FR 3024676 A1 20160212 FR 1457638 A 20140806 - 1 - PROCEDE DE FABRICATION D'OBJETS LUMINEUX SURFACIQUES OU VOLUMIQUES Description Domaine technique de l'invention. L'invention a pour objet un procédé de fabrication d'un objet lumineux surfacique ou volumique. Elle concerne le domaine technique du luminaire et plus précisément du façonnage d'objets lumineux en deux dimensions (2D) ou en trois dimensions (3D) fabriqués à partir de faisceaux de fibres enrobées et amalgamées par de la résine. État de la technique. On connaît des luminaires constitués de structures rigides sur lesquelles sont fixés des dispositifs lumineux. On connaît, en outre, des structures réalisées grâce à des fibres naturelles enrobées de résine. Le procédé de fabrication permettant de former ces structures 2D ou 3D est par exemple décrit dans le brevet DE 10.2005.060.554 (MASSON WAWER). Ce document décrit une technique de fabrication utilisant des brins de fibres enrobés de résine pour fabriquer des meubles, des ustensiles, des séparateurs d'espaces, des accessoires, des décorations murales, des pavillons et objets similaires de forme volumique ou surfacique, destinés à des espaces intérieurs ou extérieurs. Plusieurs brins de fibres de verre sont réunis en au moins deux paquets de brins, enrobés dans des bains à immersion séparés contenant de la résine de coloris 3024676 - 2 - différents et des pigments décoratifs. Après l'enrobage et l'essuyage par un racloir, les brins sont réunis sous une faible pression en un seul faisceau qui se présente sous la forme d'un cordon de résine qui est armée par des fibres de verre. La transformation de ces faisceaux en structure ornementale de forme 5 surfacique ou volumique se fait de la façon suivante : le faisceau est enroulé sous tension sur un dispositif tendeur en partant d'un point de fixation défini, et en alternant sur des points de renvoi diamétralement opposés, jusqu'à ce que le dessin prévu et l'objet volumique doté de sa structure de maillage ou ornementale soient terminés. Une fois le produit fini, le durcissement définitif de la résine se fait 10 à l'air libre à l'aide d'un courant d'air chaud ou à l'aide du rayonnement de chaleur d'une source de lumière, infrarouge ou UV. Le procédé de fabrication décrit dans le brevet DE 10.2005.060.554 (MASSON WAWER) n'envisage pas d'associer ces structures à des dispositifs 15 lumineux. Cependant, plusieurs techniques permettent d'installer des dispositifs lumineux sur de telles structures. Ils peuvent, par exemple, être maintenus sur la structure au moyen d'organes d'attache du type colliers Rilsan. Lorsque le 20 dispositif lumineux se présente sous la forme d'une guirlande souple, ces colliers permettent d'accrocher différents points de la guirlande sur la structure. Ce procédé, en plus d'être long et coûteux en temps et en main d'oeuvre, aboutit à des objets manquant d'esthétisme puisqu'ils possèdent des colliers visibles sur la totalité de leurs structures. 25 L'invention vise à remédier à cet état des choses. En particulier, un des objectifs de l'invention est de proposer un procédé permettant de fabriquer des objets lumineux 2D ou 3D à partir de fibres enrobées et amalgamées par de la résine. 30 3024676 - 3 - En particulier, un objectif de l'invention est de proposer un procédé permettant d'assembler de manière plus simple et plus rapide un dispositif lumineux sur une structure du type décrite dans le brevet DE 10.2005.060.554 (MASSON WAWER). Un autre objectif de l'invention est de permettre la fabrication d'objets lumineux plus esthétiques que ceux obtenus par les techniques précitées connues de l'art antérieur. Divulgation de l'invention. La solution proposée par l'invention est un procédé de fabrication d'un objet lumineux surfacique ou volumique, lequel objet comprend une structure 15 rigide et un dispositif lumineux, lequel procédé comporte les étapes consistant à : - enrober