FR 3029445 A1 20160610 FR 1462137 A 20141209 INSTALLATION D'IMPREGNATION D'UN SUPPORT POREUX COMPRENANT DES ELECTRODES REVETUES OPTIMISEES DOMAINE DE L'INVENTION L'invention concerne une installation d'imprégnation d'un support poreux par de la poudre, par application d'un champ électrique. Elle vise plus particulièrement une installation permettant l'imprégnation d'un support poreux, comme par exemple un non tissé ou un tissu, un papier, voire une mousse à cellules ouvertes. ETAT ANTERIEUR DE LA TECHNIQUE Il est connu de l'état de la technique différents types de procédé d'imprégnation d'un support poreux par de la poudre. Ils permettent de fonctionnaliser le support selon son utilisation. A titre d'exemple, on peut citer l'imprégnation d'un textile par de la poudre hydrophobe permettant la confection de vêtements de meilleure imperméabilité, ou bien l'imprégnation d'une poudre de type thermoliante dans un tapis non-tissé aiguilleté, de manière à favoriser la cohésion des fibres le composant après un traitement thermique approprié du tapis. Bien entendu, les techniques d'imprégnation sont utilisées dans de nombreux autres domaines techniques, comme par exemple l'automobile, la santé, l'environnement, etc. Le document WO 99/22920 décrit un exemple d'installation d'imprégnation d'un support poreux, par application d'un champ électrique alternatif. L'installation comprend deux plaques métalliques disposées en vis-à-vis, de sorte à former un passage pour le support poreux. Celui-ci est préalablement saupoudré par de la poudre avant son passage entre les plaques. Un générateur de tension est relié aux plaques de manière à générer un champ électrique alternatif entre lesdites plaques pour permettre le déplacement de la poudre entre le système d'électrodes et le cas échéant dans le support. Les surfaces des plaques en regard sont recouvertes par un écran de verre afin de prévenir la formation d'arcs électriques entre les électrodes. Il a été constaté rapidement après la mise en marche de l'installation, l'apparition brutale de points de rupture dans les écrans, entraînant leur claquage ou leur rupture diélectrique. Il est 3029445 -2- alors nécessaire de changer les écrans de verre relativement souvent pour prévenir ce phénomène de claquage. Cette périodicité est d'autant plus élevée que l'amplitude du champ électrique entre les plaques métalliques est importante. 5 Pour ralentir ce phénomène de vieillissement et donc diminuer les interventions sur l'installation, le document FR 2 933 327 propose de remplacer chaque plaque métallique par des bandes conductrices, agencées successivement et séparées par des lames d'air. Il a été constaté que les écrans de verre sont dégradés plus lentement pour des conditions identiques d'utilisation. Cette meilleure tenue au vieillissement semble 10 liée aux moindres contraintes électriques exercées par les arcs électriques sur les écrans de verre. En contrepartie, le champ électrique est moins intense au niveau des surfaces des écrans de verre non recouvertes par les bandes conductrices. De ce fait, le champ électrique entre les écrans de verre n'est pas homogène. Il est alors nécessaire d'allonger la longueur des électrodes pour compenser cette inhomogénéité et/ou de 15 réduire la vitesse de défilement d'un support poreux entre les écrans de verre pour obtenir une imprégnation d'une poudre dans ledit support, comparable à une imprégnation obtenue dans les mêmes conditions avec une installation décrite ci-dessus. 20 Certains supports poreux présentent une conductivité électrique critique et/ou un taux d'humidité relative important, comme par exemple les textiles à base de fibres naturelles ou cellulosique. Ils nécessitent alors l'utilisation de champs électriques d'amplitude plus élevée pour contrer l'atténuation du champ électriques dans ce type de matériaux. Le Demandeur a constaté que de ce fait, l'inhomogénéité du champ 25 électrique entre les électrodes et le phénomène de claquage des écrans de verre mentionnés ci-dessus sont plus importants, en particulier sous humidité élevée. En d'autres termes, il semble que l'augmentation de l'humidité soit préjudiciable à la bonne qualité, et notamment l'homogénéité du champ électrique entre les électrodes. 30 La présente demande vise à proposer une installation d'imprégnation d'un support poreux par de la poudre, présentant une meilleure tenue au vieillissement et permettant 3029445 -3- la formation d'un champ électrique plus homogène pour favoriser une imprégnation plus régulière de la poudre dans le support poreux. EXPOSE DE L'INVENTION 5 La présente invention propose une installation d'imprégnation permettant de résoudre les problèmes techniques mentionnés ci-dessus lorsque le champ électrique est d'amplitude importante, et plus particulièrement lorsque cette amplitude atteint un niveau permettant l'ionisation de l'air ou d'un gaz présent entre les électrodes, visible 10 sous la forme d'un plasma. Pour cela, l'installation comprend un dispositif apte à générer un champ électrique alternatif à travers un support poreux, le dispositif comporte au moins une première électrode et au moins une deuxième électrode disposées de part et d'autre dudit support 15 ou du trajet dudit support. L'invention se caractérise en ce que : - la première électrode est recouverte par un écran venant au contact de l'électrode, ledit écran présentant une rigidité diélectrique supérieure à 20 6kV/mm , et préférentiellement supérieure à 9 kV/mm ; - la deuxième électrode est recouverte par une couche de protection, ladite couche de protection présentant une résistivité superficielle supérieure à 1x1012f1/o, quel que soit le taux d'humidité relative, et notamment au-delà de 70%. 