FR 3024762 A1 20160212 FR 1557663 A 20150811 1 [0001] Des formes de réalisation d'exemple de l'invention se rapportent à un feu de véhicule du type à projecteur. [0002] On connaît des feux de véhicule du type à projecteur dans lesquels de la lumière provenant d'une source de lumière disposée à l'arrière d'une lentille de projection est émise vers l'avant par la lentille de projection. [0003] Le document JP 2005-108554 A (correspondant au document US 2005/0068787 Al) décrit une configuration telle que l'éclairage de feu de croisement et l'éclairage de feu de route sont réalisés de manière sélective en utilisant un tel feu de véhicule du type à projecteur. [0004] Dans ce feu de véhicule, une partie de la lumière qui se dirige depuis une première source de lumière vers la lentille de projection est bloquée par un masque de façon à former un motif de distribution de lumière de feu de croisement. En outre, de la lumière émise par une deuxième source de lumière est incidente sur la lentille de projection de façon à former de manière additionnelle un motif de distribution de lumière supplémentaire de feu de route. Une combinaison du motif de distribution de lumière de feu de croisement et du motif de distribution de lumière supplémentaire de feu de route constitue un motif de distribution de lumière de feu de route. [0006] Dans le feu de véhicule décrit dans le document JP 2005-108554 A, le masque sépare la lumière émise par la première source de lumière et la lumière émise par la deuxième source de lumière au niveau d'un plan focal arrière de la lentille de projection. Par conséquent, le motif de distribution de lumière de feu de croisement et le 3024762 2 motif de distribution de lumière supplémentaire de feu de route ne se chevauchent pas. Si une partie d'extrémité avant du masque a une épaisseur quelconque, un espace est formé entre le motif de distribution de lumière de feu de 5 croisement et le motif de distribution de lumière supplémentaire de feu de route. [0007] Des formes de réalisation d'exemple de l'invention ont été réalisées en raison des circonstances ci-dessus, et procurent un feu de véhicule qui est 10 configuré pour être capable de réaliser de manière sélective un éclairage de feu de croisement et un éclairage de feu de route et pour être capable de former un motif de distribution de lumière de feu de route avec une continuité régulière entre un motif de distribution de lumière de feu 15 de croisement et un motif de distribution de lumière supplémentaire de feu de route. [0008] Afin d'obtenir le feu de véhicule décrit ci-dessus, une forme de réalisation d'exemple conçoit une configuration dans laquelle une unité d'émission de lumière 20 destinée à former un motif de distribution de lumière supplémentaire de feu de route est pourvue d'un élément transparent. [0009] (1) Un feu de véhicule est configuré de façon à être capable de réaliser de manière sélective un 25 éclairage de feu de croisement et un éclairage de feu de route. Le feu de véhicule comprend une lentille de projection et une première source de lumière. La première source de lumière est disposée à l'arrière de la lentille de projection. De la lumière émise par la première source 30 de lumière est irradiée vers l'avant à travers la lentille de projection. Un masque et une unité d'émission de lumière sont disposés à l'arrière de la lentille de projection. Le masque bloque une partie de la lumière qui se dirige depuis la première source de lumière vers la lentille de 3024762 3 projection afin de former un motif de distribution de lumière de feu de croisement. L'unité d'émission de lumière amène la lumière à être incidente sur la lentille de projection afin de former un motif de -distribution de 5 lumière supplémentaire de feu de route en plus du motif de distribution de lumière de feu de croisement. L'unité d'émission de lumière comprend une deuxième source de lumière et un élément transparent. L'élément transparent comprend une surface d'extrémité avant. De la lumière émise 10 par la deuxième source de lumière est incidente sur l'élément transparent. L'élément transparent est configuré pour émettre la lumière incidente à partir de la surface d'extrémité avant. Le masque est configuré en réalisant un traitement de surface sur une surface supérieure de 15 l'élément transparent. Une fenêtre d'émission est formée dans la surface supérieure de l'élément transparent et à l'arrière d'un bord avant de la surface supérieure. La fenêtre d'émission est configurée pour émettre la lumière, qui est incidente depuis la deuxième source de lumière sur 20 l'élément transparent, vers la lentille de projection. [0010] La lumière provenant de la première source de lumière peut être incidente sur la lentille de projection en tant que lumière directe. En variante, la lumière provenant de la première source de lumière peut 25 être réfléchie par un réflecteur et être alors incidente sur la lentille de projection en tant que lumière réfléchie. [0011] La « première source de lumière » et la « deuxième source de lumière » ne sont pas particulièrement 30 limitées. Des exemples des première et deuxième sources de lumière comprennent (i) des éléments d'émission de lumière tels que des diodes électroluminescentes et des diodes lasers, et (ii) des sources de lumière à ampoule. 