FR 3027576 A1 20160429 FR 1560054 A 20151022 Domaine de l'invention La présente invention se rapporte à un dispositif d'essuyage comportant un adaptateur de bras d'essuie-glace, un adaptateur de balai d'essuie-glace et au moins un élément de fixation, l'adaptateur du bras d'essuie-glace réalisant un couplage amovible avec l'adaptateur du balai d'essuie-glace, ainsi qu'au moins un élément de fixation pour fixer le couplage amovible. Etat de la technique On connaît déjà un tel dispositif d'essuyage ou dispositif d'essuie-glace comportant un adaptateur de bras d'essuie-glace, un adaptateur de balai d'essuie-glace et au moins un élément de fixation (ou élément de blocage). L'adaptateur de bras d'essuie-glace est couplé de manière amovible à l'adaptateur de balai d'essuie-glace. L'élément de fixation bloque cette liaison amovible. Exposé et avantages de l'invention La présente invention a pour objet un dispositif d'essuyage comportant un adaptateur de bras d'essuie-glace, un adaptateur de balai d'essuie-glace et au moins un élément de fixation, l'adaptateur du bras d'essuie-glace réalisant un couplage amovible avec l'adaptateur du balai d'essuie-glace, ainsi qu'au moins un élément de fixation pour fixer le couplage amovible, ce dispositif étant caractérisé en ce que l'élément de fixation comporte au moins une buse d'eau de lavage pour appliquer de l'eau de lavage sur la vitre du véhicule. Le dispositif d'essuyage ou dispositif d'essuie-glace selon l'invention permet d'appliquer d'une manière particulièrement avanta- geuse l'eau de lavage directement sur le balai d'essuie-glace avec en plus une réalisation particulièrement compacte. L'adaptateur de bras d'essuie-glace selon l'invention comporte une zone de contact avec un composant du bras d'essuie- glace auquel il est relié de manière imperdable. Il constitue une zone de couplage du composant de bras d'essuie-glace pour le couplage et/ou la mise en contact avec un adaptateur de balai d'essuie-glace. L'adaptateur de balai d'essuie-glace selon l'invention est un adaptateur ayant une zone de contact avec le composant de balai d'essuie-glace en étant relié de manière imperdable à celui-ci et en offrant une zone de couplage du composant de balai d'essuie-glace d'essuie-glace pour le couplage et/ou la mise en contact avec l'adaptateur de bras d'essuie-glace. L'élément de fixation ou élément de blocage selon l'invention est un élément qui fixe ou bloque la liaison mécanique amo- vible entre deux composants pour éviter tout desserrage accidentel. De façon préférentielle, l'élément de fixation est monté de manière mobile dans une direction différente de la direction de séparation des deux composants. La buse d'eau de lavage selon l'invention est une buse pour appliquer de l'eau de lavage, c'est-à-dire la pulvériser dans une certaine direction. L'eau de lavage est un liquide pour laver et/ou nettoyer la vitre du véhicule, notamment d'eau, d'alcool ou d'un mélange avec une certaine proportion d'eau, une certaine proportion d'agent an- tigel et/ou d'une proportion d'alcool. L'expression « prévu pour » utilisée le cas échéant dans la présente description désigne un moyen spécialement programmé, conçu et/ou équipé. Le fait qu'un objet soit « prévu pour assurer une certaine fonction » signifie que cet objet remplit et/ou réalise cette fonction dé- terminée dans au moins un état d'application et/ou de fonctionnement. Selon un autre développement de l'invention, la buse d'eau de lavage est réalisée en une seule partie avec un élément de fixation, ce qui correspond à une fabrication particulièrement simple et économique du dispositif d'essuyage. La buse d'eau de lavage est avan- tageusement réalisée de façon à rester cachée. L'expression « en une seule pièce » signifie selon l'invention qu'il s'agit en particulier d'une réalisation monobloc. Suivant une autre