FR 3024897 A1 20160219 FR 1557762 A 20150817 1 ARRIÈRE-PLAN Domaine [0001] Des exemples de modes de réalisation de l'invention concernent un dispositif d'éclairage de véhicule. Technique associée [0002] Des phares antibrouillard, dans lesquels une source de lumière et une lentille de projection sont logées dans une chambre de lampe définie par un boîtier et un couvercle transparent, sont connus en tant qu'exemple de dispositif d'éclairage de véhicule. La lumière émise par la source de lumière fait l'objet d'une commande de direction spécifique lorsqu'elle traverse la lentille de projection, et forme un motif de répartition de lumière spécifique en avant d'un véhicule (voir par exemple, JP 2011-108570 A). RÉSUMÉ [0004] Certains des exemples de modes de réalisation de l'invention répondent à une demande de diminution supplémentaire des dimensions d'un dispositif d'éclairage de véhicule. [0005] (1) Selon un exemple de mode de réalisation, un dispositif d'éclairage de véhicule comporte une source de lumière, une lentille de projection, une carte de circuit de commande et un boîtier. La source de lumière comporte une surface émettrice de lumière. La lentille de projection fait face à la surface émettrice de lumière et est disposée de sorte qu'au moins une partie de la lumière émise par la source de lumière traverse la lentille de projection. La carte de circuit de commande comporte un circuit destiné à commander la commutation d'allumage et d'extinction de la source de lumière. Le boîtier supporte la source de lumière et la carte de circuit de commande et définit une partie d'une chambre de lampe qui contient la lentille de projection. Une première 3024897 2 direction qui est la direction normale de la surface émettrice de lumière coupe une seconde direction qui est la direction normale de la surface principale de la carte de circuit de commande. [0006] 5 Puisque la carte de circuit de commande est disposée de la manière décrite ci-dessus, l'aire projetée du dispositif d'éclairage sur un plan orthogonal par rapport à la direction normale de la surface émettrice de lumière peut être rendue inférieure par rapport au cas où la direction normale de la surface principale de la carte de circuit de commande 10 coïncide avec la direction normale de la surface émettrice de lumière de la source de lumière. L'amplitude de l'aire de surface communique à un observateur une impression particulièrement forte. Il est généralement fortement demandé de réduire cette aire projetée. Grâce à la configuration décrite ci-dessus, on peut satisfaire à une telle demande 15 concernant le dispositif d'éclairage de véhicule. (2) Dans le dispositif d'éclairage selon (1), la première direction peut être orthogonale par rapport à la seconde direction. [0007] (3) Dans le dispositif d'éclairage selon l'un quelconque parmi (1) à 20 (2), le boîtier peut inclure une partie de fixation à laquelle est fixé un couvercle transparent. Le couvercle transparent et le boîtier peuvent définir la chambre de lampe. La partie de fixation peut couper obliquement la surface principale de la carte de circuit de commande, vue dans la seconde direction. 25 [0008] Une partie du véhicule à laquelle est fixé le phare antibrouillard 1 est généralement configurée par une surface qui s'étend obliquement, vue dans les directions vers le haut et vers le bas du véhicule. La partie de fixation du couvercle transparent est configurée de manière à avoir une 30 forme qui coupe obliquement la surface principale de la carte de circuit de commande. La chambre de lampe 4 peut ainsi être formée de manière à avoir une forme se conformant à la surface s'étendant obliquement, et la diminution de la performance aérodynamique peut être supprimée. De plus, il reste une partie de la carte de circuit de commande à travers 35 laquelle il est facile d'accéder à la surface principale. Cette partie peut être utilisée pour le placement des composants pour fixer la carte de circuit de 3024897 3 commande à la table support du boîtier. En conséquence, tandis que la demande de réduction des dimensions du dispositif d'éclairage de véhicule est satisfaite, le rendement du travail de fixation de la carte de circuit de commande n'est pas dégradé. 5 [0009] (4) Dans le dispositif d'éclairage selon l'un quelconque parmi (1) à (3), le boîtier peut être un unique élément métallique qui est moulé de manière intégrée avec une pluralité d'ailettes de radiateur. Le boîtier peut être muni d'une partie de ventilation qui est en communication avec la 10 chambre de lampe. [0010] Grâce à cette configuration, le boîtier, qui définit une partie de la chambre de lampe, peut également servir de dissipateur de chaleur. Cette configuration permet de réduire les dimensions de la totalité du dispositif 15 d'éclairage par rapport à la configuration dans laquelle un boîtier, fait d'une résine ou analogue, et définissant une partie d'une chambre de lampe, est prévu en plus d'un dissipateur de chaleur. En conséquence, la configuration décrite ci-dessus peut satisfaire à une demande de réduction supplémentaire des dimensions du dispositif d'éclairage de véhicule. 20 [0011] Pour déshumidifier l'intérieur de la chambre de lampe, la partie de ventilation est prévue dans le boîtier servant de dissipateur de chaleur. En conséquence, une condensation associée avec une chute de température dans la chambre de lampe se produit d'abord sur le boîtier, ce qui diminue 25 la nécessité d'effectuer un traitement anticondensation sur la lentille de projection et le couvercle transparent. En conséquence, la configuration décrite ci-dessus peut satisfaire non seulement à la demande de réduction des dimensions du dispositif d'éclairage de véhicule, mais également à la demande de diminution des coûts. 