25 Ainsi, l'invention consiste à recouvrir chaque électrode par au moins une couche qui présente des propriétés complémentaires. Cette combinaison permet la formation d'un champ électrique homogène entre les électrodes, particulièrement lorsque l'amplitude du champ électrique est importante et/ou que l'humidité relative entre les électrodes est 30 élevée. Afin de permettre l'établissement d'un champ électrique d'amplitude élevée entre les électrodes, la première électrode est recouverte par un écran comprenant une rigidité 3029445 -4- diélectrique élevée, c'est-à-dire supérieure à 6kV/mm, voire 9 kV/mm. L'écran au contact de la première électrode peut être réalisé à partir d'un matériau diélectrique comme par exemple : le verre, le quartz, l'alumine, les mulites, la stéatite, 5 le mica ... Pour améliorer l'homogénéité du champ électrique entre les électrodes, une couche de protection recouvre la deuxième électrode. En raison de sa résistivité superficielle électrique élevée qui est supérieure à 1x10'2 S2/E1, la différence de potentiel entre les 10 électrodes peut être reproduite de façon plus fidèle car, les charges électriques se déplacent plus difficilement sur la surface de la couche de protection. Elles se répartissent donc conformément à la géométrie de la deuxième électrode. Il est ainsi possible de générer plus facilement un champ électrique homogène entre la première et la deuxième électrode, spécialement lorsque le champ électrique est d'amplitude 15 importante. On a constaté un déplacement limité des charges électriques à la surface de la couche de protection lorsque cette dernière présente une résistivité superficielle supérieure à 1x10'2 S2/^. Etant donné que la capacité à homogénéiser le champ électrique dépend 20 de la résistivité de surface de la couche de protection, l'épaisseur de cette dernière a peu d'influence et peut varier de quelques centièmes à plusieurs millimètres. Un autre avantage lié à la couche de protection est de préserver l'intégrité de l'installation plus longtemps en limitant le déplacement des charges électriques à la 25 surface de la couche de protection. Les charges électriques sont de ce fait moins susceptibles de s'agglomérer et de favoriser la formation de décharges électriques entre lesdites électrodes. Par les termes « décharges électriques », on entend des décharges électriques ponctuelles se produisant entre les électrodes et apparaissant visuellement sous la forme d'un filament lumineux plus intense. Ces décharges électriques ont pour 30 inconvénient de solliciter électriquement et thermiquement les couches recouvrant les électrodes, en formant des points chauds à leur surface favorisant un vieillissement plus rapide desdites couches. 3029445 -5- La couche de protection permet ainsi l'établissement d'un champ électrique homogène dans l'installation, favorisant la formation d'un plasma homogène lorsque l'amplitude du champ électrique est suffisante pour ioniser l'air entre la première et la seconde 5 électrode. La présence de ce plasma est influencée également par différents paramètres comme par exemple le type de gaz, sa pression, la fréquence et l'amplitude du champ électrique entre les électrodes. Le Demandeur a par ailleurs identifié que la couche de surface des électrodes peut être 10 soumise à des élévations ponctuelles de température, dues à des concentrations de charges, engendrées par la présence de singularités présentes dans le matériau à traiter. Il peut par exemple s'agir de variations d'épaisseur, ou la présence d'impuretés dans le matériau fibreux soumis au champ électrique. Ces élévations de température peuvent être jugulées par l'emploi de matériaux en particulier pour la couche de protection 15 présentant une bonne stabilité thermique, c'est-à-dire qui conservent leur propriétés structurelles et par conséquent électriques au-delà d'un seuil de température, typiquement de l'ordre de 250°C. Bien entendu, les propriétés électriques, notamment de rigidité diélectrique des couches caractéristiques doivent être supérieures au seuil prédéfini de 6kV/mm. 20 Par rapport aux installations de l'art antérieur, cette meilleure homogénéité du champ électrique entre les électrodes autorise l'emploi de tensions d'amplitudes supérieures permettant de façon avantageuse de réaliser des imprégnations plus rapides, plus profondes et cela sans engendrer un vieillissement précoce des couches recouvrant les 25 électrodes, et plus particulièrement l'écran recouvrant la première électrode. En effet, dans les installations connues, dans lesquels les électrodes sont recouvertes de matériaux tels que le verre, voire la céramique, la résistance superficielle est connue pour chuter en dessous de 1010 S2/E1, voire 109 S2/^ lorsque le taux d'humidité relative dépasse 70% ou 80%. 