FR 3028813 A1 20160527 FR 1461439 A 20141125 1 L'invention concerne un système de montage d'un appui-tête de siège de véhicule automobile. Il est connu de réaliser un système de montage d'un appui-tête de siège de véhicule automobile, ledit système comprenant : - deux tiges de montage dudit appui-tête sur un dossier dudit siège, les extrémités supérieures desdites tiges étant reliées entre elles par une traverse, au moins une desdites tiges comprenant au moins un cran de blocage en coulissement, - au moins une gaine de réception d'une tige crantée en coulissement, ladite gaine comprenant un manchon de coulissement et, solidaire dudit manchon, un tiroir monté mobile en translation radiale, ledit tiroir étant contraint en translation vers ledit manchon par un moyen de rappel élastique, ledit tiroir étant pourvu d'un bord de crantage, ledit bord étant agencé pour pouvoir s'engager, sous l'effet dudit moyen de rappel, dans ledit cran lorsqu'ils sont en regard l'un de l'autre, afin de bloquer ladite tige en coulissement, - un moyen de réception en emboitement de ladite gaine, ledit moyen étant destiné à être monté en haut de dossier dudit siège. En cas de choc violent de la tête du passager contre l'appui-tête, il peut se produire, avec certaines configurations de traverses, une rotation de la tige crantée par rapport au bord de crantage, par « effet de manivelle » réalisé par un impact situé en regard de la traverse, le bord de crantage risquant alors de s'extraire du cran, ce qui peut entraîner un déblocage du coulissement de ladite tige et un risque d'affaissement ou d'éjection de l'appui-tête dans le véhicule, une telle situation pouvant être préjudiciable à la sécurité du passager. L'invention a pour but de pallier cet inconvénient. A cet effet, l'invention propose un système de montage d'un appui-tête de siège de véhicule automobile, ledit système comprenant : 3028813 2 - deux tiges de montage dudit appui-tête sur un dossier dudit siège, les extrémités supérieures desdites tiges étant reliées entre elles par une traverse, au moins une desdites tiges comprenant au moins un cran de blocage en coulissement, 5 - au moins une gaine de réception d'une tige crantée en coulissement, ladite gaine comprenant un manchon de coulissement et, solidaire dudit manchon, un tiroir monté mobile en translation radiale, ledit tiroir étant contraint en translation vers ledit manchon par un moyen de rappel élastique, ledit tiroir étant pourvu d'un bord de crantage, ledit bord étant 10 agencé pour pouvoir s'engager, sous l'effet dudit moyen de rappel, dans ledit cran lorsqu'ils sont en regard l'un de l'autre, afin de bloquer ladite tige en coulissement, - un moyen de réception en emboitement de ladite gaine, ledit moyen étant destiné à être monté en haut de dossier dudit siège, 15 ledit système présentant en outre les caractéristiques suivantes : - ladite tige crantée et ledit manchon sont respectivement agencés pour se coupler en rotation axiale, - ladite gaine et ledit moyen sont respectivement agencés pour que ladite gaine puisse pivoter en rotation axiale dans ledit moyen de part et d'autre 20 de sa position angulaire de référence correspondant audit appui-tête disposé en condition d'utilisation, de sorte que le crantage dudit bord dans ledit cran subsiste en cas de rotation axiale de ladite tige crantée. 25 Dans cette description, les termes de positionnement dans l'espace (supérieur, avant, vertical,...) sont pris en référence au système disposé dans le véhicule. Les termes « axial » et « radial » sont pris en référence à l'axe médian selon lequel s'étend la tige introduite en coulissement dans le manchon. 