FR 3031973 A1 20160729 FR 1550542 A 20150123 1 DISPOSITIF DE TRAITEMENT DES EAUX DE LAVAGE D'UNE GOULOTTE DE TOUPIE A BETON La présente invention a trait à un dispositif de traitement des eaux de lavage provenant d'une goulotte de toupie à béton. Lors du lavage d'une goulotte de toupie à béton, les eaux de lavage doivent être traitées avant leur rejet dans un réseau collectif ou en milieu naturel. Ainsi, selon la législation française en vigueur, les eaux de lavage traitées doivent présenter : - un taux de matières en suspension inférieur à 100 mg/L, - un pH compris entre 5,5 et 9,5. Il a été observé que les eaux de lavage non traitées présente en moyenne : - un taux de matières en suspension de l'ordre de 600 mg/L, - un pH de l'ordre de 12. Par ailleurs, il existe des stations de lavage de bennes à béton. Ces stations ne sont pas satisfaisantes dans la mesure où elles sont très encombrantes et ne peuvent être déplacées sur un chantier. Or, il peut être souhaitable d'effectuer le lavage de la goulotte de toupie à béton in situ. Afin de pallier ce problème, il est connu de l'état de la technique d'utiliser un dispositif comportant : - un sac de filtrage adapté pour filtrer les eaux de lavage, le sac de filtrage étant destiné à être agencé à l'aval de la goulotte de toupie à béton, - un bac de décantation agencé sous le sac de filtrage pour recevoir les eaux de lavage filtrées par le sac de filtrage. Un tel dispositif de l'état de la technique est itinérant et permet d'effectuer le lavage de la goulotte de toupie à béton sur le chantier correspondant. Cependant, un tel dispositif de l'état de la technique n'est pas entièrement satisfaisant dans la mesure où il ne permet pas ni de réduire le 3031973 2 pH des eaux de lavage, ni d'atteindre systématiquement un taux de matières en suspension inférieur à 100 mg/L. Afin de réduire le pH dans un dispositif itinérant, il est connu de l'état de la technique : 5 - d'introduire de l'acide sous forme liquide dans les eaux de lavage, ou - d'ajouter des pastilles de glace carbonique dans les eaux de lavage. Ces solutions ne sont pas entièrement satisfaisantes dans la mesure où : - l'acide conduit à une forte corrosion des matériaux, - les pastilles de glace carbonique nécessitent une logistique assez 10 lourde car elles ne se conservent que quelques jours dans une boîte isotherme et à l'abri de la lumière. La présente invention vise à remédier en tout ou partie aux inconvénients précités, et concerne à cet effet un dispositif de traitement des eaux de 15 lavage provenant d'une goulotte de toupie à béton, le dispositif comportant : - un sac de filtrage adapté pour filtrer les eaux de lavage, le sac de filtrage étant destiné à être agencé à l'aval de la goulotte de toupie à béton, - un bac de décantation agencé sous le sac de filtrage pour recevoir les eaux de lavage filtrées par le sac de filtrage, le dispositif étant remarquable 20 en ce qu'il comporte : - un bac de traitement juxtaposé au bac de décantation, le bac de traitement étant destiné à recevoir les eaux de lavage décantées dans le bac de décantation, - des moyens d'injection agencés pour injecter du dioxyde de carbone 25 dans le bac de traitement. Ainsi, un tel dispositif selon l'invention est itinérant au sens où il permet d'effectuer le lavage de la goulotte de toupie à béton sur le chantier correspondant. En outre, un tel dispositif selon l'invention permet d'atteindre systématiquement un taux de matières en suspension inférieur à 100 mg/L 30 car les eaux de lavage subissent deux décantations, une première décantation dans le bac de décantation, et une deuxième décantation dans 3031973 3 le bac de traitement. Par ailleurs, l'injection de dioxyde de carbone dans le bac de traitement permet d'atteindre un pH compris entre 5,5 et 9,5 tout en s'affranchissant d'une forte corrosion des matériaux et d'une logistique lourde, s'agissant d'un gaz