FR 3034031 A1 20160930 FR 1552405 A 20150323 1 RACCORD POUR REMPLIR UN FLACON DE PARFUM OU SIMILAIRE, DISPOSITIF DE REMPLISSAGE DE FLACON DE PARFUM OU SIMILAIRE COMPRENANT LEDIT RACCORD ET PROCEDE DE REMPLISSAGE ASSOCIE La présente invention concerne le domaine des dispositifs de remplissage d'un flacon de parfum ou similaire, et porte en particulier sur un raccord pour remplir un flacon de parfum ou similaire, un dispositif de remplissage de flacon de parfum ou similaire comprenant ledit raccord et un procédé de remplissage de flacon de parfum ou similaire associé. Un flacon de parfum traditionnel possède de manière générale, au niveau de son embouchure, une pompe de pulvérisation sertie à actionnement manuel, ladite pompe de pulvérisation permettant de pulvériser du parfum lorsqu'elle est actionnée par un utilisateur, ladite pompe de pulvérisation comprenant généralement un système piston et évent. Pour des raisons écologiques et économiques, les 20 utilisateurs préfèrent acheter une recharge de parfum pour un flacon de parfum vide qu'ils possèdent déjà, plutôt qu'un flacon neuf à chaque achat de parfum. Cependant, la pompe de pulvérisation étant sertie sur le flacon de parfum traditionnel, il est impossible 25 pour l'utilisateur de retirer la pompe de pulvérisation du flacon afin de remplir à nouveau le flacon de parfum lorsque ce dernier est vide. L'utilisateur ne peut donc pas remplir un flacon de parfum traditionnel vide à pompe de pulvérisation sertie à partir d'une recharge de parfum, ce 30 qui augmente le prix d'achat du parfum et n'est pas écologique. 3034031 2 La présente invention vise à résoudre les inconvénients de l'état antérieur de la technique, en proposant un raccord pour remplir un flacon de parfum ou similaire à pompe de pulvérisation sertie à partir d'un 5 conteneur de réserve de liquide, facultativement sous pression, le raccord comprenant un corps avec deux trajets de fluide distincts et un moyen de butée permettant d'actionner la pompe de pulvérisation du flacon, l'un des deux trajets de fluide permettant une circulation de 10 liquide du conteneur de réserve au flacon de parfum, et l'autre des deux trajets de fluide permettant une circulation d'air du flacon de parfum vers l'extérieur pour compenser le volume du flacon rempli de liquide, le flacon pouvant ainsi être rempli par du liquide provenant du 15 conteneur de réserve pendant que l'air contenu dans le flacon à remplir est évacué vers l'extérieur. La présente invention porte également sur un dispositif de remplissage de flacon de parfum ou similaire comprenant un raccord selon l'invention et un conteneur de réserve de liquide, et sur un procédé de remplissage de flacon de parfum ou similaire, sur lequel est sertie une pompe de pulvérisation à clapet bas libérable par surpression, à l'aide d'un dispositif de remplissage selon l'invention. La présente invention a donc pour objet un raccord pour remplir un flacon de parfum ou similaire à partir d'un conteneur de réserve de liquide, le raccord étant caractérisé par le fait qu'il comprend un corps présentant une première extrémité avec un premier orifice d'entrée, une seconde extrémité avec un premier orifice de sortie et un second orifice d'entrée, et un second orifice de sortie vers l'extérieur disposé entre les première et seconde extrémités, 3034031 3 le corps comprenant en outre, à l'intérieur de celui-ci, un premier trajet de fluide défini entre le premier orifice d'entrée et le premier orifice de sortie, et un second trajet de fluide défini entre le second 5 orifice d'entrée et le second orifice de sortie, la première extrémité du corps étant configurée pour s'engager de manière libérable avec l'organe de distribution de liquide du conteneur de réserve de telle sorte que le premier orifice d'entrée du corps est relié de 10 manière étanche à l'organe de distribution de liquide du conteneur de réserve afin de créer une communication de fluide entre l'intérieur du conteneur de réserve et le premier trajet de fluide, la seconde extrémité du corps étant configurée 15 pour s'engager de manière libérable avec la tête d'une pompe de pulvérisation sertie sur le flacon de parfum ou similaire à remplir de liquide, ladite tête comprenant une sortie, dite sortie de liquide en fonctionnement normal, et une entrée, dite entrée d'air en fonctionnement normal, de 20 telle sorte que, lorsque la seconde extrémité du corps est engagée avec la tête d'une pompe de pulvérisation, le premier orifice de sortie du corps est relié de manière étanche à l'entrée d'air de la tête de pompe afin de créer une communication de fluide entre l'intérieur du flacon et 25 le premier trajet de fluide, et de telle sorte que le second orifice d'entrée du corps est relié de manière étanche à la sortie de liquide de la tête de pompe afin de créer une communication de fluide entre l'intérieur du flacon et le second trajet de fluide, 30 le corps comprenant en outre un bloc de butée au fond du second orifice d'entrée du corps configure pour actionner la pompe de pulvérisation lorsqu'elle est engagée 3034031 4 avec la seconde extrémité du corps afin d'ouvrir la sortie de liquide et l'entrée d'air de la tête de pompe. Par « fonctionnement normal » de la pompe de pulvérisation, on entend un fonctionnement de la pompe de 5 pulvérisation en conditions normales pour une pulvérisation du liquide dans le flacon, c'est-à-dire lorsque le flacon sur lequel la pompe de pulvérisation est sertie est positionné pompe de pulvérisation vers le haut afin que cette dernière puisse être actionnée manuellement par un 10 utilisateur, du liquide sortant de la sortie de liquide en fonctionnement normal lorsque la pompe est actionnée, et