FR 3033963 A1 20160923 FR 1552118 A 20150316 1 SYSTEME PHOTOVOLTAÏQUE BIFACIAL MUNI DE FIBRES OPTIQUES POUR L'ECLAIREMENT DE LA FACE ARRIERE DE CELLULES PHOTOVOLTAÏQUES DOMAINE DE L'INVENTION L'invention concerne les modules photovoltaïques comprenant des cellules photovoltaïques bifaciales. ETAT DE LA TECHNIQUE En se référant à la vue en perspective en écorché de la figure 1, un module photovoltaïque 10 de l'état de la technique comprend des cellules photovoltaïques identiques 12. Les cellules photovoltaïques 12 comprennent chacune une face avant 14 et une face arrière 16, la face avant 14 d'une cellule étant destinée à recevoir le rayonnement solaire à convertir en électricité, ainsi que des électrodes 18 pour la collecte du courant produit. Des conducteurs électriques 20 sont également prévus pour le transport du courant électrique collecté et pour la connexion électrique, usuellement en série, des cellules photovoltaïques 12 entre elles. Les cellules et les conducteurs sont encapsulés dans un volume de polymère transparent 22, usuellement de l'éthylène-acétate de vinyle (« EVA »), et l'ensemble est intercalé entre une plaque avant en verre 24, en regard des faces avant 14 des cellules 12, et une plaque arrière 26. L'empilement de polymère et de plaques avant et arrière protège ainsi les cellules photovoltaïques 12 de l'environnement extérieur, tout en perturbant à minima le rayonnement solaire incident. Une boite de jonction électrique 28 est en outre prévue et raccordée aux conducteurs électriques 20 pour la jonction du module photovoltaïque 10 avec l'extérieur. Enfin, l'ensemble ainsi constitué est généralement logé dans un cadre en aluminium 30 comprenant des joints en silicone 32 de manière à exposer de manière étanche que la plaque de verre 24. L'un des enjeux majeurs de la production d'électricité solaire étant d'obtenir une efficacité de conversion photoélectrique maximale, les cellules photovoltaïques sont le plus souvent « bifaciales », c'est-à-dire capables de produire du courant électrique en fonction d'un rayonnement solaire incident sur leurs faces avant, mais également en fonction d'un rayonnement solaire incident sur leurs faces arrière. La plaque arrière 26 est alors munie d'une face réfléchissante tournée vers les faces arrière des cellules. Ainsi, le rayonnement solaire qui est incident entre les cellules 12 est renvoyé vers les faces arrière de celles-ci pour sa conversion en électricité, ce qui augmente la production d'électricité. 3033963 2 Le gain obtenu étant jugé insuffisant, de nombreuses solutions ont été imaginées pour augmenter la part de rayonnement solaire qui est non captée par les faces avant des cellules, et qui est capté par les faces arrière de celles-ci. Notamment, des solutions consistent à prévoir entre les cellules solaires, des mécanismes optiques (miroir, réseau de 5 diffraction...) qui redirigent de manière plus efficace, le plus souvent en combinaison avec le réflecteur sur la plaque arrière, le rayonnement solaire vers les faces arrière des cellules. Ces solutions sont généralement complexes à produire, et certaines d'entre elles ne peuvent être en conçues que pour une longueur d'onde particulière. De plus, conscients que l'espace entre les cellules photovoltaïques induit une perte de rendement 10 du module photovoltaïque, les constructeurs développent des solutions pour réduire cet espace. Le gain apporté par ces solutions devient donc de plus en plus faible à mesure que l'espace inter-cellule diminue. On connait par ailleurs des systèmes photovoltaïques qui découplent la fonction de 15 collecte du rayonnement solaire et la fonction de production photovoltaïque d'électricité. Par exemple, le document CN102800732 décrit un système photovoltaïque comprenant des fibres optiques qui éclairent la surface d'un module photovoltaïque. Une première extrémité de chaque fibre optique est raccordée à une lentille, convexe ou de Fresnel, qui reçoit le rayonnement solaire et le dirige vers le coeur de la fibre. Le rayonnement ainsi 20 collecté à la première extrémité de la fibre est transporté vers la seconde extrémité de celle-ci, seconde extrémité qui est raccordée à la face avant du module photovoltaïque au travers d'une lentille focalisatrice. Ainsi, le rayonnement solaire n'est pas incident directement sur le module, qui ne nécessite plus d'être exposé au soleil. Toutefois, un tel système n'est pas compact, nécessite la réalisation d'optiques et requiert 25 vraisemblablement l'emploi de colle pour fixer les fibres aux optiques, colle qui est usuellement une importante source de fragilité mécanique. En outre, ce type de système concerne essentiellement la conversion photovoltaïque par la face avant des cellules photovoltaïques. 30 Un autre exemple est décrit dans l'article « The PV-Fiber CPV Project », 3rd World Conference on Photovoltaïque Energy Conversion, May 2003 OSAKA. Ce document décrit un collecteur de rayonnement solaire sous forme de parabole montée sur un moteur pour suivre la course du soleil. Le rayonnement capté par la parabole est ensuite transmis à la première extrémité de fibres optiques au moyen d'un couplage optique. Les fibres 35 transportent le rayonnement vers des cellules photovoltaïques disposées à distance de la parabole, notamment dans la pièce d'une maison. Plus particulièrement, la seconde extrémité de chaque fibre est raccordée à la face avant des cellules photovoltaïques, vraisemblablement à l'aide d'un élément optique. Là encore, cette solution n'est pas 3033963 3 compacte et nécessite l'emploi d'optique pour le couplage des fibres. De même, ce système ne traite que de la conversion photovoltaïque par la face avant de cellules photovoltaïques. 