FR 3029187 A1 20160603 FR 1461736 A 20141201 La présente invention concerne un dispositif de chargement en déchets d'une benne de déchetterie depuis une plateforme. Un tel dispositif, connu par exemple du document FR 2 981 966, comprend plusieurs montants solidaires d'un acrotère d'une plateforme bordant un mur longitudinal surmontant une benne et au moins un panneau ou volet mobile monté entre deux montants autour d'un axe de rotation horizontal pour pivoter entre une position relevée sensiblement verticale fermant l'espace entre les deux montants et une position basse de travail inclinée vers la benne permettant de transférer des déchets jetés depuis la plateforme. Ce panneau pivotant, lorsqu'il occupe sa position relevée, permet d'une part d'assurer une sécurité contre la chute de personnes se trouvant sur la plateforme et, d'autre part de condamner l'accès à la benne pour éviter d'y déposer des déchets quand la benne est pleine ou tout simplement quand celle-ci n'est pas présente. Pour faciliter la manoeuvre des panneaux relativement lourds, des dispositifs à treuils commandés manuellement ou motorisés peuvent être prévus en étant montés sur certains des montants du dispositif de chargement. Ce dispositif connu ne permet pas de jeter des déchets directement depuis une remorque d'un véhicule dans la benne car l'axe de rotation de chaque panneau ou volet entre deux montants et disposé au-dessus de l'acrotère est trop bas, empêchant la remorque de reculer au plus près de l'acrotère sans risque de heurter le panneau ou volet. Pour résoudre ce problème, on prévoit une butée de roue évitant aux remorques ou aux parties arrière de déchargement de véhicules de détruire le panneau ou volet, mais de telles butées de roue créent un espace inutilisé entre le panneau ou volet et la remorque ou l'arrière du véhicule. La présente invention a pour but de pallier les inconvénients ci- dessus. A cet effet, selon l'invention, le dispositif de chargement en déchets d'une benne de déchetterie depuis une plateforme bordée par un mur longitudinal surmontant la benne, comprenant au moins un montant fixé à la plateforme et un panneau pouvant basculer relativement au montant entre une position relevée sensiblement verticale empêchant la chute de déchets vers la benne et une position basse de travail inclinée vers la benne permettant de transférer des déchets jetés depuis la plateforme, est caractérisé en ce qu'il comprend une structure à paroi plane montée en surélévation relativement à la plateforme d'un côté du montant et comprenant une partie débordant du bord du mur longitudinal du côté de la benne en étant prolongée par le panneau occupant sa position basse de travail inclinée et constituant une zone de recueil de déchets pouvant être déversés dans la benne par le panneau à sa position de travail inclinée. De préférence, le dispositif comprend deux montants fixés à la plateforme, en ce qu'en position relevée sensiblement verticale, le panneau ferme l'espace entre les deux montants et en ce que la structure à paroi plane est surélevée relativement à la plateforme entre les deux montants. De préférence, le panneau est monté articulé à la partie débordante de la structure à paroi plane de manière qu'à la position basse de travail inclinée du panneau, le bord supérieur du panneau soit en-dessous de la partie débordante de la structure à paroi plane en étant recouvert par la partie débordante. Selon un premier mode de réalisation, les moyens d'articulation du panneau à la partie débordante de la structure à paroi plane comprennent au moins un organe recourbé en forme de C dont une extrémité est montée pivotante sous la partie débordante de la structure à paroi plane par l'intermédiaire d'un axe de pivotement horizontal et parallèle au mur longitudinal et l'extrémité opposée est traversée par un axe cylindrique horizontal solidaire du panneau au voisinage de son bord venant sous la partie débordante de la structure à paroi plane à la position basse de travail du panneau et s'étendant parallèlement au mur longitudinal, de façon que le panneau puisse basculer avec l'organe en forme de C autour de l'axe de pivotement de sa portion basse de travail à sa position relevée sensiblement verticale à laquelle l'organe en forme de C a sa partie recourbée convexe tournée vers la benne. Selon un second mode de réalisation, les moyens d'articulation du panneau à la partie débordante de la structure à paroi plane comprennent au moins un organe recourbé en forme de C dont une première extrémité est fixée sur la partie débordante de la structure à paroi plane et la seconde extrémité opposée est traversée par un axe cylindrique horizontal solidaire du panneau au voisinage de son bord venant sous la partie débordante de la structure à paroi plane à la position basse de travail du panneau et s'étendant parallèlement au mur longitudinal, l'axe cylindrique pouvant tourillonner dans la seconde extrémité de l'organe recourbé en forme de C. Selon une variante du second mode de réalisation, l'organe en forme de C a sa partie recourbée convexe tournée vers les montants. Selon une autre variante du second mode de réalisation, l'organe en forme de C a sa partie recourbée convexe tournée vers la benne. Chaque organe recourbé en forme de C de l'un et l'autre des deux modes de réalisation ci-dessus s'étend dans un plan perpendiculaire au mur longitudinal. Dans l'un ou l'autre des deux modes de réalisation, le panneau comprend une fente partant de son bord venant sous la partie débordante de la structure à paroi plane à la position basse de travail du panneau en s'étendant transversalement à ce bord et permettant le passage de l'organe recourbé en forme de C lorsque le panneau bascule de sa position basse de travail à sa position relevée sensiblement verticale. Selon un troisième mode de réalisation, les moyens d'articulation du panneau à la partie débordante de la structure à paroi plane comprennent au moins une patte fixée sous la partie débordante en s'étendant dans un plan vertical et perpendiculaire au mur longitudinal et comportant une lumière sensiblement horizontale traversée par un axe cylindrique horizontal solidaire du panneau au voisinage de son bord venant sous la partie débordante de la structure à paroi plane à la position basse de travail du panneau et s'étendant parallèlement au mur longitudinal, l'axe cylindrique pouvant tourillonner dans la lumière qui forme une glissière de guidage en translation de l'axe cylindrique lors du basculement du panneau de sa position basse de travail inclinée à laquelle l'axe cylindrique