FR 3032695 A1 20160819 FR 1551229 A 20150213 - 1 - Dispositif de fermeture d'un récipient comprenant des moyens de fermeture sécurisés. La présente invention concerne un dispositif de fermeture destiné à être rapporté sur un col de récipient encore appelé réservoir. Le récipient est par exemple destiné à recevoir un produit pharmaceutique sous forme de fluide et peut être pourvu d'une pompe de distribution, éventuellement dosée. De manière connue, on propose dans le commerce des produits pharmaceutiques vendus en flacons comprenant, la plupart du temps, un réservoir comportant un col sur lequel est rapporté un embout de distribution formant par exemple pompe de dosage. Classiquement, l'embout de distribution est protégé par un dispositif de fermeture comportant un capuchon destiné à être mis en place sur le récipient ou être retiré de ce 10 récipient par un déplacement relatif entre le capuchon et le récipient comportant une composante axiale. Ainsi, pour accéder à l'embout de distribution, il est connu d'équiper le dispositif de fermeture de moyens d'encliquetage du capuchon sur le récipient, activables par déplacement relatif sensiblement axial entre le capuchon et le récipient. Dans ce 15 premier cas, le capuchon est mis en place sur le récipient ou retiré de ce récipient par un déplacement relatif entre le capuchon et le récipient comportant uniquement une composante axiale. Il est également connu d'utiliser un capuchon pourvu d'un taraudage vissé sur un filetage du col du récipient. Dans ce deuxième cas, le capuchon est mis en place sur le récipient ou retiré de ce récipient par un déplacement relatif 20 entre le capuchon et le récipient comportant une composante axiale et une composante en rotation réalisant un vissage. Pour accéder à l'embout de distribution, il suffit ainsi, dans le premier cas, de tirer axialement sur le capuchon, une force de traction modérée étant généralement suffisante pour déverrouiller les moyens d'encliquetage par franchissement de point 25 dur, et dans le deuxième cas, de dévisser le capuchon en appliquant également un effort de rotation modéré. Ceci permet de rendre l'embout de distribution accessible à tout le monde, y compris des personnes ne disposant pas de beaucoup de force, comme par exemple, des personnes âgées ou des personnes en convalescence. 30 L'inconvénient est qu'un enfant peut aussi avoir facilement accès à l'embout de distribution et donc au contenu du réservoir, ce qui peut, dans certains cas, s'avérer dangereux. De plus, les réglementations évoluant, de plus en plus de pays exigent que les produits pharmaceutiques en flacons mis en vente sur leurs territoires présentent des 35 moyens de fermeture sécurisés, communément appelés CRC conformément au sigle 3032695 - 2 - anglais pour « Child Resistant Closure packaging ». De tels moyens sécurisés prévoient par exemple de ne permettre le retrait d'un capuchon que par des mouvements a priori contradictoires entre eux. Ces moyens sont cependant souvent difficiles à mettre en oeuvre et exigent souvent une force physique 5 relativement importante. L'invention a pour but de proposer un dispositif de fermeture d'un récipient muni de moyens de fermeture sécurisés efficaces mais simples à utiliser. A cet effet, l'invention a pour objet un dispositif de fermeture d'un récipient, du type comportant un capuchon destiné à être mis en place sur le récipient ou être retiré de ce récipient par un déplacement relatif entre le capuchon et le récipient comportant une composante axiale, le capuchon portant au moins deux saillies de sécurité, sensiblement diamétralement opposées, munie chacune d'une butée axiale de verrouillage déplaçable radialement entre : une position dite de coopération, favorisée par un rappel élastique, dans laquelle la butée axiale de verrouillage est destinée à coopérer avec une butée axiale de verrouillage complémentaire portée par le récipient pour maintenir le capuchon sur le récipient, une position dite de séparation, dans laquelle la butée axiale de verrouillage est destinée à être séparée de la butée axiale de verrouillage complémentaire portée par le récipient pour autoriser la libération du capuchon par rapport au récipient, caractérisé en ce qu'il comprend de plus une bague de sécurité montée autour du capuchon de façon à permettre sa déformation élastique radiale par ovalisation lorsque l'on comprime radialement la bague de sécurité suivant au moins une direction dite de compression, les