FR 3032836 A1 20160819 FR 1551270 A 20150216 1 SOUS ENSEMBLE COMPOSÉ DE DEUX CONDUCTEURS CYLINDRIQUES ET D'UN MANCHON DE RACCORDEMENT EN DEUX PARTIES DESCRIPTION DOMAINE TECHNIQUE L'invention concerne un sous ensemble composé de deux conducteurs cylindriques et d'un manchon de raccordement des deux conducteurs l'un avec l'autre. L'invention concerne plus particulièrement un sous ensemble dans lequel les deux conducteurs, tels que par exemple des conducteurs cylindriques pour un appareillage électrique à moyenne, haute ou très haute tension, sont raccordés par des moyens permettant un assemblage facile pour un opérateur, malgré un manque d'accessibilité. ÉTAT DE LA TECHNIQUE ANTÉRIEURE Un appareillage électrique à moyenne, haute ou très haute tension comporte généralement deux 20 conducteurs disposés à l'intérieur d'une cuve remplie d'un gaz isolant, dit gaz diélectrique. Les deux conducteurs sont de forme principale cylindrique et ils sont installés dans la cuve bout à bout et sensiblement coaxialement à un même 25 axe principal et ils sont raccordés l'un à l'autre par l'intermédiaire d'un manchon. Selon un mode de réalisation connu, le manchon consiste en un élément globalement tubulaire de révolution, coaxial à ce même axe principal, et dont 30 chaque extrémité axiale délimite un logement 3032836 2 cylindrique qui est ouvert axialement et qui reçoit une extrémité axiale de l'un des deux conducteurs. L'extrémité axiale de chaque conducteur est introduite dans le logement qui lui est associé par un 5 coulissement axial de l'extrémité du conducteur par rapport au manchon. Ce processus d'introduction est particulièrement difficile à mettre en oeuvre car il nécessite d'utiliser un outillage encombrant dans 10 l'espace limité de la cuve. Aussi, des copeaux sont générés lors de cette introduction à cause des frottements entre les différentes pièces. De plus, un certain volume dans la cuve est inutilisé pour permettre un dégagement axial destiné à 15 l'insertion d'un conducteur dans le manchon. L'invention a pour but de proposer un sous ensemble de raccordement de deux conducteurs par un manchon, qui permette une manipulation aisée des différents conducteurs. EXPOSÉ DE L'INVENTION L'invention propose un sous ensemble Sous ensemble comportant deux conducteurs cylindriques agencés bout à bout et sensiblement coaxialement l'un à l'autre, chaque conducteur comportant une extrémité axiale adjacente à l'extrémité axiale de l'autre conducteur, et un manchon de raccordement qui est assemblé autour des deux dites extrémités axiales adjacentes des conducteur s caractérisé en ce que le manchon est 30 réalisé en deux parties situées de part et d'autre d'un 3032836 3 plan axial médian du manchon et qui sont fixées l'une à l'autre. La réalisation du manchon en deux parties formant deux demi-coques permet un raccordement facile 5 des conducteurs par un assemblage latéral des deux parties l'une après l'autre sur les extrémités adjacentes des conducteurs. De préférence, lorsqu'elles sont assemblées, chacune des deux parties du manchon 10 délimite en partie un premier logement cylindrique dans lequel l'extrémité axiale d'un premier conducteur est reçue et un deuxième logement cylindrique dans lequel l'extrémité axiale du deuxième conducteur est reçue. De préférence, le diamètre interne d'au 15 moins un logement cylindrique est supérieur au diamètre externe de l'extrémité axiale d'un conducteur, qui est reçue dans ledit logement cylindrique. De préférence, le diamètre interne d'un seul logement cylindrique est sensiblement égal au 20 diamètre externe de l'extrémité axiale d'un conducteur, qui est reçue dans ledit logement cylindrique. De préférence, le sous ensemble comporte au moins un ressort annulaire qui est comprimé radialement entre l'extrémité axiale d'un conducteur et la paroi 25 cylindrique du logement recevant ladite extrémité axiale d'un conducteur. De préférence, la paroi interne dudit logement comporte une gorge annulaire dans laquelle le ressort