FR 3031533 A1 20160715 FR 1559065 A 20150925 1 Module perfectionné formant rupteur de pont thermique pour bâtiments isolés par l'extérieur 1. Domaine de l'invention Le domaine de l'invention est celui de l'isolation thermique des bâtiments à structure en béton. Plus précisément, l'invention concerne l'isolation thermique de tels bâtiments par l'extérieur (ITE). L'invention concerne ainsi un module formant rupteur de pont thermique destiné à traiter les ponts thermiques susceptibles de se former à la jonction entre une dalle de plancher intérieur et une dalle de plancher extérieur (telle qu'une dalle de balcon ou une dalle de loggia) essentiellement horizontales. 2. Art antérieur Les ponts thermiques sont à l'origine de fortes déperditions énergétiques dans les bâtiments à structure en béton. Ces ponts thermiques apparaissent au niveau des jonctions entre les éléments structuraux intérieurs (planchers, murs de refend) et les voiles de façade ou les dalles se prolongeant à l'extérieur. De manière générale, les déperditions liées aux ponts thermiques peuvent représenter jusqu'à 30 à 40 % des déperditions par les parois dans un bâtiment collectif. Ainsi, un mètre de pont thermique non traité en France serait responsable d'une surconsommation par an de 77 kWh ; de 111 de fuel ; soit 5 Kg de CO2 rejetés supplémentaires par an. Le traitement des ponts thermiques représente donc un enjeu majeur dans l'amélioration de la performance énergétique des constructions nouvelles. Ce traitement est encouragé par le durcissement des contraintes normatives telles que la nouvelle réglementation thermique RT 2012 en vigueur en France. Les professionnels ont donc développé des rupteurs de pont thermique destinés à être installés entre une dalle et un voile de façade ou entre un mur de refend et un voile de façade. Parmi les rupteurs destinés à réduire les ponts thermiques dans le cadre d'une isolation des bâtiments par l'intérieur il est connu d'utiliser des rupteurs dits « à barres » comprenant un bloc de matériau isolant parallélépipédique traversé de part en part par des barres métalliques en U dont les extrémités font saillies coté dalle et dont la partie courbée fait saillie coté voile de façade. Ces barres métalliques sont destinés à reprendre les sollicitations mécaniques qui leur sont transmises par les dalles avec lesquelles ils coopèrent. 3031533 2 Ces rupteurs thermiques à barres sont d'une grande technicité et requièrent une mise en oeuvre minutieuse faute de quoi cette reprise de sollicitations peut être perturbée. Ils sont de plus relativement difficiles à mettre en place du fait qu'ils doivent être maintenus lors du coulage de la dalle du balcon et de la dalle intérieure simultanément, aucun 5 mouvement latéral ne devant alors être observé. Leur mise en oeuvre implique donc un risque de mauvaise stabilité structurelle des balcons. Une telle technique pose aussi des problèmes pour le traitement des seuils, la menuiserie équipant ceux-ci ne pouvant être posée directement sur le rupteur. Leur mise en oeuvre rend alors problématique le respect des normes en matière d'accès des 10 bâtiments aux personnes à mobilité réduite. On connaît aussi un rupteur à barres pour isolation par l'intérieur plus performant décrit dans le brevet européen EP2292855 munis du même type de barres mais incluant de plus un boitier protecteur, à l'intérieur duquel le matériau isolant est protégé lors de la pose des chaînages de voile et/ou de dalle, et lors du coulage du 15 béton, et qui permet notamment de conserver dans le temps les caractéristiques intrinsèques de l'isolant (dimension, humidité, ...). Ce rupteur est aussi équipé de profilés permettant de reprendre les efforts tranchants de la structure une fois le rupteur installé. Sa pose est facilitée par rapport à celle des rupteurs thermiques à barres classiques. 20 Un tel rupteur est destiné à être installé à la jonction entre une dalle essentiellement horizontale et un voile de façade essentiellement vertical, notamment entre une dalle de plancher et un voile de façade, ou entre deux dalles essentiellement horizontales, notamment entre une dalle de balcon et une dalle de plancher. Dans le cadre de l'isolation thermique des bâtiments par l'extérieur (« ITE ») une 25 difficulté réside dans le fait que des ponts thermique perdurent au niveau de la jonction entre les dalles des balcons et les dalles intérieures formant plancher correspondantes. De tels ponts thermiques réduisent l'efficacité de l'isolation. Pour palier cet inconvénient, une solution consiste à ne pas former les dalles extérieures et intérieures d'un seul tenant. Dans ce cas, la dalle extérieure est un élément 30 extérieur reposant sur des poteaux prévus à cet effet et relié ponctuellement à la structure du bâtiment par des moyens d'ancrage. Cette solution permet de recouvrir d'isolant la paroi extérieure des voiles de façade des bâtiments y compris dans le prolongement des dalles intérieures, c'est-à-dire sans interruption. 