FR 3032022 A1 20160729 FR 1650301 A 20160114 1 ENSEMBLE D'ÉCLAIRAGE POUR CABINE INTÉRIEURE D'UN VÉHICULE Des modes de réalisation de la présente invention concernent généralement des ensembles d'éclairage pour l'utilisation à l'intérieur d'une cabine intérieure d'un véhicule, tel qu'un avion commercial, et plus particulièrement des ensembles d'éclairage qui peuvent diriger de la lumière vers de multiples zones à l'intérieur d'une cabine intérieure d'un véhicule. Les aéronefs commerciaux incluent une cabine intérieure qui peut être divisée en de nombreuses sections. Un cockpit est généralement séparé d'une cabine à passagers, qui peut inclure une section de première classe, une section de classe affaires, et une section de classe économique. La cabine à passagers peut également inclure une ou plusieurs zones de travail pour le personnel navigant, telles que des offices, qui peuvent inclure des structures de stockage de nourriture et de boissons. Une ou plusieurs allées passent à travers la cabine à passagers et relient chacune des sections à passagers à un ou à plusieurs passages vers une ou plusieurs portes de l' aéronef. Des luminaires sont utilisés pour éclairer diverses zones à l'intérieur d'un avion commercial. Par exemple, des luminaires sont fixés à une portion de plafond et dissimulés. Les luminaires sont utilisés pour éclairer des portions du plafond, des parois, des casiers à bagages, et/ou analogues à l'intérieur d'une cabine de l'avion. Avec l'introduction de luminaires à base de diode électroluminescente (LED), l'espace de la cabine intérieure peut être éclairé avec de la lumière de diverses couleurs. Certains transporteurs aériens profitent de cette capacité en utilisant des lumières de couleurs différentes pour valoriser leur marque. Par exemple, un transporteur aérien particulier peut éclairer des zones au-dessus de casiers à bagages de certaines couleurs qui sont associées au transporteur aérien. En outre, les luminaires à base de LED permettent des scènes d'éclairage personnalisées à l'intérieur de la cabine. Par exemple, des systèmes connus incluent de multiples luminaires qui sont utilisés pour imiter l'éclairage naturel, tel qu'un lever ou coucher de soleil, ou une scène théâtrale à l'intérieur de l'avion. En général, chaque luminaire dirige de la lumière dans une seule direction, qui est définie par un élément optique du luminaire. Pour éclairer différentes zones à l'intérieur d'un avion, de multiples luminaires sont utilisés. A titre d'autre option, un 3032022 2 seul luminaire peut être mécaniquement déplacé à l'intérieur de l'avion pour diriger de la lumière vers une localisation différente. Cependant, l'espace limité à l'intérieur d'un aéronef peut limiter ou empêcher un luminaire d'être déplacé. De plus, les luminaires connus incluent des émetteurs de lumière qui sont 5 alignés par rapport à un axe longitudinal central de chaque luminaire. L'éclairage général intérieur actuel de cabine d'aéronef est incapable de produire des effets d'éclairage transversaux convaincants (par exemple, transversal relativement à un axe longitudinal central d'un luminaire) en raison du fait que les émetteurs de lumière sont orientés autour de, et le long de, l'axe longitudinal. Aussi, dans divers 10 réglages, la lumière émise à partir des LED le long de l'axe longitudinal central peut être empêchée d'atteindre une zone souhaitée, par exemple par un panneau de plafond, une portion d'un casier à bagages, ou analogues Par conséquent, il existe un besoin de disposer d'un ensemble d'éclairage versatile et adaptable qui puisse être utilisé à l'intérieur d'un espace interne d'un 15 véhicule. Certains modes de réalisation de la présente invention proposent un ensemble d'éclairage configuré pour être positionné à l'intérieur d'une cabine interne d'un véhicule. L'ensemble d'éclairage peut inclure un logement définissant une chambre d'éclairage interne, et une lentille fixée à l'intérieur de la chambre d'éclairage interne. 20 La lentille inclut un axe longitudinal central. Au moins un canal luminescent est fixé à l'intérieur du logement. Le(s) canal (canaux) luminescent(s) est décalé par rapport à l'axe longitudinal central. L' au moins un canal luminescent peut inclure un premier canal luminescent décalé par rapport à l'axe longitudinal central dans une première zone, et un second 25 canal luminescent décalé par rapport à l'axe longitudinal central dans une seconde zone qui est différente de la première zone. Le premier canal luminescent est configuré pour produire un premier faisceau lumineux qui passe à travers la lentille et est dirigé vers une première localisation (telle qu'une localisation sur un plafond, paroi, ou analogues de la cabine interne du véhicule), et le second canal luminescent 30 est configuré pour produire un second faisceau lumineux qui passe à travers la lentille et est dirigé vers une seconde localisation. Au moins une portion de la seconde localisation est séparée et distincte de la première localisation. Dans au moins un mode de réalisation, chacun des premier et second canaux luminescents 3032022 3 inclut une pluralité de diodes électroluminescentes (LED). Les LED des premier et second canaux luminescents, qui sont configurées pour émettre une lumière de la même couleur, peuvent être groupées en grappes luminescentes, par exemple. Les premier et second canaux luminescents peuvent être configurés pour être 5 activés (par exemple, initialement allumés) de façon échelonnée. Par exemple, le premier canal luminescent est activé à des premiers instants, et le second canal luminescent est activé à des seconds instants qui sont différents des premiers instants. Dans au moins un mode de réalisation, les premier et second canaux luminescents sont configurés pour être dans un état allumé à des instants différents. 10 Par exemple, le premier canal luminescent peut être dans l'état allumé à des premiers instants, et le second canal luminescent peut être dans l'état allumé à des seconds instants qui sont différents des premiers instants. L'ensemble d'éclairage peut également inclure un canal luminescent dans l'axe qui est aligné avec l'axe longitudinal central. L'ensemble d'éclairage peut 15 également inclure une carte de circuit imprimé incluant une unité centrale de traitement. Le(s) canal (canaux) luminescent(s) peuvent être montés sur la carte de circuit imprimé. La lentille peut inclure une forme cylindrique modifiée avec une première portion possédant une courbure différente de celle d'une seconde portion. La lentille 20 peut être une lentille convergente. Certains modes de réalisation de la présente invention proposent un système pour commander l'éclairage à l'intérieur d'une cabine intérieure d'un véhicule. Le système peut inclure un ensemble d'éclairage configuré pour être positionné à l'intérieur d'une cabine interne d'un véhicule, et une interface utilisateur qui est 25 configurée pour programmer et commander l'ensemble d'éclairage. L'interface utilisateur peut inclure un affichage à écran tactile qui inclut une zone de sélection de canal et une zone de sélection de couleur. Dans au moins un mode de réalisation, la zone de sélection de couleur inclut un anneau de couleur et un sélecteur de couleur. Certains modes de réalisation de la présente invention proposent un véhicule 30 qui peut inclure une cabine intérieure configurée pour loger un ou plusieurs individus, et au moins un ensemble d'éclairage positionné à l'intérieur de la cabine intérieure. Le véhicule peut également inclure une interface utilisateur qui est configurée pour programmer et commander l'ensemble d'éclairage. 3032022 4 La figure 1 illustre une vue en perspective d'un ensemble d'éclairage, selon un mode de réalisation de la présente invention. La figure 2 illustre une vue en plan de dessus d'un ensemble d'éclairage, selon un mode de réalisation de la présente invention. 5 La figure 3 illustre une vue rapprochée de dessus de grappes de LED d'un ensemble d'éclairage, selon un mode de réalisation de la présente invention. La figure 4 illustre une vue d'extrémité d'un ensemble d'éclairage, selon un mode de réalisation de la présente invention. La figure 5 illustre une vue d'extrémité d'un ensemble d'éclairage émettant 10 trois faisceaux séparés de lumière, selon un mode de réalisation de la présente invention. La figure 6 illustre des formes d'onde de canaux luminescents au fil du temps, selon un mode de réalisation de la présente invention. La figure 7 illustre des formes d'onde de canaux luminescents au fil du temps, 15 selon un mode de réalisation de la présente invention. La figure 8 illustre une vue d'extrémité d'un ensemble d'éclairage, selon un mode de réalisation de la présente invention. La figure 9 illustre une vue de dessus simplifiée d'un ensemble d'éclairage, selon un mode de réalisation de la présente invention. 