FR 3032474 A1 20160812 FR 1551003 A 20150209 1 La présente invention a trait à un système de fermeture comportant un ouvrant coulissant ainsi qu'un mécanisme de verrouillage et de déverrouillage de cet ouvrant coulissant. Cette invention concerne le domaine du bâtiment et, plus 5 particulièrement, celui de la quincaillerie destinée à équiper un système de fermeture conçu pour être implanté dans une ouverture que comporte une construction. On connait, d'ores et déjà, des systèmes de fermeture comportant un ouvrant coulissant dans une direction déterminée. 10 Ces systèmes de fermeture comportent un dispositif de commande de fermeture et d'ouverture, usuellement sous la forme d'une poignée de commande. Ces systèmes de fermeture comportent, également, un mécanisme de verrouillage et de déverrouillage de l'ouvrant ainsi qu'un organe de commande de ce verrouillage et 15 de ce déverrouillage de l'ouvrant. En fait et selon un premier type de système de fermeture, le dispositif de commande de fermeture/ouverture et l'organe de commande de verrouillage/déverrouillage peuvent être constitués par une unique poignée-béquille mobile autour d'un axe de 20 rotation perpendiculaire au plan dans lequel s'étend l'ouvrant. Un inconvénient de ce système consiste en ce que la combinaison des mouvements de verrouillage/déverrouillage et des mouvements fermeture/ouverture est difficile pour certaines catégories d'utilisateurs, en particuliers pour les enfants ou les 25 personnes à mobilité réduite. Selon un deuxième type de système de fermeture, le dispositif de commande de fermeture/ouverture et l'organe de commande de verrouillage/déverrouillage peuvent être constitués par une unique poignée comportant un corps de poignée monté en 30 rotation sur l'ouvrant, ceci selon un axe parallèle au plan dans lequel s'étend cet ouvrant et perpendiculaire à la direction de coulissement de cet ouvrant. Dans un tel système de fermeture, les manoeuvres nécessaires pour accomplir, d'une part, une action de fermeture/ouverture et, d'autre part, une action de 35 verrouillage/déverrouillage s'exercent dans une même direction mais nécessitent des efforts très différents. La combinaison de 3032474 2 ces manoeuvres pour accomplir ces actions s'avère, donc, délicate et l'utilisateur, pour une manoeuvre déterminée, est incertain du résultat réellement produit. En particulier, l'utilisateur est dans l'incertitude d'un positionnement approprié des différents éléments du système de fermeture lorsqu'il s'agit de verrouiller un ouvrant en position de fermeture. En effet, il n'est pas possible de verrouiller un ouvrant si celui-ci n'adopte pas une position parfaitement close de même qu'il n'est pas possible de faire adopter à cet ouvrant une position parfaitement close lorsque les organes de verrouillage sont en position verrouillée. Afin de remédier à ces inconvénients, les systèmes de fermeture peuvent être équipés de systèmes anti-fausse manoeuvre qui présentent, cependant, l'inconvénient de devoir être surdimensionnés pour pouvoir résister aux efforts importants générés par le déplacement de l'ouvrant, notamment lorsque celui-ci est de grande taille. De plus, quel que soit le type de système de fermeture décrit ci-dessus, celui-ci comporte un organe de commande de verrouillage/déverrouillage qui, pour être actionné, nécessite une manipulation au moins en partie dans la direction de déplacement de l'ouvrant. A ce propos, on observera que, pour faciliter la manoeuvre de coulissement d'un tel ouvrant, celui-ci peut comporter une paroi verticale en saillie par rapport au plan dans lequel s'étend cet ouvrant. La présence d'une telle paroi verticale ne permet pas d'équiper un tel ouvrant avec un tel organe de commande de verrouillage/déverrouillage ou, tout du moins, entrave le mouvement d'un tel organe de commande. Une telle entrave nécessite de modifier substantiellement cet organe de commande afin de tenir compte de la présence de cette paroi verticale et/ou rend l'utilisation d'un tel organe de commande peu ergonomique. La présente invention se veut de remédier aux inconvénients des systèmes de fermeture de l'état de la technique. A cet effet, l'invention concerne un système de fermeture 35 comportant : - un ouvrant coulissant dans une direction déterminée ; 3032474 3 - un mécanisme de verrouillage et de déverrouillage de l'ouvrant ; - un organe de commande du verrouillage et du déverrouillage de l'ouvrant, cet organe de commande agissant sur 5 ledit mécanisme de verrouillage et étant mobile entre une position de verrouillage et au moins une position de déverrouillage de l'ouvrant ; - un dispositif de commande de