FR 3016241 A1 20150710 FR 1450100 A 20140107 DOMAINE TECHNIQUE GENERAL La présente invention concerne un ensemble de stockage d'énergie électrique, et un procédé de fabrication d'un tel ensemble. Plus particulièrement, la présente invention concerne un ensemble de 5 stockage d'énergie électrique comportant une couche de séparateur en matière plastique. ETAT DE L'ART Il est connu de l'état de l'art des éléments de stockage d'énergie électrique 10 tels que des supercondensateurs ou des batteries. Un tel élément de stockage d'énergie électrique comporte en général deux électrodes de polarité opposée, poreuses et imprégnées d'électrolyte, entre lesquelles est disposée une couche isolante et poreuse appelée « séparateur ». La couche de séparateur permet d'isoler les électrodes l'une de l'autre de sorte à 15 éviter les courts-circuits, tout en assurant la conduction ionique entre les électrodes. Dans un supercondensateur, les ions se déplacent sous l'effet d'un champ électrique vers ou depuis la surface des électrodes selon l'état de charge ou de décharge du supercondensateur. 20 Dans une batterie, les ions se déplacent d'une électrode à l'autre selon l'état de charge ou de décharge de la batterie sous l'effet de réactions chimiques s'opérant à chacune des électrodes. L'utilisation de séparateurs en matière plastique est souvent préférée à l'utilisation de séparateurs en papier. En effet, l'utilisation de tels séparateurs 25 réalisés en polymère permet non seulement d'obtenir un élément de stockage ayant une meilleure tenue au vieillissement, mais aussi d'utiliser l'élément de stockage à une tension électrique plus élevée. L'utilisation de tels séparateurs permet en outre de diminuer les risques de perforation desdits séparateurs pouvant entraîner une mise en contact électrique de deux électrodes adjacentes de polarité opposée, et donc un court-circuit dans l'élément de stockage, et également de réduire les coûts de fabrication d'un élément de stockage. Les éléments de stockage tels que décrits ci-dessus sont généralement placés dans une enveloppe externe rigide comportant un boîtier et au moins un 5 couvercle fermant le boîtier afin de former un ensemble de stockage. Cependant, la fabrication d'un ensemble de stockage tel que précédemment décrit nécessite une ou plusieurs étapes de chauffage susceptibles de porter l'élément de stockage à des températures élevées. De telles étapes sont par exemple l'étape de polymérisation de la colle servant à relier 10 le couvercle et le boîtier formant l'enveloppe accueillant l'élément de stockage, l'étape de déshydratation de l'élément de stockage afin de diminuer les impuretés présentes dans l'électrolyte dont les électrodes sont imprégnées, ou encore l'étape de soudure permettant de relier électriquement chacune des électrodes aux bornes de l'enveloppe accueillant l'élément de stockage, lors desquelles 15 l'élément de stockage peut être porté jusqu'à des températures d'environ 180°C. Ces étapes de chauffage entraînent souvent une augmentation de la température du séparateur par conduction thermique, et il arrive que cette température atteigne une valeur telle qu'elle provoque une déformation du séparateur appelée « rétreint », du fait de la porosité assez importante du 20 séparateur, et tendant à découvrir les électrodes à leurs extrémités. En effet, la température à laquelle le séparateur en polymère subit un fort rétreint se trouve aux alentours de 130°C, notamment lorsque le séparateur est réalisé en polypropylène Un tel rétreint du séparateur est particulièrement problématique dans la mesure où il peut conduire à une mise en contact électrique de deux 25 électrodes adjacentes de polarité opposée, et donc à un court-circuit dans l'élément de stockage. PRESENTATION DE L'INVENTION Un but de la présente invention est donc de proposer un ensemble de 30 stockage d'énergie électrique comprenant au moins une couche de séparateur en matière plastique permettant d'éviter le rétreint du séparateur en cas de chauffage de l'élément de stockage, tout en conservant les avantages liés à l'utilisation du séparateur en matière plastique. Plus précisément, l'invention a pour objet un ensemble de stockage d'énergie électrique comportant : un élément de stockage d'énergie électrique comprenant au moins une cellule élémentaire comprenant un premier et un deuxième complexe d'électrode superposés selon une direction de superposition, ladite cellule élémentaire comprenant en outre un premier séparateur en matière plastique, notamment en polypropylène, s'étendant entre le premier et le deuxième complexe d'électrode, une enveloppe externe accueillant l'élément de stockage, l'enveloppe comportant deux surfaces distinctes formant bornes électriques de l'ensemble et ayant une polarité opposée, le ou les premiers complexes étant reliés électriquement à une première borne et le ou les deuxièmes complexes étant reliés électriquement à une deuxième borne l'ensemble étant caractérisé en ce que l'élément comporte au moins une couche supplémentaire s'étendant à au moins une extrémité de l'élément de stockage selon la direction de superposition, chaque couche supplémentaire étant constituée par un composant identique à l'un des composants de la cellule élémentaire, aucune des couches supplémentaires d'une même extrémité de l'élément de stockage n'étant reliée à la borne de polarité opposée à la borne à laquelle est reliée le complexe d'électrode adjacent auxdites couches supplémentaires. On a en effet réalisé que le problème de rétreint énoncé ci-dessus se produisait surtout aux extrémités de l'élément de stockage, les séparateurs situés au coeur de l'élément de stockage n'étant pas ou peu touchés par ce problème car isolés de l'extérieur par les complexes d'électrode entre lesquelles ils sont placés. En plaçant une ou plusieurs