FR 3013799 A1 20150529 FR 1361597 A 20131125 La présente invention entre dans le domaine des systèmes de mise en circulation d'air, chaud ou froid, en particulier dans l'isolation des circuits de soufflerie et de ventilation. L'invention trouvera une application préférentielle, mais 5 aucunement limitative, dans l'isolation des gaines constituant les circuits de soufflerie et de ventilation en milieu industriel. A cet effet, l'invention a pour objet un dispositif de recouvrement par un isolant de tronçon de gaine de circuit de 10 soufflerie et ventilation. De manière connue, les circuits de soufflerie et de ventilation, en particulier en milieu industriel, sont constitués de gaines, divisées en tronçons aboutés et scellés 15 de façon hermétique les uns aux autres. De tels tronçons présentent généralement une forme de tube cylindrique. Ils sont droits et constitués d'une tôle en matériau métallique galvanisé. Afin de limiter les déperditions thermiques, de tels tronçons doivent être isolés. 20 Actuellement, l'isolation de des tronçons de gaine est effectuée postérieurement à leur fabrication, au moment de la réalisation du circuit. Elle consiste à appliquer manuellement autour de chaque tronçon de gain, une couche périphérique isolante. Cette opération d'isolation nécessite l'intervention 25 d'opérateur spécifique, entraînant une perte de temps conséquente, ainsi qu'un coût non négligeable. De plus, en fonction du cheminement dudit circuit, cette opération d'isolation reste fastidieuse, souvent complexe, voire dangereuse lorsqu'elle est réalisée en hauteur. 30 Que ce soit lors de la fabrication, avant leur pose ou postérieurement à leur implantation, les tronçons sont recouverts d'un matériau isolant en les entourant. Il est donc nécessaire à un ou plusieurs opérateurs de positionner le matériau tout autour du tronçon, puis de l'y fixer. Cette 35 opération est rendue difficile dans le cas de tronçons d'un grand diamètre, notamment supérieur à trente centimètres (30 cm), pour une longueur de plus d'un mètre, conférant un encombrement rendant difficile la manipulation par les opérateurs. Dans le cadre de la présente invention, il a été imaginé d'effectuer l'enrobage des tronçons avant leur installation, mais après leur fabrication. Pour ce faire, l'invention a pour objet un dispositif de recouvrement par un isolant de tronçon de gaine de circuit de 10 soufflerie et ventilation. Un tel dispositif permet de recouvrir rapidement et simplement l'ensemble de la périphérie d'un tronçon, sans se soucier de son diamètre, même s'il présente une longueur de plusieurs mètres. Dans ce but, ce dispositif prévoit de 15 positionner un tronçon horizontalement et d'y fixer extérieurement le matériau isolant, en faisant tourner ledit tronçon sur lui-même autour de son axe longitudinal. De plus, le matériau isolant, stocké sous forme de bobine, est approvisionné en continu et cerclé au fur et à mesure de la 20 rotation dudit tronçon. A cet effet, ledit dispositif comprend un châssis équipé de moyens de réception dudit tronçon, de moyens d'approvisionnement en matériau isolant et des moyens de fixation dudit matériau autour dudit tronçon, caractérisé par 25 le fait que : - lesdits moyens de réception comprennent des moyens d'entrainement en rotation dudit tronçon ; - lesdits moyens d'approvisionnement comprennent au moins un bac de stockage en déroulement dudit matériau isolant en 30 bobine et des moyens de guidage du déroulement de ladite bobine ; - lesdits moyens de fixation comprennent des moyens de déroulement de rubans de cerclage, disposés en aval desdits moyens d'approvisionnement et de guidage ; - lesdits moyens de guidage sont configurés pour orienter le déroulement dudit matériau isolant par rapport à la paroi périphérique dudit tronçon ; de manière à recouvrir ladite paroi périphérique au fur et 5 à mesure de l'entrainement en rotation dudit tronçon. Ainsi, il est possible en une seule opération de recouvrir l'extérieur d'un tronçon de gaine avec un matériau isolant, maintenu sur ledit tronçon par cerclage. 