caractéristique, l'élément de fixation est monté coulissant suivant un mouvement linéaire par rapport à l'adaptateur de bras d'essuie-glace. Cela permet une manoeuvre particu- lièrement simple de l'élément de fixation. De façon préférentielle, l'élément de fixation est monté coulissant parallèlement à la direction d'extension principale de l'adaptateur de bras d'essuie-glace. Le coulissement linéaire selon l'invention se rapporte à un mouvement de coulis- sement suivant une ligne droite. Suivant une autre caractéristique, la buse d'eau de lavage est orientée au moins pratiquement parallèlement à la direction longitudinale du balai d'essuie-glace ce qui permet de pulvériser de l'eau de lavage d'une manière discrète sur une zone particulièrement importante de la vitre du véhicule. La direction longitudinale du balai d'essuie-glace selon l'invention désigne la direction qui est au moins pour l'essentiel parallèle à la direction principale d'extension longitudinale du balai d'essuie-glace. L'expression « au moins pratiquement parallèle » signifie que l'écart de cette direction par rapport à la seconde direction est inférieur à 20° et de préférence inférieur à 10° et d'une manière particulièrement préférentielle, cet écart égal à 0°. La direction principale longitudinale d'extension selon l'invention est la plus grande extension possible. L'extension d'un élément selon la présente invention dé- signe la distance maximale de deux points en projection perpendiculaire de l'élément dans un plan. En outre, il est proposé que la buse d'eau de lavage soit orientée au moins pratiquement dans la direction de l'extrémité du balai d'essuie-glace non tournée vers l'arbre d'entraînement. L'extrémité du balai d'essuie-glace non tournée vers l'arbre d'entraînement selon la présente invention est l'extrémité exté- rieure du balai d'essuie-glace selon le cercle de balayage exécuté par le balai d'essuie-glace. L'extrémité extérieure du balai d'essuie-glace est plus éloignée de l'arbre d'entraînement du bras d'essuie-glace et/ou de l'axe de rotation autour duquel pivote le balai d'essuie-glace en fonc- tionnement, par rapport à l'extrémité intérieure du balai d'essuie-glace. Suivant une autre caractéristique, l'élément de fixation comporte au moins deux buses d'eau de lavage, ce qui permet d'appliquer l'eau de lavage d'une manière particulièrement avantageuse dans deux zones différentes de la vitre du véhicule. En outre, on peut également appliquer l'eau de lavage si l'une des buses d'eau de lavage est bouchée par exemple par le gel ou par une saleté de sorte que la pulvérisation se fait à l'aide de la seconde buse d'eau de lavage. De façon préférentielle, les deux buses d'eau de lavage sont orientées pratiquement parallèlement à la direction longitudinale du balai d'essuie- glace. De façon préférentielle, les deux buses d'eau de lavage sont pratiquement parallèles l'une à l'autre. Selon un autre développement de l'invention, les deux buses d'eau de lavage sont dans un plan perpendiculaire à la direction d'essuyage de sorte qu'au moins l'élément de fixation aura avantageu- sement une extension particulièrement réduite dans la direction d'essuyage. La direction d'essuyage selon l'invention est la direction dans laquelle le dispositif d'essuyage balaie la vitre du véhicule en fonctionnement. De façon avantageuse, la direction d'essuyage est au moins pratiquement perpendiculaire à la direction longitudinale du balai d'es- suie-glace et au moins pratiquement parallèle à la vitre à essuyer. Suivant une autre caractéristique, l'élément de fixation comporte un raccord pour coupler le tuyau d'eau de lavage. Cela permet une alimentation en eau de lavage particulièrement garantie tout en ayant un élément de fixation de dimension compacte. De façon avanta- geuse, le raccord de tuyau est constitué par un élément de tuyau. Suivant