FR 3028673 A1 20160520 FR 1461017 A 20141114 1 PROCEDE POUR RENDRE ETANCHE UN ORIFICE DE CONTENEUR D'ACCUMULATEUR ET CONTENEUR RENDU ETANCHE PAR LEDIT PROCEDE. DOMAINE TECHNIQUE L'invention se rapporte au domaine des accumulateurs étanches, en particulier au domaine des accumulateurs de type Lithium-Ion. La présente invention a pour objet un procédé pour obturer de manière étanche au moyen d'un bouchon, un orifice de remplissage en électrolyte ménagé sur une paroi de conteneur d'accumulateur. L'invention concerne également un conteneur d'accumulateur muni d'un orifice de remplissage, rendu étanche selon ledit procédé. Un accumulateur étanche ou générateur électrochimique étanche (ces deux termes étant équivalents) comprend de façon connue en soi un conteneur logeant un faisceau électrochimique, lequel faisceau comporte une alternance d'électrodes positives et négatives encadrant des séparateurs. Le faisceau est imprégné d'électrolyte. Chaque électrode est composée d'un collecteur de courant métallique supportant sur au moins une de ses faces une matière électrochimiquement active. L'électrode est connectée électriquement à une borne de sortie de courant qui assure la continuité électrique entre l'électrode et l'application extérieure à laquelle l'accumulateur est associé. Le faisceau d'électrodes est disposé dans le conteneur fermé de manière étanche par un couvercle. Lors de la fabrication du conteneur, il est généralement prévu de remplir ce dernier d'électrolyte au moyen d'un orifice ménagé dans la paroi du conteneur. Une fois le remplissage effectué, il est nécessaire d'obturer de manière étanche cet orifice. En effet, l'une des fonctions du conteneur est de contenir toute fuite d'électrolyte ou de matériau qui pourrait s'échapper de l'accumulateur et qui de ce fait pourrait se répandre dans la zone environnant l'accumulateur. L'électrolyte peut être de l'acide dans le cas d'accumulateurs plomb-acide ou être une base forte telle que KOH, LiOH ou NaOH dans le cas d'accumulateurs alcalins. Il s'agit d'un solvant organique dans le cas d'accumulateur Li-Ion. Afin d'éviter que l'espace environnant l'accumulateur ne soit pollué, il est donc nécessaire que le conteneur soit 3028673 2 étanche aux liquides et que l'orifice de remplissage en électrolyte soit parfaitement obturé. ETAT DE LA TECHNIQUE Il est connu du document CN102299273 un ensemble d'étanchéité destiné à 5 obturer de façon étanche le montage d'une borne d'accumulateur. Cet ensemble comprend un presse-étoupe du type vis-écrou (et non un rivet) pour assurer la fixation dudit ensemble sur le couvercle de la batterie. Toutefois l'ensemble présente des risques de désassemblage qui entachent la fiabilité de son étanchéité. Il est connu du document EP685895 un autre ensemble d'étanchéité destiné à 10 rendre étanche une borne de batterie. Cet ensemble comprend un rivet creux qui assure la fixation dudit ensemble sur le couvercle de la batterie. Un joint assure quant à lui l'étanchéité entre le rivet et le couvercle. L'ensemble comporte également une soupape de sécurité qui obture un perçage radial et qui est maintenue par le capuchon de la borne, le capuchon étant soudé à la tête du rivet creux. Dans ce cas précis, 15 l'obturation de l'orifice pratiqué dans le couvercle de l'accumulateur est assurée au moins par deux pièces en plus du rivet, soit la soupape et le capuchon. De plus, la fixation des moyens d'obturation est assurée par une opération de soudage. De ce fait, cet ensemble présente un nombre de pièces et d'opérations d'assemblage important. 20 Le document US4215187 décrit une étanchéité pratiquée au niveau d'une paroi de conteneur d'accumulateur au moyen de la tête du rivet et en conjonction avec une bague d'étanchéité qui l'entoure. Ce système d'étanchéité nécessite toutefois une pièce en supplément du rivet, soit la bague d'étanchéité. De plus, ce type de pièce est généralement sujet à une usure et à un vieillissement plus rapide que celle 25 de l'accumulateur en soi. Le document US4006282 décrit un dispositif d'étanchéité pour des bornes de sortie de courant d'accumulateur au plomb nécessitant également une pièce en supplément du rivet, afin d'assurer l'étanchéité. De manière à pallier tout ou partie des inconvénients exposés précédemment, 30 l'invention se propose d'obturer l'orifice d'une paroi de conteneur de manière fiable et simple, en limitant le nombre de pièces et d'étapes. 