couches supplémentaires qui ne risquent pas d'entrer en court-circuit avec les complexes d'électrode qui permettent de stocker de l'énergie (ceux des cellules élémentaires), on isole ainsi mieux de l'extérieur le séparateur de chaque cellule élémentaire, même ceux situés dans les cellules élémentaires extrêmes, et on empêche ainsi le rétreint du séparateur des cellules élémentaires : la ou les couches supplémentaires servent en effet d'écran thermique et permettent par leur présence de diminuer la quantité de chaleur transmise au séparateur de la cellule élémentaire la plus proche de l'extrémité de l'empilement. Ainsi, on peut utiliser le procédé de fabrication de l'ensemble de stockage de l'état de la technique sans le modifier sensiblement et l'adaptation effectuée n'est ni très chère (on ne fait que rajouter des couches qu'on a déjà à notre disposition et ne sont donc pas spécifiquement fabriquées pour l'occasion) ni très complexe à mettre en oeuvre. Avec un ensemble selon l'invention, on pourra même si besoin utiliser des températures supérieures à celles de l'état de la technique lors de la fabrication de l'ensemble, en fonction des besoins, diminuant alors le temps et potentiellement le coût du procédé de fabrication. L'ensemble permet également d'élargir le champ des polymères utilisables en tant que séparateur, la température de fusion n'étant plus une contrainte aussi forte, pour utiliser le polymère dont les propriétés sont optimales relativement à l'utilisation recherchée. Grâce à l'invention, on peut donc produire un ensemble de stockage d'énergie fonctionnel avec un séparateur en matière plastique et à l'aide d'un procédé simple et peu coûteux, sans avoir besoin d'adapter le procédé ou les pièces mécaniques (enveloppe, etc.) déjà utilisées pour fabriquer l'ensemble. Selon un mode de réalisation de l'invention, la ou au moins une couche supplémentaire comporte une électrode. La porosité de l'électrode permet en effet d'emprisonner de l'air en grande quantité et ainsi de réaliser un écran thermique très efficace. Selon un mode de réalisation de l'invention, la ou au moins l'une des cellules élémentaires est munie d'au moins un collecteur permettant de relier un complexe d'électrode de la cellule à la borne correspondante, la ou au moins l'une des couches supplémentaires comportant un collecteur. Le collecteur peut faire partie du complexe d'électrode mais il peut également être un composant indépendant de l'électrode. En particulier, la ou au moins l'une des couches supplémentaires est un complexe d'électrode comportant au moins une électrode et un collecteur d'un seul tenant. Selon un mode de réalisation de l'invention, la ou au moins l'une des couches supplémentaires comporte un séparateur en matière plastique, les couches supplémentaires étant alors peu coûteuses. Selon un mode de réalisation de l'invention, l'élément de stockage comprend à au moins l'une de ses extrémités trois couches supplémentaires 15 adjacentes formées de deux couches comportant une électrode entre lesquelles une couche de séparateur est intercalée. Selon un mode de réalisation de l'invention, à au moins une extrémité de l'élément, au moins une couche supplémentaire comportant une électrode est reliée à la borne de même polarité que le complexe d'électrode adjacent aux 20 couches supplémentaires de ladite extrémité. On ne risque pas en effet dans ce cas le court-circuit. Selon un mode de réalisation de l'invention, une couche supplémentaire d'une des extrémités n'est reliée ni à la première ni à la deuxième borne, que la couche supplémentaire soit de type séparateur, collecteur ou électrode. On ne 25 risque donc pas là non plus de court-circuit. Selon un mode de réalisation de l'invention, les composants de la ou des cellules élémentaires forment des couches planes empilées, la ou les couches supplémentaires étant placées à l'une et/ou l'autre des extrémités de l'empilement. Selon un autre mode de réalisation de l'invention, les composants de la ou des cellules élémentaires sont enroulés de sorte qu'un même composant forme une pluralité de couches de l'enroulement et que l'élément est de forme générale cylindrique, la ou les couches supplémentaires étant placées à l'intérieur et/ou à l'extérieur de l'enroulement. La couche supplémentaire située le plus à l'intérieur de la bobine est une couche comportant une électrode et/ou un collecteur, ce qui permet d'éviter que la couche située le plus à l'intérieur de la bobine ne colle sur la broche d'enroulement, comme cela aurait été le cas si cette couche avait été un séparateur en matière plastique. En particulier, au moins l'une des couches supplémentaires est réalisée à l'aide d'un composant formant également au moins une couche de la cellule ou d'au moins une des cellules élémentaires, ce qui permet de former les couches supplémentaires de façon très simple et économique. Cette configuration est particulièrement applicable lorsque l'élément est bobiné. Selon un mode de réalisation de l'invention, l'enveloppe comprend un boîtier et au moins un couvercle fermant le boîtier, les surfaces formant bornes étant agencées sur deux pièces distinctes, les pièces étant reliées de préférence avec interposition d'un joint électriquement isolant. Les modes de réalisation précédemment décrits peuvent avantageusement être combinés. L'invention a également pour objet un procédé de fabrication d'un ensemble de stockage d'énergie électrique, notamment de façon à former un ensemble tel que précédemment décrit, comprenant les étapes de : - superposition d'un premier complexe d'électrode, d'un premier séparateur, et d'un deuxième complexe d'électrode selon une direction de superposition, de sorte à former une cellule élémentaire ; - réalisation de l'élément de stockage à partir d'au moins une cellule élémentaire et d'au moins