3024762 4 [0012] Le « masque » est configuré en réalisant un traitement de surface sur la surface supérieure de l'élément transparent. Il est à noter que le procédé de « traitement de surface » n'est pas particulièrement 5 limité, tant que la lumière provenant de la première source de lumière est empêchée d'être incidente sur l'élément transparent. Des exemples du traitement de surface comprennent (i) un traitement de surface de miroir tel qu'un dépôt d'aluminium ou (ii) un traitement non 10 réfléchissant tel qu'un revêtement noir. [0013] La forme et les propriétés de matière spécifiques de « l'élément transparent » ne sont pas particulièrement limitées, tant que la lumière qui est incidente depuis la deuxième source de lumière sur 15 l'élément transparent est émise depuis la face d'extrémité avant et la fenêtre d'émission vers la lentille de projection. [0014] L'agencement et la forme spécifiques de la « fenêtre d'émission » ne sont pas particulièrement 20 limités, tant que la fenêtre d'émission est formée pour être séparée du bord avant de la surface supérieure de l'élément transparent et à l'arrière du bord avant de la surface supérieure de l'élément transparent. [0015] Comme cela a été décrit dans la 25 configuration ci-dessus, le feu de véhicule est configuré pour être un feu de véhicule du type à projecteur qui réalise de manière sélective un éclairage de feu de croisement et un éclairage de feu de route. De plus, le feu de véhicule comprend l'unité d'émission de lumière destinée 30 à former le motif de distribution de lumière supplémentaire de feu de route. L'unité d'émission de lumière comprend la deuxième source de lumière et l'élément transparent. Le masque bloque une partie de la lumière provenant de la première source de lumière. Le masque est configuré en 3024762 5 réalisant un traitement de surface sur la surface supérieure de l'élément transparent. L'élément transparent est configuré de façon à émettre la lumière, qui est incidente depuis la deuxième source de lumière, depuis la 5 face d'extrémité avant et la fenêtre d'émission de la surface supérieure vers la lentille de projection. Cette configuration procure les effets avantageux suivants. [0016] La forme de base du motif de distribution de lumière supplémentaire de feu de route peut être formée 10 par la lumière émise depuis la surface d'extrémité avant de l'élément transparent. De plus, le motif de distribution de lumière supplémentaire de feu de route peut être formé par la lumière émise depuis la fenêtre d'émission, de façon à s'étendre vers une zone au-dessous d'une ligne de coupure 15 du motif de distribution de lumière de feu de croisement. [0017] Ainsi, il est possible d'empêcher un espace entre le motif de distribution de lumière de feu de croisement et le motif de distribution de lumière supplémentaire de feu de route d'être formé. Il en résulte 20 que la continuité entre le motif de distribution de lumière de feu de croisement et le motif de distribution de lumière supplémentaire de feu de route peut être améliorée. [0018] Par conséquent, le feu de véhicule du point (1) peut réaliser de manière sélective l'éclairage de 25 feu de croisement et l'éclairage de feu de route et peut former le motif de distribution de lumière de feu de route avec la continuité régulière entre le motif de distribution de lumière de feu de croisement et le motif de distribution de lumière supplémentaire de feu de route. 30 [0019] (2) Dans le feu de véhicule du point (1), la surface supérieure de l'élément transparent peut comprendre une zone devant la fenêtre d'émission. La zone de la surface supérieure de l'élément transparent peut constituer une surface réfléchissante avant s'étendant en 3024762 6 oblique vers le bas et vers l'arrière depuis le bord avant de la surface supérieure. Avec cette configuration, la surface réfléchissante avant réfléchit une partie de lumière émise 5 depuis la fenêtre d'émission, de telle sorte que la lumière réfléchie peut être utilisée pour former le motif de distribution de lumière supplémentaire de feu de route. Il en résulte qu'il est en outre possible d'améliorer la continuité entre le motif de distribution de lumière de feu 10 de croisement et le motif de distribution de lumière supplémentaire de feu de route. [0020] (3) Dans le feu de véhicule selon l'un quelconque des points (1) et (2), l'élément transparent peut comprendre une pluralité de segments transparents qui 15 sont disposés en parallèle dans les directions droite et gauche. La deuxième source de lumière peut comprendre une pluralité d'éléments d'émission de lumière qui sont disposés de telle sorte que de la lumière émise par les éléments d'émission de lumière est incidente sur les 20 segments transparents, respectivement. La pluralité d'éléments d'émission de lumière peut être configurée de façon à ce qu'ils soient capables d'être allumés individuellement. Avec cette configuration, les effets avantageux suivants peuvent être obtenus. 25 [0021] C'est-à-dire que le motif de distribution de lumière supplémentaire peut être formé en allumant simultanément les différents éléments d'émission de lumière. Ainsi, un motif de distribution de lumière de feu de route peut être formé. De même, un motif de distribution 30 de lumière supplémentaire dans lequel une partie du motif de distribution de lumière supplémentaire décrit ci-dessus est absente peut être formé en allumant de manière sélective une partie des différents éléments d'émission de lumière. Un motif de distribution de lumière intermédiaire 3024762 7 ayant une forme intermédiaire entre le motif de distribution de lumière de feu de croisement et le motif de distribution de lumière de feu de route peut ainsi être formé. 5 La figure 1 est une vue en coupe de côté illustrant un feu de véhicule selon une forme de réalisation d'exemple de l'invention ; La figure 2 montre le feu de véhicule selon la 10 forme de réalisation d'exemple lorsqu'il est vu le long d'une direction d'une flèche II dans la figure 1 ; La figure 3 est une vue détaillée d'une partie III dans la figure 1 ; La figure 4 est une vue en perspective illustrant 15 des éléments principaux du feu de véhicule ; Les figures 5A et 5B sont des vues illustrant des motifs de distribution de lumière formés sur un écran vertical virtuel qui se trouve dans une position 25 m en avant du feu de véhicule, par de la lumière émise vers 20 l'avant du feu de véhicule, les figures 5A et 5B montrant les motifs de distribution de lumière devant être vus à travers ; La figure 6 est semblable à la figure 4 et montre un feu de véhicule selon un exemple de modification de la 25 forme de réalisation d'exemple ; et La figure 7 est semblable aux figures 5A et 5B et montre comment le feu de véhicule selon l'exemple de modification fonctionne. 