3028673 3 RE SUME DE L'INVENTION A cet effet l'invention propose un procédé pour obturer de manière étanche au moyen d'un bouchon un orifice de remplissage ménagé sur une paroi d'un conteneur, ledit bouchon comprenant : 5 - un tube, ledit tube étant doté en l'une de ses extrémités d'une collerette ayant une face supérieure pouvant servir à recevoir un nez de riveteuse et une face inférieure pouvant servir à recouvrir l'orifice, et - un clou pourvu d'une tige et d'une tête, la tige étant logée dans le tube et la tête étant située à une extrémité du clou opposée à la collerette, ladite tête du 10 clou ayant une section transversale comprise entre la section transversale intérieure et la section transversale extérieure du tube au niveau de la tige, le matériau constituant la tige admettant une dureté supérieure ou égale à trois fois la dureté du matériau constituant le tube et le matériau constituant la paroi du conteneur admettant une dureté supérieure ou égale à 1,3 fois celle du tube, 15 ledit procédé comprenant les étapes consistant à : - introduire le bouchon à l'intérieur de l'orifice, la section transversale de l'orifice étant supérieure à la section transversale extérieure du tube de manière à définir volontairement un espace entre la paroi de l'orifice et la paroi extérieure du tube, 20 - positionner en butée le nez de la riveteuse contre la face supérieure de la collerette du bouchon, - actionner la riveteuse de manière à exercer une traction sur la tige du clou, le nez de la riveteuse maintenant le tube à l'intérieur de l'orifice, et ce de manière à : 25 provoquer l'expansion du tube contre la paroi de l'orifice par l'entrée et la progression de la tête du clou dans le tube et, combler l'espace entre la paroi de l'orifice et la paroi extérieure du tube par le maintien de la tête du clou dans le tube au niveau de la paroi du conteneur. 30 Des caractéristiques optionnelles de l'invention, complémentaires ou de substitution, sont énoncées ci-après. 3028673 4 Le procédé peut comporter une étape supplémentaire consistant à rompre la tige du bouchon, après avoir au moins positionné en butée le nez de la riveteuse contre la face supérieure de la collerette du bouchon, l'effort de rupture de la tige étant supérieure à l'effort résultant de l'entrée et de la progression de la tête du clou 5 dans le tube et la section de la riveteuse étant inférieure à la section de la tête du clou. L'espace avant l'expansion du tube correspond à la différence entre le diamètre de l'orifice et le diamètre extérieur du tube, celle-ci pouvant être supérieure à 0,05 mm. La tige peut comporter une zone de fragilisation de section transversale 10 inférieure à la section transversale moyenne de la tige, de sorte que la rupture de la tige intervient au niveau de ladite zone de fragilisation, pour des efforts de traction inférieurs à Rm41 * s41', s41' étant la section transversale de la tige après rupture en traction et Rm41 étant la résistance mécanique à la rupture en traction de la tige. La tige peut être en acier, tandis que le tube peut être en alliage d'aluminium, 15 de préférence en alliage d'aluminium de série 1000. Le tube peut être obturé en son extrémité opposée à la collerette par un opercule. La tête du clou peut s'étendre suivant une longueur comprise entre 80% et 150% de la somme entre l'épaisseur de la paroi du conteneur et l'épaisseur de la 20 collerette. La face du nez de la riveteuse et la surface de la collerette du bouchon peuvent être planes. La face du nez de la riveteuse peut comprendre une partie saillante de forme complémentaire à un évidement pratiqué sur la surface de la collerette du bouchon. 25 La paroi du conteneur peut admettre une épaisseur comprise entre 1 mm et 3 mm et préférablement entre 1,8 mm et 2,5 mm. Le conteneur peut être en aluminium. Les sections transversales respectivement du tube, de la tige, de la tête du clou et de l'orifice peuvent être elliptiques. 