FR 3034030 A1 20160930 FR 1552393 A 20150323 1 Dispositif de protection pour déchiqueteuse L'invention est relative à un dispositif de protection pour déchiqueteuse, en particulier pour déchiqueteuse forestière. Les déchiqueteuses forestières sont des déchiqueteuses à alimentation continue ou des déchiqueteuses à alimentation discontinue. Ces déchiqueteuses forestières comportent une chambre de déchiquetage contenant un moyen de déchiquetage généralement rotatif. Certaines déchiqueteuses forestières sont conçues pour être alimentées manuellement par un opérateur en branchages ou autres organes végétaux destinés à être déchiquetés. Un rouleau ameneur de branchages ou autres organes végétaux est prévu pour alimenter la chambre de déchiquetage. L'opérateur est généralement séparé du rouleau ameneur de branchages ou autres organes végétaux par des bandes déformables, transparentes ou translucides. Ces bandes déformables, transparentes ou translucides, sont généralement en matière plastique et sont disposées en amont du rouleau ameneur de branchages ou autres organes végétaux. Ces bandes en matière plastique permettent d'éviter les projections en retour de morceaux de bois déchiquetés sur l'opérateur. Cependant, dans le cas où l'opérateur est happé par une pièce mobile de la déchiqueteuse, un risque important d'accident n'est évitable que par arrêt immédiat du système d'alimentation de la machine. À cet effet, on prévoit généralement une barre de marche/arrêt entourant la zone d'admission de la déchiqueteuse et/ou des boutons d'arrêt d'urgence. Mais cette disposition impose que l'opérateur soit en situation d'actionner effectivement les boutons d'arrêt d'urgence ou la barre de marche/arrêt. Il existe donc un besoin important d'améliorer la sécurité des opérateurs de ces déchiqueteuses en évitant à une personne happée par un organe rotatif ou mobile d'être amené jusque dans la chambre de déchiquetage. 3034030 2 Un premier but de l'invention est de proposer un nouveau dispositif de protection pour déchiqueteuse, remédiant aux problèmes de sécurité de l'art antérieur. Un deuxième but de l'invention est de faciliter et de régulariser l'admission 5 des branchages ou organes végétaux lors de leur transfert vers un organe de déchiquetage. L'invention a pour objet un dispositif de protection pour déchiqueteuse comportant une chambre de déchiquetage, caractérisé en ce que le dispositif comporte un tambour de protection mobile entre une position haute ou dégagée et 10 une position basse, pour permettre l'introduction de branchages ou organes végétaux lorsque le tambour est en position haute, et pour contraindre en pression les branchages ou organes végétaux vers la chambre de déchiquetage lorsque le tambour est en position basse, en obturant le passage en position basse afin d'empêcher l'entraînement d'un opérateur vers la chambre de déchiquetage. 15 Selon d'autres caractéristiques alternatives de l'invention : - Le tambour de protection est précontraint en position basse de serrage ou de contrainte de branchages et d'organes végétaux par un organe élastique de rappel en position basse. - L'organe élastique de rappel en position basse est avantageusement un 20 ressort de traction. - Le tambour de protection est mobile vers la position haute ou dégagée en étant sollicité en translation par un actionneur à simple effet. - L'actionneur à simple effet est avantageusement un vérin hydraulique à simple effet. 25 - Le tambour de protection est monté sur des paliers mobiles guidés latéralement dans des glissières de translation. - une glissière de translation est constituée par une pièce présentant une queue de translation et un support de palier d'axe de rotation du tambour de protection. 3034030 3 - Le tambour de protection est avantageusement un tambour libre en rotation monté fou sur des axes s'étendant de part et d'autre du canal d'admission de branchages ou végétaux. L'invention sera mieux comprise grâce à la description qui va suivre donnée à 5 titre d'exemple non limitatif, en référence aux dessins annexés dans lesquels : La figure 1 représente schématiquement une vue en coupe longitudinale d'une partie intérieure d'un dispositif de protection selon l'invention, monté à l'intérieur d'une déchiqueteuse. La figure 2 représente schématiquement une vue en perspective dans le sens 10 d'admission d'une partie intérieure de dispositif de protection selon l'invention et illustrant l'intérieur du canal d'admission de la déchiqueteuse. La figure 3 représente schématiquement une vue en perspective latérale illustrant un côté d'une partie extérieure d'un dispositif selon