annulaire est reçu. De préférence, la face cylindrique externe de l'extrémité axiale d'un conducteur comporte une 3032836 4 gorge annulaire dans laquelle le ressort annulaire est reçu. De préférence, les deux parties du manchon sont fixée l'une à l'autre par l'intermédiaire d'au 5 moins une vis radiale située axialement, le long de l'axe principal du manchon, entre les deux extrémités axiales des conducteurs. BRÈVE DESCRIPTION DES DESSINS D'autres caractéristiques et avantages de 10 l'invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui suit pour la compréhension de laquelle on se reportera aux figures annexées parmi lesquelles : - la figure 1 est une représentation schématique en section axiale d'un appareillage 15 électrique comportant deux conducteurs reliés l'un à l'autre par un manchon cylindrique ; - la figure 2 est un détail à plus grande échelle d'un sous ensemble représenté à la figure 1, montrant une seule partie du manchon selon l'invention 20 montée sur les conducteurs - la figure 3 est une vue similaire à celle de la figure 2, montrant les deux parties du manchon assemblées sur les extrémités axiales des conducteurs - les figures 4 et 5 sont des vues 25 similaires aux figures 2 et 3, montrant une variante de réalisation du sous ensemble. EXPOSÉ DÉTAILLÉ DE MODES DE RÉALISATION PARTICULIERS On a représenté à la figure 1 un appareillage électrique 10 comportant une cuve 12 3032836 5 destinée à être remplie d'un gaz diélectrique et deux conducteurs 14, 16 agencés à l'intérieur de la cuve 12, sensiblement coaxialement à l'axe principal A de la cuve 12. 5 Les deux conducteurs 14, 16 sont disposés bout à bout, c'est-à-dire que chaque conducteur 14, 16 comporte une extrémité axiale 14a, 16a qui est située à côté et en face de l'extrémité axiale 14a, 16a de l'autre conducteur 14, 16. 10 Les deux conducteurs 14, 16 sont reliés l'un à l'autre au niveau de leurs extrémités axiales 14a, 16a en vis-à-vis par l'intermédiaire d'un manchon cylindrique 18 qui recouvre les extrémités axiales 14a, 16a en vis-à-vis. 15 Comme on peut le voir plus en détails aux figures 2 et suivantes, le sous ensemble représenté comporte les conducteurs 14, 16 et le manchon 18 de raccordement de leurs. Chacune des deux extrémités axiales en vis-20 à-vis 14a, 16a des conducteurs 14, 16 est de forme cylindrique de révolution coaxiale à l'axe principal du conducteur 14, 16. Le manchon 18 est un élément de forme principale de révolution, et est sensiblement tubulaire 25 et coaxial à l'axe principal A de l'appareillage 10. Chaque extrémité axiale 20 du manchon 18 délimite un logement cylindrique 22 qui est débouchant axialement et dans lequel dit logement 22, l'extrémité axiale 14a, 16a de l'un des conducteurs 14, 16 est 30 reçue. 3032836 6 La paroi interne 24 de chaque logement 22 est de préférence de forme cylindrique de révolution. Selon un premier mode de réalisation représenté aux figures 2 et 3, le diamètre de la paroi 5 interne 24 de chaque logement 22 est supérieur au diamètre de la face annulaire externe en vis à vis de l'extrémité axiale 14a, 16a de l'un des conducteurs 14, 16, qui est reçue dans le logement 22. Le jeu radial qui est présent entre les 10 deux faces annulaires en vis-à-vis du logement 22 et de l'extrémité axiale 14a, 16a d'un conducteur 14, 16, respectivement, permet de compenser un éventuel écart de positionnement des conducteurs 14, 16, l'un par rapport à l'autre. 15 Selon un deuxième mode de réalisation du manchon 18 représenté aux figures 4 et 5, le diamètre de la paroi interne 24 d'un premier logement 22, ici le logement 22 de gauche, est supérieur au diamètre de la face annulaire externe de l'extrémité axiale 16a du 20 conducteur 16, qui est reçue dans ce premier logement 22. Selon ce deuxième mode de réalisation, le diamètre de la paroi interne 24 du deuxième logement 22, ici le logement de droite, est sensiblement égal au 25 diamètre de la face annulaire externe de l'extrémité axiale 14a du conducteur 14, qui est reçue dans ce deuxième le logement 22. Le manchon 18 a pour but de raccorder les conducteurs 14, 16 l'un à l'autre, à la fois 30 mécaniquement et électriquement. Pour cela, le manchon 18 est réalisé en un matériau conducteur électrique. 