5 D'une manière générale, les systèmes décrits précédemment conçoivent la production de courant électrique en fonction d'une surface donnée d'irradiation définie par les faces avant des cellules photovoltaïques. Ainsi, à supposer qu'un module intègrerait, ou serait couplé, à une solution optimale pour convertir le rayonnement incident sur le module, la seule voie pour produire encore plus d'électricité serait donc d'augmenter le nombre de 10 cellules photovoltaïques. Ceci présente cependant des désavantages puisque, par exemple, la surface supplémentaire de cellule renchérit sensiblement le coût de production du module. EXPOSE DE L'INVENTION 15 Le but de la présente invention est de proposer un système photovoltaïque permettant, pour une même surface de cellules photovoltaïques, une production accrue de courant électrique. 20 A cet effet l'invention a pour objet un système photovoltaïque pour produire du courant électrique en fonction d'un rayonnement électromagnétique d'une gamme prédéterminée de longueurs d'onde incident sur le système, comprenant : - un volume de milieu transparent audit rayonnement et comprenant une face de réception dudit rayonnement ; 25 - un ensemble de cellules photovoltaïques bifaciales disposées dans le volume transparent et comprenant chacune une face avant dirigée vers la face de réception du volume, et une face arrière opposée à la face avant, les cellules photovoltaïques définissant une surface d'irradiation prédéterminée ; et - des moyens de redirection aptes à rediriger une partie dudit rayonnement 30 électromagnétique incident sur la face de réception du volume vers la face arrière des cellules photovoltaïques. Selon l'invention, les moyens de redirection comprennent des fibres optiques formées chacune d'un coeur recouvert d'une gaine, lesdites fibres comprenant dans le volume 35 transparent: 3033963 4 - une première longueur de fibre disposée en regard de la face de réception du volume et en dehors de la surface d'irradiation pour recevoir ladite partie du rayonnement incident, et comprenant des ouvertures dans les gaines des fibres optiques mettant à nu le coeur de celles-ci de manière à collecter et transporter ladite partie du 5 rayonnement ; et - une seconde longueur de fibre disposée en regard des faces arrière des cellules photovoltaïques et apte à émettre ladite partie du rayonnement collectée dans la première longueur des fibres optiques en direction des faces arrière des cellules photovoltaïques. 10 En d'autres termes, les cellules photovoltaïques bifaciales sont capables de produire une quantité importe d'électricité lorsque l'on éclaire leur face arrière. Notamment, certaines cellules présentent un coefficient de bifacialité supérieur ou égal à 90%. Ainsi, en éclairant la face arrière de la cellule avec une fluence électromagnétique donnée (W/m2), 15 la cellule produit un courant supérieur ou égal à 90% du courant qu'elle produit lorsque sa face avant est éclairée par cette même fluence. Cette propriété des cellules bifaciales est sous exploitée dans l'état de la technique. En effet, lorsqu'une solution est intégrée à un module photovoltaïque pour rediriger la partie du rayonnement solaire incident sur la face avant du module qui n'est pas capté par la face avant des cellules, cette partie de 20 rayonnement redirigé constitue une part très minoritaire du rayonnement incident. Quelle que soit la solution envisagée, le courant électrique produit par la face arrière est très inférieur à ce que cette dernière pourrait produire avec un éclairement plus important. Les fibres optiques permettent donc de capter une part plus importante du rayonnement solaire et de rediriger celui-ci vers les faces arrière. Pour une même surface de cellule 25 photovoltaïque, une quantité plus importante de courant électrique est alors produite. Comme cela sera d'ailleurs décrit ci-dessous, des mesures sont même parfois souhaitables pour dimensionner les fibres afin que les cellules ne produisent pas une quantité trop importante d'électricité en raison des circuits électriques auxquelles elles sont connectées. 30 Par ailleurs, les fibres optiques, dont la gaine est traitée pour réaliser des ouvertures jusqu'à leur coeur, constituent une solution privilégiée pour la redirection du rayonnement électromagnétique. En effet, le rayonnement entre dans le coeur des fibres par les ouvertures pratiquées dans la gaine, est transporté sous les faces arrière des cellules 35 photovoltaïques où il est réémis. Il n'est donc pas nécessaire de prévoir des éléments de couplage optique, ni pour collecter le rayonnement solaire, ni pour éclairer les faces arrière des cellules. Notamment, les fibres peuvent être disposées parallèlement aux cellules, ce qui permet d'obtenir, si besoin, un système compact. En outre, les fibres 3033963 5 n'ayant pas leurs extrémités raccordées aux faces arrière des cellules, elles ne présentent pas de courbure importante. Elles peuvent donc être laminées dans la matrice de polymère avec les techniques usuelles sans provoquer leur cassure. 5 Selon un mode de réalisation, la seconde longueur de fibre comporte, en regard des faces arrière des cellules photovoltaïques, des ouvertures dans les gaines des fibres optiques mettant à nu le coeur de celles-ci. La première et la seconde longueurs des fibres optiques peuvent ainsi subir le même traitement. 