FR 3026094 A1 20160325 FR 1458821 A 20140918 BOUCHON POUR OBTURER UNE LAME D'UNE COUVERTURE DE PISCINE La présente invention a trait à un bouchon pour obturer une lame d'une couverture de piscine, à une lame comportant de tels bouchons, à une couverture de piscine, ainsi qu'à un procédé d'installation d'une couverture de piscine. Classiquement, une couverture de piscine comporte une pluralité de lames formant un volet flottant rigide. Une telle couverture de piscine est à la fois utilisée comme un équipement de protection de l'eau de la piscine, et comme un équipement de sécurité contre les risques de noyade. Par ailleurs, une telle couverture de piscine permet de réduire l'évaporation de l'eau de la piscine. Chaque lame de la couverture de piscine comporte : - un premier bord longitudinal et un second bord longitudinal opposé, - un organe d'accrochage agencé le long du premier bord longitudinal, - au moins une cavité s'étendant sur la longueur de la lame, la ou les cavités étant ouvertes aux extrémités de la lame, - un logement ménagé le long du second bord longitudinal, le logement étant adapté pour coopérer avec l'organe d'accrochage d'une lame adjacente de sorte que l'organe d'accrochage de la lame adjacente peut coulisser longitudinalement dans le logement et accrocher les deux lames correspondantes. Par « longitudinale», on entend une direction s'étendant selon la longueur de la lame. Chaque lame forme classiquement un profilé, obtenu préférentiellement par extrusion, et délimitant au moins une cavité s'étendant sur la longueur de la lame. Ainsi, la ou les cavités sont ouvertes aux extrémités dites transversales de la lame. Par « transversale », on entend une direction s'étendant selon une direction perpendiculaire à une direction s'étendant selon la longueur de la lame. La ou les cavités doivent être obturées de manière hermétique aux extrémités transversales de la lame afin d'éviter que l'eau de la piscine ne pénètre à l'intérieur de la cavité et affecte la flottaison de la lame. Par ailleurs, il est nécessaire d'empêcher le retrait de la lame adjacente du logement. Ainsi, un bouchon pour obturer une lame connu de l'état de la technique, notamment du document EP 0 225 862 (ci-après D1), comporte : - une partie d'obturation destinée à obturer chaque cavité et le logement de manière hermétique à une extrémité de la lame, - une plaque-piston agencée à l'intérieur de chaque cavité. La plaque-piston et la partie d'obturation délimitent une chambre à l'intérieur de chaque cavité. La partie d'obturation du bouchon est munie d'au moins un orifice de remplissage et d'au moins un orifice d'évacuation agencés en regard d'une cavité. Chaque chambre est remplie d'une colle de type matière synthétique via l'orifice de remplissage correspondant. La matière synthétique forme une masse de remplissage. Le remplissage total de la chambre est avéré lorsque la matière synthétique est évacuée hors de l'orifice d'évacuation correspondant. Le bouchon de D1 n'est pas entièrement satisfaisant car le logement n'est plus accessible dès lors que le bouchon est solidarisé à chaque extrémité de la lame, en l'occurrence par collage. D'une part, le montage d'une lame adjacente devient alors problématique car seul le montage en force transversal de l'organe d'accrochage dans le logement est possible. Or, il est recommandé de faire coulisser longitudinalement l'organe d'accrochage dans le logement afin d'éviter des contraintes mécaniques trop importantes qui peuvent détériorer l'organe d'accrochage et/ou le bord longitudinal correspondant de la lame. D'autre part, le changement d'une lame endommagée appartenant à une couverture de piscine devient encore plus problématique car il est alors nécessaire d'utiliser un outillage pour déformer le second bord longitudinal de la lame endommagée, ou de désolidariser le bouchon de la lame endommagée. Une solution connue de l'état de la technique, notamment du document EP 1 233 125 (ci-après D2), consiste à prévoir : - un bouchon comportant une partie d'obturation destinée à obturer la ou les cavités de manière hermétique à une extrémité de la lame, - un capuchon externe agencé pour recouvrir le logement et