saillies de sécurité étant agencées sur une surface interne de la bague de sécurité et alignées suivant une direction sensiblement perpendiculaire à la direction de compression, la position radiale de chaque butée axiale de verrouillage portée par la bague de sécurité évoluant, par ovalisation de cette bague de sécurité, de sa position de coopération vers sa position de séparation. On rappelle que l'ovalisation d'une bague par compression radiale provoque notamment, d'une part, la réduction du diamètre de la bague qui coïncide avec la direction de compression et, d'autre part, l'augmentation du diamètre de la bague qui coïncide avec une direction sensiblement perpendiculaire à la direction de compression. Grâce à l'invention, pour séparer le capuchon de l'organe de retenue, il suffit, avant 3032695 - 3 - de faire le geste habituel de retrait du capuchon, de serrer radialement la bague de sécurité pour l'ovaliser, avec une première main. Ceci place la butée axiale de verrouillage de chaque saillie de sécurité dans sa position de séparation permettant la libération du capuchon par rapport au récipient. 5 Puis, avec une seconde main, on sépare le capuchon du récipient par le geste habituel réalisant un déplacement entre le capuchon et le récipient comportant une composante axiale. Généralement un enfant ne coordonne pas ces deux gestes de façon spontanée, si bien que la fermeture du récipient est sécurisée efficacement à l'égard d'une 10 manipulation accidentelle par un enfant. Par ailleurs, l'effort que doit fournir un utilisateur pour séparer le capuchon de l'organe de retenue reste modéré, voire inférieure à ce qui est requis par un dispositif classique de fermeture d'un récipient. En effet, l'ovalisation de la bague de sécurité est obtenue par une pression qui reste modérée et place la butée axiale de verrouillage de 15 chaque saillie de sécurité en position de séparation permettant la libération du capuchon par rapport au récipient, ceci sans franchissement de point dur. L'invention peut également comporter les caractéristiques optionnelles suivantes. De manière avantageuse, la bague de sécurité a une forme générale ovale, les deux saillies de sécurité étant sensiblement alignées avec le petit axe de la bague de 20 sécurité, l'ovalisation de la bague de sécurité se faisant en la déformant élastiquement de façon à réduire son grand axe. Préférentiellement, chaque saillie de sécurité agencée sur la bague de sécurité s'étend radialement, de la surface interne de la bague de sécurité vers la saillie de sécurité diamétralement opposée, à travers une échancrure ou un orifice du capuchon. 25 Ceci permet d'assurer une bonne tenue de la bague de sécurité sur le capuchon, tout en permettant une coopération efficace entre les saillies de sécurité portées par la bague et la butée axiale de verrouillage du récipient. Préférentiellement, le dispositif de fermeture comporte des moyens d'encliquetage de la bague de sécurité sur le capuchon activables par déplacement relatif 30 sensiblement axial entre la bague de sécurité et le capuchon, ces moyens d'encliquetage de la bague de sécurité sur le capuchon étant actifs indépendamment de l'ovalisation ou non de la bague de sécurité. Ceci permet de maintenir la bague de sécurité en place sur le capuchon indépendamment de son ovalisation. 35 Les moyens d'encliquetage de la bague de sécurité sur le capuchon peuvent comprendre au moins une paire de saillies d'encliquetage, par exemple trois paires de saillies d'encliquetage, les saillies d'encliquetage de chaque paire étant agencées de 3032695 - 4 - façon sensiblement diamétralement opposées sur la surface interne de la bague de sécurité en étant décalées angulairement par rapport aux saillies de sécurité, les saillies d'encliquetage coopérant par emboîtement avec des orifices d'encliquetage complémentaires ménagés dans le capuchon, de façon à rester emboîtées dans ces 5 orifices d'encliquetage lors de l'ovalisation de la bague de sécurité. De manière avantageuse, chaque orifice d'encliquetage est délimité par une rampe d'escamotage de la saillie d'encliquetage correspondante destinée à coopérer avec cette saillie d'encliquetage avant emboitement de cette saillie d'encliquetage avec l'orifice d'encliquetage correspondant, en considérant le déplacement relatif 10 sensiblement axial d'encliquetage entre la bague de sécurité et le capuchon. Selon une variante possible, les moyens d'encliquetage de la bague de sécurité sur le capuchon peuvent comprendre au moins une portion de gorge annulaire ménagée dans le capuchon dans laquelle s'emboite au moins partiellement la bague de sécurité, la bague de sécurité restant emboîtée dans la portion de gorge lors de l'ovalisation de 15 la bague de sécurité. La portion de gorge annulaire peut être délimitée par une rampe d'expansion élastique radiale de la bague de sécurité destinée à coopérer avec cette bague de sécurité avant emboitement de cette bague de sécurité, en considérant le déplacement relatif sensiblement axial d'encliquetage entre la bague de sécurité et le capuchon. 