FR 3029395 A1 20160610 FR 1461896 A 20141204 1 APPLICATEUR D'UN PRODUIT DE SOIN OU DE MAQUILLAGE DES ONGLES, NOTAMMENT DE VERNIS A ONGLE DE TYPE FRENCH MANUCURE ET METHODE D'UTILISATION D'UN TEL APPLICATEUR La présente invention est relative à des applicateurs d'un produit de soin ou de maquillage des ongles, notamment de vernis à ongle de type French manucure. Plus particulièrement, l'invention concerne les 10 applicateurs d'un produit de soin ou de maquillage des ongles, notamment de vernis à ongle de type French manucure, l'applicateur comprenant un réservoir de produit et un embout applicateur. De tels applicateurs sont connus pour réaliser des 15 soins ou du maquillage des ongles, notamment du maquillage du type French manucure. Ils sont en particulier utilisés à domicile où la French manucure peut être réalisée sans expérience ou compétence de la personne qui la réalise. On entend par French manucure, la manucure à la 20 Française ou manucure française ; il s'agit d'une méthode de maquillage des ongles. La French manucure consiste à appliquer un trait de vernis à ongle sur le bord d'un ongle de sorte à le faire paraître plus long. De préférence, le vernis à ongle qui est appliqué est opaque. Généralement, 25 le vernis appliqué sur le bord de l'ongle est blanc. La French manucure s'effectue en appliquant d'un bout à l'autre du bord libre de l'ongle une couche de vernis. Cette couche délimite le bord libre de l'ongle du reste de l'ongle. Cette étape doit donc être effectuée avec 30 beaucoup de minutie pour avoir un résultat net. Les instituts de beauté, tout comme les bars à ongles (établissements spécialisés pour la pose d'ongles et de soin des mains) proposent la French manucure à leurs clients. Les professionnels du métier grâce à leur 35 expérience, peuvent avoir une certaine aisance dans la 3029395 2 pratique de la French manucure ; mais ce n'est de loin pas le cas des clients eux même qui s'essayent à leur domicile. Il existe des applicateurs de vernis à ongle de type French manucure, comme par exemple ceux décrits dans 5 FR 2 948 266 - A. Toutefois, ces applicateurs nécessitent une grande dextérité, en particulier du fait que l'applicateur doit être maintenu perpendiculairement par rapport à l'ongle à maquiller. Les applicateurs décrits dans WO 2013105669 permettent une application plus aisée en 10 ce que l'applicateur est disposé dans l'alignement du doigt. En outre, ses applicateurs connus sont pourvus de moyens de guidage facilitant la réalisation de la French manucure et la netteté de la ligne de démarcation du vernis avec une finition satisfaisante. 15 Toutefois, dans ces applicateurs connus, la longueur de l'ongle n'est pas prise en compte. On comprend que la zone maquillée est d'une dimension constante quelle que soit la taille de l'ongle et en particulier quelle que soit la longueur de l'ongle qui dépasse (ou pas) de 20 l'extrémité du doigt. Ainsi, d'un ongle à l'autre, la zone sur laquelle le vernis est appliqué est constante. L'effet visuel est donc plus ou moins réussi, voire inesthétique selon la longueur de l'ongle. Autrement dit, sur un ongle court, le vernis 25 appliqué à l'aide de tels applicateurs connus va s'étendre beaucoup trop vers l'intérieur de l'ongle (vers la lunule). L'effet recherché de la French manucure qui consiste à faire paraitre l'ongle plus long qu'il n'est est de fait atteint, mais cet effet ne fera pas réel du fait de la 30 disproportion entre la partie non maquillée de l'ongle et la partie maquillée avec la French manucure. A contrario, sur un ongle long où l'effet recherché sera soit également de le faire paraitre encore plus long ou tout simplement de le maquiller avec une couleur sur une zone délimitée (en 35 particulier blanc), le vernis appliqué à l'aide de tels 3029395 3 applicateurs connus ne va pas s'étendre suffisamment vers l'intérieur de l'ongle (vers la lunule). La présente invention a notamment pour but de pallier aux inconvénients précités. En particulier 5 l'invention permet de faciliter la réalisation d'un produit de soin ou d'un maquillage des ongles, notamment d'une French manucure, tout en permettant d'atteindre l'effet recherché de la French manucure. En particulier l'invention permet de réaliser une French manucure de la dimension 10 souhaitée. Le maquillage des ongles réalisé à l'aide de l'invention peut être une French manucure ou un maquillage du type application d'un vernis à ongle sur une surface déterminée de l'ongle à maquiller. L'invention permet en 15 particulier de réaliser des zones maquillées de différentes couleurs, etc. Selon la nature du soin appliqué il est parfois préférable de recourir à une application locale. La présente invention permet l'application locale d'un tel 20 soin sur une surface dont les dimensions sont déterminées. L'invention permet également de tenir compte de la longueur de l'ongle à maquiller. A cet effet, selon l'invention, l'embout applicateur de l'applicateur de vernis à ongle de type 25 French manucure, comprend: - un élément de butée, et - une mèche d'application, et l'un de l'élément de butée et de la mèche d'application est mobile par rapport à l'autre de l'élément de butée et de la 30 mèche d'application. On comprend ainsi que soit l'élément de butée est mobile par rapport à la mèche d'application, soit la mèche d'application est mobile par rapport à l'élément de butée. En fait, selon l'invention la mèche d'application et 35 l'élément de butée sont mobiles l'un par rapport à l'autre. 