30 [0023] Des formes de réalisation d'exemple de l'invention vont être décrites ci-dessous en se référant aux dessins annexés. [0024] La figure 1 est une vue en coupe de côté illustrant un feu de véhicule 10 selon une forme de 3024762 8 réalisation d'exemple de l'invention. La figure 2 montre le feu de véhicule 10 lorsqu'il est vu le long d'une direction d'une flèche II dans la figure 1. La figure 3 est une vue détaillée d'une partie III dans la figure 1. La figure 4 5 est une vue en perspective illustrant des éléments principaux du feu de véhicule 10. [0025] Comme cela est représenté dans les figures 1 à 4, le feu de véhicule 10 selon la forme de réalisation d'exemple est un phare qui peut réaliser de manière 10 sélective un éclairage de feu de croisement et un éclairage de feu de route. Le feu de véhicule 10 est d'un type à projecteur. [0026] C'est-à-dire que le feu de véhicule 10 est configuré pour inclure une lentille de projection 12, un 15 élément d'émission de lumière 14, et un réflecteur 16. La lentille de projection 12 a un axe optique Ax s'étendant dans des directions avant et arrière de véhicule. L'élément d'émission de lumière 14 sert de source de lumière. L'élément d'émission de lumière 14 est disposé sur un côté 20 arrière d'un point focal arrière F de la lentille de projection 12. Le réflecteur 16 est disposé de façon à recouvrir l'élément d'émission de lumière 14 par le dessus. Le réflecteur 16 réfléchit de la lumière provenant de l'élément d'émission de lumière 14 vers la lentille de 25 projection 12. [0027] De plus, le feu de véhicule 10 est configuré pour inclure un masque 20 et une unité d'émission de lumière 30. Le masque 20 bloque une partie de la lumière se dirigeant depuis l'élément d'émission de lumière 14 30 jusqu'à la lentille de projection 12, de façon à former un motif de distribution de lumière de feu de croisement. L'unité d'émission de lumière 30 amène de la lumière à être incidente sur la lentille de projection 12 afin de former de manière additionnelle un motif de distribution de 3024762 9 lumière supplémentaire de feu de route par rapport au motif de distribution de lumière de feu de croisement. [0028] Le feu de véhicule 10 est configuré de telle sorte que l'axe optique Ax se dirige légèrement vers 5 le bas par rapport aux directions avant et arrière de véhicule dans un état où un réglage de l'axe optique Ax est terminé. [0029] La configuration spécifique du feu de véhicule 10 va ensuite être décrite. 10 [0030] La lentille de projection 12 est une lentille asphérique plan-convexe ayant une surface avant convexe et une surface arrière plane. La lentille de projection 12 inverse et projette une image de source de lumière formée dans un plan focal arrière de la lentille de 15 projection 12 sur un écran vertical virtuel en avant du feu de véhicule 10. Le plan focal arrière comprend le point focal arrière F de la lentille de projection 12. [0031] Un support de lentille 18 supporte la lentille de projection 12 au niveau d'une partie de rebord 20 périphérique extérieure de la lentille de projection 12. En outre, un élément de base 22 supporte le support de lentille 18. [0032] L'élément d'émission de lumière 14 est une diode électroluminescente blanche. L'élément d'émission de 25 lumière 14 comprend une surface d'émission de lumière ayant une forme de rectangle latéralement allongé. L'élément d'émission de lumière 14 est disposé pour faire face vers le haut dans un état où la surface d'émission de lumière de l'élément d'émission de lumière 14 se trouve dans un plan 30 horizontal comprenant l'axe optique Ax. L'élément d'émission de lumière 14 est supporté par l'élément de base 22. [0033] Une surface réfléchissante 16a du réflecteur 16 est configurée par une surface courbe qui est 3024762 10 une surface sensiblement elliptique ayant un axe long sensiblement identique à l'axe optique Ax et ayant un premier point focal au niveau d'un centre d'émission de lumière de l'élément d'émission de lumière 14. 5 L'excentricité de la surface réfléchissante 16a augmente progressivement depuis une section transversale verticale vers une section transversale horizontale. Par conséquent, le réflecteur 16 fait converger de la lumière provenant de l'élément d'émission de lumière 14 en un point qui se 10 trouve légèrement en avant du point focal arrière F dans la section transversale verticale. La position de convergence du réflecteur 16 dans la section transversale horizontale est légèrement plus en avant du point focal arrière F. Le réflecteur 16 est supporté par l'élément de base 22. 15 [0034] L'unité d'émission de lumière 30 est configurée pour inclure un élément transparent 34 et plusieurs éléments d'émission de lumière 32. L'élément transparent 34 est disposé au-dessous du point focal arrière F de la lentille de projection 12. Les éléments 20 d'émission de lumière 32 servent de deuxième source de lumière. La lumière émise par les éléments d'émission de lumière 32 est incidente sur l'élément transparent 34. Une configuration spécifique de l'unité d'émission de lumière 30 sera décrite plus tard. 25 [0035] Le masque 20 est formé en réalisant un traitement de miroir (tel qu'un dépôt d'aluminium) sur une surface supérieure 34d de l'élément transparent 34 constituant l'unité d'émission de lumière 30. [0036] Le masque 20 bloque une partie de la 30 lumière qui est émise par l'élément d'émission de lumière 14 et qui est réfléchie par le réflecteur 16. En outre, le masque 20 réfléchit la lumière bloquée vers le haut de façon à être incidente sur la lentille de projection 12. 3024762 11 Cette lumière incidente est émise vers l'avant par la lentille de projection 12 en tant que lumière vers le bas. [0037] Le masque 20 comprend une zone gauche qui se trouve sur un côté gauche de l'axe optique Ax (sur un 5 côté droit du feu de véhicule 10 lorsqu'il est vu depuis le côté avant du feu de véhicule 10), une zone droite qui se trouve sur un côté droit de l'axe optique Ax, et une surface inclinée courte entre la zone gauche et la zone droite. La zone gauche est formée par un premier plan 10 horizontal comprenant l'axe optique Ax. La zone droite est configurée par un deuxième plan horizontal qui est à une hauteur plus faible d'un palier que la zone gauche. La surface inclinée courte relie la zone gauche et la zone droite. Un bord avant 20a du masque 20 s'étend depuis le 15 point focal arrière F vers les deux côtés gauche et droit. [0038] Une configuration spécifique de l'unité d'émission de lumière 30 va ensuite être décrite. [0039] L'élément transparent 34 de l'unité d'émission de lumière 30 est configuré par quinze segments 20 transparents 34A, 34B, 34C, 34D. [0040] Chacun des segments transparents 34A, 34B, 34C, 34D est une plaque transparente fabriquée dans une résine transparente (ou en verre). Les segments transparents 34A, 34B, 34C, 34D s'étendent le long d'un 25 plan vertical parallèle à l'axe optique Ax. Les segments transparents 34A, 34B, 34C, 34D sont disposés parallèlement l'un à l'autre le long des directions droite et gauche avec des surfaces latérales des segments transparents 34A, 34B, 34C, 34D qui sont en contact étroit l'une avec l'autre. 