10 En variante, la seconde longueur de fibre comporte des extrémités des fibres optiques en regard des faces arrière des cellules photovoltaïques. Plus particulièrement, des extrémités des fibres optiques sont disposées en regard de chacune des faces arrière des cellules photovoltaïques, et sont réparties différemment le long d'un côté de ladite face arrière. Il est ainsi possible de contrôler plus aisément l'uniformité de l'éclairage sur les 15 faces arrière des cellules. Selon un mode de réalisation, le système comporte un réflecteur apte à réfléchir ledit rayonnement, la seconde longueur de fibre étant disposée entre le réflecteur et les faces arrière des cellules photovoltaïques, ce qui permet d'augmenter encore la quantité de 20 rayonnement absorbé par les cellules et donc la production de courant. Selon un mode de réalisation, la seconde longueur des fibres optiques et les faces arrière des cellules photovoltaïques étant séparées uniquement par le milieu transparent audit rayonnement. Ainsi, il n'existe aucun élément mécanique ou optique raccordant les fibres 25 aux faces arrière des cellules photovoltaïques. Plus particulièrement, les faces arrière des cellules photovoltaïques sont disposées dans un premier plan, et, dans la seconde longueur de fibre, les fibres optiques sont parallèles et disposées dans un second plan, le premier plan et le second plan étant parallèles. Un 30 système compact est ainsi obtenu. En outre, les fibres ne présentent pas de courbures importantes, ce qui facilite l'emploi d'une lamination dans une matrice de polymère. Selon un mode de réalisation, au moins dans la seconde longueur de fibres, les fibres optiques sont tissées, les fibres optiques constituant par exemple les fils de trame et/ou les 35 fils de chaines du tissu. En d'autres termes, l'emploi d'une technique de tissage permet de contrôler de manière précise la répartition des fibres optiques, de faciliter le traitement des gaines pour réaliser les ouvertures ainsi que faciliter la manipulation des fibres lors de la fabrication du système. 3033963 6 Selon un mode de réalisation : ncoeur nmilieu ngaine expression dans laquelle nmilieul ncoeur et %aine sont respectivement les indices de 5 réfraction du milieu transparent, du coeur des fibres optiques et des gaines des fibres optiques. Selon un mode de réalisation : - dans la première longueur, les fibres optiques sont parallèles et disposées dans un 10 plan ; - les ouvertures de la première longueur de fibre comprennent des parois formant un motif évasé depuis le coeur des fibres optiques et présentant un angle 61 prédéterminé par rapport à la normale à un axe longitudinal des fibres optiques compris entre 150 et 35°. 15 Un tel angle permet d'optimiser la collecte du rayonnement solaire par les fibres optiques lorsque le soleil est en position basse dans le ciel. Ainsi, les fibres sont optimisées pour accroitre la production d'électricité aux moments de la journée et de l'année pendant lesquels le rayonnement solaire est faible, et par conséquent compenser la baisse de 20 production d'électricité réalisée par les faces avant des cellules photovoltaïques. En particulier, l'angle est égal à 30°. Un tel angle permet d'optimiser la collecte lorsque le soleil est positionné sur l'axe est-ouest à une latitude de 50°N. 25 Selon un mode de réalisation : - dans la première longueur, les fibres optiques sont droites, parallèles à un axe prédéterminé et disposées dans un plan ; - le système est destiné à être monté avec ledit axe positionné dans une direction prédéterminée par rapport à la direction Nord-Sud ; 30 - les ouvertures de la première longueur de fibre comprennent des parois formant un motif évasé depuis le coeur des fibres optiques et présentant un angle 61 prédéterminé par rapport à la normale audit axe satisfaisant les relations : ntrans sin(i2) = . cos(61 + ncoeur ngaine COS(i2 + 0) ncoeur 35 3033963 7 expressions dans lesquelles : - trans, coeuret gaine sont respectivement les indices de réfraction du milieu remplissant les ouvertures, du coeur des fibres optiques et des gaines des fibres optiques ; 5 - i est un angle d'incidence du rayonnement électromagnétique depuis le milieu transparent par rapport à la normale audit l'axe lorsque le soleil est positionné sur ledit axe ou perpendiculairement audit axe; et - i2 est un angle de réfraction dans le coeur des fibres, repéré à l'angle de réflexion interne total des fibres, du rayonnement entrant dans les ouvertures 10 de la gaine des fibres optiques avec l'angle d'incidence i. En d'autres termes, les ouvertures dans la première longueur des fibres permettent de collecter de manière optimale le rayonnement solaire en fonction d'une position particulière de ce dernier dans le ciel, cette position déterminant l'angle i. La production 15 d'électricité par les faces arrière des cellules photovoltaïque peut ainsi être optimisée en fonction d'une heure particulière de la journée et/ou d'une journée particulière de l'année. Selon un mode de réalisation, les cellules photovoltaïques et les fibres optiques sont encapsulées ensemble dans un volume de polymère transparent. En d'autres termes, les 20 fibres optiques font partie d'un module photovoltaïque. Selon un mode de réalisation, les cellules photovoltaïques et la seconde longueur de fibre sont encapsulés sans un volume de polymère transparent, et la première longueur de fibre n'est pas encapsulée dans ledit volume. En d'autres termes, la première longueur des 25 fibres peut être disposée à un endroit différent du module photovoltaïque. Selon un mode de réalisation, la première longueur de fibre et la seconde longueur de fibre sont séparées par une troisième longueur de fibre dépourvue d'ouvertures mettant à nu le coeur des fibres optiques. 30 BREVE DESCRIPTION DES FIGURES L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple, et faite en relation avec les dessins annexés, dans lesquels 35 des références identiques désignent des éléments identiques ou analogues, et dans lesquels : - la figure 1 est une vue en perspective écorchée d'un module photovoltaïque de l'état de la technique, déjà décrit ci-dessus ; 3033963 8 la figure 2 est une vue schématique de dessus d'un système photovoltaïque selon l'invention ; la figure 3 est une vue schématique en coupe du système de la figure 2 selon le plan III-III ; 5 la figure 4 est une vue schématique en perspective d'ouvertures réalisées dans la gaine d'une fibre optique dans la portion L de celle-ci ; la figure 5 est une vue schématique en couple selon le plan V-V de la figure 4 ; la figure 6 est une vue schématique du dessous illustrant la disposition des fibres optiques sous la face arrière des cellules photovoltaïques du système selon 10 1 'invention ; la figure 7 est une vue schématique illustrant une première variante pour l'éclairage des faces arrière des cellules photovoltaïques ; la figure 8 est une vue schématique illustrant une seconde variante pour l'éclairage des faces arrière des cellules photovoltaïques ; 15 le figure 9A est une vue schématique illustrant un nombre d'ouvertures croissant dans la gaine d'une fibre optique en fonction de la longueur de celle-ci, et la figure 9B illustre la densité surfacique de coeur mis à nu correspondante ; la figure 10 est une vue schématique en coupe illustrant la réfraction d'un rayon incident sur le coeur d'une fibre au travers d'une ouverture ; 20 la figure 11 est une courbe illustrant l'évolution de l'angle d'incidence du rayonnement optimal pour la collecte en fonction de l'angle formé par la paroi d'une ouverture dans la gaine d'une fibre optique ; la figure 12 est une courbe illustrant l'évolution de l'éclairement des faces arrière des cellules en fonction de l'angle d'incidence du rayonnement lorsque la surface de 25 coeur mis à nu dans une ouverture est insuffisante ; les figures 13 est 14 illustrent l'orientation des fibres lorsque les ouvertures sont des entailles ; la figure 15 est une vue schématique en coupe d'un autre mode de réalisation du système selon l'invention ; et 30 la figure 16 est une vue schématique illustrant le déploiement de la portion de collecte des fibres dans un endroit différent de celui des cellules photovoltaïques. DESCRIPTION DETAILLEE DE L'INVENTION 35 En se référant aux figures 2 et 3, un système photovoltaïque 40 selon un mode de réalisation de l'invention comporte : 3033963 9 au moins un ensemble 42 de cellules photovoltaïques bifaciales 44, par exemple des cellules photovoltaïques identiques, à section rectangulaire, et disposées dans un même plan. L'ensemble 42 de cellules 44 définit une première surface d'irradiation Si sur laquelle le rayonnement solaire est incident; 5 pour chaque ensemble 42, un ensemble de fibres optiques cylindriques parallèles monomode ou multimode 46 collectant du rayonnement solaire en dehors de la surface Si, transportant le rayonnement collecté vers les faces arrière des cellules 44 et réémettant le rayonnement collecté pour éclairer les faces arrière, d'une manière expliquée ci-dessous; et 10 un volume 48 de matériau transparent, c'est-à-dire laissant passer du rayonnement solaire, dans lequel sont encapsulées les cellules 44 et les fibres optiques 46. Le volume 48 comprend une face avant plane 50, destinée à recevoir le rayonnement solaire 52 et une face arrière 54 destinée à ne pas être éclairée directement par le soleil 52. Par exemple une matrice de polymère EVA sur laquelle est disposée une 15 plaque avant en verre et une plaque arrière munie d'une couche réflectrice du rayonnement solaire, tel que décrit en relation avec la figure 1. Les cellules photovoltaïques bifaciales 44 comportent chacune une face avant 56, tournée par la face avant 50 du volume 48, et une face arrière 58, tournée vers la face arrière 54 20 du volume 48, et sont aptes à produire du courant électrique en fonction d'un rayonnement incident sur leur face avant mais également sur leur face arrière. Les cellules solaires 44 sont par exemple des cellules à base de silicium réalisées à partir d'une tranche de silicium, qui subit un ensemble de traitement (réalisation de jonction PN, réalisation de contact ohmique pour les électrodes, etc.), puis est ensuite découpée 25 pour produire des cellules parallélépipède rectangle. De telles cellules sont bien connues de l'état de la technique et ne seront donc pas décrites plus en détail par la suite. Ces cellules sont connectées électriquement entre elles, par exemple en série, d'une manière connue en soi, et délivrent leur courant électrique par exemple à un boitier de jonction (non représenté). 30 Avantageusement, les cellules présentent un coefficient de bifacialité Cbifacial supérieur ou égal à 80%, par exemple supérieur ou égal à 90%, signifiant que pour une fluence de rayonnement donnée (exprimée en W/m2), une cellule produit par sa face arrière un courant électrique jarrière égal à Cbifacial x lavant, où /avant est le courant électrique 35 produit par la face avant pour ladite fluence. 3033963 10 Les fibres optiques 46 comprennent une première longueur L disposée en regard de la face avant 50 du volume 48 pour recevoir du rayonnement solaire, définissant ainsi une seconde surface d'irradiation S2 sur laquelle le rayonnement solaire est incident, la seconde surface SL étant différente de la première surface Si et donc dépourvue de 5 cellules photovoltaïques. Les fibres optiques 46, par exemple à saut d'indice de réfraction, comprennent chacune un coeur enrobé d'une gaine ayant subi un traitement de sa surface sur la première longueur L, de manière à mettre à nu des portions de leur coeur. En se référant aux figures 4 et 5, qui illustrent une portion de la longueur L d'une fibre 10 optique 46, des ouvertures 60 sont ainsi réalisées dans l'épaisseur de la gaine 62 enrobant le coeur 64 de la fibre jusqu'à ce dernier. Du rayonnement solaire peut ainsi pénétrer dans le coeur des fibres au travers des ouvertures 60 et se propager dans les fibres. Les ouvertures 60 sont réalisées d'une manière connue en soi, par exemple par sablage, attaque laser ou attaque chimique. De préférence, les ouvertures 60 sont réalisées 15 uniquement sur une portion de gaine directement en regard de la face 50 du volume 48. De préférence, le diamètre d'une portion de coeur mise à nu par une ouverture 60 est inférieur ou égal à deux fois le diamètre du coeur 64 des fibres 44. Les fibres optiques 46 comprennent par ailleurs une seconde longueur I disposée sous les 20 cellules photovoltaïques 44, les fibres étant configurées dans cette seconde longueur pour émettre au moins une partie du rayonnement solaire collecté dans la première longueur L directement vers les faces arrière 