FR 3012494 A1 20150501 FR 1360687 A 20131031 DISPOSITIF DE PROTECTION DE BAIE D'ASCENSEUR La présente invention se rapporte à un dispositif de protection d'une ouverture d'un bâtiment, notamment durant des travaux de construction ou de rénovation. L'invention est particulièrement destinée à la mise en sécurité des trémies créées par des structures béton verticales destinées à recevoir des ascenseurs. De tels dispositifs de protection d'ouvertures sont connus de l'art antérieur, par exemple des documents EP1598503 ou FR2917110. Ces dispositifs sont destinés à être disposés sensiblement verticalement au niveau d'une ouverture. Une extrémité basse du dispositif s'appuie sur une dalle de plancher de l'étage concerné. Une extrémité haute du dispositif s'appuie sur un linteau de l'ouverture ou, en l'absence de linteau, sur une dalle de plafond de l'étage. Les dispositifs sont réglables en hauteur afin de s'adapter à la taille des ouvertures protégées. De tels dispositifs sont fréquemment déplacés pour protéger successivement plusieurs ouvertures d'un même chantier. De même, la hauteur de ces dispositifs est fréquemment modifiée en fonction de la taille de chaque ouverture. Il est donc souhaitable que leur installation et leur démontage soient faciles et rapides, ne nécessitant par exemple qu'un seul opérateur. Il convient d'autre part que la sécurité des personnes soit assurée par le dispositif installé sur une ouverture. Dans les dispositifs de l'art antérieur précités, le réglage en hauteur nécessite de maintenir le dispositif debout, face à l'ouverture à protéger, tout en actionnant des moyens de réglage. De telles manipulations sont parfois difficiles à réaliser par un seul opérateur. Un aspect de la présente invention se rapporte à l'amélioration des dispositifs existants afin d'en simplifier l'installation sur une ouverture, ainsi que le démontage lorsque la protection n'est plus requise. A cet effet, l'invention se rapporte à un dispositif de protection d'une ouverture, ledit dispositif comportant : un châssis comprenant deux montants reliés par un élément d'obturation, une extrémité desdits montant comprenant un premier moyen d'assemblage avec un premier bord de l'ouverture ; deux coulisses mobiles en translation par rapport aux montants, une extrémité de chacune desdites coulisses comprenant un deuxième moyen d'assemblage avec un deuxième bord de l'ouverture, opposé au premier bord ; des moyens de réglage d'une position des coulisses par rapport au châssis ; l'extrémité de chaque coulisse étant reliée au deuxième moyen d'assemblage par un ressort de compression, apte à faire varier une distance entre ladite extrémité et ledit deuxième moyen d'assemblage. Ainsi, un premier réglage d'une position des coulisses par rapport au châssis peut s'effectuer sur la base d'une dimension approximative de l'ouverture à protéger. Ce réglage peut donc être effectué avec le dispositif à plat sur le sol, et non positionné devant l'ouverture. Les manipulations de l'opérateur en sont facilitées. Le dispositif est ensuite installé au niveau de l'ouverture à protéger, une compression partielle des ressorts offrant un degré de liberté lors de la mise en place, ainsi qu'un effort de maintien du dispositif installé. Préférentiellement, les moyens de réglage d'une position des coulisses par rapport au châssis comprennent une barre transversale libre en translation sur les coulisses et portant des loquets aptes à s'insérer dans lesdites coulisses. Plus préférentiellement, les moyens de réglage comprennent des moyens de mise en pression des loquets insérés dans les coulisses. Lesdits moyens de mise en tension comprennent par exemple une tige filetée disposée entre la barre transversale et le châssis, ladite tige étant apte à régler une distance ente ladite barre transversale et ledit châssis. L'invention se rapporte également à un procédé d'installation d'un dispositif tel que décrit précédemment sur une ouverture à protéger, le procédé comprenant les étapes suivantes : - détermination d'une première distance approximative entre le premier et le deuxième bord de l'ouverture à protéger ; - réglage d'une position des coulisses par rapport au châssis de sorte que la première distance soit inférieure à une deuxième distance, séparant le premier et le deuxième moyen d'assemblage lorsque les ressorts de compression sont au repos, et de sorte que la première distance soit supérieure à une troisième distance, séparant le premier et le deuxième moyen d'assemblage lorsque les ressorts de compression sont en état de compression maximale ; - mise en contact du deuxième moyen