3031533 3 Toutefois, cette solution impose l'utilisation de poteaux de soutènement des balcons visibles qui suppose l'adoption d'un parti pris architectural particulier. Elle suppose également la création de fondations pour supporter les poteaux de soutènement qui représentent un poste de coût non négligeable. 5 Enfin, elle implique la mise en oeuvre d'une étanchéisation entre les balcons et le bâtiment pour éviter le ruissellement des eaux de pluie vers les balcons inférieurs. Une autre solution consiste à mettre en oeuvre des dispositifs de rupteur de pont thermique « à barres » entre la dalle de balcon et la dalle de plancher adapté pour l'ITE, tels que celui décrit dans EP1832690. Ce rupteur comprend un bloc de matériau isolant traversé 10 de part en part par des barres métalliques de différentes longueurs faisant saillie symétriquement de chaque coté du bloc isolant et destinés à être noyées dans le béton constituant la dalle de plancher d'une part et celui constituant la dalle de balcon d'autre part. Les barres de tels rupteurs étant les seuls liens structurels entre la dalle extérieure 15 du balcon et la dalle intérieure de plancher, la rigidité de ces rupteurs peut être suffisamment faible pour entraîner des flèches importantes, difficiles en pratique à contrer. De telles flèches importantes peuvent impliquer notamment des problématiques d'évacuation des eaux des dalles de balcon. L'efficacité de ce matériel est par ailleurs très tributaire de la bonne qualité du bétonnage. 20 3. Objectifs de l'invention Un objectif de la présente invention est de proposer un module de rupteur de pont thermique susceptible de se former à la jonction entre une dalle de plancher intérieur et une dalle de plancher extérieur (telle qu'une dalle de balcon ou une dalle de loggia) essentiellement horizontales dans le cadre d'une isolation thermique de bâtiments par 25 l'extérieur qui ne présente pas au moins certains des inconvénients cités ci-dessus de l'art antérieur. Notamment, un objectif de la présente invention est de décrire un tel module de rupteur qui permette de reprendre efficacement le moment d'encorbellement (encore appelé par l'homme de l'art « moment à l'encastrement ») généré par des dalles 30 extérieures de plancher de balcons en encorbellement (c'est-à-dire positionnées en porte-à-faux), tout en supportant la dilatation thermique de telle dalles. Encore un objectif de la présente invention est de divulguer un tel module qui, dans au moins certains modes de réalisation, soit étanchéifié. Un autre objectif de la présente invention est de divulguer un tel module de rupteur de pont thermique dont, dans au moins certains modes de réalisation, la mise 3031533 en place est facilitée. 4. Exposé de l'invention. Ces objectifs, ainsi que d'autres qui apparaitront par la suite, sont atteints grâce 5 à l'invention qui concerne un module formant rupteur de pont thermique susceptible de se former à la jonction entre une dalle de plancher intérieur et une dalle de plancher extérieur essentiellement horizontales, ledit module comprenant un matériau isolant et des armatures en forme de barres, ledit module comprenant un ensemble formant tube de section transversale 10 essentiellement carrée ou rectangulaire, ledit ensemble formant tube présentant une paroi avant, une paroi arrière, une paroi supérieure et une paroi inférieure, la paroi avant étant destinée à être positionnée côté dalle de plancher extérieur et la paroi arrière étant destinée à être positionnée côté dalle de plancher intérieur, ledit matériau isolant étant disposé à l'intérieur dudit ensemble formant tube et lesdites armatures en 15 forme de barres traversant de part en part ledit ensemble formant tube et ledit matériau isolant, ledit module étant équipé d'au moins un premier profilé présentant au moins une âme plane horizontale et au moins une aile plane verticale, les extrémités dudit premier profilé étant chacune pourvue d'une platine d'extrémité, l'ensemble constitué 20 par