FR 3032371 A1 20160812 FR 1500249 A 20150209 32 3 71 CAISSE A OUVERTURE DU TYPE ACCORDEON, NOTAMMENT CAISSE A OUTILS L'invention concerne une caisse, notamment à outils, dépliable ou encore 5 dite à ouverture accordéon. L'invention sera plus particulièrement décrite en regard d'une caisse à outils, sans toutefois y être limitée, et pourra s'appliquer à toute caisse à ouverture accordéon, par exemple une boîte à couture ou un coffret à bijoux. 10 Une caisse à outils du type à ouverture accordéon est par exemple décrite dans le brevet français 2 736 574. Une telle caisse est de forme générale parallélépipédique et oblongue, et comporte sur chacun de deux des plus grands côtés opposés une pluralité de casiers superposés et articulés entre eux, en étant aptes à être déployés latéralement vers l'extérieur de 15 la caisse de sorte à être décalés latéralement (dans une direction parallèle au petit côté) les uns par rapport aux autres pour leur accès en partie supérieure, les casiers étant reliés les uns aux autres par des biellettes agencées sur les deux faces latérales opposées des casiers. Lors de l'ouverture, l'utilisateur doit placer ses mains et appuyer 20 légèrement au centre des casiers supérieurs afin d'assurer le déploiement des casiers pour éviter que ces derniers ne se vrillent dans un mouvement de torsion qui engendre un blocage des casiers. De plus, pour éviter le vrillage, l'utilisateur doit exercer une traction sur le casier qu'il souhaite ouvrir, au centre de celui-ci. 25 L'invention a donc pour but de proposer une caisse du type accordéon qui ne présente pas l'inconvénient précité, permettant par conséquent quel 3032371 2 que soit l'emplacement des mains de l'utilisateur sur la caisse d'assurer le déploiement de celle-ci sans risque de blocage. Selon l'invention, la caisse, comportant sur au moins un côté opposé une pluralité de casiers superposés et articulés entre eux en étant aptes à être déployés latéralement vers l'extérieur de la caisse de sorte à être décalés latéralement les uns par rapport aux autres pour leur accès en partie supérieure, les casiers étant reliés les uns aux autres par des biellettes agencées sur deux faces latérales opposées de chaque casier, est caractérisée en ce qu'elle comporte des moyens de renfort s'opposant à la torsion des biellettes par rapport à leur plan de rotation lors du déploiement. Ainsi, la présence des moyens de renfort fait que les biellettes restent dans leur plan de rotation lors du déploiement, évitant aux casiers d'amorcer un mouvement de torsion ou de vrillage, qui bloque l'ouverture de la caisse. La rotation des biellettes et donc le déploiement des casiers peuvent donc se faire parfaitement parallèlement à l'axe longitudinal de la caisse. L'utilisateur n'a plus à se soucier de l'emplacement de ses mains lors de l'ouverture de la caisse. En outre, cela permet dans le temps d'éviter une torsion des biellettes, prolongeant la durée d'utilisation de la caisse. Dans la suite de la description, les qualificatifs « supérieur » et « inférieur », d'un élément de la caisse sont utilisés dans le cadre d'une utilisation de la caisse sur une surface horizontale, c'est-à-dire relatif à une notion verticale par rapport à un sol plat horizontal sur lequel serait posée la caisse. 3032371 3 Les termes « extérieur » et « intérieur » qualifient les parties de la caisse tournées respectivement vers l'environnement extérieur et respectivement vers la direction opposée, vers l'intérieur de la caisse. On entend par « transversal » le qualificatif d'un élément de la caisse qui 5 s'étend perpendiculairement à l'axe longitudinal de la caisse, la caisse étant oblongue. Selon une caractéristique, les moyens de renfort comportent au moins un élément de liaison rigide et fixe, rendu solidaire par ses deux extrémités distales, de deux biellettes respectives opposées d'au moins un casier, de 10 préférence de deux biellettes respectives opposées du casier d'extrémité supérieure. Les moyens de renfort ou l'élément de liaison rigide, sont disposés à l'extérieur de la caisse et relient deux biellettes disposées sur des faces opposées d'un casier en étant, en position fermée de la caisse, plaqués 15 contre la paroi extérieure de la caisse avec un jeu