FR 3011516 A1 20150410 FR 1359594 A 20131003 B12963 - 3513 1.FR 1 POCHE AUMÔNIÈRE POUR SIÈGE DE VÉHICULE AUTOMOBILE Domaine La présente description concerne de façon générale les sièges pour véhicule automobile et, plus particulièrement, la réalisation d'une poche aumônière pour dossier de siège. Exposé de l'art antérieur Les dossiers pour sièges de véhicules automobiles sont généralement réalisés sous la forme d'une armature métallique recouverte d'une garniture (matelassure plus coiffe). Pour améliorer le confort des passagers, on prévoit souvent d'équiper l'arrière du dossier d'une poche aumônière (map pocket) à disposition du passager arrière. Une telle poche est généralement constituée d'un tissu ou d'un filet, tendu sur un cadre ouvert en partie supérieure de la poche et rapporté contre le dossier du siège. Le document JP-A-2001/294071 décrit une poche aumônière formée d'un support fixé au dossier du siège et d'une plaque dont la partie basse est articulée à une platine intermédiaire, fixée par vissage, au support. La plaque est formée d'une seule pièce avec la platine, la liaison entre la plaque et la platine formant charnière. Un revêtement est rapporté contre la face externe de la plaque. Un arceau B12963 - 3513 1.FR 2 métallique, fixé au support, sert de ressort pour ramener la plaque contre le dossier et fermer la poche. Résumé Un mode de réalisation vise à pallier tout ou partie 5 des inconvénients des poches aumônières usuelles pour sièges de véhicules automobiles. Un mode de réalisation vise à éviter le besoin d'un ressort pour fermer la poche. Un mode de réalisation vise à minimiser le nombre de 10 pièces nécessaires à la réalisation d'une poche aumônière. Un mode de réalisation vise une solution simple du point de vue de la fabrication de la poche et de son montage. Un mode de réalisation vise à proposer une solution particulièrement adaptée à une poche aumônière revêtue du 15 matériau de la coiffe du dossier. Ainsi, un mode de réalisation prévoit une poche aumônière pour véhicule automobile, comportant un insert d'une seule pièce pourvu d'une base et d'une portion flexible, la liaison de la base à la portion flexible formant charnière. 20 Selon un mode de réalisation, l'insert est d'une seule pièce en matière plastique. Selon un mode de réalisation, la portion flexible est reliée à un fond de la poche par des soufflets. Selon un mode de réalisation, la poche comporte en 25 outre une coiffe, dont au moins un fourreau coiffe la portion flexible de l'insert, et dont des soufflets latéraux relient cette partie centrale à un fond de la poche. Selon un mode de réalisation, l'insert comporte en outre deux branches latérales, reliées à la portion flexible 30 uniquement par la base. Selon un mode de réalisation, les branches sont plus hautes que la portion flexible. Selon un mode de réalisation, les branches latérales constituent des éléments de fixation de la poche. B12963 - 3513 1.FR 3 Selon un mode de réalisation, la coiffe définit en outre des fourreaux latéraux destinés aux branches latérales de l'insert. Un mode de réalisation prévoit également un dossier de 5 siège pour véhicule automobile. Selon un mode de réalisation, les branches de l'insert sont fixées à une armature du dossier. Selon un mode de réalisation, une coiffe du dossier intègre la coiffe de la poche. 10 Un mode de réalisation prévoit également un siège pour véhicule automobile. Brève description des dessins Ces caractéristiques et avantages, ainsi que d'autres, seront exposés en détail dans la description suivante de modes 15 de réalisation particuliers faite à titre non limitatif en relation avec les figures jointes, parmi lesquelles : la figure 1 est une vue latérale schématique d'un siège pour véhicule automobile ; la figure 2 est une vue simplifiée, en perspective 20 éclatée, d'un dossier de siège équipé d'un mode de réalisation d'une poche aumônière ; les figures aA et 3B sont des vue arrière d'un dossier équipé d'une poche aumônière, respectivement au repos et ouverte ; 25 les figures 4A et 4B sont des vue arrière d'un dossier de siège illustrant un mode de montage et le fonctionnement de la poche des figures aA et 3B ; et les figures SA et 5B illustrent un autre mode de montage d'une poche aumônière ; et 30 la figure 6 est une vue simplifiée, en perspective éclatée, d'un dossier de siège équipé d'un autre mode de réalisation d'une poche aumônière. Description