FR 3014601 A1 20150612 FR 1362422 A 20131211 DOMAINE DE L'INVENTION L'invention a trait aux appareils électriques comportant au moins une borne de raccordement pivotante. ARRIERE PLAN TECHNOLOGIQUE On connait déjà, notamment par les demandes de brevets français 2 464 570 et 2 914 115, de telles bornes pivotantes pour un appareil électrique, qui présentent un logement pour recevoir un tronçon d'extrémité dénudée d'un câble électrique et une vis de serrage pour serrer ce tronçon d'extrémité dénudée contre une plage de contact de l'appareil auquel appartient cette borne, laquelle est pivotante par rapport à la plage de contact autour d'une direction gauche-droite de l'appareil. OBJET DE L'INVENTION L'invention vise à améliorer la commodité d'utilisation de tels appareils d'une façon simple et économique. L'invention propose à cet effet un appareil électrique comportant au moins une borne de raccordement présentant un logement pour recevoir un tronçon d'extrémité dénudé d'un câble électrique et une vis de serrage pour serrer ledit tronçon d'extrémité contre une plage de contact que comporte ledit appareil, laquelle borne de raccordement est pivotante par rapport à ladite plage de contact autour d'une direction gauche-droite de l'appareil ; caractérisé en ce que ledit appareil comporte des organes de butée ayant au moins une portion disposée en travers de ladite borne de raccordement pour fixer une position de fin de course de pivotement de ladite borne de raccordement dans un sens prédéterminé, ladite borne de raccordement et lesdits organes de butée étant configurés pour que les organes de butée soient franchissables par la borne pivotante lorsque dans ladite position de fin de course est exercée sur ladite borne pivotante un effort de pivotement dans ledit sens prédéterminé supérieur à un seuil préfixé et pour que la borne de raccordement prenne après avoir ainsi franchi les organes de butée une position post-fin de course au-delà de ladite position de fin de course. La position de fin de course fixée par les organes de butée est par exemple utile pour maintenir la borne pivotante dans une plage d'orientations angulaires où il est aisé de manoeuvrer la vis de serrage de la borne, en particulier une plage d'orientations angulaires où l'outil de manoeuvre de la vis est essentiellement orienté vers l'espace situé en avant de l'appareil. La capacité de franchissement des organes de butée par la borne pivotante qu'offre l'appareil selon l'invention permet néanmoins de faire prendre à la borne pivotante une orientation angulaire en dehors de la plage nominale, ce qui est utile dans certains cas comme par exemple lorsque le câble auquel la borne doit être raccordée est particulièrement court. On notera que dans l'appareil électrique selon l'invention, les organes de butée ne doivent pas être confondus avec des organes d'indexation dans certaines positions angulaires préférentielles, disposés latéralement à la borne, tels qu'un doigt élastique et des crans ; et qu'au contraire les organes de butée de l'appareil électrique selon l'invention procurent une véritable position de fin de course, notamment du fait qu'ils ont au moins une portion disposée en travers de la borne de raccordement. Selon des caractéristiques avantageuses comme étant simples, commodes et économiques à mettre en oeuvre : - ledit sens prédéterminé est celui ou augmente l'angle entre la direction de la vis de la borne et une direction transversale à la face arrière dudit appareil ; - dans ladite position de fin de course, la direction de la vis de la borne fait un angle compris entre 20° et 40° par rapport à une direction transversale à ladite face arrière ; - ladite borne pivotante est mobile entre une première position extrême et une seconde position extrême entre lesquelles se trouve ladite position de fin de course, avec l'écart angulaire entre ladite première position extrême et ladite seconde position extrême qui est compris entre 60° et 90° ; - lesdits organes de butée comportent deux plots s'étendant chacun d'une extrémité proximale à une extrémité distale, délimitant entre eux un espace se rétrécissant du côté des