FR 3032874 A1 20160826 FR 1651461 A 20160223 DESCRIPTION L'invention concerne une buse de sol pour aspirateur de poussières comprenant une tête d'aspiration, une pièce de raccordement de tube d'aspiration pour le raccordement d'un tube d'aspiration et une pièce de glissement au sol, laquelle comprend une embouchure d'aspiration et une extrémité de raccordement pour un tuyau flexible, dans laquelle, entre la pièce de raccordement de tube d'aspiration et la pièce de glissement au sol, est disposé un tuyau flexible pour le guidage d'un courant d'air d'aspiration, lequel est relié par l'une de ses extrémités à la pièce de raccordement de tube d'aspiration et par son autre extrémité à l'extrémité de raccordement de la pièce de glissement au sol. La pièce de raccordement de tube d'aspiration peut pivoter verticalement sur la tête d'aspiration ou être seulement reliée à celle-ci de façon mobile en rotation au moyen d'une articulation rotative. Une buse de sol pour aspirateur de poussières comprenant les caractéristiques ci-dessus est connue par le document DE 10 2009 059 178 A1. Dans le mode de réalisation connu, la pièce de glissement au sol est disposée de manière fixe dans une tête d'aspiration qui est supportée de façon à pouvoir pivoter sur une pièce intermédiaire de la buse de sol. La pièce intermédiaire est appuyée du côté du sol au moyen d'un galet de roulement. La pièce de raccordement de tube d'aspiration est également reliée à la pièce intermédiaire de façon à pouvoir pivoter. Du fait de la liaison articulée, aussi bien de la tête d'aspiration que de la pièce de raccordement de tube d'aspiration à la pièce intermédiaire, la tête d'aspiration reste toujours stable sur la surface de sol à nettoyer. Lors de l'aspiration sur des surfaces de sol, une sous-pression est créée à la surface inférieure de la tête d'aspiration. Du fait de cette sous-pression, la tête d'aspiration peut se bloquer sur la surface de sol par aspiration, les forces créées par la dépression et qui agissent en direction verticale, et la force due à la pesanteur qui agit sur la tête d'aspiration s'additionnant. Du fait du blocage par aspiration de la tête d'aspiration sur la surface de sol, et de la force 3032874 2 supplémentaire due à la pesanteur qui agit sur la tête d'aspiration, des forces de poussée importantes peuvent apparaître. Le tuyau, qui relie la pièce de raccordement de tube d'aspiration à la pièce de glissement au sol, est monté de façon appropriée avec une pré-tension élastique dans la direction de traction. 5 La tension de traction agit à l'encontre de la force due à la pesanteur aussi bien qu'à l'encontre de la force dirigée vers le bas consécutive à une sous-pression, de sorte que les forces se compensent en partie. La buse de sol connue est cependant coûteuse à fabriquer. La pièce intermédiaire constitue un groupe structural supplémentaire, ce qui augmente le coût de la technique de montage. 10 En outre, la pièce intermédiaire influe sur les dimensions de la buse de sol et conduit à une augmentation du poids et de la mise en oeuvre de matière. Le problème se pose en outre qu'en raison du poids important de la tête d'aspiration, des forces de traction relativement importantes doivent être supportées par le tuyau pour que la compensation souhaitée soit obtenue. 15 Une buse de sol pour aspirateur de poussières connue par le document DE 197 38 046 Al comprend une tête d'aspiration comprenant une pièce de raccordement de tube d'aspiration disposée de façon à pouvoir pivoter sur la tête d'aspiration et une pièce de glissement au sol supportée dans la tête 20 d'aspiration autour d'un axe de pivotement horizontal de façon basculante et présentant une embouchure d'aspiration. Le support mobile de façon basculante de la pièce de glissement au sol améliore certes les propriétés d'aspiration de la buse de sol sur les revêtements de sol textiles, mais est problématique quand la buse de sol est utilisée sur des sols lisses, car il n'est 25 pas exclu que par un pivotement non souhaité de la pièce de glissement au sol, les bords de l'embouchure d'aspiration de la pièce de glissement au sol viennent en contact avec la surface de sol et rayent les surfaces de sol fragiles. Pour éviter ce problème, le document DE 10 2012 106 571 Al propose de bloquer une pièce de glissement au sol supportée de façon basculante à 30 l'intérieur d'une tête d'aspiration à l'aide d'un élément de commande pouvant être actionné à la main quand la buse de sol est utilisée pour l'aspiration sur des sols lisses, et d'utiliser un support mobile de façon basculante de la pièce 3032874 de glissement au sol seulement pour l'aspiration sur des sols textiles. Le blocage de la pièce de glissement au sol dans une position sol lisse nécessite un mécanisme coûteux à construire. Par rapport à cet arrière-plan, l'invention se pose le problème de proposer une buse de sol pour aspirateur de poussières comprenant le moins possible de composants, avec une pièce de glissement au sol mobile qui prenne automatiquement différentes positions de fonctionnement lors de l'aspiration sur des surfaces de sol lisses et des surfaces de sol textiles. 