FR 3014656 A1 20150619 FR 1362820 A 20131217 La présente invention concerne un applicateur pour appliquer un produit cosmétique, de maquillage ou de soin, sur les cils et/ou les sourcils, par exemple du mascara. L'invention concerne encore les dispositifs comportant un récipient, contenant le produit à appliquer et pourvu d'un organe d'essorage, et l'applicateur. On connaît des demandes EP 1 726 234 et EP 1 169 941 des applicateurs comportant des branches portant des éléments d'application et ménageant entre elles une ou plusieurs ouvertures. La demande US 2008/0245382 concerne un applicateur comportant des branches hélicoïdales portant des éléments d'application, qui alternent avec des secteurs hélicoïdaux portant des poils. Les demandes FR 2 962 015 et FR 2 943 226 décrivent par ailleurs des applicateurs comportant une âme vrillée. La demande FR 2 936 691 décrit un applicateur comportant un noyau torsadé portant des éléments d'application, présents préalablement au torsadage du noyau. On connaît de la demande FR 2 958 129 un applicateur comportant un système d'entrainement permettant de faire passer une âme, portant des éléments d'application moulés, d'une configuration de repos, où l'âme est non vrillée, à une configuration où elle est vrillée. Cet applicateur est relativement complexe à réaliser, et il est assez imposant du fait de la présence du système d' entrainement. Il existe un besoin pour perfectionner encore les applicateurs pour l'application d'un produit, notamment du mascara, sur les cils et/ou les sourcils, afin d'améliorer leurs performances, et plus particulièrement pour favoriser la création sur l'organe d'application de zones plus chargées en produit, qui permettent un maquillage aisé et une charge rapide et abondante des cils et/ou des sourcils, tout en permettant différents effets de maquillage. Il existe également un besoin pour contourner les limitations actuelles des procédés de fabrication de tels applicateurs. L'invention a pour objet, selon l'un de ses aspects, un applicateur pour appliquer un produit cosmétique, de maquillage ou de soin, sur les cils et/ou les sourcils, comportant un organe d'application comportant : - une âme s'étendant selon un axe longitudinal, et - au moins un arceau dont les extrémités se raccordent à l'âme, portant des éléments d'application, et s'étendant selon une torsade autour de l'axe longitudinal de l'âme, la distance entre l'arceau et l'axe longitudinal de l'âme, mesurée perpendiculairement à l'âme, étant variable le long de l'âme et passant par un maximum à distance des extrémités de raccordement de l'arceau à l'âme. L'invention permet d'obtenir, sur l'organe d'application, entre l'âme et l'arceau, grâce à la torsade et à l'écart variable entre l'âme et l'arceau, au moins une zone formant réservoir, qui procure après essorage un surplus de produit. Ce dernier permet, dès la première application, une charge importante et satisfaisante en produit des cils et/ou des sourcils. Ces derniers peuvent ensuite être aisément séparés en utilisant les éléments d'application portés par l'arceau. L'invention a encore pour objet un procédé de fabrication d'un applicateur selon l'invention. Ce procédé peut comporter des étapes au cours desquelles : - on moule deux portions reliées par au moins un arceau portant des éléments d'application, et on impose une rotation à l'une des portions par rapport à l'autre de telle sorte que l'arceau s'étende selon une torsade autour d'un axe longitudinal de l'applicateur. Ce procédé de fabrication permet de pallier au problème délicat du démoulage de pièces torsadées. En effet, les deux portions et l'arceau sont tout d'abord moulés sans vrillage, et les deux portions sont ensuite entrainées en rotation l'une par rapport à l'autre. L'arceau peut ainsi prendre une configuration de repos, où il est rectiligne, non torsadé, et une configuration torsadée. L'arceau est avantageusement contenu initialement dans un même plan diamétral que l'axe des deux portions qu'il relie après moulage. Grâce à l'étape de torsadage après moulage, à partir d'un même moule, il est possible de réaliser des applicateurs avec différentes configurations. Les arceaux ont ainsi plus ou moins d'écart avec l'âme, ce qui permet d'avoir des applicateurs offrant plus ou moins de définition à l'application et des effets de maquillage différents. Par « distance entre l'arceau et l'axe longitudinal de l'âme», on désigne la distance, mesurée le long de l'axe longitudinal de l'âme et perpendiculairement à celle-ci, entre l'axe longitudinal de l'âme et la face de l'arceau ne portant pas les éléments d'application et faisant face à l'âme. Par « axe longitudinal de l'âme », on désigne la ligne joignant l'ensemble des barycentres des sections transversales de l'âme. L'axe longitudinal peut être un axe central, voire un axe de symétrie pour l'âme, notamment lorsque l'âme présente une section transversale circulaire ou en forme générale de polygone régulier. L'axe longitudinal de l'âme peut être rectiligne ou courbe et peut être contenu dans un plan, lequel peut être un plan de symétrie pour certaines, voire pour toutes les sections transversales de l'âme. De préférence, l'axe longitudinal de l'âme est rectiligne. Par « élément d'application », on désigne un élément en saillie individualisable destiné à venir en engagement avec les cils et/ou les sourcils. Ame et arceau La torsade de l'arceau résulte d'un décalage angulaire, autour de l'axe longitudinal de l'âme, entre les extrémités de raccordement de l'arceau à l'âme. Le décalage angulaire peut être compris entre 30° et 360°, mieux entre 30° et 180°. La torsade de l'arceau s'étend alors sur moins d'une révolution complète autour de l'axe longitudinal de l'âme. Dans une variante, le décalage angulaire, autour de l'axe longitudinal de l'âme, entre les extrémités de raccordement de l'arceau à l'âme est supérieur ou égal à 180°, mieux supérieur ou égal à 360°. La torsade de l'arceau peut aller vers le sens horaire ou antihoraire quand on se déplace de l'extrémité proximale vers l'extrémité distale de l'organe d'application. Le sens de la torsade peut être tel que l'applicateur est avantageusement inséré dans un récipient, contenant le produit à appliquer, dans le sens de la torsade, ce qui facilite son insertion. L'applicateur est par contre avantageusement extrait du récipient dans le sens contraire au sens de la torsade, ce qui lui permet d'opposer une plus grande rigidité au produit et permet un brassage plus efficace de ce dernier avant son prélèvement. La distance entre l'arceau et l'axe longitudinal de l'âme peut augmenter, à partir de l'extrémité distale de raccordement de l'arceau à l'âme, jusqu'à atteindre un maximum, situé sensiblement à mi-distance des extrémités de raccordement de l'arceau à l'âme, puis diminuer à nouveau jusqu'à l'extrémité proximale de raccordement de l'arceau à l'âme. En configuration torsadée, la plus grande distance entre l'arceau et l'axe longitudinal de l'âme peut être comprise entre 1 mm et 5 mm, mieux entre 2 mm et 3 mm. La longueur de l'arceau, dans sa configuration de repos, est supérieure à l'écart le long de l'axe longitudinal de l'âme entre les extrémités de raccordement de l'arceau à l'âme, dans la configuration torsadée de l'organe d'application. L'arceau est d'une longueur au repos permettant d'obtenir le décalage angulaire désiré pour réaliser la torsade et permettant d'avoir l'évolution désirée de la distance entre l'arceau et l'âme. Le ratio entre la longueur de l'arceau et l'écart le long de l'axe longitudinal de l'âme entre les extrémités de raccordement de l'arceau à l'âme, dans la configuration torsadée de l'organe d'application, peut être compris entre 1,5 et 3, mieux entre 1,5 et 2. La plus grande section transversale de l'arceau est de préférence inférieure à la plus petite section transversale de l'âme, lui étant notamment au moins 2 fois inférieure. L'arceau est ainsi plus déformable que l'âme, qui est plus rigide. La plus grande section transversale de l'arceau peut être comprise entre 0,5 mm2 et 1,5 mm2, mieux entre 0,8 mm2 et 1,2 mm2. La plus grande section transversale de l'âme peut être comprise entre 2 mm2 et 15 9 mm2, mieux entre 3 mm2 et 6 mm2. L'arceau peut présenter une section transversale de forme circulaire ou non circulaire, par exemple polygonale, notamment hexagonale ou rectangulaire, ou elliptique. L'âme peut présenter une section transversale, prise perpendiculairement à son axe longitudinal, de forme circulaire ou non circulaire, par exemple polygonale, 20 notamment hexagonale ou rectangulaire, ou elliptique, ou sous forme de croix à trois, quatre branches ou plus. L'âme peut être creuse ou pleine. La longueur de l'âme peut être comprise entre 15 mm et 30 mm. L'âme porte avantageusement une pluralité d'arceaux, notamment entre deux et dix arceaux. Ceci permet d'obtenir plusieurs zones formant réservoir et/ou une large 25 zone formant réservoir, procurant après essorage de l'organe d'application un surplus de produit. Dans ce cas, les arceaux peuvent être images les uns des autres par une rotation de 360°/n autour de l'axe longitudinal de l'âme, n étant le nombre d'arceaux. L'âme peut porter des éléments d'application s'étendant à partir de celle-ci, 30 disposés notamment selon une ou plusieurs rangées longitudinales. L'utilisateur peut accéder aux éléments d'application de l'âme grâce au fléchissement du ou des arceaux qui sont flexibles, lors de l'application. Les éléments d'application de l'âme peuvent servir à charger les cils et/ou les sourcils en produit grâce à la zone formant réservoir, et les éléments d'application du ou des arceaux peuvent permettre de séparer les cils et/ou les sourcils en les peignant. L'âme est de préférence une âme centrale. Lorsque l'âme porte une pluralité d'arceaux, l'axe longitudinal de l'âme est avantageusement situé à équidistance des arceaux sur la totalité de sa longueur, tout autour de son axe longitudinal. Lorsque l'âme porte une pluralité d'arceaux, au moins deux arceaux peuvent avoir des extrémités proximales, respectivement distales, de raccordement à l'âme qui sont décalées axialement le long de l'axe longitudinal de l'âme. L'âme peut comporter deux portions assemblées par tout moyen, notamment par friction, encliquetage, soudure, collage, agrafage, matriçage ou encastrement. Une des portions de l'âme peut comporter un embout non cylindrique de révolution destiné à s'encastrer dans un logement