une couche supplémentaire constituée par un composant identique à l'un des composants de la cellule élémentaire, de sorte que la ou les couches supplémentaires sont placées à l'extrémité de l'élément de stockage; - mise en place de l'élément de stockage dans une enveloppe externe et liaison électrique de l'élément de stockage à des bornes électriques de polarité opposée de l'ensemble de stockage, formées par deux surface distinctes de l'enveloppe, de sorte que le ou les premiers complexes soient reliés électriquement à une première borne et le ou les deuxièmes complexes soient reliés à une deuxième borne et qu'aucune des couches supplémentaires situés à une extrémité de l'élément de stockage ne soit reliée à la borne de polarité opposée à la borne de polarité auquel est relié le complexe d'électrode adjacent auxdites couches supplémentaires. On notera que, lors de l'étape de réalisation de l'élément de stockage, on peut d'abord mettre en place les différentes cellules élémentaires puis ajouter les couches supplémentaires à la ou aux extrémités de l'empilement. Alternativement, on peut mettre en place tout d'abord les couches supplémentaires, au moins à une extrémité de l'empilement, avant de mettre en place les composants des cellules élémentaires. Les couches supplémentaires et les cellules élémentaires pourraient également être formées simultanément. Selon un premier mode de réalisation de l'invention, le procédé comprend les étapes de : - superposition d'un deuxième séparateur sur le deuxième complexe d'électrode selon la direction de superposition, de sorte à former une séquence élémentaire ; - enroulement de la séquence élémentaire autour d'un axe d'enroulement, de sorte que l'élément de stockage a une forme de bobine. Selon le premier mode de réalisation de l'invention, une partie des composants de la séquence élémentaire est de préférence enroulée seule autour 30 de l'axe d'enroulement, de sorte à former un noyau d'au moins une couche supplémentaire autour duquel la séquence élémentaire est ensuite enroulée. Avantageusement, ledit ou l'un desdits composants comprend une électrode. Avantageusement, le premier complexe d'électrode et le premier séparateur sont enroulés seuls autour de l'axe d'enroulement, de sorte à former le noyau d'au moins une couche supplémentaire. Selon le premier mode de réalisation de l'invention, à l'autre extrémité de l'élément, une partie des composants de la séquence élémentaire est enroulée seule autour de l'axe d'enroulement, de sorte à envelopper d'au moins une couche supplémentaire la bobine comprenant la séquence élémentaire. Avantageusement, le deuxième complexe d'électrode et la deuxième couche de séparateur sont enroulés seuls autour de l'axe d'enroulement de sorte à envelopper la bobine d'au moins une couche supplémentaire. Selon un deuxième mode de réalisation de l'invention, le procédé comprend les étapes de : - superposition d'un deuxième séparateur sur le deuxième complexe d'électrode selon une direction d'empilement confondue avec la direction de superposition, de sorte à former une séquence élémentaire ; - empilement de plusieurs séquences élémentaires selon la direction d'empilement ; - empilement d'au moins une couche supplémentaire avec au moins une séquence élémentaire, de sorte que la ou les couches supplémentaires se situent à au moins une extrémité de l'empilement précédemment formé selon la direction d'empilement. PRESENTATION DES FIGURES D'autres caractéristiques, buts et avantages de l'invention ressortiront de la description qui suit qui est purement illustrative et non limitative, et doit être lue en regard des dessins annexés, sur lesquels : - la figure 1 représente une vue éclatée d'un ensemble de stockage d'énergie électrique comprenant un élément de stockage d'énergie électrique selon un mode de réalisation de l'invention dans lequel l'élément de stockage est dit « bobiné » ; - la figure 2 représente une vue schématique d'une séquence élémentaire d'un élément de stockage d'énergie électrique ; - la figure 3 représente une vue schématique en coupe de l'élément de stockage bobiné présenté à la figure 1 ; - la figure 4 représente une vue schématique d'un élément de stockage d'énergie électrique selon un autre mode de réalisation de l'invention que celui présenté aux figures 1 et 3, dans lequel l'élément de stockage est dit « stacké ». DESCRIPTION DETAILLEE La figure 1 montre un ensemble de stockage d'énergie électrique 10 selon un mode de réalisation de l'invention. L'ensemble de stockage 10 comporte une enveloppe externe 11. Dans l'exemple présenté à la figure 1, l'enveloppe externe 11 est sensiblement cylindrique et s'étend selon un axe longitudinal 12. L'enveloppe externe 11 comporte un boîtier 13 muni d'une paroi latérale et d'un fond 14 disposé à une première extrémité du boîtier 13 selon l'axe longitudinal 12 et ouvert à une deuxième extrémité opposée au fond 14. L'enveloppe externe 11 comporte en outre un couvercle 15 rapporté à la deuxième extrémité du boîtier 13afin de fermer l'extrémité ouverte du boîtier 13. Le couvercle 15 est par exemple collé au boîtier 13. Dans l'exemple présenté à la figure 1, le couvercle 15 et le fond 14 forment chacun une borne de polarité opposée de l'ensemble de stockage 10. Selon une variante, l'enveloppe externe 11 comporte un boîtier muni d'une paroi latérale et de deux couvercles chacun rapportés à l'une des extrémités ouvertes du boîtier 13 selon l'axe longitudinal 12, et formant chacun une borne de polarité opposée. L'enveloppe externe 11 accueille un élément de stockage d'énergie électrique 16, par exemple un supercondensateur ou une batterie. Dans l'exemple présenté à la figure 1, l'élément de stockage 16 forme une bobine. Il est dit « bobiné ». L'élément de stockage 16 comprend une séquence élémentaire 17 représentée à la figure 