10 On suppose une buse de sol ayant les caractéristiques décrites au début. Selon l'invention, est disposé entre la pièce de raccordement de tube d'aspiration et la pièce de glissement au sol un tuyau flexible pouvant s'allonger élastiquement dans la direction de traction pour le guidage d'un courant d'air d'aspiration, 15 lequel est relié par l'une de ses extrémités à la pièce de raccordement de tube d'aspiration et par son autre extrémité à l'extrémité de raccordement de la pièce de glissement au sol et est monté avec une tension de traction. La pièce de glissement au sol est supportée dans la tête d'aspiration autour d'un axe de pivotement horizontà1 de façon basculante et prend appui, sous l'action du 20 tuyau allongé élastiquement, sur une butée de limitation de l'angle de pivotement. Cette position de fonctionnement décrit la position normale de la pièce de glissement au sol et sera également décrite dans la suite comme une position de butée définie. 25 L'embouchure d'aspiration de la pièce de glissement au sol est délimitée par des bords d'embouchure d'aspiration. Dans le mode d'aspiration, le courant d'air d'aspiration s'écoule avec une vitesse d'écoulement élevée en franchissant l'arête inférieure des bords de l'embouchure d'aspiration et pénètre dans l'embouchure d'aspiration. Dans l'embouchure d'aspiration règne une 30 pression inférieure à la pression atmosphérique, qui s'étend jusqu'aux bords de l'embouchure d'aspiration. Du fait du courant d'air entrant, il apparaît au voisinage des bords de l'embouchure d'aspiration une baisse de pression 3032874 supplémentaire correspondant aux lois d'écoulement de Bernoulli. De la baisse de pression décrite résultent des forces qui agissent à l'encontre de la force de traction du tuyau monté avec une pré-tension de traction. Aussi longtemps que, lors d'un déplacement de la buse de sol sur une surface de sol, la pièce de 5 glissement au sol a un contact avec le sol, la résistance au déplacement résultant du contact avec le sol agit aussi à l'encontre de la force de pré-tension du tuyau en traction. En fonction de la résultante des forces, la position de la pièce de glissement au sol se modifie. La pièce de glissement au sol est mobile dans une plage d'angle de pivotement prédéfinie par la surface de sol et la 10 butée. L'élasticité de ressort du tuyau est déterminée de façon appropriée de sorte que l'angle de pivotement de la pièce de glissement au sol se modifie en fonction de la sous-pression régnant dans l'embouchure d'aspiration dans un mode d'aspiration normale de la buse de sol. 15 L'invention repose sur la considération que lors de l'aspiration sur des surfaces de sol textiles, en particulier sur des moquettes à longs poils, la résistance au déplacement de la pièce de glissement au sol et l'aspiration de l'embouchure d'aspiration contre la surface de sol consécutive à la sous-pression régnant dans l'embouchure d'aspiration agissent à l'encontre d'une force de traction du 20 tuyau si fortement que la pièce de glissement au sol effectue un mouvement de pivotement en dehors de la plage des butées courante définie et s'adapte à la surface de sol. Lors de l'aspiration sur des surfaces de sol lisses, il se présente dans l'embouchure d'aspiration et sur les bords de l'embouchure d'aspiration une sous-pression plus faible et du fait du manque de contact avec le sol de la 25 pièce de glissement au sol, la résistance au déplacement est aussi négligeable. Par conséquent, la pièce de glissement au sol se maintient dans la position normale ou dans la position de butée définie quand la buse de sol est utilisée pour l'aspiration sur des surfaces de sol lisses. Comme la pièce de glissement au sol est maintenue par la force de traction du tuyau flexible dans une position 30 de fonctionnement sécurisée, la nécessité d'un encliquetage ou d'un verrouillage disparaît. La pièce de glissement