des fibres de résine et rassembler lesdites fibres enrobées en au moins un faisceau, - tisser le faisceau sur un dispositif tendeur de manière à délimiter la structure et sécher la résine pour durcir ladite structure, 20 - associer le dispositif lumineux et la structure. Ce procédé est remarquable en ce qu'il comprend en outre les étapes consistant à : - tisser un faisceau de fibres sur le dispositif tendeur de manière à former une 25 première couche de la structure, - placer le dispositif lumineux sur cette première couche de fibres, - tisser un faisceau de fibres sur le dispositif tendeur de manière à former une seconde couche de la structure, lequel second faisceau est tissé au dessus du dispositif lumineux, de sorte que ce dernier soit enserré entre les deux couches de 30 fibres. 5 10 3024676 - 4 - Contrairement aux procédés utilisés à ce jour, le procédé objet de l'invention propose un moyen simple et rapide de fabriquer des objets lumineux 2D ou 3D, tout en améliorant l'aspect esthétique du produit final. En effet, ce procédé permet d'éviter l'utilisation d'organes d'attache lors de l'installation du 5 dispositif lumineux, fournissant ainsi un gain de temps considérable. De plus, l'absence de ces organes d'attache peu esthétiques rend l'objet beaucoup plus attrayant pour l'utilisateur final. D'autres caractéristiques avantageuses de l'invention sont listées ci- 10 dessous. Chacune de ces caractéristiques peut être considérée seule ou en combinaison avec les caractéristiques remarquables définies ci-dessus, lesquelles caractéristiques remarquables ne sont pas indispensables en tant que telles à la résolution des problèmes techniques que les caractéristiques ci-dessous se proposent de résoudre : 15 le procédé peut comprendre des étapes consistant à : o placer le dispositif lumineux entre les deux couches de fibres non durcies, de manière à ce que les faisceaux des deux dites couches de fibres soient en contact avec ledit dispositif, o faire sécher la résine de manière à ce que les points de contact entre 20 le dispositif lumineux et les deux couches de fibres deviennent des points d'adhérence ; le dispositif lumineux peut se présenter sous la forme d'une guirlande souple à points lumineux, à bande, en forme de tube lumineux ou à câbles nus vernis ; 25 les fibres peuvent être assemblées sous forme de faisceaux contenant au moins deux brins de fibres en suivant les étapes consistant à : o enrober de résine les brins en les passant dans un bain d'immersion, o essuyer les brins en les faisant passer au travers d'un racloir de manière à forcer la pénétration de la résine jusqu'au coeur des 30 fibres ; 3024676 5 le tissage du dispositif lumineux peut se faire simultanément à celui de la première couche de fibres ; le dispositif tendeur peut être constitué d'un moule et de points de renvoi, lesquels points de renvoi se présentent sous la forme de fiches amovibles ; 5 le procédé peut comprendre des étapes consistant à : o disposer des points de renvoi supplémentaires sur le moule, lesquels points de renvoi supplémentaires sont décalés par rapport aux points de renvoi pour tisser les faisceaux de fibres, o tisser la guirlande sur les points de renvoi supplémentaires ; 10 les fibres peuvent être des fibres d'origine inorganique choisies dans la famille suivante : fibres de cristal, fibres de silice, fibres de basalte, fibres de carbone ; les fibres peuvent être des fibres d'origine végétale choisies dans la famille suivante : fibres de lin, fibres de chanvre, fibres de coton, fibres de jonc de 15 mer, fibres de coco, fibres de palmier, fibres de rotin, fibres de banane ; les fibres peuvent être des fibres d'origine animale choisies dans la famille suivante : fibres de laine, fibres de soie ; après avoir associé le dispositif lumineux et la structure, l'objet lumineux formé peut subir un traitement ultérieur choisi dans la famille suivante : 20 peinture, métallisation, chromage. L'invention concerne aussi un objet lumineux surfacique ou volumique comprenant une structure rigide associée à un dispositif lumineux, laquelle structure rigide est constituée d'au moins un faisceau tissé de fibres enrobées de 25 résine. Cette objet est remarquable en ce que la structure est formée de deux couches de fibres superposées, chaque couche étant constituée d'un faisceau tissé de fibres enrobées de résine et que le dispositif lumineux est enserré entre ces deux couches de fibres. 