FR 3022427 A1 20151218 FR 1455525 A 20140617 L'invention se rapporte au domaine général des télécommunications. Elle concerne plus particulièrement la gestion de l'accès à des services multimédias communs à plusieurs coeurs de réseau, pour un utilisateur équipé d'un terminal fixe ou mobile. Le standard IMS (IP Multimedia Subsystem) propose une architecture tout IP (Internet Protocol) pour mettre en oeuvre des services multimédia tels que par exemple des services de voix sur IP ou des services de visioconférence sur IP. Cette architecture est une architecture modulaire au sein d'un coeur de réseau. Elle fournit des fonctionnalités de services (« services enablers » en anglais) qui peuvent être utilisées par les différents services mis en oeuvre pour un ensemble de terminaux enregistrés auprès de ce coeur de réseau. Un exemple de telles fonctions est par exemple le transfert de communication. Cette architecture a dans un premier temps été développée dans le domaine des réseaux fixes. Puis, avec l'arrivée de la technologie VoLTE (Voice over Long Term Evolution), elle est apparue dans le domaine des réseaux mobiles. Actuellement, cette architecture est mise en place pour un ensemble de terminaux fixes, par exemple les terminaux d'un opérateur, ou pour un ensemble de terminaux mobiles. En d'autres termes, un IMS proposant un premier ensemble de services multimédia pour un parc de terminaux fixes et un IMS proposant un deuxième ensemble de services multimédia pour un parc de terminaux mobiles coexistent. Cet environnement multi-IMS induit un cloisonnement des services rendus par réseau IMS et par familles d'accès, fixes ou mobiles, pour les abonnés. La figure 1 représente un exemple de système de l'état de l'art SY comportant un premier réseau IMS1 et un deuxième réseau IMS2. Le premier réseau IMS1 comporte une pluralité de dispositifs formant un premier coeur de réseau CR1, un serveur d'application AS1 et une pluralité P1 de terminaux Fi, F2... enregistrés auprès du coeur de réseau CR1. Les terminaux Fi, F2.. .de la pluralité P1 sont par exemple des terminaux fixes. Il est supposé que des informations relatives au profil de chaque utilisateur d'un terminal de la pluralité P1 sont enregistrées au sein du premier coeur de réseau CR1 et accessibles par le serveur d'application AS1 de ce réseau. Le serveur d' application AS1 est apte à fournir des fonctionnalités de service prédéfinies pour le premier réseau IMS1 aux utilisateurs des terminaux de la pluralité P1 en fonction des informations de profil enregistrées. Le deuxième réseau IM52 comporte une pluralité de dispositifs formant un deuxième coeur de réseau CR2, un serveur d'application A52 et une pluralité P2 de terminaux Ml, M2... - enregistrés auprès du coeur de réseau CR2. Les terminaux Ml, M2.. .de la pluralité P2 sont par exemple des terminaux mobiles. Il est supposé que des informations relatives au profil de chaque utilisateur d'un terminal de la pluralité P2 sont enregistrées au sein du deuxième coeur de réseau et accessibles par le serveur d'application AS2. Le serveur d' application AS2 est apte à fournir des fonctionnalités de service prédéfinies pour le deuxième réseau IMS2 aux utilisateurs des terminaux de la pluralité P2. Dans cette architecture, le premier et le deuxième serveur d'application n'interagissent pas directement entre eux. Afin que des fonctionnalités de service identiques soient rendues par chaque coeur de réseau, il est nécessaire que des informations similaires soient enregistrées d'une part au sein du premier réseau et d' autre part au sein du deuxième réseau. Par exemple, dans le cadre d'un service de communication de type voix sur IP, une fonctionnalité de service mise en oeuvre est par exemple un service de sonnerie simultanée sur plusieurs terminaux. On suppose par exemple que suite à une demande d'un utilisateur U du terminal Fi pour bénéficier de ce service pour une sonnerie simultanée sur le terminal fixe Fi enregistré auprès du premier coeur de réseau CR1 et sur un terminal M1 enregistré auprès du deuxième coeur de réseau CR2, un identifiant du terminal M1 a été enregistré dans le profil de l'utilisateur U au niveau du premier coeur de réseau CR1. Pour que cette fonctionnalité de service soit également rendue par le deuxième coeur de réseau CR2 pour cet utilisateur U, des informations similaires doivent également être enregistrées au sein du deuxième coeur de réseau. Par exemple, un identifiant du terminal F2 a été enregistré dans le profil de l'utilisateur U. Ce double enregistrement est couteux en termes de temps de saisie et de ressources de stockage. De plus, cette architecture peut engendrer des cas de génération de boucles d'appels entre les deux réseaux. Par exemple, lorsqu'un appel provenant d'un terminal TE extérieur au réseau, à destination d'un terminal du premier réseau IMS1, par exemple le terminal Fi, est reçu au niveau du premier coeur de réseau, un message de signalisation est transmis au serveur d'application AS1 associé à ce coeur CR1 qui déclenche la logique de service enregistrée pour l'interlocuteur appelé U. Le serveur