FR 3026763 A1 20160408 FR 1459561 A 20141006 - 1 - DESCRIPTION La présente invention concerne le domaine des revêtements de sol, en particulier des revêtements de sol du type modulaire, comprenant des éléments individuels et séparés de revêtement portés par des éléments individuels et séparés de support, à distance de la surface (sol, dalle de béton, ancien revêtement, étanchéité) à recouvrir, le revêtement résultant étant circulable. Plus particulièrement, le domaine d'application visé concerne les systèmes du type dénommé couramment "dalles sur plots". L'un des avantages essentiels de ce type de revêtement modulaire est de permettre d'interchanger, et donc remplacer, individuellement chaque élément de revêtement, sans avoir à intervenir sur une quelconque autre composante du système (rénovation, modification de l'aspect esthétique). Par ailleurs, la nonne NFP 84-204-1-1 encore appelé DTU 43.1 confère à ce type de revêtement modulaire en dalles sur plots la fonction de protection lourde de l'étanchéité protégeant, lestant le revêtement d'étanchéité et autorisant ainsi la circulation sur les terrasses et toitures étanchées les rendant donc accessible aux individus. Dans ce contexte, l'invention a pour objet un système de 20 revêtement du type précité comprenant au moins un contenant en lieu et place d'au moins une dalle, ainsi qu'un contenant adapté pour un tel système. Des systèmes de revêtement du type dalles sur plots sont déjà connus depuis de nombreuses années et sont notamment décrits dans les 25 documents EP 0 441 728 et EP 0 259 237 (dalles reposant directement sur les plots) ou encore US 2005/028463 (dalles portées par une structure intermédiaire de cadres, supportée par des plots) ou dans le DTU 43.1 (norme NFP 84-204-1-1). En outre, on connaît également des systèmes de végétalisation 30 de toitures, dans lesquels des bacs de plantation modulaires avec des végétaux sont installés côte à côte sur la surface à recouvrir, soit en reposant directement sur ladite surface (voir par exemple EP 1 178 720, EP 2 508 063 et WO 2012/050529), soit en étant suspendus à une structure support (voir par exemple DE 2 645 230), ou encore en reposant sur une - 2 - couche de revêtement, qui est elle-même supportée par des plots ou analogue (voir par exemple WO 2010/040701). Enfin, des systèmes de revêtement mixte, c'est-à-dire comprenant à la fois des dalles et des contenants végétalisés (ou utilisés à d'autres fins), font également partie de l'état de la technique. Dans ces systèmes mixtes connus, les contenants sont soit totalement portés par les plots, en étant suspendus à ces derniers (voir par exemple DE 37 42 558), soit formés de deux parties, dont une est portée par les plots et dont l'autre repose au moins partiellement sur la surface à recouvrir (voir par exemple JP 294203). Néanmoins, les systèmes divulgués par ces deux documents sont de construction et de mise en oeuvre complexes, à savoir en plusieurs parties constitutives ou nécessitant des accessoires de montage. De plus, l'interchangeabilité entre les contenants et les dalles dans ces systèmes mixtes connus est limitée, voire problématique et nécessite généralement un réarrangement de l'environnement d'implantation du contenant, comme par exemple l'enlèvement des dalles voisines et/ou le déplacement, l'aménagement et/ou le remplacement des éléments support concernés. Dans certains cas, il est même nécessaire de mettre en oeuvre des éléments supports spécifiques appariés aux contenants mis en oeuvre et formant ainsi un couple d'éléments indissociables (voir par exemple DE 37 42 558). En outre, dans le cas de contenus du type substrat de plantation, environnement aquatique, et/ou cailloux, sable ou minéraux, éventuellement à surface circulable, le poids final du contenant rempli nécessite une structure renforcée, donc coûteuse, pour le contenant et ses moyens d'accrochage, voire le cas échéant pour les plots eux-mêmes. La présente invention a notamment pour but de fournir une solution aux principales limitations exposées des systèmes connus évoqués précédemment, en proposant un système du type précité avec au moins un contenant creux, qui devrait être aisément substituable à une ou plusieurs dalles, de structure simple et ne nécessiter aucun accessoire de montage, pouvoir recevoir un contenu de poids élevé, et