complémentaire ménagé dans l'autre portion. Les extrémités du ou des arceaux se raccordent respectivement à ces deux portions. Les deux portions de l'âme sont avantageusement assemblées après la rotation de l'une par rapport à l'autre afin de créer la torsade de l'arceau. L'assemblage des deux portions de l'âme permet de former une âme continue et de garder l'applicateur dans l'état torsadé souhaité. Afin de maintenir cet état torsadé, le relâchement des deux portions de l'âme l'une par rapport à l'autre peut être empêché par tout moyen, par exemple par l'utilisation de portions présentant des sections transversales non symétriques de révolution, ou par l'utilisation d'au moins une portion présentant des stries sur sa partie destinée à venir en engagement avec l'autre portion. Dans une variante, l'âme comporte un insert métallique, cet insert étant notamment surmoulé, de préférence sur la totalité de sa longueur, par une matière thermoplastique dans laquelle est réalisée au moins une partie de l'âme portant l'arceau et/ou l'arceau. L'insert métallique peut être de section circulaire, étant par exemple cylindrique, ou non circulaire, par exemple rectangulaire ou en forme de U ou de L. Un insert de section non circulaire permet d'améliorer l'ancrage de la matière sur l'insert. Dans une variante encore, l'âme comporte deux branches métalliques destinées à être torsadées entre elles, pouvant enserrer des poils, de la même manière que les brosses à mascara conventionnelles dites à âme torsadée. Dans ce cas, les deux portions, en matière thermoplastique auxquelles se raccordent les extrémités de l'arceau, sont avantageusement enserrées par lesdites branches après torsadage. Les branches torsadées maintiennent lesdites portions décalées angulairement l'une par rapport à l'autre, afin de créer les torsades des arceaux. Les deux branches métalliques peuvent être distinctes ou faire partie d'une épingle en U. Les deux portions peuvent présenter toute forme compatible à leur maintien par les branches torsadées. L'âme, le ou les arceaux et les éléments d'application de l'âme et/ou du ou des arceaux peuvent être moulés dans une même matière, ou en variante être réalisés dans au moins deux matières différentes. Une partie de l'âme, du ou des arceaux et des éléments d'application de l'âme et/ou du ou des arceaux peut par exemple être réalisée dans une première matière, et une autre partie de l'âme, du ou des arceaux et des éléments d'application de l'âme et/ou du ou des arceaux peut être réalisée dans une deuxième matière, par exemple plus souple ou plus dure que la première. L'âme et/ou le ou les arceaux et/ou les éléments d'application de l'âme et/ou du ou des arceaux peuvent être réalisés dans une matière élastomère, thermoplastique ou thermodurcissable. Eléments d'application La hauteur des éléments d'application d'un arceau peut varier, par exemple de manière monotone, lorsque l'on se déplace le long de l'arceau. Par exemple, lorsque l'on se déplace le long de l'arceau, la hauteur des éléments d'application peut augmenter entre l'extrémité proximale de raccordement de l'arceau à l'âme et une première abscisse, puis rester sensiblement constante entre cette première abscisse et une deuxième abscisse, puis diminuer entre cette deuxième abscisse et l'extrémité distale de raccordement de l'arceau à l'âme. Dans une variante, les éléments d'application d'un arceau présentent la même hauteur. Les éléments d'application de l'arceau peuvent différer les uns des autres par l'un au moins de leur forme en section transversale, épaisseur, distance maximale à l'axe longitudinal de l'âme, orientation, couleur et/ou matière. Certains éléments d'application de l'arceau, voire tous les éléments d'application, peuvent avoir une épaisseur mesurée à leur base, c'est-à-dire au point de raccordement des éléments d'application à l'arceau, comprise entre 0,5 et 2 mm, voire entre 0,9 et 1,2 mm. Par « épaisseur d'un élément d'application », on désigne la plus grande dimension transversale de l'élément d'application, en coupe, perpendiculairement à son axe d'élongation. Il s'agit d'un diamètre quand l'élément d'application est de forme générale cylindrique ou conique. Par « axe d'élongation de l'élément d'application », on désigne un axe qui passe par les barycentres des sections transversales de l'élément d' application. Les éléments d'application de l'arceau peuvent être de toute forme. Les éléments d'application peuvent avoir une forme cylindrique ou effilée, notamment conique, tronconique ou pyramidale. Au moins un élément d'application peut être terminé par une extrémité libre arrondie, notamment hémisphérique. Au moins un élément d'application peut s'étendre à partir de l'arceau selon un axe d'élongation perpendiculaire à la surface de l'arceau, au point de raccordement de l'élément d'application à l'arceau. De préférence, tous les éléments d'application s'étendent à partir de l'arceau selon un axe d'élongation perpendiculaire à la surface de l'arceau, au point de raccordement des éléments d'application à l'arceau. Il en va de même pour les éléments d'application portés par l'âme, le cas échéant. Chaque arceau peut comporter entre 10 et 50 éléments d'application, par exemple entre 15 et 25 