FR 3025046 A1 20160226 FR 1457974 A 20140825 1 La présente invention concerne une unité d'affichage pour boîte à lettres ou porte d'un logement, une boîte à lettres ou une porte d'un logement comprenant cette unité d'affichage et un procédé de modification de données affichées par cette unité d'affichage. Il est connu de fixer sur des boîtes à lettres ou des portes d'entrée de logements des plaques gravées permettant d'afficher de façon propre et durable des données comme le nom d'un locataire ou d'un propriétaire. Un inconvénient de ces plaques gravées est que les informations y sont inscrites de façon définitive. Chaque changement de locataire ou de propriétaire implique donc la fabrication d'une nouvelle plaque gravée au nom du nouveau locataire ou propriétaire. Cette fabrication est coûteuse, d'autant plus que dans le cas de locataires, le changement de plaque peut être fréquent. Par ailleurs, il est connu d'utiliser dans la grande distribution des étiquettes électroniques de gondole (EEG ou ESL en anglais pour « Electronic Shelf Labels ») en vue d'afficher des informations comme un prix ou un code à barres d'un article référencé. Ces informations changent souvent, et les références en grandes surfaces sont nombreuses. Dans ce contexte, les étiquettes électroniques de gondole permettent avantageusement de réaliser une modification rapide et à moindres coûts de ces informations, en comparaison avec un système d'étiquetage traditionnelle dans lequel chaque étiquette devrait être renouvelée. Cependant, ces étiquettes nécessitent une alimentation en énergie permanente pour maintenir les informations affichées. A cette fin, ces étiquettes comprennent fréquemment une pile ou une batterie destinées à les alimenter. Elles peuvent alternativement être alimentées par le support sur lequel elles sont fixées. De plus, pour modifier l'affichage des informations, ces étiquettes font souvent partie d'un système comprenant aussi un ordinateur central et des moyens de communication sans fil, comme des émetteurs radio et des récepteurs logés dans chaque étiquette, permettant à l'ordinateur central de communiquer des données aux étiquettes. En conséquence, les étiquettes électroniques connues ont l'inconvénient de consommer de l'énergie et d'être coûteuses à fabriquer. Elles nécessitent également la mise en place d'un système coûteux et encombrant pour les alimenter ou les commander. Enfin, ces étiquettes sont destinées à un usage en intérieur et ne sont 35 donc pas adaptées pour équiper une boîte à lettres ou une porte de logement. 3025046 2 Aussi, la présente invention vise à pallier tout ou partie de ces inconvénients en proposant une unité d'affichage pour une boîte à lettres ou une porte de logement, et un procédé de modification de données affichées par cette unité d'affichage, permettant de supprimer l'opération de changement de plaque 5 gravée, et offrant un encombrement et des coûts de fonctionnement et de fabrication moindres que les étiquettes électroniques de gondole. A cet effet, la présente invention a pour objet une unité d'affichage pour boîte à lettres ou porte de logement, l'unité d'affichage comprenant un boîtier de protection destiné à être fixé sur la boîte à lettres ou la porte de logement, 10 caractérisée en ce que l'unité d'affichage comprend un papier électronique agencé à l'intérieur du boîtier de protection, un circuit électronique de commande destiné à modifier des données affichées sur le papier électronique, et un connecteur électrique adapté pour connecter par voie filaire le circuit 15 électronique de commande à un terminal en vue de transférer des données au circuit électronique de commande à partir du terminal et de fournir au circuit électronique de commande l'énergie nécessaire à la modification des données affichées sur le papier électronique à partir du terminal. L'unité d'affichage selon l'invention permet ainsi de s'affranchir de 20 l'utilisation de plaques gravées à renouveler, car l'affichage est électronique. L'unité d'affichage selon l'invention est en outre économe en énergie, car elle comprend un papier électronique qui permet de maintenir affichées des données sans consommer d'énergie. De plus, l'unité d'affichage selon l'invention est peu coûteuse à fabriquer, 25 et compacte, car elle est dépourvue de source d'alimentation interne en énergie. L'apport en énergie est nécessaire uniquement pour modifier les données affichées. De