ne nécessiter aucune opération de réglage ou d'ajustement particulière, même pour des surfaces à recouvrir ou des hauteurs de positionnement des dalles différentes. - 3 - A cet effet, l'invention a pour objet un système de revêtement de sol modulaire et circulable du type dalles sur plots, comprenant une pluralité d'éléments de couverture sous forme de dalles ou de plaques analogues carrées ou rectangulaires, présentant une certaine épaisseur et une pluralité d'éléments support sous forme de plots ou analogues, préférentiellement réglables en hauteur et disposés sur une surface d'appui à revêtir, chaque dalle reposant directement, de manière courante, sur quatre plots au niveau de ses quatre coins, ce avec faculté d'enlèvement individuel de chaque plaque ou dalle, sans intervention au niveau des éléments support, ledit système comprenant également, intégré(s) en lieu et place d'une ou de plusieurs dalle(s), un ou plusieurs contenant(s) du type bac, se présentant chacun sous la forme d'un corps creux, ouvert vers le haut, et délimitant un volume de rétention entre les plots, système caractérisé en ce que le corps creux de chaque contenant du type bac comprend, d'une part, un cadre rigide, dont les dimensions périphériques extérieures sont sensiblement identiques à ou multiple de celles d'une dalle et qui repose au moins au niveau de ses coins sur les plots concernés, d'autre part, un fond sensiblement rigide et destiné à venir reposer directement ou indirectement sur la surface d'appui et, enfin, une structure en soufflet élastiquement déformable, reliant le cadre au fond et formant les parois latérales du corps creux , le fond présentant avantageusement des dimensions inférieures à la zone libre de la surface d'appui située entre les plots supportant le contenant considéré. L'invention sera mieux comprise, grâce à la description ci- après, qui se rapporte à un mode de réalisation préféré, donné à titre d'exemple non limitatif, et expliqué avec référence aux dessins schématiques annexés, dans lesquels : les figures lA et 1B sont des vues de dessus et en élévation 30 latérale (partiellement démonté) d'une partie d'un système de revêtement de sol modulaire conforme à l'invention, comprenant un contenant selon l'invention ; la figure 2 est une vue similaire à celle de la figure 1B, le contenant étant utilisé comme bac de végétabilisation et de plantation ; 35 les figures 3A et 3 B sont des vues en perspective et en coupe transversale d'un ensemble formé d'un contenant, de ses quatre plots support et de sa coupelle sous-jacente, faisant partie du système de - 4 - revêtement modulaire selon l'invention, tel que représenté par exemple sur les figures lA et 1B, le contenant étant dans un état d'équilibre, c'est-à-dire suspendu sans autre charge que celle générée par son propre poids et sans contrainte aux quatre plots supports ; les figures 4A et 4B sont des vues en coupe, respectivement en élévation latérale et en perspective, de l'ensemble représenté figures 3A et 3B, le contenant étant dans son état déployé, c'est-à-dire lorsqu'il est chargé du contenu (non représenté) qu'il est destiné à recevoir in situ (voir par exemple figure 2) ; la figure 5 est une vue similaire à celle de la figure 4B, le contenant étant dans un état comprimé ou ramassé (par exemple pour le transport ou le stockage) ou lorsque les éléments supports ou plots sont de faible hauteur ou réglés à une faible hauteur ; les figures 6A, 6B et 6C sont des vues respectivement de dessus, en perspective et en coupe transversale d'un contenant selon l'invention, à l'état d'équilibre (étirement sans contrainte du soufflet sous son propre poids et celui du fond) ; les figures 7A et 7B sont des vues de dessus et en perspective d'une pièce formant plateau ou coupelle faisant partie de l'invention et déjà 20 représentée sur les figures 1B et 2 à 5 ; la figure 8 est une vue à une échelle différente du détail A de la figure 6A, montrant la structure d'un coin intérieur du contenant ; la figure 9 est une vue à une échelle différente du détail B de la figure 4B, montrant l'emboîtement entre le fond du contenant et la coupelle 25 sous-jacente, et, la figure 10 est une vue à une autre échelle du détail C de la figure 3B, montrant le surmoulage du cadre avec le matériau formant le corps creux du contenant Les figures 