FR 3022751 A1 20160101 FR 1456190 A 20140630 La présente invention a pour objet un boîtier, notamment pour contenir un produit et/ou un dispositif cosmétique, notamment un applicateur. Un tel boîtier comporte généralement un moyen de verrouillage pour maintenir dans une position dite « fermée » un couvercle sur une base. Le boîtier peut comporter des moyens de rappel pour faciliter le passage du couvercle de la position fermée vers une position ouverte. Les moyens de rappel qui sont sous contrainte dans la position fermée, entraînent automatiquement le couvercle dans la position ouverte lorsque le moyen de verrouillage est déverrouillé. Pour entraîner le couvercle dans la position ouverte, il est nécessaire que la force de rappel soit suffisamment forte. Cette force est définie en fonction de la masse du couvercle entraîné. En particulier, dans le cas de boîtiers à usage cosmétique tenus dans la main de l'utilisateur le poids du couvercle dépend de la position dans laquelle l'utilisateur tient le boîtier et de la façon dont la force gravitationnelle s'oppose à la force de rappel. Pour permettre d'ouvrir le couvercle automatiquement quelle que soit la position dans laquelle l'utilisateur tient le boîtier, les moyens de rappel utilisés sont généralement fortement contraints et agencés pour générer une force de rappel supérieure au poids maximal du couvercle. Cela est susceptible d'entraîner un passage trop brutal du couvercle de la position fermée à la position ouverte dans certaines situations. On a ainsi proposé des boîtiers à ouverture ralentie. Il est connu notamment de la demande FR 2 669 370 et de la demande internationale W02006/011355 d'introduire un frein viscoélastique dans la charnière pour que le couvercle s'ouvre progressivement. La demande FR 2 684 962 décrit un boitier à ouverture contrôlée, comportant un élément élastique de torsion monté entre la base et le couvercle avec une précontrainte de torsion dans la position fermée, afin d'exercer sur le couvercle un couple de pivotement autour de la charnière entraînant l'ouverture complète, lente et progressive, après déverrouillage. La demande EP 1 464 558 décrit une charnière comportant un moyen amortisseur de rotation sous la forme d'une cartouche montée entre le couvercle et la base. L'amortisseur comporte notamment un moyen de frottement disposé entre deux pièces de la cartouche mobiles en rotation. D'autres boîtiers à ralentisseur sont décrits dans la demande USR2003/173369 ainsi que les demandes japonaises JP2005/261729 et JP2008/10762. Les dispositifs de l'art antérieur utilisent généralement des charnières encombrantes comportant des ralentisseurs complexes à fabriquer et à assembler, ce qui conduit à des dispositifs relativement coûteux et parfois de fonctionnement insuffisamment fiable. Il existe donc un besoin pour disposer de mécanismes d'assistance à l'ouverture de boîtiers, qui soient relativement peu onéreux et faciles à fabriquer. En outre, les ralentisseurs connus ne sont ordinairement pas adaptés à des boîtiers de forme générale cylindrique. Il existe par conséquent un intérêt pour disposer de ralentisseurs convenant à des boîtiers de formes variées. L'invention a pour objectif de répondre à tout ou partie de ces besoins, et elle y parvient, selon un premier aspect, grâce à un boîtier comportant un couvercle articulé sur une base et un mécanisme d'assistance à l'ouverture du couvercle, comportant un organe de rappel élastique sollicitant le couvercle vers une position d'ouverture et un frein en déplacement le long d'au moins une surface de friction pour générer un effort de freinage ralentissant le mouvement d'ouverture du couvercle relativement à la base. La vitesse d'ouverture dépend du coefficient de frottement du frein et de la force de rappel de l'organe de rappel élastique. L'invention peut être mise en oeuvre, si on le souhaite, avec un nombre de pièces réduit, permettant ainsi de diminuer le coût de fabrication du boîtier. L'invention n'utilise pas un frottement hydrodynamique et ne nécessite pas la présence d'un fluide visqueux avec les contraintes d'étanchéité