une autre caractéristique avantageuse, le raccord est réalisé en une seule pièce avec au moins un élément de fixation. Suivant une autre caractéristique, l'élément de fixation bloque l'adaptateur de balai d'essuie-glace à l'adaptateur de bras d'essuie-glace pendant le mouvement, dans la direction du bras d'essuie-glace. Cela permet une fixation intuitivement simple du balai d'essuie-glace au bras d'essuie-glace. La direction du bras d'essuie-glace selon l'invention est la direction du moyen de réception de l'arbre d'entraînement du bras d'essuie-glace. Ce moyen de réception de l'arbre d'entraînement reçoit son arbre d'entraînement. Suivant une autre caractéristique, le dispositif d'essuie- glace comporte un bras d'essuie-glace relié solidairement à l'adaptateur de bras d'essuie-glace ce qui permet une réalisation particulièrement solide du dispositif d'essuie-glace. De façon préférentielle, le bras d'essuie-glace et l'adaptateur de bras d'essuie-glace ne peuvent être séparés sans destruction. Selon une autre caractéristique, le dispositif d'essuyage comporte un balai d'essuie-glace relié solidairement à l'adaptateur de balai d'essuie-glace ce qui permet une réalisation avantageusement compacte et rigide en torsion du dispositif d'essuie-glace. De façon préférentielle, le bras d'essuie-glace et l'adaptateur de bras d'essuie-glace ne peuvent être séparés l'un de l'autre que par destruction. Le dispositif d'essuie-glace selon l'invention n'est pas li- mité à l'application et à la forme de réalisation décrites ci-dessus. Le dispositif d'essuie-glace selon l'invention peut notamment être conçu pour remplir la fonction décrite ci-dessus avec un nombre d'éléments, de composants ou d'unités différents de celui du nombre de ces moyens décrits ci-dessus. Dessins La présente invention sera décrite ci-après de manière plus détaillée à l'aide d'un mode de réalisation d'un dispositif d'essuie-glace selon l'invention, représenté dans les dessins annexés dans lesquels : - la figure 1 est une vue en perspective d'un dispositif d'essuie-glace, - la figure 2 est une vue partielle de côté du dispositif d'essuie-glace de la figure 1. Description du mode de réalisation La figure 1 montre un dispositif d'essuyage ou dispositif d'essuie-glace comportant un bras d'essuie-glace 30, un adaptateur de bras d'essuie-glace 10, un balai d'essuie-glace 32 et un adaptateur de balai d'essuie-glace 12. Le balai d'essuie-glace 32 sert à nettoyer une vitre 20 de véhicule. Pour cela, le balai d'essuie-glace 32 est appliqué contre la vitre 20 par une lèvre d'essuyage 36. En mode d'essuyage, la lèvre 36 balaie la vitre 20 du véhicule pour la nettoyer. Le balai d'es- suie-glace 32 est relié solidairement à l'adaptateur de balai d'essuie-glace 12. Plus précisément, le balai d'essuie-glace 32 est relié de manière amovible à l'adaptateur de balai d'essuie-glace 12. L'adaptateur de bras d'essuie-glace 10 réalise une liaison amovible avec l'adaptateur de balai d'essuie-glace 12. Le balai d'essuie-glace 32 est un balai d'essuie-glace plat. Ainsi, le balai d'essuie-glace 32 a un déflecteur 38 qui s'étend sur la plus grande partie de l'extension longitudinale principale du balai d'essuie-glace 32. Le balai d'essuie-glace 32 a en outre un capuchon d'extrémité 40 côté intérieur et un capuchon d'extrémité 42 côté exté- rieur. Le capuchon d'extrémité intérieur 40 est sur l'extrémité intérieure 44 du balai d'essuie-glace 32. Le capuchon d'extrémité intérieure 40 termine le balai d'essuie-glace 32 dans la direction de l'arbre d'entraînement non détaillé. Le capuchon d'extrémité extérieure 40 est associé à l'extrémité extérieure 46 du balai d'essuie-glace 32. L'extrémité extérieure 46 est à l'opposé de l'extrémité intérieure 44. Pour coupler le balai d'essuie-glace, on écarte le bras d'essuie-glace 30 de la vitre 20. Ensuite, on glisse par