FR 3028825 A1 20160527 FR 1461423 A 20141125 WFR2154 1 DISPOSITIF DE PROJECTION LATERALE D'UN LIQUIDE DE LAVAGE POUR UN BRAS DE BALAI POUR SYSTEME D'ESSUYAGE D'UNE VITRE D'UN VEHICULE AUTOMOBILE La présente invention se rapporte à un dispositif de projection latérale d'un liquide de lavage pour un bras de balai pour système d'essuyage d'une vitre d'un véhicule automobile, un bras de balai pour un système d'essuyage et un 10 système d'essuyage. Pour assurer un bon nettoyage d'une vitre, la projection d'un liquide de lavage en amont de la lame d'essuyage est indispensable. A cet effet, on connaît des buses de projection disposées au niveau de la carrosserie d'un véhicule, qui projettent du liquide lave-glace sur la vitre à 15 nettoyer. Toutefois, le jet projeté ne vise souvent qu'une seule zone d'impact de sorte que le liquide de lavage n'agit pas de manière uniforme sur toute la surface à nettoyer. On connaît également des bras de balai qui sont équipés de buses de projection d'un liquide de lavage. Dans ce cas, un ou plusieurs jets de lavage 20 sont généralement projetés sur la vitre dans une direction générale perpendiculaire au plan défini par la vitre et juste en amont de la lame d'essuyage. Pour un bras balai arrière, une telle solution est trop couteuse. En effet, comme la vitre arrière est dans l'ombre aérodynamique de la voiture, celle-ci 25 subit moins d'impacts des salissures que le pare-brise qui est exposé de front à toutes les salissures. C'est pourquoi le système d'essuyage de la vitre arrière est bien moins souvent actionné que le système d'essuyage du pare-brise. Cela conduit aussi au fait que le bras de balai et son module de projection 30 d'un liquide de lavage doivent présenter des coûts moins élevés qu'un système équivalent pour le pare-brise. Afin d'améliorer la situation de projection de liquide de lavage, on connaît aussi des bras de balais équipés de buses de projection latéral d'un liquide de 3028825 WFR2154 2 lavage. On peut par exemple citer les documents DE102010064178, FR2859963, US6094772, JP2002321599 ou DE19826846. Toutefois, pour certains de ces documents, les buses font partie intégrale du bras de sorte que l'on ne peut pas moduler le bras pour proposer à des 5 constructeurs des bras avec ou sans buses de projection. Pour d'autres, la pièce portant la buse de projection est difficile et/ou couteux à réaliser, notamment avec de nombreux rebords qui sont difficiles à démouler. La présente invention se propose de remédier au moins partiellement aux inconvénients ci-dessus mentionnés en présentant une solution simple à réaliser et peu couteuse. A cet effet, l'invention a pour objet un dispositif de projection latérale d'un liquide de lavage destiné à être fixé à un bras d'essuie-glace de système d'essuyage d'une vitre d'un véhicule automobile, caractérisé en ce qu'il comporte une canule d'alimentation en liquide, un canal de distribution du liquide et au moins deux buses de projection du liquide, les buses et la canule d'alimentation étant reliées fluidiquement par l'intermédiaire du canal de distribution, et en ce que les buses sont disposées de part et d'autre d'un axe défini par la canule d'alimentation. Ainsi, le dispositif permet de projeter le liquide de lavage de manière latérale par rapport à l'arrivée de liquide par la canule d'alimentation. On peut ainsi proposer une gamme de bras de balai avec ou sans dispositif de projection latérale d'un liquide de lavage en fonction des demandes des constructeurs. Le dispositif de projection selon l'invention peut comporter en outre une ou plusieurs des caractéristiques suivantes prises seules ou en combinaison : Les buses sont par exemple disposées symétriquement par rapport à l'axe défini par la canule d'alimentation. Selon un aspect, les directions générales de projection des buses peuvent être parallèles les unes aux autres. Selon un autre aspect les buses possèdent chacune une direction générale de projection inclinée, s'éloignant de l'axe défini par la canule d'alimentation. 3028825 WFR2154 3 De manière avantageuse, le dispositif de projection est formé d'une embase de projection et d'un couvercle d'alimentation en liquide de lavage, l'embase étant fixée au couvercle, Le canal de distribution du liquide est formé au niveau de la jonction 5 entre l'embase et le couvercle par complémentarité de forme d'empreintes sous forme de rainures ouvertes dont l'une est portée par l'embase et l'autre par le couvercle, L'embase présente au niveau de chaque extrémité au moins une buse de projection et le couvercle comporte la canule d'alimentation. 10 L'une des empreintes est par exemple entourée d'une nervure de fixation et l'autre empreinte par une gorge de fixation complémentaire à la nervure de fixation. L'embase et le couvercle peuvent être fixés l'un à l'autre par soudage, notamment par ultrasons. 