ledit premier profilé et lesdites platines formant un buton, lesdites armatures en forme de barres étant disposées dans la partie supérieure dudit élément formant tube, au-dessus dudit au moins un buton ; caractérisé en ce que l'une desdites platines est en contact avec ladite paroi avant ; 25 et en ce qu'il comprend au moins un second profilé présentant un feuillet vertical traversant de part en part ledit ensemble formant tube, ledit feuillet horizontale vertical étant prolongé à chacune de ses extrémités par une partie plane horizontale faisant saillie dudit ensemble formant tube. La combinaison de ces deux dernières caractéristiques permet au module de 30 pouvoir remplir efficacement sa fonction et de ne pas connaître de détérioration en cours d'utilisation lorsque la dalle en béton du plancher extérieur, telle qu'une dalle de plancher de balcon, se dilate du fait de variations de températures. 3031533 5 En effet, la caractéristique selon laquelle une platine du buton est en contact avec la face avant de l'ensemble formant tube, et ne fait donc pas saillie à tout le moins pas de façon importante de cette paroi avant, implique que cette platine ne s'oppose pas à un mouvement du béton de la dalle de plancher extérieur résultant d'une telle 5 dilatation thermique de celui-ci et la caractéristique selon laquelle le deuxième profilé inclut un feuillet, par définition de faible épaisseur, permet à ce profilé d'accompagner ce mouvement. L'élément formant tube du module peut être réalisé en divers matériaux rigides et notamment en PVC. 10 Les profilés du module sont avantageusement métalliques et, en pratique préférentiellement en acier. Les platines des premiers profilés pourront quant à elles être en tout ou, comme explicité ci-après plus en détail seulement en partie, métalliques, notamment avantageusement en acier. Le matériau isolant sera avantageusement choisi parmi le groupe constitué par la 15 laine de verre, la laine de roche, le polystyrène expansé, le polystyrène extrudé, le polyuréthane. Les armatures en forme de barres seront préférentiellement métalliques. Toutefois, on pourra aussi envisager de réaliser ces armatures en d'autres matériaux tels que des matériaux composites. 20 Le module selon l'invention est particulièrement adapté lorsque la dalle de plancher extérieure est une dalle de plancher de balcon en encorbellement, notamment de grande portée, suscitant un moment d'encorbellement important. En effet, grâce à un tel module de rupteur thermique, la reprise du moment d'encorbellement du balcon est assurée. 25 Plus précisément, les armatures en forme de barres reprennent les efforts de traction dus à ce moment. Le nombre de ces armatures en forme de barres et le diamètre des branches de celles-ci sont choisis en fonction de la charge maximale susceptible d'être supportées par le balcon. Les efforts de compression dus au moment sont quant à eux repris par les 30 butons. Ces efforts de compression sont repris par les platines qui présentent à cet effet une surface de contact suffisante avec le béton. L'âme horizontale de ces butons 3031533 6 reprend les efforts de compression transmis par les platines. Selon l'invention, elles ne s'opposent ainsi pas à la dilatation thermique de la dalle de plancher extérieur. L'effort tranchant vertical du moment d'encorbellement est quant à lui repris par les seconds profilés et plus précisément par les parties horizontales planes de ceux- 5 ci. Selon une première variante de l'invention, ladite platine en contact avec ladite paroi avant est prévue essentiellement dans le plan de celle-ci. Selon un tel mode de réalisation, la platine en question et la paroi avant de l'élément formant tube sont essentiellement coplanaires de sorte que le buton ne s'oppose pas au mouvement 10 provoqué par la dilatation thermique du béton constituant la dalle de plancher extérieur. Dans un tel cas de figure on pourra envisager de revêtir la face extérieure de cette platine d'un matériau glissant tel qu'un polymère du type polytétrafluoroéthylène, notamment du Téflon ® pour faciliter le mouvement de la dalle de plancher extérieur 15 par rapport au module. Selon une deuxième variante de la présente invention, ladite platine en contact avec ladite paroi avant de l'élément formant tube est en contact avec la face arrière de celle-ci. Selon une troisième variante de la présente invention, ladite platine en contact 20 avec ladite paroi avant de l'élément formant tube est en contact avec la face avant