FR 3016836 A1 20150731 FR 1450760 A 20140130 L'invention concerne un procédé de réalisation d'un composant de garnissage de siège de véhicule automobile et un composant obtenu par un tel procédé. Il est connu de mettre en oeuvre un procédé de réalisation d'un composant de garnissage de siège de véhicule automobile, ledit procédé comprenant les étapes suivantes : - prévoir deux empiècements de matériau de revêtement, lesdits empiècements comprenant chacun une face d'endroit, une face d'envers et une bordure de liaison, - prévoir un élément profilé de finition d'une zone de couture, ledit élément comprenant un bourrelet d'aspect et une excroissance radiale formant partie d'association auxdites bordures, - prévoir une bande souple d'étanchéité à la mousse, ledit procédé comprenant en outre les étapes suivantes : - associer par une première couture la partie d'association dudit élément à la bordure d'un des empiècements, le bord libre de ladite excroissance étant mis du même côté que celui de ladite bordure, - associer par une deuxième couture lesdites bordures disposées en regard l'une de l'autre, face d'endroit vers face d'endroit, les bords libres desdites bordures étant disposés du même côté, ledit élément étant inséré entre lesdites bordures, ladite bande étant repliée en deux dans sa longueur pour masquer les faces d'envers et bords libres desdites bordures et le bord libre de ladite partie d'association et pour être prise dans ladite couture. En outre, dans le cas où l'élément de finition comprend une âme sous forme d'un profilé en matériau plastique extrudé, ledit élément comprenant en outre une ganse souple repliée en deux dans sa longueur pour loger ladite âme et former le bourrelet, ladite ganse comprenant deux parties latérales saillant radialement pour former la partie d'association, il est usuellement prévu une troisième couture destinée à permettre le maintien de ladite âme dans son logement, de manière à disposer d'un élément pré-associé prêt à être associé en l'état à la bordure d'un empiècement par la première couture. Il est également connu de mettre en oeuvre les étapes suivantes : - retourner les empiècements de manière à obtenir une coiffe dont la face d'endroit est tournée vers l'extérieur, - disposer ladite coiffe dans un moule, - injecter dans ladite coiffe un mélange précurseur de mousse élastiquement compressible de manière à obtenir un composant sous forme de matelassure comprenant ladite coiffe surmoulée sur son envers par un bloc de rembourrage en mousse élastiquement compressible. D'où l'intérêt d'avoir prévu une bande d'étanchéité permettant d'éviter toute fuite de mousse au niveau de la couture. On le voit, les réalisations connues prévoient de deux à trois coutures pour obtenir le composant de garnissage, ce qui a un impact évident en termes de complexité de réalisation et de coût. L'invention a pour but de proposer un procédé économique permettant de simplifier la réalisation du composant et donc de réduire son coût. A cet effet, et selon un premier aspect, l'invention propose un procédé de réalisation d'un composant de garnissage de siège de véhicule automobile, ledit procédé comprenant les étapes suivantes : - prévoir deux empiècements de matériau de revêtement, lesdits empiècements comprenant chacun une face d'endroit, une face d'envers et une bordure de liaison, - prévoir un élément profilé de finition d'une zone de couture, ledit élément comprenant un bourrelet d'aspect et une excroissance radiale formant partie d'association auxdites bordures, - prévoir une bande souple d'étanchéité à la mousse, ledit procédé comprenant en outre l'étape d'amener séparément et simultanément en regard d'une aiguille à coudre alimentée par un fil de couture : - lesdites bordures disposées en regard l'une de l'autre, face d'endroit vers face d'endroit, les bords libres desdites bordures étant disposés du même côté, - ledit élément inséré entre lesdites bordures, le bord libre de ladite partie d'association étant mis du même côté que ceux desdites bordures, - ladite bande repliée en deux dans sa longueur pour masquer les faces d'envers et bords libres desdites bordures et le bord libre de ladite partie d'association, une couture unique étant réalisée de manière à associer entre eux lesdites bordures, ledit élément et ladite bande. Le fait d'amener « séparément et simultanément » les bordures, l'élément et la bande signifie qu'on ne réalise aucun pré-assemblage préliminaire, la couture unique assurant à elle seule la liaison entre eux. Par « élément profilé » on entend un élément dont la section transversale - c'est à dire perpendiculaire à sa direction d'extension - est sensiblement homogène. Avec l'agencement proposé, mettant en oeuvre une couture unique, on simplifie la réalisation du composant et on réduit son coût. Selon un deuxième aspect, l'invention propose un composant réalisé par un tel procédé. D'autres particularités et avantages de l'invention apparaîtront dans la description qui suit, faite en référence aux figures jointes, dans lesquelles : - la figure 1 est une vue schématique partielle en coupe d'un composant en cours de réalisation, selon un mode de réalisation, - la figure 2 est une vue schématique partielle