20 La figure 10 illustre une vue de dessus simplifiée d'un ensemble d'éclairage, selon un mode de réalisation de la présente invention. La figure 11 illustre une vue de dessus simplifiée d'un ensemble d'éclairage, selon un mode de réalisation de la présente invention. La figure 12 illustre une vue de dessus simplifiée d'un ensemble d'éclairage, 25 selon un mode de réalisation de la présente invention. La figure 13 illustre une vue de dessus en perspective d'un aéronef, selon un mode de réalisation de la présente invention. La figure 14 illustre une vue en plan de dessus d'une cabine interne d'un aéronef, selon un mode de réalisation de la présente invention. 30 La figure 15 illustre une vue en coupe transversale axiale d'une portion d'une cabine interne d'un aéronef, selon un mode de réalisation de la présente invention. 3032022 5 La figure 16 illustre une vue avant d'une interface utilisateur d'un ou de plusieurs ensembles d'éclairage, selon un mode de réalisation de la présente invention. La figure 17 illustre une vue avant d'une interface utilisateur d'un ou de 5 plusieurs ensembles d'éclairage dans un mode de réglage de scène, selon un mode de réalisation de la présente invention. La description résumée précédente, ainsi que la description détaillée suivante de certains modes de réalisation, seront mieux comprises lorsqu'elles sont lues conjointement avec les dessins joints. Tel qu'il est utilisé dans les présentes, un 10 élément ou une étape, indiqué au singulier et précédé du mot « un » ou « une » doit être entendu comme n'excluant pas le pluriel des éléments ou étapes, sauf indication explicite d'une telle exclusion. En outre, des références à « un mode de réalisation » ne sont pas prévues pour être interprétées comme excluant l'existence de modes de réalisation supplémentaires qui incorporent également les caractéristiques indiquées. 15 De plus, sauf indication contraire explicite, des modes de réalisation « comprenant » ou « possédant » un élément ou une pluralité d'éléments possédant une propriété particulière peuvent inclure des éléments supplémentaires ne possédant pas cette propriété. Certains modes de réalisation de la présente invention proposent un ensemble 20 d'éclairage qui peut inclure un ou plusieurs canaux luminescents qui peuvent être décalés par rapport à un axe longitudinal central, tel que celui d'une lentille de l'ensemble d'éclairage. L'ensemble d'éclairage peut inclure un logement qui retient de multiples canaux luminescents et une lentille singulière. Des modes de réalisation de la présente invention sont configurés pour émettre de la lumière qui peut être 25 dirigée vers, et ajustée par rapport à, différentes zones de manière homogène et efficace. Les canaux luminescents et la lentille sont agencés pour créer de multiples faisceaux qui peuvent se chevaucher et produire une sortie homogène. Certains modes de réalisation de la présente invention proposent un ensemble d'éclairage qui peut inclure un ou plusieurs canaux luminescents qui incluent de 30 multiples émetteurs de lumière, tels que des LED, une carte de circuit imprimé, un logement, et une lentille, qui possède un axe longitudinal primaire ou central. Les émetteurs de lumière peuvent inclure au moins une grappe de multiples LED qui émettent la même couleur de lumière. Les LED dans la grappe peuvent être décalées 3032022 6 de façon variable relativement à l'axe longitudinal primaire de la lentille. Une pluralité de grappes de LED qui émettent différentes couleurs de lumière peuvent être situées de façon proximale les unes par rapport aux autres. Des modes de réalisation de la présente invention sont configurés pour 5 fournir un éclairage condensé ou autrement modifié par lentille, transversal aux casiers et très facile à commander, à l'intérieur d'une cabine d'un véhicule, tel qu'un aéronef. De la lumière émise à partir de l'ensemble d'éclairage peut être dirigée vers de multiples localisations avec seulement une lentille singulière, par l'intermédiaire de multiples LED décalées par rapport à l'axe longitudinal primaire ou central de la 10 lentille, par exemple. Ainsi, l'ensemble d'éclairage réduit le poids total d'un système d'éclairage (dans le passé, de multiples luminaires étaient utilisés pour produire de la lumière dans différentes zones), et peut être fixé à l'intérieur d'espaces confinés du véhicule. Des modes de réalisation de la présente invention proposent un ensemble 15 d'éclairage qui peut produire des millions de couleurs à diverses localisations à l'intérieur d'un espace intérieur d'un véhicule. La combinaison de couleurs peut être commandée par rapport à une zone latérale (en raison de la nature décalée des émetteurs de lumière relativement à la lentille), et par une zone longitudinale (car des émetteurs de lumière supplémentaires peuvent être positionnés sur une longueur 20 d'une portion du véhicule). Par exemple, chaque ensemble d'éclairage peut être utilisé pour réaliser des motifs ou transitions ondulés dans l'éclairage, fournir un éclairage thématique, un éclairage pour la mise en valeur d'une marque, et analogues. La figure 1 illustre une vue en perspective d'un ensemble d'éclairage 100, selon un mode de réalisation de la présente invention. L'ensemble d'éclairage peut 25 inclure un logement 102 qui inclut une base 104 raccordée à des parois latérales verticales 106. Une chambre d'éclairage interne 108 est définie entre la base 104 et les parois latérales 106. Des agrafes de retenue 110 peuvent être utilisées pour fixer l'ensemble d'éclairage 100 à une structure, telle qu'un plafond, une plaque de renfort de casier, 30 une unité de service personnelle, ou une paroi à l'intérieur d'une cabine interne d'un véhicule. Chaque agrafe de retenue 110 peut inclure une latte rigide 112 raccordée à des dents latérales opposées 114. Des surfaces internes des dents latérales 114 peuvent inclure des cliquets 116 qui sont configurés pour se fixer par encliquetage à 3032022 7 une arête 118 qui s'étend vers l'extérieur à partir de chaque paroi latérale 106. De cette manière, les agrafes de retenue 110 peuvent se fixer par encliquetage au logement 102. La latte droite 112 peut être fixée à la structure, par exemple par l'intermédiaire d'un ou de plusieurs organes de fixation, par exemple. Plus ou moins 5 d'agrafes de retenue 110 que celles représentées peuvent être utilisées. En variante, diverses autres agrafes, divers autres organes de fixation, supports, et/ou analogues peuvent être utilisés pour fixer l'ensemble d'éclairage 100 à la structure. Une carte de circuit imprimé 120 est retenue fermement à l'intérieur de la chambre d'éclairage interne 108. La carte de circuit imprimé 120 peut inclure un ou 10 plusieurs processeurs, pilotes, pistes conductrices, modules (par exemple stockés dans une ou plusieurs mémoires), et divers autres composants qui sont utilisés pour commander le fonctionnement de l'ensemble d'éclairage 100. De multiples émetteurs de lumière sont supportés sur la carte de circuit imprimé 120. Un ou plusieurs câbles 122 acheminent des fils électriques vers la carte de circuit 15 imprimé 120 et sont configurés pour fournir de l'énergie électrique à l'ensemble d'éclairage 100. Une lentille 124 est fixée à l'intérieur de la chambre d'éclairage interne 108 au-dessus de la carte de circuit imprimé 120 (comme cela est représenté sur la figure 1). La carte de circuit imprimé 120 est disposée entre la lentille 124 et la 20 base 104 du logement 102. La lentille 124 peut s'étendre sur une longueur de la chambre d'éclairage interne 108. La lentille 124 peut être formée d'un matériau transparent ou semi-transparent, tel que du verre, du plastique transparent, ou analogues. Comme cela est représenté, l'ensemble d'éclairage 100 peut inclure une lentille singulière 124. 25 La figure 2 illustre une vue en plan de dessus de l'ensemble d'éclairage 100, selon un mode de réalisation de la présente invention. Comme cela est noté, la carte de circuit imprimé 120 supporte une pluralité d'émetteurs de lumière, tels que des LED 126, dont des groupes peuvent être alignés ensemble dans des canaux luminescents. Par exemple, bien que de nombreuses LED 126 soient représentées sur 30 les figures 2 et 3, des groupes séparés et distincts des LED 126 peuvent fournir des canaux luminescents séparés et distincts. En variante, les émetteurs de lumière peuvent être divers autres dispositifs luminescents, tels que des ampoules lumineuses incandescentes ou fluorescentes. Un premier groupe aligné linéairement de LED 126 3032022 8 s'étendant linéairement le long de la carte de circuit imprimé 120 forme un premier canal luminescent 128, qui est aligné avec un axe longitudinal central ou primaire 129 de la lentille 124. Par exemple, des axes centraux qui s'étendent à partir de chaque LED 126 du premier canal luminescent 128 et sont normaux à une surface 5 supérieure de la carte de circuit imprimé 120 intersectent l'axe longitudinal central 129. Un deuxième groupe aligné linéairement de LED 126 s'étendant linéairement le long de la carte de circuit imprimé 120 forme un deuxième canal luminescent 130 qui est parallèle à, mais décalé par rapport à, l'axe longitudinal central 129. Par exemple, des axes centraux, qui s'étendent à partir de chaque 10 LED 126 du deuxième canal luminescent 130 et sont normaux à une surface supérieure de la carte de circuit imprimé 120, n'intersectent pas l'axe longitudinal central 129. Comme cela est représenté, le deuxième canal luminescent 130 est décalé par rapport à un premier côté de l'axe longitudinal central 129. Un troisième groupe de LED linéairement alignées 126 s'étendant linéairement le long de la carte 15 de circuit imprimé 120 forme un troisième canal luminescent 132 qui est parallèle à, mais décalé par rapport à, l'axe longitudinal central 129, de façon opposée au deuxième canal luminescent 130. Comme cela est représenté, le troisième canal luminescent 130 est décalé par rapport à un second côté (opposé au premier côté) de l'axe longitudinal central 129. 