empêcher le retrait de la lame adjacente, - des moyens de fixation amovible du capuchon externe sur le bouchon, préférentiellement par encliquetage. D2 permet de s'affranchir des inconvénients de D1 par l'intermédiaire du capuchon externe amovible qui, lorsqu'il est retiré du bouchon, rend accessible le logement tout en conservant le bouchon solidarisé à chaque extrémité de lame, par exemple par collage ou soudage. Cette solution de D2 n'est pas entièrement satisfaisante dans la mesure où les moyens de fixation amovible tels que les moyens d'encliquetage nécessitent un outillage (tournevis) pour permettre de retirer le capuchon du bouchon. La présente invention vise à remédier en tout ou partie aux inconvénients précités, et concerne à cet effet un bouchon pour obturer une lame d'une couverture de piscine, la lame comportant : - un premier bord longitudinal et un second bord longitudinal opposé, - un organe d'accrochage agencé le long du premier bord longitudinal, - au moins une cavité s'étendant sur la longueur de la lame, la ou les cavités étant ouvertes aux extrémités de la lame, - un logement ménagé le long du second bord longitudinal, le logement étant adapté pour coopérer avec l'organe d'accrochage d'une lame adjacente de sorte que l'organe d'accrochage de la lame adjacente peut coulisser longitudinalement dans le logement et accrocher les deux lames correspondantes, le bouchon comportant une partie d'obturation destinée à obturer la ou les cavités de manière hermétique à une extrémité de la lame, le bouchon étant remarquable en ce qu'il comporte un prolongement de la partie d'obturation destiné à recouvrir le logement, et en ce que le prolongement comporte une ouverture configurée de sorte que, lorsque la partie d'obturation obture la ou les cavités : - l'ouverture autorise une première position dans laquelle l'organe d'accrochage de la lame adjacente s'engage dans le logement à travers l'ouverture, et - l'ouverture autorise au moins une deuxième position dans laquelle l'organe d'accrochage de la lame adjacente reçu dans le logement vient en butée contre le prolongement. Ainsi, un tel bouchon selon l'invention permet de s'affranchir des inconvénients de D1 dans la mesure où la lame peut être montée ou démontée par un simple coulissement longitudinal de l'organe d'accrochage dans le logement à travers l'ouverture, et ce tout en conservant le bouchon solidarisé. L'organe d'accrochage est alors dans la première position autorisée par l'ouverture. La première position ne correspond pas à une position fonctionnelle de la lame au sein de la couverture de piscine au sens où il s'agit d'une position temporaire de montage/démontage. En outre, un tel bouchon selon l'invention permet de s'affranchir des inconvénients de D2 dans la mesure où il ne nécessite aucun outillage spécifique puisque le montage ou le retrait s'effectue par un simple coulissement longitudinal à travers l'ouverture. La lame adjacente ne peut être retirée du logement sans action spécifique grâce à la deuxième position de l'organe d'accrochage autorisée par l'ouverture, l'organe d'accrochage venant en butée contre le prolongement. Toutefois, le retrait de la lame adjacente du logement peut être effectuée par une action spécifique consistant à déplacer l'organe d'accrochage de la deuxième position vers la première position. La ou les deuxièmes positions correspondent à des positions fonctionnelles de la lame au sein de la couverture de piscine, par exemple lorsque la couverture de piscine est déployée ou en cours de déploiement. Selon un mode de réalisation, l'ouverture forme au moins un motif conformé pour coopérer avec l'organe d'accrochage de la lame adjacente par complémentarité de forme. Ainsi, une telle complémentarité de forme permet à l'ouverture d'autoriser la première position. Selon une forme d'exécution, le motif correspond à la section transversale de l'organe d'accrochage de la lame adjacente. Avantageusement, le motif est conformé pour coopérer avec l'organe d'accrochage de la lame adjacente lorsque la lame adjacente est pivotée horizontalement d'un angle compris entre 50 et 150 . Ainsi, une position de sécurité est définie par l'angle. La