FR 3026653 A1 20160408 FR 1459599 A 20141007 INSTALLATION ET PROCEDE DE TRAITEMENT A LA CHAUX DE FUMEES D'INCINERATION D'ORDURES MENAGERES DOMAINE TECHNIQUE La présente invention concerne une installation et un procédé de traitement sec ou semi-sec à la chaux de fumées d'incinération d'ordures ménagères. ETAT DE LA TECHNIQUE ANTERIEUR Un procédé de traitement des fumées d'incinération d'ordures ménagères de l'art antérieur peut comporter une première étape de dépoussiérage des cendres contenues dans les fumées issues de l'incinération d'ordures ménagères grâce à un électrofiltre. Le procédé comporte ensuite généralement une étape dite « d'abattement des polluants » au cours de laquelle on injecte de la chaux ou du bicarbonate de soude dans les fumées. Le réactif, sous forme de poudre, réagit alors avec les acides contenus dans les fumées d'incinération pour former des sels ce qui permet de neutraliser les acides contenus dans les fumées. On parle de réaction gaz/solide. Dans l'exemple de la chaux, les principales formules de neutralisation sont : Ca(OH)2 + HC1 -> CaC12 + 2H20 Ca(OH)2 + SO2 + 0,502 -> CaSO4+ H20 Ca(OH)2 + HF -> CaF2 + 2H20 Le procédé peut également permettre de capter les métaux lourds et les dioxines contenus dans les fumées par absorption en injectant du charbon actif dans les fumées. Le traitement des fumées comporte ensuite une étape de filtration finale permettant de capter les sels de réaction, les cendres volantes et le réactif en excès. Cette étape de filtration finale a généralement lieu dans un filtre à manche qui retient une partie des polluants contenus dans les fumées et produit des fumées propres et des résidus appelés résidus de fumées d'incinération d'ordures ménagères ou REFIOM (mélange de cendres résiduelles, de réactifs n'ayant pas réagi et de sous- produits de réaction). Enfin le procédé peut comporter une étape de traitement des oxydes d'azote qui peut se faire préalablement à l'étape de dépoussièrage, au sein du four, ou à la suite de l'étape d'abattement des polluants. L'étape d'abattement des polluants est primordiale dans le procédé de traitement des fumées. Afin d'augmenter son efficacité, la température et l'humidité des fumées doit être contrôlée. En outre, afin d'optimiser la consommation en réactif, on peut recirculer les REFIOM produits par le filtre à manche. En effet, les REFIOM contiennent le réactif qui n'a pas réagi avec les fumées et le fait de recirculer une partie des REFIOM permet de diminuer la consommation en réactif. Une partie des REFIOM est purgée. La recirculation est particulièrement importante si le réactif utilisé est de la chaux qui n'a pas subi de traitement préalable et qui présente une réactivité moindre. Ainsi, dans l'art antérieur, il est connu de recirculer une partie des REFIOM en amont du filtre à manche et de mélanger avec les fumées à traiter et des réactifs neufs. Si le réactif est de la chaux, on peut également mélanger les REFIOM recirculés avec de l'eau afin d'en augmenter la réactivité. Pour cela, selon un procédé de l'art antérieur, les REFIOM sont d'abord mélangés avec la chaux neuve dans une vis dans laquelle on injecte de l'eau via une buse d'humidification positionnée au dessus de la vis. Le mélange obtenu est ensuite injecté dans les fumées à traiter en amont du filtre à manche. Un autre procédé de l'art antérieur propose de mélanger d'une part la chaux neuve avec les fumées à traiter et d'autre part d'humidifier les REFIOM recirculés grâce à des buses d'humidification positionnées au dessus d'un mélangeur contenant les REFIOM recirculés. Les REFIOM humidifiés sont ensuite injectés dans le mélange fumées à traiter-chaux. Toutefois dans les deux cas, le mélange obtenu n'est pas homogène de sorte qu'il se forme des boulettes de REFIOM humidifiés, ce qui encrasse l'installation de traitement des fumées et diminue l'efficacité de contact des réactifs ainsi agglomérés avec les polluants. Il a donc été proposé dans l'art antérieur d'installer un système de vidange qui permet d'évacuer les boulettes formées. Une autre solution proposée dans l'art antérieur consiste à installer un tambour dans l'installation de traitement des fumées qui permet de casser les boulettes formées. lo Toutefois, ces solutions compliquent les installations de traitement des fumées et elles ne sont que partiellement efficaces. EXPOSE DE L'INVENTION 15 L'invention vise à remédier aux inconvénients de l'état de la technique en proposant une installation de traitement des fumées qui soit aussi efficace que celles de l'art antérieur, y compris lorsque l'on utilise de la chaux non traitée, mais dans laquelle il ne se forme pas de boulettes encrassant l'installation. 