en-dessous l'adaptateur de balai d'essuie-glace 12, c'est-à-dire dans la direction de la vitre 20, linéairement dans l'adaptateur de bras d'essuie-glace 10. Le bras d'essuie-glace-glace 30 revient vers la vitre 20 et reste ainsi à cause de la force développée par le ressort non représenté du bras d'essuie-glace. Les figures 1 et 2 montrent l'adaptateur de balai d'essuie-glace 12 déjà couplé à l'adaptateur de bras d'essuie-glace 10. Le bras d'essuie-glace 30 est en outre relié solidairement à l'adaptateur de bras d'essuie-glace 10. Plus précisément, le bras d'essuyage 30 est relié de manière imperdable à l'adaptateur de bras d'essuie-glace 10. Pour fixer (ou bloquer) le couplage du balai d'essuie- glace, le dispositif d'essuie-glace comporte en outre un élément de fixa- tion 14. L'élément de fixation 14 sert à bloquer le couplage amovible. L'élément de fixation 14 équipe l'adaptateur de bras d'essuie-glace 10. L'élément de fixation 14 est ainsi monté de manière mobile sur l'adaptateur de bras d'essuie-glace 10. Plus précisément, l'élément de fixation 14 est monté de façon coulissante linéairement par rapport à l'adaptateur de bras d'essuie-glace 10. L'élément de fixation 14 peut coulisser parallèlement à la direction longitudinale du bras d'essuie-glace 34. L'élément de fixation 14 peut ainsi être déplacé dans une direction différente de celle dans laquelle l'adaptateur de balai d'essuie-glace 12 se sépare de l'adaptateur de bras d'essuie-glace 10. L'élément de fixation 14 fixe le mouvement dans la direc- tion du bras d'essuie-glace 30 de l'adaptateur de balai d'essuie-glace 12 par rapport à l'adaptateur de bras d'essuie-glace 10. L'élément de fixation 14 permet de débloquer l'adaptateur de balai d'essuie-glace 12 par rapport à l'adaptateur de bras d'essuie-glace 10 par son mouvement en s'écartant du bras d'essuie-glace 30. Cela permet ensuite de libérer la liaison entre l'adaptateur de balai d'essuie-glace 12 et l'adaptateur de bras d'essuie-glace 10. La course de coulissement de l'élément de fixation 14 n'est pas limitée par des moyens de blocage non représentés. L'élément de fixation 14 se fixe à l'aide de moyens d'accrochage non détaillés et/ou de moyens de freinage dans sa position de fixation (ou position de blocage). Lorsque l'élément de fixation 14 est en position de fixation, il n'est plus possible de séparer l'adaptateur de balai d'essuie-glace 12 par rapport à l'adaptateur de bras d'essuie-glace 10 sans détruire la liaison. Dans ce contexte, on peut également envisager pour l'élément de fixa- tion 14, un montage dans une autre direction techniquement intéressante et/ou notamment un montage pivotant. L'élément de fixation 14 comporte une buse d'eau de la- vage 16. Cette buse 16 permet d'appliquer de l'eau de lavage sur la vitre 20. L'élément de fixation 14 a également une autre buse de lavage 18. Cette autre buse 18 applique l'eau de lavage sur la vitre 20. L'élément de fixation 14 comporte ainsi deux buses d'eau de lavage 16, 18. Les buses d'eau de lavage 16, 18 pulvérisent de l'eau de lavage dans la direction de pulvérisation qui est au moins pratiquement parallèle à la direction longitudinale 34 du bras d'essuie-glace et/ou à la direction longitudinale 22 de la lame d'essuyage. Pour cela, les buses d'eau de lavage 16, 18 sont orientées pratiquement parallèlement à la direction longitudinale 22 du balai d'essuie-glace. Plus précisément, les buses d'eau de lavage 16, 18 sont orientés au moins pour l'essentiel, dans la direction du capuchon d'extrémité 42 situé à l'extérieur. Dans ce contexte on peut également envisager que l'une des buses d'eau de lavage 16, 18 soit orientée au moins pratiquement dans la direction de l'autre capuchon d'extrémité, c'est-à-dire le capuchon d'extrémité intérieure 40. Les buses d'eau de lavage 16, 18 se trouvent dans un plan perpendiculaire à la direction