associées. Selon les modes de réalisation de l'invention, l'organe de rappel élastique travaille en compression ou en traction. Le frein peut être agencé pour se déplacer sensiblement en translation le long de la surface de friction lorsque le couvercle pivote sous l'action de l'organe de rappel élastique amenant le boîtier en position ouverte. Le boîtier est de préférence agencé pour se refermer par simple pression sur le couvercle. Lors de la fermeture du boîtier, le frein se déplace le long de la surface de friction en sens inverse. Une charnière peut relier le couvercle à la base, de manière à permettre au v=couvercle de pivoter autour d'un axe géométrique de rotation. La charnière comporte par exemple une première partie fixe relativement au couvercle et une deuxième partie fixe relativement à la base. Les première et deuxième parties sont par exemple des pièces monoblocs avec le couvercle, respectivement avec une partie de la base, étant notamment réalisées par moulage, simplifiant la fabrication de la charnière par rapport aux systèmes d'ouverture avec ralentisseurs connus qui comportent généralement une charnière complexe. Le boîtier peut comporter un moyen de verrouillage en position fermée, par exemple à encliquetage. De tels systèmes sont connus de l'homme du métier. Le frein comporte par exemple un patin agencé pour être en contact avec la surface de friction. La géométrie du patin et de sa composition sont choisis pour générer lors du déplacement du frein un frottement prédéfini. Le patin est de préférence réalisé en un matériau élastomérique, notamment choisi parmi les silicones, les nitriles, les butyles, les latex naturels ou synthétiques, les EPDM, les polyuréthanes, les mélanges de polypropylène et de SBS, SEBS, ou EPDM, les élastomères naturels, synthétiques ou thermoplastiques, notamment les copolymères de polypropylène et de SEBS, les copolymères de styrène-butadiène ou d'éthylène-vinyl-acétate, les polyéthylènes très basse densité, les caoutchoucs nitriles, le polychloroprène ou néoprène, les terpolymères d'éthylène, de propylène et d'un diène monomère (EPDM), les copolymères de butadiène et d'acrylonitrile, les polyuréthanes, les chlorures de polyvinyle plastifiés, les caoutchoucs réticulés, notamment à base de silicone. Le frein est de préférence fixé à l'organe de rappel élastique. Il peut être fixé directement à l'organe de rappel élastique ou, dans une variante, à un support comportant un logement pour recevoir le frein. Ce dernier est par exemple inséré à force dans le support. Le support comporte par exemple un moyen de fixation de l'organe de rappel élastique, par exemple un crochet. Le support peut comporter deux parties, par exemple en matière thermoplastique, fixées de façon amovible l'une sur l'autre. Ces deux parties peuvent être inséparables l'une de l'autre, formant ainsi un ensemble monobloc. Elles peuvent être reliées entre elles par une liaison charnière, par exemple une charnière film. Les deux parties comportent de préférence une ouverture pour permettre le passage au moins d'une partie du patin. Le support peut être en métal, ou en matière plastique, notamment choisie parmi les polyoléfines. Le boîtier peut comporter un lien souple reliant le frein à la base du boîtier, notamment au niveau de la charnière. Le lien souple peut être fixé au frein ou au support, ce dernier étant par exemple réalisé en une seule pièce avec le lien souple, notamment par 10 moulage. Le lien souple peut être sous forme de bande ou de fil. Le lien souple peut être en métal, ou en matière plastique, notamment choisie parmi les polyoléfines, PA, TPE. Dans un exemple de réalisation, la base comporte une frette et/ou un insert de 15 frette. Le lien souple est alors par exemple fixé à la frette et/ou à l'insert de frette, en particulier retenu par serrage entre la frette et l'insert de frette. Le boîtier peut comporter un corps qui est entouré par la frette. Ce corps peut présenter une ouverture. Le lien souple comporte par exemple des moyens de fixation configurés pour 20 coopérer avec des moyens de fixation de la frette ou du corps. Le lien souple peut être agencé pour relier directement le frein au corps du boîtier. Le lien souple peut former tout ou partie de l'organe de rappel élastique, étant par exemple sous forme de ressort à fil ou lame en matériau élastiquement déformable. 