FR 3026463 A1 20160401 FR 1558956 A 20150923 ARRIÈRE-PLAN DE L'INVENTION 1. Domaine de l'invention [0001] L'invention de la présente demande concerne une lampe pour véhicule configurée pour réaliser de manière sélective un éclairage de feux de croisement et un éclairage de feux de route. 2. Description de la technique associée [0002] Une lampe pour véhicule configurée pour réaliser de manière sélective un éclairage vers l'avant de feux de croisement et un éclairage vers l'avant de feux de route en réfléchissant un faisceau de lumière provenant d'un élément émetteur de lumière utilisant un réflecteur est disponible de manière classique. [0003] En tant que lampe pour véhicule ainsi configurée, la publication de la demande de brevet japonais n° 2014-7106 (JP 20147106 A) décrit une lampe pour véhicule dans laquelle six unités de réflecteur incluant chacune l'élément émetteur de lumière et le réflecteur sont disposées côte à côte. [0004] Dans la lampe pour véhicule décrite dans JP 2014-7106 A, un motif de répartition de lumière de feux de croisement est formé en allumant simultanément les éléments émetteurs de lumière de quatre unités de réflecteur, et un motif de répartition de lumière de feux de route est formé en allumant de façon additionnelle les éléments émetteurs de lumière des deux unités de réflecteur restantes. [0005] Dans la lampe pour véhicule décrite dans JP 2014-7106 A, une pluralité d'unités de réflecteur pour l'éclairage de feux de croisement et une pluralité d'unités de réflecteur pour l'éclairage de feux de route sont prévues et ainsi, un problème apparaît en ce que les dimensions de la lampe pour véhicule peuvent augmenter. RÉSUMÉ DE L'INVENTION [0006] L'invention fournit la lampe pour véhicule qui est configurée pour réaliser de manière sélective l'éclairage de feux de croisement et l'éclairage de feux de route en réfléchissant vers l'avant le faisceau de lumière provenant de l'élément émetteur de lumière en utilisant le réflecteur et qui est capable de former des motifs de répartition de lumière désirés avec une configuration compacte. [0007] Un aspect de la présente invention concerne une lampe pour véhicule configurée pour réaliser de manière sélective un éclairage de feux de croisement et un éclairage de feux de route. La lampe pour véhicule comporte au moins deux unités de réflecteur incluant chacune un premier élément émetteur de lumière et un second élément émetteur de lumière disposés l'un à côté de l'autre dans la direction avant-arrière et un réflecteur qui réfléchit vers l'avant les faisceaux de lumière émis par le premier élément émetteur de lumière et le second élément émetteur de lumière. Dans la lampe pour véhicule, un motif de répartition de lumière de feux de croisement ou une partie du motif de répartition de lumière de feux de croisement est formé en allumant simultanément le premier élément émetteur de lumière de chacune des unités de réflecteur et un motif de répartition de lumière de feux de route ou une partie du motif de répartition de lumière de feux de route est formé en allumant simultanément le second élément émetteur de lumière de chacune des unités de réflecteur. [0008] Comme indiqué dans la configuration ci-dessus, la lampe pour véhicule selon cet aspect de l'invention est configurée pour former le motif de répartition de lumière de feux de croisement ou une partie du 20 motif de répartition de lumière de feux de croisement en allumant simultanément les premiers éléments émetteurs de lumière d'au moins deux unités de réflecteur et pour former le motif de répartition de lumière de feux de route ou une partie du motif de répartition de lumière de feux de route en allumant simultanément ses seconds éléments émetteurs de 25 lumière. Grâce à cela, par rapport à une configuration classique dans laquelle sont disposées une pluralité d'unités de réflecteur pour l'éclairage de feux de croisement et une pluralité d'unités de réflecteur pour l'éclairage de feux de route, il est possible de diminuer le nombre d'unités de réflecteur nécessaires et de diminuer ainsi les dimensions de la lampe 30 pour véhicule. [0009] Ainsi, selon cet aspect de l'invention, dans la lampe pour véhicule configurée pour réaliser de manière sélective l'éclairage de feux de croisement et l'éclairage de feux de route en réfléchissant vers l'avant le faisceau de lumière provenant de l'élément émetteur de lumière en 35 utilisant le réflecteur, il est possible de former les motifs de répartition de lumière nécessaires avec une configuration compacte. [0010] De plus, en adoptant la configuration de cet aspect de l'invention, il devient possible d'obtenir une diminution de coût en diminuant le nombre d'unités de réflecteur nécessaires. [0011] Le premier élément émetteur de lumière et le second 5 élément émetteur de lumière peuvent être disposés dans un état dans lequel les surfaces émettrices de lumière sont tournées vers le bas et le second élément émetteur de lumière est positionné devant le premier élément émetteur de lumière dans chacune des unités de réflecteur. Selon la configuration ci-dessus, il est possible d'empêcher un faisceau de 10 lumière direct provenant du premier élément émetteur de lumière d'être projeté obliquement vers le haut et vers l'avant. Grâce à cela, il est possible d'empêcher l'apparition d'un éblouissement. [0012] Au moins l'une des au moins deux unités de réflecteur peut inclure une lentille de diffusion qui diffuse le faisceau de lumière émis par 15 le premier élément émetteur de lumière de l'unité de réflecteur dans la direction droite-gauche pour faire arriver sur le réflecteur de l'unité de réflecteur le faisceau de lumière après diffusion. [0013] Dans le cas où la surface réfléchissante du réflecteur est configurée de sorte qu'une zone de forte intensité lumineuse du motif de 20 répartition de lumière de feux de route est formée en allumant le second élément émetteur de lumière dans une unité de réflecteur donnée, une zone de forte intensité lumineuse est formée également dans le motif de répartition de lumière de feux de croisement lorsque son premier élément émetteur de lumière est allumé. Toutefois, il existe une possibilité pour 25 que la zone de forte intensité lumineuse devienne extrêmement lumineuse en tant que motif de répartition de lumière de feux de croisement et qu'une irrégularité de lumière se produise dans le motif