d'application AS1 renvoie en retour via le premier coeur de réseau CR1, un message de signalisation d'établissement d'appel à destination du terminal mobile Mi. Ce message est reçu par le deuxième coeur de réseau CR2, qui à son tour s'adresse au serveur d'application AS2 qui lui est associé. - Le serveur d'application AS2 déclenche la logique de service enregistrée pour l'utilisateur U et renvoie en retour via le deuxième coeur de réseau CR2, un message de signalisation d'établissement d'appel à destination du terminal fixe. Ce message est reçu par le premier coeur de réseau CR1, qui de nouveau s'adresse au serveur d'application AS1 qui lui est associé... Un des buts de l'invention est de remédier à des insuffisances/inconvénients de l'état de la technique et/ou d'y apporter des améliorations. A cette fin, l'invention propose un procédé de traitement relatif à une communication, mis en oeuvre par un serveur d'application apte à émettre et à recevoir des messages de signalisation via une première liaison de communication établie entre ledit serveur d'application et un premier ensemble de dispositifs formant un premier coeur de réseau. Ce procédé de traitement comprend les étapes suivantes : - réception, via la première liaison de communication, d'un premier message de signalisation ; - obtention, en fonction dudit premier message de signalisation reçu, d'un deuxième message de signalisation comportant un identifiant d'un terminal destinataire dudit deuxième message; - analyse pour déterminer, en fonction dudit identifiant de terminal destinataire, si ledit terminal destinataire est connecté à un deuxième coeur de réseau d'un groupe prédéfini de coeurs de réseau, ledit deuxième coeur de réseau étant différent dudit premier coeur de réseau; - en cas de détermination positive, transmission dudit deuxième message de signalisation via une deuxième liaison de communication établie entre ledit serveur d'application et un deuxième ensemble de dispositifs formant ledit deuxième coeur de réseau. Le procédé de traitement permet ainsi d'utiliser un seul serveur d'application pour plusieurs coeurs de réseau. Chaque coeur de réseau est relié au serveur d'application via une liaison de communication permettant aux deux entités d'échanger des messages de signalisation relatif à une communication établie ou en cours d'établissement. Un identifiant du terminal destinataire contenu dans un message de signalisation obtenu par le serveur d'application permet au serveur d'application d'identifier le coeur de réseau auquel est connecté ledit terminal destinataire, et en conséquence de choisir la liaison de communication à utiliser pour transmettre ledit message. Le traitement des messages de signalisation par un seul serveur d'application permet de coordonner les services rendus par chaque coeur de réseau. De plus, les informations nécessaires à la mise en oeuvre des services sont saisies une seule fois. Selon une caractéristique particulière du procédé de traitement, ledit identifiant de terminal destinataire comporte un identifiant du deuxième coeur de réseau. - L'analyse de l'identifiant permet de déterminer de façon rapide, simple et sûre quel est le coeur de réseau auquel est connecté le terminal destinataire. Selon un mode de réalisation particulier du procédé de traitement, lors de l'étape de transmission, ledit deuxième message de signalisation est transmis à un dispositif dudit deuxième ensemble de dispositifs, une adresse dudit dispositif étant préalablement enregistrée en association avec ledit identifiant de terminal destinataire. Pour chaque coeur de réseau d'un ensemble d'au moins deux coeurs de réseau, au moins une adresse est préalablement enregistrée. Une dite adresse est celle d'un dispositif du coeur de réseau considéré. L'identifiant de terminal destinataire contenu dans le deuxième message de signalisation permet de déterminer le coeur de réseau auquel est relié ce terminal. Une adresse du coeur de réseau considéré préalablement enregistrée est ensuite utilisée pour adresser directement un dispositif de ce coeur de réseau apte à transmettre le message au terminal destinataire, directement ou par l'intermédiaire d'un ou plusieurs autres dispositifs de ce coeur de réseau. L'enregistrement préalable d'une adresse en association avec un identifiant du terminal destinataire permet au serveur d' application de transmettre le deuxième message de signalisation à une entité prédéfinie du deuxième coeur de réseau. Le traitement du deuxième message de signalisation est ainsi facilité. Selon une caractéristique particulière du procédé de traitement, ladite adresse est enregistrée par ledit serveur d'application suite à la réception d'un message d'enregistrement transmis préalablement par ledit terminal destinataire. Un coeur de réseau comprend généralement plusieurs dispositifs aptes à communiquer directement avec le serveur d'application via une liaison de communication établie entre le coeur de réseau et le serveur d'application. Le dispositif auquel est relié un terminal varie d'une connexion à une autre. La transmission au serveur