fermeture et d'ouverture de l'ouvrant, ce dispositif de commande comportant une poignée de 10 commande ainsi que des moyens de montage de cette poignée de commande sur l'ouvrant. Ce système de fermeture est caractérisé par le fait que le dispositif de commande de fermeture et d'ouverture comporte l'organe de commande du verrouillage et du déverrouillage qui 15 est monté en rotation autour d'un axe parallèle à la direction de coulissement de l'ouvrant. Une autre caractéristique du système de fermeture consiste en ce que l'organe de commande du verrouillage et du déverrouillage de l'ouvrant est constitué par la poignée de 20 commande que comporte le dispositif de commande de fermeture et d'ouverture de l'ouvrant. De manière alternative, l'organe de commande du verrouillage et du déverrouillage de l'ouvrant est constitué par un bouton mobile, que comportent les moyens de montage de la 25 poignée de commande sur l'ouvrant, et qui est monté en rotation autour d'un axe de rotation, parallèle à la direction de coulissement de l'ouvrant, et correspondant à l'axe de rotation de cet organe de commande du verrouillage et du déverrouillage, ceci par rapport à ces moyens de montage. 30 Une autre alternative consiste en ce que l'organe de commande du verrouillage et du déverrouillage de l'ouvrant est constitué par un bouton mobile, que comporte la poignée de commande, et qui est monté en rotation autour d'un axe de rotation, parallèle à la direction de coulissement de l'ouvrant, et correspondant à l'axe de rotation de cet organe de commande 3032474 4 du verrouillage et du déverrouillage, ceci par rapport à cette poignée de commande. A ce propos, on observera que la poignée de commande comporte un logement tandis que le bouton mobile comporte, d'une 5 part, une portion interne qui s'étend à l'intérieur de ce logement et, d'autre part, une portion externe qui s'étend à l'extérieur de ce logement et qui constitue un moyen pour manipuler ce bouton mobile. Une autre caractéristique consiste en ce que le logement 10 est débouchant tandis que le bouton mobile est au moins en partie escamotable à l'intérieur de ce logement. De manière alternative, le logement est traversant tandis qu'au moins une partie du bouton est mobile au travers de ce logement. L'invention concerne, également, un dispositif de commande 15 de fermeture et d'ouverture pour un ouvrant coulissant dans une direction déterminée, ce dispositif de commande comportant une poignée de commande, des moyens de montage de cette poignée de commande sur l'ouvrant, et un organe de commande du verrouillage et du déverrouillage de l'ouvrant, cet organe de commande 20 agissant sur un mécanisme de verrouillage et étant mobile entre une position de verrouillage et au moins une position de déverrouillage de l'ouvrant. Ce dispositif de commande est caractérisé par le fait que l'organe de commande du verrouillage et du déverrouillage est monté en rotation autour d'un axe 25 parallèle à la direction de coulissement de l'ouvrant. En fait, l'organe de commande du verrouillage et du déverrouillage de l'ouvrant est constitué, soit par la poignée de commande, soit par un bouton mobile, que comporte cette poignée de commande ou que comportent les moyens de montage de 30 cette poignée de commande sur l'ouvrant. Ainsi, le système de fermeture selon l'invention comporte un organe de commande du verrouillage et du déverrouillage qui est monté en rotation autour d'un axe parallèle à la direction de coulissement de l'ouvrant. La manoeuvre d'un tel organe de 35 commande du verrouillage et du déverrouillage (pour accomplir une action de verrouillage/déverrouillage) et la manoeuvre du 3032474 5 dispositif de commande de fermeture/ouverture (pour accomplir une action d'ouverture/fermeture) sont exercées dans des directions différentes et avec des efforts différents. Ce système de fermeture permet, donc avantageusement, à 5 l'utilisateur d'identifier clairement et d'individualiser l'action de verrouillage/déverrouillage et l'action d'ouverture/fermeture. De plus et étant donné que les manoeuvres pour accomplir les actions, d'une part, de verrouillage/déverrouillage et, d'autre 10 part, d'ouverture/fermeture sont exercées dans des directions et avec des efforts différents, il est, avantageusement, possible de concevoir (notamment de dimensionner) les différents composants mécaniques intervenant dans ces actions, ceci de manière précise et indépendante, notamment sans qu'il soit 15 nécessaire de renforcer un composant accomplissant une action déterminée en raison des contraintes exercées sur ce composant sous l'effet d'une autre action. En outre et étant donné que