1 et 2 illustrent une partie d'un système de 30 revêtement de sol modulaire et circulable du type dalles 1 sur plots 2, comprenant une pluralité d'éléments de couverture sous forme de dalles ou de plaques analogues 1 carrées ou rectangulaires présentant une épaisseur ou hauteur déterminée (préférentiellement une épaisseur identique pour la totalité du sol modulaire constitué) et une pluralité d'éléments support sous 35 forme de plots ou analogues 2, préférentiellement réglables en hauteur et disposés sur une surface d'appui 3 à revêtir, chaque dalle 1 reposant directement, de manière courante, sur quatre plots 2 au niveau de ses quatre - 5 - coins, ce avec faculté d'enlèvement individuel de chaque plaque ou dalle 1, sans intervention au niveau des éléments support 2, ni préférentiellement au niveau des dalles voisines. Le système comprend également, intégré(s) en lieu et place d'une ou de plusieurs dalle(s) 1, un ou plusieurs contenant(s) 4 du type bac, se présentant chacun sous la forme d'un corps creux, ouvert vers le haut, et délimitant un volume de rétention entre les plots 2. Conformément à l'invention, le corps creux de chaque contenant 4 du type bac comprend, d'une part, un cadre rigide 5, dont les dimensions périphériques extérieures sont sensiblement identiques à ou multiple de celles d'une dalle 1 et qui repose au moins au niveau de ses coins 5' sur les plots 2 concernés, d'autre part, un fond 6 sensiblement rigide et destiné à venir reposer directement ou indirectement sur la surface d'appui 3 et, enfin, une structure en soufflet 7 élastiquement déformable (déformation réversible), reliant le cadre 5 au fond 6 et formant les parois latérales 4' du corps creux 4, le fond 6 présentant avantageusement des dimensions inférieures à la zone libre 3' de la surface d'appui 3 située entre les plots 2 supportant le contenant 4 considéré. Comme le montrent plus précisément les figures 3 à 6, chaque 20 contenant 4 comprend ainsi une première partie rigide supérieure, le cadre 5, interagissant avec les plots 2 (positionnement et maintien) et délimitant l'ouverture du contenant 4, une seconde partie inférieure, le fond 6, interagissant avec la surface d'appui à recouvrir 3 et formant le bas du contenant 4 et une troisième partie intermédiaire déformable, la structure en 25 soufflet ou en accordéon 7, reliant lesdites première et deuxième parties 5 et 6, définissant le volume variable du contenant 4, permettant une adaptation dudit contenant 4 à des hauteurs de positionnement des dalles 1 variables (résultant de hauteurs variables des éléments supports 2), voire en dévers, et fournissant des parois 4', préférentiellement étanches, de contention du 30 contenu. Chaque contenant 4 avec ses trois parties constitutives 5, 6 et 7 est avantageusement réalisé en tant que pièce d'un seul tenant intégrant lesdites parties. Le cadre 5 formant la partie du contenant 4 située dans le même 35 plan que les dalles 1 polygonales, généralement carrées ou rectangulaires, présente une forme et des dimensions extérieures identiques à celle d'une dalle 1 ou d'un groupe de dalles 1 (alignement ou autre regroupement). Il - 6 - autorise donc une mise en place et un enlèvement du contenant 4 à l'instar d'une dalle 1 ou d'un groupe de dalles 1. Selon une première caractéristique de l'invention, permettant d'éviter d'interférer avec les parties inférieures des plots supports 2, le fond 6 de chaque contenant présente une forme carrée ou rectangulaire de plus petite dimension que le cadre 5 et les parois latérales 4' formant la structure en soufflet déformable 7 convergent en s'effilant vers ce fond 6. En accord avec un mode de réalisation avantageux ressortant des figures 3 à 6, et afin d'autoriser une grande amplitude de déformation du contenant 4, sans compromettre son intégrité, et tout en maintenant une forme déterminée, la structure en soufflet 7 est constituée de bandes de matériau 7', 7" reliées entre elles par des charnières films 7" et forme avec le fond 6 une partie d'un seul tenant du corps creux 4' correspondant à une pyramide à gradins inversée, creuse et ouverte à sa base, obtenue par exemple par moulage par injection ou par thermoformage de matériau thermoplastique. Par charnière film, on entend dans la présente des zones linéaires de pliage préférentiel, formées (par amincissement