réduit, par exemple de l'ordre de 0,5 à 1 mm, juste suffisant pour autoriser le déploiement des casiers. Les moyens de renfort (l'élément de liaison) ne font pas saillie par rapport au corps de la caisse. Ils se fondent dans le volume de la caisse de sorte 20 que la caisse conserve sa forme et son aspect habituels, et ainsi l'absence d'aspérité évite tout accident ou gêne pour l'utilisateur. Selon une autre caractéristique, l'élément de liaison fixe est de préférence en forme générale de U, et comprend: deux branches parallèles formant deux parties espacées et 25 opposées qui sont solidaires respectivement de deux biellettes opposées et s'étendent dans des plans parallèles aux âmes des biellettes, et 3032371 4 - une base qui forme une troisième partie reliant les deux parties et s'étendant dans un plan perpendiculaire à ces dernières. Par conséquent, l'élément de liaison ayant sa troisième partie perpendiculaire aux plans de rotation des biellettes (âmes des biellettes), 5 cela permet, lors du déploiement des casiers, de s'opposer au mouvement éventuel de déplacement en vrille des biellettes. De préférence, les moyens de renfort sont de forme en U, et comportent au moins une tige métallique rigide et deux ailes ou branches en regard perpendiculaires à la tige, la tige s'étendant parallèlement à la paroi du 10 casier reliant les deux faces latérales du casier dotées des biellettes, tandis que les ailes en regard sont solidaires respectivement des deux biellettes opposées du casier. Avantageusement, la caisse comporte des séries de casiers superposés sur ses deux côtés opposés longitudinaux, des moyens de renfort, tels 15 qu'au moins une tige rigide (métallique) fixe, reliant au moins une paire de biellettes opposées d'un casier, de préférence du casier d'extrémité supérieure, sur chacun des côtés longitudinaux de la caisse. L'élément de liaison fixe est fixé aux biellettes, par exemple par soudage ou rivetage ou tout autre moyen assurant une solidarisation de façon que 20 l'élément de liaison reste en position fixe quelle que soit l'utilisation de la caisse. Selon une autre caractéristique, la caisse comporte un fond sur lequel est rapporté le casier inférieur de la pluralité de casiers, le fond étant amovible par rapport au casier en étant fixé par des moyens d'attache coopérant 25 mutuellement, de préférence en étant fixé par des grenouillères et des crochets coopérant mutuellement. 3032371 5 Le fond comporte préférentiellement une poignée escamotable, de préférence ladite poignée étant longitudinale et dotée de deux branches aptes à être translatées verticalement et amenées en butée, lorsque ladite poignée est soulevée. 5 Par ailleurs, la caisse comporte une poignée de préhension, en particulier longitudinale, éventuellement coulissante verticalement, pour soulever l'ensemble de la caisse, en particulier longitudinale, qui ne dépasse pas du corps de la caisse et est accessible par une ouverture ou niche délimitée au sein des casiers d'extrémité supérieure de la caisse. 10 Enfin, la caisse peut comporter un logement longitudinal pour accueillir des instruments longilignes, tels que crayons, mètre pliant...Ce logement est en particulier associé à une barre de renfort longitudinale de la caisse. En effet, la poignée de la caisse étant disposée à une certaine hauteur du casier le plus inférieur (dit plus loin casier double), et associée à la caisse, 15 en particulier à ce casier inférieur, par deux pattes de fixation verticales, il est préférable de prévoir entre les deux pattes de fixation une barre de renfort, celle-ci étant située sous la poignée. C'est cette barre de renfort qui est avantageusement utilisée en tant que logement de rangement. Ce logement d'accueil/de rangement est par exemple constitué d'une rainure 20 formée dans la barre longitudinale de renfort. A noter que pour saisir la poignée, celle-ci est apte à coulisser dans les pattes de fixation afin d'être levée/translatée pour ménager un espace de préhension entre la barre et la poignée pour le transport de la caisse. La caisse est en particulier utilisée en tant que caisse à outils, ou coffret à 25 bijoux ou encore boîte à couture. 