15 De manière alternative, le dispositif est constitué d'une pièce monobloc, Le dispositif présente en particulier une forme générale parallélépipédique. On peut prévoir que le dispositif comporte des ouvertures traversantes destinées à recevoir des protubérances de soudure portées par le bras de 20 balai. En variante, le dispositif comporte des bras de clipsage destinés à coopérer avec des nervures associées portées par le bras de balai. L'invention concerne également un bras de balai pour système d'essuyage d'une vitre d'un véhicule automobile, caractérisé en ce qu'il 25 comprend un dispositif de projection latérale tel que défini ci-dessus afin de permettre la projection de liquide de chaque coté latéral du balai. Selon un aspect, le bras peut comporter des ouvertures de positionnement dans sa paroi latérale et à l'état monté, le dispositif de projection dépasse latéralement, avec ses buses de projection, du bras de 30 balai. Selon un autre aspect, le bras de balai comporte des protubérances de soudure coopérant avec des ouvertures traversantes ménagées dans le dispositif de projection. 3028825 WFR2154 4 Selon encore un autre aspect, le bras comporte des nervures coopérant avec des bras de clipsage portés par dispositif de projection. Le dispositif de projection est situé sensiblement au milieu du bras dans son sens longitudinal. 5 L'invention concerne également un système d'essuyage comprenant un bras de balai tel que défini ci-dessus. D'autres avantages et caractéristiques apparaîtront à la lecture de la description de l'invention, ainsi que des dessins annexés sur lesquels : - la figure 1 est une vue de dessus d'un système d'essuyage comprenant 10 un bras équipé d'un dispositif de projection latérale d'un liquide de lavage, - la figure 2 est une vue en perspective de côté du dispositif de projection latérale d'un liquide de lavage à l'état assemblé, - la figure 3 est une vue en perspective de l'embase de projection, 15 - la figure 4 est une vue en perspective de l'embase de projection tourné de 180° par rapport à la figure 3, - la figure 5 est une vue en perspective du couvercle d'alimentation, - la figure 6 est une vue en perspective du couvercle d'alimentation tourné de 180° par rapport à la figure 5, 20 - la figure 7 est une vue schématique en coupe selon une ligne VII-VII de la figure 1, - la figure 8 est une vue partielle en perspective de dessous du bras de balai, - la figure 9 est une vue partielle en perspective de dessous du bras de 25 balai avec un dispositif de projection latérale d'un liquide de lavage à l'état assemblé, - la figure 10 est une vue en perspective d'un autre mode de réalisation du dispositif de projection latérale d'un liquide de lavage à l'état assemblé, - la figure 11 est une vue en perspective d'encore un autre mode de 30 réalisation du dispositif de projection latérale d'un liquide de lavage à l'état assemblé, et 3028825 WFR2154 5 - la figure 12 est une vue partielle en perspective de dessous du bras de balai avec un dispositif de projection latérale d'un liquide de lavage de la figure 11 à l'état assemblé. 5 On va maintenant décrire un exemple d'un mode de réalisation en référence aux figures. Sur toutes les figures, les mêmes éléments portent les mêmes références. Les réalisations suivantes sont des exemples. Bien que la description se 10 réfère à un ou plusieurs modes de réalisation, ceci ne signifie pas nécessairement que chaque référence concerne le même mode de réalisation, ou que les caractéristiques s'appliquent seulement à un seul mode de réalisation. De simples caractéristiques de différents modes de réalisation peuvent également être combinées pour fournir d'autres réalisations. 15 La figure 1 montre un système d'essuyage 1 comprenant un bras de balai 3, en particulier un bras de balai pour une vitre arrière d'un véhicule automobile. Ce bras 3 comporte une coque 5, par exemple en matière plastique et un balai 7 avec une lame d'essuyage 9 pour essuyer une vitre. 20 Le bras 3 est de plus équipé d'un dispositif 11 de projection latérale d'un liquide de lavage ayant une forme générale parallélépipédique. Sur la figure 1, des jets projetés d'un liquide de lavage sont référencés 13. Comme on le voit sur la figure 1, les jets 13 sont dirigés sensiblement parallèle à l'étendu longitudinale du bras 3 et du balai 7, de sorte que lors de 25 mouvements d'essuyage en va et vient, indiqué par la flèche 15, la vitre est aspergée en amont et en aval du passage par la lame d'essuyage 9. Pour un cycle de nettoyage, on va projeter du liquide de lavage sur la vitre lors du premier ou des premiers mouvements de va et vient, puis s'ensuivent une ou plusieurs mouvements de va et vient sans projection de liquide pour sécher la 30 vitre. Le dispositif de projection est situé sensiblement au milieu du bras 3 dans le sens longitudinal. De manière particulièrement avantageuse et comme visible sur la figure 1, le dispositif de projection est situé au droit d'une extrémité inférieure de la lame d'essuyage afin de projeter le liquide sur la totalité de la 3028825 WFR2154 6 longueur de la lame d'essuyage. Le dispositif 11 de projection latérale d'un liquide de lavage est représenté en perspective dans son ensemble à la figure 2 et est formé d'une embase 17 de projection (voir figures 3 et 4) et d'un couvercle 19 5 d'alimentation en liquide de lavage (voir figures 5 et 6), fixés l'un à l'autre. L'embase 17 et le couvercle 19 sont exemple en matière plastique et réalisés par injection. La figure 3 montre la face 21 de l'embase 17 destinée à être en contact / fixée à une face correspondante 23 du couvercle 19 montrée sur la figure 5. 