aisément stockable, par exemple dans une 5 bouteille. Enfin, la juxtaposition des bacs de décantation et de traitement permet d'obtenir un dispositif autonome et compact. Dans un mode de réalisation, les moyens d'injection comportent : - au moins une bouteille de dioxyde de carbone, 10 - un élément chauffant, de préférence de type réchauffeur électrique, adapté pour chauffer la ou chaque bouteille de dioxyde de carbone à une température supérieure à 10°C. Ainsi, un tel élément chauffant permet d'éviter des risques de givrage des vannes en sortie de la ou chaque bouteille de dioxyde de carbone. 15 Selon une forme d'exécution, le bac de traitement présente un fond, et les moyens d'injection comportent un conduit souple adapté pour faire circuler le dioxyde de carbone, le conduit souple comprenant une portion s'étendant sur le fond du bac de traitement. 20 Avantageusement, le dispositif comporte une grille de plaquage agencée pour plaquer la portion du conduit souple contre le fond du bac de traitement. Ainsi, une telle grille de plaquage permet de maintenir en position le conduit souple au fond du bac de traitement. 25 Avantageusement, la portion du conduit souple comporte une pluralité d'orifices agencés pour libérer le dioxyde de carbone dans le bac de traitement. Ainsi, la pluralité d'orifices est agencée pour répartir uniformément le 30 dioxyde de carbone au sein du bac de traitement. 3031973 4 Dans un mode de réalisation, le bac de décantation et le bac de traitement sont agencés pour former une surverse de sorte que les eaux de lavage décantées sont évacuées par débordement du bac de décantation vers le bac de traitement. 5 Ainsi, les eaux de lavage décantées dans le bac de décantation sont automatiquement évacuées vers le bac de traitement, et ce sans nécessiter l'intervention d'un opérateur. Selon un mode de réalisation, le dispositif comporte une grille de support 10 agencée pour supporter le sac de filtrage, la grille de support surmontant le bac de décantation. Avantageusement, le dispositif comporte des moyens de vidange du bac de décantation et/ou du bac de traitement. 15 Ainsi, les moyens de vidange du bac de décantation facilitent son nettoyage. Les moyens de vidange du bac de traitement permettent en outre de récupérer les eaux de lavage traitées. Avantageusement, le dispositif comporte une plate-forme de support 20 agencée pour supporter le bac de décantation et le bac de traitement. Par « plate-forme », on entend une surface plane surélevée. Ainsi, une telle plate-forme de support permet de positionner le dispositif sur un sol accidenté. 25 Selon un mode de réalisation, le dispositif comporte des montants montés amovibles autour du sac de filtrage. Ainsi, de tels montants peuvent être aisément remplacés en cas de heurt avec la toupie à béton. 30 D'autres caractéristiques et avantages apparaîtront dans la description qui va suivre de différents modes de réalisation d'un dispositif selon 3031973 5 l'invention, donnés à titre d'exemples non limitatifs, en référence aux dessins annexés dans lesquels : - la figure 1 est une vue schématique en perspective d'un dispositif selon l'invention en l'absence de sac de filtrage, 5 - la figure 2 est vue schématique de côté en transparence du dispositif illustré à la figure 1, - la figure 3 est vue schématique en perspective du dispositif illustré à la figure 1 positionné à l'arrière d'un camion toupie, - la figure 4 est une vue schématique de côté du dispositif illustré à la 10 figure 3, les flèches indiquent la circulation des eaux de lavage, - la figure 5 est une vue partielle d'un dispositif selon l'invention illustrant un élément chauffant d'une bouteille de dioxyde de carbone. Pour les différents modes de réalisation, les mêmes références seront utilisées pour des éléments identiques ou assurant la même fonction, par souci 15 de simplification de la description. Les caractéristiques