20 La bague de sécurité peut aussi être immobilisée angulairement autour du capuchon par des moyens d'immobilisation à formes complémentaires ménagés sur la bague de sécurité et le capuchon, une partie au moins de ces moyens d'immobilisation restant actifs lors de l'ovalisation de la bague de sécurité. L'invention a également pour objet un dispositif médical comportant un récipient et 25 un dispositif de fermeture de ce récipient, caractérisé en ce que le dispositif de fermeture est selon l'invention. Le dispositif de médical selon l'invention peut également comporter les caractéristiques optionnelles suivantes : il peut comprendre des moyens d'encliquetage du capuchon sur le récipient, 30 activables par déplacement relatif sensiblement axial entre le capuchon et le récipient, la butée axiale de verrouillage complémentaire faisant partie de ces moyens d'encliquetage du capuchon sur le récipient, en considérant le déplacement relatif sensiblement axial d'encliquetage du capuchon sur le récipient, chaque saillie de sécurité peut être destinée à 35 coopérer avec une rampe d'escamotage de cette saillie de sécurité portée par le récipient avant mise en position de coopération de la butée axiale de verrouillage de chaque saillie de sécurité, 3032695 - 5 - - la butée axiale de verrouillage complémentaire peut être portée par un organe de retenue du capuchon sur le récipient, cet organe de retenue, formant par exemple un embout de distribution d'un produit contenu dans le récipient, étant destiné à être rapporté sur le récipient ou étant venu de matière avec ce 5 récipient. L'invention sera mieux comprise à la lecture des figures annexées, qui sont fournies à titre d'exemples et ne présentent aucun caractère limitatif, dans lesquelles : les figures 1 et 2 sont des vues en perspective d'un dispositif médical comportant un dispositif de fermeture, selon un premier mode de réalisation 10 de l'invention, rapporté sur un récipient, respectivement dans deux configurations d'utilisation de ce dispositif de fermeture ; la figure 3 est une vue en perspective éclatée du dispositif de fermeture représenté sur les figures 1 et 2 ; la figure 4 est une vue en coupe axiale, selon la ligne IV-IV de la figure 5, du 15 dispositif de fermeture représenté sur les figures précédentes ; la figure 5 est une vue de dessus en coupe selon la ligne V-V de la figure 6 du dispositif de fermeture représenté sur les figures précédentes, les butées axiales de verrouillage étant dans leur position de coopération pour maintenir le capuchon sur le récipient, des éléments du dispositif de 20 fermeture ayant été enlevés pour faciliter la vue de la bague de sécurité ; la figure 6 est une vue en coupe axiale, selon la ligne VI-VI de la figure 5, du dispositif de fermeture représenté sur les figures précédentes ; les figures 7 à 9 sont des vues analogues aux figures 4 à 6, les butées axiales de verrouillage étant dans leur position de séparation permettant la 25 libération du capuchon par rapport au récipient ; les figures 10 et 11 sont des vues analogues aux figures 7 et 9, le capuchon étant séparé du récipient ; la figure 12 est une vue en élévation d'un dispositif médical comportant un dispositif de fermeture, selon un deuxième mode de réalisation de 30 l'invention, rapporté sur un récipient ; la figure 13 est une vue en coupe axiale, analogue à la figure 4, du dispositif de fermeture représenté à la figure 12 ; les figures 14 et 15 sont des vues en perspective, analogues aux figures 2 et 3, d'un dispositif médical comportant un dispositif de fermeture selon un 35 troisième mode de réalisation de l'invention ; les figures 16 et 17 sont des vues en élévation d'un dispositif médical comportant un dispositif de fermeture, respectivement selon des quatrième 3032695 - 6 - et cinquième modes de réalisation de l'invention. On a représenté sur les figures 1 et 2 un