ledit organe de commande du verrouillage et du déverrouillage est monté en rotation autour 20 d'un axe parallèle à la direction de coulissement de l'ouvrant, cet organe de commande, pour son actionnement, adopte un mouvement dans un plan perpendiculaire à cette direction de coulissement et perpendiculaire au plan dans lequel s'étend cet ouvrant. Aussi, pour son actionnement, cet organe de commande ne 25 nécessite pas de mouvement dans la direction de coulissement de l'ouvrant et, donc, ne nécessite pas de mouvement en direction d'une paroi verticale, faisant saillie par rapport au plan de l'ouvrant, que comporte un profilé de cet ouvrant, et qui est destinée à faciliter la manoeuvre de coulissement de cet ouvrant 30 par un effort exercé directement sur une telle paroi verticale. On observera que le système de fermeture selon l'invention permet l'utilisation de caches rapportés sur tout ou partie du corps de la poignée. Ceci permet, avantageusement, de cacher les vis et les organes mécaniques. De manière additionnelle, le 35 système de fermeture selon l'invention permet de remplacer les leviers ou les caches de poignées avec des éléments de matériaux 3032474 6 ou de formes très variables ce qui procure un avantage pour la pose après la fin de chantier. En outre, un mode particulier de réalisation consiste en ce que le système de fermeture comporte un organe de commande que 5 comportent les moyens de montage de la poignée de commande sur l'ouvrant. Dans ce système de fermeture, ledit organe de commande se situe à l'extérieur du volume de la poignée et en dehors d'un volume réservé. Dans ce cas, ledit organe de commande n'est pas contraint par un tel volume ce qui permet, 10 avantageusement, de faciliter l'interchangeabilité de cet organe de commande. D'autres buts et avantages de la présente invention apparaîtront au cours de la description qui va suivre se rapportant à des modes de réalisation qui ne sont donnés qu'à 15 titre d'exemples indicatifs et non limitatifs. La compréhension de cette description sera facilitée en se référant aux dessins joints en annexe et dans lesquels : - la figure 1 est une vue schématisée, de face et en perspective d'un dispositif de commande de fermeture et 20 d'ouverture d'un ouvrant, ce dispositif étant conforme à un premier mode de réalisation et comportant un organe de commande du verrouillage et du déverrouillage en position de verrouillage; - la figure 2 est une vue similaire à la figure 1 et 25 correspond au dispositif de commande illustré figure 1 dans lequel l'organe de commande est en position de déverrouillage ; - la figure 3 est une vue schématisée, de dos et en perspective du dispositif de commande illustré figure 2 ; - la figure 4 est une vue schématisée, de face et en 30 perspective d'un dispositif de commande de fermeture et d'ouverture d'un ouvrant, ce dispositif étant conforme à un deuxième mode de réalisation et comportant un organe de commande du verrouillage et du déverrouillage en position de verrouillage; 3032474 7 - la figure 5 est une vue similaire à la figure 4 et correspond au dispositif de commande illustré figure 5 dans lequel l'organe de commande est en position de déverrouillage ; - la figure 6 est une vue schématisée, de côté et partielle 5 d'un système de fermeture comportant un ouvrant et un dispositif de commande de fermeture et d'ouverture de cet ouvrant, ce dispositif étant conforme à un troisième mode de réalisation et comportant un organe de commande du verrouillage et du déverrouillage en position de verrouillage; 10 - la figure 7 est une vue similaire à la figure 6 et correspond au dispositif de commande illustré figure 6 dans lequel l'organe de commande est en position de déverrouillage. L'invention concerne le domaine du bâtiment et, plus particulièrement, celui de la quincaillerie destinée à équiper 15 un système de fermeture conçu pour être implanté dans une ouverture que comporte une construction. Un tel système de fermeture 1 comporte un cadre dormant ainsi qu'au moins un ouvrant 2, mobile par rapport à ce cadre dormant, ceci de manière coulissante selon une direction 20 déterminée D. Un tel ouvrant 2 comporte, usuellement, d'une part, un châssis 20 constitué par un assemblage de profilés et, d'autre part, un élément vitré 21 monté à l'intérieur de ce châssis 20. Un tel système de fermeture 1 comporte, également, un 25 mécanisme de verrouillage et de déverrouillage 3 de l'ouvrant 2, plus particulièrement par rapport audit cadre dormant. Ledit système de fermeture 1 comporte, aussi, un organe de commande du verrouillage et du déverrouillage 4 de l'ouvrant 2. En fait, cet organe de commande 4 agit sur ledit mécanisme de 30 verrouillage et de déverrouillage 3, ceci pour commander un tel verrouillage et un tel déverrouillage. Cet organe de commande 4 est mobile entre une position de verrouillage (figures 1, 4, 6) et au moins une position de déverrouillage (figure 2, 5, 7) de l'ouvrant 2. 