FR 3024786 A1 20160212 FR 1554373 A 20150515 1 TERMINAL MOBILE ET SON PROCEDE DE COMMANDE La présente invention concerne un terminal mobile, et plus particulièrement, un terminal mobile et un procédé de commande de celui-ci. Bien que la présente invention soit adéquate pour une large portée d'applications, elle est particulièrement adéquate pour faciliter la prise/réalisation de photos/vidéos à l'aide d'une pluralité d'images de prévisualisation différentes prises avec au moins deux caméras. Généralement, les terminaux peuvent être classés en terminaux mobiles/portables et terminaux fixes. Les terminaux mobiles peuvent en outre être classés en terminaux à main et terminaux montés sur véhicule selon une possibilité de portabilité directe par l'utilisateur. Comme les fonctions du terminal se diversifient, le terminal tend à être implémenté sous forme de lecteur multimédia pourvu de fonctions composites telles que la prise de photos ou vidéos, la lecture de fichiers de musique ou vidéo, des jeux, la réception de radiodiffusion et similaire, par exemple. Pour supporter et augmenter les fonctions du terminal, on peut envisager l'amélioration de pièces structurelles et/ou de pièces logicielles du terminal. Récemment, on a proposé un terminal mobile de type téléphone intelligent qui tend à être équipé d'une caméra de haute performance. Puisque le terminal mobile peut commodément partager une image ou une vidéo prise avec la caméra qui lui est propre avec un terminal externe ou similaire, une fréquence d'utilisation du terminal mobile est en hausse constante. Généralement, un terminal mobile d'un type téléphone intelligent inclut des caméras disposées aux surfaces avant et arrière du terminal mobile, respectivement. Néanmoins, une image de prévisualisation prise avec une caméra est affichée seule uniquement dans un mode de photographie de caméra d'un terminal mobile de l'art connexe. Afin de regarder une vue prise avec l'autre caméra, il est peu pratique pour un utilisateur d'entrer un mode de commutation de caméra. En conséquence, la présente invention vise un terminal mobile et un procédé de commande de celui-ci qui parent sensiblement à un ou plusieurs problèmes dus aux limitations et désavantages de l'art connexe. 3024786 2 Un objectif de la présente invention est de proposer un terminal mobile et un procédé de commande de celui-ci, grâce auxquels des images ou vidéos peuvent être photographiées plus commodément et facilement à l'aide d'une pluralité de caméras. En particulier, l'objectif de la présente invention est de proposer un terminal 5 mobile et un procédé de commande de celui-ci, grâce auxquels des images ou vidéos peuvent être prises plus commodément et facilement à l'aide d'une pluralité d'images de prévisualisation différentes prises avec au moins deux caméras. Un autre objectif de la présente invention est de proposer un terminal mobile et un procédé de commande de celui-ci, grâce auxquels des images ou vidéos de 10 divers types peuvent être photographiées en éditant une pluralité d'images de prévisualisation. Des tâches techniques pouvant être obtenues par la présente invention ne sont pas limitées aux tâches techniques susmentionnées. Et, d'autres tâches techniques non mentionnées peuvent être clairement comprises à partir de la description 15 suivante par l'homme du métier dans le domaine technique auquel la présente invention se rapporte. Des avantages, objectifs et particularités additionnels de l'invention seront précisés en partie dans la description qui suit et apparaîtront en partie à l'homme du métier à l'examen de la partie suivante ou peuvent être appris par une pratique de 20 l'invention. Les objectifs et autres avantages de l'invention peuvent être réalisés et atteints par la structure signalée en particulier dans la description écrite et ses revendications ainsi que les dessins annexés. Pour atteindre ces objectifs et d'autres avantages et en conformité avec le but de l'invention, tel que réalisé et décrit ici au sens large, un terminal mobile selon un 25 mode de réalisation de la présente invention peut inclure une l' caméra, une 2de caméra, un écran tactile et un organe de commande commandant l'affichage simultané sur l'écran tactile au moins d'une l' image de prévisualisation prise avec la l' caméra et d'une 2e image de prévisualisation prise avec la 2de caméra dans un mode de photographie de caméra, l'organe de commande commandant la prise/réalisation d'une image/vidéo correspondant à l'une prescrite des images de prévisualisation simultanément affichées. Dans un autre aspect de la présente invention, tel que réalisé et décrit ici au sens large, un procédé de commande d'un terminal mobile selon un autre mode de 3024786 3 réalisation de la présente invention peut inclure les étapes d'entrée dans un mode de photographie de caméra, d'affichage simultané d'une re image de prévisualisation prise avec la l' caméra et d'une 2e image de prévisualisation prise avec la 2de caméra sur un écran tactile au moins, d'entrée d'un ordre de photographie et de 5 prise/réalisation d'une image/vidéo correspondant à l'une prescrite des images de prévisualisation affichées simultanément. En conséquence, la présente invention propose les effets et/ou particularités suivants. Tout d'abord, des images ou vidéos peuvent être photographiées plus 10 commodément et facilement à l'aide d'une pluralité de caméras. En particulier, selon la présente invention, comme une pluralité d'images de prévisualisation différentes prises avec au moins deux caméras sont affichées simultanément, des images ou vidéos peuvent être photographiées plus commodément et facilement. 15 Deuxièmement, la présente invention donne un effet visuel ou des contenus d'image à une pluralité d'images de prévisualisation ainsi qu'une image prise avec une caméra et est capable de réaliser de la photographie en éditant une pluralité d'images de prévisualisation en une seule image ou vidéo. Des effets pouvant être obtenus par la présente invention peuvent ne pas être 20 limités à l'effet susmentionné. Et, d'autres effets non montrés peuvent être clairement compris à partir de la description suivante par l'homme du métier auquel la présente invention se rapporte. Il faut comprendre que la description générale précédente et la description détaillée suivante de la présente invention sont toutes deux données à titre d'exemple 25 et d'explication et sont censées expliquer plus encore l'invention telle que revendiquée. Les dessins annexés, qui sont inclus pour donner une meilleure compréhension de l'invention et sont incorporés dans et constituent une partie de cette demande, illustrent un (des) mode(s) de réalisation de l'invention et 30 conjointement avec la description, servent à expliquer le principe de l'invention. Sur les dessins : la figure 1 est un schéma fonctionnel pour décrire un terminal mobile lié à la présente invention ; 3024786 4 les figures 2A et 2B sont des diagrammes de vue en perspective différents d'un exemple d'un terminal mobile lié à la présente invention ; la figure 3 est un organigramme d'un exemple d'un processus de photographie/réalisation d'une image/vidéo par affichage d'une pluralité d'images de 5 prévisualisation prises avec au moins deux caméras dans un terminal mobile selon un mode de réalisation de la présente invention ; la figure 4 est un diagramme d'un exemple d'une configuration d'affichage d'une pluralité d'images de prévisualisation dans un tenninal mobile selon un mode de réalisation de la présente invention ; 10 les figures 5A à 5D sont des diagrammes d'un exemple d'un processus de réalisation d'une vidéo utilisant une pluralité d'images de prévisualisation dans un terminal mobile selon un mode de réalisation de la présente invention ; les figures 6A à 6D sont des diagrammes d'un exemple d'un procédé de commutation d'un plein écran entre des prévisualisations et de changement d'un 15 grossissement de prévisualisation pendant un mode multiprévisualisation dans un terminal mobile selon un mode de réalisation de la présente invention ; les figures 7A à 7C sont des diagrammes d'un exemple d'une configuration d'affichage d'une vignette d'une image prise dans un mode multiprévisualisation dans un terminal mobile selon un mode de réalisation de la présente invention ; 20 les figures 8A et 8D sont des diagrammes d'un exemple d'un procédé de changement d'un effet visuel donné à une image de prévisualisation dans un terminal mobile selon un mode de réalisation de la présente invention ; les figures 9A à 9B sont des diagrammes d'un exemple d'une configuration d'affichage simultané d'une pluralité d'images de prévisualisation auxquelles sont 25 appliquées différentes valeurs de configuration dans un terminal mobile selon un mode de réalisation de la présente invention ; les figures 10A à 10D sont des diagrammes d'un exemple d'un procédé d'agencement libre d'une image de prévisualisation dans un terminal mobile selon un mode de réalisation de la présente invention ; 30 les figures 11A à 11B sont des diagrammes d'un autre exemple d'un procédé d'agencement libre d'une image de prévisualisation dans un terminal mobile selon un mode de réalisation de la présente invention ; 3024786 5 les figures 12A à 12C sont des diagrammes d'un exemple d'un procédé d'agencement additionnel d'un contenu d'image conjointement avec une image de prévisualisation dans un terminal mobile selon un mode de réalisation de la présente invention ; 5 les figures 13A à 13C sont des diagrammes d'un exemple d'un processus de création d'une 3e image de prévisualisation utilisant une l' image de prévisualisation et une nmage de prévisualisation dans un terminal mobile selon un mode de réalisation de la présente invention ; et les figures 14A à 14B sont des diagrammes d'un exemple de processus 10 d'activation d'un mode multiprévisualisation en considération d'une économie de batterie dans un terminal mobile selon un mode de réalisation de la présente invention. On donnera à présent une description en détail selon des exemples de modes de réalisation divulgués ici, en référence aux dessins annexés. Pour des raisons de 15 concision de la description en référence aux dessins, on peut donner à des composants identiques ou équivalents les mêmes numéros de référence, et leur description ne sera pas répétée. En général, un suffixe tel que « module » et « unité » peut être utilisé pour désigner des éléments ou composants. L'utilisation d'un tel suffixe est simplement ici destinée à faciliter la description du mémoire, et le suffixe 20 lui-même n'est pas censé donner une signification ou fonction quelconque. Dans la présente divulgation, ce qui est bien connu de l'homme du métier dans l'art concerné a généralement été omis à des fins de concision. Les dessins annexés sont utilisés pour aider à comprendre facilement diverses particularités techniques et il faut comprendre que les modes de réalisation présentés ici ne sont pas limités par les 25 dessins annexés. En tant que telle, la présente divulgation devrait être interprétée comme s'étendant à toute modification, tout équivalent et toute substitution en plus de ceux qui sont précisés en particulier dans les dessins annexés. Les terminaux mobiles présentés ici peuvent être implémentés en utilisant une variété de types différents de terminaux. Les exemples de tels terminaux incluent les 30 téléphones cellulaires, les téléphones intelligents, le matériel utilisateur, les ordinateurs portatifs, les terminaux de radiodiffusion numérique, les assistants numériques personnels (PDA), les lecteurs multimédias portables (PMP), les navigateurs, les ordinateurs portables (PC), les PC ardoises, les PC tablettes, les 3024786 6 ultrabooks, les dispositifs vestimentaires (par exemple, les montres intelligentes, les lunettes intelligentes, les visiocasques (HMD), et similaires. A titre d'exemple non limitant uniquement, on donnera une description supplémentaire en référence à des types particuliers de terminaux mobiles. 5 Néanmoins, ces enseignements s'appliquent également à d'autres types de terminaux, tels que des types notés ci-dessus. De surcroît, ces enseignements peuvent aussi être appliqués à des terminaux fixes tels qu'une TV numérique, des ordinateurs de bureau, et similaires. On fait à présent référence aux figures 1 à 2B, où la figure 1 est un schéma 10 fonctionnel d'un terminal mobile en conformité avec la présente divulgation, et les figures 2A et 2B sont des vues conceptuelles d'un exemple du terminal mobile, vu depuis différentes directions. Selon la présente invention, diverses fonctions sont assurées par des opérations liées entre un terminal mobile et un dispositif vestimentaire. En 15 conséquence, on décrit une configuration d'un dispositif vestimentaire de type montre en tant qu'exemple d'un dispositif vestimentaire auquel la présente invention est applicable. Le terminal mobile 100 est montré ayant des composants tels qu'une unité de communication sans fil 110, une unité d'entrée 120, une unité de détection 140, une 20 unité de sortie 150, une unité d'interface 160, une mémoire 170, un organe de commande 180 et une unité de source d'alimentation 190. Il faut comprendre que l'implémentation de tous les composants illustrés n'est pas une exigence, et que l'on peut implémenter en variante des composants en plus grand ou plus petit nombre. En se référant à présent à la figure 1, le terminal mobile 100 est montré ayant 25 une unité de communication sans fil 110 configurée avec plusieurs composants implémentés en commun. Par exemple, l'unité de communication sans fil 110 inclut typiquement un ou plusieurs composants qui permettent une communication sans fil entre le terminal mobile 100 et un système ou réseau de communication sans fil au sein duquel le terminal mobile est situé. 