30 [0041] Chacun des segments transparents 34A, 34B, 34C, 34D a la même largeur dans les directions droite et gauche. Les surfaces latérales des segments transparents 34A, 34B, 34C, 34D ont sensiblement la même forme l'une par rapport à l'autre. 3024762 12 [0042] Chacun des segments transparents 34A, 34B, 34C, 34D comprend une surface d'extrémité avant 34a, une surface inférieure 34b, une surface réfléchissante 34c, et la surface supérieure 34d. Chaque surface d'extrémité avant 5 34a se trouve dans le plan focal arrière de la lentille de projection 12 et s'étend le long d'un plan vertical perpendiculaire à l'axe optique Ax. Chaque surface inférieure 34b a une forme plane. De même, lorsqu'elle est vue dans une vue en coupe de côté (par exemple les figures 10 1 et 3), chaque surface inférieure 34b s'étend en oblique vers le bas et vers l'arrière depuis une position au-dessous d'une intersection entre l'axe optique Ax et la surface d'extrémité avant correspondante 34a. Chaque surface réfléchissante 34c a une forme de surface courbe et 15 s'étend vers le haut depuis un bord arrière de la surface inférieure 34b. Chaque surface supérieure 34d a une forme plane et s'étend vers l'avant depuis un bord supérieur de la surface réfléchissante 34c. [0043] Lorsqu'elles sont vues de côté, les 20 surfaces d'extrémité avant 34a des segments transparents 34A, 34B, 34C, 34D se trouvent dans la même position, les surfaces inférieures 34b des segments transparents 34A, 34B, 34C, 34D se trouvent dans la même position, et les surfaces réfléchissantes 34c des segments transparents 34A, 25 34B, 34C, 34D se trouvent dans la même position. D'autre part, les surfaces supérieures 34d constituent une partie du masque 20. Par conséquent, les surfaces supérieures 34d sont à des hauteurs différentes en fonction des positions où les segments transparents 34A, 34B, 34C, 34D sont 30 prévus. [0044] Les sept segments transparents 34A constituent la zone gauche du masque 20. Les surfaces supérieures 34d des sept segments transparents 34A sont disposées dans le premier plan horizontal comprenant l'axe 3024762 13 optique Ax. Les six segments transparents 34D composent la zone droite du masque 20. Les surfaces supérieures 34d des six segments transparents 34D sont disposées dans le deuxième plan horizontal qui est plus bas d'un palier que 5 le premier plan horizontal comprenant l'axe optique Ax. Le segment transparent 34B se trouve au niveau de l'axe optique Ax. La surface supérieure 34d du segment transparent 34B est disposée de façon à enjamber (i) le premier plan horizontal comprenant l'axe optique Ax et (ii) 10 la surface inclinée courte. Le segment transparent 34C est adjacent au segment transparent 34B et est sur un côté droit du segment transparent 34B. La surface supérieure 34d du segment transparent 34C est disposée de façon à enjamber (i) la surface inclinée courte et (ii) le deuxième plan 15 horizontal qui est plus bas que le premier plan horizontal comprenant l'axe optique Ax. [0045] Les surfaces supérieures 34d des segments transparents 34A, 34B, 34C, 34D s'étendent vers l'avant depuis les bords supérieurs des surfaces réfléchissantes 20 34c le long d'une direction horizontale. Une partie d'extrémité avant de chaque surface supérieure 34d constitue une surface réfléchissante avant 34dA s'étendant en oblique vers le bas et vers l'arrière depuis un bord avant de la surface supérieure 34d (c'est-à-dire le bord 25 avant 20a du masque 20). Chacun des segments transparents 34A, 34B, 34C, 34D est pourvu d'une fenêtre d'émission 34dB qui s'étend parallèlement à la surface d'extrémité avant 34a et qui est disposée au niveau d'un bord arrière de la surface réfléchissante avant 34dA. 30 [0046] D'une manière similaire aux surfaces supérieures 34d, un traitement de miroir est réalisé sur les surfaces réfléchissantes avant 34dA. Il est à noter qu'un traitement de miroir n'est pas réalisé sur les fenêtres d'émission 34dB. 3024762 14 [0047] Chacun des segments transparents 34A, 34B, 34C, 34D est supporté par l'élément de base 22 au niveau de la surface inférieure 34b. [0048] Chaque élément d'émission de lumière 32 5 est une diode électroluminescente blanche. Les éléments d'émission de lumière 32 sont supportés par l'élément de base 22 dans un état où les éléments d'émission de lumière 32 sont disposés au-dessous et près de zones d'extrémité arrière des surfaces inférieures 34b des segments 10 transparents 34A, 34B, 34C, 34D. Chaque élément d'émission de lumière 32 est disposé de telle sorte qu'une surface d'émission de lumière 32a est orientée en oblique vers le haut et vers l'arrière dans une direction qui est perpendiculaire à la surface inférieure 34b 15 [0049] Une partie de renfoncement 34b1 est formée dans la zone d'extrémité arrière de la surface inférieure 34b de chacun des segments transparents 34A, 34B, 34C, 34D. Chaque partie de renfoncement 34b1 a une forme hémisphérique et entoure la surface d'émission de lumière 20 32a de l'élément d'émission de lumière correspondant 32. La lumière émise par chaque élément d'émission de lumière 32 est incidente, au niveau de la partie de renfoncement 34b1, sur le segment correspondant des segments transparents 34A, 34B, 34C, 34D. 25 [0050] Un traitement de miroir est réalisé sur la surface réfléchissante 34c de chacun des segments transparents 34A, 34B, 34C, 34D. Un traitement de miroir est également réalisé sur des parties, sur un côté avant des parties de renfoncement 34b1, des surfaces inférieures 30 34b. [0051] Chacun des segments transparents 34A, 34B, 34C, 34D réfléchit