FR 3027082 A1 20160415 FR 1459688 A 20141009 - 1 - ABSORBEUR DYNAMIQUE NON-LINEAIRE ET SON UTILISATION POUR L'ISOLATION ACOUSTIQUE La présente invention concerne un absorbeur dynamique non-linéaire et son utilisation pour améliorer l'isolation acoustique entre deux espaces séparés par une paroi. L'isolation acoustique entre deux pièces, séparées par une paroi, est typiquement assurée soit grâce à l'augmentation de la masse surfacique de la paroi, soit grâce au doublage de ladite paroi. Dans le cas des cloisons à double paroi, un matériau isolant acoustique, typiquement un matelas de laine minérale ou une mousse élastique, peut être inséré dans la lame d'air entre les deux plaques. D'un point de vue acoustique, une telle cloison à double paroi, qu'elle soit garnie ou non d'un matériau isolant, se comporte en basse fréquence comme un système masse-ressort-masse où la lame d'air ou le garnissage de matériau isolant joue le rôle du ressort couplant les deux plaques entre elles. La figure 1 montre l'évolution de l'indice d'affaiblissement (NF EN ISO 140-3) d'une telle cloison à double paroi, avec et sans garnissage isolant, en fonction de la fréquence du son. On constate une première faiblesse caractéristique (fo) aux basses fréquences (environ 100 - 150 Hz), dite fréquence de « respiration », correspondant à un déplacement en opposition de phase du système, et une deuxième faiblesse caractéristique (fa) aux hautes fréquences (entre 2000 et 3000 Hz), dite fréquence de coïncidence, où la longueur d'onde de l'onde incidente acoustique « coïncide » avec la longueur d'onde des ondes de flexion dans les plaques. La présente invention a pour but de réduire la transparence acoustique de parois, en particulier de cloisons à double paroi, dans le domaine des basses fréquences, c'est-à-dire à des fréquences comprises entre environ 50 et 150 Hz, sans ajouter une couche d'isolation acoustique supplémentaire ni augmenter l'épaisseur globale de la cloison. 3027082 - 2 - Cet objectif est atteint grâce à un dispositif, d'une taille modeste, fixé sur la paroi en un endroit approprié de celle-ci, et qui est capable d'atténuer, voire de supprimer la résonance de la paroi à sa fréquence de respiration en s'adaptant aux variations intrinsèques de celle-ci. Le phénomène physique à 5 la base de cette atténuation de la résonance de la plaque est connu sous le nom de pompage énergétique (en anglais energy pumping ou non-linear targeted energy transfer) (Voir par exemple O. Gendelman et al., Energy pumping in non-linear mechanical oscillators, Part I and II, J. Appl. Mech, 68 (2001) 34 - 48). 10 On appelle pompage énergétique le transfert irréversible de l'énergie vibratoire d'une structure principale, généralement un oscillateur linéaire, vers une structure auxiliaire formée par un oscillateur essentiellement non linéaire. La structure auxiliaire, composée d'une masse couplée à la structure principale via un ressort non linéaire et, éventuellement, un amortisseur, n'a 15 pas de fréquence de résonance propre et peut osciller à n'importe quelle fréquence. A partir d'un seuil d'énergie vibratoire de la structure principale, l'énergie vibratoire de celle-ci est transférée vers la structure auxiliaire, atténuant ainsi l'amplitude des vibrations de la structure principale. La structure auxiliaire, appelée absorbeur dynamique non-linéaire (en 20 anglais non-linear energy sink, abrégé NES), a de préférence une taille significativement plus faible que la structure principale. Le pompage énergétique est déjà largement utilisé dans des applications variées telles que la protection sismique de bâtiments et d'ouvrages d'art, l'amélioration des performances dynamiques de véhicules 25 ou la stabilisation de navires. A la connaissance de la Demanderesse, il n'a jusqu'ici pas été envisagé d'utiliser le pompage énergétique pour réduire la transparence acoustique de parois séparant deux espaces d'un bâtiment ou bien l'intérieur d'un bâtiment de l'extérieur. 