30 Une rotation axiale est donc une rotation réalisée autour de cet axe. 3028813 3 Une translation radiale se fait quant à elle perpendiculairement à cet axe. Avec l'agencement proposé, le crantage du bord dans ledit cran subsiste en cas de rotation axiale de la tige crantée, ceci du fait que ladite tige entraine la gaine 5 - et donc le tiroir et son bord de crantage - en rotation , ce qui évite un déblocage du coulissement de ladite tige et un risque d'affaissement ou d'éjection de l'appui-tête dans le véhicule. D'autres particularités et avantages de l'invention apparaîtront dans la 10 description qui suit, faite en référence aux figures jointes, dans lesquelles : - la figure 1 est une vue en perspective d'un ensemble de deux tiges reliées par une traverse selon un mode de réalisation, - la figure 2 est une vue schématique en coupe verticale partielle d'un système selon une réalisation, ledit système étant disposé dans son 15 environnement véhicule, - les figures 3 sont des vues schématiques en coupe radiale du système de la figure 2, la gaine étant en position angulaire de référence (3a) et en position angulaire où les moyens de butée réciproques coopèrent entre eux (3b), 20 - la figure 4 est une vue schématique en coupe radiale du système des figures 2 et 3 selon un agencement permettant d'éviter une erreur de montage des gaines. En référence aux figures, on décrit un système 1 de montage d'un appui-tête de 25 siège de véhicule automobile, ledit système comprenant : - deux tiges 2 de montage dudit appui-tête sur un dossier dudit siège, les extrémités supérieures desdites tiges étant reliées entre elles par une traverse 3, au moins une desdites tiges comprenant au moins un cran 4 de blocage en coulissement, 30 - au moins une gaine de réception 6 d'une tige 2 crantée en coulissement, ladite gaine comprenant un manchon 7 de coulissement et, solidaire dudit manchon, un tiroir 8 monté mobile en translation radiale, ledit tiroir étant 3028813 4 contraint en translation vers ledit manchon par un moyen de rappel 9 élastique, ledit tiroir étant pourvu d'un bord de crantage 10, ledit bord étant agencé pour pouvoir s'engager, sous l'effet dudit moyen de rappel, dans ledit cran lorsqu'ils sont en regard l'un de l'autre, afin de bloquer ladite tige 5 en coulissement, - un moyen de réception 15 en emboitement de ladite gaine, ledit moyen étant destiné à être monté en haut de dossier dudit siège, ledit système présentant en outre les caractéristiques suivantes : - ladite tige crantée et ledit manchon sont respectivement agencés pour se 10 coupler en rotation axiale, - ladite gaine et ledit moyen sont respectivement agencés pour que ladite gaine puisse pivoter en rotation axiale dans ledit moyen de part et d'autre de sa position angulaire de référence correspondant audit appui-tête disposé en condition d'utilisation, 15 de sorte que le crantage dudit bord dans ledit cran subsiste en cas de rotation axiale de ladite tige crantée. Comme on le voit sur la figure 2, la gaine 6 est maintenue dans le moyen de réception 15 par une saillie inférieure en harpon 20. 20 Selon la réalisation représentée, la gaine 6 et le moyen de réception 15 sont pourvus de moyens réciproques de butée 17,18 respectivement agencés pour contenir la rotation de ladite gaine dans une plage angulaire totale 21 donnée de part et d'autre de sa position de référence. 25 Les moyens réciproque de butée sous ici sous forme d'un ergot 17 prévu sur la gaine 6, ledit ergot pouvant coulisser dans une lumière 19 prévue dans le moyen de réception 15, ledit ergot venant en butée contre les extrémités 18 de ladite lumière lorsque ladite gaine est actionnée en rotation de part ou d'autre de sa 30 position de référence. Selon une réalisation, la plage angulaire totale 21 est inférieure à 40° et s'étend symétriquement de part et d'autre de la position de référence de la gaine 6. 3028813 5 Selon l'agencement partiellement représenté en figure 4, on prévoit que : - les deux tiges 2 sont reçues dans deux gaines respectives 6 pourvues chacune d'un manchon 7, une seule desdites tiges comprenant au moins 5 un cran 4 de blocage en coulissement, un seul desdits manchons étant pourvu d'un tiroir 8 monté mobile en translation radiale, ledit tiroir étant contraint en translation vers ledit manchon par un moyen de rappel 9 élastique, ledit tiroir étant pourvu d'un bord de crantage 10, ledit bord étant agencé pour pouvoir s'engager, sous l'effet dudit moyen de rappel, dans 10 ledit cran lorsqu'ils sont en regard