FR 3015710 A1 20150626 FR 1363180 A 20131220 Système d'affichage de données caractérisant l'activité cérébrale d'un individu, procédé et programme d'ordinateur associés La présente invention concerne un système d'affichage de données caractérisant l'activité cérébrale d'un individu, comportant : - un bloc de capture cérébrale adapté pour collecter des données caractérisant l'activité cérébrale dudit individu à chaque pas de temps d'une pluralité de pas de temps. Les systèmes actuels de traitement de données caractérisant l'activité cérébrale d'un individu traitent souvent en temps différé les données capturées. Ces données traitées sont souvent destinées à des médecins ou opérateurs médicaux. L'exploitation de ces données d'activité cérébrale est limitée d'une part, et d'autre part est cantonnée à un public restreint et spécifique. Leur restitution est souvent difficile à appréhender de manière synthétique et compréhensible. Il existe un besoin d'améliorer l'affichage de ces données d'activité cérébrale. A cet effet, suivant un premier aspect, l'invention propose un système d'affichage de données caractérisant l'activité cérébrale d'un individu du type précité caractérisé en ce qu'il comprend un bloc afficheur adapté pour afficher une image actualisée dudit individu à chacun des pas de temps, et en ce qu'il est adapté pour détecter, à chacun des pas de temps, une zone, correspondant à une section prédéfinie de l'individu, de ladite image affichée de l'individu et pour commander l'affichage sur le bloc afficheur de l'image d'un objet superposée sur ladite zone de l'image affichée de l'individu, certaines caractéristiques dudit objet affiché étant fonction des données collectées caractérisant l'activité cérébrale dudit individu au dit pas de temps. Un tel système d'affichage de données permet d'afficher de manière colocalisée les images d'un individu et d'un objet représenté en trois dimensions en fonction des données cérébrales courantes de l'individu. Les applications sont multiples : dans les neurosciences, dans le domaine des jeux, dans le domaine de l'apprentissage et du traitement de dysfonctionnements humains par rétrocontrôle de l'activité cérébrale. Dans des modes de réalisation, le système d'affichage de données caractérisant l'activité cérébrale d'un individu suivant l'invention comporte en outre une ou plusieurs des caractéristiques suivantes : - la longueur des pas de temps est choisie de manière à permettre un affichage en temps réel des images successives de l'individu et de l'objet ; - le système est adapté pour détecter des mouvements en trois dimensions de la section prédéfinie de l'individu et pour commander ledit affichage sur l'afficheur de l'image de l'objet, la position, dans l'image de l'individu, de l'image de objet affichée et l'image de l'objet affichée étant toutes deux fonction desdits mouvements détectés ; - ledit objet est une représentation en trois dimensions d'un cerveau calibré en fonction de la tête dudit individu et la section prédéfinie de l'individu est au moins une partie de son crâne ; l'image du cerveau affichée comprend une pluralité de points dont la couleur et/ou l'intensité est fonction de l'activité cérébrale estimée de l'individu en ces points en fonction desdites données collectées ; - le système est adapté pour sélectionner un état d'activité cérébrale parmi plusieurs états en fonction desdites données collectées caractérisant l'activité cérébrale, la couleur de l'ensemble desdits points sur l'image du cerveau affichée étant fonction de l'état sélectionné, l'intensité de la couleur en chacun desdits points étant fonction de l'activité cérébrale estimée en ledit point. Suivant un deuxième aspect, la présente invention propose un procédé d'affichage de données caractérisant l'activité cérébrale d'un individu selon lequel des données caractérisant l'activité cérébrale dudit individu sont collectées à chaque pas de temps d'une pluralité de pas de temps ; ledit procédé d'affichage étant caractérisé en ce qu'il comprend les étapes suivantes : - afficher, sur un bloc afficheur, une image actualisée dudit individu à chacun des pas de temps ; - détecter, à chacun des pas de temps, une zone, correspondant à une section prédéfinie de l'individu, de ladite image affichée de l'individu ; et commander l'affichage sur le bloc afficheur