20 Une unité centrale de traitement (CPU) 136 peut être fixée à la carte de circuit imprimé 120. La CPU 136 peut être ou inclure un quelconque dispositif informatique, mémoire, module, composant, ou analogues, qui est configuré pour commander le fonctionnement de l'ensemble d'éclairage 100. La figure 3 illustre une vue rapprochée de dessus de grappes de 25 LED 140, 142, 144, 146, et 148 de l'ensemble d'éclairage 100, selon un mode de réalisation de la présente invention. Chaque grappe 140, 142, 144, 146, et 148 peut inclure une LED 126 à partir de chaque canal luminescent 128, 130, et 132 qui est configuré pour émettre de la lumière à une couleur particulière. Par exemple, la grappe 140 peut être configurée pour émettre de la lumière rouge, la grappe 142 peut 30 être configurée pour émettre de la lumière verte, la grappe 144 peut être configurée pour émettre de la lumière bleue, la grappe 146 peut être configurée pour émettre de la lumière blanc froid, et la grappe 148 peut être configurée pour émettre de la lumière blanc chaud. Comme cela est représenté, les centres 150 de chaque LED 126 3032022 9 d'une grappe peuvent former une ligne 152 qui est inclinée par rapport à l'axe longitudinal central 129. La LED 126 de chaque canal luminescent 130 est au-dessus de l'axe longitudinal central 129, alors que la LED 126 du canal luminescent 128 est sur l'axe longitudinal central 129, et la LED 126 du canal luminescent 132 est en 5 dessous de l'axe longitudinal central 129. Chaque ligne 152 peut être orientée à un angle 0 par rapport à l'axe longitudinal central 129. Par exemple, l'angle 0 peut être entre 15° et 45°. En variante, l'angle peut être supérieur ou inférieur à 15°-45°. Par exemple, la ligne 152 de chaque grappe 140, 142, 144, 146, et 148 peut être perpendiculaire à l'axe longitudinal central 129. Les grappes 140, 142, 144, 146, 10 et 148 peuvent être inclinées, comme cela est représenté, afin d'ajuster toutes les LED 126 à l'intérieur de la chambre d'éclairage interne 108 du logement 102. En fonctionnement, les LED 126 de chaque canal luminescent 128, 130, et 132 peuvent émettre de la lumière pour former une couleur souhaitée de lumière émise. Par exemple, de la lumière à partir de chaque LED 126 peut varier en intensité 15 et en durée pour émettre de la lumière à une teinte, luminosité souhaitée, et analogues. Par exemple, la LED 126 dans la grappe 140 (rouge) et la LED 126 dans la grappe 144 (bleue) peuvent simultanément produire de la lumière, alors que les autres LED 126 sont dans un état éteint, produisant ainsi de la lumière violette. Comme les canaux luminescents 130 et 132 sont décalés par rapport à l'axe 20 longitudinal central 129, l'ensemble d'éclairage 100 peut produire et diriger de la lumière vers trois localisations séparées et distinctes (à l'intérieur d'une cabine d'un véhicule, par exemple) par l'intermédiaire de l'utilisation de la lentille singulière 124. Par exemple, le canal luminescent 130 peut émettre un premier faisceau de lumière qui est dirigé vers une première localisation, le canal luminescent 128 peut émettre 25 un deuxième faisceau de lumière qui est dirigé vers une deuxième localisation, et le canal luminescent 132 peut émettre un troisième faisceau de lumière qui est dirigé vers une troisième localisation. Les trois localisations peuvent être séparées et distinctes les unes des autres. En variante, des portions d'au moins deux des localisations peuvent se chevaucher. Les canaux luminescents 128, 130, et 132 30 peuvent émettre les faisceaux lumineux séparés et distincts aux mêmes instants ou à des instants différents. Par exemple, lorsqu'un des canaux luminescents 128, 130, ou 132 est dans un état actif ou allumé, les autres canaux luminescents 128, 130, ou 132 peuvent être dans un état désactivé ou éteint. Tel qu'il est utilisé dans les 3032022 10 présentes, le terme « activer » signifie initialement démarrer ou allumer un canal luminescent dans un état actif, alors que le terme « désactiver » signifie éteindre un canal luminescent. Par exemple, un canal luminescent est activé dans un état actif dans lequel il émet de la lumière, alors que le canal luminescent est désactivé en 5 étant éteint dans un état désactivé dans lequel il n'émet pas de lumière. Les canaux luminescents 128, 130, et 132 fournissent trois dispositifs d'éclairage séparés et distincts à l'intérieur de l'ensemble d'éclairage commun 100, qui peut également inclure seulement la lentille singulière 124. Chaque canal luminescent 128, 130, et 132 émet de la lumière qui est dirigée vers trois 10 localisations séparées et distinctes, par l'intermédiaire de l'utilisation de la lentille singulière 124. Comme cela est représenté, le centre 150 de chaque LED 126 du canal luminescent 128 est disposé sur et le long d'une ligne 133 qui est alignée avec l'axe longitudinal central 129 de la lentille 124. À savoir, un plan qui s'étend entre la 15 ligne 133 et l'axe longitudinal central 129 peut être normal ou perpendiculaire à une surface plane supérieure de la carte de circuit imprimé 120. Le centre 150 de chaque LED 126 du canal luminescent 130 est disposé sur et le long d'une ligne 135 qui est décalée par rapport à la ligne 133. De façon similaire, le centre 150 de chaque LED 126 du canal luminescent 132 est disposé sur et le long d'une ligne 137 qui est 20 décalée par rapport à la ligne 133, opposée à la ligne 135. Par conséquent, les canaux luminescents 130 et 132 sont décalés par rapport à l'axe longitudinal central 129. Les canaux luminescents 130 et 132 sont hors de l'axe par rapport à l'axe longitudinal central 129. Les canaux luminescents 130 et 132 peuvent être symétriques ou asymétriques par rapport à l'axe longitudinal central 129. Par exemple le canal 25 luminescent 130 peut être décalé par rapport à l'axe longitudinal 129 selon une distance différente de celle du canal luminescent 132 par rapport à l'axe longitudinal 129. La figure 4 illustre une vue d'extrémité de l'ensemble d'éclairage 100, selon un mode de réalisation de la présente invention. La lentille 124 peut inclure des 30 protubérances de fixation latérales 160 qui s'étendent vers l'extérieur à partir d'un corps principal 162. Les protubérances de fixation 160 peuvent être des ailettes, des panneaux, ou analogues qui sont fixés à l'intérieur de goulottes réciproques 163 de supports 165 des parois latérales 106. 3032022 11 Le corps principal 162 de la lentille 124 peut présenter une forme cylindrique modifiée. Une première portion ou portion inférieure 164 (à savoir, la portion à proximité de la carte de circuit imprimé 120) du corps principal 162 peut présenter une excentricité et/ou courbure qui peut dépasser celle d'une seconde portion ou 5 portion supérieure 166. Un rayon 168 (s'étendant de l'axe longitudinal central 129 à une surface extérieure de la portion supérieure 166) est une première distance. Un rayon 170 (s'étendant de l'axe longitudinal central 129 à une surface extérieure de la portion inférieure 164) est une seconde distance. La seconde distance peut dépasser la première distance. La forme de la lentille 124 permet à un faisceau de lumière 10 produit à partir du canal luminescent central, dans l'axe, 128 de passer hors de la lentille 124 parallèlement à un axe latéral ou optique 171 de la lentille 124 (l'axe latéral 171 étant perpendiculaire à l'axe longitudinal 129). En même temps, la forme de la lentille 124 permet à des faisceaux de lumière produits à partir des canaux luminescents décalés, hors de l'axe, 130 et 132 de passer hors de la lentille 124 dans 15 une direction inclinée qui n'est pas parallèle avec l'axe latéral 171. Comme cela est représenté, la lumière émise à partir de l'ensemble d'éclairage 100, lorsque tous les canaux luminescents 128, 130, et 132 sont actifs ou dans l'état allumé, forme un faisceau convergent 180 qui peut converger à un point focal 182 (ou un point quelconque au-delà de la lentille 124) et s'agrandit vers l'extérieur à partir de celui-ci. 20 Comme le faisceau de lumière 180 