FR 3028676 A1 20160520 FR 1560842 A 20151112 1 [0001] La présente invention se rapporte à un connecteur électrique de raccordement de substrat qui est accouplé avec un connecteur associé dans un état dans lequel il est monté sur un substrat de câblage et à un 5 dispositif de connecteur électrique de raccordement de substrat. [0002] D'une manière générale, dans différents équipements électriques, par exemple, un dispositif de 10 connecteur électrique de raccordement de substrat appelé connecteur à empilement qui relie électriquement l'un à l'autre des substrats de câblage appariés a été largement utilisé. Le dispositif de connecteur électrique de raccordement de substrat de ce type est configuré pour 15 disposer, par exemple, un deuxième connecteur électrique auquel un deuxième substrat de câblage est relié au-dessus d'un premier connecteur électrique auquel un premier substrat de câblage est relié de telle sorte que le deuxième connecteur électrique lui fait face, pour amener 20 les deux connecteurs électriques à être dans un état mutuellement accouplé en abaissant et en enfonçant le deuxième connecteur électrique du côté supérieur vers le premier connecteur électrique du côté inférieur depuis cet état face à face, et pour relier électriquement les premier 25 et deuxième substrats de câblage l'un à l'autre. Quand l'accouplement des deux connecteurs électriques l'un avec l'autre doit être réalisée de cette manière, un des connecteurs électriques est amené à être dans un état verticalement renversé, en disposant ainsi les deux 30 connecteurs électriques l'un en face de l'autre. [0003] Cependant, dans un dispositif de connecteur électrique de raccordement de substrat général, quand un des connecteurs électriques est verticalement renversé et disposé de la manière décrite ci-dessus, un 3028676 2 substrat de câblage sur lequel le connecteur électrique renversé et disposé est monté est positionné au-dessus du connecteur électrique, et le connecteur électrique entier est par conséquent dans un état dans lequel il est recouvert et caché par rapport au côté supérieur par le substrat de câblage. Par conséquent, la position dans laquelle le connecteur électrique du côté supérieur est positionné par rapport au connecteur électrique disposé du côté inférieur ne peut pas être vérifiée, et une opération d'accouplement peut être réalisée dans un état dans lequel les deux connecteurs électriques ne sont pas dans des positions d'accouplement mutuellement appropriées. Quand l'opération d'accouplement est réalisée dans l'état dans lequel les deux connecteurs électriques ne sont pas dans les positions d'accouplement mutuellement appropriées d'une telle manière, les deux connecteurs électriques ne sont pas suffisamment en accouplement l'un avec l'autre, et il est concevable que l'opération d'accouplement soit terminée dans un état dit à moitié concordant. Dans ce cas, une conduction insuffisante peut être provoquée par le choc, etc. qui se produit pendant l'utilisation de l'équipement. [0004] D'autre part, un dispositif de connecteur électrique de raccordement de substrat décrit dans la publication de demande de brevet japonais non examinée n° 2013-161578 citée ci-dessous utilise une configuration dans laquelle une partie des parties d'opération de déblocage dépasse vers un côté extérieur depuis une direction longitudinale des deux parties d'extrémité d'un connecteur électrique du côté supérieur de telle sorte que la partie des parties d'opération de déblocage peut être vérifiée visuellement depuis le côté supérieur. Selon une telle configuration, la position d'accouplement du connecteur électrique du côté supérieur par rapport au connecteur associé du côté inférieur peut être vérifiée visuellement. 3028676 3 Cependant, le dispositif de connecteur électrique de raccordement de substrat n'est pas pourvu de moyens de régulation de position d'accouplement qui fonctionnent de façon à positionner avec précision les positions 5 d'accouplement mutuelle des deux connecteurs électriques. Par conséquent, il y a toujours un risque d'apparition d'interférence mutuelle et d'endommagement des deux connecteurs électriques dans l'opération d'accouplement mutuelle des deux connecteurs électriques ; et si un 10 accouplement est réalisée dans un état dans lequel les positions d'accouplement sont mal alignées, les parties d'opération de déblocage formées en résine peuvent être cassées du fait d'une interférence avec des éléments de fixation. 15 [0005] Nous citons la publication de demande de brevet japonais non examinée n° 2013-161578 comme exemple de l'art antérieur. [0006] Par conséquent, c'est un but de la 20 présente invention de procurer des connecteurs électriques de raccordement de substrat et un dispositif de connecteur électrique de raccordement de substrat qui permettent un positionnement mutuel facile et fiable des deux connecteurs électriques et permettent une opération d'accouplement en 25 douceur sans endommager les connecteurs grâce à une configuration simple même si l'accouplement est réalisée dans un état dans lequel des positions d'accouplement sont relativement mal alignées. [0007] L'invention selon un premier aspect pour 30 atteindre le but décrit ci-dessus utilise une configuration d'un connecteur électrique de raccordement de substrat configuré de façon à être accouplé avec un connecteur associé dans un état dans lequel le connecteur électrique est monté sur un substrat de câblage, le connecteur 3028676 4 électrique de raccordement de substrat ayant un ou des éléments de guidage d'accouplement fabriqués en métal qui régulent une position d'accouplement avec le connecteur associé et sont prévus de façon à dépasser vers un côté 5 extérieur depuis une partie de bord d'extrémité formant une forme extérieure du substrat de câblage ; et l'élément de guidage d'accouplement a une surface de guidage qui est configuré pour venir en contact avec une partie du connecteur associé et glisse vers une position 10 prédéterminée lors de l'accouplement avec le connecteur associé. [0008] Selon le connecteur électrique de raccordement de substrat pourvu d'une telle configuration selon le premier aspect, une opération d'accouplement est 15 réalisée alors que la relation de position d'accouplement mutuelle des deux connecteurs électriques est approchée en vérifiant visuellement de manière directe ou indirecte la partie de l'élément de guidage d'accouplement qui dépasse de la partie de bord d'extrémité formant la forme 20 extérieure du substrat de câblage. Quand l'opération d'accouplement est terminée, la relation de position d'accouplement mutuelle des connecteurs électriques est régulée à un état prédéterminé par les actions de guidage basées sur un glissement de la surface de guidage de 25 l'élément