FR 3025986 A1 20160325 FR 1458912 A 20140922 La présente invention concerne le traitement cosmétique ou dermatologique de la peau avec éventuellement un apport de froid, ainsi que l'application d'un produit cosmétique, de maquillage ou de soin sur cette dernière. La demande de brevet US 2013/0121745 porte sur un applicateur permettant un certain stockage thermique. On connaît également par la demande de brevet FR 2 894 460 un applicateur ayant une surface d'application pour traiter une région de la peau qui est définie par un matériau ayant un comportement thermique lui permettant d'apporter du froid à la peau. Un tel applicateur peut contenir un liquide ou un gaz comprimé permettant l'apport de froid. Compte tenu de la présence du liquide ou du gaz comprimé, un tel ensemble présente une structure relativement complexe. La demande de brevet US 2012/0219345 et la demande internationale WO 2011/053031 portent sur un applicateur de rouge à lèvres comportant un matériau magnétique destiné à interagir avec un matériau magnétique du col du récipient, pour aider l'utilisateur au guidage de l'applicateur vers l'entrée du récipient. Il existe un besoin pour disposer d'un applicateur simple et pratique, relativement peu coûteux à fabriquer, permettant éventuellement un apport de froid. L'invention a ainsi pour objet, selon l'un de ses aspects, un applicateur de produit cosmétique ou de soin, présentant une surface d'application pour appliquer le produit sur les matières kératiniques humaines, notamment la peau, l'applicateur comportant : - une première partie réalisée dans une matière plastique, et - une deuxième partie réalisée dans un matériau métallique, définissant au moins en partie la surface d'application, comportant une portion arrondie et des pattes serties sur la première partie. La présence des deux parties réalisées dans des matériaux différents permet de créer pour l'utilisateur lors de l'application, si cela est recherché, une sensation contrastée sur la peau. La portion arrondie de la partie métallique peut notamment apporter une sensation de fraîcheur à l'application. La deuxième partie est maintenue solidaire de la première partie par sertissage. Le sertissage permet aux deux parties de l'applicateur d'être assujetties l'une à l'autre sans soudure. La deuxième partie est déformée de façon permanente lors de l'assemblage par matriçage, ce qui la maintient solidaire de la première partie. De préférence, il n'y a pas de collage, ce qui facilite la fabrication. La deuxième partie est montée sur la première partie de manière non amovible, et la séparation entre les première et deuxième parties nécessite une destruction au moins partielle de l'applicateur, à tout le moins une détérioration de ce dernier. L'application du produit lors d'une utilisation normale de l'applicateur ne nécessite pas de séparer les première et deuxième parties. L'applicateur est de préférence de forme générale allongée, selon un axe longitudinal X. La surface d'application peut être définie dans sa majorité, voire dans sa totalité, par la deuxième partie. Elle peut notamment être définie à plus de 50%, voire à plus de 60%, mieux à plus de 70% voire même à plus de 80% par la deuxième partie. Le reste de la surface d'application peut être défini par la première partie, par exemple par des portions de la première partie qui s'étendent entre les pattes de la deuxième partie, dans le sens circonférentiel autour de l'axe longitudinal de l'applicateur. Le rapport L/1 ente la longueur L et la largeur / de l'applicateur peut être compris entre 1,5 et 5, voire entre 2 et 4, pouvant par exemple être de l'ordre de 2,5. La largeur / maximale de l'applicateur peut être comprise entre 5 et 20 mm, voire entre 7 et 15 mm, étant par exemple de l'ordre de 10 mm. Il peut s'agir du plus grand diamètre de l'applicateur. La longueur totale L de l'applicateur (première partie et deuxième partie solidaires l'une de l'autre) peut être comprise entre 15 et 70 mm, voire entre 20 et 50 mm, étant par exemple de l'ordre de 25 mm. La deuxième partie