FR 3032433 A1 20160812 FR 1550988 A 20150209 1 DISPOSITIF COMPRENANT UN PREMIER COMPARTIMENT DESTINE A ETRE MONTE SUR UN SECOND COMPARTIMENT EN VUE DU MELANGE DU CONTENU DE CHACUN DES COMPARTIMENTS L'invention se rapporte au domaine des dispositifs de mélange de deux substances nécessitant d'être stockées séparément. Plus précisément, l'invention se rapporte à un dispositif étanche muni d'un compartiment destiné à recevoir une composition liquide ou solide. Ce dispositif est apte à être rendu solidaire, en particulier par vissage, et ce de manière temporaire, à un second compartiment, lui-même rempli d'une composition liquide ou solide. Au moment de l'utilisation, le contenu du premier compartiment, par un système de percussion, se vide dans le second compartiment, l'ensemble étant ensuite mélangé. Au moment de l'utilisation, le premier compartiment est retiré de sorte à rendre accessible le second compartiment comprenant le mélange. L'invention concerne également un flacon équipé du dispositif décrit ci-dessus. L'invention trouve de nombreuses applications en particulier dans le domaine médical, mais également le domaine industriel par exemple dans le domaine des peintures, mais aussi les domaines alimentaire, agroalimentaire, cosmétique, parfumerie ou mélange d'arômes. Le document FR 2 294 937 décrit un dispositif de conditionnement de deux produits à mélanger. Ce dispositif se présente sous la forme d'un flacon faisant office de premier compartiment, lequel contient un premier composant. L'extrémité libre du flacon est fermée au moyen d'un bouchon muni d'un second compartiment contenant un second composant. Le bouchon comprend deux pièces distinctes respectivement un réducteur de section constituant le second compartiment et un capot coiffant ledit réducteur. Le réducteur est monté sur le flacon de sorte à ce que son extrémité supérieure repose sur le buvant du col du récipient. Le col et le réducteur présentent chacun un filetage externe qui coopère avec un filetage interne correspondant, agencé sur la paroi interne du capot (voir figure 2). Bien que le bouchon soit amovible, il est nécessaire de remplir les deux compartiments avant de fermer l'ensemble. L'étanchéité entre réservoir et capot percuteur est radiale ce qui peut générer une perte d'étanchéité dans les cas où la qualité de surface des cols est insuffisante ou du fait d'une mauvaise maitrise dimensionnelle. De plus cette étanchéité peut être perturbée par le serrage entre col et réservoir ceci conduisant à une perte d'étanchéité possible. 3032433 2 Le document EP 2 327 638 décrit un dispositif de conditionnement de deux produits à mélanger. Ce dispositif se présente sous la forme d'un flacon faisant office de premier compartiment, lequel contient un premier composant. Une extrémité du flacon est fermée au moyen d'un bouchon muni d'un second compartiment contenant un second 5 composant. L'autre extrémité est fermée au moyen d'une simple capsule et sert au prélèvement des deux composants une fois mélangés. Le bouchon comprend deux pièces distinctes respectivement un réducteur de section muni du second compartiment et un capot coiffant ledit réducteur. Le capot est monté libre en rotation sur le réducteur. Une telle disposition impose de remplir le premier compartiment, puis de monter le 10 réducteur sur le flacon. On remplit ensuite le second compartiment puis on vient positionner le capot sur le réducteur par un mouvement de translation. Apres retrait de la bandelette d'inviolabilité, le capot subit un second mouvement de translation qui entraine la percussion de la membrane du second compartiment. Les deux composants sont alors mélangés par agitation et le mélange est prélevé par l'autre extrémité. Pour 15 éviter tout risque de désolidarisation du bouchon sur le flacon au moment du stockage, c'est-à-dire lorsque chacun des compartiments est rempli, le réducteur et le col du flacon présentent chacun des plots complémentaires interdisant le déverrouillage du bouchon. 20 Ce dispositif est donc contraignant en ce qu'il interdit toute souplesse d'utilisation. En particulier, il impose de remplir et de fermer le flacon sur le même site. En outre, le bouchon ne peut être adapté que sur le flacon spécifique, muni à son extrémité libre d'un dispositif de prélèvement. 