30 (5) Le dispositif d'éclairage selon l'un quelconque parmi (1) à (3) peut inclure en outre un couvercle de ventilation. Le boîtier peut être muni d'une partie de ventilation qui est en communication avec la chambre de lampe et qui définit une ouverture de passage d'écoulement d'air vers la face opposée du boîtier par rapport à la chambre de lampe. Le couvercle 35 de ventilation recouvre la partie de ventilation. [0012] 3024897 4 (6) Le dispositif d'éclairage selon l'un quelconque parmi (1) à (5) peut inclure en outre un support, un arbre de pivot, un palier d'arbre et un mécanisme de visée. Le support maintient la lentille de projection. La position du support est fixe par rapport à la source de lumière. L'arbre de 5 pivot est prévu dans un élément parmi la lentille de projection et le support et s'étend dans une direction coupant l'axe optique de la lentille de projection. Le palier d'arbre est prévu dans l'autre élément parmi la lentille de projection et le support et maintient l'arbre de pivot. Le mécanisme de visée fait tourner la lentille de projection autour de l'arbre 10 de pivot par rapport au support. [0013] Grâce à cette configuration, on peut faire tourner directement la lentille de projection, qui est maintenue par le support, pour régler la position de référence de l'axe optique de la lentille de projection. Ainsi, la 15 demande de réduction des dimensions du dispositif d'éclairage de véhicule est satisfaite, tandis que la lentille de projection et le mécanisme de visée pour régler son axe optique peuvent être fournis. [0014] (7) Dans le dispositif d'éclairage selon (6), le mécanisme de visée 20 peut inclure une vis et une articulation. La vis peut inclure une partie pouvant être actionnée de l'extérieur du boîtier pour tourner. L'articulation peut convertir la rotation de la vis en une force faisant tourner la lentille de projection autour de l'arbre de pivot. La vis peut s'étendre de manière à traverser une partie du boîtier. La surface principale de la carte de circuit 25 de commande peut faire face à une partie de la vis. [0015] Grâce à cette configuration, l'espace nécessaire pour fournir la vis de visée peut être utilisé efficacement, tandis que l'augmentation des dimensions du boîtier peut être supprimée. En conséquence, la demande 30 de réduction des dimensions du dispositif d'éclairage de véhicule est satisfaite, tandis que la lentille de projection et le mécanisme de visée pour régler son axe optique peuvent être fournis. [0016] (8) Dans le dispositif d'éclairage selon (7), l'articulation peut faire 35 partie intégrante de la lentille de projection. [0017] 302 4 89 7 5 Grâce à cette configuration, le nombre de composants peut être réduit, tandis que la demande de réduction des dimensions du dispositif d'éclairage de véhicule est satisfaite. Dans le cas où la lentille et l'articulation sont prévues de manière à pouvoir être séparées l'une de 5 l'autre, on facilite le moulage des éléments individuels. [0018] (9) Dans le dispositif d'éclairage selon l'un quelconque parmi (7) à (8), le boîtier peut inclure une partie de contour ayant une forme circulaire, vue dans la première direction. Un passage et une partie de 10 ventilation peuvent être formés dans le boîtier. Une ligne d'alimentation destinée à délivrer de l'énergie au circuit peut traverser le passage. La partie de ventilation peut être en communication avec la chambre de lampe. La vis peut s'étendre de manière à traverser le boîtier entre le passage et la partie de ventilation. 15 [0019] Le boîtier comporte la partie de contour ayant la forme circulaire, vue dans la direction normale par rapport à la surface émettrice de lumière de la source de lumière. En conséquence, l'aire projetée du dispositif d'éclairage de véhicule sur un plan orthogonal par rapport à la 20 direction normale peut être rendue petite. Dans le cas où le boîtier possède une telle forme, il est relativement facile de garantir un espace, dans lequel sont disposés les composants, près de sa partie centrale. La vis de visée ayant une dimension relativement grande est disposée entre le trou traversant et la partie de ventilation, qui ont des dimensions 25 relativement petites. Ainsi, la vis de visée peut être disposée efficacement près de la partie centrale du boîtier. En conséquence, la demande de réduction des dimensions du dispositif d'éclairage de véhicule est satisfaite, tandis que la lentille de projection et le mécanisme de visée pour régler son axe optique peuvent être fournis. 30 BRÈVE DESCRIPTION DES DESSINS L'invention sera bien comprise et ses avantages seront mieux compris à la lecture de la description détaillée qui suit. La description se rapporte aux dessins indiqués ci-après et qui sont donnés à titre 35 d'exemple. 3024897 6 La figure 1 est une vue en perspective illustrant un phare antibrouillard selon un exemple de mode de réalisation ; La figure 2 est une vue en perspective illustrant partiellement le phare antibrouillard de la figure 1 ; 5 La figure 3 est une vue en perspective illustrant partiellement le phare antibrouillard de la figure 1; La figure 4 est une vue en perspective illustrant partiellement le phare antibrouillard de la figure 1; La figure 5 est une vue en perspective illustrant partiellement le 10 phare antibrouillard de la figure 1; La figure 6 est une vue de dessous du phare antibrouillard de la figure 1, une partie de la vue de dessous étant une vue en coupe ; La figure 7 est une vue en perspective illustrant partiellement le phare antibrouillard de la figure 1; 15 La figure 8 est une vue en perspective illustrant une lentille de projection prévue dans le phare antibrouillard de la figure 1; La figure 9 est une vue en perspective illustrant un porte-lentille prévu dans le phare antibrouillard de la figure ; Les figures 10A à 10C sont des vues de côté illustrant la façon 20 dont fonctionne le mécanisme de visée prévu dans le phare antibrouillard de la figure 1; et La figure 11 est une vue de face illustrant partiellement le phare antibrouillard de la figure 1. 