FR 3020133 A1 20151023 FR 1453576 A 20140422 Dispositif de chauffage et/ou de rafraichissement pour bâtiment à circulation longitudinale d'air à travers le réservoir de stockage Domaine technique de l'invention L'invention concerne un dispositif de chauffage et/ou de rafraichissement pour bâtiment, comprenant un capteur thermique solaire délimitant un premier volume de circulation fluidique configuré de sorte à permettre une circulation d'un flux d'air à travers le capteur thermique solaire selon une première direction générale d'écoulement. État de la technique II est connu d'associer un capteur thermique solaire et un réservoir de stockage d'énergie thermique dans un flux aéraulique d'une manière permettant de circuler dans le réservoir de stockage d'énergie thermique et potentiellement dans le capteur thermique solaire au préalable. De telles solutions sont par exemple décrites dans les documents US4250871A, US4213448A, DE19800560C1 et W02005/008145A1. Une telle association permet qu'un flux d'air prélevé depuis un milieu extérieur à un bâtiment puisse circuler en série dans le capteur thermique solaire puis dans le réservoir de stockage d'énergie thermique. Il peut aussi être prévu des moyens permettant que le flux d'air circulant à travers le réservoir de stockage d'énergie thermique n'ait préalablement pas circulé à travers le capteur thermique solaire et provienne directement du milieu extérieur. L'air ayant circulé à travers le réservoir de stockage d'énergie thermique peut être insufflé dans un circuit de ventilation pour le milieu intérieur au bâtiment ou être rejeté vers le milieu extérieur. Ces différentes possibilités d'associations et d'organisations permettent de constituer un dispositif de chauffage et/ou de rafraichissement pour bâtiment. Il permet de préchauffer l'air extérieur en hiver dans un mode de fonctionnement hiver et/ou de rafraichir l'air extérieur en été dans un mode de fonctionnement été. Il est connu d'implémenter des modes de fonctionnement transitoires durant l'automne et/ou le printemps. Il existe un besoin de fournir une alternative aux dispositifs de chauffage et/ou de rafraichissement existants qui ne donnent pas une totale satisfaction. En particulier, il existe un besoin de fournir un dispositif de chauffage et/ou de rafraichissement qui présente un bon rendement énergétique, qui permette une bonne qualité de la ventilation de l'air dans le réservoir de stockage d'énergie, notamment dans le cas où le réservoir serait accolé au capteur thermique solaire. Objet de l'invention Le but de la présente invention est de proposer un dispositif de chauffage et/ou de rafraichissement pour bâtiment qui remédie aux inconvénients mentionnés ci-dessus et de répondre au besoin présenté. Ce but peut être atteint un dispositif de chauffage et/ou de rafraichissement pour bâtiment, comprenant d'une part un capteur thermique solaire délimitant un premier volume de circulation fluidique, configuré de sorte à permettre une circulation d'un flux d'air à travers le capteur thermique solaire selon une première direction générale d'écoulement incluse dans un premier plan, d'autre part un réservoir de stockage d'énergie thermique délimitant un deuxième volume de circulation fluidique, configuré de sorte à permettre une circulation à travers le réservoir de stockage d'énergie thermique du flux d'air en provenance du capteur thermique solaire selon une deuxième direction générale d'écoulement colinéaire à un axe longitudinal du réservoir de stockage d'énergie thermique, ladite deuxième direction étant sensiblement perpendiculaire à ladite première direction et contenue dans un deuxième plan parallèle à, ou confondu avec, le premier plan, au niveau d'une sortie du capteur thermique solaire. De préférence, le premier volume délimité par le capteur thermique solaire correspond à au moins une lame d'air et le premier plan est le plan d'orientation de ladite au moins une lame d'air au niveau de la sortie du capteur thermique solaire. Ladite au moins une lame d'air peut être plane et le premier plan peut correspondre au plan d'orientation générale de ladite au moins une lame d'air plane. Le premier plan peut de préférence être un plan vertical qui correspond à une section principale du premier volume de circulation fluidique et la deuxième direction générale d'écoulement est sensiblement horizontale. Tout ou partie du réservoir de stockage d'énergie thermique peut être disposé au-dessus du capteur thermique solaire selon la verticale. Le réservoir de stockage d'énergie thermique peut être accolé au capteur thermique solaire. Le capteur thermique solaire peut comprendre : - une entrée disposée dans une partie inférieure du capteur thermique solaire permettant au flux d'air destiné à circuler à travers le capteur thermique solaire de pénétrer dans le premier volume, - la sortie disposée dans une partie supérieure du capteur thermique solaire permettant au flux d'air ayant circulé à travers le capteur thermique solaire de sortir hors du premier volume, - ladite entrée et ladite sortie étant décalées entre elles verticalement le long du premier plan. Notamment, l'entrée du capteur thermique solaire peut être agencée sur toute la largeur du capteur thermique solaire vue dans le premier plan et la sortie du capteur thermique solaire est agencée sur une partie de la largeur du capteur thermique solaire et située uniquement sur un côté latéral droit ou gauche du capteur thermique solaire suivant sa largeur. La sortie du capteur thermique solaire peut être configurée de sorte à permettre au flux d'air sortant du premier volume de s'écouler verticalement de bas en haut selon le premier plan à travers ladite sortie. Le réservoir de stockage d'énergie thermique peut comprendre : - une entrée disposée d'un côté longitudinal du réservoir de stockage d'énergie thermique vu dans l'axe longitudinal du réservoir de stockage d'énergie thermique permettant au flux d'air provenant du capteur thermique solaire de pénétrer dans le deuxième volume, - une sortie disposée d'un côté longitudinal opposé du réservoir de stockage d'énergie thermique selon l'axe longitudinal du réservoir de stockage d'énergie thermique permettant au flux d'air de sortir hors du deuxième volume après la traversée du réservoir de stockage d'énergie thermique, - ladite entrée et ladite sortie étant décalées entre elles selon l'axe longitudinal du réservoir