de guidage d'accouplement, et l'opération d'accouplement mutuelle des connecteurs électriques est réalisée facilement et avec précision. [0009] Ici, selon l'invention selon un deuxième aspect, la surface de guidage peut être formée par une 30 surface courbe ou une surface inclinée. [0010] Selon l'invention selon un troisième aspect, on souhaite que les éléments de guidage d'accouplement soient fixés de manière respective sur les deux parties d'extrémité dans la direction longitudinale 3028676 5 d'un boîtier isolant ; et que la surface de guidage s'étende dans une forme approximativement en U en plan de façon à recouvrir chacune des deux parties d'extrémité dans la direction longitudinale du boîtier isolant depuis le 5 côté extérieur. [0011] Selon le connecteur électrique de raccordement de substrat pourvu d'une telle configuration selon le troisième aspect, l'action de guidage basée sur le glissement de la surface de guidage de l'élément de guidage 10 d'accouplement est réalisée de manière fiable sur les parties correspondant aux trois côtés de la forme de U en plan sur laquelle la surface de guidage s'étend. [0012] Selon l'invention selon un quatrième aspect, on souhaite que chacune des deux parties 15 d'extrémité dans la direction longitudinale du boîtier isolant soit disposée de façon à être en chevauchement avec la surface de guidage ; et qu'une forme extérieure de chacune des deux parties d'extrémité dans la direction longitudinale du boîtier isolant s'étende le long d'une 20 forme extérieure de la surface de guidage ou une zone intérieure de celle-ci. [0013] Selon le connecteur électrique de raccordement de substrat pourvu d'une telle configuration selon le quatrième aspect, chacune des formes extérieures 25 des deux parties d'extrémité du boîtier isolant est en chevauchement avec la forme extérieure de l'élément de guidage d'accouplement ou la zone intérieure de celui-ci. Par conséquent, la forme extérieure de l'élément de guidage d'accouplement dépasse vers le côté extérieur du substrat 30 de câblage, et, lors de l'accouplement mutuel des deux connecteurs électriques, les positions d'accouplement mutuelle des deux connecteurs électriques peuvent être facilement vérifiées en vérifiant visuellement la forme extérieure de l'élément de guidage d'accouplement. 3028676 6 [0014] Par ailleurs, selon l'invention selon un cinquième aspect, l'élément de guidage d'accouplement peut avoir une surface de recouvrement qui s'étend de manière continue depuis la surface de guidage de façon à recouvrir 5 chacune des deux parties d'extrémité dans la direction longitudinale du boîtier isolant ; et la surface de recouvrement peut avoir une surface principale de recouvrement qui est disposée de façon à faire face au connecteur associé lors de l'accouplement avec le 10 connecteur associé, une surface d'extrémité de recouvrement qui recouvre une surface d'extrémité dans la direction longitudinale du boîtier isolant, et des surfaces latérales de recouvrement qui recouvrent les deux surfaces d'extrémité dans le sens de la largeur du boîtier du 15 boîtier isolant, le sens de la largeur de boîtier étant perpendiculaire à la direction longitudinale du boîtier isolant. [0015] Selon l'invention selon un sixième aspect, on souhaite que l'élément de guidage d'accouplement soit 20 pourvu d'un seul tenant avec une partie de raccordement de substrat par pliage de l'élément de guidage, la partie de raccordement de substrat étant reliée par soudure au substrat de câblage ; que la partie de raccordement de substrat soit formée de façon à former un élément en forme 25 de plaque qui se dresse de manière approximativement perpendiculaire à une surface du substrat de câblage ; et qu'une surface formant une épaisseur de plaque de la partie de raccordement de substrat soit configurée pour entrer en contact avec la surface du substrat de câblage. 30 [0016] Selon le connecteur électrique de raccordement de substrat pourvu d'une telle configuration selon le sixième aspect, l'élément en forme de plaque formant la partie de raccordement de substrat est disposé de façon à se dresser depuis le substrat de câblage. Par 3028676 7 conséquent, la rigidité en flexion à l'encontre de la force externe appliquée sur la partie de raccordement de substrat lors de l'accouplement/séparation mutuelle des deux connecteurs électriques est améliorée, et le risque que la 5 partie de raccordement de substrat puisse être décollée du de câblage en particulier lors d'une séparation des deux connecteurs électriques est réduit. [0017] Par ailleurs, selon l'invention selon un substrat mutuelle septième aspect, dans un dispositif de connecteur 10 électrique de raccordement de substrat ayant le connecteur électrique de raccordement de substrat selon l'un quelconque des premier à sixième aspects et le connecteur associé en accouplement avec le connecteur électrique de raccordement de substrat, on souhaite que le connecteur 15 associé soit pourvu d'un élément de guidage d'accouplement du côté associé en accouplement avec l'élément de guidage d'accouplement ; et que l'élément de guidage d'accouplement du côté associé ait une surface de guidage du côté associé qui guide l'élément de guidage d'accouplement vers une zone 20 du côté intérieur de l'élément de guidage d'accouplement du côté associé dans un plan perpendiculaire à une direction d'accouplement. [0018] Selon le dispositif de connecteur électrique de raccordement de substrat pourvu d'une telle 25 configuration selon le septième aspect, l'opération d'accouplement mutuelle des connecteurs électriques peut être réalisée plus facilement et avec précision par les actions de guidage à la fois de l'élément de guidage d'accouplement et de l'élément de guidage d'accouplement du 30 côté associé. [0019] Par ailleurs, selon l'invention selon un huitième aspect, on souhaite que l'élément de guidage d'accouplement du côté associé soit pourvu d'une languette 3028676 8 élastique qui vient en contact élastique avec l'élément de guidage d'accouplement. [0020] Selon l'invention selon un neuvième aspect, on souhaite qu'une partie du connecteur électrique 5 de raccordement de substrat selon l'un quelconque des premier à sixième aspects et qu'une partie du connecteur associé en accouplement avec le connecteur électrique de raccordement de substrat aient des couleurs ou des teintes mutuellement différentes. 