et/ou conformation) dans le même matériau que les bandes 7' et 7" qu'elles relient entre elles et d'un seul tenant avec elles, chaque paire de bandes 7 et 7' formant un gradin et la charnière film 7" les reliant formant le nez dudit gradin. Les charnières films relient également les gradins entre eux. Ces charnières film 7" forment alternativement une arête de nez et une arête de fond pour la structure en soufflet 7. En vue d'absorber sans contrainte excessive les modifications de forme et de configuration résultant des différents états de repliement/déploiement du contenant 4 (comparaison des états du contenant 4 ressortant des figures 3 à 5), il y a lieu de prévoir des dispositions constructives particulières, préférentiellement intégrées au niveau des régions des coins ou angles de la structure en soufflet 7. A ce sujet, et en relation avec une première variante constructive de l'invention, ressortant des figures 3 à 6 et 8, il est avantageusement prévu que, à l'état d'équilibre en suspension de la structure en soufflet 7 et en l'absence de contrainte, l'angle a entre deux bandes de matériau 7', 7" adjacentes et reliées par une charnière film 7", en fond de gradin et du côté intérieur du corps creux 4', soit inférieur à 900, ledit angle a diminuant en cas de repliement ou d'aplatissement de la structure en - 7 - soufflet 7 et augmentant en cas d'extension ou d'allongement de ladite structure en soufflet 7, éventuellement au-delà de 900 . Selon une seconde variante constructive de l'invention, illustré par les mêmes figures, il peut être prévu que les bandes de matériau 7" formant une face d'un même gradin, orientée sensiblement perpendiculairement au plan du cadre 5 à l'état déployé de la structure en soufflet 7, soient reliées entre elles, au niveau des coins intérieurs, par des portions de jonction 8 arrondies et en ce que les bandes de matériau 7' formant une même face d'un gradin, orientée sensiblement parallèlement au plan du cadre 5 à l'état déployé de la structure en soufflet 7, sont reliées entre elles, au niveau des coins intérieurs, par des plis 8', autorisant la formation de réserves de matière à l'état replié de la structure en soufflet 7. En raison de considérations d'espace libre disponible notamment, les deux variantes constructives précitées peuvent être mises en oeuvre sur une même structure 7, pour s'accommoder de l'encombrement des plots 2 supportant le contenant 4 considéré. Ainsi, selon une variante préférée, les portions de jonction arrondies 8 et les plis 8' sont présents en partie inférieure ou centrale de la structure en soufflet 7 et les portions de jonction en biseaux 8" sont présentes en partie supérieure ou en région périphérique extérieure de la structure en soufflet 7, attenante au cadre 5, de manière à former sur le côté extérieur du corps creux des dégagements 9 au niveau des coins. En accord avec une réalisation pratique avantageuse ressortant plus particulièrement de la figure 10, mais également des figures 4A et 6 C, le cadre 5 de chaque contenant 4 comprend une armature métallique 5" (préférentiellement à section en L) surmoulée avec un matériau synthétique ou polymère, tel que par exemple une membrane en un matériau thermoplastique, notamment en oléfine thermoplastique, ledit matériau constituant également d'un seul tenant la structure en soufflet 7 et le fond 6 du contenant 4 considéré. Préférentiellement, la hauteur du cadre 5 du ou de chaque contenant 4 est au plus identique à la hauteur ou à l'épaisseur des dalles 1 voisines du contenant 4 concerné, préférentiellement inférieure à cette hauteur ou épaisseur. La paroi verticale extérieure du cadre 5 à section en L permet de constituer une partie supérieure de contenant avec des dimensions latérales maximales compte tenu de l'espace disponible. - 8 - La paroi horizontale du cadre 5 à section en L permet de déporter l'extrémité supérieure de la structure 7 à distance des plots 2. Le contenant 4 peut être avantageusement réalisé en une seule opération par thermoformage d'une feuille ou plaque de matériau 5 thermoplastique dans un moule, le renfort métallique 5" y ayant été positionné préalablement. Les caractéristiques mécaniques particulières du fond 6 et de la structure en soufflet 7 découlent ainsi des déformations sous pression réalisées au niveau des zones