FR 3021688 A1 20151204 FR 1401267 A 20140602 1 Hublot pour porte, pan de mur ou portail DOMAINE TECHNIQUE DE L'INVENTION [0001]La présente invention concerne un hublot pour obturation d'une ouverture d'un plan de support tel qu'un mur ou portail. Elle concerne également le procédé de fabrication de ce même hublot. ETAT DE LA TECHNIQUE ANTERIEURE [0002]La demande de brevet FR 2960016 décrit un hublot agencé pour équiper un panneau, tel que notamment un panneau de porte de garage ou similaire, comportant au moins un vitrage dont la périphérie est prise en sandwich entre un cadre externe et un cadre interne dont l'un au moins est agencé pour reposer sur les bords d'une ouverture découpée dans ledit panneau, lesdits cadres externe et interne étant respectivement en appui contre la face externe et la face interne dudit panneau autour de ladite ouverture et reliés entre eux par des moyens d'assemblage, au moins un desdits cadres est réalisé d'un seul tenant à partir d'un matériau thermiquement isolant, et que lesdits moyens d'assemblage sont démontables de manière à permettre un assemblage réversible desdits cadres. [0003]Le document FR 2785328 décrit un châssis de porte, fenêtre ou analogue, à isolation thermique améliorée, comportant deux cadres respectivement pour un dormant fixe et pour un ouvrant mobile, réalisés à l'aide de profilés dont un en matériau métallique, notamment en aluminium, assemblés mutuellement selon les côtés consécutifs de chaque cadre par tout moyen connu du genre équerre ou analogue, comportant d'une part, montée dans le cadre de l'ouvrant, une première pièce interne en matériau isolant, rapportée contre la surface en regard de chaque profilé métallique, cette première pièce comportant au moins un évidement interne Omeg_hub_fr 3021688 - 2 - et présentant une forme en T couché, la jambe du T assurant le support d'un panneau, vitré ou non, logé dans le cadre de l'ouvrant, tandis que la barre du T est appliquée et solidarisée du profilé métallique, et d'autre part, dans le cadre du dormant, une seconde pièce interne en matériau isolant, qui entretoise les parois 5 des profilés métalliques de ce cadre. [0004] Le document FR 2836948 décrit un profilé composé pour dormant de fenêtres ou de portes, ce profilé composé comprenant un profilé dormant et au moins un profilé de parachèvement extérieur, arrangé sur le profilé dormant, le 10 profilé de parachèvement étant fixé au profilé dormant par un profilé de connexion intermédiaire comportant une partie de fixation fixée au profilé dormant et une partie formant une rainure ouverte vers l'extérieur, une extrémité du profilé couvre-joint étant insérée dans cette rainure et le profilé de connexion étant pourvu d'au moins un joint d'étanchéité. 15 [0005] Le document CA 2687412 décrit un ensemble de fenêtre pour les panneaux de portes de garage. L'ensemble comprend un élément de cadre extérieur qui recouvre l'ouverture du panneau devant être protégé, un châssis interne s'étendant co-axialement à partir de l'ensemble de châssis externe et définissant 20 conjointement une zone de fenêtre. Une fente longitudinale le long de l'un des éléments allongés permet à un utilisateur de monter de manière amovible un élément transparent. Des éléments ornementaux peuvent être montés en option pour améliorer l'esthétique de la structure qui en résulte. 25 [0006]Tous ces documents décrivent des portes de garage pourvues de hublots dont les qualités esthétiques sont susceptibles de s'atténuer au fil du temps, que ce soit du à des problèmes de vieillissement des matériaux, et/ou à des problèmes de formation de buée, etc. 30 [0007]Pour pallier ces différents inconvénients, l'invention prévoit différents moyens techniques. Omeg_hub_fr 3021688 3 EXPOSE DE L'INVENTION [0008] Tout d'abord, un premier objet de l'invention consiste à prévoir un hublot 5 pour porte de garage, portail ou mur permettant une utilisation dans des conditions très oxydantes, telles qu'en bord de mer par exemple. [0009]Un autre objet de l'invention consiste à prévoir un hublot pour porte de garage, portail ou mur conservant son aspect propre et brillant malgré la présence 10 de salissures telles que des traces de doigt. [0010]Encore un autre objet de l'invention consiste à prévoir un hublot pour porte de garage, portail ou mur facile à produire, à des coûts avantageux. 