25 Le premier problème que se propose de résoudre l'invention est donc de mettre au point un dispositif de mélange de deux substances qui soit souple d'utilisation. Par ailleurs, le dispositif décrit dans le document précédent, présente une étanchéité entre le réducteur et le flacon qui n'est pas optimale. En effet, comme le montre la 30 figure 3 notamment, la face externe de la partie évasée du compartiment du bouchon est en contact direct et étroit avec la face interne du col du flacon. Ce contact est imparfait du fait de la calibration inégale du col d'un flacon à l'autre. Il s'ensuit des risques de fuite. Par ailleurs, Le serrage du réducteur sur le col entraine en plus une déformation du joint d'étanchéité présent entre le réducteur et le bouchon qui ne remplit alors plus son 35 rôle de manière optimale. Dès lors, un second problème que se propose de résoudre l'invention est celui de mettre au point un dispositif de mélange de deux substances qui soit parfaitement étanche. 3032433 3 Pour résoudre l'ensemble de ces problèmes, le Demandeur a mis au point un nouveau système dans lequel les compartiments peuvent être remplis et stockés séparément et associés à tout moment par l'utilisateur final. En outre, le dispositif proposé par le 5 Demandeur présente l'avantage de pouvoir être adapté sur les flacons disponibles dans le commerce ou sur des flacons spécifiques. En d'autres termes, l'utilisateur final peut se procurer le dispositif de l'invention et le flacon de manière parfaitement indépendante. Enfin, le dispositif proposé par l'invention permet d'assurer une étanchéité optimale du système avant et après association avec un flacon. 10 Plus précisément, l'invention a pour objet un dispositif comprenant deux pièces respectivement : - un réservoir muni d'un premier compartiment dont le fond présente une membrane destinée à être percutée, et d'une jupe extérieure présentant des moyens de 15 raccordement à un second compartiment indépendant dudit dispositif, - un capot percuteur coiffant le réservoir, ledit capot percuteur se présentant sous la forme d'un capot dont la paroi latérale est équipée d'une languette d'inviolabilité et étant muni, de préférence en son centre d'un percuteur destiné à venir percuter la membrane du réservoir de section après retrait de la bandelette d'inviolabilité puis 20 translation du capot percuteur sur le réservoir de section, - un moyen d'étanchéité entre le premier compartiment et le capot percuteur. L'invention se caractérise en ce que le réservoir comprend en outre un moyen d'étanchéité destiné à assurer l'étanchéité entre ledit dispositif et le second 25 compartiment et en ce que ledit dispositif comprend en outre des moyens aptes à assurer sa solidarisation temporaire au second compartiment. En d'autres termes, l'invention consiste à avoir identifié le problème du remplissage obligatoirement concomitant des deux compartiments d'un dispositif de 30 conditionnement de deux produits distincts avant fermeture dudit dispositif. La solution proposée consiste à dissocier les deux compartiments pour les remplir séparément et de les associer ensuite de manière temporaire, le temps du mélange des produits. L'assemblage temporaire du dispositif de l'invention sur le second compartiment peut 35 être effectué de plusieurs manières. Il peut s'agir par exemple d'un clipsage du réservoir, en particulier de sa jupe sur le col du flacon faisant office de second compartiment. Dans ces conditions, le col présente 3032433 4 une lèvre permettant de retenir temporairement le dispositif de l'invention. Le clipsage / déclipsage se font par un mouvement de translation verticale de l'ensemble réservoir/capot percuteur sur le col du flacon. 