surcroît, cet apport est réalisé de façon économique par voie filaire et directement par un terminal qui sert aussi à piloter le circuit électronique de commande. Selon un mode de réalisation préféré, le boîtier de protection comprend 30 une tranche inférieure, la tranche inférieure comprenant un orifice de connexion permettant d'accéder au connecteur électrique, l'orifice de connexion étant adapté pour permettre d'insérer dans le boîtier de protection un connecteur électrique complémentaire du connecteur électrique de l'unité d'affichage. On entend par tranche inférieure la tranche du boîtier de protection qui 35 est orientée vers le bas pour un utilisateur lisant normalement les données affichées sur le papier électronique de l'unité d'affichage. 3025046 3 Cette caractéristique limite l'exposition du connecteur électrique à la pluie, de sorte que cela améliore la fiabilité de fonctionnement de l'unité d'affichage en usage extérieur. Selon un mode de réalisation préféré, le boîtier de protection comprend 5 un volet mobile entre une position d'obturation dans laquelle le volet obture l'orifice de connexion et une position de dégagement dans laquelle le volet libère un passage à travers l'orifice de connexion pour permettre l'insertion dans l'orifice de connexion du connecteur électrique complémentaire du connecteur électrique de l'unité d'affichage. 10 Cette caractéristique limite l'introduction de poussières ou gouttelettes à l'intérieur du boîtier de protection, de sorte que l'unité d'affichage présente une fiabilité améliorée en usage extérieur. Selon un mode de réalisation préféré, le boîtier de protection comprend un corps principal, un écran et un couvercle, le corps principal délimitant une fenêtre 15 frontale permettant de visualiser les données affichées sur le papier électronique et une ouverture de montage permettant d'insérer le papier électronique et le circuit électronique de commande à l'intérieur du boîtier de protection, et dans lequel l'écran obture la fenêtre frontale et dans lequel le couvercle obture l'ouverture de montage. 20 Ainsi, le papier électronique et le circuit électronique de commande sont enfermés dans le boîtier de protection, si bien que le papier électronique et le circuit électronique de commande sont mieux protégés contre les intempéries et l'environnement extérieur. Selon un mode de réalisation préféré, le boîtier de protection comprend 25 une face de contact destinée à venir en applique contre une face de la boîte aux lettres ou de la porte de logement pour fixer l'unité d'affichage à la boîte aux lettres ou à la porte de logement, et l'ouverture de montage est située à travers la face de contact. Ainsi, l'ouverture de montage est nécessairement plaquée contre la face 30 de la boîte à lettres ou de la porte de logement quand l'unité d'affichage est fixée contre la boîte à lettres ou la porte de logement. Il en résulte une meilleure protection du papier électronique et du circuit électronique de commande contre des intempéries. Selon un mode de réalisation préféré, le boîtier de protection comprend 35 des moyens d'étanchéité. 3025046 4 Ainsi, l'unité d'affichage est étanche. L'unité d'affichage peut donc fonctionner de façon fiable et durable en usage extérieur. L'invention concerne aussi une boîte à lettres ou une porte de logement comprenant une unité d'affichage ayant les caractéristiques précitées. 5 Cette boîte à lettres ou porte de logement présente ainsi l'avantage d'afficher de façon propre et durable des données modifiables de façon économique, et rapide, et in situ, grâce notamment au connecteur électrique par voie filaire et au papier électronique. Selon un autre aspect, l'invention a aussi pour objet un procédé de 10 modification de données affichées par une unité d'affichage ayant les caractéristiques précitées, le procédé comprenant l'étape : connecter par voie filaire l'unité d'affichage à un terminal afin de fournir à l'unité d'affichage des données à partir du terminal et afin de fournir à l'unité d'affichage l'énergie nécessaire à la modification des données à partir du terminal. 15 Ce procédé permet d'être plus économe en énergie, et ce faisant moins coûteux à mettre en oeuvre que les opérations de changement de nom de locataire sur plaque gravée ou changement de prix sur étiquette électronique de l'état de la technique. Il est donc particulièrement adapté au changement de données d'une unité d'affichage fixée sur une boîte à lettres ou une porte d'appartement. 