58 des cellules 44, notamment uniquement au travers du matériau transparent du volume 48, et donc sans l'intermédiaire d'éléments optiques (lentille, prisme, miroir..). De préférence, la seconde longueur I des fibres est encapsulée 25 dans un matériau du volume 48 dont l'indice de réfraction vérifie la relation : ncoeur nmilieu ngaine expression dans laquelle nmilieul ncoeur et %aine sont respectivement les indices de réfraction du matériau du volume 48, du coeur des fibres optiques et des gaines des fibres 30 optiques. De préférence, l'indice nmilieu est égal à l'indice ncoeur du coeur des fibres, à tout le moins choisi aussi proche que possible de l'indice ncoeur Dans une première variante illustrée à la figure 6, les fibres optiques 46 n'ont pas d'ouverture dans leur gaine dans la seconde longueur I, de sorte que le rayonnement est 35 émis uniquement par leurs extrémités 66. Les extrémités 66 sont positionnées en regard des faces arrière 56 des cellules 44. De préférence, les extrémités 66 sont réparties à différent endroits en face des cellules 44, notamment de manière uniforme. Par exemple, 3033963 11 les extrémités 66 sont décalées les unes par rapport aux autres selon un axe x parallèle à l'axe des fibres. De cette manière, la quantité de rayonnement collectée par l'extrémité 66 d'une fibre optique 46 est limitée. De plus l'éclairage des faces arrière des cellules est plus uniforme, ce qui limite notamment l'apparition de points chauds, qui sont une source 5 de vieillissement prématuré des cellules photovoltaïques. Tel qu'illustré à la figure 7, lorsqu'une fibre optique 46 émet un rayonnement par son extrémité 66, elle émet également dans une direction opposée à celle des faces arrière des cellules. De manière avantageuse, le volume 48 comprend sur sa face arrière, une couche 10 de matériau réfléchissant 68 qui renvoie le rayonnement vers les cellules 44, ce qui augmente donc la quantité de rayonnement absorbé par les faces arrière de celles-ci. Dans une seconde variante, pouvant être combinée à la première variante, et illustrée à la figure 8, une portion de la gaine 62 de chaque fibre optique positionnée en face d'une 15 cellule 44 est ôtée de sorte que du rayonnement sorte de la fibre par la portion 70 du coeur 64 mis à nu. Cette variante permet d'obtenir une émission plus directive par les fibres optiques. Les portions 70 sont avantageusement réparties de la manière décrite ci-dessus en relation avec les extrémités 66 et la couche réfléchissante peut être prévue. 20 Dans une troisième variante, illustrée aux figures 9A et 9B, les gaines 62 des fibres optiques 46 subissent dans la seconde longueur I un traitement de surface pour réaliser des ouvertures 70 mettant à nu le coeur des fibres, permettant ainsi à du rayonnement de s'échapper par lesdites ouvertures 70. 25 De manière avantageuse, la densité surfacique D de coeur mis à nu augmente à mesure que l'on s'approche des extrémités 66 des fibres optiques, ce qui permet d'obtenir une émission plus uniforme sur la seconde longueur I. Par exemple, les fibres optiques peuvent parcourir la totalité d'une face arrière de cellules 44, et même la totalité des faces arrière des cellules, ce qui permet d'augmenter l'aire éclairée des faces arrière des 30 cellules 44 directement par les fibres optiques. Les ouvertures 70 sont réalisées d'une manière connue en soi, par exemple, attaque laser, attaque chimique ou mécanique. 35 Les fibres optiques sont de préférence non localisées sous les électrodes arrière (bus bars) des cellules photovoltaïques, ce qui permet de gagner près de 4% de rendement. De préférence, le diamètre des fibres est inférieur à 500 micromètres, ce qui permet de totalement intégrer dans une matrice polymère de l'état de la technique. 3033963 12 Par exemple, le système comporte dans la première longueur L, l'empilement suivant : - une plaque avant, en verre ou en polymère transparent ; - une première couche d' encapsulant, par exemple de l'EVA, d'une épaisseur standard de 380 micromètres ; 5 - les fibres optiques, d'épaisseur inférieure à 500 micromètres ; - une deuxième couche encapsulant, par exemple de l'EVA, d'une épaisseur standard de 380 micromètres ; - une troisième couche d' encapsulant, par exemple de l'EVA, d'une épaisseur standard de 380 micromètres ; 10 - une plaque arrière, par exemple en verre ou en polymère transparent. Dans la longueur I des fibres, le système comporte l'empilement réalisé suivant : - une plaque avant, en verre ou en polymère transparent ; - une première couche d' encapsulant, par exemple de l'EVA, d'une épaisseur standard 15 de 380 micromètres ; - les cellules photovoltaïques ; - une deuxième couche d'encapsulant, par exemple de l'EVA, d'une épaisseur standard de 380 micromètres ; - les fibres optiques, d'épaisseur inférieure à 500 micromètres et égale à 0 à 20 l'extrémité du système ; - une troisième couche encapsulant, par exemple de l'EVA, d'une épaisseur standard de 380 micromètres : - une plaque arrière, par exemple en verre ou en polymère transparent 25 Le procédé d'encapsulation est par exemple identique à celle d'un module photovoltaïque de l'état de la technique réalisé avec les mêmes matériaux. Il va à présent être décrit en relation avec les figures 10 à 14 un mode de réalisation privilégié des ouvertures 60 réalisées dans la première longueur L des fibres optiques 46. 30 L'angle d'incidence du rayonnement sur les fibres optiques peut impacter la quantité de rayonnement collectée, et donc émise. Par exemple, si le rayonnement frappe perpendiculairement les fibres optiques par rapport à leur axe longitudinal, alors une partie non négligeable du rayonnement est réfléchie, y compris lorsqu'il est incident sur 35 le coeur au niveau des ouvertures 60. Les inventeurs ont par ailleurs noté que la forme des ouvertures 60 impacte également la quantité de rayonnement collectée et transportée par les fibres. 