30 L'unité de communication sans fil 110 inclut typiquement un ou plusieurs modules qui permettent des communications telles que des communications sans fil entre le terminal mobile 100 et un système de communication sans fil, des communications entre le terminal mobile 100 et un autre terminal mobile, des 3024786 7 communications entre le terminal mobile 100 et un serveur externe. En outre, l'unité de communication sans fil 110 inclut typiquement un ou plusieurs modules qui connectent le terminal mobile 100 à un ou plusieurs réseaux. Pour faciliter de telles communications, l'unité de communication sans fil 110 inclut un ou plusieurs parmi 5 un module de réception de radiodiffusion 111, un module de communication mobile 112, un module Internet sans fil 113, un module de communication de courte portée 114 et un module d'informations de localisation 115. L'unité d'entrée 120 inclut une caméra 121 permettant d'obtenir des images ou de la vidéo, un microphone 122, qui est un type de dispositif d'entrée audio 10 permettant d'entrer un signal audio, et une unité d'entrée utilisateur 123 (par exemple, une touche tactile, une touche poussoir, une touche mécanique, une touche de fonction et similaire) permettant à un utilisateur d'entrer des informations. Des données (par exemple audio, vidéo, image et similaire) sont obtenues par l'unité d'entrée 120 et peuvent être analysées et traitées par l'organe de commande 180 15 selon des paramètres de dispositif, des ordres d'utilisateur et leurs combinaisons. L'unité de détection 140 est typiquement implémentée en utilisant un ou plusieurs capteurs configurés pour détecter des informations internes du terminal mobile, l'environnement alentour du terminal mobile, des informations utilisateurs et similaires. Par exemple, sur la figure 1, l'unité de détection 140 est montrée ayant un 20 capteur de proximité 141 et un capteur d'illumination 142. Si on le souhaite, l'unité de détection 140 peut inclure en variante ou en outre d'autres types de capteurs ou dispositifs, tels qu'un capteur tactile, un capteur d'accélération, un capteur magnétique, un capteur G, un capteur de gyroscope, un capteur de mouvement, un capteur RVB, un capteur infrarouge (IR), un capteur 25 lecteur de doigt, un capteur ultrasonore, un capteur optique (par exemple une caméra 121), un microphone 122, une jauge de batterie, un capteur d'environnement (par exemple un baromètre, un hygromètre, un thermomètre, un capteur de détection de rayonnement, un capteur thermique et un capteur de gaz, entre autres), et un capteur chimique (par exemple un nez électronique, un capteur de 30 soin de santé, un capteur biométrique et similaire) pour n'en nommer que quelques-uns. Le terminal mobile 100 peut être configuré pour utiliser des informations obtenues à partir de l'unité de détection 140, et en particulier, des informations 3024786 8 obtenues à partir d'un ou plusieurs capteurs de l'unité de détection 140, et leurs combinaisons. L'unité de sortie 150 est typiquement configurée pour sortir divers types d'informations, tels qu'une sortie audio, vidéo, tactile et similaire. L'unité de 5 sortie 150 est montrée ayant une unité d'affichage 151, une unité de sortie audio 152, un module haptique 153 et un module de sortie optique 154. L'unité d'affichage 151 peut avoir une structure intercouche ou une structure intégrée avec un capteur tactile afin de faciliter un écran tactile. L'écran tactile peut fournir une interface de sortie entre le terminal mobile 100 et un utilisateur, ainsi que 10 fonctionner comme l'unité d'entrée utilisateur 123 qui fournit une interface d'entrée entre le terminal mobile 100 et l'utilisateur. L'unité d'interface 160 sert d'interface avec divers types de dispositifs externes qui peuvent être couplés au terminal mobile 100. L'unité d'interface 160, par exemple, peut inclure l'un quelconque de ports filaires ou sans fil, de ports de 15 source d'alimentation externes, de ports de données filaires ou sans fil, de ports de carte mémoire, de ports pour connecter un dispositif ayant un module d'identification, de ports d'entrée/sortie (E/S) audio, de ports E/S vidéo, de ports d'écouteur et similaires. Dans certains cas, le terminal mobile 100 peut réaliser des fonctions de commande variées associées à un dispositif externe connecté, en réponse à la 20 connexion du dispositif externe à l'unité d'interface 160. La mémoire 170 est typiquement implémentée pour stocker des données en vue de supporter diverses fonctions ou particularités du terminal mobile 100. Par exemple, la mémoire 170 peut être configurée pour stocker des programmes d'application exécutés dans le terminal mobile 100, des données ou instructions pour 25 des opérations du terminal mobile 100 et similaires. Certains de ces programmes d'application peuvent être téléchargés depuis un serveur externe via une communication sans fil. D'autres programmes d'application peuvent être installés au sein du terminal mobile 100 au moment de la fabrication ou de l'expédition, ce qui est typiquement le cas pour des fonctions de base du terminal mobile 100 (par 30 exemple, recevoir un appel, passer un appel, recevoir un message, envoyer un message et similaire). Il est courant que les programmes d'application soient stockés dans la mémoire 170, installés dans le terminal mobile 100, et exécutés par l'organe 3024786 9 de commande 180 pour réaliser une opération (ou fonction) pour le terminal mobile 100. L'organe de commande 180 fonctionne typiquement pour commander le fonctionnement global du terminal mobile 100, en plus des opérations associées aux 5 programmes d'application. L'organe de commande 180 peut fournir ou traiter des informations ou fonctions appropriées pour un utilisateur en traitant des signaux, des données, des informations et similaires, qui sont entrées ou sorties par les divers composants représentés sur la figure 1A, ou activer des programmes d'application stockés dans la mémoire 170. A titre d'exemple, l'organe de commande 180 10 commande tout ou partie des composants illustrés sur les figures 1 à 2B selon l'exécution d'un programme d'application qui a été stocké dans la mémoire 170. L'unité de source d'alimentation 190 peut être configurée pour recevoir une alimentation externe ou fournir une alimentation interne afin de fournir une alimentation appropriée requise pour exploiter les éléments et composants inclus 15 dans le terminal mobile 100. L'unité de source d'alimentation 190 peut inclure une batterie, et la batterie peut être configurée pour être embarquée dans le corps du terminal, ou configurée pour être détachable du corps du terminal. En se référant encore à la figure 1, on décrira à présent plus en détail divers composants représentés sur cette figure. Concernant l'unité de communication sans 20 fil 110, le module de réception de radiodiffusion 111 est typiquement configuré pour recevoir un signal de radiodiffusion et/ou des informations associées à la radiodiffusion depuis une entité de gestion de radiodiffusion externe via un canal de radiodiffusion. Le canal de radiodiffusion peut inclure un canal satellite, un canal terrestre ou les deux. Dans certains modes de réalisation, on peut utiliser deux ou 25 plus de deux modules de réception de radiodiffusion 111 pour faciliter la réception simultanée de deux ou plus de deux canaux de radiodiffusion, ou supporter une commutation parmi des canaux de radiodiffusion. L'entité de gestion de radiodiffusion peut être implémentée en utilisant un serveur ou système qui génère et transmet un signal de radiodiffusion et/ou des 30 informations associées à la radiodiffusion, ou un serveur qui reçoit un signal de radiodiffusion prégénéré et/ou des informations associées à la radiodiffusion, et envoie de tels articles au terminal mobile. Le signal de radiodiffusion peut être implémenté en utilisant l'un quelconque d'un signal de radiodiffusion TV, un signal 3024786 10 de radiodiffusion radio, un signal de radiodiffusion de données et leurs combinaisons, entre autres. Le signal de radiodiffusion peut dans certains cas inclure en outre un signal de radiodiffusion de données combiné à un signal de radiodiffusion TV ou radio. 5 Le signal de radiodiffusion peut être encodé selon l'un quelconque d'une variété de normes techniques ou de procédés de radiodiffusion (par exemple l'Organisation internationale de normalisation- (ISO), la Commission électrotechnique internationale (CEI), la radiodiffusion vidéonumérique (DVB), le Comité de systèmes de télévision évolués (ATSC), et similaires) pour transmission et 10 réception de signaux de radiodiffusion numériques. Le module de réception de radiodiffusion 111 peut recevoir les signaux de radiodiffusion numériques en utilisant un procédé approprié au procédé de transmission utilisé. Les exemples d'informations associées à la radiodiffusion peuvent inclure des informations associées à un canal de radiodiffusion, un programme de radiodiffusion, 15 un évènement de radiodiffusion, un fournisseur de service de radiodiffusion ou similaire. Les informations associées à la radiodiffusion peuvent également être fournies via un réseau de communication mobile, et dans ce cas, reçues par le module de communication mobile 112. Les informations associées à la radiodiffusion peuvent être implémentées 20 dans divers formats. Par exemple, les informations associées à la radiodiffusion peuvent inclure un guide de programme électronique (EPG) de télédiffusion multimédia numérique (DMB), un guide de service électronique (ESG) de radiodiffusion vidéo numérique-portable (DVB-H) et similaires. Les signaux de radiodiffusion et/ou informations associées à la radiodiffusion reçus via le module de 25 réception de radiodiffusion 111 peuvent être stockés dans un dispositif adéquat, tel qu'une mémoire 170. Le module de communication mobile 112 peut transmettre et/ou recevoir des signaux sans fil à et depuis une ou plusieurs entités de réseau. Les exemples typiques d'une entité de réseau incluent une station de base, un terminal mobile externe, un 30 serveur et similaire. De telles entités de réseau font partie d'un réseau de communication sans fil, qui est construit selon des normes techniques ou des procédés de communication pour des communications mobiles (par exemple, le système mondial de communications mobiles (GSM), l'accès multiple par répartition 3024786 11 en code (CDMA), CDMA2000 (Code Division Multi Access 2000), EVDO (communication de voix/données améliorée et optimisée ou communication de voix/données uniquement améliorée), CDMA large bande (WCDMA), l'accès par paquets en liaison descendante à haut débit (HSDPA), HSUPA (accès par paquets en 5 liaison montante à haut débit, l'évolution à long terme (LTE), LTE-A (évolution à long terme améliorée), et similaires). Les exemples de signaux sans fil transmis et/ou reçus via le module de communication mobile 112 incluent des signaux d'appel audio, des signaux d'appel vidéo (téléphonie) ou divers formats de données pour supporter une communication de messages texte et multimédia. 10 Le module Internet sans fil 113 est configuré pour faciliter l'accès à Internet sans fil. Ce module peut être couplé au terminal mobile 100 de façon interne ou externe. Le module Internet sans fil 113 peut transmettre et/ou recevoir des signaux sans fil via des réseaux de communication selon des technologies Internet sans fil. Les exemples d'un tel accès à Internet sans fil incluent le réseau local sans 15 fil (WLAN), le Wi-Fi (Wi-Fi), le Wi-Fi direct, Digital Living Network Alliance (DLNA), le sans fil à large bande (WiBro), le WiMAX (Worldwide Interoperability for Microwave Access), l'accès par paquets en liaison descendante à haut débit (HSDPA), HSUPA (accès par paquets en liaison montante à haut débit) l'évolution à long terme (LTE), LTE-A (évolution à long terme améliorée), et 20 similaires. Le module Internet sans fil 113 peut transmettre/recevoir des données selon une ou plusieurs de ces technologies Internet sans fil, et ainsi que d'autres technologies Internet. Dans certains modes de réalisation, lorsque l'accès à Internet sans fil est implémenté selon, par exemple, WiBro, HSDPA, HSUPA, GSM, CDMA, WCDMA, 25 LTE, LTE-A et similaires, en tant que partie d'un réseau de communication mobile, le module Internet sans fil 113 réalise un tel accès à Internet sans fil. En tant que tel, le module Internet sans fil 113 peut coopérer avec, ou fonctionner comme, le module de communication mobile 112. Le module de communication de courte portée 114 est configuré pour faciliter 30 des communications de courte portée. Les technologies adéquates pour implémenter de telles communications de courte portée incluent BLUETOOTHTm, l'identification par radiofréquence (RFID), l'association de données infrarouges (IrDA), la bande ultra-large (UWB), ZigBee, la communication en champ proche (NFC), le Wi-Fi 3024786 12 (Wi-Fi), le Wi-Fi direct, Wireless USB (bus série universel sans fil), et similaires. Le module de communication de courte portée 114 supporte en général des communications sans fil entre le terminal mobile 100 et un système de communication sans fil, des communications entre le terminal mobile 100 et un autre 5 terminal mobile 100, ou des communications entre le terminal mobile et un réseau où un autre terminal mobile 100 (ou un serveur externe) est situé, via des réseaux locaux sans fil. Un exemple des réseaux locaux sans fil est un réseau local personnel sans fil. Dans certains modes de réalisation, un autre terminal mobile (qui peut être configuré de façon similaire au terminal mobile 100) peut être un dispositif 10 vestimentaire, par exemple une montre intelligente, des lunettes intelligentes ou un visiocasque (HMD), qui peut échanger des données avec le terminal mobile 100 (ou sinon coopérer avec le terminal mobile 100). Le module de communication de courte portée 114 peut détecter ou reconnaître le dispositif vestimentaire, et permettre une communication entre le dispositif vestimentaire et le terminal mobile 100. De 15 surcroît, lorsque le dispositif vestimentaire détecté est un dispositif qui est authentifié pour communiquer avec le terminal mobile 100, l'organe de commande 180, par exemple, peut entraîner une transmission de données traitées dans le terminal mobile 100 au dispositif vestimentaire via le module de communication de courte portée 114. De là, un utilisateur du dispositif vestimentaire peut utiliser les données 20 traitées dans le terminal mobile 100 sur le dispositif vestimentaire. Par exemple, lorsqu'un appel est reçu dans le terminal mobile 100, l'utilisateur peut répondre à l'appel en utilisant le dispositif vestimentaire. De même, lorsqu'un message est reçu dans le terminal mobile 100, l'utilisateur peut vérifier le message reçu en utilisant le dispositif vestimentaire. 