de celle-ci. Selon cette troisième variante, le premier profilé portant ladite platine en contact avec ladite paroi avant pourra être monté avec un jeu dans ladite paroi avant et présenter en sa partie médiane une partie flexible permettant à la platine 25 d'accompagner le mouvement lié à la dilation thermique de la dalle de plancher intérieur. Toutefois, selon les deuxième et troisième variantes, ladite platine en contact avec ladite paroi avant comprend préférentiellement une plaque externe en contact avec ladite paroi avant de l'élément formant tube, une plaque interne fixée audit 30 premier profilé, lesdites plaques interne et externe étant mobiles en translation horizontale l'une par rapport à l'autre. Les surfaces concernées de ces plaques internes 3031533 7 et externes pourront être revêtues d'un matériau glissant tel qu'un polymère du type polytétrafluoroéthylène, notamment du Téflon ® pour favoriser cette mobilité. Selon une option particulièrement intéressante, ladite platine en contact avec ladite paroi avant comprend une plaque externe en contact avec ladite paroi avant, une 5 plaque interne fixée audit premier profilé, une couche intermédiaire prévue entre ladite plaque interne et ladite plaque externe favorisant ladite translation horizontale desdites couches externe et interne l'une part rapport à l'autre. Ladite couche intermédiaire sera avantageusement réalisée en un matériau choisi parmi les matériaux déformables tels que les caoutchoucs synthétiques, 10 notamment le Néoprène®, et les matériaux glissants tels qu'un polymère du type polytétrafluoroéthylène, notamment du Téflon ®. Ainsi, l'invention propose, notamment dans ses deuxième et troisième variantes détaillées ci-dessus, d'organiser la mobilité de la platine du buton en contact avec ladite paroi avant de l'élément formant tube par rapport au premier profilé, et ce afin de 15 permettre au module de pouvoir supporter les mouvements du béton constituant la dalle de plancher extérieur résultant de la dilatation thermique de celle-ci. D'une façon préférée, ledit premier profilé présente une âme plane horizontale et deux ailes planes verticales lui conférant une section transversale essentiellement en forme de U. 20 Selon une variante préférentielle de l'invention ledit second profilé présente, à une première de ses deux extrémités, un première aileron horizontal s'étendant sur la partie supérieure d'un coté dudit feuillet vertical faisant saillie de ladite paroi avant dudit élément formant tube et, à l'autre de ses extrémités, un second aileron s'étendant sur la partie inférieure du coté opposé dudit feuillet vertical faisant saillie de ladite paroi 25 arrière dudit élément formant tube. Ainsi, ledit feuillet vertical et lesdits ailerons peuvent avantageusement être constitués en une pièce métallique monobloc, simplement réalisée par exemple par pliage d'une feuille de métal. Préférentiellement ledit feuillet présente une épaisseur comprise entre 2 mm et 30 6 mm, lui assurant la souplesse nécessaire à l'accompagnement du mouvement du béton constituant la dalle de plancher extérieure résultant de la dilation thermique de celle-ci. 3031533 8 Selon une variante, le feuillet vertical peut être ajouré de façon à limiter les déperditions thermiques qu'il peut occasionner. Préférentiellement, lesdites armatures en forme de barres sont disposées dans un plan horizontal, parallèle aux parois supérieure et inférieur de l'élément formant 5 tube, dans la partie supérieure dudit élément formant tube, au-dessus dudit au moins un buton, la distance entre ledit plan horizontal et la partie supérieur desdites butons étant fonction des dimensions de la dalle de plancher extérieur. En pratique dans la majorité des cas cette distance sera préférentiellement comprise entre 50 mm et 200 mm. 10 Ainsi, le bras de levier entre ces armatures et les butons est optimisé, ce qui permet un gain de matière et un gain de raideur dudit module. 