de l'image d'un objet superposée sur ladite zone de l'image affichée de l'individu, certaines caractéristiques dudit objet affiché étant fonction des données collectées caractérisant l'activité cérébrale dudit individu au dit pas de temps. Suivant un troisième aspect, la présente invention propose un programme d'ordinateur destiné à un système d'affichage de données caractérisant l'activité cérébrale d'un individu, ledit programme comportant des instructions pour mettre en oeuvre les étapes d'un procédé suivant le deuxième aspect de l'invention lors d'une exécution du programme par des moyens de traitement dudit système. Ces caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple, et faite en référence aux dessins annexés, sur lesquels : - la figure 1 représente un système d'affichage de données d'activité cérébrale dans un mode de réalisation de l'invention ; - la figure 2 est une vue d'une mise en oeuvre de l'invention ; - la figure 3 est un organigramme d'étapes mises en oeuvre dans un mode de réalisation de l'invention. La figure 1 représente un système 10 d'affichage de données caractérisant l'activité cérébrale d'un individu dans un mode de réalisation de l'invention. Certains éléments du système 10 sont en outre représentés en figure 2 qui illustre une mise en oeuvre de l'invention. Le système 10 comporte un module de traitement 1, comprenant un microprocesseur 5 et une mémoire 6. Dans la mémoire 6, un programme d'instructions logicielles est stocké, qui lorsqu'il est exécuté par le microprocesseur 5, est adapté pour mettre en oeuvre les étapes réalisées par le module de traitement 1 telles qu'indiquées ci-dessous en référence à la figure 3. La mémoire 6 comporte en outre des données de modélisation définissant une représentation, par exemple dans le cas considéré en 3 dimensions (3D), d'un cerveau correspondant à un crâne standard, en fonction de la position (localisation et orientation) du crâne standard. Dans un autre mode de réalisation, les données de modélisation par exemple déduites d'images de type IRM (Imagerie par Résonance Magnétique) définissent une représentation du cerveau de l'individu utilisant le système d'affichage 10 pour afficher ses données cérébrales. Le système 10 comporte en outre un bloc afficheur 2 adapté pour à chaque instant tn= tO + n.31 (n entier positif), capturer au moins une image d'un individu déterminé et l'afficher sur un support. Dans le cas présent, le bloc afficheur 2 comporte un miroir sans tain 13 (i.e. semi- transparent), une caméra (non représentée) et un écran d'affichage 11 connecté au module de traitement 1. La caméra est adaptée pour télétransmettre au module de traitement 1 en temps réel sous forme de fichiers images, les images qu'elle filme. Le module de traitement est adapté pour commander l'affichage de ces images filmées par la caméra dans une fenêtre 12 dans une section supérieure de l'écran d'affichage 11. Le système 10 comporte un détecteur de position 3 adapté pour, en temps réel, par exemple à chaque pas de temps 31, détecter les mouvements (en translation et rotation) de la tête de l'individu dans l'espace et les fournir au module de traitement 1. Plusieurs technologies peuvent être mises en oeuvre par le détecteur de position 3, par exemple détection par capteur optique de type Kinect O. Le système 10 comprend un bloc 4 de capture de données d'activité cérébrale d'un individu. Dans un mode de réalisation, ce bloc 4 de capture comprend un sous-bloc de calcul et un ensemble de détection d'activité cérébrale, par exemple un ensemble de capteurs à électrodes tel qu'un casque électro-encéphalographique 15. Dans un autre mode de réalisation, l'ensemble de détection d'activité cérébrale est constitué de capteurs de neuroimagerie fonctionnelle, basés sur l'IRM. L'ensemble d'électrodes est adapté pour que chaque électrode, une fois fixée sur le crâne de l'individu en un point respectif prédéfini, génère des signaux électriques qui sont représentatifs de l'activité cérébrale courante de l'individu et qui sont transmis par l'ensemble d'électrodes, par voie sans fil, à destination du sous-bloc de calcul du bloc 4 de capture. Ce sous-bloc de calcul est adapté pour recevoir ces signaux électriques, pour déterminer des valeurs de paramètres d'activité cérébrale actualisées tous les pas de temps 31 en une pluralité