30 La couche de protection peut être formée à partir de matériaux polymériques, comme par exemple un matériau appartenant à la famille des polyimides, des polyéthercétones, 3029445 -6- des silicones ou des polymères fluorés. Ces matériaux peuvent être pris seuls, en mélange ou renforcés et peuvent se présenter sous forme d'un film préexistant ou d'une surcouche déposée sur la deuxième électrode. 5 La valeur du champ électrique entre la première et la deuxième électrode peut être compris entre 0,1 et 50 kV/mm, de préférence entre 0,5 et 30kV/mm. Dans ces plages de valeurs, la fréquence du champ électrique peut être comprise entre 1 et 1000 Hz, de préférence entre 10 et 300 Hz. 10 Eventuellement, afin de renforcer le caractère homogène du champ électrique entre la première et la deuxième électrode, on peut envisager de recouvrir par une couche de protection telle que décrite ci-dessus l'écran au contact de la première électrode. En d'autres termes, l'écran peut être recouvert par une couche de protection de sorte que les faces opposées de l'écran soient au contact de l'électrode et de la couche de 15 protection. La première électrode peut donc être recouverte par un multicouche comprenant un écran et une couche de protection. Selon une variante de réalisation, pour augmenter la rigidité diélectrique de la deuxième électrode et ainsi permettre d'accroître l'amplitude du champ électrique 20 entre lesdites électrodes grâce à une meilleure isolation électrique, on peut envisager d'interposer un écran tel que décrit ci-dessus entre la deuxième électrode et la couche de protection. En d'autres termes, la deuxième électrode peut être recouverte par un multicouche comprenant un écran et une couche de protection. 25 De façon similaire, pour améliorer l'homogénéité du champ électrique entre les électrodes, une couche de protection telle que décrite ci-dessus peut recouvrir les écrans au contact de la première et de la deuxième électrode. Autrement dit, la première et la deuxième électrode peuvent être recouvertes par un même multicouche tel que décrit ci-dessus. 30 Eventuellement, une installation d'imprégnation décrite ci-dessus peut comprendre un dispositif spécifique permettant de réduire le taux d'humidité entre la première et la 3029445 -7- deuxième électrode. On a constaté de façon avantageuse une amélioration de l'homogénéité du champ électrique lorsque le taux d'humidité est réduit dans l'installation. Cette amélioration est notable en-dessous de 60% d'humidité relative et devient importante en-dessous de 50% d'humidité relative. On a par exemple constaté 5 qu'un plasma homogène obtenu avec un taux de 45% d'humidité relative dans une installation selon l'état de la technique, peut être obtenu avec un taux de 65% d'humidité relative dans une installation selon l'invention. La couche de protection permet de façon avantageuse l'établissement d'un champ électrique homogène et stable entre la première et la deuxième électrode, même quand le taux est égal ou 10 supérieur à 60% d'humidité relative dans l'installation. Toutefois, on notera que les installations doivent pouvoir fonctionner correctement sous une humidité plus élevée, en fonction de leur emplacement géographique, et des variations des conditions météorologiques. 15 En pratique, la mesure du taux d'humidité relative se fait de préférence après un temps permettant aux électrodes d'atteindre une température stabilisée, et au milieu présent entre les électrodes d'être dans un état stable en ce qui concerne les paramètres de température et pression. 20 L'installation peut comprendre un dispositif d'entraînement du support poreux, permettant le passage dudit support entre les électrodes de l'installation. La présence d'une couche de protection sur une électrode de l'installation permet la génération d'un champ électrique plus homogène entre les électrodes lorsque l'amplitude du champ électrique augmente. De ce fait, le temps de présence d'un support poreux dans 25 l'installation peut être réduit en augmentant la valeur du champ électrique, sans pour autant dégrader l'homogénéité de son imprégnation. Ainsi, les temps de traitement du support poreux peuvent être réduits à quelques dixièmes de secondes pour l'imprégnation de papiers ou de non-tissés d'hygiène par exemple, alors qu'ils sont actuellement de plusieurs secondes. De ce fait, la vitesse de déplacement d'un support 30 poreux peut être supérieure dans une installation selon la présente que dans une installation selon l'art antérieur, pour une imprégnation identique ou similaire du support poreux. 3029445 -8- Eventuellement, l'installation peut comprendre un dispositif de prétraitement du support poreux avant son introduction entre la première et la deuxième électrode de manière à ce que ledit support ait une résistivité électrique augmentée. Pour cela, le 5 dispositif de prétraitement peut intégrer un dispositif de séchage et/ou un dispositif de chauffage permettant de traiter un support poreux avant son introduction dans l'installation, en favorisant l'évacuation et/ou l'évaporation d'une humidité résiduelle présente dans ledit support. Par exemple, le séchage d'une fibre hydrophile comme le coton permet d'augmenter sa résistivité électrique et donc de limiter les risques de 10 formation de décharges électriques entre les électrodes, lors de son imprégnation par une poudre de polypropylène. De même, le passage d'un tapis en fibres polyester dans une enceinte climatique régulée avec un taux inférieur à 40% d'humidité relative permet d'augmenter sa résistivité électrique, ce qui permet d'améliorer la qualité et la vitesse d'imprégnation du tapis par de la poudre époxyde par exemple. 