5 Dans un mode de réalisation préféré, l'assemblage temporaire se fait par rotation du dispositif de l'invention sur le col du second compartiment. Selon une première caractéristique, pour assurer la rotation dans un sens ou dans l'autre du dispositif sur le second compartiment, le réservoir et le capot percuteur présentent 10 chacun des moyens d' entrainement complémentaires. Dans un premier mode de réalisation, les moyens d'entrainement complémentaires se présentent sous la forme de plots verticaux agencés respectivement perpendiculairement sur la paroi verticale interne du capot et la paroi latérale externe de la jupe. Un tel 15 agencement permet l'entrainement en rotation du dispositif sur le flacon dans un sens ou dans l'autre, avant retrait de la bandelette d'inviolabilité. Ceci peut être utile en cas d'erreur de remplissage du flacon, que l'on constate avant percussion. Dans un second mode de réalisation; pour assurer la rotation du dispositif sur le second 20 compartiment dans le sens de la fermeture, les moyens d'entrainement complémentaires se présentent sous la forme d'ailettes verticales latérales souples et orientées, agencées sur la paroi verticale interne du capot et de plots orientés en sens opposés, agencés sur la paroi latérale externe de la jupe. Avantageusement, ces ailettes et plots sont ménagés sur une partie de la hauteur seulement de la paroi verticale interne du capot et de la 25 paroi latérale externe de la jupe, de préférence au niveau de leur partie supérieure. Dans ces conditions, avant retrait de la bandelette d'inviolabilité, la rotation est possible dans le sens de la fermeture mais pas de l'ouverture. Au contraire, pour assurer la rotation du dispositif sur le second compartiment dans le 30 sens de l'ouverture, une fois la bandelette d'inviolabilité retirée, les moyens d'entrainement complémentaires se présentent sous la forme de picots agencés à la périphérie du fond du capot destinés à coopérer avec des nervures correspondantes agencées à la périphérie de la surface externe supérieure du réservoir. 35 La rotation du dispositif sur le col du second compartiment peut être obtenue par différents moyens. Il peut s'agir par exemple d'un système à baïonnette prévu entre le réservoir et le col du second compartiment. Dans ce cas, le dispositif de l'invention est 3032433 5 temporairement solidarisé au flacon par un mouvement vertical de translation puis de rotation. Dans un mode de réalisation préféré, les moyens de raccordement de la jupe du 5 réservoir se présentent sous la forme d'un filetage ménagé sur la paroi interne de la jupe. Dans ce cas, la solidarisation temporaire se fait par simple vissage/dévissage. Pour empêcher la remontée du capot une fois positionné sur le réservoir avant retrait de la languette, la jupe du réservoir présente sur sa face externe une lèvre horizontale 10 supérieure, agencée avantageusement à proximité du bord inférieur du réservoir. Pour empêcher la remontée du capot une fois positionné sur le réservoir après retrait de la languette, la jupe du réservoir présente sur sa face externe une lèvre horizontale inférieure empêchant la remontée du capot. 15 Dans les deux cas, et pour éviter la remontée du capot, une lèvre correspondante est agencée sur la face interne du capot constituant l'extrémité inferieure de celui-ci, une fois la languette d'inviolabilité retirée. 20 Pour éviter au capot d'échapper au moment de la translation verticale du capot sur le réservoir, la jupe présente une butée positionnée sur tout ou partie de son extrémité inférieure. Selon une autre caractéristique, la jupe du réservoir est reliée à l'extrémité supérieure du 25 premier compartiment par le biais d'une couronne plane et continue. Cette couronne définit un logement dans lequel vient s'insérer le col du second compartiment. Les dimensions de ce logement sont telles que la face externe du compartiment dans cette zone, n'est pas en contact avec la paroi interne du col. 30 Aussi, pour assurer l'étanchéité du réservoir avec le second compartiment, la couronne est équipée, sur sa face inférieure, d'un joint d'étanchéité, de préférence un joint plat. Par ailleurs, pour permettre la percussion de la membrane, le premier compartiment se présente sous forme d'un tube de diamètre dl, le tube présentant dans sa partie 35 supérieure un évasement de diamètre d2, sur une hauteur correspondant à la course du percuteur. 