avec le deuxième bord de l'ouverture ; - compression partielle des ressorts et mise en contact du premier moyen avec le premier bord de l'ouverture. Comme indiqué précédemment, un tel procédé est facile à mettre en oeuvre par un seul opérateur. Lorsqu'un dispositif tel que décrit précédemment est installé dans une ouverture à protéger, il est souhaitable de fixer ledit dispositif à une partie basse de ladite ouverture. Sans fixation, un choc frontal au bas du dispositif pourrait conduire ce dernier à basculer et à se désassembler de l'ouverture, ce qui présente un risque d'accident grave. Il est connu de l'art antérieur, comme par exemple du document FR2917110, de prévoir des pitons fixes sous le dispositif, lesdits pitons prenant place dans des trous ménagés par exemple dans une dalle de plancher au niveau de l'ouverture. Un tel système présente l'inconvénient de devoir percer la dalle de plancher avant d'avoir installé le dispositif, donc face à une ouverture non protégée. Il y a de plus un risque d'erreur sur le positionnement des trous. Enfin, une fois le dispositif en place, il est difficile de vérifier visuellement que les pitons sont bien positionnés dans les trous. La mise en sécurité du dispositif n'est donc pas garantie. Un autre aspect de l'invention vise à résoudre ce problème en proposant un dispositif de protection d'une ouverture, comportant : un châssis comprenant deux montants reliés par un élément d'obturation, une extrémité desdits montant comprenant un premier moyen d'assemblage avec un premier bord de l'ouverture ; deux coulisses mobiles en translation par rapport aux montants, une extrémité de chacune desdites coulisses comprenant un deuxième moyen d'assemblage avec un deuxième bord de l'ouverture, opposé au premier bord ; des moyens de réglage d'une position des coulisses par rapport au châssis ; le premier moyen d'assemblage comprenant des pitons mobiles en rotation par rapport au châssis, lesdits pitons étant aptes à s'insérer dans des perçages ménagés dans le premier bord de l'ouverture. Avantageusement, les pitons sont situés à l'avant du châssis, orientés vers l'opérateur. Il est alors possible de percer les trous dans le premier bord de l'ouverture après avoir positionné le dispositif. La sécurité de l'opérateur est ainsi améliorée, ainsi que la vérification du bon positionnement des pitons. Préférentiellement, les pitons sont en outre mobiles en translation par rapport au châssis. Il est ainsi possible de les aligner parfaitement avec les trous percés dans le premier bord de l'ouverture, ce qui facilite leur installation. L'invention se rapporte également à un procédé d'installation d'un dispositif tel que décrit précédemment sur une ouverture à protéger, le procédé comprenant les étapes suivantes : - mise en contact du premier moyen avec le premier bord de l'ouverture et du deuxième moyen avec le deuxième bord de l'ouverture ; - perçage de trous dans le premier bord de l'ouverture ; - insertion de chaque piton dans l'un desdits trous. L'aspect de l'invention ci-dessus, portant sur les pitons, peut avantageusement être combiné avec l'aspect de l'invention décrit précédemment, portant sur les ressorts de compression. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui suit et à l'examen des figures qui l'accompagnent. Celles-ci sont montrées à titre indicatif et nullement limitatif de l'invention. Les figures montrent : - Figures 1 a et 1 b : deux perspectives cavalières d'un dispositif de protection d'ouverture selon un mode de réalisation de l'invention ; - Figure 2 : une vue éclatée du dispositif des figures la et lb ; - Figure 3 : une vue de détail de la figure 1 a. Les figures 1 a et 1 b montrent un dispositif de protection d'ouverture selon un mode de réalisation de l'invention. Le dispositif est montré en position installée pour obturer une ouverture telle qu'une baie d'ascenseur, ladite baie n'étant pas représentée. La figure 2 montre ledit dispositif en vue éclatée. Le dispositif 10 tel que représenté sur la figure la comporte un châssis fixe 11, qui forme la partie basse du dispositif 10. Le châssis 11, tel que visible en vue éclatée sur la figure 2, comporte un cadre formé de deux montants tubulaires verticaux 12 reliés par des traverses horizontales (13a, 13b). Les indications telles qu' « horizontales » et « verticales » s'entendent dans la position installée du dispositif, représentée aux figures la et 1 b. Chacun des montants 12 est prolongé vers le bas par une barre 14 orientée obliquement par rapport à la verticale. Chaque barre est prolongée par un pied 15 vertical, destiné au contact avec