intérieurement la lumière, qui est incidente depuis l'élément d'émission de lumière correspondant 32, vers l'avant au niveau de la surface 3024762 15 réfléchissante 34c. Chaque surface réfléchissante 34c est configurée par une surface courbe sensiblement elliptique ayant un premier point focal au niveau du centre d'émission de lumière de l'élément d'émission de lumière correspondant 5 32. Chaque surface réfléchissante 34c est configurée de telle sorte que la lumière réfléchie est amenée à converger au niveau d'un point qui se trouve légèrement devant le point focal arrière F. La lumière réfléchie par la surface réfléchissante 34c de chacun des segments transparents 34A, 10 34B, 34C, 34D est émise vers l'avant à travers la surface d'extrémité avant correspondante 34a et la fenêtre d'émission correspondante 34dB. [0052] La lumière émise depuis les surfaces d'extrémité avant 34a est une lumière qui passe par une 15 partie, au-dessous du bord avant 20a du masque 20, du plan focal arrière de la lentille de projection 12. En outre, la lumière émise depuis les fenêtres d'émission 34dB est une lumière qui passe par une partie, au-dessus du bord avant 20a du masque 20, du plan focal arrière de la lentille de 20 projection 12. Par conséquent, de la lumière qui passe par le plan focal arrière de la lentille de projection 12, la lumière qui passe près du bord avant 20a du masque 20 n'est pas perdue. De plus, une partie de la lumière émise depuis les fenêtres d'émission 34dB est réfléchie vers le haut par 25 les surfaces réfléchissantes avant 34dA. Par conséquent, une grande quantité de lumière qui passe près et au-dessus du bord avant 20a du masque 20 peut être assurée. [0053] Les figures 5A et 5B sont des vues illustrant des motifs de distribution de lumière formés sur 30 un écran vertical virtuel qui se trouve dans une position 25 m en avant du feu de véhicule, par de la lumière émise vers l'avant depuis le feu de véhicule 10. Dans les figures 5A et 5B, les motifs de distribution de lumière sont dessinés de façon à être vus à travers. La figure 5A montre 3024762 16 un motif de distribution de lumière de feu de route PH1. La figure 5B montre un motif de distribution de lumière intermédiaire PM1. [0054] Le motif de distribution de lumière de feu 5 de route PH1 représenté dans la figure 5A est un motif de distribution de lumière combiné, c'est-à-dire une combinaison d'un motif de distribution de lumière de feu de croisement PL1 et d'un motif de distribution de lumière supplémentaire de feu de route PA. 10 [0055] On suppose que le motif de distribution de lumière de feu de croisement PL1 est un motif de distribution de lumière de feu de croisement de circulation à gauche. Le motif de distribution de lumière de feu de croisement PL1 comprend des lignes de coupure CL1, CL2 sur 15 une extrémité supérieure. Les lignes de coupure CL1, CL2 sont à des hauteurs différentes. Les lignes de coupure CL1, CL2 s'étendent dans la direction horizontale à travers une ligne V-V. La ligne V-V passe, dans la direction verticale, à travers un point H-V qui est un point de de fuite du feu. 20 La ligne de coupure inférieure CL1 est formée sur un côté de voie approchante, c'est-à-dire sur un côté droit de la ligne V-V. La ligne de coupure supérieure CL2 est formée sur un côté de voie de circulation, c'est-à-dire un côté gauche de la ligne V-V. La ligne de coupure supérieure CL2 25 est formée dans une position plus élevée que la ligne de coupure inférieure CL1. Une partie inclinée est formée entre la ligne de coupure supérieure CL2 et la ligne de coupure inférieure CL1 et relie la ligne de coupure supérieure CL2 et la ligne de coupure inférieure CL1. 30 [0056] Le motif de distribution de lumière de feu de croisement PL1 est formé en projetant une image de source de lumière de l'élément d'émission de lumière 14 sous la forme d'une image inversée et projetée sur l'écran vertical virtuel, en utilisant la lentille de projection 3024762 17 12. L'image de source de lumière de l'élément d'émission de lumière 14 est formée au niveau du plan focal arrière de la lentille de projection 12 par la lumière émise par l'élément d'émission de lumière 14 et réfléchie par le 5 réflecteur 16. Les lignes de coupure CL1, CL2 sont sous la forme d'une image inversée et projetée du bord avant 20a du masque 20. [0057] Dans le motif de distribution de lumière de feu de croisement PL1, un point d'inflexion E se trouve 10 approximativement 0,5° à 0,6° en-dessous de H-V. Il est à noter que le point d'inflexion E est une intersection entre la ligne de coupure inférieure CL1 et la ligne V-V. [0058] Dans le motif de distribution de lumière de feu de route PH1, le motif de distribution de lumière 15 supplémentaire PA est formé de manière additionnelle comme un motif de distribution de lumière latéralement allongé qui s'étend autour et au-dessus des lignes de coupure CL1, CL2. Ainsi, le motif de distribution de lumière de feu de route PH1 éclaire une large plage d'une route en avant du 20 véhicule. [0059] Le motif de distribution de lumière supplémentaire PA est un motif de distribution de lumière combiné, c'est-à-dire une combinaison des quinze motifs de distribution de lumière Pa. 25 [0060] Chaque motif de distribution de lumière Pa est un motif de distribution de lumière sous la forme d'une image inversée et projetée d'une image de source de lumière de l'élément d'émission de lumière correspondant 32. L'image de source de lumière de chaque élément d'émission 30 de lumière 32 est formée au niveau du plan focal arrière de la lentille de projection 12 par la lumière émise depuis le segment correspondant des segments transparents 34A, 34B, 34C, 34D de l'unité d'émission de lumière 30. 