10 [0021] Selon le dispositif de connecteur électrique de raccordement de substrat pourvu de la configuration selon le neuvième aspect, la relation de position relative dans l'opération d'accouplement mutuelle des deux connecteurs électriques est immédiatement vérifiée 15 de manière visuelle par les différentes couleurs, et l'opération d'accouplement mutuelle des deux connecteurs électriques est en outre réalisée facilement et avec précision. [0022] Comme cela a été décrit ci-dessus, le 20 connecteur électrique de raccordement de substrat et le dispositif de connecteur électrique de raccordement de substrat selon la présente invention sont configurés pour prévoir l'élément de guidage d'accouplement fabriqué en métal, qui dépasse vers le côté extérieur depuis le 25 substrat de câblage, avec la surface de guidage, qui vient en contact avec une partie du connecteur associé et glisse de façon à réaliser un positionnement de l'opération d'accouplement, pour permettre l'opération d'accouplement alors que la relation de position d'accouplement mutuelle 30 des deux connecteurs électriques est approchée en vérifiant visuellement de manière directe ou indirecte la partie de l'élément de guidage d'accouplement qui dépasse du substrat de câblage, et pour réguler la relation de position d'accouplement par rapport à l'état prédéterminé par 3028676 9 l'action de guidage basée sur le glissement de la surface de guidage de l'élément de guidage d'accouplement, en réalisant ainsi facilement et avec précision l'opération d'accouplement mutuelle des connecteurs électriques. Grâce 5 à la configuration simple, l'opération d'accouplement peut être réalisée en douceur dans l'état dans lequel les deux connecteurs électriques sont positionnés mutuellement de manière facile et fiable, les connecteurs ne sont pas cassés même lorsque l'accouplement est réalisée dans l'état 10 dans lequel les positions d'accouplement sont relativement mal alignées, et la fiabilité du connecteur électrique de raccordement de substrat et du dispositif de connecteur électrique de raccordement de substrat peut être augmentée de manière significative avec un faible coût. 15 [0023] La figure 1 est une vue en perspective d'un aspect explicatif montrant, depuis un côté supérieur, un premier connecteur électrique (connecteur de fiche) selon une forme de réalisation de la présente invention ; 20 La figure 2 est une vue en plan explicative montrant le premier connecteur électrique (connecteur de fiche) selon la forme de réalisation de la présente invention représentée dans la figure 1 ; La figure 3 est une vue de face explicative 25 montrant le premier connecteur électrique (connecteur de fiche) selon la forme de réalisation de la présente invention représentée dans la figure 1 et la figure 2 ; La figure 4 est une vue de dessous explicative montrant le premier connecteur électrique (connecteur de 30 fiche) selon la forme de réalisation de la présente invention représentée dans les figures 1 à 3 ; La figure 5 est une vue de côté explicative montrant le premier connecteur électrique (connecteur de 3028676 10 fiche) selon la forme de réalisation de la présente invention représentée dans les figures 1 à 4 ; La figure 6 est une vue en coupe transversale explicative suivant une ligne VI-VI dans la figure 3 ; 5 Les figures 7A à 7D montrent, d'une manière agrandie, un élément de guidage d'accouplement unique utilisé dans le premier connecteur électrique (connecteur de fiche) selon la forme de réalisation de la pi.ésente 10 figure 7A représentée connecteur, d'apparence les figures 1 à 6 ; où, la est une vue en perspective d'apparence depuis un côté supérieur extérieur du la figure 7B est une vue en perspective représentée depuis un côté inférieur extérieur invention représentée dans du connecteur, la figure 7C est une vue en perspective 15 d'apparence représentée depuis un côté supérieur intérieur du connecteur, et la figure 7D est une vue en perspective d'apparence représentée depuis un côté inférieur intérieur du connecteur ; La figure 8 est une vue en plan explicative 20 montrant un état dans lequel le premier connecteur électrique (connecteur de fiche) représenté dans les figures 1 à 7 est monté sur un premier substrat de circuit imprimé ; La figure 9 est une vue de côté explicative 25 montrant le premier connecteur électrique (connecteur de fiche) dans l'état monté représenté dans la figure 8 ; La figure 10 est une vue de dessous explicative montrant le premier connecteur électrique (connecteur de fiche) dans l'état monté représenté dans la figure 8 et la 30 figure 9 ; La figure 11 est une vue en perspective d'apparence explicative montrant, depuis un côté supérieur, un deuxième connecteur électrique (connecteur de 3028676 11 réceptacle) selon la forme de réalisation de la présente invention ; La figure 12 est une vue en plan explicative montrant le deuxième connecteur électrique (connecteur de 5 réceptacle) selon la forme de réalisation de la présente invention représentée dans la figure 11 ; La figure 13 est une vue de face explicative montrant le deuxième connecteur électrique (connecteur de réceptacle) selon la forme de réalisation de la présente 10 invention représentée dans la figure 11 et la figure 12 ; La figure 14 est une vue en coupe transversale explicative suivant une ligne XIV-XIV dans la figure 13 ; La figure 15 est une vue en coupe transversale explicative suivant une ligne XV-XV dans la figure 12 ; 15 Les figures 16A à 16D montrent, d'une manière agrandie, un élément de guidage d'accouplement du côté associé unique utilisé dans le deuxième connecteur électrique (connecteur de réceptacle) selon la forme de réalisation de la présente invention représentée dans les 20 figures 11 à 15 ; où, la figure 16A est une vue en perspective d'apparence représentée depuis un côté supérieur extérieur du connecteur, la figure 16B est une vue en perspective d'apparence représentée depuis un côté inférieur extérieur du connecteur, la figure 16C est une 25 vue en perspective d'apparence représentée depuis un côté supérieur intérieur du connecteur, et la figure 16D est une vue en perspective d'apparence représentée depuis un côté inférieur intérieur du connecteur ; La figure 17 est une vue en perspective 30 explicative d'apparence montrant un état dans lequel le premier connecteur électrique (connecteur de fiche) est verticalement renversé et disposé pour faire face à une position supérieure du deuxième connecteur électrique (connecteur de réceptacle) ; 3028676 12 La figure 18 est une vue en perspective explicative d'apparence montrant un état sans les premier et deuxième substrats de circuit imprimés, où les premier et deuxième connecteurs électriques ont été mutuellement 5 accouplés à partir de l'état de la figure 17 ; La figure 19 est une vue en plan explicative montrant un état mutuellement en accouplement des premier et deuxième connecteurs électriques représentés dans la figure 18 ; 10 La figure 20 est une vue de face explicative montrant l'état mutuellement en accouplement des premier et deuxième connecteurs électriques représentés dans la figure 18 et la figure 19 ; La figure 21 est une vue en coupe transversale 