30 Description des figures. 3024676 6 D'autres avantages et caractéristiques de l'invention apparaîtront mieux à la lecture de la description d'un mode de réalisation préféré qui va suivre, en référence aux dessins annexés, réalisés à titre d'exemples indicatifs et non 5 limitatifs et sur lesquels : - la figure 1 représente un exemple de dispositif tendeur pouvant être utilisé pour mettre en oeuvre l'invention, - la figure 2a schématise l'étape consistant à tisser une première couche de fibres sur le dispositif tendeur de la figure 1, 10 - la figure 2b schématise l'étape consistant à tisser un dispositif lumineux se présentant sous la forme d'une guirlande souple, - la figure 2c schématise l'étape consistant à tisser une deuxième couche de fibres, - la figure 3a est une vue en coupe selon A-A de la figure 2a, 15 - la figure 3b est une vue en coupe selon B-B de la figure 2b, - la figure 3c est une vue en coupe selon C-C de la figure 2c, - la figure 4 illustre un objet lumineux surfacique obtenu conformément à l'invention, - la figure 5 est une vue schématique du procédé consistant à enrober les 20 brins de fibres de résine, - la figure 6a est une vue du dessus d'un dispositif tendeur pouvant être utilisé pour mettre en oeuvre l'invention, - la figure 6b est une vue du dessus d'un dispositif tendeur pouvant être utilisé pour mettre en oeuvre l'invention. 25 Modes préférés de réalisation de l'invention. Le procédé selon l'invention permet la fabrication d'objets lumineux 10 30 surfaciques (2D) ou volumiques (3D), et plus particulièrement d'objets lumineux composés d'un support fabriqué à base de fibres naturelles 16a, 16b. Il permet de 3024676 - 7 - fabriquer des objets résistants pouvant adopter n'importe quelle forme connue de l'Homme du métier en utilisant le maximum de matériaux à faible impact écologique. 5 Dans la figure 4, l'objet lumineux 10 se compose d'une structure rigide 16 et d'un dispositif lumineux 15. La structure rigide 16 peut être en deux dimensions (2D) ou trois dimensions (3D), et se présente sous la forme d'un tissage de fibres naturelles 16a, 16b enrobées et amalgamées par de la résine. Elle est formée grâce à un dispositif tendeur 11 permettant de tisser les fibres 16a, 16b ainsi que 10 le dispositif lumineux 15 de manière à former la structure 2D ou 3D rigide 16. La forme du dispositif tendeur 11 peut varier selon l'objet 10 à former. Il peut être en deux dimensions (représenté sur la figure 1), comme par exemple un cercle, un carré, ou un losange, ou en trois dimensions, comme par exemple une sphère, un cylindre ou encore un cube. Le dispositif tendeur 11 possède des points de renvoi 15 12 qui permettent d'enrouler les fibres 16a, 16b et/ou le dispositif lumineux 15 et qui peuvent se trouver sous la forme de fiches amovibles ou fixes. Le dispositif tendeur 11 est de préférence composé d'un moule 13, préférentiellement en bois et pouvant être utilisé pour la fabrication de plusieurs 20 formes. Un cercle sera, par exemple, fabriqué grâce à un moule 13 permettant de former deux demi-cercles. Cette caractéristique permet d'économiser sur les coûts de fabrication en effectuant le maximum de formes avec le minimum de moules 13. Ce moule 13 a une épaisseur d'au moins 2 cm pour permettre de planter efficacement les fiches 12 utilisées pour le tissage. Il peut aussi posséder une 25 surcouche 14 appliquée sur le bois de manière à simplifier le démoulage de la structure rigide 16 après séchage de la résine. Cette surcouche peut être fabriquée dans une matière rigide telle que le polyéthylène, le polypropylène ou encore toute autre matière plastique convenant à l'Homme du métier. 