15 [0011]Encore un autre objet de l'invention consiste à prévoir un hublot pour porte de garage, portail ou mur facile à mettre en place et à retirer par exemple pour changer une plaque abimée. [0012]Pour ce faire, l'invention prévoit un hublot pour obturation d'une ouverture 20 d'un support tel qu'un mur, porte ou portail, comportant : une plaque obturante au moins partiellement translucide entourée d'un adapteur de fixation pour relier ladite plaque obturante au support ; ledit adapteur de fixation comportant : o un cadre principal dont le pourtour interne correspond sensiblement 25 au contour externe de ladite plaque obturante avec une zone de recouvrement de la plaque obturante et le pourtour externe correspond au contour interne de l'ouverture du support avec une zone de recouvrement du support ; o un contre-cadre de maintien dont le pourtour interne correspond 30 sensiblement au contour externe de ladite plaque obturante (2) avec une zone de recouvrement de la plaque obturante et le pourtour externe correspond au contour interne de l'ouverture du support avec une zone de recouvrement du support ; Omeg_hub_fr 3021688 - 4 - o le contre-cadre de maintien étant relié au cadre principal à travers un volume d'interface entourant la plaque obturante entre les rebords de la plaque obturante et du support par une pluralité de tiges de fixation s'étendant du contre-cadre de maintien vers le cadre 5 principal ; - le cadre principal étant constitué d'un alliage métallique de Almg1 anodisé (de préférence en temper H14, et avec un grain poli de 180) et est pourvu d'une pluralité de plots d'attache (de préférence filetés) prévus en alignement avec les tiges de fixation du contre-cadre correspondant et fixés à l'endos du cadre 10 principal sur une zone de fixation sur laquelle la couche externe anodisée a été préalablement retirée (par usinage ou traitement chimique). [0013]Grâce à une telle architecture, il est possible de réaliser un hublot dont un des éléments clés est constitué de matériau offrant d'excellentes caractéristiques 15 de résistance aux intempéries et aux agressions diverses de l'environnement tel que l'air salin, les rayons ultra-violets, etc. Le hublot selon ces caractéristiques présente un faible coût de revient et conserve ses caractéristiques d'installation facile avec dépose ultérieure possible. 20 [0014]Selon un mode de réalisation avantageux, au moins un des deux cadres est amovible (pour intégration du hublot sur le plan de support pour lequel il est prévu). [0015]De manière avantageuse, le contre-cadre forme deux anneaux d'appui 25 opposés, l'un radialement vers l'intérieur, l'autre radialement vers l'extérieur, la position axiale de chaque anneau étant prévue de façon à compenser les écarts d'épaisseurs entre la plaque obturante et le support. [0016]Egalement de manière avantageuse, les plots d'attache sont soudés au 30 cadre principal au niveau des zones de fixation. Omeg_hub_fr 3021688 - 5 - [0017]L'invention prévoit également un procédé de fabrication d'un hublot tel que préalablement décrit, comportant les étapes consistant à : - prévoir une plaque obturante au moins partiellement translucide ; - prévoir un adapteur de fixation aux dimensions adaptées pour poser ladite 5 plaque dans une ouverture spécifiquement aménagée dans un support ; - la pluralité de zones de fixation à l'endos du cadre principal étant traitées afin de retirer la couche anodisée de ces zones ; - au moins un plot de fixation est ensuite fixé à chaque zone de fixation. 10 [0018]Selon un mode de réalisation avantageux, le traitement permettant de retirer la couche anodisée est de nature mécanique. [0019]Selon un autre mode de réalisation avantageux, le traitement permettant de retirer la couche anodisée est de nature chimique. 15 [0020] De manière avantageuse, les plots d'attache sont fixés au cadre principal par soudure sur les zones de fixation. 