FR 3025766 A1 20160318 FR 1458617 A 20140915 VOLET ARRIÈRE DE VÉHICULE AUTOMOBILE INTÉGRANT UN FAISCEAU ÉLECTRIQUE La présente invention concerne un volet arrière de véhicule automobile. Les volets arrière également appelés hayons comportent généralement une peau extérieure et une doublure intérieure assemblées l'une à l'autre pour former un corps creux. La partie supérieure du volet arrière comporte une ouverture recouverte par une lunette arrière dont la périphérie recouvre également une partie de la peau 10 extérieure. Les volets arrière comportent en outre un faisceau électrique destiné à être connecté à des composants électriques situés dans différentes zones du volet. Ces composants électriques comprennent le plus souvent un troisième feu stop, des lampes d'éclairage de la plaque d'immatriculation et l'actionneur 15 électrique de la serrure. Le faisceau électrique doit être caché et protégé. Ainsi, des garnitures en matière plastique rapportées sont mises en place sur le volet en fin d'assemblage pour cacher le faisceau et assurer la finition du volet arrière. 20 Ces garnitures ont un impact sur le coût de fabrication, le temps d'assemblage et la masse du volet. Le but de la présente invention est de remédier à ces inconvénients. Ce but est atteint, selon l'invention, grâce à un volet arrière de véhicule automobile comportant une peau extérieure et une doublure intérieure 25 assemblées l'une à l'autre pour former un corps creux, la partie supérieure du volet arrière comportant une ouverture recouverte par une lunette arrière dont la périphérie recouvre également une partie de la peau extérieure, le volet comportant en outre un faisceau électrique destiné à être connecté à des composants électriques situés dans différentes zones du volet, caractérisé en ce 30 que dans la partie supérieure du volet, le faisceau électrique s'étend dans un espace compris entre la peau extérieure et la partie périphérique de la lunette arrière qui recouvre ladite partie de la peau extérieure et en ce que dans la partie 3025766 2 du volet située sous la lunette arrière, le faisceau électrique s'étend dans l'espace compris entre la peau extérieure et la doublure. Ainsi, le faisceau électrique est tout au long de son trajet situé dans un espace qui est compris entre la peau extérieure et la partie périphérique de la 5 lunette arrière ou la doublure. Ainsi, le faisceau est protégé sur tout son trajet et par conséquent, il n'est pas nécessaire d'ajouter au volet des garnitures pour assurer cette protection. Dans une version préférée de l'invention, dans la partie supérieure du volet, le faisceau est masqué par le revêtement opaque qui recouvre la zone périphérique de la lunette arrière. Ainsi, le faisceau est invisible de l'extérieur, de sorte que le faisceau n'a pas besoin d'être masqué par une garniture additionnelle. Le revêtement ci-dessus est de préférence appliqué par sérigraphie sur la lunette arrière. De préférence également, dans la partie supérieure du volet, le cheminement du faisceau est guidé par des gorges formées dans la peau extérieure. Ainsi, il est inutile d'ajouter au volet des éléments supplémentaires pour guider le cheminement du faisceau. Dans un mode de réalisation particulièrement avantageux, le faisceau électrique pénètre dans ledit espace situé entre la lunette arrière et la peau extérieure par un trou de cette dernière situé près du bord supérieur du volet. De préférence, le faisceau électrique s'étend ensuite vers le bas dans l'espace situé entre la peau extérieure et l'un des bords latéraux de la lunette arrière, puis s'étend horizontalement dans un espace situé entre la peau extérieure et le bord inférieur de la lunette arrière puis pénètre par un trou dans l'espace situé sous la lunette arrière entre la peau extérieure et la doublure. Selon une autre particularité avantageuse, dans la zone où le faisceau s'étend horizontalement dans un espace situé entre la peau extérieure et le bord inférieur de la lunette arrière, le faisceau est recouvert par un prolongement de la 30 doublure qui forme avec la peau un espace de section sensiblement en U. Ce prolongement de la doublure protège et masque le faisceau qui s'étend dans la zone ci-dessus. 3025766 3 Dans un mode de réalisation également avantageux de l'invention, une partie du faisceau électrique sortant dudit trou situé près du bord supérieur du volet s'étend horizontalement dans un espace situé entre la peau extérieure et le bord supérieur de la lunette arrière. 5 Cette partie du faisceau sera le plus souvent reliée au troisième feu stop. Cette partie du faisceau sera également cachée par le revêtement opaque appliqué sur la partie supérieure de la lunette arrière. La peau extérieure et la doublure du volet peuvent être soit en tôle d'acier ou d'aluminium, soit en polymère chargé de fibres. 