25 DESCRIPTION DÉTAILLÉE [0021] Une description détaillée d'exemples de mode de réalisation de l'invention va être fournie en référence aux dessins annexés. Sur les dessins auxquels il sera fait référence dans la description, l'échelle est 30 réglée de manière appropriée de façon que les éléments respectifs soient suffisamment grands pour être reconnaissables. D'autre part, « droite » et « gauche » dans la description indiquent les directions gauche et droite, vues du siège conducteur d'un véhicule. [0022] 35 La figure 1 est une vue en perspective illustrant l'aspect extérieur d'un phare antibrouillard 1 (exemple de dispositif d'éclairage) selon 3024897 7 l'exemple de mode de réalisation de l'invention, vu de la partie avant droite supérieure. Le phare antibrouillard 1 représenté sur la figure 1 est destiné à être monté dans la partie avant droite d'un véhicule. Un phare antibrouillard destiné à être monté dans la partie avant gauche du 5 véhicule présente une forme avec une symétrie bilatérale par rapport au phare antibrouillard 1 représenté sur la figure 1. [0023] Le phare antibrouillard 1 comporte un boîtier 2 et un couvercle transparent 3. Le couvercle transparent 3 est fixé au boîtier 2, définissant 10 une chambre de lampe 4. [0024] La figure 2 est une vue en perspective illustrant partiellement le phare antibrouillard 1, le couvercle transparent 3 étant retiré, vu de la partie avant gauche supérieure. Le boîtier 2 comporte une plaque arrière 15 2a, une table support 2b et plusieurs ailettes de radiateur 2c. La partie de bord périphérique de la surface avant de la plaque arrière 2a constitue une partie de fixation 2a1 à laquelle est fixé le couvercle transparent 3. La table support 2b est prévue devant la plaque arrière 2a et est logée dans la chambre de lampe 4. Les différentes ailettes de radiateur 2c sont 20 prévues au niveau de la surface arrière de la plaque arrière 2a et s'étendent dans les directions vers le haut et vers le bas. C'est-à-dire que les différentes ailettes de radiateur 2c sont disposées à l'extérieur de la chambre de lampe 4. [0025] 25 Le phare antibrouillard 1 comporte une lentille de projection 5, un porte-lentille 6 et une unité de source de lumière 7. La lentille de projection 5, le porte-lentille 6 et l'unité de source de lumière 7 sont logés dans la chambre de lampe 4. [0026] 30 La figure 3 est une vue en perspective illustrant partiellement le phare antibrouillard 1, vu de la partie avant gauche supérieure, dans laquelle la lentille de projection 5 a été retirée par rapport à l'état représenté sur la figure 2. L'unité de source de lumière 7 comporte une carte support 7a, une source de lumière 7b et un premier connecteur 7c. 35 La carte support 7a est montée sur la surface avant de la table support 2b du boîtier 2. La source de lumière 7b et le premier connecteur 7c sont 3024897 8 disposés sur la surface avant de la carte support 7a. Un câblage de circuit (non représenté) est formé sur la carte support 7a et relie électriquement entre eux la source de lumière 7b est le premier connecteur 7c. [0027] 5 Dans cet exemple de mode de réalisation, la source de lumière 7b comporte un élément émetteur de lumière à semiconducteur comportant une surface émettrice de lumière 7b1. Des exemples d'élément émetteur de lumière à semiconducteur comportent une diode électroluminescente, une diode laser et un élément électroluminescent (EL) organique. Le 10 nombre d'éléments émetteurs de lumière n'est pas limité de façon spécifique, mais peut être fixé de manière appropriée selon les spécifications du dispositif d'éclairage de véhicule. [0028] La figure 4 est une vue en perspective illustrant partiellement le 15 phare antibrouillard 1, vu de la partie avant gauche inférieure, dans laquelle le porte-lentille 6 a été retiré par rapport à l'état représenté sur la figure 3. La figure 5 est une vue en perspective illustrant le même état que la figure 4, vu de la partie arrière gauche inférieure. L'unité de source de lumière 7 comporte en outre une carte de circuit de commande 7d et 20 un second connecteur 7e. [0029] La carte de circuit de commande 7d comporte un circuit de commande de source de lumière qui commande la commutation d'allumage et d'extinction de la source de lumière 7b. Le second 25 connecteur 7e est connecté électriquement au circuit de commande de source de lumière. La carte de circuit de commande 7d est montée sur la face inférieure de la table support 2b du boîtier 2. [0030] Comme représenté sur les figures 4 et 5, le phare antibrouillard 1 30 comporte une unité de câblage 8. L'unité de câblage 8 comporte un connecteur externe 8a, un premier connecteur interne 8b, un deuxième connecteur interne 8c, un troisième connecteur interne 8d, un premier fil de connexion 8e, un second fil de connexion 8f et un élément de scellement 8g. 35 [0031] 3024897 9 Le connecteur externe 8a est disposé à l'extérieur de la chambre de lampe 4. Le connecteur externe 8a est configuré pour pouvoir être connecté à un connecteur homologue (non représenté) qui est connecté à une source d'alimentation ou à un contrôleur intégré. La source 5 d'alimentation et/ou le contrôleur intégré sont montés dans le véhicule muni du phare antibrouillard 1. Le connecteur homologue est connecté à la source d'alimentation ou au contrôleur intégré de sorte que (i) de l'énergie peut être délivrée entre le connecteur homologue et la source d'alimentation ou le contrôleur intégré ou (ii) une communication peut 10 être établie entre le connecteur homologue et la source d'alimentation ou le contrôleur intégré. Le premier connecteur interne 8b est connecté par l'intermédiaire du premier fil de connexion Se au connecteur externe 8a, de sorte que le premier connecteur interne 8b peut communiquer avec le connecteur externe 8a. Le premier connecteur interne 8b est connecté au 15 second connecteur 7e prévu dans la carte de circuit de commande 7d. L'énergie délivrée par la source d'alimentation ou un signal de commande transmis par le contrôleur intégré est appliqué à l'entrée du circuit de commande de source de lumière prévu dans la carte de circuit de commande 7d par l'intermédiaire du connecteur externe 8a, du premier 20 connecteur interne 8b et du second connecteur 7e. [0032] Le premier fil de connexion 8e s'étend de manière à traverser l'élément de scellement 8g. L'élément de scellement 8g est ajusté à un trou traversant formé dans la plaque arrière 2a. Le trou traversant est 25 formé en dessous de la table support 2b et des différentes ailettes de radiateur 2c. [0033] Le deuxième connecteur interne 8c et le troisième connecteur interne 8d sont connectés l'un à l'autre par l'intermédiaire du second fil de 30 connexion 8f de sorte que (i) de l'énergie peut être délivrée entre eux ou (ii) une communication peut être établie entre eux. Le deuxième connecteur interne 8c est connecté au second connecteur 7e prévu dans la carte de circuit de commande 7d. Comme représenté sur la figure 3, le troisième connecteur interne 8d est connecté au premier connecteur 7c 35 prévu dans la carte support 7a. Un signal de commande fourni en sortie par le circuit de commande de source de lumière de la carte de circuit de 3024897 10 commande 7d est appliqué à l'entrée de la source de lumière 7b par l'intermédiaire du deuxième connecteur interne 8c, du troisième connecteur interne 8d et du premier connecteur 7c. La source de lumière 7b est ainsi commutée en allumage et en extinction comme désiré. 