25 Le module d'information de localisation 115 est généralement configuré pour détecter, calculer, dériver ou sinon identifier une position du tenainal mobile. A titre d'exemple, le module d'information de localisation 115 inclut un module de système mondial de positionnement (GPS), un module Wi-Fi ou les deux. Si on le souhaite, le module d'information de localisation 115 peut en variante ou de surcroît fonctionner 30 avec l'un quelconque des autres modules de l'unité de communication sans fil 110 pour obtenir des données relatives à la position du terminal mobile. A titre d'exemple, lorsque le terminal mobile utilise un module GPS, une position du terminal mobile peut être acquise en utilisant un signal envoyé depuis un 3024786 13 satellite GPS. A titre d'autre exemple, lorsque le terminal mobile utilise le module Wi-Fi, une position du terminal mobile peut être acquise en se basant sur des informations relatives à un point d'accès (AP) sans fil qui transmet ou reçoit un signal sans fil à ou depuis le module Wi-Fi. 5 L'unité d'entrée 120 peut être configurée pour permettre divers types d'entrée dans le terminal mobile 120. Les exemples de telles entrées incluent une entrée audio, d'image, vidéo, de données et d'utilisateur. Une entrée d'image et vidéo est souvent obtenue en utilisant une ou plusieurs caméras 121. De telles caméras 121 peuvent traiter des trames d'image d'images fixes ou de vidéo obtenues par des capteurs 10 d'image dans un mode de capture vidéo ou d'image. Les trames d'image traitées peuvent être affichées sur l'unité d'affichage 151 ou stockées dans la mémoire 170. Dans certains cas, les caméras 121 peuvent être agencées dans une configuration de matrice pour permettre à une pluralité d'images ayant divers angles ou points focaux d'être entrés dans le terminal mobile 100. A titre d'autre exemple, les caméras 121 15 peuvent être localisées dans un agencement stéréoscopique pour acquérir des images gauche et droite permettant d'implémenter une image stéréoscopique. Le microphone 122 est généralement implémenté pour permettre une entrée audio dans le terminal mobile 100. L'entrée audio peut être traitée de diverses manières selon une fonction exécutée dans le terminal mobile 100. Si on le souhaite, 20 le microphone 122 peut inclure des algorithmes de suppression de bruit variés pour supprimer le bruit indésirable généré au cours de la réception de l' audio externe. L'unité d'entrée utilisateur 123 est un composant qui permet une entrée par un utilisateur. Une telle entrée d'utilisateur peut permettre à l'organe de commande 180 de commander le fonctionnement du terminal mobile 100. L'unité 25 d'entrée utilisateur 123 peut inclure un ou plusieurs d'un élément d'entrée mécanique (par exemple une touche, un bouton situé sur une surface avant et/ou arrière ou une surface latérale du terminal mobile 100, un interrupteur dôme, une roue à main, un interrupteur à main et similaire), ou une entrée sensible au toucher, entre autres. A titre d'exemple, l'entrée sensible au toucher peut être une touche 30 virtuelle ou une touche de fonction, qui est affichée sur un écran tactile par traitement logiciel, ou une touche tactile qui est située sur le terminal mobile à un emplacement qui est autre que sur l'écran tactile. En outre, la touche virtuelle ou la touche visuelle 3024786 14 peut être affichée sur l'écran tactile sous diverses formes, par exemple graphique, texte, icône, vidéo ou l'une de leurs combinaisons. L'unité de détection 140 est généralement configurée pour détecter une ou plusieurs parmi des informations internes du terminal mobile, des informations de 5 l'environnement alentour du terminal mobile, des informations utilisateurs ou similaires. L'organe de commande 180 coopère généralement avec l'unité d'envoi 140 pour commander le fonctionnement du terminal mobile 100, ou exécuter un traitement de données, une fonction ou une opération associée à un programme d'application installé dans le terminal mobile en se basant sur la détection fournie par 10 l'unité de détection 140. L'unité de détection 140 peut être implémentée en utilisant l'un quelconque d'une variété de capteurs, dont certains seront désormais décrits plus en détail. Le capteur de proximité 141 peut inclure un capteur pour détecter la présence ou l'absence d'un objet se rapprochant d'une surface, ou un objet situé près d'une 15 surface, en utilisant un champ électromagnétique, des rayons infrarouges ou similaires sans contact mécanique. Le capteur de proximité 141 peut être agencé au niveau d'une région interne du terminal mobile couvert par l'écran tactile, ou près de l'écran tactile. Le capteur de proximité 141 peut par exemple inclure l'un quelconque d'un 20 capteur photoélectrique de type capteur transmissif, d'un capteur photoélectrique de type réfléchissant direct, d'un capteur photoélectrique de type réfléchissant miroir, d'un capteur de proximité à oscillation haute fréquence, d'un capteur de proximité de type capacité, d'un capteur de proximité de type magnétique, d'un capteur de proximité à rayons infrarouges et similaires. Lorsque l'écran tactile est implémenté 25 comme un type capacité, le capteur de proximité 141 peut détecter la proximité d'un pointeur par rapport à l'écran tactile par des changements d'un champ électromagnétique, qui réagit à l'approche d'un objet ayant une conductivité. Dans ce cas, l'écran tactile (capteur tactile) peut également être catégorisé comme un capteur de proximité. 30 L'expression « toucher de proximité » sera souvent employée ici pour désigner le scénario dans lequel un pointeur est positionné pour être à proximité de l'écran tactile sans venir en contact avec l'écran tactile. L'expression « toucher de contact » sera souvent utilisée ici pour désigner le scénario dans lequel un pointeur 3024786 15 réalise un contact physique avec l'écran tactile. Pour la position correspondant au toucher de proximité du pointeur par rapport à l'écran tactile, une telle position correspondra à une position où le pointeur est perpendiculaire à l'écran tactile. Le capteur de proximité 141 peut détecter un toucher de proximité, et des motifs de 5 toucher de proximité (par exemple distance, direction, vitesse, temps, position, statut de déplacement et similaire) En général, l'organe de commande 180 traite des données correspondant à des touchers de proximité et des motifs de toucher de proximité détectés par le capteur de proximité 141, et entraîne la sortie d'informations visuelles sur l'écran 10 tactile. De surcroît, l'organe de commande 180 peut commander le terminal mobile 100 pour exécuter des opérations différentes ou traiter des données différentes selon si un toucher par rapport à un point sur l'écran tactile est soit un toucher de proximité soit un toucher de contact. Un capteur tactile peut détecter un toucher appliqué à l'écran tactile, tel que 15 l'unité d'affichage 151, en utilisant l'un quelconque d'une variété de procédés de toucher. Les exemples de tels procédés de toucher incluent un type résistif, un type capacitif, un type infrarouge, et un type champ magnétique, entre autres. Comme exemple, le capteur tactile peut être configuré pour convertir des changements de pression appliquée à une partie spécifique de l'unité d'affichage 151, 20 ou convertir une capacité se produisant au niveau d'une partie spécifique de l'unité d'affichage 151, en signaux d'entrée électrique. Le capteur tactile peut également être configuré pour détecter non seulement une position touchée et une zone touchée, mais également une pression de toucher et/ou une capacité de toucher. Un objet tactile est généralement utilisé pour appliquer une entrée tactile au capteur tactile. 25 Les exemples d'objets tactiles typiques incluent un doigt, un crayon de touche, un stylet, un pointeur, ou similaire. Lorsqu'une entrée tactile est détectée par un capteur tactile, des signaux correspondants peuvent être transmis à un organe de commande de toucher. L'organe de commande de toucher peut traiter les signaux reçus, puis transmettre des données 30 correspondantes à l'organe de commande 180. En conséquence, l'organe de commande 180 peut détecter quelle région de l'unité d'affichage 151 a été touchée. Ici, l'organe de commande de toucher peut être un composant séparé de l'organe de commande 180, combiné à l'organe de commande 180, et leurs combinaisons. 3024786 16 Dans certains modes de réalisation, l'organe de commande 180 peut exécuter des commandes identiques ou différentes selon un type d'objet tactile qui touche l'écran tactile ou une touche tactile fournie en plus de l'écran tactile. On peut décider s'il faut exécuter la même commande ou une commande différente selon l'objet qui 5 fournit une entrée tactile en se basant sur un état de fonctionnement actuel du terminal mobile 100 ou un programme d'application exécuté actuellement, par exemple. Le capteur tactile et le capteur de proximité peuvent être implémentés individuellement, ou en combinaison, pour détecter divers types de touchers. De tels 10 touchers incluent un toucher court (ou tape), un toucher long, un toucher multiple, un toucher de glissement, un toucher avec léger coup, un toucher de pincement vers l'intérieur, un toucher de pincement vers l'extérieur, un toucher par balayage, un toucher de pointage et similaires. Si on le souhaite, un capteur ultrasonore peut être implémenté pour 15 reconnaître des informations de position relatives à un objet tactile en utilisant des ondes ultrasonores. L'organe de commande 180 peut par exemple calculer une position d'une source de génération d'ondes en se basant sur des informations détectées par un capteur d'illumination et une pluralité de capteurs ultrasonores. Etant donné que la lumière est bien plus rapide que les ondes ultrasonores, le temps 20 nécessaire à la lumière pour atteindre le capteur optique est bien plus court que le temps nécessaire à l'onde ultrasonore pour atteindre le capteur ultrasonore. La position de la source de génération d'onde peut être calculée en utilisant ce fait. Par exemple, la position de la source de génération d'onde peut être calculée en utilisant la différence de temps à partir du temps nécessaire à l'onde ultrasonore pour 25 atteindre le capteur en se basant sur la lumière comme signal de référence. La caméra 121 inclut typiquement au moins un capteur de caméra (CCD, CMOS, etc.), un capteur photosensible (ou des capteurs d'image) et un capteur laser. L'implémentation de la caméra 121 avec un capteur laser peut permettre la détection d'un toucher d'un objet physique par rapport à une image stéréoscopique 30 en 3D. Le capteur photosensible peut être stratifié sur, ou chevauché par, le dispositif d'affichage. Le capteur photosensible peut être configuré pour balayer le mouvement de l'objet physique à proximité de l'écran tactile. Plus en détail, le capteur photosensible peut inclure des photodiodes et des transistors au niveau de lignes et de 3024786 17 colonnes pour balayer le contenu reçu au niveau du capteur photosensible en utilisant un signal électrique qui change selon la quantité de lumière appliquée. A savoir, le capteur photosensible peut calculer les coordonnées de l'objet physique selon une variation de lumière pour ainsi obtenir des informations de position de l'objet 5 physique. L'unité d'affichage 151 est généralement configurée pour sortir des informations traitées dans le terminal mobile 100. Par exemple, l'unité d'affichage 151 peut afficher des informations d'écran d'exécution d'un programme d'application s'exécutant au niveau du terminal mobile 100 ou de l'interface 10 utilisateur (UI) et des informations d'interface utilisateur graphique (GUI) en réponse aux informations d'écran d'exécution. Dans certains modes de réalisation, l'unité d'affichage 151 peut être implémentée comme une unité d'affichage stéréoscopique permettant d'afficher des images stéréoscopiques. Une unité d'affichage stéréoscopique typique peut employer 15 un schéma d'affichage stéréoscopique tel qu'un schéma stéréoscopique (un schéma avec lunettes), un schéma autostéréoscopique (un schéma sans lunettes), un schéma de projection (schéma holographique) ou similaire. En général, une image stéréoscopique en 3D peut inclure une image gauche (par exemple une image d'oeil gauche) et une image droite (par exemple une 20 image d'oeil droit). Selon la manière dont les images gauche et droite sont combinées en une image stéréoscopique en 3D, un procédé d'imagerie stéréoscopique en 3D peut être divisé en procédé haut-bas dans lequel des images gauche et droite sont situées en haut et en bas dans une trame, et un procédé G-à-D (gauche à droite ou côte à côte) dans lequel des images gauche et droite sont situées à gauche et à droite 25 dans une trame, un procédé de damier dans lequel des fragments d'images gauche et droite sont localisés sous forme de mosaïque, un procédé entrelacé dans lequel des images gauche et droite sont situées en alternance dans des colonnes ou lignes, et un procédé séquentiel dans le temps (ou trame par trame) dans lequel des images gauche et droite sont affichées en alternance sur une base temporelle. 