l'un de l'autre - les tiges 2 et manchons 7 correspondants sont respectivement agencés pour se coupler en rotation axiale, - chaque gaine 6 est reçue dans un moyen de réception 15, chacune desdites gaines et chacun desdits moyens étant respectivement agencés 15 pour que ladite gaine puisse pivoter en rotation axiale dans ledit moyen de part et d'autre de sa position angulaire de référence, un ergot 17 étant prévu sur chaque gaine 6, ledit ergot pouvant coulisser dans une lumière 19 prévue dans chaque moyen de réception 15, ledit ergot venant en butée contre les extrémités 18 de ladite lumière lorsque ladite gaine est 20 actionnée en rotation de part ou d'autre de sa position de référence, la lumière 19 d'un moyen de réception 15 étant décalée angulairement notamment de 90° - par rapport à celle 19 de l'autre moyen 15. De la sorte, il n'est pas possible de monter l'appui-tête sur le dossier de siège si 25 on a permuté par erreur en haut de dossier une gaine 6 pourvu d'un tiroir 8 avec une gaine 6 qui en est dépourvue. Comme représenté en figures 3, la tige 2 crantée présente une section ovale, le manchon 7 présentant un conduit 16 de section analogue de manière à permettre 30 le couplage en rotation. 3028813 6 Selon la réalisation représentée, le bas 22 de tige crantée 2 présente une forme fuselée agencée pour permettre son introduction dans la gaine 6 dans toutes les positions angulaires qu'elle peut adopter. 5 Comme représenté en figures 3, l'enveloppe extérieure du manchon 7 s'inscrit généralement dans un cylindre, le moyen de réception 15 présentant une section circulaire analogue de manière à permettre la rotation axiale de la gaine 6 dans ledit moyen. 10 Selon le mode de réalisation représenté en figure 2, le moyen de réception 15 présente une forme générale de conduit tubulaire. Selon la réalisation représentée en figure 1, les tiges 2 sont à base de tube métallique, la traverse 3 étant sous forme d'une pièce séparée emboitée sur 15 lesdites tiges. En variante non représentée, les tiges 2 et la traverse 3 peuvent être formées d'une seule pièce à base d'un tube métallique replié. 20 Selon la réalisation représentée, la traverse 3 est en forme générale de U renversé replié vers l'avant, les branches 11 du U se rapprochant l'une de l'autre à mesure qu'on se rapproche de la partie médiane 12 du U. Le rapprochement des branches 11 du U l'une de l'autre correspond à la 25 nécessité de disposer d'un espace interbranches réduit en regard de la tête du passager, afin de réduire les risques de blessure. Dans une telle réalisation, la tête peut être amenée, en cas d'accident du véhicule, à heurter l'appui-tête de façon décalée par rapport à sa zone médiane. 30 Il en résulte un risque d'« effet de manivelle », par le biais de la traverse 3, induisant une rotation des tiges 2. REVENDICATIONS1. Système (1) de montage d'un appui-tête de siège de véhicule automobile, ledit système comprenant : - deux tiges (2) de montage dudit appui-tête sur un dossier dudit siège, les extrémités supérieures desdites tiges étant reliées entre elles par une traverse (3), au moins une desdites tiges comprenant au moins un cran (4) de blocage en coulissement, - au moins une gaine de réception (6) d'une tige (2) crantée en coulissement, ladite gaine comprenant un manchon (7) de coulissement et, solidaire dudit manchon, un tiroir (8) monté mobile en translation radiale, ledit tiroir étant contraint en translation vers ledit manchon par un moyen de rappel (9) élastique, ledit tiroir étant pourvu d'un bord de crantage (10), ledit bord étant agencé pour pouvoir s'engager, sous l'effet dudit moyen de rappel, dans ledit cran lorsqu'ils sont en regard l'un de l'autre, afin de bloquer ladite tige en coulissement, - un moyen de réception (15) en emboitement de ladite gaine, ledit moyen étant destiné à être monté en haut de dossier dudit siège, ledit système étant caractérisé en ce que : - ladite tige crantée et ledit manchon sont respectivement agencés pour se coupler en rotation axiale, - ladite gaine et ledit moyen sont respectivement agencés pour que ladite gaine puisse pivoter en rotation axiale dans ledit moyen de part et d'autre de sa position angulaire de référence correspondant audit appui-tête disposé en condition d'utilisation, de sorte que le crantage dudit bord dans ledit cran subsiste en cas de rotation axiale de ladite tige crantée. 