FR 3017957 A1 20150828 FR 1551377 A 20150219 Module de courant et de tension et procédés de surveillance de courant et de tension dans des réseaux de distribution d'énergie La présente invention concerne d'une manière générale des réseaux de distribution d'énergie et, plus particulièrement, un module de courant et de tension et des procédés de surveillance de courant et de tension dans des réseaux de distribution d'énergie. Les réseaux de distribution électrique connus comportent un ou plusieurs disjoncteurs qui sont chacun couplés à une ou plusieurs charges. Les disjoncteurs sont commandés sur la base du courant s'écoulant à travers les disjoncteurs et détecté par des capteurs de courant. Par exemple, le disjoncteur fait que l'écoulement de courant est interrompu, si le courant est en dehors de conditions de fonctionnement acceptables. En plus de mesurer le courant, au moins certains disjoncteurs connus mesurent également la tension. La tension peut être mesurée en tant que quantité entre des conducteurs de phase et/ou en tant que quantité appliquée à une charge. La mesure de tension peut être utilisée à des fins de comptage et/ou de protection. Pour obtenir une mesure de tension, certains disjoncteurs connus comportent des contacts métalliques, ou prises, moulés dans un boîtier du disjoncteur pour prélever la tension. Une liaison par fil est établie entre les prises et une unité de déclenchement de disjoncteur. Toutefois, de telles prises peuvent interférer avec les conducteurs internes du disjoncteur, ce qui peut avoir pour effet que la liaison avec les conducteurs s'affaiblit et/ou devient défaillante au cours du temps. De plus, la liaison par fil nécessite l'utilisation de fils haute tension coûteux pour supporter les tensions mesurées. Les fils peuvent également présenter des sorties diélectriques, car ils sont au même potentiel de tension que les conducteurs. De plus, certains disjoncteurs connus ne disposent pas de la place nécessaire aux transformateurs d'atténuation et/ou d'abaissement de tension, tout en maintenant une rigidité diélectrique suffisante dans la couche d'isolation pour empêcher la rupture en raison des niveaux de tension élevés. Selon un aspect, il est proposé un module de courant et de tension qui comprend un boîtier doté d'une ouverture qui s'étend au moins en partie à travers celui-ci, dans une direction axiale. Le boîtier est configuré pour recevoir un conducteur dans l'ouverture. Le module comprend également une garniture métallique filetée s'étendant radialement à travers le boîtier et configurée pour s'aligner avec une ouverture filetée définie dans le conducteur. Le module comprend en outre un dispositif de fixation configuré pour être inséré dans la garniture métallique filetée et dans l'ouverture filetée, afin de coupler le boîtier électriquement au conducteur. Un capteur de tension est couplé à la garniture métallique filetée, à l'intérieur du boîtier et est configuré pour détecter une quantité de tension dans le conducteur. Le module comprend également un capteur de courant dans le boîtier, qui est configuré pour détecter une quantité de courant s'écoulant dans le conducteur. Selon un autre aspect, il est proposé un procédé de surveillance du courant et de la tension dans un conducteur d'un réseau de distribution d'énergie. Le procédé comprend le couplage d'un module de courant et de tension au conducteur, le module de courant et de tension comprenant un boîtier doté d'une ouverture qui s'étend au moins en partie à travers celui-ci, dans une direction axiale. Le boîtier est configuré pour recevoir le conducteur dans l'ouverture. Le procédé comprend également l'engagement d'une garniture métallique filetée à travers le boîtier, dans une direction radiale, dans une ouverture filetée définie dans le conducteur, et l'insertion d'un dispositif de fixation à travers la garniture métallique filetée et dans l'ouverture filetée, afin de coupler électriquement le boîtier au conducteur. D'autre part, le procédé comprend la détection d'une quantité de tension dans le conducteur, en utilisant un capteur de tension couplé à la garniture métallique filetée dans le boîtier, et la détection d'une quantité de courant s'écoulant dans le conducteur, en utilisant un capteur de courant dans le boîtier. Selon encore un autre aspect, il est proposé un dispositif de protection de circuit, destiné à être