de stockage d'énergie thermique. De préférence, l'entrée et la sortie du réservoir de stockage d'énergie thermique sont chacune configurées de sorte à permettre un écoulement horizontal du flux d'air qui la traverse. Le dispositif de chauffage et/ou de rafraichissement pour bâtiment peut comprendre au moins un élément de distribution collectant le flux d'air ayant circulé à travers le capteur thermique solaire et distribuant le flux d'air collecté vers le réservoir de stockage d'énergie thermique. L'élément de distribution peut être disposé au-dessus du capteur thermique solaire selon la verticale et à côté du réservoir de stockage d'énergie thermique selon l'horizontale, l'élément de distribution étant disposé dans l'alignement du réservoir de stockage d'énergie thermique selon l'axe longitudinal du réservoir de stockage d'énergie thermique. La sortie du capteur thermique solaire peut déboucher dans l'élément de distribution au niveau d'une première entrée de l'élément de distribution équipée d'un premier clapet commandé pour varier entre une première position et une deuxième position respectivement dans lesquelles le flux d'air peut passer et ne pas passer du capteur thermique solaire vers l'intérieur de l'élément de distribution. L'entrée du réservoir de stockage d'énergie thermique peut déboucher dans l'élément de distribution au niveau d'une sortie de l'élément de distribution. L'élément de distribution peut comprendre une deuxième entrée débouchant vers un milieu extérieur à l'élément de distribution et au 30 capteur thermique solaire et équipée d'un deuxième clapet commandé pour varier entre une première position et une deuxième position respectivement dans lesquelles un flux d'air peut passer et ne pas passer dudit milieu extérieur vers l'intérieur de l'élément de distribution. La sortie de l'élément de distribution et la deuxième entrée de l'élément de distribution peuvent être en regard l'une de l'autre selon l'axe longitudinal du réservoir de stockage d'énergie thermique. Le réservoir de stockage d'énergie thermique peut comprendre une pluralité de plaques parallèles selon l'axe longitudinal du réservoir et 10 chacune formée dans un matériau à changement de phase. Le réservoir de stockage d'énergie thermique peut comprendre un carter formé dans un matériau thermiquement conducteur et le dispositif peut comprendre un élément d'isolation thermique disposé entre le capteur 15 thermique solaire et ledit carter. Description sommaire des dessins D'autres avantages et caractéristiques ressortiront plus clairement de la 20 description qui va suivre de modes particuliers de réalisation de l'invention donnés à titre d'exemples non limitatifs et représentés sur les dessins annexés, dans lesquels : - la figure 1 est une vue schématique en perspective d'un exemple de dispositif de chauffage et/ou de rafraichissement selon 25 l'invention, - la figure 2 est un diagramme qui illustre la répartition du débit de l'air dans le réservoir de stockage d'énergie thermique en fonction de l'emplacement considéré le long de la longueur du réservoir de stockage d'énergie thermique dans un mode de fonctionnement 30 en déstockage, - les figures 3 et 4 représentent le principe de fonctionnement dans un mode hiver durant la journée, - les figures 5 et 6 représentent le principe de fonctionnement dans le mode hiver durant la nuit, - les figures 7 et 8 représentent le principe de fonctionnement dans un mode demi-saison, respectivement durant la journée et durant la nuit, - et les figures 9 et 10 représentent le principe de fonctionnement dans un mode été, respectivement durant la journée et durant la nuit. Description de modes préférentiels de l'invention Initialement, il est proposé, dans le cas où le réservoir de stockage d'énergie thermique est difficile à intégrer dans le bâtiment, par exemple dans le cas d'une maison avec des combles aménagées, d'accoler le réservoir de stockage d'énergie thermique au capteur thermique solaire. Le réservoir de stockage d'énergie thermique est notamment disposé au-dessus du capteur thermique solaire et configuré de sorte à permettre une circulation à travers le réservoir de stockage d'énergie thermique du flux d'air en provenance du capteur thermique solaire selon une direction générale d'écoulement sensiblement parallèle à la direction générale d'écoulement du flux à l'intérieur du capteur thermique solaire. La direction générale d'écoulement dans le réservoir de stockage d'énergie thermique est orientée selon une direction transversale perpendiculaire à l'axe longitudinal du réservoir de stockage d'énergie thermique, c'est-à-dire suivant sa hauteur et/ou suivant sa largeur. Le capteur thermique solaire comprend en partie basse une entrée d'air agencée sur une petite partie centrale de la largeur du capteur thermique solaire. Le flux provenant du capteur thermique solaire est insufflé dans la partie basse du réservoir de stockage d'énergie thermique de stockage d'énergie thermique qui comprendrait par exemple une pluralité de plaques en matériau à changement de phase orientées verticalement et parallèles entre elles sur la longueur du réservoir orientée horizontalement. Ces plaques délimiteraient deux à deux des lames d'air parallèles au plan de la lame d'air délimitée par le capteur thermique solaire. Entre deux plaques adjacentes, le flux admis circule verticalement de bas en haut pour sortir du réservoir dans sa partie haute. Des simulations numériques montrent cependant que la nuit, que ce soit en été ou en hiver, l'air circule de façon majoritaire au centre du capteur thermique solaire. Notamment, il est constaté qu'environ 60% du débit d'air ne circule verticalement qu'au centre du capteur thermique solaire. Cette solution présente aussi le problème important d'une mauvaise ventilation aéraulique du réservoir de stockage, notamment la nuit, l'hiver durant des phases de déstockage d'énergie thermique par le réservoir de stockage d'énergie thermique. Une mauvaise homogénéité de ventilation ne permet pas de récupérer efficacement les calories disponibles et emmagasinées la journée. Ceci présente un impact direct sur le rendement global du dispositif de chauffage et/ou de rafraichissement. La solution qui est décrite en référence aux figures 1 à 10 concerne ainsi un dispositif de chauffage et/ou de rafraichissement pour bâtiment, détaillé ci-dessous, améliorant cette situation. Pour une