FR 3028339 A1 20160513 FR 1402531 A 20141107 Procédé de représentation d'une image cartographique dans un système de visualisation géolocalisé prenant en compte la précision de géolocalisation Le domaine de l'invention est celui des systèmes de visualisation comportant des moyens d'afficher une image synthétique du paysage extérieur. L'invention s'applique tout particulièrement au domaine aéronautique mais peut s'appliquer à tout véhicule comportant des moyens d'afficher une telle image synthétique. Les aéronefs modernes possèdent généralement un système de vision synthétique dit « SVS », acronyme de « Synthetic Vision System ». Ce système permet de présenter à l'équipage une image synthétique du paysage extérieur comportant généralement des informations sur le pilotage ou la navigation. Un système SVS comporte une base de données cartographique représentative du terrain survolé, un système de géolocalisation, des moyens de calcul électroniques et un ou plusieurs dispositifs de visualisation implantés dans le cockpit de l'aéronef. Le système de géolocalisation est du type « GPS », acronyme de « Global Positioning System ». Il peut être couplé avec le système inertiel de l'appareil. L'ensemble du système de géolocalisation fournit au moins les paramètres suivants : position de l'aéronef en latitude, longitude et altitude et orientation de l'aéronef en tangage, roulis et cap et enfin, précision de la localisation. Généralement, l'image affichée est une vue tridimensionnelle de l'extérieur représentée de la façon la plus réaliste possible. Cette image est très attrayante pour l'équipage dans la mesure où elle lui fournit une vue proche de la réalité de son environnement et en particulier de certains éléments fondamentaux pour la navigation comme les pistes d'atterrissage. Un des inconvénients de cette représentation est que la précision de positionnement des éléments importants dépend, bien entendu, de la précision de la localisation de l'appareil. L'imprécision sur la position de l'appareil déforme l'image tridimensionnelle par rapport à la réalité d'une façon d'autant plus prononcée que l'information est proche de l'aéronef. Ainsi, une erreur de positionnement de quelques dizaines de mètres a une influence très forte sur des éléments disposés à quelques centaines de mètres de l'appareil alors que les informations présentées à plusieurs kilomètres ne sont que très peu impactées. Ainsi, l'image présentée peut se révéler peu précise. La figure 1 illustre ce problème. Elle représente une vue en perspective d'un aéronef A à l'approche d'une piste d'atterrissage R. La piste s trouve à une distance moyenne D de l'aéronef. L'aéronef A occupe la position P. Cependant, cette position P est connue avec une incertitude e. Ainsi, la position calculée P' de l'aéronef peut être dans un cercle de rayon e centré sur la position P. L'erreur angulaire a entre la position réelle de la piste et sa position simulée vaut donc : a = e/D en première approximation Equation 1 Il est à noter que sur cette figure et la suivante, pour des raisons de clarté, les angles a sont délibérément grossis. Le procédé selon l'invention permet de prendre en compte cette erreur dans l'affichage des informations cartographiques. Comme on l'a dit et comme on le voit dans l'équation 1, l'erreur angulaire a diminue avec la distance. Or, en dessous d'une certaine valeur de tolérance, l'erreur angulaire devient négligeable ou ne peut occasionner d'erreurs d'appréciation importantes. Le procédé de représentation cartographique selon l'invention part de cette constatation. Il consiste à ne représenter fidèlement que des informations sûres, c'est-à-dire situées en dessous du seuil angulaire de tolérance. Plus précisément, l'invention a pour objet un procédé de représentation d'une image cartographique dans un système de visualisation synthétique géolocalisé pour véhicule, ledit système comportant au moins une base de données cartographique représentative du terrain parcouru par le véhicule, des moyens de géolocalisation dudit véhicule, des moyens de génération graphique permettant de générer une vue synthétique tridimensionnelle dudit terrain et un dispositif de visualisation, caractérisé en ce que la position du véhicule étant connue avec une précision déterminée, la position angulaire de chaque point de la vue synthétique étant connue avec une erreur angulaire dépendant de la distance dudit point audit véhicule et de la précision de position dudit véhicule, lorsque ladite erreur angulaire est inférieure ou égale à une tolérance angulaire prédéterminée, le point est représenté dans un mode de représentation standard et lorsque ladite erreur angulaire est