d'application d'une adresse du dispositif auquel le terminal est connecté permet d'informer le serveur, en mode dynamique, des terminaux connectés et du dispositif, typiquement un serveur, auquel est relié le terminal. Lorsque le serveur d'application a un message de signalisation à transmettre à un terminal, il peut ainsi adresser directement ce message au dispositif auquel le terminal est raccordé. Cette transmission directe permet une meilleure circulation des messages de signalisation entre le serveur d'application et les coeurs de réseaux.35 - Selon un mode de réalisation particulier du procédé de traitement, ledit deuxième message de signalisation transmis lors de ladite étape de transmission comporte un indicateur de traitement signalant que ledit deuxième message a été traité par ledit serveur d'application. Dans un fonctionnement classique, un dispositif recevant un message de signalisation transmet ce message au serveur d'application auquel il est relié et attend un message de retour avant de transférer le message au terminal. L'indicateur de traitement est un moyen simple pour informer le dispositif que le message ayant déjà été traité par le serveur d'application, le dispositif peut le transmettre directement au terminal destinataire. Selon une caractéristique particulière du procédé de traitement, ledit deuxième message est ledit premier message. Selon une autre caractéristique particulière du procédé de traitement, ledit deuxième message est déterminé en fonction d'un identifiant de terminal contenu dans ledit premier message de signalisation et en fonction de données de service préalablement enregistrées en association avec un identifiant d'utilisateur dudit terminal. Le procédé s'applique ainsi aussi bien aux messages émis par un coeur de réseau, par exemple lors d'une demande d'établissement d'une communication provenant d'un terminal, qu'aux messages déterminés par le serveur d' application pour mettre en oeuvre une fonctionnalité de service relative à une communication en cours d'établissement ou une communication établie. Il permet ainsi de faciliter le traitement des messages de signalisation entre plusieurs coeurs de réseau. L'invention se rapporte également à un procédé de gestion d'un message de signalisation relatif à une communication entre deux utilisateurs, mis en oeuvre par un serveur d'un ensemble de dispositifs formant un deuxième coeur de réseau. Ce procédé de gestion comprend les étapes suivantes : - réception, via une deuxième liaison de communication établie entre un serveur d'application et ledit serveur, d'un deuxième message de signalisation comportant un identifiant de terminal destinataire dudit message, ledit deuxième message ayant été obtenu par ledit serveur d'application en fonction d'un premier message de signalisation reçu par ledit serveur d'application via une première liaison de communication établie entre ledit serveur d' application et un premier ensemble de dispositifs formant un premier coeur de réseau ; - transmission dudit deuxième message à destination dudit deuxième terminal. Selon une caractéristique du procédé de gestion, ledit deuxième message de signalisation comporte un indicateur de traitement signalant que ledit message a été traité par ledit serveur d'application. - L'invention se rapporte également à un serveur d'application comportant un premier module de communication pour émettre et recevoir des messages de signalisation relatifs à une communication entre deux utilisateurs, via une première liaison de communication établie entre ledit serveur d' application et un premier ensemble de dispositifs formant un premier coeur de réseau. Ce serveur d'application comprend également : - un module d'obtention, en fonction d'un premier message de signalisation reçu via la première liaison de communication, d'un deuxième message de signalisation comportant un identifiant d'un terminal destinataire dudit deuxième message; - un module d'analyse pour déterminer, en fonction dudit identifiant de terminal destinataire, si ledit terminal destinataire est connecté à un deuxième coeur de réseau d'un groupe prédéfini de coeurs de réseau, ledit deuxième coeur de réseau étant différent dudit premier coeur de réseau; - un deuxième module de communication pour transmettre, en cas de détermination positive, ledit deuxième message de signalisation via une deuxième liaison de communication établie entre ledit serveur d'application et un deuxième ensemble de dispositifs formant ledit deuxième coeur de réseau. L'invention se rapporte encore à un serveur d'un ensemble de dispositifs formant un deuxième coeur de réseau, le serveur comprenant: - un module de réception, via une deuxième liaison de communication établie entre un serveur d' application et ledit serveur, d'un deuxième message de signalisation relatif à une communication et comportant un identifiant de terminal destinataire dudit message, ledit message ayant été obtenu par ledit serveur d'application en fonction d'un premier message de signalisation reçu par ledit serveur d'application via une première liaison de communication