10 De plus, il est possible d'appliquer plusieurs couches successives du matériau isolant, simplement en faisant rouler le tronçon sur plus d'un tour, les couches dudit matériau venant se superposer en spirale. En outre, de façon subsidiaire, il est possible, après 15 avoir recouvert le tronçon par ledit matériau isolant, d'y apposer un autre matériau de recouvrement, comme un film de protection. Pour ce faire, il suffit de remplacer la bobine de matériau isolant par une bobine de matériau protecteur. Dans ce même principe, il est possible d'adjoindre un approvisionnement 20 d'un matériau protecteur qui viendra se dérouler simultanément avec le déroulement du matériau isolant, les deux étant alors fixés ensembles par cerclage autour dudit tronçon au cours de la même opération. Par ailleurs, il est aussi possible d'appliquer différents 25 matériaux sur la longueur du tronçon, en positionnant deux bobines desdits matériaux différents de façon aboutée. Ainsi, les segments correspondants dudit tronçon sont recouverts et fixés par chacun desdits matériaux. 30 Selon d'autres caractéristiques additionnelles, non limitatives, chaque bac des moyens d'approvisionnement peut comprendre des parois internes se présentant sous la forme de rouleaux libres en rotation, de manière à autoriser la libre rotation de la bobine dudit matériau isolant. 35 Avantageusement, lesdits moyens de déroulement peuvent se présenter sous la forme de supports disposés à intervalles réguliers le long dudit châssis et recevant chacun un rouleau de bandeau de cerclage en rotation libre. Selon le mode de réalisation préférentiel, lesdits moyens de guidage peuvent comprendre au moins une rampe, disposée supérieurement par rapport auxdits moyens d'approvisionnement et arrondie de manière à orienter ledit matériau isolant tangentiellement par rapport à ladite paroi périphérique dudit tronçon. De préférence, lesdits moyens de guidage peuvent 10 comprendre des moyens de découpe longitudinale dudit matériau isolant et des moyens de blocage du matériau isolant contre ladite rampe. En particulier, lesdits moyens d'entraînement peuvent présenter sous la forme d'un berceau longitudinal recevant 15 ledit tronçon, ledit berceau étant pourvu inférieurement au niveau d'une zone de réception en contact avec ledit tronçon d'au moins une roue motorisée en rotation. En outre, ledit berceau peut comprendre au moins quatre roues et/ou au moins une paire de rouleaux motorisées dans le 20 même sens de rotation et disposées aux quatre angles dudit berceau. Selon un autre mode de réalisation, lesdits moyens d'entraînement peuvent comprendre des moyens de maintien dudit tronçon contre chaque roue, sous forme de molettes d'appui 25 contre l'intérieur des extrémités dudit tronçon, lesdites molettes étant articulées depuis une position escamotée vers une position d'appui, et inversement. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention 30 ressortiront de la description détaillée qui va suivre des modes de réalisation non limitatifs de l'invention, en référence aux figures annexées, dans lesquelles : - la figure 1 représente schématiquement une vue latérale du dispositif selon un mode préférentiel de réalisation, 35 montrant le recouvrement d'un tronçon ; - la figure 2 représente schématiquement une vue longitudinale du dispositif de la figure 1. La présente invention concerne un dispositif 1 de recouvrement par un isolant de tronçon 2 de gaine circuit de 5 soufflerie et ventilation. Comme évoqué précédemment, un tel tronçon 2 se présente sous la forme d'un tube creux de forme cylindrique, avec une section circulaire. Un tel tube est généralement constitué par une feuille ou tôle métallique enroulée, de préférence en 10 spirale, dont les spires sont maintenues par des agrafes. De façon générale, ledit dispositif 1 est prévu pour recevoir ledit tronçon 2 étendu à plat, en vue de le recouvrir sa face périphérique d'un matériau isolant 3. 