supérieure à une tolérance angulaire prédéterminée, le point est représenté dans un mode de représentation d'incertitude différent du mode de représentation standard. Avantageusement, les points représentés dans le mode de représentation d'incertitude sont tous d'une couleur uniforme. Avantageusement, chaque premier point représenté dans le mode de représentation d'incertitude a une couleur différente de celle d'un second point équivalent représentant le même type d'objet que le premier point et représenté dans le mode de représentation standard. Avantageusement, les points représentés dans le mode de représentation d'incertitude sont flous. Avantageusement, le dispositif de visualisation étant agencé de façon à former la vue synthétique en superposition sur le terrain, les points représentés dans le mode de représentation d'incertitude sont représentés en semi-transparence sur ledit terrain. Avantageusement, les points représentés dans le mode de représentation d'incertitude sont représentés sous un fond semi-transparent, la transparence étant fonction de l'erreur angulaire, lorsque l'erreur angulaire est inférieure ou égale à la tolérance angulaire prédéterminée, la transparence du fond est totale et lorsque l'erreur angulaire est supérieure à la tolérance angulaire prédéterminée, la transparence diminue jusqu'à l'opacité totale en fonction de l'accroissement de l'erreur angulaire., les points représentés n'étant plus visibles. Avantageusement, lorsque le système de visualisation synthétique comporte un capteur d'images, les points représentés dans le mode de représentation d'incertitude sont remplacés par les points d'une image issue d'un capteur d'imagerie représentative du même terrain. L'invention a également pour objet un système de visualisation synthétique géolocalisé pour véhicule, comportant au moins une base de données cartographique représentative du terrain parcouru par le véhicule, des moyens de géolocalisation dudit véhicule, des moyens de génération graphique permettant de générer une vue synthétique tridimensionnelle dudit terrain et un dispositif de visualisation, caractérisé en ce que : les moyens de géolocalisation calculent la position du véhicule avec une précision déterminée, les moyens de génération graphique calculent la position angulaire de chaque point de la vue synthétique avec une erreur angulaire dépendant de la distance dudit point audit véhicule et de la précision de position dudit véhicule, et représentent, lorsque ladite erreur angulaire est inférieure ou égale à une tolérance angulaire prédéterminée, le point dans un mode de représentation standard et, lorsque ladite erreur angulaire est supérieure à une tolérance angulaire prédéterminée, le point dans un mode de représentation d'incertitude différent du mode de représentation standard. Avantageusement, le véhicule est un aéronef. L'invention sera mieux comprise et d'autres avantages apparaîtront à la lecture de la description qui va suivre donnée à titre non limitatif et grâce aux figures annexées parmi lesquelles : La figure 1 déjà commentée représente une vue en perspective d'un aéronef en approche ; La figure 2 représente un exemple de lieux de points à incertitude angulaire constante ; La figure 3 représente une vue simplifiée d'un paysage synthétique selon l'art antérieur ; Les figures 4 à 7 représentent différentes variantes de la vue simplifiée précédente d'un paysage synthétique selon l'invention. Le procédé de représentation d'une image cartographique dans un système de visualisation synthétique géolocalisé selon l'invention peut s'appliquer à tous types de véhicule possédant un système de géolocalisation et une base de données cartographiques. Il est cependant particulièrement bien adapté aux aéronefs dans la mesure où la précision d'affichage des données cartographiques est fondamentale pour ce type de véhicule. Le système de visualisation synthétique ou SVS embarqué sur aéronef selon l'invention comporte au moins une base de données cartographique, des moyens de géolocalisation, un calculateur graphique et au moins un dispositif d'affichage. Les moyens de géolocalisation sont, à titre d'exemple, de type « GPS », acronyme de « Global Positioning System » couplés/hybridés ou non avec des centrales inertielles. Dans les aéronefs modernes, le système comporte généralement plusieurs dispositifs de visualisation disposés dans le cockpit affichant les paramètres nécessaires au pilotage et à la navigation et plus généralement, à l'accomplissement de la mission. Ces dispositifs de visualisation peuvent représenter les informations soit sans superposition sur le paysage extérieur, soit en superposition sur le paysage