lame adjacente ne peut être retirée du logement qu'en orientant préalablement la lame adjacente dans le logement selon l'angle. Selon un mode de réalisation, l'ouverture est configurée de sorte que, lorsque la partie d'obturation obture la ou les cavités, l'organe d'accrochage de la lame adjacente dans la première position est situé en retrait du second bord longitudinal. Ainsi, un tel retrait est défini lors des phases d'insertion et de désinsertion de l'organe d'accrochage de la lame adjacente. Ce retrait introduit un désalignement entre l'axe de coulissement longitudinal de la lame adjacente à travers l'ouverture et le second bord longitudinal. Ce retrait permet de définir une position d'accrochage des deux lames qui diffère de la première position. Par conséquent, lorsque les deux lames sont accrochées, le désalignement introduit permet d'éviter un retrait intempestif de la lame adjacente du logement. Avantageusement, le bouchon comporte des moyens de guidage agencés sur le prolongement pour guider l'organe d'accrochage de la lame adjacente vers l'ouverture. Ainsi, de tels moyens de guidage permettent de faciliter la mise en place de l'organe d'accrochage de la lame adjacente en regard de l'ouverture avant le déplacement de l'organe d'accrochage dans la première position. Avantageusement, la partie d'obturation et le prolongement sont monobloc. Ainsi, les coûts de fabrication ne concernent qu'une pièce et sont donc réduits. La présente invention concerne également une lame d'une couverture de piscine, comportant : - un premier bord longitudinal et un second bord longitudinal opposé, - un organe d'accrochage agencé le long du premier bord longitudinal, - au moins une cavité s'étendant sur la longueur de la lame, la ou les cavités étant ouvertes aux extrémités de la lame, - un logement ménagé le long du second bord longitudinal, le logement étant adapté pour coopérer avec l'organe d'accrochage d'une lame adjacente de sorte que l'organe d'accrochage de la lame adjacente peut coulisser longitudinalement dans le logement et accrocher les deux lames correspondantes, - deux bouchons conformes à l'invention, la partie d'obturation de chaque bouchon étant agencée pour obturer la ou les cavités de manière hermétique à une extrémité de la lame, le prolongement de la partie d'obturation étant agencé pour recouvrir le logement. La présente invention concerne également une couverture de piscine, comportant une pluralité de lames conformes à l'invention.30 La présente invention concerne enfin un procédé d'installation d'une couverture de piscine, comportant les étapes : - a) prévoir au moins des première et deuxième lames conformes à l'invention, - b) engager par coulissement l'organe d'accrochage de la deuxième lame dans le logement de la première lame à travers l'ouverture d'un bouchon jusqu'à ce que l'organe d'accrochage soit reçu dans le logement, - c) déplacer latéralement l'organe d'accrochage de la deuxième lame dans le logement vers le second bord longitudinal de la première lame de manière à accrocher les première et deuxième lames. D'autres caractéristiques et avantages apparaîtront dans la description qui va suivre de deux modes de réalisation d'un bouchon selon l'invention, donnés à titre d'exemples non limitatifs, en référence aux dessins annexés dans lesquels : - la figure 1 est une section transversale d'une première lame et d'une deuxième lame d'une couverture de piscine accrochées entre elles, - la figure 2 est vue en perspective d'un bouchon selon un premier mode de réalisation, - la figure 3 est une vue en perspective d'un bouchon selon un deuxième mode de réalisation, - la figure 4 est une section transversale d'un bouchon selon l'invention, - les figures 5 à 8 sont des vues en coupe transversale d'une première et d'une deuxième lame d'une couverture de piscine accrochées entre elles, dont la première lame est équipée de bouchons selon l'invention, ces figures illustrant différentes positions de l'organe d'accrochage de la deuxième lame. Pour les différents modes de réalisation, les mêmes références seront utilisées pour des éléments identiques ou assurant la même fonction, par souci de simplification de la