détaillée De mêmes éléments ont été désignés par de mêmes 35 références aux différentes figures. Par souci de clarté, seuls B12963 - 3513 1.FR 4 les éléments utiles à la compréhension des modes de réalisation décrits ont été exposés. En particulier, la réalisation des différentes pièces du dossier n'a pas été détaillée, les modes de réalisation décrits étant compatibles avec les techniques de fabrication usuelles. Dans la description qui suit, lorsque l'on fait référence à des qualificatifs de position absolue, tels que les termes "avant", "arrière", "haut", "bas", "gauche", "droite", etc., ou relative, tels que les termes "dessus", "dessous", "supérieur", "inférieur", etc., ou à des qualificatifs d'orientation, il est fait référence à un siège dans une position normale d'utilisation de celui-ci dans le sens de progression ordinaire du véhicule. Sauf précision contraire, les expressions approximativement, sensiblement et, de l'ordre de, signifient à 10% près. La figure 1 est une vue latérale schématique d'un siège 1 pour véhicule automobile. Un tel siège comporte une assise 12 sur laquelle est articulé un dossier 13, le plus souvent surmonté d'un appui-tête 14. L'assise 12, le dossier 13 et l'appui-tête 14 comportent chacun une garniture fixée sur son insert, généralement métallique. L'armature de l'assise 12 peut être liée au plancher 15 du véhicule par un mécanisme à glissières 16. Le siège 1 peut également comporter un ou plusieurs accoudoirs (non représentés). Le dossier 13 comporte, à l'arrière, une poche aumônière 2 (illustrée en pointillés en figure 1). La figure 2 est une vue en perspective éclatée d'un dossier de siège équipé d'un mode de réalisation d'une poche aumônière 2. Le dossier est schématisé, à titre d'exemple, par son armature, généralement métallique, formée d'un cadre 132 et d'un nappe 134, destiné à recevoir une garniture (matelassure plus coiffe). Toutefois, les modes de réalisation qui vont être décrits s'appliquent plus généralement à tout type de dossier. B12963 - 3513 1.FR La poche aumônière 2 comporte un insert 3, obtenu d'une seule pièce à partir d'une plaque, de préférence en matière plastique. De préférence, un revêtement formant coiffe 4 recouvre l'insert. Comme on le verra par la suite, le revêtement 5 est préférentiellement le revêtement formant la coiffe du dossier. L'insert 3 est obtenu, par exemple, par découpe d'une plaque en matière plastique et, selon le mode de réalisation représenté en figure 3, comporte : une portion centrale 32, dont la taille définit la taille du rabat de la poche aumônière ; deux branches latérales 34, approximativement verticales, de forme générale allongée ; et une base 36 de liaison des extrémités inférieures de 15 la portion centrale 32 et des branches latérales 34. La base 36 a, de préférence, une forme allongée dans la direction horizontale. La découpe de la plaque en plastique fait donc apparaître des fentes 38, approximativement verticales, entre 20 les branches 34 et la portion centrale 32. La liaison assurée par la base 36, permet une déformation de la liaison de la partie 32 à la base 36, assurant une fonction de charnière, sans qu'il soit nécessaire de modifier la nature de la plaque à cet endroit. La partie 25 centrale 32 est donc rendue flexible par rapport à la base 36 avec un effet ressort vers une position fermée au repos, sans ressort supplémentaire. Les branches verticales 34 et le fait que l'ensemble est obtenu par découpe d'une même plaque améliorent l'effet 30 ressort qui contraint la portion 32 dans l'alignement des branches 34. La portion centrale 32 est, de préférence, rectangulaire. Toutefois, en fonction de la forme souhaitée pour la poche aumônière, d'autres formes sont possibles, notamment au B12963 - 3513 1.FR 6 niveau de son bord supérieur 321 qui définit le bord supérieur de la poche. De préférence la hauteur des branches 34 est supérieure à la hauteur de la portion 32. La hauteur des branches 34 dépend du mode de fixation. La largeur des branches est, de préférence, choisie en fonction de la largeur des bords du dossier (autour de la poche aumônière). Les branches 34 sont destinées à être plaquées et fixées au dossier, sans degré de liberté. De même, la base 36 10 est destinée à être fixée au dossier (par exemple par vissage ou clipsage à travers des trous 362), sans degré de liberté. L'insert 3 est, de préférence, destiné à être revêtu d'une coiffe 4 (figure 2). La coiffe 4 est, de préférence, obtenue par couture de pièces d'un matériau (par exemple, 15 textile tissé ou non tissé, peau, simili, revêtement synthétique, etc.) similaire à celui utilisé pour réaliser la coiffe du dossier. La coiffe 4 définit au moins : un fourreau 42 destiné à recevoir la portion 32 ; 20 deux soufflets latéraux 44 destinés à absorber la déformation lors de l'ouverture de la poche aumônière ; et un fond arrière 46 destiné à masquer les branches latérales 34 de l'insert et à revêtir le fond de la poche (en pratique, l'arrière du dossier). 