4. Liste des figures L'invention, ainsi que les différents avantages qu'elle présente, seront plus facilement compris grâce à la description qui va suivre de modes de réalisation de celle- 15 ci, donnés en références aux dessins dans lesquels : -la figure 1 représente une vue en perspective avant d'un module de rupteur thermique selon l'invention ; -la figure 2 représente une vue en perspective arrière du module de rupteur thermique représenté à la figure 1; 20 -la figure 3 représente une vue en perspective d'un des seconds profilés du module de rupteur thermique représenté aux figures 1 et 2 ; -la figure 4 représente une vue en perspective d'un mode de réalisation des butons d'un module de rupteur thermique selon l'invention ; -la figure 5 représente une vue en perspective éclatée du buton représenté à 25 la figure 4 ; -la figure 6 représente une vue en coupe partielle d'un module de rupteur thermique selon l'invention en situation entre une dalle de plancher intérieur 2 et une dalle de plancher extérieur 3, au niveau d'un des butons réalisé selon le mode de réalisation représenté aux figures 4 et 5 ; 30 -la figure 7 représente une vue en coupe partielle d'un module de rupteur thermique selon l'invention en situation entre une dalle de plancher intérieur 2 et une 3031533 9 dalle de plancher extérieur 3, au niveau d'un buton réalisé selon un autre mode de réalisation ; -la figure 8 représente une vue en coupe partielle d'un module de rupteur thermique selon l'invention en situation entre une dalle de plancher intérieur 2 et une 5 dalle de plancher extérieur 3, au niveau d'un buton réalisé selon encore un autre mode de réalisation. 5. Description détaillée de modes de réalisation de l'invention En référence à la figure 1 et à la figure 2, un module 1 formant rupteur de pont thermique, comprend un matériau isolant se présentant sous la forme d'un matériau 10 isolant 4, en l'occurrence un bloc de laine de roche essentiellement parallélépipédique disposé à l'intérieur d'un ensemble formant tube 6. Cet élément formant tube 6 présente une paroi avant 6a, une paroi arrière 6b, une paroi supérieure 6c et une paroi inférieure 6d. Le matériau isolant occupe essentiellement tout le volume intérieur défini par ces différentes parois. 15 Enfin, des plaques d'extrémité sont prévues pour coopérer avec les extrémités de l'élément formant tube 6 de façon à former avec celui-ci un boitier étanchéifié protégeant le matériau isolant 4 (sur les figures 1 et 2, les plaques d'extrémité ne sont pas représentées pour laisser apparaître le matériau isolant 4). L'élément formant tube 6 est constitué en PVC. Ce même matériau est utilisé 20 pour constituer les plaques d'extrémité. On notera que, pour d'autres modes de réalisation, on pourra utiliser un autre type de matériau plastique que le PVC. Cet élément formant tube 6 est pourvu dans sa partie supérieure de lumières 9 traversant l'élément formant tube et le bloc de matériau isolant de part en part. Certaines de ces lumières 9 accueillent des armatures 5 se présentant sous la 25 forme de barres métalliques. D'autres de ces lumières 9 n'accueillent pas d'armature métallique. Dans ce cas, elles sont pourvues de bouchons (non représentés) de façon à isoler l'air qu'elles contiennent de l'extérieur. Elles constituent alors autant de réserves pour accueillir des armatures en forme de barres supplémentaires. 30 Le module de rupteur thermique décrit est également traversé de part en part par des butons 15 qui seront décrits ci-après plus en détails. 3031533 10 Afin d'accueillir ces butons 15, l'élément formant tube 6 est pourvu de fentes 19 en forme de U. La paroi avant 6a de l'élément formant tube 6, est prolongée par une butée longitudinale inférieure 7 favorisant son calage contre un voile de façade d'un bâtiment. 5 La paroi avant 6a et la butée inférieure 7 sont conçues monobloc et ne forment donc qu'une seule plaque. Dans le mode de réalisation représenté aux figures 1 et 2, deux butons 15 sont prévus. Une fente supplémentaire 19 est prévue pour accueillir un buton supplémentaire 15, en cas de besoin. On notera que dans d'autres modes de réalisation, 10 le nombre de butons pourra varier, comme pourra varier le nombre d'armatures en forme de barres 5. En référence à la figure 3, les seconds profilés 20 présentent un feuillet 21 prolongé par deux ailerons 22, 23. Ces seconds profilés sont réalisés par emboutissage pliage d'une feuille d'acier inoxydable. 