25 L'organe de rappel élastique peut entourer au moins en partie le lien souple. L'organe de rappel élastique comporte par exemple, enroulé autour d'une partie du lien souple, un ressort hélicoïdal, en particulier de section aplatie. Ce dernier est par exemple rendu solidaire du lien souple et/ou du frein en étant monté, notamment enfilé, sur un guide formé sur le support. 30 Au moins en position fermée du boîtier, le lien souple peut être dévié par un élément de déflexion du boîtier appartenant de préférence à la base, notamment à la frette ou à l'insert de frette précité. Le déplacement en translation du frein le long de la surface de friction peut être obtenu grâce à la différence de longueur développée par le lien souple pendant les mouvements d'ouverture/fermeture du couvercle, du fait de la présence de l'élément de déflexion. L'élément de déflexion peut être au moins en partie arrondi. Il peut être fixe par rapport au couvercle ou à la base. Il comporte par exemple une gorge pour guider le lien souple et dans laquelle ce dernier coulisse, se développe et/ou se déroule, ... L'élément de déflexion est par exemple défini par une portion de la charnière, notamment une portion cylindrique de la charnière, en particulier par la deuxième partie de la charnière, fixe relativement à la base. En variante, l'élément de déflexion peut appartenir au couvercle, étant en particulier défini par la première partie de la charnière, fixe relativement au couvercle. Le frein se déplace le long de la surface de friction entre une première et une seconde position lorsque le couvercle pivote sous l'action de l'organe de rappel élastique, à partir de la position fermée du boîtier. La distance de déplacement du frein entre la première et la deuxième position est par exemple comprise entre 1 et 20, mieux entre 5 mm et 10 mm. L'ouverture du couvercle peut être limitée par les positionnements respectifs du couvercle, de la base, en particulier de la frette, et de la charnière en position ouverte. Avantageusement, le mécanisme d'assistance à l'ouverture est configuré pour permettre une ouverture maximale tenant compte du débattement du couvercle et de la base. L'angle maximum d'ouverture du boîtier, est avantageusement supérieur à 90°, par exemple compris entre 120° et 180°. Pour un boîtier cosmétique, un angle supérieur à 90°, voire plus important, facilite l'accès au produit et permet l'utilisation d'un miroir fixé à l'intérieur du couvercle. Le mécanisme d'assistance à l'ouverture du couvercle peut comporter un moyen pour limiter le déplacement du frein ainsi que l'angle d'ouverture du couvercle, par exemple un relief de la surface de friction contre lequel le frein ou le support vient en contact lorsque le frein est dans la seconde position. Le couvercle peut comporter un capot et un insert assemblé avec le capot. Le capot peut définir une surface extérieure du couvercle quand le boîtier est fermé. Le frein peut se déplacer dans un espace, de hauteur h variable ou constante, situé entre l'insert et le capot. Une portion du lien souple défini plus haut peut se déplacer en translation dans cet espace. Le frein peut frotter sur une surface de l'insert et/ou du capot, définissant au moins en partie la surface de friction. Dans un exemple de réalisation, la surface de friction est au moins en partie définie par une face du capot ou de l'insert. Le cas échéant, le frein peut frotter à la fois sur l'insert et sur le capot au cours de son mouvement. L'espace précité peur être limité latéralement par deux parois, notamment réalisées par moulage ou assemblage avec l'insert, formant au moins en partie la surface de friction. La distance entre les parois définit la largeur de l'espace ; celle-ci peut être constante, les parois étant alors parallèles. Dans une variante, la largeur de l'espace est variable. La hauteur