l'invention. La figure 4 représente schématiquement une vue en perspective de dessus du 15 canal d'admission et de la chambre de déchiquetage d'une déchiqueteuse selon l'invention, avec enlèvement du couvercle supérieur. En référence aux figures 1 à 4, les éléments identiques ou fonctionnellement équivalents sont repérés par des chiffres de référence identiques. Sur la figure 1, un canal 1 d'admission de branchages ou végétaux comporte 20 un convoyeur 2, qui peut être un convoyeur à bande. À l'extrémité distale du canal 1 d'admission de branchages ou végétaux, se trouve un rouleau ameneur 3 destiné à admettre les branchages ou végétaux à l'intérieur d'une chambre de déchiquetage 4. La chambre de déchiquetage 4 contient un organe 5 de déchiquetage 25 généralement entraîné en rotation autour d'un axe horizontal. L'éjection des végétaux ou branchages déchiquetés peut se faire latéralement par un conduit non représenté, de type connu en soi. Un tambour 6 de protection est monté libre en rotation sur ses axes 7 de rotation. 3034030 4 Les axes 7 de rotation sont montés dans des paliers solidarisés à des moyens de guidage en translation. Un mode de fonctionnement préféré du dispositif est le suivant : Le système d'alimentation de la machine étant à l'arrêt, l'opérateur fait 5 déplacer le tambour 6 de protection vers le haut dans la position de dégagement maximal permettant le chargement en branchages ou en végétaux du canal 1 d'admission. Après avoir chargé le canal 1 d'admission, l'opérateur abaisse le tambour de protection en position basse pour serrer les branchages et les végétaux. 10 En s'écartant ensuite du canal 1 d'admission, l'opérateur met en marche le convoyeur 2 à bande et le rouleau ameneur 3. Cette mise en marche fait avancer les branchages ou végétaux à l'intérieur de la chambre 4 de déchiquetage au contact de l'organe 5 de déchiquetage. Pendant cette opération, l'opérateur ne peut plus rentrer en contact avec les 15 branchages ou végétaux en mouvement, ni avec une pièce mobile à l'intérieur du canal 1 d'admission. Lorsque le tambour 6 de protection est dans sa position la plus basse correspondant à une élimination pratiquement totale des branchages ou végétaux, l'opérateur arrête le fonctionnement du système d'alimentation de la déchiqueteuse. 20 Il peut alors déplacer le tambour 6 de protection en position haute pour renouveler l'opération. Sur la figure 2, le tambour 6 de protection, monté libre en rotation sur ses axes de rotation, est placé à l'intérieur d'une chambre 12 d'admission à l'intérieur duquel pénètre le convoyeur à bande 2. 25 Le rouleau ameneur 3 comporte des découpes en forme de dents pour agripper les branchages ou végétaux et les orienter dans la chambre de déchiquetage. L'invention couvre également toute autre disposition de déchiqueteuse, l'essentiel étant que le tambour 6 de protection empêche la pénétration d'un opérateur dans la chambre 4 de déchiquetage. 3034030 5 À l'extrémité distale du canal 1 d'admission de branchages ou végétaux, se trouve le rouleau ameneur 3 destiné à admettre les branchages ou végétaux à l'intérieur de la chambre de déchiquetage. Sur la figure 3, les axes 7 de rotation sont montés dans des paliers 5 8 solidarisés à des moyens 9 de guidage en translation. Les moyens 9 de guidage comportent un premier organe 9a de guidage fixé à la paroi externe de la chambre 12 d'admission ou du canal d'admission 1. Le premier organe 9a de guidage est conformé en glissière 9a : cette glissière 9a comporte dans cet exemple des patins montés sur des cornières soudées à 10 la paroi extérieure de la chambre 12 d'admission ou du canal d'admission 1. Bien entendu, l'invention couvre également tout autre moyen de guidage peut être envisagé en remplacement des moyens 9 de guidage en translation décrits en référence aux figures 1 à 4. Entre ces patins de guidage montés sur la paroi extérieure de la chambre 12 15 d'admission ou du canal d'admission 1, coulisse un retour en équerre d'un support 9b de palier 8. Le support 9b de palier 8 est réalisé dans cet exemple par une pièce comportant un profilé carré pour le montage d'un palier 8 soudée à une tôle pliée en équerre. 