établie entre ledit serveur d'application et un premier ensemble de dispositifs formant un premier coeur de réseau. - un module de transmission dudit deuxième message à destination dudit deuxième terminal. Selon une implémentation préférée, les différentes étapes du procédé selon l'invention sont mises en oeuvre par un logiciel ou programme d'ordinateur. L'invention concerne ainsi un logiciel ou programme, susceptible d'être exécuté par un ordinateur ou par un processeur de données, ce logiciel / programme comportant des instructions pour commander l'exécution des étapes d'un procédé de traitement relatif à une communication, respectivement un procédé de gestion. Ces instructions sont destinées à être stockées dans une - mémoire d'un dispositif informatique, chargées puis exécutées par un processeur de ce dispositif informatique. Ce logiciel / programme peut utiliser n'importe quel langage de programmation, et être sous la forme de code source, code objet, ou de code intermédiaire entre code source et code objet, tel que dans une forme partiellement compilée, ou dans n'importe quelle autre forme souhaitable. Le dispositif informatique peut être mis en oeuvre par une ou plusieurs machines physiquement distinctes et présente globalement l'architecture d'un ordinateur, incluant des constituants d'une telle architecture: mémoire(s) de données, processeur(s), bus de communication, interface(s) matérielle(s) pour la connexion de ce dispositif informatique à un réseau ou un autre équipement, interface(s) utilisateur, etc. L'invention concerne aussi un support d'informations lisible par un processeur de données, et comportant des instructions d'un programme tel que mentionné ci-dessus. Le support d'informations peut être n'importe quelle entité ou dispositif capable de stocker le programme. D'autres particularités et avantages de la présente invention apparaitront dans la description suivante d'un mode de réalisation donné à titre d'exemple non limitatif, en référence aux dessins annexés, dans lesquels : - la figure 1 est un schéma illustrant un système de l'état de l'art, - la figure 2 est un schéma illustrant un système selon un premier mode de réalisation, - la figure 3 est un organigramme illustrant les différentes étapes d'un procédé de traitement et d'un procédé de gestion selon un premier mode de réalisation de l'invention, - la figure 4a est un tableau illustrant un contenu d'une base de données après une phase d'inscription d'un utilisateur, - la figure 4b est un tableau illustrant un contenu d'une base de données après une phase de connexion d'un terminal, - la figure 5 est un schéma illustrant le trajet de messages de signalisation selon un premier exemple de mise en oeuvre de l'invention, - la figure 6 est un schéma illustrant le trajet de messages de signalisation selon un deuxième exemple de mise en oeuvre de l'invention, - la figure 7 est un schéma illustrant le trajet de messages de signalisation selon un troisième exemple de mise en oeuvre de l'invention, - la figure 8 est un schéma illustrant un dispositif apte à réaliser les étapes d'un procédé de traitement selon un mode de réalisation de l'invention, - la figure 9 est un schéma illustrant un dispositif apte à réaliser les étapes d'un procédé de gestion selon un mode de réalisation de l'invention. - L'invention est mise en oeuvre au moyen de composants logiciels et/ou matériels. Dans cette optique, le terme "module" peut correspondre dans ce document aussi bien à un composant logiciel, qu'à un composant matériel ou à un ensemble de composants matériels et/ou logiciels, apte à mettre en oeuvre une fonction ou un ensemble de fonctions, selon ce qui est décrit ci-dessous pour le module concerné. Un composant logiciel correspond à un ou plusieurs programmes d'ordinateur, un ou plusieurs sous-programmes d'un programme, ou de manière plus générale à tout élément d'un programme ou d'un logiciel. Un tel composant logiciel est stocké en mémoire puis chargé et exécuté par un processeur de données d'une entité physique (terminal, serveur, passerelle, set-top- box, routeur, etc) et est susceptible d'accéder aux ressources matérielles de cette entité physique (mémoires, supports d'enregistrement, bus de communication, cartes électroniques d'entrées/sorties, interfaces utilisateur, etc). De la même manière, un composant matériel correspond à tout élément d'un ensemble matériel (ou hardware). Il peut s'agir d'un composant matériel programmable ou avec processeur intégré pour l'exécution de logiciel, par exemple un circuit intégré, une carte à puce, une carte électronique pour l'exécution d'un micrologiciel (firmware), etc. Un premier mode de réalisation d'un procédé de traitement et d'un procédé de gestion va maintenant être décrit en référence aux figures 2 à 4. En référence à la figure 2, un système SYS comprend un serveur d' application AS et deux coeurs de réseau CR1 et CR2. Le coeur de réseau CR1 est par exemple un coeur de réseau fixe et est apte à communiquer avec le serveur d' application AS via une première liaison de communication Li. Le coeur de réseau CR2 est par