et/ou la largeur de l'espace peuvent être choisies de façon à ajuster la force de frottement sur le frein. La hauteur et/ou la largeur de l'espace peuvent varier le long de la surface de friction de façon à générer une force de frottement variable en fonction du degré d'ouverture du couvercle. Avantageusement, la géométrie de l'espace peut ainsi aider à contrôler la vitesse. La hauteur et/ou la largeur sont par exemple plus petites en début d'ouverture. Le frein est ainsi plus comprimé, produisant une ouverture très ralentie. Lorsque l'angle d'ouverture a atteint et dépassé 90°, la hauteur et/ou la largeur peuvent être plus importantes, générant un freinage moins important. Pour créer un mouvement relatif entre frein et la surface de friction, le frein peut-être en mouvement sur la surface fixe ou l'inverse. La surface de friction peut présenter un état de surface défini par la présence de reliefs et/ou d'un revêtement présentant un coefficient de frottement adapté, cet état de surface pouvant varier le long de la surface de friction, de façon à générer un frottement variable le long de celle-ci, en fonction du degré de freinage recherché. Le frein peut être relié à l'aide de l'organe de rappel élastique à un point d'attache du boîtier, notamment éloigné de la charnière. Pour assurer une fermeture étanche, le boîtier, notamment le couvercle et/ou la base, peut comporter un joint d'étanchéité, par exemple un joint annulaire. Ce dernier peut être creux ou plein et présenter une section transversale quelconque, ouverte ou fermée, par exemple circulaire ou en forme de Q. Le joint est de préférence en un matériau élastomère, notamment thermoplastique. Le joint peut être à base de silicone. L'organe de rappel élastique et/ou le frein peuvent former une seule pièce avec le joint, étant par exemple réalisés avec ledit joint par moulage ou surmoulage de matière, de préférence thermoplastique élastomère. La matière du joint est par exemple choisie parmi les silicones, les nitriles, les latex naturels ou synthétiques, les EPDM, les polyuréthanes, les mélanges de polypropylène et de SBS, SEBS, ou EPDM, les élastomères naturels, synthétiques ou thermoplastiques, notamment les copolymères de polypropylène et de SEBS, les copolymères de styrène-butadiène ou d'éthylène-vinyl-acétate, les polyéthylènes très basse densité, les caoutchoucs nitriles, le polychloroprène ou néoprène, les terpolymères d'éthylène, de propylène et d'un diène monomère (EPDM), les copolymères de butadiène et d'acrylonitrile, les polyuréthanes, les chlorures de polyvinyle plastifiés, les caoutchoucs réticulés, notamment à base de silicone. L'invention utilise ainsi avantageusement conjointement les propriétés d'étanchéité et d'élasticité du matériau élastomère. Le joint peut être fixé au couvercle ou à la base par tout moyen connu de l'homme du métier. Il est par exemple fixé à force, encliqueté, collé ou soudé. Il est de préférence fixé sur l'insert. Le boîtier peut comporter un moyen de verrouillage de la position fermée. Le moyen de verrouillage comporte par exemple un bouton-poussoir servant à libérer le couvercle. Le couvercle et/ou la base peuvent être réalisés, au moins en partie, en un ou plusieurs matériau(x) choisi(s) parmi le verre, le bois, les métaux, les céramiques, les élastomères et les matières thermoplastiques, notamment rigides, cette liste étant non limitative. En particulier, le couvercle, notamment l'insert, et/ou la base, en particulier la frette et l'insert de frette, peuvent être au moins en partie réalisés en ABS. L'élément de déflexion du boîtier peut appartenir à la base ou au couvercle. Le boîtier peut comporter un miroir. Le boîtier selon l'invention peut présenter une forme générale aplatie, de contour globalement circulaire ou non en vue de dessus à plat, polygonal ou non, ou ovale, et être ajouré ou non. Le boîtier peut présenter un logement pour recevoir un applicateur cosmétique, notamment pour application sur la peau ou les lèvres, par exemple sous forme de houppette. La base peut comporter un logement destiné à accueillir une composition cosmétique. Le