2. La séquence élémentaire 17 comprend une cellule élémentaire 18. La cellule élémentaire 18 comporte un premier complexe d'électrode 19 et un deuxième complexe d'électrode 20 superposés l'un sur l'autre selon une direction de superposition 21. Dans l'exemple présenté à la figure 2, les premier et deuxième complexes d'électrode 19 et 20 comportent chacun deux électrodes 22 et 23 entre lesquelles un collecteur de courant électrique 24 et 25 est intercalé. Les électrodes 22 et 23 et le collecteur 24 ou 25 sont d'un seul tenant. Selon une variante non représentée, les premier et deuxième complexes d'électrode comportent une seule électrode et/ou une électrode seule avec un collecteur de courant. Dans le cas où les premier et deuxième complexes comprennent une unique électrode, la cellule élémentaire peut comprendre une couche de collecteur en supplément du complexe d'électrode. On notera qu'on a décrit ici des complexes d'électrodes 19 et 20 identiques aux deux bornes de la cellule élémentaire 18 mais que la cellule élémentaire 18 pourrait tout à fait être réalisée de façon asymétrique, en comportant par exemple un premier ou un deuxième complexe d'électrode 19 ou 20 tel que précédemment décrit et un deuxième ou un premier complexe d'électrode 20 ou 19 composé d'une électrode seule et d'une couche de collecteur ou ayant tout autre architecture. Les électrodes 22 et 23 sont poreuses et imprégnées d'un électrolyte. Les électrodes 22 et 23 sont par exemple principalement réalisées en charbon actif. Le premier complexe d'électrode 19 forme un premier ensemble d'une première polarité relié à une première borne électrique au moyen du collecteur 24. La première borne est par exemple formée par le couvercle 15 de l'enveloppe externe 11. Le deuxième complexe d'électrode 20 forme un deuxième ensemble d'une deuxième polarité relié à une deuxième borne électrique au moyen du collecteur 5 25. La deuxième borne est de polarité opposée à la première borne. La deuxième borne est par exemple formée par le fond 14 de l'enveloppe externe 11. La cellule élémentaire 18 comporte en outre un premier séparateur 26 disposée entre le premier complexe d'électrode 19 et le deuxième complexe d'électrode 20. Le premier séparateur 26 est en matière plastique, par exemple en 10 polypropylène et isole électriquement les premier et deuxième complexes d'électrode 19 et 20 entre eux, de sorte à éviter la génération d'un court-circuit dans l'élément de stockage 16. Le premier séparateur 26 est poreux de sorte à permettre la conduction ionique entre les premier et deuxième complexes d'électrode 19 et 20. 15 La séquence élémentaire 17 comporte en outre un deuxième séparateur 27 superposé au deuxième complexe d'électrode 20 de la cellule élémentaire 18 selon la direction de superposition 21. La séquence élémentaire 17 est enroulée sur elle-même autour d'un axe d'enroulement 28, de sorte à former la bobine. L'axe d'enroulement 28 est 20 confondu avec l'axe longitudinal 12, lorsque l'élément de stockage 16 est placé à l'intérieur de l'enveloppe externe 11. Toutes les couches de la bobine qui sont de même nature sont donc d'un seul tenant, étant respectivement constituées par le même composant de la séquence élémentaire. Autrement dit, toutes les couches comprenant le premier complexe d'électrode 19 sont d'un seul tenant, et toutes les 25 couches comprenant le deuxième complexe d'électrode 20 sont d'un seul tenant. De même, toutes les couches comprenant le premier séparateur 26 sont d'un seul tenant, et toutes les couches comprenant le deuxième séparateur 27 sont d'un seul tenant. Une vue en coupe de la bobine est schématiquement représentée à la 30 figure 3. Comme illustré à la figure 3, lorsque la séquence élémentaire 17 est enroulée, le premier complexe d'électrode 19 interagit avec le deuxième complexe d'électrode 20 du même tour d'enroulement n, mais également avec le deuxième complexe d'électrode 20 du tour d'enroulement n-1. De même, le deuxième complexe d'électrode 20 interagit avec le premier complexe d'électrode 19 du même tour d'enroulement n, mais également avec le premier complexe d'électrode 19 du tour d'enroulement n+1. Le collecteur 24 du premier complexe d'électrode 19 et le collecteur 25 du deuxième complexe d'électrode 20 font saillie au regard des couches d'électrode 22 et 23 dans une direction opposée selon l'axe d'enroulement 28. De cette manière, le collecteur 24 du premier complexe d'électrode 19 fait saillie vers la première borne 15 et le collecteur 25 du deuxième complexe d'électrode 20 fait saillie vers la deuxième borne 14, lorsque l'élément de stockage 16 est positionné à l'intérieur de l'enveloppe externe 11. Ainsi, la connexion des collecteurs 24 et 25 à leur borne respective est plus aisée. L'élément de stockage 16 comprend également des couches supplémentaires 29 et 30 respectivement à chacune des extrémités 31 et 32 de l'élément de stockage 16 selon une direction radiale. A une première extrémité radiale 31 disposée à l'intérieur de la bobine, les couches supplémentaires 29 sont enroulées sur elles-mêmes autour de l'axe d'enroulement 28, de sorte à former un noyau autour duquel la séquence élémentaire 17 est enroulée. A une deuxième extrémité radiale 32 disposée à l'extérieur de la bobine, les couches supplémentaires 30 sont enroulées autour de la bobine selon l'axe d'enroulement 28, de sorte à l'envelopper. Chaque couche supplémentaire 29 et 30 est constituée par un composant identique à l'un des composants de la cellule élémentaire 18. En d'autres termes, chaque couche supplémentaire 29 et 30 est choisie parmi les composants suivants : - une électrode seule, - un collecteur de courant électrique, - une électrode seule et un collecteur de courant électrique, - un complexe d'électrode comprenant deux électrodes entre lesquelles un collecteur