est en appui à l'extrémité de la lumière côté mur longitudinal à sa position relevée sensiblement verticale à laquelle l'axe cylindrique est en appui à l'extrémité opposée de la lumière. La plateforme comprend un acrotère bordant le mur longitudinal et les montants sont fixés à l'acrotère tandis que la structure à paroi plane est fixée sur l'acrotère avec sa partie débordant du bord de l'acrotère côté benne. De préférence, la structure à paroi plane comprend une première partie de paroi plane fixée sur l'acrotère et une seconde partie de paroi plane prolongeant la première partie de paroi plane côté plateforme et en appui sur cette dernière par une paroi d'extrémité sensiblement verticale formant butée de roue d'un véhicule, la seconde partie de paroi plane étant horizontale ou inclinée vers la première partie de paroi plane. La structure à paroi plane comprend deux déflecteurs latéraux permettant de recentrer les déchets vers la benne. La structure à paroi plane constitue une zone de stockage de déchets lorsque le panneau occupe sa position relevée sensiblement verticale. Le panneau est relié aux montants par deux liens souples permettant de retenir le panneau à sa position basse et inclinée de travail et des moyens de commande du basculement du panneau entre ses deux positions relevée sensiblement verticale et basse de travail sont disposés sur l'un des montants. Les moyens de commande comprennent un treuil à commande manuelle par manivelle ou à commande motorisée monté en partie supérieure du montant et un lien souple reliant le treuil à l'un des côtés latéraux du panneau en longeant une partie du montant. Le dispositif de chargement comprend en outre une lisse supérieure amoviblement fixée aux extrémités supérieures des montants et une lisse intermédiaire disposée entre les deux montants et pouvant coulisser le long de glissières respectivement des deux montants de sa position basse intermédiaire à une position haute sensiblement au même niveau que la lisse supérieure et à laquelle la lisse intermédiaire est retenue. Selon encore un mode de réalisation, des moyens de commande du basculement du panneau entre ses deux positions relevée sensiblement verticale et basse de travail sont disposés sur le montant et comprennent un treuil à commande manuelle par manivelle ou à commande motorisée monté en partie supérieure du montant et un lien souple reliant le treuil à l'un des côtés latéraux du panneau en longeant une partie du montant. Une butée est fixée au mur longitudinal et/ou à la partie débordante sous celle-ci à l'opposé du montant et permet de retenir le panneau à sa position basse de travail. L'invention sera mieux comprise, et d'autres buts, caractéristiques, détails et avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement dans la description explicative qui va suivre faite en référence aux dessins annexés donnés uniquement à titre d'exemple illustrant plusieurs modes de réalisation de l'invention et dans lesquels : - la figure 1 est une vue en perspective arrière d'un premier mode de réalisation du dispositif de chargement en déchets d'une benne conforme à l'invention et représentant deux panneaux de chargement en position basse de travail ; - la figure 2 est une vue en perspective avant du dispositif de chargement de la figure 1 ; - la figure 3 est une vue en perspective semblable à celle de la figure 1 et représentant l'un des panneaux en position basse de travail et l'autre en position relevée sensiblement verticale ; - la figure 4 est une vue en perspective suivant la flèche IV de la figure 3; - la figure 5 est une vue agrandie de côté suivant la flèche V de la figure 2; - la figure 6 est une vue agrandie de côté semblable à celle de la figure 5 et représentant le panneau à sa position relevée sensiblement verticale ; - la figure 7 est une vue partielle en perspective suivant la flèche VII de la figure 6; - la figure 8 est une vue en perspective agrandie suivant la flèche VIII de la figure 2; - la figure 9 est une vue en perspective agrandie du dispositif de chargement à un panneau en position basse de travail ; - la figure 10 est une vue agrandie de côté du dispositif de chargement de l'invention ; - la figure 11 est une vue en perspective agrandie d'une variante de réalisation de moyens de commande de basculement du panneau de sa position basse de travail à sa position relevée sensiblement verticale ; - la figure 12 est une vue agrandie partielle de côté du dispositif de chargement suivant un second mode de réalisation où le panneau occupe sa position relevée sensiblement verticale ; - la figure 13 est une vue en perspective suivant la flèche XIII de la figure 12 ; - la figure 14 est une vue en perspective du dispositif de chargement suivant un troisième mode de réalisation ; - la figure 15 est une vue de côté suivant la flèche XV de la figure 14; - la figure 16 est une vue agrandie de la partie cerclée en XVI de la figure 14 ; - la figure 17 est une vue en perspective du dispositif de chargement suivant un quatrième mode de réalisation de l'invention ; - la figure18 est une vue partielle agrandie suivant la flèche XVIII de la figure 17 où le panneau occupe sa position basse de travail ; - la figure 19 est une vue de côté semblable à celle de la figure 18 et représentant le panneau à sa position relevée sensiblement verticale ; - la figure 20 est une vue de côté d'une variante de réalisation du dispositif de chargement de l'invention ; - la figure 21 est une vue en perspective agrandie d'un autre mode de réalisation du dispositif de chargement de l'invention représentant un panneau en position basse de travail pouvant être relevé par des moyens de commande faisant partie d'un seul montant du dispositif ; - la figure 22 est une vue de côté suivant la flèche XXII de la figure 21; - la figure 23 est une vue en perspective représentant le panneau des figures 21 et 22 à sa position relevée sensiblement verticale ; et - la figure 24 est une vue de côté suivant la flèche XXIV de la figure 23. En se reportant tout d'abord aux figures 1 à 10, la référence 1 désigne une plateforme d'une déchetterie surmontant au moins une benne 2 pouvant être chargée en déchets déversés à partir de la plateforme 1 par des personnes autorisées ou usagers. La plateforme 1 est bordée par un mur longitudinal et vertical 3 s'étendant au-dessus de la benne 2 le long de celle-ci et comportant un acrotère 4 prolongeant verticalement le mur 3 en étant surélevé par rapport à la plateforme 1. Sur cet acrotère sont fixés deux dispositifs 5 disposés côte à côte le long de l'acrotère 4 et permettant