converge au point focal 182 et s'agrandit vers l'extérieur à partir de celui-ci, la largeur du faisceau de lumière 180 est réduite lorsqu'il est émis hors de l'ensemble d'éclairage 100 vers le point focal. La largeur réduite du faisceau de lumière 180 vers le point focal lorsqu'il est émis hors de l'ensemble d'éclairage 100 permet à l'ensemble d'éclairage d'être utilisé dans des 25 espaces confinés dans lesquels des barrières bloqueraient autrement la transmission de la lumière. Par exemple, une barrière 183 possédant une ouverture étroite 185 bloquerait autrement au moins une portion d'un faisceau lumineux qui est aussi large que la lentille 124. Cependant, la largeur réduite du faisceau de lumière 180 au point focal 182 permet au faisceau de lumière d'être transmis vers l'extérieur à travers 30 l'ouverture étroite 185 de façon non entravée (ou légèrement entravée), et de s'élargir et de s'étaler vers l'extérieur en s'éloignant du point focal 182. En bref, la forme de la lentille 124 produit un faisceau lumineux convergent qui peut passer sans 3032022 12 obstruction avec plus de rendement et/ou moins de perte à travers des espaces étroits ou serrés. La figure 5 illustre une vue d'extrémité de l'ensemble d'éclairage 100 émettant trois faisceaux séparés de lumière, selon un mode de réalisation de la 5 présente invention. Comme cela est représenté, le canal luminescent central, dans l'axe, 128 émet un premier faisceau 190 qui passe à travers la lentille 124 et est émis vers l'extérieur à partir de celle-ci dans une direction droite, linéaire qui est parallèle à l'axe latéral 171. Le canal luminescent, hors de l'axe, 130 émet un deuxième faisceau 192 qui 10 est normal à une surface supérieure de la carte de circuit imprimé 120 (avant de rencontrer la lentille 124). Lorsque le deuxième faisceau 192 se déplace à travers la lentille 124, cependant, la portion supérieure 166 incline vers l'intérieur le deuxième faisceau 192 vers l'axe latéral 171 pour qu'il croise l'axe latéral 171, et s'éloigne, vers l'extérieur, de celui-ci, vers un côté opposé par rapport à l'emplacement auquel 15 le canal luminescent 130 a initialement généré le deuxième faisceau 192. Ainsi, alors que le faisceau de lumière 192 est généré par le canal luminescent 130 sur le côté gauche (par rapport à La figure 5) de l'ensemble d'éclairage 100, le faisceau de lumière 192 est dirigé vers une localisation qui est vers la droite du canal lumineux 130. 20 Inversement, le canal luminescent hors de l'axe 132 émet un troisième faisceau 194 qui est normal à une surface supérieure de la carte de circuit imprimé 120 (avant de rencontrer la lentille 124). Lorsque le troisième faisceau 194 se déplace à travers la lentille 124, cependant, la portion supérieure 166 incline vers l'intérieur le troisième faisceau 194 vers l'axe latéral 171 pour qu'il croise l'axe 25 latéral 171, et s'écarte, vers l'extérieur, de celui-ci, vers un côté opposé par rapport à l'emplacement auquel le canal luminescent 132 a initialement généré le troisième faisceau 194. Ainsi, alors que le faisceau de lumière 194 est généré par le canal luminescent 132 sur le côté droit (par rapport à la figure 5) de l'ensemble d'éclairage 100, le faisceau de lumière 194 est dirigé vers une zone qui est sur la 30 gauche du canal lumineux 130. De cette manière, la lentille singulière 124 peut être utilisée pour diriger de la lumière émise de chaque canal luminescent 128, 130, et 132 vers trois localisations séparées et distinctes. Par exemple, la lumière émise à partir du canal 3032022 13 luminescent 128 est dirigée vers une localisation centrale 200, alors que de la lumière émise à partir des canaux luminescents 130 et 132 est dirigée vers des localisations décalées 202 et 204, respectivement. Chacun des canaux luminescents 128, 130, et 132 peut être actif au même instant ou approximativement au même instant pour 5 produire les trois faisceaux de lumière 190, 192, et 194 en même temps aux trois localisations séparées et distinctes 200, 202, et 204. Optionnellement, moins de la totalité des canaux luminescents 128, 130, et 132 peuvent être actifs en même temps. En faisant référence aux figures 1 à 5, de la lumière produite à partir de chacun des canaux luminescents 128, 130, et 132 peut être séquencée afin de fournir 10 divers effets d'éclairage, tels que des effets de mouvement d'éclairage. Par exemple, de la lumière peut être émise à partir du canal luminescent 130 à un premier instant, qui peut alors être désactivé à un deuxième instant subséquent au premier instant, lorsque de la lumière peut être émise à partir du canal luminescent 128. Le canal luminescent 128 peut alors être désactivé à un troisième instant subséquent au 15 deuxième instant, lorsque de la lumière peut être émise à partir du canal luminescent 132, produisant ainsi un effet visuel de lumière se déplaçant à travers une surface. Dans une telle application, les instants auxquels les canaux luminescents 128, 130, et 132 sont dans l'état éteint sont suffisamment longs pour qu'une personne perçoive qu'ils sont, en fait, désactivés. La durée de la désactivation 20 d'un canal luminescent 128, 130, et 132, et de l'activation du canal luminescent suivant 128, 130, et 132 dans la séquence peut être suffisamment longue pour entraîner une superposition, qui peut fournit une transition de mélange qui lisse un effet de mouvement. La CPU 136 peut faire fonctionner les canaux luminescents 128, 130, et 132 25 pour qu'ils ne soient pas tous dans l'état allumé en même temps. Par exemple, le canal luminescent 128 peut être dans un état allumé durant une première période, dans laquelle les canaux luminescents 130 et 132 sont dans un état éteint. Durant une deuxième période, qui est ultérieure à la première période, seulement le canal luminescent 130 peut être dans un état allumé, alors que, durant une troisième 30 période, qui est ultérieure à la deuxième période, seulement le canal luminescent 132 peut être dans un état allumé. Les LED 126 de chaque canal luminescent 128, 130, et 132 peuvent réaliser des cycles entre les états allumé et éteint (par exemple, modulation d'impulsion en durée) plus rapidement qu'une personne puisse s'en 3032022 14 apercevoir, et, ainsi, peuvent ne pas sembler clignoter. Bien que chaque canal luminescent 128, 130, et 132 (et/ou grappes de LED) puisse être activé à des instants séparés et distincts (à savoir, instants d'activation échelonnés), les canaux luminescents 128, 130, et 132 (et/ou la grappe de LED) peuvent rester dans un état 5 allumé après l'activation. La figure 6 illustre des formes d'onde 220, 222, et 224 de trois canaux luminescents séparés et distincts au fil du temps (t), selon un mode de réalisation de la présente invention. Comme cela est représenté, la forme d'onde 220 inclut une pluralité d'instants d'activation 226 et d'instants de désactivation 228. De façon 10 similaire, la forme d'onde 222 inclut une pluralité d'instants d'activation 230 et d'instants de désactivation 232, alors que la forme d'onde 224 inclut une pluralité d'instants d'activation 234 et d'instants de désactivation 236. Chaque canal luminescent est dans un état allumé à partir d'un instant d'activation jusqu'à un instant de désactivation. Inversement, chaque canal luminescent est dans un état 15 éteint à partir d'un instant de désactivation jusqu'à un instant d'activation. L'état allumé peut être un cycle de service de 50 %, par exemple, alors que l'état éteint peut être un cycle de service de 0 %. En variante, l'état allumé peut être supérieur ou inférieur à 50 %, mais en tout cas supérieur à 0 %. Comme cela est représenté, les instants d'activation 226, 230, et 234 sont 20 échelonnés. Les instants d'activation 226, 230, et 234 ne se produisent pas en même temps. Plutôt, chaque instant d'activation 226, 230, et 234 se produit à un instant séparé et distinct. Bien que les instants d'activation soient échelonnés, deux ou plus des canaux luminescents peuvent être dans un état allumé pendant au moins une partie du temps après qu'ils sont initialement activés. 25 En référence aux figures 1 à 6, l'activation de chaque canal luminescent 128, 130, et 132 peut être échelonnée afin de minimiser ou autrement de réduire l'interférence électromagnétique (EMI) générée par l'ensemble d'éclairage 100. La CPU 136 peut faire en sorte que des pilotes fonctionnellement connectés à chacun des canaux luminescents 128, 130, et 132 s'activent à des 30 instants séparés et distincts, pour que la totalité des canaux luminescents 128, 130, et 132 ne soit pas active en même temps. En outre, la CPU 136 peut faire fonctionner des sous-canaux ou les grappes de LED 126 de façon similaire. En minimisant ou réduisant les instants d'allumage ou d'activation de chaque canal 3032022 15 luminescent 128, 130, et 132, et/ou des grappes, la signature d'EMI de l'ensemble d'éclairage 100 est réduite. La figure 7 illustre des formes d'onde 240, 242, et 244 de canaux luminescents au fil du temps, selon un mode de réalisation de la présente invention. 