extrémités distales pour que ledit espace soit plus étroit que ladite borne, lesquels plots sont configurés pour s'écarter l'un de l'autre sous l'exercice dudit effort de pivotement supérieur à un seuil préfixé, suffisamment pour permettre à ladite borne de franchir lesdits deux plots ; - lesdits deux plots ont des surfaces en regard qui sont incurvées l'une vers l'autre au voisinage desdites extrémités distales ; - ladite borne pivotante comporte un tourillon d'articulation, un étrier, une vis de serrage et un cache d'isolation, ledit étrier comportant une branche centrale et deux branches latérales, un trou taraudé étant ménagé dans ladite branche centrale et recevant ladite vis de serrage, chaque extrémité dudit tourillon d'articulation étant assujettie à l'une des branches latérales, ladite plage de contact comportant une portion recourbée contre la face concave de laquelle est disposé ledit tourillon d'articulation, l'espace interne à l'étrier situé entre la plage de contact et la vis de serrage formant ledit logement pour recevoir ledit tronçon d'extrémité dénudé dudit câble électrique ; - ledit cache d'isolation comporte un corps qui recouvre extérieurement ledit étrier et une tête tubulaire qui forme une enveloppe périphérique pour ladite vis ; - ledit appareil comporte au moins deux dites bornes pivotantes disposées côte-à-côte en partie inférieure ou en partie supérieure ; - ledit appareil comporte entre lesdites au moins deux bornes pivotantes un plot formant un organe de butée pour chacune desdites au moins deux bornes ; - ladite borne de raccordement et lesdits organes de butée sont configurés pour que les organes de butée soient franchissables par la borne pivotante à partir de ladite position post-fin de course en sens inverse dudit sens prédéterminé, d'une façon semblable au franchissement dans ledit sens prédéterminé à partir de ladite position de fin de course ; et/ou - ledit appareil constitue un disjoncteur de branchement d'abonné. BREVE DESCRIPTION DES DESSINS L'exposé de l'invention sera maintenant poursuivi par la description détaillée d'exemples de réalisation, donnée ci-après à titre illustratif et non limitatif à l'appui des dessins annexés, sur lesquels : - la figure 1 est une vue en élévation d'un appareil électrique conforme à l'invention, ici un disjoncteur de branchement d'abonné ; - la figure 2 est une vue partielle en perspective montrant la partie inférieure de l'appareil illustré sur la figure 1 ; - la figure 3 est une vue partielle en coupe, repérée par sur la figure 1 ; - la figure 4 est une vue semblable à la figure 3, mais montrant un câble électrique en place dans la borne de raccordement représentée ; - les figures 5 et 6 sont des vues semblables aux figures 3 et 2, respectivement, mais dans une autre position angulaire de la borne de raccordement où celle-ci est dans une position de fin de course de pivotement fixée par des organes de butée ; - les figures 7 et 8 sont également des vues semblables aux figures 3 et 2, respectivement, mais pour encore une autre position angulaire de la borne de raccordement, située au-delà de la position de fin de course montrée sur les figures 5 et 6 ; et - les figures 9 à 12 sont des vues semblables aux figures 1, 2, 6 et 8, respectivement, mais pour une variante de l'appareil électrique comportant 15 davantage de bornes de raccordement, en l'occurrence quatre bornes dans sa partie inférieure et quatre bornes dans sa partie supérieure. DESCRIPTION DETAILLEE D'EXEMPLES DE REALISATION L'appareil électrique 10 illustré sur les figures 1 à 8 comporte dans sa partie supérieure deux bornes 11 de raccordement à un câble électrique et comporte 20 dans sa partie inférieure deux bornes 12 de raccordement à un câble électrique. Ici, l'appareil 10 est un disjoncteur de branchement d'abonné avec les deux bornes 11 de la partie supérieure qui sont prévues pour recevoir chacune un tronçon d'extrémité dénudé d'un câble en provenance du réseau de distribution de l'électricité, en général en aval d'un compteur électrique ; et avec les deux bornes 12 25 de la partie inférieure qui sont chacune prévue pour recevoir un tronçon d'extrémité