de courant électrique est interposé, - un séparateur en matière plastique. Ainsi, les couches supplémentaires 29 et 30 sont choisies parmi les composants déjà disponibles pour la fabrication de l'élément de stockage 16. L'élément de stockage 16 peut comprendre des couches supplémentaires 29 et 30 identiques entre elles ou différentes à chaque extrémité radiale 31 et 32. L'élément de stockage 16 peut comprendre un même nombre ou un 10 nombre différent de couches supplémentaires 29 et 30 à chaque extrémité radiale 31 et 32. L'élément de stockage 16 peut également ne comprendre des couches supplémentaires 29 ou 30 à une seule de ses extrémités radiales 31 ou 32. Dans l'exemple de la figure 3, certaines des couches supplémentaires 29 et 15 30 des extrémités radiales 31 et 32 sont constituées par un complexe d'électrode comprenant deux couches d'électrode entre lesquelles un collecteur de courant est intercalé. Du fait de la porosité des électrodes, qui renferment donc beaucoup d'air, les complexes d'électrode constituent des écrans thermiques particulièrement efficaces. Les collecteurs étant déjà assemblés avec les 20 électrodes avant la formation des cellules élémentaires, on utilise le complexe d'électrode dans son intégralité pour former les couches supplémentaires 29 et 30. Dans l'exemple de la figure 3, d'autres couches supplémentaires 29 et 30 sont constituées par un séparateur, qui est un matériau peu coûteux. Dans l'exemple présenté à la figure 3, l'élément de stockage 16 comprend 25 à la première extrémité radiale 31 deux couches supplémentaires 29, dont depuis la première extrémité radiale 31 vers la deuxième extrémité radiale 32, un complexe d'électrode et un séparateur en matière plastique. L'élément de stockage 16 comprend à la deuxième extrémité radiale 32 trois couches supplémentaires 30, dont deux couches de séparateur en matière plastique entre 30 lesquelles un complexe d'électrode est intercalé. Aucune des couches supplémentaires 29 et 30 d'une même extrémité radiale 31 et 32 n'est reliée à l'ensemble de polarité opposée à l'ensemble de polarité auquel est relié le complexe d'électrode 19 ou 20 de la cellule élémentaire 18 adjacent auxdites couches supplémentaires. Dans l'exemple présenté à la figure 3, à la première extrémité radiale 31, les couches supplémentaires 29 sont adjacentes au premier complexe d'électrode 19 relié à la première borne 15. Ainsi, les couches supplémentaires 29 de la première extrémité radiale 31 ne peuvent pas être reliées à la deuxième borne 14. De la même manière, à la deuxième extrémité radiale 32, les couches supplémentaires 30 sont adjacentes au deuxième complexe d'électrode 20 relié à la deuxième borne 14. Ainsi, les couches supplémentaires 30 de la deuxième extrémité radiale 32 ne peuvent pas être reliées à la première borne 15. De cette manière, il ne peut pas y avoir de courts-circuits que ce soit entre les couches supplémentaires 29 et 30 d'une même extrémité radiale 31 et 32 ou entre les couches supplémentaires 29 et 30 et les complexes d'électrode 19 et 20 de la cellule élémentaire 18 adjacents auxdites couches supplémentaires. Par ailleurs, il ne peut pas non plus y avoir de tels courts-circuits en cas de chauffage de l'élément de stockage 16 et de rétreint des couches supplémentaires 29 et 30 en matière plastique. On entend par « rétreint » une déformation des couches de séparateur 26 et 27 en matière plastique tendant à découvrir les couches d'électrode 22 et 23 à leurs extrémité selon l'axe d'enroulement 28 et pouvant conduire à une mise en contact électrique de deux couches d'électrode 22 et 23 adjacentes de polarité opposée et donc à un court-circuit dans l'élément de stockage 16. De plus, les couches supplémentaires 29 et 30 forment un écran thermique permettant de limiter, en cas de chauffage de l'élément de stockage 16, le rétreint des couches de séparateur 26 et 27 en matière plastique des différentes cellules élémentaires 18, et donc de réduire les risques de courts-circuits dans l'élément de stockage 16. Selon un premier mode de réalisation, une couche supplémentaire 29 ou 30 d'une extrémité radiale 31 ou 32 est reliée à la borne de même polarité que le complexe d'électrode 19 ou 20 de la cellule élémentaire adjacent auxdites couches supplémentaires. Selon un deuxième mode de réalisation, une couche supplémentaire 29 ou 30 d'une extrémité radiale 31 ou 32 n'est reliée ni à la première borne 15 ni à la deuxième borne 14. On s'assure que c'est effectivement le cas en conformant les complexes d'électrode constituant les couches supplémentaires 29 ou 30 de sorte que le collecteur fasse saillie du même côté que le collecteur 24 ou 25 du complexe d'électrode 19 ou 20 appartenant à la cellule élémentaire 18 et adjacent aux couches supplémentaires 29 ou 30. Il ne peut de ce fait pas être relié à la borne de polarité opposée, même par erreur. Alternativement, on peut effectuer une étape de traitement du complexe d'électrode de la couche supplémentaire 29 ou 30 lors de laquelle on découpe la partie du collecteur qui fait saillie de l'électrode, afin d'éviter tout risque de contact avec l'une des deux bornes 14 ou15. La fabrication de l'élément de stockage 16 bobiné se déroule selon le procédé suivant. Au cours d'une première étape, le premier complexe d'électrode 19 et le premier séparateur 26 sont superposés selon la direction de superposition 21. Au cours d'une deuxième étape, ils sont enroulés seuls, sur au moins un tour, autour de l'axe d'enroulement 28, de sorte à former le noyau comprenant au moins une couche supplémentaire 29. Le noyau est par exemple enroulé autour d'une broche. De préférence, la couche supplémentaire 29 la plus proche de la première extrémité radiale 31 comprend une électrode, de sorte que la couche supplémentaire 29 ne puisse pas coller à la broche