FR 3035435 A1 20161028 FR 1553649 A 20150423 - 1 - La présente invention concerne un dispositif perfectionné formant jalousie. On souhaite autant que possible équiper un bâtiment situé dans une région chaude, notamment tropicale, de moyens de ventilation naturelle assurant un confort thermique satisfaisant, ceci sans avoir à recourir à des moyens de climatisation onéreux et 5 énergivores. A cet effet, on a déjà proposé dans l'état de la technique d'équiper une ouverture de bâtiment pour fenêtre d'un dispositif formant jalousie. Un dispositif formant jalousie comprend habituellement plusieurs volets pivotants articulés chacun autour d'un axe. Les différents axes pivotants des différents volets 10 sont sensiblement parallèles entre eux. L'axe de pivotement de chaque volet est matérialisé par une paire de premier et second tourillons, dits tourillons de support, solidaires en rotation du volet. Au moins un tourillon de support est muni de moyens de couplage avec des moyens d'entraînement en rotation de ce tourillon de support manoeuvrés, par exemple, par une poignée 15 formant levier. Pour permettre à la lumière du jour d'accéder à l'intérieur du bâtiment, les volets du dispositif formant jalousie sont généralement transparents ou translucides. Les premier et second tourillons de support sont montés tourillonnant dans respectivement des premier et second paliers de support ménagés dans des premier et 20 second montants opposés formant dormant. Habituellement, on peut manoeuvrer les volets en les faisant pivoter d'à peu près 90 degrés entre une position de fermeture de la fenêtre et une position de ventilation maximale permettant à l'air de circuler à travers la fenêtre. Un dispositif formant jalousie du type évoqué ci-dessus permet de réaliser une 25 ventilation naturelle efficace tout en permettant d'arrêter la pluie et de fermer la fenêtre pour éviter des intrusions non souhaitées d'animaux ou de personnes à l'intérieur du bâtiment. Toutefois, un dispositif formant jalousie du type précité, présente certains inconvénients. 30 En effet, certaines réglementations imposent de protéger une ouverture de fenêtre des rayons du soleil, afin d'assurer une meilleure régulation thermique de l'intérieur du bâtiment. Ceci est réalisé dans l'état de la technique par l'ajout d'un équipement supplémentaire au dessus de l'ouverture de la fenêtre, formant casquette, protégeant cette fenêtre du soleil. Ce type d'équipement à l'inconvénient de créer une saillie sur la 35 façade du bâtiment qui n'est pas toujours esthétique. Par ailleurs, les volets d'un dispositif formant jalousie étant généralement transparents, ils ne permettent pas d'assurer une fonction d'occultation empêchant le 3035435 2 passage de lumière à travers la fenêtre. L'invention a pour but de proposer un dispositif formant jalousie pouvant réaliser, avec des moyens simples et intégrés à ce dispositif, des fonctions de protection solaire et d'occultation. A cet effet, l'invention a pour objet un dispositif formant jalousie, caractérisé en ce qu'il comprend au moins des premier et second volets pivotant autour d'un axe commun entre une position de recouvrement des deux volets et une position d'écartement angulaire des volets autour de l'axe commun. Le dispositif formant jalousie selon l'invention étant équipé d'au moins un premier et 10 un second volets pivotants autour d'un axe commun, l'un des deux volets pourra être opaque afin d'assurer à la fois les fonctions de protection solaire et d'occultation, ceci sans augmenter de façon gênante l'encombrement du dispositif formant jalousie. L'invention peut également comporter les caractéristiques optionnelles suivantes : l'axe commun est matérialisé par des premier et second tourillons dits de 15 support solidaires en rotation respectivement des premier et second volets, chacun des premier et second tourillons de support étant solidaire de moyens de couplage avec des moyens d'entraînement en rotation correspondants ; l'axe commun est matérialisé par un premier tourillon de liaison et un premier palier de liaison, solidaires du premier volet, destinés à coopérer 20 respectivement avec un second palier de liaison et un second tourillon de liaison