20 Selon un mode de réalisation préféré, l'énergie nécessaire à la modification des données affichées par l'unité d'affichage à partir du terminal provient de moyens de stockage d'énergie équipant le terminal, les moyens de stockage d'énergie étant configurés pour fournir également l'énergie nécessaire au fonctionnement du terminal. 25 Cette caractéristique présente l'avantage de permettre de mettre en oeuvre le procédé in situ. Cela permet une mise en oeuvre immédiate de la modification des données, nécessitant un unique déplacement sur place. D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention 30 ressortiront clairement de la description détaillée ci-après d'un mode de réalisation, donné à titre d'exemple non limitatif, en référence aux dessins annexés dans lesquels : La figure 1 est une vue en perspective d'une unité d'affichage selon un mode de réalisation de l'invention, La figure 2 est une vue en coupe et de côté d'une unité d'affichage selon un mode de réalisation de l'invention, 3025046 5 - La figure 3 est une vue montrant des données pouvant être affichées par l'intermédiaire de l'unité d'affichage selon un mode de réalisation de l'invention, - La figure 4 est une vue d'une partie de l'unité d'affichage selon un 5 mode de réalisation de l'invention, - La figure 5 est une vue schématique d'un système comprenant une unité d'affichage selon un mode de réalisation de l'invention. La figure 1 montre une unité 1 d'affichage selon un mode de réalisation 10 de l'invention. Comme illustré sur la figure 3, l'unité 1 d'affichage est destinée à maintenir affichées une ou plusieurs données, comme un nom, un prénom, un numéro d'étage, un numéro de voirie. Fixée à une boîte à lettres ou une porte d'entrée d'un logement, l'unité 1 15 d'affichage permet d'afficher des informations relatives à un locataire ou un propriétaire. Comme illustré sur la figure 2, l'unité 1 d'affichage comprend un boîtier 2 de protection, un papier 4 électronique, et un circuit 6 électronique de commande. L'unité 1 d'affichage comprend aussi un connecteur 8 électrique, visible sur la figure 4. 20 Le papier 4 électronique est agencé à l'intérieur du boîtier 2 de protection. Le papier 4 électronique forme un écran sensiblement plan sur lequel sont destinées à être affichées des données. Le papier 4 électronique fonctionne selon le principe de l'encre électronique. Ainsi, le papier 4 électronique est adapté pour afficher des données de 25 façon permanente sans consommer d'énergie. Il est important de noter que le papier 4 électronique ne consomme pas d'énergie pour maintenir les données affichées. Le papier 4 électronique peut être un papier électronique de type connu par l'homme du métier, par exemple électrophorétique, comprenant des particules ou billes blanches et noires chargées positivement et négativement entre deux surfaces, 30 ou par exemple comprenant des cristaux liquides bistables. Le circuit 6 électronique de commande est aussi agencé à l'intérieur du boîtier 2 de protection. Le circuit 6 électronique de commande est relié au papier 4 électronique de sorte que le circuit 6 électronique de commande permet de modifier des données affichées sur le papier 4 électronique. 35 Le circuit 6 électronique de commande est destiné à être connecté par voie filaire à un terminal externe par l'intermédiaire du connecteur 8 électrique, et à 3025046 6 modifier les données affichées par le papier 4 électronique sur la base d'instructions reçues à partir de ce terminal externe, comme cela sera décrit ci-après. Le circuit 6 électronique de commande peut comprendre un circuit imprimé sur lequel sont soudés les composants électroniques nécessaires au papier 4 5 électronique pour afficher les données fournies à partir du terminal externe. L'unité 1 d'affichage, en particulier le circuit 6 électronique de commande, est configurée pour être alimenté uniquement par une source d'énergie externe, c'est-à-dire une source d'énergie située en-dehors de l'unité 1 d'affichage et indépendante de l'unité 1 d'affichage. 