15 En général, l'installation comprend un dispositif de dépôt de poudre permettant de déposer ladite poudre au contact d'un support poreux avant son passage entre la première et la deuxième électrodes de l'installation. Le dispositif de dépôt est de préférence agencé entre le dispositif de prétraitement mentionné ci-dessus et les 20 électrodes. Toutefois, la configuration de l'invention peut également être utilisée lorsque la poudre est pré-déposée à la surface du support avant le dispositif de prétraitement. La présente demande concerne également un procédé d'imprégnation d'un support 25 poreux par une installation telle que décrite ci-dessus, qui peut comprendre avant l'application d'un champ électrique alternatif à travers le support poreux, une étape préalable de séchage à l'air sec ou de chauffage dudit support. Cette étape est préférentiellement : - un chauffage lorsque le support comprend des fibres hydrophiles, comme par 30 exemple des fibres naturelles ou cellulosiques ; - un séchage à l'air sec lorsque le support comprend des fibres hydrophobes, comme par exemple des fibres synthétiques recouvertes d'un ensimage 3029445 -9- antistatique, sensible à l'humidité. DESCRIPTION DES FIGURES 5 L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui suit, donnée uniquement à titre d'exemple indicatif et non limitatif, et réalisée en relation avec les dessins annexés, dans lesquels les mêmes références désignent des éléments identiques ou analogues et dans lesquels : - la figure 1 A est un schéma d'une coupe longitudinale d'un exemple de 10 réalisation d'une installation d'imprégnation selon l'invention ; - la figure 1B est un schéma d'une coupe longitudinale d'un autre exemple de réalisation d'une installation d'imprégnation selon l'invention ; - la figure 1C est un schéma d'une coupe longitudinale d'un autre exemple de réalisation d'une installation d'imprégnation selon l'invention ; 15 - la figure 1D est un schéma d'une coupe longitudinale d'un autre exemple de réalisation d'une installation d'imprégnation selon l'invention ; - la figure 2 représente la variation en fonction du temps de la température d'éléments en contact avec les électrodes d'une installation selon l'état de la technique et les électrodes d'une installation illustrée à la figure 1 ; 20 - la figure 3 représente une variante de réalisation de l'installation illustrée à la figure lA ; - la figure 4 représente une variante de réalisation de l'installation illustrée à la figure 3 ; - les figures 5A et 5B sont des coupes longitudinales d'une installation 25 générant un plasma, représentant la répartition du plasma entre les électrodes, respectivement selon l'art antérieur et selon un mode de réalisation de l'invention ; - la figure 6 représente une variante de réalisation de l'installation illustrée à la figure 4 ; 30 - les figures 7A et 8A sont des coupes longitudinales d'une installation selon l'invention générant un plasma, représentant la répartition du plasma entre les électrodes en fonction du taux d'humidité d'un support poreux présent entre lesdites électrodes ; 3029445 -10- - les figures 7B et 8B sont respectivement des vues de dessus des supports poreux représentés sur les figures 7A et 8A, après leur passage entre les électrodes et leur imprégnation par de la poudre. 5 EXEMPLES DE REALISATION DE L'INVENTION Pour rappel, la présente demande vise à proposer une installation d'imprégnation d'un support poreux par de la poudre, présentant une meilleure tenue au vieillissement et permettant la formation d'un champ électrique plus homogène pour favoriser une 10 imprégnation plus régulière de la poudre dans le support poreux. Un exemple de réalisation d'une installation d'imprégnation 2 selon l'invention est schématisé à la figure 1A. Selon cet exemple, l'installation comporte deux électrodes 4A et 4B en vis-à-vis et sensiblement parallèles entre elles. Une première électrode 4A 15 est au contact d'un écran 8A caractérisé par une rigidité diélectrique supérieure à 6 kV/mm. L'écran 8A permet d'isoler électriquement les électrodes l'une de l'autre. L'épaisseur D8 de l'écran peut être adaptée pour porter l'électrode 4A. Pour cela, son épaisseur 20 peut être comprise entre 1 et 20mm. Dans le cas présent, l'écran 8A est une plaque en quartz dont l'épaisseur est égale à 5mm. Une deuxième électrode 4B de l'installation est recouverte d'une couche de protection 10B caractérisée par une résistivité superficielle électrique supérieure à 1x10un/o. La 25 résistivité superficielle électrique ou résistivité de surface caractérise la capacité d'un matériau à ralentir la circulation d'un courant à sa surface en présence d'une différence de potentiel. La résistivité superficielle électrique se mesure selon la norme « ASTM D 257 - 99 » en utilisant des électrodes concentriques décrites en figure 4 de la norme. La valeur de la résistivité superficielle électrique s'exprime en Ohm ou en Ohm/^ pour 30 indiquer qu'il s'agit d'une résistivité de surface. En d'autres termes, une surface présentant une résistivité de surface élevée se caractérise par une faible mobilité des électrons à sa surface. 