2. Système selon la revendication 1, caractérisé en ce que la gaine (6) et le moyen de réception (15) sont pourvus de moyens réciproques de butée (17,18) respectivement agencés pour contenir la rotation de ladite gaine dans une plage angulaire totale (21) donnée de part et d'autre de sa position de référence, ladite 3028813 8 plage étant notamment inférieure à 40° et s'étendant notamment symétriquement de part et d'autre de ladite position de référence. 3. Système selon la revendication 2, caractérisé en ce que les moyens 5 réciproques de butée sont sous forme d'un ergot (17) prévu sur la gaine (6), ledit ergot pouvant coulisser dans une lumière (19) prévue dans le moyen de réception (15), ledit ergot venant en butée contre les extrémités (18) de ladite lumière lorsque ladite gaine est actionnée en rotation de part ou d'autre de sa position de référence. 10 4. Système selon la revendication 3, caractérisé en ce que : - les deux tiges (2) sont reçues dans deux gaines respectives (6) pourvues chacune d'un manchon (7), une seule desdites tiges comprenant au moins un cran 4 de blocage en coulissement, un seul desdits manchons étant 15 pourvu d'un tiroir 8 monté mobile en translation radiale, ledit tiroir étant contraint en translation vers ledit manchon par un moyen de rappel (9) élastique, ledit tiroir étant pourvu d'un bord de crantage (10), ledit bord étant agencé pour pouvoir s'engager, sous l'effet dudit moyen de rappel, dans ledit cran lorsqu'ils sont en regard l'un de l'autre, 20 - les tiges (2) et manchons (7) correspondants sont respectivement agencés pour se coupler en rotation axiale, - chaque gaine (6) est reçue dans un moyen de réception (15), chacune desdites gaines et chacun desdits moyens étant respectivement agencés pour que ladite gaine puisse pivoter en rotation axiale dans ledit moyen de 25 part et d'autre de sa position angulaire de référence, un ergot (17) étant prévu sur chaque gaine (6), ledit ergot pouvant coulisser dans une lumière (19) prévue dans chaque moyen de réception (15), ledit ergot venant en butée contre les extrémités (18) de ladite lumière lorsque ladite gaine est actionnée en rotation de part ou d'autre de sa position de référence. 30 la lumière (19) d'un moyen de réception (15) étant décalée angulairement, notamment de 90°, par rapport à celle (19) de l'autre moyen (15). 3028813 9 5. Système selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la tige (2) crantée présente une section ovale, le manchon (7) présentant un conduit (16) de section analogue de manière à permettre le couplage en rotation. 5 6. Système selon l'une quelconque des revendications 2 à 5, caractérisé en ce que le bas (22) de tige crantée (2) présente une forme fuselée agencée pour permettre son introduction dans la gaine (6) dans toutes les positions angulaires qu'elle peut adopter. 10 7. Système selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que l'enveloppe extérieure du manchon (7) s'inscrit généralement dans un cylindre, le moyen de réception (15) présentant une section circulaire analogue de manière à permettre la rotation axiale de la gaine (6) dans ledit moyen. 15 8. Système selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que les tiges (2) sont à base de tube métallique, la traverse (3) étant sous forme d'une pièce séparée emboitée sur lesdites tiges. 9. Système selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce 20 que les tiges (2) et la traverse (3) sont formées d'une seule pièce à base d'un tube métallique replié. 10. Système selon l'une quelconque des revendications 8 ou 9, caractérisé en ce que la traverse (3) est en forme générale de U renversé replié vers l'avant, les 25 branches (11) du U se rapprochant l'une de l'autre à mesure qu'on se rapproche de la partie médiane (12) du U.