au sol adopte par suite automatiquement différentes positions de fonctionnement en fonction de la 3032874 nature et de la qualité du sol. Lors de l'aspiration sur des surfaces de sol textiles et en particulier lors de l'aspiration sur des moquettes à longs poils, la pièce de glissement au sol repose à plat sur la surface à aspirer. Lors de l'aspiration sur des surfaces de sol dures et fragiles, la pièce de glissement au 5 sol se maintient dans la position de butée définie et n'a pas de contact avec le sol. Un endommagement mécanique de surfaces de sol dures et fragiles n'est donc pas à craindre. La tête d'aspiration comprend de façon appropriée au moins un élément propre 10 à être appuyé sur une surface de sol à nettoyer. De préférence, il y a un ou plusieurs galets de roulement pour l'appui, du côté du sol, de la tête d'aspiration. Comme élément pour l'appui du côté du sol, on peut en outre utiliser des surfaces de glissement, par exemple des éléments en forme de coussinets, et/ou des surfaces de glissement recouvertes de feutre ou de 15 peluche. On comprend qu'un ou plusieurs galets de roulement et surfaces de glissement peuvent être combinés pour l'appui, du côté du sol, de la tête d'aspiration. De préférence, le tuyau flexible comprend entre ses extrémités de 20 raccordement une zone élastique qui peut s'allonger dans la direction de traction de deux fois à huit fois sa longueur initiale mesurée à l'état de repos. La longueur initiale mesurée à l'état de repos du tuyau ne peut cependant pas être comprimée sous l'effet d'une pression ou seulement un peu. De préférence, le tuyau peut être comprimé au maximum de 20 % sous l'effet d'une pression. 25 Le tuyau flexible peut comprendre une spirale de soutien en métal ou en matière plastique et une paroi en matière flexible, par exemple une feuille de matière plastique. Selon une autre forme de réalisation de la buse de sol selon la présente 30 invention, à l'intérieur de la tête d'aspiration est disposé un support réglable entre une position sol lisse et une position moquette comportant au moins un élément d'étanchéité, lequel, dans la position sol lisse, repose sur la surface de 3032874 6 sol à nettoyer et, dans la position moquette, est relevé à un niveau situé au-dessus de la surface de glissement de la pièce de glissement au sol. L'élément d'étanchéité peut, d'une manière connue en soi, être constitué par exemple sous la forme de bandes de poils, de lèvres d'étanchéité en matière plastique 5 élastomère ou sous la forme de bandes de feutre. Des éléments sous la forme de bandes qui assurent une fonction de polissage sur des surfaces de sol lisses doivent aussi être compris dans la définition des éléments d'étanchéité. L'axe de pivotement de la pièce de glissement au sol peut être disposé au 10 voisinage de l'embouchure d'aspiration au-dessus de l'embouchure d'aspiration ou également être décalé selon la direction de travail, derrière l'embouchure d'aspiration. Dans ce qui suit, l'invention va être explicitée à l'aide du dessin représenté, 15 seulement à titre d'exemple de mode de réalisation. Le dessin montre schématiquement : Fig. 1 une vue en coupe longitudinale d'une buse de sol pour aspirateur de poussières, 20 Fig. 2A l'utilisation de la buse de sol représentée sur la Fig. 1 lors de l'aspiration sur un sol lisse, Fig. 2B l'utilisation de la buse de sol représentée sur la Fig. 1 lors de 25 l'aspiration sur une surface de sol textile. La buse de sol représentée sur la Fig. 1 comprend une tête d'aspiration 1, une pièce de raccordement de tube d'aspiration 2 pour le raccordement d'un tube d'aspiration ainsi qu'une pièce de glissement au sol 3 comprenant une 30 embouchure d'aspiration 4 et comprenant une extrémité de raccordement 5 pour un tuyau flexible 6. La tête d'aspiration 1 repose sur une surface de sol à nettoyer et est équipée dans l'exemple de mode de réalisation de galets de 3032874 7 roulement 7 pour son appui du côté du sol. La pièce de raccordement de tube d'aspiration 2 est de façon appropriée reliée de façon mobile à la tête d'aspiration 1. Dans l'exemple de mode de réalisation, la pièce de raccordement de tube d'aspiration 2 est supportée de façon à pouvoir pivoter 5 verticalement sur la tête d'aspiration 1. L'utilisation d'une articulation rotative ou aussi d'une liaison fixe entre la pièce de raccordement de tube d'aspiration 2 et la tête d'aspiration 1 ne doit pas être exclue. Entre la pièce de raccordement de tube d'aspiration 2 et la pièce de glissement 10 au sol 3 est