15 En référence aux figures 1 et 2, les seconds profilés 20 sont conçus de façon telle, qu'une fois montés dans l'élément formant tube 6, leur aileron 22 fasse saillie de la face avant 6a de l'élément formant tube 6 et leur aileron 23 fasse saillie de la face arrière de celui-ci, le feuillet 21 traversant quant à lui de part en part cet élément formant tube 6. Ainsi, une fois le module en situation, les ailerons 22 et 23 sont noyés dans le 20 béton constituant des dalles de plancher extérieur et intérieur respectivement. Ils permettent la reprise efficace des efforts tranchants suscités par la dalle de plancher extérieure, telle qu'une dalle de plancher de balcon ou de loggia exerçant un moment d'encorbellement. Les feuillets 21 présentant quant à eux une épaisseur faible, en pratique avantageusement comprise entre 2 mm et 6 mm, les rendant suffisamment 25 souples pour accompagner le mouvement du béton constituant la dalle de plancher extérieure résultant de la dilatation thermique de celle-ci. En référence aux figures 4 à 6, un mode de réalisation préférentiel des butons 15 va maintenant être décrit en détail. Ces butons 15 sont constitués par un profilé 10 dont chacune des extrémités est 30 pourvue d'une platine d'extrémité 14,14a lesdites platines étant reliées entre elles par des goupilles 24 réalisées en un matériau plastique. Le profilé 10 présente une âme horizontale 11 prolongée par deux ailes verticales 12. Le profilé présente ainsi une 3031533 11 section transversale en forme de U. L'âme 11 et les ailes 12 sont constituées monobloc en acier inoxydable. La platine 14a est, comme représenté à la figure 6, destinée à être en contact avec la paroi arrière 6b de l'élément formant bloc 6 du rupteur. Elle est, dans le présent 5 mode de réalisation, en acier inoxydable. La platine 14 est quant à elle destinée à être en contact avec la paroi avant 6b de l'élément formant bloc 6. Dans ce mode de réalisation, la platine 14 est constituée de trois éléments, à savoir : 10 une plaque externe 141 en acier inoxydable pourvue de deux premières lumières 141a accueillant l'extrémité des goupilles 24 ; une plaque interne 142 également en acier inoxydable pourvue de deux deuxièmes lumières 142a et soudée au profilé 10; une couche intermédiaire 143, ici en Téflon ® , pourvue de deux troisièmes 15 lumières 143a. Ainsi, en situation, comme représenté à la figure 3, la plaque externe est noyée dans le béton constituant la dalle de plancher extérieur 3 d'un balcon par exemple mais la dilatation thermique de celle-ci n'est pas contrée par les butons, les plaques internes et externes de ceux-ci étant mobiles en translation horizontale les unes par rapport aux 20 autres grâce à la présence du Téflon ® présent entre celles-ci. On notera que les lumières des plaques 141, 142 et 143 sont de tailles égales. Les goupilles étant réalisées en matériau plastique, elles ne présentent en effet pas une résistance mécanique suffisante pour s'opposer à la translation horizontale mentionnée au paragraphe précédent. 25 Dans ce mode de réalisation, la plaque externe 141 de la platine 14 est en contact avec la face avant de la paroi 6a de l'élément formant tube 6. Une telle variante facilite le montage des butons 15 sur cet élément. Toutefois, dans un autre mode de réalisation tel que représenté à la figure 7, la plaque externe 141 de la platine 14 pourra aussi être prévue en contact avec la face 30 arrière de la paroi 6a de l'élément formant tube. On pourra aussi prévoir, dans un autre mode de réalisation tel que représenté à la figure 8, de concevoir les butons de façon telle qu'ils intègrent chacun à leurs deux 3031533 12 extrémités deux platines 14 et 14a simplement constituées par une plaque métallique et un premier profilé 10 en deux parties 101, 102 comprenant chacune une plaque intérieure 103, 104, entre lesquelles une couche de matériau glissant 105 notamment de type polytétrafluoroéthylène tel que du Téflon ® est prévue pour permettre le 5 glissement de la partie 102 du profilé portant la platine 14 par rapport à la partie 101 du profilé portant la platine 14 a. Quel que soit leur mode de réalisation, les butons du profilé selon l'invention, tout en permettant de reprendre les efforts de compression de la dalle extérieur de plancher 3, ne s'opposent pas à la dilatation thermique de celle-ci. 10 REVENDICATIONS1. Module (1) formant rupteur de pont thermique susceptible de se former à la jonction entre une dalle de plancher intérieur et une dalle de plancher extérieur essentiellement horizontales, ledit module comprenant un matériau isolant et des armatures en forme de barres (5), ledit module (1) comprenant un ensemble formant tube (6) de section transversale essentiellement carrée ou rectangulaire, ledit ensemble formant tube (6) présentant une paroi avant (6a), une paroi arrière (6b), une paroi supérieure (6c) et une paroi inférieure (6d), la paroi avant (6a) étant destinée à être positionnée côté dalle de plancher extérieur et la paroi arrière étant destinée à être positionnée côté dalle de plancher intérieur, ledit matériau