en coupe du composant de la figure 1 à l'état fini, - la figure 3 est une vue schématique en perspective d'un dispositif de guidage, en regard d'une aiguille à coudre, représentant en outre une âme, une ganse, et une bande d'étanchéité, - la figure 4 est une vue en coupe, selon un plan P, du dispositif de la figure 3, représentant en outre les empiècements, l'âme, la ganse, et la bande d'étanchéité. En référence aux figures, on décrit un procédé de réalisation d'un composant 1 de garnissage de siège de véhicule automobile, ledit procédé comprenant les étapes suivantes : - prévoir deux empiècements 2 de matériau de revêtement, lesdits empiècements comprenant chacun une face d'endroit 3, une face d'envers 4 et une bordure 5 de liaison, - prévoir un élément 6 profilé de finition d'une zone de couture, ledit élément comprenant un bourrelet 8 d'aspect et une excroissance radiale formant partie d'association 9 auxdites bordures, - prévoir une bande 10 souple d'étanchéité à la mousse, notamment sous forme de film en matériau plastique, ledit procédé comprenant en outre l'étape d'amener séparément et simultanément en regard d'une aiguille 21 à coudre alimentée par un fil de couture : - lesdites bordures disposées en regard l'une de l'autre, face d'endroit vers face d'endroit, les bords libres 11 desdites bordures étant disposés du même côté, - ledit élément inséré entre lesdites bordures, le bord libre 12 de ladite partie d'association étant mis du même côté que ceux 11 desdites bordures, - ladite bande repliée en deux dans sa longueur pour masquer les faces d'envers 4 et bords libres 11 desdites bordures et le bord libre 12 de ladite partie d'association, une couture 7 unique étant réalisée de manière à associer entre eux lesdites bordures, ledit élément et ladite bande. Le procédé comprend en outre les étapes de : - retourner les empiècements 2 de manière à obtenir une coiffe 13 dont la face d'endroit 3 est tournée vers l'extérieur, - disposer ladite coiffe dans un moule, - injecter dans ladite coiffe un mélange précurseur de mousse élastiquement compressible de manière à obtenir un composant 1 sous forme de matelassure comprenant ladite coiffe surmoulée sur son envers par un bloc 14 de rembourrage en mousse élastiquement compressible. Le matériau de revêtement, notamment en tissu, est rendu étanche à la mousse notamment par le fait qu'il est pourvu d'une sous couche, non représentée, en mousse élastiquement compressible de quelques millimètres d'épaisseur. Selon la réalisation représentée, l'élément 6 de finition comprend une âme 15 sous forme d'un profilé en matériau plastique extrudé, ledit élément comprenant en outre une ganse 16 souple repliée en deux dans sa longueur pour loger ladite âme et former le bourrelet 8, ladite ganse comprenant en outre deux parties latérales saillant radialement pour former la partie d'association 9, l'insertion dudit élément entre les bordures 5 des empiècements 2 étant réalisée en amenant séparément et simultanément ladite âme et ladite ganse en regard de l'aiguille 21 à coudre. On le voit, aucune confection préalable de l'élément 6 par couture n'est requise, ce qui simplifie d'autant le procédé de fabrication du composant 1. En variante non représentée, l'élément 6 de finition est prévu sous forme d'un profilé en matériau plastique extrudé, ledit profilé comprenant une partie cylindrique formant bourrelet 8 et une partie en lame saillant radialement pour former la partie d'association 9. En référence aux figures 3 et 4, on décrit à présent un dispositif de guidage 17, en regard d'une aiguille 21 à coudre, d'une âme 15, d'une ganse 16, et d'une bande d'étanchéité 10. 30 Le dispositif 17 comprend, de façon non représentée, des systèmes d'alimentation, en continu d'une âme 15, d'une ganse 16, et d'une bande d'étanchéité 10. L'âme 15 est acheminée par un conduit 18, ici en forme générale d'entonnoir. La ganse 16 est acheminée par un premier guide 19 adoptant progressivement, comme représenté en figure 4, une section en premier U permettant de loger ladite ganse repliée, l'âme 15 se logeant dans ladite ganse, les extrémités dudit U étant repliées d'un demi-tour vers l'intérieur, de façon à maintenir ladite ganse dans ledit U. La bande d'étanchéité 10 est acheminée par un deuxième guide 20 adoptant progressivement, comme représenté en figure 4, une section en deuxième U permettant de loger ladite bande repliée, les extrémités dudit U étant repliées d'un demi-tour vers l'intérieur, de façon à maintenir ladite bande dans ledit U, ledit deuxième U étant tourné à l'opposé du premier U et ledit premier U étant logé dans ledit deuxième U. Chaque empiècement 2 est positionné manuellement entre les guides 19,20, entre une branche du premier U et la branche correspondante du deuxième U. On décrit enfin un composant 1 de garnissage de siège de véhicule automobile, ledit composant étant réalisé par le procédé sus décrit, ledit composant comprenant une coiffe 13, ladite coiffe comprenant : - deux empiècements 2 de matériau de revêtement, lesdits empiècements comprenant chacun une face d'endroit 3, une face d'envers 4 et une bordure 5 de liaison, - un élément 6 profilé de finition d'une zone de couture 7, ledit élément