15 explicative suivant une ligne XXI-XXI dans la figure 20 ; La figure 22 est une vue en coupe transversale explicative suivant une ligne XXII-XXII dans la figure 19 ; et La figure 23 est une vue en perspective 20 explicative d'apparence montrant la structure d'un substrat de circuit imprimé selon une autre forme de réalisation de la présente invention. [0024] Une forme de réalisation dans laquelle la 25 présente invention est appliquée à un dispositif de connecteur électrique de raccordement de substrat, qui relie mutuellement des substrats de circuit imprimés, va être expliquée en détail ci-après sur la base des dessins. [0025] [Concernant la structure globale du 30 dispositif de connecteur électrique] le dispositif de connecteur électrique de raccordement de substrat selon la forme de réalisation de la présente invention représentée dans les figures 1 à 22 est utilisé pour relier électriquement et mutuellement des substrats de circuit 3028676 13 imprimés disposés dans un dispositif électronique de différents types tel qu'un téléphone portable, un téléphone de type « smartphone », ou un ordinateur du type tablette et se compose d'un connecteur de fiche (ou connecteur mâle) 5 10 servant de premier connecteur électrique représenté dans les figures 1 à 10 et d'un connecteur de réceptacle (ou connecteur femelle) 20 servant de deuxième connecteur électrique représenté dans les figures 11 à 16. Quand le connecteur de fiche 10 est accouplé avec le connecteur de 10 réceptacle 20 dans un état dans lequel le connecteur de fiche (premier connecteur électrique) 10 est monté sur un premier substrat de câblage P1 et le connecteur de réceptacle (deuxième connecteur électrique) 20 est monté sur un deuxième substrat de câblage P2, les premier et 15 deuxième substrats de câblage Pl et P2 sont électriquement reliés mutuellement. [0026] Dans l'explication ci-dessous, la direction d'accouplement du connecteur de fiche (premier connecteur électrique) 10 et du connecteur de réceptacle supposée être de fiche 10 de réceptacle une est 20, est le en 20 (deuxième connecteur électrique) 20 est « direction haut-bas ». Le connecteur disposé du côté supérieur du connecteur qui est disposé représenté dans 25 connecteur de fiche 10 est poussé vers le bas ; il dans un côté inférieur, comme cela la figure 17, et, dans cet état, résulte que les connecteurs électriques 10 et 20 sont tous les deux mutuellement en accouplement comme cela est représenté dans les figures 18 à 22. Le connecteur de fiche 10 est configuré pour être enlevé du connecteur de 30 réceptacle 20 quand le connecteur de fiche 10 est tiré vers le haut avec une force appropriée dans un tel état d'accouplement. [0027] Une opération d'accouplement/retrait du connecteur de fiche (premier connecteur électrique) 10 avec 3028676 14 le/du connecteur de réceptacle décrit ci-dessus (deuxième connecteur électrique) 20 n'est pas limitée à une réalisation par la main d'un opérateur, mais peut être réalisée de manière automatique par un gabarit ou une 5 machine prédéterminé. [0028] [Concernant la structure des connecteurs électriques] le connecteur de fiche (premier connecteur électrique) 10 et le connecteur de réceptacle (deuxième connecteur électrique) 20 ont de manière respective des 10 boîtiers isolants 11 et 21 ayant des formes de cadre de plaque plate qui forment des formes rectangulaires approximativement planes (formes rectangulaires). Les boîtiers isolants 11 et 21 sont, par exemple, formés par moulage en utilisant une matière à base de résine telle 15 qu'une matière plastique, et de nombreux éléments de contact 12 et 22 sont disposés dessus le long de la direction longitudinale des boîtiers isolants 11 et 21 de façon à former des formes multipolaires. Ci-après, la direction longitudinale des boîtiers isolants 11 et 21 est 20 appelée « direction longitudinale de connecteur », et la direction perpendiculaire à la « direction longitudinale de connecteur » et à la « direction haut-bas » est appelée « sens de la largeur du connecteur ». [0029] Comme cela a été décrit ci-dessus, les 25 éléments de contact 12 et 22 sont prévus pour être multipolaires dans la « direction longitudinale de connecteur », et, plus particulièrement, les éléments de contact 12 ou 22 ont deux rangées d'électrodes disposées de manière symétrique dans le sens de la largeur du 30 connecteur. Ces deux rangées d'électrodes sont juxtaposées de façon à s'étendre approximativement en parallèle le long de la « direction longitudinale de connecteur » et sont dans une relation telle que, quand les deux connecteurs électriques 10 et 20 sont mutuellement en accouplement, les 3028676 15 rangées d'électrode au niveau des éléments de contact 12 et les rangées d'électrode au niveau des éléments de contact 22 sont élastiquement en accouplement l'une avec l'autre. [0030] D'autre part, le connecteur de fiche 5 (premier connecteur électrique) 10 et le connecteur de réceptacle (deuxième connecteur électrique) 20, qui ont été amenés dans l'état d'accouplement de la manière décrite ci-dessus, sont configurés pour être régulés dans un état dans lequel les positions d'accouplement de chacun d'eux sont 10 appropriées grâce à des éléments de guidage d'accouplement du côté fiche 13 et des éléments de guidage d'accouplement du côté associé 23, qui seront expliqués ci-dessous. Une paire de l'élément de guidage d'accouplement du côté fiche 13 et de l'élément de guidage d'accouplement du côté 15 associé 23 est disposée au niveau de chacune des parties des deux côtés de la « direction longitudinale de connecteur » et est formée par des structures pliées de plaques métalliques, qui sont fixées de façon à recouvrir des parties des deux extrémités dans la direction 20 longitudinale de connecteur des boîtiers isolants 11 et 21. Ensuite, les éléments de guidage d'accouplement du côté fiche 13 prévus au niveau du connecteur de fiche 10 sont accouplés de façon à être montés dans des zones du côté intérieur des éléments de guidage d'accouplement du côté 25 associé 23 prévus au niveau du connecteur de réceptacle 20. [0031] [Concernant les éléments de guidage d'accouplement du côté fiche] parmi ceux-ci, l'élément de guidage d'accouplement du côté fiche 13 prévu au niveau du connecteur de fiche (premier connecteur électrique) 10 est 30 formé de façon à former un corps en forme de boîte creuse qui dépasse vers le haut depuis la surface du premier substrat de câblage Pl, et la surface extérieure de l'élément de guidage d'accouplement du côté fiche 13 sert 3028676 16 de surface de recouvrement qui recouvre une surface extérieure du boîtier isolant 11. [0032] Comme surface de recouvrement de l'élément de guidage d'accouplement du côté fiche 13, une surface 5 principale de recouvrement 13a s'étendant de manière