isolant étant disposé à l'intérieur dudit ensemble formant tube (6) et lesdites armatures en forme de barres (5) traversant de part en part ledit ensemble formant tube (6) et ledit matériau isolant (4), ledit module (1) étant équipé d'au moins un premier profilé (10) présentant au moins une âme plane horizontale (11) et au moins une aile plane verticale (12), les extrémités dudit premier profilé (10) sont chacune pourvue d'une platine (14,14a) d'extrémité, l'ensemble constitué par ledit premier profilé et lesdites platines (14) formant un buton (15), lesdites armatures en forme de barres étant disposées dans la partie supérieure dudit élément formant tube (6), au-dessus dudit au moins un buton (15) ; caractérisé en ce que l'une desdites platines (14) est en contact avec ladite paroi avant (6a) ; et en ce qu'il comprend au moins un second profilé (20) présentant un feuillet vertical (21) traversant de part en part ledit ensemble formant tube (6), ledit feuillet vertical (21) étant prolongé à chacune de ses extrémités par une partie plane horizontale (22, 23) faisant saillie dudit ensemble formant tube (6). 2. Module selon la revendication 1 caractérisé en ce que ladite platine (14) en contact avec ladite paroi avant (6a) est prévue essentiellement dans le plan de celle-ci. 3031533 14 3. Module selon la revendication 1 caractérisé en ce que ladite platine (14) en contact (14) avec la paroi avant (6a) est en contact avec la face arrière de celle-ci. 4. Module se la revendication 1 caractérisé en ce que ladite platine (14) en 5 contact avec ladite paroi avant (6a) est en contact avec la face avant de celle-ci. 5. Module selon la revendication 3 ou 4 caractérisé en ce que ladite platine (14) en contact avec ladite paroi avant (6a) comprend une plaque externe (141) en contact avec ladite paroi avant (6a), une plaque interne (142) fixée audit premier profilé 10 (10), lesdites plaques interne (141) et externe (142) étant mobiles en translation horizontale l'une par rapport à l'autre. 6. Module selon la revendication 5 caractérisée en ce que ladite platine (14) en contact avec ladite paroi avant (6a) comprend une plaque externe (141) en contact 15 avec ladite paroi avant (6a), une plaque interne (142) fixée audit premier profilé (10), une couche intermédiaire (143) prévue entre ladite plaque interne (142) et ladite plaque externe (141) favorisant ladite translation horizontale desdites couches externe et interne l'une part rapport à l'autre. 20 7. Module selon la revendication 6 caractérisé en ce que ladite couche intermédiaire est réalisée en un matériau choisi parmi les matériaux déformables tels que les caoutchoucs synthétiques, notamment le Néoprène®, et les matériaux glissants tels qu'un polymère du type polytétrafluoroéthylène, notamment du Téflon ®. 25 8. Module selon l'une quelconque des revendications 1 à 7 caractérisé en ce que ledit premier profilé présente une âme plane horizontale (11) et deux ailes planes verticales (12) lui conférant une section transversale essentiellement en forme de U. 9. Module selon la revendication 1 à 8 caractérisé en ce que ledit second 30 profilé présente, à une première de ses deux extrémités, un première aileron horizontal (22) s'étendant sur la partie supérieure d'un coté dudit feuillet vertical (21) faisant saillie de ladite paroi avant (6a) dudit élément formant tube (6) et, à l'autre de ses extrémités, 3031533 15 un second aileron (23) s'étendant sur la partie inférieure du coté opposé dudit feuillet vertical (21) faisant saillie de ladite paroi arrière (6b) dudit élément formant tube (6). 10. Module selon la revendication 9 caractérisé en ce que ledit feuillet vertical (21) 5 et lesdits ailerons (22, 23) forment une pièce métallique monobloc. 11. Module selon l'une quelconque des revendications 1 à 10 caractérisé en ce que ledit feuillet vertical (21) présente une épaisseur comprise entre 2 mm et 6 mm. 10 12. Module selon l'une quelconque des revendications 1 à 11 caractérisé en ce que ledit feuillet vertical (21) est ajouré. 13. Module selon l'une quelconque des revendications 1 à 12 caractérisé en ce que lesdites armatures en forme de barres (5) sont disposées dans un plan horizontal 15 parallèle aux parois supérieure (6c) et inférieure (6b) de l'élément formant tube (6), dans la partie supérieure dudit élément formant tube (6), au-dessus dudit au moins un buton (15), la distance entre ledit plan horizontal et la partie supérieur desdites butons étant compris entre 50 mm et 200 mm.