30 De même, pour une image vignette en 3D, une vignette gauche et une vignette droite peuvent être générées à partir d'une image gauche et d'une image droite d'une trame d'image d'origine, respectivement, puis combinées pour générer une seule image vignette en 3D. En général, le terme « vignette » peut être utilisé 3024786 18 pour désigner une image réduite ou une image fixe réduite. Une vignette gauche et une vignette droite générées peuvent être affichées avec une différence de distance horizontale entre elles d'une profondeur correspondant à la disparité entre l'image gauche et l'image droite sur l'écran, conférant ainsi un sens stéréoscopique dans 5 l'espace. Une image gauche et une image droite requises pour implémenter une image stéréoscopique en 3D peuvent être affichées sur l'unité d'affichage stéréoscopique à l'aide d'une unité de traitement stéréoscopique. L'unité de traitement stéréoscopique peut recevoir l'image en 3D et extraire l'image gauche et l'image droite, ou peut 10 recevoir l'image en 2D et la changer en une image gauche et une image droite. Le module de sortie audio 152 est généralement configuré pour sortir des données audio. De telles données audio peuvent être obtenues à partir de l'une quelconque d'un certain nombre de sources différentes, de telle sorte que les données audio peuvent être reçues à partir de l'unité de communication sans fil 110 ou 15 peuvent avoir été stockées dans la mémoire 170. Les données audio peuvent être sorties pendant des modes tels qu'un mode de réception de signal, un mode d'appel, un mode d'enregistrement, un mode de reconnaissance vocale, un mode de réception de radiodiffusion et similaire. Le module de sortie audio 152 peut fournir une sortie audible relative à une fonction particulière (par exemple, un son de réception de 20 signal d'appel, un son de réception de message, etc.) réalisée par le terminal mobile 100. Le module de sortie audio 152 peut également être implémenté comme un récepteur, un haut-parleur, un avertisseur sonore ou similaire. Un module haptique 153 peut être configuré pour générer divers effets tactiles qu'un utilisateur ressent, perçoit ou sinon subit. Un exemple typique d'un effet tactile 25 généré par le module haptique 153 est une vibration. L'intensité, le motif et similaire de la vibration générée par le module haptique 153 peuvent être commandés par une sélection d'utilisateur ou par réglage par l'unité de commande. Par exemple, le module haptique 153 peut sortir différentes vibrations de manière combinée ou de manière séquentielle. 30 Outre la vibration, le module haptique 153 peut générer divers autres effets tactiles, dont un effet par stimulation tel qu'un agencement de broche se déplaçant verticalement pour contacter la peau, une force de pulvérisation ou une force d'aspiration d'air à travers un orifice à jets ou une ouverture d'aspiration, un toucher 3024786 19 de la peau, un contact d'une électrode, une force électrostatique, un effet reproduisant la sensation de froid et de chaleur en utilisant un élément qui peut absorber ou générer de la chaleur, et similaire. Le module haptique 153 peut également être implémenté pour permettre à 5 l'utilisateur de ressentir un effet tactile par l'intermédiaire d'une sensation musculaire telle que les doigts ou le bras de l'utilisateur, ainsi qu'en transférant l'effet tactile par contact direct. Deux ou plus de deux modules haptiques 153 peuvent être prévus selon la configuration particulière du terminal mobile 100. Un module de sortie optique 154 peut sortir un signal permettant d'indiquer 10 une génération d'évènement en utilisant la lumière d'une source de lumière. Les exemples d'évènements générés dans le terminal mobile 100 peuvent inclure la réception de message, la réception de signal d'appel, un appel en absence, une alarme, une annonce de calendrier, une réception de courriel, la réception d'information à travers une application, et similaire. 15 Un signal sorti par le module de sortie optique 154 peut être implémenté pour que le terminal mobile émette une lumière monochromatique ou une lumière d'une pluralité de couleurs. La sortie de signal peut être terminée lorsque le terminal mobile détecte qu'un utilisateur a vérifié l'évènement généré, par exemple. L'unité d'interface 160 sert d'interface pour des dispositifs externes à 20 connecter au temiinal mobile 100. Par exemple, l'unité d'interface 160 peut recevoir des données transmises depuis un dispositif externe, recevoir l'alimentation pour transfert à des éléments et des composants au sein du terminal mobile 100, ou transmettre des données internes du terminal mobile 100 à un tel dispositif externe. L'unité d'interface 160 peut inclure des ports d'écouteur filaire ou sans fil, des ports 25 de source d'alimentation externes, des ports de données filaires ou sans fil, des ports de carte mémoire, des ports pour connexion d'un dispositif ayant un module d'identification, des ports d'entrée/sortie (E/S) audio, des ports E/S vidéo, des ports d'écouteur ou similaires. Le module d'identification peut être une puce qui stocke diverses 30 informations pour authentifier le droit d'utilisation du terminal mobile 100 et peut inclure un module d'identité d'utilisateur (UIM), un module d'identité d'abonné (SIM), un module d'identité d'abonné universel (USIM) et similaire. De plus, le dispositif comportant le module d'identification (également désigné ici par 3024786 20 « dispositif identifiant ») peut prendre la forme d'une carte à puce intelligente. En conséquence, le dispositif identifiant peut être connecté au terminal 100 via l'unité d'interface 160. Lorsque le terminal mobile 100 est connecté à un berceau externe, l'unité 5 d'interface 160 peut servir de passage pour permettre de fournir l'alimentation du berceau au terminal mobile 100 ou peut servir de passage pour permettre de transférer divers signaux d'ordre entrés par l'utilisateur depuis le berceau au terminal mobile. Divers signaux d'ordre ou l'alimentation entrée depuis le berceau peuvent fonctionner comme des signaux permettant de reconnaître que le terminal mobile est 10 correctement monté sur le berceau. La mémoire 170 peut stocker des programmes pour supporter des opérations de l'organe de commande 180 et stocker des données d'entrée/sortie (par exemple annuaire téléphonique, messages, images fixes, vidéos, etc.). La mémoire 170 peut stocker des données relatives à divers motifs de vibrations et audio qui sont sortis en 15 réponse à des entrées tactiles sur l'écran tactile. La mémoire 170 peut inclure un ou plusieurs types de supports de stockage dont une mémoire flash, un disque dur, un disque à semi-conducteur, un disque de silicium, un type micro de carte multimédia, une mémoire de type carte (par exemple mémoire SD ou DX, etc.), une mémoire vive (RAM), une mémoire vive 20 statique (SRAM), une mémoire morte (ROM), une mémoire morte programmable effaçable électriquement (EEPROM), une mémoire morte programmable (PROM), une mémoire magnétique, un disque magnétique, un disque optique et similaire. Le terminal mobile 100 peut également être exploité en relation avec un dispositif de stockage de réseau qui réalise la fonction de stockage de la mémoire 170 sur un 25 réseau, tel qu'Intemet. L'organe de commande 180 peut typiquement commander les opérations générales du terminal mobile 100. Par exemple, l'organe de commande 180 peut fixer ou libérer un état de verrouillage pour restreindre l'entrée par un utilisateur d'un ordre de commande par rapport à des applications lorsqu'un statut du terminal 30 mobile satisfait une condition préétablie. L'organe de commande 180 peut également réaliser la commande et le traitement associés à des appels vocaux, des communications de données, des appels vidéo et similaires, ou réaliser un traitement de reconnaissance de motif pour 3024786 21 reconnaître une entrée manuscrite ou une entrée dessinée réalisée sur l'écran tactile sous forme de caractères (ou mot) ou images, respectivement. De surcroît, l'organe de commande 180 peut commander un composant ou une combinaison de ces composants afin d'implémenter divers modes de réalisation divulgués ici. 5 L'unité de source d'alimentation 190 reçoit une alimentation externe ou fournit une alimentation interne et fournit l'alimentation appropriée requise pour exploiter les éléments et composants respectifs inclus dans le terminal mobile 100. L'unité de source d'alimentation 190 peut inclure une batterie, qui est typiquement rechargeable ou est couplée de façon détachable au corps du terminal pour une 10 charge. L'unité de source d'alimentation 190 peut inclure un port de connexion. Le port de connexion peut être configuré comme un exemple de l'unité d'interface 160 à laquelle un chargeur externe pour fournir l'alimentation pour recharger la batterie est électriquement connecté. 15 A titre d'autre exemple, l'unité de source d' alimentation 190 peut être configurée pour recharger la batterie sans fil sans l'utilisation du port de connexion. Dans cet exemple, l'unité de source d'alimentation 190 peut recevoir l'alimentation, transférée depuis un émetteur d'alimentation sans fil externe, en utilisant l'un d'un procédé de couplage inductif qui est basé sur l'induction magnétique ou d'un 20 procédé de couplage par résonance magnétique qui est basé sur la résonance électromagnétique. Divers modes de réalisation décrits ici peuvent être implémentés dans un support lisible par ordinateur, un support lisible par machine ou un support similaire en utilisant, par exemple, un logiciel, du matériel, ou l'une de leurs combinaisons. 25 En se référant à présent aux figures 2A et 2B, le terminal mobile 100 est décrit en référence à un corps du terniinal de type barre. Toutefois, le terminal mobile 100 peut en variante être implémenté dans l'une quelconque d'une variété de configurations différentes. Les exemples de telles configurations incluent le type montre, le type attache, le type lunettes, ou en tant que type pliable, type à clapet, 30 type coulissant, type basculant et type pivotant dans lequel deux et plus de deux corps sont combinés les uns aux autres de manière relativement déplaçable, et leurs combinaisons. La présente discussion concerne souvent un type particulier de terminal mobile (par exemple type barre, type montre, type lunettes et similaires). 3024786 22 Néanmoins, de tels enseignements quant à un type particulier de terminal mobile s'appliqueront aussi généralement à d'autres types de terminaux mobiles. Le terminal mobile 100 inclura généralement un boîtier (par exemple un cadre, un logement, une coque et similaire) formant l'aspect du terminal. Dans ce 5 mode de réalisation, le boîtier est formé à l'aide d'un boîtier avant 101 et d'un boîtier arrière 102. Divers composants électroniques sont incorporés dans un espace formé entre le boîtier avant 101 et le boîtier arrière 102. Au moins un boîtier milieu peut de surcroît être positionné entre le boîtier avant 101 et le boîtier arrière 102. L'unité d'affichage 151 est montrée située sur le côté avant du corps du 10 terminal pour sortir des informations. Comme illustré, une fenêtre 151a de l'unité d'affichage 151 peut être montée sur le boîtier avant 101 pour former la surface avant du corps de terminal conjointement avec le boîtier avant 101. Dans certains modes de réalisation, des composants électroniques peuvent également être montés sur le boîtier arrière 102. Les exemples de tels composants 15 électroniques incluent une batterie détachable 191, un module d'identification, une carte mémoire et similaire. La coque arrière 103 est montrée couvrant les composants électroniques, et cette coque peut être couplée de façon détachable au boîtier arrière 102. En conséquence, lorsque la coque arrière 103 est détachée du boîtier arrière 102, les composants électroniques montés sur le boîtier arrière 102 sont 20 exposés à l'extérieur. Comme illustré, lorsque la coque arrière 103 est couplée au boîtier arrière 102, une surface latérale du boîtier arrière 102 est partiellement exposée. Dans certains cas, lors du couplage, le boîtier arrière 102 peut être complètement masqué par la coque arrière 103. Dans certains modes de réalisation, la coque arrière 103 peut 25 inclure une ouverture permettant d'exposer à l'extérieur une caméra 121b ou une unité de sortie audio 152b. Les boîtiers 101, 102, 103 peuvent être formés par moulage par injection d'une résine synthétique ou peuvent être formés en un métal, par exemple l'acier inoxydable (AI), l'aluminium (Al), le titane (Ti) ou similaire. 