30 Préalablement au tissage, les fibres 16a, 16b sont enrobées et amalgamées par de la résine en utilisant le procédé décrit dans la figure 5. Dans 3024676 - 8 - un premier temps, on utilise plusieurs brins 21a, 21b de fibres afin de fabriquer un faisceau 22. Sur la figure 5, deux brins 21a, 21b sont utilisés, mais un procédé identique peut être utilisé pour réunir un plus grand nombre de brins. Les fibres 16a, 16b peuvent être choisies parmi une multitude de fibres naturelles ou 5 synthétiques comme par exemple des fibres d'origine végétale, des fibres d'origine inorganique ou des fibres d'origine animale. Les fibres d'origine végétale peuvent, par exemple, être des fibres de lin, de chanvre, de coton, de jonc mer, de coco, de palmier, de rotin ou encore de bananier. Les fibres d'origine inorganique peuvent, par exemple, être choisies parmi les fibres de cristal, de silice, de basalte 10 ou encore de carbone. Enfin, les fibres d'origine animale peuvent par exemple être des fibres de laine ou de soie. Les fibres 16a, 16b choisies peuvent être de taille variable permettant ainsi de s'adapter au type d'élément que l'on veut créer. Elles ont une longueur pouvant 15 varier entre 1 m et 5 kms. L'étape suivante consiste à immerger les fibres 16a, 16b dans des bains de résine 24a, 24b. Les brins 21a, 21b de ces fibres peuvent être imprégnés et enrobés de résine en utilisant un seul bain 24a, 24b si une seule couleur est 20 désirée. Suivant les décors souhaités, ils peuvent cependant être imprégnés de résine de couleurs différentes. Sur la figure 5, deux brins 21a, 21b sont représentés. Un brin 21a peut aller par exemple dans un bain de résine 24a de couleur marron pendant que le deuxième brin 21b est baigné dans un bain de résine 24b blanche. Toutefois les brins 21a, 21b peuvent aussi être regroupés en 25 un faisceau 22 avant que celui-ci ne soit immergé dans la résine (mode non représenté sur la figure 5). Le faisceau 22 est alors passé dans le bain de résine 24a, 24b de la même manière que dans la technique décrite précédemment. Avant la phase d'immersion, les brins 21a, 21b peuvent être enroulés pour 30 éviter leur enchevêtrement. Ils peuvent être enroulés simplement, en utilisant un rouleau 27a, 27b ou tout autre système de fourniture. Ce système peut être 3024676 9 équipé d'un dispositif permettant de régler la vitesse d'amenée des brins 21a, 21b et donc la durée qu'ils passeront au poste d'immersion 20a, 20b. Les bains d'immersion 24a, 24b peuvent être de simples bacs en 5 aluminium, en plastique ou autre matériau rigide. Ils peuvent cependant être sous la forme de dispositifs 20a, 20b plus complexes comportant des moyens tels que des poulies 28a, 28b ou des treuils permettant de faire avancer le brin 21a, 21b à une vitesse donnée. Ce dispositif 20a, 20b permet d'obtenir des brins 21a, 21b imprégnés et enrobés de résine de manière uniforme et constante. 10 L'étape d'immersion des fibres 16a, 16b par la résine ne nécessite pas de durée spécifique mais a préférentiellement une durée inférieure à 5 minutes et comprise entre 1 et 20 secondes. 