de répartition de lumière de feux de croisement. [0014] Dans ce cas, au moyen de la configuration dans laquelle la 30 lentille de diffusion est utilisée de sorte que le faisceau de lumière émis par le premier élément émetteur de lumière est diffusé dans la direction droite-gauche puis arrive sur le réflecteur, il est possible de former un motif de répartition de lumière qui s'étale dans la direction horizontale en utilisant un faisceau de lumière réfléchi par le réflecteur. En conséquence, 35 il est possible d'empêcher la zone de forte intensité lumineuse du motif de répartition de lumière de feux de croisement de devenir extrêmement lumineuse, produisant ainsi l'irrégularité de lumière dans le motif de répartition de lumière de feux de croisement. [0015] La distance entre la surface émettrice de lumière du premier élément émetteur de lumière et la surface émettrice de lumière 5 du second élément émetteur de lumière peut être fixée à une valeur inférieure ou égale à 0,3 mm dans chacune des unités de réflecteur. [0016] Le motif de répartition de lumière formé en allumant le second élément émetteur de lumière est déplacé vers le haut par rapport au motif de répartition de lumière formé en allumant le premier élément 10 émetteur de lumière. Dans le cas où la distance entre la surface émettrice de lumière du premier élément émetteur de lumière et la surface émettrice de lumière du second élément émetteur de lumière est extrêmement longue, lorsque le motif de répartition de lumière formé en allumant le premier élément émetteur de lumière est formé dans une 15 position appropriée à la formation du motif de répartition de lumière de feux de croisement, le motif de répartition de lumière formé en allumant le second élément émetteur de lumière est formé dans une position déplacée vers le haut par rapport à une position appropriée à la formation du motif de répartition de lumière de feux de route. 20 [0017] Pour cela, en réglant la distance entre la surface émettrice de lumière du premier élément émetteur de lumière et la surface émettrice de lumière du second élément émetteur de lumière à une valeur inférieure ou égale à 0,3 mm, il est possible de former le motif de répartition de lumière formé en allumant le premier élément émetteur de 25 lumière dans la position appropriée à la formation du motif de répartition de lumière de feux de croisement, puis de former le motif de répartition de lumière formé en allumant le second élément émetteur de lumière dans la position appropriée à la formation du motif de répartition de lumière de feux de route. 30 [0018] La distance entre la surface émettrice de lumière du premier élément émetteur de lumière et la surface émettrice de lumière du second élément émetteur de lumière peut être fixée à une valeur inférieure ou égale à 1/5 de la largeur de la surface émettrice de lumière du second élément émetteur de lumière dans la direction avant-arrière 35 dans chacune des unités de réflecteur. Selon la configuration ci-dessus, il est possible de former le motif de répartition de lumière formé en allumant le second élément émetteur de lumière dans la position appropriée à la formation du motif de répartition de lumière de feux de route. BRÈVE DESCRIPTION DES DESSINS [0019] L'invention sera bien comprise et ses avantages seront mieux compris à la lecture de la description détaillée qui suit. La description se rapporte aux dessins indiqués ci-après et qui sont donnés à titre d'exemple. La figure 1 est une vue de face représentant une lampe pour véhicule selon un mode de réalisation de l'invention de la demande ; la figure 2 est une vue en coupe par la ligne II-II de la figure 1; la figure 3 est une vue en coupe par la ligne III-III de la figure 1 ; la figure 4 est une vue en coupe par la ligne IV-IV de la figure 1 ; la figure 5A est une vue détaillée de la partie Va de la figure 1 ; la figure 5B est une vue similaire à la figure 5A représentant une modification du mode de réalisation ci-dessus ; la figure 6A est une vue détaillée dans la direction de la flèche VIa de la figure 3; la figure 6B est une vue détaillée dans la direction de la flèche VIb de la figure 4; les figures 7A et 7B sont des vues en perspective représentant les motifs de répartition de lumière formés par un faisceau de lumière de rayonnement provenant de la lampe pour véhicule, dont la figure 7A représente un motif de répartition de lumière de feux de croisement et la figure 7B représente un motif de répartition de lumière de feux de route ; et les figures 8A à 8H sont des vues illustrant le motif de répartition de lumière de feux de croisement et le motif de répartition de lumière de feux de route en représentant une pluralité de motifs de répartition de lumière constituant le motif de répartition de lumière de feux de croisement et le motif de répartition de lumière de feux de route. DESCRIPTION DÉTAILLÉE DE MODES DE RÉALISATION [0020] Un mode de réalisation de l'invention de la demande va être décrit ci-dessous en utilisant les dessins. [0021] La figure 1 est une vue de face représentant une lampe pour véhicule selon le mode de réalisation de l'invention de la demande, la figure 2 est une vue en coupe par la ligne II-II de la figure 1, la figure 3 est une vue en coupe par la ligne III-III de la figure 1, et la figure 4 est une vue en coupe par la ligne IV-IV de la figure 1. [0022] Comme représenté sur les dessins, la lampe pour véhicule 10 selon le mode de réalisation est un phare disposé dans la partie d'extrémité avant gauche d'un véhicule et est configurée pour réaliser de manière sélective un rayonnement de feux de croisement et un rayonnement de feux de route. [0023] Pour la lampe pour véhicule 10, la direction indiquée par X sur la figure 2 est une « direction vers l'avant » (« direction vers l'avant » pour le véhicule), et la direction indiquée par Y sur la figure 2 est une « direction vers la gauche » orthogonale à la « direction vers l'avant » (« direction vers la gauche » pour le véhicule mais « direction vers la droite » lorsque la lampe est vue de face). [0024] Dans la lampe pour véhicule 10, quatre unités de réflecteur 20A, 20B, 20C et 20D sont disposées dans une chambre de lampe formée d'un corps de lampe 12 et d'un couvercle transparent transmettant la lumière 14 fixé à une partie d'ouverture de l'extrémité avant du corps de lampe 12. [0025] Les quatre