5 [0034] Comme représenté sur la figure 4, dans cet exemple de mode de réalisation, la direction normale Ni (exemple de première direction) par rapport à la surface émettrice de lumière 7b1 de la source de lumière 7b est orthogonale par rapport à la direction normale N2 (exemple de 10 seconde direction) par rapport à la surface principale 7d1 de la carte de circuit de commande 7d. On notera que le terme « surface principale » se réfère à une surface possédant la plus grande aire parmi les surfaces constituant la carte de circuit de commande 7d. [0035] 15 Puisque la carte de circuit 7d est agencée de cette manière, au moins une dimension parmi (i) la dimension du phare antibrouillard 1 dans les directions vers le haut et vers le bas et (ii) la dimension du phare antibrouillard 1 dans les directions vers la droite et vers la gauche peut être rendue petite par rapport à la configuration dans laquelle la surface 20 principale de la carte de circuit de commande coïncide avec la direction normale par rapport à la surface émettrice de lumière d'une source de lumière (c'est-à-dire que la surface principale fait face à la direction vers l'avant ou à la direction vers l'arrière). En d'autres termes, vue du côté avant du phare antibrouillard 1, l'aire projetée du phare antibrouillard 1 25 sur un plan incluant les directions vers le haut et vers le bas et les directions vers la droite et vers la gauche peut être rendue petite. L'amplitude de l'aire projetée communique à un observateur une impression particulièrement forte. Il est généralement fortement demandé de réduire l'aire projetée. Grâce à la configuration décrite ci-dessus, une 30 telle demande concernant un phare antibrouillard constituant un exemple de dispositif d'éclairage de véhicule peut être satisfaite. [0036] La figure 6 représente le phare antibrouillard 1 vu de dessous, le couvercle transparent 3 seul étant dessiné en coupe. Comme décrit ci- 35 dessus, le boîtier 2 comporte la partie de fixation 2a1 à laquelle est fixé le couvercle transparent 3. Le couvercle transparent 3 et le boîtier 2 3024897 11 définissent la chambre de lampe 4 avec le boîtier 2. Vue dans la direction normale N2 de la surface principale 7d1 de la carte de circuit de commande 7d, la partie de fixation 2a1 coupe obliquement la surface principale 7d1. 5 [0037] Une partie du véhicule auquel est fixé le phare antibrouillard 1 est généralement configurée par une surface qui s'étend obliquement, vue dans les directions vers le haut et vers le bas du véhicule. La partie de fixation 2a1 du couvercle transparent 3 est configurée de manière à avoir 10 une forme qui coupe obliquement la surface principale 7d1 de la carte de circuit de commande 7d comme décrit ci-dessus. Ainsi, la chambre de lampe 4 peut être formée de manière à avoir une forme se conformant à la surface s'étendant obliquement. De plus, il reste une partie de la carte de circuit de commande 7d à travers laquelle il est facile d'accéder à la 15 surface principale 7d1. Cette partie peut être utilisée pour placer des composants pour fixer la carte de circuit de commande 7d à la table support 2b du boîtier 2. En conséquence, tandis que la demande de réduction des dimensions d'un phare antibrouillard qui constitue un exemple de dispositif d'éclairage de véhicule est satisfaite, le rendement 20 du travail de fixation de la carte de circuit de commande 7d n'est pas dégradé. [0038] Comme représenté sur les figures 4 et 5, le boîtier 2 comporte une paire de parties de fixation gauche 2d et une paire de parties de fixation 25 droite 2e. Les parties de fixation gauche 2d sont prévues sur la partie d'extrémité gauche de la partie de fixation 2a1 de façon à être agencées dans les directions vers le haut et vers le bas et à s'étendre vers la gauche. Les parties de fixation droite 2e sont prévues sur la partie d'extrémité droite de la partie de fixation 2a1 de façon à être agencées 30 dans les directions vers le haut et vers le bas et à s'étendre vers la droite. Comme représenté sur la figure 6, la paire de parties de fixation gauche 2d est disposée du côté avant de la paire de parties de fixation droite 2e. Les parties de fixation gauche 2d et les parties de fixation droite 2e sont respectivement munies de trous traversants qui s'ouvrent dans les 35 directions avant et arrière du phare antibrouillard 1. Chaque trou traversant permet d'y faire passer un élément de fixation. Les éléments de 3024897 12 fixation sont utilisés pour fixer le phare antibrouillard 1 sur des parties prédéterminées du véhicule. [0039] Comme représenté sur la figure 5, un couvercle de ventilation 10 5 est fixé à la surface arrière du boîtier 2. La figure 7 est une vue en perspective illustrant partiellement le phare antibrouillard 1, vu de la partie arrière gauche inférieure, le couvercle de ventilation et l'élément de scellement 8g de l'unité de câblage 8 étant retirés par rapport à l'état représenté sur la figure 5. Le boîtier 2 comporte une partie de ventilation 10 2f. La partie de ventilation 2f est en communication avec la chambre de lampe 4 et constitue une ouverture de passage d'écoulement d'air vers le côté arrière du boîtier 2. Le couvercle de ventilation 10 est fixé au boîtier 2 de façon à recouvrir la partie de ventilation 2f. On empêche ainsi l'eau et la poussière de pénétrer dans