35 Un tel système de fermeture 1 comporte, également, un dispositif de commande de fermeture et d'ouverture 5 de 3032474 8 l'ouvrant 2. Ce dispositif de commande 5 comporte une poignée de commande 6 ainsi que des moyens de montage 7 de cette poignée de commande 6 sur l'ouvrant 2. Dans la suite de la description, il sera essentiellement 5 fait référence à un système de fermeture 1 dans lequel c'est ce dispositif de commande de fermeture et d'ouverture 5 de l'ouvrant 2 qui comporte l'organe de commande du verrouillage et du déverrouillage 4 de cet ouvrant 2. Cependant, la présente invention n'est aucunement limitée à une telle configuration et 10 concerne, également, un système de fermeture 1 dans lequel le dispositif de commande 5 et l'organe de commande 4 sont indépendants et montés indépendamment sur l'ouvrant 2. Selon l'invention, l'organe de commande du verrouillage et du déverrouillage 4 est monté en rotation autour d'un axe X 15 parallèle à la direction D de coulissement de l'ouvrant 2. Etant donné que cet organe de commande du verrouillage et du déverrouillage 4 est monté en rotation autour d'un axe X parallèle à la direction D de coulissement de l'ouvrant 2, cet organe de commande 4, pour son actionnement, adopte un mouvement 20 dans un plan perpendiculaire à cette direction D de coulissement et perpendiculaire au plan dans lequel s'étend cet ouvrant 2. Selon un premier type de réalisation du système de fermeture 1 conforme à l'invention, l'organe de commande du verrouillage et du déverrouillage 4 de l'ouvrant 2 est constitué 25 par la poignée de commande 6 que comporte le dispositif de commande de fermeture et d'ouverture 5 de l'ouvrant 2. Tel que mentionné ci-dessus, ce dispositif de commande 5 comporte des moyens de montage 7 de cette poignée de commande 6 sur l'ouvrant 2. 30 En fait et dans un pareil cas, ces moyens de montage 7 (de la poignée de commande 6 sur l'ouvrant) comportent une embase 70 rapportée sur l'ouvrant 2. Ces moyens de montage 7 comportent, encore, des moyens d'articulation 71 de la poignée de commande 6 sur cette embase 70, ceci en rotation autour d'un axe de 35 rotation, parallèle à la direction D de coulissement de 3032474 9 l'ouvrant, et correspondant à l'axe de rotation X de l'organe de commande du verrouillage et du déverrouillage 4. De tels moyens de montage 7 comportent encore ou sont complétés par des moyens de fixation 72 d'une telle embase 70 5 sur ledit ouvrant 2. Tel que mentionné ci-dessus, le système de fermeture 1 comporte un mécanisme de verrouillage et de déverrouillage 3 de l'ouvrant 2. En fait, ce mécanisme de verrouillage et de déverrouillage 10 3 comporte, d'une part, un organe de verrouillage et de déverrouillage 30 et, d'autre part, des moyens de transmission 31, à cet organe de verrouillage et de déverrouillage 30, d'une commande de verrouillage et de déverrouillage commandée par l'organe de commande du verrouillage et du déverrouillage 4 15 susmentionné. En ce qui concerne ledit organe de verrouillage et de déverrouillage 30, celui peut adopter la forme d'un crochet d'accrochage ou d'une ferrure de verrouillage, par exemple comportant un tel crochet d'accrochage. 20 En ce qui concerne lesdits moyens de transmission 31, ceux- ci peuvent comporter, d'une part, un doigt de commande 32 comporte l'organe de commande du verrouillage et déverrouillage 4, d'autre part, une tringle coulissante 33 laquelle agit le doigt de commande 32 et qui comporte 25 crémaillère, et, d'autre part encore, un carré de manoeuvre qui comporte une roue dentée sur laquelle agit la crémaillère de la tringle coulissante 33 et qui agit sur l'organe de verrouillage et de déverrouillage 30 Tel que visible sur la figure 3, c'est, plus 30 particulièrement le dispositif de commande de fermeture et d'ouverture 5 de l'ouvrant 2 (plus spécifiquement l'embase 70 des moyens de montage 7 que comporte ce dispositif 5) qui comporte, alors, la tringle coulissante 33 et/ou le carré de manoeuvre 34. 