3028673 5 Les sections transversales respectivement du tube, de la tige, de la tête du clou et de l'orifice peuvent être circulaires. Le diamètre de l'orifice peut être compris entre 3,25 mm et 3,7 mm. La paroi du conteneur peut être un couvercle de conteneur d'accumulateur, 5 l'orifice de remplissage étant un orifice de remplissage en électrolyte. L'accumulateur peut être un accumulateur de type Lithium-Ion. Le bouchon et le conteneur peuvent vérifier les relations ci-après : s41 s12- s30ext 10 Rm41 * s41' > 7 * Rm30 * e * (s42 - s41+s30ext - s12)/2 + 0.9 Rm30 * (s30ext - s41) Avec : s41, s41', s30hnt, S42, s30ext, 512 étant respectivement les sections transversales de la tige avant et après rupture en traction, du tube intérieur, de la tête du clou, du tube extérieur, de l'orifice, e étant l'épaisseur du conteneur, Rm30 et Rm41 étant la résistance mécanique à la rupture en traction 15 Le bouchon peut n'être constitué que du tube et du clou. L'invention a également pour objet un conteneur d'accumulateur muni d'un orifice de remplissage d'électrolyte, caractérisé en ce que l'orifice de remplissage est obturé de manière étanche vis-à-vis des liquides et des gaz au moyen d'un procédé conforme à l'un quelconques des modes de réalisations de l'invention. 20 D'autres particularités et avantages de la présente invention apparaîtront à la lecture de la description développée ci-après et sur la base d'exemples de réalisation non limitatifs, et en référence aux dessins annexés. DESCRIPTION DES FIGURES La figure 1 est une représentation schématique d'une coupe transversale d'un 25 conteneur d'accumulateur doté d'un orifice de remplissage en électrolyte, ladite représentation correspondant à la première étape du procédé d'obturation, selon un mode d'exécution de l'invention. La figure 2 est une représentation schématique d'une coupe transversale d'un conteneur d'accumulateur doté d'un orifice de remplissage en électrolyte, ladite 30 représentation correspondant à l'issue de la dernière étape du procédé d'obturation selon un mode d'exécution de l'invention. 3028673 6 La figure 3A est une représentation schématique d'une coupe transversale d'un conteneur d'accumulateur doté d'un orifice de remplissage en électrolyte, ladite représentation correspondant à l'issue de la dernière étape du procédé d'obturation, selon un certain mode d'exécution de l'invention. 5 La figure 3B est une représentation schématique d'une coupe transversale d'un conteneur d'accumulateur de batterie doté d'un orifice de remplissage en électrolyte, ladite représentation correspondant à l'issue de la dernière étape du procédé d'obturation selon un autre mode d'exécution de l'invention. Les figures 4 à 8 sont des courbes correspondant à des résultats d'essais. 10 Pour des raisons de clarté, les dimensions des différents éléments représentés sur ces figures ne sont pas nécessairement en proportion avec leurs dimensions réelles. Des références identiques dans les figures correspondent aux mêmes pièces représentées. 15 EXPOSE DE MODES DE REALISATION Sur les figures 1 et 2, on a représenté suivant une coupe longitudinale par l'axe 100 une paroi 11 d'un conteneur 1, ladite paroi étant percée d'un orifice 12 de section s12. Cet orifice permet de remplir le conteneur 1. Aussi bien sur la figure 1 que sur la figure 2, l'orifice accueille un bouchon 20 20 comprenant tube 30 s'étendant suivant un axe longitudinal 100, de section nominale extérieure S30ext et de section nominale intérieure s3chnt. On entend par « section nominale extérieure » la section moyenne du tube, définie par le contour extérieur du tube, vu suivant une coupe transversale passant par un plan perpendiculaire à l'axe longitudinal 100. On entend par « section nominale 25 intérieure » la section moyenne du tube, définie par le contour intérieur du tube, vu suivant une coupe transversale passant par un plan perpendiculaire à l'axe longitudinal 100. Le tube est doté en l'une de ses extrémités d'une collerette 33 dont la face inférieure 34b est adaptée pour recouvrir l'orifice et dont la face supérieure 34a est adaptée à recevoir un nez 50 de riveteuse. On entend par « adaptée pour 30 recouvrir l'orifice » le fait que la face inférieure 34b de la collerette est en grande partie en appui contre la surface extérieure de la paroi du conteneur. On entend par 3028673 7 « adaptée pour recevoir un nez de riveteuse », le fait que la face extérieure 34a de la collerette peut coopérer en contact frontal avec un nez de riveteuse. Sur la figure 1, on a représenté suivant une coupe longitudinale le bouchon positionné dans l'orifice avant d'avoir mis en oeuvre le procédé pour obturer de 5 manière étanche le conteneur. La section transversale de l'orifice 12 est supérieure à la section nominale extérieure S30ext du tube 