de points du cerveau de l'individu (en surface du crâne et/ou à l'intérieur même du cerveau) en fonction de ces signaux électriques émis par les différentes électrodes, par des techniques d'interpolation des signaux notamment, Ces valeurs actualisés sont fournies au module de traitement 1 tous les instants tn= tO + n.31. Suivant les modes de réalisation, les paramètres comprennent : intensité électrique des courants mesurées en chaque électrode ; et/ou puissances dans des bandes de fréquence des courants mesurés ; et/ou intensité électrique du signal cérébral dans une région cérébrale particulière (et non juste d'une électrode), obtenue à l'aide d'une solution inverse (par exemple Pascual-Marqui, R. Review of methods for solving the EEG inverse problem International Journal of Bioelectromagnetism, 1999, 1, 75-86) ; et/ou puissance du signal cérébral dans une bande de fréquence particulière dans une région cérébrale particulière (et pas juste d'une électrode), obtenue à l'aide d'une solution inverse ; et/ou mesure de complexité du signal venant d'une électrode ou d'une région cérébrale particulière (cf. par exemple Brodu, N.; Lotte, F. & Lécuyer, A. Exploring Two Novel Features for EEG-based Brain-Computer Interfaces: Multifractal Cumulants and Predictive Complexity Neurocomputing, 2012, 79, 87-94) ; et/ou mesure de synchronie (dite encore connectivité fonctionnelle) entre les signaux de différentes électrodes ou régions cérébrales particulières. Ces mesures indiquent comment différents signaux sont synchronisés (i.e., varient de manière synchrone) ou sont dépendants l'un de l'autre (cf. par exemple Wei, Q.; Wang, Y.; Gao, X. & Gao, S. Amplitude and phase coupling measures for feature extraction in an EEG-based brain-computer interface Journal of Neural Engineering, 2007, 4, 120) ; et/ou - mesure de synchronie/connectivité fonctionnelle entre les signaux de différentes bandes de fréquence, possiblement pour différentes électrodes/région cérébrales. Dans un mode de réalisation, certains au moins de ces paramètres sont pondérés par la sortie d'un classifieur de l'activité mentale de l'individu. La capture d'activité cérébrale peut être par exemple de type EEG (électro- encéphalographie), fNIRS (en anglais « functional Near lnfrared Spectroscopy »), MEG en français, « MagnetoEncéphaloGraphie »), fMRI (en anglais « Functional Magnetic Resonance Imaging »). Le module de traitement 1 est adapté pour déterminer l'emplacement correspondant au cerveau sur l'image de l'individu apparaissant sur le miroir sans tain 13 en fonction des données fournies par le détecteur de mouvement 3. Le module de traitement 1 est adapté pour déterminer une représentation d'un cerveau à partir des données de modélisation d'un cerveau stockées dans la mémoire 6, en fonction d'une correspondance entre le crâne standard considéré et le crâne de l'individu, et en fonction de la position (localisation et orientation) du crâne de l'individu. Les dimensions de la représentation du cerveau dépendent du mode de réalisation et peuvent être en 2D ou 3D notamment. Le module de traitement 1 est adapté pour commander l'affichage sur l'écran d'affichage 11 de cette représentation du cerveau ainsi déterminée à l'emplacement correspondant du cerveau sur l'image de l'individu apparaissant sur le miroir sans tain 13. Les pas de temps utilisés pour les différents traitements ci-dessus ont été pris égaux à 31. Toutefois, dans d'autres modes de réalisation, les pas de temps des différents traitements n'ont pas tous la même valeur (notamment le pas de temps de calcul des paramètres cérébraux peut être plus long que celui de capture et affichage d'images de l'individu). Dans un mode de réalisation de l'invention, les étapes mises en oeuvre par le système 10 relativement à une personne 7 sont détaillées ci-dessous, en référence aux figures 2 et 3. Dans une étape 100 d'initialisation, la personne 7 est disposée à un endroit déterminé devant le miroir sans tain 13, face à son image 8 ainsi reflétée. L'écran d'affichage 11 est disposé de manière à ce que le miroir sans tain 13 se trouve placé entre la personne 7 et l'écran d'affichage, et que la tête de la personne soit face à une section inférieure de l'écran d'affichage 11. Dans le mode de réalisation considéré, la caméra (non représentée) du bloc afficheur 2 est disposée