éléments d'application. L'âme peut comporter entre 10 et 50 éléments d'application, par exemple entre 15 et 30 éléments d'application. Dans la variante où l'âme de l'organe d'application comporte une brosse à âme torsadée, les éléments d'application portés par l'âme sont des poils pris entre les spires de l'âme. La hauteur d'au moins un élément d'application de l'arceau, mesurée à partir de l'arceau, peut être comprise entre 1 mm et 3 mm. La hauteur d'au moins un élément d'application de l'âme, mesurée à partir de l'âme, peut être comprise entre 1 mm et 3 mm. Par « hauteur d'un élément d'application», on désigne la distance mesurée le long de l'axe d'élongation de l'élément d'application entre son extrémité libre et sa base par laquelle il est relié à l'arceau ou à l'âme. Applicateur L'applicateur peut comporter une tige portant à une première extrémité l'organe d'application et étant fixée à une deuxième extrémité à un organe de préhension. L'âme peut être moulée avec un embout de fixation à la tige de l'applicateur. L'organe d'application peut être fixé sur la tige par encliquetage, collage, soudage, sertissage, matriçage, agrafage, insertion à force, à froid ou à chaud, par exemple par montage dans un logement de la tige. En variante, la tige peut être reçue dans un logement prévu dans l'âme. La tige et l'organe d'application peuvent encore être moulés d'une seule pièce, 10 dans la même matière thermoplastique ou non. L'organe d'application peut comporter un embout de montage moulé d'une seule pièce avec l'âme, qui peut comporter le cas échéant une ou plusieurs portions rétrécies permettant d'améliorer la flexibilité de l'applicateur et la souplesse à l'application. L'âme peut s'étendre selon un axe longitudinal faisant en au moins un point de 15 sa longueur un angle avec l'axe longitudinal de la tige à laquelle est fixée l'âme. L'organe d'application peut être coudé au niveau de son raccordement à la tige. La tige peut comporter une première portion, rigide, prolongée du côté distal par une deuxième portion, plus souple, par exemple en élastomère, portant l'organe d'application. 20 Une plus grande dimension transversale de l'âme peut être inférieure, supérieure ou égale à une plus grande dimension transversale de la tige. La plus grande dimension transversale de l'âme peut être comprise entre 2 mm et 3 mm. La longueur apparente de l'organe d'application peut être comprise entre 15 mm et 30 mm. 25 Dispositif d'application L'invention a encore pour objet un dispositif de conditionnement et d'application d'un produit cosmétique, de maquillage ou de soin sur les cils et/ou les sourcils, comportant un applicateur selon l'invention et un récipient contenant le produit. L'organe de préhension de l'applicateur peut constituer un capuchon de 30 fermeture du récipient. Le récipient peut comporter un organe d'essorage adapté à essorer la tige et l'organe d'application. La plus grande dimension transversale de la surface enveloppe de l'organe d'application définie par les éléments d'application des arceaux est avantageusement supérieure au diamètre du cercle inscrit dans l'orifice d'essorage. L'arceau se déforme au passage de l'organe d'essorage, lors du retrait de l'applicateur du récipient. Le produit contenu dans le récipient est de préférence un mascara. Procédé de fabrication Les deux portions reliées par le ou les arceaux peuvent être moulées, étant uniquement reliées entre elles par le ou les arceaux, puis assemblées après rotation relative des portions l'une par rapport à l'autre autour de l'axe longitudinal de l'âme. Dans une variante, les deux portions sont moulées ensemble, puis séparées, notamment par découpe, et réassemblées après rotation relative des portions. Dans une variante encore, les deux portions sont surmoulées sur un insert métallique, et l'insert est déformé en torsion, lorsque les deux portions sont déplacées en rotation l'une par rapport à l'autre. Dans une variante, l'âme comporte deux branches torsadées métalliques, pouvant enserrer des poils, de la même manière que les brosses à mascara conventionnelles dites à âme torsadée. Deux portions en matière thermoplastique sont avantageusement enserrées par lesdites branches après torsadage, les extrémités de l'arceau se raccordant à ces portions. Les deux portions peuvent s'étendre selon un même axe longitudinal rectiligne, ou peuvent former un angle après leur assemblage. Les caractéristiques énoncées ci-dessus pour l'applicateur s'appliquent au dispositif et au procédé de fabrication. L'invention pourra être mieux comprise à la lecture de la description détaillée qui va suivre, d'exemples non limitatifs de mise en oeuvre de celle-ci, et à l'examen du dessin annexé, sur lequel : - la figure 1 est une vue schématique en élévation, avec coupe longitudinale partielle, d'un exemple de dispositif de conditionnement et d'application réalisé conformément à l'invention, - la figure 2 représente isolément, en perspective, l'organe d'application de la figure 1, - la figure 3 est une vue de face de l'organe d'application de la figure 2, - les figures 4A à 4C illustrent des étapes de fabrication d'un organe d'application selon l'invention, - les figures 5A et 5B illustrent des étapes de fabrication