30 II est du mérite de la Demanderesse d'avoir mis au point un tel absorbeur dynamique non-linéaire à la fois simple, robuste et léger qui peut être fixé facilement sur une plaque destinée à jouer un rôle de paroi ou de 3027082 - 3 - cloison, telles qu'un élément d'un plafond suspendu, une dalle de plancher, une paroi d'une cloison simple ou double, un élément de doublage etc. L'absorbeur dynamique non-linéaire de la présente invention comporte, comme élément essentiel, une lame dont les deux extrémités sont 5 encastrées dans un support (extrémités non libres) et sur laquelle est fixée une petite masse. En cas de sollicitation dynamique, cette lame se comporte comme un ressort non-linéaire oscillant autour de sa position d'équilibre - ou de ses positions d'équilibre - dans une gamme de fréquences englobant la fréquence de sollicitation, permettant ainsi le transfert irréversible de 10 l'énergie vibratoire du résonateur principal, à savoir la plaque sur laquelle est fixé l'absorbeur non-linéaire, vers l'absorbeur dynamique non linéaire. La présente invention a donc pour objet un absorbeur dynamique non-linéaire comprenant - une lame avec deux parties d'extrémité et une partie intermédiaire à 15 fonction de ressort non-linéaire, - une masse fixée à la partie intermédiaire à fonction de ressort non-linéaire de la lame, - un moyen de fixation permettant de fixer les deux parties d'extrémité de la lame sur un support solide de manière à ce que la partie intermédiaire 20 à fonction de ressort non-linéaire puisse osciller autour de sa position d'équilibre ou de ses positions d'équilibre. L'absorbeur dynamique non linéaire de la présente invention comporte donc trois moyens essentiels : - un moyen de fixation de la lame à la structure principale dont il 25 s'agit d'atténuer les vibrations, - une lame avec deux extrémités non-libres, encastrées dans le moyen de fixation et - une petite masse fixée sur la partie intermédiaire « libre » de la lame située entre les deux parties d'extrémités encastrées. 30 Lorsque cet absorbeur est soumis à une sollicitation vibratoire d'une énergie suffisante et d'une fréquence appropriée, la petite masse oscillera dans un plan perpendiculaire au plan principal de la lame, à une fréquence différente de la fréquence d'excitation, la partie intermédiaire de la lame se 3027082 - 4 - comportant alors comme un ressort non-linéaire couplant la masse au moyen de fixation et à la structure principale sur laquelle l'absorbeur est fixé. La lame peut être en n'importe quel matériau élastique rigide, à module d'Young élevé, typiquement supérieur à 50 GPa, de préférence 5 supérieur à 60 et en particulier supérieur à 70 GPa. Il s'agit de préférence d'une lame métallique. La masse est de préférence fixée dans la partie centrale - plus précisément le tiers au centre - de la partie intermédiaire à fonction de ressort non-linéaire de la lame, mais cette position n'est pas la seule 10 envisageable et la masse pourrait tout à fait avoir une position excentrée. La masse peut être en un matériau identique à ou différent de celui de la lame. Comme pour la lame, il s'agit de préférence d'un matériau métallique. On pourrait par exemple envisager que la masse et la lame soient formées d'une seule pièce, la masse correspondant alors à un 15 renflement de la partie intermédiaire de la lame. La lame est de préférence soumise à une contrainte, en particulier une contrainte de compression ou de torsion. Cette contrainte se traduit par une diminution de la raideur du ressort que forme la lame mince. Les essais réalisés par la Demanderesse ont montré que cette contrainte a également 20 pour conséquence avantageuse un abaissement du seuil de déclenchement du phénomène de pompage énergétique et une augmentation de l'efficacité de l'absorbeur dynamique. La lame n'est de préférence pas soumise à une contrainte de traction susceptible de diminuer, voire de supprimer, l'efficacité de l'absorbeur 25 dynamique non linéaire (probablement via augmentation de la raideur du ressort et du seuil de déclenchement). La contrainte de compression ou de torsion est de préférence suffisamment importante pour imposer à la lame un flambement élastique, c'est-à-dire un flambement réversible qui disparaît avec le relâchement de la 30 contrainte. Dans un mode de réalisation préféré de l'absorbeur dynamique non linéaire de la présente invention, la lame est soumise à une contrainte de compression lui imposant un flambement élastique. 3027082 - 5 - Une lame flambée, c'est-à-dire soumise à une contrainte de compression dans le plan de la lame, présente deux points d'équilibre stable, par opposition à une lame non soumise à une contrainte de compression qui présente un seul point d'équilibre stable. 