unités de réflecteur 20A, 20B, 20C et 20D sont disposées côte à côte dans le sens de la largeur du véhicule et sont disposées de manière à être davantage reculées lorsqu'on s'approche du côté extérieur dans le sens de la largeur du véhicule. [0026] Les unités de réflecteur 20A, 20B, 20C et 20D comportent des unités émettrices de lumière 30A, 30B, 30C et 30D, des réflecteurs 40A, 40B, 40C et 40D qui réfléchissent vers l'avant les faisceaux de lumière émis par les unités émettrices de lumière 30A à 30D et des éléments support 50 qui supportent les unités émettrices de lumière 30A à 30D et les réflecteurs 40A à 40D. [0027] Les unités émettrices de lumière 30A à 30D ont la même configuration. [0028] Chacune des unités émettrices de lumière 30A à 30D comporte un premier élément émetteur de lumière 32 et un second élément émetteur de lumière 34 disposés l'un à côté de l'autre dans la direction avant-arrière. Les premier et second éléments émetteurs de lumière 32 et 34 sont disposés dans un état dans lequel leurs surfaces émettrices de lumière 32a et 34a sont tournées vers le bas et le second élément émetteur de lumière 34 est positionné devant le premier élément émetteur de lumière 32. [0029] Parmi les quatre unités de réflecteur 20A à 20D, dans les deux unités de réflecteur 20C et 20D positionnées sur le côté extérieur dans le sens de la largeur du véhicule, des lentilles de diffusion 36C et 36D diffusent les faisceaux de lumière émis par les premiers éléments émetteurs de lumière 32 dans la direction droite-gauche pour faire arriver les faisceaux de lumière diffusés sur les réflecteurs 40C et 40D. [0030] Dans ce mode de réalisation, les premiers éléments émetteurs de lumière 32 des unités de réflecteur 20A à 20D sont allumés simultanément dans un mode de rayonnement de feux de croisement et les seconds éléments émetteurs de lumière 34 des unités de réflecteur 20A à 20D sont allumés simultanément dans un mode de rayonnement de feux de route. [0031] La configuration spécifique de chacune des unités émettrices de lumière 30A à 30D dans les unités de réflecteur 20A à 20D va ensuite être décrite. [0032] La figure 5A est une vue détaillée de la partie Va de la figure 1. La figure 6A est une vue détaillée dans la direction de la flèche VIa de la figure 3, et la figure 6B est une vue détaillée dans la direction de la flèche VIb de la figure 4. [0033] Comme représenté sur ces dessins, les premier et second éléments émetteurs de lumière 32 et 34 sont formés en montant deux 25 puces émettrices de lumière sur un substrat commun 30a. Les surfaces inférieures des puces émettrices de lumière constituent des surfaces émettrices de lumière 32a et 34a. Les bornes 32b et 34b des premier et second éléments émetteurs de lumière 32 et 34 sont connectées en parallèle à un circuit de commande d'éclairage qui n'est pas représenté. 30 [0034] La surface émettrice de lumière 32a du premier élément émetteur de lumière 32 et la surface émettrice de lumière 34a du second élément émetteur de lumière 34 ont la même forme extérieure. De façon spécifique, chacune des surfaces émettrices de lumière 32a et 34a possède une forme extérieure carrée dont chaque côté mesure environ 35 1 mm et est disposée dans un état dans lequel quatre côtés sont dirigés dans la direction avant-arrière et la direction droite-gauche. La distance d entre les surfaces émettrices de lumière 32a et 34a est fixée à une valeur inférieure ou égale à 0,3 mm (par exemple, d'environ 0,15 mm). [0035] Les surfaces inférieures des éléments support 50 des unités de réflecteur 20A à 20D comportent des parties concaves 50a et les 5 unités émettrices de lumière 30A à 30D sont disposées dans les parties concaves 50a. L'élément support 50 est formé d'un élément métallique et joue le rôle de dissipateur de chaleur qui dissipe la chaleur générée par les premier et second éléments émetteurs de lumière 32 et 34. [0036] Dans les deux unités de réflecteur 20C et 20D, les lentilles 10 de diffusion 36C et 36D sont supportées par les éléments support 50. [0037] La forme en coupe verticale de chacune des lentilles de diffusion 36C et 36D dans le sens de la largeur du véhicule est conformée sous forme d'une lentille à ménisque concave, et le faisceau de lumière émis par le premier élément émetteur de lumière 32 est ainsi diffusé dans 15 la direction droite-gauche. La lentille de diffusion 36D de l'unité de réflecteur 20D possède une puissance optique supérieure à celle de la lentille de diffusion 36C de l'unité de réflecteur 20C et diffuse le faisceau de lumière émis par le premier élément émetteur de lumière 32 dans la direction droite-gauche plus largement que la lentille de diffusion 36C de 20 l'unité de réflecteur 20C. [0038] La forme en coupe verticale de chacune des lentilles de diffusion 36C et 36D dans la direction avant-arrière est fixée à une forme dans laquelle son épaisseur diminue progressivement en s'approchant de l'arrière et le faisceau de lumière émis par le premier élément émetteur de 25 lumière 32 est ainsi dévié vers le bas. [0039] La configuration spécifique de chacun des réflecteurs 40A à 40D des unités de réflecteur 20A à 20D va ensuite être décrite. [0040] Les réflecteurs 40A et 40B des unités de réflecteur 20A et 20B ont une configuration appropriée au rayonnement de feux de 30 croisement. D'autre part, les réflecteurs 40C et 40D des unités de réflecteur 20C et 20D ont une configuration appropriée au rayonnement de feux de route. [0041] Le réflecteur 40A comporte une surface réfléchissante 40Aa formée en référence à la position d'extrémité avant des surfaces 35 émettrices de lumière 32a du premier élément émetteur de lumière 32. La surface réfléchissante 40Aa est formée d'une pluralité d'éléments réfléchissants 40As. Le faisceau de lumière émis par le premier élément émetteur de lumière 32 (ou le second élément émetteur de lumière 34) est réfléchi par les éléments réfléchissants 40As de façon à être dévié ou diffusé dans la direction horizontale ou dans une direction oblique inclinée par rapport à un plan horizontal. [0042] Le réflecteur 40B comporte également une surface réfléchissante 40Ba formée en référence à la position d'extrémité avant de la surface émettrice de lumière 32a du premier élément émetteur de lumière 32. La surface réfléchissante 40Ba est formée d'une pluralité 10 d'éléments réfléchissant 40Bs. Le faisceau de lumière