20 DESCRIPTION DES FIGURES [0021]Tous les détails de réalisation sont donnés dans la description qui suit, complétée par les figures 1 à 3, présentées uniquement à des fins d'exemples non limitatifs, et dans lesquelles : 25 - la figure 1 est une vue de face d'un exemple de porte de garage dans laquelle des hublots selon l'invention ont été intégrés ; - la figure 2 est une coupe d'une section transversale d'un hublot selon l'invention. - la figure 3A montre une vue de l'arrière d'un exemple de cadre selon l'invention sur lequel des plots d'attache ont été soudés ; 30 - la figure 3B montre une vue en perspective d'une portion arrière d'un autre exemple de cadre selon l'invention sur lequel des plots d'attache ont été soudés ; Omeg_hub_fr 3021688 - 6 - DESCRIPTION DETAILLEE DE L'INVENTION [0022]La figure 1 illustre un exemple de réalisation dans lequel une pluralité de hublots sont intégrés dans une porte de garage. La porte est constituée d'une 5 pluralité de panneaux transversaux articulés et agencés les uns au-dessus des autres. Chaque hublot est intégré, tel que décrit dans ce qui suit, au niveau d'un des panneaux. Comme on le verra plus loin, les cadres de hublots peuvent être prévus selon une quasi-infinité de profils, permettant ainsi de réaliser des ensemble architecturaux particulièrement attrayants et variés. 10 [0023]La figure 3A illustre un cadre principal 4 vu depuis l'arrière. Le cadre principal est fabriqué en alliage métallique de Almg1 anodisé (en temper H14, et avec un grain poli de 180). La surface anodisée confère au cadre les caractéristiques de haute résistance aux contraintes environnementales 15 recherchées, tout en conférant un aspect esthétique particulièrement adapté à ce type de produit. Par contre, l'anodisation rend la surface difficile à utiliser pour la fixation d'autres éléments, en particulier métalliques. Dans cet exemple, le contre-cadre est de forme circulaire. Quatre zones de fixation 6 sont également réparties sur la circonférence, dans cet exemple, aux emplacements 12, 3, 6 et 9 heures. 20 Ces zones de fixation sont prévues pour permettre de fixer sur le cadre principal des éléments à priori difficiles, voire impossibles à attacher. [0024]A cette fin, les zones de fixation 6 sont traitées afin de retirer une mince couche de la surface du cadre, de préférence entre 0,2 et 1mm, afin que la 25 couche anodisée soit retirée. Ce faisant, la couche intérieure ainsi libérée présente des caractéristiques mécaniques qui facilitent la fixation d'autres éléments. Les figures 3A et 3B montrent l'utilisation des zones de fixation 6 pour souder des plots d'attache 5. Ces plots sont ainsi très solidement et définitivement ancrés à l'endos du cadre principal. 30 [0025]Tel que montré à la figure 2, les plots d'attache 5 permettent de fixer un contre-cadre 7 au cadre principal 4 par l'entremise de tiges de fixation 8 Omeg_hub_fr 3021688 - 7 - spécifiquement prévues sur le contre-cadre 7, et alignées avec les plots d'attache 5 pour permettre une fixation par exemple par vissage tel que montré à la figure 2. La figure 2 montre en coupe la zone de fixation 6, formant l'interface entre le cadre principal 4 et les plots 5 soudés à l'endos de la plaque. 5 [0026] La figure 2 montre également les autres éléments constituants du hublot 1 selon l'invention. Une plaque obturante 2 permet de fermer une ouverture prévue dans un support 10 tel qu'un mur, une porte (de préférence une porte de garage), un portail, etc. Pour fixer la plaque obturante 2, un adapteur 3 est prévu. Tel que 10 montré sur la figure, l'adapteur 3 est constitué d'un cadre principal 4, de préférence prévu du côté où le hublot est le plus souvent visible par les utilisateurs. Un contre-cadre 7 est prévu du côté opposé, en zone de visibilité moins fréquente. Pour satisfaire à des standards élevés de rendu visuel, le cadre 4 est constitué d'un matériau ayant un aspect visuel très raffiné, similaire à l'acier 15 inoxydable à l'état neuf, mais sans ses contraintes dues au vieillissement. Le contre-cadre 7 étant moins sujet à être observé, il est constitué de matériau plus classique et moins coûteux, tel que le plastique. Il peut également être réalisé en alliage métallique ou en bois usiné, ou aggloméré. 20 [0027]Pour une fixation élégante, durable, et sensiblement étanche du hublot, des zones de recouvrements sont prévues de chaque côté de celui-ci. Du côté du cadre principal 4, une zone de recouvrement 11 est prévue. Cette zone est créée par le cadre 4 qui se prolonge radialement intérieurement afin de recouvrir une portion du contour de la plaque 2. Une zone 12 est également prévue. Cette zone 25 est créée par le cadre 4 qui se prolonge radialement extérieurement afin de recouvrir une portion du contour du support 10. Du côté du contre-cadre 7, une zone de recouvrement 13 est prévue. Cette zone est créée par le contre-cadre 7 qui se prolonge radialement intérieurement afin de recouvrir une portion du contour de la plaque 2. Une zone 14 est également prévue. Cette