FR 3034949 A1 20161014 FR 1653025 A 20160406 34 94 9 1 DOMAINE TECHNIQUE [0001] Des aspects de la présente invention concernent un circuit d'éclairage, et en particulier une technologie de pilotage d'émission de lumière de deux sources de lumière configurées pour exécuter des fonctions différentes. ARRIÈRE-PLAN [0002] JP-A-2013-60151 décrit une unité de lampe de véhicule comportant une lampe de feu de route, une lampe de feu de croisement, un feu de circulation de jour (DRL), un feu clignotant et un feu de gabarit (CLL). Le DRL est allumé de façon à permettre à un piéton ou au conducteur d'un véhicule opposé de reconnaître un véhicule circulant le jour. Le CLL est monté sur la face avant d'un véhicule de façon à indiquer la dimension en largeur du véhicule et l'existence du véhicule. Le feu clignotant est configuré pour clignoter de façon à informer les conducteurs des véhicules situés devant et derrière du changement de direction et d'itinéraire d'un véhicule. [0003] Par exemple, dans un feu clignotant et un DRL de la technique associée, pour allumer en même temps une source de lumière pour le DRL (appelée ci-après « source de DRL ») et une source de lumière pour le feu clignotant (appelée ci-après « source de feu clignotant »), la source de DRL et la source de feu clignotant sont agencées de façon que leurs surfaces d'émission de lumière soient espacées dans une certaine mesure. Lorsque la source de DRL et la source de feu clignotant doivent être agencées de sorte que leurs surfaces d'émission de lumière soient proches l'une de l'autre, le DRL et le feu clignotant sont allumés en même temps, en rendant l'intensité de lumière du feu clignotant supérieure à la normale, de façon à se conformer à la réglementation en vigueur. Il est nécessaire de prévoir un convertisseur CC/CC et un circuit de commande pour chacun du DRL et du feu clignotant de façon que le DRL et le feu clignotant puissent être allumés en même temps. [0004] En considérant ici le cas où les surfaces d'émission de 35 lumière du feu clignotant et du DRL étaient utilisées en commun où étaient agencées de manière proche dans les limites d'une distance 3034 94 9 2 prédéterminée, il était nécessaire d'éteindre le DRL pendant la période de temps de clignotement du feu clignotant de façon à conserver la visibilité ou la couleur d'émission de lumière du feu clignotant. 5 RÉSUMÉ La présente invention a été réalisée compte tenu des circonstances ci-dessus et un aspect de la présente invention fournit une configuration efficace d'un circuit de pilotage pour une pluralité d'unités de source de lumière configurées pour exécuter des fonctions différentes, par 10 exemple un feu clignotant et un DRL. [0005] Selon un mode de réalisation explicatif de la présente invention, il est fourni un circuit d'éclairage configuré pour délivrer un courant de pilotage à une première source de lumière et à une seconde source de lumière configurée pour exécuter une fonction différente de 15 celle de la première source de lumière. Le circuit d'éclairage comporte : une unité de conversion configurée pour recevoir une première tension pour la première source de lumière et une seconde tension pour la seconde source de lumière par l'intermédiaire d'une borne d'entrée commune, pour exécuter une conversion de tension sur la première 20 tension ou la seconde tension, et pour délivrer le courant de pilotage depuis une borne de sortie ; une unité de commande configurée pour commander la valeur de courant du courant de pilotage fourni en sortie par l'unité de conversion ; un premier commutateur configuré pour sélectionner s'il faut délivrer le courant de pilotage à la première source de 25 lumière au moyen d'un premier signal basé sur la première tension ; une unité de génération de signal configurée pour recevoir la première tension et la seconde tension et pour générer un second signal ; et un deuxième commutateur configuré pour sélectionner s'il faut délivrer le courant de pilotage à la seconde source de lumière au moyen du second signal. 30 Selon cette configuration, il est possible d'utiliser en commun l'unité de conversion et l'unité de commande pour le pilotage de la première source de lumière et de la seconde source de lumière et de commuter une cible de pilotage en fonction d'un état de fourniture de tension. [0006] Le circuit d'éclairage ci-dessus peut inclure en outre un troisième commutateur configuré pour, en se basant sur la seconde 3034 94 9 3 tension, interrompre le courant s'écoulant vers la borne d'entrée de l'unité de conversion pendant une période de temps où la première tension est délivrée. En conséquence, pendant une période de temps où la première 5 tension et la seconde tension sont délivrées en même temps, il est possible d'empêcher une erreur de détection car le système côté véhicule détecte par erreur que la première source de lumière est déconnectée, lorsque le courant d'entrée de la première tension intermittente devient instable en raison du courant d'entrée dû à la seconde tension. 10 [0007] Dans le circuit d'éclairage ci-dessus, l'unité de génération de signal peut être configurée pour générer le second signal de sorte que le deuxième commutateur continue à sélectionner de ne pas délivrer le courant de pilotage à la seconde source de lumière, même lorsque la seconde tension qui est une tension continue est délivrée, pendant une 15 période de temps où est délivrée la première tension qui est une tension intermittente répétant une période de temps au niveau haut et une période de temps au niveau bas selon un cycle prédéterminé. C'est-à-dire que lorsque la première tension intermittente est délivrée à la première source de lumière et la seconde tension continue 20 est délivrée en même temps à la seconde source de lumière, le second signal est généré de sorte que la première source de lumière émet de préférence la lumière. [0008] Dans le circuit d'éclairage ci-dessus, l'unité de génération de signal peut être configurée pour générer, en tant que second signal, un 25 signal dans lequel un retard de temps prédéterminé plus long que la période de temps au niveau bas de la première tension est appliqué à une forme d'onde de la seconde tension. C'est-à-dire que lorsque la seconde tension est délivrée, le second signal ayant le retard de temps est appliqué à la forme d'onde de la 30 seconde forme d'onde de tension. Le second commutateur est ainsi actionné avec le retard de temps prédéterminé à partir du début de la fourniture de la seconde tension de sorte que la seconde source de lumière est activée pour émettre la lumière. À partir d'un état où la première tension et la seconde tension 35 sont délivrées en même temps et la première source de lumière est dans un état d'émission de lumière clignotante en se basant sur la fourniture de 3034 94 9 4 la première tension intermittente, même lorsque la fourniture de la première tension est arrêtée pour terminer le clignotement tandis que la seconde tension continue à être délivrée, la seconde source de lumière n'est pas activée pour émettre immédiatement la lumière en raison du 5 temps de retard. Il est donc possible de clarifier la fin de l'émission de lumière clignotante. [0009] Dans le circuit d'éclairage ci-dessus, l'unité de commande peut être configurée pour commander l'unité de conversion pour fournir en sortie le courant de pilotage ayant une valeur de courant pour la 10 première source de lumière au moins pendant une période de temps où le premier commutateur sélectionne la fourniture du courant de pilotage à la première source de lumière et pour fournir en sortie le courant de pilotage ayant une valeur de courant pour la seconde source de lumière au moins pendant une période de temps où le deuxième commutateur sélectionne 15 la fourniture du courant de pilotage à la seconde source de lumière. Ainsi, même lorsque les première et seconde sources de lumière sont pilotées par l'unité de conversion commune, il est possible de délivrer le courant de pilotage approprié à chacune de la première source de lumière et de la seconde source de lumière. 20 [0010] Le circuit d'éclairage ci-dessus peut être utilisé pour un dispositif de lampe de véhicule, la surface d'émission de lumière de la première source de lumière et la surface d'émission de lumière de la seconde source de lumière peuvent être agencées de manière proche ou sont utilisées en commun, la première source de lumière peut servir de 25 feu clignotant et la seconde source de lumière peut servir de feu de circulation de jour (DRL). Il est ainsi possible de mettre en oeuvre les opérations d'émission de lumière appropriées du feu clignotant et du DRL au moyen de la configuration efficace du circuit de pilotage. 