dispositif médical 20 selon l'invention. Ce dispositif médical 20 comporte un récipient 21 de forme générale de révolution autour d'un axe A, formant réservoir, sur lequel est rapporté un embout 22 de distribution d'un 5 produit contenu dans le récipient 21. En variante, cet embout de distribution 22 pourrait être venu de matière avec le récipient 21. Le dispositif médical 20 comporte également un dispositif 23 de fermeture du récipient 21. Le dispositif de fermeture 23 comporte un capuchon 24 destiné à être mis en place 10 sur le récipient 21 ou être retiré de ce récipient 21 par un déplacement relatif entre le capuchon 24 et le récipient 21 comportant une composante axiale parallèle à l'axe A. Plus particulièrement, pour retenir le dispositif de fermeture 23 sur le récipient 21, le dispositif médical 20 comprend des moyens 25 d'encliquetage du capuchon 24 sur l'embout de distribution 22, activables par déplacement relatif sensiblement axial entre 15 ce capuchon 24 et cet embout de distribution 22. Les moyens d'encliquetage 25 comportent une bague de sécurité 26 montée autour du capuchon 24 de façon à permettre sa déformation élastique radiale par ovalisation lorsque l'on comprime radialement la bague de sécurité 26 suivant une direction dite de compression, comme cela sera précisé plus en détail par la suite. 20 Les moyens d'encliquetage 25 comportent également des butées axiales de verrouillage complémentaires portées par l'embout de distribution 22 et la bague de sécurité 26. Ainsi, l'embout de distribution 22 présente, de manière connue en soi, un bec de distribution 27 activable par un utilisateur du dispositif médical 20 par déplacement axial 25 de ce bec de distribution 27 à l'encontre d'une force élastique de rappel. De plus, comme visible sur la figure 1, l'embout de distribution 22 comporte une collerette 28, formant une butée axiale de verrouillage 29 du dispositif de fermeture 23. Par ailleurs, comme visible sur la figure 3, la bague de sécurité 26 du capuchon 24 comporte deux butées de verrouillage 30, portées par deux saillies radiales internes 32 30 de la bague de sécurité 26, sensiblement diamétralement opposées, dites de sécurité. Les deux saillies de sécurité 32 sont agencées sur la surface interne de la bague de sécurité 26 en étant sensiblement alignées suivant une direction sensiblement perpendiculaire à la direction de compression. Les butées axiales de verrouillage 29, 30 de l'embout de distribution 22 et de la 35 bague de sécurité 26 forment donc les butées axiales de verrouillage complémentaires des moyens d'encliquetage 25. Chaque butée axiale de verrouillage 30 est déplaçable radialement. En effet, la 3032695 - 7 - position radiale de chaque butée axiale de verrouillage 30 portée par la bague de sécurité 26 évolue, par ovalisation de cette bague de sécurité 26, d'une position de dite de coopération vers une position dite de séparation. En position de coopération (illustrée en figure 2), les butées axiales 5 complémentaires de verrouillage 29, 30 de l'embout de distribution 22 et de la bague de sécurité 26 coopèrent entre elles pour maintenir le capuchon 24 sur l'embout de distribution 22 du récipient 21. La position de coopération est par ailleurs favorisée par un rappel élastique produit par un matériau à effet élastique utilisé pour confectionner la bague de sécurité 26. 10 En position de séparation (illustrée en figure 1), les butées axiales de verrouillage 30 de la bague de sécurité 26 sont séparées de la butée axiale complémentaire de verrouillage 29 de l'embout 22 du récipient 21 pour autoriser la libération du capuchon 24 par rapport à cet embout 22 du récipient 21. L'embout de distribution 22 forme ainsi un organe de retenue du capuchon 24 sur le 15 récipient 21. Comme la butée axiale de verrouillage 28 portée par l'embout de distribution 22 est de révolution, ceci permet de placer le capuchon 24 sur l'embout de distribution 22 dans une position angulaire quelconque autour de l'axe A. De préférence, comme visible sur la figure 3, la bague de sécurité 26 a une forme 20 générale ovale et les deux saillies de sécurité 32 sont sensiblement alignées avec son petit axe coïncidant avec le plan de coupe IV de la figure 5. Pour permettre la coopération des butées axiales de verrouillage 29, 30 de l'embout de distribution 22 et de la bague de sécurité 26, chaque saillie de sécurité 32 s'étend radialement, de la surface interne de la bague de sécurité 26 vers la saillie de sécurité 