3029395 4 Grâce à ces dispositions, la French manucure peut aisément être réalisée, même par des personnes non professionnelles. En outre, le résultat de la French manucure est d'une grande qualité. En effet, la distance 5 entre l'élément de butée et la mèche d'application étant réglable, on comprend que la longueur de l'ongle peut être prise en compte ; dès lors, la dimension de la partie de l'ongle sur laquelle le vernis est appliqué peut varier d'un ongle à l'autre. Dans divers modes de réalisation de l'applicateur selon l'invention, on peut éventuellement avoir recours en outre à l'une et/ou à l'autre des dispositions suivantes qui peuvent être considérées de manière indépendante ou en combinaison: L'applicateur est longitudinal et s'étend le long d'un axe longitudinal. L'applicateur comporte en outre un bouchon recouvrant l'embout applicateur. La mèche d'application comporte une première 20 extrémité libre disposée en dehors du réservoir, l'élément de butée étant mobile par rapport à la première extrémité libre. L'élément de butée comporte une première extrémité libre disposée en dehors du réservoir, la mèche 25 d'application étant mobile par rapport à la première extrémité libre. L'un de l'élément de butée et de la mèche d'application est mobile en translation par rapport à l'autre de l'élément de butée et de la mèche d'application. 30 L'élément de butée est mobile en translation par rapport à la première extrémité libre. L'applicateur comprend un organe de blocage en position de l'élément de butée. La mèche d'application présente une surface 35 applicatrice ayant des dimensions variables en fonction de 3029395 5 la position de l'élément de butée par rapport à la mèche d'application. Les dimensions de la surface applicatrice peuvent ainsi être réglées par l'utilisateur. L'embout applicateur comprend en outre une bague 5 raccordée au réservoir. Une telle bague est pourvue d'une ouverture destinée au passage de la mèche d'application. Une telle bague est pourvue d'une ouverture destinée au passage de l'élément de butée. 10 L'ouverture pourvue dans la bague peut être telle qu'elle permet le passage à la fois de la mèche d'application et de l'élément de butée ; sinon deux ouvertures distinctes peuvent être prévues. Lorsque l'embout applicateur comprend en outre une 15 bague raccordée au réservoir, l'élément de butée et la bague sont solidaires en translation. Pour ce faire, il peut être prévu que la bague soit pourvue d'un filetage et le réservoir est pourvu d'un taraudage, la bague étant apte à s'escamoter dans le réservoir. Il peut être prévu que la bague soit pourvue d'un taraudage et le réservoir d'un filetage, le réservoir étant alors apte à s'escamoter dans la bague. D'autres moyens peuvent être prévus dès lors qu'ils permettent à l'élément de butée et la bague d'être solidaires en translation. On entend ici par solidaire en translation, que l'élément de butée et la bague peuvent être mobiles l'un par rapport à l'autre, en particulier par rotation, mais qu'ils ne peuvent pas être mobiles en translation l'un au regard de l'autre. Lorsque l'embout applicateur comprend en outre une bague raccordée au réservoir, l'élément de butée est mobile en translation par rapport à la bague. Plus généralement, lorsque l'embout applicateur comprend en outre une bague raccordée au réservoir, l'élément de butée est mobile en translation par rapport au réservoir. Pour ce faire, il peut être prévu que l'applicateur comprenne un organe de 3029395 6 déplacement de l'un de l'élément de butée et de la mèche d'application. D'autres moyens peuvent être prévus dès lors qu'ils permettent à l'élément de butée ou à la mèche d'application d'être mobile en translation par rapport à la 5 bague. En particulier l'élément de butée peut être pourvu d'une crémaillère et l'organe de déplacement comporte un pignon qui coopère avec la crémaillère, mais d'autres moyens de déplacement entre les deux peuvent être prévus. Il peut être prévu que l'applicateur comporte une gorge 10 formant coulisse et l'organe de déplacement comporte une tige formant coulisseau qui coopère avec l'élément de butée et qui est apte à coulisser dans la gorge formant coulisse. Le réservoir de l'applicateur et la bague peuvent être reliés l'un à l'autre de sorte qu'ils soient mobiles 15 l'un à l'autre. Le réservoir de l'applicateur et la bague peuvent être des éléments séparés. Le réservoir de l'applicateur peut être prévu sous forme de réservoir autonome servant de recharge à 20 l'applicateur. Dans ce cas, le réservoir et la mèche sont remplaçables dans l'applicateur. Le réservoir de l'applicateur et la bague peuvent être reliés l'un à l'autre de sorte qu'ils soient immobiles l'un par rapport à l'autre. 25 Par ailleurs, l'invention a également pour objet un procédé d'application d'un produit sur un ongle au moyen d'un tel applicateur. L'embout applicateur est ainsi disposé sur l'ongle sur lequel l'application est réalisée, l'élément de butée venant en butée contre l'extrémité libre 30 dudit ongle et la mèche d'application venant au contact de l'ongle. En particulier, l'invention permet l'application d'un produit de soin ou de maquillage des ongles, notamment de vernis à ongle de type French manucure. L'embout applicateur est ainsi disposé sur l'ongle sur lequel une 35 French manucure est réalisée, l'élément de butée venant en 3029395 7 butée contre l'extrémité libre dudit ongle et la mèche d'application venant au contact de l'ongle. Dans divers modes de réalisation méthode d'utilisation d'un tel applicateur, on peut éventuellement 5 avoir recours en outre à l'une et/ou à l'autre des dispositions suivantes qui peuvent être considérées de manière indépendante ou en combinaison: La position de l'élément de butée est réglée par rapport à la mèche d'application en fonction de la 10 dimension recherchée de l'application à réaliser (soin et/ou maquillage des ongles). On dépose d'un bout à l'autre du bord libre dudit ongle une couche de produit (soin et/ou maquillage des ongles) qui délimite le bord libre du reste de l'ongle en 15 faisant glisser la mèche d'application sur ledit ongle, l'élément de butée glissant le long de l'extrémité libre dudit ongle. L'invention sera bien comprise et ses avantages apparaîtront mieux à la lecture de la description détaillée 20 qui suit, de modes de réalisation de l'invention représentés à titre d'exemples non limitatifs. La description se réfère aux dessins annexés sur lesquels : - la figure 1 représente une vue schématique de 25 côté d'un applicateur selon l'invention, - les figure 2A et 2B représentent une vue en coupe d'un applicateur selon un mode de réalisation, - les figures 3A et 3B représentent une vue en coupe