de l'air entrant dans l'entrée d'air en fonctionnement normal lorsque la pompe est actionnée. Ainsi, ce raccord permet de remplir un flacon de 15 parfum ou similaire à pompe de pulvérisation sertie partir d'un conteneur de réserve de liquide sous pression, le flacon devant être incliné pompe de pulvérisation vers le bas afin de libérer un clapet bas de la pompe de pulvérisation par surpression provoquée par l'arrivée de 20 liquide dans le flacon ou par gravité, le bloc de butée permettant d'actionner la pompe de pulvérisation afin de permettre une circulation de liquide du conteneur de réserve au flacon par l'intermédiaire du premier trajet de fluide du corps et de l'entrée d'air de la tête de pompe et 25 afin de permettre une circulation d'air du flacon vers l'extérieur par l'intermédiaire de la sortie de liquide de la tête de pompe et du second trajet de fluide du corps. Un flacon vide à pompe de pulvérisation sertie peut ainsi être rempli avec du liquide provenant d'un 30 conteneur de réserve pendant que l'air contenu dans le flacon est évacué vers l'extérieur. Ainsi, un utilisateur de ce raccord peut remplir des flacons de parfum vides et n'a plus besoin d'acheter 3034031 5 des flacons de parfum neufs à chaque achat de parfum, ce qui rend cette solution économique et écologique. L'utilisateur a simplement à acheter des conteneurs de réserve, moins chers car n'ayant pas un design particulier, 5 au contraire des flacons de parfum en général. Les différents éléments du raccord sont, de préférence, réalisés en acier inox avec, de préférence, une dureté de 52 HRC, mais pourraient également être réalisés en une matière plastique. 10 Les différents éléments en acier inox du raccord sont fabriqués par usinage, par exemple par tournage, fraisage et/ou électroérosion. Selon un premier mode de réalisation de l'invention, un évidement configure pour épouser la forme 15 de l'extrémité d'une soupape formé sur la tête de la pompe de pulvérisation est formé sur le bloc de butée, l'actionnement de la soupape de la pompe de pulvérisation par le bloc de butée du corps permettant d'ouvrir la sortie de liquide et l'entrée d'air de la tête de pompe 20 simultanément. Ainsi, l'extrémité de la soupape de la pompe de pulvérisation est reliée de manière étanche au second orifice d'entrée du corps, le bloc de butée permettant d'actionner la soupape lorsque la tête de pompe est engagée 25 avec la seconde extrémité du corps du raccord. L'actionnement de la soupape d'une pompe de type à clapet haut sans tige, c'est-à-dire ne nécessitant pas une tige pour l'ouverture du clapet haut, permet d'ouvrir la sortie de liquide et l'entrée d'air de la tête de pompe 30 simultanément, le clapet bas de la pompe étant libéré par surpression ou simplement gravité lorsque le flacon est incliné tête vers le bas, ainsi du liquide provenant du premier trajet de fluide peut entrer dans le flacon par 3034031 6 l'intermédiaire de l'entrée d'air en fonctionnement normal de la tête de pompe et de l'air présent à l'intérieur du flacon peut être évacué vers le second trajet de fluide par l'intermédiaire de la sortie de liquide en fonctionnement 5 normal de la tête de pompe. Des pompes de pulvérisation de type à clapet haut sans tige sont, par exemple, la pompe modèle VP4 de la société APTAR. Il est à noter que la sortie de liquide en 10 fonctionnement normal de la tête de pompe est un trajet formé dans la soupape, et que l'entrée d'air en fonctionnement normal de la tête de pompe est un trajet formé le long de la soupape comprenant au moins un trou d'évent. 15 Selon un second mode de réalisation de l'invention pour une pompe de pulvérisation à clapet haut tige, c'est-à-dire nécessitant une tige pour l'ouverture du clapet haut, un évidement configure pour épouser la forme de l'extrémité d'une soupape formée sur la tête de la pompe 20 de pulvérisation est formé sur le bloc de butée, l'actionnement de la soupape de la pompe de pulvérisation par le bloc de butée du corps permettant d'ouvrir l'entrée d'air de la tête de pompe, et une tige de poussée traverse le bloc de butée coaxialement à la partie du second trajet 25 de fluide dans l'alignement de la tête de pompe pour faire saillie du bloc de butée au centre de l'évidement, ladite tige de poussée étant configurée pour actionner le clapet haut disposé dans la soupape de la pompe de pulvérisation afin d'ouvrir la sortie de liquide de la tête de pompe. 30 Ainsi, l'extrémité de la soupape de la pompe de pulvérisation est reliée de manière étanche au second orifice d'entrée du corps, le bloc de butée permettant d'actionner la soupape lorsque la tête de pompe est engagée 3034031 7 avec la seconde extrémité du corps du raccord et la tige de poussée permettant simultanément d'actionner le clapet haut de la soupape de la pompe de pulvérisation de type à clapet haut à tige. 5 L'actionnement de la soupape de la pompe de type à clapet haut à tige permet d'ouvrir l'entrée d'air de la tête de pompe et l'actionnement du clapet haut de la pompe de type à clapet haut à tige permet d'ouvrir la sortie de liquide de la tête de pompe, le clapet bas de la pompe 10 étant libéré par surpression due à l'arrivée de liquide dans le flacon ou par gravité lorsque le flacon est incliné tête vers le bas, ainsi du liquide provenant du premier trajet de fluide peut entrer dans le flacon par l'intermédiaire de l'entrée d'air en fonctionnement normal 15 de la tête de pompe et de l'air présent à l'intérieur du flacon peut être évacué vers le second trajet de fluide par l'intermédiaire de la sortie de liquide en fonctionnement normal de la tête de pompe. Des pompes de pulvérisation de type à clapet haut 20 à tige sont, par exemple, la pompe modèle Melodie (marque enregistrée) de la société MeadWestvaco. Il est à noter que la sortie de liquide en fonctionnement normal de la tête de pompe à clapet haut tige est un trajet formé dans la soupape comprenant le 25 clapet haut, et que l'entrée d'air en fonctionnement normal de la tête de pompe est un trajet formé le long de la soupape comprenant au moins un trou d'évent. Selon une caractéristique particulière de l'invention, le raccord comprend en outre des joints 30 d'étanchéité respectivement disposés au niveau du premier orifice d'entrée du corps, du premier orifice de sortie du corps et du second orifice d'entrée du corps. 