10 Le circuit 6 électronique de commande, quand il est alimenté en énergie, fournit au papier 4 électronique l'énergie nécessaire à la modification des données affichées par le papier 4 électronique. De plus, le papier 4 électronique et le circuit 6 électronique de commande sont avantageusement adaptés pour consommer de l'énergie uniquement 15 en cas de modification des données affichées par le papier 4 électronique. A cette fin, l'unité 1 d'affichage, et plus particulièrement le circuit 6 électronique de commande et le papier 4 électronique, est dépourvue de composants électroniques actifs, comme un circuit intégré, mémoire, processeur. L'unité 1 d'affichage est dépourvue de source d'énergie interne, comme 20 par exemple une pile ou batterie. L'unité 1 d'affichage doit nécessairement être alimentée en énergie par une source d'énergie externe. Cette alimentation en énergie n'est nécessaire que lorsque des données affichées par le papier 4 électronique doivent être modifiées. Ainsi, l'alimentation en énergie du papier 4 électronique et du circuit 6 électronique de commande n'est pas permanente. 25 Le connecteur 8 électrique permet de relier l'unité 1 d'affichage à une source d'énergie externe par voie filaire. Il permet aussi de relier le circuit 6 électronique de commande à un terminal externe par voie filaire. Le connecteur 8 électrique permet donc de fournir au circuit 6 électronique de commande à la fois l'énergie et les données nécessaires à la 30 modification des données affichées par le papier 4 électronique. Le connecteur 8 électrique peut être par exemple un connecteur USB (pour « Universal Serial Bus » en anglais), mâle ou femelle. Il est important de noter que la connexion est effectuée par voie filaire, ce qui permet à l'unité 1 d'affichage d'être dépourvue de composants électroniques 35 actifs, et notamment de moyens de réception de signal sans fil. 3025046 7 Le boîtier 2 de protection est destiné à être fixé sur une boîte à lettres ou une porte d'entrée d'un logement. Il abrite le papier 4 électronique et le circuit 6 électronique de commande. Comme représenté sur la figure 2, Le boîtier 2 de protection peut 5 comprendre un corps 10 principal, un écran 12 et un couvercle 14. Le corps 10 principal délimite une fenêtre 16 frontale permettant de visualiser les données affichées sur le papier 4 électronique. Le corps 10 principal délimite aussi une ouverture 18 de montage permettant d'insérer le papier 4 électronique et le circuit 6 électronique de commande à l'intérieur du boîtier 2 de 10 protection. L'écran 12, de préférence transparent, obture la fenêtre 16 frontale tout en permettant à un utilisateur de lire à travers l'écran 12 les données affichées par le papier 4 électronique. Le couvercle 14 est fixé au corps 10 principal de manière à obturer 15 l'ouverture 18 de montage. Par exemple, le boîtier 2 de protection comprend un ou plusieurs organes 20 de fixation, comme des vis, permettant de fixer le couvercle 14 au corps 10 principal. Le boîtier 2 de protection délimite ainsi une enceinte fermée à l'intérieur de laquelle sont intégralement contenus le papier 4 électronique et le circuit 6 20 électronique de commande. L'unité 1 d'affichage est ainsi adaptée pour un usage en intérieur comme en extérieur. Le boîtier 2 de protection comprend avantageusement une face 22 de contact, pouvant être sensiblement plane, destinée à venir en applique contre une face d'une boîte aux lettres ou porte d'un logement, en vue de fixer, par exemple par 25 collage, l'unité 1 d'affichage à cette boîte aux lettres ou porte de logement. L'ouverture 18 de montage est avantageusement située à travers la face 22 de contact, si bien que l'ouverture 18 de montage est plaquée contre la boîte à lettres ou la porte de logement. La face 22 de contact peut comprendre une partie de surface du corps 10 30 principal et/ou le cas échéant une partie de surface du couvercle 14. Selon l'exemple de la figure 2, le corps 10 principal et le couvercle 14 ont des faces arrière coplanaires, si bien que la face 22 de contact est, selon cet exemple de réalisation, formée par la face arrière du corps 10 principal et la face arrière du couvercle 14. Le boîtier 2 de protection, notamment le corps 10 principal, peut 35 comprendre un premier épaulement 24 conformé pour permettre l'emboîtement par complémentarité de forme du corps 10 principal et du couvercle 14. 3025046 8 Le boîtier 2 de protection, notamment le corps 10 principal, peut comprendre un deuxième épaulement 26 conformé pour permettre l'emboîtement par complémentarité de forme du corps 10 principal et de l'écran 12. Le premier et/ou le deuxième épaulements 24, 26 périphériques peuvent 5 comprendre une rainure 28 ou une nervure, conformée pour coopérer par complémentarité de forme avec une nervure 30 ou respectivement une rainure ménagée sur le couvercle 14 ou le cas échéant le corps 10 principal. Ces caractéristiques améliorent l'étanchéité du boîtier 2 de protection, si bien que l'unité 1 d'affichage peut être utilisée aussi bien en intérieur qu'en extérieur. 