solidaires en rotation du second volet ; le premier tourillon de support et le premier tourillon de liaison sont ménagés sur une première broche solidaire d'un profilé du premier volet ; la première broche est montée dans une partie tubulaire du profilé, cette 25 première broche étant immobilisée en rotation dans cette partie tubulaire par des moyens d'immobilisation, par exemple des moyens de clavetage ; les moyens d'immobilisation de la première broche dans la partie tubulaire du profilé du premier volet comportent une nervure axiale ménagée sur la première broche, formant moyens de clavetage, le second palier de liaison du 30 second volet comportant un contour complémentaire de la première broche et de sa nervure axiale pour permettre le montage de la première broche à travers le second palier de liaison ; le premier palier de liaison est délimité par une partie tubulaire du profilé ; le premier volet comporte une première plaque montée dans une rainure du 35 profilé, par exemple par effet de pincement ; le second palier de liaison et le second tourillon de liaison sont portés respectivement par deux organes séparés formant consoles reliés entre eux 3035435 - 3 - par une seconde plaque du second volet ; le second tourillon de support et le second tourillon de liaison sont ménagés sur une seconde broche solidaire en rotation de l'un des deux organes formant consoles ; 5 les organes formant consoles portant le second palier de liaison et le second tourillon de liaison sont reliés à la seconde plaque par des moyens de vissage susceptibles de coulisser, avant serrage, dans au moins un rail de positionnement de la seconde plaque ; le second volet comporte au moins un élément d'étanchéité prolongeant respectivement une de deux extrémités opposées de la seconde plaque, cet élément d'étanchéité étant solidaire respectivement d'un des organes formant consoles portant le second palier de liaison et le second tourillon de liaison ; les premier et second tourillons de support sont montés tourillonnant respectivement dans des premier et second paliers de support ménagés dans deux montants opposés formant support. le premier volet est au moins en partie translucide et le second volet est opaque. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre donnée uniquement à titre d'exemple et faite en se référant aux dessins annexés dans lesquels - la figure 1 est une vue en perspective d'un dispositif formant jalousie, selon l'invention ; la figure 2 est une vue en perspective de premier et second volets pivotants autour d'un axe commun du dispositif formant jalousie représenté sur la figure 1 ; la figure 3 est une vue en perspective du premier volet représenté sur la figure 2; la figure 4 est une vue en perspective d'une extrémité d'un profilé du premier volet représenté sur la figure 3 ; la figure 5 est une vue en perspective d'une première broche solidaire du profilé représenté sur la figure 4 ; la figure 6 est une vue en perspective du second volet représenté sur la figure 2, la figure 7 est une vue de détail de la partie cerclée VII de la figure 6; la figure 8 est une vue en perspective d'un organe du second volet, cet organe formant console et étant muni d'un élément d'étanchéité ; la figure 9 est une vue de côté du second volet montrant des moyens de 3035435 - 4 - vissage reliant l'organe formant console à une plaque du second volet ; les figures 10 à 12 sont des vues similaires à la figure 1 montrant le dispositif formant jalousie dans différentes configurations d'utilisation. On a représenté sur la figure 1 un dispositif formant jalousie, selon l'invention, 5 désigné par la référence générale 10. Ce dispositif 10 comporte des premier 12 et second 14 montants opposés formant un support. Les montants 12, 14 forment par exemple deux côtés opposés d'un cadre formant dormant destiné à être placé dans une ouverture de fenêtre. Ces montants 12, 14 peuvent être fabriqués dans un matériau classique, par exemple en métal, 10 notamment en aluminium. Sur la figure 1, on a représenté deux paires de premier 16 et second 18 volets. Les volets 16, 18 d'une même paire pivotent autour d'un axe commun X entre une position de recouvrement des deux volets 16, 18 