20 Pour ce faire, l'invention propose de former un film de REFIOM vertical et d'épaisseur sensiblement constante au travers duquel on injecte de l'eau suivant une direction sécante à la direction du film de REFIOM. Les REFIOM ainsi humidifiés sont ensuite mélangés au mélange fumées à traiter-chaux. Une telle installation permet d'éviter la formation de boulettes dans l'installation et donc elle permet de 25 limiter l'encrassement de l'installation malgré l'utilisation d'une boucle de recirculation permettant de recirculer une partie des REFIOM. La chaux résiduelle présente dans les REFIOM recirculés est ainsi activée uniformément, ce qui augmente l'efficacité du dispositif en optimisant sa consommation en chaux neuve. 30 Plus précisément, un premier aspect de l'invention concerne une installation de traitement à la chaux de fumées d'incinération d'ordures ménagères, l'installation comportant : - des moyens d'injection de chaux dans les fumées d'incinération ; - des moyens de filtration des poussières aptes à purifier les fumées d'incinération et à produire des résidus d'épuration des fumées d'incinération des ordures ménagères, appelées « REFIOM » ; - une boucle de recirculation agencée pour récupérer une partie des REFIOM produits par les moyens de filtration et pour les réinjecter en amont des moyens de filtration, la boucle de recirculation comportant : o des moyens de formation configurés pour former un film de REFIOM vertical et d'épaisseur sensiblement constante; o des moyens d'injection d'eau sur le film de REFIOM agencés pour humidifier le film de REFIOM; o des moyens de mélange agencés pour homogénéiser les REFIOM humidifiés puis les injecter dans les fumées d'incinération mélangées à la chaux en amont des moyens de filtration. Ainsi, le fait de former un film de REFIOM d'épaisseur sensiblement constante et d'injecter l'eau sur ce film permet de former des REFIOM humidifiés de façon homogène de sorte que la formation de boulettes est limitée. L'installation selon le premier aspect peut également présenter une ou plusieurs des caractéristiques ci-après prises indépendamment ou selon toutes les combinaisons techniquement possibles. Selon différents modes de réalisation, l'installation peut être une installation de traitement sec ou semi-sec des fumées. On appelle « traitement sec » des fumées un traitement des fumées comportant une neutralisation des polluants acides au sein de moyens de filtration des poussières par une réaction gaz/solide, sans refroidissement préalable des fumées par pulvérisation d'eau. On appelle « traitement semi-sec » des fumées un traitement des fumées comportant une neutralisation des polluants acides au sein de moyens de filtration des poussières par une réaction gaz/solide, avec refroidissement préalable des fumées par pulvérisation d'eau. Selon un mode de réalisation préférentiel, les moyens de formation du film de REFIOM comportent un déversoir en forme de pyramide tronquée. Un tel déversoir permet de former facilement un film de REFIOM vertical d'épaisseur sensiblement constante. Avantageusement, le déversoir présente une extrémité inférieure d'une largeur intérieure comprise entre 30 mm et 50 mm, de préférence sensiblement égale à 40 mm. La largeur intérieure est de préférence réglable initialement, avant la première mise en marche de l'installation de façon à optimiser l'épaisseur du film de REFIOM de façon à ce que les REFIOM humidifiés soient le plus homogène possible. La largeur intérieure de l'extrémité inférieure du déversoir et donc l'épaisseur du film de REFIOM créé est ensuite de préférence la même quel que soit le débit de REFIOM recirculé. En effet, cette épaisseur du film de REFIOM est optimum pour maximiser l'homogénéité des REFIOM humidifiés et donc minimiser les formations de boulettes. Le déversoir comporte de préférence au moins deux parois latérales inclinées reliant l'extrémité supérieure à l'extrémité inférieure. Chaque paroi latérale inclinée forme de préférence, avec un plan vertical, un angle inférieur à 30°. Avantageusement, l'installation comporte des moyens de réglage agencés pour modifier la largeur intérieure de l'extrémité inférieure du déversoir, ce qui permet de modifier l'épaisseur du film de REFIOM formé. En effet, le film de REFIOM formé est d'épaisseur