d'une variante de réalisation d'un organe d'application selon l'invention, - la figure 6 est une vue analogue à la figure 2 d'un organe d'application selon l'invention en cours de fabrication, - la figure 7A représente, en coupe longitudinale, une variante de réalisation de l'organe d'application selon l'invention, - la figure 7B représente un détail de l'organe d'application de la figure 7A, après assemblage, - les figures 8, 9 et 11 représentent des variantes de réalisation d'organes d'application selon l'invention, avant rotation des portions de l'âme sur lesquelles se raccordent les arceaux, - la figure 10 est une vue en coupe transversale selon X-X de la figure 9, et - la figure 12 est une vue éclatée d'une variante de réalisation d'un organe d'application selon l'invention, avant rotation des portions de l'âme sur lesquelles se raccordent les arceaux. On a représenté à la figure 1 un dispositif 1 de conditionnement et d'application réalisé conformément à l'invention, comportant un applicateur 2 et un récipient associé 3 contenant un produit P à appliquer sur les cils et/ou les sourcils, par exemple du mascara ou un produit de soin. Le récipient 3 comporte, dans l'exemple considéré, un col fileté 4 et l'applicateur 2 comporte un capuchon de fermeture 5 agencé pour se fixer sur le col 4 afin de fermer le récipient 3 de manière étanche en l'absence d'utilisation, le capuchon de fermeture 5 constituant également un organe de préhension pour l'applicateur 2. L'applicateur 2 comporte une tige 7 d'axe longitudinal Y, qui se raccorde à son extrémité supérieure au capuchon de fermeture 5 et, à son extrémité inférieure, à un organe d'application 8. Ce dernier comporte une âme 10 s'étendant selon un axe longitudinal X. Le récipient 3 comporte également un organe d'essorage 6, par exemple inséré dans le col 4. Cet organe d'essorage 6, qui peut être quelconque, comporte dans l'exemple considéré une lèvre agencée pour essorer la tige 7 et l'organe d'application 8 lorsque l'applicateur 2 est retiré du récipient 3. La lèvre définit un orifice d'essorage 6a de diamètre adapté à celui de la tige. Dans l'exemple illustré, la tige 7 présente une section transversale circulaire mais on ne sort pas du cadre de la présente invention lorsque la tige 7 présente une section autre, la fixation du capuchon 5 sur le récipient 3 pouvant alors être effectuée autrement que par vissage, si nécessaire. L'organe d'essorage 6 est adapté à la forme de la tige 7 et à celle de l'organe d'application 8, le cas échéant. De préférence et comme dans l'exemple considéré, l'axe longitudinal Y de la tige 7 est rectiligne et confondu avec l'axe longitudinal du récipient 3 lorsque l'applicateur 2 est en place sur celui-ci, mais on ne sort pas du cadre de la présente invention lorsque la tige 7 est non rectiligne, formant par exemple un coude. La tige 7 peut comporter, le cas échéant, un rétreint annulaire sur sa portion qui vient se positionner en regard de la lèvre de l'organe d'essorage 6, de façon à ne pas solliciter mécaniquement celle-ci outre mesure pendant le stockage. La fixation de l'organe d'application 8 sur la tige 7 peut se faire par tout moyen et notamment se faire par montage à force, encliquetage, collage, soudage agrafage ou sertissage, dans un logement correspondant prévu à l'extrémité de la tige 7. L'organe d'application 8 peut comporter, comme illustré à la figure 2, un embout 9 permettant sa fixation dans un logement correspondant de la tige 7, éventuellement de façon repérée. Un épaulement peut être prévu entre l'âme 10 et l'embout de fixation 9. La longueur /, de l'embout 9 peut être comprise entre 6 mm et 9 mm. En variante, la tige 7 peut être insérée dans un logement prévu dans l'âme 10. L'âme 10 peut encore être réalisée d'un seul tenant par moulage de matière avec la tige 7. En se reportant à la figure 2, on voit que l'âme 10 est de forme allongée selon l'axe longitudinal X, qui est rectiligne dans l'exemple décrit. Comme dans l'exemple considéré, l'âme 10 peut présenter sur la majorité de sa longueur une section transversale circulaire. L'axe longitudinal X peut être central, comme illustré. D'autres formes en section sont toutefois possibles. La longueur de l'âme peut être comprise entre 15 mm et 30 mm. La longueur apparente H de l'organe d'application 8 peut être comprise entre 15 mm et 30 mm, étant égale à 23 mm environ dans l'exemple illustré. La tige 7 à laquelle est fixé l'organe d'application 8 peut être au moins partiellement, notamment entièrement, flexible, notamment à proximité de l'organe d' application. Comme illustré à la figure 2, l'organe d'application 8 comporte une pluralité d'arceaux 13, dont les extrémités se raccordent à l'âme 10, et qui s'étendent chacun selon une torsade autour de l'axe longitudinal X de l'âme 10. Les arceaux 13 portent des éléments d'application 18. L'âme 10 peut porter entre deux et dix arceaux 13, par exemple 9 arceaux dans les exemples des figures 1 à 3 et 6, deux arceaux dans les exemples des figures 4A à 4C, 7A et 7B, 9 et 11, et trois arceaux 13 dans l'exemple de la figure 8. Dans la variante représentée aux figures 5A et 5B, l'âme 10 porte un seul arceau 13. La distance D entre chaque arceau 13 et l'axe longitudinal de