correspondantes de la plaque de matériau 10 initiale préalablement chauffée. Le fond 6 est avantageusement pourvu de moyens d'appui 11' reprenant en grande partie le poids du contenu placé dans le contenant 4. Ces moyens d'appui 11' peuvent bien entendu reposer directement sur la surface d'appui 3, en plusieurs points ou régions espacés 15 de cette dernière (appui stable même si la surface 3 est non plane ou non uniforme ; circulation d'eau sous le fond 6 possible). Néanmoins, et en accord avec un mode de réalisation préféré de l'invention, illustré sur les figures 1B, 3, 4, 7 et 9, à chaque contenant 4 de type bac est associé une pièce séparée 10 en forme de plateau ou de 20 coupelle, reposant sur la surface d'appui 3 entre les plots 2 supportant le contenant 4 considéré et disposé sous le fond 6 dudit contenant 4, c'est-à-dire entre ce dernier et la surface d'appui 3. Dans ce cas, le fond 6 du ou des contenant(s) 4 repose, à l'état déployé ou chargé, sur la surface d'appui 3 à travers la pièce 10 en forme de 25 plateau ou de coupelle qui lui est associée et dans laquelle elle est reçue préférentiellement avec emboiternent et/ou coopération de formes 10", 11' respectivement conjuguées. La pièce 10 sert ainsi de moyen de support intermédiaire, pouvant permettre une répartition plus optimisée du poids, une 30 configuration d'appui différente de celle du fond 6 et/ou des fonctions hydrauliques améliorées. Préférentiellement, et en vue de fournir un appui stable en présence d'inégalités, tout en autorisant simultanément une libre circulation des liquides entre la pièce 10 et la surface 3, chaque pièce 10 en forme de 35 plateau ou de coupelle présente en sous-face des projections 10', préférentiellement constituées par des déformations locales de la paroi de ladite pièce 10, aptes et destinées à faire reposer ladite pièce 10 en forme de plateau ou de coupelle de manière discontinue, préférentiellement avec des zones d'appui locales espacées, sur la surface d'appui 3 (libre circulation d'eau entre la pièce 10 et la surface d'appui 3). En vue de fournir des possibilités de rétention d'eau importantes, tout en couplant mécaniquement le fond 6 et la pièce 10, éventuellement avec un jeu, le fond 6 de chaque contenant 4 peut présenter, du côté intérieur, des régions renfoncées 11 formant réservoirs de liquide, et, du côté extérieur, des foimations protubérantes 11', aptes et destinées à s'emboiter au moins partiellement dans des sites renfoncés complémentaires 10 10" de la pièce 10 en forme de plateau ou de coupelle associée au contenant 4 considéré. Pour former une seconde réserve d'eau, extérieure au contenant 4, autoriser un léger ajustement transversal entre le fond 6 et le plateau 10 et garantir une bonne reprise d'effort en termes d'appui, il peut-être prévu que 15 les sites renfoncés 10" de la pièce 10 en forme de plateau ou de coupelle présentent des dimensions intérieures supérieures aux dimensions extérieures des formations protubérantes 11' du fond 6, de manière à constituer, un interstice 12 entre ces formations 11' et ces sites 10" mutuellement emboîtés, la paroi du fond 6 reposant sur la paroi de la pièce 20 10 au niveau de portions de parois planes 16, 16' (respectivement du fond 6 et de la pièce 10) s'étendant entre ces formations 11' et ces sites 10" (Figures 3B et 9). En relation avec le procédé de fabrication préféré précité, les régions renfoncées 11 et les formations protubérantes 11' correspondent à 25 des zones déformées identiques de la paroi du fond 6 de chaque contenant 4 réalisées par thermoformage, lesdites régions renfoncées 11 formant des réservoirs de liquide du fond 6 du contenant 4 comportant chacun au moins un orifice d'évacuation 13. Ces déformations de la paroi du fond 6 confèrent en outre une rigidité renforcée à celle-ci (par rapport à une paroi plane). 