techniques décrites ci- après pour différents modes de réalisation sont à considérer isolément ou selon toute combinaison techniquement possible. Le dispositif 1 illustré aux figures 1 à 5 est un dispositif de traitement des 20 eaux de lavage provenant d'une goulotte 20 de toupie à béton 2. Le dispositif 1 comporte : - un sac de filtrage 3 adapté pour filtrer les eaux de lavage, le sac de filtrage 3 étant destiné à être agencé à l'aval de la goulotte 20 de toupie à béton 2, 25 - un bac de décantation 4 agencé sous le sac de filtrage 3 pour recevoir les eaux de lavage filtrées par le sac de filtrage 3, - un bac de traitement 5 juxtaposé au bac de décantation 4, le bac de traitement 5 étant destiné à recevoir les eaux de lavage décantées ELD (illustrées à la figure 4) dans le bac de décantation 4, 30 - des moyens d'injection agencés pour injecter du dioxyde de carbone dans le bac de traitement 5. 3031973 6 A titre d'exemple non limitatif, le bac de décantation 4 et le bac de traitement 5 ont chacun une contenance de 500 litres. Les moyens d'injection comportent avantageusement : - au moins une bouteille 60 de dioxyde de carbone, 5 - un élément chauffant 61 (illustré à la figure 5), de préférence de type réchauffeur électrique, adapté pour chauffer la ou chaque bouteille 60 de dioxyde de carbone à une température supérieure à 10°C. Le bac de traitement 5 présente un fond 50. Les moyens d'injection comportent avantageusement un conduit souple 62 adapté pour faire circuler le 10 dioxyde de carbone. Le conduit souple 62 comprend avantageusement une portion s'étendant sur le fond 50 du bac de traitement 5. Le dispositif 1 comporte avantageusement une grille de plaquage 7 (illustrée à la figure 2) agencée pour plaquer la portion du conduit souple 62 contre le fond 50 du bac de traitement 5. La grille de plaquage 7 est munie 15 d'organes de préhension afin de faciliter sa manipulation par un opérateur. Les organes de préhension de la grille de plaquage s'étendent sur les parois du bac de traitement 5. La portion du conduit souple 62 comporte avantageusement une pluralité d'orifices 620 agencés pour libérer le dioxyde de carbone dans le bac de 20 traitement 5. La portion du conduit souple 62 est avantageusement agencée sur le fond 50 du bac de traitement 5 de manière à former un serpentin afin de répartir uniformément le dioxyde de carbone au sein du bac de traitement 5. Le bac de décantation 4 et le bac de traitement 5 sont avantageusement agencés pour former une surverse S de sorte que les eaux de lavage 25 décantées ELD sont évacuées par débordement du bac de décantation 4 vers le bac de traitement 5. La surverse S présente avantageusement une hauteur adaptée de sorte que le dispositif 1 peut fonctionner sur un sol comportant un léger dévers. A cet effet, la hauteur de la surverse S doit être faible relativement à la pente du dévers. 3031973 7 Le dispositif 1 comporte avantageusement une grille de support 8 agencée pour supporter le sac de filtrage 3, la grille de support surmontant le bac de décantation 4. Le dispositif 1 comporte avantageusement des moyens de vidange du 5 bac de décantation 4 afin faciliter son nettoyage. Les moyens de vidange du bac de décantation 4 comportent préférentiellement un robinet de vidange 40. Le dispositif 1 comporte avantageusement des moyens de vidange du bac de traitement 5 afin de faciliter son nettoyage, et de récupérer les eaux de lavage traitées dès lors que le pH est compris entre 5,5 et 9,5. Les moyens de 10 vidange du bac de traitement comportent préférentiellement un robinet de vidange 51. Le dispositif 1 comporte avantageusement une plate-forme de support 9 agencée pour supporter le bac de décantation 4 et le bac de traitement 5. Le dispositif 1 comporte avantageusement une structure comportant : 15 - des montants 90, - des traverses 91 reliant les montants 90 entre eux. La plate-forme de support 9 est avantageusement montée fixe sur la structure. La ou les bouteilles 60 de dioxyde de carbone reposent avantageusement sur la plate-forme de support 9. 