15 Pour ce faire, tout d'abord, ledit dispositif 1 comprend un châssis 4. Ce dernier vient reposer au sol, notamment par l'intermédiaire de moyens de roulement 5, tels des roues ou roulettes, assurant son déplacement. De plus, ledit châssis 4 comprend une structure destinée à supporter les différents 20 moyens et éléments le constituant, ainsi que le tronçon 2 à recouvrir. Une telle structure est globalement constituée de montants et traverses rendus solidaires entre eux. Cette structure est de préférence constituée en matériau métallique. De façon essentielle, tout d'abord, ledit châssis 4 est 25 équipé de moyens 6 de réception dudit tronçon 2. Comme évoqué précédemment, ces moyens 6 permette de recevoir ledit tronçon 2 étendu, à savoir que son axe longitudinal se trouve sensiblement horizontal. Ce tronçon 2 vient alors en appui en face supérieure desdits moyens de réception 6 au niveau d'une 30 zone de réception. Cette dernière est donc constituée par le point d'appui de la paroi périphérique du tronçon 2 sur lesdits moyens de réception 6. De plus, ledit châssis 4 comprend des moyens 7 d'approvisionnement en matériau isolant 3. En particulier, 35 lesdits moyens d'approvisionnement 7 comprennent au moins un bac 8 de stockage en déroulement dudit matériau isolant 3. A ce titre, le matériau isolant 3 est stocké et approvisionné en bobine 9. Dès lors, au moment de l'appliquer en recouvrement du tronçon 2, une bande de ce matériau 3 est déroulé depuis ladite bobine 9, assurant un approvisionnement 5 en continu. Selon le mode préférentiel de réalisation, chaque bac 8 des moyens d'approvisionnement 7 comprend des parois internes se présentant sous la forme de rouleaux 10 libres en rotation, de manière à autoriser la libre rotation de la bobine 9 dudit 10 matériau isolant 3. En somme, lesdits rouleaux 10 assurent que la bobine 9 puisse librement se dérouler en tournant sur elle-même. En outre, chaque bac 8 peut présenter une forme globalement semi-cylindrique, ouvert en partie supérieure de manière à faciliter le positionnement de la bobine 9 et son 15 déroulement. On notera qu'en fonction de la hauteur de cette bobine 9, plusieurs bacs 8 peuvent être positionnés et rendus solidaires en alignement les uns des autres, permettant de supporter et d'autoriser le déroulement d'une telle bobine 9. 20 Selon un mode subsidiaire de réalisation, on notera que chaque bac 8 peut alors recevoir une bobine 9 d'un matériau différent, permettant de recouvrir différents segments dudit tronçon 2 selon sa longueur avec différents matériaux. A ce titre, lesdits moyens d'approvisionnement 7 25 comprennent encore des moyens 11 de guidage du déroulement de ladite bobine 9. Ces moyens 11 permettent de guider la bande de matériau 3 déroulée par le haut, sensiblement verticalement, depuis ladite bobine 9 se trouvant dans le bac 8, vers le dessus du dispositif 1, sensiblement horizontalement. 30 En particulier, les moyens de guidage 11 sont configurés pour orienter le déroulement dudit matériau isolant 3 par rapport à la paroi périphérique dudit tronçon 2 à recouvrir. Selon le mode de réalisation représenté sur les figures, le bac 8 se trouvant inférieurement, lesdits moyens de 35 guidage 11 assurent un retour quasiment à angle droit. Pour ce faite, de façon préférentielle, lesdits moyens de guidage 11 comprennent au moins une rampe 12, disposée supérieurement par rapport auxdits moyens d'approvisionnement 7 et arrondie de manière à orienter ledit matériau isolant 3 tangentiellement par rapport à ladite paroi périphérique dudit tronçon 2. Tout particulièrement, cette rampe 12 se présente sous la forme d'une plaque arquée, notamment sous forme d'au moins un quart de cercle, voire un demi-cercle. En outre, lors du déroulement, la bande de matériau 3 vient glisser sur la face supérieure de la rampe 12. De