d'un applicateur selon un mode de réalisation, 30 - les figures 4A et 4B représentent une vue en coupe d'un applicateur selon un mode de réalisation, - la figure 4C représente une vue de dessous du détail IVC de la figure 4A, - les figures 5A et 5B représentent une vue en 35 coupe d'un applicateur selon un mode de réalisation, et - les figures 6A et 6B représentent une vue en 3029395 8 coupe d'un applicateur selon un mode de réalisation. Sur les différentes figures, les mêmes références désignent des éléments identiques ou similaires. La figure 1 représente de façon schématique une vue 5 de côté de l'applicateur 10 de vernis à ongle de type French manucure selon l'invention. L'applicateur 10 comprend un réservoir 12 produit et un embout applicateur 14. Le produit contenu dans le réservoir peut être un soin ou un produit de maquillage des ongles, comme du vernis à 10 ongle par exemple. Toute la suite de la description est faite avec un produit de maquillage des ongles du type vernis, mais on comprend que l'invention n'est pas limitée à du vernis à ongle. Comme mieux visible sur les figures 2A-2B à 4A-4B 15 et 5A-5B à 6A-6B, le réservoir 12 est de préférence longitudinal, en s'étendant le long de l'axe longitudinal ou la direction L. Le réservoir 12 contient un vernis à ongle 16 destiné à être appliqué sur un ongle 28 à maquiller, en particulier pour réaliser une French 20 manucure. A cet effet, le vernis 16 est de préférence fluide ou visqueux ; il est de préférence d'une couleur opaque, par exemple blanc. L'embout applicateur 14 comprend un élément de butée 18 et une mèche d'application 20. Comme décrit plus 25 en détails par la suite, l'élément de butée 18 est mobile par rapport à la mèche d'application 20 selon la direction longitudinale L. Cette mobilité est relative. L'élément de butée 18 et la mèche d'application 20 sont mobiles l'un par rapport à l'autre. En d'autres termes, la mèche 30 d'application 20 est également mobile par rapport à l'élément de butée 18 selon la direction longitudinale L. Selon le mode de réalisation considéré, l'utilisateur pourra agir sur l'applicateur pour déplacer l'élément de butée 18 ou bien la mèche d'application 20. 35 En outre, selon les modes de réalisation illustrés 3029395 9 sur les figures, l'élément de butée 18 est mobile par rapport au réservoir 12. Comme mieux visible sur les figures, la mèche d'application 20 trempe dans le vernis à ongle 16 qui est 5 contenu dans le réservoir 12. La mèche d'application 20 est par exemple réalisée en feutre. La mèche d'application 20 peut ainsi se charger en vernis par capillarité. Par ailleurs, le réservoir 12 peut être souple de sorte qu'il peut être compressé pour pouvoir forcer le chargement de la 10 mèche d'application 20 en vernis 16. En référence à la figure 2A, un bouchon 22 peut être prévu pour fermer l'applicateur 10 et éviter le séchage de la mèche d'application 20. En l'espèce, le bouchon 22 est à apte à recouvrir l'embout applicateur 14 15 et en particulier la mèche d'application 20. Le bouchon 22 peut être de différentes formes. Il peut coopérer avec le réservoir 12 et/ou avec l'embout applicateur 14. De manière connue, le bouchon 22 peut être pourvu de moyens d'étanchéité garantissant une étanchéité entre 20 l'applicateur 10 et le bouchon 22 et évitant ainsi toute fuite de vernis lorsque le bouchon 22 recouvre l'embout applicateur 14. Le bouchon 22 peut en particulier être monté par vissage et/ou par encliquetage. Le bouchon 22, comme le réservoir 12 n'est représenté en détails que sur 25 la figure 2A, mais on comprend que les modes de réalisation des figures 3A-3B à 6A-6B peuvent également être pourvus d'un tel réservoir 12 et/ou bouchon 22 et que les caractéristiques décrites ci-dessus en référence au mode de réalisation des figures 2A-2B s'appliquent également aux 30 modes de réalisation des figures 3A-3B à 6A-6B. Comme mieux visible sur les figures 2A-2B à 6A-6B, l'embout applicateur 14 peut en outre comporter une bague 24. Le mode de réalisation des figures 2A-2B est un mode de réalisation dans lequel la bague 24 et le réservoir 12 sont 35 liés l'un à l'autre, tandis que les modes de réalisation 3029395 10 des figures 3A-3B à 4A-4C sont des modes de réalisation dans lesquels la bague 24 et le réservoir 12 forment un seul et même organe ; dans ce cas, la bague 24 et le réservoir 12 peuvent être mobiles l'un par rapport à 5 l'autre (voir figures 2A-2B) ou bien immobiles (voir figures 3A-3B et 4A-4B). Ainsi, cette bague 24 peut être d'une même pièce avec le réservoir (voir figures 3A-3B et 4A-4B) ou bien être séparée de ce dernier et raccordée au réservoir 12 (voir figures 2A-2B). Les modes de réalisation 10 des figures 5A-5B et 6A-6B sont quant à eux des modes de réalisation dans lesquels la bague 24 et le réservoir 12 forment deux organes distincts. En fait, le réservoir 12 peut être un réservoir autonome servant de recharge à l'applicateur 10. Dès que le réservoir 12 est vide, 15 l'utilisateur peut le remplacer par un neuf tout en gardant la bague 24. L'utilisateur peut également changer le réservoir lorsqu'un changement de couleur du vernis à ongle est souhaité. Comme visibles sur les figures, la mèche 20 d'application 20 comporte une première extrémité libre 20A disposée en dehors du réservoir 12, en l'espèce en dehors de la bague 24. En l'espèce, la mèche d'application 20 s'étend de préférence longitudinalement le long de la direction L et comporte une deuxième extrémité libre 20B, 25 qui est opposée à cette première extrémité libre 20A et qui est disposée à l'intérieur de la bague 24, en l'espèce à l'intérieur du réservoir 12. La deuxième extrémité libre 20B est en contact avec le vernis à ongle 16 contenu dans le réservoir 12 ; elle trempe de préférence dans le vernis 30 à ongle 16. La mèche d'application 20, en particulier première extrémité libre 20A, peut ainsi se charger en vernis par capillarité. En outre, l'élément de butée 18 comporte une première extrémité libre 18A disposée en dehors du 35 réservoir 12, en l'espèce en dehors de la bague 24. 