émis par le premier élément émetteur de lumière 32 (ou le second élément émetteur de lumière 34) est réfléchi par les éléments réfléchissants 40Bs de manière à être diffusé dans la direction horizontale. [0043] D'autre part, le réflecteur 40C comporte une surface 15 réfléchissante 40Ca formée en référence à la position centrale de la surface émettrice de lumière 34a du second élément émetteur de lumière 34. La surface réfléchissante 40Ca est formée d'une pluralité d'éléments réfléchissants 40Cs. Le faisceau de lumière émis par le second élément émetteur de lumière 34 (ou le premier élément émetteur de lumière 32) 20 est réfléchi par les éléments réfléchissants 40Cs de manière à être légèrement diffusé dans la direction horizontale. [0044] Le faisceau de lumière émis par le premier élément émetteur de lumière 32 est ici diffusé dans la direction droite-gauche par la lentille de diffusion 36C et arrive sur la surface réfléchissante 40Ca du 25 réflecteur 40C en tant que faisceau de lumière diffusé. Le faisceau de lumière est ainsi réfléchi par les éléments réfléchissants 40Cs en tant que faisceau de lumière qui est diffusé dans la direction horizontale et est dévié vers le bas. [0045] Le réflecteur 40D comporte également une surface 30 réfléchissante 40Da formée en référence à la position centrale de la surface émettrice de lumière 34a du second élément émetteur de lumière 34. La surface réfléchissante 40Da est formée d'une pluralité d'éléments réfléchissants 40Ds. Le faisceau de lumière émis par le second élément émetteur de lumière 34 (ou le premier élément émetteur de lumière 32) 35 est réfléchi au niveau des éléments réfléchissants 40Ds de manière à être légèrement diffusé dans la direction horizontale. [0046] Le faisceau de lumière émis par le premier élément émetteur de lumière 32 est ici diffusé dans la direction droite-gauche par la lentille de diffusion 36D et arrive sur la surface réfléchissante 40Da du réflecteur 40D en tant que faisceau de lumière diffusé. Le faisceau de lumière est ainsi réfléchi par les éléments réfléchissants 40Ds en tant que faisceau de lumière qui est diffusé dans la direction horizontale et est dévié vers le bas. [0047] Les figures 7A et 7B sont des vues en perspective représentant des motifs de répartition de lumière formés sur un écran vertical virtuel disposé dans une position à 25 m devant la lampe par le faisceau de lumière projeté vers l'avant par la lampe pour véhicule 10. Le motif de répartition de lumière représenté sur la figure 7A est un motif de répartition de lumière de feux de croisement et le motif de répartition de lumière représenté sur la figure 7B est un motif de répartition de lumière de feux de route. [0048] Un motif de répartition de lumière de feux de croisement PL représenté sur la figure 7A est un motif de répartition de lumière de feux de croisement de distribution de lumière gauche et comporte une ligne de découpe horizontale CL1 et une ligne de découpe oblique CL2 au 20 niveau de son bord d'extrémité supérieure. La ligne de découpe horizontale CL1 est formée dans une partie côté voie opposée du côté droit d'une ligne V-V qui passe verticalement par un point de fuite H-V vers l'avant de la lampe et la ligne de découpe oblique CL2 est formée dans une partie côté voie de conduite du côté gauche de la ligne V-V. 25 [0049] Dans le motif de répartition de lumière de feux de croisement PL, un point de coude E, en tant que point d'intersection entre la ligne de découpe horizontale CL1 et la ligne de découpe oblique CL2 est positionné environ 0,50 à 0,6° au-dessous du point de fuite H-V. Dans le motif de répartition de lumière de feux de croisement PL, une zone de 30 forte intensité lumineuse (c'est-à-dire, une zone chaude) HZL est positionnée à gauche et au-dessous du point de coude E et une zone de diffusion médiane Z1L s'étendant latéralement est formée au voisinage d'une partie située au-dessous du point de coude E. La zone de diffusion médiane Z1L renforce la luminosité autour de la zone de diffusion de forte 35 luminosité HZL. [0050] Le motif de répartition de lumière de feux de croisement PL est formé d'un motif de répartition de lumière de feux en combinaison de quatre motifs de répartition de feux PLa, PLb, PLc et PLd, représentés sur les figures 8A, 8C, 8E et 8G. [0051] Le motif de répartition de lumière PLa représenté sur la figure 8A est le motif de répartition de lumière formé par le faisceau de lumière de rayonnement provenant de l'unité de réflecteur 20A. [0052] Le motif de répartition de lumière PLa est le motif de répartition de lumière qui forme la partie principale du motif de répartition de lumière de feux de croisement PL. Les lignes de découpe horizontale et oblique CL1 et CL2 sont formées par le motif de répartition de lumière PLa et la majeure partie de la zone de forte intensité lumineuse HZL du motif de répartition de lumière de feux de croisement PL est formée par sa zone de forte intensité lumineuse HZLa. [0053] Le motif de répartition de lumière PLb représenté sur la figure 8C est le motif de répartition de lumière formé par le faisceau de lumière de rayonnement provenant de l'unité de réflecteur 20B. [0054] Le motif de répartition de lumière PLb est le motif de répartition de lumière qui forme la zone de diffusion du motif de répartition de lumière de feux de croisement PL, et sa zone de forte intensité lumineuse HZLb est positionnée près du bord d'extrémité supérieure du motif de répartition de lumière PLb. [0055] Le motif de répartition de lumière PLc représenté sur la figure 8E est le motif de répartition de lumière formé par le faisceau de 25 lumière de rayonnement provenant de l'unité de réflecteur 20C. [0056] Le motif de répartition de lumière PLc est le motif de répartition de lumière oblong qui s'étale dans la direction horizontale d'un certain degré au-dessous du point de coude E, et fait partie de la zone de diffusion médiane Z1L du motif de répartition de lumière de feux de 30 croisement PL. une zone de forte intensité lumineuse HZLc du motif de répartition de lumière PLc est positionnée près du bord d'extrémité supérieure du motif de répartition de lumière PLc. [0057] Un motif de répartition de lumière PLc' indiqué par une ligne en trait mixte sur la figure 8E est le motif de répartition de lumière 35 formé dans le cas où la lentille de diffusion 36C n'est pas présente et