un bord inférieur de l'ouverture, par exemple une dalle de plancher. Les éléments du châssis 11 décrits ci-dessus sont préférentiellement métalliques. Le châssis 11 comporte également un moyen d'obturation, composée de trois plaques (16a, 16b, 16c) sensiblement planes, lesdites plaques fermant respectivement les espaces compris entre les montants verticaux 12, les barres 14 et les pieds 15. Etant donnée la disposition oblique des barres 14, la plaque 16a verticale disposée entre les montants et la plaque 16c verticale disposée entre les pieds se trouvent dans deux plans sensiblement parallèles et espacés l'un de l'autre. De manière optionnelle, la plaque 16b disposée entre les barres 30 comporte une découpe 17 servant de poignée pour manipuler plus facilement le dispositif 10. Les plaques (16a, 16b, 16c) peuvent être en plastique, en composite ou en tôle fine. Selon une variante, elles peuvent être remplacées par des grilles, comme il est connu de l'art antérieur. Les barres 14 obliques permettent de positionner les pieds 15 à distance de l'ouverture à protéger. Toutefois, la partie inférieure du dispositif peut être configurée différemment de l'exemple de la figure 1 a, par exemple avec des pieds à empattement large situés directement sous les montants 12. Le dispositif 10 comporte en outre deux coulisses 18 disposées 10 verticalement, chacune des coulisses étant mobile en translation dans l'un des montants tubulaires 12 du châssis. Chaque coulisse 18 est également tubulaire et son extrémité supérieure 19 est ouverte. Au niveau de ladite extrémité est insérée une tige 20 libre en translation dans la coulisse 18. Un fourreau soudé à l'intérieur de la coulisse 18, au niveau de l'extrémité 19, empêche le déboîtement de la tige 20. Une extrémité supérieure de la tige 20 porte une fourche 21, apte à prendre place autour d'un linteau. Un ressort 31 de compression est disposé entre la fourche 21 et l'extrémité supérieure 19 de la coulisse 18. La compression du ressort 31 permet de faire varier la distance entre la fourche 21 et l'extrémité 19. En cas d'absence de linteau au niveau de l'ouverture à protéger, chaque fourche 21 peut porter un moyen 22 (figure 1 a) d'assemblage avec une dalle de plafond. Dans l'exemple des figures, le moyen 22 est une languette horizontale percée, pour assemblage par vissage sur la dalle. Selon une variante, les fourches 21 sont démontables des tiges 20 et peuvent être remplacées par un autre moyen d'assemblage avec un bord supérieur de l'ouverture à protéger. La position des coulisses 18 par rapport au châssis 11 est assurée par un moyen 23 de verrouillage. Le moyen 23 comporte deux manchons 24 disposés libres en translation autour de chaque coulisse 18. Les manchons 24 sont reliés par une barre transversale 25. Un loquet 26 est disposé à chaque extrémité de ladite barre, proche d'un manchon 24. Chaque loquet 26 est apte à s'insérer dans un trou 27 ménagé dans une coulisse 18. Plusieurs trous 27 sont disposés verticalement le long des coulisses 18, à intervalles réguliers, afin de régler la longueur des coulisses 18 dépassant des montants 12. Le moyen 23 de verrouillage comporte en outre un dispositif de mise en pression de la barre 25 lorsque les loquets 26 sont insérés dans les coulisses 18. Ce moyen est formé d'une tige 28 filetée, disposée verticalement. Une extrémité supérieure de la tige 28 est montée libre en rotation sur la barre 25. La tige 28 coopère avec un taraudage 29 ménagé dans la traverse supérieure 13a du châssis 11. De manière optionnelle, un écrou 30 à six pans est soudé à une extrémité inférieure de la tige 28 afin de permettre de manoeuvrer ladite tige à l'aide d'une clé. Selon une variante, certains pans de l'écrou 30 sont percés, ledit écrou 15 pouvant alors être manoeuvré par une tige introduite dans lesdits percements. Une mise en rotation de l'écrou 30 permet donc de régler une distance entre la barre transversale 25 et la traverse supérieure 13a du châssis 11. Selon une variante, une extrémité inférieure de la tige 28 est montée 20 libre en rotation sur la traverse supérieure 13a et la tige coopère avec un taraudage ménagé dans la barre transversale 25. Un procédé d'installation du dispositif 10 au niveau d'une ouverture à protéger se déroule par exemple de la manière suivante : au début du procédé, la tige 28 est desserrée de sorte que les manchons 24 soient au 25 contact de la traverse supérieure 13a et/ou des extrémités supérieures des montants 12. Une hauteur h1 approximative de l'ouverture à protéger est tout d'abord déterminée. En fonction de cette hauteur, les coulisses 18 sont