10 Selon un autre aspect, l'invention concerne également un véhicule automobile comportant un volet arrière selon l'invention. D'autres particularités et avantages de l'invention apparaîtront encore tout au long de la description ci-après. Aux dessins annexés, donnés à titre d'exemples, non limitatifs : 15 - la figure 1 est une vue de la face intérieure d'un volet arrière de véhicule automobile selon l'invention, - la figure 2 est une vue de la face extérieure du volet arrière représenté sur la figure 1, - la figure 3 est une autre vue de la face extérieure du volet arrière, 20 - la figure 4 est une vue de la face extérieure du volet arrière, avant le montage de la lunette arrière et montrant le faisceau électrique, - la figure 5 est une vue en coupe du volet arrière suivant le plan V-V de la figure 2, - la figure 6 est une vue en coupe du volet arrière suivant le plan VI-VI de la 25 figure 2. Le volet arrière représenté sur la figure 1 comprend une doublure intérieure 1 qui présente une ouverture 2 recouverte extérieurement par une lunette arrière 3. Ce volet est destiné à être fixé à l'arrière d'un véhicule par deux charnières 4 fixées près du bord supérieur 5 du volet. La référence 6 désigne un vérin qui permet d'assister l'ouverture du volet. La référence 7 désigne les deux butées assurant la géométrie à la fermeture du volet. La référence 8 désigne la serrure fixée près du bord inférieur 9 du volet. 3025766 4 Cette serrure 8 peut être commandée électriquement. La face extérieure du volet représentée sur la figure 2 montre essentiellement la peau extérieure 10 dont les bords sont assemblés avec la doublure intérieure 1, la lunette arrière 3 et le troisième feu stop 11 visible à 5 travers la lunette 3. La figure 3 ajoute à la figure 2 la commande d'ouverture électrique 12 du volet et deux lampes d'éclairage 13 de la plaque d'immatriculation. Les figures 5 et 6 montrent en coupe respectivement la partie supérieure et la partie inférieure du volet. 10 On retrouve sur les figures 5 et 6, la peau extérieure 10 et la doublure intérieure 1 assemblées l'une à l'autre pour former un corps creux et la partie supérieure du volet arrière qui comporte une ouverture 2 recouverte par la lunette arrière 3 dont la périphérie recouvre également une partie de la peau extérieure 10. 15 Les figures 4 à 6 montrent en outre que le volet comporte un faisceau électrique 14, 15 destiné à être connecté à des composants électriques situés dans différentes zones du volet. Conformément à l'invention, dans la partie supérieure du volet, le faisceau électrique 14, 15 s'étend dans un espace compris entre la peau extérieure 10 et la 20 partie périphérique 16 de la lunette arrière 3 qui recouvre partiellement la peau extérieure 10. Dans la partie du volet située sous la lunette arrière 3, le faisceau électrique 15 s'étend dans l'espace compris entre la peau extérieure 10 et la doublure 1, comme montré en pointillés sur la figure 6. 25 Par ailleurs, dans la partie supérieure du volet, le faisceau 14, 15 est masqué par le revêtement opaque sérigraphié 16 qui recouvre la zone périphérique de la lunette arrière 3, comme montré sur les figures 2 et 3. En outre, dans cette partie supérieure du volet, le cheminement du faisceau 14, 15 est guidé par plusieurs gorges, telles que 17, 18, formées dans la peau 30 extérieure 10. Comme montré par la figure 4, le faisceau électrique 14 pénètre dans l'espace situé entre la lunette arrière 3 et la peau extérieure 10 par un trou 19 de cette dernière situé près du bord supérieur 5 du volet. 3025766 5 Le faisceau électrique 14 s'étend ensuite vers le bas dans l'espace situé entre la peau extérieure 10 et l'un des bords latéraux de la lunette arrière 3, puis s'étend horizontalement dans un espace situé entre la peau extérieure 10 et le bord inférieur 3a de la lunette arrière 3 puis pénètre par un trou 20 dans l'espace 5 situé sous la lunette arrière 3 entre la peau extérieure 10 et la doublure 1, comme montré en pointillés sur la figure 6, pour être connecté à la commande 12 et aux lampes 13. La figure 6 montre en outre que dans la zone où le faisceau 14 s'étend horizontalement dans un espace situé entre la peau extérieure 10 et le bord 10 inférieur 3a de la lunette arrière 3, le faisceau 14 est recouvert par un prolongement la de la doublure 1 qui forme avec la peau 10 un espace de section sensiblement en U. Ce prolongement protège et masque le faisceau 14 dans cette partie de son trajet. 