peut être réalisée par découpage et emboutissage d'une feuille de matériau métallique. La deuxième partie peut être symétrique par rapport à un plan, mieux par rapport à un axe, qui est de préférence confondu avec l'axe longitudinal de l'applicateur. La première partie peut également être symétrique par rapport à un plan, mieux par rapport à un axe, lequel est de préférence confondu avec l'axe longitudinal de 1 ' applicateur. La portion arrondie de la deuxième partie définit l'extrémité libre de l'applicateur. Cette portion arrondie peut avoir une forme partiellement sphérique ou être de forme non sphérique, étant légèrement aplatie. Par « aplatie », on entend que le rayon de courbure au sommet de la portion arrondie est supérieur au rayon de courbure de la portion arrondie pris en un point autre que le sommet de la portion arrondie. Elle peut être aplatie selon un plan d'aplatissement s'étendant perpendiculairement à un axe longitudinal de l'applicateur. Dans une section transversale contenant l'axe longitudinal de l'applicateur, la portion arrondie peut être de forme semi-elliptique, de grand axe perpendiculaire à l'axe longitudinal de l'applicateur, ou parabolique. Le rayon de courbure au sommet de la portion arrondie peut être compris entre 2 et 10 mm. Les pattes de la deuxième partie coopèrent avec la première partie pour assurer l'assemblage des première et deuxième parties l'une sur l'autre. Ces pattes peuvent être déformées lors du sertissage de la deuxième partie sur la première. Le nombre de pattes peut être compris entre 2 et 8, étant par exemple de 4 ou 6. Les pattes peuvent avoir une forme lobée et une extrémité libre en forme de portion de cercle par exemple. La première partie peut comporter des renfoncements pour accueillir les pattes de la deuxième partie. Le nombre de renfoncement peut être égal au nombre de pattes. Le contour de ces renfoncements peut correspondre sensiblement à celui des pattes de la deuxième partie. Les renfoncements peuvent être séparés par des bossages. Le nombre de bossages peut être égal au nombre de pattes de la deuxième partie. Le nombre de renfoncements peut être égal au nombre de bossages, les bossages étant disposés en alternance avec les renfoncements. Ainsi, la première partie peut comporter un contour multi-lobé correspondant sensiblement aux pattes de la deuxième partie. Lorsque l'on se déplace circonférentiellement, on rencontre successivement une patte de la deuxième partie, puis un bossage de la première partie, puis de nouveau une patte de la deuxième partie, et ainsi de suite. La première partie peut être creuse ou pleine. Elle peut comporter une portion arrondie définissant son extrémité libre, qui est recouverte par la deuxième partie, plus particulièrement par la portion arrondie de la deuxième partie. Sa forme correspond de préférence à celle de la portion arrondie de la deuxième partie. Ainsi, la portion arrondie de la première partie peut avoir une forme partiellement sphérique ou être de forme non sphérique, étant légèrement aplatie. Elle peut être aplatie selon un plan d'aplatissement s'étendant perpendiculairement à un axe longitudinal de l'applicateur. Dans une section transversale contenant l'axe longitudinal de l'applicateur, la portion arrondie peut être de forme semi-elliptique, de grand axe perpendiculaire à l'axe longitudinal de l'applicateur, ou parabolique. La première partie peut comporter un épaulement conique à proximité de son extrémité libre, situé à la base de la portion arrondie de la première partie. Cet épaulement peut servir de butée lors du sertissage de la deuxième partie sur la première partie, afin d'assurer un positionnement correcte de cette deuxième partie. La pente de cet épaulement conique par rapport à l'axe longitudinal de l'applicateur peut être comprise entre let 45°. Le rayon de la première partie mesurée à la base de cet épaulement perpendiculairement à l'axe longitudinal de l'applicateur peut être compris entre 0,1 et 1 mm. Les renfoncements peuvent être de largeur variable, avec une largeur