le chargement en déchets de la benne 2. Cependant, un plus grand nombre de dispositifs de chargement 5 peuvent être fixés côte à côte sur l'acrotère 4 ou un seul dispositif de chargement 5 peut être fixé sur cet acrotère suivant la longueur de la benne et/ou de la présence de plusieurs bennes côte à côte le long du mur 3. Par la suite, on ne décrira qu'un seul dispositif de chargement 5, étant bien entendu que sa description s'appliquera à chacun des autres dispositifs de chargement 5 montés côte à côte le long de l'acrotère 4. Le dispositif de chargement 5 comprend deux montants 6 verticalement fixés sur l'acrotère 4 et qui sont reliés à leurs extrémités supérieures par une lisse supérieure horizontale 7, qui peut être amoviblement fixée à ces montants pour être retirée, au besoin. Le dispositif de chargement 5 peut également être pourvu d'une lisse intermédiaire horizontale 8 s'étendant entre les deux montants 6 assurant, avec la lisse supérieure 7, une sécurité contre la chute de personnes se trouvant sur la plateforme 1. Le dispositif de chargement 5 comprend en outre un panneau ou volet 9 de forme générale rectangulaire pouvant basculer relativement aux montants 6 entre une position relevée sensiblement verticale représentée aux figures 3, 6 et 7 fermant l'espace entre les deux montants 6 et une position abaissée de travail inclinée vers la benne 2 comme représenté aux figures 1, 5, 8-10 permettant de transférer de façon guidée des déchets dans la benne 2 depuis la plateforme 1. Le panneau 9, lorsqu'il occupe sa position relevée sensiblement verticale, permet de condamner l'accès à la benne 2 pour éviter de jeter des déchets quand elle est pleine ou quand elle n'est pas présente. A cette position, le panneau 9 forme également un garde-corps empêchant à des usagers de tomber dans la benne 2. Enfin, la position relevée du panneau 9 est telle qu'elle permet de relever la benne 2 sans risque de collision avec le système permettant de la relever et la charger sur un camion. Selon l'invention, le dispositif de chargement 5 comprend une structure à paroi plane 10 d'une part amoviblement fixée sur l'acrotère 4 par des vis de fixation 11 ancrées dans l'acrotère et d'autre part en appui sur la plateforme 1 de manière que la structure à paroi plane 10 soit surélevée relativement à la plateforme 1. La structure à paroi plane 10 comprend une première partie de paroi plane 12 de forme générale rectangulaire fixée sur l'acrotère 4 par les vis de fixation 11 en étant disposée entre les deux montants 6 et une seconde partie de paroi plane 13 de forme générale rectangulaire, prolongeant la première partie de paroi plane 12 côté plateforme 1, c'est-à-dire à l'opposé de l'acrotère 4, et en appui sur la plateforme 1 par une paroi d'extrémité sensiblement verticale 14 formant également butée de roues d'un véhicule ou d'une remorque attelée à l'arrière d'un véhicule. Comme cela ressort mieux de la figure 8, la paroi verticale 14 est constituée par une aile d'une cornière dont l'autre aile 15 est fixée sur la plateforme 1 par des vis de fixation 16. La figure 8 montre également que la paroi ou aile 14 de la cornière est amoviblement fixée à une paroi verticale 17 de la seconde partie de paroi plane 13 par l'intermédiaire de vis de fixation 18. La première partie de paroi plane 12 comporte une partie 12a qui déborde ou fait saillie du bord de l'acrotère 4 du côté de la benne 2 sur une largeur déterminée. La partie 12a comporte deux pattes verticales 12b longitudinalement espacées le long du mur 3 en étant fixées à la face verticale de l'acrotère 4 côté benne 2 par des vis de fixation 12c. La seconde partie de paroi plane 13 de la structure 10 comprend deux parties mâles en queue d'aronde 19 faisant saillie de son bord opposé à la pièce en cornière 14, 15 et engagées à plat sur l'acrotère 4 respectivement dans deux parties femelles en queue d'aronde 20 de la première partie de paroi plane 12, les parties mâles en queue d'aronde 19 étant amoviblement fixées sur l'acrotère 4 par des vis de fixation 21. De la sorte, les deux parties de paroi 12, 13 sont fixées bord à bord. En variante non représentée, les deux parties de paroi plane 12, 13 peuvent être réalisées en une seule pièce. Les deux parties de paroi plane 12, 13 peuvent être situées dans un même plan horizontal ou la seconde partie de paroi plane 13 peut être inclinée légèrement de haut en bas vers la première partie de paroi plane 12 comme représenté aux figures 5 et 6. La partie débordante 12a de la première partie de paroi plane 12 est prolongée par le panneau 9 occupant sa position basse et inclinée de travail. Les première et seconde parties de paroi plane 12, 13 constituent une zone de recueil de déchets pouvant être déversés dans la benne 2 par le panneau 9 occupant sa position basse et inclinée de travail. La première partie de paroi plane 12 de la structure 10 comprend au voisinage de chacune de ses extrémités une paroi 22 solidaire, par exemple par soudage, de la première partie de paroi 12 perpendiculairement à celle-ci et s'étendant sensiblement transversalement à la direction longitudinale de l'acrotère 4. Chaque paroi 22 comporte à son bord vertical côté plateforme 1 une plaque rectangulaire 23 fixée perpendiculairement à la paroi 22 et constituant avec cette dernière une équerre de fixation de la partie d'extrémité inférieure d'un montant correspondant 6 par l'intermédiaire de boulons de fixation 24. La seconde partie de paroi plane 13 comprend au voisinage de chacune de ses extrémités une paroi 25 s'étendant perpendiculairement à la direction longitudinale de la seconde partie de paroi 13 et qui est disposée en prolongement de la paroi correspondante 22 de la première partie de paroi 12 lorsqu'assemblée à la seconde partie de paroi 13 par les parties mâles et femelles en queue d'aronde 19, 20. Les parois 22, 25 constituent des déflecteurs latéraux permettant de recentrer les déchets présents sur la première partie de paroi 12 et/ou la seconde partie de paroi 13 vers la benne 2. Le panneau 9 de chaque dispositif de chargement 5 est monté articulé à la partie débordante 12a de la structure à paroi plane 10 de manière qu'à la position basse et inclinée de travail du panneau 9, le bord supérieur de ce panneau soit en-dessous de la partie débordante 12a en étant recouvert par cette dernière. Les moyens d'articulation du panneau 9 à la partie débordante 12a de la structure à paroi plane 10 comprennent deux organes 30 parallèles recourbés en forme générale de C disposés symétriquement au plan médian transversal du panneau 9, mais ces moyens