d'enroulement comme cela peut être le cas si la couche supplémentaire 29 est un séparateur en matière plastique. Dans l'exemple présenté à la figure 3, le premier complexe d'électrode 19 et le premier séparateur 26 sont choisis pour former les couches supplémentaires 29 de la première extrémité radiale 31. Le premier complexe d'électrode 19 et la première couche de séparateur 26 sont enroulés seuls autour de l'axe d'enroulement 28 sur un tour. Puis, au cours d'une troisième étape, le deuxième complexe d'électrode 20 et le deuxième séparateur 27 sont empilés sur le premier séparateur 26 - déjà enroulés pour former le noyau - selon la direction de superposition 21, de sorte à former la séquence élémentaire 17. Lors d'une quatrième étape, toutes les couches de la séquence élémentaire 17 sont enroulées ensemble autour du noyau, de sorte à former la bobine. Au cours d'une cinquième étape, une partie des composants de la séquence élémentaire 17 les plus proches de la première extrémité 33 de la séquence élémentaire 17 selon la direction de superposition 21 est coupée, à savoir le premier complexe d'électrode 19 et le premier séparateur 26, tandis que l'autre partie des couches de la séquence élémentaire 17 est enroulée seule, sur au moins un tour, autour de l'axe d'enroulement 28, de sorte à envelopper la bobine d'au moins une couche supplémentaire 30. On notera que l'on peut couper le premier séparateur 26 en décalé relativement au premier complexe d'électrode 20 également coupé avant de finir l'enroulement, de sorte qu'il dépasse de quelques millimètres du premier complexe d'électrode 20 afin de prévenir les courts-circuits en cas de rétreint selon une direction tangentielle relativement à la bobine. Dans l'exemple présenté à la figure 3, le deuxième complexe d'électrode 20 et le deuxième séparateur 27 sont choisis pour former les couches supplémentaires de la première extrémité radiale 31. Le deuxième complexe d'électrode 20 et le deuxième séparateur 27 sont enroulés seuls autour de l'axe d'enroulement 28 sur un tour. Enfin, au cours d'une sixième étape, l'élément de stockage 16 est mis en place dans l'enveloppe externe 11, et au cours d'une septième étape, l'élément de stockage 16 est relié électriquement à la première et à la deuxième borne électrique 15 et 14, de sorte que le premier complexe d'électrode 19 soit relié à la première borne 15, que le deuxième complexe d'électrode 20 soit relié à la deuxième borne 14, et qu'aucune des couches supplémentaires 29 et 30 situées à une extrémité radiale 31 et 32 de l'élément de stockage 16 ne soit reliée à la borne de polarité 15 ou 14 opposée à la borne de polarité auquel est relié le complexe d'électrode adjacent auxdites couches supplémentaires 29 et 30. La figure 4 montre l'élément de stockage 16 selon un autre mode de réalisation de l'invention. Dans l'exemple présenté à la figure 4, l'élément de stockage 16 est dit « stacké ». Dans la suite de la description, seuls les éléments qui diffèrent du mode de réalisation présenté aux figures 1 et 3 seront détaillés. L'élément de stockage 16 comporte un empilement de plusieurs séquences élémentaires 17 selon une direction d'empilement 35. La direction d'empilement 35 est confondue avec la direction de superposition 21, lorsque les séquences élémentaires 17 sont empilées. Comme illustré à la figure 4, lorsque les séquences élémentaires 17 sont empilées, le premier complexe d'électrode 19 d'une séquence élémentaire 17 d'un empilement m interagit avec le deuxième complexe d'électrode 20 de la séquence élémentaire 17 du même empilement m, mais également avec le deuxième complexe d'électrode 20 de la séquence élémentaire 17 de l'empilement m-1. De même, le deuxième complexe d'électrode 20 d'une séquence élémentaire 17 d'un empilement m interagit avec le premier complexe d'électrode 19 de la séquence élémentaire 17 du même empilement m, mais également avec le premier complexe d'électrode 19 de la séquence élémentaire 17 de l'empilement m+1 Le collecteur 24 du premier complexe d'électrode 19 et le collecteur 25 du deuxième complexe d'électrode 20 de chaque séquence élémentaire 17 font saillie au regard des couches d'électrode 22 et 23 dans une direction opposée, perpendiculaire à la direction de superposition 21. De cette manière, le collecteur 24 du premier complexe d'électrode 19 fait saillie vers la première borne et le collecteur 25 du deuxième complexe d'électrode 20 fait saillie vers la deuxième borne, lorsque l'élément de stockage 16 est positionné à l'intérieur d'une enveloppe externe. Ainsi, la connexion des collecteurs 24 et 25 à leur borne respective est plus aisée. L'élément de stockage 16 comprend également des couches supplémentaires 29 et 30 respectivement à chacune des extrémités 31 et 32 de l'empilement selon la direction d'empilement 35. Dans l'exemple présenté à la figure 4, l'élément de stockage 16 comprend à la première extrémité 31 selon la direction d'empilement 35 trois couches supplémentaires 29, dont depuis la première extrémité 31 vers la deuxième extrémité 32 selon la direction de superposition 35, un complexe d'électrode, un séparateur en matière plastique et un complexe d'électrode. L'élément de stockage 16 comprend à la deuxième extrémité 32 selon la direction de superposition 35 deux couches supplémentaires 30, dont depuis la deuxième extrémité 32 vers la première extrémité 31 selon la direction de superposition 35, un complexe d'électrode et un séparateur en matière plastique. Comme précédemment décrit, les complexes d'électrode formant les couches supplémentaires 29 et 30 sont agencés de sorte que le collecteur fasse saillie du même côté que dans le complexe d'électrode 19 ou 20 de la cellule élémentaire 18 adjacente aux couches supplémentaires 29 et 30. Ils peuvent ainsi être reliés à la même borne 14 ou 15 que ledit