description.30 A la figure 1 sont illustrées des première et deuxième lames 2a, 2b d'une couverture de piscine. Chaque lame 2a, 2b comporte : - un premier bord longitudinal 200 et un second bord longitudinal 201 opposé, - un organe d'accrochage 20 agencé le long du premier bord longitudinal 200, - trois cavités 3a, 3b, 3c s'étendant sur la longueur de la lame 2a, 2b, les cavités 3a, 3b, 3c étant ouvertes aux extrémités de la lame 2a, 2b, - un logement 4 ménagé le long du second bord longitudinal 201, le logement 4 étant adapté pour coopérer avec l'organe d'accrochage 20 d'une lame adjacente de sorte que l'organe d'accrochage 20 de la lame adjacente 2b peut coulisser longitudinalement dans le logement 4 et accrocher les deux lames 2a, 2b correspondantes. Par « longitudinale», on entend une direction s'étendant selon la longueur de la lame. Par « transversale », on entend une direction s'étendant selon une direction perpendiculaire à une direction s'étendant selon la longueur de la lame. Chaque lame 2a, 2b forme avantageusement un profilé, obtenu préférentiellement par extrusion, et délimitant les cavités 3a, 3b, 3c s'étendant sur la longueur de la lame 2a, 2b correspondante. Ainsi, les cavités 3a, 3b, 3c sont ouvertes aux extrémités transversales de la lame 2a, 2b correspondante. L'organe d'accrochage 20 de chaque lame 2a, 2b présente : - une tige 22 s'étendant à partir du premier bord longitudinal 200, - deux ergots 220 recourbés s'étendant à l'extrémité de la tige 22 de manière à former un crochet. Le logement 4 est ménagé le long du second bord longitudinal 201 de manière à présenter une zone d'accrochage 21 comprenant deux portions recourbées adaptées pour coopérer par complémentarité de forme avec l'organe d'accrochage 20 d'une lame adjacente 2b. Lorsque les ergots 220 de l'organe d'accrochage 20 de la lame adjacente 2b viennent en appui contre les portions recourbées de la zone d'accrochage 21, les deux lames 2a, 2b sont alors accrochées entre elles. Aux figures 2 à 4 est illustré un bouchon 1 pour obturer une lame 2a, 2b d'une couverture de piscine. Le bouchon 1 comporte une partie d'obturation la destinée à obturer les cavités 3a, 3b, 3c de manière hermétique à une extrémité transversale de la lame 2a, 2b. Le bouchon 1 comporte un prolongement lb de la partie d'obturation la destiné à recouvrir le logement 4 à l'extrémité transversale de la lame 2a, 2b. La partie d'obturation la et le prolongement lb sont avantageusement monobloc. Le prolongement lb comporte une ouverture 10 configurée de sorte que, lorsque la partie d'obturation la obture les cavités 3a, 3b, 3c: - l'ouverture 10 débouche dans le logement 4 et autorise une première position dans laquelle l'organe d'accrochage 20 de la lame adjacente 2b s'engage dans le logement 4 à travers l'ouverture 10, et - l'ouverture 10 autorise au moins une deuxième position dans laquelle l'organe d'accrochage 20 de la lame adjacente 2b reçu dans le logement 4 vient en butée contre le prolongement lb. L'ouverture 10 forme avantageusement au moins un motif conformé pour coopérer avec l'organe d'accrochage 20 de la lame adjacente 2b par complémentarité de forme. Le motif correspond avantageusement à la section transversale de l'organe d'accrochage 20 de la lame adjacente 2b. Ainsi, l'ouverture 10 délimite une fente adaptée pour recevoir une partie de la tige 22 et les ergots 220 de l'organe d'accrochage 20. L'organe d'accrochage 20 dans la première position peut ainsi coulisser longitudinalement dans le logement 4 à travers l'ouverture 10. Le motif est avantageusement conformé pour coopérer avec l'organe d'accrochage 20 de la lame adjacente 2b lorsque la lame adjacente 2b est pivotée horizontalement d'un angle a compris entre 5° et 15° (bien visible à la figure 8), l'angle a étant préférentiellement égal à 8°. La première position de l'organe d'accrochage 20 de la lame adjacente 2b illustrée à la figure 8 ne correspond pas à une position fonctionnelle de la lame adjacente 2b au sein de la couverture de piscine au sens où il s'agit d'une position temporaire de montage/démontage de la lame adjacente 2b. Les deuxièmes positions de l'organe d'accrochage 20 de la lame adjacente 2b illustrées