10 Comme illustré sur la figure 4, le boîtier 2 de protection peut comprendre une tranche 32 inférieure, et cette tranche 32 inférieure peut comprendre un orifice 34 de connexion permettant d'accéder au connecteur 8 électrique à partir de l'extérieur du boîtier 2 de protection. L'orifice 34 de connexion est adapté pour permettre d'insérer dans le boîtier 2 de protection un connecteur électrique 15 complémentaire du connecteur 8 électrique de l'unité 1 d'affichage. La tranche 32 inférieure est déterminée en fonction de l'orientation des données affichées sur le papier 4 électronique. Ainsi, par tranche 32 inférieure on entend la tranche du boîtier 2 de protection qui est orientée vers le bas pour un utilisateur lisant normalement les données affichées sur le papier 4 électronique de 20 l'unité 1 d'affichage. On notera que l'unité 1 d'affichage peut comprendre un unique orifice 34 de connexion et le cas échéant un unique connecteur 8 électrique, ce qui permet de limiter les points d'entrée possibles de poussières ou gouttelettes dans l'unité 1 d'affichage. Cela permet d'utiliser l'unité 1 d'affichage aussi bien en intérieur qu'en 25 extérieur. Comme illustré sur la figure 4, le boîtier 2 de protection peut avantageusement comprendre un volet 36, le volet 36 étant mobile entre une position d'obturation, visible sur la figure 1, dans laquelle le volet 36 obture l'orifice 34 de connexion et une position de dégagement, visible sur la figure 4, dans laquelle le volet 30 36 libère un passage à travers l'orifice 34 de connexion pour permettre l'insertion dans l'orifice 34 de connexion du connecteur électrique complémentaire du connecteur 8 électrique de l'unité 1 d'affichage. Le volet 36 est de préférence mobile en translation par rapport au boîtier 2 de protection, et notamment le corps 10 principal. La liaison glissière entre le boîtier 35 2 de protection et le volet 36 peut être réalisée au moyen d'une nervure 38, par 3025046 9 exemple ménagée sur le boîtier 2 de protection, notamment le corps 10 principal, et une rainure 40, par exemple ménagée sur le volet 36. Le volet 36 peut comprendre une encoche 42, l'encoche 42 délimitant une surface 44 d'entraînement permettant à un utilisateur de déplacer le volet 36 de 5 la position d'obturation à la position de dégagement. Le boîtier 2 de protection peut comprendre des moyens d'étanchéité. Par exemple, le boîtier 2 de protection est en matériau étanche, ou comprend un ou plusieurs joints d'étanchéité pouvant être agencés entre l'écran 12 et le corps 10 principal ou entre le corps 10 principal et le couvercle 14 ou entre le corps 10 principal 10 et le volet 36. Le boîtier 2 de protection peut être en matériau résistant au soleil, notamment aux ultraviolets, et/ou en par exemple en matériau ignifuge, résistant au feu. Le boîtier 2 de protection peut ainsi être en acrylonitrile butadiène styrène (ABS) et/ou polycarbonate (PC). 15 La figure 5 montre un système 100 d'affichage comprenant l'unité 1 d'affichage ayant les caractéristiques décrites ci-dessus, un terminal 102 et des moyens de connexion filaire, comme un ou plusieurs câbles électriques 108. Les moyens de connexion filaire comprennent un connecteur complémentaire du connecteur 8 électrique de l'unité 1 d'affichage. 20 Le terminal 102 comprend une interface 104 utilisateur permettant à un utilisateur de saisir des données à afficher sur l'unité 1 d'affichage, et un programme, notamment un programme d'ordinateur, adapté pour piloter le circuit 6 électronique de commande sur la base des données saisies par l'utilisateur par l'intermédiaire de l'interface 104 utilisateur. 25 Les moyens de connexion filaire sont adaptés pour relier le terminal 102 et l'unité 1 d'affichage, directement ou indirectement, en vue de fournir à l'unité d'affichage l'énergie nécessaire à la modification de données affichées par le papier 4 électronique à partir du terminal 102 et de transférer à l'unité 1 d'affichage des données à partir du terminal 102. 