30 de manière à définir volontairement un espace ou jeu m entre la paroi de l'orifice 12 et la paroi extérieure du tube 30. Le bouchon comprend un clou 40 constitué d'une tige 41 s'achevant en l'une de ses extrémités par une tête 42. Le clou est logé dans le tube, de sorte que la tête du clou 10 est située au niveau de l'extrémité du tube opposée à la collerette et de sorte que la tige s'étend en dehors du tube du côté de la collerette. Selon une première variante non représentée en figure 1, la tête du clou peut s'étendre totalement ou du moins partiellement en dehors du tube. Selon une seconde variante représentée en figure 1, la tête du clou peut être 15 logée à l'intérieur du tube. Dans tous les cas, la section 542 de la tête est inférieure à la section nominale extérieure S30ext du tube, de manière à permettre la progression de la tête à l'intérieur du tube. De même, la section 542 de la tête est supérieure à la section nominale intérieure S30int du tube, de sorte que la progression de la tête à l'intérieur du tube 20 provoque son expansion. La section s41 de la tige est inférieure à la section nominale intérieure du tube. Les relations entre les sections peuvent s'énoncer de la façon suivante : s41 0 Afin de garantir une étanchéité suffisante, sans induire de déformation et de 5 contrainte trop élevées dans le bouchon, le serrage au rayon doit préférentiellement être compris entre 0,05 mm et 0,4 mm. Ceci implique un espace minimum m de 0,025 mm qui correspondant à un jeu minimum au diamètre avant l'expansion égal à Oonfme - Otube-ext - 0,05 mm. Pour un tube de diamètre extérieur Otube-ext de 3.2 mm, la plage de diamètre de 10 l'orifice pouvant être utilisé est située entre 3,25 et 3,7 mm soit +1.5% à +15% par rapport au diamètre extérieur du tube. Dans ce cas, la tige pourra admettre un diamètre de 1,8 mm et la tête du clou, un diamètre de 2,4 mm. Afin d'assurer l'insertion de la tête du clou dans l'épaisseur du tube sans que la tige ne casse prématurément, il a été établit de manière empirique la relation (A) 15 que doivent vérifier le bouchon et le conteneur : Rm41 * S41' > 7 * Rm30 * e * (S42 - S41 S30ext S12)/2 0.9 Rm30 * (S30ext S41) Avec : - S41, S41', S30mt, S42, S30ext, S12 étant respectivement les sections transversales de la tige avant et après rupture en traction, du tube intérieur, de la tête du 20 clou, du tube extérieur, de l'orifice, - e étant l'épaisseur du conteneur, - Rm30 et Rm41 étant la résistance mécanique à la rupture en traction respectivement du tube et de la tige. Pour établir cette relation, il a été considéré que : 25 Rm41 * S41' > 7 * R.30 * e *serrage au rayon S + effort de sertissage à vide, sachant que l'effort de sertissage à vide est égal à 0.9 Rm30 * (S30ext s41). Les coefficients 7 et 0,9 ont été établis de manière empirique au moyen d'essais de traction, en prenant en compte les frottements entre la tête du clou et le tube, ces derniers s'apparentant aux frottements entre l'acier et l'aluminium. La 30 vitesse appliquée à la machine de traction était de 10 mm/min. 3028673 11 Afin d'être conservatif, la résistance à la rupture du tube est considérée en supposant que la loi d'évolution de la contrainte suivant la déformation du tube dans le domaine plastique est une constante égale à la limite à rupture. Un coefficient de 1,2 au minimum peut être ajouté à l'estimation de l'effort de 5 rupture nécessaire afin de pallier une variation des caractéristiques mécaniques des pièces de 20%. La relation empirique que doivent vérifier le bouchon et le conteneur a été validée entre autre par les essais décrits ci-après et illustrés aux figures 5 à 8. Sur la figure 5, on a représenté l'évolution de l'effort d'insertion de la tête du 10 clou en fonction du serrage au rayon S. Les essais ont été réalisés à une vitesse de traction de 10 mm/min sur un tube en Aluminium de grade 1100 à l'état recuit, la tige étant en acier et le conteneur étant en aluminium avec une épaisseur de 1.8 mm et un orifice de diamètre égal à 3.4 mm. Le diamètre de la tête du clou est la variable, ce qui a permis de modifier la valeur de serrage. La figure 5 fait apparaître la 15 linéarité entre le serrage S et l'effort d'insertion de la tête du clou, l'ordonnée à l'origine correspondant à l'effort d'insertion à vide. La figure 6 montre l'évolution de l'effort d'insertion de la tête du clou en fonction de l'épaisseur