3032433 6 Pour assurer l'étanchéité entre le capot et le réservoir, le percuteur se présente sous la forme d'une cheminée de diamètre suffisant pour venir coopérer par glissement avec le tube de diamètre dl, la cheminée présentant sur sa surface externe un épaulement périphérique formant zone d'appui recevant un joint d'étanchéité, de préférence torique 5 destiné à venir en appui au fond de l'évasement par mouvement de translation. L'invention concerne enfin un ensemble flacon / dispositif tel que précédemment décrit. Il se caractérise en ce que le flacon présente un col et en ce que le dispositif est destiné à coopérer temporairement avec le col du flacon. 10 L'invention et les avantages qui en découlent ressortiront bien de l'exemple de réalisation suivant à l'appui des figures annexées. La figure 1 est une représentation schématique en coupe du dispositif de l'invention 15 assemblé sur un flacon. La figure 2 est une coupe du dispositif de l'invention. Les figures 3 et 4 sont des vues schématiques du réservoir faisant partie du dispositif de l'invention. Les figures 5 et 6 sont des vues schématiques du capot percuteur faisant partie du 20 dispositif de l'invention. La figure 7 représente les différentes étapes nécessaires à l'utilisation du dispositif de l'invention lorsqu'il est assemblé à un flacon. Sur la figure 1, on a représenté le dispositif de l'invention défini par la référence 25 générale (1) assemblé à un flacon désigné par la référence générale (2). Le dispositif (1) comprend un premier compartiment (3) destiné à recevoir un premier produit tandis que le flacon (2) constitue un second compartiment (4) destiné à recevoir un second produit. Dans son fonctionnement général, le dispositif (1) est muni d'un percuteur (5) destiné à venir déchirer, par un mouvement de translation verticale, une membrane (6) permettant 30 l'évacuation du premier produit dans le second compartiment (4). Sur la figure 2, on a représenté le dispositif de l'invention en coupe. Celui-ci comprend deux pièces distinctes respectivement un réservoir (7) et un capot percuteur (8) coiffant ledit réservoir. Le réservoir (7) est muni comme déjà dit d'un premier compartiment (3), 35 dont le fond présente une membrane percutable (6). Le réservoir (7) présente en outre une jupe (9) présentant des moyens de raccordement au col (11) du flacon (2). Dans cet exemple de réalisation, les moyens de raccordement se présentent sous la forme d'un filetage (10). Ce filetage (10) est destiné à coopérer par vissage avec un filetage (13) 3032433 7 correspondant, agencé sur la paroi extérieure du col (11) du flacon (2). La jupe présente en outre une butée (12) agencée sur toute la périphérie de son extrémité inférieure. Comme représenté sur les figures 3 et 4, la jupe (9) est munie sur sa paroi externe de différents éléments. Tout d'abord, elle présente des plots (15) verticaux et orientés, 5 agencées régulièrement de manière espacée sur toute sa périphérie, et ce, sur partie seulement de sa hauteur. En particulier, leur extrémité inférieure repose sur une première lèvre périphérique supérieure (16) agencée sur toute la circonférence de la jupe. Comme il sera vu par la suite, cette première lèvre empêche le dégagement du capot par rapport au réservoir avant que la languette d'inviolabilité ne soit arrachée. La 10 paroi externe de la jupe (9) présente une seconde lèvre horizontale inférieure (17) permettant cette fois d'éviter le dégagement du capot par rapport au réservoir après que la languette d'inviolabilité ait été retirée. Selon une autre caractéristique, le réservoir (9) présente des nervures (18) formées sur toute la périphérie de son extrémité supérieure (14). Le premier compartiment (3) a une forme générale tubulaire. Comme il apparait 15 sur la figure 2, il présente au niveau de son extrémité libre supérieure un évasement (27) reliant la jupe (9) par le biais d'une couronne plane (23). Le capot percuteur (8) est quant à lui représenté plus particulièrement sur les figures 5 et 6. Il se présente sous la forme d'un capot (19) destine à venir coiffer le réservoir (7) 20 précédemment décrit. Ce capot présente à son extrémité inférieure une languette d'inviolabilité (20). Sur sa paroi interne, il est muni d'un filet (29), marquant la frontière avec la languette d'inviolabilité (20). Le filet (29) permet, en combinaison avec les lèvres (16) et (17) du réservoir d'éviter la séparation du capot et du réservoir respectivement, avant et après retrait de la languette d'inviolabilité. Le capot (19) 25 présente en outre, sur sa face interne des ailettes souples (28) verticales orientées dans le sens opposé par rapport à l'orientation des plots (15) avec lesquels elles sont destinées à coopérer.. Ainsi l'orientation des ailettes et des plots permet de visser le dispositif sur le flacon mais de ne pas pouvoir le dévisser. Comme déjà dit, le capot présente également un percuteur (5) de forme tubulaire destiné à venir percuter la membrane (6) 30 du réservoir. Selon une autre caractéristique, le fond du capot (21) présente des picots (26) agencés sur toute la périphérie, les picots étant destinés à coopérer avec les nervures (18) correspondantes du réservoir. Pour terminer et comme représentée sur la figure 2, l'ensemble réservoir / capot 35 percuteur comprend deux joints d'étanchéité distincts. Plus précisément, l'étanchéité entre le réservoir de section et le flacon est obtenue par le biais d'un joint plat (22) appliquer sur la couronne (23) reliant la jupe du réservoir au premier compartiment. Par ailleurs, l'étanchéité entre le capot percuteur (8) et le réservoir (7) est obtenue au moyen 3032433 8 d'un joint torique (24) appliqué sur un épaulement périphérique (25) agencé au droit de la couronne (23). Les principales étapes d'utilisation du dispositif de l'invention sont résumées sur la 5 figure (7). Tout d'abord, il convient de conditionner le dispositif de l'invention. Pour ce faire, le premier produit est introduit dans le premier compartiment (3) que présente le réservoir. Le premier compartiment est alors fermé au moyen du capot percuteur (8). Pour ce 10 faire, on introduit le percuteur (5) par son extrémité libre dans le premier compartiment (3) par un mouvement de translation verticale jusqu'à ce que le filet (29) du capot vienne prendre sous la lèvre supérieure (16) du réservoir. Le dispositif de l'invention peut ainsi être stocké durablement par le conditionneur. La présence du joint torique (24) garantit son étanchéité. 15 Ce dispositif peut ensuite être utilisé par le conditionneur lui-même ou livré à un tiers en vue de son association avec un second compartiment. Ce second compartiment se présente généralement sous la forme d'un flacon (2) muni 20 d'un col (11) dont la face externe est filetée (13). Il suffit alors pour l'utilisateur de venir visser le dispositif constitué du réservoir (7) et du capot (19) directement sur le col (11) du flacon après que celui-ci est été rempli de la seconde substance. Le vissage est rendu possible par la combinaison des ailettes présentes sur les faces latérales du capot et les plots présents sur la jupe du réservoir.. Une fois associée, l'étanchéité du réservoir et du 25 second compartiment est assurée par le joint plat (22). Dans le mode de réalisation décrit, le dévissage n'est plus possible, les ailettes orientées venant glisser sur les plots. Pour mélanger les deux substances (figure 7d), il suffit alors de retirer la languette d'inviolabilité (figure 7a). Une fois retirée, l'utilisateur appuie sur le capot (fig 7b, 7c), 30 puis sous l'effet du mouvement de translation verticale, le percuteur vient percuter la membrane. Dans cette position, le filet (29) vient prendre sous la lèvre inférieure (17). Le produit contenu dans le premier compartiment est alors transféré dans le second compartiment. Une fois l'agitation et le mélange des produits effectués (figure 7d), il ne suffit plus alors à l'utilisateur qu'à dévisser le dispositif de l'invention. Ceci est rendu 35 possible grâce à la combinaison des picots agencés au fond du capot et des nervures agencées au sommet du réservoir (figure 7e). 3032433 9 L'invention et les avantages qui en découlent ressortent bien de la description qui précède. On note notamment la souplesse d'utilisation du dispositif de l'invention de même que son étanchéité lorsqu'il est associé à un flacon. 