approximativement horizontale de façon à recouvrir une surface du côté supérieur du boîtier isolant 11 depuis le côté supérieur est prévue, et une surface d'extrémité de recouvrement 13b disposée de façon à recouvrir une surface 10 de paroi verticale du côté extrémité distale de direction longitudinale du boîtier isolant 11 depuis le côté extérieur et des surfaces latérales de recouvrement appariées 13c et 13c disposées de façon à recouvrir des surfaces de paroi verticale des deux côtés dans le sens de 15 la largeur du connecteur du boîtier isolant 11 depuis le côté extérieur sont prévues. [0033] Parmi celles-ci, la surface d'extrémité de recouvrement 13b et les surfaces latérales de recouvrement 13c et 13c sont formées de façon à s'étendre de manière 20 continue vers le bas depuis la surface principale de recouvrement 13a, qui s'étend de manière approximativement horizontale par rapport au premier substrat de câblage P1 sur lequel le connecteur de fiche (premier connecteur électrique) 10 est monté, et une première surface de 25 guidage du côté fiche 13d est formée au niveau de la partie dans la continuité de la surface principale de recouvrement 13a vers la surface d'extrémité de recouvrement 13b. De plus, des deuxièmes surfaces de guidage du côté fiche 13e et 13e sont formées au niveau des parties dans la 30 continuité de la surface principale de recouvrement 13a vers les deux surfaces latérales de recouvrement 13c et 13c. [0034] La première surface de guidage du côté fiche 13d et les deuxièmes surfaces de guidage du côté 3028676 17 fiche 13e et 13e sont formées de façon à s'étendre pour former des formes de surface courbe ayant des formes d'arc en section transversale vers le bas depuis la surface principale de recouvrement 13a décrite ci-dessus. La 5 première surface de guidage du côté fiche 13d et les deuxièmes surfaces de guidage du côté fiche 13e et 13e sont configurées de telle sorte que, quand le connecteur de fiche (premier connecteur électrique) 10 est accouplé avec le connecteur de réceptacle (deuxième connecteur 10 électrique) 20 servant de connecteur associé, les surfaces de guidage viennent en contact avec l'élément de guidage d'accouplement du côté associé 23, qui est prévu de façon à former une partie du connecteur de réceptacle 20 décrit plus tard, depuis le côté supérieur et glissent facilement 15 grâce aux actions de guidage des surfaces, qui forment les formes courbes. [0035] La première surface de guidage du côté fiche 13d et les deuxièmes surfaces de guidage du côté fiche 13e et 13e constituant l'élément de guidage 20 d'accouplement du côté fiche 13 de cette manière sont formées de façon à s'étendre de manière continue pour former une forme approximativement en U dans une vue en plan comme cela est représenté dans la figure 2, et les surfaces de guidage sont dans une relation de disposition 25 telle que les deuxièmes surfaces de guidage du côté fiche 13e et 13e s'étendent de manière respective depuis les deux parties d'extrémité de la première surface de guidage du côté fiche 13d, qui est disposée de façon à s'étendre dans le sens de la largeur du connecteur, vers le côté intérieur 30 de connecteur (côté central de connecteur). De plus, une pièce de fixation 13g, qui doit être montée à la presse avec le boîtier isolant 11, forme une forme en porte-à-faux et dépasse d'un bord d'extrémité du côté intérieur de connecteur de la surface principale de recouvrement 13a 3028676 18 décrite ci-dessus comme cela est représenté dans la figure 7C. [0036] Dans un état dans lequel le connecteur de fiche (premier connecteur électrique) 10 est monté sur le 5 premier substrat de câblage Pl, l'élément de guidage d'accouplement du côté fiche 13 décrit ci-dessus est configuré de telle sorte qu'une partie d'extrémité distale dans la direction longitudinale du connecteur (partie d'extrémité extérieure) de l'élément de guidage 10 d'accouplement du côté fiche 13 dépasse vers le côté extérieur depuis une partie de bord d'extrémité formant la forme extérieure du premier substrat de câblage Pl. Plus particulièrement, l'intégralité de la surface d'extrémité de recouvrement 13b décrite ci-dessus et de la première 15 surface de guidage du côté fiche 13d est dans un état exposé dans lequel elles dépassent du premier substrat de câblage P1 vers le côté extérieur, et des parties d'extrémité du côté extérieur de la surface principale de recouvrement 13a, les deux surfaces latérales de 20 recouvrement 13c et 13c, et les deuxièmes surfaces de guidage du côté fiche 13e et 13e sont dans un état exposé dans lequel elles dépassent du premier substrat de câblage P1 vers le côté extérieur. De plus, une plaque de renfort Pla destinée à augmenter la résistance dans une opération 25 d'accouplement est fixée dans une forme stratifiée sur un côté de surface arrière du premier substrat de câblage Pl. [0037] Ici, au niveau des deux bords d'extrémité formant la forme extérieure du premier substrat de câblage P1 décrit ci-dessus, des parties découpées appariées Plb et 30 Plb, qui sont évidées vers le côté intérieur dans le sens de la largeur du connecteur, sont formées de manière respective au niveau des parties où les éléments de guidage d'accouplement du côté fiche 13 du connecteur de fiche (premier connecteur électrique) 10 sont disposés. Ces 3028676 19 parties découpées Plb sont formées de façon à former des formes approximativement rectangulaires en plan. En particulier, comme cela est représenté dans la figure 8, une largeur de découpe Ll des parties découpées Plb est 5 formée de façon à être plus grande qu'une taille dans le sens de la largeur du connecteur L2 du connecteur de fiche (premier connecteur électrique) 10 de telle sorte que les parties entières des deux extrémités dans la direction longitudinale du connecteur du connecteur de fiche 10 sont 10 exposées au côté extérieur à travers les parties découpées Plb. [0038] De plus, dans la présente forme de réalisation, les formes extérieures des parties des deux extrémités de direction longitudinale lia du boîtier 15 isolant 11 sont formées de façon à s'étendre le long de la forme extérieure de partie d'extrémité de l'élément de guidage d'accouplement du côté fiche 13 décrit ci-dessus, et les formes extérieures des parties des deux extrémités de direction longitudinale lia du boîtier isolant 11 sont 20 dans une relation de disposition dans laquelle les parties de bord sont chevauchées par les parties de bord de la surface d'extrémité de recouvrement 13b et les surfaces latérales de recouvrement 13c et 13c des éléments de guidage d'accouplement du côté fiche 13 décrits ci-dessus. 