d'articulation peuvent ne comporter qu'un seul organe 30 recourbé en forme de C situé dans le plan médian transversal de ce panneau. Chaque organe 30 en forme de C s'étend dans un plan perpendiculaire au mur longitudinal 3 et a l'une de ses extrémités qui est montée pivotante sous la partie débordante 12a de la première partie de paroi plane 12 par l'intermédiaire d'un axe de pivotement horizontal 31 et parallèle au mur longitudinal 3, l'axe de pivotement 31 étant assemblé sous la partie débordante 12a par une patte de support 32, fixée, par exemple par soudage, sous la partie 12a perpendiculairement à celle-ci et au mur 3. Par exemple, l'axe de pivotement 31 peut être constitué par un boulon pouvant librement tourillonner au travers de la patte de support 32. L'extrémité opposée de l'organe 30 en forme de C est traversée par un axe cylindrique horizontal 33 solidaire du panneau 9 au voisinage de son bord venant sous la partie débordante 12a de la structure à paroi plane 10 à la position abaissée de travail du panneau 9, lequel axe cylindrique 33 s'étend parallèlement au mur longitudinal 3. Plus précisément, l'axe cylindrique 33 est fixé du côté intérieur du panneau 9 entre deux flasques parallèles 34 faisant saillie de la face interne du panneau 9 perpendiculairement à celle-ci comme cela ressort mieux de la figure 7. L'axe cylindrique 33 a l'une de ses extrémités engagée au travers de l'un des flasques de support 34 et à son extrémité opposée comportant une tête circulaire 35 amoviblement fixée à l'autre flasque 34 par des boulons de fixation 36. Chaque organe 30 en forme de C peut être constitué par deux parties jumelées l'une à l'autre et disposées de part et d'autre de la patte de support correspondante 32. A la position basse inclinée vers la benne 2 du panneau 9 représentée en figure 5, chaque organe 30 en forme de C pend vers le bas sous l'axe de pivotement 31 en ayant sa partie recourbée convexe tournée vers l'acrotère 4 et l'axe cylindrique 30 est à une distance et situé sous la partie débordante 12a de manière que le bord supérieur du panneau 9 soit situé sous la partie débordante 12a et recouvert par celle-ci de façon à éliminer l'espace entre l'acrotère 4 et le panneau 9 susceptible de laisser passer des déchets, évitant ainsi l'utilisation d'une lamelle en matériau élastomère ou d'un râcloire métalllique mobile obturant un tel passage, mais qui ne résisterait pas longtemps au choc et arrachement dûs aux déchets. A la position abaissée de la plateforme 9, l'organe 30 en forme de C peut être en appui sur l'acrotère. Lorsque le panneau 9 bascule de sa position basse inclinée de travail à sa position relevée sensiblement verticale derrière les deux montants 6 à partir de la plateforme 1 et representée en figure 6, la plateforme 9 provoque, par l'intermédiaire de l'axe cylindrique 33, le pivotement de chaque organe 30 en forme de C autour de l'axe de pivotement 31 dans le sens contraire des aiguilles d'une montre en considérant les figures 5 et 6 jusqu'à ce que la plateforme 9 occupe une position relevée sensiblement verticale à laquelle son bord comportant chaque cylindrique 33, devenu un bord inférieur, se trouve en regard du bord horizontal de la partie débordante 12a de la structure à paroi 10 et à une faible distance de ce bord comme cela ressort de la figure 6 pour fermer l'espace entre les deux montants 6 et celui défini par les déflecteurs latéraux 22, 25 et la structure à paroi plane 10. A sa position relevée, chaque organe 30 en forme de C à sa partie recourbée convexe tournée vers la benne 2. Comme représenté en figure 7, le bord inférieur de la plaque 9 comporte un rebord 9a s'étalant perpendiculairement à la face interne du panneau 9 et qui comporte une échancrure en U 9b permettant le passage de l'organe correspondant 30 en forme de C lors du basculement du panneau 9 entre ses positions relevée sensiblement verticale et abaissée de travail. Il est par ailleurs à noter qu'à la position relevée sensiblement verticale du panneau 9, la structure à paroi plane 10 peut constituer une zone 5 de stockage de déchets le temps de changer la benne pleine par une benne vide. Le dispositif de chargement 5 comprend également des moyens permettant de commander le basculement du panneau 9 entre ses deux positions relevée sensiblement verticale et basse de travail. 10 Ces moyens de commande comprennent un treuil 40 manoeuvrable manuellement par une manivelle 41 et fixé en partie supérieure de l'un des deux montants 6 et un lien souple 42 reliant le treuil 40 à l'un des côtés latéraux du panneau 9. Plus précisément, le treuil 40 comprend une poulie verticale, non 15 représentée, logée dans un boîtier 43 du treuil 40 fixé en partie supérieure du montant 6 en avant de celui-ci à partir de la plateforme 1 par l'intermédiaire d'un pied horizontal 44 solidaire du montant 6 et de deux ensembles de poulies et de galets verticaux 45 logés dans un boîtier 46 fixé le long du montant 6 à l'opposé du boîtier 43 du treuil 40 à partir de l'extrémité 20 supérieure du montant 6 jusqu'au milieu de celui-ci. Ainsi, le premier ensemble à poulie et galets 45 verticaux est fixé en partie supérieure du boîtier 46 entre deux flasques parallèles 47 de celui-ci tandis que le second ensemble à poulie et galet verticaux est fixé entre ces deux flasques en partie inférieure du boîtier 46. De la sorte, le lien souple 42 sort horizontalement du 25 treuil 40 en traversant la partie supérieure du montant correspondant 6 pour passer sur la poulie supérieure du premier ensemble 45 en étant maintenu dans celle-ci par les deux galets de cet ensemble puis descend vers le bas dans le boîtier 46 pour s'engager dans la poulie inférieure du second ensemble dans laquelle il est maintenu par un galet de cet ensemble, le lien 30 souple 42 sortant en partie inférieure du boîtier 46 en étant fixé au côté correspondant du panneau 9 au voisinage de son extrémité inférieure en considérant la figure 10 selon laquelle le panneau 9 occupe sa position basse et inclinée de travail en étant retenu à celle-ci par le lien souple 42. A partir de cette position, un opérateur peut tourner la manivelle 41 du treuil 40 pour enrouler le lien souple 42 autour de sa poulie interne au fur et à mesure de l'amenée du panneau 9 vers sa position relevée sensiblement verticale représentée aux figures 6 et 7. Le panneau 9 est également relié aux montants 6 par deux autres liens souples 48 permettant de retenir le panneau à sa position basse et inclinée de travail. Chaque lien souple 48 a l'une de ses extrémités fixée à l'un des flasques 47 du