3029395 11 La bague 24 présente une ouverture 24A destinée au passage de la mèche d'application 20.Selon le mode de réalisation considéré (figures 2A-2B à 4A-4B), la bague 24 peut en outre présenter une ouverture destinée au passage 5 de l'élément de butée 18. En l'espèce, comme illustré sur les figures 2A-2B à 4A-4B, l'ouverture 24A destinée au passage de la mèche d'application 20 peut également être destinée au passage de l'élément de butée 18. Dans d'autres modes de réalisation 10 non représentés, la bague 24 peut être pourvue de deux ouvertures distinctes. Dans tous les cas, il peut être prévu que cette ouverture autorise le passage de la mèche d'application 20 et/ou de l'élément de butée 18 de façon étanche. Cette étanchéité permet d'éviter que du vernis à 15 ongle puisse s'écouler hors du réservoir 12 par cette ouverture 24A. Dans les modes de réalisation des figures 5A-5B et 6A-6B, l'élément de butée 18 est directement pourvu sur la bague 24 ; cette dernière n'a donc pas besoin de présenter 20 une ouverture destinée au passage de l'élément de butée 18. Dans ces modes de réalisation, une ouverture destinée au passage de la mèche d'application 20 est en outre prévue dans le réservoir 12. En l'espèce, l'extrémité avant 12A du réservoir 12 est pourvue d'une ouverture 21. 25 Une membrane d'étanchéité 25 peut en outre être prévue dans le réservoir, comme illustré schématiquement sur les figures. Cette membrane d'étanchéité 25 permet d'éviter que le vernis contenu dans le réservoir 12 ne vienne au contact de la bague 24, de l'élément de butée 18 30 et de la partie avant de l'embout applicateur 14. Dans les modes de réalisation des figures 2A-2B à 4A-4B où la bague 24 forme la continuité du réservoir 12, cette membrane d'étanchéité 25 est disposée à l'intérieur du réservoir 12, tandis que dans les modes de réalisations des figures 35 5A-5B et 6A-6B où le réservoir est autonome, cette membrane 3029395 12 d'étanchéité 25 est disposée à l'extrémité avant 12A du réservoir 12 au niveau l'ouverture 21. Selon l'invention, l'un parmi l'élément de butée 18 et la mèche d'application 20 est mobile par rapport à la 5 bague 24 de sorte à pouvoir faire varier la taille (en augmentant ou en diminuant la dimension) d'une surface applicatrice 26 pourvue sur la mèche d'application 20. En référence aux modes de réalisation des figures 2A-2B à 4A-4C, l'élément de butée 18 est mobile par rapport à la 10 première extrémité libre 20A. En référence aux modes de réalisation des figures 5A-5B et 6A-6B, mèche d'application 20 est mobile par rapport à l'élément de butée 18. Comme illustré sur la figure 1, la surface applicatrice 26 est la surface qui vient au contact d'un 15 ongle 28 (d'un doigt 30) à maquiller, tandis que l'élément de butée 18 vient au contact de l'extrémité libre 28A de l'ongle 28 à maquiller. Aussi, la dimension de la surface maquillée 28B de l'ongle 28 est directement liée à la dimension de la surface applicatrice 26. Plus la surface 20 applicatrice 26 est grande et plus surface maquillée 28B sera grande et s'étendra en direction de la lunule 32 de l'ongle 28 (voir figure 1). Ce réglage de la dimension de la surface applicatrice 26 permet ainsi d'ajuster la zone d'application du vernis à ongles, ce qui est 25 particulièrement appréciable dans le cas de la French manucure où seule une partie de l'ongle est maquillée, comme détaillée par la suite ou d'un maquillage avec des vernis de différentes couleurs ou d'un maquillage localisé sur une zone de l'ongle. 30 En fait, la surface applicatrice 26 a une taille variable en fonction de la position de l'élément de butée 18 par rapport au réservoir 12 et en particulier par rapport à la mèche d'application 20. L'écartement longitudinal L26 entre la première extrémité libre 20A de 35 la mèche d'application 20 et la première extrémité libre 3029395 13 18A de l'élément de butée 18 correspond à la longueur disponible pour le maquillage de l'ongle 28 selon la direction longitudinale L. La taille de la surface applicatrice 26 est ainsi directement liée à la dimension 5 transversale de l'élément de butée 18 et à l'écartement longitudinal L26. Les dimensions de la surface applicatrice 26 sont donc variables c'est-à-dire réglables par l'utilisateur en fonction de la position donnée à l'élément de butée 18 par rapport au réservoir 12 et en particulier 10 par rapport à la mèche d'application 20. La dimension de la surface applicatrice 26 selon la direction longitudinale L (dans le sens de la longueur du doigt) est directement liée à l'applicateur. La dimension de la surface applicatrice 26 selon une direction transversale à la 15 direction longitudinale L est, quant à elle, plutôt liée à l'application faite par l'utilisateur. En outre, avec l'applicateur selon l'invention, la longueur de l'ongle 28 peut être prise en compte pour ajuster la dimension de la surface maquillée 28B. En effet, 20 selon l'effet recherché, on souhaitera que la surface maquillée 28B s'étende entre l'extrémité libre 28A de l'ongle 28 et au moins jusqu'au niveau de l'extrémité libre 30A du doigt 30 selon une longueur L28B (mesurée le long de la direction longitudinale L). La longueur L28B de la 25 surface maquillée 28B est égale à l'écartement longitudinal L26. Selon le mode de réalisation considéré, il suffit donc de déplacer l'élément de butée 18 ou la mèche d'application 20 pour que l'écartement longitudinal L26 30 corresponde à la longueur L28B de la surface maquillée 28B recherchée. Ainsi, en référence aux modes de réalisation des figures 2A-2B à 4A-4C, il suffit de déplacer l'élément de butée 18 pour que l'extrémité 20A de la mèche d'application 35 20 soit positionnée sur l'ongle 28 de façon adéquate par 3029395 14 rapport à l'étendue recherchée de la surface maquillée 28B. Selon la position de l'élément de butée 18, la longueur L28B de la surface maquillée 28B sera donc plus grande, plus petite ou égale à la longueur L28 de l'ongle 28 qui 5 dépasse de l'extrémité libre 30A du doigt 30. En référence aux modes de réalisation des figures 5A-5B et 6A-6B, il suffit de déplacer la mèche d'application 20 pour que l'extrémité 20A de