utilisé dans un réseau de distribution d'énergie. Le dispositif de protection de circuit comprend un mécanisme de déclenchement configuré pour interrompre un courant s'écoulant à travers le dispositif de protection de circuit. Le dispositif de protection de circuit comporte également un module de courant et de tension qui comprend un boîtier doté d'une ouverture s'étendant au moins en partie à travers celui-ci, dans une direction axiale. Le boîtier est configuré pour recevoir un conducteur dans l'ouverture. Le module comprend également une garniture métallique filetée s'étendant à travers le boîtier, dans une direction radiale, et configurée pour s'aligner avec une ouverture filetée définie dans le conducteur. Le module comprend en outre un dispositif de fixation configuré pour être inséré dans la garniture métallique filetée et dans l'ouverture filetée, afin de coupler le boîtier électriquement au conducteur. Un capteur de tension est couplé à la garniture métallique filetée, à l'intérieur du boîtier, et est configuré pour détecter une quantité de tension dans le conducteur. Le module comprend également un capteur de courant dans le boîtier, qui est configuré pour détecter une quantité de courant s'écoulant dans le conducteur. Le dispositif de protection de circuit comprend en outre une unité de déclenchement couplée fonctionnellement au mécanisme de déclenchement et au module de courant et de tension. L'unité de déclenchement est configurée pour déterminer s'il convient d'activer le mécanisme de déclenchement, sur la base, au moins en partie, d'au moins un élément parmi la quantité de tension détectée et la quantité de courant détectée. La présente invention sera mieux comprise par l'homme du métier à l'étude de la description ci-après de quelques modes de réalisation préférés cités à titre d'exemples et illustrés par le dessin annexé, sur lequel : -la figure 1 est un schéma fonctionnel d'un exemple de réseau de distribution électrique; -la figure 2 est une vue en coupe transversale d'un exemple de module de tension et de courant, qui peut être utilisé avec le réseau de distribution d'énergie montré dans la figure 1; -la figure 3 est une vue de face du module de courant et de tension montré dans la figure 2; -la figure 4 est un organigramme d'un exemple de procédé de surveillance du courant et de la tension dans un conducteur, en utilisant le module de courant et de tension montré dans les figures 1 à 3. La figure 1 représente un schéma fonctionnel d'un exemple de réseau de distribution électrique 100, montrant un dispositif de protection de circuit 102, une source d'alimentation électrique 104 et une charge 106. Bien qu'un seul dispositif de protection de circuit 102, une seule source d'alimentation électrique 104 et une seule charge 106 soient représentés dans la figure 1, il convient de noter que le réseau de distribution électrique 100 peut comporter n'importe quel nombre approprié de dispositifs de protection de circuit 102, de sources d'alimentation électrique 104 et de charges 106. La source d'alimentation électrique 104 peut comprendre par exemple un ou plusieurs générateurs ou autres dispositifs qui fournissent du courant électrique (et l'énergie électrique qui en résulte) à la charge 106. Dans un mode de réalisation cité à titre d'exemple, le courant électrique est transmis à la charge 106 par l'intermédiaire d'un(e) ou plusieurs lignes ou bus de distribution électrique 108 couplé(e)s au dispositif de protection de circuit 102. La charge 106 peut englober des machines, des moteurs, des appareils d'éclairage et/ou d'autres équipements électriques et mécaniques d'une installation de fabrication ou de génération ou de distribution d'énergie. Le dispositif de protection de circuit 102 est configuré pour commander de façon programmable l'alimentation de la charge 106 en énergie à partir de la source d'alimentation électrique 104. Dans un exemple de réalisation, le dispositif de protection de circuit 102 est un disjoncteur. En variante, le dispositif de protection de circuit 102 peut être constitué de n'importe quel autre dispositif permettant au réseau de distribution électrique 100 de fonctionner comme décrit ici. Dans un exemple de réalisation, le dispositif de protection de circuit 102 comprend une partie commande 110 (appelée parfois "unité de déclenchement") qui est couplée sur le plan fonctionnel à un