dénudé d'un câble se dirigeant vers l'installation électrique domestique ou tertiaire de l'abonné au réseau de distribution de l'électricité. Le disjoncteur de branchement 10 est bipolaire (installation électrique monophasée) avec en partie supérieure la borne 11 située à gauche et en partie 30 inférieure la borne 12 située à gauche qui sont prévues pour l'un des pôles de l'installation électrique, ici le neutre, et avec les autres bornes 11 et 12 (situées à droite) qui sont prévues pour l'autre pôle de l'installation électrique, ici la phase. Le disjoncteur de branchement 10 comporte sur sa face avant 13 un nez saillant 14 dans lequel est prévu une manette de commande 15 pour ouvrir ou fermer une liaison électrique entre les bornes 11 et 12 de gauche et une liaison électrique entre les bornes 11 et 12 de droite, le circuit interne du disjoncteur de branchement 10 étant prévu pour ouvrir automatiquement ces liaisons électriques en cas de surintensité prolongée ou en cas de défaut différentiel (intensités différentes dans les deux liaisons). L'appareil électrique 10 est prévu pour être fixé par sa face arrière 16 sur un support vertical tel que la paroi 17 montrée sur la figure 4, duquel émergent les câbles électriques 18 devant être connectés aux bornes de raccordement 11 et 12. Ici, les bornes 11 de la partie supérieure de l'appareil 10 et les bornes 12 de la partie inférieure de l'appareil 10 sont identiques. On va maintenant décrire plus particulièrement la borne 12 (partie inférieure) de droite, mais il est entendu que cette description vaut également pour la borne 12 de gauche et pour les deux bornes 11 (partie supérieure). Ainsi qu'on le voit sur la figure 3, la borne 12 comporte un tourillon d'articulation 20, un étrier 21, une vis de serrage 22 et un cache d'isolation 23. L'étrier 21 comporte une branche centrale 24 et deux branches latérales 25. Dans la branche centrale 24 est ménagé un trou taraudé recevant la vis de serrage 22. Chaque extrémité du tourillon d'articulation 20 est assujettie à l'une des branches latérales 25, à proximité de son extrémité distale (extrémité opposée à la branche centrale 24). La borne 12 est associée à une plage de contact 26 formant l'une des extrémités du circuit interne de l'appareil 10. La plage de contact 26 comporte une portion recourbée 27 ayant une face concave de même rayon de courbure que le tourillon 20. Ici, la portion recourbée 27 a une extension angulaire d'environ 180°. Le tourillon d'articulation 20 est maintenu contre la face concave de la portion recourbée 26 par une patte 28 du boîtier de l'appareil 10. Le cache d'isolation 23 comporte un corps 30 qui recouvre extérieurement l'étrier 21 et une tête 31 tubulaire qui forme une enveloppe périphérique pour la vis 22. Lorsque la vis 22 est manoeuvrée dans le sens du serrage ou du desserrage, elle se déplace par rapport à la tête 31 du cache d'isolation 23. Bien entendu, la tête 31 laisse libre l'accès à l'empreinte 32 de manoeuvre de la vis 22. L'espace interne à l'étrier 21 situé entre la plage de contact 26 et la vis de 5 serrage 22 forme un logement 33 pour recevoir un tronçon d'extrémité dénudé du câble électrique à raccorder. La vis 22 est prévue pour serrer ce tronçon d'extrémité dénudé contre la plage de contact 26. Cela sera décrit plus en détail ultérieurement à l'appui de la figure 4. L'agencement de la borne 12 et de la plage de contact 26, en particulier 10 la coopération entre le tourillon d'articulation 20 et la portion recourbée 27 de la plage de contact 26, permet à la borne 12 d'être pivotante par rapport à la plage de contact 26, et plus généralement par rapport au reste de l'appareil 10, autour d'une direction gauche-droite. Les positions extrêmes qui peuvent être prises par la borne 12 sont 15 montrées respectivement sur les figures 1 à 3 et sur les figures 7 et 8. On observera que dans la position extrême montrée sur les figures 1 à 3, la direction 35 de la vis 22 est proche d'une direction transversale à la face arrière 16 de l'appareil 10, c'est-à-dire une direction horizontale lorsque l'appareil 10 est monté par sa face arrière 16 sur un support vertical, tel que la paroi 17. 