exemple un coeur de réseau mobile et est apte à communiquer avec le serveur d'application AS via une deuxième liaison de communication L2. La liaison de communication Li, respectivement la liaison de communication L2, permet la communication de messages de signalisation, par exemple des messages de type SIP. L'interface entre les deux entités reliées par la première, respectivement la deuxième liaison de communication est par exemple une interface de type ISC (pour « IP multimedia Subsystem Service Control Interface » développée dans le standard 3GPP et décrite notamment dans le document « 3GPP TS 23.228 V12.4.0 Group Services and System Aspects; IP Multimedia Subsystem (IMS);Stage 2 (Release 12) ». Le premier coeur de réseau CR1 et le deuxième coeur de réseau CR2 forment un groupe G de coeurs de réseaux, au sens de l'invention. A titre d' alternative, le groupe G comprend deux coeurs de réseaux fixes ou deux coeurs de réseau mobiles. Egalement à titre d'alternative, le groupe G comprend plus de deux coeurs de réseau. - 9 - Chaque coeur de réseau du groupe G est interconnecté en IP avec les autres coeurs de réseau du groupe G. En d' autres termes, chaque coeur de réseau est apte à communiquer avec chaque autre coeur de réseau du groupe G via une technologie de type IP. Le coeur de réseau CR1, respectivement le coeur de réseau CR2, est ici un coeur de réseau incorporant une architecture IMS et mettant en oeuvre, pour la signalisation échangée dans le coeur de réseau, le protocole d'initialisation de session SIP. Les caractéristiques de l'architecture IMS et le protocole SIP sont définis respectivement au niveau des standards 3GPP (3rd Generation Partnership Project) et de l'IETF (Internet Engineering Task Force ), notamment dans les documents 3GPP TS 22.228 « Service requirements for the IP Multimedia Core Network Subsystem (Stage 1) » et IETF RFC 3261 « Session Initiation Protocol ». Ils ne sont, de ce fait, pas décrits en détail ici. Cette hypothèse contenant les coeurs de réseau CR1 et CR2 n'est toutefois pas limitative, et l'invention s'applique également à d'autres architectures de coeur de réseau, comme par exemple à une architecture H323 ainsi qu' à d' autres protocoles de signalisation que le protocole SIP. Chaque coeur de réseau CR1, CR2 comprend plusieurs entités fonctionnelles. Ainsi, dans le mode de réalisation décrit ici, chaque coeur de réseau CR1, CR2 comprend notamment : - une entité CSCF (Cali Session Control Function), elle-même composée de plusieurs équipements ou serveurs logiques tels que par exemple : - un ou plusieurs serveurs S-CSCF (Serving Cali Session Control Function) en charge de l'enregistrement des terminaux sur le coeur de réseau considéré CR1 ou CR2, - un serveur I-CSCF ( Interrogating Cali Session Control Function) en charge de l'aiguillage pour l'initialisation des connexions au coeur de réseau, et - un ou plusieurs serveurs P-CSCF (Proxy Cali Session Control Function), points de contact des terminaux avec le coeur de réseau ; - un serveur HSS (Home Subscriber Serveur) en charge de la sauvegarde d'informations de profils des utilisateurs connectés, notamment d'un pointeur vers le serveur d' application AS et de l'authentification des utilisateurs ; - une entité d'interface COM, elle-même composée de plusieurs équipements ou serveurs logiques tels que par exemple : - un serveur MGCF (Media Gateway Control Function) servant de passerelle vers des réseaux non IP externes au coeur de réseau considéré, par exemple un réseau RTC, - un serveur IBCF (Interconnect Border Control Function) servant de passerelle vers des réseaux de type IP externes aux coeurs de réseau du groupe G, et - une entité INT permettant la communication avec les autres coeurs de réseaux du groupe G. Le serveur d' application AS héberge et fournit des services. L' architecture du serveur AS est décrite plus en détail dans les documents 3GPP TS 23.292 intitulé « Technical Specification Group Services and System Aspects ; IP Multimédia Core Subsystem Centralized Services ; Stage 2 », - 10 - release 11, v10.0.0, juin 2011 et 3GPP TS 24.292 intitulé « Technical Specification Group Core Network and terminals ; IP Multimédia Core Network Subsystem Centralized Services ; Stage 3 », release 10, v10.5.0, septembre 2001. Le système SYS comporte également un ou plusieurs terminaux Fi, F2... aptes à être connectés au premier coeur de réseau CR1 et à s'enregistrer auprès du premier coeur de réseau CR1. Les terminaux Fi, F2.. .sont par exemple des terminaux fixes, tels que des terminaux téléphoniques filaires, ou des terminaux sans fil. Ils sont aptes à communiquer selon le protocole SIP. Le système SYS comporte également un ou plusieurs terminaux Ml, M2... aptes à être connectés au deuxième coeur de réseau CR2 et à s'enregistrer auprès du deuxième coeur de réseau CR2. Les terminaux Ml, M2... sont par exemple des terminaux téléphoniques mobiles aptes à communiquer selon le protocole SIP. Le système SYS comporte également une base de données BDD accessible par le serveur d'application AS. Les principales étapes d'un procédé de traitement et d'un