e du conteneur. Les essais ont été réalisés avec un tube en Aluminium de grade 1100 à l'état recuit et avec un serrage de 0.19 mm. La figure 6 20 fait apparaître la linéarité entre l'épaisseur du couvercle et l'effort d'insertion de la tête du clou, l'ordonnée à l'origine correspondant à l'effort d'insertion à vide. La figure 7 montre l'évolution de l'effort d'insertion en fonction de la résistance à la rupture du tube Rm30. Les essais ont été réalisés avec une épaisseur e de couvercle de 1.8 mm et un serrage de 0.19 mm. Deux tubes ont été testés, l'un en 25 Aluminium de grade 1100 à l'état recuit avec une résistance à la rupture estimée à 100 MPa et l'autre en Aluminium de grade 5056 à l'état recuit avec une résistance à la rupture estimée à 290 MPa. La figure 7 fait apparaître une ordonnée à l'origine faible dans le cas d'une approximation par une courbe linéaire, ce qui correspond à la relation établie empiriquement entre le bouchon et le conteneur. 30 La figure 8 montre l'évolution de l'effort d'expansion à vide en fonction de l'épaisseur du tube. Des essais ont été réalisés sur trois tubes en Aluminium de grade 3028673 12 1100 à l'état recuit et expansés sans force de serrage, ces tubes présentant des diamètres de tube et tige différents. Echantillons I 2 3 0 tube 3.2mm 4 4.8mm 0 tige 1.8mm 2.1 2.65mm Section entre 0 tube et 0 tige 5.5mm2 9.1mm2 12.6mm2 La figure 8 fait apparaître la linéarité entre l'épaisseur du tube et l'effort d'expansion à vide. 5 La relation empirique (A) que doivent vérifier le bouchon et le conteneur a été également vérifiée avec un tube en Aluminium de grade 1100 à l'état recuit (Rm = 100 MPa), un orifice de diamètre 3.35 mm, une section de tige de 1,23 mm2, soit un diamètre réduit à 1,25 mm, une épaisseur de conteneur de 1,8 mm et un serrage au rayon S de 0,225 mm. 10 L'effort d'insertion totale de la tête du clou dans l'épaisseur du couvercle est estimée à : 7 x 100 x 1.8 x 0.225 + 0.9 x 100 x (n x 3,22/4 - x 1,82 /4) = 778 N incluant un effort à vide de 495 N. La matière de la tige devra donc être choisie avec une limite mécanique à la rupture en traction de 635 MPa minimum afin d'obtenir un effort de casse de tige 15 estimé au minimum à 635 MPa x 1.23mm2 = 780 N, effort supérieur à l'effort d'insertion de tête de tige. Avec l'ajout de la marge de 20%, l'effort de rupture à garantir est de 934 N soit un choix de matière avec une limite à rupture au minimum de 934 / 1,23 = 760 MPa. Des essais ont été réalisés dans ces conditions, l'erreur de la relation empirique 20 (A) est estimée à : Configuration Effort essai Estimation relation A Erreur 1 Econteneur 1,8mm Rmcoips du bouchon-100Mpa pour Al 1100 état recuit Serrage S=0,225 Obouchon=3,2 Otige=1,8 A vide 480N 495N 3% Insertion totale de la tête de tige dans l'épaisseur du conteneur 777N 778N 0,1% 2 Econteneur 1,8mm , A vide 1392N 1434N 3% tUllcoips du bouchon-290Mpa Insertion totale de 2270N 2495N ION 3028673 13 pour Al 5056 état recuit la tête de tige dans Serrage S=0,29 l'épaisseur du Obouchon=3,2 conteneur Otige=1,8 Avantageusement, le procédé comporte une étape supplémentaire consistant à rompre la tige 41 du bouchon 20, après avoir au moins positionné en butée le nez 51 de la riveteuse contre la face supérieure 34a de la collerette 33 du bouchon 20. L'effort de rupture de la tige est supérieur à l'effort résultant de l'entrée et de la 5 progression de la tête 42 du clou dans le tube. De manière à ce qu'aucune portion de tige rompue ne prolonge le bouchon, ce qui constituerait une aspérité préjudiciable en surface du conteneur, il est avantageux de rompre la tige au voisinage le plus immédiat de la tête du clou. A cet effet, la tige peut avantageusement comporter une zone de fragilisation 10 43 dont la section transversale est inférieure à la section transversale moyenne de la tige, de sorte que la rupture de la tige 41 intervient au niveau de ladite zone de fragilisation 43, pour des efforts de traction inférieurs à R.,41 * S41'. Avec : S41' étant la section transversale de la tige après rupture en traction 15 Rm41 étant la résistance mécanique à la rupture en traction de la tige L'invention trouve avantageusement une application dans le cadre des accumulateurs du type par exemple Lithium-Ion. Le matériau constituant le conteneur est par exemple un grade classique d'aluminium et la paroi du conteneur à rendre étanche