30 Le système selon l'invention établit ainsi une communication par voie filaire entre l'unité 1 d'affichage et le terminal 102. Cela permet de s'affranchir de l'utilisation de moyens de communication sans fil, et conséquemment de réduire les coûts, l'encombrement et la consommation d'énergie. Le terminal 102 comprend avantageusement des moyens de stockage 35 d'énergie, par exemple une batterie, adaptés pour fournir au terminal 102 l'énergie 3025046 10 nécessaire à son fonctionnement et pour fournir à l'unité 1 d'affichage l'énergie nécessaire à la modification de données affichées par l'unité 1 d'affichage. Ainsi, le système est autonome en énergie. Ce système peut donc être mis en oeuvre sur site, c'est-à-dire par exemple dans un hall d'immeuble, en 5 nécessitant un unique déplacement. Cela offre donc un gain de temps significatif lorsqu'un ou plusieurs changements de données sont requis. Le terminal 102 peut être un ordinateur fixe. Mais avantageusement, le terminal 102 est portable ; il peut par exemple être transporté par un utilisateur dans un sac à dos. Le terminal 102 peut être par exemple une tablette, un téléphone de 10 type smartphone, un ordinateur portable. Le programme peut être injecté sur le terminal 102 par tout type de support, comme un CD ou une clé USB. L'interface 104 utilisateur peut être un clavier ou un écran tactile, comme cela est visible sur la figure 5. 15 Le système 100 peut comprendre en outre une interface 106 électronique. L'interface 106 électronique est configurée pour traduire des instructions 110 d'un premier langage de programmation, correspondant à celui du programme installé sur le terminal 102, en instructions 112 d'un deuxième langage de 20 programmation adapté au circuit 6 électronique de commande. L'interface 106 électronique communique avec l'unité 1 d'affichage et le cas échéant avec le terminal 102 par voie filaire. L'interface 106 électronique peut comprendre un boîtier de protection et une platine électronique agencée dans le boîtier de protection. La platine électronique 25 comprend les composants électroniques nécessaires au transfert de l'information à afficher sur l'unité 1 d'affichage et provenant du terminal 102. Le cas échéant, les moyens de connexion filaire sont adaptés pour relier le terminal 102 et l'interface 106 électronique d'une part et l'interface 106 électronique et l'unité 1 d'affichage d'autre part. 30 L'invention concerne aussi un procédé de modification de données affichées par une unité 1 d'affichage décrite ci-dessus, l'unité 1 d'affichage pouvant être fixée à une boîte à lettres ou une porte de logement. Il peut donc s'agir d'un procédé de modification in situ, qui présente l'avantage de la rapidité de mise en oeuvre et d'intervention. 35 Le procédé peut être mise en oeuvre au moyen du système 100 décrit ci- dessus. 3025046 11 Le procédé comprend l'étape : connecter par voie filaire l'unité 1 d'affichage au terminal 102 afin de fournir à l'unité 1 d'affichage des données à partir du terminal 102 et fournir à l'unité 1 d'affichage l'énergie nécessaire à la modification des données à partir du terminal 102. 5 Le cas échéant, l'étape précédente est réalisée en connectant par voie filaire l'unité 1 d'affichage à l'interface 106 électronique, et en connectant par voie filaire l'interface 106 électronique au terminal 102. L'énergie nécessaire à la modification des données à partir du terminal 102 provient avantageusement de moyens de stockage d'énergie, comme une 10 batterie, équipant le terminal 102. Ces moyens de stockage d'énergie sont configurés pour fournir également l'énergie nécessaire au fonctionnement du terminal 102. Plus particulièrement, le procédé peut comprendre l'étape : modifier les données affichées sur le papier 4 électronique au moyen uniquement de l'énergie reçue à partir du terminal 102 et sur la base des données saisies par l'intermédiaire de 15 l'interface 104 utilisateur du terminal 102. Le procédé peut également comprendre l'étape : saisir des données par l'intermédiaire de l'interface 104 utilisateur du terminal 102. Le procédé peut comprendre l'étape : alimenter en énergie l'unité 1 d'affichage uniquement le temps de la connexion entre l'unité 1 d'affichage et le 20 terminal 102, et plus précisément alimenter en énergie le circuit 6 électronique de commande uniquement lors d'une opération de modification des données affichées sur le papier 4 électronique. Le procédé peut enfin comprendre l'étape : déconnecter l'unité 1 d'affichage du terminal 102 après modification des données affichées par le papier 4 25 électronique. Le cas échéant, cette étape comprend : déconnecter l'unité 1 d'affichage et l'interface 106 électronique, et déconnecter l'interface 106 électronique et le terminal 102. Bien entendu, l'invention n'est nullement limitée au mode de réalisation décrit ci-dessus, ce mode de réalisation n'ayant été donné qu'à titre d'exemple. Des 30 modifications restent possibles, notamment du point de vue de la constitution des divers éléments ou par la substitution d'équivalents techniques, sans sortir pour autant du domaine de protection de l'invention. 