procédé de gestion mis en oeuvre dans le système SYS va maintenant être décrit en référence aux figures 3 et 4. En référence à la figure 3, lors d'une étape préalable d'inscription E0, des informations relatives à des utilisateurs sont stockées dans la base de données BDD. Les informations relatives à un utilisateur sont enregistrées, c'est-à-dire inscrites, lors d'une phase d'inscription de cet utilisateur. Cette inscription est par exemple réalisée suite à la connexion de l'utilisateur U, au moyen d'un navigateur Web, à un serveur d'inscription (non représenté) via une interface de type Web. Le serveur d'inscription est indifféremment le serveur d'application AS ou un autre serveur, par exemple un serveur dédié à cette tâche apte à accéder à la base de données BDD. La phase d'inscription comporte notamment pour chaque utilisateur U, l'enregistrement dans la base de données BDD, en association avec un identifiant IdU de l'utilisateur U, d'un identifiant IdF d'un premier terminal TU apte à se connecter au premier coeur de réseau CR1 et/ou un identifiant IdM d'un deuxième terminal MU apte à se connecter au deuxième coeur de réseau CR2. Dans le mode de réalisation décrit ici, un identifiant IdT d'un terminal T se présente sous la forme NT@IdCR dans laquelle NT représente un numéro de téléphone associé à l'utilisateur, un numéro de téléphone associé au terminal ou encore un nom d'utilisateur et IdCR représente un identifiant d'un coeur de réseau, par exemple un nom de domaine associé au coeur de réseau. Ainsi, l'identifiant IdF se présente sous la forme NT@IdCR1 avec IdCR1 étant un nom de domaine associé au premier coeur de réseau CR1 et l'identifiant IdM se présente sous la forme NT@IdCR2 avec IdCR2 étant un nom de domaine associé au deuxième coeur de réseau CR2. A titre d'alternative l'identifiant IdT est un numéro de téléphone associé au terminal et il est stocké dans la base de données BDD en association avec un identifiant d'un des coeurs de réseau. La phase d'inscription peut également comporter l'enregistrement, en association avec l'identifiant d'utilisateur IdU de l'utilisateur U, de données de service DS. Les données de services DS sont des données relatives à des services de communication auquel l'utilisateur U a souscrit. Des exemples de tels services sont par exemple une demande de sonnerie simultanée sur l'ensemble des terminaux de l'utilisateur U lors d'un appel à destination d'un terminal de l'utilisateur U ou un service de renvoi du terminal appelé vers un autre terminal en cas de non 10 réponse. La figure 4a illustre un exemple du contenu de la base de données BDD pour l'utilisateur U après l'inscription de cet utilisateur. Lors d'une étape E2, plusieurs terminaux se connectent à l'un ou à l'autre coeur de réseau du groupe G de coeurs de réseau. 15 Par exemple, les terminaux Fi et F2 se connectent au premier coeur de réseau CR1 et les terminaux M1 et M2 se connectent au deuxième coeur de réseau CR2. De façon classique, la connexion d'un terminal à un coeur de réseau est réalisée par exemple lors d'un raccordement physique du terminal à un serveur P-CSCF du coeur de réseau, par exemple via une connexion filaire, ou lors de la mise en marche logicielle du terminal. Ce raccordement ou 20 cette mise en marche provoque l'envoi par le terminal d'un message d'enregistrement MR1. Egalement, de façon classique, la phase de connexion peut comporter une étape d'authentification préalable du terminal. Le message MR1 contient un identifiant IdT du terminal, par exemple l'identifiant NT@IdCR, NT étant un numéro de téléphone associé au terminal et IdCR étant un nom de 25 domaine associé au coeur de réseau. Le message MR1 est par exemple un message de signalisation SIP REGISTER contenant un champ « TO » contenant l'identifiant IdT et un champ « FROM » contenant également l'identifiant IdT. Le message d'enregistrement MR1 est transmis à un serveur S-SCCF du coeur de réseau via 30 le serveur P-CSCF. Puis, le serveur S-SCCF ayant reçu le message d'enregistrement MR1, transmet au serveur d'application AS, via la liaison de communication reliant le coeur de réseau au serveur d'application AS, un message MR2 contenant l'identifiant IdT. Le message MR2 est par exemple un message de signalisation SIP REGISTER contenant un champ « R-URI » contenant un identifiant du serveur d'application AS, par exemple une adresse du 35 serveur d'application AS, un champ « FROM » contenant une adresse ADS du serveur S-CSCF transmettant le message MR2 et un champ « TO » contenant l'identifiant IdT du terminal. - 12 - Suite à la réception du message d'enregistrement MR2, le serveur d'application AS obtient l'adresse ADS du serveur S-CSCF ayant transmis le message d'enregistrement MR2 et l'enregistre dans la base de données BDD en association avec l'identifiant du terminal IdT. Dans le mode de réalisation décrit ici, l'adresse ADS est extraite du message de signalisation 5 MR2 reçu. Le serveur d'application AS positionne ensuite un indicateur de statut VS du terminal à la valeur « connecté ». L'indicateur de statut VS permet au serveur d'application