FR 3032924 A1 20160826 FR 1551561 A 20150224 1 L'invention concerne un composant de siège de véhicule automobile, une coiffe d'un tel composant et un procédé de réalisation d'une telle coiffe. Il est connu de réaliser un composant de siège de véhicule automobile, ledit composant comprenant un coussin, ledit coussin comprenant un corps de rembourrage - notamment en mousse de polyuréthanne élastiquement compressible - et une coiffe de revêtement chaussée sur ledit corps, ladite coiffe comprenant deux empiècements de matériau de revêtement assemblés bord à bord par une couture définissant un talon de couture tourné vers l'intérieur de ladite coiffe, ledit talon étant formé de deux bandes respectives de chacun desdits empiècement. Le talon de couture ainsi obtenu définit une saillie qui se positionne généralement sensiblement perpendiculairement à la surface du corps de rembourrage qui lui fait face. Et la présence d'une telle saillie complexifie le chaussage du corps de rembourrage par la coiffe. En effet, l'opérateur de fabrication est obligé, pour avoir un bon positionnement de la zone de jonction des empiècements par rapport au corps de rembourrage, de réaliser un « pétrissage » du coussin exigeant le déploiement d'une grande force manuelle qui entraine une fatigue accrue et des risques de lésions de type tendinite. L'invention a pour but de pallier ces inconvénients. A cet effet, et selon un premier aspect, l'invention propose un composant de siège de véhicule automobile, ledit composant comprenant un coussin, ledit coussin comprenant un corps de rembourrage - notamment en mousse de polyuréthanne élastiquement compressible - et une coiffe de revêtement chaussée sur ledit corps, ladite coiffe comprenant deux empiècements de matériau de revêtement assemblés bord à bord par une couture définissant un 3032924 2 talon de couture tourné vers l'intérieur de ladite coiffe, ledit talon étant formé de deux bandes respectives de chacun desdits empiècements, chacune desdites bandes étant rabattue contre la face d'envers de l'empiècement dont elle est issue et fixée sans couture additionnelle contre ladite face. 5 Avec l'agencement proposé, le talon de couture ne forme plus une saillie généralement perpendiculaire à la surface du corps de rembourrage qui lui fait face. 10 Par ailleurs, le fait de réaliser la fixation des bandes sans couture additionnelle permet de disposer d'un coussin visuellement exempt de couture en zone de jonction des empiècements. L'agencement proposé permet une simplification du chaussage du corps de 15 rembourrage par la coiffe, l'opérateur n'étant plus obligé de réaliser un pétrissage du coussin, ce qui minimise sa fatigue et écarte le risque de lésions de type tendinite. Selon d'autres aspects, l'invention propose une coiffe d'un tel composant et un 20 procédé de réalisation d'une telle coiffe. D'autres particularités et avantages de l'invention apparaîtront dans la description qui suit, faite en référence à la figure jointe qui est une représentation schématique partielle en coupe d'un composant selon l'invention. 25 En référence à la figure, on décrit un composant 1 de siège de véhicule automobile - notamment sous forme d'appui-tête ou de matelassure de dossier ou d'assise -, ledit composant comprenant un coussin 2, ledit coussin comprenant un corps 3 de rembourrage - notamment en mousse de 30 polyuréthanne élastiquement compressible - et une coiffe 4 de revêtement chaussée sur dudit corps, ladite coiffe comprenant deux empiècements 5a,5b de matériau de revêtement assemblés bord à bord par une couture 6 définissant un talon de couture 7 tourné vers l'intérieur de ladite coiffe, ledit talon étant formé de 3032924 3 deux bandes 8a,8b respectives de chacun desdits empiècements, chacune desdites bandes étant rabattue contre la face d'envers 9a,9b de l'empiècement 5a,5b dont elle est issue et fixée sans couture additionnelle contre ladite face. 5 De façon non représentée, le