3029445 La couche de protection lOB en contact avec la deuxième électrode 4B permet donc de façon avantageuse de limiter le déplacement des charges électriques à sa surface, afin d'éviter localement des concentrations de charges susceptibles de former des points de potentiel favorables à l'établissement de décharges électriques entre les électrodes 4A 5 et 4B. De ce fait, les charges électriques présentes sur sa surface ont donc plus de difficultés à s'agréger pour former localement des points de potentiel élevés, par rapport à des charges électriques présentes à la surface par exemple d'un écran en quartz. 10 L'épaisseur D10 de la couche de protection lOB peut être comprise entre quelques centièmes et plusieurs millimètres. Selon le présent exemple, la couche de protection est réalisée à partir de silicone dont l'épaisseur est d'environ égale à lmm. Les électrodes 4A et 4B sont agencées de manière à délimiter un passage 14 pour un 15 support poreux 16. L'installation peut comprendre un dispositif réglable de type à crémaillère ou autre (non représenté sur les figures), permettant de contrôler la distance D14 séparant les couches de protection. Cette distance peut être comprise entre 1 et 50mm. Dans l'exemple ici considéré, la distance D14 est égale à 15mm. 20 Les électrodes 4A et 4B sont de préférence des plaques conductrices uniformes, de manière à favoriser l'établissement d'un champ électrique homogène entre elles. Ces électrodes conductrices peuvent par exemple être constituées de plaques en cuivre ou en aluminium, de dépôts métalliques réalisés sous vide, de laque d'argent ou tous autres conducteurs appropriés. 25 L'invention ne se limite pas une forme et à un agencement particulier d'électrodes. Les électrodes peuvent être pleines ou ajourés, et de formes multiples comme par exemple être de forme concave ou convexe ou tubulaire, et comprendre éventuellement plusieurs éléments conducteurs reliés ensemble. Par exemple, l'invention peut 30 comprendre des électrodes discontinues et constituées d'une rangée de bandes conductrices, telles que décrites dans le document FR 2 933 327 en pages 5 et 6. 3029445 -12- Selon un autre mode de réalisation de l'invention non représenté sur les figures, la première électrode et/ou la deuxième électrode peuvent être remplacées par une succession d'électrodes tubulaires de différentes sections, permettant d'appliquer un champ électrique à travers un support poreux passant entre lesdites électrodes. Dans ce 5 cas, une première série d'électrodes peut être recouverte par un écran présentant une rigidité diélectrique supérieure à 6kV/mm, et la deuxième série d'électrodes peut être recouverte d'une couche de protection ayant une résistivité superficielle supérieure à 1x10'2{2/^. Comme pour les figures 1 A à 1D, la première série d'électrodes peut éventuellement avoir en plus de son écran, une couche de protection ayant une 10 résistivité superficielle supérieure à 1x10'2{2/^, et la deuxième série d'électrodes peut avoir un écran interposé entre les électrodes et la couche de protection, l'écran présentant une rigidité diélectrique supérieure à 6kV/mm. Les première et deuxième séries d'électrodes peuvent être interverties. 15 Selon un autre mode de réalisation de l'invention non représenté sur les figures, la première électrode 4A peut être de forme cylindrique et pivoter autour de son axe de révolution, la deuxième électrode 4B peut être constituée de plusieurs électrodes de forme tubulaire comprenant un écran en verre de section rectangulaire, métallisé intérieurement, et disposé en vis-à-vis de la première électrode 4A. Le cylindre 20 composant la première électrode 4A est revêtu d'une couche de silicone servant de couche de protection 10A. La couche de protection et/ou l'écran en verre peuvent présenter des aspérités ou un relief à leur surface de manière à pouvoir stocker de façon provisoire de la poudre avant de libérer ladite poudre dans un espace formé entre la première et la deuxième électrodes 4A et 4B. 25 Pour permettre la génération d'un champ électrique E entre les électrodes, elles sont connectées à un même générateur de tension alternative 6, apte à délivrer une tension comprise entre 1 et 100kV, à une fréquence comprise entre 1 et 1000 Hz. 30 La figure 1B illustre un autre mode de réalisation d'une installation d'imprégnation 2' selon l'invention, comportant deux électrodes 4A' et 4W en vis-à-vis et sensiblement parallèles entre elles. Une première électrode 4A' est au contact d'un écran 8A' de 3029445 -13- caractéristiques similaires à l'écran 8A décrit ci-dessus. Une deuxième électrode 4B' et l'écran 8A' sont respectivement recouverts par une couche de protection lOB' et une couche de protection 10A'. Les couches de protections sont similaires à la couche de protection lOB. De façon avantageuse, une couche