est un couvercle doté d'un orifice de remplissage en électrolyte. Cet 20 orifice de remplissage est alors obturé de manière étanche vis-à-vis des liquides et des gaz. De préférence, le couvercle admet une épaisseur e comprise entre emin égale à 1 et emax égale 3 mm et préférablement une épaisseur e comprise entre emin égale à 1,8 et emax égale 2,5 mm. 25 Avantageusement, les sections transversales respectivement du tube 30, de la tige 41, de la tête 42 du clou 40 et de l'orifice 12 sont elliptiques. Plus avantageusement encore, les sections transversales respectivement du tube 30, de la tige 41, de la tête 42 du clou 40 et de l'orifice 12 sont circulaires. 3028673 14 Avantageusement, le diamètre de l'orifice 12 est compris entre 3,25 mm et 3,7 mm. De manière à être compatible sur le plan électrochimique avec l'électrolyte et de manière à être suffisamment ductile, le tube 30 est de préférence en alliage 5 d'aluminium « série 1000 ». On entend par alliage d'aluminium « série 1000 » les nuances d'aluminium recuit qui ne comportent pas d'éléments d'addition. Elles se distinguent par la présence plus ou moins importante d'impuretés. Usuellement, le troisième chiffre indique le degré de pureté en donnant la valeur de la première décimale à ajouter à 99 % (exemple : l'alliage 1050 contient 99,5 % d'aluminium). 10 La tige 41 devant admettre une dureté supérieure à celle du tube, elle est alors de préférence en acier. Bien entendu, la tige pourrait être constituée de tout matériau possédant une résistance à la rupture en traction située entre 600 et 1000 MPa. De façon à ce que la tête du clou ne soit pas en contact avec l'électrolyte, le tube 30 est avantageusement obturé en son extrémité opposé à la collerette 33 par un 15 opercule 32. D'autres alternatives peuvent aussi être envisagées comme par exemple celles qui consistent à revêtir la tête du clou d'un film compatible sur le plan électrochimique avec l'électrolyte. Préférentiellement, la tête 42 du clou 40 s'étend suivant une longueur comprise entre 80% et 150% de la somme de l'épaisseur de la paroi du conteneur 1 20 et de l'épaisseur de la collerette 33. De cette façon, le plaquage du tube contre la paroi de l'orifice suivant l'axe longitudinal 100 est suffisamment assuré. Des tests d'étanchéité ont été réalisés sur 30 couvercles de conteneurs en alliages d'Aluminium, 20 couvercles admettant une épaisseur de 1,8 mm et les 10 restants admettant une épaisseur de 2,5 mm. Pour chacun des 30 couvercles, les 25 mêmes bouchons ont été utilisés, ces derniers comportant un tube en aluminium de série 1000 afin d'assurer une compatibilité suffisante avec l'électrolyte au potentiel de fonctionnement de l'électrode positive de l'accumulateur, et une déformation lors de l'expansion. De préférence, l'électrolyte est un électrolyte liquide non aqueux comportant 30 un sel de lithium dissous dans un solvant. Le sel de lithium est choisi parmi le perchlorate de lithium LiC1O4, l'hexafluorophosphate de lithium LiPF6, le tétrafluoroborate de lithium LiBF4, le 3028673 15 trifluorométhanesulfonate de lithium LiCF3S03, le bis(fluorosulfonyl)imide de lithium Li(FSO2)2N (LiF SI), le trifluorométhanesulfonimide de lithium LiN(CF3S02)2 (LiTF SI), le trifluorométhanesulfoneméthide de lithium LiC(CF3S02)3 (LiTF SM), le bisperfluoroéthylsulfonimide de lithium LiN(C2F5S02)2 5 (LiBETI), le 4,5-dicyano-2-(trifluoromethyl) imidazolide de lithium (LiTDI), le bis(oxalatoborate) de lithium (LiBOB), le tris(pentafluoroethyl)trifluorophosphate de lithium LiPF3(CF2CF3)3 (LiFAP) et les mélanges des précédents. De préférence, le solvant est un solvant ou un mélange de solvants choisi parmi les solvants organiques usuels notamment les carbonates cycliques saturés, les 10 carbonates cycliques insaturés, les carbonates non cycliques, les esters d'alkyle, comme les formiates, les acétates, les propionates ou les butyrates, les éthers, les lactones comme la gamma-butyrolactone, le bioxyde de tétrahydrothiofène, les solvants nitriles, et les mélanges de ceux-ci. Parmi les carbonates cycliques saturés, on peut citer par exemple le carbonate d'éthylène (EC), le carbonate de 15 fluoroéthylène (FEC), le carbonate de propylène (PC), le carbonate de butylène (BC), et les mélanges de ceux-ci. Parmi les carbonates cycliques insaturés, on peut citer par exemple le carbonate de vinylène (VC), ses dérivés et les mélanges de