et une position d'écartement angulaire des volets 16,18 autour de l'axe commun X. De préférence, le débattement relatif angulaire 15 autour de l'axe X entre les premier 16 et second 18 volets est compris entre 0 et 90 degrés. Bien entendu, le dispositif formant jalousie 10 peut comporter plus que deux paires de volets 16,18 ou seulement une paire de volets 16,18. Les paires de volets 16,18 sont sensiblement identiques, si bien que, dans ce qui 20 suit, on ne décrira qu'une seule paire de volets 16,18. En se référant aux figures 2, 3 et 6 on voit que le premier volet 16 comporte une première plaque 20 transparente ou translucide, par exemple en verre, ainsi qu'un profilé 22, par exemple en métal. La première plaque 20 est montée dans une rainure 24 du profilé 22, visible plus en détail sur la figure 4, par exemple par effet de 25 pincement. Le cas échéant un joint élastique classique est intercalé entre la première plaque 20 et la rainure 24 pour éviter d'endommager cette plaque 20. Ce profilé 22 est par exemple en polymère ou en métal, par exemple en aluminium. Le premier volet 16 est au moins en grande partie transparent ou translucide. En effet, le profilé 22 est opaque mais la plaque 20, qui constitue la majeure partie du 30 premier volet 16, permet le passage de lumière à travers ce premier volet 16. Le second volet 18 comporte une seconde plaque 26 opaque, par exemple en bois, en polymère ou en métal. Le matériau et l'épaisseur de la seconde plaque 26 sont choisis de façon qu'elle soit suffisamment rigide lors de la manoeuvre du second volet 18, afin notamment d'éviter une torsion indésirable de cette seconde plaque 26. Le 35 second volet 18 comprend également deux organes séparés 28, 30 formant chacun une console, par exemple en métal ou en polymère. Ces organes séparés formant consoles 28, 30 sont reliés entre eux par la plaque 26 du second volet 18. Le second 3035435 - 5 - volet 18 est donc dans son ensemble opaque. On notera que les première 20 et seconde 26 plaques ont chacun une forme générale sensiblement rectangulaire et des dimensions adaptées pour que le second volet 18 puisse recouvrir, de préférence au moins en grande partie, le premier volet 16. 5 L'axe commun X est matérialisé par des premier 32 et second 34 tourillons, dits tourillons de support, solidaires en rotation respectivement des premier 16 et second 18 volets. Chacun des premier 32 et second 34 tourillons de support est solidaire de moyens 36, 38 de couplage avec des moyens d'entraînement en rotation et de manoeuvre correspondants. Les moyens de couplage 36, 38 sont de préférence du 10 type à coopération de formes complémentaires et comprennent, par exemple, des contours polygonaux destinés à coopérer avec des contours complémentaires d'éléments d'entrainement en rotation. On notera que la manoeuvre de l'ensemble des premiers volets 16 se fait à l'aide de premiers moyens d'entrainement en rotation et de manoeuvre classiques (non 15 représentés) comprenant par exemple une tringlerie, une poignée formant levier et/ou un treuil. De même, la manoeuvre de l'ensemble des seconds volets 18 se fait à l'aide de seconds moyens d'entrainement et de manoeuvre classiques (non représentés) comprenant par exemple une tringlerie, une poignée formant levier et/ou un treuil. Les premier 32 et second 34 tourillons de support sont montés tourillonnant dans 20 respectivement des premier et second paliers de support ménagés dans les montants opposés 12, 14 formant support. Sur les figures, seul le palier de support 39 ménagé dans le montant 12 est représenté. En se référant plus particulièrement aux figures 3 à 8, on voit que l'axe commun X est également matérialisé par un premier tourillon de liaison 40 et un premier palier de 25 liaison 42 solidaires du premier volet 16. Dans l'exemple illustré, le premier tourillon de support 32 et le premier tourillon de liaison 40 sont ménagés sur une première broche 44 solidaire en rotation du profilé 22. En effet, la première broche 44 est montée emboîtée dans une partie tubulaire 46 du profilé 22. La première broche 44 est immobilisée en rotation dans cette partie tubulaire 30 46 par des moyens d'immobilisation comprenant par exemple une nervure axiale 48 ménagée sur la première broche 44. Cette nervure 48 forme ainsi des moyens de clavetage. La première broche 44 est par exemple en métal, de préférence en aluminium, ou en polymère. 