20 On observera également que dans la position extrême montrée sur les figures 7 et 8, la direction 35 de la vis 22 est proche d'une direction parallèle à la face arrière 16 de l'appareil 10. Ici, l'écart angulaire entre la position extrême montrée sur les figures 1 à 3 et la position extrême montrée sur les figures 7 et 8 est de l'ordre de 70°, avec dans 25 la position extrême montrée sur les figures 1 à 3 l'angle entre la direction 35 de la vis 22 et une direction transversale à la face arrière 16 qui est de l'ordre de 10°, et avec dans la position extrême montrée sur les figures 7 et 8, l'angle entre la direction 35 de la vis 22 et une direction parallèle à la face arrière 16 qui est de l'ordre de 10°. A partir de la position extrême montrée sur les figures 1 à 3, la borne 12 30 peut pivoter dans le sens où l'angle entre la direction de la vis 35 et une direction transversale à la face arrière 16 augmente. On observera que le sens de pivotement dans lequel l'angle entre la direction 35 de la vis 22 et la direction perpendiculaire à la face arrière 16 augmente est, quand on regarde l'appareil avec la face arrière à gauche comme sur les figures 3, 4, 5 et 7, le sens des aiguilles d'une montre pour les bornes 12 de la partie inférieure de l'appareil 10 et le sens inverse des aiguilles d'une montre pour les bornes 11 de la partie supérieure de l'appareil 10. Pour revenir à la description de la borne 12 illustrée sur les figures 3, 4, 5 et 7, le pivotement de la borne 12 dans cette direction à partir de la position extrême montrée sur les figures 1 à 3, est possible jusqu'à la position de fin de course montrée sur les figures 5 et 6, qui est située entre les deux positions extrêmes. Ainsi, dans une configuration nominale de l'appareil 10, la borne 12 peut pivoter entre la position extrême illustrée sur les figures 1 à 3 et la position de fin de course illustrée sur les figures 5 et 6. Ici, dans cette position de fin de course, l'angle entre la direction 35 de la vis 22 et une direction transversale à la face arrière 16 de l'appareil 10, est de l'ordre de 30°. Cette position de fin de course de la borne 12 est fixée par des organes de butée, ici des plots 40 et 41, qui comportent une portion disposée en travers de la borne 12 pour l'empêcher d'aller au-delà de la position illustrée sur les figures 5 et 6. La borne de raccordement 12 et les organes de butée que forment les plots 40 et 41 sont configurés pour que les organes de butée soient franchissables par la borne de raccordement 12 lorsque dans la position de fin de course (figures 5 et 6) est exercée sur la borne de raccordement 12 un effort de pivotement dans le sens voulu (sens des aiguilles d'une montre sur la figure 5), supérieur à un seuil préfixé, et pour que la borne de raccordement prenne, après avoir ainsi franchi les organes de butée, une position post-fin de course, par exemple la position extrême montrée sur les figures 7 et 8, au-delà de la position de fin de course dans ce sens de pivotement. Chacun des plots 40 et 41 s'étend entre une extrémité proximale, par laquelle il se rattache au reste du boitier de l'appareil 10, et une extrémité distale, opposée à l'extrémité proximale. On observera que l'extrémité distale des plots 40 et 41 est tout en bas de l'appareil 10 pour les bornes 12 de la partie inférieure, et tout en haut pour les bornes 11 de la partie supérieure. 3014 601 8 Pour revenir à la borne 12 illustrée sur les figures 3, 4, 5 et 7, dans la configuration nominale de l'appareil 10 (borne 12 entre la position extrême illustrée sur les figures 1 à 3 et la position de fin de course illustrée sur les figures 5 et 6), la borne 12, et plus précisément la tête 31 du cache 23 enveloppant la vis 22, est 5 située entre les plots 40 et 41. L'agencement des plots 40 et 41, et en particulier la conformation des deux surfaces de ces plots qui sont en regard l'une de l'autre, respectivement la surface 42 du plot 40 et la surface 43 du plot 41 (figure 1), est telle que les plots 40 et 41 délimitent entre eux un espace se rétrécissant du côté des extrémités distales 10 pour être alors plus étroit que la