3034031 8 Ainsi, la liaison entre la première extrémité du corps du raccord et le conteneur de réserve est étanche, et les liaisons entre la seconde extrémité du corps du raccord et la pompe de pulvérisation sont également étanches. 5 Selon une caractéristique particulière de l'invention, le raccord comprend en outre un moyen de purge disposé sur le premier trajet de fluide du corps. Le moyen de purge peut par exemple être une tige vissée dans un canal en communication avec le premier trajet de fluide. 10 Ainsi, le fluide contenu dans le premier trajet de fluide peut être purgé par le moyen de purge afin de vider son contenu. Selon une caractéristique particulière de l'invention, le corps possède une forme longitudinale, de 15 préférence cylindrique. Ainsi, le corps peut être posé verticalement sur le conteneur de réserve et le flacon à remplir peut être posé, tête vers le bas, sur la seconde extrémité du corps, l'ensemble est ainsi plus compact et le premier trajet de 20 liquide est sensiblement le plus court possible. La présente invention a également pour objet un dispositif de remplissage de flacon de parfum ou similaire comprenant un raccord selon la présente invention intégré à ou rapporté sur un conteneur de réserve de liquide dont 25 l'organe de distribution de liquide est engagé avec la première extrémité du corps dudit raccord afin de créer une communication de fluide entre l'intérieur du conteneur de réserve et le premier trajet de fluide. Ainsi, ce dispositif de remplissage permet de 30 remplir un flacon de parfum ou similaire à pompe de pulvérisation sertie, le flacon devant être incliné vers le bas afin de libérer un clapet bas de la pompe de 3034031 9 pulvérisation par surpression par arrivée de liquide dans le flacon ou par gravité. Selon une caractéristique particulière de l'invention, le liquide contenu dans le conteneur de 5 réserve est mis sous pression par un piston de poussée. Le piston de poussée du conteneur de réserve peut être actionné manuellement par poussée sur une tige actionnant le piston faisant saillie du fond du conteneur de réserve ou mécaniquement. 10 Ainsi, le piston de poussée permet de mettre sous pression le liquide contenu dans le conteneur de réserve afin que ledit liquide puisse entrer par surpression dans le flacon à remplir par l'intermédiaire du premier trajet de fluide du raccord. 15 La présente invention a également pour objet un procédé de remplissage de flacon de parfum ou similaire sur lequel est sertie une pompe de pulvérisation à clapet bas libérable par surpression ou gravité, à l'aide d'un dispositif de remplissage selon la présente invention, 20 caractérisé par le fait qu'il consiste à engager la tête de la pompe de pulvérisation avec la seconde extrémité du corps du raccord du dispositif de remplissage, le flacon étant incliné vers le bas de telle sorte que le clapet bas de la pompe de pulvérisation est libéré, de telle sorte que 25 du liquide circule du conteneur de réserve au flacon par l'intermédiaire du premier trajet de fluide du corps du raccord et de l'entrée d'air de la tête de pompe et que de l'air circule du flacon au second orifice de sortie du corps du raccord par l'intermédiaire de la sortie de 30 liquide de la tête de pompe et du second trajet de fluide du corps du raccord. Pour mieux illustrer l'objet de la présente invention, on va en décrire ci-après, à titre illustratif 3034031 10 et non limitatif, deux modes de réalisation préférés, avec référence aux dessins annexés. Sur ces dessins : - la Figure 1 est une vue en coupe d'une pompe de 5 pulvérisation à clapet haut sans tige, sertie sur un flacon ; - la Figure 2 est une vue en coupe d'un raccord selon un premier mode de réalisation de l'invention engagé avec un conteneur de réserve et un flacon à pompe de 10 pulvérisation à clapet haut sans tige selon la Figure 1 ; - la Figure 3 est un agrandissement de la Figure 2 au niveau du raccord représentant le trajet de liquide ; - la Figure 4 est un agrandissement de la Figure 2 au 15 niveau du raccord représentant le trajet d'air ; - la Figure 5 est une vue en coupe d'une pompe de pulvérisation à clapet haut à tige, sertie sur un flacon ; et - la Figure 6 est une vue en coupe d'un raccord selon un 20 second mode de réalisation de l'invention engagé avec un conteneur de réserve et un flacon à pompe de pulvérisation à clapet haut à tige selon la Figure 5. Si l'on se réfère à la Figure 1, on peut voir 25 qu'il y est représenté un flacon de parfum 1, comprenant une pompe de pulvérisation 2 montée dans l'embouchure 3a du corps 3 du flacon 1. La pompe de pulvérisation 2 est fixée sur le corps 3 par une bague métallique 4 sertie sur l'embouchure 30 3a du corps 3 du flacon 1, la bague métallique 4 étant repliée sous la bague 3b du corps 3, une rondelle d'étanchéité 5 étant interposée entre la bague métallique 4 et l'embouchure 3a. 3034031 11 La pompe de pulvérisation 2 comprend un corps de pompe 6, un piston 7, un clapet 8 et une soupape 9. Le corps de pompe 6 est de forme généralement cylindrique, avec une partie inférieure située 5 l'intérieur du corps 3 et une partie supérieure en saillie de l'embouchure 3a, l'extrémité libre de la partie supérieure du corps de pompe 6 s'évasant en une collerette 6a de diamètre externe supérieur au diamètre du trou formé au centre de la rondelle 5. 