comprenant un bourrelet 8 d'aspect et une excroissance radiale formant partie d'association 9 auxdits empiècements, - une bande 10 souple d'étanchéité à la mousse, ladite coiffe présentant les caractéristiques suivantes : - lesdites bordures sont disposées en regard l'une de l'autre, face d'endroit 3 vers face d'endroit 3, les bords libres 11 desdites bordures étant disposés du même côté, - ledit élément est inséré entre lesdites bordures, le bord libre 12 de ladite partie d'association étant mis du même côté que ceux desdites bordures, - ladite bande est repliée en deux dans sa longueur pour masquer les faces d'envers 4 et bords libres 11 desdites bordures et le bord libre 12 de ladite partie d'association, une couture 7 unique étant disposée de manière à associer entre eux lesdites bordures, ledit élément et ladite bande, ladite coiffe étant surmoulée en face d'envers 4 par un bloc 14 de rembourrage en mousse élastiquement compressible.15 REVENDICATIONS1. Procédé de réalisation d'un composant (1) de garnissage de siège de véhicule automobile, ledit procédé comprenant les étapes suivantes : - prévoir deux empiècements (2) de matériau de revêtement, lesdits empiècements comprenant chacun une face d'endroit (3), une face d'envers (4) et une bordure (5) de liaison, - prévoir un élément (6) profilé de finition d'une zone de couture, ledit élément comprenant un bourrelet (8) d'aspect et une excroissance radiale formant partie d'association (9) auxdites bordures, - prévoir une bande (10) souple d'étanchéité à la mousse, ledit procédé étant caractérisé en ce qu'il comprend en outre l'étape d'amener séparément et simultanément en regard d'une aiguille (21) à coudre alimentée par un fil de couture : - lesdites bordures disposées en regard l'une de l'autre, face d'endroit vers face d'endroit, les bords libres (11) desdites bordures étant disposés du même côté, - ledit élément inséré entre lesdites bordures, le bord libre (12) de ladite partie d'association étant mis du même côté que ceux (11) desdites bordures, - ladite bande repliée en deux dans sa longueur pour masquer les faces d'envers (4) et bords libres (11) desdites bordures et le bord libre (12) de ladite partie d'association, une couture (7) unique étant réalisée de manière à associer entre eux lesdites bordures, ledit élément et ladite bande. 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend en outre les étapes de : - retourner les empiècements (2) de manière à obtenir une coiffe (13) dont la face d'endroit (3) est tournée vers l'extérieur, - disposer ladite coiffe dans un moule,- injecter dans ladite coiffe un mélange précurseur de mousse élastiquement compressible de manière à obtenir un composant (1) sous forme de matelassure comprenant ladite coiffe surmoulée sur son envers par un bloc (14) de rembourrage en mousse élastiquement compressible. 3. Procédé selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que l'élément (6) de finition comprend une âme (15) sous forme d'un profilé en matériau plastique extrudé, ledit élément comprenant en outre une ganse (16) souple repliée en deux dans sa longueur pour loger ladite âme et former le bourrelet (8), ladite ganse comprenant en outre deux parties latérales saillant radialement pour former la partie d'association (9), l'insertion dudit élément entre les bordures (5) des empiècements (2) étant réalisée en amenant séparément et simultanément ladite âme et ladite ganse en regard de l'aiguille (21) à coudre. 4. Procédé selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que l'élément (6) de finition est prévu sous forme d'un profilé en matériau plastique extrudé, ledit profilé comprenant une partie cylindrique formant bourrelet (8) et une partie en lame saillant radialement pour former la partie d'association (9). 5. Composant (1) de garnissage de siège de véhicule automobile, ledit composant étant réalisé par un procédé selon l'une quelconque des revendications 2 à 4, ledit composant comprenant une coiffe (13), ladite coiffe comprenant : - deux empiècements (2) de matériau de revêtement, lesdits empiècements comprenant chacun une face d'endroit (3), une face d'envers (4) et une bordure (5) de liaison, - un élément (6) profilé de finition d'une zone de couture, ledit élément comprenant un bourrelet (8) d'aspect et une excroissance radiale formant partie d'association (9) auxdits empiècements, - une bande (10) souple d'étanchéité à la mousse, ladite coiffe présentant les caractéristiques suivantes :- lesdites bordures sont disposées en regard l'une de l'autre, face d'endroit (3) vers face d'endroit (3), les bords libres (11) desdites bordures étant disposés du même côté, - ledit élément est inséré entre lesdites bordures, le bord libre (12) de ladite partie d'association étant mis du même côté que ceux desdites bordures, - ladite bande est repliée en deux dans sa longueur pour masquer les faces d'envers (4) et bords libres (11) desdites bordures et le bord libre (12) de ladite partie d'association, une couture (7) unique étant disposée de manière à associer entre eux lesdites bordures, ledit élément et ladite bande, ladite coiffe étant surmoulée en face d'envers par un bloc (14) de rembourrage en mousse élastiquement compressible.