20 La partie distale libre de cette tôle pliée en équerre est guidée entre les patins et à l'intérieur de la glissière 9a. L'axe 7 du tambour 6 de protection est monté dans une chape rotulante d'un actionneur 10 à simple effet. L'actionneur 10 à simple effet est de préférence un actionneur hydraulique 25 commandé par un distributeur hydraulique non représenté. Ce distributeur hydraulique non représenté est actionné par l'opérateur pour déplacer le tambour 6 de protection. Parallèlement au vérin 10 à simple effet, un ressort 11 de traction assure le rappel vers le bas du tambour 6 de protection pour fermer le passage et empêcher un 3034030 6 risque d'accident pour l'opérateur, en particulier pour empêcher l'opérateur d'être happé par le rouleau ameneur 3 en direction de l'organe 5 de déchiquetage. Le vérin 10 à simple effet agit à l'encontre du ressort 11 de traction pour dégager le tambour 6 de protection vers le haut pour dégager le passage et permettre 5 l'introduction de branchages ou organes végétaux par l'opérateur lorsque le tambour 6 est en position haute. Le tambour 6 de protection constitue une barrière à l'entrée de l'opérateur dans la chambre 4 de déchiquetage lors du déchiquetage de branchages ou organes végétaux par un organe 5 de déchiquetage. 10 Sur la figure 4, le tambour 6 de protection est placé à l'intérieur d'une chambre 12 d'admission à l'intérieur duquel pénètre le convoyeur à bande 2. L'extrémité proximale du convoyeur à bande 2 est située à l'aplomb du rouleau ameneur 3. Le tambour 6 de protection est placé à l'intérieur de la chambre 12 15 d'admission au-dessus du convoyeur à bande 2 et en amont du rouleau ameneur 3 dans le sens d'admission. Le rouleau ameneur 3 comporte des découpes en forme de dents pour agripper les branchages ou végétaux et les orienter dans la chambre 4 de déchiquetage. 20 L'invention couvre également toute autre disposition de déchiqueteuse, l'essentiel étant que le tambour 6 de protection évite la pénétration d'un opérateur dans la chambre 4 de déchiquetage. L'invention décrite en référence à un mode de réalisation particulier ne lui est nullement limitée, mais couvre au contraire toute modification de forme et toute 25 variante de réalisation dans le cadre et l'esprit de l'invention. En particulier, le tambour 6 de protection n'est pas obligatoirement mobile selon une trajectoire verticale, mais peut être déplaçable selon une trajectoire inclinée ou une trajectoire courbe, l'essentiel étant d'être rappelé vers une position empêchant le risque d'accident pour un opérateur de la déchiqueteuse. 3034030 7 En particulier, le tambour 6 de protection peut présenter un contour différent et être monté de manière excentrique de sorte que son bord radialement extérieur vienne obstruer le passage en position basse et que son bord radialement intérieur vienne libérer le passage en position haute. 5 REVENDICATIONS1. Dispositif de protection pour déchiqueteuse comportant une chambre (4) de déchiquetage, caractérisé en ce que le dispositif comporte un tambour (6) de protection mobile entre une position haute ou dégagée et une position basse, pour permettre l'introduction de branchages ou organes végétaux lorsque le tambour (6) est en position haute, et pour contraindre en pression les branchages ou organes végétaux vers la chambre (4) de déchiquetage lorsque le tambour (6) est en position basse, en obturant le passage en position basse afin d'empêcher l'entraînement d'un opérateur vers la chambre (4) de déchiquetage. 2. Dispositif de protection selon la revendication 1, caractérisé en ce que le tambour (6) de protection est précontraint en position basse de serrage ou de contrainte de branchages et d'organes végétaux par un organe élastique (11) de rappel en position basse. 3. Dispositif de protection selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'organe élastique (11) de rappel en position basse est avantageusement un ressort de traction. 4. Dispositif de protection selon la revendication 1, caractérisé en ce que le tambour (6) de protection est mobile vers la position haute ou dégagée en étant sollicité vers la position haute ou dégagée par un actionneur (10) à simple effet. 5. Dispositif de protection selon la revendication 4, caractérisé en ce que l'actionneur (10) à simple effet comporte avantageusement un vérin hydraulique à simple effet. 6. Dispositif de protection selon la revendication 1, caractérisé en ce que le tambour (6) de protection est monté sur des paliers (8) mobiles guidés latéralement par des glissières (9) de translation. 7. Dispositif de protection selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'une glissière de translation est constituée par une pièce présentant une queue de translation et un support de palier (8) d'axe de rotation du tambour (6) de protection. 8. Dispositif de protection selon la revendication 1, caractérisé en ce que le tambour (6) de protection est avantageusement un tambour libre en rotation monté 3034030 9 fou sur des axes (7) s'étendant de part et d'autre d'un canal d'admission de branchages ou végétaux.