constante lorsque l'installation est en fonctionnement. Toutefois, préalablement à la mise en route de l'installation, il est possible de régler la largeur intérieur de l'extrémité inférieure du déversoir de façon à compenser les éventuelles imprécisions de dimensionnement. Pour cela, les moyens de réglage comportent de préférence des moyens permettant de modifier l'angle d'inclinaison des parois latérales inclinées du déversoir de façon à modifier la largeur intérieure de l'extrémité inférieure du déversoir. Les moyens de réglage permettent ainsi de modifier l'épaisseur du film de REFIOM formé. La longueur intérieure de l'extrémité inférieure du déversoir, et donc la longueur intérieure du film de REFIOM créé dépend de préférence du débit de REFIOM recirculé. Ainsi, le déversoir présente de préférence une extrémité inférieure d'une longueur intérieure comprise entre 90% et 110%, de préférence égale, à un nombre L donné par lit[kg1h] L= [mml 1 Où: Th[kg/h] est le débit en kilogramme par heure de REFIOM introduits dans l'extrémité supérieure du déversoir ; I est la largeur intérieure en millimètres du déversoir. L'extrémité supérieure du déversoir présente de préférence une longueur intérieure égale à la longueur intérieure de l'extrémité inférieure. Avantageusement, le déversoir présente une hauteur comprise entre 90% et 110%, de préférence égale, à un nombre H donné par : H = ln (11.1 [kg/11]) x 350 [mm] 4 Où: ni [kg/h] est le débit en kilogramme par heure de REFIOM introduits dans l'extrémité supérieure du déversoir, ce qui permet de former un film homogène quel que soit le débit de REFIOM recirculé. Avantageusement, les moyens de formation du film de REFIOM comportent une écluse rotative agencée pour décharger un débit constant de REFIOM dans l'extrémité supérieure du déversoir. L'écluse rotative permet d'assurer une alimentation constante du déversoir de façon à garantir la formation d'un film continu de REFIOM d'épaisseur constante en sortie du déversoir. Pour cela, l'écluse rotative est de préférence gavée de façon à obtenir un débit constant. Pour gaver l'écluse rotative, les moyens de formation du film de REFIOM comportent de préférence une trémie d'alimentation qui est alimentée par une vis qui transporte les REFIOM recirculés. Avantageusement, les moyens d'injection d'eau comportent une rangée de buses d'humidification agencées pour injecter de l'eau dans le film de REFIOM suivant une direction sécante au film de REFIOM. Le nombre et le type de buses d'humidification sont adaptés en fonction de la longueur intérieure du déversoir pour permettre une couverture totale du film de REFIOM. Avantageusement, les buses d'humidification sont agencées pour injecter de l'eau suivant une direction formant un angle 13 avec le film de REFIOM, l'angle 13 étant compris entre 35° et 55°, de préférence égal à 45° En effet, il a été constaté qu'un tel angle permet de former des REFIOM humidifiés d'une très grande homogénéité. Les moyens de filtration des poussières comportent de préférence un filtre à manche. Un deuxième aspect de l'invention concerne un procédé de traitement à la chaux de fumées d'incinération d'ordures ménagères, le procédé comportant les étapes suivantes: - Injection de chaux dans les fumées d'incinération ; - Récupération des poussières contenues dans les fumées d'incinération de façon à former des fumées purifiées et des résidus d'épuration des fumées d'incinération des ordures ménagères, appelées « REFIOM » ; - Formation d'un film de REFIOM avec une partie des REFIOM produits lors de l'étape de récupération des poussières, le film de REFIOM étant vertical et d'épaisseur sensiblement constante; - Injection d'eau sur le film de REFIOM agencés pour former des REFIOM humidifiés; - Mélange des REFIOM humidifiés avec les fumées d'incinération mélangées à la chaux préalablement à l'étape de récupération des poussières. Selon différents modes de réalisation, le procédé peut être un procédé de traitement 30 sec ou semi-sec des fumées. Le film de REFIOM présente de préférence une épaisseur comprise entre 30 et 50 mm, de préférence égale à 40 mm. BREVES DESCRIPTION DES FIGURES D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront à la lecture de la description détaillée qui suit, en référence aux figures annexées, qui illustrent : - La figure 1, une représentation schématique d'une installation de traitement sec à la chaux de fumées d'incinération d'ordures ménagères selon un mode de réalisation de l'invention ; - La figure 2, une représentation schématique de la boucle de recirculation et des moyens de formation d'un film de REFIOM de l'installation de la figure 1 ; - La figure 3, une représentation schématique en perspective d'un déversoir utilisé dans l'installation de la figure 1 ; - La figure 4, une représentation schématique en vue de côté du déversoir de la figure 3 ; - La figure 5, une représentation schématique des moyens d'injection d'eau de l'installation de la figure 1. Pour plus de clarté, les éléments identiques ou similaires sont repérés par des signes de références identiques sur l'ensemble des figures. DESCRIPTION DETAILLEE D'AU MOINS UN MODE DE REALISATION Une installation de traitement sec à la chaux de fumées d'incinération d'ordures ménagères selon un mode de réalisation va maintenant être décrite en référence aux figures 1 à 5. Par traitement sec, on entend un traitement des fumées comportant une neutralisation des polluants acides au sein de moyens de filtration des poussières par une réaction gaz/solide, sans humidification préalable des fumées. Le réactif solide peut être de la chaux (chaux vive, chaux éteinte, humidifiée ou non) ou du bicarbonate de sodium. L'installation comporte des moyens d'injection 1 d'un réactif solide dans les fumées à traiter. Ce réactif solide est de la chaux. Le réactif injecté est de préférence de la chaux hydratée, qui n'a pas subi de traitement. En effet, l'installation et le procédé selon l'invention permettent d'utiliser de la chaux qui a un rendement moindre que la chaux à haute surface spécifique. L'installation comporte également des moyens de filtration 2 des poussières aptes à purifier les fumées d'incinération et à produire des résidus d'épuration des fumées d'incinération des ordures ménagères, appelés « REFIOM ». Ces moyens de filtration 2 comportent de préférence un filtre à manche. Ainsi, lorsque les fumées à traiter mélangées à la chaux traversent les moyens de filtration 2, les sels de réaction formés par la réaction entre la chaux et les acides contenus dans les fumées sont filtrés par les moyens de filtration 2. Les moyens de filtration 2 permettent également de filtrer les cendres volantes et la chaux injectée en excès dans les fumées à traiter. Ainsi, les moyens de filtration 2 sont agencés pour produire : - des fumées propres 3 et - des résidus d'épuration des fumées d'incinération d'ordures ménagères, également appelés REFIOM. Les REFIOM sont des résidus solides qui sont produits par les moyens de filtration lors du passage des fumées mélangées à la chaux dans les moyens de filtration. Les REFIOM comportent donc des poussières, des sels de réaction, des polluants acides, des métaux lourds, ainsi que de la chaux qui n'a pas réagi. L'installation comporte également une boucle de recirculation 3 agencée pour récupérer une partie des REFIOM produits par les moyens de filtration 2 et les réinjecter une fois humidifiés dans les fumées à traiter mélangées à la chaux en amont du filtre à manche. La boucle de recirculation comporte pour cela des moyens permettant de former des REFIOM humidifiés de manière homogène. Pour cela, la boucle de recirculation comporte une sortie 4 permettant d'extraire des moyens de filtration 2 une partie des REFIOM produits. La boucle de recirculation comporte également un convoyeur à chaîne 5 permettant de transporter les REFIOM. La boucle de recirculation comporte également des moyens de formation 6 configurés pour former un film de REFIOM vertical et d'épaisseur sensiblement constante. Pour cela, les moyens de formation 6 comportent une vis 10 qui alimente une trémie d'alimentation 20 qui permet de gaver une écluse rotative 30 de façon à obtenir un débit constant de REFIOM en sortie de l'écluse rotative 30. L'écluse rotative 30 alimente ainsi avec un débit constant de REFIOM un déversoir configuré pour former un film de REFIOM vertical et d'épaisseur sensiblement constante. Pour cela, le déversoir 40 présente une forme de pyramide tronquée comme représenté sur la figure 3. Le déversoir 40 présente une extrémité supérieure 41 et une extrémité inférieure 42. L'extrémité supérieure 41 et l'extrémité inférieure 42 présentent chacune une forme rectangulaire. L'extrémité inférieure 42 présente une largeur intérieure 11 comprise entre 30 et 50 mm et de préférence égale à 40 mm. En effet, une telle largeur intérieure 11 permet de former un film de REFIOM d'épaisseur constante. Cependant, afin de se donner un degré d'ajustement, il est