disposé un tuyau flexible 6 pour le guidage d'un courant d'air d'aspiration, lequel est relié par l'une de ses extrémités à la pièce de raccordement de tube d'aspiration 2 et par son autre extrémité à l'extrémité de raccordement 5 de la pièce de glissement au sol 3. Le tuyau flexible 6 peut s'allonger élastiquement dans la direction de traction et est monté avec une 15 tension de traction. La pièce de glissement au sol 3 est supportée dans la tête d'aspiration 1 autour d'un axe de pivotement horizontal 8 de façon basculante et prend appui, sous l'action du tuyau 6 allongé élastiquement, sur l'une des butées 9 de limitation de l'angle de pivotement. Grâce au tuyau flexible 6 sous pré-tension dans la direction de traction, la pièce de glissement au sol 3 est 20 tirée contre la butée 9 et adopte sur la butée 9 une position de butée définie ou une position normale. En examinant de façon comparative les Fig. 2A et 2B, on voit que la pièce de glissement au sol 3 est mobile dans une plage d'angle de pivotement prédéfinie 25 par la surface de sol 10, 11 et la butée 9. L'élasticité de ressort du tuyau 6 est déterminée de sorte que l'angle de pivotement de la pièce de glissement au sol 3 se modifie en fonction de la sous-pression régnant dans l'embouchure d'aspiration 4 dans un mode d'aspiration normale de la buse de sol. Lors de l'aspiration sur un revêtement de sol textile 11, la résistance au déplacement de 30 la pièce de glissement au sol 3 et une force d'aspiration consécutive à une sous-pression régnant dans l'embouchure d'aspiration 4 agissent à l'encontre de la force de pré-tension agissant dans la direction de traction du tuyau de 3032874 sorte que la pièce de glissement au sol 3, mobile de façon basculante autour de l'axe de pivotement 8, bascule vers le bas du fait de l'action de ces forces et adopte les positions représentées sur la Fig. 2B. La pièce de glissement au sol s'adapte en restant à plat sur la moquette. L'action repose sur le fait que les 5 bords d'embouchure d'aspiration sur les arêtes de l'embouchure d'aspiration 4 s'enfoncent dans la moquette 11 et étanchéifient l'embouchure d'aspiration contre la surface de sol. Par suite, il résulte une plus grande résistance au déplacement, du fait des bords de l'embouchure d'aspiration qui s'agrippent dans la moquette. Lors de l'aspiration sur des surfaces de sol textiles et en 10 particulier lors de l'aspiration sur de la moquette à longs poils 11, la semelle de glissement adopte automatiquement la position de fonctionnement représentée sur la Fig. 2B. La buse d'aspiration montre ainsi de bonnes propriétés d'aspiration sur des revêtements de sol textiles. 15 Lors de l'aspiration sur des sols lisses 10, la sous-pression régnant sur les bords d'embouchure d'aspiration 12 de l'embouchure d'aspiration 4 est plus faible. La pièce de glissement au sol 3 n'a en outre pas de contact avec le sol, de sorte que la force de traction du tuyau flexible n'oppose pas de résistance au déplacement. Lors de l'aspiration sur des revêtements de sol lisses 10, la pièce 20 de glissement au sol 3, sous l'effet de la force de traction du tuyau flexible 6 raccordé à la pièce de glissement au sol 3, se maintient dans la position sortie qui est représentée sur la Fig. 2A. Dans cette position de fonctionnement, il est assuré que lors de l'aspiration sur des sols lisses 10, la pièce de glissement au sol 3 ne vient pas en contact avec la surface de sol et ne peut pas 25 l'endommager mécaniquement. Le tuyau 6 peut être fabriqué sous la forme d'une pièce moulée à paroi mince en caoutchouc ou en matière plastique élastomère. Dans l'exemple de mode de réalisation et selon un mode de réalisation préféré de l'invention, le tuyau 30 flexible 6 comprend une spirale de soutien 13 en métal ou en matière plastique et une paroi 14 en matière flexible, par exemple une feuille de matière plastique. Il est essentiel que le tuyau flexible 6 comprenne entre ses extrémités 3032874 de raccordement une zone élastique 15 qui puisse s'allonger dans la direction de traction de deux fois à huit fois sa longueur initiale mesurée à l'état de repos. Du fait des propriétés d'allongement dans la direction de traction, on peut 5 mettre en oeuvre des forces de traction définies. Tandis que le tuyau flexible 6 peut fortement s'allonger dans la direction de traction, une modification de la longueur sous l'effet de la pression n'est pas nécessaire et pas souhaitable non plus. La longueur initiale mesurée à l'état de repos du tuyau 6 peut être comprimée au maximum de 20 % sous l'effet d'une pression. 