5 Le flambement élastique de la lame ne doit pas être trop important. En effet lorsque la valeur du flambement dépasse une certaine valeur, la transition entre les deux positions d'équilibre stable devient trop difficile et le ressort non-linéaire n'oscillera alors qu'autour d'une seule position d'équilibre stable. 10 Le flambement élastique est avantageusement inférieur à 10 %, de préférence inférieur à 6 %, en particulier inférieur à 4 %, ce pourcentage étant exprimé par rapport à la longueur de la partie intermédiaire à fonction de ressort non-linéaire. On peut également exprimer le flambement de la lame en indiquant le 15 rapport de la déformation à l'épaisseur de la lame. Dans l'absorbeur dynamique non-linéaire de la présente invention ce rapport est de préférence inférieur à 100, en particulier inférieur à 50 et idéalement inférieur à 30. Dans un mode de réalisation préféré de l'absorbeur dynamique non-linéaire de la présente invention, le moyen de fixation est constitué d'une 20 seule pièce comportant deux moyens d'encastrement des parties d'extrémité de la lame. Ce mode de réalisation est particulièrement avantageux lorsqu'on utilise une lame flambée, car il permet de régler la contrainte en compression de la lame sans que le moyen de fixation soit attaché à la structure principale. 25 En principe, le moyen de fixation pourrait toutefois être constitué de deux pièces distinctes, chacune de ces pièces comportant un moyen d'encastrement d'une extrémité de la lame. Ce mode de réalisation nécessiterait le réglage de la contrainte de la lame après la fixation de l'absorbeur dynamique non-linéaire sur la structure principale dont il doit 30 atténuer les vibrations. Le moyen de fixation doit être en un matériau suffisamment rigide pour transmettre les vibrations de la structure principale au ressort non linéaire 3027082 - 6 - que forme la lame. Il s'agit de préférence d'un matériau polymère à module d'élasticité assez élevé, typiquement supérieur à 1,5 GPa. Le moyen de fixation de l'absorbeur non-linéaire ayant servi aux essais réalisés par la Demanderesse était constitué d'ABS (acrylonitrile- 5 butadiène-styrène). L'ABS est un matériau complexe biphasé avec une matrice thermoplastique (acrylonitrile-styrène) dans laquelle sont dispersés des nodules d'élastomère (butadiène). Ces nodules pourraient jouer un rôle important dans la dissipation de l'énergie vibratoire de l'absorbeur dynamique non-linéaire. Un autre matériau biphasé de ce type qui pourrait 10 convenir particulièrement bien pour former le moyen de fixation est le polystyrène choc, un copolymère séquencé poly(styrène-b-butadiène) avec des nodules élastomères de polybutadiène dispersés dans une matrice de polystyrène. Dans un mode de réalisation intéressant de l'invention, le moyen de 15 fixation est donc formé d'un matériau polymère biphasé comportant une matrice thermoplastique rigide (à module d'Young élevée) et une phase élastomère (à faible module d'Young) dispersée dans la matrice thermoplastique. L'absorbeur dynamique de la présente invention présente de 20 préférence un plan de symétrie perpendiculaire à l'axe longitudinal de la lame. Dans un mode de réalisation particulièrement préféré de l'absorbeur dynamique, le moyen de fixation comporte deux branches s'étendant symétriquement à partir d'une base commune. Les deux moyens 25 d'encastrement des parties d'extrémité de la lame sont alors situés respectivement sur les deux branches, de préférence à l'extrémité ou proche de l'extrémité de chacune des branches, en deux positions symétriques l'une par rapport à l'autre. L'absorbeur dynamique non linéaire peut avoir par exemple une forme 30 globale en U, en Y, ou en V, permettant la fixation sur le support au niveau de la base du U, du Y ou du V. 3027082 - 7 - Dans un mode de réalisation avantageux, les deux moyens d'encastrement sont deux mors. La masse fixée sur la partie intermédiaire a avantageusement un poids compris entre 1 et 200 g, de préférence entre 2 et 100 g, en particulier 5 entre 3 et 50 g et idéalement entre 5 et 30 g. La longueur de la partie intermédiaire de la lame est avantageusement comprise entre 1 et 50 cm, de préférence entre 3 et 30 cm et en particulier entre 5 et 20 