AS de savoir si un terminal est connecté ou non au coeur de réseau. La valeur de l'indicateur de statut VS est par exemple 10 enregistrée dans la base de données BDD en association avec l'identifiant de terminal IdT. Avant la première connexion du terminal, c'est-à-dire lors de la phase d'inscription, l'indicateur de statut VS est par exemple positionné à la valeur « déconnecté ». Puis, le serveur d'application AS envoie en retour au serveur S-CSCF du coeur de réseau, via la liaison de communication reliant le coeur de réseau au serveur d'application AS, un message de 15 signalisation MR3 indiquant que la connexion du terminal est effective. Le message de signalisation MR3 est par exemple un message de signalisation SIP « 200 ok ». Dans le cas où la connexion n'est pas effective, par exemple si le terminal n'est pas préalablement inscrit dans la base de données BDD, le message MR3 signale une erreur dans l'exécution de la connexion. 20 La figure 4b illustre un exemple du contenu de la base de données BDD après l'inscription des terminaux Fi et M1 par un utilisateur Ul d'identifiant IdUl, après l'inscription des terminaux F2 et M2 d'un utilisateur U2 d'identifiant IdU2 et après la connexion des terminaux Fi, F2 et M2. Le terminal Fi comporte un identifiant IdFl. L'identifiant IdF1 est un identifiant du premier coeur de réseau CR1. L'indicateur de statut associé au terminal Fi est à l'état « connecté » et 25 l'adresse du serveur S-SCCF auquel le terminal Fi est connecté est ADS1. Le terminal M1 comporte un identifiant IdM1. L'identifiant IdM1 est un identifiant du deuxième coeur de réseau CR2. L'indicateur de statut associé au terminal M1 est à l'état « déconnecté ». Le terminal F2 comporte un identifiant IdF2. L'identifiant IdF2 est un identifiant du 30 deuxième coeur de réseau CR2. L'indicateur de statut associé au terminal F2 est à l'état « connecté » et l'adresse du serveur S-SCCF auquel le terminal F2 est connecté est ADS1. Le terminal M2 comporte un identifiant IdM2. L'identifiant IdM2 est un identifiant du deuxième coeur de réseau CR2. L'indicateur de statut associé au terminal M2 est à l'état « connecté » et l'adresse du serveur S-SCCF auquel le terminal M2 est connecté est ADS2. 35 Des données de services DSUl, respectivement DSU2 sont enregistrées en association avec l'identifiant d'utilisateur IdUl, respectivement IdU2. Dans l'exemple illustré ici, les terminaux Fi et F2 sont connectés au même serveur S-CSCF. - 13 - A titre d'alternative, les terminaux Fi et F2 sont connectés respectivement à des serveurs SCSCF différents du premier coeur de réseau CR1. De même, les terminaux M1 et M2 peuvent être connectés respectivement à des serveurs CCSCF différents du deuxième coeur de réseau CR2. Lors d'une étape E4, un serveur S-CSCF du premier coeur de réseau CR1 transmet un message de signalisation SG1 au serveur d'application AS et le serveur d'application AS reçoit le message de signalisation SG1 via une première liaison de communication Li établie entre le serveur d'application AS et le premier coeur de réseau CR1. Le message de signalisation SG1 représente un premier message de signalisation SG1 au sens de l'invention. Comme décrit ultérieurement, en relation avec différents modes de réalisation particuliers, le message de signalisation SG1 est par exemple un message de demande d'établissement d'appel émise par un terminal connecté au premier coeur de réseau CR1 ou par un terminal non connecté à un des coeurs de réseau du groupe G de coeurs de réseau. Le message de signalisation SG1 contient un identifiant ID1 de terminal émetteur du message et un identifiant ID2 de terminal destinataire. L'identifiant de terminal ID1 est ici un identifiant d'un terminal connecté au premier coeur de réseau CR1 ou un identifiant d'un terminal d'un réseau extérieur. Par terminal d'un réseau extérieur, on entend un terminal non connecté à un coeur de réseau du groupe G de coeurs de réseaux. L'identifiant de terminal ID2 est un identifiant d'un terminal destinataire du message de signalisation SG1. Le message SG1 est par exemple un message de signalisation de type SIP INVITE contenant un champ « FROM » contenant l'identifiant ID1 et un champ « TO » contenant l'identifiant ID2 A titre d'alternative, le message de signalisation SG1 reçu par le serveur d'application AS provient d'un serveur S-CSCF du deuxième coeur de réseau CR2, via la deuxième liaison de communication L2. Lors d'une étape E6, le serveur d'application AS obtient un deuxième message de signalisation 5G2. Le deuxième message de signalisation 5G2 est soit le premier message de signalisation SG1, soit un message de signalisation généré par le serveur d'application AS à partir du premier message de signalisation SG1, suite à la réception de ce message. Le deuxième message de signalisation 5G2 contient un premier identifiant ID3 et un identifiant ID4 de terminal destinataire du deuxième message de signalisation 5G2. Le premier identifiant ID3 est par exemple un identifiant du premier terminal connecté au premier coeur de réseau CR1 ou un identifiant d'un terminal d'un réseau