3032371 6 La présente invention est maintenant décrite à l'aide d'exemples uniquement illustratifs et nullement limitatifs de la portée de l'invention, et à partir des illustrations ci-jointes, dans lesquelles : - La figure 1 illustre une vue en perspective de la caisse de 5 l'invention, en position fermée, c'est-à-dire sans déploiement des casiers ; - La figure 2 est une vue de côté de la figure 1, transversalement à l'axe longitudinal de la caisse ; - La figure 3a est une vue en perspective plongeante en position 10 ouverte, de la caisse de la figure 1, la poignée étant rentrée ; - La figure 3b correspond à la figure 3a avec la poignée levée pour la préhension de la caisse ; - La figure 4 est une vue en perspective de côté de la caisse ouverte, l'un des côtés longitudinaux présentant ses casiers complètement 15 déployés, tandis que l'autre présente ses casiers partiellement déployés ; - La figure 5 est une vue de côté de la figure 4 selon un côté transversal, et celui opposé au côté visible de la figure 4 ; - La figure 6 est une vue de détail et de côté montrant la liaison du 20 casier d'extrémité supérieure et du casier lui étant directement inférieur ; - Les figures 7 et 8 illustrent en perspective le fond seul de la caisse, la poignée étant respectivement, rentrée et, levée pour le transport du fond ; 25 - Les figures 9 et 10 sont des vues partielles en coupe longitudinale des figures respectives 3a et 8. Les figures 1 et 2 illustrent une caisse 1 de l'invention de manière fermée, tandis que les figures 3 à 5 illustrent la même caisse en utilisation ouverte/déployée. 3032371 7 La caisse 1 est destinée à contenir des outils et diverses pièces d'outillage. Elle est de forme oblongue et présente deux côtés longitudinaux 1A et 1B, chacun étant doté de plusieurs étages, ici trois étages 1C, 1D et 1E. La caisse s'ouvre en accordéon pour disposer en 5 décalage latéral les différents étages 1C à 1E et y avoir accès par le dessus. La caisse 1 comporte : - un fond 10, 10 - un casier inférieur double 11 car s'étendant sur la largeur de la caisse, le casier inférieur double 11 fermant la partie supérieure du fond 10, - deux casiers intermédiaires 12A et 12B agencés sur les côtés longitudinaux respectifs 1A et 1B et reposant en position fermée de la caisse sur le casier inférieur double, 15 - deux casiers supérieurs 13A et 13B pour les deux côtés respectifs de la caisse et reposant sur les casiers intermédiairesl2A et 12B, chacun des casiers supérieurs 13A et 13B possédant un couvercle 14A, respectivement 14B, tel que pivotant pour son ouverture. A titre d'exemple, les dimensions de la caisse sont de l'ordre de 585 mm 20 de long, 280 mm de large et 290 mm de hauteur. De préférence, la caisse est en matière plastique pour être allégée. La caisse peut être soulevée par une poignée 2, en particulier longitudinale, fixée dans la zone médiane des deux parois transversales opposées 11A et 11B du casier inférieur double 11, via deux pattes de 25 fixation opposées 20 et 21 (figure 3a). Dans un mode de réalisation avantageuse de la poignée 2, celle-ci est tubulaire, de préférence est métallique et ne dépasse pas de la surface 3032371 8 supérieure de la caisse (surface des couvercles 14A et 14B) lorsque ladite caisse est fermée (figure 1). La poignée 2 est de préférence en aluminium. Dans le mode de réalisation représentée, en particulier tel que visible sur 5 les figures 3a, 3b et 4, la poignée étant à distance en hauteur du casier inférieur double 11 de la caisse, la caisse comporte une barre longitudinale de renfort 22. Cette barre s'étend sous la poignée 2 et relie les deux pattes de fixation opposées 20 et 21. La barre longitudinale de renfort 22 est avantageusement pourvue d'une rainure longitudinale 23 qui 10 constitue pour l'utilisateur un volume de rangement pour des crayons ou autres instruments longilignes. Pour saisir la poignée 2, celle-ci est apte à coulisser dans les pattes de fixation opposées 20 et 21 afin d'être levée/translatée, tel qu'illustré sur la figure 3b de façon à ménager un espace de préhension entre la barre 15 longitudinale de renfort 22 et la poignée 2 pour le transport de la caisse. Les casiers intermédiaires 12A et 12B et supérieurs 13A et 13B sont aptes à être déployés vers l'extérieur à l'opposé de la poignée 2 afin d'ouvrir la caisse sur le casier inférieur double 11 et d'accéder à l'intérieur des casiers intermédiaires 12A et 12B. 20 Le déploiement est réalisé comme il sera vu plus loin par des paires de biellettes 4, 5 et 6. Selon l'invention, pour éviter que les casiers intermédiaires 12A et 12B et surtout les casiers supérieurs 13A et 13B ne se vrillent lors de la traction sur lesdits casiers supérieurs pour réaliser le déploiement des casiers, la 25 caisse comporte des moyens de renfort 3 qui seront détaillés ultérieurement. 