35 Selon un deuxième type de réalisation illustré figures 4 à 7, l'organe de commande du verrouillage et du déverrouillage 4 que du sur une 34 3032474 10 de l'ouvrant 2 est constitué par un bouton mobile 8, monté en rotation autour d'un axe de rotation, parallèle à la direction de coulissement D de l'ouvrant 2, et correspondant à l'axe de rotation X de cet organe de commande du verrouillage et du 5 déverrouillage 4. Selon un premier mode de réalisation illustré figures 4 et 5, ce sont les moyens de montage 7 de la poignée de commande 6 qui comportent un tel bouton mobile 8 qui est, alors, monté en rotation autour de l'axe de rotation, parallèle à la direction 10 de coulissement D de l'ouvrant, et correspondant à l'axe de rotation X de cet organe de commande du verrouillage et du déverrouillage 4, ceci par rapport à ces moyens de montage 7. Tel que visible sur les figures 4 et 5, ces moyens de montage 7 comportent une embase 70 ainsi que des moyens 15 d'articulation 71 du bouton mobile 8 par rapport à cette embase 70, ceci en rotation autour de l'axe de rotation, parallèle à la direction D de coulissement de l'ouvrant, et correspondant à l'axe de rotation X de l'organe de commande du verrouillage et du déverrouillage 4. 20 A ce propos, on observera que cette embase 70 est rapportée sur l'ouvrant 2 et est fixée sur cet ouvrant 2, plus particulièrement par l'intermédiaire de moyens de fixation 72 que comporte cette embase 70 ou qui viennent compléter cette dernière 70. 25 Ladite embase 70 se situe dans le prolongement de la poignée de commande 6 qui s'étend à partir de cette embase 70. Cette embase 70 adopte la forme d'un boîtier recevant intérieurement au moins une partie du mécanisme de verrouillage et de déverrouillage 3 ainsi que les moyens d'articulation 71 30 susmentionnés. Tel que mentionné ci-dessus, un tel mécanisme de verrouillage et déverrouillage 3 comporte, là encore, un organe de verrouillage et de déverrouillage 30 ainsi que des moyens de transmission 31, à cet organe de verrouillage et de 35 déverrouillage 30, d'une commande de verrouillage et de déverrouillage commandée par l'organe de commande du 3032474 11 verrouillage et du déverrouillage 4 susmentionné. De tels moyens de transmission 31 peuvent, alors, comporter un engrenage conique (que comporte l'organe de commande du verrouillage et du déverrouillage 4 ou qui est en prise avec cet organe de commande 5 du verrouillage ou du déverrouillage 4) ainsi qu'un carré de manoeuvre, d'une part, qui comporte un autre engrenage conique sur lequel agit l'engrenage conique de l'organe de commande 4 et, d'autre part, qui agit sur l'organe de verrouillage et de déverrouillage 30. 10 En ce qui concerne le bouton mobile 8, celui-ci comporte, d'une part, une portion interne qui s'étend à l'intérieur de l'embase 70 (plus particulièrement à l'intérieur du boîtier de cette embase 70) et, d'autre part, une portion externe (saillante) qui s'étend à l'extérieur de cette embase 70 (plus 15 particulièrement à l'extérieur du boîtier de cette embase 70) et qui constitue un moyen pour manipuler ce bouton mobile 8. Selon un deuxième mode de réalisation, c'est la poignée de commande 6 qui comporte un tel bouton mobile 8 qui est, alors, monté en rotation autour de l'axe de rotation, parallèle à la 20 direction de coulissement D de l'ouvrant, et correspondant à l'axe de rotation X de cet organe de commande du verrouillage et du déverrouillage 4, ceci par rapport à cette poignée de commande 6. Une première variante (non représentée) consiste en ce que 25 le bouton mobile 8, d'une part, s'étend latéralement et extérieurement par rapport à la poignée de commande 6 et, d'autre part, est monté en rotation sur cette poignée de commande 6, plus particulièrement en étant rapporté sur cette poignée de commande 6. Cette poignée de commande 6 comporte, 30 alors, des moyens de montage du bouton mobile 8 en rotation sur cette poignée de commande 6. En fait et selon un mode préféré de réalisation, ce bouton mobile 8 est monté en rotation sur un côté de la poignée de commande 6 opposé au côté de cette poignée de commande 6 orienté en direction de l'ouvrant 2. 35 Une deuxième variante consiste en ce que la poignée de commande 6 comporte un logement tandis que le bouton mobile 8 3032474 12 comporte, d'une part, une portion interne 80 qui s'étend à l'intérieur de ce logement (et, donc, à l'intérieur de la poignée de commande 6) et, d'autre part, une portion externe 81 (saillante) qui s'étend à l'extérieur de ce logement (et, donc, 5 à l'extérieur de la poignée de commande 6) et qui constitue un moyen pour manipuler ce bouton mobile 8. Une telle configuration est, plus particulièrement, adoptée lorsque l'organe de verrouillage et de déverrouillage 4 adopte une position de verrouillage. 10 En ce qui concerne ledit logement, celui-ci présente au moins une ouverture au travers de laquelle s'étend ledit bouton mobile 8. Une telle ouverture peut être orientée en direction de l'ouvrant 2 ou dans une direction opposée à celle de l'ouvrant 2. 