et réglée de manière à filmer le dessus du crâne de la personne 7 ainsi disposée. Dans le mode de réalisation illustré en figure 2, seule la partie supérieure du corps de la personne est face au miroir 13, mais dans d'autres modes de réalisation, tout le corps est reflété. L'ensemble d'électrodes 15 est mis en place sur le crâne de la personne 7. Une étape de calibration est mise en oeuvre de façon à déterminer la correspondance entre le crâne standard utilisé dans la modélisation du cerveau mémorisée en mémoire 6 et le crâne de la personne 7. Cette correspondance est fournie en entrée du module de traitement 1. Le détecteur de position 3 est initialisé avec une position initiale de la tête de la personne 7. Au temps tn, les traitements suivants sont mis en oeuvre. Un ensemble 101 d'étapes relatif à l'image fournie par le miroir sans tain 13 est effectué. Dans une étape 101 1, le module de traitement 1 détecte la position (localisation et l'orientation) du crâne de la personne 7 sur l'image 8 couramment présente sur le miroir sans tain 13 en fonction desdites données de mouvements transmises par le détecteur de position 3 ou par des techniques de traitement d'image. Dans une étape 101 2, le module de traitement 1 détermine la vue courante d'un cerveau à afficher, en fonction des données de modélisation d'un cerveau stockées dans la mémoire 6, de la correspondance définie lors de la calibration à l'étape 100, en fonction de la position courante (localisation et orientation) de la tête de la personne 7 telle que définie par les données transmises jusqu'au présent temps tn par le détecteur de position 3 et de l'image du crâne détectée en 101-1 et optionnellement d'algorithmes de suivi de visage. Dans un mode de réalisation, le détecteur de position 3 fournit la localisation et l'orientation de la tête. Une phase initiale de calibration permet de calculer le décalage avec le modèle de crâne (décalage de position et facteur d'échelle de volume cérébral), et nécessite par exemple de positionner la tête à des endroits prédéfinis. Puis le module de traitement 1 détermine la vue courante enrichie du cerveau : ladite vue courante du cerveau déterminée est complétée en fonction des valeurs de paramètres d'activité cérébrale dernièrement fournies par le bloc 4 de capture de données d'activité cérébrale. Dans une étape 101 3, le module de traitement 1 déduit, de la position (localisation et orientation) détectée à l'étape 101 1, la zone d'affichage, sur l'écran d'affichage 11, de la vue enrichie du cerveau telle que déterminée à l'étape 101_2 qui permet à la personne 7 de voir cette vue enrichie du cerveau à l'emplacement correspondant à son crâne dans son image 8 reflétée dans le miroir 13 (dans le cas présent où l'écran d'affichage 11 est accolé au miroir sans tain 13, cette zone d'affichage est située dans la section inférieure précédemment mentionnée de l'écran d'affichage 11 et est déterminée par une simple opération de projection orthogonale sur l'écran d'affichage 11 de l'image du crâne détectée). On notera que cette vue enrichie peut être par exemple en 2 dimensions (par exemple suite à une projection d'une représentation 3D sur un plan correspondant à l'image) ou en 3 dimensions suivant les modes de réalisation. Dans une étape 101 4, le module de traitement 1 commande l'affichage, sur l'écran d'affichage 11, de la vue enrichie du cerveau déterminée à l'étape 101_2 au sein de la zone d'affichage déterminée à l'étape 101_3. Des étapes similaires sont réalisées relativement à la vue de dessus. Ainsi, un ensemble 102 d'étapes relatif à l'image de dessus fournie par la caméra est mis en oeuvre. Dans une étape 102 1, le module de traitement 1 détecte, en fonction des données de mouvements transmises par le détecteur de position 3, la position (localisation et l'orientation) du crâne de la personne 7 sur l'image couramment fournie par la caméra et affichée dans une fenêtre d'affichage 12 dans la section supérieure de l'écran d'affichage 11 ou par des techniques de traitement d'image. Dans une étape 102 2, le module de traitement 1 détermine la vue courante d'un cerveau à afficher, en fonction des données de modélisation d'un cerveau stockées dans la mémoire 6, de la correspondance définie lors de l'étape de calibration et en fonction de la position courante (localisation et