3032836 7 Le raccordement électrique est réalisé d'autre part par l'intermédiaire de ressorts annulaires 26 réalisés en matériau conducteur électrique, qui sont comprimés radialement entre la paroi interne 24 d'un 5 logement 22 et la face externe de l'extrémité axiale 14a, 16a du conducteur 14, 16 qui est reçue dans le logement 22. Ici, deux ressorts 26 sont agencés dans chaque logement 22. 10 La paroi interne 24 de chaque logement 22 comporte en outre deux rainures annulaires 28 qui sont destinées à recevoir les ressorts 26, pour le positionnement des ressorts 26 l'un par rapport à l'autre et par rapport au manchon 18, le long de l'axe 15 principal du manchon 18. Comme on peut le voir aux figures 2 et 3, la face externe de l'extrémité axiale 14a, 16a de chaque conducteur 14, 16 est cylindrique et sensiblement lisse. Grace à cette caractéristique, un 20 certain glissement axial est permis entre le manchon 18 et chaque l'extrémité axiale 14a, 16a des conducteurs 14, 16. De tels glissements axiaux ont lieu à cause notamment de la dilatation différente du manchon 18 et 25 des conducteurs 14, 16 pendant l'utilisation de l'appareillage, du fait d'un échauffement différent des conducteurs 14, 16 lorsqu'ils sont traversés ou non par un courant électrique, ou bien à cause des conditions climatiques externes. 30 Selon le deuxième mode de réalisation représenté aux figures 4 et 5, lorsque le diamètre de 3032836 8 la paroi annulaire 24 du logement 22 est sensiblement égal au diamètre de la face externe de l'extrémité axiale 14a associée d'un conducteur 14, l'extrémité axiale 14a de ce conducteur 14 comporte des gorges 5 annulaires 30 dont chacune est destinée à recevoir un ressort 26. Le manchon 18 est réalisé en deux parties 32 similaires qui sont réparties de part et d'autre d'un plan axial médian du sous ensemble composé du 10 manchon 18 et des deux conducteurs 14, 16. Ici, le plan axial médian est un plan axial perpendiculaire aux vues des figures 2 à 5. Chaque partie 32 du manchon 18 est sensiblement identique à l'autre partie 32, c'est-à15 dire qu'elles sont sensiblement symétriques par rapport au dit plan axial médian. Chacun des deux logements 22 recevant les extrémités axiales 14a, 16a des conducteurs 14, 16 est délimité en partie par chacune des deux parties 32 du 20 manchon 18. Le montage des parties 32 du manchon 18 sur les extrémités axiales 14a, 16a des conducteurs 14, 16 s'effectue de préférence après avoir positionné les extrémités axiales 14a, 16a des conducteurs 14, 16 25 l'une par rapport à l'autre puis en positionnant une partie 32 du manchon sur les extrémités axiales 14a, 16a des conducteurs 14, 16 puis l'autre partie 32 du manchon. Le positionnement de chaque partie 32 du 30 manchon 18 sur les extrémités axiales 14a, 16a des conducteurs 14, 16 s'effectue manuellement et consiste 3032836 9 principalement en un mouvement radial par rapport à l'axe principal A. Lorsque la première partie 32 du manchon 18 est mise en place sur les extrémités axiales 14a, 16a 5 des conducteurs 14, 16, comme on l'a représenté aux figures 2 et 4, l'autre partie du manchon 18 est mise en place selon un mouvement similaire. Une telle mise en place d'une partie 32 du manchon 18 est relativement aisée pour un opérateur. De 10 plus, les parois de la cuve 12 sont situées à une distance radiale importante des conducteurs 14, 16. Il n'y a donc aucun problème d'espace permettant l'accès aux extrémités axiales 14a, 16a des conducteurs 14, 16. Selon ce mode de réalisation du manchon 18, 15 il n'y a pas non plus d'effort supplémentaire provenant du frottement de pièces l'une par rapport à l'autre, comme c'est le cas dans les modes de réalisation de l'art antérieur, pour lesquels chaque extrémité des conducteurs est introduite dans le logement