15 Les bains de résine 24a, 24b peuvent aussi être équipés de régulateurs de température permettant de conserver la température constante. Cette fonctionnalité permet de garder la viscosité de la résine constante et donc de permettre une imprégnation et un enrobage plus uniformes. Ils peuvent, par exemple, être maintenus à une température supérieure à 35°C. Cela permet de 20 diminuer la viscosité des résines et ainsi de favoriser leur absorption par les fibres 21a, 21b lors de leur passage au poste d'immersion. Deux phénomènes distincts se produisent lors du passage au poste d'immersion : l'imprégnation et l'enrobage. Alors que la phase d'imprégnation 25 consiste à remplir de résine les pores présents dans les fibres, la phase d'enrobage est similaire à l'état de la technique en ce qu'elle consiste seulement à obtenir une couche de résine plus ou moins fine sur la partie extérieure de la fibre. L'étape suivante consiste en un essuyage de chaque brin 21a, 21b après 30 son passage dans le bain de résine 24a, 24b. Elle consiste à enlever le surplus de résine présent sur les brins 21a, 21b (figure 5) ou sur les faisceaux 22 (non 3024676 -10- représenté sur la figure 5) à leur sortie du bain 24a, 24b. Le moyen 25a, 25b utilisé lors de cette étape peut se présenter sous des formes variées. Il peut s'agir d'un racloir venant enserrer le brin 21a, 21b et ainsi enlever le surplus de résine ou de toute autre technique différente, comme un moyen d'essuyage du type 5 cylindre dans lequel se trouve un matériau souple permettant d'essuyer l'excès de résine lorsque le brin 21a, 21b ou le faisceau 22 est passé dans la partie creuse dudit cylindre, ladite partie creuse ayant un diamètre similaire à celui du brin. De la même manière, le racloir peut aussi être constitué d'une plaque comportant un trou conique dans lequel vient s'insérer le brin 21a, 21b ou le faisceau 22 à 10 essuyer. En plus d'éviter l'excès de résine et ainsi de servir de mesure de calibrage pour l'enrobage des fibres 16a, 16b, l'étape d'essuyage permet aussi d'optimiser les quantités de résine utilisées en redéposant l'excédent dans le bain pour qu'elle 15 puisse être réutilisée. La résine peut directement retomber dans le poste d'immersion 20a, 20b, ou on peut avoir un bac différent correspondant au poste de récupération 21a, 21b. Dans ce cas, un filtre permettant de retirer les impuretés de la résine peut exister entre le poste de récupération 21a, 21b et le poste d'immersion 20a, 20b. 20 En outre, le passage par le poste d'essuyage 25a, 25b permet d'améliorer l'efficacité de la phase d'imprégnation en forçant la pénétration de la résine jusqu'au coeur des fibres 16a, 16b. 25 Si les brins 21a, 21b n'ont pas été réunis en un faisceau unique 22 avant l'étape d'immersion, il convient de les réunir à leur sortie du bain de résine 24a, 24b. Une fois sortis des bains de résine 24a, 24b et essuyés, comme expliqué précédemment, ils sont regroupés en faisceaux 22 grâce à une faible pression opérée par un poste de groupage 29. Ce poste de groupage 29 peut être un 30 opérateur exerçant manuellement la pression mais également un dispositif 29 automatique permettant d'exercer une pression constante à la sortie des bains de 3024676 résine 24a, 24b. Ce dispositif 29 peut par exemple, être sous la forme de deux plaques 251, 252 parallèles exerçant des mouvements verticaux opposés consistant à les rapprocher l'une de l'autre. De la même manière que pour le cylindre décrit précédemment, la distance 253 entre les deux plaques 251, 252 5 doit être similaire ou inférieure au diamètre du brin 21a, 21b de manière à ce qu'une pression puisse être exercée. Lors de cette étape, la présence de résine va permettre aux brins 21a, 21b de rester collés les uns aux autres et ainsi donner l'effet décoratif souhaité. 10 Les figures 2a et 3a montrent le résultat obtenu après le tissage de la première couche de fibres 16a après qu'elles aient été enrobées de résine. Pour cela, le faisceau 22 de fibres 16a est d'abord enroulé sur un des points 12 du dispositif tendeur 11. Il est ensuite renvoyé sur un autre point 12 tout en appliquant une tension de traction régulière et constante. Cette étape est répétée 15 successivement sur plusieurs points de renvoi 12 diamétralement opposés. L'ordre de succession des points de renvoi 12 peut être varié et dépend du décor choisi ainsi que de l'effet esthétique désiré. Préférentiellement, les fibres 16a sont tissées kilogramme par kilogramme pour éviter que la résine ne sèche avant d'avoir fini de les tisser. 