complexe d'électrode de la cellule élémentaire 18 ou reliés à aucune des bornes 14 ou 15 mais ne peuvent être reliés à la borne de polarité opposée, ce qui permet d'éviter les courts-circuits. La fabrication de l'élément de stockage 16 stacké se déroule selon le procédé suivant. Au cours d'une première étape, le premier complexe d'électrode 19, le premier séparateur 26 et le deuxième complexe d'électrode 20 sont empilées selon la direction d'empilement 35, de sorte à former la cellule 18 élémentaire. Puis, le deuxième séparateur 27 est empilé sur le deuxième complexe d'électrode 20 selon la direction d'empilement 35, au cours d'une deuxième étape, de sorte à former la séquence élémentaire 17. Les première et deuxième étapes sont répétées à plusieurs reprises, de sorte à former l'empilement de plusieurs séquences élémentaires 17. Au cours d'une troisième étape, une ou plusieurs couches supplémentaires 29 et 30 sont empilées selon la direction d'empilement 35 à la première extrémité 31 et/ou à la deuxième extrémité 32 selon la direction d'empilement 35. Selon une variante, les couches supplémentaires 29 de la première extrémité 31 selon la direction d'empilement 35 sont empilées entre elles préalablement à la première étape. Puis, au cours de la première étape, le premier complexe d'électrode 19, le premier séparateur 26 et le deuxième complexe d'électrode 20 sont empilés selon la direction d'empilement 35 sur les couches supplémentaires 29 de la première extrémité 31. Enfin, au cours d'une quatrième étape, l'élément de stockage 16 est mis en place dans l'enveloppe externe 11, et au cours d'une cinquième étape, l'élément de stockage 16 est relié électriquement à la première et à la deuxième borne électrique 15 et 14, de sorte que les premiers complexes d'électrode 19 soient reliés à la première borne 15, que les deuxièmes complexes d'électrode 20 soient reliés à la deuxième borne 14, et qu'aucune des couches supplémentaires 29 et 30 situées à une extrémité 31 et 32 de l'élément de stockage 16 ne soit reliée à la borne de polarité 15 ou 14 opposée à la borne de polarité auquel est relié le complexe d'électrode adjacent auxdites couches supplémentaires 29 et 30. Les éléments de stockage 16 précédemment décrits présentent l'avantage d'être munis des couches supplémentaires 29 et 30 qui ne peuvent entrer en court-circuit ni entre elles ni avec le complexe d'électrode 19 ou 20 de la cellule élémentaire 18 adjacent auxdites couches supplémentaires en cas de rétreint des couches de séparateur en matière plastique, et qui forment un écran thermique limitant le rétreint des couches de séparateur 26 et 27 en matière plastique de la ou des séquences élémentaires 17 en cas de chauffage de l'élément de stockage 16. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée à ce qui a été décrit dans les exemples illustrés aux figures 3 et 4 : - le nombre et la configuration des couches supplémentaires 29 et/ou 30 pourrait notamment ne pas être conforme à ce qui a été décrit. Les couches supplémentaires 29 et/ou 30 pourraient par exemple comprendre les mêmes composants, ou une couche supplémentaire 29 ou 30 pourrait être constituée par une électrode seule sans collecteur ou par un collecteur seul, - les couches supplémentaires 29 et/ou 30 pourraient être présentes juste à une extrémité 31 ou 32 de l'élément de stockage 26, - l'élément de stockage 16 pourrait être constitué différemment, par exemple les complexes d'électrode 19 et/ou 20 pourrait ne comprendre qu'une électrode, un collecteur étant rapporté sur celle-ci en dehors de l'empilement, - la structure mécanique de l'ensemble de stockage 10 pourrait être différente de ce qui a été décrit, - etc. 20 REVENDICATIONS1. Ensemble de stockage d'énergie électrique (10) comportant : un élément de stockage d'énergie électrique (16) comprenant au moins une cellule élémentaire (18) comprenant un premier et un deuxième complexe d'électrode (19, 20) superposés selon une direction de superposition (21), ladite cellule élémentaire comprenant en outre un premier séparateur (26) en matière plastique s'étendant entre le premier et le deuxième complexe d'électrode, une enveloppe externe (11) accueillant l'élément de stockage (16), l'enveloppe comportant deux surfaces distinctes (15, 14) formant bornes électriques de l'ensemble ayant une polarité opposée, le ou les premiers complexes (19) étant reliés électriquement à une première borne (15) et le ou les deuxièmes complexes (20) étant reliés électriquement à une deuxième borne (14), l'ensemble étant caractérisé en ce que l'élément comporte au moins une couche supplémentaire (29, 30) s'étendant à au moins une extrémité (31, 32) de l'élément de stockage selon la direction de superposition, chaque couche supplémentaire étant constituée par un composant identique à l'un des composants (19, 20, 26, 27) de la cellule élémentaire (18), aucune des couches supplémentaires d'une même extrémité de l'élément de stockage n'étant reliée à la borne de polarité opposée à la borne à laquelle est reliée le complexe d'électrode adjacent auxdites couches supplémentaires. 2. Ensemble de stockage selon la revendication 1, dans lequel la ou au moins l'une des couches supplémentaires (29, 30) comporte une électrode (22, 23). 3. Ensemble de stockage selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, dans lequel la ou au moins l'une des cellules élémentaires (18) est munie d'au moins un collecteur (24, 25) permettant de relier un complexe d'électrode (19, 20) de la cellule à la borne correspondante (15, 14), la ou au moins l'une des couches supplémentaires (29, 30) comportant un collecteur (24, 25). 4. Ensemble de stockage selon les revendications 2 et 3 en combinaison, dans lequel la ou au moins l'une des couches supplémentaires (29, 30) est un complexe d'électrode (19, 20) comportant au moins une électrode (22, 23) et un collecteur (24, 25) d'un seul tenant. 