module de courant et de tension 112 et à un mécanisme de déclenchement 114. Selon un exemple de réalisation, la partie commande 110 comprend un processeur 116 connecté à une mémoire 118. Dans un mode de réalisation, un dispositif d'affichage 120 est également connecté au processeur 116. Dans un mode de réalisation cité à titre d'exemple, le module de courant et de tension 112 mesure et génère des signaux représentatifs du courant et/ou de la tension mesurés (appelés ci- après respectivement "signal de courant" et "signal de tension") qui s'écoulent dans un conducteur (non représenté dans la figure 1). Le module de courant et de tension 112 transmet les signaux de courant et/ou de tension au processeur 116. Le processeur 116 est programmé pour activer le mécanisme de déclenchement 114 en vue d'interrompre un courant fourni à une charge 106, si le signal de courant, et/ou le courant représenté par le signal de courant, dépasse un courant ou un seuil courant-temps programmables. Dans un exemple de réalisation, le mécanisme de déclenchement 114 comprend un ou plusieurs dispositifs disjoncteurs et/ou des dispositifs d'extinction d'arc. Des dispositifs disjoncteurs comprennent par exemple des commutateurs de circuit, des bras de contact et/ou des interrupteurs de circuit qui interrompent le courant traversant le mécanisme de déclenchement 114 pour parvenir jusqu'à une charge 106 couplée au mécanisme de déclenchement 114. Un dispositif d'extinction d'arc comprend par exemple un ensemble d'extinction, une pluralité d'électrodes, un canon à plasma et un circuit de déclenchement qui fait que le canon à plasma émet du plasma ablatif dans un interstice entre les électrodes, afin de dévier dans l'ensemble d'extinction l'énergie provenant d'un arc ou d'un autre défaut électrique qui est détecté dans le circuit. Le processeur 116 commande le fonctionnement du dispositif de protection de circuit 102 et rassemble les données d'état de fonctionnement mesurées, par exemple des données représentatives d'une mesure de courant (appelée ci-après également "données de courant") provenant d'un capteur 112 associé à un mécanisme de déclenchement 114 connecté au processeur 116. Le processeur 116 stocke les données de courant dans une mémoire 118 connectée au processeur 116. Il convient de noter que le terme "processeur" désigne d'une manière générale tout type de système programmable, y compris des systèmes et des microcontrôleurs, des circuits à jeu d'instructions réduit (RISC), des circuits intégrés spécifiques (ASIC), des circuits logiques programmables et tout autre type de circuit ou de processeur capable d'exécuter les fonctions décrites ici. Les exemples ci-dessus ne sont cités qu'à des fins d'illustration et ne sont pas destinés à limiter de quelque manière que ce soit la définition et/ou la signification du terme "processeur". La mémoire 118 stocke des données et/ou des instructions utilisables par le processeur 116 pour commander le dispositif de protection de circuit 102. Dans un exemple de réalisation, la mémoire 118 est constituée d'une mémoire non volatile, telle qu'une mémoire flash et/ou une mémoire morte programmable effaçable électriquement (EEPROM). En plus, ou à la place, la mémoire 118 peut comporter une mémoire vive magnétique (MRAM), une mémoire vive ferroélectrique (FeRAM), une mémoire morte (ROM) et/ou tout autre type de mémoire qui permet au dispositif de protection de circuit 102 de fonctionner comme décrit ici. Selon un mode de réalisation, le dispositif d'affichage 120 comprend une ou plusieurs diodes électroluminescentes (LEDs) qui indiquent un état du dispositif de protection de circuit 102 et/ou du mécanisme de déclenchement 114. Par exemple, le processeur 116 peut activer un ou plusieurs composants (tels que les LEDs) du dispositif d'affichage 120 pour indiquer que le dispositif de protection de circuit 102 et/ou le mécanisme de déclenchement 114 est/sont actif(s) et/ou fonctionne(nt) normalement, qu'un défaut ou une défaillance s'est produit(e), et/ou pour indiquer tout autre état du mécanisme de déclenchement 114 et/ou du dispositif de protection de circuit 102. De plus, ou à la place, le dispositif d'affichage 120 peut fournir une indication (en utilisant une ou plusieurs LEDs, par exemple) d'un paramètre de fonctionnement du dispositif de protection de circuit 102, pour la commande duquel un dispositif