3032371 9 Le casier inférieur double 11 et les casiers intermédiaires 12A et 12B et supérieurs 13A et 13B superposés audit casier inférieur double forment un ensemble unitaire qui est dissociable du fond 10. Cet ensemble est fixé de manière amovible au fond 10 par la présence de 5 moyens d'attache sur chaque côté transversal de la caisse, tels que des grenouillères 70 et des crochets 71 coopérant mutuellement (figures 1 et 7), les crochets 71 étant agencés sur chacune des faces externes des parois transversales opposées 11A et 11B du casier inférieur double 11, tandis que les grenouillères 70 sont associées à chacune des faces 10 externes des parois transversales 10A et 10B du fond 10. En regard des figures 7 à 10, le fond 10 comporte également une poignée 2A. Celle-ci est conçue pour ne pas gêner l'agencement du casier inférieur double 11 de la caisse sur ledit fond 10. La poignée 2A est par exemple escamotable pour d'une part ne pas 15 dépasser de la face supérieure du fond 10 hors utilisation pour accueillir le casier inférieur double 11, et d'autre part être apte à être levée verticalement en position d'utilisation. Le fond 10 comporte avantageusement sur chacune des parois transversales 10A et 10B, un logement vertical 10C pour accueillir une 20 branche verticale 2B de la poignée 2A. En regard des vues en coupe des figures 9 et 10, l'extrémité distale libre des branches 2B est dotée d'un élément d'arrêt 2C apte à coopérer avec une butée 10D du logement vertical 10C pour éviter le retrait de la poignée 2A hors des logements verticaux 10C lorsqu'elle est levée. 25 Lorsque le casier inférieur double 11 est ôté, la poignée 2A est accessible pour l'utilisateur qui, se saisit de la poignée en la levant. 3032 3 71 10 Les casiers intermédiaires 12A, et 12B et supérieurs 13A et 13B sont avantageusement compartimentés pour loger diverses pièces d'outillage. Le casier inférieur double 11 et les casiers intermédiaires 12 A, et 12B et supérieurs 13A et 13B sont associés entre eux au niveau de leurs deux 5 faces transversales opposées via des paires de biellettes 4, 5 et 6, chaque biellette d'une paire étant agencée sur chaque côté transversal des casiers et parfaitement en regard de sa biellette opposée. La fixation des biellettes est décrite ci-après au regard du côté longitudinal 1A de la caisse, la fixation étant identique par symétrie pour le côté 10 longitudinal opposé 1B. La première paire de biellettes 4 relie le casier inférieur double 11 à un casier intermédiaire 12A, et de même pour le casier intermédiaire 12B. Chaque biellette 4 est fixée d'une part à une zone proximale 11C d'une paroi transversale du casier inférieur double 11, et d'autre part à une 15 partie avant 15 du casier intermédiaire12A. On entend par « avant », la partie située du côté de la poignée 2 et par « arrière », la partie opposée. La deuxième paire de biellettes 5 relie le casier inférieur double 11, le casier intermédiaire 12A et le casier supérieur 13A. Chaque biellette 5 présente trois points de fixation, respectivement agencés à l'arrière 11D 20 de chaque paroi transversale du casier inférieur double 11, dans la partie médiane 16 de chaque paroi transversale du casier intermédiaire 12A, et dans la partie avant 17 de chaque paroi transversale du casier supérieur 13A. La troisième paire de biellettes 6 relie le casier intermédiaire 12A et le 25 casier supérieur 13A. Chaque biellette 6 est fixée d'une part à l'arrière 18 de chaque paroi transversale du casier intermédiaire 12A et d'autre part 3032371 11 dans la partie médiane 19 de chaque paroi transversale du casier supérieur 13A. Les biellettes sont disposées de façon qu'après déploiement complet des casiers intermédiaires et supérieurs : 5 - les