15 Aussi et comme visible figures 6 et 7, lorsque cette ouverture est orientée en direction de l'ouvrant 2, le bouton mobile 8 s'étend en direction de cet ouvrant 2 et comporte une portion externe 81 s'étendant entre cet ouvrant 2 et la poignée de commande 6. 20 Selon un premier mode de réalisation (non représenté) de cette deuxième variante, ledit logement est débouchant, plus particulièrement au travers d'une ouverture telle que susmentionnée, notamment orientée en direction de l'ouvrant 2. Dans un pareil cas, le bouton mobile 8 est au moins en partie 25 (voire intégralement) escamotable à l'intérieur de ce logement. Dans ce premier mode de réalisation, le bouton mobile 8 adopte, d'une part, une position déployée en position de verrouillage de l'organe de commande du verrouillage et du déverrouillage 4 et, d'autre part, une position escamotée en 30 position déverrouillage de l'organe de commande du verrouillage et du déverrouillage 4. Selon un deuxième mode de réalisation (illustré figures 6 et 7) de cette deuxième variante, ledit logement est traversant et traverse, donc intégralement, la poignée de commande 6. Ce 35 logement présente, alors, deux ouvertures dont l'une est orientée en direction de l'ouvrant 2 tandis que l'autre est 3032474 13 orientée dans une direction opposée à celle de l'ouvrant 2. Dans un pareil cas, au moins une partie du bouton mobile 8 est mobile au travers de ce logement, plus particulièrement entre une position de verrouillage (figure 6) et une position de 5 déverrouillage (figure 7) de l'organe de commande du verrouillage et du déverrouillage 4. Tel que visible sur la figure 6, ce bouton mobile 8 présente, d'une part, une portion interne 80 qui s'étend à l'intérieur de ce logement et, d'autre part, une portion externe 10 81 qui s'étend à l'extérieur de ce logement, ceci en position de verrouillage de l'organe de commande du verrouillage et du déverrouillage 4. Tel que visible figure 7, cette portion interne 80 s'étend au moins en partie à l'extérieur de ce logement tandis que cette portion externe 81 s'étend au moins en 15 partie à l'intérieur de ce logement, ceci en position de déverrouillage de l'organe de commande du verrouillage et du déverrouillage 4. Selon une autre caractéristique, le logement et la portion interne 80 du bouton mobile 8 présentent une forme 20 complémentaire, voire ajustée. Ceci permet un emboîtement de la portion interne 80 du bouton mobile 8 à l'intérieur de ce logement. Il en résulte une amélioration de la rigidité du dispositif de commande 5. Encore une autre caractéristique consiste en ce que la 25 portion interne 80 du bouton mobile 8 présente un contour extérieur 801 qui se situe dans le prolongement d'un contour extérieur 60 que présente la poignée de commande 6. Tel est en particulier le cas en position de verrouillage de l'organe de commande du verrouillage et du déverrouillage 4 (figure 7). 30 Il en résulte que la poignée de commande 6 est dépourvue d'élément saillant aux abords du logement et que ce bouton mobile 8 est intégré à la poignée de commande 6. Tel que mentionné ci-dessus, le deuxième mode de réalisation consiste en ce que c'est la poignée de commande 6 35 qui comporte ledit bouton mobile 8. Ce bouton mobile 8 est, 3032474 14 alors, monté en rotation autour de l'axe de rotation, ceci par rapport à cette poignée de commande 6. Dans un pareil cas, ce sont la poignée de commande 6 ou les moyens de montage 7 de cette poignée de commande 6 sur l'ouvrant 5 2 qui comportent, alors, des moyens d'articulation du bouton mobile 8 par rapport à cette poignée de commande 6, ceci en rotation autour de l'axe de rotation, parallèle à la direction D de coulissement de l'ouvrant, et correspondant à l'axe de rotation X de l'organe de commande du verrouillage et du 10 déverrouillage 4. Finalement et en ce qui concerne le système de fermeture 1 correspondant à ce deuxième mode de réalisation, celui-ci 1 comporte, là encore, un mécanisme de verrouillage et de déverrouillage 3 lequel comporte, d'une part, un organe de 15 verrouillage et de déverrouillage 30 (notamment sous la forme d'un pêne de verrouillage ou analogue) et, d'autre part, moyens de transmission, à cet organe de verrouillage et déverrouillage 30, d'une commande de verrouillage et déverrouillage commandée par l'organe de commande 20 verrouillage et du déverrouillage 4. Dans un pareil cas, ces moyens de transmission (non représentés) peuvent comporter un doigt de commande (que comporte l'organe de commande du verrouillage et du déverrouillage 4) ainsi qu'une tringle coulissante (notamment 25 que comporte l'ouvrant 2), sur laquelle agit le