est formé sous forme de point dans une position légèrement déplacée vers le haut par rapport à la position du motif de répartition de lumière PLc. Toutefois, la lentille de diffusion 36C est réellement présente et ainsi, le faisceau de lumière émis par le premier élément émetteur de lumière 32 est diffusé de façon à être dirigé légèrement vers le bas dans la direction droite-gauche et arrive sur le réflecteur 40C en tant que faisceau de lumière diffusé. En conséquence, le motif de répartition de lumière PLc est le motif de répartition de lumière obtenu en déplaçant vers le bas le motif de répartition de lumière PLc et en étalant le motif de répartition de lumière PLc' dans la direction horizontale. [0058] Le motif de répartition de lumière PLd représenté sur la figure 8G est le motif de répartition de lumière formé par le faisceau de lumière de rayonnement provenant de l'unité de réflecteur 20D. [0059] Le motif de répartition de lumière PLd est le motif de répartition de lumière oblong qui s'étale légèrement largement dans la direction horizontale au-dessous du point de coude E, et fait partie de la zone de diffusion médiane Z1L du motif de répartition de lumière de feux de croisement PL. Une zone de forte intensité lumineuse HZLd du motif de répartition de lumière PLd est positionnée près du bord d'extrémité supérieure du motif de répartition de lumière PLd. [0060] Un motif de répartition de lumière PLd' indiqué par une ligne en trait mixte sur la figure 8G est le motif de répartition de lumière formé dans le cas où la lentille de diffusion 36D n'est pas présente, et est conformé globalement sous forme de point dans une position légèrement déplacée vers le haut par rapport à la position du motif de répartition de lumière PLd. Toutefois, la lentille de diffusion 36D est réellement présente et ainsi, le faisceau de lumière émis par le premier élément émetteur de lumière 32 est diffusé de façon à être dirigé légèrement vers le bas dans la direction droite-gauche et arrive sur le réflecteur 40D en tant que faisceau de lumière diffusé. En conséquence, le motif de répartition de 30 lumière PLd est formé en tant que motif de répartition de lumière obtenu en déplaçant vers le bas le motif de répartition de lumière PLd' et en étalant le motif de répartition de lumière PLd' dans la direction horizontale. [0061] D'autre part, un motif de répartition de lumière de feux de route PH représenté sur la figure 7B est formé sous forme de motif de 35 répartition de lumière oblong qui s'étale vers la gauche et vers la droite, le point de fuite H-V étant positionné en son centre. [0062] Dans le motif de répartition de lumière de feux de route PH, sa zone de forte intensité lumineuse HZH est formée s'étendant légèrement latéralement, le point de fuite H-V étant positionné en son centre, et une petite zone de diffusion Z1H allongée davantage sur son côté gauche est formée autour de la zone de forte intensité lumineuse HZH. La petite zone de diffusion Z1H renforce la luminosité autour de la zone de forte intensité lumineuse HZH. [0063] Le motif de répartition de lumière de feux de route PH est formé d'un motif de répartition de lumière en combinaison de quatre 10 motifs de répartition de lumière PHa, PHb, PHc et PHd, représentés sur les figures 8B, 8D, 8F et 8H. [0064] Le motif de répartition de lumière PHa représenté sur la figure 8B est le motif de répartition de lumière formé par le faisceau de lumière de rayonnement provenant de l'unité de réflecteur 20A. 15 [0065] Le motif de répartition de lumière PHa est le motif de répartition de lumière formé en conséquence de la constitution de l'unité de réflecteur 20A, de façon à former le motif de répartition de lumière PLa du motif de répartition de lumière de feux de croisement PL. le motif de répartition de lumière PHa est le motif de répartition de lumière obtenu en 20 déplaçant vers le haut le motif de répartition de lumière PLa et en déformant sa forme extérieure. [0066] Le motif de répartition de lumière PHa est déplacé vers le haut par rapport à la position du motif de répartition de lumière PLa, car l'orientation du faisceau de lumière réfléchi par le réflecteur 40A du 25 faisceau de lumière émis par le second élément émetteur de lumière 34 disposé devant le premier élément émetteur de lumière 32 est plus haute que celle du faisceau de lumière émis par le premier élément émetteur de lumière 32. [0067] Une zone de forte intensité lumineuse HZHa du motif de 30 répartition de lumière PHa est déplacée vers le haut par rapport à la position de la zone de forte intensité lumineuse HZLa du motif de répartition de lumière PLa, mais l'importance de son déplacement est plus petite que l'importance du déplacement vers le haut du motif de répartition de lumière PHa par rapport au motif de répartition de lumière 35 PLa. La zone de forte intensité lumineuse HZHa est positionnée au voisinage du centre du motif de répartition de lumière PHa dans la direction verticale. [0068] Le motif de répartition de lumière PHb représenté sur la figure 8D est le motif de répartition de lumière formé par le faisceau de 5 lumière de rayonnement provenant de l'unité de réflecteur 20B. [0069] Le motif de répartition de lumière PHb est le motif de répartition de lumière qui forme la zone de diffusion du motif de répartition de lumière de feux de route PH, et possède une forme obtenue en déplaçant vers le haut le motif de répartition de lumière PLb du motif 10 de répartition de lumière de feux de croisement PL. [0070] Une zone de forte intensité lumineuse HZHb du motif de répartition de lumière PHb est positionnée au voisinage du centre du motif de répartition de lumière PHb dans la direction verticale. [0071] Le motif de répartition de lumière PHc représenté sur la 15 figure 8F est le motif de répartition de lumière formé par le faisceau de lumière de rayonnement provenant de l'unité de réflecteur 20C. [0072] Le motif de répartition de lumière PHc est le motif de répartition de lumière sous forme de point qui s'étale légèrement dans la direction horizontale, le point de fuite H-V étant positionné en son centre, 20 et forme la partie principale de la zone de forte intensité lumineuse HZH du motif de répartition de lumière de feux de route PH. Une zone de forte intensité lumineuse HZHc du motif de répartition de lumière PHc est positionnée au niveau du point de fuite