de protection est déposée sur 5 chaque électrode pour renforcer l'homogénéité du champ électrique généré entre lesdites électrodes. La figure 1C illustre un autre mode de réalisation d'une installation d'imprégnation 2" selon l'invention, comportant deux électrodes 4A" et 4B" en vis-à-vis et sensiblement 10 parallèles entre elles. Une première électrode 4A" et une deuxième électrode 4B" sont respectivement au contact d'un écran 8A" et 8B" de caractéristiques similaires à l'écran 8A décrit ci-dessus. L'écran 8B" au contact de la deuxième électrode 4B" est recouvert par une couche de protection une couche de protection lOB" similaire à la couche de protection lOB. De façon avantageuse, les écrans 8A" et 8B" au contact de 15 chaque électrode permettent de générer entre les dites électrodes un champ électrique d'amplitude plus importante par rapport à l'installation d'imprégnation 2' représentée à la figure 1B. La figure 1D illustre une variante de réalisation d'une installation d'imprégnation 2" 20 selon l'invention comportant deux électrodes 4A" et 4B" en vis-à-vis et sensiblement parallèles entre elles. Chaque électrode est au contact d'un écran 8A" et 8B", les écrans étant respectivement recouverts par une couche de protection 10A" et 10B'". Les écrans et les couches de protection ont des caractéristiques similaires à ceux mentionnés ci-dessus. Selon ce présent exemple de réalisation, chaque électrode est au 25 contact d'un écran de manière à améliorer l'isolation électrique entre lesdites électrodes pour permettre d'augmenter l'amplitude du champ électrique entre les électrodes. Ces deux écrans sont recouverts chacun d'une couche de protection 10A" et 10B"' pour permettre d'homogénéiser le champ électrique entre les électrodes 4A" et 4B" . 30 Le support poreux 16 passant entre les électrodes composant les installations décrites ci-dessus peut être par exemple un réseau de fibres synthétiques et/ou naturelles, un 3029445 -14- non tissé ou un tissu, un papier, voire une mousse à cellules ouvertes. Le support poreux peut par exemple être un tapis aiguilleté composé de polyester ou de fibres naturelles comme du coton, du chanvre, de la laine ou autre. 5 La poudre 17 imprégnant le support poreux 16 peut être une poudre du type thermoplastique ou thermodurcissable, comme par exemple une poudre de polyamide ou une poudre d' époxyde. Le terme « poudre » peut désigner un mélange de poudre de natures et de granulométries différentes. 10 La figure 2 illustre un avantage lié à l'utilisation des couches de protection décrite ci- dessus dans une installation d'imprégnation. Plus précisément, la figure 2 présente des courbes de variations de température mesurées sur des écrans d'une installation selon l'état de la technique ne comprenant pas de couche de protection, et une installation selon l'invention illustrée à la figure 1D. Bien entendu, les mesures de température 15 sont effectuées dans les mêmes conditions d'utilisation et selon les mêmes agencements pour les deux types d'installation. Plus précisément, les verres en contact des électrodes ont une épaisseur de 3mm et sont espacés d'une distance de 20mm. Une tension de 45kV à 50Hz est appliquée entre les électrodes. On observe sur la figure 2 une augmentation soudaine de la température des écrans de verre après 15 minutes 20 d'utilisation de l'installation lorsqu'ils ne sont pas recouverts par des couches de protection telles que décrites ci-dessus (courbe 1), jusqu'à une température supérieure à 90°C où on observe le claquage desdits écrans. A l'inverse, lorsque les écrans de verre 8A" et 8B" sont respectivement recouverts par une couche de protection 10A" et 10B"', la température des écrans de verre ne dépasse pas 60°C (courbe 2) et aucune 25 décharge électrique n'est observée entre les électrodes 4A" et 4B". Les couches de protection permettent donc de limiter le risque de claquage de l'installation dans le temps. Plus précisément, plus la résistivité des couches de protection est importante, plus faible est ce risque de sorte que l'installation selon l'invention a une meilleure tenue au vieillissement. 30 Un autre avantage lié à la valeur de résistivité superficielle électrique des couches de protection, est de permettre l'établissement d'un champ électrique E plus homogène 3029445 -15- dans le passage 14 formé entre la première et la deuxième électrode de l'installation. En effet, le champ électrique est plus fidèle à l'agencement des électrodes car les charges électriques créées par les électrodes se déplacent faiblement à la surface de la ou des couches de protection. Ainsi, la répartition des charges générées par exemple à 5 la surface de l'électrode 4B à la figure lA est sensiblement la même au niveau de la surface de la couche de protection lOB délimitant le passage 14. L'imprégnation d'un matériau poreux peut de cette façon être mieux contrôlée. Comme le montre la figure 5B, on génère un champ électrique de 4 kV/mm qui est 10 plus homogène entre la première et la deuxième électrode dans la configuration de la figure 1C, par comparaison à une configuration de l'art antérieur, dans laquelle les électrodes ne sont recouvertes que par un écran diélectrique de type couche de verre comme illustré à la figure 5A. On constate en effet qu'il se forme entre les électrodes moins de décharges électriques matérialisées par les bandes claires verticales sur la 15 figure 5B correspondant à la configuration de l'invention, par rapport à la figure 5A illustrant l'art antérieur. Les figures 5A et 5B ont été prises pour des configurations avec les paramètres suivants : - électrodes métalliques 4A, 4B de 5 mm d'épaisseur ; - couche écran diélectrique 8A, 8B en verre de 5mm d'épaisseur. 