orientation) de la tête de la personne 7 telle que définie par les données transmises jusqu'au présent temps tn par le détecteur de position 3 au module de traitement 1. Dans une étape 102 3, le module de traitement 1 commande l'affichage de la vue enrichie du cerveau telle que déterminée à l'étape 102 2, dans la fenêtre 12, en superposition de l'image du crâne vu de dessus détectée en 102_1. Puis ces traitements 101 et 102 sont réitérés pour le temps suivant tn +35 La personne 7 peut ainsi, en se regardant dans le miroir, visualiser en même temps son image courante et son activité cérébrale présente à l'intérieur de sa boîte crânienne, représentée à l'intérieur même de son crâne dans le miroir. Ce système 10 d'affichage de données caractérisant l'activité cérébrale d'un individu peut être utilisé dans des domaines très variés : dans les neurosciences, dans le domaine des jeux, dans le domaine de l'apprentissage et du traitement de dysfonctionnements humains par rétrocontrôle de l'activité cérébrale. Par exemple dans un mode de réalisation, le module de traitement 1 est adapté pour, lorsque la personne 7 pointe du doigt un point sur son crâne, pour identifier le point ainsi désigné, et afficher sur l'écran 11 une flèche pointant également sur le point désigné, avec le nom du point désigné sur le cerveau, et sa fonction. Dans un mode de réalisation, en réponse à une question de la personne 7 demandant où se trouve l'électrode n °C2 et posée via une interface homme-machine (à reconnaissance vocale par exemple), le module de traitement 1 commande l'affichage sur l'écran 11 d'une flèche pointant également sur l'électrode n°C2, celle-ci étant localisée par le module de traitement 1 à l'aide de données transmises par le bloc 4 de capture de données cérébrales et le détecteur de position 3. Les valeurs de paramètres d'activité cérébrale peuvent être diverses. Dans un mode de réalisation, un paramètre d'activité cérébrale considéré en chaque point est fonction de la puissance, dans une bande de fréquences restreinte, par exemple [8 Hz -13 Hz], où Hz est l'unité « hertz », du signal émis par une électrode en ce point ou calculé pour ce point par interpolation des signaux émis par les électrodes. Dans un mode de réalisation, un ou des attributs (par exemple la couleur, l'intensité lumineuse, taille etc.) des pixels, sur la vue courante enrichie du cerveau, correspondant à chacun des points en lesquels des valeurs de paramètres d'activité cérébrales sont calculées, est fonction desdites valeurs. Les paramètres d'activité cérébrale sur la vue courante du cerveau peuvent être représentés de différentes manières : surface du crâne colorée, modèle (surfacique) de cerveau en 3D, représentation (volumique) à base de voxels, plans de coupe du cerveau. Dans un mode de réalisation, dans le bloc 4 de capture, un algorithme de classification détermine, en fonction des valeurs de paramètres couramment calculées et en fonction de données de référence, l'état de la personne 7, parmi plusieurs états alternatifs donnés, par exemple un état « concentré » et un état « relâché » de la personne 7. Les données de référence sont obtenues par exemple lors d'une phase préalable d'entraînement de l'algorithme sur les données fournies par le bloc 4 de capture pendant des périodes déterminées où il est demandé à la personne 7 de se relâcher ou de se concentrer. Dans un mode de réalisation, la couleur des points (ou tout autre attribut tel que la taille, la luminosité etc. du pixel correspondant) de la vue enrichie du cerveau est déterminée en fonction de l'état déterminé (par exemple tous les points sont rouges si un état « concentré » a été déterminé, bleus si un état « relâché » a été déterminé), l'intensité de la couleur en chaque point étant fonction de la valeur calculée du paramètre en ce point. Dans un mode de réalisation, la bande de fréquence dans laquelle la puissance du signal est sélectivement déterminée par le bloc 4 de capture est celle sélectionnée par le bloc 4 de capture comme la plus représentative, parmi plusieurs bandes de fréquences, des états respectifs « concentré », « relâché » lors de la phase d'entraînement. Le système 10 dans un mode de réalisation est utilisé pour permettre à la personne de visualiser son état cérébral, et de le piloter et le modifier, par rétrocontrôle. Des états