aux figures 6 et 7 correspondent à des positions fonctionnelles de la lame adjacente 2b au sein de la couverture de piscine, lorsque la couverture de piscine est respectivement en cours de déploiement et déployée en bout de piscine. La lame adjacente 2b ne peut être retirée du logement 4 sans action spécifique grâce aux deuxièmes positions de l'organe d'accrochage 20 autorisées par l'ouverture 10, l'organe d'accrochage 20 venant en butée contre le prolongement lb. Le retrait de la lame adjacente 2b du logement 4 peut être effectué par une action spécifique consistant à déplacer l'organe d'accrochage 20 d'une deuxième position vers la première position en alignant l'organe d'accrochage 20 et le motif de l'ouverture 10 (illustrée à la figure 5) et en faisant pivoter la lame adjacente 2b de l'angle a (illustrée à la figure 8). Lorsque la partie d'obturation la obture les cavités 3a, 3b, 3c, le prolongement lb est agencé relativement au logement 4 de sorte qu'il existe un jeu mécanique longitudinal entre l'organe d'accrochage 20 reçu dans le logement 4 et le prolongement 4. En outre, l'ouverture 10 est agencée relativement au prolongement lb de sorte qu'une portion du prolongement forme une butée pour l'organe d'accrochage 20 reçu dans le logement 4. Ainsi, l'ouverture 10 autorise la ou les deuxièmes positions. L'ouverture 10 est configurée de sorte que, lorsque la partie d'obturation la obture les cavités 3a, 3b, 3c, l'organe d'accrochage 20 de la lame adjacente 2b dans la première position est situé en retrait du second bord longitudinal 201, c'est-à-dire en retrait du second bord longitudinal 201 selon une direction transversale. Le bouchon 1 comporte des moyens de guidage (non visibles) agencés sur le prolongement lb pour guider l'organe d'accrochage 20 de la lame adjacente 2b vers l'ouverture 10. Le guidage s'effectue avantageusement selon une direction longitudinale. Les moyens de guidage comportent avantageusement une portion en saille du prolongement lb et s'étendant autour de l'ouverture 10. Dans le mode de réalisation illustré à la figure 2, la partie d'obturation la est adaptée pour être soudée à l'extrémité transversale de la lame 2a, 2b. Le bouchon 1 illustré à la figure 3 diffère du mode de réalisation illustré à la figure 2 en ce qu'il comporte des plaque-piston 11 pour chaque cavité 3a, 3b, 3c et un orifice de remplissage 12 d'une colle ménagé dans la partie d'obturation 1 a. Le principe de solidarisation du bouchon 1 à l'extrémité transversale de la lame 2a, 2b est le même que celui expliqué dans Dl. Un procédé d'installation d'une couverture de piscine selon l'invention comporte les étapes : - a) prévoir au moins des première et deuxième lames 2a, 2b, - b) engager par coulissement l'organe d'accrochage 20 de la deuxième lame 2b dans le logement 4 de la première lame 2a à travers l'ouverture 10 d'un bouchon 1 (illustré à la figure 8) jusqu'à ce que l'organe d'accrochage 20 soit reçu dans le logement 4 (illustré à la figure 5), - c) déplacer latéralement l'organe d'accrochage 20 de la deuxième lame 2b dans le logement 4 vers le second bord longitudinal 201 de la première lame 2a de manière à accrocher les première et deuxième lames 2a, 2b (illustré à la figure 6). L'étape b) est exécutée en orientant la deuxième lame 2b de l'angle a par rapport à l'horizontale. A la figure 7 est illustrée une position de l'organe d'accrochage 20 de la deuxième lame 2b déplacé latéralement dans le logement 4 vers le centre de la première lame 2a afin de montrer le débattement transversal. En outre, l'organe d'accrochage 20 ne peut être retiré du logement 4 dans cette position car il vient en butée contre le prolongement lb. REVENDICATIONS1. Bouchon (1) pour obturer une lame (2a) d'une couverture de piscine, la lame (2a) comportant : - un premier bord longitudinal (200) et un second bord longitudinal (201) opposé, - un organe d'accrochage (20) agencé le long du premier bord longitudinal (200), - au moins une cavité (3a, 3b, 3c) s'étendant sur la longueur de la lame (2a), la ou les cavités (3a, 3b, 3c) étant ouvertes aux extrémités de la lame (2a), - un logement (4) ménagé le long du second bord longitudinal (201), le logement