15 La figure 14 montre également qu'une partie 15 du faisceau électrique sortant du trou 19 situé près du bord supérieur 5 du volet s'étend horizontalement dans un espace situé entre la peau extérieure 10 et le bord supérieur 3b de la lunette arrière 3. Cette partie 15 du faisceau est reliée au troisième feu stop 11 qui est visible 20 à travers une fenêtre laissée transparente de la lunette arrière 3. La peau extérieure 10 et la doublure 1 du volet peuvent être en tôle d'acier ou en aluminium, ou en polymère chargé de fibres, c'est-à-dire en matière composite. La lunette arrière peut être en polycarbonate ou autre matière plastique 25 transparente. Dans ce dernier cas, le volet arrière présente une masse réduite. Les principaux avantages du volet que l'on vient de décrire sont les suivants. Dans tout son trajet dans la partie supérieure du volet, le faisceau 14, 15 est protégé et rendu invisible sur la face intérieure du véhicule par la peau 10 et la 30 doublure 1. Ce faisceau 14, 15 est également protégé de l'extérieur par la lunette arrière 3 et rendu invisible grâce au revêtement opaque 16 qui recouvre la zone périphérique de la lunette arrière 3. 3025766 6 Ainsi, il est inutile d'ajouter au volet des caches ou des garnitures pour protéger et masquer les faisceaux. La finition intérieure et l'aspect peuvent être traités directement par le procédé de réalisation de la doublure intérieure. 5 L'invention permet également de réduire le temps de montage du volet. La masse du volet peut être réduite, ce qui permet l'assistance d'ouverture du volet avec un seul vérin. REVENDICATIONS1. Volet arrière de véhicule automobile comportant une peau extérieure (10) et une doublure intérieure (1) assemblées l'une à l'autre pour former un corps creux, la partie supérieure du volet arrière comportant une ouverture (2) recouverte par une lunette arrière (3) dont la périphérie recouvre également une partie de la peau extérieure (10), le volet comportant en outre un faisceau électrique (14, 15) destiné à être connecté à des composants électriques situés dans différentes zones du volet, caractérisé en ce que dans la partie supérieure du volet, le faisceau électrique (14, 15) s'étend dans un espace compris entre la peau extérieure (10) et la partie périphérique (16) de la lunette arrière (3) qui recouvre ladite partie de la peau extérieure (10) et en ce que dans la partie du volet située sous la lunette arrière (3), le faisceau électrique s'étend dans l'espace compris entre la peau extérieure (10) et la doublure (1). 2. Volet arrière selon la revendication 1, caractérisé en ce que dans la partie supérieure du volet, le faisceau (14, 15) est masqué par le revêtement opaque qui recouvre la zone périphérique (16) de la lunette arrière (3). 3. Volet arrière selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que dans la partie supérieure du volet, le cheminement du faisceau (14, 15) est guidé par des gorges (17, 18) formées dans la peau extérieure (10). 4. Volet arrière selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le faisceau électrique (14, 15) pénètre dans ledit espace situé entre la lunette arrière (3) et la peau extérieure (10) par un trou (19) de cette dernière situé près du bord supérieur (5) du volet. 5. Volet arrière selon la revendication 4, caractérisé en ce que le faisceau électrique (14) s'étend ensuite vers le bas dans l'espace situé entre la peau extérieure (10) et l'un des bords latéraux de la lunette arrière (3), puis s'étend horizontalement dans un espace situé entre la peau extérieure (10) et le bord inférieur (3a) de la lunette arrière (3) puis pénètre par un trou (20) dans l'espace situé sous la lunette arrière (3) entre la peau extérieure (10) et la doublure (1). 6. Volet arrière selon la revendication 5, caractérisé en ce que dans la zone où le faisceau (14) s'étend horizontalement dans un espace situé entre la peau extérieure (10) et le bord inférieur (3a) de la lunette arrière (3), le faisceau 3025766 8 (14) est recouvert par un prolongement (1a) de la doublure qui forme avec la peau (10) un espace de section sensiblement en U. 7. Volet arrière selon l'une des revendications 4 à 6, caractérisé en ce qu'une partie (15) du faisceau électrique sortant dudit trou (19) situé près du bord 5 supérieur (5) du volet s'étend horizontalement dans un espace situé entre la peau extérieure (10) et le bord supérieur (3b) de la lunette arrière (3). 8. Volet arrière selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que la peau extérieure (10) et la doublure (1) du volet sont en tôle d'acier ou en aluminium. 10 9. Volet arrière selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que la peau extérieure (10) et la doublure (1) du volet sont en polymère chargé de fibres. 10. Véhicule automobile comportant un volet arrière selon l'une des revendications 1 à 9.