meilleure compréhension, un référentiel orthogonal (X, Y, Z) est associé au dispositif de chauffage et/ou de rafraichissement. Ce repère est fixe par rapport au dispositif et s'oriente dans le référentiel absolu terrestre en même temps que le dispositif. Le dispositif comprend un capteur thermique solaire 10 et un réservoir de stockage d'énergie thermique 11. Le capteur thermique solaire 10 délimite un premier volume de circulation fluidique configuré de sorte à permettre une circulation d'un flux d'air prélevé dans un milieu extérieur EX au bâtiment 16 à travers le capteur thermique solaire 10 selon une première direction générale d'écoulement, notée D1 et incluse dans un premier plan. Le réservoir de stockage d'énergie thermique 11 délimite un deuxième volume de circulation fluidique configuré de sorte à permettre une circulation à travers le réservoir de stockage d'énergie thermique 11 du flux d'air en provenance du capteur thermique solaire 10 selon une deuxième direction générale d'écoulement D2 colinéaire à un axe longitudinal du réservoir de stockage d'énergie thermique 11. Cette deuxième direction D2 est sensiblement perpendiculaire à la première direction D1 et elle est contenue dans un deuxième plan P2 parallèle à, ou confondu avec, le premier plan ,au niveau d'une sortie 18 du capteur thermique solaire 10. Le deuxième plan P2 est parallèle au plan (X, Y) tandis que le premier plan est parallèle au plan (Y, Z). Ces dispositions permettent avantageusement, comme cela est illustré sur la figure 2 au sujet de la répartition du débit de l'air dans le réservoir de stockage d'énergie thermique 11 durant une phase de déstockage de calories, que la distribution de flux dans le réservoir de stockage d'énergie thermique soit particulièrement homogène. Sur le diagramme, le débit de l'air (en ordonnée) dans le réservoir de stockage d'énergie thermique 11 est sensiblement constant indépendamment de l'emplacement considéré (en abscisse) le long de la longueur L2 du réservoir de stockage d'énergie thermique 11. Cette répartition est évaluée, en segmentant fictivement la longueur L2 du réservoir 11 en dix tranches égales numérotées de 1 à 10 sur la figure 2 (n° des tranches mentionnées en abscisse). Le débit de l'air indiqué en ordonnée est évalué pour chacune des tranches 1 à 10. Dans la suite de la description, sauf indication contraire, le terme « sensiblement » signifie « exactement ou à 10% près ». Pour un élément donné choisi parmi le capteur thermique solaire 10 et le réservoir de stockage d'énergie thermique 11, la « direction générale d'écoulement » correspond de préférence à la ligne de courant de l'écoulement moyen du flux d'air entre l'entrée et la sortie de cet élément, notamment fonction des vitesses relatives des couches d'air, que l'écoulement soit laminaire ou turbulent. Le terme « axe longitudinal » associé au réservoir de stockage d'énergie thermique 11 correspond à la plus grande dimension L2 du réservoir 11, par exemple sa longueur en regard de sa largeur ou de son épaisseur dans le cas où le réservoir de stockage d'énergie thermique 11 présente une forme parallélépipédique, ce qui correspond à l'exemple illustré de manière non limitative quant à la liberté de conception et d'organisation du réservoir de stockage d'énergie thermique. Par conséquent, l'écoulement moyen du flux d'air à travers le réservoir de stockage d'énergie thermique 11 se pratique de part en part sur sa longueur L2 suivant la direction Y. Autrement dit, la direction générale d'écoulement D2 à travers le réservoir de stockage d'énergie thermique 11 est sensiblement orientée selon la direction Y, sensiblement perpendiculairement à la direction générale d'écoulement D1 à travers le capteur thermique solaire 10 qui quant à elle est sensiblement orientée selon la direction Z.30 Le premier volume de circulation fluidique délimité par le capteur thermique solaire 10 est notamment constitué par au moins une lame d'air, de forme plane ou non. Le premier plan mentionné ci-avant correspond au plan d'orientation de ladite au moins une lame d'air au niveau de la sortie 18 du capteur thermique solaire 10. Dans ce document, par « lame d'air » associée au capteur thermique solaire 10, il est de préférence compris que l'épaisseur du premier volume de circulation fluidique délimité par le capteur thermique solaire 10 en vu de la circulation du flux d'air, comptée perpendiculairement au premier plan, est très largement inférieure à sa largeur et à sa hauteur respectivement comptée horizontalement et verticalement dans le premier plan. A titre d'exemple, pour un capteur thermique solaire 10 dont la largeur selon Y et la hauteur selon Z sont de 3 mètres, l'épaisseur selon X pourra être de l'ordre de 5 cm. De préférence, la lame d'air délimitée par le premier volume est de forme plane, orienté selon le plan (Y, Z) et le premier plan correspond au plan d'orientation général de la lame d'air plane. Toutefois, la forme de la lame d'air peut être non plane, de forme gauche, telle que bombée ou ondulée par exemple. Dans un mode de réalisation, tel qu'illustré mais non limitatif du champ d'application de l'invention et selon lequel le capteur thermique solaire 10 peut être de nature quelconque, le capteur thermique solaire 10 comprend un vitrage 13, un élément absorbeur 14 et un élément thermiquement isolant 15. Le vitrage 13 et l'élément absorbeur 14 délimitent entre eux une lame d'air orientée dans le premier plan et l'élément absorbeur 14 et l'élément thermiquement isolant 15 délimitent entre eux une autre lame d'air, parallèle, également orientée dans le premier plan. Dans ce cas particulier, ces deux lames d'air correspondent à la définition du premier volume d'écoulement fluidique. Bien que la nature du réservoir de stockage d'énergie thermique 11 puisse être quelconque, il pourra avantageusement comprendre un carter formé dans un matériau thermiquement conducteur. Le dispositif pourra alors comprendre un élément d'isolation thermique 21 disposé entre le capteur thermique solaire 10 et ce carter, c'est-à-dire interposé entre le capteur thermique solaire 10 et le carter du réservoir de stockage d'énergie thermique 11 suivant la direction Z. Comme il le sera détaillé plus loin, le dispositif peut aussi comprendre au moins un élément de distribution 12 ayant plusieurs fonctions dont l'une est de collecter le flux d'air en provenance du capteur thermique