la mèche d'application 20 soit positionnée sur l'ongle 28 de façon 10 adéquate par rapport à l'étendue recherchée de la surface maquillée 28B. Selon la position de la mèche d'application 20, la longueur L28B de la surface maquillée 28B sera donc plus grande, plus petite ou égale à la longueur L28 de l'ongle 28 qui dépasse de l'extrémité libre 30A du doigt 15 30. Sur la figure 1, la longueur L28 de l'ongle 28 qui dépasse de l'extrémité libre 30A du doigt 30 est identique à la longueur L28B de la surface maquillée 28B (elle-même identique à l'écartement longitudinal L26). La surface 20 maquillée 28B est donc identique à la surface de l'ongle qui dépasse de l'extrémité libre 30A du doigt 30. Pour autoriser ce déplacement et ajuster la longueur L26, l'élément de butée 18 est de préférence mobile en translation par rapport à la mèche d'application 25 20 ou vice versa, en particulier selon la flèche F. La mèche d'application 20 est quant à elle maintenue fixement dans le réservoir 12 et dans l'ouverture 24A à l'aide de moyens de maintien. Ces moyens de maintien du type connu et non illustrés en détails sur les figures comportent entre 30 autres par exemple un anneau de retenu 27, pourvu par exemple au niveau de la membrane d'étanchéité 25. La mèche d'application 20 s'étend longitudinalement le long de la direction L et peut avoir différentes formes géométriques vue en section transversale (cylindrique, 35 circulaire, parallélépipédique, etc.). La surface 3029395 15 applicatrice 26 est quant à elle de préférence sensiblement plane ; elle peut toutefois être très légèrement concave pour suivre la courbure naturelle de l'ongle 28. Dans le mode de réalisation illustré sur les 5 figures 2A et 2B, l'élément de butée 18 et la bague 24 sont solidaires en translation (selon la direction L). En d'autres termes, lorsque la bague 24 ou l'élément de butée 18 est déplacée par rapport à la mèche d'application 20 et/ou par rapport au réservoir 12, la bague 24 et l'élément 10 de butée 18 se déplacent simultanément. La bague 24 est de préférence apte à s'escamoter dans le réservoir 12. A titre d'exemple et tel qu'illustré sur les figures 2A et 2B, la bague 24 est pourvue d'un filetage 32 et le réservoir 12 est pourvu d'un taraudage 15 34, la bague 24 étant apte à s'escamoter dans le réservoir 12 en étant tournée autour de la direction longitudinale L. Cet assemblage bague 24 / réservoir 12 permet de déplacer la bague 24 en translation le long de la direction L (selon la flèche F) lorsque cette dernière est tournée autour de 20 la direction L. Il peut bien entendu être prévu que la bague 24 soit pourvue d'un taraudage et le réservoir 12 d'un filetage. L'élément de butée 18 n'est pas mobile par rapport à la bague 24. A cet effet, il peut être prévu que 25 l'élément de butée 18 comporte une patte 36 qui s'étend à l'extrémité libre 18B opposée à l'extrémité libre 18A (située hors de la bague 24). Cette patte 36 qui est située à l'intérieur de la bague 24 est adaptée pour coopérer avec une gorge 38 prévue à cet effet dans la bague 24. 30 L'élément de butée 18 est par ailleurs immobile en rotation par rapport au réservoir 12. Il en va de même pour la mèche d'application 20. Il peut être prévu que la mèche d'application 20 et l'élément de butée 18 soient solidaires en rotation (immobile l'un par rapport à l'autre), tandis 35 qu'ils sont mobiles en translation l'un par rapport à 3029395 16 l'autre le long de la direction L. En l'espèce, la mèche d'application 20 peut présenter une face de contact 20C qui coopère avec une face de contact 18C pourvue sur l'élément de butée 18. Ces deux faces de contact 18C et 20C sont de 5 préférence planes. La mèche d'application 20 étant immobile en rotation par rapport au réservoir 12 grâce aux moyens de maintien, il s'ensuit que l'élément de butée 18 est également immobile en rotation par rapport au réservoir 12 de par le contact des faces de contact 18C et 20C. 10 Ainsi, pour régler la position de l'élément de butée 18 par rapport à la mèche d'application 20 (et donc ajuster la dimension de la surface applicatrice 26), il suffit de tourner la bague 24 pour la faire entrer ou sortir du réservoir 12. En effet, cette rotation de la 15 bague 24 entraine la translation de l'élément de butée 18 le long de la direction L, la patte 36 glissant dans la gorge 38. La bague 24 et en particulier la gorge 38 sont de préférence axisymétriques de révolution autour de la direction L. 20 Les figures 2A et 2B (vue partielle et sans le bouchon 22) illustrent le même mode de réalisation, mais avec des positions de l'élément de butée 18 qui sont différentes. En l'espèce sur la figure 2B, la bague 24 est plus escamotée dans le réservoir 12 qu'elle ne l'est sur la 25 figure 2A ; il en va de même pour l'élément de butée 18. Aussi, l'écartement longitudinal L26 est plus grand sur la figure 2B que sur de la figure 2A ; il s'ensuit que la longueur L28B de la surface maquillée 28B sera donc plus grande que celle de la figure 2A. 30 Dans les modes de réalisation des figures 3A-3B et 4A-4B, la bague 24 n'est pas escamotable par rapport au réservoir 12. Dans ces deux modes de réalisation, l'élément de butée 18 est mobile en translation par rapport à la bague 24, en particulier le long de la direction 35 longitudinale L (selon la flèche F). Afin de pouvoir 3029395 17 déplacer l'élément de butée 18, l'applicateur 10 comporte en outre un organe de déplacement de l'élément de butée 18. Dans les modes de réalisation des figures 3A-3B et 4A-4B, seules les différences par rapport au mode de 5 réalisation décrit en référence aux figures 2A-2B sont décrites. Dans le mode de réalisation illustré sur les figures 3A-3B, l'organe de déplacement de l'élément de butée 18 comporte un pignon ou molette 40 qui coopère avec 10 une crémaillère 42 pourvue sur l'élément de butée 18. En l'espèce, la molette 40 est montée libre en rotation sur l'applicateur 10, en particulier sur la bague 24. Une partie de la molette 40 est située à l'intérieur de la bague 24 et vient au contact de l'élément de butée 18. Plus 15 précisément, la denture de la