20 Le temps de séchage de la résine peut varier de 15 à 75 minutes suivant sa composition et/ou la température. La composition varie selon l'utilisation et l'effet désiré. La résine peut se présenter sous la forme d'une résine époxy, un polyester, un polymère durcissable ou encore toute autre forme connue de 25 l'Homme du métier. Elle peut aussi contenir des additifs comme par exemple du cobalt ou encore des peroxydes permettant d'améliorer le durcissement de la résine. Tous autres additifs connus de l'Homme du métier et permettant d'améliorer les performances de la résine pourront être utilisés. 30 Les figures 2b et 3b montrent la structure 16 après tissage du dispositif lumineux 15. Ces dispositifs 15 peuvent se présenter sous la forme de guirlandes 3024676 -12- électriques à points lumineux, pouvant, par exemple, être en caoutchouc, en PVC, en métal vernis ou en silicone. Toutefois, ils peuvent aussi se présenter sous la forme de guirlandes à bandes, de tubes lumineux ou encore de guirlandes à câbles nus vernis. Le choix du dispositif lumineux 15 se fait en fonction de la taille 5 de l'objet 10 désiré ainsi que de l'effet lumineux souhaité. Sa longueur varie en fonction de la taille de l'objet 10 et est par exemple comprise entre 50 cm et 10 m. Le dispositif lumineux 15 possède un connecteur permettant de le relier à une alimentation. Cette alimentation peut se présenter sous des formes variées telles qu'une prise électrique, une batterie, un générateur, ou encore toute autre 10 technique connue de l'Homme du métier. Le tissage du dispositif lumineux 15 peut se faire indépendamment du tissage des fibres 16a décrit préalablement, mais peut aussi se superposer aux brins constituant la première couche de fibres 16a. Un mode de réalisation 15 consiste à associer le dispositif 15 au faisceau de fibres 16a à sa sortie de l'étape d'essuyage. Cette caractéristique permet un gain de temps au niveau du procédé de fabrication, et donc permet de diminuer le prix de revient des structures 16. Le tissage du dispositif lumineux 15 peut s'effectuer en utilisant les mêmes 20 points de renvoi 12 que ceux utilisés préalablement pour le tissage des brins de fibres 16a en utilisant un dispositif tendeur 11 tel que celui représenté dans la figure 6a. Toutefois, des points de renvoi différents 17, légèrement décalés par rapport aux précédents 12, peuvent être utilisés, comme le montre la figure 6b. Cette configuration est, par exemple, utilisée dans le cas où le dispositif 15 choisi 25 est une guirlande à gros câble, comme par exemple dans le cas de câbles ayant des diamètres supérieurs à 5 mm. Ces points de renvoi 17 évitent l'encombrement des points de renvoi 12 lors du tissage du dispositif lumineux 15, et permettent ainsi d'obtenir des objets 10 plus esthétiques. 30 De manière similaire à la première couche de fibres 16a, une deuxième couche de fibres 16b est tissée de façon à enserrer le dispositif lumineux 15 et à 3024676 -13- éviter que celui-ci ne se décroche de la structure 16 lors de son utilisation (figures 2c et 3c). Les fibres 16b de la seconde couche choisies sont similaires à celles 16a décrites précédemment et ont également une longueur pouvant varier de 1 m à 5 kms. Préalablement au tissage, elles ont subit le même procédé d'enrobage 5 que celui décrit précédemment (figure 5). Dans un mode de réalisation, la couche de fibres 16b peut être fabriquée à l'aide du même faisceau 22 de fibres que celui utilisé préalablement pour former la première couche de fibres 16a. La figure 3c montre les différentes couches qui composent l'objet lumineux 10 10 après toutes les étapes de tissage. La deuxième couche de fibres 16b vient enserrer le dispositif lumineux 15 pour former des points de contact. Les fibres 16b forment ces points de contact