25 La forme extérieure de partie d'extrémité du boîtier isolant 11 dans ce cas peut être formée de façon à s'étendre le long d'une zone légèrement intérieure de la forme extérieure de l'élément de guidage d'accouplement du côté fiche 13. Si elle est formée de cette manière, les 30 parties des deux extrémités de direction longitudinale du boîtier isolant 11 peuvent être disposées de façon à ne pas dépasser vers le côté extérieur des éléments de guidage d'accouplement du côté fiche 13. 3028676 20 [0039] Par ailleurs, les parties de raccordement de substrat 13f, qui doivent être reliées par soudure avec le premier substrat de câblage P1, sont prévues d'un seul tenant avec l'élément de guidage d'accouplement du côté 5 fiche décrit ci-dessus 13. Les parties de raccordement de substrat 13f sont formées à partir d'une partie d'un élément en forme de plaque formé d'un seul tenant en pliant une partie de l'élément de guidage d'accouplement du côté fiche 13, et les parties de raccordement de substrat 13f 10 sont prévues de façon à dépasser vers le côté extérieur des substrats en forme de plaque 13f1, qui se dressent de manière approximativement perpendiculaire par rapport à la surface du premier substrat de câblage Pl, dans un état dans lequel le connecteur de fiche (premier connecteur 15 électrique) 10 est monté sur le premier substrat de câblage Pl. [0040] Les substrats en forme de plaque 13f1, qui supportent les parties de raccordement de substrat 13f et dans un côté de base, sont disposés de façon à s'étendre 20 dans le sens de la largeur du connecteur, et les parties de raccordement de substrat 13f s'étendent depuis les substrats en forme de plaque 13f1 de façon à former des formes de patte vers le côté extérieur du bord d'extrémité du connecteur de fiche 10. Les surfaces inférieures 25 étroites correspondant aux parties d'épaisseur de plaque des éléments en forme de plaque constituant les parties de raccordement de substrat 13f sont configurées pour être reliées par soudure dans un état dans lequel elles sont en contact avec des passages de raccordement électrique de 30 raccordement à la masse (illustration omise) formés sur la surface du premier substrat de câblage P1 décrit ci-dessus. [0041] [Concernant les éléments de guidage d'accouplement du côté associé] D'autre part, le connecteur de réceptacle (deuxième connecteur électrique) 20 3028676 21 représenté dans les figures 11 à 17 est pourvu des éléments de guidage d'accouplement du côté associé 23, qui correspondent aux éléments de guidage d'accouplement du côté fiche 13 du connecteur de fiche (premier connecteur 5 électrique) 10 décrit ci-dessus. Les éléments de guidage d'accouplement du côté associé 23 sont fixés sur les parties des deux extrémités dans la direction longitudinale du connecteur du boîtier isolant 21 de façon à former des formes approximativement en U dans une vue en plan comme 10 cela est représenté dans la figure 12, et les éléments de guidage d'accouplement du côté associé 23 sont configurés de telle sorte que les éléments de guidage d'accouplement du côté fiche 13 du connecteur de fiche (premier connecteur électrique) 10 décrit ci-dessus sont montés dans et 15 accouplés avec des zones du côté intérieur entourées par les formes approximativement en U des éléments de guidage d'accouplement du côté associé 23. [0042] Plus particulièrement, chacun des éléments de guidage d'accouplement du côté associé 23 prévus au 20 niveau du connecteur de réceptacle (deuxième connecteur électrique) 20 a une surface de paroi intérieure s'étendant de façon à former une forme approximativement en U en plan le long de la partie de bord d'extrémité dans la direction longitudinale du connecteur du boîtier isolant 21. La 25 surface de paroi intérieure de l'élément de guidage d'accouplement du côté associé 23 se compose d'une surface de paroi intérieure de partie d'extrémité 23b, qui est disposée de façon à s'étendre vers le bas approximativement à angle droit par rapport à la partie de bord d'extrémité 30 du côté extrémité distale de direction longitudinale du boîtier isolant 11, et de surfaces de paroi intérieure de partie latérale appariées 23c et 23c, qui sont disposées de façon à s'étendre vers le bas approximativement à angle 3028676 22 droit par rapport aux deux parties de bord d'extrémité dans le sens de la largeur du boîtier isolant 11. [0043] De plus, au niveau des parties de bord d'extrémité supérieure de la surface de paroi intérieure de 5 partie d'extrémité 23b et des surfaces de paroi intérieure de partie latérale appariées 23c et 23c décrits ci-dessus, une première surface de guidage du côté associé 23d et des deuxièmes surfaces de guidage du côté associé 23e et 23e sont respectivement formées. La première surface de guidage 10 du côté associé 23d et les deuxièmes surfaces de guidage du côté associé 23e et 23e sont formées de façon à former des formes courbes en section transversale au niveau des parties de bord d'extrémité supérieure de la surface de paroi intérieure de partie d'extrémité 23b et des surfaces 15 de paroi intérieure de partie latérale appariées 23c et 23c, et les surfaces de guidage sont configurées de telle sorte que, quand le connecteur de fiche (premier connecteur électrique) 10 décrit ci-dessus est accouplé, la première surface de guidage du côté fiche 13d et les deuxièmes 20 surfaces de guidage du côté fiche 13e et 13e prévues sur les éléments de guidage d'accouplement du côté fiche 13 du connecteur de fiche 10 viennent en contact avec depuis le côté supérieur et glissent facilement grâce aux actions de guidage des surfaces de chacune d'elles qui forment des 25 formes courbes. [0044] Ici, une languette élastique 23f, qui doit entrer en contact élastique avec la surface d'extrémité de recouvrement 13b de l'élément de guidage d'accouplement du côté fiche 13, est prévue sur la surface de paroi 30 intérieure de partie d'extrémité 23b de l'élément de guidage d'accouplement du côté associé 23 décrit ci-dessus. La languette élastique 23f est formée de façon à couper et soulever une partie de la surface de paroi intérieure de partie d'extrémité 23b dans une forme en porte-à-faux et 3028676 23 est formée de façon à être renflée vers le côté de zone intérieure (centre de connecteur) de l'élément de guidage d'accouplement du côté associé 23. Il y a une relation de position telle que la surface d'extrémité de recouvrement 5 13b de l'élément de guidage d'accouplement du côté fiche 13 prévu au niveau du connecteur de fiche (premier connecteur électrique) 10 décrit ci-dessus est amenée de manière élastique en contact de pression avec la languette élastique 23f prévue au niveau du connecteur de réceptacle 10 (deuxième connecteur électrique) 20 lors de l'accouplement de connecteur. [0045] D'autre part, dans l'élément de guidage d'accouplement du côté associé 23, des surfaces de paroi extérieure de partie d'extrémité 23g faisant face aux côtés 15 extérieurs