H-V. [0073] Le motif de répartition de lumière PHd représenté sur la 25 figure 8H est le motif de répartition de lumière formé par le faisceau de lumière de rayonnement provenant de l'unité de réflecteur 20D. [0074] Le motif de répartition de lumière PHd est le motif de répartition de lumière qui s'étale de manière étroite dans la direction horizontale, le point de fuite H-V étant positionné en son centre, et fait 30 partie de la zone de forte intensité lumineuse HZH du motif de répartition de lumière de feux de route PH. Une zone de forte intensité lumineuse HZHd du motif de répartition de lumière PHd est positionnée au niveau du point de fuite H-V. [0075] Le fonctionnement et l'effet de ce mode de réalisation vont 35 ensuite être décrits. [0076] La lampe pour véhicule 10 selon ce mode de réalisation forme le motif de répartition de lumière de feux de croisement PL en allumant simultanément les premiers éléments émetteurs de lumière 32 des quatre unités de réflecteur 20A, 20B, 20C et 20D et forme le motif de répartition de lumière de feux de route PH en allumant simultanément ses seconds éléments émetteurs de lumière 34. Par rapport à la configuration classique dans laquelle sont disposés une pluralité de réflecteurs pour le rayonnement de feux de croisement et une pluralité de réflecteurs pour le rayonnement de feux de route, il est ainsi possible de diminuer le nombre d'unités de réflecteur nécessaire et de diminuer ainsi les dimensions de la lampe pour véhicule 10. [0077] Ainsi, selon ce mode de réalisation, dans la lampe pour véhicule 10 configurée pour réaliser de manière sélective le rayonnement vers l'avant de feux de croisement et le rayonnement de feux de route en réfléchissant le faisceau de lumière provenant de l'élément émetteur de lumière en utilisant le réflecteur, il est possible de former des motifs de répartition de lumière désirés avec une configuration compacte. [0078] De plus, en adoptant la configuration de ce mode de réalisation, il devient possible d'obtenir une diminution de coût en diminuant le nombre d'unités de réflecteur nécessaires. [0079] En outre, dans ce mode de réalisation, puisque les premier et second éléments émetteurs de lumière 32 et 34 des unités de réflecteur 20A à 20D sont disposés dans un état dans lequel les surfaces émettrices de lumière 32a et 34a sont tournées vers le bas et les seconds éléments émetteurs de lumière 34 sont positionnés devant les premiers éléments émetteurs de lumière 32, il est possible d'éviter la projection oblique vers le haut et vers l'avant d'un faisceau de lumière direct provenant du premier élément émetteur de lumière 32. Grâce à cela, il est possible d'empêcher l'apparition d'un éblouissement. [0080] De plus, puisque les deux unités de réflecteur 20C et 20D comportent les lentilles de diffusion 36C et 36D qui diffusent les faisceaux de lumière émis par les premiers éléments émetteurs de lumière 32 dans la direction droite-gauche, provoquant l'arrivée des faisceaux de lumière diffusés sur les réflecteurs 40C et 40D, il est possible d'obtenir le fonctionnement et l'effet suivants. [0081] Les deux unités de réflecteur 20C et 20D forment les motifs de répartition de lumière sous forme de point PHc et PHd en allumant les seconds éléments émetteurs de lumière 34 pour former ainsi la zone de forte intensité lumineuse HZH du motif de répartition de lumière de feux de route PH. Dans le cas où les unités de réflecteur 20C et 20D ne comportent pas les lentilles de diffusion 36C et 36D, lorsque les premiers éléments émetteurs de lumière 32 sont allumés, les motifs de répartition de lumière sous forme de point PLc' et PLd' sont formés dans le motif de répartition de lumière de feux de croisement et une zone de forte intensité lumineuse est ainsi formée au-dessous de la position de formation de la zone de forte intensité lumineuse HZH. Il existe toutefois une possibilité pour que la zone de forte intensité lumineuse devienne extrêmement lumineuse en tant que faisceau de répartition de lumière de feux de croisement PL et une irrégularité de lumière se produit dans le motif de répartition de lumière de feux de croisement PL. [0082] Par opposition, comme dans ce mode de réalisation, en utilisant les lentilles de diffusion 36C et 36D et en diffusant les faisceaux de lumière émis par les premiers éléments émetteurs de lumière 32 dans la direction droite-gauche pour faire arriver les faisceaux de lumière diffusés sur les réflecteurs 40C et 40D, il est possible de former les motifs de répartition de lumière PHc et PHd s'étalant dans la direction horizontale en utilisant les faisceaux de lumière réfléchis par les réflecteurs 40C et 40D. Grâce à cela, il est possible d'empêcher la zone de forte intensité lumineuse HZL du motif de répartition de lumière de feux de croisement 25 PL de devenir extrêmement lumineuse, provoquant ainsi une irrégularité de lumière dans le motif de répartition de lumière de feux de croisement PL. [0083] De plus, puisque les lentilles de diffusion 36C et 36D des unités de réflecteur 20C et 20D dévient légèrement vers le bas les 30 faisceaux de lumière émis par les premiers éléments émetteurs de lumière 32 provoquant l'arrivée des faisceaux de lumière déviés sur les réflecteurs 40C et 40D, il est possible d'empêcher les motifs de répartition de lumière PHc et PHd formés en utilisant les faisceaux de lumière réfléchis par les réflecteurs 40C et 40D de dépasser accidentellement au-dessus de la ligne 35 de découpe horizontale CL1 et de la ligne de découpe oblique CL2. [0084] Dans ce mode de réalisation, puisque la distance d entre la surface émettrice de lumière 32a du premier élément émetteur de lumière 32 et la surface émettrice de lumière 34a du second élément émetteur de lumière 34 est fixée à une valeur d'environ 0,15 mm (c'est-à-dire une valeur inférieure ou égale à 0,3 mm) dans chacune des unités de réflecteur 20A à 20D, il est possible d'obtenir le fonctionnement et l'effet suivants. [0085] Les motifs de répartition de lumière PHa, PHb, PHc et PHd formés en allumant le second élément émetteur de lumière 34 sont déplacés vers le haut par rapport aux motifs de répartition de lumière PLa, PLb, PLc et PLd formés en allumant le premier élément émetteur de lumière 32. Dans le cas où la distance d entre la surface émettrice de lumière 32a du premier élément émetteur de lumière 32 et la surface