préférable de pouvoir faire varier la largeur intérieure 11 avant le démarrage de l'installation, de façon à optimiser l'épaisseur du film de REFIOM formé de façon à avoir des REFIOM humidifiés le plus homogènes possibles. Cela permet de modifier l'épaisseur du film de REFIOM afin de pouvoir réajuster le débit puisque les hypothèses de dimensionnement ont leur part d'imprécision. Une fois la configuration idéale trouvée, on n'y touche plus de sorte qu'en fonctionnement l'épaisseur du film de REFIOM formé est constante. Pour cela, l'installation comporte de préférence des moyens de réglage agencés ii pour modifier la largeur intérieure 11 de l'extrémité inférieure du déversoir. Ces moyens de règlage permettent de préférence de faire varier l'angle d'inclinaison des parois latérales inclinées 43 du déversoir. En fonctionnement, la largeur intérieure 11 de l'extrémité inférieure du déversoir, et donc l'épaisseur du film de REFIOM, est de préférence constante quel que soit le débit de REFIOM recirculé. La longueur intérieure de l'extrémité inférieure 42 est déterminée en fonction du débit de REFIOM que l'on veut recirculer. Ainsi, l'extrémité inférieure 42 présente de préférence une longueur intérieure comprise entre 90% et 110%, de préférence égale, à un nombre L donné par lit[k g I h] L= [mm] 11 Où: Th[kg/h] est le débit en kilogramme par heure de REFIOM introduits dans l'extrémité supérieure du déversoir ; 11 est la largeur intérieure en millimètres du déversoir. On peut ainsi avoir une vitesse nominale constante d'écoulement du film de REFIOM en sortie du déversoir quel que soit le débit de REFIOM recirculé. Par ailleurs, l'extrémité supérieure 41 présente de préférence une longueur intérieure égale à la longueur intérieure de l'extrémité inférieure 42. La hauteur du déversoir dépend également du débit de REFIOM à recirculer. Ainsi, la hauteur du déversoir est de préférence comprise entre 90% et 110%, et de manière plus préférentielle égale, à un nombre H donné par : (ni[kg/h]) H = ln x 350 [mm] 4 où : ni [kg/h] est le débit en kilogramme par heure de REFIOM introduits dans l'extrémité supérieure du déversoir. Une fois ces dimensions fixées, on peut choisir différentes inclinaisons pour les parois latérales 43 du déversoir. Les deux parois latérales ne présentent pas nécessairement le même angle d'inclinaison al, a2 par rapport à un plan vertical. Par contre, l'angle d'inclinaison al, a2 de chaque paroi latérale 43 inclinée par rapport à un plan vertical est de préférence inférieur ou égal à 300 . Une telle géométrie pour le déversoir permet de former un film de REFIOM 7 qui sort par l'extrémité inférieure 42 du déversoir, qui présente une épaisseur sensiblement constante et qui est choisie de façon à permettre une humidification homogène des REFIOM recirculés. L'installation comporte également des moyens d'injection d'eau 50 sur le film de REFIOM. Ces moyens d'injection d'eau 50 sont agencés pour humidifier de manière homogène le film de REFIOM 7 formé en sortie du déversoir. Les moyens d'injection d'eau 50 comportent des buses d'humidification 51. Les buses d'humidification 51 sont de préférence inclinées de façon à ce que l'angle formé entre le film de REFIOM 7 et l'eau injectée soit sensiblement égal à 45°. Par ailleurs, le nombre et le type de buses d'humidification 51 sont de préférence choisis afin d'avoir une distance D entre les buses d'humidification et le film de REFIOM 7 comprise entre 200 et 350 mm. Si on considère que l'on a n buses d'humidification ayant chacune un angle de jet 13, on respecte de préférence la relation suivante : L 2 n D = tan() On peut par exemple choisir d'avoir 1, 2 ou 3 buses d'humidification ayant comme angle de jet 30°, 45° ou 60°. Ainsi pour un même débit, plusieurs configurations de buses d'humidification peuvent être choisies. On choisira de préférence la configuration minimisant le nombre de buses d'humidification. On obtient ainsi en sortie de la boucle de recirculation des REFIOM humidifiés de 5 manière homogène. La boucle de recirculation comporte également un mélangeur 60 dans lequel tombent les REFIOM humidifiés. Le mélangeur 60 comporte de préférence une vis à double pale. 10 Le mélangeur 60 débouche dans la gaine des fumées 70 en amont des moyens de filtration et en aval des moyens d'injection de la chaux. On injecte ainsi les REFIOM humidifiés avec les fumées à traiter mélangées à la chaux. 