5 Comme cela est représenté, chaque forme d'onde 240, 242, et 244 réalise des cycles entre des états allumé et éteint. Les canaux luminescents peuvent être allumés à des instants séparés et distincts. À savoir, lorsqu'un des canaux luminescents est dans un état allumé, les autres canaux luminescents sont dans un état éteint. La figure 8 illustre une vue d'extrémité d'un ensemble d'éclairage 300, selon 10 un mode de réalisation de la présente invention. L'ensemble d'éclairage 300 est similaire à l'ensemble d'éclairage 100, à l'exception que l'ensemble d'éclairage 300 inclut une lentille 302 qui est configurée pour produire un faisceau lumineux divergent 304. La figure 9 illustre une vue de dessus simplifiée d'un ensemble 15 d'éclairage 400, selon un mode de réalisation de la présente invention. L'ensemble d'éclairage 400 inclut des premier et second canaux luminescents 402 et 404, respectivement, dont chacun peut inclure une pluralité de LED, comme cela est expliqué ci-dessus. Les canaux luminescents 402 et 404 sont décalés par rapport à un axe longitudinal central 406 d'une lentille. À savoir, les canaux luminescents 402 20 et 404 sont hors de l'axe. Comme cela est représenté, l'ensemble d'éclairage 400 peut ne pas inclure un canal luminescent qui est aligné avec l'axe longitudinal central 406. La figure 10 illustre une vue de dessus simplifiée d'un ensemble d'éclairage 500, selon un mode de réalisation de la présente invention. L'ensemble 25 d'éclairage 500 inclut des premier et second canaux luminescents 502 et 504, respectivement, dont chacun peut inclure une pluralité de LED, comme cela est expliqué ci-dessus. Le canal luminescent 502 est décalé par rapport à un axe longitudinal central 506 d'une lentille, alors que le canal luminescent 504 est aligné avec l'axe longitudinal central 506 (à savoir, le canal luminescent 504 est dans l'axe). 30 La figure 11 illustre une vue de dessus simplifiée d'un ensemble d'éclairage 600, selon un mode de réalisation de la présente invention. L'ensemble d'éclairage 600 inclut un canal luminescent singulier 602, qui peut inclure une 3032022 16 pluralité de LED, comme cela est expliqué ci-dessus. Le canal luminescent 602 est décalé par rapport à un axe longitudinal central 606 d'une lentille. La figure 12 illustre une vue de dessus simplifiée d'un ensemble d'éclairage 700, selon un mode de réalisation de la présente invention. L'ensemble 5 d'éclairage 700 inclut des premier, deuxième, troisième et quatrième canaux luminescents 702, 704, 706, 708, respectivement, dont chacun peut inclure une pluralité de LED, et dont chacun peut être décalé par rapport à un axe longitudinal central 710 d'une lentille. L'ensemble d'éclairage 700 peut également inclure un cinquième canal luminescent 712 qui est dans l'axe. En variante, l'ensemble 10 d'éclairage 700 peut ne pas inclure le cinquième canal luminescent 712. Aussi, en variante, l'ensemble d'éclairage 700 peut inclure plus ou moins de canaux luminescents que ceux représentés. La figure 13 illustre une vue de dessus en perspective d'un aéronef 810 (ou ensemble aéronef), selon un mode de réalisation de la présente invention. 15 L'aéronef 810 est un exemple d'un véhicule possédant un espace intérieur, ou une cabine, dans lequel l'un quelconque des ensembles d'éclairage décrits ci-dessus par rapport aux figures 1 à 12 peut être utilisé. En variante, plutôt d'un aéronef, les ensembles d'éclairage peuvent être utilisés avec divers autres véhicules, tels que des automobiles, des locomotives et des wagons ferroviaires, des véhicules marins, des 20 engins spatiaux, et analogues. L'aéronef 810 peut inclure un système de propulsion 812 qui peut inclure deux turboréacteurs à double flux 814, par exemple. Optionnellement, le système de propulsion 812 peut inclure plus de moteurs 814 que ce qui est représenté. Les moteurs 814 sont supportés par des ailes 816 de l'aéronef 810. Dans d'autres modes 25 de réalisation, les moteurs 814 peuvent être supportés par un fuselage 818 et/ou un empennage 820. L'empennage 820 peut également supporter des stabilisateurs horizontaux 822 et un stabilisateur vertical 824. Le fuselage 818 de l'aéronef 810 définit une cabine interne, qui peut inclure un cockpit, une ou plusieurs sections de travail (par exemple, des offices, des zones à 30 bagages de cabine pour le personnel, et analogues), et une ou plusieurs sections à passagers (par exemple, sections de première classe, de classe affaires, et de classe économique). Chacune des sections peut être séparée par une zone de transition de 3032022 17 cabine, qui peut inclure un ensemble à rideau possédant un rideau mobile qui peut être sélectivement ouvert et fermé à l'intérieur d'une allée. La figure 14 illustre une vue en plan de dessus d'une cabine interne 830 d'un aéronef, selon un mode de réalisation de la présente invention. La cabine interne 830 5 peut être à l'intérieur d'un fuselage 832 de l'aéronef. La cabine interne 830 peut inclure de multiples sections, y compris une section de cadre courant avant 833, une section de première classe 834, une section de classe affaires 836, une section à office avant 838, une section de classe économique premium 840, une section de classe économique standard 842, et une section à office arrière 844. Il faut entendre 10 que la cabine interne 830 peut inclure plus ou moins de sections que ce qui est représenté. Par exemple, la cabine interne 830 peut ne pas inclure de section de première classe, et peut inclure plus ou moins de sections à office que ce qui est représenté. Chacune des sections peut être séparée par une zone de transition de cabine 846, qui peut inclure des ensembles à rideau entre des caractéristiques 15 structurales (tels que des limites, des casiers en hauteur, ou analogues) à l'intérieur d'allées 848. La figure 15 illustre une vue en coupe transversale axiale d'une portion d'une cabine interne 900 d'un aéronef, selon un mode de réalisation de la présente invention. La cabine interne 900 peut être définie, en partie, par un plafond 902 et 20 une paroi latérale 904. Un casier à bagages 906 peut être fixé de façon pivotante ou de façon coulissante à la paroi latérale 904. Un ensemble d'éclairage 910, tel que l'un quelconque de ceux décrits par rapport aux figures 1 à 12, est fixé à l'intérieur d'une goulotte 912 au-dessus du casier à bagages 906 et en dessous du plafond 902 et/ou vers l'intérieur de la paroi 25 latérale 904. La goulotte 912 fournit une petite zone dans laquelle l'ensemble d'éclairage 910 peut être fixé. Comme l'ensemble d'éclairage 910 peut inclure de multiples canaux luminescents, dont au moins un peut être hors de l'axe, l'ensemble d'éclairage 910 est capable d'émettre de la lumière sur différentes localisations 920 et 922. Des ensembles d'éclairage supplémentaires peuvent être utilisés dans la 30 totalité de la cabine, et à différentes localisations. Particulièrement, avec des systèmes d'éclairage connus antérieurs, lorsqu'une LED émet de la lumière sur un casier à bagages à travers une allée, la portion la plus élevée la plus près du casier à bagages a tendance à être bien éclairée, alors que la 3032022 18 portion inférieure du casier à bagages (car elle est plus éloignée et s'éloigne en s'inclinant de la LED) a tendance à être plus sombre. Par conséquent, une ombre existait typiquement vers le fond du casier à bagages. En contraste frappant, des modes de réalisation de la présente invention 5 proposent des ensembles d'éclairage qui éliminent, minimisent, ou autrement réduisent de telles ombres, car les ensembles d'éclairage sont configurés pour commander la luminosité dans de multiples directions. De plus, les ensembles d'éclairage sont capables de projeter de la lumière brillante, uniforme sur des portions inférieures de casiers à bagages, qui, comme cela est noté, étaient 10 susceptibles de présenter des ombres lorsqu'ils sont éclairés par des systèmes d'éclairage connus antérieurs. Afin que des systèmes connus antérieurs réduisent de telles ombres, de multiples logements d'éclairage doivent être utilisés, qui augmentent le poids et le coût, et peuvent ne pas pouvoir s'ajuster à l'intérieur d'un espace confiné particulier. 15 La figure 16 illustre une vue avant d'une interface utilisateur 1000 d'un ou de plusieurs ensembles d'éclairage, selon un mode de réalisation de la présente invention. L'interface utilisateur 1000 peut être située de façon éloignée des ensembles d'éclairage. En variante, l'interface utilisateur 1000 peut être montée fermement sur un logement d'un ensemble d'éclairage. L'interface utilisateur 1000 et 20 le ou les plusieurs ensembles d'éclairage forment un système pour commander l'éclairage à l'intérieur d'un véhicule, tel qu'un aéronef. L'interface utilisateur 1000 inclut un logement 1002, tel qu'un dispositif à main. Par exemple, l'interface utilisateur 1000 peut être un dispositif intelligent, tel qu'un téléphone cellulaire, qui inclut une application pour commande d'éclairage. 