partiellement tirées hors des montants 12 et les loquets 26 sont assemblés à des trous 27 desdites coulisses. Cette étape d'assemblage peut s'effectuer 30 avec le dispositif 10 disposé à plat, au sol. Le choix des trous 27 à assembler aux loquets est tel que la hauteur h1 approximative de l'ouverture soit comprise entre des hauteurs h2 et h3 du dispositif ainsi réglé. Une première hauteur h2 représente la distance entre le bas des pieds 15 et les fourches 21, les ressorts 31 étant au repos. Une deuxième hauteur h3 représente la distance entre le bas des pieds 15 et les fourches 21, les ressorts 31 étant en état de compression maximale. Il est évident que la hauteur des fourches à prendre en considération pour le réglage dépend de la configuration de l'ouverture à protéger, notamment de la présence ou non d'un linteau. De préférence, des marqueurs visuels disposés sur les coulisses, tels que des graduations, permettent à l'opérateur un repérage rapide des trous 27 correspondant à une hauteur h1 déterminée. Le réglage du dispositif 10 est ainsi facilité. Les loquets 26 étant disposés dans les trous 27, le dispositif 10 est redressé de manière à mettre en contact les fourches 21 avec un bord supérieur de l'ouverture à protéger. Par exemple, les fourches 21 sont d'abord positionnées à cheval sous un linteau, les coulisses 18 et les montants 12 étant alors inclinés par rapport à la verticale. Une fois les fourches en place, le dispositif 10 est basculé en position verticale, ce qui provoque une compression partielle des ressorts 31. On procède de la même manière en l'absence de linteau : le dispositif 10 est incliné pour mettre les fourches 21, ou un autre élément d'assemblage, en contact avec par exemple une dalle de plafond. Le dispositif 10 est ensuite redressé à la verticale et les ressorts 31 sont partiellement comprimés. Le dispositif 10 étant positionné de manière à protéger l'ouverture, la tige 28 filetée est manoeuvrée de manière à écarter la barre 25 transversale du châssis 11. Une pression verticale vers le haut est alors appliquée sur les loquets 26 au contact du bord des trous 27, ce qui assure un maintien du verrouillage. Un tel procédé d'installation est simple et rapide. De même, il est très facile d'enlever le dispositif 10 de l'ouverture protégée, en procédant de manière inverse. De manière optionnelle, le dispositif 10 comporte en outre une grille 32 apte à coulisser dans des rails verticaux 33 (figure 1 b) disposés sur les montants 12 du châssis 11. Une fois le dispositif 10 assemblé à une ouverture, la grille 32 peut être tirée partiellement hors des rails 33 et assemblée à des crochets 34 portés par les extrémités supérieures 19 des coulisses 18. Ainsi, l'espace compris entre lesdites coulisses 18 se retrouve fermé, ce qui écarte les risques éventuels de chute d'un opérateur entre lesdites coulisses. La figure 3 montre une vue de détail de la figure 1 a, en particulier les pieds 15 du châssis 11 et la plaque 16c d'obturation disposée entre lesdits pieds. La plaque 16c est munie d'une fente 35 horizontale dans laquelle sont disposés deux boulons 36, également visibles à la figure 1 b. Les boulons 36 sont libres en rotation dans la fente 35 et en translation le long de ladite fente. Chaque boulon 36 est relié à une extrémité d'un piton 37 disposé contre la plaque 16c. Les pitons 37 sont situés du côté de la plaque 16c opposé au plan contenant la plaque 16a. Les pitons 37 sont ainsi destinés à être orientés vers l'opérateur mettant en place le dispositif 10. Lors du transport du dispositif 10, les extrémités des pitons 37 non reliées aux boulons 36 peuvent être rangées dans un fourreau 38, situé au milieu de la fente 35. Les pitons 37 sont alors disposés horizontalement. Lorsque le dispositif 10 est installé pour sécuriser une ouverture, de la manière décrite ci-dessus, les pitons 37 servent à fixer le bas du dispositif 10 au bord inférieur, par exemple une dalle de plancher. Pour ce faire, l'opérateur perce deux trous dans ladite dalle, devant la plaque 16c. Il déplace ensuite les boulons 36 dans la fente 35 et fait pivoter les pitons 37 verticalement, de manière à introduire une extrémité desdits pitons dans lesdits trous. Ainsi, le perçage des trous peut être réalisé après l'installation du dispositif 10 et non avant, ce qui évite à l'opérateur d'intervenir à proximité d'une ouverture béante. De plus, la mobilité des pitons évite des erreurs dans le positionnement des trous, par rapport aux pitons fixes de l'art antérieur. Enfin, le positionnement des pitons à l'avant de la plaque 16c permet de contrôler visuellement leur bonne