30 [0011] Selon la configuration ci-dessus, il est possible de configurer efficacement le circuit de pilotage et de mettre en oeuvre le pilotage d'émission de lumière approprié pour la première source de lumière et la seconde source de lumière configurée pour exécuter des fonctions différentes. 35 BRÈVE DESCRIPTION DES DESSINS 3034 94 9 5 L'invention sera bien comprise et ses avantages seront mieux compris à la lecture de la description détaillée qui suit. La description se rapporte aux dessins indiqués ci-après et qui sont donnés à titre d'exemple. 5 [0012] Les aspects ci-dessus de la présente invention ainsi que d'autres apparaîtront mieux et seront plus facilement compris d'après la description suivante de modes de réalisation explicatifs de la présente invention, effectuée conjointement avec les dessins annexés, dans lesquels : 10 les figures 1A et 1B montrent des exemples de surfaces d'émission de lumière d'une lampe selon un mode de réalisation explicatif de la présente invention ; la figure 2 est un schéma de circuit d'un dispositif de lampe de véhicule incluant un circuit d'éclairage selon un mode de réalisation 15 explicatif de la présente invention ; la figure 3 représente les états de pilotage d'une source de feu clignotant et d'une source de DRL selon un mode de réalisation explicatif de la présente invention ; la figure 4 montre qu'une tension d'alimentation de DRL est 20 délivrée pendant la fourniture d'une tension d'alimentation de clignotant selon un mode de réalisation explicatif de la présente invention ; la figure 5 montre que la tension d'alimentation de clignotant et la tension d'alimentation de DRL sont délivrées en même temps selon un mode de réalisation explicatif de la présente invention ; 25 les figures 6A et 6B représentent une interruption du trajet du courant d'une alimentation de DRL lors de la fourniture de la tension d'alimentation de clignotant selon un mode de réalisation explicatif de la présente invention ; et la figure 7 est un schéma de circuit montrant un exemple de 30 circuit spécifique d'une unité de conversion selon un mode de réalisation explicatif de la présente invention. DESCRIPTION DÉTAILLÉE [0013] 1. Premier mode de réalisation explicatif 3034 94 9 6 Un dispositif de lampe de véhicule incluant un circuit d'éclairage selon des modes de réalisation explicatifs va être décrit ci-après en référence aux dessins annexés. Le premier mode de réalisation explicatif est orienté vers un 5 dispositif de lampe de véhicule incluant un circuit d'éclairage pour un feu clignotant servant de première source de lumière et un DRL servant de seconde source de lumière. [0014] Les figures 1A et 1B montrent des exemples de surfaces d'émission de lumière d'une lampe 10 configurée pour émettre de la 10 lumière au moyen du circuit d'éclairage selon le premier mode de réalisation explicatif. La surface d'émission de lumière 11 de la figure 1A est une surface d'émission de lumière d'un feu clignotant et une surface d'émission de lumière d'un DRL, telles que la surface d'émission de lumière est partagée. 15 La figure 1B montre un exemple où la surface d'émission de lumière lit du feu clignotant et la surface d'émission de lumière 11d du DRL sont agencées de manière proche. L'agencement proche se réfère à celui où les surfaces d'émission de lumière sont agencées à moins d'une distance qui est exigée légalement pour éteindre le DRL pendant une 20 période de temps de clignotement du feu clignotant dans un pays où la présente invention doit être mise en oeuvre. Dans le premier mode de réalisation explicatif, comme représenté sur les figures 1A et 1B, par exemple, on suppose une configuration où les surfaces d'émission de lumière du feu clignotant et du DRL sont utilisées 25 en commun ou sont agencées de manière proche. [0015] La figure 2 montre un exemple de configuration d'un dispositif de lampe de véhicule 1 incluant un circuit d'éclairage 2 selon un mode de réalisation explicatif. Le dispositif de lampe de véhicule 1 comporte le circuit d'éclairage 2, une source de feu clignotant 3 et une 30 source de DRL 4. Le dispositif de lampe de véhicule 1 est configuré de sorte que de l'énergie doit lui être délivrée par la batterie (non représentée) d'un véhicule sur lequel est monté le dispositif de lampe de véhicule 1. Dans ce cas, une tension d'alimentation (première tension Vtn) pour émission de 35 lumière de feu clignotant et une tension d'alimentation (seconde tension Vdr) pour émission de lumière de DRL sont délivrées par le véhicule. 3034949 7 Sur la figure 2, un commutateur de changement de direction 5 et un commutateur de DRL 6 sont représentés. Lorsque l'émission de lumière du feu clignotant est demandée, le commutateur de changement de direction 5 est AL I NÉ par un signal S10, de sorte que la première tension 5 Vtn est délivrée à une borne 21 du circuit d'éclairage 2. D'autre part, lorsque l'émission de lumière de DRL est demandée, le commutateur de DRL 6 est ACTIVÉ par un signal S11, de sorte que la seconde tension Vdr est délivrée à une borne 22 du circuit d'éclairage 2. Une borne 23 est une borne de masse et est connectée à la ligne 10 de masse du véhicule. [0016] En tant que première tension Vtn pour le feu clignotant, comme représenté sur la figure 3, une tension intermittente répétant une période de temps au niveau haut Ti et une période de temps au niveau bas T2 selon un cycle prédéterminé en une période de temps active de 15 clignotant Tton est utilisée. Par exemple, Ti = T2 = 350 ms. La période de temps active de clignotant Tton correspond à une période de temps où le conducteur du véhicule demande (ou signale un danger) l'émission de lumière de feu clignotant pour un changement de direction à droite/à gauche. C'est-à-dire que la première tension Vtn est 20 une tension d'alimentation pour clignotement en tant que signal de changement de direction. La tension pendant la période de temps au niveau haut Ti est la valeur de tension de la borne positive de la batterie telle que 12 V, 24 V ou analogue, et la tension pendant la période de temps au niveau bas T2 25 est au niveau de la masse (0 V), par exemple. En conséquence, par exemple, la tension de la batterie, qui est périodiquement AU IVÉE/DÉSACTIVÉE pendant que le commutateur de changement de direction 5 est connecté à la ligne de tension de la borne positive de la batterie et répète les états MARCHE/ARRÊT au moyen du signal S10 30 pendant la période de temps active de clignotant Tton, peut être utilisée en tant que première tension Vtn. En variante, la première tension Vtn qui devient une tension périodique pendant la période de temps active de clignotant Tton peut être générée par un contrôleur prédéterminé côté véhicule à la place du commutateur de changement de direction 5 et 35 délivrée au dispositif de lampe de véhicule 1. 3034 94 9 8 [0017] La seconde tension Vdr pour DRL présente une valeur de tension continue prédéterminée (par exemple, la valeur de tension de la batterie) pendant une période de temps où le DRL est activé pour émettre la lumière. En conséquence, lorsque le commutateur de DRL 6 est 5 connecté à la ligne de tension de la borne positive de la batterie et que l'éclairage de DRL est demandé par l'action du conducteur ou d'une unité de commande électronique (ECU) côté véhicule, le commutateur de DRL 6 devient AU IF au moyen du signal S11 et la tension de la batterie est appliquée à l'entrée du dispositif de lampe de véhicule 1, en tant que 10 seconde tension Vdr. La seconde tension Vdr peut être délivrée au dispositif de lampe de véhicule 1 par un contrôleur prédéterminé côté véhicule en remplacement du commutateur de DRL 6, en réponse à une demande d'éclairage de DRL par le conducteur ou l'ECU. [0018] Dans tous les cas, lorsque la première tension Vtn et la 15 seconde tension Vdr sont délivrées par le véhicule par un procédé quelconque, le dispositif de lampe de véhicule 1 active la source de feu clignotant 3 et la source de DRL 4 pour émettre la lumière en réponse aux entrées de la première tension Vtn et de la seconde tension Vdr. Dans le dispositif de lampe de véhicule 1 de la figure 2, le feu 20 clignotant et le DRL sont connectés au côté véhicule uniquement par l'intermédiaire des bornes 21, 22, 23. La première tension Vtn est une tension d'alimentation pour émission de lumière de feu clignotant et sert d'instruction d'émission de lumière de feu clignotant. La seconde tension Vdr est une tension 25 d'alimentation pour émission de lumière de DRL et sert d'instruction d'émission de lumière de DRL. C'est-à-dire que les signaux de la demande d'émission de lumière de feu clignotant et de la demande d'émission de lumière de DRL ne sont pas délivrés séparément de la première tension Vtn ou de la seconde tension Vdr. 30 Comme décrit ultérieurement, le dispositif de lampe de véhicule 1 selon le premier mode de réalisation explicatif met en oeuvre le pilotage d'émission de lumière approprié de la source de feu clignotant 3 et de la source de DRL 4 au moyen de la configuration de connexion simple avec le véhicule, c'est-à-dire les trois connexions filaires constituées de la ligne 35 à la première tension Vtn, de la ligne à la seconde tension Vdr et de la ligne de masse. 