doigt de commande, et qui agit sur l'organe de verrouillage et de déverrouillage 30. De manière additionnelle, le système de fermeture 1 peut, encore, comporter des moyens (non représentés) de rappel de 30 l'organe de commande du verrouillage et du déverrouillage 4, ceci en position de verrouillage. Ce système de fermeture 1 peut, également, comporter des moyens (non représentés) conçus aptes à empêcher le retour dudit organe de commande du verrouillage et du déverrouillage 4 dans 35 une position déverrouillée, ceci à partir d'une position des de de du 3032474 15 verrouillée et sous l'action d'efforts, de chocs ou de vibrations. De manière complémentaire, ce système de fermeture 1 peut, aussi, comporter un dispositif (non représenté) de type anti5 fausse-manoeuvre qui permet de garantir l'exécution correcte de la course complète de verrouillage/déverrouillage. De manière additionnelle ou alternative, le système de fermeture 1 peut comporter un dispositif d'accumulation d'énergie (non représenté), armé au moyen du dispositif de 10 commande de fermeture et d'ouverture 5 lors de la fermeture/ouverture de l'ouvrant 2, armé au moyen de l'organe de commande de verrouillage et de déverrouillage 4 lors du verrouillage/déverrouillage, ou encore armé au moyen de l'inertie de l'ouvrant 2. 15 Finalement, ce système de fermeture 1 peut comporter des moyens (non représentés) pour exercer sur le dormant 2, soit une répulsion de nature à amorcer le mouvement d'ouverture, soit une traction de nature à compléter la course de fermeture. L'invention concerne, également, un dispositif de commande 20 de fermeture et d'ouverture 5 pour un ouvrant 2 coulissant dans une direction déterminée D. Ce dispositif de commande 5 comporte une poignée de commande 6, des moyens de montage 7 de cette poignée de commande 6 sur l'ouvrant 2, et un organe de commande du verrouillage et 25 du déverrouillage 4 de l'ouvrant 2. Cet organe de commande 4 agit sur un mécanisme de verrouillage et de déverrouillage 3 et est mobile entre une position de verrouillage et au moins une position de déverrouillage de l'ouvrant 2. Ce dispositif de commande 5 est caractérisé par le fait que l'organe de commande 30 du verrouillage et du déverrouillage 4 est monté en rotation autour d'un axe parallèle à la direction D de coulissement de l'ouvrant 2. Plus particulièrement, ce dispositif de commande 5 et/ou cette poignée de commande 6 et/ou ces moyens de montage 7 et/ou 35 cet organe de commande du verrouillage et du déverrouillage 4 3032474 16 et/ou ce mécanisme de verrouillage 3 présentent les caractéristiques décrites ci-dessus. En fait, cet organe de commande du verrouillage et du déverrouillage 4 est monté en rotation autour dudit axe 5 parallèle à la direction D de coulissement de l'ouvrant 2, ceci par rapport à l'ouvrant 2, à la poignée de commande 6 et/ou aux moyens de montage 7 de cette poignée de commande 6 sur l'ouvrant 2. Tel que mentionné ci-dessus cet organe de commande du 10 verrouillage et du déverrouillage 4 de l'ouvrant 2 peut être constitué par la poignée de commande 6. Cependant et selon un autre type de réalisation décrit ci-dessus, cet organe de commande du verrouillage et du déverrouillage 4 de l'ouvrant 2 peut être constitué par un 15 bouton mobile 8, que comporte cette poignée de commande 6 ou que comportent les moyens de montage 7 de cette poignée de commande 6 sur l'ouvrant 2. REVENDICATIONS1. Système de fermeture (1) comportant : - un ouvrant (2) coulissant dans une direction déterminée (D) ; - un mécanisme de verrouillage et de déverrouillage (3) de l'ouvrant (2) ; - un organe de commande du verrouillage et du déverrouillage (4) de l'ouvrant (2), cet organe de commande (4) agissant sur ledit mécanisme de verrouillage (3) et étant mobile entre une position de verrouillage et au moins une position de déverrouillage de l'ouvrant (2) ; - un dispositif de commande de fermeture et d'ouverture (5) de l'ouvrant (2), ce dispositif de commande (2) comportant une poignée de commande (6) ainsi que des moyens de montage (7) de cette poignée de commande (6) sur l'ouvrant (2); - caractérisé par le fait que le dispositif de commande de fermeture et d'ouverture (5) comporte l'organe de commande du verrouillage et du déverrouillage (4) qui est monté en rotation autour d'un axe (X) parallèle à la direction (D) de coulissement de l'ouvrant (2). 2. Système de fermeture (1) selon la revendication 1, caractérisé par le fait que l'organe de commande du verrouillage et du déverrouillage (4) de l'ouvrant (2) est constitué par la poignée de commande (6) que comporte le dispositif de commande de fermeture et d'ouverture (5) de l'ouvrant (2). 