borne 12, et plus précisément de la portion susmentionnée de cette borne qui est entre les plots 40 et 41 (tête 31 formant une enveloppe tubulaire entourant latéralement la vis 22). Ici, comme on le voit bien sur la figure 1, les surfaces 42 et 43 sont droites sur une certaine distance à partir des extrémités proximales tandis qu'elles sont 15 incurvées l'une vers l'autre au voisinage des extrémités proximales. Les plots 40 et 41 forment des organes de butée du fait que la borne 12 vient par la tête 31 au contact des portions incurvées des surfaces 42 et 43, ainsi qu'on le voit bien sur la figure 6. Pour franchir la position de fin de course illustrée sur les figures 5 et 6 et 20 atteindre une position post-fin de course telle que la position extrême illustrée sur les figures 7 et 8, il faut forcer les plots 40 et 41 à s'écarter l'un de l'autre jusqu'à ce que l'espace existant entre leurs extrémités distales soit suffisamment large pour laisser passer la borne 12, et plus précisément la tête 31 formant enveloppe pour la vis 22. Ainsi qu'indiqué ci-dessus, l'exercice sur la borne 12 d'un effort de 25 pivotement dans le sens voulu (sens des aiguilles d'une montre sur la figure 5), supérieur à un seuil préfixé, permet de franchir les organes de butée que forment les plots 40 et 41. En effet, l'exercice d'un tel effort atteignant ce seuil prédéterminé permet aux plots 40 et 41 de s'écarter l'un de l'autre suffisamment. Pour exercer cet effort, on utilise par exemple l'outil servant à manoeuvrer 30 la vis 22 (clé ou tournevis) introduit dans l'empreinte 32, pour entraîner la borne 12 dans le sens de pivotement voulu. Ici, le plot 40 est formé par un ensemble de parois relativement fines alors que le plot 41 est relativement massif. Par conséquent, c'est essentiellement le plot 40 qui va se déformer pour que l'espace entre les plots 40 et 41 devienne suffisamment grand pour permettre le passage de la borne 12, et plus précisément de la tête 31 du cache d'isolation 23. A partir d'une position post-fin de course telle que la position extrême illustrée sur les figures 7 et 8, il est possible de revenir à la configuration nominale de l'appareil 10 en faisant pivoter la borne 12 dans le sens voulu, c'est-à-dire dans le sens inverse des aiguilles d'une montre sur la figure 5, pour que de la même façon les plots 40 et 41 s'écartent et que la tête 31 puisse se loger entre les plots 40 et 41. De préférence, la déformation des plots 40 et 41 (ici, essentiellement le plot 40) permettant le franchissement par la borne 12, reste dans la limite d'élasticité. On observera qu'une légère déformation permanente est tolérable, puisqu'en principe le nombre de manoeuvres de franchissement des organes de butée est au maximum de quelque unes. Comme indiqué ci-dessus, le plot 40 est formé par un ensemble de parois relativement fines. Il s'agit d'une paroi 44 en forme de J dont l'une des surfaces latérales est la surface 42, et d'une nervure 45 orientée transversalement à la paroi 44. Le plot 41 est commun à la borne 12 que l'on vient de décrire (située à droite) et à l'autre borne 12 (située à gauche) de l'appareil 10. Le plot 41 est plein entre la surface 43 pour la borne de droite et la surface 43 pour la borne de gauche. Le plot 40 pour la borne de gauche de l'appareil 10 est en image miroir du plot 40 pour la borne de droite. En partie supérieure de l'appareil 10, les bornes 11 coopèrent avec des plots 40 et 41 semblables aux plots 40 et 41 de la partie inférieure. La figure 4 montre un câble électrique 18 en place dans la borne 12 dans une position où la vis 22 est prête à être tournée dans le sens du serrage pour terminer le raccordement du câble 18. Sur cette figure, la borne 12 est dans la position extrême montrée sur les figures 1 à 3. Lorsqu'il émerge de la paroi 17, le câble 18 est orienté suivant une direction 50 transversale à la paroi 17 et donc transversale à la face arrière 16 de l'appareil 10 qui est en appui sur la paroi 17. Comme indiqué ci-dessus, la direction 35 de la vis 22 est alors proche de la direction 50 (ici, l'angle est de l'ordre de 10°), et par conséquent la direction 36 du logement 33 (qui est transversale à la direction 35 de la vis 22) est proche d'une direction transversale à la direction 50 du câble 18, ici un angle de l'ordre de 80°. Par conséquent, pour pouvoir engager le tronçon d'extrémité dénudé 51 du câble 18 dans le logement 33 de la borne 12, il faut couder le câble 18 sensiblement à angle droit, ici un angle de l'ordre de 80°. On observera qu'ici il existe entre les extrémités distales des plots 40 et 41 un espace relativement important, qui permet à l'opérateur de voir le câble 18. Sur les figures 5 et 7, on a également illustré la direction 50 du câble 18 lorsqu'il émerge du support vertical tel que la paroi 17 sur lequel il est prévu de monter l'appareil 10. On voit sur la figure 5 (position de fin de course), où l'angle entre la direction 35 et la direction 50 est de l'ordre de 30°, que l'angle entre la direction 50 et la direction 36 est de l'ordre de 60°, et que la borne 12 est plus proche de la face arrière 16 de l'appareil 10 que sur la figure 4. Ainsi, dans la position de fin de course montrée sur les figures 5 et 6, le câble électrique 18 peut être plus court que dans la position extrême montrée sur les figures 1 à 3 tandis qu'il est moins besoin de courber ce câble. On sait que l'outil servant à manoeuvrer la vis 22 (clé ou tournevis) doit être orienté comme la vis 22. Dans les tableaux électriques sur lesquels il est prévu de monter le disjoncteur 10, l'espace en avant de ce disjoncteur est en principe libre, et par conséquent dans la plage d'orientations angulaires située entre la position extrême montrée sur les figures 1 à 3 et la position de fin de course montrée sur les figures 5 et 6, la manoeuvre de la vis 22 n'est pas gênée par d'autres appareils électriques ou par un bord d'un coffret ou autre enveloppe renfermant le tableau électrique. La position angulaire de la borne 12 est choisie en fonction de la longueur du câble 18 et de la possibilité de courber celui-ci. On notera à cet égard qu'en principe les câble électriques que l'on raccorde à un disjoncteur de branchement ont une âme conductrice de section relativement élevée, et que par conséquent il peut être assez difficile de courber un tel câble, en particulier lorsque la longueur dont il émerge du support vertical tel que la paroi 17 est courte. Au cas où cette longueur est particulièrement courte, ce qui peut se produire par exemple lorsque le disjoncteur 10 vient remplacer un précédent disjoncteur, la borne 12 peut être trop éloignée de la face arrière 16 pour permettre d'engager le tronçon d'extrémité dénudé 51 dans le logement 33 lorsque l'appareil est dans sa configuration nominale, y compris dans la position de fin de course montrée sur les figures 5 et 6. Dans un tel cas, on agit sur la borne 12 comme décrit ci-dessus pour la faire passer dans une position post-fin de course telle que la position extrême illustrée sur les figures 7 et 8. Comme on le voit sur la figure 7, la borne 12 est alors bien plus proche de la face arrière 16, ce qui permet de placer le tronçon d'extrémité dénudé 51 dans le logement 33. Dans la variante montrée sur les figures 9 à 12, le disjoncteur de branchement 10 est tétrapolaire (installation électrique triphasée) plutôt que bipolaire, et présente donc en partie supérieure quatre bornes 11 et en partie inférieure quatre bornes 12. Dans le disjoncteur tétrapolaire 10, la partie supérieure et la partie inférieure comportent à droite et à gauche des plots 40 identiques aux plots 40 du disjoncteur bipolaire 10, et au milieu un plot 41 identique aux plots 41 du disjoncteur bipolaire 10. La partie supérieure et la partie inférieure du disjoncteur tétrapolaire 10 comportent en outre chacune deux plots intermédiaires 52, chacun situé entre un plot externe 40 et le plot central 41. De chaque côté gauche et droit de la partie supérieure et de la partie inférieure du disjoncteur tétrapolaire 10, une borne 11 ou 12 est disposée entre un plot 40 et un plot 52 et une autre borne 11 ou 12 est disposée entre un plot 52 et le plot 41. Tout comme les plots 40, chacun des plots 52 est formé par un ensemble de parois relativement fines. Il s'agit ici de deux parois 