alternatifs étant par exemple associés chacun à des commandes distinctes (par exemple, un état correspondant à une commande d'allumage ou d'extinction du chauffage, de la télévision) etc., un tel système 10 peut permettre à une personne 7 d'apprendre à donner des commandes, puis de superviser la mise en oeuvre de telles commandes. Des états, dans un mode de réalisation, correspondent à un état à privilégier et un état à éviter (par exemple « attention soutenue » / « attention relâchée », « anxiété »/ « calme », « acouphène »/ « pas d'acouphène », « sommeil »/ « pas sommeil »). Le système 10 peut permettre à une personne 7 de visualiser son état courant, puis de piloter le basculement d'un état à éviter vers l'état à privilégier correspondant, par rétrocontrôle. Dans un mode de réalisation, à l'issue des traitements effectués à l'instant tn, les vues enrichies couramment calculées sont affichées comme décrit précédemment, tandis que les vues enrichies précédemment calculées sont décalées d'une unité sur un axe de l'écran orienté par exemple à 45° par rapport à la verticale. Cette disposition permet de représenter avec un minimum de données et calculs l'évolution temporelle de l'activité cérébrale. Dans un mode de réalisation, le système comprend au moins une caméra filmant l'individu 7 de face par exemple, de derrière et/ou de profil, en plus ou à la place de la caméra filmant la personne 7 en vue de dessus, et les images vidéo capturées par cette caméra sont affichées sur l'écran 11. Puis une image enrichie du cerveau déterminée de façon similaire à celles décrites plus haut est ajoutée sur ces images, à l'emplacement correspondant au cerveau de l'individu. On notera que le miroir sans tain peut être supprimé, seul un écran vidéo étant utilisé pour afficher les images superposées. Dans un mode de réalisation, une vue en perspective pourrait être affichée. Dans un mode de réalisation, le ou les pas de temps considérés pour les différentes fonctions mises en oeuvre par le système 10 sont choisis de manière à permettre un traitement en temps réel. Dans un mode de réalisation, l'image de la personne 7 est une représentation virtuelle (avatar) de la personne 7 à la place de son image vidéo ou image reflétée par le miroir. L'invention a été décrite ci-dessus en considérant l'affichage d'une représentation en 3D de l'activité cérébrale de l'individu en superposition de l'image du crâne. Dans un autre mode de réalisation, c'est un objet autre qui est affiché sur l'image de l'individu, par exemple un vêtement affiché sur une zone correspondant à une région spécifique de l'individu (jambes, torse, pieds etc.), tel que des caractéristiques de l'objet affiché, par exemple la couleur du vêtement, ou sa forme, sont modifiées en fonction de l'activité cérébrale courante déterminée à l'aide des données collectées.20 REVENDICATIONS1.- Système (10) d'affichage de données caractérisant l'activité cérébrale d'un individu, comportant : - un bloc (4) de capture cérébrale adapté pour collecter des données caractérisant l'activité cérébrale dudit individu à chaque pas de temps d'une pluralité de pas de temps ; ledit système d'affichage étant caractérisé en ce qu'il comprend : - un bloc afficheur (2) adapté pour afficher une image actualisée dudit individu à chacun des pas de temps ; et en ce qu'il est adapté pour détecter, à chacun des pas de temps, une zone, correspondant à une section prédéfinie de l'individu, de ladite image affichée de l'individu et pour commander l'affichage sur le bloc afficheur de l'image d'un objet superposée sur ladite zone de l'image affichée de l'individu, certaines caractéristiques dudit objet affiché étant fonction des données collectées caractérisant l'activité cérébrale dudit individu au dit pas de temps. 2.- Système (10) d'affichage de données caractérisant l'activité cérébrale d'un individu selon la revendication 1, dans lequel la longueur des pas de temps est choisie de manière à permettre un affichage en temps réel des images successives de l'individu et de l'objet. 3.- Système (10) d'affichage de données caractérisant l'activité cérébrale d'un individu selon la revendication 1 ou 2, adapté pour détecter des mouvements en trois dimensions de la section prédéfinie de l'individu et pour commander ledit affichage sur l'afficheur de l'image de l'objet, la position, dans l'image de l'individu, de l'image de objet affichée et l'image de l'objet affichée étant toutes deux fonction desdits mouvements détectés. 