3034 94 9 9 [0019] Dans le dispositif de lampe de véhicule 1, la source de feu clignotant 3 est configurée au moyen d'une pluralité de DEL 3L connectées en série. Sur la figure 2, les trois DEL 3L sont connectées en série. Le nombre de diodes électroluminescentes configurant la source de feu 5 clignotant 3 peut être un nombre quelconque supérieur ou égal à 1. Dans la source de feu clignotant 3, le côté anode des DEL 3L connectées en série est connecté à une borne 24 du circuit d'éclairage 2 et le côté cathode est connecté à la masse. La source de DRL 4 est configurée au moyen d'une pluralité de 10 DEL 4L connectées en série. Sur la figure 2, les trois DEL 4L sont connectées en série. Le nombre de diodes électroluminescentes configurant la source de DRL 4 peut être un nombre quelconque supérieur ou égal à 1. Le nombre de DEL peut être différent de celui de la source de feu clignotant 3. 15 Dans la source de DRL 4, le côté anode des DEL 4L connectées en série est connecté à une borne 25 du circuit d'éclairage 2 et le côté cathode est connecté à la masse. D'autre part, la source de feu clignotant 3 et la source de DRL 4 peuvent avoir une configuration où une ou plusieurs DEL connectées en 20 série sont connectées en parallèle. [0020] Le circuit d'éclairage 2 comporte une unité de conversion 31, une unité de commande 32, un circuit temporisateur 33, des diodes 34, 35, un inverseur 36, un commutateur 37, une porte OU 38, un commutateur côté clignotant 39tn et un commutateur côté DRL 39dr. 25 [0021] La borne 21 à laquelle doit être délivrée la première tension Vtn est connectée à la borne d'entrée 31a de l'unité de conversion 31 par l'intermédiaire de la diode 34. La borne 22 à laquelle doit être délivrée la seconde tension Vdr est connectée à la borne d'entrée 31a de l'unité de conversion 31 par 30 l'intermédiaire de la diode 35 et du commutateur 37. [0022] La borne 21 est connectée avec l'inverseur 36 et le commutateur 37 est AL I IVÉ/DÉSAL INÉ au moyen de la sortie de l'inverseur 36. Le commutateur 37 est ACTIVÉ lorsque la sortie de l'inverseur 36 35 est haute : niveau H et est DÉSAC i NÉ lorsque la sortie de l'inverseur 36 est basse : niveau B. 3034 94 9 10 [0023] L'unité de conversion 31 est un convertisseur CC/CC et est configurée pour exécuter une conversion de tension pour une tension d'entrée Vin entre la borne d'entrée 31a et une borne de masse 31c et pour générer une tension de sortie Vout entre la borne de sortie 31b et une borne de masse 31d. C'est-à-dire que l'unité de conversion 31 est configurer pour fixer, en tant que tension d'entrée Vin, la tension de la batterie en tant que première tension Vtn ou seconde tension Vdr, et pour générer la tension de sortie Vout, qui est une tension de pilotage de DEL de la source de feu clignotant 3 ou de la source de DRL 4 en utilisant la 10 tension d'entrée Vin. Diverses configurations de l'unité de conversion 31 peuvent être considérées. Par exemple, l'unité de conversion 31 peut inclure un régulateur à commutation ou un régulateur série. En outre, un type à isolation ou un type sans isolation peut être utilisé. D'autre part, un 15 convertisseur élévateur, un convertisseur abaisseur ou un convertisseur élévateur/abaisseur peut être utilisé en tant que convertisseur CC/CC, bien que cela dépende de la relation entre la tension de la batterie et la tension de chute directe de la source de feu clignotant 3 ou de la source de DRL 4 et de la situation au niveau de la chute de tension de la batterie. 20 [0024] Le courant basé sur la tension de sortie Vout apparaissant à la borne de sortie 31b de l'unité de conversion 31 s'écoule de la borne 24 à la source de feu clignotant 3 par l'intermédiaire du commutateur côté clignotant 39tn, en tant que courant de pilotage Id. Le courant de pilotage Id s'écoule de la borne 25 à la source de DRL 4 par l'intermédiaire du 25 commutateur côté DRL 39dr. [0025] L'unité de commande 32 est configurée pour commander la valeur de courant du courant de pilotage Id de l'unité de conversion 31. Par exemple, l'unité de commande 32 est configurée au moyen d'un circuit intégré (CI). L'unité de commande 32 et l'unité de conversion 31 peuvent 30 être configurées de manière intégrée. L'unité de commande 32 est configurée pour commander l'unité de conversion 31 de sorte que le courant de pilotage Id ayant une valeur de courant prédéterminée est délivré à la source de feu clignotant 3 et à la source de DRL 4. De façon spécifique, l'unité de commande 32 est 35 configurée pour délivrer en sortie un signal de commande S11 à l'unité de conversion 31 et pour exécuter une commande de valeur de courant et 3034949 11 une commande de stabilisation du courant de pilotage Id en se basant sur un signal de détection S10 du courant de sortie (courant de pilotage) de l'unité de conversion 31. Par exemple, lorsque l'unité de conversion 31 est un régulateur à commutation, l'unité de commande 32 génère, en tant 5 que signal de commande S11, un signal de commande de commutation à modulation de largeur d'impulsion (MLI ou en anglais PWM) basé sur le signal de détection de courant S10 et un signal de référence prédéterminé (valeur cible), de façon à exécuter la commande de valeur de courant et la commande de stabilisation du courant de pilotage Id. 10 [0026] L'unité de commande 32 est munie d'une borne d'activation 32a et est configurée pour commander les opérations de l'unité de conversion 31 en fonction de la tension de borne de la borne d'activation 32a. L'unité de commande 32 pilote ici l'unité de conversion 31 servant de convertisseur CC/CC lorsque la tension de borne de la borne 15 d'activation 32a est au niveau H et interrompt le pilotage de l'unité de conversion 31 servant de convertisseur CC/CC lorsque la tension de borne de la borne d'activation 32a est au niveau B. [0027] L'unité de commande 32 est munie d'une borne de réglage de valeur de courant 32b et est configurée pour commander la valeur de 20 courant du courant de pilotage Id provenant de l'unité de conversion 31 en fonction de la tension de borne de la borne de réglage de valeur de courant 32b. On suppose ici que la valeur du courant de pilotage Id est fixée en tant que valeur de courant Itu pour un feu clignotant lorsque la tension de borne de la borne de réglage de valeur de courant 32b est au 25 niveau H et la valeur du courant de pilotage Id est fixée en tant que valeur de courant Idr pour le DRL lorsque la tension de borne de la borne de réglage de valeur de courant 32b est au niveau B. Par exemple, pour générer le signal de commande de commutation à MLI, l'unité de commande 32 est configurée pour modifier et fixer une valeur cible, qui 30 doit être comparée avec le signal de détection de courant S10 à l'un quelconque du signal de référence pour feu clignotant et du signal de référence pour DRL en fonction de la tension de borne de la borne de réglage de valeur de courant 32b, de façon à commuter la valeur de courant du courant de pilotage Id à la valeur de courant Itu pour feu 35 clignotant/la valeur de courant Idr pour DRL. D'autre part, la valeur de courant Itu pour feu clignotant est inférieur à la valeur de courant Idr pour 3034 94 9 12 DRL (Itu Idr) ou les deux peuvent être identiques (Itu = Idr). La borne 32c est une borne de masse. 