3033963 13 La figure 10 illustre de manière schématique une ouverture 60 tronconique, et donc de forme évasée, et remplie d'un milieu transparent par exemple d'indice de réfraction ntrans satisfaisant ng aine > ntrans > ncoeur, où - n gaine est l'indice de réfraction de la gaine 62, et 5 - ncoeur est l'indice de réfraction du coeur 64. En repérant les angles par rapport à la normale y à l'axe longitudinal x de la fibre optique 46, la paroi latérale 76 de l'ouverture 60 forme un angle 0 et le rayonnement est incident sur le coeur 64 au travers de l'ouverture 60 avec un angle i. En repérant le rayonnement 10 réfracté dans le coeur par l'angle 12 l'angle 0 et l'angle i satisfont avantageusement les relations suivantes : ntrans sin(i2) = cos(0 + (1) ncoeur COS(i2 + 0) ngaine (2) ncoeur 15 De cette manière, le rayonnement pénétrant dans le coeur de la fibre optique subit une réflexion totale et est donc efficacement propagé dans la fibre optique. En outre, en posant 0 (resp. i), il existe une valeur particulière i0pt(0) de l'angle i (resp. une valeur particulière O0(i) de l'angle 0) pour laquelle le rayonnement collecté et 20 transporté par la fibre, et donc émis vers la face arrière des cellules photovoltaïques, est maximal. La figure 11 illustre l'angle d'incidence optimal du rayonnement solaire i0pt(0) en fonction de l'angle 0 de la paroi latérale 76 de l'ouverture 60, avec ncoeur = 1,7, 25 ngcane = 1,4, un coeur de diamètre égal à 10 1.1m et une gaine de diamètre 1251.1m. La fibre optique 46 est ici plongée dans l'air (ntrans = 1) et reçoit donc directement le rayonnement solaire. La relation entre i0pt(0) et 0 (où de manière équivalente entre O0(i) et i) permet 30 notamment de régler le fonctionnement et le montage du système selon l'invention en fonction de la position du soleil dans le ciel. Par exemple il y a une chute de production d'électricité le matin et le soir en raison de la faible puissance du rayonnement solaire qui est rasant. En réalisant des ouvertures dont l'angle des parois correspond à l'angle d'incidence optimal i0pt(0) correspond au rayonnement solaire sur les fibres le matin et 35 le soir, les fibres ont donc leur collecte optimisée, ce qui induit donc un éclairage 3033963 14 optimisé des faces arrière des cellules photovoltaïques. La production plus importante d'électricité par les faces arrière compense donc la faible production d'électricité des faces avant. 5 Les inventeurs ont également noté que la quantité de rayonnement collecté par les fibres optiques 46 dépend également de la surface de coeur mis à nu par une ouverture 60. Plus particulièrement, lorsque l'aire 78 (figure 11) du coeur mis à nu par une ouverture 60 est insuffisante, il a été observé que l'évolution illustrée à la figure 11 se dégrade, ce phénomène étant à la figure 12. De préférence, le surface de coeur mise à nue par 10 ouverture est donc choisie pour maximiser la collecter du rayonnement, et donc le rayonnement émis par les fibres. Les courbes « sortie 1» et « sortie 2 » sont respectivement la fluence émise par les fibres 46 dans le seconde longueur I et la fluence émise par les fibres 46 à leurs autres 15 extrémités, fluence exprimée en pourcentage d'une fluence sur la première longueur L égale à 1000W/m2 en fonction de l'angle 180-i du rayonnement solaire incident sur la longueur L des fibres (repéré par rapport à l'horizontale). Comme on le noté, on observe un maximum de rayonnement collecté, transporté et réémis par la longueur I des fibres pour un angle incident différent de l'angle i0pt(6) de la figure 11. On note également que 20 la courbe présente un optimum. Un procédé de fabrication des fibres optiques 46 et un procédé de montage du système photovoltaïque selon l'invention comprennent ainsi les étapes suivantes : 25 1. déterminer les caractéristiques des fibres optiques 46 (diamètre, indice, etc..), du volume 48 dans lequel les fibres sont encapsulées, et de l'agencement des fibres 46 dans le volume 48. Généralement, il s'agit de contraintes de conception, de prix, etc... 30 2. déterminer une position de montage pour les fibres, par exemple à plat (i.e. : les fibres 46 dans la portion L sont horizontales) ; 3. déterminer l'angle du soleil sur la face avant du volume 48 pour un moment particulier du jour et de l'année pour lequel on souhaite une collecte de rayonnement 35 optimale par les fibres 46, par exemple lorsque le soleil est positionné à l'ouest ou à l'est lors du solstice d'été ou d'hiver afin d'optimiser la collecte le matin et le soir ; 3033963 15 4. connaissant l'angle d'incidente sur le volume 48, déterminer l'angle d'incidence i du rayonnement sur le coeur des fibres au travers des ouvertures 60 des fibres 46 par les relations de Fresnel pour tenir compte des couches de matériau du volume 48 au-dessus des fibres. Notamment, le laminage pour encapsuler les cellules 5 photovoltaïques 44 et les fibres optiques 46 dans un polymère, par exemple de l'EVA, ne remplit pas totalement les ouvertures 60 qui conservent donc de l'air au niveau du coeur mis à nu, et par conséquent un milieu d'indice inférieur à l'indice du coeur. Pour faciliter la détermination de l'angle d'incidence dans les ouvertures 60 et/ou contrôler plus précisément celui-ci, les fibres 46 sont par exemple enrobées 10 d'une gaine externe d'indice supérieur à l'indice du coeur. La gaine externe remplit ainsi complètement les ouvertures 60 et sa paroi externe étant cylindrique, les lois de Fresnel sont plus simples de mise en oeuvre puisque les interfaces dans le volume 48 sont planes, et de préférence parallèles ; 15 5. déterminer l'angle des ouvertures O0(i) et une aire de coeur mis à nu S par les ouvertures 60, de préférence l'aire minimale, pour que la relation entre l'angle O0(i) et l'angle i d'incidence sur le coeur au travers des ouvertures s'applique. Les courbes précédentes peuvent être mesurées ou bien estimées informatiquement en se fondant sur une modélisation optogéométrique. Par exemple, le logiciel TRACEPRO 20 de la société Lambda Research Corp. est utilisé. 