molette 40 est adaptée pour engrener avec la denture de la crémaillère 42. La crémaillère 42 s'étend le long de la direction longitudinale L de sorte que lorsque la molette 40 est mise en rotation, l'élément de butée 18 se translate le long de 20 la direction longitudinale L. La crémaillère 42 s'étend en particulier sur la partie arrière de l'élément de butée 18, située dans la bague 24, par exemple jusqu'à la deuxième extrémité libre 18B. Le sens de translation de l'élément de butée 18 est 25 directement lié au sens de rotation de la molette 40. Par exemple, en référence à l'exemple illustré sur les figures 3A-3B, lorsque la molette 40 est tournée dans le sens opposée des aiguilles d'une montre, l'élément de butée 18 se translate vers la gauche et s'escamote ainsi à 30 l'intérieur de la bague 24 ; il s'ensuit que l'écartement longitudinal L26 augmente. A contrario, lorsque la molette 40 est tournée dans le sens des aiguilles d'une montre, l'élément de butée 18 se translate vers la droite et s'étend plus hors de la bague 24 ; il s'ensuit que 35 l'écartement longitudinal L26 diminue. 3029395 18 L'applicateur, en particulier la bague 24 présente de préférence une ouverture 44 au travers de laquelle une partie de la molette 40 est accessible pour un utilisateur. Ainsi, l'ajustement de la dimension de la surface maquillée 5 28B se fait aisément à l'aide de la molette 40. Un organe de maintien en position peut être prévu, en particulier sur la bague 24 pour retenir la molette 40 en position. En l'espèce, une languette élastique 46 adaptée pour coopérer avec la denture de la molette 40 10 permet d'empêcher toute rotation intempestive de la molette 40. L'élasticité de la languette 46 est choisie de sorte qu'elle empêche une rotation non désirée, sans entrainer de difficulté pour l'utilisateur à faire tourner la molette 40 lorsqu'il souhaite ajuster la position de l'élément de 15 butée 18 par rapport à la mèche d'application 20. Les figures 3A et 3B illustrent le même mode de réalisation, mais avec des positions de l'élément de butée 18 qui sont différentes. En l'espèce sur la figure 3B, l'élément de butée 18 est plus escamoté dans le réservoir 20 12 qu'il ne l'est sur la figure 3A. Aussi, l'écartement longitudinal L26 est plus grand sur la figure 3B que sur de la figure 3A ; il s'ensuit que la longueur L28B de la surface maquillée 28B sera donc plus grande que celle de la figure 3A. 25 Dans le mode de réalisation illustré sur les figures 4A-4B, l'organe de déplacement de l'élément de butée 18 comporte une tige formant coulisseau 48 qui coopère avec l'élément de butée 18 et qui est apte à coulisser dans une gorge formant coulisse 50 pourvue sur 30 l'applicateur 10, en l'espèce sur la bague 24. La tige formant coulisseau 48 s'étend depuis la deuxième extrémité libre 18B de l'élément de butée 18, transversalement à la direction longitudinale L pour venir coopérer avec la gorge formant coulisse 50. La gorge formant coulisse 50 s'étend 35 quant à elle le long de la direction longitudinale L. Comme 3029395 19 mieux visible sur la figure 4C, la gorge formant coulisse 50 comporte une rainure 52 qui s'étend longitudinalement selon la direction longitudinale L. La gorge formant coulisse 50 comporte en outre une pluralité de logements 54 5 qui sont destinés à recevoir la tige formant coulisseau 48 et qui sont répartis le long de la rainure 52. La rainure 52 est de dimension réduite par rapport aux logements 54, de sorte que la tige formant coulisseau 48 ne puisse pas se déplacer de manière intempestive. La rainure 52 est 10 élastique de manière à pouvoir se déformer et laisser glisser la tige formant coulisseau 48 lorsque l'utilisateur veut ajuster la position de l'élément de butée 18. A cet effet, la tige formant coulisseau 48 présente de préférence à son extrémité libre 48A, un curseur 56 qui se trouve en 15 dehors de la bague 24 et qui est actionnable par l'utilisateur. L'élasticité de la rainure est choisie de sorte qu'elle empêche une translation non désirée de l'élément de butée 18, sans entrainer de difficulté pour l'utilisateur à faire coulisser la tige formant coulisseau 20 48 lorsqu'il souhaite ajuster la position de l'élément de butée 18 par rapport à la mèche d'application 20. Les logements 54 sont d'une géométrie et d'une dimension appropriée pour loger la tige formant coulisseau 48 et la maintenir en place au repos (sans action d'un utilisateur 25 sur le curseur 56). En l'espèce, tel que représenté sur la figure 4C à titre d'exemple, les logements 54 sont circulaires, d'un diamètre sensiblement égal au diamètre de la tige formant coulisseau 48 elle-même cylindrique de révolution ; le curseur 56 sphérique est quant à lui d'un 30 diamètre légèrement supérieur pour garantir sa position hors de la bague 18. Par exemple, trois logements 54 peuvent être régulièrement répartis le long de la rainure 52. La position de l'élément de butée 18 par rapport à 35 la mèche d'application 20 est directement liée à la 3029395 20 position de la tige formant coulisseau 48 au sein de la gorge formant coulisse 50. Par exemple, en référence à l'exemple illustré sur les figures 4A-4B, lorsque la tige formant coulisseau 48 est glissée vers le logement le plus 5 en arrière, l'élément de butée 18 se translate vers la gauche et s'escamote ainsi à l'intérieur de la bague 24 ; il s'ensuit que l'écartement longitudinal L26 augmente. A contrario, lorsque la tige formant coulisseau 48 est glissée vers le logement le plus en avant (en direction de 10 l'extrémité 20A de la mèche d'application 20), l'élément de butée 18 se translate vers la droite et s'étend plus hors de la bague 24 ; il s'ensuit que l'écartement longitudinal L26 diminue. Les figures 4A et 4B illustrent le même mode de 15 réalisation, mais avec des positions de l'élément de butée 18 qui sont différentes. En l'espèce sur la figure 4B, l'élément de butée 18 est plus escamoté dans le réservoir 12 qu'il ne l'est sur la figure 4A. Aussi, l'écartement longitudinal L26 est plus grand sur la figure 3B que sur de 20 la figure 4A ; il s'ensuit que la longueur L28B de la