solaire 10 et de le distribuer vers le réservoir de stockage d'énergie thermique 11. De manière avantageuse, une autre fonction est au contraire de prélever de l'air directement depuis le milieu extérieur EX (sans circuler à travers le capteur thermique solaire 10) et de le distribuer directement vers le réservoir de stockage d'énergie thermique 11. Cette fonction sera avantageusement utilisée lorsque le dispositif est utilisé en été. Le flux d'air ayant circulé à travers le réservoir de stockage d'énergie thermique 11 peut ensuite être insufflé dans un circuit de ventilation (non représenté en tant que tel) pour le milieu intérieur au bâtiment 16 ou être rejeté vers le milieu extérieur EX. En jouant au niveau de l'élément de distribution 12 sur les conditions de circulation à travers le réservoir de stockage d'énergie thermique 11 et éventuellement à travers le capteur thermique solaire 10, le dispositif permet notamment de préchauffer l'air extérieur dans un mode de fonctionnement « hiver » et/ou de rafraichir l'air extérieur dans un mode de fonctionnement « été ». Les figures ci-jointes 3, 5, 7 à 10, font aussi apparaître, pour le circuit de ventilation, un mélangeur 25 optionnel, disposé entre le réservoir de stockage d'énergie thermique 11 et le bâtiment 16. Il fait de préférence partie intégrante du système de ventilation mécanique par insufflation et il permet de modérer, par un mélange piloté avec un autre flux d'air directement prélevé depuis le milieu extérieur EX, la température insufflée dans le bâtiment lorsque la température en sortie du réservoir 11, notée « Tstock » est trop élevée notamment. La température du flux d'air en sortie du mélangeur 25 et insufflé dans le bâtiment 16 est repérée « Tsoufflage maison ». Selon un mode de réalisation non limitatif, le réservoir de stockage d'énergie thermique 11 comprend une pluralité de plaques 23 parallèles selon l'axe longitudinal du réservoir de stockage d'énergie thermique 11 et chacune formée dans un matériau à changement de phase. A titre d'exemple, la température de changement de phase peut être par exemple comprise entre 20 et 30°C. Les plaques 23 9D nt par exemple orientées verticalement et délimitent entre elles, deux à deux, une pluralité de lames d'air parallèles entre elles et par rapport au premier plan défini en référence au capteur thermique solaire 10. C'est la réunion de cette pluralité de lames d'air qui définit le deuxième volume de circulation fluidique. L'endroit où débouche ces lames d'air au niveau de l'élément de distribution 12 peut délimiter à la fois l'entrée 19 du réservoir de stockage d'énergie thermique 11 et la sortie de l'élément de distribution 12. Dans ce document, par « lame d'air » associée au réservoir de stockage d'énergie thermique 11, il est de préférence compris que l'épaisseur du volume délimité entre deux plaques 23 adjacentes en vu de la circulation du flux d'air dans le réservoir de stockage d'énergie thermique 11, comptée selon X perpendiculairement au plan des plaques 23, est très largement inférieure à la longueur et à la hauteur des plaques 23 respectivement comptée selon les directions Y et Z.30 A titre d'exemple associé à une maison résidentielle de 100 m2, la surface vitrée du capteur thermique solaire 10 au niveau du vitrage 13 sera de 10 m2 et le réservoir de stockage d'énergie thermique 11 contiendra une centaine de litres de matériau à changement de phase. Il reste que la nature des éléments solides de stockage d'énergie thermique qui délimitent entre eux le deuxième volume de circulation fluidique pourra être différente, par exemple sous la forme d'ondulations ou de billes ou de cavités. Différents modes de fonctionnement peuvent être implémentés tels que ceux cités en référence aux figures 3 à 10. En particulier, les figures 3 à 6 représentent le principe de 15 fonctionnement dans le mode hiver, durant la journée pour les figures 3 et 4 et durant la nuit pour les figures 5 et 6. Dans le mode hiver, durant la journée (figures 3 et 4) ce qui correspond à un mode de fonctionnement de type stockage d'énergie pour le réservoir 20 de stockage d'énergie thermique 11, le flux d'air est prélevé par le capteur thermique solaire 10 depuis le milieu extérieur à la température « Text » par exemple de l'ordre de 5°C, puis il circule à travers le capteur thermique solaire 10 pour en sortir à la température « Tcapt » qui est par exemple de l'ordre de 60°C, puis il circule à travers le réservoir de 25 stockage d'énergie thermique 11 afin de réaliser un stockage d'énergie par échange de chaleur. La température « Tstock » en sortie de réservoir 11 est par exemple d'environ 40°C. L'air peut alors être insufflé vers le circuit de ventilation pour le milieu intérieur au bâtiment 16 par l'intermédiaire du mélangeur 25. La température « Tsoufflage maison » 30 est dans ce cas égale à la température « Tstock ». La figure 4 montre plus précisément la circulation du flux d'air dans le dispositif, 10 successivement à travers le capteur thermique solaire 10, puis à travers l'élément de distribution 12 et puis à travers le réservoir 11 durant la journée dans le mode hiver. Dans le mode hiver et durant la nuit par contre (figures 5 et 6) ce qui correspond à un mode de déstockage d'énergie pour le réservoir 11, le flux d'air est prélevé par l'élément de distribution 12 depuis le milieu extérieur EX à la température « Text » par exemple de l'ordre de 0°C, puis il circule uniquement à travers le réservoir de stockage 'énergie thermique 11 pour en sortir à la température « Tstock » par exemple de l'ordre de 20 à 30°C, puis il est directement insuflé vers le circuit de ventilation pour le milieu intérieur au bâtiment 16. Il peut tout de même avantageusement passer à travers le mélangeur 25 sans toutefois être mélangé à de l'air provenant du milieu extérieur EX. La température « Tsoufflage maison » est dans ce cas égale à la température « Tstock ». Le capteur thermique solaire 10 est by-passé dans ce mode de fonctionnement, c'est-à-dire que le flux d'air ne circule pas à travers le capteur thermique solaire 10. La figure 6 montre plus précisément la circulation du flux d'air dans le dispositif, successivement à travers l'élément de distribution 12, puis à travers le réservoir 11 durant la nuit dans le mode hiver. Pour une bonne compréhension de l'organisation spatiale du dispositif, le premier plan mentionné précédemment est