendication 1, dans laquelle le plan de l'ouverture supérieure (6A) et le plan de l'ouverture inférieure (6B) sont inclinés d'un angle compris entre 350 et 550 . 3. Coque amovible selon l'une des revendications 1 à 2, dans laquelle l'ouverture inférieure (6B) s'étend dans un plan transversal à l'axe (X6) de la coque (6). 4. Coque amovible selon l'une des revendications 1 à 3, dans laquelle le corps monobloc (60) comprend une encoche verticale (62) avant, s'étendant vers le bas depuis l'ouverture supérieure (6A). 5. Ensemble d'un vaporisateur comportant un boîtier de protection, apte à loger une cartouche, comprenant un orifice de vaporisation, et d'une coque amovible (6) selon l'une des revendications 1 à 4 montée sur le boitier de protection dudit vaporisateur afin de le protéger.25