35 REVENDICATIONS1. Unité (1) d'affichage pour boîte à lettres ou porte de logement, l'unité (1) d'affichage comprenant un boîtier (2) de protection destiné à être fixé sur la boîte à lettres ou la porte de logement, caractérisée en ce que l'unité (1) d'affichage comprend un papier (4) électronique agencé à l'intérieur du boîtier (2) de protection, un circuit (6) électronique de commande destiné à modifier des données affichées sur le papier (4) électronique, et un connecteur (8) électrique adapté pour connecter par voie filaire le circuit (6) électronique de commande à un terminal (102) en vue de transférer des données au circuit (6) électronique de commande à partir du terminal (102) et de fournir au circuit (6) électronique de commande l'énergie nécessaire à la modification des données affichées sur le papier (4) électronique à partir du terminal (102). 2. Unité (1) d'affichage selon la revendication 1, dans laquelle le boîtier (2) de protection comprend une tranche (32) inférieure, la tranche (32) inférieure comprenant un orifice (34) de connexion permettant d'accéder au connecteur (8) électrique, l'orifice (34) de connexion étant adapté pour permettre d'insérer dans le boîtier (2) de protection un connecteur électrique complémentaire du connecteur (8) électrique de l'unité (1) d'affichage. 3. Unité (1) d'affichage selon la revendication 2, dans laquelle le boîtier (2) de protection comprend un volet (36) mobile entre une position d'obturation dans laquelle le volet (36) obture l'orifice (34) de connexion et une position de dégagement dans laquelle le volet (36) libère un passage à travers l'orifice (34) de connexion pour permettre l'insertion dans l'orifice (34) de connexion du connecteur électrique complémentaire du connecteur (8) électrique de l'unité (1) d'affichage. 4. Unité (1) d'affichage selon l'une des revendications 1 à 3, dans laquelle le boîtier (2) de protection comprend un corps (10) principal, un écran (12) et un couvercle (14), le corps (10) principal délimitant une fenêtre (16) frontale permettant de visualiser les données affichées sur le papier (4) électronique et une ouverture (18) de montage permettant d'insérer le papier (4) électronique et le circuit (6) électronique de commande à l'intérieur du boîtier (2) de protection, et dans lequel 3025046 13 l'écran (12) obture la fenêtre (16) frontale et dans lequel le couvercle (14) obture l'ouverture (18) de montage. 5. Unité (1) d'affichage selon la revendication 4, dans laquelle le boîtier 5 (2) de protection comprend une face (22) de contact destinée à venir en applique contre une face de la boîte aux lettres ou de la porte de logement pour fixer l'unité (1) d'affichage à la boîte aux lettres ou à la porte de logement, et l'ouverture (18) de montage est située à travers la face (22) de contact. 10 6. Unité (1) d'affichage selon l'une des revendications 1 à 5, dans laquelle le boîtier (2) de protection comprend des moyens d'étanchéité. 7. Boîte à lettres ou porte de logement comprenant une unité (1) d'affichage selon l'une des revendications 1 à 6. 15 8. Procédé de modification de données affichées par une unité (1) d'affichage selon l'une des revendications 1 à 6, le procédé comprenant l'étape : connecter par voie filaire l'unité (1) d'affichage à un terminal (102) afin de fournir à l'unité (1) d'affichage des données à partir du terminal (102) et afin de fournir à l'unité 20 (1) d'affichage l'énergie nécessaire à la modification des données à partir du terminal (102). 9. Procédé selon la revendication 8, dans lequel l'énergie nécessaire à la modification des données affichées par l'unité (1) d'affichage à partir du terminal 25 (102) provient de moyens de stockage d'énergie équipant le terminal (102), les moyens de stockage d'énergie étant configurés pour fournir également l'énergie nécessaire au fonctionnement du terminal (102). 30