installation. Le dispositif 10 tel que décrit ci-dessus est particulièrement destiné à protéger des ouvertures plus hautes que larges, telles que des baies d'ascenseur. Toutefois, il serait possible d'utiliser ledit dispositif pour obturer des ouvertures orientées en largeur. Le procédé d'installation serait analogue au procédé décrit précédemment, les montants 12 et les coulisses 18 étant positionnés horizontalement et non verticalement. Le réglage des coulisses serait alors effectué selon la largeur de l'ouverture et non selon sa hauteur. REVENDICATIONS1. Dispositif (10) de protection d'une ouverture, comportant : - un châssis (11) comprenant deux montants (12) reliés par un élément (16a) d'obturation, une extrémité desdits montant comprenant un premier moyen (15, 37) d'assemblage avec un premier bord de l'ouverture, - deux coulisses (18) mobiles en translation par rapport aux montants, une extrémité (19) de chacune desdites coulisses comprenant un deuxième moyen (21) d'assemblage avec un deuxième bord de l'ouverture, opposé au premier bord, - des moyens (23) de réglage d'une position des coulisses par rapport au châssis, le dispositif étant caractérisé en ce que l'extrémité (19) de chaque coulisse est reliée au deuxième moyen (21) d'assemblage par un ressort (31) de compression, apte à faire varier une distance entre ladite extrémité et ledit deuxième moyen d'assemblage. 2. Dispositif selon la revendication 1, tel que les moyens (23) de réglage d'une position des coulisses par rapport au châssis comprennent une barre transversale (25) libre en translation sur les coulisses et portant des loquets (26) aptes à s'insérer dans lesdites coulisses. 3. Dispositif selon la revendication 2, tel que les moyens (23) de réglage comprennent des moyens (28, 29) de mise en pression des loquets (26) insérés dans les coulisses. 4. Dispositif selon la revendication 3, tel que les moyens de mise en pression comprennent une tige (28) filetée disposée entre la barre transversale (25) et le châssis (11), ladite tige étant apte à régler une distance ente ladite barre transversale et ledit châssis. 5. Procédé d'installation d'un dispositif selon l'une des revendications précédentes sur une ouverture à protéger, le procédé comprenant les étapes suivantes : - détermination d'une première distance (hi) approximative entre le premier et le deuxième bord de l'ouverture à protéger ; - réglage d'une position des coulisses par rapport au châssis de sorte que la première distance (h1) soit inférieure à une deuxième distance (h2), séparant le premier (15, 37) et le deuxième (21) moyen d'assemblage lorsque les ressorts (31) de compression sont au repos, et de sorte que la première distance (hi) soit supérieure à une troisième distance (h3), séparant le premier (15, 37) et le deuxième (21) moyen d'assemblage lorsque les ressorts (31) de compression sont en état de compression maximale ; - mise en contact du deuxième (21) moyen avec le deuxième bord de l'ouverture ; - compression partielle des ressorts et mise en contact du premier (15) moyen avec le premier bord de l'ouverture. 6. Dispositif (10) de protection d'une ouverture, comportant : - un châssis (11) comprenant deux montants (12) reliés par un élément (16a) 20 d'obturation, une extrémité desdits montant comprenant un premier moyen (15, 37) d'assemblage avec un premier bord de l'ouverture, - deux coulisses (18) mobiles en translation par rapport aux montants, une extrémité (19) de chacune desdites coulisses comprenant un deuxième moyen (21) d'assemblage avec un deuxième bord de l'ouverture, opposé au 25 premier bord, - des moyens (23) de réglage d'une position des coulisses par rapport au châssis, le dispositif étant caractérisé en ce que le premier moyen d'assemblage comprend des pitons (37) mobiles en rotation par rapport au châssis, lesdits 30 pitons étant aptes à s'insérer dans des perçages ménagés dans le premier bord de l'ouverture. 7. Dispositif selon la revendication 6, tel que les pitons sont en outre mobiles en translation par rapport au châssis. 8. Dispositif selon la revendication 6 ou la revendication 7, tel que les pitons sont situés sur une face du châssis destinée à être orientée vers un opérateur. 9. Procédé d'installation d'un dispositif selon l'une des revendications 6 à 8 sur une ouverture à protéger, le procédé comprenant les étapes suivantes : - mise en contact du premier (15) moyen avec le premier bord de l'ouverture et du deuxième (21) moyen avec le deuxième bord de l'ouverture ; - perçage de trous dans le premier bord de l'ouverture ; - insertion de chaque piton (37) dans l'un desdits trous.