FR 3028501 A1 20160520 FR 1461207 A 20141119 1 Récipient équipé d'une marque d'identification La présente invention concerne un récipient équipé d'une marque d'identification utilisable, notamment par un malvoyant et/ou un aveugle, pour l'assister dans la prise de connaissance du contenu du récipient. Dans le domaine des récipients pour un liquide, tel qu'un flacon ou un vase et, en particulier, dans le domaine des récipients pour malvoyants et/ou aveugles, il est connu d'appliquer une marque d'identification, telle qu'une inscription à caractères alphanumériques ou en Braille, sur une étiquette autocollante apposée sur une surface externe du récipient. Un inconvénient de tel récipient concerne la tenue de l'étiquette autocollante qui n'est pas compatible avec des lavages répétés. A ce sujet, il est également connu de réaliser une marque d'identification sur un anneau rapporté, lequel est installé sur un col ou sur un goulot du récipient. Cet anneau rapporté résiste ainsi aux lavages récurrents mais reste amovible donc susceptible d'être égaré ou mal disposé sur le récipient, voire monté sur le mauvais récipient. De plus, la position et le repérage de l'anneau ne sont pas évidents pour un malvoyant, ou un aveugle. C'est à ces inconvénients qu'entend plus particulièrement remédier l'invention en proposant un nouveau récipient, utilisable notamment par un malvoyant et/ou un aveugle dont la marque d'identification est inamovible et facilement réparable. Dans cet esprit, l'invention concerne un récipient pour un liquide, tel qu'un flacon ou un vase, centré sur un axe central et comportant un fût, un goulot et un col interposé entre le goulot et le fût le long de l'axe central du récipient. Conformément à l'invention, une surface radiale externe du récipient est équipée de plusieurs colliers de reliefs tactiles répartis le long de l'axe central du récipient au niveau du fût. De plus, le col porte, sur sa surface radiale externe par rapport à l'axe central et entre les colliers de reliefs tactiles et le goulot, une marque d'identification en relief. Grâce à l'invention, la marque d'identification en relief est facilement repérable par un malvoyant ou un aveugle puisque elle est positionnée entre deux portions du récipient les plus accessibles et qui sont identifiables de façon univoque, notamment grâce aux reliefs tactiles des colliers présents sur la surface radiale externe du fût. De plus, la marque d'identification est inamovible puisque intégrée à la structure du récipient ou dans un revêtement apposé sur cette structure et compatible avec des lavages répétés du récipient, notamment au lave-vaisselle. 3028501 2 Selon des aspects avantageux mais non obligatoires de l'invention, un tel récipient pour un liquide comprend une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prises selon toute combinaison techniquement admissible : - La marque d'identification est une inscription en caractères alphanumériques ou 5 un logo. - La marque d'identification est une inscription en Braille. - La marque d'identification est orientée selon une direction parallèle à l'axe central du récipient. - La marque d'identification est orientée selon une direction qui est circulaire 10 autour de l'axe central du récipient. - Le récipient est monobloc et les colliers et la marque d'identification sont formés dans la masse du récipient. - Le récipient comporte un corps et un revêtement disposé autour du corps et les colliers et la marque d'identification sont formés sur le revêtement. 15 - Le récipient comporte des moyens de signalisation lumineux et/ou sonores. - Le récipient est en verre, en matériau synthétique, en métal ou en alliage. - Le col porte, sur sa surface externe, des colliers de reliefs tactiles repartis le long de l'axe central. - Des colliers de reliefs tactiles recouvrent au moins 80% de la surface radiale 20 externe du fût et du col, à l'exception d'une portion sur laquelle est portée la marque d'identification en relief. L'invention sera mieux comprise et d'autres avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement à la lumière de la description qui va suivre d'un récipient pour un liquide, donnée uniquement à titre d'exemple non limitatif et faite en référence aux dessins 25 annexés, sur lesquels : - la figure 1 est une vue de côté d'un récipient conforme à un premier mode de réalisation de l'invention, avec arrachement partiel au voisinage de son fond ; - la figure 2 est une vue analogue à la figure 1, d'un récipient conforme à un deuxième mode de réalisation de l'invention, sans arrachement partiel ; 30 - la figure 3 est une vue analogue à la figure 2, d'un récipient conforme à un troisième mode de réalisation de l'invention, et - la figure 4 est une coupe axiale d'un récipient conforme à un quatrième mode de réalisation de l'invention. 