30 En accord avec une caractéristique supplémentaire; et comme le montrent les figures 3, 4 et 7, chaque pièce 10 en forme de plateau ou de coupelle présente une extension surfacique plus importante que le fond 6 du contenant 4 auquel elle est associée, et comporte un bord périphérique 14 relevé et replié vers l'intérieur et des renfoncements 10" formant réservoirs 35 de liquide, correspondant à des projections protubérantes 10' en sous-face formant piètements et dont certains au moins reçoivent par emboitement des formations protubérantes 11' du fond 6 du contenant 4 associé, lesdits - 10 - renfoncements 10" étant avantageusement reliés entre eux par des canaux 10" de déversement de trop plein, sous forme de rainure en creux formée dans les portions planes 16' s'étendant entre les réservoirs 10". Ces rainures 10" permettent aussi de garantir une circulation libre ou facile des liquides 5 entre les différents réservoirs 10", en particulier ceux recevant les régions renfoncées 11 formant réservoirs dans le fond 6, lorsque le contenant 4 est en appui sous pression sur la pièce 10, au niveau des portions planes 16, 16'. Enfin, selon une autre caractéristique, ne ressortant pas des 10 figures annexées, chaque contenant 4 peut comprendre un moyen de diffusion ou d'aspersion de liquide, relié à un conduit ou un réseau de distribution s'étendant sous les dalles 1 ou analogues. Bien entendu, le système de revêtement selon l'invention peut intégrer un ou plusieurs contenants 4, agrémentés éventuellement de 15 contenus différents, regroupés ou dispersés dans le système, ledit revêtement pouvant en outre évoluer avec le temps et selon les souhaits de l'utilisateur (en termes de disposition et de répartition des dalles 1 et des contenants 4 par exemple). L'invention concerne également un contenant 4 du type bac ou 20 analogue, en particulier adapté pour la culture de plantes en milieu extérieur, et apte et destiné à être intégré dans un revêtement de sol du type dalles sur plots, en particulier installé sur une toiture circulable, ce contenant consistant en un contenant 4 tel que décrit précédemment. Préférentiellement, le cadre ou bord périphérique supérieur 5 25 présente une épaisseur au plus sensiblement équivalente à celle des bords des dalles 1 reposant sur les plots 2, ledit cadre ou bord périphérique 5 étant éventuellement adapté pour l'installation d'un cache ou d'un élément décoratif analogue. Il peut en outre, éventuellement comporter, sur au moins deux 30 côtés opposés du cadre supérieur 5, des sites de préhension ou d'accrochage. Dans la structure à soufflet 7 reliant le cadre 5 et le fond 6, les bandes de matériau 7', 7" formant une même face d'un gradin sont reliées entre elles, au niveau des coins intérieurs, par des portions de jonction 8" inclinées, formant des biseaux. 35 Selon une autre caractéristique de l'invention, il peut être prévu qu'au moins le fond 6 du ou de chaque contenant 4 et/ou la pièce formant plateau ou coupelle 10 associée, comporte(nt) un revêtement formant une - 1 1 - barrière à la progression des racines, en face intérieure ou extérieure ou au niveau d'éventuels orifices 13 d'évacuation de liquide.Bien entendu, l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit et représenté aux dessins annexés. Des modifications restent possibles, notamment du point de vue de la constitution des divers éléments ou par substitution d'équivalents techniques, sans sortir pour autant du domaine de protection de l'invention. REVENDICATIONS1. Système de revêtement de sol modulaire et circulable du type dalles sur plots, comprenant une pluralité d'éléments de couverture sous forme de dalles ou de plaques analogues carrées ou rectangulaires présentant une certaine épaisseur et une pluralité d'éléments support sous forme de plots ou analogues, préférentiellement réglables en hauteur et disposés sur une surface d'appui à revêtir, chaque dalle reposant directement, de manière courante, sur quatre plots au niveau de ses quatre coins, ce avec faculté d'enlèvement individuel de chaque plaque ou dalle, sans intervention au niveau des éléments support, ledit système comprenant également, intégré(s) en lieu et place d'une ou de plusieurs dalle(s), un ou plusieurs contenant(s) du type bac, se présentant chacun sous la forme d'un corps creux, ouvert vers le haut, et délimitant un volume de rétention entre les plots, système caractérisé en ce que le corps creux de chaque contenant du type bac comprend, d'une part, un cadre rigide (5), dont les dimensions périphériques extérieures sont sensiblement identiques à ou multiple de celles d'une dalle (1) et qui repose au moins au niveau de ses coins (5') sur les plots (2) concernés, d'autre part, un fond sensiblement rigide et destiné à venir reposer directement ou indirectement sur la surface d'appui (3) et, enfin, une structure en soufflet (7) élastiquement déformable, reliant le cadre (5) au fond (6) et formant les parois latérales (4') du corps creux (4), le fond (6) présentant avantageusement des dimensions inférieures à la zone libre (3') de la surface d'appui (3) située entre les plots (2) supportant le contenant (4) considéré. 