10 Une chambre 10 est formée au centre de la partie basse du corps de pompe 6, ladite chambre 10 étant formée par une paroi cylindrique ouverte en partie haute pour former une communication entre l'intérieur de la chambre 10 et la partie interne 11 du corps de pompe 6, ladite chambre 15 10 se rétrécissant en partie basse pour former un siège conique 12 pour une bille 13 logée dans ladite chambre 10, et retenue en partie haute par un étranglement 10a qui évite que la bille 13 ne passe à la partie interne 11 du corps de pompe 6 lorsque le flacon est disposé vertical, 20 tête vers le bas. La bille 13 obture, lorsqu'elle est dans son siège, la communication entre la partie interne 11 du corps de pompe et un tube d'aspiration 14 plongeant vers le fond du flacon 1, ledit tube d'aspiration 14 étant raccordé au 25 corps de pompe 6 à force dans une saillie cylindrique 15 dans le prolongement du siège conique 12. La bille 13 peut être libérée par surpression dans le flacon 1 due à l'arrivée de liquide, communiquée par le tube d'aspiration 14, ou simplement par gravité lorsque le flacon 1 est mis 30 tête en bas. Le piston 7 est formé d'une partie cylindrique supérieure 16 et d'une partie cylindrique inférieure 17, séparées par un épaulement 18. 3034031 12 Les parties inférieure 17 et supérieure 16 sont coaxiales, le diamètre en coupe transversale de la partie inférieure 17 étant supérieur au diamètre en coupe transversale de la partie supérieure 16. 5 La partie cylindrique inférieure 17 est ouverte à son extrémité inférieure pour former une chambre 19 de réception d'un ressort hélicoïdal 20 de compression, dont la partie inférieure est reçue dans une rainure circulaire 21 formée dans le fond du corps de pompe 6, ledit ressort 10 20 éloignant élastiquement le piston 7 du fond du corps de pompe. La partie cylindrique supérieure 16 est quant elle de forme cylindrique, avec un canal 22 longitudinal débouchant à l'extrémité supérieure dans le canal de la 15 soupape 9 et à l'extrémité inférieure dans un trou traversant 23 formé à la base de la partie cylindrique supérieure 16, au-dessus de l'épaulement 18. Le clapet 8 possède une forme généralement cylindrique, avec une partie supérieure dans laquelle est 20 formée un canal 24 dans lequel passe la partie cylindrique supérieure 16 du piston 7, et une base 25 élargie sensiblement de même diamètre que le diamètre interne de la partie interne 11 du corps de pompe 6, la base 25 se prolongeant suivant une jupe 25a permettant de maintenir le 25 clapet 8 en position dans la partie interne 11 du corps de pompe 6. Un épaulement 8a est formé sur la base 25, le rôle de l'épaulement 8a étant décrit plus en détail ci-dessous avec la soupape 9. Une rainure circulaire 26 est formée sur la 30 partie inférieure de la base 25 du clapet 8, pour recevoir une couronne 27 correspondante formée sur l'épaulement 18 du piston 7, de telle sorte que lorsque le piston 7 est sollicité contre le clapet 8 par le ressort 20, une 3034031 13 étanchéité est créée entre la partie inférieure de la partie interne 11 du corps de piston 6 et le canal 22. Il est à noter que la partie interne 11 possède en partie basse un décrochement 28 pour former une chambre 5 de diamètre moindre, de diamètre sensiblement égal au diamètre de la partie inférieure 17 du piston 7 afin de faciliter son guidage lorsqu'il est déplacé. Enfin, la soupape 9 comprend une tige cylindrique 29, dans laquelle est formé un canal 30 ayant une partie 10 inférieure dans laquelle vient en butée la partie cylindrique supérieure 16 du piston 7, et une partie supérieure de moindre diamètre dans laquelle débouche le canal 22 formé dans la partie cylindrique supérieure 16 du piston 7. 15 La tige 29 présente une base en anneau 31, formée perpendiculairement à la direction longitudinale de la tige 29, et une jupe cylindrique 32 formée sous la base en anneau 31, le diamètre de la jupe cylindrique 32 étant légèrement supérieur au diamètre externe de la tige 29 mais 20 inférieur à celui de la base en anneau 31, de telle sorte qu'un siège est formé pour la réception d'un ressort hélicoïdal 33, dont la partie inférieure repose sur la face supérieure de la base 25 du clapet 8, l'épaulement 8a servant de butée pour la base de la jupe cylindrique 32 25 lors de la compression du ressort 33. La tige 29 présente en partie haute une rainure annulaire 29a pour la réception d'un capuchon (non représenté). La base en anneau 31 est sous la bague métallique 4, avec une rondelle d'étanchéité 34 entre les deux. 30 Enfin, un trou d'évent 35 est formé dans la partie supérieure du corps de pompe 6, au-dessus du clapet 8, le rôle du trou d'évent 35 étant décrit plus en détail ci-après. 3034031 14 En utilisation, le clapet 8 étant fixe dans le corps de pompe 6, un appui sur la soupape 9 va entraîner le piston 7 vers le bas et chasser le liquide contenu dans la partie interne 11 entre le piston 7 et le clapet 8, puis 5 dans les canaux 23, 22 et 30 successivement Un relâchement de la soupape 9 va fermer de manière étanche le piston 7 dans le clapet 8, créant une dépression dans la partie interne 11 qui va soulever la bille 13 pour faire monter du liquide à travers le tube 10 d'aspiration 14. Une fois la pression équilibrée dans la partie interne 11, la bille 13 retombe, la pression l'intérieur du corps 3 étant équilibrée par le trou d'évent 35. La pompe de pulvérisation 2 possède ainsi une 15 sortie de liquide en fonctionnement normal et une entrée d'air en fonctionnement normal, ladite sortie de liquide et ladite entrée d'air étant fermées lorsque la pompe de pulvérisation 2 est en position de repos et étant ouvertes lorsque la pompe de pulvérisation 2 est actionnée. 