la chambre de lampe 4 à travers la partie de 15 ventilation 2f. [0040] Dans cet exemple de mode de réalisation, la plaque arrière 2a, la table support 2b (voir la figure 3), les différentes ailettes de radiateur 2c, la paire de parties de fixation gauche 2d, la paire de parties de fixation 20 droite 2e et la partie de ventilation 2f constituent des parties d'un unique élément métallique moulé de manière intégrée. C'est-à-dire que tout en définissant une partie de la chambre de lampe 4, le boîtier sert de dissipateur de chaleur. [0041] 25 Cette configuration permet de réduire les dimensions de la totalité du phare antibrouillard 1 par rapport à la configuration dans laquelle un boîtier, fait d'une résine ou analogue, et définissant une partie d'une chambre de lampe, est prévu en plus d'un dissipateur de chaleur. En conséquence, la configuration décrite ci-dessus peut satisfaire à une 30 demande de réduction supplémentaire des dimensions du phare antibrouillard 1 qui constitue un exemple de dispositif d'éclairage de véhicule. [0042] La partie de ventilation 2f est formée de façon à déshumidifier 35 l'intérieur de la chambre de lampe 4. C'est-à-dire que la partie de ventilation 2f est prévue pour supprimer la condensation due aux 3024897 13 variations de température dans la chambre de lampe 4, produites par la commutation d'allumage et d'extinction de la source de lumière 7b. Dans cet exemple de mode de réalisation, la partie de ventilation 2f est prévue dans le boîtier 2 servant de dissipateur de chaleur. En conséquence, la 5 condensation associée à une chute de température dans la chambre de lampe 4 se produit d'abord sur le boîtier 2, ce qui diminue la nécessité d'effectuer un traitement anticondensation sur la lentille de projection 5 et le couvercle transparent 3. En conséquence, la configuration ci-dessus peut satisfaire non seulement à une demande de réduction des 10 dimensions du dispositif d'éclairage de véhicule, mais également à une demande de diminution des coûts. [0043] Comme représenté sur la figure 3, le porte-lentille 6 est fixé à la surface avant de la carte support 7a. Comme représenté sur la figure 2, le 15 porte-lentille 6 maintient la lentille de projection 7. Au moins une partie de la lumière émise par la source de lumière 7b traverse la lentille de projection 5. La lumière ayant traversé la lentille de projection 5 traverse ensuite le couvercle transparent 3 et éclaire en avant du phare antibrouillard 1. 20 [0044] La structure au moyen de laquelle le porte-lentille 6 maintient la lentille de projection 5 va ensuite être décrite en référence aux figures 8 et 9. La figure 8 est une vue en perspective illustrant une vue extérieure de la lentille de projection 5 lorsque la lentille de projection 5 est vue de la 25 partie arrière gauche inférieure. La figure 9 est une vue en perspective illustrant une vue externe du porte-lentille 6 fixé à l'unité de source de lumière 7 lorsque le porte-lentille 6 est vu de la partie avant gauche inférieure. [0045] 30 Comme représenté sur la figure 8, la lentille de projection 5 comporte un arbre de pivot droit 5a et un arbre de pivot gauche 5b. L'arbre de pivot droit 5a est disposé au niveau de la partie latérale droite de la lentille de projection 5. L'arbre de pivot droit 5a est conformé sous forme semi-sphérique. La surface sphérique de l'arbre de pivot droit 5a est 35 tournée vers la droite. L'arbre de pivot gauche 5b est disposé au niveau de la partie latérale gauche de la lentille de projection 5. L'arbre de pivot 3024897 14 gauche 5b est conformé sous forme semi-sphérique. La surface sphérique de l'arbre de pivot gauche 5b est tournée vers la gauche. Un axe « A » reliant le centre de l'arbre de pivot droit 5a au centre de l'arbre de pivot gauche 5b s'étend dans une direction orthogonale par rapport à l'axe 5 optique B de la lentille de projection 5. [0046] Comme représenté sur la figure 9, le porte-lentille 6 comporte un palier d'arbre droit 6a et un palier d'arbre gauche 6b. Le palier d'arbre droit 6a et le palier d'arbre gauche 6b sont prévus sur la surface avant du 10 porte-lentille 6. [0047] Le palier d'arbre droit 6a comporte une paroi périphérique 6a1, une paire de protubérances 6a2 et une surface de palier incurvée 6a3. La paroi périphérique 6a1 fait saillie vers l'avant depuis la surface avant du 15 porte-lentille 6 et s'étend sous forme d'arc semi-circulaire. L'arc semi- circulaire de la paroi périphérique 6a1 est ouvert vers la gauche. Chaque protubérance 6a2 s'étend depuis la partie d'extrémité avant de la paroi périphérique 6a1 vers l'intérieur de l'arc semi-circulaire de façon à faire surplomb. Chaque protubérance 6a2 peut se déformer de manière souple 20 vers l'arrière dans une certaine mesure. La surface de palier incurvée 6a3 est disposée à l'intérieur de l'arc semi-circulaire de la paroi périphérique 6a1 et est tournée vers la paire de protubérances 6a2. La surface de palier incurvée 6a3 possède une forme se conformant à la surface hémisphérique de l'arbre de pivot droit 5a. 25 [0048] Le palier d'arbre gauche 6b comporte une paroi périphérique 6b1, une paire de protubérances 6b2 et une surface de palier incurvée 6b3. La paroi périphérique 6b1 fait saillie vers l'avant depuis la surface avant du porte-lentille 6 et s'étend sous forme d'arc semi-circulaire. L'arc semi- 30 circulaire de la paroi périphérique 6b1 est ouvert vers la droite. Chaque protubérance 6b2 s'étend depuis la partie d'extrémité avant de la paroi périphérique 6b1 vers l'intérieur de l'arc semi-circulaire de façon à faire surplomb. Chaque protubérance 6b2 peut se déformer de manière souple vers l'arrière dans une certaine mesure. La surface de palier incurvée 6b3 35 est disposée à l'intérieur de l'arc semi-circulaire de la paroi périphérique 6b1 et est tournée vers la paire de protubérances 6b2. Bien qu'étant 3024897 15 cachée par la paire de protubérances 6b2 sur la figure 9, la surface de palier incurvée 6b3 est symétrique dans les directions vers la droite et vers la gauche par rapport à la surface de palier incurvée 6a3 et possède une forme se conformant à la surface hémisphérique de l'arbre de pivot 5 