3. Système de fermeture (1) selon la revendication 2, caractérisé par le fait que les moyens de montage (7) comportent une embase (70) ainsi que des moyens d'articulation (71) de la poignée de commande (6) sur l'embase (70), ceci en rotation autour d'un axe de rotation, parallèle à la direction (D) de coulissement de l'ouvrant (2), et correspondant à l'axe de rotation (X) de l'organe de commande du verrouillage et du déverrouillage (4). 3032474 18 4. Système de fermeture (1) selon la revendication 1, caractérisé par le fait que l'organe de commande du verrouillage et du déverrouillage (4) de l'ouvrant (2) est constitué par un bouton mobile (8), que comportent les moyens de montage (7) de 5 la poignée de commande (6) sur l'ouvrant (2), et qui est monté en rotation autour d'un axe de rotation, parallèle à la direction (D) de coulissement de l'ouvrant (2), et correspondant à l'axe de rotation (X) de cet organe de commande du verrouillage et du déverrouillage (4), ceci par rapport à ces 10 moyens de montage (7). 5. Système de fermeture (1) selon la revendication 1, caractérisé par le fait que l'organe de commande du verrouillage et du déverrouillage (4) de l'ouvrant (2) est constitué par un bouton mobile (8), que comporte la poignée de commande (6), et 15 qui est monté en rotation autour d'un axe de rotation, parallèle à la direction (D) de coulissement de l'ouvrant (2), et correspondant à l'axe de rotation (X) de cet organe de commande du verrouillage et du déverrouillage (4), ceci par rapport à cette poignée de commande (6). 20 6. Système de fermeture (1) selon la revendication 5, caractérisé par le fait que la poignée de commande (6) comporte un logement tandis que le bouton mobile (8) comporte, d'une part, une portion interne (80) qui s'étend à l'intérieur de ce logement et, d'autre part, une portion externe (81) qui s'étend 25 à l'extérieur de ce logement et qui constitue un moyen pour manipuler ce bouton mobile (8). 7. Système de fermeture (1) selon la revendication 6, caractérisé par le fait que le logement présente une ouverture orientée en direction de l'ouvrant (2) tandis que le bouton 30 mobile (8) s'étend au travers de cette ouverture, en dehors de la poignée de commande (6), et en direction de l'ouvrant (2). 8. Système de fermeture (1) selon l'une quelconque des revendications 6 ou 7, caractérisé par le fait que le logement est débouchant tandis que le bouton mobile (8) est au moins en 35 partie escamotable à l'intérieur de ce logement. 3032474 19 9. Système de fermeture (1) selon l'une quelconque des revendications 6 ou 7, caractérisé par le fait que le logement est traversant tandis qu'au moins une partie du bouton (8) est mobile au travers de ce logement. 5 10. Système de fermeture (1) selon l'une quelconque des revendications 6 à 9, caractérisé par le fait que la portion interne (80) du bouton mobile (8) présente un contour extérieur (801) qui se situe dans le prolongement d'un contour extérieur (60) que présente la poignée de commande (6). 10 11. Système de fermeture (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que le mécanisme de verrouillage et de déverrouillage (3) comporte, d'une part, un organe de verrouillage et de déverrouillage (30) et, d'autre part, des moyens de transmission (31), à cet organe 15 de verrouillage et de déverrouillage (30), d'une commande de verrouillage et de déverrouillage commandée par l'organe de commande du verrouillage et du déverrouillage (4). 12. Dispositif de commande de fermeture et d'ouverture (5) pour un ouvrant (2) coulissant dans une direction déterminée 20 (D), ce dispositif de commande (5) comportant une poignée de commande (6), des moyens de montage (7) de cette poignée de commande (6) sur l'ouvrant (2), et un organe de commande du verrouillage et du déverrouillage (4) de l'ouvrant (2), cet organe de commande (4) agissant sur un mécanisme de verrouillage 25 et de déverrouillage (3) et étant mobile entre une position de verrouillage et au moins une position de déverrouillage de l'ouvrant (2), caractérisé par le fait que l'organe de commande du verrouillage et du déverrouillage (4) est monté en rotation autour d'un axe (X) parallèle à la direction (D) de coulissement 30 de l'ouvrant (2). 13. Dispositif de commande de fermeture et d'ouverture (5) selon la revendication 12, caractérisé par le fait que l'organe de commande du verrouillage et du déverrouillage (4) de l'ouvrant (2) est constitué par la poignée de commande (6) ou 35 par un bouton mobile (8), que comporte la poignée de commande 3032474 20 (6) ou que comportent les moyens de montage (7) de la poignée de commande (6) sur l'ouvrant (2).