maximale en, par exemple comprise entre 4 et 7 mm. La largeur e d'un renfoncement peut atteindre son maximum en, plus près du bord distal du renfoncement que de son ouverture. La longueur p d'un renfoncement peut être comprise entre 2 et 10 mm. La largeur / maximale de l'applicateur peut être définie par la première partie. La première partie peut déterminer le plus grand diamètre de l'applicateur. L'applicateur peut comporter un embout de fixation de la première partie à un organe de préhension, par exemple comportant une tige se raccordant à une poignée, laquelle peut définir un capuchon de fermeture d'un récipient. L'embout de fixation peut comporter une gorge destinée à coopérer avec un bourrelet correspondant de l'organe de préhension afin de permettre le maintien de l'embout de fixation sur l'organe de préhension par encliquetage ou matriçage. Tout autre moyen de fixation approprié peut également être utilisé, par exemple collage, ou soudage. La première partie peut être réalisée dans une matière plastique choisie dans la liste suivante, qui n'est pas limitative : matières thermoplastiques, notamment thermoplastiques élastomères, polyoléfines, notamment PP, PE, polyacétal, TPE. La deuxième partie peut être réalisée dans un matériau métallique choisi dans la liste suivante, qui n'est pas limitative : aluminium et ses alliages, acier inoxydable, Zamac, aluminium. L'épaisseur du matériau métallique est compatible avec son sertissage. L'épaisseur du matériau métallique est de préférence inférieure ou égale à 0,5 mm, étant de préférence comprise entre 0,2 et 1 mm. La première partie peut comporter un revêtement de flocage. Le flocage peut être déposé sur la première partie avant le sertissage de la deuxième partie sur la première partie. La deuxième partie peut recouvrir au moins une portion floquée de la première partie, notamment lorsque la première partie est floquée continûment dans le sens circonférentiel. Le flocage peut comporter des poils de longueur comprise entre 0,5 et 1,5 mm et de diamètre compris entre 3 et 4 dtex. Il peut s'agir de poils de polyamide, notamment PA 6,6. La deuxième partie peut comporter une surface polie ou au contraire en être dépourvue, comportant par exemple des rugosités de surface, par exemple des stries ou alvéoles ou bossages de taille microscopique. La deuxième partie peut comporter un revêtement de flocage. L'invention a encore pour objet un dispositif de conditionnement et d'application comportant un applicateur tel que défini plus haut et un récipient pour stocker le produit cosmétique ou de soin. Le récipient peut comporter des moyens de fixation de l'applicateur au récipient. Le récipient contenant le produit peut comporter ou non un organe d'essorage de l'applicateur. Le produit cosmétique ou de soin peut être un produit de maquillage comme un fond de teint, un correcteur de teint (en anglais concealer), un brillant à lèvres, un rouge à lèvres, un baume, ou un produit de soin tel qu'un déodorant ou anti-perspirant. Le produit peut être liquide, gélifié ou de consistance pâteuse. Il peut contenir un ou plusieurs pigments et/ou un ou plusieurs actifs. Il est destiné à l'application sur la peau ou les muqueuses du visage ou du corps, par exemple les lèvres, les paupières, ou encore le coin de l'oeil, cette liste n'étant pas limitative. La surface d'application n'est, selon l'invention, pas définie par une masse de produit, mais par les première et/ou deuxième parties, lesquelles viennent au contact de la peau lors de l'application. L'invention a encore pour objet un procédé de maquillage pour appliquer un produit cosmétique ou de soin sur les matières kératiniques humaines, notamment la peau, comportant les étapes suivantes : - tremper un applicateur tel que décrit précédemment dans un récipient contenant le produit, - appliquer le produit en mettant en contact la surface d'application avec les matières kératiniques humaines, notamment la peau. L'invention pourra être mieux comprise à la lecture de la description détaillée qui va suivre, d'exemples de