d'essuyage 24. La direction d'essuyage 24 s'étend perpendiculairement à la direction longitudinale 22 du balai d'essuie-glace ; cette direction est parallèle à la vitre 20 du véhicule que l'on essuie. L'eau de lavage arrive d'un réservoir d'eau de lavage non représenté, par une pompe et un tuyau 28 jusqu'à l'élément de fixation 14. L'élément de fixation 14 comporte un raccord 26 pour coupler le tuyau d'eau de lavage 28. Le raccord 26 est un élément tubulaire. Le raccord 26 est en une seule pièce avec l'élément de fixation 14. Les buses d'eau de lavage 16, 18 ont chacune une ouverture conique par laquelle l'eau de lavage sort sous pression pendant une phase de lavage. Les buses d'eau de lavage 16, 18 sont en une seule pièce avec l'élément de fixation 14. Plus précisément, lors de la réalisation de l'élément de fixation 14, on les intègre dans l'élément de fixation au cours du procédé d'injection. Mais, on peut également envisager d'intégrer les buses d'eau de lavage 16, 18 dans l'élément de fixation 14 après la réalisation de cet élément de fixation 14 par injection.15 9 NOMENCLATURE DES ELEMENTS PRINCIPAUX 10 Adaptateur de bras d'essuie-glace 12 Adaptateur de balai d'essuie-glace 14 Elément de fixation 16, 18 Buse d'eau de lavage 20 Vitre du véhicule 22 Direction longitudinale du balai d'essuie-glace 24 Direction d'essuyage 26 Raccord de tuyau 28 Tuyau d'eau de lavage 30 Bras d'essuie-glace 32 Balai d'essuie-glace 36 Lèvre d'essuyage 38 Déflecteur 40 Capuchon d'extrémité intérieure 42 Capuchon d'extrémité extérieure 44 Extrémité intérieure du balai d'essuie-glace 46 Extrémité extérieure du balai d'essuie-glace20 REVENDICATIONS1°) Dispositif d'essuyage comportant un adaptateur de bras d'essuie-glace (10), un adaptateur de balai d'essuie-glace (12) et au moins un élément de fixation (14), l'adaptateur (10) du bras d'essuie-glace réali- sant un couplage amovible avec l'adaptateur (12) du balai d'essuie- glace, ainsi qu'au moins un élément de fixation (14) pour fixer le couplage amovible, dispositif caractérisé en ce que l'élément de fixation (14) comporte au moins une buse d'eau de lavage (16, 18) pour appliquer de l'eau de lavage sur la vitre (20) du véhicule. 2°) Dispositif d'essuyage selon la revendication 1, caractérisé en ce que la buse d'eau de lavage (16, 18) est en une seule pièce avec l'élément de fixation (14). 3°) Dispositif d'essuyage selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément de fixation (14) peut coulisser linéairement par rapport à l'adaptateur de bras d'essuie-glace (10). 4°) Dispositif d'essuyage selon la revendication 1, caractérisé en ce que la buse d'eau de lavage (16, 18) est orientée pratiquement parallèlement à la direction longitudinale (22) du balai d'essuie-glace. 5°) Dispositif d'essuyage selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément de fixation (14) comporte au moins deux buses d'eau de lavage (16, 18). 6°) Dispositif d'essuyage selon la revendication 5, caractérisé en ce que les deux buses de lavage (16, 18) sont perpendiculairement à la direc- tion d'essuyage (24).7°) Dispositif d'essuyage selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément de fixation (14) comporte un raccord (26) pour coupler le tuyau d'eau de lavage (28). 8°) Dispositif d'essuyage selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément de fixation (14) fixe le mouvement de l'adaptateur de balai d'essuie-glace (12) à l'adaptateur de bras d'essuie-glace (10) dans la di- rection du bras d'essuie-glace (30). 9°) Dispositif d'essuyage selon la revendication 1, caractérisé en ce que le bras d'essuie-glace (30) est relié solidairement à l'adaptateur de bras d'essuie-glace (10). 10°) Dispositif d'essuyage selon la revendication 1, caractérisé en ce que le balai d'essuie-glace (32) est relié solidairement à l'adaptateur de balai d'essuie-glace (12).