extérieur au moyen d'un écran ou d'un « combineur » semi-transparent qui laisse passer le paysage. Il existe différentes façons de représenter le terrain survolé. On le représente généralement par une vue cartographique tridimensionnelle. Ces vues comportent généralement des données de navigation. Dans le cas où les données représentées sont superposées sur l'extérieur, le terrain survolé est généralement représenté en vue conforme tridimensionnelle, c'est-à-dire que les objets synthétiques représentés sont affichés à l'emplacement exact des objets réels qu'ils représentent. Par exemple, une piste synthétique est représentée, vue de l'utilisateur, à l'emplacement exact de la piste réelle qu'elle représente. Comme on l'a dit, la position de l'aéronef étant connue avec une précision déterminée, la position angulaire de chaque point du paysage est connue avec une incertitude angulaire a dont la valeur est déterminée par l'équation 1. Il est alors possible de déterminer le lieu des points ayant une incertitude angulaire égale ou supérieure à seuil déterminé. A titre d'exemple, la figure 2 représente le lieu Ca de ces points dans un plan de coupe horizontal. C'est un cercle de diamètre se égal à e/tan(a). Si l'incertitude angulaire a représente la tolérance angulaire acceptable pour que le point soit représenté avec une marge d'incertitude suffisamment faible pour être représentatif de la position réelle, alors tous les points à l'extérieur du cercle peuvent être représentés sans difficulté selon un mode de représentation que l'on notera standard. Tous les points à l'intérieur du cercle présentent une incertitude de position trop importante. Dans ce cas, le procédé selon l'invention les représente différemment pour avertir l'utilisateur que ces points présentent une difficulté. La tolérance angulaire requise est généralement faible, de l'ordre de quelques milliradians. Elle correspond sur un écran de visualisation haute résolution tout au plus à quelques pixels. A titre d'exemple non limitatif, la figure 3 représente une vue simplifiée d'un paysage synthétique selon l'art antérieur et les figures 4 à 7 représentent différentes variantes selon l'invention de la même vue simplifiée dans un dispositif de visualisation comportant un écran ou un combineur semi-transparent. Cette vue simplifiée comporte des symboles et des informations S1, S2, S3, S4 et S5 concernant le pilotage ou la navigation. Classiquement, ces informations concernent l'altitude, la vitesse ou l'attitude de l'appareil. Elle comporte également la représentation d'une piste synthétique R1 qui apparaît sous la forme d'un trapèze incliné. Selon l'art antérieur représenté sur la figure 3, cette piste est constituée de traits gras uniformes. On suppose qu'une première partie R11 de cette piste est à une distance telle que cette première partie est sous le seuil de tolérance angulaire et qu'une seconde partie R12 de cette piste est à une distance telle que cette seconde partie est au-dessus du seuil de tolérance angulaire. Dans ce cas, la première partie est représentée selon le mode de représentation standard et la seconde partie est représentée de façon différente. Il existe différentes variantes de représentation de cette seconde partie. Dans un premier mode de représentation illustré en figure 4, les points représentés dans le mode de représentation d'incertitude sont tous d'une couleur uniforme. Dans ce cas, la seconde partie disparaît. Seule apparaît la première partie R11. Dans un second mode de représentation illustré en figure 5, les points représentés dans le mode de représentation d'incertitude sont tous d'une couleur semi-transparente. Dans ce cas, la seconde partie R12 apparaît dans cette zone semi-transparente. Dans un troisième mode de représentation illustré en figure 6, la seconde partie R12 est représentée avec des traits semi-transparents ou des traits de couleur différente. Dans une variante de ce mode de représentation, les points sont représentés sous un fond semi-transparent, la transparence étant fonction de l'erreur angulaire. Lorsque l'erreur angulaire est inférieure ou égale à la tolérance angulaire prédéterminée, la transparence du fond est totale et il n'apparaît pas. Lorsque l'erreur angulaire est supérieure à la tolérance angulaire prédéterminée, la transparence diminue jusqu'à l'opacité " 7 totale en fonction de l'accroissement de l'erreur angulaire, les points représentés n'étant plus alors visibles. Dans un quatrième mode de représentation illustré en figure 7, la seconde partie R12 est représentée en traits flous. Bien entendu, il est possible de combiner ces différents effets de représentation. Le critère est que l'utilisateur