3028501 3 La figure 1 montre un récipient 1 pour un liquide, dans l'exemple de l'eau. Le récipient 1 est monobloc et en verre. En variante, il peut être en matériau synthétique ou en métal. On note X1 un axe central du récipient 1. Le récipient 1 est à symétrie de 5 révolution autour de l'axe X1, à l'exception des reliefs tactiles et de la marque d'identification mentionnés ci-dessous. Il comporte un fût 2, un goulot 4 et un col 6. Le fût 2 est la portion du récipient 1 configurée pour stocker le liquide. Pour ce faire, le fût 2 est bombé, par exemple pseudo-sphérique. Autrement dit, il est globalement en forme de boule. 10 En variante, le fût 2 peut avoir une forme autre que pseudo-sphérique, par exemple ovale, ou parallélépipédique. Le goulot 4 forme l'extrémité supérieure du récipient 1. On note 40 une ouverture du goulot 4. L'ouverture 40 du goulot 4 permet d'introduire le liquide, tel que de l'eau, dans le récipient 1. L'ouverture 40 permet également de positionner un bouchon, 15 notamment une capsule ou un bouchon doseur, de manière à former le récipient 1. Le col 6 est cylindrique et est interposé entre le fût 2 et le goulot 4, le long de l'axe X1. Le récipient 1 comporte également un fond 3 qui forme l'extrémité inférieure du fût 2. Le fond 3 comprend une portion 32 périphérique, laquelle est configurée pour créer une 20 surface d'appui du récipient 1 et, pour ce faire, il est plan. Le fond 3 comprend également une portion 34 convexe, dont la convexité est orientée vers le goulot 4 et qui s'inscrit radialement dans la portion périphérique 32 et définit un volume 30 orienté à l'opposé du goulot 4. Le fond 3 est concave vu du dessus du récipient. Le fond 3 ainsi réalisé assure une fonction de lestage. L'axe X1 est perpendiculaire au fond 3, donc vertical lorsque le 25 récipient repose par son fond 3 sur une surface horizontale. On note D2 le diamètre maximal du fût 2. On note également D3 le diamètre du fond 3. Le diamètre D2 est strictement supérieur au diamètre D3. Le fût 2 comprend : une partie renflée 22 dont le diamètre est compris entre D2 et D3 et qui 30 définit la capacité du récipient 1, un étranglement 24 qui relié la partie renflée 24 au col 6 et dont le diamètre diminue en s'éloignant de la partie renflée 22. On note D6 le diamètre du col 6 du récipient 1. Le diamètre D6 est inférieur aux diamètres D2 du fût 2 et D3 du fond 3. En d'autres termes, le récipient 1 réduit son diamètre à partir du fût 2 en allant vers le col 6 par l'intermédiaire de l'étranglement 24. 3028501 4 On note 100 une surface du récipient 1 qui est radiale et externe par rapport à l'axe central X1. Cette surface 100 du récipient 1 est équipée de colliers 8 qui sont formés dans la masse du récipient 1. Plus précisément, la surface 100 se décompose, le long de l'axe X1, entre la surface radiale externe 102 du fût 2 et la surface radiale externe 106 du 5 col 6, alors que les colliers 8 sont formés sur la surface 102. Les colliers 8 sont répartis, le long de l'axe central X1, sur la hauteur du fût 2, du fond 3 jusqu'au voisinage du col 6. Les colliers 8 recouvrent ainsi toute la surface externe 102 du fût 2. En pratique, on prévoit que les colliers 8 recouvrent substantiellement toute la surface radiale externe du fût 2, c'est-à-dire au moins 90% de son aire. 10 Le diamètre des colliers 8 varie en fonction de leur position le long de l'axe X1, de manière à ce que le récipient 1 présente des colliers 8 dilatés au niveau de la partie renflée 22 et des colliers 8 resserrés au niveau de l'étranglement 24. Chaque collier 8 est pourvu de reliefs tactiles 10. Les reliefs tactiles 10 sont tous identiques. Par exemple, chaque relief tactile 10 a la forme d'une pyramide à base carrée 15 et avec un sommet arrondi. D'autres formes sont toutefois envisageables, telles que pyramidale à base triangulaire, demi-sphérique, conique ou tronconique. Le nombre de reliefs tactiles 10 présents dans chaque collier 8 varie en fonction de son diamètre, donc de la position, par rapport à l'axe central X1, du collier 8 correspondant. En pratique, les reliefs 10 sont désalignés d'un collier 8 à l'autre et les colliers 8 de la partie renflée 22 20 présentent un nombre de reliefs 10 supérieur au nombre de reliefs 10 des colliers 8 de l'étranglement 24. Lorsque deux ou plusieurs colliers 8 ont un diamètre identique, leurs reliefs 10 sont également désalignés. A la figure 1, pour la clarté du dessin, certains colliers 8 sont omis sur le fût 2 et représentés par des lignes pointillées horizontales. 