35 On notera que le premier palier de liaison 42 est délimité par une extrémité de la partie tubulaire 46 du profilé 22 opposée à l'extrémité de cette partie tubulaire 46 dans laquelle est logée la première broche 44. 3035435 - 6 - Le premier tourillon de liaison 40 et le premier palier de liaison 42 sont destinés à coopérer respectivement avec un second palier de liaison 50 et un second tourillon de liaison 52 solidaires en rotation du second volet 18. Le second palier de liaison 50 est porté par le premier organe 28 formant console. Le second tourillon de liaison 52 est 5 porté par le second organe 30 formant console. On notera que le second tourillon de support 34, les moyens de couplage 38 solidaires de ce second tourillon de support 34 et le second tourillon de liaison 52 sont ménagés sur une seconde broche 54 solidaires en rotation du second organe 30 formant console. Cette seconde broche 54 est rapportée sur le second organe 30 10 formant support ou bien venue de matière avec ce second organe 30 formant support. Dans le cas le cas où la seconde broche 54 est rapportée sur le second organe 30, elle pourra être immobilisée en rotation dans un orifice de cette seconde broche 54 par des moyens de clavetage tels que ceux utilisés pour la première broche 44. La seconde broche 54 est par exemple en métal, de préférence en aluminium, ou en 15 polymère. En se référant à la figure 9, on notera que chaque organe formant console 28, 30 est relié à la seconde plaque 26 par des moyens de vissage 56 susceptibles de coulisser, avant serrage, dans une paire de rails 58, ménagés dans la seconde plaque 26. Ces rails 58 permettent le positionnement de cette seconde plaque 26 par rapport aux 20 organes formant consoles 28, 30. On notera que les deux rails 58 sont sensiblement parallèles et s'étendent sensiblement parallèlement à la plus grande dimension de la seconde plaque 26. Pour chaque organe formant console 28, 30 et pour chaque rail 58, les moyens de vissage 56 comprennent par exemple une vis 60 et un écrou 62. La vis 60 est montée 25 dans un siège passant 64 ménagé dans l'organe formant console correspondant 28, 30. L'écrou 62 est monté coulissant dans le rail 58 correspondant. Selon une variante, on pourrait prévoir un seul rail 58 coopérant avec des moyens de vissage 56 correspondants portés par les organes formant consoles 28, 30. Selon une autre variante, on pourrait relier chaque organe formant console 28, 30 à 30 la seconde plaque 26 par des moyens autres que les moyens de vissage 56, à savoir des moyens classiques assurant une liaison rigide entre la seconde plaque 26 et les organes formant consoles 28, 30. Pour le montage des deux volets 16, 18 ensemble, on pourra procéder, par exemple, de la façon suivante. 35 Tout d'abord on monte le premier volet 16 dans l'état où il est représenté sur la figure 3, à savoir la première plaque 20 emboîtée dans la rainure 24 du profilé et la première broche 44 emboîtée dans la partie tubulaire 46 du profilé. 3035435 - 7 - Toutefois, préalablement à l'emboîtement de la première broche 44 dans la partie tubulaire 46 du profilé, on place autour de cette première broche 44 le premier organe formant console 28 en emboîtant le premier tourillon de liaison 40 dans le second palier de liaison 50. On notera que ce second palier de liaison 50 comporte un contour 66 5 complémentaire du contour de la première broche 44 et de sa nervure axiale 48 pour permettre le montage de la première broche 44 à travers le second palier de liaison 50 (voir figure 7). Puis, on place autour de la seconde broche 54 le second organe formant console 30 en emboîtant le second tourillon de liaison 52 dans le premier palier de liaison 42 du 10 profilé 22. Enfin, on relie les organes formant support 28, 30 entre eux à l'aide des moyens de vissage 56 et de la seconde plaque 26, l'ajustement des positions des différents éléments se faisant grâce aux rails 58, avant serrage des moyens de vissage 56. Le dispositif 10 comporte, le cas échéant, des