de réglage est configuré, comme décrit en détail ici. Selon un mode de réalisation, le dispositif d'affichage 120 est remplacé par une ou plusieurs vignettes autocollantes ou des étiquettes qui identifient le ou les paramètre(s) de fonctionnement du dispositif de protection de circuit 102, pour la commande duquel un ou plusieurs dispositifs de réglage sont configurés. La figure 2 est une vue en coupe transversale d'un exemple de module de courant et de tension 112 qui peut être utilisé avec le réseau de distribution électrique 100 (montré dans la figure 1). La figure 3 est une vue de face du module de courant et de tension 112 (montré dans la figure 2). Dans un exemple de mode de réalisation, le module de courant et de tension 112 comprend un capteur de courant 200 et un capteur de tension 202, qui sont tous deux couplés à un connecteur de sortie 204. Le connecteur de sortie 204 est couplé à l'unité de déclenchement 110 (montrée dans la figure 1) et permet au module de courant et de tension 112 de transmettre un signal de courant et/ou de tension à l'unité de déclenchement 110, en vue d'une analyse. Le module de courant et de tension 112 comprend également un boîtier 206 qui renferme les composants du module 112, ainsi qu'une couche d'isolation 208 dans le boîtier 206 pour assurer l'isolation électrique des composants. Le module de courant et de tension 112 est couplé à un conducteur 210 du réseau de distribution électrique 100. Plus particulièrement, le boîtier 206 est doté d'une ouverture 211 qui s'étend au moins partiellement à travers le boîtier, dans la direction axiale, pour recevoir le conducteur 210 dans l'ouverture 211, de manière à ce que le boîtier 206 puisse être glissé sur le conducteur 210, en vue de l'installation. Dans un exemple de réalisation, le capteur de courant 200 est un transformateur de courant 212. Dans d'autres modes de réalisation, le capteur de courant 200 est une bobine de Rogowski, un capteur à effet Hall, un shunt et/ou tout autre capteur connu, capable de mesurer le courant. Le transformateur de courant 212 génère un signal de courant représentatif du courant mesuré ou détecté qui circule dans le conducteur 210. Plus précisément, le transformateur de courant 212 comprend un noyau 214 fabriqué en utilisant du fer ou un autre matériau magnétique. Le noyau 214 comporte un enroulement secondaire 218. Le conducteur 210 constitue une entrée du transformateur de courant 212. L'enroulement secondaire 218 détecte une quantité de courant qui s'écoule dans le conducteur 210 et génère un signal de mesure de courant. L'enroulement secondaire 218 est formé d'un fil magnétique enroulé autour du noyau 214. L'enroulement secondaire 218 reçoit et réduit en proportion le signal de courant provenant de l'enroulement primaire. L'enroulement secondaire 218 transmet ensuite le signal de courant réduit en proportion au connecteur de sortie 204, d'où il est ensuite transmis à l'unité de déclenchement 110, en vue de son analyse. Le module de courant et de tension 112 comprend également une garniture métallique filetée 220 qui s'étend à travers le boîtier 206 et la couche d'isolation 208, dans une direction radiale. La garniture métallique filetée 220 est configurée pour s'aligner avec une ouverture filetée 222 définie dans le conducteur 210. Lorsque la garniture métallique filetée 220 est alignée avec l'ouverture filetée 222, une vis 224, ou un autre dispositif de fixation similaire, est insérée dans la garniture métallique filetée 220 et dans l'ouverture filetée 222, afin de fixer le module de courant et de tension 112 au conducteur 210. La vis 224 connecte le conducteur 210 électriquement à la garniture métallique filetée 220. Le module de courant et de tension 112 comprend un capteur de tension 202 qui est connecté à la garniture métallique filetée 220 et au connecteur de sortie 204. Dans un exemple de réalisation, le capteur de tension 202 est un atténuateur de tension 226. Dans d'autres modes de réalisation, le capteur de tension 202 peut être un diviseur de tension et/ou tout autre capteur connu, capable de mesurer la tension. L'atténuateur de tension 226 est configuré pour mesurer une tension du conducteur 210 via la connexion à la garniture métallique filetée 220. Plus particulièrement, l'atténuateur de tension 226 mesure la tension dans le conducteur 210 en mesurant la tension de la connexion électrique