étant adapté pour coopérer avec l'organe d'accrochage (20) d'une lame adjacente (2b) de sorte que l'organe d'accrochage (20) de la lame adjacente (2b) peut coulisser longitudinalement dans le logement (4) et accrocher les deux lames (2a, 2b) correspondantes, le bouchon (1) comportant une partie d'obturation (1a) destinée à obturer la ou les cavités (3a, 3b, 3c) de manière hermétique à une extrémité de la lame (2a), le bouchon étant caractérisé en ce qu'il comporte un prolongement (1 b) de la partie d'obturation (1a) destiné à recouvrir le logement (4), et en ce que le prolongement (1 b) comporte une ouverture (10) configurée de sorte que, lorsque la partie d'obturation (1a) obture la ou les cavités (3a, 3b, 3c) : - l'ouverture (10) autorise une première position dans laquelle l'organe d'accrochage (20) de la lame adjacente (2b) s'engage dans le logement (4) à travers l'ouverture (10), et - l'ouverture (10) autorise au moins une deuxième position dans laquelle l'organe d'accrochage (20) de la lame adjacente (2b) reçu dans le logement (4) vient en butée contre le prolongement (1b). 2. Bouchon (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'ouverture (10) forme au moins un motif conformé pour coopérer avec l'organe d'accrochage (20) de la lame adjacente (2b) par complémentarité de forme. 3. Bouchon (1) selon la revendication 2, caractérisé en ce que le motif correspond à la section transversale de l'organe d'accrochage (20) de la lame adjacente (2b). 4. Bouchon (1) selon la revendication 2 ou 3, caractérisé en ce que le motif est conformé pour coopérer avec l'organe d'accrochage (20) de la lame adjacente (2b) lorsque la lame adjacente (2b) est pivotée horizontalement d'un angle (a) compris entre 5° et 15°. 5. Bouchon (1) selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que l'ouverture (10) est configurée de sorte que, lorsque la partie d'obturation (1a) obture la ou les cavités (3a, 3b, 3c), l'organe d'accrochage (20) de la lame adjacente (2b) dans la première position est situé en retrait du second bord longitudinal (201). 6. Bouchon (1) selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens de guidage agencés sur le prolongement (1 b) pour guider l'organe d'accrochage (20) de la lame adjacente (2b) vers l'ouverture (10). 7. Bouchon (1) selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que la partie d'obturation (1a) et le prolongement (1 b) sont monobloc. 8. Lame (2a) d'une couverture de piscine, comportant : - un premier bord longitudinal (200) et un second bord longitudinal (201) opposé, - un organe d'accrochage (20) agencé le long du premier bord longitudinal (200), - au moins une cavité (3a, 3b, 3c) s'étendant sur la longueur de la lame (2a), la ou les cavités (3a, 3b, 3c) étant ouvertes aux extrémités de la lame (2a),- un logement (4) ménagé le long du second bord longitudinal (201), le logement (4) étant adapté pour coopérer avec l'organe d'accrochage (20) d'une lame adjacente (2b) de sorte que l'organe d'accrochage (20) de la lame adjacente (2b) peut coulisser longitudinalement dans le logement (4) et accrocher les deux lames (2a, 2b) correspondantes, - deux bouchons (1) selon l'une des revendications 1 à 7, la partie d'obturation (1a) de chaque bouchon (1) étant agencée pour obturer la ou les cavités (3a, 3b, 3c) de manière hermétique à une extrémité de la lame (2a), le prolongement (1 b) de la partie d'obturation (1a) étant agencé pour recouvrir le logement (4). 9. Couverture de piscine, comportant une pluralité de lames (2a, 2b) selon la revendication 8. 10. Procédé d'installation d'une couverture de piscine, comportant les étapes : - a) prévoir au moins des première et deuxième lames (2a, 2b) selon la revendication 8, - b) engager par coulissement l'organe d'accrochage (20) de la deuxième lame (2b) dans le logement (4) de la première lame (2a) à travers l'ouverture (10) d'un bouchon (1) jusqu'à ce que l'organe d'accrochage (20) soit reçu dans le logement (4), - c) déplacer latéralement l'organe d'accrochage (20) de la deuxième lame (2b) dans le logement (4) vers le second bord longitudinal (201) de la première lame (2a) de manière à accrocher les première et deuxième lames (2a, 2b).