boîtier 46 en partie inférieure de celui-ci et son extrémité opposée est fixée au côté correspondant du panneau 9 sensiblement au milieu de celui-ci. A la position relevée sensiblement verticale du panneau 9 à laquelle il est maintenu par le lien 42 tendu par le treuil 40, les deux liens souples 48 sont repliés suivant une boucle derrière le panneau 9 comme cela ressort mieux de la figure 7. Chaque lien souple 42, 48 peut être constitué par un câble d'acier. L'autre montant 6 opposé à celui comportant le treuil 40 est également pourvu le long de celui-ci d'un boîtier 46 identique au boîtier 46 du montant 6 à treuil 40, à part qu'il ne comporte pas dans celui-ci les deux ensembles 45 à poulies et galets. Chaque boîtier 46 comprend deux lumières parallèles 49 formées respectivement dans les deux flasques 47 et comportant chacune une partie intermédiaire sensiblement verticale 50 située entre une partie d'extrémité supérieure horizontale 51 tournée vers le montant 6 et une partie inférieure 52 inclinée vers le bas en direction de la benne 2. La lisse intermédiaire 8 est retenue à cette position en étant en appui aux extrémités inférieures des lumières 52 des flasques 47 des boîtiers 46 et cette lisse peut être amenée en étant guidée en translation le long des parties de lumière 52 et 50 formant glissières jusqu'en partie supérieure des boîtiers 46 à laquelle la lisse peut être maintenue dans la partie de lumière horizontale 51 à proximité de la lisse supérieure 7 comme représenté notamment en figure 10. L'intérêt de déplacer la lisse intermédiaire 8 en partie supérieure des montants 6 est de dégager complètement l'espace entre les deux montants 6 pour le passage de déchets de volume important, tels que par exemple des gravats. Le dispositif de chargement 5 représenté en figure 11 ne diffère de celui décrit en référence aux figures 1 à 10 que par la présence d'un treuil motorisé 60 au lieu et place du treuil 40 à commande manuelle par manivelle 41. Ainsi, un moteur électrique 61 est fixé en partie supérieure du montant correspondant 6 par un support 62 et comprend une poulie horizontale, non visible, sur laquelle peut s'enrouler le lien souple 42 pour être tendu afin de retenir le panneau 9 à sa position relevée sensiblement verticale ou peut être déroulé de cette poulie pour abaisser le panneau 9 à sa position basse et inclinée de travail. Le moteur électrique 61 peut être commandé sur place par un commutateur électrique ou peut être commandé à distance. Il est à noter qu'à la position relevée sensiblement verticale du panneau 9, la partie supérieure de ce panneau peut repousser la lisse intermédiaire 8 au-dessus des parties inférieures inclinées des lumières 52 des boîtiers 46 comme représenté en figure 11. La structure à paroi plane 10 sert ainsi de butée aux roues arrières d'un véhicule ou aux roues d'une remorque attelée à l'arrière d'un véhicule sans risque de heurter les montants 6 et les panneaux mobiles 9 du fait que la seconde partie de paroi 13 est à une distance suffisante de l'acrotère 9 pour éviter tout risque de contact entre l'arrière du véhicule ou la remorque avec les montants 6. En outre, la structure à paroi plane 10 permet de recueillir sur celle-ci des déchets qui peuvent être évacués sur le panneau 9 occupant sa position basse et inclinée de travail qui les décharge ensuite dans la benne 2. Les figures 1 et 2 montrent que pour deux ou plusieurs dispositifs de chargement 5, les structures à parois planes 10 sont en prolongement les unes des autres au niveau de leurs secondes parties de paroi plane 13. Les figures 12 et 13 représentent un second mode de réalisation des moyens d'articulation du panneau 9 à la partie débordante 12a de la structure à paroi plane 10, les autres composants du dispositif de chargement 5 de ce mode de réalisation étant identiques à ceux du premier mode de réalisation décrit en référence aux figures 1 à 10 et ne seront donc pas à nouveau détaillés. Selon ce second mode de réalisation, les moyens d'articulation 5 comprennent deux organes 30 en forme de C disposés respectivement dans deux plans perpendiculaires au mur longitudinal 3 en étant disposés symétriquement au plan médian transversal du panneau 9. Chaque organe 30 en forme de C a l'une de ses extrémités solidaire de la face supérieure de la partie débordante 12a de la première partie de 10 paroi 12 dans un plan perpendiculaire à la partie débordante 12a en ayant son extrémité opposée recourbée vers le bas en direction de la benne 2. Ainsi, l'organe 30 a sa partie recourbée convexe tournée vers les montants. Les moyens d'articulation comprennent en outre un axe cylindrique 33 identique à l'axe cylindrique 33 précédemment décrit et qui traverse 15 l'extrémité de l'organe 30 en forme de C opposée à celle solidaire de la partie débordante 12a. L'axe cylindrique 33 est horizontal et solidaire du panneau 9 au voisinage de son bord venant sous la partie débordante 12a de la structure à paroi plane 10 à la position basse et inclinée de travail du panneau 9 et s'étend parallèlement au mur longitudinal 3. 20 L'axe cylindrique 33 est fixé entre deux flasques parallèles 34 solidaires de la face interne du panneau 9 perpendiculairement à celle-ci, l'axe 33 ayant l'une de ses extrémités traversant l'un des flasques 34 tandis que son autre extrémité comporte une tête 35 circulaire fixée à l'autre flasque 34 par des vis de fixation 36 comme pour le premier mode de réalisation. 25 Chaque axe cylindrique 33 peut tourillonner dans l'extrémité correspondante de l'organe 30 en forme de C lors du basculement du panneau 9 entre ses deux positions relevée sensiblement verticale et abaissée de travail. Les deux organes 30 en forme de C s'étendent au-delà de la partie 30 débordante 12a de manière qu'à la position abaissée de travail du panneau 9, son bord supérieur soit situé en dessous de la partie débordante 12a en étant recouvert par cette dernière et qu'à la position relevée sensiblement verticale, le panneau soit situé à une petite distance du bord longitudinal de la partie débordante 12a. Le panneau 9 comprend deux fentes traversantes 9c partant de son bord venant sous la partie débordante 12a à la position abaissée de travail du panneau 9 en s'étendant transversalement aux axes cylindriques 33 ou à ce bord sur une distance déterminée pour permettre aux deux organes 30 en forme de C de passer à travers le panneau 9 lorsqu'il bascule entre ses positions relevée sensiblement verticale représentée en figure 13 et abaissée de travail. Les figures 14 à 16 représentent un troisième mode de réalisation des moyens