20 Si l'on se réfère maintenant aux Figures 2, 3 et 4, on peut voir que l'on y a représenté un raccord 40 selon un premier mode de réalisation de l'invention, engagé à une extrémité avec un conteneur de réserve 41 de liquide sous pression et à l'autre extrémité avec un flacon de parfum 1 25 équipé d'une pompe de pulvérisation 2 selon la Figure 1. Le raccord 40 pour remplir le flacon 1 à partir du conteneur de réserve 41 comprend un corps 42 présentant une première extrémité 42a avec un premier orifice d'entrée 43, la première extrémité 42a étant destinée à coopérer 30 avec un conteneur de réserve 41 qui sera décrit plus en détail ci-après, et une seconde extrémité 42b avec un premier orifice de sortie 44a et un second orifice d'entrée 44b, la seconde extrémité 42b étant destinée à coopérer 3034031 15 avec un flacon 1 selon la Figure 1, un second orifice de sortie 45 vers l'extérieur étant en outre disposé entre les première et seconde extrémités 42a, 42b, pour créer un premier chemin de fluide entre le premier orifice d'entrée 5 43 et le premier orifice de sortie 44a, et un second trajet de fluide entre le second orifice d'entrée 44b et le second orifice de sortie 45, comme cela sera décrit plus en détail ci-après. Le corps 42 possède une forme généralement 10 cylindrique, longitudinale, mais pourrait également posséder une forme quelconque telle qu'une forme en U ou en L, sans s'écarter du cadre de la présente invention. Dans le mode de réalisation représenté sur les Figures, le raccord 40 est creux, une première pièce 15 rapportée 47 étant disposée dans la partie creuse 46 du côté flacon 1 du raccord 40, et deux pièces rapportées, respectivement 49 et 50, étant disposées séparées pour former entre elles un espace 51, les deux pièces rapportées 49 et 50 étant disposées côté conteneur de réserve 41 du 20 raccord 40. La pièce rapportée 47 possède une forme généralement cylindrique, comprenant une première partie cylindrique de moindre diamètre vers l'extrémité 42b et une base de plus grand diamètre accolée à la pièce rapportée 25 49. Une rainure annulaire 46a est formée sur la paroi interne de la partie creuse 46 du raccord 40, un joint 58 étant disposé dans ladite rainure annulaire 46a pour créer une étanchéité entre la partie de moindre diamètre de la 30 pièce rapportée 47 et sa base. Un canal 66, débouchant à son extrémité côté flacon 1 du raccord 40, sur le second orifice d'entrée 44b, est formé dans l'âme de la pièce rapportée 47, un coude en 3034031 16 équerre 66a étant en outre formé au niveau de la base de la pièce rapportée 47, le coude en équerre 66a débouchant une extrémité sur le canal 66 et à l'autre extrémité sur le second orifice de sortie 45. Ainsi, le canal 66 et son 5 coude 66a permettent de créer un chemin de fluide entre le second orifice d'entrée 44b et le premier orifice de sortie 45. Il est à noter que la pièce rapportée 47 est rapportée à force à l'intérieur du raccord 40, afin 10 d'assurer avec le joint 58 une étanchéité maximale. La base plus large de la pièce rapportée 47 vient en butée contre un décrochement 46b formé sur la rainure annulaire 46a. A l'extrémité de la pièce rapportée 47 côté 15 extrémité 42b est formé un logement 48a plus large que le diamètre interne du canal 66, ledit logement 48a recevant un joint 48b et étant de dimensions correspondant sensiblement aux dimensions de la soupape 9 du flacon 1 pour recevoir celle-ci en utilisation normale du raccord 20 40. La pièce rapportée 49 est cylindrique, de plus large diamètre que la base de la pièce rapportée 47, et sert à maintenir en place la pièce rapportée 47 l'intérieur du raccord 40, un écrou 49b dans la pièce 25 rapportée 49 permettant de maintenir en position la pièce rapportée 49 en comprimant la base de la pièce rapportée 47 et un joint plat 49a disposé autour de la base de la pièce rapportée 47. La pièce rapportée 50 est un bouchon cylindrique 30 inséré à force à l'intérieur du raccord 40. Un canal traversant 50a est formé selon l'âme de la pièce rapportée 50, le canal traversant 50a débouchant à une extrémité sur 3034031 17 le premier orifice d'entrée 43 et à l'autre extrémité dans l'espace 51 entre les pièces rapportées 49 et 50. Une rainure annulaire 52 est formée à la base du canal traversant 50a côté premier orifice d'entrée 43, 5 ladite rainure annulaire 52 recevant un joint d'étanchéité 53, destiné à assurer une étanchéité avec la tige de sortie du conteneur de réserve 41, comme cela sera décrit ci-après. Enfin, un bouchon 54 ayant une collerette est 10 rapporté au niveau de l'extrémité 42a du raccord 40, la collerette étant destinée à venir s'appliquer contre le bord libre du raccord 40 pour le boucher, un joint d'étanchéité 56 étant là encore disposé dans une rainure annulaire formée à la base de la collerette pour garantir 15 une bonne tenue du bouchon 54 sur le raccord 40 et garantir une étanchéité. Comme pour la pièce rapportée 50, un canal est formé dans l'âme du bouchon, le canal ayant une section plus grande à l'extrémité libre du raccord 40 pour former une chambre 55. 20 Un canal 59 est formé selon la direction longitudinale du raccord 40, à proximité de sa surface, le canal 59 débouchant à une extrémité sur l'espace 51 et l'autre extrémité sur un canal 62 s'étendant radialement dans le raccord vers le premier orifice de sortie 44a afin 25 de créer, avec le canal 50a, un trajet de fluide entre le premier orifice d'entrée 43 et le premier orifice de sortie 44a. Des dispositifs 60, 61 permettant une dépressurisation du canal 59 sont disposés sur la face externe du raccord 40. 