façon connexe, cette rampe 12 peut être prévue réglage latéralement et en hauteur, afin de s'adapter au diamètre du tronçon à recouvrir. Afin de maintenir la bande de matériau 3 lors de son déroulement, lesdits moyens de guidage 11 peuvent aussi comprendre des moyens 13 de blocage du matériau isolant contre ladite rampe 12. Ces moyens de blocage 13 peuvent se présenter sous la forme d'une réglette, venant au contact de la face supérieure de la bande de matériau 3 en déroulement, pour la plaquer contre la face supérieure de ladite rampe 12. De plus, ces moyens de blocage 13 permettent de maintenir la bande de matériau 3, une fois le tronçon 2 recouvert. A ce moment, la bande est découpée et séparée du matériau 3 entourant ledit tronçon 2 : elle ne retombe alors pas en arrière dans le bac 8, grâce au maintien procuré par cette réglette. A ce titre, des moyens 14 de découpe longitudinale dudit matériau isolant 3 permettent, en aval des moyens de blocage 13, de couper la bande de matériau 3 dans son épaisseur, la séparant de la bande enroulée ou en corps d'enroulement autour dudit tronçon 2. Ces moyens de découpe 14 peuvent être constitué d'une lame, dont le tranchant est tourné vers le bas et coopérant contre la face supérieure de ladite rampe 12, voire avec une découpe longitudinale ménagée à cet effet au sein de ladite rampe 12. Ces moyens de découpe 14 peuvent aussi être actionnés manuellement ou de façon automatique, par l'intermédiaire d'une motorisation et d'une commande appropriée. Par ailleurs, ledit châssis 4 comprend des moyens 15 de fixation dudit matériau 3 autour dudit tronçon 2. En particulier, cette fixation s'effectue par cerclage qui va venir enserrer le matériau isolant 3 déjà appliqué contre la paroi périphérique du tronçon 2. En particulier, ce cerclage s'effectue par l'intermédiaire de rubans, notamment de rubans constituant une bobine 16 de matériau adhésif. Dès lors, lesdits moyens de fixation 15 comprennent des moyens 17 de déroulement des rubans 16 de cerclage. Ces moyens de fixation 15 sont disposés en aval desdits moyens d'approvisionnement 7 et de guidage 11, à savoir au niveau de l'application du matériau isolant 3 contre la paroi du tronçon 2. Selon le mode de réalisation préférentiel, comme visible sur la figure 2, lesdits moyens de déroulement 17 se présentent sous la forme de supports 18 disposés à intervalles réguliers supérieurement le long dudit châssis 4 et recevant chacun un rouleau de bandeau de cerclage en rotation libre ou contrôlée, notamment freinée par des moyens adaptés. Ces supports 18 sont alors solidaires d'un portique 25 s'étendant supérieurement par rapport au reste du dispositif 1. De plus, ils se présentent sous la forme de crochets s'étendant selon l'axe longitudinal du dispositif 1, parallèlement à l'axe du tronçon 2, au-dessus de ce dernier, de manière à maintenir en suspension lesdites bobines 16 de rubans de matériau adhésif. De plus, ledit portique 25 peut être prévu réglable, verticalement et horizontalement, afin d'adapter la position 30 des bobines 16 par rapport au diamètre du tronçon à cercler. Avantageusement, lesdits moyens de réception 6 comprennent des moyens 19 d'entrainement en rotation dudit tronçon 2. En somme, c'est la rotation du tronçon 2 sur lui-même qui va 35 entraîner le déroulement de la bobine de matériau isolant 3, qui sera cerclée au fur et à mesure de la rotation dudit tronçon 2. En particulier, un seul tour est opéré pour appliquer une seule couche de matériau isolant 3, sectionné à la bonne longueur par les moyens de découpe 14. Au moins une portion de tour supplémentaire pourra alors être appliquée, afin d'assurer un cerclage par l'adhésif, ce dernier venant alors en recouvrement de l'adhésif déjà apposé précédemment au cours de la rotation. En outre, au début du recouvrement, un opérateur peut appliquer chaque extrémité des rubans 16 de matériau adhésif directement sur la paroi du tronçon 2, puis