25 Le nombre de colliers 8 dépend de la hauteur du récipient 1, mesurée le long de l'axe X1 entre le fond 3 et le goulot 4. Ce nombre dépend également de la hauteur de chaque collier 8, mesurée selon cet axe, qui est comprise entre 1,5 et 2,0 mm, de préférence égale à 1,7 mm. Compte tenu de la hauteur des colliers 8 et de la forme des reliefs 10, ceux-ci sont aisément perceptibles à la main, notamment du bout des doigts. 30 De plus, les reliefs 10 ont une fonction antidérapante. Ainsi, un utilisateur, même malvoyant ou aveugle, peut reconnaitre que le récipient 1 est d'un type particulier, à savoir pourvu d'une marque d'identification en relief, par le simple fait de prendre en main le récipient 1, au niveau du fût 2. Le col comporte une portion 60 dépourvue de collier. Le col 6 comporte également 35 deux portions 62 et 64, disposées de part et d'autre de la portion 60 et qui sont équipées 3028501 5 de colliers 9 pourvus de reliefs tactiles 11. La description faite ci-dessus pour les colliers 8 et les reliefs 10 peut être transposée aux éléments 9 et 11. En particulier, sur un récipient 1 configuré pour contenir un litre de liquide, les colliers 9 de la portion 64 du col 6 comportent douze reliefs tactiles 11. De plus, le nombre de colliers 9 présents sur le col 6 5 est fonction de la hauteur de la portion 60 et peut varier en fonction des besoins de l'utilisateur et/ou de considérations esthétiques. Une portion 66 du col 6 s'étend entre la portion 64 et le col 4. Ainsi, les portions 62, 60, 64 et 66 se succèdent de bas en haut le long de l'axe X1, au sein du col 6. La portion 66 est dépourvue de collier et a une surface externe d'aire inférieure ou 10 égale à 20%, de préférence à 10%, de l'aire cumulée des surfaces externes 102 et 106 du fût 2 et du col 6. En pratique, les colliers 9 recouvrent toute la surface radiale externe du col 6 qui n'est pas occupée par les portions 60 et 66. Selon une variante de l'invention, le col 6 est pourvu exclusivement de la portion 60 qui s'étend de l'étranglement 24 jusqu'au goulot 4. En d'autres termes, il est dépourvu 15 de collier 9 avec des reliefs tactiles 11. La portion 60 du col 6 porte une marque 12 d'identification, formée dans la masse du récipient 1. La marque d'identification 12 est donc située sur la surface radiale externe 100 du récipient 1, entre les colliers 8 et le goulot 4 du récipient 1. La marque d'identification 12 indique notamment la nature du liquide que doit contenir le récipient 1, par exemple de l'eau. En particulier, la marque 20 d'identification 12 est en relief, de manière qu'un voyant, malvoyant et/ou un aveugle puissent connaitre le contenu du récipient 1 au toucher. Comme représenté à la figure 1, la marque d'identification 12 est une inscription en caractères alphanumériques et elle est orientée selon une direction qui est circulaire autour de l'axe central X1 du récipient 1. Les figures 2 à 4 montrent plusieurs autres modes de réalisation de l'invention. 25 Les éléments des récipients 1 de ces modes de réalisation qui sont analogues à ceux du premier mode de réalisation portent les mêmes références et ils ne sont pas décrits en détail dans la mesure où la description ci-dessus peut leur être transposée. Selon le deuxième mode de réalisation de l'invention représentée à la figure 2, la marque d'identification 12 est une inscription en caractères alphanumériques qui est 30 orientée selon une direction parallèle à l'axe central X1 du récipient 1. Selon une variante, non représentée aux figures, la marque d'identification 12 est une inscription en caractères alphanumériques qui est orientée selon une direction inclinée d'un angle différent de 90° par rapport àl'axe X1, par exemple à 45°. Selon le troisième mode de réalisation de l'invention représentée à la figure 3, la 35 marque d'identification 12 est une inscription en Braille. 3028501 6 Selon une variante, non représentée aux figures, la marque d'identification 12 est, à la fois, une inscription en Braille et en caractères alphanumériques, de manière à ce que le récipient 1 est utilisable de façon intuitive, à la fois, par un voyant, par un malvoyant et/ou un aveugle, un malade, un handicapé, une personne âgée ou un 5 laborantin. Dans les trois premiers modes de réalisation, les colliers 8 et 9 peuvent être crées dans les parties 22, 24, 62 et 64 en apportant localement un matériau, par exemple élastomère, sur le corps du récipient 1. En variante, plusieurs matériaux peuvent être rapportés pour ce faire. 