5 [0028] Comme décrit ci-dessus, la première tension Vtn sert également de signal de commande de l'émission de lumière de feu clignotant. La première tension Vtn qui doit être délivrée à la borne 21 est appliquée en entrée à la porte OU 38, en tant que signal St, est également appliquée en entrée à la borne de réglage de valeur de courant 32b et sert 10 de signal de commande du commutateur côté clignotant 39tn. Le signal St (première tension Vtn) sert de signal de commande d'initialisation/réinitialisation du circuit temporisateur 33. [0029] La seconde tension Vdr sert également de signal de commande de l'émission de lumière de DRL. La seconde tension Vdr qui 15 doit être délivrée à la borne 22 sert de signal Sd par l'intermédiaire du circuit temporisateur 33. Le circuit temporisateur 33 est configuré pour retarder la forme d'onde de la seconde tension Vdr d'un temps de retard Td (décrit ultérieurement) en comptant un temps prédéterminé et pour le fixer en tant que signal Sd. Le compte du circuit temporisateur 33 est 20 réinitialisé pendant une période de temps où le signal St (première tension Vtn) est au niveau H, et est initialisé lorsque le signal St passe au niveau B. C'est-à-dire que le circuit temporisateur 33 est configuré pour exécuter le compte ascendant pendant une période de temps au niveau B du signal St. 25 Le signal Sd du circuit temporisateur 33 est appliqué en entrée à la porte OU 38 et sert de signal de commande du commutateur côté DRL 39dr. [0030] La porte OU 38 est configurée pour fournir la somme logique des signaux Sd, St à la borne d'activation 32a de l'unité de 30 commande 32. [0031] Pendant une période de temps au niveau H du signal St, le commutateur côté clignotant 39tn est AL LEVÉ et est configuré pour délivrer le courant de pilotage Id de l'unité de conversion 31 à la source de feu clignotant 3, permettant ainsi à la source de feu clignotant 3 35 d'émettre la lumière. Pendant une période de temps au niveau B du signal St, le commutateur côté clignotant 39tn est DÉSACTIVÉ, de sorte que le 3034949 13 courant de pilotage Id n'est pas délivré à la source de feu clignotant 3 même si l'unité de conversion 31 est en train de piloter. Pendant une période de temps au niveau H du signal Sd, le commutateur côté DRL 39dr est AU1VÉ et est configuré pour délivrer le 5 courant de pilotage Id de l'unité de conversion 31 à la source de DRL 4, de façon à activer la source de DRL 4 pour émettre la lumière. Pendant une période de temps au niveau B du signal Sd, le commutateur côté DRL 39dr est DÉSACTIVÉ, de sorte que le courant de pilotage Id n'est pas délivré à la source de DRL 4, même si l'unité de conversion 31 est en train 10 de piloter. [0032] Le fonctionnement du dispositif de lampe de véhicule 1 est décrit. Premièrement, le cas où la seconde tension côté DRL Vdr est délivrée en tant que niveau ACTIF (par exemple, la tension de la borne positive de la batterie) et la première tension côté clignotant Vtn est 15 DÉSACTIVÉE (par exemple le niveau de la masse) est décrit. Ceci correspond à un fonctionnement pendant une période de temps allant des instants tO à t2. Dans ce cas, le fonctionnement des unités respectives est le suivant. [0033] Puisque la première tension Vtn est DÉSA(, I NÉE et que la 20 sortie de l'inverseur 36 est au niveau H, le commutateur 37 est AL I1VÉ. En conséquence, la seconde tension Vdr délivrée à la borne 22 est délivrée à la borne d'entrée 31a de l'unité de conversion 31. Puisque le signal St est au niveau B, le commutateur côté clignotant 39tn est DÉSACIIVÉ. 25 À l'instant tO sur la figure 3, la seconde tension Vdr est ACTIVÉE. À ce moment, puisque le signal St est au niveau B, le circuit temporisateur 33 exécute le compte et applique le temps de retard Td à la forme d'onde de la seconde tension Vdr pour créer le signal Sd. Au moyen du signal Sd, la borne d'activation 32a devient une tension au niveau H à l'instant t1. 30 D'autre part, au moyen du signal Sd, le commutateur côté DRL 39dr est ACTIVÉ à partir de l'instant t1. En conséquence, après l'instant t1, l'unité de conversion 31 est pilotée, le courant de pilotage Id est délivré à la source de DRL 4 et la source de DRL 4 est activée. 35 À ce moment, puisque la borne de réglage de valeur de courant 32b est au niveau B, l'unité de commande 32 commande l'unité de 3034 94 9 14 conversion 31 de sorte que la valeur de courant du courant de pilotage Id devient la valeur de courant Idr pour le DRL. Ainsi, la source de DRL 4 émet la lumière ayant la luminosité fixée pour le DRL. [0034] Le cas où une tension d'alimentation intermittente est 5 appliquée en entrée en tant que première tension Vtn pour le feu clignotant est ensuite décrit. Dans ce cas, même lorsque la seconde tension Vdr pour le DRL est délivrée, la source de DRL 4 est désactivée. Pendant une période de temps où la seconde tension Vdr n'est pas délivrée, le commutateur côté DRL 39dr est DÉSAC I 1.VÉ et la source de 10 DRL 4 n'émet pas la lumière. La figure 3 représente le cas où la période de temps allant des instants t2 à t3 devient la période de temps active de clignotant Tton et la première tension intermittente Vtn est délivrée pendant que la seconde tension Vdr reste ACTIVÉE. 15 [0035] Pendant la période de temps active de clignotant Tton, la première tension Vtn répète la période de temps au niveau haut Ti et la période de temps au niveau bas T2 selon un cycle prédéterminé. Dans le circuit d'éclairage 2, on ne peut pas distinguer la période de temps au niveau bas T2 de la première tension Vtn et la période de 20 temps d'absence d'alimentation (période de temps à l'exception de la période de temps active de clignotant Ton). Ceci est dû au fait qu'un signal de commande à l'exception de la première tension Vtn n'est pas appliqué en entrée depuis le véhicule. [0036] Lorsque la période de temps active de clignotant Tton 25 démarre à l'instant t2, puisque le circuit temporisateur 33 est réinitialisé pendant la période de temps au niveau haut Ti, le signal Sd passe au niveau B. En conséquence, le commutateur côté DRL 39dr est DÉSACTIVÉ, de sorte que la source de DRL 4 est éteinte. Pendant la période de temps au niveau haut T1, le signal St est au 30 niveau H. En conséquence, même lorsque le signal Sd passe au niveau B, la borne d'activation 32a passe au niveau H et l'unité de conversion 31 est pilotée. D'autre part, le commutateur côté clignotant 39tn est ACTIVÉ. En conséquence, après l'instant t2, pendant la période de temps au niveau haut T1, l'unité de conversion 31 est pilotée, le courant de 35 pilotage Id est délivré à la source de feu clignotant 3 et la source de feu clignotant 3 est activée. 3034 94 9 15 À ce moment, puisque la borne de réglage de valeur de courant 32b est au niveau H, l'unité de commande 32 commande l'unité de conversion 31 de sorte que la valeur de courant du courant de pilotage Id devient la valeur de courant Itu pour le feu clignotant. Ainsi, la source de 5 feu clignotant 3 émet la lumière ayant la luminosité fixée pour le feu clignotant. [0037] Pendant la période de temps au niveau bas T2 de la première tension Vtn, la borne d'activation 32a passe au niveau B, de sorte que l'unité de conversion 31 s'arrête. D'autre part, le commutateur 10 côté clignotant 39tn est DÉSAL 1.[VÉ. En conséquence, la source de feu clignotant 3 est désactivée. En conséquence, la période de temps au niveau haut T1 et la période de temps au niveau bas T2 sont répétées, de sorte que la source de feu clignotant 3 clignote en tant que signal de changement de 15 direction. D'autre part, pendant la période de temps au niveau bas T2, puisque la sortie de l'inverseur 36 est au niveau H et que le commutateur 37 est ACTIVÉ, la seconde tension Vdr est délivrée à l'unité de conversion 31. Toutefois, pendant la période de temps correspondante, puisque 20 l'unité de conversion 31 s'arrête, le courant de pilotage Id n'est pas délivré en sortie. Pendant la période de temps au niveau bas T2, même lorsque la seconde tension Vdr est délivrée, la borne d'activation 32a est au niveau B. Ceci est dû au fait que le signal Sd est maintenu au niveau B pendant la période de temps au niveau bas T2, comme décrit ultérieurement. En 25 conséquence, le commutateur côté DRL 39dr est également maintenu dans l'état DÉSAL [0038] Un fonctionnement qui est exécuté lorsque la période de temps active de clignotant Tton est terminée à l'instant t3 est ensuite décrit. 