constitué, sur les figures 4 et 6, par le plan de la feuille tandis que le deuxième plan est repéré P2 sur ces deux figures 4 et 6. Les figures 7 et 8 représentent ensuite le principe de fonctionnement dans un mode demi-saison destiné à être mis en oeuvre en automne et/ou au printemps, respectivement durant la journée et durant la nuit. Dans le mode demi-saison et durant la journée (situation de la figure 7), le flux d'air est prélevé par le capteur thermique solaire 10 depuis le milieu extérieur à la température « Text » qui est par exemple environ égale à 15°C, puis circule à travers le capteur thermique solaire 10 pour en sortir à la température « Tcapt », qui est par exemple de l'ordre de 70°C, puis il circule à travers le réservoir 11 pou en sortir à la température « Tstock », par exemple de l'ordre de 50°C. Le flux d'air à la température Tstock sortant du réservoir 11 est mélangé par le mélangeur 25 avec un flux d'air provenant du milieu extérieur et à la température Text. Le flux d'air obtenu en sortie du mélangeur 25 est insufflé dans le milieu intérieur au bâtiment 16, à la température « Tsoufflage maison » qui est par exemple compris entre 20 et 30°C. Il sàgit d'un mode de fonctionnement de type stockage d'énergie pour le réservoir de stockage d'énergie thermique 11. Dans le mode demi-saison et durant la nuit maintenant (situation de la figure 8), qui correspond par contre à un mode de fonctionnement de type déstockage d'énergie pour le réservoir de stockage d'énergie thermique 11, le flux d'air est prélevé par l'élément de distribution 12 depuis le milieu extérieur EX à la température « Text » par exemple de l'ordre de 0°C, puis circule uniquement à travers b réservoir de stockage d'énergie thermique 11 pour en sortir à la température « Tstock » par exemple comprise entre 20 et 30°C, puis il est instiflé vers le circuit de ventilation pour le milieu intérieur au bâtiment 16. Il peut tout de même avantageusement passer à travers le mélangeur 25 sans toutefois être mélangé à de l'air provenant du milieu extérieur EX. La température « Tsoufflage maison » est dans ce cas égale à la température « Tstock ». Le capteur thermique solaire 10 est ainsi by-passé dans ce mode de fonctionnement, c'est-à-dire que le flux d'air ne circule pas à travers le capteur thermique solaire 10. La circulation du flux d'air dans cette situation correspond à celle déjà décrite au sujet de la figure 6. Les figures 9 et 10 représentent le principe de fonctionnement dans un mode été, respectivement durant la journée et durant la nuit. Dans le mode été et durant la journée (situation de la figure 9), le flux d'air est prélevé par l'élément de distribution 12 depuis le milieu extérieur EX à la température « Text » qui est par exemple de l'ordre de 30°C, puis circule uniquement à travers le réservoir 11 pour en sortir à la température « Tstock » qui est par exemple comprise entre 20 et 30°C, puis est insufflé vers le circuit de ventilation pour le milieu intérieur au bâtiment 16. Il peut tout de même avantageusement passer à travers le mélangeur 25 sans toutefois être mélangé à de l'air provenant du milieu extérieur EX. La température « Tsoufflage maison » est dans ce cas égale à la température « Tstock ». Le capteur thermique solaire 10 est ainsi by-passé dans ce mode de fonctionnement, c'est-à-dire que le flux d'air ne circule pas à travers le capteur thermique solaire 10. La circulation du flux d'air dans cette situation correspond à celle déjà décrite au sujet de la figure 6. Dans le mode été et durant la nuit (situation de la figure 10), le flux d'air est prélevé par l'élément de distribution 12 depuis le milieu extérieur EX à la température « Text » qui est par exemple de l'ordre de 15°C, puis circule à travers le réservoir de stockage d'énergie thermique 11 pour en sortir à la température « Tstock » qui est par exemple de l'ordre de 20 à 30°C, avant d'être rejeté vers le milieu extérieur EX par le mélangeur 25. Parallèlement, de l'air à la température « Text » est directement insufflé vers le milieu intérieur au bâtiment 16, sans circuler à travers le réservoir de stockage d'énergie thermique 11, l'élément de distribution 12 ou le capteur thermique solaire 10. La température « Tsoufflage maison » est dans ce cas égale à la température « Text ». Le capteur thermique solaire 10 est by-passé dans ce mode de fonctionnement, c'est-à-dire que le flux d'air ne circule pas à travers le capteur thermique solaire 10. Selon un mode de réalisation particulier, le premier plan correspondant à la circulation du flux d'air à travers le capteur thermique solaire 10 est un plan vertical dans le référentiel terrestre absolu et la deuxième direction générale d'écoulement D2 est sensiblement horizontale dans le référentiel terrestre absolu. Dans ce cas, les directions X et Y sont orientées selon l'horizontale et la direction Z est orientée selon la verticale. Il reste toutefois que l'orientation du repère (X, Y, Z) peut être différente de cette situation particulière, par exemple dans le cas envisagé où le capteur thermique solaire 10 est intégré dans un toit présentant une inclinaison non nulle par rapport à l'horizontale. Dans ce document, les termes « verticale » et « horizontale » correspondent aux directions verticale et horizontale dans le référentiel terrestre absolu distinct du référentiel (X, Y, Z). Il sera avantageusement fait en sorte que tout ou partie du réservoir de stockage d'énergie thermique 11 soit disposé au-dessus du capteur thermique solaire 10 selon la verticale. Le réservoir de stockage d'énergie thermique 11 est donc globalement situé dans le prolongement du capteur thermique solaire 10 dans le premier plan. De préférence, le réservoir de stockage d'énergie thermique 11 pourra être directement accolé au capteur thermique solaire 10. Selon un mode de réalisation, le capteur thermique solaire 10 comprend : - une entrée 17 disposée dans une partie inférieure (vue suivant la direction Z) du capteur thermique solaire 10 permettant au flux d'air destiné à circuler à travers le capteur thermique solaire 10 de pénétrer dans le premier volume de circulation fluidique, - la sortie 18 disposée dans une partie supérieure (vue suivant la direction Z) du capteur thermique solaire 10 permettant au flux d'air ayant circulé à travers le capteur thermique solaire 10 de sortir hors du premier volume de circulation fluidique. Dans ce cas, l'entrée 