25 32 diamétralement opposée, à travers une échancrure 34 du capuchon 24. On voit ainsi, comme illustré sur la figure 4, qu'en position de coopération, les butées axiales de verrouillage 29, 30 de l'embout 22 et de la bague de sécurité 26 coopèrent à travers l'échancrure 34 du capuchon 24. Le dispositif de fermeture 23 comporte aussi des moyens 36 d'encliquetage de la 30 bague de sécurité 26 sur le capuchon 24. Ces moyens d'encliquetage 36 sont activables par déplacement relatif sensiblement axial entre la bague de sécurité 26 et le capuchon 24. On notera que les moyens d'encliquetage 36 de la bague de sécurité 26 sur le capuchon 24 sont actifs indépendamment de l'ovalisation ou non de la bague de sécurité 26. 35 Les moyens d'encliquetage 36 représentés sur les figures 3 et 6 comprennent : - trois paires de saillies d'encliquetage 38a, 38b, 38c portées par la face interne de la bague de sécurité 26, 3032695 - 8 - - trois paires d'orifices d'encliquetage 40a, 40b, 40c complémentaires ménagés dans le capuchon 24. Les saillies d'encliquetage de chaque paire 38a, 38b, 38c sont agencées de façon sensiblement diamétralement opposées sur la face interne de la bague de sécurité 26 5 et sont décalées angulairement par rapport aux saillies de sécurité 32 destinées à coopérer avec la collerette 28 de l'embout de distribution 22. Les trois paires de saillies d'encliquetage 38a, 38b, 38c coopèrent par emboîtement avec les trois paires d'orifices d'encliquetages complémentaires 40a, 40b, 40c du capuchon 24 de façon à rester emboîtées dans ces orifices d'encliquetage 40a, 40b, 40c lors de l'ovalisation de la 10 bague de sécurité 26. Ainsi, la bague de sécurité 26 reste toujours encliquetée sur le capuchon 24. Chaque orifice d'encliquetage 40a, 40b, 40c est par ailleurs délimité par une rampe d'escamotage 42a, 42b de la saillie d'encliquetage 38a, 38b, 38c correspondante. En considérant le déplacement relatif d'encliquetage de la bague de sécurité 26 sur 15 le capuchon 24, les trois paires de saillies d'encliquetage 38a, 38b, 38c de la bague de sécurité 26 sont ainsi amenées à coopérer avec les trois paires d'orifices d'encliquetages 40a, 40b, 40c du capuchon 24 chacune via ces rampes d'escamotage 42a, 42b avant emboîtement de chaque saillie d'encliquetage dans l'orifice d'encliquetage40a, 40b, 40c correspondant. 20 Comme dit plus haut, dans la position de séparation (illustrée aux figures 1, 10 et 11) correspondant à la désactivation du dispositif de fermeture 23 du capuchon 24 sur le récipient 21, chaque butée axiale de verrouillage 30 de la bague de sécurité 26 est séparée de la butée axiale de verrouillage 29 du récipient 21 pour autoriser la libération du capuchon 24 du récipient 21. 25 On décrira ci-dessous les principales étapes de manipulation du dispositif médical 20 selon l'invention. On considère tout d'abord le dispositif médical 20 dans sa configuration fermée telle que représentée à la figure 2. Dans ce cas, le capuchon 24 est encliqueté sur l'embout de distribution 22, les moyens d'encliquetage 25 étant activés comme illustré sur les 30 figures 4 à 6. Pour séparer le capuchon 24 de l'embout de distribution 22, l'utilisateur comprime radialement la bague de sécurité 26 suivant la direction de compression représentée par des flèches 43 sur les figures 8 et 9. Ceci provoque l'ovalisation de la bague de sécurité 26 par déformation élastique de cette dernière de façon à réduire son grand 35 axe (coïncidant avec le plan de coupe VI de la figure 5) et allonger son petit axe (coïncidant avec le plan de coupe IV de la figure 5) suivant la direction représentée par des flèches 44 sur les figures 7 et 8. 3032695 - 9 - Comme les saillies de sécurité 32 sont agencées sur la surface interne de la bague de sécurité 26 de manière à être sensiblement alignées avec son petit axe qui s'allonge lors de l'ovalisation, les saillies de sécurité 32 s'éloignent de l'embout de distribution 22. Ceci provoque la libération des butées axiales de verrouillage 30, portées par la bague 5 de sécurité 26, par rapport à la butée axiale de verrouillage 29 portée par l'embout de distribution 22. Ensuite, conformément à un geste habituel, l'utilisateur sépare le capuchon 24 du récipient 21 par un déplacement axial du capuchon 24 par rapport à l'embout de distribution 22, dans le sens de la flèche 46 représentée sur les figures 10 et 11. Le 10 dispositif médical 20 est alors dans sa configuration ouverte telle que représentée à la figure 1. On