20 - couche de protection lOB en polytétrafluoroethylène (PTFE) de 2 mm d'épaisseur (présente uniquement sur la figure 5B). - lame d'air 14 entre les faces des électrodes : lOmm. - champs électrique appliqué entre les électrodes 4kV/mm AC sinusoïdal à 50Hz 25 - Humidité relative ambiante 75% - Température ambiante :19°C. Selon une variante d'une installation d'imprégnation 2 telle que représentée en figure 1A, l'installation peut comprendre un dispositif d'entraînement 18 du support poreux 30 16 comme illustré à la figure 3. Par exemple, ce dispositif peut comprendre un convoyeur à bande sur lequel peut être déposé un support poreux, de manière à permettre le passage dudit support entre les électrodes selon le sens de progression F. 3029445 -16- Le dispositif d'entraînement peut par exemple déplacer le support poreux à des vitesses comprises entre 20 et 500 m/min qui sont supérieures aux vitesses d'imprégnation de l'art antérieure. 5 Selon une variante de l'installation représentée en figure 3, l'installation d'imprégnation peut comporter un dispositif spécifique 20 connu comme représenté en figure 4, de type enceinte de confinement permettant de contrôler les caractéristiques du gaz présent dans le passage 14. Le dispositif spécifique peut par exemple contrôler le taux d'humidité relative et le maintenir entre 30% et 60 %, de préférence entre 30% 10 et 50%. La composition du gaz dans le passage 14 peut également être contrôlée par le dispositif spécifique 20 et comprendre par exemple un des gaz suivants : argon, azote, oxygène. La pression du gaz peut aussi être fixée par ledit dispositif dans une plage de 15 valeur comprise entre 10-7 et 1000 mbar, de préférence entre 10-3 et 1000 mbar. Il est à noter également que suivant les conditions d'amplitude et de temps d'application du champ électrique et du gaz présent dans le passage 14, la présence d'un plasma est susceptible d'induire des modifications de la tension de surface des 20 matières présentes entre la première et la deuxième électrodes (modification physico- chimique des matières). Cette modification des tensions de surface peut permettre, par exemple, d'augmenter le caractère hydrophile ou hydrophobe d'une matière. Selon une variante de l'installation représentée en figure 6, l'installation 25 d'imprégnation 2 peut comprendre un dispositif de prétraitement 22 permettant de préparer le support poreux 16 avant son imprégnation. Le dispositif de prétraitement peut préparer le support poreux de sorte à contrôler la valeur de sa résistivité électrique volumique à une valeur supérieure à 109acm, pour favoriser l'établissement d'un champ électrique homogène entre les électrodes. Par exemple, le dispositif de 30 prétraitement peut préchauffer le support poreux pour abaisser son taux d'humidité et/ou diffuser de l'air sec à travers le support poreux. Il est également envisageable 3029445 -17- d'assurer un chauffage des électrodes afin de remonter la valeur de résistivité superficielle. L'installation d'imprégnation peut comprendre un dispositif de dépôt 24 de la poudre 5 17 permettant de déposer la poudre au contact du support poreux 16 avant son passage entre les électrodes 4A et 4B. Le dispositif de dépôt est de préférence agencé entre le dispositif de prétraitement mentionné ci-dessus et les électrodes. La présente demande concerne également un procédé d'imprégnation d'un support 10 poreux par de la poudre, consistant à appliquer à un support poreux 16 recouvert de poudre 17, un champ électrique compris entre 0,1 et 50kV/mm. Le support poreux 16 peut être un réseau fibreux, comme par exemple un non tissé ou un tissu, un papier mais aussi une mousse à cellules ouvertes. 15 La poudre peut intégrer différents constituants en termes de composition chimique ou de granulométrie, et des adjuvants ou autres composés complémentaires destinés à conférer des propriétés spécifiques à la poudre. 20 Le procédé d'imprégnation peut comprendre une étape préliminaire de prétraitement du support poreux 16 par chauffage ou séchage par soufflage d'air sec à travers le support, pour permettre de limiter l'atténuation du champ électrique traversant ledit support. Cette étape peut consister à abaisser le taux d'humidité du support lorsque l'un de ces constituants est connu pour avoir un certain taux de reprise en humidité 25 comme les fibres naturelles, le polyamide ou des ensimages antistatiques et sensibles à l'humidité. Cette étape de chauffage et/ou de séchage permet de façon avantageuse d'augmenter la résistivité électrique volumique du support poreux de sorte à perturber le moins possible le champ électrique, pour favoriser une imprégnation homogène de la poudre dans le support poreux. Par exemple, pour augmenter la résistivité