30 A titre d'alternative à l'exemple dans lequel la pluralité de boîtiers forme un espace interne pour loger des composants, le terminal mobile 100 peut être configuré de telle sorte qu'un boîtier forme l'espace interne. Dans cet exemple, un terminal 3024786 23 mobile 100 ayant une monocoque est formé de sorte qu'une résine synthétique ou qu'un métal s'étende d'une surface latérale à une surface arrière. Si on le souhaite, le terminal mobile 100 peut inclure une unité d'étanchement à l'eau pour empêcher l'introduction d'eau dans le corps du terminal. 5 Par exemple, l'unité d'étanchement à l'eau peut inclure un organe d'étanchéité à l'eau qui est situé entre la fenêtre 151a et le boîtier avant 101, entre le boîtier avant 101 et le boîtier arrière 102, ou entre le boîtier arrière 102 et la coque arrière 103, pour sceller hermétiquement un espace interne lorsque ces boîtiers sont couplés 10 Les figures 2A et 2B représentent certains composants tels qu'agencés sur le terminal mobile. Néanmoins, il faut comprendre que des agencements alternatifs sont possibles et entrent dans les enseignements de la présente divulgation. De tels composants peuvent être omis ou réagencés. Par exemple, la première unité de manipulation 123a peut être située sur une autre surface du corps du terminal, et le 15 second module de sortie audio 152b peut être situé sur la surface latérale du corps du terminal. L'unité d'affichage 151 sort des informations traitées dans le terminal mobile 100. L'unité d'affichage 151 peut être implémentée en utilisant un ou plusieurs dispositifs d'affichage adéquats. Les exemples de tels dispositifs 20 d'affichage adéquats incluent un afficheur à cristaux liquides (LCD), un afficheur à cristaux liquides à transistor à film mince (TFT-LCD), une diode électroluminescente organique (DELO), un afficheur souple, un afficheur en 3 dimensions (3D), un afficheur à encre électronique, et leurs combinaisons. L'unité d'affichage 151 peut être implémentée en utilisant deux dispositifs 25 d'affichage, qui peuvent implémenter une technologie d'affichage identique ou différente. Par exemple, une pluralité des unités d'affichage 151 peuvent être agencées sur un côté, soit espacées l'une de l'autre, soit ces dispositifs peuvent être intégrés, ou ces dispositifs peuvent être agencés sur des surfaces différentes. L'unité d'affichage 151 peut également inclure un capteur tactile qui détecte 30 une entrée tactile reçue au niveau de l'unité d'affichage. Lorsqu'un toucher est entré sur l'unité d'affichage 151, le capteur tactile peut être configuré pour détecter ce toucher et l'organe de commande 180 peut par exemple générer un ordre de commande ou un autre signal correspondant au toucher. Le contenu qui est entré par 3024786 24 toucher peut être un texte ou une valeur numérique, ou un article de menu qui peut être indiqué ou désigné dans divers modes. Le capteur tactile peut être configuré sous la forme d'un film ayant un motif de toucher, disposé entre la fenêtre 151a et un afficheur sur une surface arrière de la 5 fenêtre 151a, ou un fil de métal qui est modelé directement sur la surface arrière de la fenêtre 151a. En variante, le capteur tactile peut être formé solidairement avec l'afficheur. Par exemple, le capteur tactile peut être disposé sur un substrat de l'afficheur ou au sein de l'afficheur. L'unité d'affichage 151 peut également former un écran tactile conjointement 10 avec le capteur tactile. Ici, le capteur tactile peut servir d'unité d'entrée utilisateur 123 (voir la figure 1). En conséquence, l'écran tactile peut remplacer au moins une partie des fonctions de la première unité de manipulation 123a. Le premier module de sortie audio 152a peut être implémenté sous la forme d'un haut-parleur pour sortir de l'audio vocale, des sons d'alarme, de la reproduction 15 audio multimédia et similaire. La fenêtre 151a de l'unité d'affichage 151 inclura typiquement une ouverture pour permettre à l'audio généré par la première unité de sortie audio 152a de passer. Une variante consiste à permettre la libération d'audio le long d'un interstice d'assemblage entre les corps structuraux (par exemple un interstice entre la 20 fenêtre 151a et le boîtier avant 101). Dans ce cas, un trou formé indépendamment pour sortir des sons audio peut ne pas être vu ou est sinon caché en termes d'aspect, ce qui simplifie encore l'aspect et la fabrication du terminal mobile 100. Le module de sortie optique 154 peut être configuré pour sortir de la lumière en vue d'indiquer la génération d'un évènement. Les exemples de tels évènements 25 incluent une réception de message, une réception de signal d'appel, un appel en absence, une alarme, une annonce de calendrier, une réception de courriel, une réception d'informations à travers une application, et similaire. Lorsqu'un utilisateur a vérifié un évènement généré, l'unité de commande peut commander au module de sortie optique 154 d'arrêter la sortie de lumière. 30 La première caméra 121a peut traiter des trames d'image ainsi que des images fixes ou mobiles obtenues par le capteur d'image dans un mode de capture ou un mode d'appel vidéo. Les trames d'image traitées peuvent ensuite être affichées sur l'unité d'affichage 151 ou stockées dans la mémoire 170. 3024786 25 Les première et seconde unités de manipulation 123a et 123b sont des exemples de l'unité d'entrée utilisateur 123, qui peut être manipulée par un utilisateur pour fournir une entrée au terminal mobile 100. Les première et seconde unités de manipulation 123a et 123b peuvent également être communément 5 désignées comme une portion de manipulation, et peuvent employer tout procédé tactile qui permet à l'utilisateur de réaliser une manipulation telle qu'un toucher, une poussée, un défilement ou similaire. Les première et seconde unités de manipulation 123a et 123b peuvent également employer tout procédé non tactile qui permet à l'utilisateur de réaliser une manipulation telle qu'un toucher de proximité, 10 un pointage ou similaire. La figure 2A illustre la première unité de manipulation 123a en tant que touche tactile, mais des variantes possibles incluent une touche mécanique, une touche poussoir, une touche tactile et leurs combinaisons. Une entrée reçue au niveau des première et seconde unités de manipulation 123a et 123b peut être utilisée de 15 diverses manières. Par exemple, la première unité de manipulation 123a peut être utilisée par l'utilisateur pour fournir une entrée à un menu, une touche début, annulation, recherche, ou similaire, et la seconde unité de manipulation 123b peut être utilisée par l'utilisateur pour fournir une entrée pour commander un niveau de volume qui est sorti par la première ou la seconde unité de sortie audio 152a ou 152b, 20 pour passer à un mode de reconnaissance tactile de l'unité d'affichage 151, ou similaire. A titre d'autre exemple de l'unité d'entrée utilisateur 123, une unité d'entrée arrière peut être située sur la surface arrière du corps du terminal. L'unité d'entrée arrière peut être manipulée par un utilisateur pour fournir une entrée au terminal 25 mobile 100. L'entrée peut être utilisée dans une variété de manières différentes. Par exemple, l'unité d'entrée arrière peut être utilisée par l'utilisateur pour fournir une entrée de marche/arrêt, début, fin, défilement, commande du niveau de volume sorti par la première ou seconde unité de sortie audio 152a ou 152b, passage à un mode de reconnaissance tactile de l'unité d'affichage 151, et similaires. L'unité d'entrée 30 arrière peut être configurée pour permettre une entrée tactile, une entrée par poussée ou leurs combinaisons. L'unité d'entrée arrière peut être localisée pour chevaucher l'unité d'affichage 151 du côté avant dans une direction de l'épaisseur du corps du terminal. 3024786 26 A titre d'exemple, l'unité d'entrée arrière peut être localisée sur une portion d'extrémité supérieure du côté arrière du corps du terminal de telle sorte qu'un utilisateur puisse la manipuler facilement en utilisant l'index lorsque l'utilisateur saisit le corps du terminal à la main. En variante, l'unité d'entrée arrière peut être 5 positionnée à pratiquement tout emplacement du côté arrière du corps du terminal. Des modes de réalisation qui incluent l'unité d'entrée arrière peuvent implémenter toute ou partie de la fonctionnalité de la première unité de manipulation 123a dans l'unité d'entrée arrière. En tant que telle, dans des situations où la première unité de manipulation 123a est omise du côté avant, l'unité 10 d'affichage 151 peut avoir un plus grand écran. A titre de variante supplémentaire, le terminal mobile 100 peut inclure un capteur lecteur de doigt qui balaie l'empreinte digitale d'un utilisateur. L'organe de commande 180 peut alors utiliser des informations d'empreinte digitale détectées par le capteur lecteur de doigt comme partie d'une procédure d'authentification. Le 15 capteur lecteur de doigt peut également être installé dans l'unité d'affichage 151 ou implémenté dans l'unité d'entrée utilisateur 123. Le microphone 122 est montré localisé à une extrémité du terminal mobile 100, mais d'autres emplacements sont possibles. Si on le souhaite, de multiples microphones peuvent être implémentés, un tel agencement permettant la 20 réception de sons stéréo. L'unité d'interface 160 peut servir de chemin permettant au terminal mobile 100 d'interfacer avec des dispositifs externes. Par exemple, l'unité d'interface 160 peut inclure un ou plusieurs d'un terminal de connexion pour connexion à un autre dispositif (par exemple un écouteur, un haut-parleur externe ou 25 similaire), un port pour une communication en champ proche (par exemple, un port association des données infrarouges (IrDA), un port Bluetooth, un port LAN sans fil et similaires), ou un terminal de source d'alimentation permettant de fournir l'alimentation au terminal mobile 100. L'unité d'interface 160 peut être implémentée sous la forme d'une fiche permettant d'accueillir une carte externe, telle qu'un 30 module d'identification d'abonné (SIM), un module d'identité utilisateur (UIM), ou une carte mémoire pour le stockage d'informations. La seconde caméra 121b est montrée située au niveau du côté arrière du corps du terminal et inclut une direction de capture d'image qui est sensiblement opposée à 3024786 27 la direction de capture d'image de la première unité de caméra 121a. Si on le souhaite, la seconde caméra 121a peut en variante être située à d'autres emplacements, ou peut être amenée à se déplacer, afin d'avoir une direction de capture d'image différente de celle qui est montrée. 5 La seconde caméra 12 lb peut inclure une pluralité de lentilles agencées le long d'au moins une ligne. La pluralité de lentilles peut également être agencée dans une configuration de matrice. Les caméras peuvent être désignées par « caméra en réseau ». Lorsque la seconde caméra 121b est implémentée comme une caméra en réseau, des images peuvent être capturées de diverses manières en utilisant la 10 pluralité de lentilles et images avec de meilleures qualités. Comme le montre la figure 2B, un flash 124 est montré adjacent à la seconde caméra 121b. Lorsqu'une image d'un sujet est capturée avec la caméra 121b, le flash 124 peut illuminer le sujet. Comme le montre la figure 2A, la seconde unité de sortie audio 152b peut 15 être située sur le corps du terminal. La seconde unité de sortie audio 152b peut implémenter des fonctions de son stéréophonique conjointement avec la première unité de sortie audio 152a, et peut également être utilisée pour implémenter un mode téléphone haut-parleur pour la communication d'appel. Au moins une antenne pour une communication sans fil peut être située sur le 20 corps du terminal. L'antenne peut être installée dans le corps du terminal ou formée par le boîtier. Par exemple, une antenne qui configure une partie du module de réception de radiodiffusion 111 peut être rétractable dans le corps du terminal. En variante, une antenne peut être formée en utilisant un film attaché à une surface interne de la coque arrière 103, ou un boîtier qui inclut un matériau conducteur. 