30 Sur la figure 3, la fourniture de la première tension Vtn est terminée à l'instant t3. À ce moment, même lorsque la seconde tension Vdr est délivrée, la source de DRL 4 n'est pas activée immédiatement. La dernière période de temps au niveau haut T1 de la période de temps active de clignotant Tton est terminée à l'instant t3 et l'état de 35 réinitialisation du circuit temporisateur 33 est libéré, de sorte que le signal Sd présente le retard de temps Td et passe au niveau H. En conséquence, 3034 94 9 16 à l'instant t4, la borne d'activation 32a passe au niveau H et le commutateur côté DRL 39dr est AL I1VÉ. En conséquence, après l'instant t4, l'unité de conversion 31 est pilotée et le courant de pilotage Id est délivré à la source de DRL 4, de 5 sorte que la source de DRL 4 est activée. À ce moment, puisque la borne de réglage de valeur de courant 32b est au niveau B, l'unité de commande 32 commande l'unité de conversion 31 de sorte que la valeur de courant du courant de pilotage Id devient la valeur de courant Idr pour DRL. Ainsi, lorsque le retard de temps Td s'est écoulé après que la 10 période de temps active de clignotant Tton est terminée, la source de DRL 4 reprend l'émission de la lumière ayant la luminosité pour DRL. [0039] Le fonctionnement d'activation préférentiel de la source de feu clignotant 3 pour émettre la lumière pendant la période de temps active de clignotant Tton comme décrit ci-dessus est ensuite décrit en 15 détail en référence aux figures 4 et 5. Dans le premier mode de réalisation explicatif, le pilotage d'émission de lumière approprié est mis en oeuvre au moyen du réglage du temps de retard Td (génération du signal Sd) par le circuit temporisateur 33 et la commande cl'initialisation/réinitialisation au moyen 20 du signal St du circuit temporisateur 33. [0040] Sur la figure 4, le cas où la fourniture de la seconde tension Vdr pour DRL démarre pendant la période de temps active de clignotant Tton est décrit. La figure 4 représente la première tension Vtn (= signal St), la seconde tension Vdr, l'état d'éclairage de la source de feu 25 clignotant 3, les états d'éclairage de la source de DRL 4 (pas de retard et retard Td) et les signaux Si, Sd, S2. Comme représenté sur la figure 4, la source de feu clignotant 3 clignote au moyen de la fourniture (période de temps Ti au niveau haut, période de temps T2 au niveau bas) de la première tension intermittente 30 Vtn après l'instant t10. On suppose maintenant que la fourniture de la seconde tension Vdr démarre à l'instant t11 de la période de temps au niveau bas T2. [0041] Ici, « (pas de retard) » indique l'état d'éclairage de la source de DRL 4 lorsque le temps de retard du circuit temporisateur 33 est 35 nul. On suppose toutefois que l'initialisation/réinitialisation du circuit temporisateur 33 au moyen du signal St est exécutée. 3034 94 9 17 Dans le cas (pas de retard) pendant la période de temps au niveau bas T2, depuis que le commutateur côté DRL 39dr a été AL IlVÉ et que la borne d'activation 32a est passée au niveau H au moyen de la forme d'onde (niveau H) de la seconde tension Vdr, la source de DRL 4 est 5 activée. Il est nécessaire d'éviter la situation dans laquelle la source de DRL 4 est activée de cette manière pendant la période de temps active de clignotant Tton, car la visibilité du signal de clignotant est dégradée. [0042] En conséquence, dans le premier mode de réalisation 10 explicatif, comme décrit ci-dessus, le circuit temporisateur 33 est configuré pour générer le signal Sd ayant le temps de retard Td et l'initialisation/réinitialisation du circuit temporisateur 33 est exécutée par le signal St. En conséquence, même lorsque la fourniture de la seconde 15 tension Vdr démarre pendant la période de temps active de clignotant Tton, le signal Sd reste au niveau B et la source de DRL 4 reste dans l'état éteint comme représenté par « (retard Td) » sur la figure 4. Ceci est dû au fait que même lorsque la seconde tension Vdr est délivrée à l'instant t11, le signal Sd n'est pas au niveau H avant que le 20 temps de retard Td se soit écoulé et la période de temps au niveau haut T1 arrive avant que le temps de retard Td se soit écoulé, de sorte que le circuit temporisateur 33 est réinitialisé (flèche RS). Le circuit temporisateur 33 est réinitialisé en continu pendant la période de temps au niveau haut Ti. D'autre part, le circuit temporisateur 25 33 commence le comptage (flèche ST) à l'instant t12 pendant la période de temps suivante au niveau bas T2. Toutefois, avant d'atteindre le compte du temps de retard Td, la période de temps au niveau haut T1 arrive à l'instant t13, de sorte que le compte est réinitialisé. En conséquence, le signal Sd reste au niveau B. 30 [0043] La figure 5 représente les mêmes formes d'onde que la figure 4. La figure 5 représente les cas où le temps de retard Td est approprié et n'est pas approprié lorsque la première tension Vtn et la seconde tension Vdr sont délivrées en même temps. En ce qui concerne l'état d'éclairage de la source de DRL 4, 35 « (Td T2) » indique le cas où le temps de retard Td est plus long que la période de temps au niveau bas T2. [0044] Si Td T2) est exécuté, le signal Sd n'est pas au niveau H pendant la période de temps au niveau bas T2, comme représenté sur la figure 5. En conséquence, la situation 10 dans laquelle la source de DRL 4 est activée pendant une courte durée pendant la période de temps active de clignotant Ton est évitée. [0045] D'après les exemples représentés sur les figures 4 et 5, on peut comprendre qu'il est approprié que le temps de retard Td dû au compte du circuit temporisateur 33 soit plus long que la période de temps 15 au niveau bas T2. [0046] Dans le premier mode de réalisation explicatif, le commutateur 37 est activé/désactivé au moyen de la sortie de l'inverseur 36. Ceci est destiné à empêcher une erreur de détection en cas de détermination anormale de la source de feu clignotant 3 côté véhicule. 20 Dans un système récent côté véhicule, on détermine si un dispositif de lampe est normal ou anormal (déconnexion) au moyen de la valeur d'un courant s'écoulant dans le dispositif de lampe de véhicule. Par exemple, comme décrit ci-dessus, l'anomalie de déconnexion de la lampe de signal de clignotant est déterminée en détectant la valeur du courant 25 s'écoulant dans le dispositif de lampe de véhicule 1 lorsque le contrôleur côté véhicule délivre la première tension Vtn au dispositif de lampe de véhicule 1. [0047] On suppose ici que le commutateur 37 n'est pas prévu, en considérant le cas où la première tension Vtn et la seconde tension Vdr 30 sont délivrées en même temps. Dans ce cas, comme représenté sur la figure 6A, le courant lin s'écoule à la fois depuis le côté première tension Vtn et le côté seconde tension Vdr. Dans ce cas, la valeur de détection du courant au moyen de la première tension Vtn n'est pas constante, de sorte que le contrôleur côté véhicule peut déterminer que la déconnexion s'est 35 produite, même si la source de feu clignotant 3 est normalement activée. 3034 94 9 19 Pour éviter cette situation, le commutateur 37 est prévu et il est mis sur DÉSAL ilVÉ pendant que la première tension Vtn est délivrée, de sorte qu'on désactive l'écoulement du courant Tin depuis le côté seconde tension Vdr, comme représenté sur la figure 6B. C'est-à-dire que le 5 courant Tin est activé pour s'écouler uniquement depuis le côté première tension Vtn à l'allumage de la source de feu clignotant 3, de sorte que l'erreur de détection côté véhicule peut être empêchée. [0048] 2. Second mode de réalisation explicatif Dans ce qui suit, un exemple de configuration spécifique de l'unité 10 de conversion 31 selon un second mode de réalisation explicatif est décrit en référence à la figure 7. Comme décrit ci-dessus, l'unité de conversion 31 peut être configurée de diverses manières. Un exemple où un convertisseur du type hacheur-élévateur est utilisé en tant qu'unité de conversion 31 est ici 15 décrit. Sur la figure 7, les mêmes configurations que celles de la figure 2 sont représentés avec les mêmes numéros de référence et leurs descriptions sont omises. Comme représenté sur la figure 7, le circuit d'éclairage 2 comporte un circuit de signal de réglage 40 pour la borne de réglage de valeur de courant 32b de l'unité de commande 32 en plus de 20 l'unité de conversion 31, l'unité de commande 32, le commutateur côté clignotant 39tn et le commutateur côté DRL 39dr. les autres unités (non représentées) (le circuit temporisateur 33, la diode 34, 35, l'inverseur 36, le commutateur 37 et la porte OU 38) sont disposées de la même manière que sur la figure 2. 