3024762 18 [0061] Chaque motif de distribution de lumière Pa a une forme sensiblement de rectangle qui est légèrement allongé dans les directions haut et bas. Chaque motif de distribution de lumière Pa est formé afin d'enjamber les 5 lignes de coupure CL1, CL2. Des bords supérieurs des motifs de distribution de lumière Pa sont bien au-dessus des lignes de coupure CL1, CL2 et à la même hauteur. Des bords inférieurs des motifs de distribution de lumière Pa se trouvent à une certaine distance en-dessous des lignes de 10 coupure CL1, CL2. [0062] Une partie de chaque motif de distribution de lumière Pa, qui est au-dessus des lignes de coupure CL1, CL2, est formée par la lumière émise par la surface d'extrémité avant verticalement allongée 34a du segment 15 correspondant des segments transparents 34A, 34B, 34C, 34D. Une partie de chaque motif de distribution de lumière Pa, qui est en-dessous des lignes de coupure CL1, CL2, est formée par la lumière émise depuis la fenêtre d'émission horizontalement allongée 34dB du segment correspondant des 20 segments transparents 34A, 34B, 34C, 34D. [0063] Le motif de distribution de lumière intermédiaire PM1 représenté dans la figure 5B ne comprend pas le motif de distribution de lumière supplémentaire PA dans le motif de distribution de lumière de feu de route 25 PH1. Au lieu de cela, le motif de distribution de lumière intermédiaire PM1 comprend un motif de distribution de lumière supplémentaire PAm dont une partie du motif de distribution de lumière supplémentaire PA est absente. [0064] Plus spécialement, le motif de 30 distribution de lumière supplémentaire PAm est un motif de distribution de lumière dans lequel, des quinze motifs de distribution de lumière Pa, manquent les cinquième et sixième motifs de distribution de lumière Pa en partant de la droite. Le motif de distribution de lumière 3024762 19 supplémentaire PAm est formé en arrêtant les éléments d'émission de lumière 32 qui émettent la lumière devant être incidente sur les cinquième et sixième segments transparents 34A en partant de la gauche, parmi les quinze 5 éléments d'émission de lumière 32 de l'unité d'émission de lumière 30. [0065] Puisqu'un tel motif de distribution de lumière intermédiaire PM1 est formé, la lumière du feu de véhicule 10 n'éclaire pas un véhicule qui s'approche 2. Le 10 feu de véhicule 10 peut ainsi éclairer la route de circulation en avant du véhicule aussi largement que possible tant qu'il n'y a pas d'éblouissement d'un conducteur du véhicule qui s'approche 2. [0066] Une forme du motif de distribution de 15 lumière supplémentaire PAm peut être modifiée en changeant de manière séquentielle les éléments d'émission de lumière 32 afin d'être éteints en fonction d'une position du véhicule qui s'approche 2. Le feu de véhicule 10 peut ainsi éclairer la route de déplacement en avant du véhicule aussi 20 largement que possible tant qu'il n'y a pas d'éblouissement d'un conducteur du véhicule qui s'approche 2. [0067] On détecte grâce à une caméra embarquée (non représentée) si le véhicule qui s'approche 2 est présent ou non. S'il y a un véhicule précédent sur la route 25 de déplacement en avant du véhicule ou s'il y a un piéton sur une partie d'accotement de route de la route de déplacement, le véhicule précédent et/ou le piéton peuvent être détectés par la caméra embarquée et une partie des motifs de distribution de lumière Pa peut être arrêtée de 30 façon à ne pas éblouir un conducteur du véhicule précédent et/ou le piéton. [0068] Des effets avantageux de la forme de réalisation d'exemple vont être décrits ci-dessous. 3024762 20 [0069] Le feu de véhicule 10 selon la forme de réalisation d'exemple est configuré pour être un feu du type à projecteur qui réalise de manière sélective un éclairage de feu de croisement et un éclairage de feu de 5 route. Le feu de véhicule 10 comprend l'unité d'émission de lumière 30 destinée à former le motif de distribution de lumière supplémentaire de feu de route PA. L'unité d'émission de lumière 30 comprend l'élément transparent 34 et les quinze éléments d'émission de lumière 32 (qui 10 servent de deuxième source de lumière). Le masque 20 bloque une partie de la lumière provenant de l'élément d'émission de lumière 14 (qui sert de première source de lumière). Le masque 20 est formé en réalisant un traitement de surface sur la surface supérieure 34d de l'élément transparent 34. 15 De plus, l'élément transparent 34 est configuré de telle sorte que de la lumière, qui est incidente depuis les éléments d'émission de lumière 32, est émise vers la lentille de projection 12 depuis les surfaces d'extrémité avant 34a et les fenêtres d'émission 34dB des surfaces 20 supérieures 34d. Cette configuration procure les effets avantageux suivants. [0070] La lumière émise depuis les surfaces d'extrémité avant 34a de l'élément transparent 34 peut former une forme basique du motif de distribution de 25 lumière supplémentaire de feu de route PA. De plus, la lumière émise depuis les fenêtres d'émission 34dB de l'élément transparent 34 peut former le motif de distribution de lumière supplémentaire PA de telle sorte que le motif de distribution de lumière supplémentaire PA 30 s'étend jusqu'à une zone au-dessous des lignes de coupure CL1, CL2 du motif de distribution de lumière de feu de croisement PL1. [0071] Ainsi, il est possible d'empêcher un espace entre le motif de distribution de lumière de feu de 3024762 21 croisement PL1 et le motif de distribution de lumière supplémentaire PA d'être formé. De plus, une continuité entre le motif de distribution de lumière de feu de croisement PL1 et le motif de distribution de lumière 5 supplémentaire PA peut être améliorée. [0072] De même, selon la forme de réalisation d'exemple, le feu de véhicule 10 peut réaliser de manière sélective l'éclairage de feu de route et l'éclairage de feu de croisement. Le feu de véhicule 10 peut également former 10 le motif de distribution de lumière de feu de route PH1 avec une continuité régulière entre le motif de distribution de lumière de feu de croisement PL1 et le motif de distribution de lumière supplémentaire PA. [0073] Dans l'élément transparent 34 de la forme 15 de réalisation d'exemple, les surfaces supérieures 34d comprennent des zones devant les fenêtres d'émission 34dB. Les zones des surfaces supérieures 34d constituent les surfaces réfléchissantes avant 34dA s'étendant en oblique vers le bas et vers l'arrière à partir des bords avant des 20 surfaces supérieures 34d (c'est-à-dire le bord avant 20a du masque 20). Par conséquent, les surfaces réfléchissantes avant 34dA réfléchissent une partie de la lumière émise à partir des fenêtres d'émission 34dB, et la lumière ainsi réfléchie peut être utilisée pour former le motif de 25 distribution de lumière supplémentaire de feu de route PA. Ainsi, la continuité entre le motif de distribution de lumière de feu de croisement PL1 et le motif de distribution de lumière supplémentaire PA peut être encore améliorée. 