de la surface de paroi intérieure de partie d'extrémité 23b décrite ci-dessus avec un intervalle prédéterminé entre elles sont prévues de façon à former des parois verticales. Des parties de paroi latérale du boîtier isolant 21 sont enserrées dans la direction d'épaisseur de 20 plaque par les parties entre la surface de paroi intérieure de partie d'extrémité 23b et les surfaces de paroi 23g, et la force de d'accouplement du côté extérieure de partie d'extrémité serrage amène l'élément de guidage associé 23 à être dans un état 25 raccordement de substrat dépassant vers le bas surface inférieure des fixe. Des parties 23h formant une forme de palier sont formées sur des parties surfaces de paroi extérieure de et de de de partie d'extrémité 23g, et les parties de raccordement substrat 23h sont configurées pour être reliées par soudure 30 dans un état dans lequel elles sont en contact avec des passages de conduction électrique de raccordement de masse P2a (voir la figure 17) formés sur la surface du deuxième substrat de câblage P2. 3028676 24 [0046] De cette manière, quand la surface d'extrémité de recouvrement 13b de l'élément de guidage d'accouplement du côté fiche 13, qui est reliée aux passages de conduction électrique de raccordement de masse 5 (illustration omise) du côté du premier substrat de câblage P1 par l'intermédiaire des parties de raccordement de substrat 13f, est amenée dans une relation de contact élastique, lors de l'accouplement de connecteur, par rapport à la languette élastique 23f de l'élément de 10 guidage d'accouplement du côté associé 23, qui est reliée aux passages de conduction électrique de raccordement de masse P2a du côté du deuxième substrat de câblage P2 par l'intermédiaire des parties de raccordement de substrat 23h, un circuit de masse est formé entre le premier 15 substrat de câblage Pl et le deuxième substrat de câblage P2. [0047] Dans le dispositif de connecteur électrique de raccordement de substrat pourvu d'une telle configuration, les parties d'extrémité extérieure des 20 éléments de guidage d'accouplement du côté fiche 13 prévues au niveau du connecteur de fiche (premier connecteur électrique) 10 dépassent vers les parties de bord d'extrémité formant la forme extérieure du premier substrat de câblage Pl, plus particulièrement, vers les zones 25 intérieures des parties en forme de boîte creuse des parties découpées Pla ; par conséquent, quand le connecteur de fiche 10 doit être accouplé depuis le côté supérieur du connecteur de réceptacle (deuxième connecteur électrique) 20, les parties d'extrémité extérieure des éléments de 30 guidage d'accouplement du côté fiche 13 du connecteur de fiche 10 décrit ci-dessus sont vérifiées visuellement avec les parties d'extrémité extérieure du boîtier isolant 11. Il en résulte que l'opération d'accouplement peut être réalisée alors que la relation de position d'accouplement 3028676 25 mutuelle des deux connecteurs électriques 10 et 20 est approchée. Quand l'opération d'accouplement doit être terminée, la relation de position d'accouplement mutuelle des deux connecteurs électriques 10 et 20 est régulée à un 5 état prédéterminé par les actions de guidage basées sur le glissement des premières surfaces de guidage du côté fiche 13d et des deuxièmes surfaces de guidage du côté fiche 13e et 13e formées sur les éléments de guidage d'accouplement du côté fiche 13 et des premières surfaces de guidage du 10 côté associé 23d et des deuxièmes surfaces de guidage du côté associé 23e et 23e prévues sur les éléments de guidage d'accouplement du côté associé 23 du connecteur de réceptacle (deuxième connecteur électrique) 20 de telle sorte que l'opération d'accouplement mutuelle des deux 15 connecteurs électriques 10 et 20 est réalisée facilement et avec précision. [0048] En particulier, dans la présente forme de réalisation, puisque les parties correspondant aux trois côtés de la forme approximativement en U en plan formée par 20 la première surface de guidage du côté fiche 13d et les deuxièmes surfaces de guidage du côté fiche 13e et 13e sont formées dans du métal, l'action de guidage de l'élément de guidage d'accouplement du côté fiche 13 prévu au niveau du connecteur de fiche (premier connecteur électrique) 10 25 permet un positionnement fiable sans endommager les connecteurs même dans un état dans lequel les positions d'accouplement sont relativement mal alignées. [0049] De plus, les formes extérieures des deux parties d'extrémité du boîtier isolant 11 sont recouvertes 30 avec les formes extérieures des éléments de guidage d'accouplement du côté fiche 13 de telle sorte que les deux forment les mêmes formes et dépassent vers le côté extérieur du substrat de câblage. Par conséquent, lors de l'accouplement mutuelle des deux connecteurs électriques 10 3028676 26 et 20, les positions d'accouplement mutuelle des deux connecteurs électriques 10 et 20 sont facilement vérifiées en vérifiant visuellement les deux parties d'extrémité du boîtier isolant 11 ayant les mêmes formes que les éléments 5 de guidage d'accouplement du côté fiche 13. [0050] Par ailleurs, les éléments en forme de plaque formant les parties de raccordement de substrat 13f sont disposés de façon à se dresser depuis le premier substrat de câblage P1 avec la largeur de substrat. Par 10 conséquent, la rigidité en flexion à l'encontre de la force externe appliquée sur les parties de raccordement de substrat 13f lors de l'accouplement/retrait des deux connecteurs électriques 10 et 20 est améliorée, et, en particulier lors du retrait mutuel des deux connecteurs 15 électriques 10 et 20, le risque que les parties de raccordement de substrat 13f soient décollées du premier substrat de câblage P1 est réduit. [0051] D'autre part, si une partie du connecteur de fiche (premier connecteur électrique) 10 décrit ci- 20 dessus et une partie du connecteur de réceptacle (deuxième connecteur électrique) 20 servant de connecteur associé sont configurées pour avoir des couleurs ou des teintes mutuellement différentes, la relation de position relative dans l'opération d'accouplement des deux connecteurs 25 électriques 10 et 20 est immédiatement vérifiée visuellement en fonction des couleurs différentes, et l'opération d'accouplement mutuelle des deux connecteurs électriques 10 et 20 est réalisée encore plus facilement et avec précision. 