17 et la sortie 18 du capteur thermique solaire 10 sont décalées entre elles verticalement le long du premier plan. Cela permet notamment que la première direction générale d'écoulement D1 soit sensiblement verticale et que le sens de circulation du flux d'air soit dirigé de bas en haut le long de la première direction D1 à l'intérieur du capteur thermique solaire 10. Selon un mode de réalisation particulier, l'entrée 17 du capteur thermique solaire 10 est agencée sur toute la largeur L1 du capteur thermique solaire 10 vue dans le premier plan, suivant la direction Y. La direction selon laquelle la largeur L1 du capteur thermique solaire 10 est définie et l'axe longitudinal du réservoir de stockage d'énergie thermique 11 selon laquelle sa longueur L2 est définie sont identiques et orientées selon la direction Y. A l'inverse de son entrée 17, la sortie 18 du capteur thermique solaire 10 est agencée sur une partie seulement, notée L3, de la largeur totale L1 du capteur thermique solaire 10. Cette partie L3 est située uniquement sur un côté latéral droit ou gauche du capteur thermique solaire 10 suivant sa largeur L1. Autrement dit, le rapport entre la partie L3 de largeur suivant Y selon laquelle la sortie 18 s'étend et la largeur totale L1 du capteur thermique solaire 10 suivant Y est strictement inférieur à 1, notamment inférieur à 0,5, de préférence inférieur à 0,3. La sortie 18 du capteur thermique solaire 10 est de préférence configurée en outre de sorte à permettre au flux d'air sortant du premier volume de circulation fluidique de s'écouler verticalement de bas en haut selon le premier plan à travers cette sortie 18. La direction selon laquelle le flux d'air sortant du capteur thermique solaire 10 traverse la sortie 18 est globalement parallèle à la première direction D1 et donc sensiblement perpendiculaire à la deuxième direction D2. Pour un flux d'air passant du capteur thermique solaire 10 vers le réservoir de stockage d'énergie thermique 11, le changement de direction d'environ 90 degrés pour le passage de la première direction D1 à la deuxième direction D2 est réalisé par et à l'intérieur de l'élément de distribution 12. En complément, le réservoir de stockage d'énergie thermique 11 peut avantageusement comprendre : - l'entrée 19 précédemment mentionnée, disposée d'un premier côté longitudinal du réservoir de stockage d'énergie thermique 11 vu selon son axe longitudinal (c'est-à-dire vu dans la direction Y) permettant au flux d'air provenant du capteur thermique solaire 10 de pénétrer dans le deuxième volume de circulation fluidique, - une sortie 20 disposée d'un deuxième côté longitudinal du réservoir de stockage d'énergie thermique 11, opposé audit premier côté longitudinal selon cet axe longitudinal, permettant au flux d'air de sortir hors du deuxième volume de circulation fluidique après la traversée du réservoir de stockage d'énergie thermique 11. L'entrée 19 et la sortie 20 sont décalées entre elles selon l'axe longitudinal du réservoir 11, c'est-à-dire selon la direction Y. Plus précisément, l'entrée 19 et la sortie 20 sont en regard l'une de l'autre selon l'axe longitudinal du réservoir 11, c'est-à-dire selon la direction Y, séparées entre elles par le deuxième volume de circulation fluidique et par les éléments solides de stockage d'énergie thermique (par exemple sous la forme de plaques 23 comme il l'a déjà été expliqué) qui délimitent entre eux le deuxième volume de circulation fluidique. Il résulte des dispositions précédentes que, dans un plan (Y, Z), l'angle formé entre d'une part la direction reliant l'entrée 17 et la sortie 18 du capteur thermique solaire 10 et d'autre part la direction reliant l'entrée 19 et la sortie 20 du réservoir 11 est supérieur ou égal à 45 degrés, par exemple sensiblement de l'ordre de 90 degrés. Lorsque le premier plan est vertical, la circulation du flux d'air dans le deuxième volume de circulation fluidique, à l'intérieur du réservoir de stockage d'énergie thermique 11, se pratique horizontalement de l'entrée 19 vers la sortie 20 du réservoir 11, suivant la longueur L2 du réservoir de stockage d'énergie thermique 11 et parallèlement au premier plan de circulation à l'intérieur du capteur thermique solaire 10. Avantageusement pour favoriser la circulation à l'intérieur du réservoir de stockage d'énergie thermique 11 sur sa longueur L2, l'entrée 19 et la sortie 20 du réservoir de stockage d'énergie thermique 11 peuvent chacune être configurées de sorte à permettre un écoulement horizontal du flux d'air qui la traverse. L'entrée 19 du réservoir de stockage d'énergie thermique 11 peut notamment déboucher dans l'élément de distribution 12 au niveau d'une sortie de l'élément de distribution 12. De préférence, l'élément de distribution 12 est disposé au-dessus du capteur thermique solaire 10 selon la verticale et à côté du réservoir de stockage d'énergie thermique 11 selon l'horizontale. L'élément de distribution 12 est disposé dans l'alignement du réservoir de stockage d'énergie thermique 11 selon l'axe longitudinal du réservoir 11, c'est-à-dire selon la direction Y. Cela peut favoriser l'écoulement de bas en haut d'un flux d'air chauffé à travers le capteur thermique solaire 10 tout en permettant une implantation du réservoir 11 de manière accolée au capteur thermique solaire 10, ce qui peut être intéressant voire nécessaire dans certaines situations, telles qu'une habitation ayant des combles aménagés. La sortie 18 du capteur thermique solaire 10 débouche dans l'élément de distribution 12 au niveau d'une première entrée 21 de l'élément de distribution 12 équipée d'un premier clapet Cl commandé pour varier entre une première position et une deuxième position respectivement dans lesquelles le flux d'air peut passer et ne pas passer du capteur thermique solaire 10 vers l'intérieur de l'élément de distribution 12. L'élément de distribution 12 comprend aussi une deuxième entrée 22 débouchant vers le milieu extérieur EX à l'élément de distribution 12 et au capteur thermique solaire 10 et équipée d'un deuxième clapet C2 commandé pour varier entre une première position et une deuxième position respectivement dans lesquelles un flux d'air peut passer et ne pas passer du milieu extérieur EX vers l'intérieur de l'élément de distribution 12. Préférentiellement, la sortie de l'élément de distribution 12 et la deuxième entrée 22 de l'élément de distribution 12 sont en regard