25 Optionnellement, le logement 1002 peut être une interface utilisateur dédiée de commande d'éclairage qui est couplée à une portion d'une cabine interne d'un véhicule, tel que par l'intermédiaire de câblage ou d'une connexion sans fil. Le logement 1002 contient au moins un processeur qui est configuré pour commander le fonctionnement et un dispositif de communication, tel qu'un émetteur-récepteur, qui 30 est en communication avec la CPU de l'ensemble d'éclairage. Le logement 1002 inclut un affichage 1004 qui inclut diverses commandes. L'affichage 1004 peut fournir une interface à écran tactile qui permet à un individu de toucher des zones sur l'affichage 1004 pour commander le fonctionnement d'un 3032022 19 ensemble d'éclairage. Une zone de sélection de canal 1006 est représentée sur l'affichage. La zone de sélection de canal 1006 fournit une pluralité de boutons de canal 1008, 1010, et 1012 qu'un utilisateur peut utiliser (par exemple en les touchant et en restant en place) pour sélectionner un canal luminescent particulier de 5 présentation luminescente. Par exemple, chaque bouton de canal 1008, 1010, et 1012 est associé à un canal luminescent séparé et distinct. Après qu'un canal particulier est sélectionné par l'intermédiaire de la zone de sélection de canal 1006, un individu peut alors sélectionner une couleur de lumière émise particulière par l'intermédiaire d'une zone de sélection de couleur 1014. La 10 zone de sélection de couleur 1014 peut inclure un anneau de couleur 1016, qui peut afficher toutes les couleurs disponibles (par exemple, le spectre de couleur R-O-Y-GB-I-V). Un sélecteur de couleur 1018 peut être situé à l'intérieur de l'anneau de couleur 1016. Le sélecteur de couleur 1018 peut inclure un organe de sélection mobile 1020 (tel qu'une zone mise en évidence, un marquage, ou analogues) qu'un 15 individu peut utiliser avec un doigt. L'individu peut alors faire tourner le sélecteur de couleur 1018 par l'intermédiaire d'un organe de sélection 1020 jusqu'à une couleur souhaitée de l'anneau de couleur 1016. Une fois que la couleur est sélectionnée, l'individu peut alors ajuster la luminosité, la saturation, et ou analogues en déplaçant un doigt par-dessus une zone interne du sélecteur de couleur 1018. Une zone de 20 couleur sélectionnée 1021 représente la couleur telle qu'elle est actuellement sélectionnée. L'affichage 1004 peut également inclure un curseur de réglage de blanc froid 1022 et un curseur de réglage de blanc chaud 1024. Les curseurs 1022 et 1024 permettent à l'individu d'ajuster l'intensité, la luminosité, et/ou analogues de blanc 25 froid et chaud en faisant glisser un doigt sur ceux-ci. L'affichage 1004 peut également inclure une zone à glissement de mode 1026 qui permet à un individu de permuter entre divers modes d'éclairage. Un bouton curseur de durée de transition 1028 peut être utilisé pour ajuster la durée de chaque mode d'éclairage. Une indication d'éclairage actuel 1030, telle qu'un repère 30 triangulaire, peut indiquer le mode d'éclairage actuel en train d'être ajusté et/ou présenté. L'affichage 1004 peut également inclure un bouton de lecture 1032, qui permet à une scène ou à un mode d'éclairage d'être activé, et des boutons avant et 3032022 20 arrière 1034 et 1036, qui permettent à un individu de se déplacer rapidement entre des scènes ou des modes d'éclairage réglés. De plus, un bouton d'ajout de scène 1038 peut être utilisé pour ajouter une scène ou un mode personnalisé, alors qu'un bouton de suppression 1040 peut être utilisé pour supprimer une scène ou un 5 mode d'éclairage réglé. La figure 17 illustre une vue avant de l'interface utilisateur 1000 d'un ou plusieurs ensembles d'éclairage dans un mode de réglage de scène, selon un mode de réalisation de la présente invention. La zone à glissement de mode, par exemple, peut être utilisée pour passer en revue des scènes disponibles stockées à l'intérieur d'une 10 mémoire de l'interface utilisateur 1000 et/ou du ou des ensembles d'éclairage. Par exemple, diverses scènes d'éclairage peuvent être stockées, telles que des scènes d'éclairage séparées et distinctes pour la montée à bord, le service de repas, la nuit, le coucher de soleil et le décollage. En faisant référence aux figures 16 et 17, l'interface utilisateur 1000 peut être 15 utilisée pour programmer diverses scènes d'éclairage. Une fois programmée, l'interface utilisateur 1000 peut être utilisée pour faire permuter le ou les ensembles d'éclairage entre les diverses scènes d'éclairage. En faisant référence aux figures 1 à 17, des modes de réalisation de la présente invention proposent des systèmes et des procédés de localisations internes 20 d'éclairage d'un véhicule, telles qu'une cabine d'un aéronef, qui incluent des ensembles d'éclairage versatiles et adaptables. Des modes de réalisation de la présente invention proposent un ensemble d'éclairage qui peut inclure un logement et au moins un canal luminescent qui est décalé par rapport à un axe longitudinal central d'une lentille (le canal luminescent 25 est hors de l'axe). Le logement peut contenir de multiples canaux luminescents qui sont chacun configurés pour émettre de la lumière, qui est alors dirigée par la lentille vers des localisations séparées et distinctes. Par exemple, de la lumière émise à partir d'un premier canal luminescent est dirigée vers une première localisation, alors que de la lumière émise à partir d'un second canal luminescent est dirigée vers une 30 seconde localisation qui inclut au moins une portion qui est séparée et distincte de la première localisation. Des modes de réalisation de la présente invention proposent un ensemble d'éclairage qui peut remplacer de multiples luminaires (par exemple, auparavant, afin de diriger de la lumière vers des zones séparées et distinctes, de 3032022 21 multiples luminaires étaient utilisés) à l'intérieur d'un véhicule, réduisant ainsi le poids total du véhicule. Tel qu'il est utilisé dans les présentes, le terme « unité centrale de traitement », « CPU », « ordinateur », « unité de commande », « module », ou 5 analogues peut inclure un quelconque système à base de processeur ou de microprocesseur, y compris des systèmes utilisant des microcontrôleurs, des ordinateurs RISC, des circuits ASIC, des circuits logiques, et tout autre circuit ou processeur capable d'exécuter les fonctions décrites dans les présentes. Les exemples ci-dessus sont illustratifs seulement, et ainsi ne sont pas prévus pour limiter de 10 quelque manière que ce soit la définition et/ou la signification du terme « unité centrale de traitement », « CPU », « ordinateur », « unité de commande », ou « module ». L'ordinateur ou le processeur exécute un jeu d'instructions qui sont stockées dans un ou plusieurs éléments de stockage, afin de traiter des données. Les éléments 15 de stockage peuvent également stocker des données ou d'autres informations, si nécessaire ou voulu. L'élément de stockage peut être sous forme de source d'informations ou d'élément de mémoire physique à l'intérieur d'une machine de traitement. Le jeu d'instructions peut inclure diverses commandes qui donnent l'ordre à 20 l'ordinateur ou au processeur, en tant que machine de traitement, de réaliser des opérations spécifiques telles que les procédés et processus des divers modes de réalisation du sujet décrit dans les présentes. Le jeu d'instructions peut être sous forme de programme logiciel. Le logiciel peut être de diverses formes telles que logiciel de système ou logiciel d'application. En outre, le logiciel peut être sous 25 forme de collection de programmes ou modules séparés, de module de programme au sein d'un programme plus extensif ou de portion d'un module de programme. Le logiciel peut également inclure une programmation modulaire sous forme de programmation orientée objet. Le traitement de données d'entrée par la machine de traitement peut être en réponse à des commandes utilisateurs, ou en réponse à des 30 résultats de traitement précédente, ou en réponse à une demande faite par une autre machine de traitement. Les schémas de modes de réalisation dans les présentes peuvent illustrer un ou plusieurs modules ou unités de commande. Il faut entendre que les unités ou 3032022 22 modules de commande représentent des modules de circuit qui peuvent être mis en oeuvre sous forme de matériel avec des instructions associées (par exemple, logiciel stocké sur un support de stockage lisible par ordinateur tangible et non transitoire, tel qu'un lecteur de disque dur, une ROM, une RAM d'ordinateur ou analogues) qui 5 réalisent les opérations décrites dans les présentes. Le matériel peut inclure une circuiterie de machine à semi-conducteurs câblée pour remplir les fonctions décrites dans les présentes. Optionnellement, le matériel peut inclure des circuits électroniques qui incluent et/ou sont connectés à un ou plusieurs dispositifs à base de logique, tels que