5 10 15 20 REVENDICATIONS1. Dispositif (1) comprenant deux pièces respectivement : - un réservoir (7) muni d'un premier compartiment (3) dont le fond présente une membrane (6) destinée à être percutée, et d'une jupe extérieure (9) présentant des moyens de raccordement (10) à un second compartiment (4) indépendant dudit dispositif (1), - un capot percuteur (8) coiffant le réservoir (7), ledit capot percuteur se présentant sous la forme d'un capot (19) dont la paroi latérale est équipée d'une languette d'inviolabilité (20) et étant muni d'un percuteur (5) destiné à venir percuter la membrane (6) du réservoir (7) après retrait de la bandelette d'inviolabilité (20) puis translation du capot percuteur (8) sur le réservoir (7), - un moyen d'étanchéité (24) entre le premier compartiment (3) et le capot percuteur (8), caractérisé en ce que le réservoir (7) comprend en outre un moyen d'étanchéité (22) destiné à assurer l'étanchéité entre ledit dispositif (1) et le second compartiment (4) et en ce que ledit dispositif (1) comprend en outre des moyens aptes à assurer sa solidarisation temporaire au second compartiment (4). 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le réservoir (7) et le capot percuteur (8) présentent chacun des moyens d' entrainement complémentaires aptes à assurer la rotation dans un sens ou dans l'autre du dispositif sur le second compartiment. 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que les moyens d' entrainement complémentaires se présentent sous la forme d'ailettes verticales latérales souples et orientées, agencées sur la paroi verticale interne du capot et de plots orientés en sens opposés, agencés sur la paroi latérale externe de la jupe. 4. Dispositif selon l'une des revendications 2 à 3, caractérisé en ce que les moyens d' entrainement complémentaires aptes à assurer la rotation du dispositif sur le second compartiment (4) dans le sens de l'ouverture se présentent sous la forme de picots (26) agencés à la périphérie du fond (21) du capot (19) destinés à coopérer avec des nervures (18) correspondantes agencées à la périphérie de la surface externe supérieure (14) du réservoir (7). 3032433 11 5. Dispositif selon l'une des revendications 2 à 4, caractérisé en ce que les moyens de raccordement se présentent sous la forme d'un filetage (10) ménagé sur la paroi interne de la jupe (9). 5 6. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la jupe (9) présente en outre sur sa face externe deux lèvres horizontales parallèles, respectivement une lèvre supérieure (16) empêchant la remontée du capot (19) une fois positionné sur le réservoir (7) avant retrait de la languette (20), une lèvre inférieure (17) empêchant la remontée du capot (19) une fois positionné sur le réservoir (7) après retrait 10 de la languette (20). 7. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la jupe (9) présente une butée (12) positionnée sur tout ou partie de son extrémité inférieure. 15 8. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la jupe (9) est reliée à l'extrémité supérieure du premier compartiment par le biais d'une couronne (23) plane et continue. 20 9. Dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce que la couronne (23) est équipée, sur sa face inférieure, d'un joint d'étanchéité (22) destiné à assurer l'étanchéité du réservoir de section (7) avec le second compartiment (4). 10. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le 25 premier compartiment (3) se présente sous forme d'un tube de diamètre dl, le tube présentant dans sa partie supérieure un évasement (27) de diamètre d2, sur une hauteur correspondant à la course du percuteur (5). 11. Dispositif selon la revendication 9, caractérisé en ce que le percuteur (5) se 30 présente sous la forme d'une cheminée de diamètre suffisant pour venir coopérer par glissement avec le tube de diamètre dl, la cheminée présentant sur sa surface externe un épaulement (25) périphérique formant zone d'appui recevant joint (24) d'étanchéité destiné à venir en appui au fond de l'évasement par mouvement de translation. 35 12. Ensemble flacon / dispositif selon l'une des revendications 1 à 11, caractérisé en ce que le flacon (2) présente un col (11) et en ce que le dispositif (1) est destiné à coopérer temporairement avec le col (11) du flacon (2).