boîtier peut ainsi contenir une composition de maquillage ou de soin telle qu'un ou plusieurs fards à paupières, fards à joues, fonds de teint, poudres compactes ou non, crèmes. Ces compositions peuvent être contenues dans une ou plusieurs coupelles, amovibles relativement au boîtier ou non. Dans une variante, le corps du boîtier constitue un récipient, en particulier pour contenir une composition cosmétique. Le couvercle, la frette et le mécanisme peuvent former un ensemble de fermeture fabriqué séparément et être assemblé à différents récipients, facilitant la production en grand nombre de boîtiers de différentes contenances mais comportant le même ensemble de fermeture. La frette de la capsule comporte par exemple des moyens de fixation agencés pour coopérer avec un col du récipient. L'ensemble peut être encliqueté, vissé, ou fixé par tout autre moyen connu de l'homme du métier sur le col du récipient. Selon un autre aspect, l'invention a pour objet un ensemble comportant un couvercle articulé sur une frette et un mécanisme d'assistance à l'ouverture du couvercle, configuré pour se fixer sur le col d'un récipient et former un boîtier tel que défini 25 précédemment. L'invention pourra être mieux comprise à la lecture de la description détaillée qui va suivre, d'exemples non limitatifs de mise en oeuvre de celle-ci, et à l'examen du dessin annexé, sur lequel : - la figure 1 représente schématiquement, en perspective, un exemple de 30 boîtier selon l'invention, - les figures 1 A et 1B illustrent, en coupe partielle, respectivement en positions ouverte et fermée un ensemble de fermeture équipant le boîtier de la figure 1, - les figures 2A - B et 3A - B illustrent, en coupe partielle, en positions ouverte et fermée, différents exemples de réalisation de boîtier selon l'invention, - la figure 4 représente un détail d'un exemple de réalisation de boîtier selon l'invention, - la figure 5 est une vue éclatée, schématique et partielle, d'une variante de mécanisme d'assistance à l'ouverture avant assemblage du frein, - la figure 6A illustre en coupe transversale partielle le couvercle 2 du boîtier de la figure 1, - la figure 6B représente une vue de côté d'un détail du couvercle du boîtier de la figure 1, et - la figure 6C est une vue en coupe selon VIc- VIc de la figure 6B. La figure 1 représente un boîtier 9 sous forme de pot comprenant une base 1 et un couvercle 2. Un mécanisme 3 d'assistance à l'ouverture sollicite le couvercle 2 en position ouverte. Le boîtier comporte une charnière 4 qui relie de manière pivotante le couvercle 2 à la base 1. Le couvercle 2, en position fermée, recouvre une ouverture 15 d'un corps de la base 1. Ce dernier forme un récipient 16 muni d'un col 17 et comporte un logement 19 destiné à contenir une composition P. Dans une variante, le logement 19 reçoit une recharge de composition, le boîtier étant ainsi réutilisable. La charnière 4 est par exemple fixée sur le corps 10 par une frette 39. Celle-ci entoure le col 17, sur lequel elle est par exemple fixée par encliquetage. Dans une variante non illustrée la frette est vissée au col. L'invention n'est pas limitée à un mode de fixation particulier. Dans une variante préférentielle, le couvercle 2, le mécanisme 3 précité et la frette 39 forment au moins un ensemble agencé pour fermer le récipient 16. Le couvercle 2 comporte un relief 29 agencé pour coopérer avec des moyens de verrouillage 79 de la base 1, par exemple de la frette 39 entourant le col 17, comme illustré. Un bouton poussoir 7 permet de déverrouiller le couvercle. Il est avantageusement situé sur la base 1, ce qui permet de tenir et d'ouvrir facilement le boîtier d'une seule main. Le couvercle 2 comporte un capot 20 et un insert 25 sur lequel peut être fixé un miroir 22, comme illustré. Le couvercle 2 comporte en outre dans l'exemple considéré un joint 50 assurant l'étanchéité du boitier lorsque le couvercle 2 est en position fermée. La charnière 4 comporte une première partie 41 fixe relativement au couvercle 2 et une deuxième partie 43 fixe relativement à la base 1. Dans l'exemple illustré, ces première et