des microprocesseurs, des processeurs, des contrôleurs, ou 10 analogues. Optionnellement, les modules peuvent représenter une circuiterie de traitement telle qu'un ou plusieurs parmi un circuit intégré pré-diffusé programmable par l'utilisateur (FPGA), un circuit intégré à application spécifique (ASIC), des microprocesseur(s), un dispositif informatique quantique, et/ou analogues. Les modules de circuit dans divers modes de réalisation peuvent être configurés pour 15 exécuter un ou plusieurs algorithmes pour remplir les fonctions décrites dans les présentes. Le ou les algorithmes peuvent inclure des aspects de modes de réalisation divulgués dans les présentes, qu'ils soient expressément identifiés dans un organigramme ou un procédé ou non. Tel qu'ils sont utilisés dans les présentes, les termes « logiciel » et 20 « micrologiciel » sont interchangeables, et incluent un quelconque programme d'ordinateur stocké en mémoire pour l'exécution par un ordinateur, y compris une mémoire RAM, une mémoire ROM, une mémoire EPROM, une mémoire EEPROM, et une mémoire RAM non volatile (NVRAM). Les types ci-dessus de mémoire sont illustratifs seulement, et ainsi ne sont pas limitatifs en ce qui concerne les types de 25 mémoire utilisables pour le stockage d'un programme d'ordinateur. Bien que divers termes spatiaux et directionnels, tels que haut, bas, inférieur, supérieur, médian, latéral, horizontal, vertical, avant, arrière et analogues puissent être utilisés pour décrire des modes de réalisation de la présente invention, il faut entendre que de tels termes sont simplement utilisés par rapport aux orientations 30 représentées sur les dessins. Les orientations peuvent être inversées, tournées, ou autrement changées, de telle sorte qu'une portion supérieure soit une portion inférieure, et vice versa, qu'horizontal devienne vertical, et analogues. 3032022 23 Tel qu'utilisé dans les présentes, une structure, une limitation, ou un élément qui est « configuré pour » réaliser une tâche ou opération est particulièrement formé, construit, ou adapté structurellement d'une manière correspondant à la tâche ou l'opération. Pour la clarté et pour éviter le doute, un objet qui est simplement capable 5 d'être modifié pour réaliser la tâche ou l'opération n'est pas « configuré pour » réaliser la tâche ou l'opération telle qu'elle est utilisée dans les présentes. Il faut entendre que la description ci-dessus est prévue pour être illustrative, et non restrictive. Par exemple, les modes de réalisation décrits ci-dessus (et/ou des aspects de ceux-ci) peuvent être utilisés en association les uns avec les autres. De 10 plus, de nombreuses modifications peuvent être apportées pour adapter une situation particulière ou un matériau particulier aux enseignements des divers modes de réalisation de l'invention sans s'éloigner de leur portée. Bien que les dimensions et types de matériaux décrits dans les présentes soient prévus pour définir les paramètres des divers modes de réalisation de l'invention, les modes de réalisation ne 15 sont aucunement limitatifs et sont des modes de réalisation illustratifs. De nombreux autres modes de réalisation viendront à l'esprit de l'homme du métier à l'examen de la description ci-dessus. La portée des divers modes de réalisation de l'invention doit, donc, être déterminée en référence aux revendications jointes, conjointement avec la portée entière d'équivalents auxquels de telles revendications donnent droit. Dans les 20 revendications jointes, les termes « incluant » et « en lequel/laquelle » sont utilisés en tant qu'équivalents de langage clair des termes respectifs « comprenant » et « dans lequel/laquelle ». De plus, les termes « premier », « second/deuxième » et « troisième » etc. sont utilisés simplement à titre d'étiquettes, et ne sont pas prévus pour imposer des conditions numériques sur leurs objets. En outre, les limitations des 25 revendications suivantes ne sont pas écrites en format moyens-plus-fonction et ne sont pas prévues pour être interprétées conformément au § 112(f) du titre 35 du Code U.S.C., à moins que et tant que de telles limitations de revendication utilisent expressément l'expression « moyens pour » suivie par une déclaration de fonction dépourvue de structure supplémentaire. 30 En outre, l'invention comprend des modes de réalisation selon les clauses suivantes : Clause 1. Un ensemble d'éclairage configuré pour être positionné à l'intérieur d'une cabine interne d'un véhicule, l'ensemble d'éclairage comprenant : un logement 3032022 24 définissant une chambre d'éclairage interne ; une lentille fixée à l'intérieur de la chambre d'éclairage interne, dans lequel la lentille inclut un axe longitudinal central ; et au moins un canal luminescent fixé à l'intérieur de la chambre d'éclairage interne, dans lequel l'au moins un canal luminescent est décalé par rapport à l'axe 5 longitudinal central. Clause 2. L'ensemble d'éclairage selon la clause 1, dans lequel l'au moins un canal luminescent comprend : un premier canal luminescent décalé par rapport à l'axe longitudinal central dans une première zone ; et un second canal luminescent décalé par rapport à l'axe longitudinal central dans une seconde zone qui est 10 différente de la première zone. Clause 3. L'ensemble d'éclairage selon la clause 2, dans lequel le premier canal luminescent est configuré pour produire un premier faisceau lumineux qui passe à travers la lentille et est dirigé vers une première localisation, et dans lequel le second canal luminescent est configuré pour produire un second faisceau lumineux 15 qui passe à travers la lentille et est dirigé vers une seconde localisation, dans lequel au moins une portion de la seconde localisation est séparée et distincte de la première localisation. Clause 4. L'ensemble d'éclairage selon la clause 2 ou 3, dans lequel chacun des premier et second canaux luminescents comprend une pluralité de diodes 20 électroluminescentes (LED), et dans lequel des LED des premier et second canaux luminescents, qui sont configurées pour émettre une lumière de la même couleur, sont groupées en grappes luminescentes. Clause 5. L'ensemble d'éclairage selon l'une quelconque des clauses 2 à 4, dans lequel les premier et second canaux luminescents sont configurés pour être 25 activés de façon échelonnée, dans lequel le premier canal luminescent est activé à des premiers instants, et dans lequel le second canal luminescent est activé à des seconds instants qui sont différents des premiers instants. Clause 6. L'ensemble d'éclairage selon l'une quelconque des clauses 2 à 5, dans lequel les premier et second canaux luminescents sont configurés pour être dans 30 un état allumé à des instants différents, dans lequel le premier canal luminescent est dans l'état allumé à des premiers instants, et dans lequel le second canal luminescent est dans l'état allumé à des seconds instants qui sont différents des premiers instants. 3032022 25 Clause 7. L'ensemble d'éclairage selon l'une quelconque des clauses 1 à 6, comprenant en outre un canal luminescent, dans l'axe, qui est aligné avec l'axe longitudinal central. Clause 8. L'ensemble d'éclairage selon l'une quelconque des clauses 1 à 7, 5 dans lequel l'au moins un canal luminescent comprend une pluralité de diodes électroluminescentes (LED). Clause 9. L'ensemble d'éclairage selon l'une quelconque des clauses 1 à 8, comprenant en outre une carte de circuit imprimé incluant une unité centrale de traitement, dans lequel l'au moins un canal luminescent est monté sur la carte de 10 circuit imprimé. Clause 10. L'ensemble d'éclairage selon l'une quelconque des clauses 1 à 9, dans lequel la lentille inclut une forme cylindrique modifiée avec une première portion possédant une courbure différente d'une seconde portion. Clause 11. L'ensemble d'éclairage selon l'une quelconque des clauses 1 à 10, 15 dans lequel la lentille est une lentille convergente. Clause 12. Un système pour commander l'éclairage à l'intérieur d'une cabine intérieure d'un véhicule, le système comprenant : l'ensemble d'éclairage selon l'une quelconque des clauses 1 à 11 ; et une interface utilisateur qui est configurée pour programmer et commander l'ensemble d'éclairage. 20 Clause 13. Un système pour commander l'éclairage à l'intérieur d'une cabine intérieure d'un véhicule, le système comprenant : un ensemble d'éclairage configuré pour être positionné à l'intérieur d'une cabine interne d'un véhicule, l'ensemble d'éclairage comprenant : (a) un logement définissant une chambre d'éclairage interne ; (b) une lentille fixée à l'intérieur de la chambre d'éclairage interne, dans 25 lequel la lentille inclut un axe longitudinal central ; et (c) au moins un canal luminescent fixé à l'intérieur de la chambre d'éclairage interne, dans lequel l'au moins un canal luminescent est décalé par rapport à l'axe longitudinal central ; et une interface utilisateur qui est configurée pour programmer et commander l'ensemble d' éclairage. 