15 Le mélange obtenu est homogène et sans boulettes, de sorte qu'il n'encrasse pas les moyens de filtration 2. Naturellement l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits en 20 référence aux figures et des variantes pourraient être envisagées sans sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS1. Installation de traitement à la chaux de fumées d'incinération d'ordures ménagères, l'installation comportant : - des moyens d'injection (1) de chaux dans les fumées d'incinération ; - des moyens de filtration (2) des poussières aptes à purifier les fumées d'incinération et à produire des résidus d'épuration des fumées d'incinération des ordures ménagères, appelées « REFIOM » ; - une boucle de recirculation (3) agencée pour récupérer une partie des REFIOM produits par les moyens de filtration (2) et pour les réinjecter en amont des moyens de filtration (2), la boucle de recirculation comportant : o des moyens de formation (8) configurés pour former un film de REFIOM (7) vertical et d'épaisseur sensiblement constante; o des moyens d'injection (50) d'eau sur le film de REFIOM (7) agencés pour humidifier le film de REFIOM (7); o des moyens de mélange (70) agencés pour homogénéiser les REFIOM humidifiés puis les injecter dans les fumées d'incinération mélangées à la chaux en amont des moyens de filtration (2). 2. Installation de traitement selon la revendication précédente, dans laquelle les moyens de formation (8) du film de REFIOM comportent un déversoir en forme de pyramide tronquée. 3. Installation selon la revendication précédente, dans laquelle le déversoir présente une extrémité inférieure (42) d'une largeur intérieure (11) comprise entre 30 mm et 50 mm, de préférence égale à 40 mm. 4. Installation selon l'une des revendications 2 ou 3, dans laquelle le déversoir présente une extrémité inférieure (42) d'une longueur intérieure comprise entre 90% et 110%, de préférence égale, à un nombre L donné par Ih[k g / h] L= [mm] 1 Où: Th[kg/h] est le débit en kilogramme par heure de REFIOM introduits dans l'extrémité supérieure du déversoir ; I est la largeur intérieure en millimètres du déversoir. 5. Installation selon l'une des revendications 2 à 4, dans laquelle le déversoir présente une hauteur comprise entre 90% et 110%, de préférence égale, à un nombre H donné par : (ni[kg/h]) H = ln x 350 [mm] 4 Où: Tit [kg/h] est le débit en kilogramme par heure de REFIOM introduits dans l'extrémité supérieure du déversoir. 6. Installation selon l'une des revendications 2 à 5, dans laquelle le déversoir comporte deux parois latérales (43) inclinées, chaque paroi 20 latérale (43) inclinée formant, avec un plan vertical, un angle inférieur à 30°. 7. Installation selon l'une des revendications 2 à 6, dans laquelle les moyens de formation (8) du film de REFIOM comportent une écluse 25 rotative (30) agencée pour décharger un débit constant de REFIOM dans l'extrémité supérieure (41) du déversoir. 8. Installation selon l'une des revendications précédentes, comportant des moyens de réglage agencés pour modifier l'épaisseur du film de 30 REFIOM formé. 10 159. 10. 11. 12. Installation selon l'une des revendications précédentes, dans laquelle les moyens d'injection (50) d'eau comportent une rangée de buses d'humidification (51) agencées pour injecter de l'eau dans le film de REFIOM (7) suivant une direction sécante au film de REFIOM. Installation selon la revendication précédente, dans laquelle les buses d'humidification (51) sont agencées pour injecter de l'eau suivant une direction formant un angle a avec le film de REFIOM, l'angle a étant compris entre 35° et 55°, de préférence égal à 45°. Installation selon l'une des revendications précédentes, dans laquelle les moyens de filtration (2) des poussières comportent un filtre à manche. Procédé de traitement à la chaux de fumées d'incinération d'ordures ménagères, le procédé comportant les étapes suivantes: - Injection de chaux dans les fumées d'incinération ; - Récupération des poussières contenues dans les fumées d'incinération de façon à former des fumées purifiées et des résidus d'épuration des fumées d'incinération des ordures ménagères, appelées « REFIOM » ; - Formation d'un film de REFIOM avec une partie des REFIOM produits lors de l'étape de récupération des poussières, le film de REFIOM étant vertical et d'épaisseur sensiblement constante; - Injection d'eau sur le film de REFIOM agencés pour former des REFIOM humidifiés; - Mélange des REFIOM humidifiés avec les fumées d'incinération mélangées à la chaux préalablement à l'étape de récupération des poussières.