doit percevoir sans ambigüité, c'est-à-dire avec un contraste suffisant, que la zone représentée est au-dessus ou au dessous du seuil de tolérance. Enfin, dans une dernière variante, la zone des points situés au dessus du seuil de tolérance angulaire est remplacée par une image issue d'un capteur d'imagerie représentative du même terrain. Ce capteur peut être un capteur d'images à bas niveau de lumière ou une caméra infrarouge. REVENDICATIONS1. Procédé de représentation d'une image cartographique dans un système de visualisation synthétique géolocalisé pour véhicule, ledit système comportant au moins une base de données cartographique représentative du terrain parcouru par le véhicule, des moyens de géolocalisation dudit véhicule, des moyens de génération graphique permettant de générer une vue synthétique tridimensionnelle dudit terrain et un dispositif de visualisation, caractérisé en ce que la position du véhicule étant connue avec une précision déterminée (e), la position angulaire de chaque point de la vue synthétique étant connue avec une erreur angulaire (a). dépendant de la distance (D) dudit point audit véhicule et de la précision de position dudit véhicule, lorsque ladite erreur angulaire est inférieure ou égale à une tolérance angulaire prédéterminée, le point est représenté dans un mode de représentation standard et lorsque ladite erreur angulaire est supérieure à une tolérance angulaire prédéterminée, le point est représenté dans un mode de représentation d'incertitude différent du mode de représentation standard. 2. Procédé de représentation selon la revendication 1, caractérisé en ce que les points représentés dans le mode de représentation d'incertitude sont tous d'une couleur uniforme. 3. Procédé de représentation selon la revendication 1, caractérisé en ce que chaque premier point représenté dans le mode de représentation d'incertitude a une couleur différente de celle d'un second point équivalent représentant le même type d'objet que le premier point et représenté dans le mode de représentation standard. 4. Procédé de représentation selon la revendication 1, caractérisé en ce que les points représentés dans le mode de représentation d'incertitude sont flous. 5. Procédé de représentation selon la revendication 1, caractérisé 35 en ce que, le dispositif de visualisation étant agencé de façon à former la vuesynthétique en superposition sur le terrain, les points représentés dans le mode de représentation d'incertitude sont représentés en semi-transparence sur ledit terrain. 6. Procédé de représentation selon la revendication 1, caractérisé en ce que les points représentés dans le mode de représentation d'incertitude sont représentés sous un fond semi-transparent, la transparence étant fonction de l'erreur angulaire, lorsque l'erreur angulaire est inférieure ou égale à la tolérance angulaire prédéterminée, la transparence du fond est totale et lorsque l'erreur angulaire est supérieure à la tolérance angulaire prédéterminée, la transparence diminue jusqu'à l'opacité totale en fonction de l'accroissement de l'erreur angulaire, les points représentés n'étant plus visibles. 7. Procédé de représentation selon la revendication 1, caractérisé en ce que, lorsque le système de visualisation synthétique comporte un capteur d'images, les points représentés dans le mode de représentation d'incertitude sont remplacés par les points d'une image issue d'un capteur d'imagerie représentative du même terrain. 8. Système de visualisation synthétique géolocalisé pour véhicule, comportant au moins une base de données cartographique représentative du terrain parcouru par le véhicule, des moyens de géolocalisation dudit véhicule, des moyens de génération graphique permettant de générer une vue synthétique bidimensionnelle ou tridimensionnelle dudit terrain et un dispositif de visualisation, caractérisé en ce que : les moyens de géolocalisation calculent la position du véhicule avec une précision déterminée, les moyens de génération graphique calculent la position angulaire de chaque point de la vue synthétique avec une erreur angulaire dépendant de la distance dudit point audit véhicule et de la précision de position dudit véhicule, et représentent, lorsque ladite erreur angulaire est inférieure 35 ou égale à une tolérance angulaire prédéterminée, le point dans un mode de représentation standard et, lorsque ladite erreur angulaire est supérieure à- 10 une tolérance angulaire prédéterminée, le point dans un mode de représentation d'incertitude différent du mode de représentation standard. 9. Système de visualisation synthétique géolocalisé selon la revendication 8, caractérisé en ce que le véhicule est un aéronef.