surface maquillée 28B sera donc plus grande que celle de la figure 4A. Dans les modes de réalisation des figures 5A-5B et 6A-6B, la bague 24 n'est pas escamotable par rapport au 25 réservoir 12. En l'espèce, le réservoir 12 est escamotable à l'intérieur de la bague 24. Dans ces deux modes de réalisation, l'élément de butée 18 est fixe par rapport à la bague 24, en particulier le long de la direction longitudinale L (selon la flèche F). En l'espèce, l'élément 30 de butée 18 est directement pourvu sur la bague 24. La mèche 20 est quant à elle mobile en translation par rapport à la bague 24, en particulier le long de la direction longitudinale L (selon la flèche F). Afin de pouvoir déplacer la mèche 20, l'applicateur 35 10 comporte en outre un organe de déplacement de la mèche 3029395 21 20. Dans les modes de réalisation des figures 5A-5B et 6A-6B, seules les différences par rapport au mode de réalisation décrit en référence aux figures 2A-2B sont 5 décrites. A titre d'exemple et tel qu'illustré sur les figures 5A-5B, la bague 24 est pourvue d'un filetage 32 et le réservoir 12 est pourvu d'un taraudage 34, le réservoir 12 étant apte à s'escamoter dans la bague 24 en étant 10 tourné autour de la direction longitudinale L. Cet assemblage bague 24 / réservoir 12 forme l'organe de déplacement de la mèche 20 et permet de déplacer le réservoir 12 (et donc la mèche 20 solidaire du réservoir 12) en translation le long de la direction L (selon la 15 flèche F) lorsque ce dernier est tourné autour de la direction L. Il peut bien entendu être prévu que la bague 24 soit pourvue d'un taraudage et le réservoir 12 d'un filetage. En l'espèce, l'organe de déplacement de la mèche 20 est de préférence situé à l'extrémité arrière de 20 l'applicateur, plus précisément à l'extrémité arrière 12B du réservoir et 24B de la bague 24. La mèche d'application 20 et l'élément de butée 18 sont mobiles en translation l'un par rapport à l'autre le long de la direction L. Par ailleurs, la mèche 25 d'application 20 peut présenter une face de contact 20C qui coopère avec une face de contact 18C pourvue sur l'élément de butée 18. Ces deux faces de contact 18C et 20C sont de préférence planes. La mèche d'application 20 est immobile en rotation par rapport au réservoir 12 grâce aux moyens de 30 maintien, il s'ensuit que l'élément de butée 18 est également immobile en rotation par rapport au réservoir 12 de par le contact des faces de contact 18C et 20C. Ainsi, pour régler la position de la mèche d'application 20 par rapport à l'élément de butée 18 (et 35 donc ajuster la dimension de la surface applicatrice 26), 3029395 22 il suffit de tourner le réservoir 12 pour le faire entrer ou sortir dans la bague 24. Il est également possible de tourner la bague 24 pour faire entrer ou sortir le réservoir 12 hors de la bague 24. Dans les deux cas, la 5 rotation du réservoir 12 ou de la bague 24 entraine la translation de la mèche 20 le long de la direction L. Les figures 5A et 5B illustrent le même mode de réalisation, mais avec des positions de la mèche 20 qui sont différentes. En l'espèce sur la figure 5B, le 10 réservoir 12 est plus escamoté dans la bague 24 qu'il ne l'est sur la figure 5A ; il en va de même pour la mèche 20. Aussi, l'écartement longitudinal L26 est plus grand sur la figure 5B que sur de la figure 5A ; il s'ensuit que la longueur L28B de la surface maquillée 28B sera donc plus 15 grande que celle de la figure 5A. L'organe de déplacement de la mèche 20 peut également être formé par d'autres moyens de déplacement du réservoir 12 dans la bague 24, comme par exemple par un assemblage par glissière (non illustré). 20 Le mode de réalisation des figures 6A-6B se distingue de celui des figures 5A-5B essentiellement par la présence d'un obturateur 23. Cet obturateur 23 est disposé entre le réservoir 12 et la bague 24. Cet obturateur 23 fait office d'organe de déplacement de la mèche 20 ; en 25 l'espèce il présente un taraudage 34 adapté pour coopérer avec le filetage 32 pourvu dans la bague 24. L'obturateur 23 est de préférence solidaire en translation et en rotation du réservoir 12 ; à cet effet, il est par exemple monté en force sur le réservoir 12 (en étant emmanché 30 serré) et l'anneau de retenu 27 permet la rotation de la mèche 20 par rapport au réservoir 12. Dans ce cas, la mèche 20 n'est pas mobile en rotation par rapport à la bague 24. Les modes de réalisation des figures 5A-5B et 6A-6B avec réservoir 12 autonome, permettent de changer 35 facilement le réservoir 12 de l'applicateur 10. Ainsi, il 3029395 23 peut être prévu un kit de remplacement comprenant le réservoir 12 pourvu de la mèche 20. Ces kits de remplacement permettent à l'utilisateur de changer le réservoir 12 lorsqu'il est vide et/ou que la mèche 20 est 5 usée. Ces kits permettent également à l'utilisateur de changer facilement de couleur de vernis à ongle ; une bague 24 est suffisante pour plusieurs réservoirs. Pour changer de couleur de vernis à ongle, l'utilisateur n'a qu'à démonter le réservoir 12 de la bague 24 et le changer par 10 un autre. En référence à toutes les figures et quel que soit le mode de réalisation selon l'invention, il peut être prévu que l'anneau de retenu 27 permette la rotation de la mèche 20 par rapport au réservoir 12. Dans ce cas, la mèche 15 20 n'est pas mobile en rotation par rapport à la bague 24. Une méthode d'utilisation d'un applicateur 10 selon l'invention va à présent être décrite. Quel que soit le mode de réalisation de l'applicateur 10, dans un premier temps, l'utilisateur va disposer l'embout applicateur 14 20 sur l'ongle 28 sur lequel une French manucure est à réaliser. L'élément de butée 18 est mis en butée contre l'extrémité libre 28A de l'ongle 28 à maquiller, tandis que la mèche d'application 20 vient au contact de l'ongle 28 à maquiller. De préférence, la direction longitudinale L de 25 l'applicateur 10 est parallèle à la direction longitudinale du doigt DL. La position de l'élément de butée 18 est réglée par rapport à la mèche d'application 20 en fonction de la dimension recherchée de l'application du vernis à ongle (en 