cm. L'épaisseur de la partie intermédiaire de la lame est avantageusement 10 comprise entre 0,05 mm et 5 mm, de préférence entre 0,1 et 3 mm, en particulier entre 0,5 et 2 mm. Enfin, la largeur de la partie intermédiaire de la lame est avantageusement comprise entre 1 mm et 50 mm, de préférence entre 2 mm et 30 mm, en particulier entre 5 et 20 mm. 15 L'absorbeur dynamique non-linéaire construit et testé par la Demanderesse et décrit plus en détail ci-après, comprend une lame dont la partie intermédiaire est longue de 12 cm, épaisse de 0,1 mm et large de 0,5 cm, au centre de laquelle est fixée une masse de 3 g. Comme expliqué en introduction, l'absorbeur dynamique non-linéaire 20 de la présente invention est utilisé pour améliorer l'isolation acoustique entre deux espaces séparés par une paroi comprenant au moins une plaque. Cette paroi peut séparer l'intérieur d'un bâtiment de l'extérieur, ou bien elle peut séparer deux pièces d'un bâtiment, ou d'un moyen de transport ferroviaire, naval, automobile ou aéronautique. 25 Cette paroi peut être un élément de construction en forme de plaque, ou bien elle peut comprendre plusieurs éléments de construction comprenant chacun au moins une plaque. L'absorbeur dynamique non-linéaire est dans tous les cas fixé, via le moyen de fixation, directement sur la ou les plaques de l'élément de construction. 30 La présente demande a donc en outre pour objet un élément de construction comprenant - au moins une plaque en un matériau rigide, et 3027082 - 8 - - au moins un absorbeur dynamique non-linéaire tel que décrit ci-avant, fixé de manière rigide sur la plaque par l'intermédiaire du moyen de fixation de l'absorbeur dynamique. Le module d'Young du matériau formant la plaque est typiquement 5 supérieur à 0,1 GPa, de préférence supérieur à 1 GPa, en particulier supérieur ou égal à 3 GPa. La plaque peut être en un matériau choisi par exemple parmi le verre, le béton, les métaux, le plâtre, les matières plastiques, le bois ou les matériaux composites. 10 Dans un mode de réalisation préféré, l'élément de construction comprendra au moins une plaque de plâtre. Dans un autre mode de réalisation préféré, l'élément de construction fait partie d'une cloison à double paroi, c'est-à-dire il comprend deux plaques parallèles l'une à l'autre et séparées par un espace intermédiaire, également 15 appelé lame d'air. Ce sont en effet ces doubles cloisons comportant deux plaques couplées par une lame d'air, qui posent des problèmes d'une assez grande transparence acoustique dans le domaine des basses fréquences correspondant à la fréquence de « respiration » du système. Ce problème de transparence acoustique est particulièrement prononcé lorsque les deux 20 plaques sont des plaques de plâtre, généralement fixées sur une ossature de rails et/ou de montants, de préférence métalliques. L'espace intermédiaire, défini entre les deux plaques, est de préférence au moins partiellement rempli par un matériau d'isolation acoustique. 25 De manière générale, l'absorbeur dynamique non-linéaire est de préférence fixé sur la plaque de manière à ce que le plan de la lame de l'absorbeur soit sensiblement parallèle au plan de la plaque. L'élément de construction peut comprendre un ou plusieurs absorbeurs dynamiques non-linéaires. Pour des raisons esthétiques 30 évidentes, lorsque l'élément de construction fait partie d'une cloison à double paroi, l'absorbeur dynamique non linéaire est de préférence fixé sur au moins une des faces tournées vers l'intérieur de la double cloison. 3027082 - 9 - Dans le cadre d'un projet d'isolation acoustique d'une paroi existante, l'absorbeur acoustique peut toutefois être fixé sur une face visible, facilement accessible de la paroi. Pour optimiser l'efficacité de l'absorbeur dynamique non-linéaire, 5 celui-ci doit être installé en un endroit de la plaque où l'amplitude des vibrations de la plaque est maximale. En effet, le pompage énergétique n'est amorcé qu'à partir d'un certain niveau d'énergie vibratoire et la principale difficulté de l'utilisation d'un absorbeur dynamique non-linéaire pour l'isolation acoustique consiste à abaisser le plus possible ce seuil de déclenchement. Il 10 convient donc d'installer l'absorbeur dynamique non-linéaire à l'endroit de la plaque où elle vibre le plus fortement. Cet endroit sera le