venir positionner l'extrémité de la bande du matériau isolant 3, de sorte qu'elle soit déjà maintenue par lesdits rubans 16. Dès lors, ledit matériau isolant 3 est cerclé au fur et à mesure de la rotation appliquée audit tronçon 2. Par ailleurs, lesdits moyens d'entraînement 19 peuvent se présenter sous la forme d'un berceau 20 longitudinal recevant ledit tronçon 2. De plus, ledit berceau 20 peut être pourvu inférieurement au niveau de la zone de réception en contact avec ledit tronçon 2 d'au moins une roue 21 motorisée en rotation. C'est cette roue 21 dont l'actionnement en rotation va, du fait de son contact avec le tronçon 2, le faire tourner sur 25 lui-même. Selon le mode préférentiel de réalisation, ledit berceau 20 comprend au moins quatre roues 21 motorisées dans le même sens de rotation et disposées aux quatre angles dudit berceau 20. La mise en rotation desdites roues 21 peut être 30 opérée par l'intermédiaire d'une motorisation 24 centrale. En particulier, ces quatre roues 21 forment un guide horizontal sur lequel est positionné le tronçon 2 et, du fait de la forme circulaire de leur bande de roulement, maintiennent ledit tronçon 2 au sein de ce guide, du simple fait de son 35 poids, sous l'effet de la gravité. Selon une caractéristique additionnelle, entre lesdites roues 21 peuvent être disposés des rouleaux 210, cylindriques, s'étendant de façon colinéaire, de préférence dans l'alignement desdites roues 21, autour de l'axe de ces roues 21. Ces rouleaux 210 sont montés libres en rotation ou motorisés, comme pour les roues 21. Ces rouleaux 210 améliorent la réception et l'appui du tronçon de gaine sur toute sa longueur, améliorant ainsi sa mise en rotation. De tels rouleaux peuvent être au nombre d'au moins une paire. Selon le mode de réalisation représenté sur les figures, 10 lesdits rouleaux sont au nombre de quatre. Selon un mode de réalisation préférentiel, lesdites roues 21 peuvent être constituées par lesdits rouleaux 210, s'étendant alors sur la quasi-totalité de la longueur du tronçon de gaine. 15 Afin d'améliorer cet effet, lesdits moyens d'entraînement 19 peuvent comprendre des moyens 22 de maintien dudit tronçon 2 contre chaque roue 21. En particulier, ce maintien s'opère par les extrémités ouvertes du tronçon 2. Pour ce faire, lesdits moyens de maintien 22 se présente sous forme 20 de molettes 23 d'appui contre l'intérieur des extrémités dudit tronçon 2. En outre, ces molettes 23 peuvent se présenter sous la forme de rondelles ou roulettes, libres en rotation, et venant en appui contre la paroi intérieure dudit tronçon 2. De plus, 25 cet appui s'effectue préférentiellement au niveau du point le plus bas, à l'intérieur du guide délimité par les roues 21, ou bien en vis-à-vis de la zone de contact desdites roues 21. En somme, le tronçon 2 se retrouve alors pincé entre une roue 21 et une molette 23 au niveau de chacune de ses extrémités. 30 Par ailleurs, lesdites molettes 23 peuvent être articulées depuis une position escamotée vers une position d'appui, et inversement. Selon le mode de réalisation représenté sur la figure 2, les molettes 23 sont en position d'appui. En position escamotée, elles viennent alors pivoter, notamment d'un quart 35 de tour vers l'extérieur, libérant ainsi le tronçon 2 et la zone de réception. En outre, leur passage d'une position à une autre peut s'effectuer manuellement ou de façon motorisée, électriquement ou par un système pneumatique. Selon une caractéristique additionnelle, ledit châssis 4 5 peut être prévu démontable, notamment en son milieu, le séparant en transport. Ainsi, les d'approvisionnement différents moyens de réception 6, 7, de fixation 15, de déroulement 17 et de deux parties de longueur équivalente, en vue de son 10 guidage 11 sont agencés, de manière à recouvrir la paroi périphérique dudit tronçon 2 au fur et à mesure de son entrainement en rotation. De plus, ce recouvrement et son cerclage peuvent être améliorés par l'agencement spécifique par les autres moyens de blocage 13, de découpe 14 et de 15 maintien 22. Par conséquent, le dispositif 1 selon l'invention permet de simplement et rapidement, au cours d'une seule et même opération, recouvrir extérieurement un tronçon 2 de gaine de ventilation et soufflerie. 