mise en oeuvre non limitatifs de celle-ci, et à l'examen du dessin annexé, sur lequel : - la figure 1 est une vue de côté, selon la flèche A de la figure 3, d'un applicateur réalisé conformément à l'invention, - la figure 2 en est une vue d'un autre côté, selon la flèche B de la figure 3, - la figure 3 est une vue de face de cet applicateur, observé selon son axe longitudinal X, selon la flèche C de la figure 2, - les figures 4 et 5 sont des vues, respectivement de côté selon la flèche D de la figure 6 et en coupe longitudinale partielle, de la deuxième partie de l'applicateur des figures 1 à 3, - la figure 6 en est une vue de face selon la flèche E de la figure 4, - la figure 7 est une vue en perspective de la première partie d'une variante de réalisation d'applicateur, - la figure 7a est une vue analogue à la figure 2 d'une variante de réalisation, - la figure 8 est une vue en élévation d'une autre variante de réalisation d'applicateur, - la figure 9 en est une coupe longitudinale, - la figure 10 est une vue de détail F de la figure 8, et - la figure 11 illustre un applicateur conforme à l'invention associé à un récipient contenant le produit. On a illustré aux figures 1 à 6 un applicateur 1 de produit cosmétique ou de soin conforme à l'invention. Il peut comporter également un organe de préhension et peut éventuellement être associé à un récipient pour stocker le produit cosmétique ou de soin, le récipient pouvant comporter des moyens de fixation de l'applicateur au récipient. Cet applicateur 1 comporte une première partie 10 réalisée dans une matière plastique, et une deuxième partie 20 réalisée dans un matériau métallique. Les première 10 et deuxième 20 parties définissent une surface d'application 2 pour appliquer le produit sur la peau. Dans l'exemple décrit, compte tenu de la forme respective des première 10 et deuxième 20 parties, la surface d'application 2 est essentiellement définie par la deuxième partie 20, et notamment par une portion arrondie 29 de celle-ci définissant l'extrémité libre de l'applicateur 1. La deuxième partie 20 est maintenue solidaire de la première partie 10 par sertissage. A cet effet, dans l'exemple de réalisation décrit, la deuxième partie 20 comporte des pattes 21 resserrées par matriçage sur la première partie 10, ces pattes 21 définissant de préférence comme illustré un bord proximal multilobé pour la deuxième partie 20. La première partie 10 vient en contact du pourtour 22 desdites pattes lobées 21. Le nombre de pattes 21 est de quatre mais pourrait bien entendu être différent. Les pattes 21 ont dans l'exemple considéré une extrémité libre définie par une portion de cercle, par exemple de rayon de courbure de l'ordre de 1,5 mm. La première partie 10 comporte des bossages 11 ménageant entre eux des renfoncements 12. Le nombre de bossages 11 est de 4, et est égal au nombre de pattes lobées 21. Le nombre de renfoncements 12 est égal au nombre de bossages 11, les bossages 11 étant disposés en alternance avec les renfoncements 12. Chaque patte lobée 21 de la deuxième partie 20 vient s'insérer dans un renfoncement 12 de la première partie 10. Le nombre de renfoncements 12 de la première partie 10 est égal au nombre de pattes lobées 21 de la deuxième partie 20. Les pattes 21 ménagent entre elles des échancrures 23 qui viennent s'engager sur les bossages 11 de la première partie. Ces échancrures 23 ont une largeur maximale en, de l'ordre de 3 mm. Le maximum en, de la largeur e d'une échancrure 23 est situé plus près du fond de l'échancrure que de son ouverture. Une échancrure 23 comporte également une portion de largeur réduite er située à proximité de son ouverture. Cette largeur réduite er peut être de l'ordre de 0,5 mm. La profondeur p d'une échancrure 23, mesurée depuis son fond jusqu'à son ouverture, est de l'ordre de 7 mm. L'applicateur 1 est de forme générale allongée, étant allongé selon un axe longitudinal X. Le rapport L/1 ente la longueur L et la largeur / de de la première partie et de la deuxième partie solidaires l'une de l'autre est de l'ordre de 