gauche 5b. [0049] La lentille de projection 5 et le porte-lentille 6 ayant la configuration ci-dessus sont réunis ensemble comme représenté sur la figure 2. Lorsque la lentille de projection 5 et le porte-lentille 6 sont réunis 10 ensemble, le palier d'arbre droit 6a et le palier d'arbre gauche 6b du porte-lentille 6 maintiennent respectivement l'arbre de pivot droit 5a et l'arbre de pivot gauche 5b de la lentille de projection 5. [0050] De façon spécifique, l'arbre de pivot droit 5a est appuyé contre le 15 palier d'arbre droit 6a, de sorte que l'arbre de pivot droit 5a pénètre dans une région délimitée par la paroi périphérique 6a1 tout en déformant vers l'arrière la paire de protubérances 6a2. Lorsqu'une partie de la surface semi-sphérique de l'arbre de pivot droit 5a est en contact avec la surface de palier incurvée 6a3, la paire de protubérances 6a2 revient dans sa 20 position d'origine empêchant ainsi l'arbre de pivot droit 5a de sortir vers l'avant. En conséquence, l'arbre de pivot droit 5a peut pivoter dans la région délimitée par la paroi périphérique 6a1 et dans un plan orthogonal par rapport à l'axe « A » représenté sur la figure 8. [0051] 25 De façon similaire, l'arbre de pivot gauche 5b est appuyé contre le palier d'arbre gauche 6b, de sorte que l'arbre de pivot gauche 5b pénètre dans une région délimitée par la paroi périphérique 6b1 tout en déformant vers l'arrière la paire de protubérances 6b2. Lorsqu'une partie de la surface semi-sphérique de l'arbre de pivot gauche 5b est en contact avec 30 la surface de palier incurvée 6b3, la paire de protubérances 6b2 revient dans sa position d'origine empêchant ainsi l'arbre de pivot gauche 5b de sortir vers l'avant. En conséquence, l'arbre de pivot gauche 5b peut pivoter dans la région délimitée par la paroi périphérique 6b1 et dans un plan orthogonal par rapport à l'axe « A » représenté sur la figure 8. 35 [0052] 3024897 16 Comme représenté sur les figures 4 et 5, le phare antibrouillard 1 comporte une vis de visée 9. La vis de visée 9 comporte une tête 9a et une tige 9b. Comme représenté sur la figure 5, la tête 9a est disposée en dessous des différentes ailettes de radiateur 2c et sur la surface arrière de 5 la plaque arrière 2a du boîtier 2. C'est-à-dire que la tête 9a est disposée à l'extérieur du boîtier 2. La tête 9a peut être actionnée et tournée au moyen d'un outil spécifique. La tige 9b traverse la plaque arrière 2a et s'étend à l'intérieur de la chambre de lampe 4. La surface périphérique extérieure de la tige 9b est conformée avec une gorge de filet. 10 [0053] Comme représenté sur la figure 8, la lentille de projection 5 comporte une partie de couplage 5c et une articulation 5d. La partie de couplage 5c est moulée de manière intégrée avec la partie inférieure de la lentille de projection 5 et s'étend vers le bas depuis la partie inférieure. 15 L'articulation 5d est fixée à la partie de couplage 5c. Un trou traversant 5d1 est formé dans l'articulation 5d. Un taraudage de filet est formé dans la surface périphérique intérieure du trou traversant 5d1. [0054] Comme représenté sur la figure 2, la tige 9b de la vis de visée 9 20 est introduite dans le trou traversant 5d1 de l'articulation 5d. À ce moment, la gorge de filet formée dans la surface périphérique extérieure de la tige 9b est vissée dans le taraudage de filet formé dans la surface périphérique intérieure du trou traversant 5d1. Lorsque la tête 9a de la vis de visée 9 est actionnée et tournée au moyen de l'outil spécifique, la 25 position dans laquelle la tige 9b est vissée dans l'articulation 5d est modifiée, déplaçant ainsi l'articulation 5d dans les directions avant et arrière. [0055] Les figures 10A à 10C sont des vues de côté gauche, pour 30 expliquer la façon dont la lentille de projection 5 se déplace en association avec la rotation de la vis de visée 9. La figure 10A illustre un état initial. [0056] Lorsque la vie de visée 9 est tournée pour avancer dans cet état, l'articulation 5d est déplacée vers l'avant. En association avec ce 35 déplacement, la partie de couplage 5c de la lentille de projection 5 est poussée vers l'avant. À ce moment, l'arbre de pivot droit 5a et l'arbre de 3024897 17 pivot gauche 5b de la lentille de projection 5 tournent dans le sens des aiguilles d'une montre (vus de la gauche) dans le palier d'arbre droit 6a et le palier d'arbre gauche 6b du porte-lentille 6. L'axe optique B de la lentille de projection 5 est incliné en conséquence vers le haut comme représenté 5 sur la figure 10B. [0057] D'autre part, lorsque la vis de visée 9 est tournée pour reculer, l'articulation 5d est déplacée vers l'arrière. En association avec ce déplacement, la partie de couplage 5c de la lentille de projection 5 est 10 repoussée vers l'arrière. À ce moment, l'arbre de pivot droit 5a et l'arbre de pivot gauche 5b de la lentille de projection 5 tournent dans le sens inverse des aiguilles d'une montre (vus de la gauche) dans le palier d'arbre droit 6a et le palier d'arbre gauche 6b du porte-lentille 6. L'axe optique B de la lentille de projection 5 est incliné en conséquence vers le 15 bas comme représenté sur la figure 10C. [0058] C'est-à-dire que la vis de visée 9 et l'articulation 5d constituent un mécanisme de visée pour faire tourner la lentille de projection 5 autour de l'arbre de pivot droit 5a et l'arbre de pivot gauche 5b par rapport au porte- 20 lentille 6. Lorsque la tête 9a de la vis de visée 9 est actionnée et tournée, la tige 9b est tournée et l'articulation 5d convertit la rotation de la tige 9b en une force de rotation de la lentille de projection 5. Ainsi, une position de référence, dans les directions vers le haut et vers le bas, de l'axe optique B de la lentille de projection 5 peut être réglée au moyen de 25 l'opération de rotation de la vis de visée 9. [0059] Grâce à la configuration décrite ci-dessus, la position de référence de l'axe optique B de la lentille de projection 5 peut être réglée en faisant tourner directement la lentille de projection 5, qui est maintenue par le 30 porte-lentille 6. En conséquence, les demandes de réduction des dimensions du phare antibrouillard, constituant un exemple de dispositif d'éclairage de véhicule, sont satisfaites, tandis que la lentille de projection 5 et le mécanisme de visée pour régler l'axe optique de la lentille de projection sont fournis. 