25 [0049] Dans l'exemple de la figure 7, la source de feu clignotant 3 comporte dix DEL 3L connectées en série, et la source de DRL 4 comporte quatre DEL 4L connectées en série. [0050] L'unité de conversion 31 est configurée pour convertir une tension d'entrée (première tension Vtn, seconde tension Vdr) entre la 30 borne d'entrée 31a et la borne de masse 31c pour générer une tension de sortie, et pour délivrer le courant de pilotage Id de la borne de sortie 31b à la source de feu clignotant 3 ou à la source de DRL 4 en se basant sur la tension de sortie. Le commutateur côté clignotant 39tn et le commutateur côté DRL 39dr sont activés/désactivés au moyen des signaux St, Sd, de 35 façon similaire à la configuration de la figure 2. 3034 94 9 20 [0051] L'unité de conversion 31 servant de convertisseur CC/CC comporte un élément d'induction Li, un commutateur SW, une diode de redressement Dl, des résistances R1, R2, R3 et des condensateurs Cl, C2, et est configurée en tant que régulateur à commutation 5 élévateur/sans isolation. Comme représenté sur la figure 7, une extrémité de l'élément d'induction Li est connectée à la borne d'entrée 31a (borne positive de la tension d'alimentation) et l'autre extrémité de l'élément d'induction Li est connectée à l'anode de la diode de redressement Dl. Le commutateur SW est connecté entre le point de connexion de 10 l'élément d'induction Li et de la diode de redressement D1 et la résistance R2 et l'autre extrémité de la résistance R2 est connectée à la masse (borne de masse 31c). Le commutateur SW est configuré au moyen d'un élément de commutation tel qu'un transistor à effet de champ métaloxyde-semiconducteur (MOSFET) ou analogue. La grille du commutateur 15 SW reçoit un signal de commande de commutation Spwm depuis la borne 32d de l'unité de commande 32 par l'intermédiaire de la résistance R3. Le condensateur Cl est connecté entre la borne d'entrée 31a et la borne de masse 31c. Puisque le condensateur C2 est configuré pour fonctionner comme 20 un condensateur de lissage, il est connecté entre le côté cathode de la diode de redressement Dl et la borne de masse 31c. [0052] La résistance R1 est une résistance pour la détection de courant et une extrémité de celle-ci est connectée au point de connexion de la cathode de la diode de redressement Dl et du condensateur C2 et 25 l'autre extrémité est connectée à la borne de sortie 31b. La tension entre les deux extrémités de la résistance R1 est appliquée en entrée des bornes 32e, 32f à l'unité de commande 32 et l'unité de commande 32 est configurée pour détecter la valeur de courant du courant de pilotage Id d'après la tension entre les deux extrémités. 30 [0053] L'unité de commande 32 est configurée comme un CI (circuit intégré) pour pilotage de DEL, par exemple. L'unité de commande 32 est configurée pour générer un signal d'erreur pour une valeur de courant constant cible d'après la tension entre les deux extrémités de la résistance R1, et pour commander une opération de commutation du 35 commutateur SW en se basant sur le signal d'erreur, de sorte que la valeur de courant du courant de pilotage coïncide avec la valeur cible. 3034 94 9 21 Ainsi, le courant constant du courant de pilotage Id est commandé. C'est-à-dire que l'unité de commande 32 est configurée pour générer le signal de commande de commutation Spwm pour commander l'opération MARCHE/ARRÊT (opération de commutation) du commutateur SW de 5 sorte que la valeur de courant du courant de pilotage Id coïncide avec la valeur cible (valeur de courant Itu pour le feu clignotant ou valeur de courant Idr pour le DRL). De façon spécifique, l'unité de commande 32 est configurée pour commander la marche du signal de commande de commutation Spwm, de façon à exécuter la commande de courant 10 constant. Ainsi, le courant de pilotage Id ayant une valeur de courant prédéterminée basée sur la tension de sortie de l'unité de conversion 31 est activé pour s'écouler vers les DEL (3L ou 4L) de la source de feu clignotant 3 ou la source de DRL 4, de sorte que les DEL respectives (3L ou 4L) émettent la lumière. 15 [0054] Dans cet exemple, la borne de cathode des DEL 3L en tant que source de feu clignotant 3 est connectée à la masse. D'autre part, la borne de cathode des DEL 4L en tant que source de DRL 4 est connectée à la borne 31a (ligne de tension d'alimentation) par l'intermédiaire de la borne 31e. 20 Ceci est destiné à créer un potentiel de cathode de la source de DRL 4, compte tenu de la configuration où l'unité de conversion 31 est configurée en tant que convertisseur CC/CC de type élévateur. Lorsque la valeur additionnée des tensions directes des DEL respectives 4L de la source de DRL 4 est inférieure à la tension d'entrée (tension de la 25 batterie) de l'unité de conversion 31, l'unité de conversion 31 ne peut pas commander le courant de pilotage Id pour piloter les DEL 4L, de sorte que le courant en excès s'écoule vers les DEL respectives 4L. En conséquence, pour commander le courant de pilotage Id des DEL 4L à une valeur désirée, le potentiel de cathode est augmenté. 30 [0055] Dans l'unité de commande 32, la valeur cible du courant de pilotage Id est fixée par la tension de borne (H/L) de la borne de réglage de valeur de courant 32b. Dans l'exemple de la figure 2, le signal St (première tension Vtn) est appliqué en entrée à la borne de réglage de valeur de courant 32b. 35 Dans l'exemple de la figure 7, la tension de borne de la borne de réglage de valeur de courant 32b est fixée par le circuit de signal de réglage 40. 3034 94 9 22 Au contraire de l'exemple de la figure 2, l'unité de commande 32 fixe la valeur de courant Idr pour le DRL en tant que valeur cible lorsque la tension de borne de la borne de réglage de valeur de courant 32b est au niveau H et fixe la valeur de courant Itu pour la lampe de signal de 5 clignotant en tant que valeur cible lorsque la tension de borne de la borne de réglage de valeur de courant 32b est au niveau B. [0056] Le circuit de signal de réglage 40 comporte des résistances R11 à R17, un TEC (transistor à effet de champ) à canal N, un transistor bipolaire de type NPN 42 et un condensateur C11. La tension V1 est une 10 tension prédéterminée qui doit être générée par exemple, par l'unité de commande 32. Les résistances R11, R12 sont connectées entre la ligne de tension V1 et la masse, et la résistance R13 et le TEC 41 sont connectés en série entre le point de division de tension des résistances R11, R12 et la masse. 15 Le condensateur C11 est connecté entre la borne de réglage de valeur de courant 32b et la masse, de façon à supprimer le bruit. La tension de la borne de réglage de valeur de courant 32b est fixée par les résistances R11, R12, R13 en fonction des états PASSANT/BLOQUÉ du TEC 41. La grille du TEC 41 est connectée au point de connexion des 20 résistances R14, R15 et au collecteur du transistor bipolaire 42. Les résistances R14, R15 sont connectés entre la ligne de tension V1 et la masse. L'émetteur du transistor bipolaire 42 est connecté à la masse et la base est connectée à la borne 40a par l'intermédiaire de la résistance R16. La résistance R17 est connectée entre la base et l'émetteur du transistor 25 bipolaire 42. [0057] La borne 40a reçoit par exemple le signal Sd. Pendant une période de temps où le signal Sd est au niveau H, c'est-à-dire que le commutateur côté DRL 39dr est AL I IVÉ, puisque le transistor bipolaire 42 est PASSANT et que le TEC 41 est BLOQUÉ, la tension de la borne de 30 réglage de valeur de courant 32b est au niveau H. Dans ce cas, l'unité de commande 32 fixe la valeur de courant Idr pour DRL en tant que valeur cible du courant de pilotage Id. La période de temps où le signal Sd est au niveau B, c'est-à-dire où le commutateur côté DRL 39dr est DÉSAC I IVÉ comporte une période 35 de temps où le commutateur côté clignotant 39tn est ACTIVÉ. Toutefois, dans ce cas, puisque le transistor bipolaire 42 est BLOQUÉ et le TEC 41 3034 94 9 23 est PASSANT, la tension de la borne de réglage de valeur de courant 32b est au niveau B. Ainsi, l'unité de commande 32 fixe la valeur de courant Itu pour le feu clignotant en tant que valeur cible du courant de pilotage Id. 5 [0058] 3. Vue d'ensemble Comme décrit avec les premier et second modes de réalisation explicatifs, le circuit d'éclairage 2 est un circuit d'éclairage pour la première source de lumière (source de feu clignotant 3) et la seconde source de lumière (source de DRL 4) configurée pour exécuter la fonction 10 d'émission de lumière différente de celle de la première source de lumière. Le circuit d'éclairage 2 comporte l'unité de conversion 31, l'unité de commande 32, le premier commutateur (commutateur côté clignotant 39tn), l'unité de génération de signal (circuit temporisateur 33) et le second commutateur (commutateur côté DRL 39dr). 