moyens d'étanchéité du type équipant 15 classiquement un dispositif formant jalousie. Par ailleurs, afin d'augmenter l'étanchéité à la pluie du dispositif formant jalousie 10, le second volet 18 comporte de préférence deux éléments d'étanchéité 68 prolongeant respectivement deux extrémités opposées de la seconde plaque 26. Ces deux éléments d'étanchéité 68 sont solidaires respectivement des deux organes formant consoles 28, 30 par exemple en étant venus 20 de matière avec ces organes 28, 30. En variante, le second volet 18 pourrait ne comporter qu'un seul élément d'étanchéité 68 porté par l'un des organes formant consoles 28, 30. On notera que le second volet 18, équipé notamment des éléments d'étanchéité 68, optimise l'étanchéité du dispositif formant jalousie 10 ce qui est avantageux lorsqu'un 25 tel dispositif est installé dans une région susceptible d'être soumises à des pluies importantes associées à des vents forts facilitant la pénétration d'eau et d'humidité entre les volets ceci même lorsque ces derniers sont fermés. Le dispositif formant jalousie 10 décrit ci-dessus permet de réaliser diverses fonctions en réglant les positions angulaires relatives des volets 16, 18. Les principales 30 fonctions sont décrites ci-dessous en se référant notamment à la figure 1 et aux figures 10 à 12. Sur la figure 1, on a représenté le dispositif formant jalousie 10 dans une configuration de protection contre les rayons du soleil et de fermeture de ventilation (par fermeture du passage d'air à travers le dispositif 10). 35 En effet, chaque premier volet 16 est dans une position limite de fermeture de ventilation dans laquelle il est sensiblement parallèle aux montants 12, 14 et obture l'ouverture de la fenêtre en empêchant ainsi l'air de passer à travers cette fenêtre. 3035435 - 8 - Par contre, chaque second volet 18 est dans une position limite sensiblement perpendiculaire au premier volet 16 protégeant l'ouverture de la fenêtre des rayons du soleil. Sur la figure 10, on a représenté le dispositif formant jalousie 10 dans une 5 configuration d'ouverture de ventilation, contrairement au cas précédent. En effet, dans ce cas, les seconds volets 18 sont maintenus dans la position représentée sur la figure 1, dans laquelle ils protègent la fenêtre des rayons du soleil. Par contre, les premiers volets 16 sont placés dans une position limite sensiblement parallèle à celle des seconds volets 18 permettant le passage d'air à travers le dispositif 10 formant jalousie. Sur la figure 11, le dispositif formant jalousie 10 est représenté dans une configuration intermédiaire, permettant une ventilation plus limitée que dans le cas de la figure 10. En effet, dans ce cas, les premiers volets 16 sont dans une position intermédiaire entre les deux positions limites représentées sur les figures 1 et 10. Les 15 seconds volets 18 sont dans une position angulaire sensiblement identique à celle des premiers volets 16 dans laquelle ils occultent partiellement la lumière du soleil. Sur la figure 12, le dispositif formant jalousie 10 est représenté dans une configuration dans laquelle il assure une fonction d'occultation maximale et de fermeture de la ventilation. 20 En effet, les premiers volets 16 sont dans la position représentée sur la figure 1 de fermeture de la ventilation et les seconds volets 18 sont sensiblement dans la même position angulaire que celle des premiers volets 16, dans laquelle ils exercent une fonction d'occultation maximale. Ainsi, dans le cas de la figure 12, l'ensemble des volets, à savoir les premier 16 et second 18 volets sont dans une position sensiblement 25 parallèle aux montants 12, 14. L'invention n'est pas limitée au mode de réalisation présenté et d'autres modes de réalisation apparaîtront clairement à l'homme du métier. En particulier, on notera que le dispositif 10 formant jalousie peut comporter des butées élastiques, s'intercalant entre les premiers et seconds volets lorsque ceux-ci 30 sont dans des positions angulaires sensiblement identiques, pour éviter un contact direct entre des éléments rigides des premiers et seconds volets. REVENDICATIONS1. Dispositif formant jalousie, caractérisé en ce qu'il comprend au moins des premier (16) et second (18) volets pivotant autour d'un axe commun (X) entre une 5 position de recouvrement des deux volets (16, 18) et une position d'écartement angulaire des volets (16, 18) autour de l'axe commun. 