associé par 20 un coulissement axial. Préalablement à la mise en place d'une partie 32 du manchon 18, les ressorts annulaires 26 sont positionnés axialement sur les extrémités axiales 14a, 16a des conducteurs 14, 16 de manière 25 approximative. Ensuite, lors de la mise en place de la première partie du manchon 18, chaque ressort 26 est introduit dans la rainure 28 associée. Lors de la mise en place de la deuxième 30 partie 32 du manchon 18, les ressorts 26 ont déjà été positionnés axialement par rapport aux extrémités 3032836 10 axiales 14a, 16a des conducteurs 14, 16 par l'intermédiaire de la première partie 32 du manchon 18. Lorsque les deux parties 32 du manchon 18 sont correctement positionnées, elles sont solidarisées 5 entre elles. Selon le mode de réalisation représenté aux figures 3 et 5, la solidarisation s'effectue par l'intermédiaire d'une vis radiale 34 dont la tête 36 s'appuie contre une partie 32 et dont la tige filetée 10 38 se visse dans une partie filetée 40 complémentaire de l'autre partie 32 du manchon 18. Il sera compris que les moyens de solidarisation ne sont pas limités au mode de réalisation représenté aux figures et qu'ils peuvent 15 par exemple consister en une pluralité de vis réparties différemment sur le manchon, ou bien des brides entourant les parties 32 du manchon 18. 20 REVENDICATIONS1. Sous ensemble comportant deux conducteurs cylindriques (14, 16) agencés bout à bout et sensiblement coaxialement l'un à l'autre, chaque conducteur (14, 16) comportant une extrémité axiale (14a, 16a) adjacente à l'extrémité axiale (14a, 16a) de l'autre conducteur (14, 16), et un manchon (18) de raccordement qui est assemblé autour des deux dites extrémités axiales adjacentes des conducteurs (14, 16), caractérisé en ce que le manchon (18) est réalisé en deux parties (32) situées de part et d'autre d'un plan axial médian du manchon (18) et qui sont fixées l'une à l'autre. 2. Sous ensemble selon la revendication précédente, caractérisé en ce que lorsqu'elles sont assemblées, chacune des deux parties (32) du manchon (18) délimite en partie un premier logement (22) cylindrique dans lequel l'extrémité axiale (14a, 16a) d'un premier conducteur (14, 16) est reçue et un deuxième logement (22) cylindrique dans lequel l'extrémité axiale (14a, 16a) du deuxième conducteur (14, 16) est reçue. 3. Sous ensemble selon la revendication précédente, caractérisé en ce que le diamètre interne d'au moins un logement (22) cylindrique est supérieur au diamètre externe de l'extrémité axiale (14a, 16a) d'un conducteur (14, 16), qui est reçue dans ledit logement (22) cylindrique. 3032836 12 4. Sous ensemble selon la revendication 2 ou 3, caractérisé en ce que le diamètre interne d'un seul logement (22) cylindrique est sensiblement égal au 5 diamètre externe de l'extrémité axiale (14a, 16a) d'un conducteur (14, 16), qui est reçue dans ledit logement (22) cylindrique. 5. Sous ensemble selon l'une quelconque 10 des revendications 2 à 4, caractérisé en ce qu'il comporte au moins un ressort annulaire (26) qui est comprimé radialement entre l'extrémité axiale (14a, 16a) d'un conducteur (14, 16) et la paroi cylindrique du logement (22) recevant ladite extrémité axiale (14a, 15 16a) d'un conducteur (14, 16). 6. Sous ensemble selon la revendication précédente, caractérisé en ce que la paroi interne (24) dudit logement (22) comporte une gorge annulaire dans 20 laquelle le ressort annulaire (26) est reçu. 7. Sous ensemble selon la revendication 5 ou 6, caractérisé en ce que la face cylindrique externe de l'extrémité axiale (14a, 16a) d'un conducteur (14, 25 16) comporte une gorge annulaire dans laquelle le ressort annulaire (26) est reçu. 8. Sous ensemble selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que 30 les deux parties (32) du manchon (18) sont fixée l'une à l'autre par l'intermédiaire d'au moins une vis (34) 3032836 13 radiale située axialement, le long de l'axe principal du manchon (18), entre les deux extrémités axiales des conducteurs (14, 16). 5