l'âme 10 est variable le long de cet axe et passe par un maximum, par exemple à mi-distance des extrémités de raccordement des arceaux à l'âme. Le procédé de fabrication d'un applicateur 2 selon l'invention comporte les étapes selon lesquelles on moule deux portions 14 et 15 de l'âme 10, reliées par des arceaux 13, comme représenté à la figure 4A, et l'on impose une rotation à l'une des portions par rapport à l'autre de telle sorte que les arceaux 13 se déforment et s'étendent chacun selon une torsade autour de l'axe longitudinal X, comme représenté aux figures 4B et 6. Les deux portions 14 et 15 sont ensuite assemblées après cette rotation relative. Dans les exemples des figures 4B, 5A ou 6, la portion 15 comporte un embout 22 destiné à se fixer dans un logement complémentaire, non apparent, ménagé dans la portion 14, par exemple par soudure ou par collage. L'embout 22 et le logement complémentaire peuvent être non cylindriques de révolution, l'embout 22 étant destiné à s'encastrer dans ledit logement complémentaire. Dans l'exemple des figures 7A et 7B, la portion 14 comporte un relief en saillie 24 destiné à s'encliqueter dans un relief en creux 25 de la portion 15 pour assembler lesdites portions par encliquetage. Dans l'exemple de la figure 8, la portion 14 est assemblée par agrafage à la portion 15. La torsade des arceaux 13 résulte d'un décalage angulaire d'angle a, autour de l'axe longitudinal X de l'âme 10, entre les extrémités de raccordement 11 et 12 des arceaux 13 à l'âme 10. L'angle a peut être compris entre 30° et 360°, étant par exemple égal à 180° dans l'exemple des figures 4A à 4C. Dans la variante représentée à la figure 5B, le décalage angulaire a est supérieur ou égal à 180°, par exemple supérieur ou égal à 360°. Le sens de la torsade des arceaux 13 est, dans les exemples illustrés, dans le sens horaire, en partant de l'extrémité distale de raccordement 11 vers l'extrémité proximale de raccordement 12. Comme visible notamment à la figure 2, la distance D entre les arceaux 13 et l'âme 10 augmente, à partir de l'extrémité distale de raccordement 11, jusqu'à atteindre un maximum Dm, situé, dans l'exemple considéré, sensiblement à mi-distance entre les extrémités de raccordement 11 et 12 des arceaux 13 à l'âme 10, puis diminue à nouveau jusqu'à l'extrémité proximale de raccordement 12. Dans la configuration torsadée de l'organe d'application 8, la plus grande distance Dm entre l'arceau 13 et l'axe longitudinal X de l'âme 10 peut être comprise entre 1 mm et 5 mm. Comme représenté à la figure 2, un ensemble 20 d'arceaux 13 peut avoir des extrémités distales 11 et proximales 12 de raccordement à l'âme 10 décalées axialement par rapport à celles d'un autre ensemble 21 d'arceaux 13. La longueur La de l'arceau 13 dans sa configuration de repos, représentée à la figure 5A, est supérieure à la distance Lp entre les extrémités de raccordement 11 et 12 de l'arceau 13 à l'âme 10, dans la configuration torsadée. Le ratio La/Lp peut être compris entre 1,5 et 3. Dans les exemples décrits, la plus grande section transversale de chaque arceau 13 est inférieure à la plus petite section transversale de l'âme 10, lui étant notamment au moins 2 fois inférieure. La plus grande section transversale de chaque arceau 13 peut être comprise entre 0,5 mm2 et 1,5 mm2. La plus grande section transversale de l'âme 10 peut être comprise entre 2 mm2 et 9 mm2. Les arceaux 13 présentent dans les exemples des figures 1 à 4C et 6 une section transversale, prise perpendiculairement à l'axe de la torsade, de forme rectangulaire. Dans l'exemple des figures 5A et 5B, l'arceau 13 présente une section transversale circulaire. L'âme 10 présente, dans les exemples décrits, une section transversale, prise perpendiculairement à son axe longitudinal X, de forme circulaire. L'invention n'est toutefois pas limitée à une forme particulière de section transversale d'âme et d'arceau. Dans les exemples représentés, les éléments d'application 18 des arceaux 13 s'étendent à partir de ces derniers chacun selon un axe d'élongation perpendiculaire à la surface de l'arceau correspondant, au point de raccordement de l'élément d'application 18 à l'arceau 13. Dans une variante non représentée, l'axe d'élongation d'au moins un élément d'application 18 forme un angle différent de 90° avec la surface de l'arceau 13 au point de raccordement de l'élément d'application à l'arceau. La hauteur des éléments d'application 18 d'un arceau 13 peut être constante sur toute la longueur de l'arceau et peut être identique d'un arceau à l'autre. Dans une variante non représentée, la hauteur des éléments d'application 18 peut varier au sein d'un arceau et/ou d'un arceau à l'autre. La hauteur des éléments d'application 18 des arceaux 13 est par exemple comprise entre 1 mm et 3 mm. L'épaisseur ep des éléments d'application 18, mesurée à leur base, visible à la 20 figure 6, est par exemple comprise entre 0,5 mm et 2 mm. Les éléments d'application 18 portés par les arceaux 13 peuvent présenter des formes diverses. Dans les exemples des figures 1 à 4C, 6 et 8, les éléments d'application 18 sont de forme pyramidale. Dans les exemples des figures 5A, 5B et 9 à 11, les éléments d'application 18 25 sont de forme effilée. L'invention