ceux-ci. Parmi les carbonates non cycliques, on peut citer par exemple le carbonate de diméthyle (DMC), le carbonate de diéthyle (DEC), le carbonate de méthyle éthyle 20 (EMC), le carbonate de dipropyle (DPC) et les mélanges de ceux-ci. Parmi les esters d'alkyle, on peut citer par exemple l'acétate de méthyle, l'acétate d'éthyle, le propionate de méthyle, le propionate d'éthyle, le propionate de butyle, le butyrate de méthyle, le butyrate d'éthyle, le butyrate de propyle et les mélanges de ceux-ci. Parmi les éthers, on peut citer par exemple l'éther de diméthyle (DME) ou de diéthyle 25 (DEE), et les mélanges de ceux-ci. La matière électrochimiquement active peut être toute matière électrochimiquement active convenant pour une électrode positive d'un élément électrochimique lithium-ion. Les matières électrochimiquement actives suivantes conviennent particulièrement bien à la mise en oeuvre de l'invention: 30 - un composé i) de formule Li'Mni_y_zM'yM"zPO4 (LMP) où M' et M" sont choisis dans le groupe consistant en B, Mg, Al, Si, Ca, Ti, V, Cr, Fe, Co, Ni, Cu, Zn, Y, Zr, Nb et Mo ; M' et M" étant différents l'un de l'autre; et 0,8 REVENDICATIONS1. Procédé pour obturer de manière étanche au moyen d'un bouchon (20) un orifice (12) de remplissage ménagé sur une paroi (11) d'un conteneur (1), ledit bouchon comprenant : - un tube (30), ledit tube étant doté en l'une de ses extrémités d'une collerette (33) ayant une face supérieure (34a) apte à recevoir un nez (50) de riveteuse et une face inférieure (34b) pouvant servir à recouvrir l'orifice, et - un clou (40) pourvu d'une tige (41) s'achevant par une tête (42), la tige étant logée dans le tube et la tête étant située à une extrémité du clou, opposée à la collerette (33), ladite tête du clou ayant une section transversale comprise entre la section transversale intérieure (s30int) et la section transversale extérieure (s30,'() du tube (30), le matériau constituant la tige (41) admettant une dureté supérieure ou égale à trois fois la dureté du matériau constituant le tube (30) et le matériau constituant la paroi du conteneur admettant une dureté supérieure ou égale à 1,3 fois celle du tube (30), ledit procédé comprenant les étapes consistant à : - introduire le bouchon (20) à l'intérieur de l'orifice (12), la section transversale de l'orifice (12) étant supérieure à la section transversale extérieure (s30,'() du tube (30) de manière à définir volontairement un espace (m) entre la paroi de l'orifice (12) et la paroi extérieure du tube (30), - positionner en butée le nez (50) de la riveteuse contre la face supérieure (34a) de la collerette (33) du bouchon (20), - actionner la riveteuse de manière à exercer une traction sur la tige (41) du clou (40), le nez (50) de la riveteuse maintenant le tube (30) à l'intérieur de l'orifice (12), et ce de manière à : - provoquer l'expansion du tube (30) contre la paroi de l'orifice (12) par l'entrée et la progression de la tête (42) du clou dans le tube et, - combler l'espace (m) entre la paroi de l'orifice (12) et la paroi extérieure du tube (30) par la progression et le maintien de la tête (42) du clou dans le tube au niveau de la paroi du conteneur. 3028673 20 2. Procédé pour obturer de manière étanche un orifice de remplissage selon la revendication précédente, caractérisé en ce qu'il comporte une étape supplémentaire consistant à rompre la tige (41) du bouchon (20), après avoir au moins positionné en butée le nez (50) de riveteuse contre la face supérieure 5 (34a) de la collerette (33) du bouchon (20), l'effort de rupture de la tige étant supérieure à l'effort résultant de l'entrée et de la progression de la tête (42) du clou dans le tube et la section (s50) de la riveteuse étant inférieure à la section (s42) de la tête du clou. 3. Procédé pour obturer de manière étanche un orifice de remplissage selon 10 l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'espace m avant l'expansion du tube (30) correspond à la différence entre le diamètre de l'orifice et le diamètre extérieur du tube, celle étant supérieure à 0,05 mm. 4. Procédé pour obturer de manière étanche un orifice de remplissage selon 15 l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la tige comporte une zone de fragilisation (43) de section transversale inférieure à la section transversale moyenne de la tige, de sorte que la rupture de la tige (41) intervient au niveau de ladite zone de fragilisation (43), pour des efforts de traction inférieurs à Rm41 * s41' . 