deuxième parties appartiennent respectivement au capot 20 et à la frette 39. Les figures lA et 1B représentent en coupe selon I-I de la figure 6A l'ensemble de fermeture 90 de la figure 1, respectivement en positions fermée et ouverte, laissant visible l'insert 25 ainsi que le mécanisme 3 d'aide à l'ouverture. Ce dernier comporte un frein 30 relié par un lien souple 6 à la base 1, au niveau de la deuxième partie 43 de la charnière 4. Le lien souple est par exemple au moins en partie retenu par serrage entre la frette 39 et un insert de frette 37. Le frein 30 est fixé au lien souple 6. Il est dans l'exemple considéré logé dans un support 36 moulé en une seule pièce avec le lien souple 6, comme illustré figures 6B et 6C. Le frein 30 est par exemple réalisé en matériau élastomère, notamment en silicone, et comporte plusieurs patins 35. L'insert 25 présente deux parois 240 en regard, ménageant entre elles un espace 33 dans lequel se déplace le frein 30, et définissant des surfaces de friction 34 au contact desquelles se déplacent les patins 35. Le frein 30 est agencé pour se déplacer en translation le long de ces surfaces de friction 34, entre une première position illustrée à la figure 1A, correspondant à la position fermée du boîtier 9, et une seconde position représentée figure 1B, lorsque le boîtier 90 est ouvert. L'ouverture du couvercle est limitée par le débattement du capot 20 et de la frette 37, comme illustré sur la figure 1B. Dans l'exemple illustré, les parois 240 sont parallèles, la largeur L de l'espace 33 étant constante. Dans une variante non illustrée, la largeur L varie, et augmente par exemple lorsque le frein se déplace entre la première et la seconde position. Le frein est fixe relativement à un organe de rappel élastique 5. Celui-ci est dans l'exemple illustré sous forme de ressort hélicoïdal de section aplatie. Il est monté sur un guide 360 formé par une partie du support 36 et entoure une portion du lien souple 6. En position fermée, l'organe de rappel 5 est comprimé dans l'espace 33 entre le frein 30 dans la première position et une paroi 260 présentant une ouverture 265 pour le passage du lien souple 6. Celui-ci est en partie enroulé autour d'un élément de déflexion 65. Ce dernier est par exemple défini par une portion de la charnière 4, notamment une portion cylindrique de celle-ci, en particulier formée avec la deuxième partie 43. L'élément de déflexion 65 comporte avantageusement une gorge 64 servant à guider le lien souple 6. Lors de l'ouverture du boîtier 9, le frein 30, entraînant le lien souple 6, se déplace en translation sous l'action de l'organe de rappel élastique 5, qui crée un couple d' ouverture. Dans l'exemple illustré, le déplacement maximum ô du frein 30 est compris entre 6 et 7 mm. La figure 6A illustre en coupe transversale partielle selon VI-VI le couvercle 2 de la figure 1, avant mise en place du frein 30 et de son support 35 dans l'espace 33. La figure 6B représente une vue latérale du frein 30 dans le support 36 avant que l'organe de rappel élastique 5 ne soit monté sur le guide 360 pour entourer le lien souple 6. Le frein comporte de chaque côté deux patins 35 pour frotter contre chacune des surfaces de friction 34. La géométrie de la partie des patins 35 en contact avec les surfaces de friction est choisie de manière à obtenir le frottement voulu en fonction de matériau utilisé pour les patins. Ceux-ci sont par exemple en silicone. Dans une variante le frein comporte un patin unilatéral. Un autre exemple de mécanisme 3 d'assistance à l'ouverture est représenté partiellement à la figure 2A en coupe transversale au niveau de la charnière 4. Sur cette figure, le couvercle 2 est maintenu en position fermée par des moyens de verrouillage non illustrés. Le frein 30 se présente sous forme de patin 35 en silicone par exemple. Il est fixé à un organe de rappel élastique 5 sous forme de ressort lame par exemple. En position fermée du boîtier, l'organe de rappel 5 est comprimé et déformé. La surface de friction 34 est formée, dans cet exemple, par les faces en regard du capot et de l'insert 25. L'organe de