plus souvent dans la moitié de la surface de la plaque la plus éloignée des bords fixes. Lorsque l'espace intermédiaire de la double cloison est rempli d'un matériau isolant, l'absorbeur dynamique non linéaire peut être logé dans un 15 renfoncement creusé sur la face interne de la plaque ou dans un renfoncement creusé dans le matériau isolant de manière à ce qu'il ne vienne pas en contact avec celui-ci. Dans une autre variante le remplissage de l'espace intermédiaire par le matériau isolant pourrait n'être que partiel et l'absorbeur dynamique non linéaire pourrait être installé dans la partie non 20 remplie. Enfin, la présente invention a pour objet l'utilisation d'un absorbeur dynamique non-linéaire tel que décrit ci-dessous ou d'un élément de construction contenant d'un tel absorbeur dynamique non-linéaire pour réduire la transparence acoustique d'une paroi. 25 Cette utilisation comprend par exemple un procédé de réduction de la transparence acoustique d'une paroi séparant deux pièces d'un bâtiment ou l'intérieur d'un bâtiment de l'extérieur, qui comprend la fixation sur ladite paroi, de préférence sur une plaque de ladite paroi, d'un absorbeur dynamique non-linéaire selon la présente invention. 30 Bien entendu tous les modes de réalisation mentionnés ci-dessus à propos de l'absorbeur dynamique non-linéaire ou de l'élément de 3027082 - 10 - construction le comprenant s'appliquent également à l'utilisation de ces objets pour la réduction de la transparence acoustique d'une paroi. La présente invention est à présent décrite plus en détail en référence aux figures annexées dans lesquelles 5 la figure 1 est un graphique montrant l'évolution de l'indice d'affaiblissement d'une double cloison en fonction de la fréquence du son qu'il s'agit d'empêcher de passer à travers la paroi ; la figure 2 est une vue en perspective d'un absorbeur dynamique non linéaire selon l'invention, 10 la figure 3 est une vue par le dessus de l'absorbeur dynamique selon l'invention de la figure 2 faisant apparaître les deux positions d'équilibre stable de la lame à fonction de ressort non linéaire ; la figure 4 montre une coupe transversale d'une double cloison comprenant un absorbeur dynamique non-linéaire selon l'invention. 15 La figure 1 a été déjà été discutée en introduction. Elle montre le problème technique que la présente invention se propose de résoudre, à savoir la transparence acoustique accrue (fo) d'une double paroi aux basses fréquences (environ 100 - 150 Hz), dite fréquence de « respiration », correspondant à une résonance en opposition de phase des deux plaques 20 d'une paroi double. L'absorbeur dynamique non-linéaire 9 de la présente invention, représenté sur la figure 2, comprend un moyen de fixation 4 en forme de Y aplati. Ce moyen de fixation est composé d'une base 7 à partir de laquelle s'étendent symétriquement deux branches 6. A l'extrémité de chaque 25 branche 6 se trouve un moyen d'encastrement 5 dont le serrage est réglable au moyen d'une vis. Les deux moyens d'encastrement 5 tiennent les deux parties d'extrémités (non visibles) d'une lame métallique 1. La partie intermédiaire 2b de la lame peut vibrer librement lorsqu'elle est activée par la vibration du résonateur principal (non représenté) sur lequel l'absorbeur 30 dynamique non linéaire 9 sera fixé. Au centre de la lame 1 est fixée une petite masse 3. 3027082 La figure 3 montre le même absorbeur dynamique non-linéaire dont la lame 1 est soumise à une contrainte de compression qui s'exerce selon l'axe de symétrie longitudinal de la lame. Cette contrainte de compression est générée grâce au fait que la partie intermédiaire 2b de la lame comprise 5 entre les deux parties d'extrémités 2a, encastrées dans les moyens d'encastrement 5 est plus longue que la distance séparant les deux moyens d'encastrement. Cette contrainte de compression impose un flambement à la lame 1. Chacune des deux représentations montre une position d'équilibre stable de la lame 1 flambée. En cours de fonctionnement, c'est-à-dire 10 lorsque l'absorbeur dynamique non-linéaire selon l'invention est fixé rigidement sur une plaque soumise à une vibration suffisante, la lame peut passer d'une position d'équilibre stable à l'autre. Enfin, la figure 4 représente de façon très schématique l'absorbeur dynamique non-linéaire 9 selon