25 Une unité de source d'alimentation 190 permettant de fournir l' alimentation au terminal mobile 100 peut inclure une batterie 191, qui est montée dans le corps du terminal ou couplée de façon détachable à un extérieur du corps du terminal. La batterie 191 peut recevoir l'alimentation via un câble de source d'alimentation connecté à l'unité d'interface 160. Egalement, la batterie 191 peut être rechargée 30 sans fil en utilisant un chargeur sans fil. La charge sans fil peut être implémentée par induction magnétique ou résonance électromagnétique. La coque arrière 103 est montrée couplée au boîtier arrière 102 pour masquer la batterie 191, pour empêcher une séparation de la batterie 191, et pour protéger la 3024786 28 batterie 191 vis-à-vis d'un impact externe ou d'un corps étranger. Lorsque la batterie 191 est détachable du corps du terminal, le boîtier arrière 103 peut être couplé de façon détachable au boîtier arrière 102. Un accessoire permettant de protéger un aspect ou d'assister ou d'étendre les 5 fonctions du terminal mobile 100 peut également être ménagé sur le terminal mobile 100. A titre d'exemple d'accessoire, une coque ou un étui permettant de couvrir ou d'accueillir au moins une surface du terminal mobile 100 peut être ménagé. La coque ou l'étui peut coopérer avec l'unité d'affichage 151 pour étendre la fonction du terminal mobile 100. Un autre exemple de l' accessoire est un crayon 10 de touche permettant d'assister ou d'étendre une entrée tactile sur un écran tactile. Affichage et édition simultanés d'une pluralité d'images de prévisualisation prises avec au moins deux caméras On propose un procédé selon un mode de réalisation de la présente invention 15 comme suit. Premièrement, une pluralité d'images de prévisualisation prises avec au moins deux caméras sont affichées simultanément. Deuxièmement, une image/vidéo est prise/réalisée en utilisant une pluralité des images affichées éditées ou intactes. Un tel procédé est décrit en détail en référence à la figure 3 comme suit. La figure 3 est un organigramme d'un exemple d'un processus de 20 photographie/réalisation d'une image/vidéo par affichage d'une pluralité d'images de prévisualisation prises avec au moins deux caméras dans un terminal mobile selon un mode de réalisation de la présente invention. En se référant à la figure 3, on peut entrer dans un mode multiprévisualisation [S310]. Dans ce cas, le mode multiprévisualisation peut signifier un mode pour 25 prendre/réaliser une image/vidéo en utilisant une pluralité de caméras à disposition d'un terminal mobile. Le mode multiprévisualisation peut inclure un mode activé par défaut en réponse à l'exécution d'une application de caméra. En variante, le mode multiprévisualisation peut être activé en réponse à une entrée d'un ordre prescrit pendant qu'un mode de photographie normal est activé. Bien entendu, le mode 30 multiprévisualisation peut avoir une configuration d'une application existant séparément d'une application de caméra générale. Lorsque l'on entre dans le mode multiprévisualisation, l'organe de commande 180 active la caméra avant 121a et la caméra arrière 12b ensemble puis 3024786 29 est capable d'afficher simultanément des images de prévisualisation prises avec les deux caméras 121a et 121b1 sur l'écran tactile [S320]. Facultativement, si une caméra additionnelle est en outre incluse, une image de prévisualisation prise avec la caméra additionnelle peut aussi être affichée. Ce faisant, chacune des images de 5 prévisualisation affichées peut inclure une image de prévisualisation prise avec chacune des caméras, une image de prévisualisation ayant différentes images de prévisualisation agencées pour se chevaucher l'une ou l'autre, une image de prévisualisation ayant un effet visuel prescrit donné à des images de prévisualisation normales, ou similaires. 10 Une pluralité des images de prévisualisation affichées simultanément peut être éditée en réponse à une entrée d'ordre d'utilisateur [S330]. Ce faisant, l'édition peut inclure un agrandissement/une réduction de chaque image de prévisualisation, un ajustement du nombre des prévisualisations affichées simultanément, le rendu d'un effet visuel, un changement d'état d'agencement des prévisualisations affichées, 15 un changement d'une présence ou non-présence d'une mise à jour en temps réel d'une image de prévisualisation et similaire. On décrira plus tard en détail chaque processus d'édition et configuration. Enfin, l'organe de commande 180 peut commander la prise/réalisation d'une image/vidéo en réponse à un type d'ordre de photographie entré par un 20 utilisateur [S350]. La figure 4 est un diagramme d'un exemple d'une configuration d'affichage d'une pluralité d'images de prévisualisation dans un terminal mobile selon un mode de réalisation de la présente invention. En se référant à la figure 4, dans un mode multiprévisualisation, on peut 25 afficher simultanément une image de prévisualisation 410 prise avec la caméra arrière 121b, une image de prévisualisation 420 prise avec la caméra avant 121a et une image de prévisualisation synthétique 430, dans laquelle une image 420' réduite par rapport à l'image de prévisualisation prise avec la caméra avant est affichée au sein de l'image de prévisualisation prise avec la caméra arrière, sur l'écran 30 tactile 151. Bien entendu, dans le cas où une autre caméra est fournie additionnellement au terminal mobile en plus des caméras avant et arrière, on peut afficher plus d'images de prévisualisation de combinaisons que les images de prévisualisation 3024786 30 montrées sur la figure 4. Même si seules les caméras avant et arrière sont fournies, il va s'en dire que seules deux images de prévisualisation peuvent être affichées. De plus, on peut changer l'ordre d'agencement ou le type des images de prévisualisation. Pour clarifier la description suivante, une image de prévisualisation prise avec 5 la caméra avant 121a sera nommée une le prévisualisation, une image de prévisualisation prise avec la caméra arrière 121b sera nommée une 2e prévisualisation, et une image créée à partir de l'agencement de la le prévisualisation et de la 2e prévisualisation pour qu'elles se chevauchent l'une l'autre en partie au moins sera nommée une 3e prévisualisation. 10 Si une image de prévisualisation prescrite est choisie à partir de l'état montré sur la figure 4 par l'intermédiaire d'une entrée tactile, une image d'une prévisualisation correspondante peut être prise et sauvegardée dans la mémoire 170. De plus, si un toucher long est appliqué à une prévisualisation prescrite ou qu'un toucher est appliqué plusieurs fois à une prévisualisation prescrite dans un temps 15 prescrit, on peut réaliser une vidéo de la prévisualisation correspondante. Dans le même temps, en étendant le procédé de réalisation de vidéo et de réalisation d'une simple vidéo par un multitoucher, une image supposée être incluse dans la vidéo peut être commutée parmi une pluralité d'images de prévisualisation. Cela est décrit en détail en référence aux figures 5A à 5D comme suit. 20 Les figures 5A à 5D sont des diagrammes d'un exemple d'un processus de réalisation d'une vidéo utilisant une pluralité d'images de prévisualisation dans un terminal mobile selon un mode de réalisation de la présente invention. En se référant à la figure 5A, lorsqu'une 1Le prévisualisation 520, une 2e prévisualisation 510 et une 3e prévisualisation 530 sont affichées simultanément 25 dans un mode multiprévisualisation, si un utilisateur fait un toucher long sur la le prévisualisation 520, l'organe de commande 180 commence à enregistrer une image correspondant à la le prévisualisation 520 sous forme de vidéo. Pendant l'enregistrement, en se référant à la figure 5B, si l'utilisateur touche la 2e prévisualisation 510 avec un doigt pendant un temps prédéterminé (c'est-à-dire un 30 temps reconnu avec le toucher long) en maintenant le toucher sur la prévisualisation 520, une image correspondant à la 3e prévisualisation 530 peut être enregistrée en démarrant à partir d'un instant (par exemple 10 secondes après le début de l'enregistrement) reconnu avec le toucher long au lieu de la 3024786 31 lre prévisualisation 520. Après cela, en se référant à la figure 5C, si le toucher est relâché de la l' prévisualisation uniquement, une image correspondant à la 2e prévisualisation peut être enregistrée sous forme de vidéo à partir d'un instant (par exemple 20 secondes après le début de l'enregistrement) de relâchement du toucher 5 correspondant. Ce faisant, si le toucher est relâché de la 2e prévisualisation, l'enregistrement vidéo peut se terminer. Enfin, en se référant à la figure 5D, la vidéo enregistrée par le procédé décrit ci-dessus peut être enregistrée comme suit. Premièrement, l'image correspondant à la lre prévisualisation est affichée initialement. Deuxièmement, lorsqu'un temps de 10 lecture atteint 10 secondes, l'image correspondant à la 3e prévisualisation commence à s'afficher. Enfin, une image correspondant à la 2e vidéo commence à être affichée à partir du temps de lecture de 20 secondes jusqu'à ce que la vidéo se termine. De là, si un utilisateur change simplement une prévisualisation maintenue par entrée tactile sans ordre de commutation de caméra séparée ou édition séparée, un utilisateur peut 15 créer un fichier vidéo unique en sélectionnant/changeant commodément une image de prévisualisation que l'on souhaite enregistrer tout en vérifiant des images de diverses prévisualisations en temps réel. Les figures 6A à 6D sont des diagrammes d'un exemple d'un procédé de commutation d'un plein écran entre des prévisualisations et de changement d'un 20 grossissement de prévisualisation pendant un mode multiprévisualisation dans un terminal mobile selon un mode de réalisation de la présente invention. En se référant à la figure 6A, alors qu'un utilisateur touche deux points différents sur une prévisualisation (par exemple une 2e prévisualisation 610) que l'on souhaite regarder en plein écran avec un pointeur 620 pendant une 25 multiprévisualisation activée, si l'utilisateur applique un glissement en augmentant une distance entre deux points de toucher par exemple, une 2e prévisualisation peut être affichée en plein écran [figure 6B]. Ce faisant, si un toucher du même motif que montré sur la figure 6A est à nouveau appliqué, la prévisualisation peut être affichée en faisant un zoom avant sur les points de toucher [figure 6C]. Par ailleurs, alors que 30 deux points différents sur la prévisualisation dans l'état de zoom avant sont touchés avec le pointeur 620, si un glissement est appliqué en augmentant une distance entre les points de toucher, la prévisualisation dans l'état de zoom avant peut être affichée en faisant un zoom arrière. 3024786 32 Dans le même temps, lorsque la prévisualisation est affichée en plein écran, si un glissement est appliqué en diminuant la distance entre les deux points de toucher en maintenant le toucher sur les deux points différents [figure 6D], le toucher peut revenir à l'état montré sur la figure 6A. 5 Les figures 7A à 7C sont un diagramme d'un exemple d'une configuration d'affichage d'une vignette d'image prise en mode multiprévisualisation dans un terminal mobile selon un mode de réalisation de la présente invention. En se référant à la figure 7A, si un utilisateur touche une 2e image de prévisualisation 710 avec un pointeur 720, une image correspondant à la 2e image de 10 prévisualisation 710, qui a été affichée lors de l'entrée du toucher, peut être prise et sauvegardée dans la mémoire 170. Simultanément, une portion 711' d'une vignette 711 de l'image prise peut être affichée en dessous de la 2e image de prévisualisation 710. Ce faisant, si une entrée tactile avec un pointeur est appliquée à nouveau à la 2e image de prévisualisation 710, en se référant à la figure 7B, une 15 portion 712' d'une vignette 712 d'une image nouvellement prise est créée en dessous de la nmage de prévisualisation 710 et la première vignette 711 de l'image antérieurement prise est poussée vers le bas. Dans le cas où un utilisateur a l'intention de vérifier les vignettes des images prises, en se référant à la figure 7C, si l'utilisateur fait glisser une portion en dessous de la 2e prévisualisation 710 (ou une 20 portion de la vignette affichée) vers le haut, on fait défiler la 2e prévisualisation 710 et les vignettes 711 et 712 vers le haut ensemble de telle sorte qu'une portion supplémentaire 712" de la vignette 712 de l'image nouvellement prise puisse être affichée progressivement. Bien entendu, la vignette 711 de l'image initialement prise peut être entièrement affichée en fonction d'une longueur d'une entrée tactile de 25 glissement. Si une image vignette est touchée, une application de galerie est exécutée pour afficher l'image correspondante en plein écran. Selon la description en référence à la figure 7, une configuration ou un type d'affichage d'images vignettes des images prises se centrant sur une 2e prévisualisation est décrite par exemple. Et, il va sans dire qu'un procédé 30 d'affichage de vignette similaire est applicable à une ire prévisualisation ou une 3e prévisualisation. Dans le même temps, selon un mode de réalisation de la présente invention, une image de prévisualisation peut être affichée de manière à ce qu'un effet 3024786 33 visuel (par exemple un effet de filtre, un effet HDR, un effet d'inversion de couleur, un effet de teinte sépia, un effet noir et blanc, etc.) ou une valeur de configuration de photographie (par exemple une correction d'exposition, une valeur d'ouverture, une utilisation ou non-utilisation d'un flash, un équilibrage des blancs, etc.) est appliqué à 5 l'image de prévisualisation correspondante. Et, un type d'un tel effet ou d'une valeur de configuration peut être commodément changé. Cela est décrit en détail en référence aux figures 8A à 8D comme suit. Les figures 8A à 8D sont des diagrammes d'un exemple d'un procédé de changement d'un effet visuel donné à une image de prévisualisation dans un terminal 10 mobile selon un mode de réalisation de la présente invention. En se référant à la figure 8A, dans un mode multiprévisualisation, un utilisateur peut faire glisser une prévisualisation (par exemple une 2e image de prévisualisation 810), que l'utilisateur souhaite vérifier, vers le bas. De là, à mesure que la 2e image de prévisualisation 810 se déplace vers le bas, des indicateurs 820 15 indiquant des valeurs de configuration peuvent être affichés au-dessus de la 2e image de prévisualisation 810. Ce faisant, si l'utilisateur fait glisser à nouveau l'image de prévisualisation correspondante vers le bas, il est capable de vérifier un résultat suite à l'application de diverses valeurs de configuration préétablies à la prévisualisation correspondante. 