entre la garniture métallique filetée 220 et le conducteur 210 formé par la vis 224. L'atténuateur de tension 226 réduit en proportion la tension mesurée et génère un signal de tension. L'atténuateur de tension 226 transmet le signal de tension au connecteur de sortie 204, d'où il est ensuite transmis à l'unité de déclenchement 110, en vue de son analyse. La figure 4 est un organigramme d'un exemple de procédé 400 de surveillance du courant et de la tension 112 dans un conducteur, en utilisant le module de courant et de tension 112 (montré dans les figures 1 à 3). Selon un exemple de réalisation, le procédé 400 comprend le couplage 402 d'un module de courant et de tension 112 au conducteur 210. Le module de courant et de tension 112 comprend le boîtier 206 (montré dans les figures 2 et 3) qui est doté d'une ouverture 211 s'étendant au moins en partie à travers le boîtier, dans une direction axiale. Le boîtier 206 est configuré pour recevoir le conducteur 210 dans l'ouverture 211. Le procédé 400 comprend également une garniture métallique filetée 220 (montrée dans la figure 2), s'étendant 404 radialement à travers le boîtier 206, dans l'ouverture filetée 222 (montrée dans la figure 2) définie dans le conducteur 210. Un dispositif de fixation 224 est inséré 406 à travers la garniture métallique filetée 220 et dans l'ouverture filetée 222, afin de coupler le boîtier 206 électriquement au conducteur 210. Dans un exemple de réalisation, le dispositif de fixation 224 est une vis. Le procédé 400 comprend en outre la détection 408 d'une quantité de tension dans le conducteur 210, en utilisant le capteur de tension 202 (montré dans la figure 2), connecté à la garniture métallique filetée 220 dans le boîtier 206. Dans un exemple de réalisation, le capteur de tension 202 est un atténuateur de tension 226. Dans certains modes de réalisation, l'atténuateur de tension 226 peut également générer un signal de tension basé sur la tension détectée, réduire en proportion la tension détectée et/ou transmettre au connecteur de sortie 204 le signal de tension réduit en proportion. Le procédé 400 comprend également la détection 410 d'une quantité de courant circulant dans le conducteur 210, en utilisant le capteur de courant 200 (montré dans la figure 2). Dans un exemple de réalisation, le capteur de courant 200 est un transformateur de courant 22 (montré dans les figures 2 et 3). Le transformateur de courant comprend un enroulement primaire 216 (montré dans la figure 3) qui est configuré pour mesurer une quantité de courant s'écoulant dans le conducteur 210, et générer un signal de courant basé sur la mesure de courant. Le transformateur de courant comprend également un enroulement secondaire 218 (montré dans la figure 3) qui est configuré pour réduire en proportion le signal de courant et transmettre au connecteur de sortie 204 le signal de courant réduit en proportion. Comparé à au moins certains dispositifs connus de détection de courant et de tension utilisés dans des dispositifs de protection de circuit, les systèmes et procédés décrits ici facilitent la détection de la tension dans un disjoncteur, sans utiliser des prises moulées dans le boîtier du disjoncteur ou un câblage externe à haute tension reliant les prises à l'unité de déclenchement du disjoncteur. Au lieu de cela, le module de courant et de tension décrit ici utilise un atténuateur de tension qui est isolé dans un boîtier de transformateur de courant, pour réduire la tension en proportion de façon interne, avant d'envoyer le signal de tension à l'unité de déclenchement. D'autre part, le module de courant et de tension décrit ici intègre dans le même module l'atténuateur de tension et le transformateur de courant. Le module utilise un seul connecteur de sortie pour communiquer les mesures de tension et de courant à l'unité de déclenchement. Un effet technique des procédés et systèmes décrits ici peut englober un ou plusieurs des éléments ci-après : (a) couplage d'un module de courant et de tension au conducteur, le module de courant et de tension comprenant un boîtier doté d'une ouverture qui s'étend au moins en partie à travers le boîtier, dans une direction axiale, le boîtier étant configuré pour recevoir le conducteur dans l'ouverture; (b) engagement d'une garniture métallique filetée, s'étendant radialement à travers le boîtier, dans une ouverture filetée définie