6. appliquer un traitement de surface des fibres dans la longueur L afin de réaliser des ouvertures 60 selon l'angle O0(i) et la surface S, par exemple par gravure laser ou poinçage mécanique à chaud ; 25 7. fabriquer le système photovoltaïque afin de reproduire les conditions de conception des fibres des étapes précédentes ; 8. monter le système tel que les fibres sont dans la position de montage. Si les 30 ouvertures sont des entailles, les orienter dans la direction du soleil utilisée pour le calcul de l'angle Oopt(i), comme par exemple illustré par les figures 13 et 14 lorsque l'orientation choisie est la direction est-ouest. Concernant l'encapsulation des fibres dans le matériau polymère, une lamination est 35 utilisée, par exemple une lamination telle qu'utilisée dans l'état de la technique. Les cellules et les fibres sont recouvertes de part et d'autre par une ou plusieurs couches de matériau polymère et une thermocompression est appliquée. Dans une variante 3033963 16 privilégiée du système, les fibres optiques présentent une courbure minimale, les fibres étant planes dans les longueurs L et I. La lamination ne fragilise donc pas les fibres. Selon l'invention, il peut ainsi être obtenu une forte production d'électricité. Dans 5 certains cas de figures, il est même préférable de limiter la production d'électricité. Par exemple, les circuits auxquels sont connectés les cellules photovoltaïques, comme par exemple le boitier de jonction, sont conçus pour fonctionner avec un ampérage de 12 ampères. En effet au-delà, il est difficile de se procurer une boite de jonction et la résistance série des câbles est trop grande, ce qui génère des pertes par effet joule trop 10 importantes. Un module photovoltaïque de l'état de la technique tel que décrit produit 8 ampères à l'aide des seules faces avant des cellules pour un rayonnement solaire incident de 1000W/m2. Ainsi, les faces arrière des cellules ne doivent pas produire plus de 4 ampères. 15 En considérant un coefficient de bificialité Cbtfacial égal à 90%, une capacité de collecte, de transport, et d'éclairage des faces arrière (par exemple selon la variante des figures 6 et 7) égal à 5%, le rapport Y = LIT doit donc être inférieur ou égal à 9. Un procédé de fabrication d'un système photovoltaïque prenant en compte une limitation 20 du courant électrique produit à une valeur /' est avantageusement le suivant : 1. fabriquer (ou simuler) un système photovoltaïque de test présentant toutes les caractéristiques du système final à la différence de la surface Si, délimitée par les fibres optiques dans leur première longueur L qui est choisie égale à une valeur de 25 test ; 2. déterminer le courant /avant produit uniquement par les faces avant sous une fluence particulière, par exemple 1000W/m2. Ce courant est usuellement une donnée de l'état de la technique. En variante, ce courant est mesuré en éclairant uniquement les faces 30 avant des cellules photovoltaïques, en masquant par exemple les fibres optiques et en mesurant le courant électrique produit par le système. 3. déterminer le courant 'arrière Produit uniquement par les faces arrière des cellules sous la fluence particulière. Par exemple ce courant est mesuré en éclairant 35 uniquement les fibres optiques, en masquant les faces avant des cellules. 4. déterminer la surface Sinax de fibres optiques dans la première longueur L produisant le courant maximal lanrarière lm= /avant selon la relation : 3033963 17 imax cmax'arrière X Si, 'arrière 5. Construire un système photovoltaïque donc la longueur L des fibres optiques définit une surface supérieure ou égale à 0,9 x Sinax, par exemple égale à SI'. Le 5 coefficient 0,9 permet de garantir une marge de sécurité. Il a été décrit des modes de réalisation particuliers de l'invention. En variante, comme illustrée à la figure 15, la première longueur L des fibres optiques 10 n'est pas encapsulée avec les cellules photovoltaïques. Par exemple, les fibres sont tissées au moins dans cette partie, et encapsulées dans une matrice polymère transparente et souple. Cette première longueur L peut ainsi être posée à un endroit différent des cellules, sur une toiture ou tout autre support, y compris dans un environnement jugé hostile pour un modèle photovoltaïque. 15 En se référant à la figure 16, la première longueur L peut par exemple être déployée dans des zones ombrées difficiles d'accès pour le montage d'un module photovoltaïque classique. Notamment, comme il a été décrit précédemment, l'exploitation des faces arrière permet de produire une quantité importante de courant sans avoir à prévoir des 20 cellules photovoltaïques supplémentaires. En variante, la première longueur de fibre L est constituée de premières fibres et la seconde longueur de fibres I est constituée de secondes fibres différentes, les premières fibres et les secondes fibres étant optiquement raccordées par des connecteurs optiques. 25 Ceci permet notamment le remplacement des premières fibres en cas de dégradation. En variante, le système est conçu pour que les faces avant et les faces arrière produisent sensiblement le même courant, les cellules étant ainsi mieux appareillées. Notamment, les cellules peuvent être montées dans des zones sous-éclairées. 