35 [0060] 3024897 18 Comme représenté sur la figure 4, la carte de circuit de commande 7d munie du circuit de commande de source de lumière est disposée de sorte que la surface principale 7d1 fait face à la vis de visée 9 constituant une partie du mécanisme de visée. 5 [0061] Grâce à cette configuration, l'espace nécessaire pour fournir la vis de visée 9 peut être utilisé efficacement, tandis que l'augmentation des dimensions du boîtier 2 peut être supprimée. En conséquence, la demande de réduction des dimensions du phare antibrouillard, constituant un 10 exemple de dispositif d'éclairage de véhicule, est satisfaite, tandis que la lentille de projection 5 et le mécanisme de visée pour régler son axe optique peuvent être fournis. [0062] On notera que le mécanisme de visée ne comporte pas 15 nécessairement une vis de visée pouvant être actionnée de l'extérieur du boîtier 2. Par exemple, un dispositif d'actionnement, couplé à la lentille de projection 5, peut être prévu dans la chambre de lampe 4 et la lentille de projection 5 peut être tournée par rapport au porte-lentille 6 au moyen du dispositif d'actionnement. Dans ce cas, des signaux permettant de 20 commander le dispositif d'actionnement peuvent être appliqués en entrée par l'intermédiaire de l'unité de câblage 8. [0063] La figure 11 est une vue de face d'une partie du phare antibrouillard 1 dans l'état représenté sur la figure 3, lorsque le phare 25 antibrouillard 1 est vu dans la direction normale Ni de la surface émettrice de lumière 7b1 de la source de lumière 7b. Le boîtier 2 comporte une partie de contour ayant une forme circulaire, vue dans la direction normale Ni. [0064] 30 Comme représenté sur la figure 7, un trou traversant 2g du boîtier 2 est exposé dans un état dans lequel l'élément de scellement 8g de l'unité de câblage 8 est retiré. Le trou traversant 2g constitue un passage permettant au premier fil de connexion 8e de le traverser. Le premier fil de connexion 8e, constituant un exemple de ligne d'alimentation, délivre 35 de l'énergie au circuit de commande de source de lumière de la carte de circuit de commande 7d. La vis de visée 9 s'étend de manière à traverser 3024897 19 le boîtier 2 entre le trou traversant 2g décrit ci-dessus et la partie de ventilation 2f. [0065] Le boîtier 2 comporte la partie de contour ayant la forme circulaire 5 vue dans la direction normale Ni de la surface émettrice de lumière 7b1 de la source de lumière 7b. En conséquence, l'aire projetée du phare antibrouillard 1 sur un plan incluant les directions vers la droite et vers la gauche et les directions vers le haut et vers le bas du phare antibrouillard 1 peut être petite. Dans le cas où le boîtier 2 possède une telle forme, il 10 est relativement facile de prévoir un espace dans lequel les composants sont disposés près de sa partie centrale dans les directions vers la droite et vers la gauche. La vis de visée 9 ayant des dimensions relativement grandes est disposée entre le trou traversant 2g et la partie de ventilation 2f ayant des dimensions relativement petites. La vis de visée 9 peut ainsi 15 être disposée efficacement près de la partie centrale du boîtier 2 dans les directions vers la droite et vers la gauche. En conséquence, la demande de réduction des dimensions du phare antibrouillard, constituant un exemple de dispositif d'éclairage de véhicule, est satisfaite tandis que la lentille de projection 5 et le mécanisme de visée pour régler son axe 20 optique peuvent être fournis. [0066] L'exemple de mode de réalisation ci-dessus est décrit dans le but de faciliter la compréhension de l'invention. Toutefois, l'invention n'y est pas limitée. L'invention peut évidemment être modifiée et améliorée dans 25 la mesure où les modifications et les améliorations ne s'écartent pas de sa portée et de tels équivalents sont englobés dans l'invention. [0067] Dans l'exemple de mode de réalisation ci-dessus, la direction normale Ni de la surface émettrice de lumière 7b1 de la source de 30 lumière 7b est orthogonale par rapport à la direction normale N2 de la surface principale 7d1 de la carte de circuit de commande 7d. Toutefois, la direction normale Ni et la direction normale N2 ne sont pas nécessairement orthogonales entre elles dans la mesure où les directions Ni et N2 se coupent mutuellement. 35 [0068] 3024897 20 Dans l'exemple de mode de réalisation ci-dessus, la surface principale 7d1 de la carte de circuit de commande 7d munie du circuit de commande de source de lumière est disposée de façon à être tournée vers le bas dans le phare antibrouillard 1. Toutefois, l'orientation de la surface 5 principale 7d1 peut être réglée comme approprié dans la mesure où la direction normale Ni de la surface émettrice de lumière 7b1 coupe la direction normale N2 de la surface principale 7d1. La surface principale 7d1 de la carte de circuit de commande 7d peut être disposée de manière à être tournée vers le haut, vers la gauche ou vers la droite du phare 10 antibrouillard 1. [0069] Dans l'exemple de mode de réalisation ci-dessus, la surface émettrice de lumière 7b1 de la source de lumière 7b est disposée de manière à être tournée vers la lentille de projection 5. Grâce à cette 15 configuration, la distance entre la source de lumière 7b et la lentille de projection 5 est courte. Toutefois, l'orientation de la surface émettrice de lumière 7b1 de la source de lumière 7b peut être fixée comme approprié selon les spécifications du phare antibrouillard 1, dans la mesure où la direction normale Ni de la surface émettrice de lumière 7b1 coupe la 20 direction normale N2 de la surface principale 7d1 de la carte de circuit de commande 7d. [0070] Dans l'exemple de mode de réalisation ci-dessus, l'arbre de pivot droit 5a et l'arbre de pivot gauche 5b sont prévus dans la lentille de 25 projection 5 et le palier d'arbre droit 6a et le palier d'arbre gauche 6b sont prévus dans le porte-lentille 6. Inversement, le porte-lentille 6 peut inclure un arbre de pivot droit et un arbre de pivot gauche et la lentille de projection 5 peut inclure un palier d'arbre droit et un palier d'arbre gauche. 