4. Système (10) d'affichage de données caractérisant l'activité cérébrale d'un individu selon l'une des revendications 1 à 3, dans lequel ledit objet est une représentation en trois dimensions d'un cerveau calibré en fonction de la tête dudit individu et la section prédéfinie de l'individu est au moins une partie de son crâne. 5.- Système (10) d'affichage de données caractérisant l'activité cérébrale d'un individu selon la revendication 4, dans lequel l'image du cerveau affichée comprend une pluralité de points dont la couleur et/ou l'intensité est fonction de l'activité cérébrale estimée de l'individu en ces points en fonction desdites données collectées. 6.- Système (10) d'affichage de données caractérisant l'activité cérébrale d'un individu selon la revendication 5, adapté pour sélectionner un état d'activité cérébrale parmi plusieurs états en fonction desdites données collectées caractérisant l'activité cérébrale, la couleur de l'ensemble desdits points sur l'image du cerveau affichée étant fonction de l'état sélectionné, l'intensité de la couleur en chacun desdits points étant fonction de l'activité cérébrale estimée en ledit point. 7.- Procédé d'affichage de données caractérisant l'activité cérébrale d'un individu, selon lequel des données caractérisant l'activité cérébrale dudit individu sont collectées à chaque pas de temps d'une pluralité de pas de temps ; ledit procédé d'affichage étant caractérisé en ce qu'il comprend les étapes suivantes : - afficher, sur un bloc afficheur (2), une image actualisée dudit individu à chacun des pas de temps ; - détecter, à chacun des pas de temps, une zone, correspondant à une section prédéfinie de l'individu, de ladite image affichée de l'individu ; et - commander l'affichage sur le bloc afficheur de l'image d'un objet superposée sur ladite zone de l'image affichée de l'individu, certaines caractéristiques dudit objet affiché étant fonction des données collectées caractérisant l'activité cérébrale dudit individu au dit pas de temps. 8.- Procédé (10) d'affichage de données caractérisant l'activité cérébrale d'un individu selon la revendication 7, selon lequel la longueur des pas de temps est choisie de manière à permettre un affichage en temps réel des images successives de l'individu et de l'objet. 9.- Procédé (10) d'affichage de données caractérisant l'activité cérébrale d'un individu selon la revendication 7 ou 8, comprenant une étape de détection de mouvements en trois dimensions de la section prédéfinie de l'individu et selon lequel la position, dans l'image de l'individu, de l'image de objet affichée et l'image de l'objet affichée sont toutes deux fonction desdits mouvements détectés. 10. Procédé (10) d'affichage de données caractérisant l'activité cérébrale d'un individu selon l'une des revendications 7 à 9, selon lequel ledit objet est une représentation en trois dimensions d'un cerveau calibré en fonction de la tête dudit individu et la section prédéfinie de l'individu est au moins une partie de son crâne. 11.- Procédé (10) d'affichage de données caractérisant l'activité cérébrale d'un individu selon la revendication 10, selon lequel l'image du cerveau affichée comprend une pluralité de points dont la couleur et/ou l'intensité est fonction de l'activité cérébrale estimée de l'individu en ces points en fonction desdites données collectées. 12.- Procédé (10) d'affichage de données caractérisant l'activité cérébrale d'un individu selon la revendication 11, comprenant une étape de sélection d'un état d'activité cérébrale parmi plusieurs états en fonction desdites données collectées caractérisant l'activité cérébrale, la couleur de l'ensemble desdits points sur l'image du cerveau affichée étant fonction de l'état sélectionné, l'intensité de la couleur en chacun desdits points étant fonction de l'activité cérébrale estimée en ledit point. 13.- Programme d'ordinateur à installer dans un système d'affichage de données caractérisant l'activité cérébrale d'un individu, ledit programme comportant des instructions pour mettre en oeuvre les étapes d'un procédé suivant l'une quelconque des revendication 7 à 12 lors d'une exécution du programme par des moyens de traitement dudit système.