20 Par exemple, si la lre image de prévisualisation 830 est glissée vers le bas deux fois, en se référant à la figure 8B, une pluralité des ires images de prévisualisation 831 et 833 auxquelles sont appliquées des valeurs de configuration différentes peuvent être affichées. Dans ce cas, la l' image de prévisualisation 831 située sur le côté totalement à gauche peut inclure une image à laquelle s'appliquent les mêmes 25 valeurs de configuration de la i' image de prévisualisation 830 affichée dans le mode multiprévisualisation. Et, des indicateurs 841 et 842 correspondant aux valeurs de configuration appliquées à l'image de prévisualisation correspondante peuvent être affichés respectivement près des images de prévisualisation correspondantes. Ce faisant, si l'utilisateur fait glisser une image de prévisualisation 831 vers une autre 30 image de prévisualisation 832, les valeurs de configuration appliquées aux deux images de prévisualisation peuvent être appliquées à une image de prévisualisation 831. De là, en se référant à la figure 8C, les indicateurs de valeur de configuration 841 et 842 appliqués aux deux images de prévisualisation précédentes 3024786 34 sont affichés ensemble en tant qu'indicateurs de valeur de configuration 841' de l'image de prévisualisation correspondante 831. Lorsque les valeurs de configuration sont appliquées ensemble, si une collision se produit, l'image 831 glissée dans la situation montrée sur la figure 8B peut retourner à son endroit antérieur avec un effet 5 visuel de rebond. En se référant à la figure 8D, si une image de prévisualisation spécifique 831' est affichée en plein écran, chaque fois qu'un toucher avec léger coup est entré dans une direction de la largeur, une pluralité de valeurs de configuration prédéterminées sont changées afin d'être appliquées à une image de prévisualisation correspondante. 10 Les images de prévisualisation susmentionnées auxquelles sont appliquées différentes valeurs de configuration peuvent être affichées ensemble dans le mode multiprévisualisation. On décrit cela en détail en référence aux figures 9A à 9B comme suit. Les figures 9A à 9B sont des diagrammes d'un exemple d'une configuration 15 d'affichage simultané d'une pluralité d'images de prévisualisation auxquelles sont appliquées différentes valeurs de configuration dans un terminal mobile selon un mode de réalisation de la présente invention. En se référant à la figure 9A, en plus de 3 images de prévisualisation de base 911, 921 et 931 dans le mode multiprévisualisation, des images de sous- 20 prévisualisation 912, 922 et 932, auxquelles sont appliquées des valeurs de configuration différentes de celles des images de prévisualisation, respectivement, peuvent être affichées simultanément. Dans ce cas, les images de prévisualisation 911, 921 et 931 correspondent aux images de sousprévisualisation 912, 922 et 932, respectivement. En particulier, une image de 25 prévisualisation comporte une image de sous-prévisualisation. En se référant à la figure 9B, une pluralité d'images de sous-prévisualisation auxquelles sont appliquées différentes valeurs de configuration peuvent être affichées en outre pour chacune des l' à 3e images de prévisualisation. En particulier, une pluralité des images de sous-prévisualisation peuvent être affichées en différentes 30 tailles en fonction d'une fréquence d'utilisation, respectivement. Par exemple, une pluralité des images de sous-prévisualisation, auxquelles des valeurs de configuration différentes pour la lie image de prévisualisation 911 sont appliquées, peuvent être affichées en dessous de la l' image de prévisualisation 911. Ce faisant, l'image de 3024786 sous-prévisualisation 913 à laquelle est appliquée une valeur de configuration la plus fréquemment utilisée peut être affichée dans une taille plus grande que celle de l'image de sous-prévisualisation 914 à laquelle la valeur de configuration utilisée relativement inférieure à celle de l'image de sous-prévisualisation 913 est appliquée. 5 De plus, lorsqu'il existe des images de sous-prévisualisation 915 dont le nombre est plus grand que le nombre affichable sur un seul écran, si un utilisateur fait glisser une colonne de prévisualisation correspondante vers le haut pour faire défiler les images de prévisualisation, les images de prévisualisation 915 non affichées actuellement peuvent être affichées. Bien entendu, comme mentionné dans la description 10 précédente en référence aux figures 7A à 7C, si une vignette d'une image prise est réglée pour être affichée en dessous d'une image de prévisualisation, la vignette de l'image prise peut être affichée en dessous d'une image de sous-prévisualisation correspondante. Dans le même temps, des images de prévisualisation à l'exception des images 15 de prévisualisation de base montrées sur la figure 9 peuvent inclure une image de prévisualisation créée en temps réel ou une image vignette créée en utilisant une image de prévisualisation initiale lors de l'entrée dans un mode multiprévisualisation. Si une telle image de prévisualisation est une image vignette, elle peut être mise à jour à des périodes prescrites. 20 Selon un mode de réalisation de la présente invention, on propose un procédé suivant. Premièrement, des images et/ou contenus de prévisualisation/sousprévisualisation, qui ne sont pas des images de prévisualisation, sont librement agencées. Deuxièmement, une image/vidéo est prise/réalisée sous forme d'agencement. A des fins de clarté, un procédé d'exécution d'une telle fonction sera 25 nommé « mode de collage ». On peut entrer dans le mode de collage en entrant un ordre tel qu'une manipulation de menu prescrite ou similaire dans le mode multiprévisualisation. On décrit un tel procédé en détail en référence aux figures 10A à 12C comme suit. Les figures 10A à 10D sont des diagrammes d'un exemple d'un procédé 30 d'agencement libre d'une image de prévisualisation dans un terminal mobile selon un mode de réalisation de la présente invention. En se référant à la figure 10A, lorsque l'on entre dans un mode de collage, des ire à 3e images de prévisualisation 1011 à 1013 sont affichées sur une région 3024786 36 gauche 1010 et un menu 1021 de détermination d'une résolution d'une image ou vidéo, qui doit être créée dans le mode de collage, est affiché sur une région droite 1020. En particulier, le menu 102 peut être affiché automatiquement lorsque l'on entre dans le mode de collage. En variante, dans le cas où une valeur de 5 résolution par défaut est déterminée à l'avance, le menu 1021 peut être affiché uniquement s'il est paginé par une entrée d'ordre prescrite. En se référant à la figure 10B, si la 1Ce image de prévisualisation 1011 est glissée vers la région droite 1020, la 1" image de prévisualisation est copiée puis agencée sous forme d'image de prévisualisation 1011' sur un point d'extrémité de 10 glissement de la région droite 1020. Si au moins une première image de prévisualisation est agencée sur une région droite vide, un bouton de photographie 1030 peut être affiché. Si un utilisateur applique un toucher court sur le bouton de photographie 1030, une région droite entière est sauvegardée sous forme d'image unique. Si un utilisateur applique un toucher long sur le bouton de 15 photographie 1030, la région droite entière peut commencer à être sauvegardée sous forme de vidéo. Si un bord de l'image de prévisualisation 1011' agencée sur la région droite 1020 est glissé, en se référant à la figure 10C, l'image de prévisualisation 1011' peut être changée en une image de prévisualisation 1011" 20 ayant une taille différente de celle de la ire image de prévisualisation 1011'. En réalisant les étapes montrées sur les figures 10B et 10C sur une image de prévisualisation souhaitée par l'utilisateur de façon répétée autant de fois que souhaité, en se référant à la figure 10D, la région droite peut être configurée telle que souhaitée par l'utilisateur. De cette façon, l'utilisateur peut créer toutes les images de 25 prévisualisation agencées en mode de collage en une seule image ou un seul fichier vidéo au lieu de photographier et d'éditer une pluralité d'images. Par ailleurs, au lieu de paginer séparément un mode de collage, un mode multiprévisualisation peut être naturellement commuté à un mode de collage. On décrit cela en référence aux figures 11A à 11B comme suit. 30 Les figures 11A à 11B sont des diagrammes d'un autre exemple d'un procédé d'agencement libre d'une image de prévisualisation dans un terminal mobile selon un mode de réalisation de la présente invention. 3024786 37 En se référant à la figure 11A, lorsque des Ires à 3e images de prévisualisation 1110, 1120 et 1130 sont affichées en mode multiprévisualisation, si un utilisateur fait glisser l'image de prévisualisation 1110', qui doit être agencée dans le mode de collage, vers un bord côté droit, un écran est défini dans une direction 5 droite pour qu'une région correspondant à la région droite 1020 montrée sur la figure 10A puisse être affichée en tant que région montrée sur la figure 11B. Les figures 12A à 12C sont des diagrammes d'un exemple d'un procédé d'agencement additionnel d'un contenu d'image conjointement avec une image de prévisualisation dans un terminal mobile selon un mode de réalisation de la présente 10 invention. En se référant à la figure 12A, un bouton d'ajout de contenu 140 peut en outre être affiché dans un mode multiprévisualisation en plus des 1' à 3ème images de prévisualisation 1210, 1220 et 1230. Si un utilisateur sélectionne le bouton d'ajout de contenu 140, en se référant à la figure 12B, un navigateur de contenu 1250 peut être 15 affiché. L'utilisateur peut sélectionner une image/vidéo sauvegardée dans une mémoire du terminal mobile, un SRS ou une page web par l'intermédiaire d'un navigateur de contenu. En se référant à la figure 12C, un contenu sélectionné 1240' peut être affiché à un emplacement du bouton d'ajout de contenu 1240. Dans ce cas, l'utilisateur peut utiliser un contenu séparé, qui n'est pas une image de 20 prévisualisation prise avec une caméra, en faisant glisser le contenu sélectionné 1240' vers un bord prescrit. De cette manière, l'utilisateur peut enregistrer une vidéo antérieurement sauvegardée et une image prise avec une caméra conjointement en mode de collage en une seule vidéo. Les figures 13A à 13C sont des diagrammes d'un exemple d'un processus de 25 création d'une 3e image de prévisualisation utilisant une 1Le image de prévisualisation et une 2e image de prévisualisation dans un terminal mobile selon un mode de réalisation de la présente invention. En se référant à la figure 13A, lorsqu'une 2e image de prévisualisation 1310 et une 1' image de prévisualisation 1320 sont affichées uniquement en mode 30 multiprévisualisation, si la nmage de prévisualisation 1310 est glissée vers la loe image de prévisualisation 1320, une 3e image de prévisualisation peut être affichée en utilisant la 2e image de prévisualisation 1310 comme fond [figure 13B]. Par ailleurs, si la lre image de prévisualisation 1320 est glissée vers la 2e image de 3024786 38 prévisualisation 1310, une 3e image de prévisualisation peut être affichée en utilisant la ire image de prévisualisation 1320 comme fond [figure 13C]. Dans la situation montrée sur la figure 13B ou la figure 13C, après que deux points différents de la 3e image de prévisualisation ont été touchés, si un glissement 5 est appliqué de manière à ce que les deux points touchés se rapprochent l'un de l'autre, on peut revenir à l'état montré sur la figure 13A. Les figures 14A à 14B sont des diagrammes d'un exemple d'un processus d'activation d'un mode multiprévisualisation en considération d'une économie de batterie dans un terminal mobile selon un mode de réalisation de la présente 10 invention. En se référant à la figure 14A, une loe image de prévisualisation 1420, une 2e image de prévisualisation 1410 et une 3e image de prévisualisation 1430 peuvent être affichées en mode multiprévisualisation. Et, chacune des images de prévisualisation peut être mise à jour en temps réel. Ce faisant, si un utilisateur 15 touche la 2e image de prévisualisation 1410, en se référant à la figure 14B, une image correspondant à la 2e image de prévisualisation 1410 est prise et une vignette 1411 de l'image prise peut être affichée en dessous de la 2e image de prévisualisation 410. Si une photographie d'une image de prévisualisation spécifique est réalisée, le reste des images de prévisualisation est fixé en des images à l'instant de photographie et n'est 20 pas davantage mis à jour. Et, une icône 1440 indiquant un tel état peut être affiché sur chacune du reste des images de prévisualisation. Si un utilisateur touche à nouveau l'une prescrite du reste, l'icône 1440 affichée sur l'image de prévisualisation touchée disparaît et l'image de prévisualisation correspondante peut commencer à être à nouveau mise à jour en temps réel. De cette manière, on peut 25 économiser l'énergie consommée pour traiter simultanément une pluralité d'images de prévisualisation dans un terminal mobile. Selon les modes de réalisation mentionnés dans la description précédente, une prévisualisation avant, une prévisualisation arrière et une prévisualisation double sont affichées simultanément sur un écran tactile d'un terminal mobile, moyennant 30 quoi un utilisateur peut faire une sélection en regardant un écran fourni à l'avance avant de sélectionner un mode de caméra spécifique. Contrairement à une caméra numérique ou un téléphone intelligent existant capable de fournir uniquement une seule prévisualisation, la présente invention permet à un utilisateur de sélectionner 3024786 39 