30 Enfin, à son extrémité côté flacon 1, une rainure annulaire 57 est formée pour recevoir un joint d'étanchéité 63, de telle sorte qu'à son extrémité côté flacon, une bague annulaire 64 est formée, de dimensions correspondant 3034031 18 sensiblement aux dimensions de la bague métallique 4 pour recevoir le flacon 1. Le conteneur de réserve 41 comprend une bague métallique 67 fixée sur l'embouchure 41a du conteneur de 5 réserve, une rondelle 68 étant disposée entre la bague métallique 67 et l'embouchure 41a, une tige de distribution de liquide 69 étant montée sur la bague métallique 67 et permettant de distribuer le liquide contenu dans le conteneur de réserve 41. 10 En utilisation, le conteneur de réserve 41 est appliqué contre l'extrémité 42a du raccord 40, et le flacon est disposé à l'autre extrémité, soupape 9 vers le bas comme représenté sur la Figure 2. Le liquide contenu dans le conteneur de réserve 15 41 est mis sous pression par un piston 70 présentant un joint annulaire 70a pour garantir une étanchéité entre la paroi interne du conteneur de réserve 41 et le piston 70. Le liquide ainsi mis sous pression par le piston 70 sort par la tige 69, puis passe respectivement dans le 20 canal 50a, le canal 59, le canal 62 pour arriver au premier orifice de sortie 44a. Au niveau de l'extrémité 42b, la soupape 9 du flacon 1 est mise en butée contre la pièce rapportée 47, ce qui actionne le piston 7, et permet au liquide au niveau du 25 premier orifice de sortie 44a de pénétrer à l'intérieur du flacon par l'intermédiaire du trou d'évent 35, selon le trajet représenté sur la Figure 3. Le liquide introduit dans le flacon 1 créé dans celui-ci une surpression, obligeant de l'air contenu dans 30 celui-ci et situé au niveau de son fond à sortir par le tube d'aspiration 14, à passer dans le siège conique 12 ouvert par la bille 13, du fait de la surpression et de la position retournée du flacon 1 qui laisse libre le passage 3034031 19 de fluide, et à sortir par la partie interne 11, le canal 23, le canal 22 et le canal 30 vers le second orifice d'entrée 44b, puis les canaux 66 et 66a vers le second orifice de sortie 45, selon le trajet représenté sur la 5 Figure 4. On arrive ainsi à remplir un flacon 1 vide par du liquide contenu dans un conteneur de réserve 41. Si l'on se réfère à la Figure 5, on peut voir qu'il y est représenté un flacon de parfum 101, comprenant 10 une pompe de pulvérisation 102 montée dans l'embouchure 103a du corps 103 du flacon 101. Les éléments communs entre le flacon de parfum 1 sur la Figure 1 et ce flacon 101 portent le même chiffre de référence auquel on a ajouté 100, et ne seront pas décrits 15 plus en détail ici lorsqu'ils sont de structures identiques. La partie inférieure du piston 107 possède un premier alésage central 119 et la partie supérieure du piston 107 possède un second alésage central 119b. La partie inférieure de la soupape 109 est 20 insérée dans le second alésage 119b du piston 107, la soupape 109 étant solidaire du piston 107 par l'intermédiaire d'une saillie annulaire 119c disposée sur la face interne du piston 107 entre les premier et second alésages centraux 119 et 119b, l'alésage central 119 25 n'étant pas communiquant avec l'alésage central 119b en raison du fait que la soupape 109 solidaire de la saillie circulaire 119c scelle de manière étanche la partie supérieure du premier alésage central 119. La soupape 109 comporte en outre une collerette 30 externe 109a disposée au-dessus du piston 107. Ainsi, l'actionnement, c'est-à-dire la poussée vers le bas, de la soupape 109 par un utilisateur entraîne 3034031 20 le coulissement de manière étanche du piston 107 dans le corps de pompe 106. Le clapet 108 comprend une tige 171 disposée dans le canal 130 de la soupape 109 et une base inférieure 5 cylindrique 172 qui est fixée à la partie inférieure de la tige 171 et qui est disposé dans l'alésage central 119 du piston 107. La partie supérieure de la base 172 du clapet 108 possède une rainure circulaire 173 dont la forme est 10 complémentaire de l'ensemble saillie circulaire 119c et partie inférieure de soupape 109. Lorsque le clapet 108 de la pompe 102 n'est pas actionné, la base 172 du clapet 108 obstrue l'extrémité inférieure du canal 130 de la soupape 109 de telle sorte 15 que le canal 130 de la soupape 109 et l'alésage central 119 du piston 107 ne sont pas en communication de fluide et, lorsque le clapet 108 de la pompe 102 est actionné, la base 172 du clapet 108 n'obstrue pas l'extrémité inférieure du canal 130 de la soupape 109 de telle sorte que le canal 130 20 de la soupape 109 est en communication de fluide avec l'alésage central 119 du piston 107. Le piston 107 comporte en outre au niveau de sa partie inférieure une base 174 élargie sensiblement de même diamètre que le diamètre interne de la partie interne 111 25 du corps de pompe 106, la face externe de la base 174 possédant un forme concave, de concavité tournée vers la paroi interne du corps de pompe 106. Ainsi, le trou d'évent 135 est obstrué par la base 174 du piston 107 lorsque la pompe 102 est en position 30 de repos, et le trou d'évent 135 est en communication de fluide avec l'extérieur par l'intermédiaire d'un passage de fluide entre le corps de pompe 106 et le piston 107 lorsque la pompe 102 est actionnée. 