notera que les moyens d'encliquetages 36 de la bague de sécurité 26 sur le capuchon 24 restent actifs indépendamment de l'ovalisation ou non de la bague de sécurité 26 ou même du retrait 46 du capuchon 24 du récipient 21. En effet, comme 15 illustré aux figures 9 et 11, les trois paires de saillies d'encliquetage 38a, 38b, 38c de la bague de sécurité 26 restent emboîtées dans les trois paires d'orifices d'encliquetage 40a, 40b, 40c du capuchon 24 lors de l'ovalisation de la bague de sécurité 26. Pour refermer le dispositif médical 20, l'utilisateur encliquette le capuchon 24 sur l'embout de distribution 22 en le déplaçant sensiblement axialement (parallèlement à 20 l'axe A) vers cet embout de distribution 22. On notera qu'une rampe d'escamotage 50 est ménagée sur la collerette 28 de l'embout de distribution 22. Ainsi, lors du déplacement d'encliquetage du capuchon 24 sur l'embout de distribution 22, chaque saillie de sécurité 32 est escamotée par coopération avec la 25 rampe d'escamotage 50 portée par l'embout de distribution 22 (et donc le récipient 21). Cet escamotage, qui permet aux saillies de sécurité 32 de franchir la collerette 28, précède donc la mise en position de coopération des butées axiales de verrouillage 29, 30 de l'embout de distribution 22 et de la bague de sécurité 26. Après mise en coopération des butées axiales de verrouillage 29, 30, le capuchon 30 24 est retenu sur l'embout de distribution 22, comme cela est représenté sur la figure 2. On décrira ci-dessous au vu des figures 12 à 17 d'autres modes de réalisation de l'invention. Sur ces figures 12 à 17, les éléments analogues à ceux des figures précédentes sont désignés par des références identiques. On a représenté sur les figures 12 et 13 un dispositif médical 20 comportant un 35 dispositif de fermeture 23 selon un deuxième mode de réalisation de l'invention. Ce dispositif de fermeture 23 est rapporté sur le récipient 21. Dans ce cas, l'embout de distribution 22 est un distributeur de gouttes fonctionnant 3032695 -10- de manière connue en soi. L'embout de distribution 22 est vissé sur un col fileté 52 du récipient 21. Par ailleurs, les moyens d'encliquetages 36 de la bague de sécurité 26 sur le capuchon 24 comprennent dans ce cas une gorge annulaire 54 ménagée dans le 5 capuchon 24. La bague de sécurité 26 est emboîtée dans cette gorge annulaire 54 et y reste emboîtée lors de l'ovalisation de la bague de sécurité 26, empêchant toute séparation du capuchon 24 et de la bague de sécurité 26. Comme illustré sur la figure 13, chaque saillie de sécurité 32 de la bague de sécurité 26 s'étend radialement, de la surface interne de la bague de sécurité 26 vers la saillie 10 de sécurité 32 diamétralement opposée, à travers un orifice 55 du capuchon 24. On notera que la gorge annulaire 54 est délimitée par une rampe d'expansion élastique radiale 56 de la bague de sécurité 26. Cette rampe d'expansion élastique radiale 56 est annulaire et destinée à coopérer avec cette bague de sécurité 26 avant emboitement de cette bague de sécurité 26 dans la gorge annulaire 54, en considérant 15 le déplacement relatif sensiblement axial d'encliquetage entre la bague de sécurité 26 et le capuchon 24. On a représenté sur les figures 14 et 15 un dispositif médical 20 comportant un dispositif de fermeture 23 selon un troisième mode de réalisation de l'invention. Ce dispositif de fermeture 23 est rapporté sur le récipient 21. 20 Comme dans le deuxième mode de réalisation, la bague de sécurité 26 est emboîtée dans la gorge annulaire 54 et y reste emboîtée lors de l'ovalisation de cette bague de sécurité 26. De même, chaque saillie de sécurité 32 de la bague de sécurité 26 s'étend radialement, de la surface interne de la bague de sécurité 26 vers la saillie de sécurité 32 diamétralement opposée, à travers un orifice 55 du capuchon 24. 25 Toutefois, dans le troisième mode de réalisation de l'invention, le dispositif de fermeture 23 comporte des moyens d'immobilisation 57 angulaire à formes complémentaires ménagés sur la bague de sécurité 26 et le capuchon 24. Dans l'exemple représenté sur la figure 15, les moyens d'immobilisation 57 comprennent, d'une part, des ergots axiaux 57A, solidaires d'une extrémité de la bague de sécurité 30 26, emboîtés dans des encoches axiales 57B, ménagées dans un bord de la gorge annulaire 54 et, d'autre part, des encoches axiales 57C ménagées dans la même extrémité que ci-dessus de la bague de sécurité 26, emboitées dans des nervures axiales 57D agencées sur le capuchon 24, au fond de la gorge annulaire 54, de part et d'autre d'un orifice 55 de passage de saillie de sécurité 32. 