dans le conducteur; (c) insertion d'un dispositif de fixation à travers la garniture métallique filetée et dans l'ouverture filetée, afin de coupler le boîtier électriquement au conducteur; (d) détection d'une quantité de tension dans le conducteur, en utilisant un capteur de tension connecté à la garniture métallique filetée dans le boîtier; et (e) détection d'une quantité de courant s'écoulant dans le conducteur, en utilisant un capteur de courant dans ledit boîtier. Des exemples de réalisation d'un module de courant et de tension et de procédés de surveillance de courant et de tension dans un conducteur d'une unité de distribution d'énergie sont décrits en détail ci-dessus. Le module de courant et de tension et les procédés ne sont pas limités aux modes de réalisation spécifiques indiqués ici, et des composants du module de courant et de tension et/ou des fonctionnements des procédés peuvent être utilisés indépendamment et séparément d'autres composants et/ou de fonctionnements décrits ici. D'autre part, les composants et/ou les fonctionnements décrits peuvent également être définis dans, ou être utilisés avec, d'autres systèmes, procédés et/ou dispositifs, et ne sont pas limités à la mise en pratique avec le seul réseau de distribution d'énergie décrit ici. Sauf indications contraires, l'ordre d'exécution ou de mise en oeuvre des opérations dans les modes de réalisation de l'invention illustrés et décrits ici n'est pas essentiel. Cela signifie que, sauf indications contraires, les opérations peuvent être exécutées dans n'importe quel ordre et les modes de réalisation de l'invention peuvent comporter des opérations supplémentaires ou moins d'opérations que celles décrites ici. Par exemple, il est envisageable que l'exécution ou la mise en oeuvre d'une opération particulière, avant, pendant ou après une autre opération se situe dans le champ d'application d'aspects de l'invention. Bien que des caractéristiques spécifiques de différents modes de réalisation de l'invention soient éventuellement montrées dans certains dessins et pas dans d'autres, cela est dû uniquement à des raisons de commodité. Conformément aux principes de l'invention, n'importe quelle caractéristique d'un dessin peut être citée en référence ou revendiquée en combinaison avec n'importe quelle caractéristique de n'importe quel autre dessin. La présente description écrite utilise des exemples pour exposer l'invention, y compris le mode de réalisation préféré, et pour permettre à tout homme du métier de mettre en oeuvre l'invention, y compris de réaliser et d'utiliser tout type de dispositif ou de système et d'exécuter tout type de procédé incorporé. Le champ d'application brevetable de l'invention est défini par les revendications et peut englober d'autres exemples qui se présentent à l'homme du métier. Ces autres exemples entreront dans le champ d'application des revendications, s'ils comportent des éléments de structure qui ne sont pas différents du sens littéral des termes des revendications, ou s'ils comportent des éléments structurels équivalents avec des différences non substantielles par rapport au sens littéral des termes des revendications. Module de courant et de tension et procédés de surveillance de courant et de tension dans des réseaux de distribution d'énergie Nomenclature des pièces Réseau de distribution d'énergie 100 Dispositif de protection de circuit 102 Source d'alimentation électrique 104 Charge 106 Lignes de distribution 108 Partie de commande 110 Module de courant et de tension 112 Mécanisme de déclenchement 114 Processeur 116 Mémoire 118 Dispositif d'affichage 120 Capteur de courant 200 Capteur de tension 202 Connecteur de sortie 204 Boîtier 206 Couche d'isolation 208 Conducteur 210 Ouverture 211 Transformateur de courant 212 Noyau 214 Enroulement primaire 216 Enroulement secondaire 218 Garniture métallique filetée 220 REVENDICATIONS1. Module de tension et de courant (112), comprenant : un boîtier (206) doté d'une ouverture (211) qui s'étend au moins en partie à travers celui-ci, dans une direction axiale, ledit boîtier étant configuré pour recevoir un conducteur (210) dans l'ouverture; une garniture métallique filetée (220) s'étendant à travers ledit boîtier, dans une direction radiale, ladite garniture métallique filetée étant configurée pour s'aligner avec une ouverture filetée (222) définie dans le conducteur; un dispositif de fixation (224) configuré pour être inséré dans ladite garniture métallique filetée et dans ladite ouverture filetée, afin de coupler ledit boîtier électriquement au conducteur; un capteur de tension (202) couplé à ladite garniture métallique filetée, à l'intérieur dudit boîtier, ledit capteur de tension étant configuré pour détecter une quantité de tension dans le conducteur; et un capteur de courant (200) dans ledit boîtier, ledit capteur de courant étant configuré pour détecter une quantité de courant s'écoulant dans le conducteur. 