30 En variante, les cellules comprennent des faces arrière en verre structuré, ce qui améliore le rendement optique du système selon l'invention. Il a été décrit des fibres optiques comportant un coeur enrobé d'une gaine. Au lieu 35 d'utiliser des fibres optiques avec un indice de coeur et de gaine, on peut réaliser des canaux entaillés avec un haut indice. REVENDICATIONS1. Système photovoltaïque (40) pour produire du courant électrique en fonction d'un rayonnement électromagnétique (52) d'une gamme prédéterminée de longueurs d'onde incident sur le système (40) comprenant : - un volume (48) de milieu transparent audit rayonnement et comprenant une face de réception (50) dudit rayonnement ; - un ensemble (42) de cellules photovoltaïques bifaciales (44) disposées dans le volume transparent (48) et comprenant chacune une face avant (56) tournée vers la face de réception (50) du volume (48) et une face arrière (58) opposée à la face avant (56), les cellules photovoltaïques (44) définissant une surface d'irradiation prédéterminée (51) ; et - des moyens (46) de redirection aptes à rediriger une partie dudit rayonnement électromagnétique incident 52) sur la face de réception du volume (50) vers la face arrière (58) des cellules photovoltaïques (44), caractérisé en ce que les moyens de redirection comprennent des fibres optiques (46) formées chacune d'un coeur (64) recouvert d'une gaine (62), lesdites fibres (46) comprenant dans le volume transparent (48): - une première longueur de fibre (L) disposée en regard de la face de réception (50) du volume (48) et en dehors de la surface d'irradiation (51) pour recevoir ladite partie du rayonnement incident, et comprenant des ouvertures (60) dans les gaines (62) des fibres optiques (46) mettant à nu le coeur (64) de celles-ci de manière à collecter et transporter ladite partie du rayonnement ; et - une seconde longueur de fibre (I) disposée en regard des faces arrière (58) des cellules photovoltaïques (44) et apte à émettre ladite partie du rayonnement collectée dans la première longueur (L) des fibres optiques (46) en direction des faces arrière (58) des cellules photovoltaïques (44). 2. Système photovoltaïque selon la revendication 1, caractérisé en ce que la seconde longueur de fibre (I) comporte, en regard des faces arrière (58) des cellules photovoltaïques (44), des ouvertures (60) dans les gaines (62) des fibres optiques (44) mettant à nu le coeur (62) de celles-ci. 3. Système photovoltaïque selon la revendication 1, caractérisé en ce que la seconde longueur de fibre (I) comporte des extrémités (66) des fibres optiques (46) en regard des faces arrière (58) des cellules photovoltaïques (44). 3033963 19 4. 5 5. 10 6. 15 7. 20 8. Système photovoltaïque selon la revendication 3, caractérisé en ce que des extrémités (66) des fibres optiques sont disposées en regard de chacune des faces arrière (58) des cellules photovoltaïques (44) et sont réparties différemment le long d'un côté (X) de ladite face arrière (58). Système photovoltaïque selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la seconde longueur (I) des fibres optiques (44) et les faces arrière (58) des cellules photovoltaïques (44) sont séparées uniquement par le milieu (48) transparent audit rayonnement. Système photovoltaïque selon la revendication 5, caractérisé en ce que les faces arrière (58) des cellules photovoltaïques (44) sont disposées dans un premier plan, et en ce que, dans la seconde longueur de fibre (I), les fibres optiques (44) sont parallèles et disposées dans un second plan, le premier plan et le second plan étant parallèles. Système photovoltaïque selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que, au moins dans la seconde longueur de fibre (I), les fibres optiques sont tissées. Système photovoltaïque selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que : ncoeur nmilieu ngaine expression dans laquelle nmilieul ncoeur et %aine sont respectivement les indices 25 de réfraction du milieu transparent (48), du coeur (62) des fibres optiques (44) et des gaines (64) des fibres optiques (44). 9. Système photovoltaïque selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé : 30 - en ce que dans la première longueur (L), les fibres optiques (44) sont parallèles et disposées dans un plan ; - et en ce que les ouvertures (60) de la première longueur de fibre comprennent des parois (76) formant un motif évasé depuis le coeur (62) des fibres optiques (44) et présentant un angle 61 prédéterminé par rapport à la normale à un axe 35 longitudinal des fibres optiques compris entre 150 et 350 . 3033963 20 10. Système photovoltaïque selon la revendication 9, caractérisé en ce que l'angle est égal à 30°. 11. Système photovoltaïque selon l'une quelconque des revendications précédentes, 5 caractérisé : en ce que dans la première longueur (L), les fibres optiques (44) sont droites, parallèles à un axe prédéterminé (X) et disposées dans un plan ; - en ce que le système est destiné à être monté avec ledit axe positionné dans une direction prédéterminée par rapport à la direction Nord-Sud ; 10 - et en ce que les ouvertures (60) de la première longueur de fibre (L) comprennent des parois (76) formant un motif évasé depuis le coeur (62) des fibres optiques (44) et présentant un angle 0 prédéterminé par rapport à la normale audit axe (X) satisfaisant les relations : ntrans sin(i2) = . cos(0 + i) ncoeur 15 COS(i2 + 0) gaine expressions dans lesquelles : - ntrans, ncoeur et %aine sont respectivement les indices de réfraction du milieu remplissant les ouvertures, du coeur des fibres optiques et des gaines 20 des fibres optiques ; - i est un angle d'incidence du rayonnement électromagnétique depuis le milieu transparent par rapport à la normale audit axe lorsque le soleil est positionné sur ledit axe ou perpendiculairement audit axe; et - i2 est un angle de réfraction, repéré à l'angle de réflexion interne total des 25 fibres, dans le coeur des fibres du rayonnement entrant dans les ouvertures de la gaine des fibres optiques avec l'angle d'incidence i. 12. Système photovoltaïque selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les cellules photovoltaïques et les fibres optiques sont 30 encapsulées ensemble dans un volume de polymère transparent. 13. Système photovoltaïque selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les cellules photovoltaïques et la seconde longueur de fibre sont encapsulés dans un volume de polymère transparent, et en ce que la première 35 longueur de fibre n'est pas encapsulée dans ledit volume. ncoeur