20 Le dispositif 1 comporte avantageusement une armoire 92 de rangement reposant sur la plate-forme de support 9. Le dispositif 1 comporte avantageusement des montants 90 montés amovibles autour du sac de filtrage 3. Le dispositif 1 est avantageusement équipé d'organes de levage 10 25 montés sur la structure de manière à faciliter la manipulation du dispositif 1. Le dispositif 1 est avantageusement équipé d'anneaux 11 montés sur la structure, les anneaux 11 étant conformés pour fixer une bâche sur le dispositif 1 de manière à le protéger des intempéries. A titre d'exemple non limitatif, le dispositif 1 présente une longueur de 30 2,5 m et une largeur de 1,25 m de sorte que le dispositif 1 peut être transporté dans un utilitaire plateau. REVENDICATIONS1. Dispositif (1) de traitement des eaux de lavage provenant d'une goulotte (20) de toupie à béton (2), le dispositif (1) comportant : - un sac de filtrage (3) adapté pour filtrer les eaux de lavage, le sac de filtrage (3) étant destiné à être agencé à l'aval de la goulotte (20) de toupie à béton (2), - un bac de décantation (4) agencé sous le sac de filtrage (3) pour recevoir les eaux de lavage filtrées par le sac de filtrage (3), le dispositif (1) étant caractérisé en ce qu'il comporte : - un bac de traitement (5) juxtaposé au bac de décantation (4), le bac de traitement (5) étant destiné à recevoir les eaux de lavage décantées (ELD) dans le bac de décantation (4), - des moyens d'injection agencés pour injecter du dioxyde de carbone dans le bac de traitement (5). 2. Dispositif (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens d'injection comportent : - au moins une bouteille (60) de dioxyde de carbone, - un élément chauffant (61), de préférence de type réchauffeur électrique, adapté pour chauffer la ou chaque bouteille (60) de dioxyde de carbone à une température supérieure à 10°C. 3. Dispositif (1) selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le bac de traitement (5) présente un fond (50), et en ce que les moyens d'injection comportent un conduit souple (62) adapté pour faire circuler le dioxyde de carbone, le conduit souple (62) comprenant une portion s'étendant sur le fond (50) du bac de traitement (5). 3031973 9 4. Dispositif (1) selon la revendication 3, caractérisé en ce qu'il comporte une grille de plaquage (7) agencée pour plaquer la portion du conduit souple (62) contre le fond (50) du bac de traitement (5). 5 5. Dispositif (1) selon la revendication 3 ou 4, caractérisé en ce que la portion du conduit souple (62) comporte une pluralité d'orifices (620) agencés pour libérer le dioxyde de carbone dans le bac de traitement (5). 6. Dispositif (1) selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le 10 bac de décantation (4) et le bac de traitement (5) sont agencés pour former une surverse (S) de sorte que les eaux de lavage décantées (ELD) sont évacuées par débordement du bac de décantation (4) vers le bac de traitement (5). 15 7. Dispositif (1) selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce qu'il comporte une grille de support (8) agencée pour supporter le sac de filtrage (3), la grille de support (8) surmontant le bac de décantation (4). 8. Dispositif (1) selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce qu'il 20 comporte des moyens de vidange (40, 51) du bac de décantation (4) et/ou du bac de traitement (5). 9. Dispositif (1) selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce qu'il comporte une plate-forme de support (9) agencée pour supporter le bac de 25 décantation (4) et le bac de traitement (5). 10. Dispositif (1) selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisé en ce qu'il comporte des montants (90) montés amovibles autour du sac de filtrage (3).30