30 [0071] Dans l'exemple de mode de réalisation ci-dessus, comme représenté sur la figure 8, l'articulation 5d est formée de manière à être séparée de la lentille de projection 5 et est fixée à la partie de couplage 5c. Toutefois, l'articulation 5d peut être moulée de manière intégrée en 35 tant que partie de la lentille de projection 5. Grâce à cette configuration, le nombre de composants peut être réduit. Dans le cas où la partie de 3024897 21 couplage 5c et l'articulation 5d sont prévues de façon à pouvoir être séparées l'une de l'autre comme dans l'exemple de mode de réalisation, on facilite le moulage des éléments individuels. [0072] 5 Dans l'exemple de mode de réalisation ci-dessus, le boîtier 2 comporte la paire de parties de fixation gauche 2d et la paire de parties de fixation droite 2e. Toutefois, les positions, les dimensions et le nombre de parties de fixation gauche 2d et de parties de fixation droite 2e peuvent être fixés comme approprié selon les spécifications du véhicule auquel est 10 fixée le phare antibrouillard 1. [0073] Dans l'exemple de mode de réalisation ci-dessus, le phare antibrouillard 1 est donné comme exemple de dispositif d'éclairage. Toutefois, l'invention peut être appliquée à divers dispositifs d'éclairage 15 comportant chacun une lentille de projection dans une chambre de lampe définie par un boîtier et un couvercle transparent, chaque dispositif d'éclairage nécessitant le réglage de l'axe optique de la lentille de projection. 20 REVENDICATIONS1. Dispositif d'éclairage de véhicule (1) caractérisé en ce qu'il comprend : une source de lumière (7b) incluant une surface émettrice de lumière (7b1) ; une lentille de projection (5) qui fait face à la surface émettrice de lumière (7b1) et qui est disposée de sorte qu'au moins une partie de la lumière émise par la source de lumière (7b) traverse la lentille de projection (5) ; une carte de circuit de commande (7d) incluant un circuit configuré pour commander la commutation d'allumage et d'extinction de la source de lumière (7b) ; et un boîtier (2) qui supporte la source de lumière (7b) et la carte de 15 circuit de commande (7d) et qui définit une partie d'une chambre de lampe (4) qui contient la lentille de projection (5), dans lequel une première direction (Ni) qui est la direction normale par rapport à la surface émettrice de lumière (7b) coupe une seconde direction (N2) qui est la direction normale par rapport à la surface 20 principale (7d1) de la carte de circuit de commande (7d). 2. Dispositif d'éclairage (1) selon la revendication 1, dans lequel la première direction (Ni) est orthogonale par rapport à la seconde direction (N2). 3. Dispositif d'éclairage (1) selon l'une quelconque des 25 revendications 1 ou 2, dans lequel le boîtier (2) comporte une partie de fixation (2a1) à laquelle est fixé un couvercle transparent (3), le couvercle transparent (3) et le boîtier (2) définissant la chambre de lampe (4), et la partie de fixation (2a1) coupe obliquement la surface principale 30 (7d1) de la carte de circuit de commande (7d), vue dans la seconde direction (N2). 4. Dispositif d'éclairage (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans lequel le boîtier (2) est un unique élément métallique qui est moulé de 35 manière intégrée avec une pluralité d'ailettes de radiateur (2c), et 3024897 23 le boîtier (2) est muni d'une partie de ventilation (2f) qui est en communication avec la chambre de lampe (4). 5. Dispositif d'éclairage (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, comprenant en outre : 5 un couvercle de ventilation (10), dans lequel le boîtier (2) est muni d'une partie de ventilation (2f) qui est en communication avec la chambre de lampe (4) et qui définit une ouverture de passage d'écoulement d'air débouchant vers la face opposée du boîtier (2) par rapport à la chambre de lampe (4), et 10 le couvercle de ventilation (10) recouvre la partie de ventilation (2f). 6. Dispositif d'éclairage (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, comprenant en outre un support (6), qui maintient la lentille de projection (5), la position du support (6) étant fixe par rapport à la source de lumière (7b) ; un arbre de pivot (5a, 5b) qui est prévu dans un élément parmi la lentille de projection (5) et le support (6) et qui s'étend dans une direction (A) coupant l'axe optique (B) de la lentille de projection (5) ; un palier d'arbre (6a, 6b) qui est prévu dans l'autre élément parmi la lentille de projection (5) et le support (6) et qui maintient l'arbre de pivot (5a, 5b) ; et un mécanisme de visée (5d, 9) qui est configuré pour faire tourner la lentille de projection (5) autour de l'arbre de pivot (5a, 5b) par rapport au support (6). 7. Dispositif d'éclairage (1) selon la revendication 6, dans lequel le mécanisme de visée (5d, 9) comprend une vis (9) incluant une partie pouvant être actionnée de l'extérieur du boîtier pour tourner, et une articulation (5d) qui est configuré pour convertir la rotation de la vis (9) en une force faisant tourner la lentille de projection (5) autour de l'arbre de pivot (5a, 5b), la vis (9) s'étend de manière à traverser une partie du boîtier (2), et la surface principale (7d1) de la carte de circuit de commande (7d) fait face à une partie de la vis (9). 3024897 24 8. Dispositif d'éclairage (1) selon la revendication 7, dans lequel l'articulation (5d) fait partie intégrante de la lentille de projection (5). 9. Dispositif d'éclairage selon l'une quelconque des revendications 7 à 8, dans lequel 5 le boîtier (2) comporte une partie de contour ayant une forme circulaire, vue dans la première direction (Ni), un passage (2g) et une partie de ventilation (2f) sont formés dans le boîtier (2), une ligne d'alimentation (8e) configurée pour délivrer de l'énergie 10 au circuit traverse le passage (2g), la partie de ventilation (2f) est en communication avec la chambre de lampe (4), et la vis (9) s'étend de manière à traverser le boîtier (2) entre le passage (2g) et la partie de ventilation (2f).