30 [0074] Par ailleurs, dans la forme de réalisation d'exemple, l'élément transparent 34 comprend les quinze segments transparents 34A, 34B, 34C, 34D qui sont disposés en parallèle dans les directions droite et gauche. Les quinze éléments d'émission de lumière 32 sont disposés de 3024762 22 telle sorte que la lumière émise à partir des éléments d'émission de lumière 32 est incidente sur les segments transparents 34A, 34B, 34C, 34D, respectivement. Les éléments d'émission de lumière 32 sont configurés de façon 5 à être capables de s'allumer individuellement. Cette configuration procure les effets avantageux suivants. [0075] C'est-à-dire que les quinze éléments d'émission de lumière 32 peuvent être simultanément allumés pour former le motif de distribution de lumière 10 supplémentaire PA. Ainsi, le motif de distribution de lumière de feu de route PH1 peut être formé. De plus, une partie des quinze éléments d'émission de lumière 32 peut être allumée de manière sélective pour former le motif de distribution de lumière supplémentaire PAm. Dans le motif 15 de distribution de lumière supplémentaire PAm, une partie du motif de distribution de lumière supplémentaire PA est absente. Il en résulte qu'il est possible de former le motif de distribution de lumière intermédiaire PM1 ayant une forme intermédiaire entre le motif de distribution de 20 lumière de feu de croisement PL1 et le motif de distribution de lumière de feu de route PH1. [0076] Les effets avantageux ci-dessus peuvent être obtenus grâce au système optique du type à projecteur pourvu de la lentille de projection unique 12. C'est-à-dire 25 que la forme de réalisation d'exemple peut former plusieurs types de motifs d'éclairage, c'est-à-dire les motifs de distribution de lumière supplémentaires de feu de route PA, PAm au moyen d'une configuration compacte. [0077] Dans la forme de réalisation d'exemple, 30 les surfaces d'extrémité avant 34a et les fenêtres d'émission 34dB des segments transparents 34A, 34B, 34C, 34D s'étendent dans le plan vertical perpendiculaire à l'axe optique Ax. En variante, les surfaces d'extrémité avant 34a et les fenêtres d'émission 34dB peuvent s'étendre 3024762 23 dans une direction qui est inclinée vers les directions avant et arrière par rapport au plan vertical perpendiculaire à l'axe optique Ax. [0078] Dans la forme de réalisation d'exemple, 5 l'élément transparent 34 comprend les quinze segments transparents 34A, 34B, 34C, 34D. Le nombre de segments transparents n'est pas limité à cela, mais peut être n'importe quel nombre souhaité. [0079] Dans la forme de réalisation d'exemple, la 10 lentille de projection 12 peut être configurée de telle sorte qu'un point focal arrière d'une zone supérieure de la lentille de projection 12 se trouve au-dessous d'un point focal arrière d'autres zones de la lentille de projection 12 que la zone supérieure de la lentille de projection 12. 15 En variante, une surface avant de la lentille de projection 12 peut avoir une fonction de diffusion légère de la lumière. Ces configurations permettent de former le motif de distribution de lumière supplémentaire PA ayant une distribution d'intensité de lumière plus uniforme au niveau 20 des lignes de coupure CL1, CL2. [0080] Un exemple de modification de la forme de réalisation d'exemple va être décrit. [0081] La figure 6 illustre un feu de véhicule 110 selon l'exemple de modification et correspond à la 25 figure 4. [0082] Comme cela est représenté dans la figure 6, une configuration de base du feu de véhicule 110 est semblable à celle du feu de véhicule 10 selon la forme de réalisation d'exemple. Cependant, une unité d'émission de 30 lumière 130 est différente de l'unité d'émission de lumière 30 de la forme de réalisation d'exemple. [0083] C'est-à-dire que, d'une manière similaire à l'unité d'émission de lumière 30 de la forme de réalisation d'exemple, l'unité d'émission de lumière 130 de 3024762 24 l'exemple de modification est configurée pour inclure un élément transparent 134 et quinze éléments d'émission de lumière 32. L'élément transparent 134 est disposé au-dessous du point focal arrière F de la lentille de 5 projection 12. Les éléments d'émission de lumière 32 servent de deuxième source de lumière. La lumière émise à partir des éléments d'émission de lumière 32 est incidente sur l'élément transparent 134. [0084] A la différence de la forme de réalisation 10 d'exemple, l'élément transparent 134 de l'unité d'émission de lumière 130 de l'exemple de modification est configuré par un unique élément en résine transparente (ou un unique élément en verre). En outre, les quinze éléments d'émission de lumière 32 sont configurés pour être simultanément 15 allumés. [0085] L'élément transparent 134 de l'exemple de modification est configuré comme si les quinze segments transparents 34A, 34B, 34C, 34D de la forme de réalisation d'exemple étaient intégrés. Une face d'extrémité avant 20 134a, une face inférieure 134b, des surfaces réfléchissantes 134c, une surface supérieure 134d, une surface réfléchissante avant 134dA, et une fenêtre d'émission 134dB de l'élément transparent 134 sont formées de manière contiguë. 25 [0086] Les quinze éléments d'émission de lumière 32 sont disposés dans les mêmes positions que ceux de la forme de réalisation d'exemple. [0087] La figure 7 est une vue illustrant un motif de distribution de lumière de feu de route PH2 formé 30 sur l'écran vertical virtuel par de la lumière illuminée vers l'avant du feu de véhicule 110. Dans la figure 7, le motif de distribution de lumière de feu de route PH2 est dessiné pour être vu à travers. 3024762 25 [0088] Le motif de distribution de lumière de feu de route PH2 est un motif de distribution combiné, c'est-à-dire une combinaison d'un motif de distribution de lumière de feu de croisement PL2 et d'un motif de distribution de 5 lumière supplémentaire de feu de route PB. [0089] Le motif de distribution de lumière de feu de croisement PL2 est identique au motif de distribution de lumière de feu de croisement PL1 de la forme de réalisation d'exemple. 