15 L'unité de conversion 31 du circuit d'éclairage 2 est configurée pour recevoir la première tension (Vtn) pour la première source de lumière et la seconde tension (Vdr) pour la seconde source de lumière par l'intermédiaire de la borne d'entrée commune 31a, pour exécuter la conversion de tension sur la première tension (Vtn) ou la seconde tension 20 (Vdr) et pour fournir en sortie le courant de pilotage Id depuis la borne de sortie 31b. L'unité de commande 32 est configurée pour commander la valeur de courant du courant de pilotage Id de l'unité de conversion 31. Le premier commutateur (commutateur côté clignotant 39tn) est configuré pour sélectionner s'il faut délivrer le courant de pilotage Id à la première 25 source de lumière au moyen du premier signal (signal St) en se basant sur la première tension (Vtn). L'unité de génération de signal (circuit temporisateur 33) est configurée pour recevoir la première tension (Vtn) et la seconde tension (Vdr) et pour générer le second signal (signal Sd). Le second commutateur (commutateur côté DRL 39dr) est configuré pour 30 sélectionner s'il faut délivrer le courant de pilotage Id à la seconde source de lumière au moyen du second signal (signal Sd). Selon la configuration ci-dessus, il est possible d'utiliser en commun l'unité de conversion 31 et l'unité de commande 32 pour le pilotage de la première source de lumière (source de feu clignotant 3) et 35 la seconde source de lumière (source de DRL 4) et pour commuter la cible de pilotage en fonction de l'état de fourniture de la tension d'alimentation. 3034949 24 En particulier, les première et seconde tensions (Vtn, Vdr) constituent l'alimentation pour l'émission de lumière. Lorsque les première et seconde tensions sont délivrées en tant que signal de demande d'émission de lumière, c'est-à-dire sans le signal de demande provenant du côté 5 véhicule, il est possible d'exécuter le pilotage de l'émission de lumière en commutant de manière appropriée la première source de lumière et la seconde source de lumière avec le circuit d'éclairage 2 auquel sont connectées l'alimentation et la ligne de masse. En conséquence, il est possible de simplifier la configuration du 10 circuit d'éclairage 2 par rapport aux deux sources de lumière lorsque l'éclairage n'est pas exécuté en même temps, de façon à diminuer le coût. [0059] Le circuit d'éclairage 2 comporte en outre le troisième commutateur (commutateur 37) configuré pour, en se basant sur la seconde tension (Vdr), interrompre le courant s'écoulant vers la borne 15 d'entrée 31a de l'unité de conversion 31 pendant la période de temps où la première tension (Vtn) est délivrée. En conséquence, il est possible d'empêcher une erreur de détection car le système côté véhicule détecte par erreur que la première source de lumière est déconnectée, lorsque le courant d'entrée dû à la 20 première tension(Vtn) n'est pas constant en raison du courant d'entrée dû à la seconde tension (Vdr). C'est-à-dire qu'il est possible de détecter de manière appropriée la déconnexion de la source de feu clignotant 3 côté véhicule. [0060] En outre, l'unité de génération de signal (circuit 25 temporisateur 33) est configurée pour générer le second signal (Sd), de sorte que le second commutateur (commutateur côté DRL 39dr) continue à ne pas sélectionner la fourniture du courant de pilotage à la seconde source de lumière (reste dans l'état DÉSAL LEVÉ), même lorsque la seconde tension (Vdr) qui est la tension continue est délivrée pendant la 30 période de temps où est délivrée la première tension (Vtn), qui est la tension intermittente répétant la période de temps au niveau haut Ti et la période de temps au niveau bas T2 selon le cycle prédéterminé. En conséquence, lorsque la première tension (Vtn) pour la première source de lumière et la seconde tension (Vdr) pour la seconde 35 source de lumière sont délivrées en même temps, la première source de lumière émet de préférence la lumière. De façon spécifique, comme 3034 94 9 25 représenté sur la figure 4, l'émission de lumière de la source de feu clignotant 3 est exécutée de préférence et on désactive l'émission de lumière de la source de DRL 4 pendant la période de temps active de clignotant Tton. Ainsi, les opérations d'émission de lumière appropriée du 5 feu clignotant et du DRL sont mises en oeuvre. [0061] En outre, l'unité de génération de signal (circuit temporisateur 33) est configurée pour générer, en tant que second signal, le signal Sd dans lequel le temps de retard prédéterminé Td plus long que la période de temps au niveau bas T2 de la première tension (Vtn) est 10 appliqué à la forme d'onde de la seconde tension (Vdr). C'est-à-dire que le commutateur côté DRL 39dr est ACTIVÉ avec le retard de temps prédéterminé Td à partir du début de la fourniture de la seconde tension (Vdr) permettant ainsi à la source de DRL 4 d'émettre la lumière. En rendant le temps de retard Td plus long que la période de 15 temps au niveau bas T2, il est possible d'empêcher l'éclairage de la source de DRL 4 pendant une courte durée pendant le clignotement de la source de feu clignotant 3, comme décrit ci-dessus en référence à la figure 5. En particulier, dans les modes de réalisation explicatifs, l'opération de comptage du circuit temporisateur 33 est initialisée/réinitialisée au 20 moyen du signal St, de sorte qu'on empêche l'éclairage instantané de manière appropriée. [0062] Dans l'état où la première tension (Vtn) et la seconde tension (Vdr) sont délivrées en même temps, lorsque la première source de lumière (source de feu clignotant 3) est commutée de l'émission de 25 lumière clignotante à l'état de fin (instant t4 sur la figure 3) de l'émission de lumière clignotante due à l'arrêt de l'alimentation de la première tension (Vtn), l'unité de génération de signal (circuit temporisateur 33) génère le second signal (Sd) pour activer le second commutateur après que le temps prédéterminé se soit écoulé (instant t4) depuis le temps de 30 fin de l'émission de lumière clignotante de changement de direction. C'est-à-dire que même lorsque la seconde tension (Vdr) est délivrée au moment où l'émission de lumière clignotante de la source de feu clignotant 3 est terminée, la source de DRL 4 n'est pas activée pour démarrer immédiatement l'émission de lumière. Il est ainsi possible de 35 clarifier la fin de l'émission de lumière clignotante. En particulier, après la période de temps active de clignotant Ton, la source de DRL 4 commence 3034 94 9 26 l'émission de lumière lorsque le temps de retard Td plus long que la période de temps au niveau bas T2 s'est écoulé. En conséquence, la fin de l'émission de lumière clignotante est encore clarifiée. [0063] Dans les modes de réalisation explicatifs, comme décrit ci- 5 dessus, on empêche l'éclairage instantané du DRL pendant la période de temps active de clignotant Tton et le DRL est activé pour émettre la lumière avec le temps de retard prédéterminé Td après la période de temps active de clignotant Tton au moyen du signal Sd provenant du circuit temporisateur 33. Il est ainsi possible de générer efficacement le 10 signal et d'économiser le coût au moyen de la configuration simple. [0064] En outre, l'unité de commande 32 est configurée pour délivrer en sortie le courant de pilotage Id ayant la valeur de courant Itu pour la source de feu clignotant 3 au moins pendant la période de temps où le commutateur côté clignotant 39tn est ACTIVÉ, c'est-à-dire, pendant 15 la période de temps où le commutateur côté clignotant 39tn sélectionne la fourniture du courant de pilotage Id à la première source de lumière (source de feu clignotant 3). D'autre part, l'unité de commande 32 est configurée pour commander l'unité de conversion 31 pour fournir en sortie le courant de pilotage Id ayant la valeur de courant Idr pour la source de 20 DRL 4 au moins pendant la période de temps où le commutateur côté DRL 39dr est ACTIVÉ, c'est-à-dire, pendant la période de temps où le commutateur côté DRL 39dr sélectionne la fourniture du courant de pilotage Id à la seconde source de lumière (source de DRL 4). Il est ainsi possible de mettre en oeuvre l'émission de lumière 25 ayant une luminosité appropriée en tant que feu clignotant et DRL. [0065] Dans les modes de réalisation explicatifs, la présente invention est appliquée aux deux sources de lumière 3, 4, qui sont les feux clignotants et le feu de circulation de jour. En conséquence, il est possible de sélectionner l'émission de feu clignotant et l'émission de DRL et de 30 mettre en oeuvre l'éclairage préférentiel du feu clignotant et l'opération d'émission de lumière compte tenu de la relation entre le feu clignotant et le DRL au moyen de la configuration de circuit d'éclairage simple. [0066] La présente invention n'est pas limitée aux configurations de circuit et aux opérations des modes de réalisation explicatifs. Les 35 configurations de circuit des figures 2 à 7 ne sont que des exemples et diverses configurations spécifiques peuvent être comprises. 