20 En outre, une telle opération peut être réalisée sur site, juste avant l'agencement des tronçons 2 entre eux pour former ladite gaine. REVENDICATIONS1. Dispositif (1) de recouvrement par un isolant (3) de tronçon (2) de gaine de circuit de soufflerie et ventilation, comprenant un châssis (4) équipé de moyens (6) de réception dudit tronçon (2), de moyens (7) d'approvisionnement en matériau isolant (3) et des moyens (15) de fixation dudit matériau (3) autour dudit tronçon (2), caractérisé par le fait que : - lesdits moyens de réception (6) comprennent des moyens d'entrainement (19) en rotation dudit tronçon (2) ; - lesdits moyens d'approvisionnement (7) comprennent au moins un bac (8) de stockage en déroulement dudit matériau isolant (3) en bobine (9) et des moyens de guidage (11) du 15 déroulement de ladite bobine (9) ; - lesdits moyens de fixation (15) comprennent des moyens (17) de déroulement de rubans (16) de cerclage, disposés en aval desdits moyens d'approvisionnement (7) et de guidage (11) ; 20 - lesdits moyens de guidage (11) sont configurés pour orienter le déroulement dudit matériau (3) isolant par rapport à la paroi périphérique dudit tronçon (2) ; de manière à recouvrir ladite paroi périphérique au fur et à mesure de l'entrainement en rotation dudit tronçon (2). 25 2. Dispositif de recouvrement (1) selon la revendication 1, caractérisé par le fait que chaque bac (8) des moyens d'approvisionnement (7) comprend des parois internes se présentant sous la forme de rouleaux (10) libres en rotation, de manière à autoriser la libre rotation de la bobine (9) dudit 30 matériau isolant (3). 3. Dispositif de recouvrement (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que lesdits moyens de déroulement (17) se présentent sous la forme de supports (18) disposés à intervalles réguliers le long dudit 35 châssis (4) et recevant chacun un rouleau de bandeau de cerclage en rotation libre. 4. Dispositif de recouvrement (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que lesdits moyens de guidage (11) comprennent au moins une rampe (12), disposée supérieurement par rapport auxdits moyens d'approvisionnement (7) et arrondie de manière à orienter ledit matériau isolant (3) tangentiellement par rapport à ladite paroi périphérique dudit tronçon (2). 5. Dispositif de recouvrement (1) selon la revendication 4, caractérisé par le fait que lesdits moyens de guidage (11) comprennent des moyens de découpe (14) longitudinale dudit matériau isolant (3) et des moyens de blocage (13) du matériau isolant (3) contre ladite rampe (12). 6. Dispositif de recouvrement (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que lesdits moyens d'entraînement (19) se présentent sous la forme d'un berceau (20) longitudinal recevant ledit tronçon (2), ledit berceau (20) étant pourvu inférieurement au niveau d'une zone de réception en contact avec ledit tronçon (2) d'au moins une roue (20) motorisée en rotation. 7. Dispositif de recouvrement (1) selon la revendication 6, caractérisé par le fait que ledit berceau (20) comprend au moins quatre roues (21) et/ou au moins une paire de rouleaux (210) motorisées dans le même sens de rotation et disposées aux quatre angles dudit berceau (20). 8. Dispositif de recouvrement (1) selon l'une quelconque des revendications 6 ou 7, caractérisé par le fait que lesdits moyens d'entraînement (19) comprennent des moyens de maintien (22) dudit tronçon (2) contre chaque roue (21), sous forme de molettes (23) d'appui contre l'intérieur des extrémités dudit tronçon (2), lesdites molettes (22) étant articulées depuis une position escamotée vers une position d'appui, et inversement.