casiers s'étendent de manière étagée les uns à côté des autres transversalement à l'axe longitudinal de la caisse, pour fournir une visibilité et un accès à l'intérieur de chaque casier ; - les casiers intermédiaires 12A et 12B chevauchent le casier inférieur double 11 dans les angles en prenant appui sur celui-ci, et 10 de même pour les casiers supérieurs 13A et 13B qui reposent contre les casiers intermédiaires au niveau de leurs angles, évitant que chaque casier, malgré le poids de l'outillage, ne s'affaisse et reste maintenu dans un plan horizontal. Les casiers supérieurs 13A et 13B comportent chacun en partie avant une 15 cavité respective 8A, 8B en regard permettant en position fermée de la caisse, de ménager une ouverture ou niche 8 pour l'accès à la poignée 2 et le passage de la main/des mains de l'utilisateur pour permettre le déploiement de la caisse d'une part et l'ouverture des couvercles pivotants 14A et 14B des casiers supérieurs 13A et 13B d'autre part. 20 Selon l'invention, les moyens de renfort 3 servent à éviter que principalement les casiers supérieurs 13A et 13B ne se vrillent lorsqu'une force de traction est exercée sur ceux-ci à l'ouverture de la caisse. Les moyens de renfort 3 comportent pour chaque côté longitudinal 1A et 1B de la caisse un élément longiligne rigide et fixe tel qu'une tige 25 métallique 30 dotée de deux ailes 31 et 32 en vis à vis, qui est rendu solidaire de chaque paire de biellettes 6 des casiers supérieurs 13A et 3032371 12 13B. La tige métallique 30 est extérieure à la caisse mais sans faire saillie de celle-ci. A titre d'exemple, la tige métallique 30 possède un diamètre de 6 mm. La tige métallique 30 des moyens de renfort 3 est quasiment plaquée 5 contre la paroi longitudinale de la caisse, avec un jeu minime de l'ordre du millimètre. La tige métallique 30 ne dépasse pas par rapport au corps de la caisse, se fondant dans son volume. L'encombrement de la caisse n'est nullement modifié par la présence de la tige métallique 30. En regard de la figure 1, le moyen de renfort 3 présente une forme en U et 10 comporte une tige métallique 30 et deux ailes opposées et en regard 31 et 32, ces dernières formant les parties de fixation de la tige métallique 30. La tige métallique 30 du moyen de renfort 3 correspond à la longueur de la caisse, elle s'étend sur toute la longueur de la paroi longitudinale de la caisse et en étant plaquée tout en respectant un jeu pour permettre 15 l'ouverture de la caisse. Les ailes 31 et 32 sont perpendiculaires à la tige métallique 30 et sont fixées par leur extrémité libre, chacune à une face extérieure d'une biellette 6 d'une paire. Elles sont par exemple fixées par soudage. Les ailes 31 et 32 s'étendent parallèlement et contre la face externe de 20 chaque biellette 6. Les ailes présentent par exemple une longueur de 53 mm. Les biellettes sont disposées à l'oblique par rapport à la verticale. En position fermée de la caisse (figure 2), l'axe longitudinal de chaque biellette est orienté en direction de la poignée 2, le point de fixation 25 supérieur de la biellette (opposée au point de fixation inférieur correspondant en outre au point de pivotement) étant situé vers la poignée 2. 3032371 13 Dans cette position fermée de la caisse, la tige métallique 30 est telle que les ailes, ici l'aile visible 31, sont horizontales. Lors de l'ouverture de la caisse et du déploiement latéral des casiers, tel que visible sur la figure 5, la tige métallique 30, qui est rigide et fixe par 5 rapport aux biellettes 6, suit le mouvement de rotation des biellettes, sans entraver le déploiement. En position ouverte de la caisse (figures 5 et 6), la tige métallique 30 est telle que les ailes, ici l'aile visible 31, sont sensiblement verticales. En fonction de la longueur des ailes 31 et 32 des moyens de renfort 3, leur 10 point de fixation aux biellettes est agencé de manière appropriée afin de pouvoir totalement déployer les casiers sans que la tige métallique 30 ne soit une gêne, la tige métallique 30 ne butant même pas contre la paroi longitudinale 12C du casier intermédiaire 12A lorsque le déploiement est total (figure 6). 