l'une de l'autre selon l'axe longitudinal du réservoir 11, c'est-à-dire suivant la direction Y. La deuxième entrée 22 de l'élément de distribution 12 est agencée en alignement avec l'entrée 19 du réservoir de stockage d'énergie thermique 11 selon l'axe longitudinal du réservoir de stockage d'énergie thermique 11, i.e. suivant la direction Y. Le contrôle des premier et deuxième clapets C1, C2 permet de piloter le dispositif de chauffage et/ou de rafraichissement entre les différents modes précédemment décrits. Ce contrôle peut être avantageusement 30 assuré par un système de pilotage contrôlant également le mélangeur 25 préférentiellement interposé entre le réservoir de stockage d'énergie thermique 11 et l'entrée du bâtiment 16. En particulier, cela permet de constituer des moyens permettant de varier entre les deux configurations suivantes : - soit une première configuration dans laquelle un flux d'air prélevé par le capteur thermique solaire 10 depuis le milieu extérieur repéré EX circule dans le capteur thermique solaire 10 puis dans le réservoir de stockage d'énergie thermique 11, - soit une deuxième configuration dans laquelle le flux d'air circulant à travers le réservoir de stockage d'énergie thermique 11 n'a préalablement pas circulé à travers le capteur thermique solaire 10 et provient directement du milieu extérieur EX, en étant prélevé directement par l'élément de distribution 12. La première configuration, adoptée lorsque le premier clapet Cl est dans la première position et le deuxième clapet C2 est dans la deuxième position, correspond à la situation de la figure 4. L'air circule à travers le capteur thermique solaire 10 puis circule dans la partie haute à gauche du capteur thermique solaire 10. Le premier clapet Cl est ouvert et le deuxième clapet C2 est fermé. L'air circule ensuite dans l'élément de distribution 12 puis dans le réservoir de stockage d'énergie thermique 11 par exemple de gauche à droite selon la direction Y avant d'être insufflé dans vers le milieu intérieur du bâtiment 16. La deuxième configuration, adoptée lorsque le premier clapet Cl est dans la deuxième position et le deuxième clapet C2 est dans la première position, correspond à la situation de la figure 6. Le premier clapet Cl est fermé et le deuxième clapet C2 est ouvert. L'air prélevé directement par l'élément de distribution 12 au niveau de la deuxième entrée 22 circule par exemple de gauche à droite en traversant successivement l'élément de distribution 12 et le réservoir de stockage d'énergie thermique 11 avant d'être insufflé dans le milieu intérieur au bâtiment via le mélangeur 25. Ce fonctionnement permet de limiter les pertes de charges car l'air ne circule pas dans le capteur thermique solaire 10, ce qui peut être intéressant la nuit. Le dispositif de chauffage et/ou de rafraichissement décrit précédemment permet d'améliorer le rendement énergétique par rapport aux solutions de l'art antérieur, d'améliorer la ventilation de l'air dans le réservoir de stockage d'énergie 11, notamment dans le cas où le réservoir de stockage d'énergie thermique 11 est accolé au capteur thermique solaire 10. Il est possible de prévoir un élément de distribution additionnel (non représenté) situé de l'autre côté du réservoir de stockage d'énergie thermique 11, avec une sortie positionnée au milieu du réservoir de stockage d'énergie thermique 11. Le flux d'air peut alors ne traverser longitudinalement qu'une partie de la longueur L2 du réservoir de stockage d'énergie thermique 11 et pas la totalité de la longueur L2. Enfin, le dispositif de chauffage et/ou de rafraichissement est de préférence destiné à être intégré à un bâtiment 16. Ceci est particulièrement intéressant pour réaliser des opérations de rénovation. Dans ce cas, il est possible de réaliser une isolation extérieure du bâtiment 16 tout en intégrant le dispositif de chauffage et/ou de rafraichissement. En particulier, un isolant extérieur tel que de la laine de verre peut être interposé entre le mur vertical du bâtiment 16 et le capteur thermique solaire 10 tandis qu'un isolant de type isolation sous vide peut être intercalé entre le mur et le réservoir de stockage d'énergie thermique 11. REVENDICATIONS1. Dispositif de chauffage et/ou de rafraichissement pour bâtiment (16), comprenant un capteur thermique solaire (10) délimitant un premier volume de circulation fluidique, configuré de sorte à permettre une circulation d'un flux d'air à travers le capteur thermique solaire (10) selon une première direction générale d'écoulement (D1) incluse dans un premier plan, caractérisé en ce qu'il comprend un réservoir de stockage d'énergie thermique (11) délimitant un deuxième volume de circulation fluidique, configuré de sorte à permettre une circulation à travers le réservoir de stockage d'énergie thermique (11) du flux d'air en provenance du capteur thermique solaire (10) selon une deuxième direction générale d'écoulement (D2) colinéaire à un axe longitudinal du réservoir de stockage d'énergie thermique (11), ladite deuxième direction (D2) étant sensiblement perpendiculaire à ladite première direction (D1) et contenue dans un deuxième plan (P2) parallèle à, ou confondu avec, le premier plan, au niveau d'une sortie (18) du capteur thermique solaire (10). 2. Dispositif de chauffage et/ou de rafraichissement pour bâtiment selon la revendication 1, caractérisé en ce que le premier volume délimité par le capteur thermique solaire (10) correspond à au moins une lame d'air et en ce que le premier plan est le plan d'orientation de ladite au moins une lame d'air au niveau de la sortie (18) du capteur thermique solaire (10). 3. Dispositif de chauffage et/ou de rafraichissement pour bâtiment selon la revendication 2, caractérisé en ce que ladite au moins une lamed'air est plane et le premier plan correspond au plan d'orientation générale de ladite au moins une lame d'air plane. 4. Dispositif de chauffage et/ou de rafraichissement pour bâtiment selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le premier plan est un plan vertical qui correspond à une section principale du premier volume de circulation fluidique et la deuxième direction générale d'écoulement (D2) est sensiblement horizontale. 5. Dispositif de chauffage et/ou de rafraichissement pour bâtiment selon la revendication 4, caractérisé en ce que tout ou partie du réservoir 10 de stockage d'énergie thermique (11) est disposé au-dessus du capteur thermique solaire (10) selon la verticale. 