25 Les soufflets 44 sont, de préférence, uniquement dans le matériau de revêtement (de préférence, sur leurs deux faces) et, dans un mode de réalisation préféré, n'ont pas à assurer d'effet ressort. Les soufflets 44 s'étendent sur tout ou partie de la hauteur de la poche selon que l'on souhaite une poche 30 aumônière fermée ou ouverte sur les côtés. La portion 32 n'est reliée qu'à la base 36 et est, de préférence, coiffée par le fourreau 42, de sorte que les soufflets 44 limitent l'ouverture de la poche aumônière. En variante, des soufflets (ponctuels ou s'étendant 35 sur toute la hauteur de la poche) relient le dossier à la B12963 - 3513 1.FR 7 portion 32. Ces soufflets peuvent être en matière plastique, en textile, etc. Dans ce cas, la coiffe 4 est optionnelle et la portion 32 peut être revêtue uniquement en face apparente. Selon une autre variante, les soufflets ont une fonction ressort supplémentaire. Les branches 34 sont fixées au dossier, par exemple, par vissage, rivetage ou collage, ou simplement en ayant leurs extrémités supérieures emboîtées (et coincées) dans une fente du cadre 132 comme cela sera décrit ultérieurement en relation avec les figures 4A et 4B, voire engagées dans la coiffe du dossier comme cela sera décrit ultérieurement en relation avec les figures SA et 5B. Les figures aA et 3B sont des vues de la poche aumônière terminée. La figure 3A illustre la position au repos 15 et la figure 3B illustre la position ouverte de la poche aumônière. L'insert 3 est entièrement masqué par le revêtement 4. Les figures aA et 3B font apparaître des éléments latéraux 52 et supérieurs 54 de la garniture du dossier, constitués d'une 20 épaisseur de matelassure recouverte du revêtement de coiffe. Ces éléments recouvrent de préférence les branches 34 de l'insert. Les figures 4A et 4B sont des vues de dos, d'un dossier équipé d'un insert 3 selon un mode de réalisation. La figure 4A illustre la position au repos et la figure 4B illustre 25 la position ouverte de la poche aumônière. Les branches 34 et la base 36 sont fixées à l'armature du dossier (au cadre 132) par tout moyen adapté. Dans cet exemple, on suppose que les branches sont coincées par leurs extrémités libres dans le cadre 132 du dossier. La coiffe du 30 dossier (non représentée) définit le fourreau 42 (figure 2) de réception de la portion 32 et les soufflets 44 (figure 2). Préférentiellement, la matelassure (non représentée) recouvre les branches 34. Ainsi, lors de la mise en place de la coiffe, celle-ci est enfilée, par le haut, sur le dossier et sur la 35 portion 32. B12963 - 3513 1.FR 8 Les figures aA et 5B sont des vues arrière illustrant un autre mode de réalisation d'un dossier équipé d'une poche aumônière. Selon ce mode de réalisation, la coiffe 4 du dossier définit non seulement un fourreau 42 (vu retourné) pour la portion centrale de l'insert 3, mais également deux fourreaux latéraux 48 de réception des branches 34 de l'insert 3. L'insert est inséré, par exemple tête en bas alors que la coiffe 4 est retournée comme l'illustrent les figures SA et 5B. La figure SA illustre une position intermédiaire de début d'engagement de la portion 32 dans le fourreau 42 et des branches 34 dans les fourreaux 48. La figure 5B illustre l'insert une fois en place dans la coiffe, seule la base 36 n'étant pas engagée dans un fourreau. L'ensemble est alors rabattu vers le bas et la base 36 est fixée à l'armature de dossier pour terminer le montage. Dans ce mode de réalisation, les branches 34 ne sont pas fixées à l'armature du dossier 13, mais simplement maintenues en place grâce aux fourreaux 48, eux-mêmes maintenus en place par la matelassure du dossier. La figure 6 est une vue en perspective éclatée d'un 20 dossier de siège équipé d'un autre mode de réalisation d'une poche aumônière 2'. Par rapport