30 Clause 14. Le système selon la clause 12 ou 13, dans lequel l'interface utilisateur comprend un affichage à écran tactile qui inclut une zone de sélection de canal et une zone de sélection de couleur. 3032022 26 Clause 15. Le système selon la clause 14, dans lequel la zone de sélection de couleur comprend un anneau de couleur et un sélecteur de couleur. Clause 16. Un véhicule comprenant : la cabine intérieure configurée pour loger un ou plusieurs individus ; et au moins un de l'ensemble d'éclairage selon l'une 5 quelconque des clauses 1 à 11 positionné à l'intérieur de la cabine intérieure. Clause 17. Un véhicule comprenant : la cabine intérieure configurée pour loger un ou plusieurs individus ; et le système selon l'une quelconque des clauses 12 à 15 positionné à l'intérieur de la cabine intérieure. Clause 18. Un véhicule comprenant : une cabine intérieure configurée pour 10 loger un ou plusieurs individus ; et au moins un ensemble d'éclairage positionné à l'intérieur de la cabine intérieure, dans lequel l'au moins un ensemble d'éclairage comprend (a) un logement définissant une chambre d'éclairage interne ; (b) une lentille fixée à l'intérieur de la chambre d'éclairage interne, dans lequel la lentille inclut un axe longitudinal central ; et (c) au moins un canal luminescent fixé à 15 l'intérieur de la chambre d'éclairage interne, dans lequel l'au moins un canal luminescent est décalé par rapport à l'axe longitudinal central. Clause 19. Le véhicule selon l'une quelconque des clauses 16 à 18, comprenant en outre une interface utilisateur qui est configurée pour programmer et commander l'ensemble d'éclairage, dans lequel l'interface utilisateur comprend un 20 affichage à écran tactile qui inclut une zone de sélection de canal et une zone de sélection de couleur. Clause 20. Le véhicule selon l'une quelconque des clauses 16 à 19, dans lequel l'au moins un canal luminescent comprend : un premier canal luminescent décalé par rapport à l'axe longitudinal central dans une première zone, dans lequel le 25 premier canal luminescent est configuré pour produire un premier faisceau lumineux qui passe à travers la lentille et est dirigé vers une première localisation ; et un second canal luminescent décalé par rapport à l'axe longitudinal central dans une seconde zone qui est différente de la première zone, dans lequel le second canal luminescent est configuré pour produire un second faisceau lumineux qui passe à 30 travers la lentille et est dirigé vers une seconde localisation, et dans lequel au moins une portion de la seconde localisation est séparée et distincte de la première localisation. 3032022 27 Clause 21. Le véhicule selon la clause 20, dans lequel les premier et second canaux luminescents sont configurés pour être activés de façon échelonnée, dans lequel le premier canal luminescent est activé à des premiers instants, et dans lequel le second canal luminescent est activé à des seconds instants qui sont différents des 5 premiers instants. Clause 22. Le véhicule selon la clause 20 ou 21, dans lequel l'ensemble d'éclairage comprend en outre un troisième canal luminescent qui est aligné avec l'axe longitudinal central. Clause 23. Le véhicule selon l'une quelconque des clauses 20 à 22, dans 10 lequel la lentille est une lentille convergente comprenant une forme cylindrique modifiée avec une première portion possédant une courbure différente d'une seconde portion. La présente description écrite utilise des exemples pour divulguer les divers modes de réalisation de l'invention, y compris le meilleur mode de réalisation, et 15 également pour permettre à un quelconque homme du métier de pratiquer les divers modes de réalisation de l'invention, y compris la réalisation et l'utilisation de quelconques dispositifs ou systèmes et l'exécution de quelconques procédés incorporés. La portée brevetable des divers modes de réalisation de l'invention est définie par les revendications, et peut inclure d'autres exemples qui viennent à 20 l'esprit de l'homme du métier. De tels autres exemples sont prévus pour être au sein de la portée des revendications si les exemples comportent des éléments structurels qui ne diffèrent pas du langage littéral des revendications, ou si les exemples incluent des éléments structurels équivalents avec des différences négligeables par rapport au langage littéral des revendications. REVENDICATIONS1. Ensemble d'éclairage (100, 300, 400, 500, 600, 700, 910) configuré pour être positionné à l'intérieur d'une cabine interne (830, 900) d'un véhicule, l'ensemble d'éclairage comprenant : un logement (102) définissant une chambre d'éclairage interne (108) ; une lentille (124, 302) fixée à l'intérieur de la chambre d'éclairage interne, dans lequel la lentille inclut un axe longitudinal central (129, 406, 506, 606, 710) ; et au moins un canal luminescent (128, 130, 132, 402, 404, 502, 504, 602, 702, 704, 706, 708, 712) fixé à l'intérieur de la chambre d'éclairage interne, dans lequel l'au moins un canal luminescent est décalé par rapport à l'axe longitudinal central. 2. Ensemble d'éclairage (100, 300, 400, 700, 910) selon la revendication 1, dans lequel l'au moins un canal luminescent (128, 130, 132, 402, 404, 702, 704, 706, 708, 712) comprend : un premier canal luminescent (130, 402, 702) décalé par rapport à l'axe longitudinal central (129, 406, 710) dans une première zone ; et un second canal luminescent (132, 404, 704) décalé par rapport à l'axe longitudinal central dans une seconde zone qui est différente de la première zone. 3. Ensemble d'éclairage (100, 300, 400, 700, 910) selon la revendication 2, dans lequel le premier canal luminescent (130, 402, 702) est configuré pour produire un premier faisceau lumineux (192) qui passe à travers la lentille (124, 302) et est dirigé vers une première localisation (202), et dans lequel le second canal luminescent (132, 404, 704) est configuré pour produire un second faisceau lumineux (194) qui passe à travers la lentille et est dirigé vers une seconde localisation (204), dans lequel au moins une portion de la seconde localisation est séparée et distincte de la première localisation. 4. Ensemble d'éclairage (100, 910) selon la revendication 2 ou 3, dans lequel chacun des premier et second canaux luminescents (130, 132) comprend une pluralité de 30 diodes électroluminescentes (LED) (126), et dans lequel des LED des premier et 3032022 29 second canaux luminescents, qui sont configurées pour émettre une lumière de la même couleur, sont groupées en grappes luminescentes (140, 142, 144, 146, 148). 5. Ensemble d'éclairage (100, 300, 400, 700, 910) selon l'une quelconque des 5 revendications 2 à 4, dans lequel les premier et second canaux luminescents (130, 132, 402, 404, 702, 704) sont configurés pour être activés de façon échelonnée, dans lequel le premier canal luminescent est activé à des premiers instants, et dans lequel le second canal luminescent est activé à des seconds instants qui sont différents des premiers instants. 10 6. Ensemble d'éclairage (100, 300, 400, 700, 910) selon l'une quelconque des revendications 2 à 5, dans lequel les premier et second canaux luminescents (130, 132, 402, 404, 702, 704) sont configurés pour être dans un état allumé à des instants différents, dans lequel le premier canal luminescent est dans l'état allumé à des 15 premiers instants, et dans lequel le second canal luminescent est dans l'état allumé à des seconds instants qui sont différents des premiers instants. 7. Ensemble d'éclairage (100, 300, 500, 700, 910) selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, comprenant en outre un canal luminescent, dans l'axe, (128, 20 504, 712) qui est aligné avec l'axe longitudinal central (129, 506, 710). 8. Ensemble d'éclairage (100, 910) selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, dans lequel la lentille (124) inclut une forme cylindrique modifiée avec une première portion (164) possédant une courbure différente d'une seconde portion (166). 25 9. Système pour commander l'éclairage à l'intérieur d'une cabine intérieure (830, 900) d'un véhicule, le système comprenant : l'ensemble d'éclairage (100, 300, 400, 500, 600, 700, 910) selon l'une quelconque des revendications 1 à 8 ; et une interface utilisateur (1000) qui est configurée pour programmer et commander l'ensemble d'éclairage. 3032022 30 10. Système selon la revendication 9, dans lequel l'interface utilisateur (1000) comprend un affichage à écran tactile (1004) qui inclut une zone de sélection de canal (1006) et une zone de sélection de couleur (1014). 5 11. Système selon la revendication 10, dans lequel la zone de sélection de couleur (1014) comprend un anneau de couleur (1016) et un sélecteur de couleur (1018). 12. Véhicule, comprenant : 10 la cabine intérieure (830, 900) configurée pour loger un ou plusieurs individus ; et au moins un de l'ensemble d'éclairage (100, 300, 400, 500, 600, 700, 910) selon l'une quelconque des revendications 1 à 8 positionné à l'intérieur de la cabine intérieure.