l'invention, fixé dans un renfoncement d'une 15 plaque 11 qui fait partie d'un élément de constructions selon l'invention. Cet élément de construction est ici une cloison à double paroi formée de deux plaques 11 entre lesquelles est défini un espace intermédiaire 8 rempli par un matériau isolant 10. L'absorbeur dynamique non-linéaire est fixé sur la plaque de manière à ce que le plan de la lame (non visible) soit sensiblement 20 parallèle au plan général de la plaque 11. REVENDICATIONS1. Absorbeur dynamique non-linéaire (9) comprenant - une lame (1) avec deux parties d'extrémité (2a) et une partie intermédiaire (2b) à fonction de ressort non-linéaire, - une masse (3) fixée à la partie intermédiaire (2b) à fonction de ressort non-linéaire de la lame, - un moyen de fixation (4) permettant de fixer les deux parties d'extrémité (2a) de la lame (1) sur un support solide de manière à ce que la partie intermédiaire (2b) à fonction de ressort non-linéaire puisse osciller autour de sa position d'équilibre ou de ses positions d'équilibre. 2. Absorbeur dynamique non-linéaire selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la lame est soumise à une contrainte, de préférence une contrainte de compression ou de torsion. 3. Absorbeur dynamique non-linéaire selon la revendication 2, caractérisé par le fait que la lame est soumise à une contrainte lui imposant un flambement élastique, de préférence une contrainte de compression lui imposant un flambement élastique. 4. Absorbeur dynamique non-linéaire selon la revendication 3, caractérisé par le fait que le flambement élastique est inférieur à 10 %, de préférence inférieur à 6 %, en particulier inférieur à 4 %, ce pourcentage étant exprimé par rapport à la longueur de la partie intermédiaire à fonction de ressort non-linéaire. 5. Absorbeur dynamique non-linéaire selon l'une des revendications précédentes, caractérisé par le fait que la masse (3) est fixée dans la partie centrale de la partie intermédiaire (2b) à fonction de ressort non-linéaire de la lame. 6. Absorbeur dynamique non-linéaire selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que la lame est une lame métallique. 7. Absorbeur dynamique non-linéaire selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que le moyen de fixation (4) est constitué d'une seule pièce comportant deux moyens d'encastrement 3027082 - 13 - (5) des parties d'extrémité (2a) de la lame. 8. Absorbeur dynamique non-linéaire selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que le moyen de fixation (4) comporte deux branches (6) s'étendant symétriquement à partir d'une 5 base commune (7), les deux moyens d'encastrement (5) étant situés respectivement sur les deux branches, de préférence à l'extrémité ou proche de l'extrémité de chacune des branches. 9. Elément de construction comprenant - au moins une plaque (11) en un matériau rigide, et 10 - au moins un absorbeur dynamique non-linéaire (9) selon l'une quelconque des revendications précédentes, fixé de manière rigide sur la plaque (11) par l'intermédiaire du moyen de fixation (4). 10. Elément de construction selon la revendication 9, 15 caractérisé par le fait que l'absorbeur dynamique non-linéaire est fixé sur la plaque de manière à ce que le plan de la lame (1) de l'absorbeur soit sensiblement parallèle au plan de la plaque. 11. Elément de construction selon l'une des revendications 9 et 10, caractérisé par le fait que la plaque (11), ou au moins une des 20 plaques, est une plaque de plâtre. 12. Elément de construction selon l'une des revendications 9 à 11, caractérisé par le fait qu'il comprend deux plaques (11) parallèles l'une à l'autre et séparées par un espace intermédiaire (8). 13. Elément de construction selon la revendication 12, 25 caractérisé par le fait que les deux plaques (11) sont des plaques de plâtre, de préférence fixées sur une ossature de rails et/ou de montants. 14. Elément de construction selon la revendication 12 ou 13, caractérisé par le fait que l'espace intermédiaire (8), entre les deux plaques (11), est rempli avec un matériau d'isolation acoustique (10). 30 15. Utilisation d'un absorbeur dynamique non-linéaire selon l'une quelconque des revendications 1 à 8 ou d'un élément de construction selon l'une des revendications 9 à 14 pour réduire la transparence acoustique d'une paroi.