2. Dispositif selon la revendication 1, dans lequel l'axe commun (X) est matérialisé par des premier (32) et second (34) tourillons dits de support solidaires en rotation respectivement des premier (16) et second (18) volets, chacun des premier (32) et 10 second (34) tourillons de support étant solidaire de moyens de couplage (36, 38) avec des moyens d'entraînement en rotation correspondants. 3. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, dans lequel l'axe commun (X) est matérialisé par un premier tourillon de liaison (40) et un premier palier de liaison (42), solidaires du premier volet (16), destinés à coopérer respectivement avec un second 15 palier de liaison (50) et un second tourillon de liaison (52) solidaires en rotation du second volet (18). 4. Dispositif selon les revendications 2 et 3 prises ensemble, dans lequel le premier tourillon de support (32) et le premier tourillon de liaison (40) sont ménagés sur une première broche (44) solidaire d'un profilé (22) du premier volet (16). 20 5. Dispositif selon la revendication 4, dans lequel la première broche (44) est montée dans une partie tubulaire (46) du profilé (22), cette première broche (44) étant immobilisée en rotation dans cette partie tubulaire (46) par des moyens d'immobilisation (48), par exemple des moyens de clavetage. 6. Dispositif selon les revendications 5, dans lequel les moyens d'immobilisation de 25 la première broche (44) dans la partie tubulaire (46) du profilé (22) du premier volet (16) comportent une nervure axiale (48) ménagée sur la première broche (44), formant moyens de clavetage, le second palier de liaison (50) du second volet (18) comportant un contour (66) complémentaire de la première broche (44) et de sa nervure axiale (48) pour permettre le montage de la première broche (44) à travers le second palier de 30 liaison (50). 7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 4 à 6, dans lequel le premier palier de liaison (42) est délimité par une partie tubulaire (46) du profilé (22). 8. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 4 à 7, dans lequel le premier volet (16) comporte une première plaque (20) montée dans une rainure (24) du profilé 35 (22), par exemple par effet de pincement. 9. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 3 à 8, dans lequel le second palier de liaison (50) et le second tourillon de liaison (52) sont portés respectivement 3035435 -10- par deux organes séparés (28, 30) formant consoles reliés entre eux par une seconde plaque (26) du second volet (18). 10. Dispositif selon les revendications 2 et 9 prises ensemble, dans lequel le second tourillon de support (34) et le second tourillon de liaison (52) sont ménagés sur une 5 seconde broche (54) solidaire en rotation de l'un des deux organes formant consoles (28, 30). 11. Dispositif selon la revendication 9 ou 10, dans lequel les organes formant consoles (28, 30) portant le second palier de liaison (50) et le second tourillon de liaison (52) sont reliés à la seconde plaque (26) par des moyens de vissage (56) susceptibles 10 de coulisser, avant serrage, dans au moins un rail (58) de positionnement de la seconde plaque (26). 12. Dispositif selon l'une quelconque des revendication 9 à 11, dans lequel le second volet (18) comporte au moins un élément d'étanchéité (68) prolongeant respectivement une de deux extrémités opposées de la seconde plaque (26), cet élément d'étanchéité 15 (68) étant solidaire respectivement d'un des organes formant consoles (28, 30) portant le second palier de liaison (50) et le second tourillon de liaison (52). 13. Dispositif selon la revendication 2, dans lequel les premier (32) et second (34) tourillons de support sont montés tourillonnant respectivement dans des premier et second paliers de support (39) ménagés dans deux montants opposés (12, 14) formant 20 support. 14. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le premier volet (16) est au moins en partie translucide et le second volet (18) est opaque.