zone est créée 30 par le contre-cadre 7 qui se prolonge radialement extérieurement afin de recouvrir une portion du contour du support 10. Omeg_hub_fr 3021688 - 8 - [0028]Comme on le voit à la figure 2, lorsque la plaque 2 est plus mince que le support 10, un anneau d'appui 15 se prolonge du contre-cadre 7 vers la plaque 2 pour compenser les différences d'épaisseur des éléments. Un ou plusieurs éventuels joints d'étanchéité peuvent être prévu au niveau de l'interface entre 5 l'adapteur et la plaque 2 et/ou du support 10. [0029] La figure 2 montre également la bordure du cadre principal 4 qui comporte un chanfrein 17, dans cet exemple à 45 degrés. Ce chanfrein est avantageusement réalisé au moment de la découpe par fraisage du cadre 10 principal. L'utilisation de ce type de découpage évite l'obtention de bords tranchants, pouvant occasionner des risques de blessure. [0030] Les signes de références dans les revendications n'ont aucun caractère limitatif. Les verbes "comprendre" et "comporter" n'excluent pas la présence 15 d'autres éléments que ceux listés dans les revendications. Omeg_hub Jr REVENDICATIONS1. Hublot (1) pour obturation d'une ouverture d'un support (10) tel qu'un mur, porte ou portail, comportant : une plaque obturante (2) au moins partiellement translucide entourée d'un adapteur (3) de fixation pour relier ladite plaque obturante (2) au support (10); ledit adapteur (3) de fixation comportant : o un cadre principal (4) dont le pourtour interne correspond sensiblement au contour externe de ladite plaque obturante (2) avec une zone de recouvrement (11) de la plaque obturante et le pourtour externe correspond au contour interne de l'ouverture du support avec une zone de recouvrement (12) du support ; o un contre-cadre (7) de maintien dont le pourtour interne correspond sensiblement au contour externe de ladite plaque obturante (2) avec une zone de recouvrement (13) de la plaque obturante et le pourtour externe correspond au contour interne de l'ouverture du support avec une zone de recouvrement (14) du support ; o le contre-cadre (7) de maintien étant relié au cadre principal (4) à travers un volume d'interface entourant la plaque obturante (2) entre les rebords de la plaque obturante et du support par une pluralité de tiges de fixation (8) s'étendant du contre-cadre (7) de maintien vers le cadre principal (4) ; caractérisé en ce que le cadre principal (4) est constitué d'un alliage métallique de Almg1 anodisé et est pourvu d'une pluralité de plots d'attache (5) (filetés) prévus en alignement avec les tiges de fixation (8) du contre-cadre correspondant et fixés à l'endos du cadre principal (4) sur une zone de fixation (6) sur laquelle la couche externe anodisée a été préalablement retirée. 2. Hublot selon la revendication 1, dans lequel au moins un des deux cadres est amovible. Omeg_hub_fr 3021688 -10- 3. Hublot selon l'une des revendications 1 ou 2, dans lequel le contre-cadre (7) forme deux anneaux d'appui opposés (15, 16), l'un (15) radialement vers l'intérieur, l'autre (16) radialement vers l'extérieur, la position axiale de chaque anneau étant prévue de façon à compenser les écarts d'épaisseurs entre la 5 plaque obturante et le support. 4. Hublot selon l'une des revendications 1 à 3, dans lequel les plots d'attache (5) sont soudés au cadre principal au niveau des zones de fixation (6). 10 5. Procédé de fabrication d'un hublot (1) selon l'une des revendications 1 à 4, comportant les étapes consistant à : prévoir une plaque obturante (2) au moins partiellement translucide ; prévoir un adapteur (3) de fixation aux dimensions adaptées pour poser ladite plaque dans une ouverture spécifiquement aménagée dans un support (10); 15 traiter la pluralité de zones de fixation (6) à l'endos du cadre principal (4) afin de retirer la couche anodisée de ces zones ; caractérisé en ce que au moins un plot de fixation (5) est ensuite fixé à chaque zone de fixation (6). 20 6. Procédé de fabrication selon la revendication 5, dans lequel le traitement permettant de retirer la couche anodisée est de nature mécanique. 7. Procédé de fabrication selon l'une des revendications 5 ou 6, dans lequel le traitement permettant de retirer la couche anodisée est de nature chimique. 8. Procédé de fabrication selon l'une des revendications 5 à 7, dans lequel les plots d'attache (5) sont fixés au cadre principal par soudure sur les zones de fixation (6). Omeg_hub_fr 25 30