n'est toutefois pas limitée à une forme particulière d' éléments d' application 18. Un arceau 13 peut comporter entre 10 et 50 éléments d'application 18, par exemple autour de 20 éléments d'application. Comme représenté notamment aux figures 5A et 5B, l'âme 10 peut porter des 30 éléments d'application 19 s'étendant à partir de celle-ci selon plusieurs rangées longitudinales 30, 31. Dans les exemples représentés, les éléments d'application 19 de l'âme 10 s'étendent à partir de cette dernière chacun selon un axe d'élongation perpendiculaire à la surface de l'âme 10, au point de raccordement de l'élément d'application 19 à cette dernière. Dans une variante non représentée, l'axe d'élongation des éléments d'application 19 forme un angle différent de 90° avec la surface de l'âme 10 au point de raccordement des éléments d'application à l'âme. Dans les exemples considérés, la hauteur des éléments d'application 19 est constante sur toute la longueur de l'âme, au sein d'une rangée longitudinale et d'une rangée à l'autre. Dans une variante non représentée, la hauteur des éléments d'application 19 peut varier au sein d'une rangée et/ou d'une rangée à l'autre. La hauteur des éléments d'application 19 est par exemple comprise entre 1 mm et 3 mm. Les éléments d'application 19 de l'âme 10 peuvent présenter des formes diverses. Dans les exemples considérés, les éléments d'application 19 sont de forme effilée. L'invention n'est toutefois pas limitée à une forme particulière d'éléments d'application 19 portés par l'âme 10. L'âme 10 peut comporter entre 10 et 50 éléments d'application 19, par exemple autour de 15 éléments d'application. Dans l'exemple des figures 9 et 10, l'âme 10 comporte un insert métallique 23, qui est surmoulé par une matière thermoplastique dans laquelle est réalisée une partie 26 de l'âme 10 et les arceaux 13. L'insert 23 subit ensuite une torsion pour décaler angulairement les extrémités de raccordement des arceaux à la partie 26 et créer la torsade des arceaux 13. La section transversale de l'insert 23 est de préférence non circulaire, de façon à améliorer son ancrage au sein de la partie 26 qui l'entoure. Dans la variante représentée à la figure 11, l'âme 10 comporte deux branches 27, 28 torsadées d'un fil métallique en forme de U enserrant des poils 19, de la même manière que les brosses à mascara conventionnelles dites à âme torsadée. Comme représenté à la figure 12, deux portions 14, 15 en matière thermoplastique sont destinées à être enserrées par les branches 27 et 28 après leur torsadage. Les arceaux 13 se raccordent à ces portions. Les branches 27, 28 maintiennent les portions 14, 15 décalées angulairement l'une par rapport à l'autre, afin de créer les torsades des arceaux 13. Dans les exemples venant d'être décrits, les portions 14 et 15 de l'âme 10 s'étendent selon un même axe rectiligne. Dans une variante non représentée, les deux portions de l'âme 10 forment un angle non nul après assemblage. On peut utiliser pour mouler l'organe d'application 8 toute matière thermoplastique, relativement rigide ou non, par exemple du SEBS, un silicone, du latex, un matériau à glissement renforcé, du butyle, de 1'EPDM, un nitrile, un élastomère thermoplastique, un élastomère de polyester, de polyamide, de polyéthylène ou de vinyle, une polyoléfine telle que du PE ou PP, du PVC, de l'EVA, du PS, SEBS, SIS, du PET, du POM, du PU, du SAM, du PA, du PMMA. Les duretés de ces matières peuvent être comprises entre 50 Shore et 90 Shore. On peut notamment utiliser les matériaux connus sous les marques Teflon®, Hytrel®, Cariflex®, Alixine®, Santoprène®, Pebax®, Pollobas®, cette liste n'étant pas limitative. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation qui viennent d'être décrits, dont les caractéristiques peuvent se combiner au sein de variantes non illustrées. L'organe d'application 8 peut comporter tout agent bactéricide comme des sels d'argent, de cuivre, des conservateurs ainsi qu'au moins un agent conservateur du produit P. L'âme 10 et/ou les éléments d'application 18 peuvent, en outre, comporter des particules, par exemple une charge, notamment un composé magnétique, bactériostatique ou absorbeur d'humidité, ou encore un composé destiné à créer une rugosité. L'expression « comportant un» doit être comprise comme étant synonyme de « comportant au moins un », et « compris entre » s'entend bornes incluses, sauf si le contraire est spécifié.25 REVENDICATIONS1. Applicateur (2) pour appliquer un produit (P) cosmétique, de maquillage ou de soin sur les cils et/ou les sourcils, comportant un organe d'application (8) comportant : - une âme (10) s'étendant selon un axe longitudinal (X), et - au moins un arceau (13) dont les extrémités (11, 12) se raccordent à l'âme (10), portant des éléments d'application (18), et s'étendant selon une torsade autour de l'axe longitudinal (X) de l'âme (10), la distance (D) entre l'arceau (13) et l'axe longitudinal (X) de l'âme (10), mesurée perpendiculairement à l'âme (10), étant variable le long de l'âme et passant par un maximum (Dm) à distance des extrémités de raccordement (11, 12) de l'arceau (13) à l'âme (10). 