35 Les moyens d'immobilisation 57 permettent l'immobilisation angulaire de la bague de sécurité 26 dans la gorge 54. Une partie au moins de ces moyens d'immobilisation 57 restent actifs lors de l'ovalisation de la bague de sécurité 26. 3032695 Les figures 16 et 17 illustrent chacune un dispositif médical 20 comportant un dispositif de fermeture 23, respectivement selon des quatrième et cinquième modes de réalisation de l'invention. Dans le cas de la figure 16, les moyens d'encliquetages 36 de la bague de sécurité 5 26 sur le capuchon 24 comprennent deux portions diamétralement opposées d'une même gorge annulaire 54 ménagées dans le capuchon 24. La bague de sécurité 26 est emboîtée dans ces deux portions de la gorge annulaire 54. Dans le cas de la figure 17, la rampe d'expansion 56, destinée à coopérer avec la bague de sécurité 26 avant son emboitement dans la gorge annulaire 54, a une pente 10 qui évolue autour de l'axe A. L'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation présentés ci-dessus et d'autres modes de réalisation apparaîtront clairement à l'homme du métier. En particulier, on notera que la butée axiale de verrouillage 29 peut être portée par un organe de retenue du capuchon 24 sur le récipient 21, autre qu'un embout de 15 distribution de produit. Cet organe de retenue peut être rapporté sur le récipient 21 ou venu de matière avec ce récipient 21. Par ailleurs, pour retenir le dispositif de fermeture 23 sur le récipient 21, on peut prévoir d'autres moyens que des moyens 25 d'encliquetage du capuchon 24 sur l'embout de distribution 22, par exemple des moyens de vissage du capuchon 24 sur 20 un organe de retenue du capuchon 24 rapporté sur le récipient 21 ou venu de matière avec ce récipient 21. REVENDICATIONS1. Dispositif de fermeture (23) d'un récipient (21), du type comportant un capuchon (24) destiné à être mis en place sur le récipient (21) ou être retiré de ce récipient (21) par un déplacement relatif entre le capuchon (24) et le récipient (21) comportant une composante axiale, le capuchon (24) portant au moins deux saillies de sécurité (32), sensiblement diamétralement opposées, munie chacune d'une butée axiale de verrouillage (30) déplaçable radialement entre : une position dite de coopération, favorisée par un rappel élastique, dans laquelle la butée axiale de verrouillage (30) est destinée à coopérer avec une butée axiale de verrouillage complémentaire (29) portée par le récipient (21) pour maintenir le capuchon (24) sur le récipient (21), une position dite de séparation, dans laquelle la butée axiale de verrouillage (30) est destinée à être séparée de la butée axiale de verrouillage complémentaire (29) portée par le récipient (21) pour autoriser la libération du capuchon (24) par rapport au récipient (21), caractérisé en ce qu'il comprend de plus une bague de sécurité (26) montée autour du capuchon (24) de façon à permettre sa déformation élastique radiale par ovalisation lorsque l'on comprime radialement la bague de sécurité (26) suivant au moins une direction dite de compression (43), les saillies de sécurité (32) étant agencées sur une surface interne de la bague de sécurité (26) et alignées suivant une direction sensiblement perpendiculaire à la direction de compression (43), la position radiale de chaque butée axiale de verrouillage (30) portée par la bague de sécurité (26) évoluant, par ovalisation de cette bague de sécurité (26), de sa position de coopération vers sa position de séparation. 2. Dispositif de fermeture (23) selon la revendication 1, dans lequel la bague de sécurité (26) a une forme générale ovale, les deux saillies de sécurité (32) étant sensiblement alignées avec le petit axe de la bague de sécurité (26), l'ovalisation de la bague de sécurité (26) se faisant en la déformant élastiquement de façon à réduire son grand axe. 3. Dispositif de fermeture (23) selon la revendication 1 ou 2, dans lequel chaque saillie de sécurité (32) agencée sur la bague de sécurité (26) s'étend radialement, de la surface interne de la bague de sécurité (26) vers la saillie de sécurité (32) diamétralement opposée, à travers une échancrure (34) ou un orifice (55) du 3032695 -13- capuchon (24). 