10 Selon une variante de l'invention, non représentée aux figures, la marque d'identification 12 est un logo graphique. Selon une autre variante non représentée aux figures, la marque 12 comprend à la fois, une inscription et un logo graphique. Selon le quatrième mode de réalisation de l'invention représenté à la figure 4, le récipient 1 comporte un corps 14 et un revêtement 16. Le corps 14 est en verre, en 15 matériau synthétique, en métal ou en alliage. Au contraire, le revêtement 16 est en matériau synthétique ou en élastomère naturel, comme du caoutchouc, par exemple translucide et antidérapant. Les colliers 8 et 9, ainsi que la marque d'identification 12 sont formés sur le revêtement 16 du récipient 1. Le fond 3 de ce mode de réalisation comprend également une portion périphérique 20 32 et une portion convexe centrale 34. Selon une variante de l'invention, non représentée et applicable à tous les modes de réalisation mentionnés ci-dessus, le récipient 1 comporte des moyens de signalisation lumineux et/ou sonores. Ces moyens de signalisation peuvent comprendre des capteurs positionnés dans le corps du récipient 1, notamment dans son fond convexe 3. Ces 25 moyens de signalisation sont configurés pour fournir une information concernant le liquide contenu dans le récipient 1, tel que le niveau et/ou le type du liquide. Ils peuvent également permettre de fournir une information sur la situation du récipient dans l'espace. Selon une variante, non représentée et applicable à tous les modes de réalisation mentionnés ci-dessus, la portion périphérique 32 comporte un collier 8 de reliefs tactile 30 10. Le collier est configuré pour créer une surface d'appui du récipient 1. De plus, les reliefs assurent une fonction antidérapante. Selon une variante applicable à tous les modes de réalisation, la marque d'identification 12 peut correspondre à la contenance du récipient 1. Lors de la fabrication du récipient 1, les empreintes des colliers 8 et 9 sur le moule 35 sont déplaçables de façon à donner des aspects esthétiques différents au récipient 1. 3028501 7 Selon un aspect avantageux de l'invention, l'aspect esthétique peut être déterminé en fonction du liquide que le récipient 1 est destiné à stocker. Les modes de réalisation et les variantes envisagés ci-dessus peuvent être combinés entre eux pour générer de nouveaux modes de réalisation de l'invention. 5 REVENDICATIONS1.- Récipient (1) pour un liquide, tel qu'un flacon ou un vase, centré sur un axe central (X1) et comportant un fût (2), un goulot (4) et un col (6) interposé entre le goulot et le fût le long de l'axe central, ce récipient étant caractérisé en ce qu'une surface (102, 106) radiale externe du récipient (1) est équipée de plusieurs colliers (8) de reliefs tactiles (10), répartis le long de l'axe central (X1) du récipient au niveau du fût (2), et en ce que le col (6) porte, sur sa surface radiale externe (106) par rapport à l'axe central et entre les colliers de reliefs tactiles et le goulot, une marque (12) d'identification en relief. 2.- Récipient selon la revendication 1, caractérisé en ce que la marque d'identification (12) est une inscription en caractères alphanumériques ou un logo. 3.- Récipient selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la marque d'identification (12) est une inscription en Braille. 4.- Récipient selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la marque d'identification (12) est orientée selon une direction parallèle à l'axe central (X1) du récipient (1). 5.- Récipient selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la marque d'identification (12) est orientée selon une direction qui est circulaire autour de l'axe central (X1) du récipient (1). 6.- Récipient selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le récipient (1) est monobloc et en ce que les colliers (8) et la marque d'identification (12) sont formés dans la masse du récipient. 7.- Récipient selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'il comporte un corps (14) et un revêtement (16) disposé autour du corps et en ce que les colliers (8) et la marque d'identification (12) sont formés sur le revêtement. 8.- Récipient selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens de signalisation lumineux et/ou sonores et/ou en ce qu'il est en verre, en matériau synthétique, en métal, ou en alliage. 3028501 9 9.- Récipient selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le col (6) porte, sur sa surface externe (106), des colliers (9) de reliefs tactiles (11) repartis le long de l'axe central (X1). 10.- Récipient selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que des colliers (8, 9) de reliefs tactiles (10, 11) recouvrent au moins 80% de la surface radiale externe (100) du fût (2) et du col (6), à l'exception d'une portion (60) sur laquelle est portée la marque d'identification en relief (12). 5 10