commodément une caméra prescrite en regardant les prévisualisations avant, arrière et double fournies en temps réel, ce qui améliore l'utilisation de la caméra. De plus, alors qu'une pluralité d'images de prévisualisation sont simultanément montrées, la présente invention peut prendre une photo d'une prévisualisation souhaitée 5 instantanément, facilitant ainsi un travail tel qu'une commutation de caméra ou similaire et permettant une photographie rapide. En outre, la présente invention propose également des prévisualisations auxquelles des effets visuels de divers types sont appliqués en plus d'une prévisualisation avant, d'une prévisualisation arrière et d'une prévisualisation double, facilitant ainsi la prédiction d'un résultat de 10 photographie. Il apparaîtra à l'homme du métier que diverses modifications et variations peuvent être spécifiées sous d'autres formes sans s'écarter de l'esprit ou de la portée des inventions. Selon un mode de réalisation de la présente invention, les procédés décrits ci-15 dessus peuvent être implémentés dans un support à programme enregistré sous forme de codes lisibles par ordinateur. Les supports lisibles par ordinateur incluent tous les types de dispositif d'enregistrement dans lesquels des données lisibles par un ordinateur sont sauvegardées. Les supports lisibles par ordinateur incluent mémoire morte, mémoire vive, CD-ROM, bandes magnétiques, disquettes, dispositifs de 20 stockage de données optiques et similaires par exemple et incluent également les implémentations de type onde porteuse (par exemple transmission via Internet). Et, l'ordinateur peut inclure l'organe de commande 180 du terminal. Les modes de réalisation susmentionnés sont accomplis par une combinaison d'éléments et particularités structurels de la présente invention dans un type 25 prédéterminé. Chacun des éléments ou particularités structurels devrait être considéré sélectivement sauf spécification séparée. Chacun des éléments ou particularités structurels peut être réalisé sans être combiné avec d'autres éléments ou particularités structurels. De même, des éléments et/ou particularités structurels peuvent être combinés les uns avec les autres pour constituer les modes de réalisation de la 30 présente invention. Il apparaîtra à l'homme du métier que diverses modifications et variations peuvent être réalisées dans la présente invention sans s'écarter de l'esprit ou de la portée des inventions. Ainsi, la présente invention est censée couvrir les 3024786 modifications et variations de l'invention à condition qu'elles entrent dans la portée des revendications annexées et de leurs équivalents. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation ci-dessus décrits et représentés, à partir desquels on pourra prévoir d'autres modes et 5 d'autres formes de réalisation, sans pour autant sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS1. Terminal mobile (100) comprenant : une première caméra configurée pour obtenir une image ; une seconde caméra configurée pour obtenir une image ; un écran tactile configuré pour afficher des informations ; et un organe de commande (180) configuré pour : amener l'écran tactile à afficher simultanément une première image de prévisualisation générée via la première caméra et une deuxième image de prévisualisation générée via la seconde caméra ; et enregistrer une image ou une vidéo correspondant à la au moins une première image de prévisualisation affichée ou la deuxième image de prévisualisation affichée en réponse à une entrée. 2. Terminal mobile (100) selon la revendication 1, dans lequel : l'organe de commande (180) est en outre configuré pour amener l'écran tactile à afficher une troisième image de prévisualisation en plus de la première image de prévisualisation et de la deuxième image de prévisualisation ; et la troisième image de prévisualisation inclut la première image de prévisualisation et la deuxième image de prévisualisation qui se chevauchent l'une l'autre au moins partiellement. 3. Terminal mobile (100) selon la revendication 2, dans lequel l'organe de commande (180) est en outre configuré pour : enregistrer une image correspondant à la première, deuxième ou troisième image de prévisualisation en réponse à une entrée tactile de premier type appliquée à la 25 première, deuxième ou troisième image de prévisualisation ; et enregistrer une vidéo correspondant à la première, deuxième ou troisième image de prévisualisation en réponse à une entrée tactile de second type appliquée à la première, deuxième ou troisième image de prévisualisation. 30 4. Terminal mobile (100) selon la revendication 1, dans lequel l'organe de commande (180) est en outre configuré pour enregistrer une première vidéo 3024786 42 correspondant à la première ou deuxième image de prévisualisation en réponse à une première entrée tactile appliquée à et maintenue au niveau de la première ou deuxième image de prévisualisation au moins pendant une période de temps prédéterminée. 5 5. Terminal mobile (100) selon la revendication 4, dans lequel l'organe de commande (180) est en outre configuré pour : enregistrer une deuxième vidéo incluant à la fois une première image correspondant à la première image de prévisualisation et une deuxième image correspondant à la 10 deuxième image de prévisualisation en réponse à une seconde entrée tactile appliquée à l'autre des première ou deuxième images de prévisualisation pendant l'enregistrement de la première vidéo de telle sorte que la deuxième vidéo soit enregistrée alors que les première et seconde entrées tactiles sont simultanément maintenues, la première image et la deuxième image étant agencées pour se 15 chevaucher l'une l'autre au moins partiellement dans la deuxième vidéo ; enregistrer une troisième vidéo correspondant à l'autre de la première ou deuxième image de prévisualisation lorsque la première entrée tactile est relâchée et la seconde entrée tactile est maintenue alors que la deuxième vidéo est enregistrée ; et 20 arrêter l'enregistrement de la troisième vidéo lorsque la seconde entrée tactile est relâchée alors que la troisième vidéo est enregistrée. 6. Terminal mobile (100) selon la revendication 1, dans lequel l'organe de commande (180) est en outre configuré pour appliquer des valeurs de configuration à la fois de la première et de la deuxième image de prévisualisation à la première image de prévisualisation en réponse à un glissement de la première image de prévisualisation vers la deuxième image de prévisualisation. 7. Terminal mobile (100) selon la revendication 1, dans lequel l'organe de 30 commande (180) est en outre configuré pour amener l'écran tactile à : afficher la première ou deuxième image de prévisualisation dans une taille plein écran en réponse à une première entrée tactile appliquée à la première ou deuxième image de prévisualisation ; et 3024786 43 réafficher à la fois la première et la deuxième image de prévisualisation en réponse à une seconde entrée tactile appliquée à l'image affichée dans la taille plein écran. 8. Terminal mobile (100) selon la revendication 1, dans lequel l'organe de 5 commande (180) est en outre configuré pour amener l'écran tactile à afficher un bouton de photographie dans une seconde région de l'écran tactile en réponse à un glissement d'au moins la première ou deuxième image de prévisualisation affichée dans une première région de l'écran tactile vers la seconde région. 10 9. Terminal mobile (100) selon la revendication 8, dans lequel l'organe de commande (180) est en outre configuré pour : enregistrer une image correspondant à la seconde région en réponse à une entrée tactile de premier type appliquée au bouton de photographie alors que la seconde région inclut la au moins première ou deuxième image de prévisualisation glissée ; et 15 enregistrer une vidéo correspondant à la seconde région en réponse à une entrée tactile de second type appliquée au bouton de photographie alors que la seconde région inclut la au moins première ou deuxième image de prévisualisation glissée. 10. Terminal mobile (100) selon la revendication 1, dans lequel l'organe de 20 commande (180) est en outre configuré pour amener l'écran tactile à afficher la première ou deuxième image de prévisualisation en réponse au glissement de la première ou deuxième image de prévisualisation vers un bord de l'écran tactile de telle sorte que seule la première ou deuxième image de prévisualisation glissée soit affichée. 25 11. Procédé de commande d'un terminal mobile (100), le procédé comprenant : l'affichage simultané, sur un écran tactile, d'une première image de prévisualisation générée via une première caméra et d'une deuxième image de prévisualisation générée via une seconde caméra ; et l'enregistrement d'une image ou vidéo correspondant à la au moins première image de prévisualisation affichée ou deuxième image de prévisualisation affichée en réponse à une entrée. 3024786 44 12. Procédé selon la revendication 11, comprenant en outre l'affichage d'une troisième image de prévisualisation en plus de la première image de prévisualisation et de la deuxième image de prévisualisation, dans lequel la troisième image de prévisualisation inclut la première image de 5 prévisualisation et la deuxième image de prévisualisation qui se chevauchent l'une l'autre au moins partiellement. 13. Procédé selon la revendication 12, dans lequel l'enregistrement de l'image ou vidéo comprend : 10 l'enregistrement d'une image correspondant à la première, deuxième ou troisième image de prévisualisation en réponse à une entrée tactile de premier type appliquée à la première, deuxième ou troisième image de prévisualisation ; et l'enregistrement d'une vidéo correspondant à la première, deuxième ou troisième image de prévisualisation en réponse à une entrée tactile de second type 15 appliquée à la première, deuxième ou troisième image de prévisualisation. 14. Procédé selon la revendication 11, dans lequel l'enregistrement de l'image ou vidéo comprend : l'enregistrement d'une première vidéo correspondant à la première ou 20 deuxième image de prévisualisation en réponse à une première entrée tactile appliquée à et maintenue au niveau de la première ou deuxième image de prévisualisation au moins pendant une période de temps prédéterminée. 15. Procédé selon la revendication 14, comprenant en outre : 25 l'enregistrement d'une deuxième vidéo incluant à la fois une première image correspondant à la première image de prévisualisation et une deuxième image correspondant à la deuxième image de prévisualisation en réponse à une seconde entrée tactile appliquée à l'autre de la première ou deuxième image de prévisualisation pendant l'enregistrement de la première vidéo de telle sorte que la 30 deuxième vidéo soit enregistrée alors que les première et seconde entrées tactiles sont maintenues simultanément, la première image et la deuxième image étant agencées pour se chevaucher l'une l'autre au moins partiellement dans la deuxième vidéo ; 3024786 45 l'enregistrement d'une troisième vidéo correspondant à l'autre de la première ou deuxième image de prévisualisation lorsque la première entrée tactile est relâchée et la seconde entrée tactile est maintenue alors que la deuxième vidéo est enregistrée, la première image et la deuxième image étant agencées pour se chevaucher l'une l'autre 5 au moins partiellement dans la deuxième vidéo ; et l'arrêt de l'enregistrement de la troisième vidéo lorsque la seconde entrée tactile est relâchée alors que la troisième vidéo est enregistrée. 16. Procédé selon la revendication 11, comprenant en outre : 10 l'application de valeurs de configuration à la fois de la première et de la deuxième image de prévisualisation à la première image de prévisualisation en réponse à un glissement de la première image de prévisualisation vers la deuxième image de prévisualisation. 15 17. Procédé selon la revendication 11, comprenant en outre : l'affichage de la première ou deuxième image de prévisualisation dans une taille plein écran en réponse à une première entrée tactile appliquée à la première ou deuxième image de prévisualisation ; et le réaffichage à la fois de la première et de la deuxième image de prévisualisation en 20 réponse à une seconde entrée tactile appliquée à la première ou deuxième image de prévisualisation affichée dans une taille plein écran. 18. Procédé selon la revendication 11, comprenant en outre : l'affichage d'un bouton de photographie dans une seconde région de l'écran tactile 25 en réponse à un glissement d'au moins la première ou deuxième image de prévisualisation affichée dans une première région de l'écran tactile vers la seconde région. 19. Procédé selon la revendication 18, comprenant en outre : 30 l'enregistrement d'une image correspondant à la seconde région en réponse à une entrée tactile de premier type appliquée au bouton de photographie alors que la seconde région inclut la au moins première ou deuxième image de prévisualisation glissée ; et 3024786 46 l'enregistrement d'une vidéo correspondant à la seconde région en réponse à une entrée tactile de second type appliquée au bouton de photographie alors que la seconde région inclut la au moins première ou deuxième image de prévisualisation glissée. 5 20. Procédé selon la revendication 11, comprenant en outre : l'affichage de la première ou deuxième image de prévisualisation en réponse au glissement de la première ou deuxième image de prévisualisation vers un bord de l'écran tactile de telle sorte que seule la première ou deuxième image de 10 prévisualisation glissée soit affichée.