rappel 5 forme un lien souple 6 reliant le frein 30 à la base 1. Dans la position fermée du couvercle 2, telle qu'illustrée, le lien souple 6 est, comme dans l'exemple précédemment décrit, en partie enroulé autour d'un élément de déflection 65 formé par une portion 43 de la charnière. Le lien souple 6 est par exemple fixé comme illustré sur la base 1 en étant serré entre la frette 39 et le corps 10 du boitier. Lorsque le couvercle 2 commence, comme représenté, sur la figure 2B, à s'ouvrir de façon automatique en pivotant autour de l'axe X de la charnière 4 dans le sens de la flèche o sous l'action de la force de rappel de l'organe de rappel élastique 5, le lien souple 6 se redresse, provoquant un déplacement du frein 30 selon la flèche T dans l'espace 33 délimité entre le capot 20 du couvercle 2 et l'insert 25. Le mouvement de rotation du couvercle provoque simultanément un déplacement en translation du frein 30 le long des surfaces de friction 34 délimitant l'espace 33. Le frein 30, l'organe de rappel élastique 5 et l'espace 33, en particulier la hauteur h de celui-ci, sont choisis en adéquation pour que le frottement du frein 30 régule la vitesse d'ouverture du couvercle 2 de la façon souhaitée. Les figures 3A et 3B représentent un autre exemple de mécanisme 3 d'assistance à l'ouverture du couvercle 2. Dans cet exemple, le mécanisme 3 comporte un organe de rappel 5, sous forme de ressort hélicoïdal. Celui-ci est fixé par un crochet 55 à un support 36 dans lequel est situé le frein 30. Ce dernier est ainsi relié par l'organe de rappel à un point d'attache 32 du couvercle 2 du côté opposé à la charnière 4 et par un lien souple 6 à un point de fixation 31 de la base 1. L'organe de rappel 5 des exemples précédents travaille en compression. Dans la variante des figures 3A et 3B, dans la position fermée du couvercle illustrée à la figure 3A, l'organe de rappel 5 travaille en traction et soumet le frein 30 à une force F alors que le lien souple 6 maintient le frein dans une première position. Lors de l'ouverture du couvercle 2, comme illustré à la figure 3B, sous l'action de l'organe de rappel 5, le frein 30, entraînant le lien souple 6 qui se déploie, se déplace dans le sens de la flèche T à l'intérieur de l'espace 33 situé entre le capot 20 et l'insert 25. Le frein 30 est soumis à l'action conjointe de l'organe de rappel 5 et des forces de frottement le long de deux surfaces de friction 34. Le mécanisme d'assistance 3 du boîtier 9 illustré sur la figure 4 comporte un organe de rappel 5 agissant en compression sous forme de ressort lame, formant un lien souple 6. Le ressort lame est par exemple inséré à force et/ou collé dans un logement du frein 30. Le lien souple 6 relie le frein 30 à la base 1. Cette dernière comporte une frette 39 et un insert de frette 37, entre lesquels le lien souple 6 est serré. Dans cet exemple, le déplacement du frein 30 est limité par un relief 38 de la surface de friction 34. L'utilisation d'un ressort lame limite l'angle a d'ouverture du couvercle 2 et la présence du relief 38 permet de maintenir le frein 30 le long de la surface de friction 34 formée par une face interne du couvercle 2. Dans la variante de la figure 5, l'organe de rappel 5 et le frein 30 du mécanisme 3 d'assistance à l'ouverture sont réalisés d'une seule pièce par moulage d'un matériau élastomère, thermoplastique ou non, par exemple un matériau élastique de type butyl, nitryl, cette liste étant non limitative, avec le joint 50. L'organe de rappel élastique 5 ainsi formé travaille en traction. Il a par exemple l'aspect d'une patte préformée pour s'adapter plus facilement à la forme du boîtier 9. Le mécanisme 3 comporte un lien souple 6 avec une portion 640 de forme choisie pour s'enrouler autour d'un élément de déflexion 65 du boîtier. Le lien souple 6 comporte des premiers moyens de fixation 61 afin d'être relié à une partie de fixation 31 du boîtier 9, en particulier entre la frette 39 et un insert de frette 37, comme décrit précédemment. Le frein 30 comporte deux patins 35. Il est agencé pour être fixé au lien souple 6 par un support 36. Le support 