5. Ensemble de stockage (16) selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, dans lequel la ou l'au moins une couche supplémentaire (29,30) comporte un séparateur (26, 27) en matière plastique. 6. Ensemble de stockage selon l'une des revendications précédentes, comprenant à au moins l'une des extrémités (31, 32) trois couches supplémentaires adjacentes (29) formées de deux couches comportant une électrode entre lesquelles une couche de séparateur est intercalée. 7. Ensemble de stockage selon l'une quelconque des revendications 2 à 4, dans lequel, à au moins une extrémité de l'élément, au moins une couche supplémentaire (29, 30) comportant une électrode est reliée à la borne de même polarité que le complexe d'électrode (19, 20) adjacent aux couches supplémentaires de ladite extrémité. 8. Ensemble de stockage selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel au moins une couche supplémentaire (29, 30) d'une des extrémités (31, 32) n'est reliée ni à la première ni à la deuxième borne (15, 14). 9. Ensemble de stockage selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel les composants (19, 20, 26, 27) de la ou des cellules élémentaires (18) forment des couches planes empilées, la ou les couches supplémentaires (29, 30) étant placées à l'une et/ou l'autre des extrémités (31, 32) de l'empilement. 10. Ensemble de stockage selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, dans lequel les composants (19, 20, 26, 27) de la ou des cellules élémentaires (18) sont enroulées de sorte qu'un même composant forme une pluralité de couches de l'enroulement et que l'élément (16) est de forme générale cylindrique, la ou les couches supplémentaires (29, 30) étant placées à l'intérieur et/ou à l'extérieur de l'enroulement. 11. Ensemble selon la revendication 10, dans lequel la couche supplémentaire (29) située le plus à l'intérieur de la bobine est une couche comportant une électrode (22) et/ou un collecteur (24). 12. Ensemble selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel au moins l'une des couches supplémentaires (29, 30) est réalisée à l'aide d'un composant (19, 20, 26, 27) formant également au moins une couche de la ou d'au moins une des cellules élémentaires (18). 13. Procédé de fabrication d'un ensemble de stockage d'énergie électrique (10), comprenant les étapes suivantes de : superposition d'un premier complexe d'électrode (19), d'un premier séparateur (26), et d'un deuxième complexe d'électrode (20) selon une direction de superposition (21), de sorte à former une cellule élémentaire (18) ; - réalisation de l'élément de stockage (16) à partir d'au moins une cellule élémentaire (18) et d'au moins une couche supplémentaire (29, 30)constituée par un composant identique à l'un des composants de la cellule élémentaire, de sorte que la ou les couches supplémentaires sont placées à l'extrémité (31, 32) de l'élément de stockage, - mise en place de l'élément de stockage (16) dans une enveloppe externe (11) et liaison électrique de l'élément de stockage à des bornes électriques (14, 15) de polarité opposée de l'ensemble de stockage, formées par deux surface distinctes de l'enveloppe, de sorte que le ou les premiers complexes (19) soient reliés électriquement à une première borne (15) et le ou les deuxièmes complexes (20) soient reliés à une deuxième borne (14) et qu'aucune des couches supplémentaires (29, 30) situées à une extrémité (31, 32) de l'élément de stockage ne soit reliée à la borne de polarité opposée à la borne de polarité auquel est relié le complexe d'électrode adjacent auxdites couches supplémentaires. 14. Procédé selon la revendication 13, comprenant les étapes de : - superposition d'un deuxième séparateur (27) sur le deuxième complexe d'électrode (20) selon la direction de superposition (21), de sorte à former une séquence élémentaire (17) ; - enroulement de la séquence élémentaire autour d'un axe d'enroulement (28), de sorte que l'élément de stockage (16) a une forme de bobine. 15. Procédé selon la revendication 14, dans lequel une partie des composants (19, 26) de la séquence élémentaire (17) est enroulée seule autour de l'axe d'enroulement (28), de sorte à former un noyau d'au moins une couche supplémentaire (29) autour duquel la séquence élémentaire est ensuite enroulée. 16. Procédé selon la revendication 15, dans lequel deux composants constitués par le premier complexe d'électrode (19) et le premierséparateur (26) sont enroulés seuls autour de l'axe d'enroulement (28), de sorte à former le noyau d'au moins une couche supplémentaire (29). 17. Procédé selon l'une quelconque des revendications 14 à 16, dans lequel une partie des composants (20, 27) de la séquence élémentaire (17) est enroulé seul autour de l'axe d'enroulement (28), de sorte à envelopper d'au moins une couche supplémentaire (30) la bobine comprenant la séquence élémentaire (17). 18. Procédé selon la revendication 17, dans lequel le deuxième complexe d'électrode (20) et le deuxième séparateur (27) sont enroulés seuls autour de l'axe d'enroulement (28) de sorte à envelopper la bobine d'au moins une couche supplémentaire (30). 19. Procédé selon la revendication 13, comprenant les étapes de : - superposition d'un deuxième séparateur (27) sur le deuxième complexe d'électrode (20) selon une direction d'empilement (35) confondue avec la direction de superposition (21), de sorte à former une séquence élémentaire (17) ; - empilement de plusieurs séquences élémentaires selon la direction d'empilement ; - empilement d'au moins une couche supplémentaire (29, 30) avec au moins une séquence élémentaire de sorte que la ou les couches supplémentaires (29, 30) se situent à au moins une extrémité (31, 32) de l'empilement précédemment formé selon la direction d'empilement.