émettrice de lumière 34a du second élément émetteur de lumière 34 est extrêmement longue, lorsque les motifs de répartition de lumière PLa et PLI formés en allumant le premier élément émetteur de lumière 32 sont formés dans des positions appropriées à la formation du motif de répartition de lumière de feux de croisement PL, les motifs de répartition de lumière PHa et PHb formés en allumant le second élément émetteur de lumière 34 sont formés dans des positions déplacées vers le haut par rapport aux positions appropriées à la formation du motif de répartition de lumière de feux de route PH. [0086] Par opposition, lorsque la distance d entre la surface émettrice de lumière 32a du premier élément émetteur de lumière 32 et la 25 surface émettrice de lumière 34a du second élément émetteur de lumière 34 est fixée à une faible valeur inférieure ou égale à 0,3 mm, il est possible de former les motifs de répartition de lumière PLa et PLb formés en allumant le premier élément émetteur de lumière 32 dans les positions appropriées à la formation du motif de répartition de lumière de feux de 30 croisement PL, puis de former les motifs de répartition de lumière PHa et PHb formés en allumant le second élément émetteur de lumière 34 dans les positions appropriées à la formation du motif de répartition de lumière de feux de route PH. [0087] Dans ce mode de réalisation, puisque les premier et 35 second éléments émetteurs de lumière 32 et 34 sont formés en montant deux puces émettrices de lumière sur le substrat commun 30a et les surfaces inférieures des puces émettrices de lumière constituent les surfaces émettrices de lumière 32a et 34a, le réglage de la distance d entre les surfaces émettrices de lumière 32a et 34a à une valeur inférieure ou égale à 0,3 mm est facilement obtenu. [0088] Même dans le cas où la largeur de la surface émettrice de lumière 34a du second élément émetteur de lumière 34 dans la direction avant-arrière et les dimensions de chacun des réflecteurs 40A à 40D sont plus grandes que celles de ce mode de réalisation et que la distance d entre la surface émettrice de lumière 32a du premier élément émetteur de lumière 32 et la surface émettrice de lumière 34a du second élément émetteur de lumière 34 est fixée à une valeur supérieure à 0,3 mm, lorsque la distance d est fixée à une valeur inférieure ou égale à 1/5 de la largeur de la surface émettrice de lumière 34a du second élément émetteur de lumière 34 dans la direction avant-arrière, il est possible de former les motifs de répartition de lumière PHa et PHb formés en allumant le second élément émetteur de lumière 34 dans les positions appropriées à la formation du motif de répartition de lumière de feux de route PH. [0089] Bien que le mode de réalisation ci-dessus possède une configuration incluant les quatre unités de réflecteur 20A à 20D, il est possible d'adopter une configuration incluant jusqu'à trois ou au moins cinq unités de réflecteur et il est également possible d'adopter une configuration incluant une autre unité de réflecteur en plus des quatre unités de réflecteur 20A à 20D et formant le motif de répartition de lumière de feux de croisement PL ou le motif de répartition de lumière de 25 feux de route PH en allumant de façon additionnelle l'élément émetteur de lumière. [0090] Dans le mode de réalisation ci-dessus, il a été fourni une description de la configuration dans laquelle les premier et second éléments émetteurs de lumière 32 et 34 des unités de réflecteur 20A à 30 20D sont disposés dans l'état dans lequel les surfaces émettrices de lumière 32a et 34a sont tournées vers le bas et les seconds éléments émetteurs de lumière 34 sont positionnés devant les premiers éléments émetteurs de lumière 32, mais il est possible d'obtenir sensiblement les mêmes fonctionnement et effet que ceux du mode de réalisation ci-dessus 35 également dans le cas où les premier et second éléments émetteurs de lumière 32 et 34 sont disposés dans un état dans lequel les surfaces émettrices de lumière 32a et 34a sont tournées vers le haut et les seconds éléments émetteurs de lumière 34 sont positionnés derrière les premiers éléments émetteurs de lumière 32. [0091] Dans le mode de réalisation ci-dessus, il a été fourni une description de la configuration dans laquelle la surface émettrice de lumière 32a du premier élément émetteur de lumière 32 et la surface émettrice de lumière 34a du second élément émetteur de lumière 34 ont la même forme extérieure, mais il est également possible d'adopter une configuration dans laquelle la surface émettrice de lumière 32a et la surface émettrice de lumière 34a ont des formes extérieures différentes. De plus, il est également possible d'adopter des formes extérieures différentes de la forme carrée en tant que formes extérieures des surfaces émettrices de lumière 32a et 34a. [0092] Dans le mode de réalisation ci-dessus, il a été fourni une description de la configuration dans laquelle les premier et second éléments émetteurs de lumière 32 et 34 sont formés en montant deux puces émettrices de lumière sur le substrat commun 30a, mais il est également possible de former les premier et second éléments émetteurs de lumière en montant les puces émettrices de lumière sur des substrats séparés. [0093] Dans le mode de réalisation ci-dessus, il a été fourni une description de la configuration dans laquelle la lentille de diffusion ayant la forme en coupe verticale dans le sens de la largeur du véhicule qui est conformée en forme de lentille à ménisque concave est utilisée en tant que lentille de diffusion 36C de l'unité de réflecteur 20C (ou lentille de diffusion 36D de l'unité de réflecteur 20D) mais, en tant que lentille de diffusion 136C d'une unité de réflecteur 120C représentée sur la figure 5B, il est également possible d'utiliser une lentille de diffusion ayant la forme en coupe verticale dans le sens de la largeur du véhicule qui est conformée en forme de lentille à ménisque convexe. [0094] Dans ce cas également, il est possible de diffuser le faisceau de lumière émis par le premier élément émetteur de lumière 32 dans la direction droite-gauche pour faire arriver les faisceaux de lumière diffusés sur le réflecteur 40C. De plus, en adoptant la configuration ci- dessus, il devient possible de faire arriver un autre faisceau de lumière émis par le premier élément émetteur de lumière 32 sur le