30 [0052] Ci-dessus, l'invention réalisée par les présents inventeurs a été expliquée en détail sur la base de la forme de réalisation. Cependant, la présente forme de réalisation n'est pas limitée à la forme de réalisation décrite ci-dessus, et il va de soi que différentes 3028676 27 modifications peuvent être apportées dans la plage ne s'écartant pas de l'esprit de celle-ci. [0053] Par exemple, dans la forme de réalisation décrite ci-dessus, les parties découpées Plb sont prévues 5 au niveau des parties de bord d'extrémité formant la forme extérieure du premier substrat de câblage P1 de façon à amener le connecteur de fiche (premier connecteur électrique) 10 à être dans l'état exposé. Cependant, par exemple, même lorsqu'il est configuré pour être exposé à 10 travers un trou Pic comme cela est représenté dans la figure 23, un travail/des effets similaires sont obtenus. [0054] De plus, dans la forme de réalisation décrite ci-dessus, les surfaces de guidage 13d, 13e, 23d, et 23e prévues sur les éléments de guidage d'accouplement 15 du côté fiche 13 et les éléments de guidage d'accouplement du côté associé 23 sont formées par les surfaces courbes formant des formes d'arc en section transversale, mais peuvent être formées par d'autres surfaces inclinées telles que des surfaces plates inclinées de façon à former des 20 formes de coin. [0055] Par ailleurs, la relation d'accouplement renfoncée/saillante entre l'élément de guidage d'accouplement du côté fiche 13 et l'élément de guidage d'accouplement du côté associé 23 dans la forme de 25 réalisation décrite ci-dessus peut être disposée dans une relation inversée entre le connecteur de réceptacle 10 et le connecteur de fiche 20. [0056] Comme cela a été décrit ci-dessus, la présente invention peut être largement appliquée à 30 différents dispositifs de raccordement de substrat de connecteur électrique utilisés dans différents dispositifs électroniques/électriques. REVENDICATIONS1. Connecteur électrique de raccordement de substrat (10) configuré de façon à être accouplé avec un connecteur associé (20) dans un état dans lequel le connecteur électrique (10) est monté sur un substrat de câblage (P1), le connecteur électrique de raccordement de substrat (10) étant caractérisé en ce que ; un élément de guidage d'accouplement (13) fabriqué en métal régule une position d'accouplement avec le connecteur associé (20) et est prévu de façon à dépasser vers un côté extérieur depuis une partie de bord d'extrémité formant une forme extérieure du substrat de câblage (P1) ; et l'élément de guidage d'accouplement (13) a une surface de guidage (13d, 13e) qui est configuré pour venir en contact avec une partie du connecteur associé (20) et glisse vers une position prédéterminée lors de l'accouplement avec le connecteur associé (20). 2. Connecteur électrique de raccordement de substrat selon la revendication 1, caractérisé en ce que la surface de guidage (13d, 13e) est formée par une surface courbe ou une surface inclinée. 3. Connecteur électrique de raccordement de substrat selon la revendication 1, caractérisé en ce que les éléments de guidage d'accouplement sont fixés de manière respective sur les deux parties d'extrémité dans la direction longitudinale d'un boîtier isolant (11); et 3028676 29 la surface de guidage (13d, 13e) s'étend dans une forme approximativement en U en plan de façon à recouvrir chacune des deux parties d'extrémité dans la direction longitudinale du boîtier isolant (11) depuis le côté 5 extérieur. 4. Connecteur électrique de raccordement de substrat selon la revendication 3, caractérisé en ce que chacune des deux parties d'extrémité dans la 10 direction longitudinale du boîtier isolant (11) est disposée de façon à être en chevauchement avec la surface de guidage (13d, 13e); et une forme extérieure de chacune des deux parties d'extrémité dans la direction longitudinale du boîtier 15 isolant (11) s'étend le long d'une zone intérieure d'une forme extérieure de la surface de guidage. 5. Connecteur électrique de raccordement de substrat selon la revendication 3, caractérisé en ce que 20 l'élément de guidage d'accouplement (13) a une surface de recouvrement qui s'étend de manière continue depuis la surface de guidage (13d, 13e) de façon à recouvrir chacune des deux parties d'extrémité dans la direction longitudinale du boîtier isolant (11) ; et 25 la surface de recouvrement a une surface principale de recouvrement (13a) qui est disposée de façon à faire face au connecteur associé lors de l'accouplement avec le connecteur associé (20), une surface d'extrémité de recouvrement (13b) qui 30 recouvre une surface d'extrémité dans la direction longitudinale du boîtier isolant (11), et des surfaces latérales de recouvrement (13c) qui recouvrent les deux surfaces d'extrémité dans le sens de la largeur du boîtier du boîtier isolant (11), le sens de la 3028676 largeur de boîtier étant perpendiculaire à la direction longitudinale du boîtier isolant (11). 6. Connecteur électrique de raccordement de substrat 5 selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément de guidage d'accouplement (13) est pourvu d'un seul tenant avec une partie de raccordement de substrat par pliage de l'élément de guidage, la partie de raccordement de substrat étant reliée par soudure au 10 substrat de câblage (P1); la partie de raccordement de substrat est formée de façon à former un élément en forme de plaque qui se dresse de manière approximativement perpendiculaire à une surface du substrat de câblage (P1); et 15 une surface formant une épaisseur de plaque de la partie de raccordement de substrat est configurée pour entrer en contact avec la surface du substrat de câblage (P1). 20 7. Dispositif de connecteur électrique de raccordement de substrat comportant le connecteur électrique de raccordement de substrat (10) selon l'une quelconque des revendications 1 à 6 et le connecteur associé (20)en accouplement avec le connecteur électrique 25 de raccordement de substrat (10); caractérisé en ce que le connecteur associé (20) est pourvu d'un élément de guidage d'accouplement du côté associé (23)en accouplement avec l'élément de guidage d'accouplement (13); et 30 l'élément de guidage d'accouplement du côté associé (23) a une surface de guidage du côté associé (23d, 23e) qui guide l'élément de guidage d'accouplement (13) vers une zone du côté intérieur de l'élément de guidage 3028676 31 d'accouplement du côté associé (23) dans un plan perpendiculaire à une direction d'accouplement. 8. Dispositif de connecteur électrique de 5 raccordement de substrat selon la revendication 7, caractérisé en ce que l'élément de guidage d'accouplement du côté associé (23) est pourvu d'une languette élastique (23f) qui vient en contact élastique avec l'élément de guidage 10 d'accouplement (13). 9. Dispositif de connecteur électrique de raccordement de substrat selon la revendication 7, caractérisé en ce que 15 une partie du connecteur électrique de raccordement de substrat (10) selon l'une quelconque des revendications 1 à 6 et une partie du connecteur associé (20) en accouplement avec le connecteur électrique de raccordement de substrat (10) ont des couleurs ou des 20 teintes mutuellement différentes.