15 La longueur fixe séparant les ailes 31 et 32 et correspondant à la distance de séparation de deux biellettes 6 opposées d'une paire, impose un écartement fixe entre lesdites biellettes garantissant à l'ouverture de la caisse lors du pivotement des biellettes, le maintien coplanaire desdites biellettes dans leur plan d'agencement/plan de rotation. 20 Les forces de torsion qui seraient éventuellement exercées sur les biellettes à l'ouverture de la caisse sont contrées par les moyens de renfort 3 opposant ainsi une résistance, les casiers ne risquent pas ainsi de se vriller, assurant une ouverture parfaitement parallèle à l'axe longitudinal de la caisse. 25 REVENDICATIONS1. Caisse (1) comportant sur au moins un côté une pluralité de casiers (11 ; 12A, 13A ; 12B, 13B) superposés et articulés entre eux en étant aptes à être déployés latéralement vers l'extérieur de la caisse de sorte à être décalés latéralement les uns par rapport aux autres, les casiers étant reliés les uns aux autres par des biellettes (4, 5, 6) agencées sur deux faces latérales opposées de chaque casier, caractérisée en ce qu'elle comporte des moyens de renfort (3) s'opposant à la torsion des biellettes par rapport à leur plan de rotation lors du déploiement. 2. Caisse (1) selon la revendication 1, caractérisée en ce que les moyens de renfort (3) comportent au moins un élément de liaison rigide et fixe rendu solidaire par ses deux extrémités distales, de deux biellettes (6) respectives opposées d'au moins un casier supérieur (13A ; 13B), de préférence celui d'extrémité supérieure. 3. Caisse (1) selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que les moyens de renfort (3) sont disposés à l'extérieur de la caisse et relient deux biellettes (6) disposées sur des faces opposées d'un casier en étant, en position fermée de la caisse, plaqués contre la paroi extérieure de la caisse avec un jeu réduit, tel que de l'ordre de 0,5 à 1 mm, juste suffisant pour autoriser le déploiement des casiers. 4. Caisse (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que les moyens de renfort (3) comportent au moins une tige métallique (30) rigide et deux ailes (31, 32) en regard perpendiculaires à la tige, la tige s'étendant parallèlement à la paroi du casier reliant les deux faces latérales du casier dotées des biellettes, tandis que les ailes en regard sont solidaires respectivement des deux biellettes opposées du casier. 3032371 15 5. Caisse (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle comporte des séries de casiers superposés sur ses deux côtés opposés longitudinaux (1A, 1B), des moyens de renfort (3), tels qu'au moins une tige rigide fixe, 5 reliant au moins une paire de biellettes (6) opposées d'un casier, de préférence du casier d'extrémité supérieure, sur chacun des côtés longitudinaux de la caisse. 6. Caisse (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle comporte une poignée (2), 10 éventuellement coulissante verticalement, pour soulever l'ensemble de la caisse, en particulier longitudinale, qui ne dépasse pas du corps de la caisse en position fermée de la caisse et est accessible par une ouverture ou niche (8) délimitée au sein des casiers d'extrémité supérieure de la caisse. 15 7. Caisse (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que la caisse comporte une rainure longitudinale (23) pour accueillir des instruments longilignes, en particulier associé à une barre de renfort (22) longitudinale de la caisse. 20 8. Caisse (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle comporte un fond (10) sur lequel est rapporté le casier inférieur double (11) de la pluralité de casiers, le fond étant amovible par rapport au casier en étant fixé par des moyens d'attache coopérant mutuellement, de préférence en 25 étant fixé par des grenouillères (70) et des crochets (71) coopérant mutuellement. 9. Caisse (1) selon la revendication précédente, caractérisée en ce que le fond (10) comporte une poignée (2A) escamotable, de 3032371 16 préférence ladite poignée étant longitudinale et dotée de deux branches (2B) aptes à être translatées verticalement et amenées en butée, lorsque ladite poignée est soulevée. 10. Caisse (1) selon l'une quelconque des revendications 5 précédentes, caractérisée en ce qu'elle est utilisée en tant que caisse à outils, ou coffret à bijoux ou encore boîte à couture.