matériau de revêtement comprend une couche d'aspect, ladite couche étant notamment en tissu, en textile enduit de plastique ou en cuir. De façon non représentée, la couche d'aspect peut être pourvue d'une couche 10 d'envers, notamment en mousse flexible. Selon une réalisation, les bandes 8a,8b sont fixées par collage, notamment au moyen de colle ou de papier adhésif double face. 15 Selon une autre réalisation, les bandes 8a,8b sont fixées par soudage. On décrit à présent une coiffe 4 pour un tel composant 1, ladite coiffe comprenant deux empiècements 5a,5b de matériau de revêtement cousus bord à bord en définissant un talon 7 de couture tourné vers l'intérieur de ladite coiffe, ledit talon 20 étant formé de deux bandes 8a,8b respectives de chacun desdits empiècements, chacune desdites bandes étant rabattue contre la face d'envers 9a,9b de l'empiècement 5a,5b dont elle est issue et fixée sans couture additionnelle contre ladite face. 25 On décrit à présent un procédé de réalisation d'une telle coiffe 4, ledit procédé comprenant, consécutivement à l'opération de couture bord à bord des deux empiècements 5a,5b, une étape de rabattement de chacune des bandes 8a,8b contre la face d'envers 9a,9b de l'empiècement 5a,5b dont elle est issue et une fixation de chacune desdites bandes sans couture additionnelle contre ladite 30 face. Selon un premier mode de réalisation, les bandes 8a,8b sont fixées en continu à mesure de la réalisation de la couture 6. 3032924 4 Selon un deuxième mode de réalisation, les bandes 8a,8b sont fixées une fois l'assemblage des empiècements 5a,5b réalisé. 5 REVENDICATIONS1. Composant (1) de siège de véhicule automobile, ledit composant comprenant un coussin (2), ledit coussin comprenant un corps (3) de rembourrage - notamment en mousse de polyuréthanne élastiquement compressible - et une coiffe (4) de revêtement chaussée sur ledit corps, ladite coiffe comprenant deux empiècements (5a,5b) de matériau de revêtement assemblés bord à bord par une couture (6) définissant un talon de couture (7) tourné vers l'intérieur de ladite coiffe, ledit talon étant formé de deux bandes (8a,8b) respectives de chacun desdits empiècements, ledit composant étant caractérisé en ce que chacune desdites bandes est rabattue contre la face d'envers (9a,9b) de l'empiècement (5a,5b) dont elle est issue et fixée sans couture additionnelle contre ladite face. 2. Composant selon la revendication 1, caractérisé en ce que les bandes (8a,8b) sont fixées par collage, notamment par de la colle ou par du papier adhésif double face. 3. Composant selon la revendication 1, caractérisé en ce que les bandes (8a,8b) sont fixées par soudage. 4. Coiffe (4) pour un composant (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, ladite coiffe comprenant deux empiècements (5a,5b) de matériau de revêtement cousus bord à bord en définissant un talon de couture (7) tourné vers l'intérieur de ladite coiffe, ledit talon étant formé de deux bandes (8a,8b) respectives de chacun desdits empiècements, ladite coiffe étant caractérisée en ce que chacune desdites bandes est rabattue contre la face d'envers (9a,9b) de l'empiècement (5a,5b) dont elle est issue et fixée sans couture additionnelle contre ladite face. 5. Procédé de réalisation d'une coiffe selon la revendication 4, ledit procédé étant caractérisé en ce qu'il comprend, consécutivement à l'opération de couture bord à bord des deux empiècements (5a,5b), une étape de rabattement de 3032924 6 chacune des bandes (8a,8b) contre la face d'envers (9a,9b) de l'empiècement (5a,5b) dont elle est issue et une fixation de chacune desdites bandes sans couture additionnelle contre ladite face. 5 6. Procédé selon la revendication 5, caractérisé en ce que les bandes (8a,8b) sont fixées en continu à mesure de la réalisation de la couture (6). 7. Procédé selon la revendication 5, caractérisé en ce que les bandes (8a,8b) sont fixées une fois l'assemblage des empiècements (5a,5b) réalisé. 10