20 Avec : - s41' : section transversale de la tige après rupture en traction - Rm4 : résistance mécanique à la rupture en traction de la tige 5. Procédé pour obturer de manière étanche un orifice de remplissage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la tige 25 (41) est en acier. 6. Procédé pour obturer de manière étanche un orifice de remplissage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le tube (30) est en alliage d'aluminium, de préférence en alliage d'aluminium « série 1000 ». 30 7. Procédé pour obturer de manière étanche un orifice de remplissage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le tube 3028673 21 (30) est obturé en son extrémité opposée à la collerette (33) par un opercule (32). 8. Procédé pour obturer de manière étanche un orifice de remplissage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la tête 5 (42) du clou (40) s'étend suivant une longueur comprise entre 80% et 150% de la somme de l'épaisseur de la paroi du conteneur (1) et de l'épaisseur de la collerette (33). 9. Procédé pour obturer de manière étanche un orifice de remplissage, selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la face 10 (51) du nez (50) de la riveteuse et la surface (34) de la collerette (33) du bouchon (20), sont planes. 10. Procédé pour obturer de manière étanche un orifice de remplissage, selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que la face (51) du nez (50) de la riveteuse comprend une partie saillante (55) de forme 15 complémentaire à un évidement (35) pratiqué sur la face supérieure (34a) de la collerette (33) du bouchon (20). 11. Procédé pour obturer de manière étanche un orifice de remplissage, selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la paroi du conteneur admet une épaisseur comprise entre 1 et 3 mm et 20 préférablement entre 1,8 et 2,5 mm. 12. Procédé pour obturer de manière étanche un orifice de remplissage, selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le conteneur (1) est en aluminium. 13. Procédé pour obturer de manière étanche un orifice de remplissage, selon 25 l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les sections transversales respectivement du tube (30), de la tige (41), de la tête (42) du clou (40) et de l'orifice (12) sont elliptiques. 14. Procédé pour obturer de manière étanche un orifice de remplissage, selon la revendication précédente, caractérisé en ce que les sections transversales 30 respectivement du tube (30), de la tige (41), de la tête (42) du clou (40) et de l'orifice (12) sont circulaires. 3028673 22 15. Procédé pour obturer de manière étanche un orifice de remplissage, selon la revendication précédente, caractérisé en ce que le diamètre de l'orifice (12) est compris entre 3,25 et 3,7 mm. 16. Procédé pour obturer de manière étanche un orifice de remplissage, selon 5 l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la paroi du conteneur (1) est un couvercle de conteneur d'accumulateur, l'orifice de remplissage (12) étant un orifice de remplissage en électrolyte. 17. Procédé pour obturer de manière étanche un orifice de remplissage, selon la revendication précédente, caractérisé en ce que l'accumulateur est un 10 accumulateur de type Lithium-Ion. 18. Procédé pour obturer de manière étanche un orifice de remplissage, selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le bouchon (20) et le conteneur (1) vérifient les relations ci-après : - S41 S12- S30ext - Rm41 * S41' > 7 * Rm30 * e * (S42 - S41±S30ext S12)/2 + 0.9 Rm30 * (S30ext - S41) Avec : - S41, S41', S30int, S42, S30ext, S12 respectivement les sections transversales de la 20 tige avant et après rupture en traction, du tube (intérieur), de la tête du clou, du tube (extérieur), de l'orifice. - e : épaisseur du conteneur - Rm30 et Rm41 : résistance mécanique à la rupture en traction 19. Procédé pour obturer de manière étanche un orifice de remplissage, selon 25 l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le bouchon est constitué du tube et du clou uniquement. 20. Conteneur (1) d'accumulateur muni d'un orifice de remplissage d'électrolyte, caractérisé en ce que l'orifice de remplissage est obturé de manière étanche vis-à-vis des liquides et des gaz au moyen d'un procédé conforme à l'une 30 quelconque des revendications 1 à 19.