3034031 21 Ainsi, lorsque la pompe 102 est actionnée en fonctionnement normal, c'est-à-dire lorsque l'embouchure 103a du flacon 101 est inclinée vers le haut et que la soupape 109 et le clapet 108 sont poussés vers le bas, du 5 liquide présent dans la partie interne 111 du corps de pompe 106 circule vers le canal 130 de la soupape 109, et de l'air circule depuis l'extérieur vers l'intérieur du flacon 101 par l'intermédiaire du trou d'évent 135 du corps de pompe 106. 10 La pompe 102 possède ainsi une sortie de liquide en fonctionnement normal et une entrée d'air en fonctionnement normal, ladite sortie de liquide et ladite entrée d'air étant fermées lorsque la pompe 102 est en position de repos et étant ouvertes lorsque la pompe 102 15 est actionnée. Si l'on se réfère à la Figure 6, on peut voir qu'il y est représenté un raccord 140 selon un second mode de réalisation de l'invention, engagé à une extrémité avec un conteneur de réserve 141 de liquide sous pression et à 20 l'autre extrémité avec un flacon 101 de parfum équipé d'une pompe de pulvérisation 102 selon la Figure 5. Les éléments communs entre le premier mode de réalisation de l'invention sur les Figures 2, 3 et 4 et ce second mode de réalisation de l'invention portent le même 25 chiffre de référence auquel on a ajouté 100, et ne seront pas décrits plus en détail ici lorsqu'ils sont de structures identiques. Le raccord 140 selon le second mode de réalisation de l'invention est identique au raccord 40 30 selon le premier mode de réalisation, à l'exception qu'il comprend en outre une tige de poussée 175 disposée dans le canal 166 formé dans la pièce rapportée 147, la tige de poussée 175 étant disposée dans l'alignement de la tête de 3034031 22 pompe 102 et en saillie de la pièce rapportée 147, la tige de poussée 175 permettant d'actionner le clapet 108 disposé dans la soupape 109 de la pompe de pulvérisation 102 afin d'ouvrir la sortie de liquide de la tête de pompe 102. 5 La tige de poussée 175 comprend une base 175a au niveau de sa partie inférieure, la base 175a étant bloquée en position entre la pièce rapportée 147 et la pièce rapportée 149. La section transversale de la tige de poussée 175 10 est inférieure à celle du canal 166 afin de permettre à un fluide de circuler dans le canal 166. Au niveau de l'extrémité 142b, la soupape 109 du flacon 101 est mise en butée contre la pièce rapportée 147 et la tige de poussée 175 est mise en butée contre le 15 clapet 108 de la pompe 102, ce qui actionne le piston 107 et le clapet 108, et permet au liquide au niveau du premier orifice de sortie 144a de pénétrer à l'intérieur du flacon par l'intermédiaire du trou d'évent 135. Le liquide introduit dans le flacon 101 créé dans 20 celui-ci une surpression, obligeant de l'air contenu dans celui-ci et situé au niveau de son fond à sortir par le tube d'aspiration 114, à passer dans le siège conique 112 ouvert par la bille 113, du fait de la position retournée du flacon 101 qui laisse libre le passage de fluide, et à 25 sortir par la partie interne 111, l'alésage central 119 et le canal 130 vers le second orifice d'entrée 144b, puis les canaux 166 et 166a vers le second orifice de sortie 145. On arrive ainsi à remplir un flacon 101 vide par du liquide contenu dans un conteneur de réserve 141. 30 La présente invention porte également sur un dispositif de remplissage de flacon 1, 101 de parfum ou similaire comprenant un raccord 40, 140 selon la présente invention intégré à ou rapporté sur un conteneur de réserve 3034031 23 de liquide 41, 141 dont l'organe de distribution de liquide est engagé avec la première extrémité 42a, 142a dudit raccord 40, 140. La présente invention porte en outre sur un 5 procédé de remplissage de flacon 1, 101 de parfum ou similaire sur lequel est sertie une pompe de pulvérisation 2, 102 à clapet bas 13, 113 libérable par surpression ou gravité, à l'aide d'un dispositif de remplissage selon la présente invention, caractérisé par le fait qu'il consiste 10 à : engager la tête de la pompe de pulvérisation 2, 102 avec la seconde extrémité 42b, 142b du raccord 40, 140 du dispositif de remplissage, le flacon 1, 101 étant incliné vers le bas de telle sorte que le clapet bas 15 18, 118 de la pompe de pulvérisation 2, 102 est libéré, de telle sorte que du liquide circule du conteneur de réserve 41, 141 au flacon 1, 101 par l'intermédiaire du premier trajet de fluide du raccord 40, 140 et de l'entrée 20 d'air de la tête de pompe 2, 102 et que de l'air circule du flacon 1, 101 au second orifice de sortie 45, 145 du raccord 40, 140 par l'intermédiaire de la sortie de liquide de la tête de pompe 2, 102 et du second trajet de fluide du raccord 40, 140. 25 Bien que les modes de réalisation de l'invention aient été décrits avec un clapet bas de type à bille, toute pompe avec un clapet bas à libération par surpression, compression ou gravité est envisagée dans le cadre de la présente invention. REVENDICATIONS1 - Raccord (40, 140) pour remplir un flacon de parfum ou similaire (1, 101) à partir d'un conteneur de réserve de liquide (41, 141), le raccord (40, 140) étant caractérisé par le fait qu'il comprend un corps (42, 142) présentant une première extrémité (42a, 142a) avec un premier orifice d'entrée (43, 143), une seconde extrémité (42b, 142b) avec un premier orifice de sortie (44a, 144a) et un second orifice d'entrée (44b, 144b), et un second orifice de sortie (45, 145) vers l'extérieur disposé entre les première et seconde extrémités (42a, 142a ; 42b, 142b), le corps (42, 142) comprenant en outre, à l'intérieur de celui-ci, un premier trajet de fluide défini entre le premier orifice d'entrée (43, 143) et le premier orifice de sortie (44a, 144a), et un second trajet de fluide défini entre le second orifice d'entrée (44b, 144b) et le second orifice de sortie (45, 145), la première extrémité (42a, 142a) du corps (42, 20 142) étant configurée pour