aussi bien avec le dispositif lumineux 15 qu'avec la première couche de fibres 16a. Ils permettent, une fois la résine séchée, de créer des points d'adhérence qui vont empêcher le dispositif lumineux 15 15 de se décrocher lors de l'utilisation de l'objet 10. Cette caractéristique permet de ne pas avoir à utiliser des organes d'attache tels que des colliers Rilsan lors de l'installation du dispositif lumineux 15. La figure 4 montre l'objet 10 après séchage de la résine. Le dispositif 20 tendeur 11 est alors retiré pour obtenir l'objet 10 uniquement composé de la structure rigide 16 et du dispositif lumineux 15. Après séchage de la résine, la structure 16 est suffisamment rigide pour ne plus nécessiter de moule 13. Les fiches amovibles 12 sont alors retirées du dispositif tendeur 11 de manière à pouvoir démouler l'objet lumineux 10. 25 L'objet lumineux 10 de la figure 4 peut subir des traitements ultérieurs de manière à améliorer son aspect extérieur. Des procédés différents peuvent être utilisés de manière à obtenir l'effet souhaité. Il peut donc être peint, mais peut aussi subir un traitement plus complexe tel qu'une métallisation ou encore un 30 chromage. La métallisation peut, par exemple, consister à un procédé de 3024676 -14- précipitation d'argent effectué à partir d'une solution de nitrate d'argent. Toutefois, toute autre technique connue de l'Homme du métier peut être considérée. L'agencement des différents éléments et/ou moyens et/ou étapes de 5 l'invention, dans les modes de réalisation décrits ci-dessus, ne doit pas être compris comme exigeant un tel agencement dans toutes les implémentations. En tout état de cause, on comprendra que diverses modifications peuvent être apportées à ces éléments et/ou moyens et/ou étapes, sans s'écarter de l'esprit et de la portée de l'invention. En particulier : 10 - le dispositif tendeur 11 utilisé peut se présenter sous des formes et/ou des tailles variées, - le dispositif tendeur 11 peut être fabriqué dans des matériaux variés, - les fibres 16a, 16b utilisées peuvent être naturelles ou synthétiques, - la résine peut se présenter sous différentes formes et/ou couleurs et/ou 15 compositions, - le nombre de brins de fibres 16a, 16b composant un faisceau 22 peut varier, celui-ci est constitué d'au moins un brin mais peut en contenir un plus grand nombre, - la structure 16 peut être formée à partir de deux faisceaux 22, chacun 20 permettant de former une des deux couches de fibres 16a, 16b ; la structure 16 peut aussi être formée à partir d'un seul faisceau 22 permettant de former les deux couches de fibres 16a, 16b de la structure 16, - le dispositif lumineux 15 peut se présenter sous la forme d'une guirlande souple ou d'éléments rigides, 25 - l'objet lumineux 10 peut subir des traitements ultérieurs variés, - la durée du passage au poste d'immersion 20a, 20b peut varier, - le dispositif utilisé dans le poste d'essuyage 25a, 25b peut se présenter sous différentes formes, - la technique utilisée peut posséder ou non un poste de récupération 21a, 30 21b de la résine, 3024676 -15- - le dispositif lumineux 15 peut être relié à différents types d'alimentation électrique. REVENDICATIONS1. Procédé de fabrication d'un objet lumineux surfacique ou volumique, lequel objet comprend une structure rigide (16) et un dispositif lumineux (15), lequel procédé comporte les étapes consistant à : - enrober des fibres (21a, 21b) de résine et rassembler lesdites fibres (21a, 21b) enrobées en au moins un faisceau (22), - tisser le faisceau (22) sur un dispositif tendeur (11) de manière à délimiter la structure (16) et sécher la résine pour durcir ladite structure (16), - associer le dispositif lumineux (15) et la structure (16), et se caractérisant par le fait que ledit procédé comprend en outre les étapes consistant à : - tisser un faisceau (22) de fibres (16a) sur le dispositif tendeur (11) de manière à former une première couche de la structure (16), - placer le dispositif lumineux (15) sur cette première couche de fibres (16a), - tisser un faisceau (22) de fibres (16b) sur le dispositif tendeur (11) de manière à former une seconde couche de la structure (16), lequel second faisceau (22) est tissé au dessus du dispositif lumineux (15), de sorte que ce dernier soit enserré entre les deux couches de fibres (16a, 16b). 