électrique 30 volumique de fibres naturelles composant le support à une valeur supérieure à 109S2.cm, le support peut préalablement être séché. Dans le cas où le support comporte des fibres synthétiques préalablement recouvertes d'un ensimage, présentant des 3029445 -18- caractéristiques antistatiques en présence d'humidité dans l'air, un prétraitement à l'air sec permet d'augmenter sa résistivité électrique volumique au-dessus de lx109 a cm. Les figures 7A et 8A illustre respectivement la répartition d'un champ électrique 5 englobant un support poreux 16 avec un taux d'environ 70% d'humidité relative à 20°C et un support similaire conditionné de sorte que son taux soit égal à 32% d'humidité relative à 21°C. On observe sur la figure 8A une répartition plus homogène du champ électrique autour du support pré-conditionné par rapport à la figure 7A. Comme le montrent les figures 7B et 8B illustrant la répartition de la poudre 10 respectivement au-dessus du support de la figure 7A et 8A, la poudre est imprégnée de façon plus homogène dans le support 16 lorsque son taux d'humidité est réduit. Bien entendu, les procédés d'imprégnation ici décrits peuvent être mis en oeuvre par une ou plusieurs installations d'imprégnation 2, 2', 2" ou 2" présentées ci-dessus. 15 En conclusion, la présente demande propose une installation d'imprégnation d'un support poreux au moyen d'un champ électrique. L'installation comprend de façon avantageuse une ou deux couches de protection ainsi qu'un ou deux écrans diélectriques protégeant les électrodes de l'installation. Les couches de protection 20 limitent le déplacement des charges électriques à leur surface, permettant ainsi de contrôler précisément la répartition du champ électrique entre lesdites couches dans l'espace et le temps. De ce fait, les phénomènes électriques dégradant l'installation, comme par exemple la formation de décharges électriques entre les électrodes, sont limités. Ainsi, l'installation a une meilleure tenue dans le temps. L'invention permet 25 également la formation d'un champ électrique plus homogène entre ses électrodes de manière à favoriser une imprégnation plus régulière d'un support poreux recouvert de poudre passant entre lesdites électrodes. REVENDICATIONS1. Installation d'imprégnation (2, 2', 2", 2") d'un support poreux (16) par de la poudre (17), incluant un dispositif (6) apte à générer un champ électrique alternatif à travers le support poreux, le dispositif comportant une première électrode (4A, 4A', 4A", 4A') et une deuxième électrode (4B, 4B", 4B", 4B") disposées de part et d'autre du support poreux, caractérisée en ce que : - la première électrode (4A) est recouverte par un écran (8A) venant au contact de l'électrode (4A), ledit écran présentant une rigidité diélectrique supérieure à 6kV/mm, et préférentiellement à 9kV/mm ; - la deuxième électrode (4B) est recouverte par une couche de protection (10B), ladite couche de protection présentant, une résistivité superficielle supérieure à 1x10'2{2/^, quel que soit le taux d'humidité relative. 2. Installation (2') selon la revendication 1, caractérisée en ce que la couche de protection (10B) présente une stabilité structurelle au-dessus de 250°C. 3. Installation (2') selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'écran (8A') au contact de la première électrode (4A') est recouvert par une couche de protection (10A') venant au contact de l'écran (8A'), ladite couche de protection présentant une résistivité superficielle supérieure à 1x1012f1/o. 4. Installation (2", 2") selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'un écran (8B", 8B") est interposé entre la deuxième électrode (4B", 4B') et la couche de protection (10B", 10B"'), ledit écran présentant une rigidité diélectrique supérieure à 6kV/mm. 5. Installation (2') selon la revendication 4, caractérisée en ce que l'écran (8A') est recouvert par une couche de protection (10A'"), ladite couche de protection présentant une résistivité superficielle supérieure à 1x1012f1/o. 6. Installation selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que le champ électrique généré entre lesdites électrodes est compris entre 0,1 et 50 kV/mm. 3029445 -20- 7. Installation selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisée en ce qu'un dispositif spécifique (20) maintient le taux d'humidité relative à moins de 60% entre lesdites électrodes, lorsque les électrodes sont mises sous tension. 5 8. Installation selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisée en ce qu'elle comprend un dispositif d'entraînement (18) du support poreux entre lesdites électrodes. 10 9. Procédé d'imprégnation d'un support poreux (16) dans lequel le support poreux est introduit dans une installation d'imprégnation selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce qu'il comprend une étape de chauffage du support poreux (16) préalable à l'application d'un champ électrique. 15 10. Procédé d'imprégnation d'un support poreux (16) dans lequel le support poreux est introduit dans une installation d'imprégnation selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce qu'il comprend une étape de séchage à l'air sec du support poreux (16) préalable à l'application d'un champ électrique. 20