6. Dispositif de chauffage et/ou de rafraichissement pour bâtiment selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le réservoir de stockage d'énergie thermique (11) est accolé au capteur thermique 15 solaire (10). 7. Dispositif de chauffage et/ou de rafraichissement pour bâtiment selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le capteur thermique solaire (10) comprend : - une entrée (17) disposée dans une partie inférieure du capteur 20 thermique solaire (10) permettant au flux d'air destiné à circuler à travers le capteur thermique solaire (10) de pénétrer dans le premier volume, - la sortie (18) disposée dans une partie supérieure du capteur thermique solaire (10) permettant au flux d'air ayant circulé à travers le capteur thermique solaire (10) de sortir hors du premier volume, 25 - ladite entrée (17) et ladite sortie (18) étant décalées entre elles verticalement le long du premier plan. 8. Dispositif de chauffage et/ou de rafraichissement pour bâtiment selon la revendication 7, caractérisé en ce que l'entrée (17) du capteur thermique solaire (10) est agencée sur toute la largeur (L1) du capteur thermique solaire (10) vue dans le premier plan et en ce que la sortie (18) du capteur thermique solaire (10) est agencée sur une partie (L3) de la largeur (L1) du capteur thermique solaire (10) et située uniquement sur un côté latéral droit ou gauche du capteur thermique solaire (10) suivant sa largeur (L1). 9. Dispositif de chauffage et/ou de rafraichissement pour bâtiment selon l'une des revendications 7 ou 8, caractérisé en ce que la sortie (18) du capteur thermique solaire (10) est configurée de sorte à permettre au flux d'air sortant du premier volume de s'écouler verticalement de bas en haut selon le premier plan à travers ladite sortie (18). 10. Dispositif de chauffage et/ou de rafraichissement pour bâtiment selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que le réservoir de stockage d'énergie thermique (11) comprend : - une entrée (19) disposée d'un côté longitudinal du réservoir de stockage d'énergie thermique (11) vu dans l'axe longitudinal du réservoir de stockage d'énergie thermique (11) permettant au flux d'air provenant 20 du capteur thermique solaire (10) de pénétrer dans le deuxième volume, - une sortie (20) disposée d'un côté longitudinal opposé du réservoir de stockage d'énergie thermique (11) selon l'axe longitudinal du réservoir de stockage d'énergie thermique (11) permettant au flux d'air de sortir hors du deuxième volume après la traversée du réservoir de stockage 25 d'énergie thermique (11), - ladite entrée (19) et ladite sortie (20) étant décalées entre elles selon l'axe longitudinal du réservoir de stockage d'énergie thermique (11). 11. Dispositif de chauffage et/ou de rafraichissement pour bâtiment selon la revendication 10, caractérisé en ce que l'entrée (19) et la sortie (20) du réservoir de stockage d'énergie thermique (11) sont chacune configurées de sorte à permettre un écoulement horizontal du flux d'air qui la traverse. 12. Dispositif de chauffage et/ou de rafraichissement pour bâtiment selon l'une des revendications 1 à 11, caractérisé en ce qu'il comprend au moins un élément de distribution (12) collectant le flux d'air ayant circulé à travers le capteur thermique solaire (10) et distribuant le flux d'air collecté vers le réservoir de stockage d'énergie thermique (11). 13. Dispositif de chauffage et/ou de rafraichissement pour bâtiment selon la revendication 12, caractérisé en ce que l'élément de distribution (12) est disposé au-dessus du capteur thermique solaire (10) selon la verticale et à côté du réservoir de stockage d'énergie thermique (11) selon l'horizontale, l'élément de distribution (12) étant disposé dans l'alignement du réservoir de stockage d'énergie thermique (11) selon l'axe longitudinal du réservoir de stockage d'énergie thermique (11). 14. Dispositif de chauffage et/ou de rafraichissement pour bâtiment selon les revendications 12 ou 13 et 7 à 9, caractérisé en ce que la sortie (18) du capteur thermique solaire (10) débouche dans l'élément de distribution (12) au niveau d'une première entrée (21) de l'élément de distribution (12) équipée d'un premier clapet (C1) commandé pour varier entre une première position et une deuxième position respectivement dans lesquelles le flux d'air peut passer et ne pas passer du capteur thermique solaire (10) vers l'intérieur de l'élément de distribution (12). 15. Dispositif de chauffage et/ou de rafraichissement pour bâtiment selon les revendications 12 ou 13 et 10 ou 11, caractérisé en ce que l'entrée (19) du réservoir de stockage d'énergie thermique (11) débouche dans l'élément de distribution (12) au niveau d'une sortie de l'élément de distribution (12). 16. Dispositif de chauffage et/ou de rafraichissement pour bâtiment selon l'une des revendications 14 ou 15, caractérisé en ce que l'élément de distribution (12) comprend une deuxième entrée (22) débouchant vers un milieu extérieur (EX) à l'élément de distribution (12) et au capteur thermique solaire (10) et équipée d'un deuxième clapet (C2) commandé pour varier entre une première position et une deuxième position respectivement dans lesquelles un flux d'air peut passer et ne pas passer dudit milieu extérieur (EX) vers l'intérieur de l'élément de distribution (12). 17. Dispositif de chauffage et/ou de rafraichissement pour bâtiment selon les revendications 15 et 16, caractérisé en ce que la sortie de l'élément de distribution (12) et la deuxième entrée (22) de l'élément de distribution (12) sont en regard l'une de l'autre selon l'axe longitudinal du réservoir de stockage d'énergie thermique (11). 18. Dispositif de chauffage et/ou de rafraichissement pour bâtiment selon l'une des revendications 1 à 17, caractérisé en ce que le réservoir de stockage d'énergie thermique (11) comprend une pluralité de plaques (23) parallèles selon l'axe longitudinal du réservoir (11) et chacune formée dans un matériau à changement de phase. 19. Dispositif de chauffage et/ou de rafraichissement pour bâtiment selon l'une des revendications 1 à 18, caractérisé en ce que le réservoir de stockage d'énergie thermique (11) comprend un carter formé dans unmatériau thermiquement conducteur et en ce que le dispositif comprend un élément d'isolation thermique (24) disposé entre le capteur thermique solaire (10) et ledit carter.