4. Dispositif de fermeture (23) selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, comportant des moyens d'encliquetage de la bague de sécurité (26) sur le 5 capuchon (24) activables par déplacement relatif sensiblement axial entre la bague de sécurité (26) et le capuchon (24), ces moyens d'encliquetage de la bague de sécurité (26) sur le capuchon (24) étant actifs indépendamment de l'ovalisation ou non de la bague de sécurité (26). 10 5. Dispositif de fermeture (23) selon la revendication 4, dans lequel les moyens d'encliquetage de la bague de sécurité (26) sur le capuchon (24) comprennent au moins une paire de saillies d'encliquetage, par exemple trois paires de saillies d'encliquetage (38a, 38b, 38c), les saillies d'encliquetage de chaque paire (38a, 38b, 38c) étant agencées de façon sensiblement diamétralement opposées sur la 15 surface interne de la bague de sécurité (26) en étant décalées angulairement par rapport aux saillies de sécurité (32), les saillies d'encliquetage (38a, 38b, 38c) coopérant par emboîtement avec des orifices d'encliquetage complémentaires (40a, 40b, 40c) ménagés dans le capuchon (24), de façon à rester emboîtées dans ces orifices d'encliquetage (40a, 40b, 40c) lors de l'ovalisation de la bague de 20 sécurité (26). 6. Dispositif de fermeture (23) selon la revendication 5, dans lequel chaque orifice d'encliquetage (40a, 40b, 40c) est délimité par une rampe d'escamotage (42a, 42b) de la saillie d'encliquetage (38a, 38b, 38c) correspondante destinée à coopérer 25 avec cette saillie d'encliquetage (38a, 38b, 38c) avant emboitement de cette saillie d'encliquetage (38a, 38b, 38c) avec l'orifice d'encliquetage (40a, 40b, 40c) correspondant, en considérant le déplacement relatif sensiblement axial d'encliquetage entre la bague de sécurité (26) et le capuchon (24). 30 7. Dispositif de fermeture (23) selon la revendication 4, dans lequel les moyens d'encliquetage de la bague de sécurité (26) sur le capuchon (24) comprennent au moins une portion de gorge annulaire (54) ménagée dans le capuchon (24) dans laquelle s'emboite au moins partiellement la bague de sécurité (26), la bague de sécurité (26) restant emboîtée dans la portion de gorge (54) lors de l'ovalisation de 35 la bague de sécurité (26). 8. Dispositif de fermeture (23) selon la revendication 7, dans lequel la portion de 3032695 -14- gorge annulaire (54) est délimitée par une rampe d'expansion élastique radiale (56) de la bague de sécurité (26) destinée à coopérer avec cette bague de sécurité (26) avant emboitement de cette bague de sécurité (26), en considérant le déplacement relatif sensiblement axial d'encliquetage entre la bague de sécurité (26) et le 5 capuchon (24). 9. Dispositif de fermeture (23) selon la revendication 7 ou 8, dans lequel la bague de sécurité (26) est immobilisée angulairement autour du capuchon (24) par des moyens d'immobilisation (57) à formes complémentaires ménagés sur la bague de 10 sécurité (26) et le capuchon (24) , une partie au moins de ces moyens à formes d'immobilisation (57) restant actifs lors de l'ovalisation de la bague de sécurité (26). 10. Dispositif médical (20) comportant un récipient (21) et un dispositif de fermeture (23) de ce récipient (21), caractérisé en ce que le dispositif de fermeture (23) est 15 selon l'une quelconque des revendications 1 à 9. 11. Dispositif médical (20) selon la revendication 10, comprenant de plus des moyens d'encliquetage (25) du capuchon (24) sur le récipient (21), activables par déplacement relatif sensiblement axial entre le capuchon (24) et le récipient (21), la 20 butée axiale de verrouillage complémentaire (29) faisant partie de ces moyens d'encliquetage (25) du capuchon (24) sur le récipient (21). 12. Dispositif médical (20) selon la revendication 11, dans lequel, en considérant le déplacement relatif sensiblement axial d'encliquetage du capuchon (24) sur le 25 récipient (21), chaque saillie de sécurité (32) est destinée à coopérer avec une rampe d'escamotage (50) de cette saillie de sécurité (32) portée par le récipient (21) avant mise en position de coopération de la butée axiale de verrouillage (30) de chaque saillie de sécurité (32). 30 13. Dispositif médical (20) selon l'une quelconque des revendications 10 à 12, dans lequel la butée axiale de verrouillage complémentaire (29) est portée par un organe de retenue (22) du capuchon (24) sur le récipient (21), cet organe de retenue (22), formant par exemple un embout de distribution (22) d'un produit contenu dans le récipient, étant destiné à être rapporté sur le récipient (21) ou étant venu de 35 matière avec ce récipient (21).