53 en forme de J disposées en image miroir l'une de l'autre avec le côté concave tourné vers l'une des bornes 11 ou 12, et d'une nervure 54 disposée entre les parois 53 et orientée transversalement à celles-ci. Chacune des bornes 11 et 12 du disjoncteur tétrapolaire 10 coopère avec les deux plots entre lesquels elle est située de la même façon que chaque borne 11 et 12 du disjoncteur bipolaire 10 coopère avec les deux plots situés à sa gauche et sa droite. Les figures 9 et 10 montrent la position extrême des bornes 11 et 12 semblable à celle illustrée sur les figures 1 à 3. La figure 11 montre la position de fin de course semblable à celle illustrée sur les figures 5 et 6. La figure 12 montre la position extrême semblable à celle illustrée sur les figures 7 et 8. Sur les dessins, pour faciliter l'exposé, toutes les bornes 11 et 12 sont montrées avec la même orientation angulaire. Il est entendu que chacune des bornes 11 et 12 est indépendante des autres bornes et qu'elle peut donc prendre individuellement l'orientation angulaire la plus appropriée pour opérer le raccordement à un câble électrique. Une fois que chacune des bornes de raccordement 11 et 12 a été raccordée à un conducteur électrique, deux capots (non illustrés) sont placés sur la partie supérieure et sur la partie inférieure pour masquer les bornes de raccordement 11 et 12. Le cas échéant, un scellé est posé au moins sur le capot supérieur relié au réseau de distribution de l'électricité. Dans des variantes non illustrées, le nombre de bornes de raccordement est différent, par exemple une seule en partie supérieure et une seule en partie inférieure ; seules certaines bornes de raccordement sont pivotantes, par exemple une seule en partie supérieure et/ou une seule en partie inférieure ; les bornes de raccordement sont situées uniquement dans la partie supérieure ou dans la partie inférieure de l'appareil ; et/ou l'appareil électrique comportant au moins une borne pivotante est différent d'un disjoncteur de branchement d'abonné, par exemple un coupe-circuit ou un interrupteur différentiel. Dans des variantes non illustrées, l'orientation angulaire des bornes 11 ou 12 est différente dans la position de fin de course, avec par exemple la direction 35 de la vis 22 qui fait un angle compris entre 20° et 40° par rapport à une direction transversale à la face arrière 16 ; et/ou l'écart angulaire entre la position extrême montrée sur les figures 1 à 3 et la position extrême montrée sur les figures 7 et 8 est différent, par exemple compris entre 60° et 90°. Dans des variantes non illustrées, les organes de butée pour la borne de raccordement pivotante sont différents, par exemple en étant venus de matière avec le boitier de l'appareil comme les plots 40, 41 et 52, mais conformés différemment, comme en forme de crochet ou de languette élastique, ou en étant rapportés sur le boitier de l'appareil, ou encore en coopérant avec une partie différente de la borne, comme avec l'étrier 21. De nombreuses autres variantes sont possibles en fonction des circonstances, et l'on rappelle à cet égard que l'invention ne se limite pas aux exemples décrits et représentés.10 REVENDICATIONS1. Appareil électrique comportant au moins une borne de raccordement (11, 12) présentant un logement (33) pour recevoir un tronçon d'extrémité dénudé (51) d'un câble électrique (18) et une vis de serrage (22) pour serrer ledit tronçon d'extrémité (51) contre une plage de contact (26) que comporte ledit appareil (10), laquelle borne de raccordement (11, 12) est pivotante par rapport à ladite plage de contact (26) autour d'une direction gauche-droite de l'appareil (10) ; caractérisé en ce que ledit appareil (10) comporte des organes de butée (40, 41 ; 40, 41, 52) ayant au moins une portion disposée en travers de ladite borne de raccordement (11, 12) pour fixer une position de fin de course de pivotement de ladite borne de raccordement (11, 12) dans un sens prédéterminé, ladite borne de raccordement (11, 12) et lesdits organes de butée (40, 41 ; 40, 41, 52) étant configurés pour que les organes de butée soient franchissables par la borne pivotante lorsque dans ladite position de fin de course est exercée sur ladite borne pivotante (11, 12) un effort de pivotement dans ledit sens prédéterminé supérieur à un seuil préfixé et pour que la borne de raccordement (11, 12) prenne après avoir ainsi franchi les organes de butée (40, 41 ; 40, 41, 52) une position post-fin de course au-delà de ladite position de fin de course. 2. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit sens prédéterminé est celui ou augmente l'angle entre la direction (35) de la vis (22) de la borne (11, 12) et une direction (50) transversale à la face arrière (16) dudit appareil (10). 3. Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que dans ladite position de fin de course, la direction (35) de la vis (22) de la borne (11, 12) fait un angle compris entre 20 ° et 40° par rapport à une direction (50) transversale à ladite face arrière (16). 4. Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que ladite borne pivotante (11, 12) est mobile entre une première position extrême et une seconde position extrême entre lesquelles se trouve ladite position de fin de course, avec l'écart angulaire entre ladite première position extrême et ladite seconde position extrême qui est compris entre 60° et 90°. 5. Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que lesdits organes de butée comportent deux plots (40, 41 ; 40, 52 ; 52, 41) s'étendant chacun d'une extrémité proximale à une extrémité distale, délimitant entre eux un espace se rétrécissant du côté des extrémités distales pour que ledit espace soit plus étroit que ladite borne (11, 12), lesquels plots (40, 41 ; 40, 52 ; 52, 41) sont configurés pour s'écarter l'un de l'autre sous l'exercice dudit effort de pivotement supérieur à un seuil préfixé, suffisamment pour permettre à ladite borne (11, 12) de franchir lesdits deux plots (40, 41 ; 40, 52 ; 52, 41) 6. Appareil selon la revendication 5, caractérisé en ce que lesdits deux plots (40, 41 ; 40, 52 ; 52, 41) ont des surfaces en regard (42, 43) qui sont incurvées l'une vers l'autre au voisinage desdites extrémités distales. 7. Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que ladite borne pivotante (11, 12) comporte un tourillon d'articulation (20), un étrier (21), une vis de serrage (22) et un cache d'isolation (23), ledit étrier comportant une branche centrale (24) et deux branches latérales (25), un trou taraudé étant ménagé dans ladite branche centrale (24) et recevant ladite vis de serrage (22), chaque extrémité dudit tourillon d'articulation (20) étant assujettie à l'une des branches latérales (25), ladite plage de contact (26) comportant une portion recourbée (27) contre la face concave de laquelle est disposé ledit tourillon d'articulation (20), l'espace interne à l'étrier (21) situé entre la plage de contact (26) et la vis de serrage (22) formant ledit logement (33) pour recevoir ledit tronçon d'extrémité dénudé (51) dudit câble électrique (18). 8. Appareil selon la revendication 7, caractérisé en ce que ledit cache d'isolation (23) comporte un corps (30) qui recouvre extérieurement ledit étrier (21) et une tête (31) tubulaire qui forme une enveloppe périphérique pour ladite vis (22). 9. Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce qu'il comporte au moins deux dites bornes pivotantes (11, 12) disposées côte-à-côte en partie inférieure ou en partie supérieure. 10. Appareil selon la revendication 9, caractérisé en ce qu'il comporte entre lesdites au moins deux bornes pivotantes (11, 12) un plot (41 ; 41, 52)formant un organe de butée pour chacune desdites au moins deux bornes (11, 12). 11. Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que ladite borne de raccordement (11, 12) et lesdits organes de butée (40, 41 ; 40, 41, 52) sont configurés pour que les organes de butée soient franchissables par la borne pivotante à partir de ladite position post-fin de course en sens inverse dudit sens prédéterminé, d'une façon semblable au franchissement dans ledit sens prédéterminé à partir de ladite position de fin de course. 12. Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, caractérisé en ce qu'il constitue un disjoncteur de branchement d'abonné (10).