2) Système selon la revendication 1, caractérik -en ce que le fond (6) de chaque contenant présente une forme carrée ou rectangulaire de plus petite dimension que le cadre (5) et en ce que les parois latérales (4') formant la structure en soufflet déformable (7) convergent en s'effilant vers ce fond (6). 3) Système selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que la structure en soufflet (7) est constituée de bandes de matériau (7', 7") reliées entre elles par des charnières films (7") et forme avec le fond (6) une partie d'un seul tenant du corps creux (4') correspondant à une pyramide à gradins inversée, creuse et ouverte à sa- 13 base, obtenue par exemple par moulage par injection ou par thermoformage de matériau thermoplastique. 4) Système selon la revendication 3, caractérisé en ce que, à l'état d'équilibre en suspension de la structure en soufflet (7) et en l'absence 5 de contrainte, l'angle (a) entre deux bandes de matériau (7', 7") adjacentes et reliées par une charnière film (7"), en fond de gradin et du côté intérieur du corps creux (4% est inférieur à 90°, ledit angle (a) diminuant en cas de repliement ou d'aplatissement de la structure en soufflet (7) et augmentant en cas d'extension ou d'allongement de ladite structure en soufflet (7), 10 éventuellement au-delà de 90°. 5) Système selon la revendication 3 ou 4, caractérisé en ce que les bandes de matériau (7") formant une face d'un même gradin, orientée sensiblement perpendiculairement au plan du cadre (5) à l'état déployé de la structure en soufflet (7), sont reliées entre elles, au niveau des coins 15 intérieurs, par des portions de jonction (8) arrondies et en ce que les bandes de matériau (7') formant une même face d'un gradin, orientée sensiblement parallèlement au plan du cadre (5) à l'état déployé de la structure en soufflet (7), sont reliées entre elles, au niveau des coins intérieurs, par des plis (8'), autorisant la formation de réserves de matière à l'état replié de la structure 20 en soufflet (7). 6) Système selon la revendication 3 ou 4, caractérisé en ce que les bandes de matériau (7', 7") formant une même face d'un gradin sont reliées entre elles, au niveau des coins intérieurs, par des portions de jonction (8") inclinées, formant des biseaux. 25 7) Système selon les revendications 5 et 6, caractérisé en ce que les portions de jonction arrondies (8) et les plis (8') sont présents en partie inférieure ou centrale de la structure en soufflet (7) et en ce que les portions de jonction en biseaux (8") sont présentes en partie supérieure ou en région périphérique extérieure de la structure en soufflet (7), attenante au cadre (5), 30 de manière à former sur le côté extérieur du corps creux des dégagements (9) au niveau des coins. 8) Système selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que le cadre (5) de chaque contenant (4) comprend une armature métallique (5") surmoulée avec un matériau synthétique ou 35 polymère, tel que par exemple une membrane en un matériau thermoplastique, notamment en oléfine thermoplastique, ledit matériau " 3026763 - 14 - constituant également d'un seul tenant la structure en soufflet (7) et le fond (6) du contenant (4) considéré. 9) Système selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que la hauteur du cadre du ou de chaque contenant est au plus identique à la hauteur ou à l'épaisseur des dalles (1) voisines du contenant (4) concerné, préférentiellement inférieure à cette hauteur ou épaisseur. 10) Système selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce qu'à chaque contenant (4) de type bac est associé une pièce séparée (10) en forme de plateau ou de coupelle, reposant sur la surface d'appui (3) entre les plots (2) supportant le contenant (4) considéré et disposé sous le fond (6) dudit contenant (4). 11) Système selon la revendication 10, caractérisé en ce que le fond (6) du ou des contenant(s) chargé(s) repose sur la surface d'appui (3) à i5 travers la pièce (10) en forme de plateau ou de coupelle qui lui est associée et dans laquelle elle est reçue préférentiellement avec emboitement et/ou coopération de formes (10", 11') respectivement conjuguées. 