10 [0090] Le motif de distribution de lumière supplémentaire PB est un motif de distribution de lumière formé en allumant simultanément les quinze éléments d'émission de lumière 32 de l'unité d'émission de lumière 130. Le motif de distribution de lumière supplémentaire PB 15 est un motif de distribution de lumière latéralement allongé qui s'étend autour et au-dessus des lignes de coupure CL1, CL2. [0091] D'une manière similaire au motif de distribution de lumière supplémentaire PA de la forme de 20 réalisation d'exemple, le motif de distribution de lumière supplémentaire PB est formé pour s'étendre au-dessus et au-dessous des lignes de coupure CL1, CL2. Un bord supérieur du motif de distribution de lumière supplémentaire PB s'étend dans la direction horizontale pour être bien au- 25 dessus des lignes de coupure CL1, CL2. Un bord inférieur du motif de distribution de lumière supplémentaire PB se trouve à une certaine distance au-dessous des lignes de coupure CL1, CL2. [0092] Une partie, au-dessus des lignes de 30 coupure CL1, CL2, du motif de distribution de lumière supplémentaire PB est formée par la lumière émise depuis la surface d'extrémité avant 134a de l'élément transparent 134. Une partie, au-dessous des lignes de coupure CL1, CL2, du motif de distribution de lumière supplémentaire PB est 3024762 26 formée par la lumière émise depuis la fenêtre d'émission 134dB de la surface supérieure 134d. [0093] Lorsque la configuration de l'exemple de modification est utilisée, le feu de véhicule 10 peut 5 réaliser de manière sélective l'éclairage de feu de croisement et l'éclairage de feu de route. Il est également possible de former le motif de distribution de lumière de feu de route PH2 avec une continuité régulière entre le motif de distribution de lumière de feu de croisement PL2 10 et le motif de distribution de lumière supplémentaire PB. [0094] Dans l'exemple de modification, l'unité d'émission de lumière 130 comprend les quinze éléments d'émission de lumière 32. Le nombre d'éléments d'émission de lumière n'est pas limité à cela, mais peut être 15 n'importe quel nombre souhaité. [0095] Dans l'exemple de modification, l'élément transparent 134 de l'unité d'émission de lumière 130 comprend les quinze surfaces réfléchissantes 134c qui sont disposées en parallèle. En variante, des surfaces 20 réfléchissantes ayant une autre forme peuvent être utilisées. [0096] Il est à noter que des valeurs indiquées dans la forme de réalisation d'exemple et l'exemple de modification sont simplement des exemples et que 25 différentes autres valeurs peuvent être utilisées de manière appropriée. [0097] L'invention n'est pas limitée aux configurations de la forme de réalisation d'exemple et de l'exemple de modification. Différentes autres 30 configurations modifiées peuvent être adoptées. REVENDICATIONS1. Feu de véhicule (10) configuré de façon à être capable de réaliser de manière sélective un éclairage de feu de croisement et un éclairage de feu de route, le feu de véhicule comprenant : une lentille de projection (12) ; et une première source de lumière (14) disposée à l'arrière de la lentille de projection (12), dans lequel la lumière émise par la première source de lumière (14) est irradiée vers l'avant à travers la lentille de projection (12), un masque (20) et une unité d'émission de lumière (30, 130) sont disposés à l'arrière de la lentille de projection (12), le masque (20) bloque une partie de la lumière qui se dirige depuis la première source de lumière (14) vers la lentille de projection (12) afin de former un motif de distribution de lumière de feu de croisement (PL1, PL2), l'unité d'émission de lumière (30, 130) amène la lumière à être incidente sur la lentille de projection (12) afin de former un motif de distribution de lumière supplémentaire de feu de route (PH1, PM1, PH2) en plus du motif de distribution de lumière de feu de croisement (PL1, PL2), le feu de véhicule (10) étant caractérisé en ce que : l'unité d'émission de lumière (30, 130) comporte une deuxième source de lumière (32), et un élément transparent (34, 134) comprenant une surface d'extrémité avant (34a, 134a), de la lumière émise par la deuxième source de lumière (32) étant incidente sur l'élément transparent (34, 134), 3024762 2s l'élément transparent (34, 134) est configuré pour émettre la lumière incidente à partir de la surface d'extrémité avant (34a, 134a), le masque (20) est configuré en réalisant un 5 traitement de surface sur une surface supérieure (34d, 134d) de l'élément transparent (34, 134), et une fenêtre d'émission (34dB, 134dB) est formée dans la surface supérieure (34d, 134d) de l'élément transparent (34, 134) et à l'arrière d'un bord avant de la 10 surface supérieure (34d, 134d), et la fenêtre d'émission (34dB, 134dB) est configurée pour émettre la lumière, qui est incidente depuis la deuxième source de lumière (32) sur l'élément transparent (34, 134), vers la lentille de projection (12). 15 2. Feu de véhicule (10) selon la revendication 1, caractérisé en ce que la surface supérieure (34d, 134d) de l'élément transparent (34, 134) comporte une zone devant la fenêtre 20 d'émission (34dB, 134dB), et la zone de la surface supérieure (34d, 134d) de l'élément transparent (34, 134) constitue une surface réfléchissante avant (34dA, 134dA) s'étendant en oblique vers le bas et vers l'arrière depuis le bord avant de la 25 surface supérieure (34d, 134d). 3. Feu de véhicule (10) selon l'une quelconque des revendications 1 à 2, caractérisé en ce que l'élément transparent (34) comporte une pluralité 30 de segments transparents (34A, 34B, 34C, 34D) qui sont disposés en parallèle dans les directions droite et gauche, la deuxième source de lumière (32) comporte une pluralité d'éléments d'émission de lumière (32a) qui sont disposés de telle sorte que de la lumière émise par les 3024762 29 éléments d'émission de lumière (32a) est incidente sur les segments transparents (32A, 32B, 32C, 32D), respectivement, et la pluralité d'éléments d'émission de lumière 5 (32a) est configurée de façon à ce qu'ils soient capables d'être allumés individuellement.