10 Sur cette face 21 est ménagée une empreinte 25 sous forme d'une rainure ouverte. Aux extrémités de cette empreinte 25, deux trous 27 sont pratiqués débouchant sur la face 29 de l'embase 17 opposée à la face 21 (voir figure 4). Ces trous 27 forment des buses 28 de projection du liquide de lavage. Comme visible sur la figure 5, sur la face 23 du couvercle 19 est 15 également ménagée une empreinte 31 sous forme d'une rainure ouverte. En son centre, cette empreinte 31 présente un canal d'alimentation 33 formé par une canule d'alimentation 35 réalisée d'une seule pièce avec le couvercle 19 et disposée sur la face 37 du couvercle opposée à la face 23 (voir figure 6). La canule d'alimentation 35 est destinée à être raccordée à un tuyau 20 souple d'alimentation (non représenté) d'un liquide de lavage. Ainsi, lorsque l'embase 17 et le couvercle 19 sont assemblés, les empreintes 25 et 31 forment, par complémentarité de forme, un canal de distribution du liquide de lavage 39. Ce canal de distribution 39 est bien visible sur la figure 7 montrant une 25 coupe en section transversale dans l'épaisseur du dispositif 11 de projection latérale d'un liquide de lavage. On y voit bien comment le liquide de lavage entrant par la canule 35 est ensuite divisé en deux flux et distribué jusqu'aux buses de projection 28. On comprend donc que l'embase 17 présente au niveau de chaque extrémité au moins une, dans le présent cas deux buses 28 30 de projection qui sont reliées fluidiquement au canal de distribution 39, et que la canule d'alimentation 35 est également reliée fluidiquement au canal de distribution 39. Les buses 28 et la canule d'alimentation 35 sont donc reliées 3028825 WFR2154 7 fluidiquement par l'intermédiaire du canal de distribution 39, et les buses 28 sont disposées de part et d'autre d'un axe A défini par la canule d'alimentation 35. Plus spécifiquement, les buses 28 sont disposées symétriquement par 5 rapport à l'axe A défini par la canule d'alimentation 35. Comme on le voit sur les figures, les directions générales de projection des buses 28 sont parallèles les unes aux autres et aussi parallèle à l'axe de la canule d'alimentation 38. Selon une variante non représentée, les buses 28 possèdent chacune 10 une direction générale de projection inclinée, s'éloignant de l'axe A défini par la canule d'alimentation 38, en direction de la lame d'essuyage 9. Dans cette variante, les directions générales de projection des buses 28 peuvent être parallèles ou convergentes en direction de la lame d'essuyage 9. 15 Pour faciliter l'assemblage et garantir en même temps une étanchéité, l'une des empreintes, ici l'empreinte 35 du couvercle 19 est entourée d'une nervure de fixation 41 (figure 5) et l'autre empreinte, ici l'empreinte 25, par une gorge de fixation 43 complémentaire à la nervure de fixation 41. Ainsi, pour l'assemblage, il faut seulement poser le couvercle 19 sur 20 l'embase 17 et puis les fixer l'un à l'autre, par exemple par soudage, notamment par ultrasons. En se référant à la figure 8, pour la projection latérale du liquide de lavage, le bras de balai 3 comporte des ouvertures de positionnement 45 dans sa paroi latérale 47 de sa coque 5, et l'extension longitudinale du dispositif 11 25 est telle qu'à l'état monté, le dispositif de projection 11 dépasse latéralement, avec ses buses de projection 28, le bras de balai 3 (figures 1 et 9). Pour la fixation du dispositif 11 au bras de balai 3, la coque 5 présente sur sa face inférieure, c'est-à-dire celle destinée à être en face d'une vitre, des protubérances de soudure 51. 30 Ces protubérances de soudure 51 coopèrent dans un premier temps par enfichage avec des ouvertures traversantes 53 ménagées dans l'embase 17 parallèlement au plan de jonction entre l'embase 17 et le couvercle 19 (voir en particulier figures 2, 3, 4, 7 et 9). 3028825 WFR2154 8 Une fois enfiché comme visible sur la figure 9, on peut par exemple souder par ultrasons le dispositif de projection 11 aux protubérances 51. On comprend donc que le dispositif 11 de projection est simple à fabriquer et peu couteux par simple assemblage d'une embase 17 avec un 5 couvercle 19, l'ensemble peut être monté facilement sur le bras de balai 3. La figure 10 montre une variante d'un dispositif 11 de projection qui se distingue de celui des figures 1 à 9 par le fait qu'il présente quatre au lieu de deux buses de projection 28, deux par extrémité et disposées l'une au-dessus de l'autre. 