12) Système selon l'une quelconque des revendications 10 et 11, caractérisé en ce que chaque pièce (10) en forme de plateau ou de 20 coupelle présente en sous-face des projections (10'), préférentiellement constituées par des déformations locales de la paroi de ladite pièce (10), aptes et destinées à faire reposer ladite pièce (10) en forme de plateau ou de coupelle de manière discontinue, préférentiellement avec des zones d'appui locales espacées, sur la surface d'appui (3). 25 13) Système selon l'une quelconque des revendications 10 à 12, caractérisé en ce que le fond (6) de chaque contenant (4) présente, du côté intérieur, des régions renfoncées (11) foimant réservoirs de liquide, et, du côté extérieur, des formations protubérantes (11'), aptes .ét destinées à s'emboiter au moins partiellement dans des sites renfoncés complémentaires 30 (10") de la pièce (10) en forme de plateau ou de coupelle associée au contenant (4) considéré. 14) Système selon les revendications 11 et 13, caractérisé en ce que les sites renfoncés (10") de la pièce (10) en forme de plateau ou de coupelle présentent des dimensions intérieures supérieures aux dimensions 35 extérieures des formations protubérantes (11') du fond (6), de manière à constituer, un interstice (12) entre ces formations (11') et ces sites (10") mutuellement emboîtés, la paroi du fond (6) reposant sur la paroi de la- pièce (10) au niveau de portions de parois planes (16, 16') s'étendant entre ces formations (11') et ces sites (10") 15) Système selon la revendication 13, caractérisé en ce que les régions renfoncées (11) et les formations protubérantes (11') correspondent à des zones déformées identiques de la paroi du fond (6) de chaque contenant (4) réalisées par thermoformage, lesdites régions renfoncées (11) formant des réservoirs de liquide du fond (6) du contenant (4) comportant chacun au moins un orifice d'évacuation (13). 16) Système selon l'une quelconque des revendications 10 à 15, caractérisé en ce que chaque pièce (10) en forme de plateau ou de coupelle présente une extension surfacique plus importante que le fond (6) du contenant (4) auquel elle est associée, et comporte un bord périphérique (14) relevé et replié vers l'intérieur et des renfoncements (10") formant réservoirs de liquide, correspondant à des projections protubérantes (10') en sous-face formant piètements et dont certains au moins reçoivent par emboitement des formations protubérantes (11') du fond (6) du contenant (4) associé, lesdits renfoncements (10") étant avantageusement reliés entre eux par des canaux (10") de déversement de trop plein. 17) Système selon l'une quelconque des revendications 10 à 16, caractérisé en ce qu'au moins le fond (6) du ou de chaque contenant (4) et/ou la pièce formant plateau ou coupelle (10) associée, comporte(M) un revêtement formant une barrière à la progression des racines, en face intérieure ou extérieure ou au niveau d'éventuels orifices (13) d'évacuation de liquide. 18) Système selon l'une quelconque des revendications 1 à 17, caractérisé en ce que chaque contenant (4) comprend un moyen de diffusion ou d'aspersion de liquide, relié à un conduit ou un réseau de distribution s'étendant sous les dalles (1) ou analogues. 19) Contenant du type bac ou analogue, en particulier adapté pour la culture de plantes en milieu extérieur, et apte et destiné à être intégré dans un revêtement de sol du type dalles sur plots, en particulier installé sur une toiture circulable, contenant caractérisé en ce qu'il consiste en un contenant (4) faisant partie du système selon l'une quelconque des revendications 1 à 18. 20) Contenant selon la revendication 19, caractérisé en ce que le cadre ou bord périphérique supérieur (5) présente une épaisseur au plus sensiblement équivalente à celle des bords des dalles (1) reposant sur 1m- 16 - plots (2), ledit cadre ou bord périphérique (5) étant éventuellement adapté pour l'installation d'un cache ou d'un élément décoratif analogue. 21) Contenant selon l'une quelconque des revendications 19 ou 20, caractérisé en ce qu'il comporte, sur au moins deux côtés opposés du cadre supérieur (5), des sites de préhension ou d'accrochage.