d'articulation reliant le panneau 9 à la partie débordante 12a de la structure à paroi plane 10. Les autres composants du dispositif de chargement 5 auquel s'applique le troisième mode de réalisation étant identiques à ceux du dispositif de chargement 5 du premier mode de réalisation, ils ne seront pas à nouveau détaillés. Selon ce troisième mode de réalisation, les moyens d'articulation comprennent également deux organes 30 en forme de C disposés respectivement dans deux plans perpendiculaires au mur longitudinal 3 en étant disposés symétriquement au plan médian transversal du panneau 9. Chaque organe 30 a l'une de ses extrémités solidaire de la face supérieure de la partie débordante 12a par l'intermédiaire d'un boulon de fixation 65 traversant une patte 66 solidaire de la face supérieure de la partie débordante 12a perpendiculairement à celle-ci. Chaque organe 30 traverse une fente 9c partant du bord du panneau 9 venant sous la partie débordante 12a à la position abaissée de travail du panneau 9 en s'étendant perpendiculairement à ce bord sur une distance déterminée permettant au panneau 9 de basculer entre ses deux positions relevée sensiblement verticale et abaissée de travail. Chaque organe 30 est recourbé vers le bas en ayant sa partie convexe tournée vers la benne 2, de manière que son extrémité inférieure opposée à celle solidaire de la partie débordante 12a soit située en dessous de cette partie débordante comme cela ressort de la figure 15. L'extrémité inférieure de chaque organe 30 en forme de C est reliée au bord du panneau 9 venant sous la partie débordante 12a à la position abaissée de travail de ce panneau par un axe cylindrique horizontal identique à celui décrit en référence aux figures 12 et 13, c'est-à-dire que l'axe cylindrique 33 est solidaire du panneau 9 au voisinage de son bord correspondant en s'étendant parallèlement au mur longitudinal 3 et est fixé entre deux flasques identiques aux flasques 34 des figures 12 et 13 de manière que le panneau 9 puisse pivoter par l'axe cylindrique 33 tourillonnant dans l'extrémité inférieure de chaque organe en forme de C entre ses deux positions relevée sensiblement verticale et abaissée de travail. Les figures 14 à 16 montrent le panneau 9 occupant sa position abaissée de travail à laquelle le bord supérieur du panneau 9 est disposé en dessous de la partie débordante 12a en étant recouvert par cette dernière. Les figures 17 à 19 représentent un quatrième mode de réalisation des moyens d'articulation du panneau 9 à la partie débordante 12a de la structure à paroi plane 10. Le dispositif de chargement 5 de ce mode de réalisation ayant des composants identiques à ceux précédemment décrits en référence aux figures 1 à 10, il ne seront pas à nouveau détaillés. Selon ce quatrième mode de réalisation, les moyens d'articulation comprennent deux pattes 70 fixées sous la partie débordante 12a en s'étendant respectivement dans deux plans verticaux perpendiculaires au mur longitudinal 3 et symétriquement au plan médian transversal du panneau 9. Chaque patte 70 fait saillie au-delà de la partie débordante 12a au dessus de la benne 2 et comporte une lumière 71 sensiblement horizontale, dans le cas présent, légèrement inclinée vers le haut au-dessus de la benne 2. Chaque lumière 71 d'une patte 70 est traversée par un axe cylindrique 33 identique à l'axe cylindrique 33 précédemment décrit et solidaire horizontalement du panneau 9 au niveau de son bord venant sous la partie débordante de la structure à paroi plane 10 à la position abaissée de travail de ce panneau et s'étendant parallèlement au mur longitudinal 3. Chaque axe cylindrique 33 est fixé au panneau 9 de la même manière que décrit en référence aux figures 12 et 13, c'est-à-dire que l'une de ses extrémités traverse un flasque identique au flasque 34 et son autre extrémité comporte une tête circulaire 35 fixée à l'autre flasque 34 par des boulons de fixation 36. De la sorte, chaque axe cylindrique 33 peut tourillonner autour de son axe longitudinal dans la lumière 71 de la patte correspondante 70. En outre, chaque axe cylindrique 33 peut coulisser en translation le long de la lumière correspondante 71 qui forme ainsi une glissière de guidage. Le panneau 9 comporte une fente traversante 9c partant de son bord venant sous la partie débordante 12a en s'étendant perpendiculairement à ce bord sur une distance déterminée permettant aux pattes 70 de passer au travers de ces fentes lors du basculement du panneau 9 entre ses deux positions relevée verticale et abaissée de travail. Lorsque le panneau 9 occupe sa position basse inclinée de travail vers la benne 2, chaque axe cylindrique 33 est en appui sur l'extrémité de la lumière 71 de la patte de support correspondante 70 côté mur longitudinal 3 ou acrotère 4 comme représenté en figure 18. Lorsqu'un opérateur actionne le treuil 40 ou 60 pour faire basculer le panneau 9 vers sa position relevée sensiblement verticale, le panneau 9 pivote relativement aux pattes de support 70 par les axes cylindriques 33 tourillonnant dans les lumières 71 et, en même temps, chaque axe cylindrique 33 est guidé en translation le long des lumières 71 jusqu'à venir en appui sur l'extrémité opposée de la lumière 71 lorsque le panneau 9 occupe sa position relevée sensiblement verticale comme représenté en figure 19 et à laquelle le panneau 9 ferme l'espace entre les deux montants 6 en étant situé à une distance relativement faible du bord longitudinal de la partie débordante 12a. La figure 20 représente une variante de réalisation de la structure à paroi plane 10. Selon cette variante de réalisation, la structure 10 ne comporte qu'une seule paroi plane 12 amoviblement fixée sur l'acrotère 4 en débordant de celle-ci par sa partie 12a au-dessus de la benne 2 comme déjà précédemment décrit en référence aux autres modes de réalisation. La paroi 12 de la structure 10 est fixée ainsi sur l'acrotère 4 par des vis de fixation 11 et comporte à l'opposé de la partie débordante 12a une paroi repliée à angle droit 12d fixée à la paroi verticale de l'acrotère 4 côté plateforme 1 par des vis de fixation, non représentées. Ainsi, selon cette variante de réalisation, la structure 10 ne comporte pas de partie surélevée côté plateforme 1 formant butée des roues arrière d'un véhicule ou des roues d'une remorque attelée à un véhicule. Du fait de l'absence de butée de roue, cette variante de réalisation n'est pas préférable. Les figures 21 à 24 représentent un autre mode de réalisation du dispositif de chargement de l'invention qui ne comprend qu'un seul montant 6 fixé sur l'acrotère 