2. Applicateur selon la revendication 1, dans lequel la torsade de l'arceau (13) résulte d'un décalage angulaire (a), autour de l'axe longitudinal (X) de l'âme (10), entre les extrémités de raccordement (11, 12) de l'arceau (13) à l'âme (10). 3. Applicateur selon la revendication 2, dans lequel le décalage angulaire (a) est supérieur ou égal à 360°. 4. Applicateur selon la revendication 2, dans lequel le décalage angulaire (a) est compris entre 30° et 360°, notamment entre 30° et 180°. 5. Applicateur selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la distance (D) entre l'arceau (13) et l'axe longitudinal (X) de l'âme (10) augmente, à partir de l'extrémité distale de raccordement (11) de l'arceau (13) à l'âme (10), jusqu'à atteindre un maximum (Dm), situé de préférence sensiblement à mi-distance des extrémités de raccordement (11, 12) de l'arceau (13) à l'âme (10), puis diminue à nouveau jusqu'à l'extrémité proximale de raccordement (12) de l'arceau (13) à l'âme (10). 6. Applicateur selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la plus grande distance (Dm) entre l'arceau (13) et l'axe longitudinal (X) de l'âme (10) est comprise entre 1 mm et 5 mm. 7. Applicateur selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la longueur (La) de l'arceau (13) est supérieure à l'écart (Lp) entre les extrémités deraccordement (11, 12) de l'arceau (13) à l'âme (10), dans la configuration torsadée de l'organe d'application (8). 8. Applicateur selon la revendication précédente, dans lequel le ratio (La/Lp) est compris entre 1,5 et 3. 9. Applicateur selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la plus grande section transversale de l'arceau (13) est inférieure à la plus petite section transversale de l'âme (11), lui étant de préférence au moins 2 fois inférieure. 10. Applicateur selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'âme (10) porte une pluralité d'arceaux (13), de préférence entre deux et dix arceaux (13). 11. Applicateur selon la revendication précédente, dans lequel au moins deux arceaux (13) ont des extrémités proximales (12), respectivement distales (11), de raccordement à l'âme (10) qui sont décalées axialement le long de l'axe longitudinal (X) de l'âme (10). 12. Applicateur selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'âme (10) porte des éléments d'application (19) s'étendant à partir de celle-ci, disposés notamment selon plusieurs rangées longitudinales. 13. Applicateur selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'âme (10) comporte deux portions (14, 15) auxquelles se raccorde respectivement une extrémité de l'arceau (13), les deux portions (14, 15) étant assemblées par tout moyen, notamment par friction, encliquetage, soudure, collage, agrafage, matriçage ou encastrement. 14. Applicateur selon la revendication précédente, dans lequel une des portions (14, 15) de l'âme (10) comporte un embout non cylindrique de révolution destiné à s'encastrer dans un logement complémentaire ménagé dans l'autre portion (14, 15). 15. Applicateur selon l'une quelconque des revendications 1 à 12, dans lequel l'âme (10) comporte un insert (23) métallique, cet insert étant notamment surmoulé par une matière thermoplastique dans laquelle est réalisée au moins une partie (26) de l'âme (10) portant l'arceau (13) et/ou l'arceau (13). 16. Applicateur selon l'une quelconque des revendications 1 à 12, dans lequel l'âme (10) comporte deux branches torsadées métalliques (27, 28) enserrant deux portions(14, 15) en matière thermoplastique auxquelles se raccorde respectivement chaque extrémité de l'arceau (13). 17. Dispositif (1) de conditionnement et d'application d'un produit (P) cosmétique, de maquillage ou de soin sur les cils et/ou les sourcils, comportant un applicateur (2) selon l'une quelconque des revendications précédentes et un récipient (3) contenant le produit (P) et comportant un organe d'essorage (6). 18. Procédé de fabrication d'un applicateur (2) selon l'une quelconque des revendications 1 à 16, procédé dans lequel : on moule deux portions (14, 15) reliées par au moins un arceau (13) portant des éléments d'application (18), et on impose une rotation à l'une des portions par rapport à l'autre de telle sorte que l'arceau (13) s'étende selon une torsade autour d'un axe longitudinal (X) de l'applicateur (2). 19. Procédé de fabrication selon la revendication précédente, dans lequel les deux portions (14, 15) sont moulées, étant uniquement reliées entre elles par l'arceau (13), puis assemblées après rotation relative des portions l'une par rapport à l'autre autour de l'axe longitudinal (X). 20. Procédé de fabrication selon la revendication 18, dans lequel les deux portions (14, 15) sont moulées ensemble, puis séparées, notamment par découpe, et réassemblées après rotation relative des portions. 21. Procédé de fabrication selon la revendication 18, dans lequel les deux portions (14, 15) sont surmoulées sur un insert métallique (23), et l'insert est déformé en torsion, lorsque les deux portions sont déplacées en rotation l'une par rapport à l'autre. 22. Procédé de fabrication selon la revendication 18, dans lequel, l'âme (10) comportant deux branches torsadées métalliques (27, 28) enserrant deux portions (14, 15) en matière thermoplastique auxquelles se raccorde respectivement chaque extrémité de l'arceau (13).