2,5. La largeur / maximale est de l'ordre de 10 mm. La longueur totale L de la première partie et de la deuxième partie solidaires l'une de l'autre est de l'ordre de 26 mm. La deuxième partie 20 est réalisée par emboutissage d'une feuille de matériau métallique. La feuille métallique peut avoir une épaisseur de l'ordre de 0,3 mm. La mise en forme de la deuxième partie 20 est réalisée de manière à ce que celle-ci présente une symétrie axiale. La première partie 10 peut également présenter une symétrie axiale. L'applicateur comporte un embout de fixation 35 de la première partie à un organe de préhension 50 représenté en pointillé sur la figure 1. Ce dernier peut comporter une tige ou prendre la forme d'une tige s'étendant dans le prolongement d'un épaulement 38 de la première partie 10 situé à la base de l'embout de fixation 35, comme illustré. L'embout de fixation peut avoir une largeur /, mesurée perpendiculairement à un axe longitudinal de l'applicateur comprise entre 2 et 5 mm. Il s'agit ici de son plus grand diamètre. L'embout de fixation comporte une gorge 36 destinée à coopérer avec un bourrelet correspondant de l'organe de préhension afin de permettre le maintien de l'embout de fixation sur l'organe de préhension par encliquetage. Tout autre moyen de fixation approprié pourrait être également utilisé, par exemple collage, soudage ou sertissage. La longueur totale Le de l'embout peut être comprise entre 5 et 10 mm. La portion arrondie 29 définissant l'extrémité libre de l'applicateur peut avoir une forme partiellement sphérique ou être légèrement aplatie. Elle peut être aplatie selon un plan d'aplatissement s'étendant perpendiculairement à un axe longitudinal de l'applicateur, comme dans l'exemple décrit. Dans une section transversale contenant l'axe longitudinal de l'applicateur, la portion arrondie peut être de forme semi-elliptique. La première partie 10 comporte une portion arrondie 19 définissant son extrémité libre, visible sur la figure 7, qui est recouverte par la deuxième partie, plus particulièrement par la portion arrondie 29 de la deuxième partie 20. Sa forme correspond de préférence à celle de la portion arrondie 29 de la deuxième partie. Ainsi, la portion arrondie de la première partie peut avoir une forme partiellement sphérique ou être de forme non sphérique, étant légèrement aplatie. Elle peut être aplatie selon un plan d'aplatissement s'étendant perpendiculairement à un axe longitudinal de l'applicateur. Dans une section transversale contenant l'axe longitudinal de l'applicateur, la portion arrondie peut être de forme semi-elliptique. La première partie 10 comporte un épaulement conique 30 à proximité de son extrémité libre, également visible sur la figure 7, qui est disposé à l'extrémité des bossages 11 de la première partie 10 et qui entoure la portion arrondie 19 de la première partie 10. La pente a de cet épaulement conique par rapport à l'axe longitudinal de l'applicateur est de l'ordre de 60°. Le rayon de la première partie mesurée à la base de cet épaulement perpendiculairement à l'axe longitudinal de l'applicateur est de l'ordre de 0,1 mm. L'applicateur de la figure 7 diffère de celui des figures 1 à 6 en ce qu'il est dépourvu d'épaulement 38 à la base de l'embout 35. En effet, il n'y a pas dans ce cas de fixation de l'applicateur. Dans une autre variante de réalisation illustrée aux figures 8 à 10, la première partie comporte un embout 35 qui est dépourvu de gorge. Il a alors une longueur plus grande. Dans ce cas, la longueur totale Le de l'embout peut être comprise entre 30 et 50 mm, étant par exemple de 45 mm. La longueur de l'applicateur hors embout L - Le peut être comprise entre 10 et 30 mm, voire entre 12 et 25 mm, pouvant par exemple être de l'ordre de 15 à 18 mm. Cet embout peut servir directement à la préhension de l'applicateur, lequel peut être dépourvu d'un organe de préhension séparé de la première partie. La largeur /, mesurée perpendiculairement à un axe longitudinal de l'applicateur peut dans ce cas être comprise entre 2 et 10 mm. Dans une