2. Procédé selon la revendication 1, comprenant les étapes consistant à : - placer le dispositif lumineux (15) entre les deux couches de fibres (16a, 16b) non durcies, de manière à ce que les faisceaux (22) des deux dites couches de fibres (16a, 16b) soient en contact avec ledit dispositif (15), - faire sécher la résine de manière à ce que les points de contact entre le dispositif lumineux (15) et les deux couches de fibres (16a, 16b) deviennent des points d'adhérence. 3024676 -17- 3. Procédé selon l'une des revendications 1 ou 2, consistant à utiliser un dispositif lumineux (15) se présentant sous la forme d'une guirlande souple à points lumineux, à bande, en forme de tube lumineux ou à câbles nus vernis. 5 4. Procédé selon l'une des revendications 1 à 3, dans lequel les fibres (16a, 16b) sont assemblées sous forme de faisceaux (22) contenant au moins deux brins (21a, 21b) de fibres en suivant les étapes consistant à : - enrober de résine les brins (21a, 21b) en les passant dans un bain d'immersion (24a, 24b), 10 - essuyer les brins (21a, 21b) en les faisant passer au travers d'un racloir (25a, 25b) de manière à forcer la pénétration de la résine jusqu'au coeur des fibres. 5. Procédé selon l'une des revendications 3 ou 4, dans lequel le tissage 15 du dispositif lumineux (15) se fait simultanément à celui de la première couche de fibres (16a). 6. Procédé selon l'une des revendications 1 à 5 dans lequel le dispositif tendeur (11) est constitué d'un moule (13) et de points de renvoi (12), lesquels 20 points de renvoi (12) se présentent sous la forme de fiches amovibles. 7. Procédé selon la revendication 6 combinée à la revendication 3, dans lequel : - des points de renvoi supplémentaires (17) sont disposés sur le moule (13), 25 lesquels points de renvoi supplémentaires (17) sont décalés par rapport aux points de renvoi (12) pour tisser les faisceaux de fibres (16a, 16b), - la guirlande (15) est tissée sur les points de renvoi supplémentaires (17). 8. Procédé selon l'une des revendications 1 à 7, dans lequel les fibres (16a, 16b) sont des fibres d'origine inorganique choisies dans la famille suivante : fibres de cristal, fibres de silice, fibres de basalte, fibres de carbone. 3024676 -18- 9. Procédé selon l'une des revendications 1 à 7, dans lequel les fibres (16a, 16b) sont des fibres d'origine végétale choisies dans la famille suivante : fibres de lin, fibres de chanvre, fibres de coton, fibres de jonc de mer, fibres de coco, fibres de palmier, fibres de rotin, fibres de banane. 5 10. Procédé selon l'une des revendications 1 à 7, dans lequel les fibres (16a, 16b) sont des fibres d'origine animale choisies dans la famille suivante : fibres de laine, fibres de soie. 10 11. Procédé selon l'une des revendications 1 à 10, dans lequel, après avoir associé le dispositif lumineux (15) et la structure (16), l'objet lumineux (10) formé subit un traitement ultérieur choisi dans la famille suivante : peinture, métallisation, chromage. 15 12. Objet lumineux surfacique ou volumique comprenant une structure rigide (16) associée à un dispositif lumineux (15), laquelle structure rigide (16) est constituée d'au moins un faisceau (22) tissé de fibres enrobées de résine, caractérisé en ce que : - la structure (16) est formée de deux couches de fibres superposées (16a, 20 16b), chaque couche (16a, 16b) étant constituée d'un faisceau (22) tissé de fibres enrobées de résine, - le dispositif lumineux (15) est enserré entre ces deux couches de fibres (16a, 16b). 25