36 est formé dans l'exemple considéré de deux parties 62 réalisées d'une seule pièce par moulage de PP (polypropylène) et articulées par une charnière film 66. Le support 36 comporte des ouvertures latérales 63 pour le passage des patins 35 ainsi que des premiers moyens de fixation 67 agencés pour coopérer avec des seconds moyens de fixation 68 du lien souple 6. Le joint 50, par exemple creux, est configuré pour être fixé sur l'insert 25. La jonction 51 entre le joint 50 et l'organe de rappel 5 est ainsi agencée pour former un point d'attache 32, fixe relativement au couvercle 2. L'invention n'est pas limitée à une forme particulière de boîtier. Dans une variante, le frein et le lien souple se déplacent dans un espace formé au sein de la base. La frette et/ou l'insert de frette peuvent être configurés pour former des parties de la base, situées notamment autour de l'ouverture. Dans une variante, la frette et/ou l'insert de frette forment des parties de la base. L'expression « comportant un » doit être comprise comme étant synonyme de « comprenant au moins un ». REVENDICATIONS1. Boîtier (9) comportant un couvercle (2) articulé sur une base (1) et un mécanisme (3) d'assistance à l'ouverture du couvercle (2), comportant un organe de rappel élastique (5) sollicitant le couvercle vers une position d'ouverture et un frein (30) en déplacement le long d'au moins une surface de friction (34) pour générer un effort de freinage ralentissant le mouvement d'ouverture du couvercle relativement à la base. 2. Boîtier selon la revendication 1, l'organe de rappel élastique (5) travaillant en compression ou en traction. 3. Boîtier selon la revendication 1 ou 2, l'organe de rappel élastique (5) étant fixé au frein (30) ou à un support (35) dans lequel est logé ce dernier. 4. Boîtier selon l'une quelconque des revendications précédentes, comportant un lien souple (6) reliant le frein (30) à la base (1), notamment au niveau d'une charnière (4). 5. Boîtier selon les deux revendications précédentes, le support (35) étant réalisé en une seule pièce avec le lien souple (6). 6. Boîtier selon l'une des revendications 4 et 5, le lien souple (6) étant dévié par un élément de déflexion (65). 7. Boîtier selon l'une quelconque des revendications 4 à 6, l'organe de rappel élastique (5) entourant au moins en partie le lien souple (6). 8. Boîtier selon l'une quelconque des revendications 4 à 7, le lien souple (6), notamment sous forme de ressort lame ou fil, formant tout ou partie de l'organe de rappel élastique (5). 9. Boîtier selon l'une quelconque des revendications précédentes, le frein (3) se déplaçant dans un espace, notamment de hauteur h et ou de largeur L variable, situé entre un insert (25) et un capot (20) du couvercle (2). 10. Boîtier selon la revendication précédente, l'insert (25) comportant deux parois (240), parallèles ou non, formant au moins une partie de la surface de friction (34). 11. Boîtier selon l'une quelconque des revendications précédentes, le couvercle (2) et/ou la base (1) comportant un joint d'étanchéité (50). 12. Boîtier selon la revendication précédente, l'organe de rappel élastique (5) formant une seule pièce avec le joint d'étanchéité (50), étant notamment réalisé par moulage ou surmoulage de matière élastomère avec ledit joint. 13. Boîtier selon la revendication précédente, l'organe de rappel élastique (5) et le frein (30) formant une seule pièce avec le joint (50). 14. Boîtier selon l'une quelconque des revendications précédentes, le frein (30) étant relié à l'aide de l'organe de rappel élastique (5) à un point d'attache (32) du boîtier (9), notamment situé du côté opposé à une charnière (4). 15. Boîtier selon l'une quelconque des revendications précédentes, comportant un logement (19) pour recevoir un applicateur cosmétique ou contenir une composition cosmétique (P). 16. Ensemble (90), comportant un couvercle (2) articulé sur une frette (39) et un mécanisme (3) d'assistance à l'ouverture du couvercle (2), configuré pour se fixer sur le col (15) d'un récipient (12) et former un boîtier (9) selon l'une quelconque des revendications précédentes.