30 l'espèce de la surface maquillée 28B). En l'espèce, l'utilisateur ajuste l'écartement L26 en déplaçant l'élément de butée 18 par rapport à la mèche d'application 20. Pour ce faire, l'utilisateur agit sur la bague 24 du mode de réalisation des figures 2A-2B en la faisant 35 tourner, sur la molette 40 du mode de réalisation des 3029395 24 figures 3A-3B en la faisant tourner ou sur le curseur 56 en le déplaçant dans de la gorge formant coulisse 50. Ce réglage est de préférence réalisé à distance de l'ongle, en d'autres termes, avant d'apposer l'applicateur en contact 5 sur l'ongle. Lorsque la longueur L26 désirée a été ajustée, on dépose d'un bout à l'autre dudit ongle 28 à maquiller, en particulier du bord libre dudit ongle 28 à maquiller, une couche de vernis à ongle (surface maquillée 28B) qui 10 délimite le bord libre du reste de l'ongle 28 en faisant glisser la mèche d'application 20 sur ledit ongle 28. L'élément de butée 18 est glissé le long de l'extrémité libre dudit ongle 28. L'applicateur 10 selon l'invention est en fait légèrement pivoté selon la direction P dans les 15 deux sens, autour de la direction longitudinale du doigt DL pour que l'embout applicateur 14 et en particulier la mèche d'application 20 passe sur toute la partie avant de l'ongle 28 à maquiller, depuis un côté de l'ongle jusqu'à l'autre côté de l'ongle, jusqu'à réaliser la surface maquillée 28B. 20 Eventuellement, un ou plusieurs aller/retour peuvent être prévus à l'aide de l'applicateur en le faisant légèrement pivoté sur le même ongle pour maquiller convenablement l'ongle. Les étapes précitées sont ensuite réalisées sur un 25 autre ongle à maquiller. Ces étapes de méthode d'utilisation d'un applicateur 10 selon l'invention entrent dans la méthode de réalisation d'une French manucure qui s'effectue généralement en quatre opérations : 30 1. Appliquer sur l'ensemble de l'ongle un vernis à ongle dit « base coat ». Il est connu d'appliquer cette couche optionnelle pour protéger l'ongle et apporter une meilleur adhérence aux couches suivantes de vernis à ongles. 35 2. Appliquer éventuellement sur l'ensemble de 3029395 25 l'ongle un vernis à ongle, par exemple un vernis dit « naturel » pouvant varier de rose pâle à beige doré en fonction de la carnation. 3. Appliquer d'un bout à l'autre du bord libre de 5 l'ongle une couche de vernis blanc opaque. Il s'agit de déposer une couche qui délimite le bord libre de l'ongle du reste de l'ongle, comme au sens de l'invention. Cette opération doit être réalisée minutieusement pour obtenir un résultat net. 10 4. Appliquer éventuellement une couche de vernis transparent dit « top coat » sur l'ensemble de l'ongle afin de protéger la manucure. La méthode d'utilisation de l'applicateur 10 selon l'invention permet de réaliser l'opération 3. 15 REVENDICATIONS1. Applicateur d'un produit de soin ou de maquillage des ongles, notamment d'un vernis à ongle de type French manucure, l'applicateur (10) comprenant un réservoir (12) de produit et un embout applicateur (14), caractérisé en ce que l'embout applicateur (14) comprend: - un élément de butée (18), et - une mèche d'application (20), et en ce que l'un de l'élément de butée (18) et de la mèche d'application (20) est mobile par rapport à l'autre de l'élément de butée (18) et de la mèche d'application (20). 2. Applicateur selon la revendication 1, dans lequel la mèche d'application (20) comporte une première extrémité libre (20A) disposée en dehors du réservoir (12), l'élément de butée (18) étant mobile par rapport à la première extrémité libre (20A). 3. Applicateur selon la revendication 1, dans lequel l'élément de butée (18) comporte une première extrémité libre (18A) disposée en dehors du réservoir (12), la mèche d'application (20) étant mobile par rapport à la première extrémité libre (18A). 4. Applicateur selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'un de l'élément de butée (18) et de la mèche d'application (20) est mobile en translation par rapport à l'autre de l'élément de butée (18) et de la mèche d'application (20). 5. Applicateur selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la mèche d'application (20) présente une surface applicatrice (26) ayant des dimensions variables en fonction de la position de l'élément de butée (18) par rapport à la mèche d'application (20). 6. Applicateur selon l'une quelconque des 35 revendications précédentes, dans lequel l'embout 3029395 27 applicateur (14) comprend en outre une bague (24) raccordée au réservoir (12). 7. Applicateur selon la revendication 6, dans lequel, la bague est pourvue d'une ouverture (24A) destinée 5 au passage de la mèche d'application (20). 8. Applicateur selon la revendication 6 ou la revendication 7, dans lequel la bague (24) est pourvue d'une ouverture (24A) destinée au passage de l'élément de butée (18). 10 9. Applicateur selon la revendication précédente, comprenant en outre un organe de déplacement de l'un de l'élément de butée (18) et de la mèche d'application (20). 10. Applicateur selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le réservoir (12) 15 de produit comporte un vernis à ongle. 11. Procédé d'application d'un produit sur un ongle au moyen d'un applicateur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'embout applicateur (14) est disposé sur l'ongle (28) sur lequel 20 l'application est réalisée, l'élément de butée (18) venant en butée contre l'extrémité libre (28A) de l'ongle (28) et la mèche d'application (20) venant au contact de l'ongle (28). 12. Procédé selon la revendication précédente, dans 25 lequel la position de l'élément de butée (18) est réglée par rapport à la mèche d'application (20) en fonction de la dimension recherchée de l'application du produit. 13. Procédé selon la revendication 11 ou la revendication 12, dans lequel on dépose d'un bout à l'autre 30 du bord libre dudit ongle (28) une couche de produit (28B) qui délimite le bord libre du reste de l'ongle en faisant glisser la mèche d'application (20) sur ledit ongle (28), l'élément de butée (18) glissant le long de l'extrémité libre (28A) dudit ongle (28).35