2. Module de courant et de tension selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend en outre un connecteur de sortie (204) dans ledit boîtier (206), ledit connecteur de sortie étant couplé en vue d'une communication un mécanisme de déclenchement de disjoncteur (114). 3. Module de courant et de tension selon la revendication 2, caractérisé en ce que ledit connecteur de sortie (204) est couplé audit capteur de tension (202), ledit capteur de tension étant configuré pour générer un signal de tension, basé sur la tensiondétectée, et pour transmettre le signal de tension audit connecteur de sortie. 4. Module de courant et de tension selon la revendication 2, caractérisé en ce que ledit connecteur de sortie (204) est couplé audit capteur de courant (200), ledit capteur de courant étant configuré pour générer un signal de courant, basé sur le courant détecté, et pour transmettre le signal de courant audit connecteur de sortie. 5. Module de courant et de tension selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit capteur de courant (200) est constitué d'un transformateur de courant (212). 6. Module de courant et de tension selon la revendication 5, caractérisé en ce que ledit transformateur de courant (212) comprend : un enroulement primaire (216) configuré pour mesurer une quantité de courant s'écoulant dans le conducteur (210) et pour générer un signal de courant basé sur la mesure; et un enroulement secondaire (218) configuré pour réduire en proportion le signal de courant reçu dudit enroulement primaire. 7. Module de courant et de tension selon la revendication 6, caractérisé en ce qu'il comprend en outre un connecteur de sortie (204) couplé audit enroulement secondaire (218) dans ledit boîtier (206), ledit enroulement secondaire étant en outre configuré pour transmettre audit connecteur de sortie le signal de courant réduit en proportion. 8. Procédé (400) de surveillance du courant et de la tension dans un conducteur (210) d'un réseau de distribution d'énergie (100), ledit procédé comprenant : le couplage (402) d'un module de courant et de tension (112) au conducteur, le module de courant et de tension comprenant unboîtier (206) doté d'une ouverture (211) qui s'étend au moins en partie à travers celui-ci, dans une direction axiale, ledit boîtier étant configuré pour recevoir le conducteur dans l'ouverture; l'engagement d'une garniture métallique filetée (220), radialement à travers le boîtier, dans une ouverture filetée (222) définie dans le conducteur; l'insertion d'un dispositif de fixation (224) à travers la garniture métallique filetée et dans l'ouverture filetée, afin de coupler le boîtier électriquement au conducteur; la détection (408) d'une quantité de tension dans le conducteur, en utilisant un capteur de tension (202) couplé à la garniture métallique filetée dans le boîtier; et la détection (410) d'une quantité de courant s'écoulant dans le conducteur, en utilisant un capteur de courant (200) dans le boîtier. 9. Procédé selon la revendication 8, caractérisé en ce que la détection d'une quantité de tension dans le conducteur (210) en utilisant un capteur de tension (202) comprend la détection de la quantité de tension dans le conducteur en utilisant un atténuateur de tension (226) connecté à la garniture métallique filetée (220). 10. Procédé selon la revendication 9, caractérisé en ce qu'il comprend en outre : la génération d'un signal de tension basé sur la tension détectée, le signal de tension étant généré par l'atténuateur de tension (226); la réduction en proportion de la tension détectée par l'atténuateur de tension; et la transmission du signal de tension réduit en proportion à un connecteur de sortie (204) dans le boîtier (206), le connecteur desortie étant couplé en vue d'une communication à un mécanisme de déclenchement de disjoncteur (114).