10 L'axe de pivotement 8 de la pièce de glissement au sol 3 est disposé dans l'exemple de mode de réalisation selon la direction de travail, derrière l'embouchure d'aspiration 4. Dans le cadre de l'invention, il se trouve aussi que l'axe de pivotement 8 de la pièce de glissement au sol 3 n'est que peu décalé 15 latéralement par rapport à l'embouchure d'aspiration et peut être aussi disposé essentiellement au milieu et au-dessus de l'embouchure d'aspiration 4. Dans l'exemple de mode de réalisation, à l'intérieur de la tête d'aspiration 1 est disposé un support 16 réglable entre une position sol lisse et une position 20 moquette comportant au moins un élément d'étanchéité 17. L'élément d'étanchéité 17 peut être constitué sous la forme de bandes de poils ou sous la forme de lèvres d'étanchéité. L'élément d'étanchéité 17, dans la position sol lisse, repose sur la surface de sol 10 à nettoyer (Fig. 2A) et, dans la position moquette, est relevé à un niveau situé au-dessus de la surface de glissement 25 de la pièce de glissement au sol 3 (Fig. 2B). Pour le réglage du support 16, il est prévu sur la tête d'aspiration un dispositif de commande non représenté sur les figures. REVENDICATIONS1. Buse de sol pour aspirateur de poussières comprenant une tête d'aspiration (1), une pièce de raccordement de tube d'aspiration (2) pour le raccordement d'un tube d'aspiration et une pièce de glissement au sot (3), laquelle comprend une embouchure d'aspiration (4) et une extrémité de raccordement (5) pour un tuyau flexible (6), dans laquelle, entre la pièce de raccordement de tube d'aspiration (2) et la pièce de glissement au sol (3), est disposé un tuyau flexible (6) pour le guidage d'un courant d'air d'aspiration, lequel est relié par l'une de ses extrémités à la pièce de raccordement de tube d'aspiration (2) et par son autre extrémité à l'extrémité de raccordement (5) de la pièce de glissement au sol (3), caractérisée en ce que le tuyau flexible (6) peut s'allonger élastiquement dans la direction de traction et est monté avec une tension de traction, et en ce que la pièce de glissement au sol (3) est supportée dans la tête d'aspiration (1) autour d'un axe de pivotement horizontal (8) de façon basculante et prend appui, sous l'action du tuyau (6) allongé élastiquement, sur une butée (9) de limitation de l'angle de pivotement. 2. Buse de sol selon la revendication 1, caractérisée en ce que la tête d'aspiration (1) comprend au moins un élément (7) propre à être appuyé sur une surface de sol à nettoyer et en ce que la pièce de glissement au sol (3) est mobile dans une plage d'angle de pivotement prédéfinie par la surface de sol (10, 11) et fa butée (9). 3. Buse de sol selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que l'élasticité de ressort du tuyau (6) est déterminée de sorte que l'angle de pivotement de la pièce de glissement au sol (3) se modifie en fonction de la sous-pression régnant dans l'embouchure chaspiration (41 dans un mode d'aspiration normale de la buse de sol. 3032874 11 Buse de sol selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que le tuyau flexible (6) comprend entre ses extrémités de raccordement une zone élastique (15) qui peut s'allonger dans la direction de traction de deux fois à huit fois sa longueur initiale mesurée à l'état de repos. 5. Buse de sol selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que le tuyau flexible (6) comprend une spirale de soutien (13) en métal ou en matière plastique et une paroi (14) en matière flexible. 10 6. Buse de sol selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que la longueur initiale mesurée à l'état de repos du tuyau (6) peut être comprimée au maximum de 20 % sous l'effet d'une pression. 7. Buse de sol selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisée en ce qu'à 15 l'intérieur de la tête d'aspiration (1) est disposé un support (16) réglable entre une position sol lisse et une position moquette comportant au moins un élément d'étanchéité (17), dans laquelle l'élément d'étanchéité (17), dans la position sol lisse, repose sur la surface de sol (10) à nettoyer et, dans la position moquette, est relevé à un niveau situé au-dessus de la 20 surface de glissement de la pièce de glissement au sol (3). Buse de sol selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisée en ce que l'axe de pivotement (8) de la pièce de glissement au sol (3) est disposé, selon la direction de travail, derrière l'embouchure d'aspiration (4).