4 et pourvu des moyens 40,42 ou 60,42 de commande du basculement du panneau 9 entre ses deux positions relevée sensiblement verticale et basse de travail. Ces moyens de commande sont identiques à ceux déjà précédemment décrits et ne seront donc pas à nouveau détaillés, sinon qu'ils comprennent un treuil à commande manuelle 40 par manivelle 41 ou à commande motorisée 60 monté en partie supérieure du montant 6 et un lien fixe 42 reliant le treuil 40; 60 à l'un des côtés latéraux du panneau 9 en longeant une partie de ce montant. Ainsi, contrairement aux modes de réalisation décrits précédemment, le panneau 9 n'est pas relié au montant 6 par un autre lien souple 48. En outre, les moyens d'articulation du panneau 9 à la partie débordante 12a de la structure à paroi plane 10 sont identiques à ceux précédemment décrits en référence aux figures 1 à 10 et ne seront pas à nouveau détaillés. Ainsi, selon ce mode de réalisation, le panneau 9 s'étend d'un côté du montant 6 le long du mur longitudinal 3 pour occuper sa position abaissée de travail représentée aux figures 21 et 22 et à laquelle le bord supérieur de ce panneau est situé en-dessous et recouvert par la partie débordante 12a de la structure à paroi plane 10 en étant en partie retenue à cette position par le lien souple 42 des moyens de commande à treuil, dans le cas présent du type à commande manuelle par manivelle 41, de manière à permettre le transfert de déchets jetés depuis la plateforme 1 vers la benne 2. L'absence d'un montant à l'opposé du montant unique 6 des figures 21 à 24 pour également retenir le panneau 9 à sa position abaissée de travail, est compensée par une butée 80 qui est fixée au mur longitudinal 3 et/ou à la partie débordante 12a sous celle-ci et sur laquelle vient en appui le panneau 9 à sa position abaissée inclinée vers la benne 2. Comme représenté, la butée 80 est située sensiblement dans le plan médian vertical du panneau 9 s'étendant perpendiculairement à celui-ci, mais la butée 80 peut être située à tout autre emplacement opposé au montant 6, par exemple au voisinage de l'extrémité du panneau 9 opposée à ce montant. La butée 80 comprend deux plaques parallèles recourbées s'étendant respectivement dans deux plans verticaux perpendiculaires au mur longitudinal 3. Chaque plaque 81 est recourbée sensiblement en forme de U, dont l'ouverture entre les deux branches est dirigée vers le haut et la branche 15 opposée au mur 3 diverge légèrement de la branche accolée à ce mur. La butée 80 comprend en outre un talon 82 en forme générale de plaque rectangulaire fixé, par exemple par soudage, aux deux extrémités des deux branches des plaques recourbées 81 en saillie du mur longitudinal 3. Le talon 82, qui s'étend suivant une direction horizontale sensiblement 20 parallèle au mur longitudinal 3, est incliné vers la benne 2 de manière que le panneau 9 vienne en appui sur le talon 82 à sa position basse de travail inclinée vers la benne 2, constituant ainsi une butée de soulagement de l'effort exercé par le panneau 9 sur le lien souple 42 du treuil 40. Bien entendu, plusieurs dispositifs de chargement 5, chacun identique 25 au dispositif de chargement 5 des figures 21 à 24, peuvent être disposés côte à côte le long de l'acrotère avec un seul montant assurant le basculement de chaque panneau 9 entre ses deux positions relevée sensiblement verticale et abaissée de travail. En réalisant un dispositif de chargement 5 selon lequel chaque 30 panneau 9, en occupant sa position basse et inclinée de travail, a son bord supérieur en-dessous d'une partie débordante 12a d'une structure à paroi plane 10 montée en surélévation relativement à la plateforme 1 et en étant recouvert par cette partie débordante, tous les déchets situés sur la zone de recueil constituée par la structure à paroi plane 10 peuvent être déversés dans la benne 2 le long du panneau incliné 9 sans passer dans un espace entre la partie débordante 12a et le bord supérieur du panneau 9 alors que dans certains dispositifs de chargement connus, l'espace qui subsistait entre le bord supérieur du panneau occupant sa position basse de travail et l'acrotère devait être obturé par une lamelle en matériau élastomère ou un racloir métallique mobile ne résistant pas dans le temps aux chocs et arrachements dus aux déchets déversés dans la benne. La présence d'une butée de roue formée par la structure à paroi plane 10 évite tout risque de destruction des montants et/ou de chaque panneau de transfert des déchets dans la benne. REVENDICATIONS1. Dispositif de chargement en déchets d'une benne de déchetterie (2) depuis une plateforme (1) bordée par un mur longitudinal (3) surmontant la benne (2), comprenant au moins un montant (6) fixé à la plateforme (1) et un panneau (9) pouvant basculer relativement au montant (6) entre une position relevée sensiblement verticale empêchant la chute de déchets vers la benne (2) et une position basse de travail inclinée vers la benne (2) permettant de transférer des déchets jetés depuis la plateforme (1), caractérisé en ce qu'il comprend une structure à paroi plane (10) montée en surélévation relativement à la plateforme (1) d'un côté du montant (6) et comprenant une partie (12a) débordant du bord du mur longitudinal (3) du côté de la benne (2) en étant prolongée par le panneau (9) occupant sa position basse de travail inclinée et constituant une zone de recueil de déchets pouvant être déversés dans la benne (2) par le panneau (9) à sa position de travail inclinée. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend deux montants (6) fixés à la plateforme (1), en ce qu'en position relevée sensiblement verticale, le panneau (9) ferme l'espace entre les deux montants (6) et en ce que la structure à paroi plane (10) est surélevée relativement à la plateforme (1) entre les deux montants (6). 3. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le panneau (9) est monté articulé à la partie débordante (12a) de la structure à paroi plane (10) de manière qu'à la position basse de travail inclinée du panneau (9), le bord supérieur du panneau (9) soit en-dessous de la partie débordante (12a) de la structure à paroi plane (10) en étant recouvert par la partie débordante (12a). 