variante de réalisation, l'applicateur comporte un flocage disposé sur la première et/ou la deuxième partie. A titre illustratif, on a représenté un tel flocage 45 de la première partie sur la figure 7a. La deuxième partie peut optionnellement comporter également un revêtement de flocage, lequel a pour cette raison été représenté en pointillés sur la figure 7a. Le flocage 45 de la première partie 10 peut être recouvert partiellement par la deuxième partie 20. Les exemples de réalisation d'applicateurs 1 qui viennent d'être décrits peuvent dans tous les cas être associés à un récipient 9 contenant le produit, comme illustré sur la figure 11. L'invention n'est pas limitée aux exemples qui viennent d'être décrits. La deuxième partie de l'applicateur peut par exemple comporter des nervures de taille microscopique non visibles sur les figures. L'expression « comportant un » doit être comprise comme étant synonyme de « comportant au moins un », sauf si le contraire est spécifié. REVENDICATIONS1. Applicateur (1) de produit cosmétique ou de soin, présentant une surface d'application pour appliquer le produit sur les matières kératiniques humaines, notamment la peau, l'applicateur comportant : - une première partie (10) réalisée dans une matière plastique, et - une deuxième partie (20) réalisée dans un matériau métallique, définissant au moins en partie la surface d'application, comportant une portion arrondie (29) et des pattes (21) serties sur la première partie (10). 2. Applicateur selon la revendication précédente, dans lequel la deuxième partie (20) est réalisée par découpage et emboutissage d'une feuille de matériau métallique. 3. Applicateur selon la revendication précédente, dans lequel l'épaisseur du matériau métallique est inférieure ou égale à 0,5 mm, étant notamment comprise entre 0,2 et 0,4 mm. 4. Applicateur selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la portion arrondie (29) définit l'extrémité libre de l'applicateur. 5. Applicateur selon la revendication précédente, dans lequel la portion arrondie (29) a une forme non sphérique, étant notamment légèrement aplatie. 6. Applicateur selon l'une quelconque des revendications précédentes, les pattes (21) ayant une forme lobée. 7. Applicateur selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la première partie (10) comporte des bossages (11) ménageant entre eux des renfoncements (12). 8. Applicateur selon la revendication précédente, dans lequel une patte (21) de la deuxième partie (20) vient s'insérer dans un renfoncement (12) de la première partie (10). 9. Applicateur selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la première partie (10) est pleine. 10. Applicateur selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la première partie (10) comporte un épaulement conique (30) à proximité de son extrémité libre. 11. Applicateur selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel une largeur (/) maximale de l'applicateur (1) est définie par la première partie (10). 12. Applicateur selon l'une quelconque des revendications précédentes, comportant un embout (35) de fixation de la première partie à un organe de préhension. 13. Applicateur selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la première (10) partie comporte un revêtement de flocage (45). 14. Applicateur selon la revendication précédente, dans lequel le flocage (45) de la première partie (10) est recouvert partiellement par la deuxième partie (20). 15. Dispositif de conditionnement et d'application comportant un applicateur (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes et un récipient (9) pour stocker le produit cosmétique ou de soin. 16. Procédé de maquillage pour appliquer un produit cosmétique ou de soin sur les matières kératiniques humaines, notamment la peau, comportant les étapes suivantes : - tremper un applicateur selon l'un quelconque des revendications 1 à 14 dans un récipient contant le produit, - appliquer le produit en mettant en contact la surface d'application avec les matières kératiniques humaines, notamment la peau.