3034 94 9 27 Dans les modes de réalisation explicatifs, le feu clignotant et le DRL ont été donnés comme exemples en tant que première et seconde sources de lumière. Toutefois, le concept inventé de la présente invention peut également être appliqué à d'autres combinaisons telles que le feu 5 clignotant et un feu de gabarit (CLL). En outre, un CLL et son circuit d'éclairage peuvent être incorporés dans le dispositif de lampe de véhicule 1 ayant la configuration de la figure 2. [0067] Dans les modes de réalisation explicatifs, la première 10 source de lumière (source de feu clignotant 3) et la seconde source de lumière (source de DRL 4) sont connectées en parallèle avec l'unité de conversion 31 mais peuvent être connectées en série. Par exemple, la première source de lumière et la seconde source de lumière sont connectés en série entre la borne de sortie 31b de l'unité 15 de conversion et la masse. Un premier commutateur de dérivation est connecté en parallèle avec la première source de lumière. D'autre part, un second commutateur de dérivation est connecté en parallèle avec la seconde source de lumière. Dans ce cas, lorsque le premier commutateur est DÉSALI 1VÉ, le 20 courant de pilotage est délivré à la première source de lumière et lorsque le second commutateur est DÉSAL IlVÉ, le courant de pilotage est délivré à la seconde source de lumière. En conséquence, le premier commutateur et le second commutateur sont respectivement activés/désactivés au moyen du 25 premier signal St et du second signal Sd, de sorte que les opérations décrites dans les modes de réalisation explicatifs sont mises en oeuvre. Dans ce cas, d'autre part, puisque les premier et second commutateurs sont les commutateurs de dérivation, la relation entre les niveaux logiques des premier et second signaux et l'AL I1VATION/DÉSAC I1VATION des 30 premier et second commutateurs est opposée aux modes de réalisation explicatifs. REVENDICATIONS1. Circuit d'éclairage (2) configuré pour délivrer un courant de pilotage à une première source de lumière (3) et à une seconde source de lumière (4) configurée pour exécuter une fonction différente de celle de la première source de lumière (3), le circuit d'éclairage (2) comprenant : une unité de conversion (31) configurée pour recevoir une première tension (Vtn) pour la première source de lumière et une seconde tension (Vdr) pour la seconde source de lumière (4) par l'intermédiaire 10 d'une borne d'entrée commune (31a), pour exécuter une conversion de tension sur la première tension (Vtn) ou la seconde tension (Vdr), et pour délivrer le courant de pilotage depuis une borne de sortie (31b); une unité de commande (32) configurée pour commander la valeur de courant du courant de pilotage (Id) fourni en sortie par l'unité 15 de conversion (31) ; un premier commutateur (39tn) configuré pour sélectionner s'il faut délivrer le courant de pilotage (Id) à la première source de lumière (3) au moyen d'un premier signal (St) basé sur la première tension (Vtn) ; une unité de génération de signal (33) configurée pour recevoir la 20 première tension (Vtn) et la seconde tension (Vdr) et pour générer un second signal (Sd) ; et un deuxième commutateur (39dr) configuré pour sélectionner s'il faut délivrer le courant de pilotage (Id) à la seconde source de lumière (4) au moyen du second signal (Sd). 25 2. Circuit d'éclairage (2) selon la revendication 1, comprenant en outre : un troisième commutateur (37) configuré pour, en se basant sur la seconde tension (Vdr), interrompre le courant s'écoulant vers la borne d'entrée (31a) de l'unité de conversion (31) pendant une période de 30 temps où la première tension (Vtn) est délivrée. 3. Circuit d'éclairage (2) selon la revendication 1 ou 2, dans lequel l'unité de génération de signal (33) est configurée pour générer le second signal (Sd) de sorte que le deuxième commutateur (39dr) continue à sélectionner de ne pas délivrer le courant de pilotage 35 (Id) à la seconde source de lumière (4), même lorsque la seconde tension (Vdr) qui est une tension continue est délivrée, pendant une période de 3034949 29 temps où est délivrée la première tension (Vtn) qui est une tension intermittente répétant une période de temps au niveau haut et une période de temps au niveau bas selon un cycle prédéterminé. 4. Circuit d'éclairage (2) selon la revendication 3, 5 dans lequel l'unité de génération de signal (33) est configurée pour générer, en tant que second signal (Sd), un signal dans lequel un retard de temps prédéterminé plus long que la période de temps au niveau bas de la première tension (Vtn) est appliqué à une forme d'onde de la seconde tension (Vdr). 5. Circuit d'éclairage (2) selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, dans lequel l'unité de commande (32) est configurée pour commander l'unité de conversion (31) pour fournir en sortie le courant de pilotage (Id) ayant une valeur de courant pour la première source de lumière (3) au moins pendant une période de temps où le premier commutateur (39tn) sélectionne la fourniture du courant de pilotage (Id) à la première source de lumière (3) et pour fournir en sortie le courant de pilotage (Id) ayant une valeur de courant pour la seconde source de lumière (4) au moins pendant une période de temps où le deuxième commutateur (39dr) sélectionne la fourniture du courant de pilotage (Id) à la seconde source de lumière. 6. Circuit d'éclairage (2) selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, dans lequel le circuit d'éclairage (2) est utilisé pour un dispositif de lampe de véhicule (1), dans lequel la surface d'émission de lumière de la première source de lumière (3) et la surface d'émission de lumière de la seconde source de lumière (4) sont agencées de manière proche ou sont utilisées en commun, dans lequel la première source de lumière (3) sert de feu clignotant et, dans lequel la seconde source de lumière (4) sert de feu de circulation de jour. 7. Dispositif de lampe de véhicule (1) comprenant : une première source de lumière (3) ; 3034949 30 une seconde source de lumière (4) ; un circuit d'éclairage (2) configuré pour délivrer un courant de pilotage (Id) à la première source de lumière (3) et à la seconde source de lumière (4), le circuit d'éclairage (2) incluant : 5 une unité de conversion (31) configurée pour recevoir une première tension (Vtn) pour la première source de lumière (3) et une seconde tension (Vdr) pour la seconde source de lumière (4) par l'intermédiaire d'une borne d'entrée commune (31a), pour exécuter une conversion de tension sur la première tension (Vtn) ou la seconde tension 10 (Vdr), et pour délivrer le courant de pilotage (Id) depuis une borne de sortie (31b) ; une unité de commande (32) configurée pour commander la valeur de courant du courant de pilotage (Id) fourni en sortie par l'unité de conversion (31) ; 15 un premier commutateur (39tn) configuré pour sélectionner s'il faut délivrer le courant de pilotage (Id) à la première source de lumière (3) au moyen d'un premier signal basé sur la première tension (Vtn) ; une unité de génération de signal (33) configurée pour recevoir la première tension (Vtn) et la seconde tension (Vdr) et pour générer un 20 second signal (Sd) ; et un deuxième commutateur (39dr) configuré pour sélectionner s'il faut délivrer le courant de pilotage (Id) à la seconde source de lumière (4) au moyen du second signal (Sd).