4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que les moyens d'articulation du panneau (9) à la partie débordante (12a) de la structure à paroi plane (10) comprennent au moins un organe (30) recourbé en forme de C dont une extrémité est montée pivotante sous la partie débordante (12a) de la structure à paroi plane (10) par l'intermédiaire d'un axe de pivotement horizontal (31) et parallèle au mur longitudinal (3) et l'extrémité opposée est traversée par un axe cylindrique horizontal (33) solidaire dupanneau (9) au voisinage de son bord venant sous la partie débordante (12a) de la structure à paroi plane (10) à la position basse de travail du panneau (9) et s'étendant parallèlement au mur longitudinal (3), de façon que le panneau puisse basculer avec l'organe en forme de C autour de l'axe de pivotement de sa position basse de travail à sa position relevée sensiblement verticale à laquelle l'organe en forme de C a sa partie recourbée convexe tournée vers la benne. 5. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que les moyens d'articulation du panneau (9) à la partie débordante (12a) de la structure à paroi plane (10) comprennent au moins un organe (30) recourbé en forme de C dont une première extrémité est fixée sur la partie débordante (12a) de la structure à paroi plane (10) et la seconde extrémité opposée est traversée par un axe cylindrique horizontal (33) solidaire du panneau (9) au voisinage de son bord venant sous la partie débordante (12a) de la structure à paroi plane (10) à la position basse de travail du panneau (9) et s'étendant parallèlement au mur longitudinal (3), l'axe cylindrique (33) pouvant tourillonner dans la seconde extrémité de l'organe (30) recourbé en forme de C. 6. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que l'organe en forme de C a sa partie recourbée convexe tournée vers les montants. 7. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que l'organe en forme de C a sa partie recourbée convexe tournée vers la benne. 8. Dispositif selon l'une des revendications 4 à 7, caractérisé en ce que chaque organe (30) recourbé en forme de C s'étend dans un plan perpendiculaire au mur longitudinal (3). 9. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que le panneau (9) comprend une fente (9c) partant de son bord venant sous la partie débordante (12a) de la structure à paroi plane (10) à la position basse de travail du panneau (9) et permettant le passage de l'organe (30) recourbé en forme de C lorsque le panneau (9) bascule de sa position basse de travail à sa position relevée sensiblement verticale. 10. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que les moyens d'articulation du panneau (9) à la partie débordante (12a) de lastructure à paroi plane (10) comprennent au moins une patte (70) fixée sous la partie débordante (12a) en s'étendant dans un plan vertical perpendiculaire au mur longitudinal (3) et comportant une lumière sensiblement horizontale (71) traversée par un axe cylindrique horizontal (33) solidaire du panneau (9) au voisinage de son bord venant sous la partie débordante (12a) de la structure à paroi plane (10) à la position basse de travail du panneau (9) et s'étendant parallèlement au mur longitudinal (3), l'axe cylindrique (33) pouvant tourillonner dans la lumière (71) qui forme une glissière de guidage en translation de l'axe cylindrique (33) lors du basculement du panneau (9) de sa position basse de travail inclinée à laquelle l'axe cylindrique (33) est à l'extrémité de la lumière (71) côté mur longitudinal (3) à sa position relevée sensiblement verticale à laquelle l'axe cylindrique (33) est à l'extrémité opposée de la lumière (71). 11. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que la plateforme (1) comprend un acrotère (4) bordant le mur longitudinal (3), les montants (6) sont fixés à l'acrotère (4) et la structure à paroi plane (10) est fixée sur l'acrotère (4) avec sa partie (12a) débordant du bord de l'acrotère (4) côté benne (2). 12. Dispositif selon la revendication 11, caractérisé en ce que la structure à paroi plane (10) comprend une première partie de paroi plane (12) fixée sur l'acrotère (4) et une seconde partie de paroi plane (13) prolongeant la première partie de paroi plane (12) côté plateforme (1) et en appui sur cette dernière par une paroi d'extrémité sensiblement verticale (14) formant butée de roues d'un véhicule, la seconde partie de paroi plane (13) étant horizontale ou inclinée vers la première partie de paroi plane (12). 13. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 12, caractérisé en ce que la structure à paroi plane (10) comprend deux déflecteurs latéraux (22,25) permettant de recentrer les déchets vers la benne (2). 14. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 13, caractérisé en ce que la structure à paroi plane (10) constitue une zone de stockage de déchets lorsque le panneau (9) occupe sa position relevée sensiblement verticale. 15. Dispositif selon l'une des revendications 2 à 14, caractérisé en ce que le panneau (9) est relié aux montants (6) par deux liens souples (48) permettant de retenir le panneau (9) à sa position basse et inclinée de travail et des moyens (40,42;60,42) de commande du basculement du panneau (9) entre ses deux positions relevée sensiblement verticale et basse de travail sont disposés sur l'un des montants (6). 16. Dispositif selon la revendication 15, caractérisé en ce que les moyens de commande comprennent un treuil à commande manuelle (40) par manivelle (41) ou à commande motorisée (60) monté en partie supérieure du montant (6) et un lien souple (42) reliant le treuil (40;60) à l'un des côtés latéraux du panneau (9) en longeant une partie du montant (9). 17. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 16, caractérisé en ce qu'il comprend une lisse supérieure (7) amoviblement fixée aux extrémités supérieures des montants (9) et une lisse intermédiaire (8) disposée entre les deux montants (6) et pouvant coulisser le long de glissières (50) respectivement des deux montants (6) de sa position basse intermédiaire à une position haute sensiblement au même niveau que la lisse supérieure (7) et à laquelle la lisse intermédiaire (8) est retenue. 18. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que des moyens (40,42; 60,42) de commande du basculement du panneau (9) entre ses deux positions relevée sensiblement verticale et basse de travail sont disposés sur le montant (6) et comprennent un treuil à commande manuelle (40) par manivelle (41) ou à commande motorisée (60) monté en partie supérieure du montant (6) et un lien souple (42) reliant le treuil (40;60) à l'un des côtés latéraux du panneau (9) en longeant une partie du montant (9). 19. Dispositif selon la revendication 18, caractérisé en ce qu'une butée (80) est fixée au mur longitudinal (3) et/ou à la partie débordante (12a) sous celle-ci à l'opposé du montant (6) et permet de retenir le panneau (9) à sa position basse de travail.