10 Les figures 11 et 12 montre encore une autre variante du dispositif de projection 11 qui se distingue par le fait que les ouvertures traversantes 53 sont remplacées par des bras de clipsage 55 destinés à coopérer avec des nervures associées 57 portées par le bras de balai 3 (voir figure 12). REVENDICATIONS1. Dispositif (11) de projection latérale d'un liquide de lavage destiné à être fixé à un bras (3) d'essuie-glace de système d'essuyage d'une vitre d'un véhicule automobile, caractérisé en ce qu'il comporte une canule d'alimentation (35), un canal de distribution du liquide (39) et au moins deux buses de projection (28) du liquide, les buses (28) et la canule d'alimentation (35) étant reliées fluidiquement par l'intermédiaire du canal de distribution (39), et en ce que les buses (28) sont disposées de part et d'autre d'un axe (A) défini par la canule d'alimentation (35). 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les buses (28) sont disposées symétriquement par rapport à l'axe (A) défini par la canule d'alimentation (35). 3. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que les buses (28) possèdent chacune une direction générale de projection parallèle les unes aux autres. 4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3 caractérisé en ce que les buses (28) possèdent chacune une direction générale de projection inclinée, s'éloignant de l'axe (A) défini par la canule d'alimentation. 5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce qu'il est formé d'une embase de projection (17) et d'un couvercle d'alimentation (19) en liquide de lavage, l'embase (17) étant fixée au couvercle (19), et en ce que le canal de distribution du liquide (39) est formé au niveau de la jonction entre l'embase (17) et le couvercle (19) par complémentarité de forme d'empreintes (25, 31) sous forme de rainures ouvertes dont l'une (25) est portée par l'embase (17) et l'autre (31) par le couvercle (19), en ce que l'embase (17) présente au 3028825 WFR2154 10 niveau de chaque extrémité au moins une buse de projection (28) et le couvercle (19) comporte la canule d'alimentation (35). 6. Dispositif selon la revendication précédente, caractérisé en ce que l'une 5 des empreintes (31) est entourée d'une nervure de fixation (41) et l'autre empreinte (25) par une gorge de fixation (43) complémentaire à la nervure de fixation (41). 7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 5 à 6, caractérisé 10 en ce que l'embase (17) et le couvercle (19) sont fixés l'un à l'autre par soudage, notamment par ultrasons. 8. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4 caractérisé en ce que le dispositif est constitué d'une pièce monobloc. 15 9. Dispositif (11) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il présente une forme générale parallélépipédique. 10.Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, 20 caractérisé en ce qu'il comporte des ouvertures traversantes (53) destinées à recevoir des protubérances (51) de soudure portées par le bras de balai (3). 11.Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé 25 en ce qu'il comporte des bras de clipsage (55) destinés à coopérer avec des nervures associées (57) portées par le bras de balai (3). 12.Bras de balai (3) pour système d'essuyage d'une vitre d'un véhicule automobile, caractérisé en ce qu'il comprend un dispositif de projection 30 latérale (11) selon l'une quelconque des revendications précédentes afin de permettre la projection de liquide de chaque coté latéral du balai. 13. Bras de balai selon la revendication 12, caractérisé en ce que le bras (3) comporte des ouvertures de positionnement (45) dans sa paroi latérale (47) et en ce qu'à l'état monté, le dispositif (11) de projection dépasse latéralement, avec ses buses de projection (28), du bras de balai (3). 3028825 WFR2154 11 14.Bras de balai selon la revendication 12 ou 13 ensemble avec un dispositif selon la revendication 10, caractérisé en ce que le bras comporte des protubérances de soudure (51) coopérant avec des 5 ouvertures traversantes (53) ménagées dans le dispositif de projection. 15.Bras de balai selon la revendication 12 ou 13 ensemble avec un dispositif selon la revendication 11, caractérisé en ce que le bras (3) comporte des nervures (57) coopérant avec des bras de clipsage (55) 10 portés par le dispositif de projection. 16.Bras de balai selon l'une des revendications 12 à 15 caractérisé en ce que le dispositif (11) de projection est situé sensiblement au milieu du bras dans son sens longitudinal. 15 17.Système d'essuyage (1) comprenant un bras de balai selon l'une quelconque des revendications 12 à 16.