au mode de réalisation de la figure 2, une différence est que l'insert 3' est dépourvu de branches latérales et ne comporte que la portion 32, ici supérieure, et 25 la base 36 ou portion inférieure. L'insert est fixé à l'armature du dossier par sa base 36. La coiffe 4 comporte une poche de réception de la portion 32 uniquement. Un avantage des modes de réalisation qui ont été décrits est que le nombre de pièces de formation d'une poche 30 aumônière est réduit. En particulier, un ressort distinct de l'insert d'une seule pièce n'est pas nécessaire. Un autre avantage est que la réalisation de l'insert 3 dans une plaque en matière plastique est particulièrement intéressante en termes de poids et de coût. Le cas échéant, la B12963 - 3513 1.FR 9 portion 32 pourra être évidée en son centre pour réduire le poids. Un autre avantage est que l'habillage de la poche aumônière avec un revêtement similaire à celui de la coiffe du 5 dossier est aisé. Un autre avantage est que le montage d'une poche aumônière selon ces modes de réalisation est particulièrement simple. A titre d'exemple particulier de réalisation, la 10 plaque à partir de laquelle est obtenu l'insert 3 est en polymère, choisi pour présenter une bonne tenue aux chocs et pour sa légèreté, par exemple, choisi parmi l'acrylonitrile butadiène styrène (ABS), le polypropylène (PP) et le polyoxyméthylène (POM). Toujours à titre d'exemple particulier 15 de réalisation, la plaque présente une épaisseur comprise entre 1 et 5 mm. Divers modes de réalisation ont été décrits. Diverses variantes et modifications apparaîtront à l'homme de l'art. En particulier, bien que les modes de réalisation aient été décrits 20 en relation avec un exemple de poche aumônière de dossier de siège, ils s'appliquent plus généralement à la réalisation d'une poche aumônière dans toute autre partie du siège (par exemple sur les flasques de l'assise), voire dans toute autre partie du véhicule, par exemple, dans des panneaux latéraux du véhicule 25 (panneaux de porte ou autres). En outre, la mise en oeuvre pratique des modes de réalisation décrits est à la portée de l'homme du métier à partir des indications fonctionnelles données ci-dessus et en utilisant des techniques de découpe, de couture et de fixation en elles-mêmes usuelles. REVENDICATIONS1. Poche aumônière (2 ; 2') pour véhicule automobile, comportant un insert (3 ; 3') d'une seule pièce pourvu d'une base (36) et d'une portion flexible, la liaison de la base (36) à la portion flexible (32) formant charnière. 2. Poche aumônière selon la revendication 1, dans laquelle l'insert (3 ; 3') est d'une seule pièce en matière plastique. 3. Poche aumônière selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, dans laquelle la portion flexible (32) est reliée à un fond (46) de la poche par des soufflets (44). 4. Poche aumônière selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, comportant en outre une coiffe (4), dont au moins un fourreau (42) coiffe la portion flexible (32) de l'insert (3 ; 3'), et dont des soufflets latéraux (44) relient cette partie centrale à un fond (46) de la poche. 5. Poche aumônière selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, dans laquelle l'insert (3) comporte en outre deux branches latérales (34), reliées à la portion flexible (32) uniquement par la base (36). 6. Poche aumônière selon la revendication 5, dans laquelle les branches (34) sont plus hautes que la portion flexible (32). 7. Poche aumônière selon la revendication 5 ou 6, dans laquelle les branches latérales (34) constituent des éléments de 25 fixation de la poche. 8. Poche aumônière selon la revendication 7, dans son rattachement à la revendication 4, dans laquelle la coiffe (4) définit en outre des fourreaux latéraux (48) destinés aux branches latérales (34) de l'insert (3). 30 9. Dossier de siège pour véhicule automobile, comportant une poche aumônière selon l'une quelconque des revendications 1 à 8. 10. Dossier selon la revendication 9, dans son rattachement à l'une quelconque des revendications 5 à 8, dansB12963 - 3513 1.FR 11 lequel les branches (34) de l'insert (3) sont fixées à une armature (132) du dossier. 11. Dossier selon la revendication 9 ou 10, dans son rattachement à la revendication 4 ou 8, dans lequel une coiffe 5 du dossier intègre la coiffe (4) de la poche. 12. Siège pour véhicule automobile comportant un dossier selon la revendication 10 ou 11.