s'engager de manière libérable avec l'organe de distribution de liquide du conteneur de réserve (41, 141) de telle sorte que le premier orifice d'entrée (43, 143) du corps (42, 142) est relié de manière étanche à l'organe de distribution de liquide du conteneur 25 de réserve (41, 141) afin de créer une communication de fluide entre l'intérieur du conteneur de réserve (41, 141) et le premier trajet de fluide, la seconde extrémité (42b, 142b) du corps (42, 142) étant configurée pour s'engager de manière libérable 30 avec la tête d'une pompe de pulvérisation (2, 102) sertie sur le flacon de parfum ou similaire (1, 101) à remplir de liquide, ladite tête comprenant une sortie, dite sortie de liquide en fonctionnement normal, et une entrée, dite 3034031 25 entrée d'air en fonctionnement normal, de telle sorte que, lorsque la seconde extrémité (42b, 142b) du corps (42, 142) est engagée avec la tête d'une pompe de pulvérisation (2, 102), le premier orifice de sortie (44a, 144a) du corps 5 (42, 142) est relié de manière étanche à l'entrée d'air de la tête de pompe (2, 102) afin de créer une communication de fluide entre l'intérieur du flacon (1, 101) et le premier trajet de fluide, et de telle sorte que le second orifice d'entrée (44b, 144b) du corps (42, 142) est relié 10 de manière étanche à la sortie de liquide de la tête de pompe (2, 102) afin de créer une communication de fluide entre l'intérieur du flacon (1, 101) et le second trajet de fluide, le corps (42, 142) comprenant en outre un bloc de 15 butée au fond du second orifice d'entrée (44b, 144b) du corps (42, 142) configuré pour actionner la pompe de pulvérisation (2, 102) lorsqu'elle est engagée avec la seconde extrémité (42b, 142b) du corps (42, 142) afin d'ouvrir la sortie de liquide et l'entrée d'air de la tête de pompe (2, 102). 2 - Raccord (40) selon la revendication 1, caractérisé par le fait qu'un évidement configuré pour épouser la forme de l'extrémité d'une soupape (9) formée sur la tête de la pompe de pulvérisation (2) est formé sur le bloc de butée, l'actionnement de la soupape (9) de la pompe de pulvérisation (2) par le bloc de butée du corps (42) permettant d'ouvrir la sortie de liquide et l'entrée d'air de la tête de pompe (2) simultanément. 3 - Raccord (140) selon la revendication 1 pour 30 une pompe de pulvérisation (102) à clapet haut (108) tige, caractérisé par le fait qu'un évidement configuré pour épouser la forme de l'extrémité d'une soupape (109) formée sur la tête de la pompe de pulvérisation (102) est 3034031 26 formé sur le bloc de butée, l'actionnement de la soupape (109) de la pompe de pulvérisation (102) par le bloc de butée du corps (142) permettant d'ouvrir l'entrée d'air de la tête de pompe (102), 5 et par le fait qu'une tige de poussée (175) traverse le bloc de butée coaxialement à la partie du second trajet de fluide dans l'alignement de la tête de pompe (102) pour faire saillie du bloc de butée au centre de l'évidement, ladite tige de poussée (175) étant 10 configurée pour actionner le clapet haut (108) disposé dans la soupape (109) de la pompe de pulvérisation (102) afin d'ouvrir la sortie de liquide de la tête de pompe (102). 4 - Raccord (40, 140) selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait qu'il 15 comprend en outre des joints d'étanchéité (48b, 63, 53 ; 148b, 163, 153) respectivement disposés au niveau du premier orifice d'entrée (43, 143) du corps (42, 142), du premier orifice de sortie (44a, 144a) du corps (42, 142) et du second orifice d'entrée (44b, 144b) du corps (42, 142). 20 5 - Raccord (40, 140) selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé par le fait qu'il comprend en outre un moyen de purge disposé sur le premier trajet de fluide du corps (42, 142). 6 - Raccord (40, 140) selon l'une des 25 revendications 1 à 5, caractérisé par le fait que le corps (42, 142) possède une forme longitudinale, de préférence cylindrique. 7 - Dispositif de remplissage de flacon de parfum ou similaire (1, 101) comprenant un raccord (40, 140) selon l'une des revendications 1 à 6 intégré à ou rapporté sur un conteneur de réserve de liquide (41, 141) dont l'organe de distribution de liquide est engagé avec la première extrémité (42a, 142a) du corps (42, 142) dudit raccord (40, 3034031 27 140) afin de créer une communication de fluide entre l'intérieur du conteneur de réserve (41, 141) et le premier trajet de fluide. 8 - Dispositif de remplissage selon la 5 revendication 7, caractérisé par le fait que le liquide contenu dans le conteneur de réserve (41, 141) est mis sous pression par un piston de poussée (70). 9 - Procédé de remplissage de flacon de parfum ou similaire (1, 101) sur lequel est sertie une pompe de 10 pulvérisation (2, 102) à clapet bas libérable par surpression ou gravité, à l'aide d'un dispositif de remplissage selon la revendication 7 ou la revendication 8, caractérisé par le fait qu'il consiste à : - engager la tête de la pompe de pulvérisation (2, 102) 15 avec la seconde extrémité (42b, 142b) du corps (42, 142) du raccord (40, 140) du dispositif de remplissage, le flacon (1, 101) étant incliné vers le bas de telle sorte que le clapet bas de la pompe de pulvérisation (2, 102) est libéré, 20 de telle sorte que du liquide circule du conteneur de réserve (41, 141) au flacon (1, 101) par l'intermédiaire du premier trajet de fluide du corps (42, 142) du raccord (40, 140) et de l'entrée d'air de la tête de pompe (2, 102) et que de l'air circule du flacon (1, 101) au second orifice 25 de sortie (45, 145) du corps (42, 142) du raccord (40, 140) par l'intermédiaire de la sortie de liquide de la tête de pompe (2, 102) et du second trajet de fluide du corps (42, 142) du raccord (40, 140). 30