réflecteur 40C. [0095] Dans le mode de réalisation ci-dessus, il a été fourni une description de la lampe pour véhicule 10 configurée pour former le motif de répartition de lumière de feux de croisement PL de la répartition de lumière gauche mais, en adoptant une configuration dans laquelle la lampe pour véhicule 10 selon ce mode de réalisation est inversée latéralement, il est également possible de configurer la lampe pour véhicule 10 de façon à former le motif de répartition de lumière de feux de croisement pour répartition de lumière droite. [0096] On notera que les valeurs numériques présentées en tant 10 que descriptions de la lampe pour véhicule dans ce mode de réalisation et dans la modification ne sont que des exemples et ces valeurs numériques peuvent être fixées à des valeurs différentes comme nécessaire. [0097] De plus, l'invention n'est pas limitée à la configuration décrite dans le mode de réalisation, et le mode de réalisation de 15 l'invention peut adopter une configuration dans laquelle d'autres modifications diverses sont effectuées. [0098] Comme décrit ci-dessus, la lampe pour véhicule selon la présente invention est configurée pour réaliser de manière sélective un rayonnement de feux de croisement et un rayonnement de feux de route, 20 et comporte au moins deux unités de réflecteur incluant chacune un premier élément émetteur de lumière et un second élément émetteur de lumière disposés l'un à côté de l'autre dans la direction avant-arrière et un réflecteur qui réfléchit vers l'avant les faisceaux de lumière émis par le premier élément émetteur de lumière et le second élément émetteur de 25 lumière. Dans la lampe pour véhicule, un motif de répartition de lumière de feux de croisement ou une partie du motif de répartition de lumière de feux de croisement est formé en allumant simultanément le premier élément émetteur de lumière de chacune des unités de réflecteur et un motif de répartition de lumière de feux de route ou une partie du motif de 30 répartition de lumière de feux de route est formé en allumant simultanément le second élément émetteur de lumière de chacune des unités de réflecteur. [0099] Les types du premier élément émetteur de lumière et du second élément émetteur de lumière ne sont pas particulièrement limités 35 et il est possible d'utiliser par exemple une diode électroluminescente et une diode laser. [0100] La relation de position spécifique entre les au moins deux unités de réflecteur n'est pas particulièrement limitée. [0101] La formation du motif de répartition de lumière de feux de croisement ou de la partie du motif de répartition de lumière de feux de 5 croisement comporte la formation du motif de répartition de lumière de feux de croisement uniquement par allumage simultané du premier élément émetteur de lumière de chacune des unités de réflecteur et la formation du motif de répartition de lumière de feux de croisement en fournissant une autre unité de réflecteur et en allumant de façon 10 additionnelle son élément émetteur de lumière. [0102] La formation du motif de répartition de lumière de feux de route ou de la partie du motif de répartition de lumière de feux de route comporte la formation du motif de répartition de lumière de feux de route uniquement par allumage simultané du second élément émetteur de 15 lumière de chacune des unités de réflecteur et la formation du motif de répartition de lumière de feux de route en fournissant une autre unité de réflecteur et en allumant de façon additionnelle son élément émetteur de lumière. 20 REVENDICATIONS1. Lampe pour véhicule conflgurée pour réaliser de manière sélective un éclairage de feux de croisement et un éclairage de feux de route, la lampe pour véhicule étant caractérisée en en ce qu'elle comprend : au moins deux unités de réflecteur (20) incluant chacune un premier élément émetteur de lumière (32) et un second élément émetteur de lumière (34) disposés l'un à côté de l'autre dans la direction avant-arrière et un réflecteur (40) qui réfléchit vers l'avant les faisceaux de 10 lumière émis par le premier élément émetteur de lumière (32) et le second élément émetteur de lumière (34), dans laquelle un motif de répartition de lumière de feux de croisement ou une partie du motif de répartition de lumière de feux de croisement est formé en allumant simultanément le premier élément émetteur de lumière (32) 15 de chacune des unités de réflecteur (20), et un motif de répartition de lumière de feux de route ou une partie du motif de répartition de lumière de feux de route est formé en allumant simultanément le second élément émetteur de lumière (34) de chacune des unités de réflecteur (20). 20 2. Lampe pour véhicule selon la revendication 1, dans laquelle le premier élément émetteur de lumière (32) et le second élément émetteur de lumière (34) sont disposés dans un état dans lequel les surfaces émettrices de lumière (32a, 34a) sont tournées vers le bas et le second élément émetteur de lumière (34) est positionné devant le premier 25 élément émetteur de lumière (32) dans chacune des unités de réflecteur (20). 3. Lampe pour véhicule selon la revendication 1 ou 2, dans laquelle au moins l'une des au moins deux unités de réflecteur (20) comporte une lentille de diffusion (36) qui diffuse le faisceau de lumière 30 émis par le premier élément émetteur de lumière (32) de l'unité de réflecteur (20) dans la direction droite-gauche pour faire arriver sur le réflecteur (40) de l'unité de réflecteur (20) le faisceau de lumière après diffusion. 4. Lampe pour véhicule selon l'une quelconque des revendications 35 1 à 3, dans laquelle la distance entre la surface émettrice de lumière (32a) du premier élément émetteur de lumière (32) et la surface émettrice delumière (34a) du second élément émetteur de lumière (34) est fixée à une valeur inférieure ou égale à 0,3 mm dans chacune des unités de réflecteur (20). 5. Lampe pour véhicule selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, dans laquelle la distance entre la surface émettrice de lumière (32a) du premier élément émetteur de lumière (32) et la surface émettrice de lumière (34a) du second élément émetteur de lumière (34) est fixée à une valeur inférieure ou égale à 1/5 de la largeur de la surface émettrice de lumière (34a) du second élément émetteur de lumière (34) dans la direction avant-arrière dans chacune des unités de réflecteur (20).