extérieur. Le message SG1 est par exemple un message de signalisation de type SIP INVITE. - 14 - Lors d'une étape E8, le serveur d'application AS analyse le deuxième message de signalisation 5G2 pour déterminer en fonction de l'identifiant de terminal destinataire contenu dans le deuxième message de signalisation 5G2, si ce terminal est connecté à un coeur de réseau du groupe G de coeurs de réseau autre que le coeur de réseau ayant transmis le premier message de signalisation SG1. L'étape E8 d'analyse permet de déterminer si l'identifiant ID4 de terminal destinataire est un identifiant d'un terminal connecté à un coeur de réseau du groupe G de coeurs de réseau autre que le coeur de réseau ayant transmis le premier message de signalisation SG1. Dans le mode de réalisation décrit, l'étape E8 d'analyse permet de déterminer si l'identifiant ID4 de terminal destinataire est ou non un identifiant de deuxième coeur de réseau CR2. Plus précisément, le serveur d'application AS extrait du deuxième message de signalisation 5G2, l'identifiant de terminal destinataire ID4. Dans le mode de réalisation décrit ici où l'identifiant ID4 est de la forme NT@IdCR, la valeur IdCR permet de déterminer le coeur de réseau auquel le terminal d'identifiant ID4 est 15 connecté. A titre d'alternative, la base de données BDD contient une liste d'identifiants de terminal pour chaque coeur de réseau et l'identifiant de terminal destinataire ID4 est recherché dans les listes. Dans le cas où l'identifiant de terminal destinataire ID4 est un identifiant de terminal 20 connecté au même coeur de réseau que le premier terminal, c'est-à-dire dans le mode de réalisation décrit ici, un identifiant de terminal connecté au premier coeur de réseau CR1 ou si l'identifiant de terminal destinataire ID4 n'est pas un identifiant d'un coeur de réseau du groupe G, le message de signalisation 5G2 est traité de façon classique par le serveur d'application AS et un message de signalisation est transmis au serveur S-CSCF du premier coeur de réseau CR1 en réponse au 25 premier message de signalisation SG1 émis par celui-ci. Dans le cas où la détermination est positive, c'est-à-dire dans le cas où l'identifiant de terminal destinataire ID4 est un identifiant du deuxième coeur de réseau CR2, le serveur d'application AS recherche l'identifiant de terminal destinataire ID4 dans la base de données BDD et extrait l'indicateur de statut VS associé à cet identifiant ID4. 30 Dans le cas où l'identifiant ID4 n'est pas dans la base de données BDD, le serveur d'application AS renvoie un message de réponse, via la première liaison de communication Li, au serveur S-CSCF ayant émis le premier message de signalisation SG1 lors de l'étape E4 et ce serveur S-CSCF traite le message de réponse. Dans le cas où l'identifiant de terminal destinataire ID4 est dans la base de données BDD 35 mais que le terminal destinataire n'est pas connecté, c'est-à-dire que l'indicateur de statut VS est à la valeur « déconnecté », un message de signalisation est également renvoyé par le serveur - 15 - d'application AS au serveur S-CSCF du premier coeur de réseau CR1, via la première liaison de communication Li. A titre d'alternative, l'indicateur de statut VS n' est pas analysé. Dans le cas où l'identifiant ID4 est enregistré dans la base de données BDD et que l'indicateur de statut VS est à la valeur « connecté », le serveur d'application AS extrait de la base de données BDD, lors d'une étape E10, l'adresse ADS du serveur S-CSCF enregistrée en association avec l'identifiant ID4 du terminal destinataire. Dans le mode de réalisation décrit où l'identifiant destinataire ID4 se présente sous la forme d'un NT @IdCR, l'identifiant IdCR permet d'identifier le coeur de réseau associé. A titre d'alternative, l'identifiant du terminal destinataire est un numéro de téléphone et un identifiant de coeur de réseau associé est obtenu par le serveur d'application AS par consultation d'une table de correspondance contenant des numéros de téléphone associés respectivement à un identifiant d'un coeur de réseau du groupe G. La table de correspondance est par exemple enregistrée dans la base de données BDD. Lors d'une étape E12, le serveur d'application AS insère un indicateur de traitement TR dans le message de signalisation 5G2. Le message de signalisation 5G2 contient l'identifiant de terminal destinataire ID4. L'indicateur de traitement TR signale que le message 5G2 a été traité par le serveur d'application AS, c'est-à-dire que les services enregistrés dans les données de service pour l'utilisateur du terminal destinataire ont été pris en compte par le serveur d'application AS. L'indicateur de traitement TR est par exemple un paramètre décrit dans le protocole SIP, par exemple un paramètre « no services » du champ SIP « route ». Le message de signalisation 5G2 est par exemple un message de signalisation de type SIP INVITE. L'étape El2 est suivie d'une étape El4 lors de laquelle le serveur d'application AS transmet le message de signalisation 5G2 à destination du terminal destinataire d'identifiant ID4. Le message de signalisation 5G2 est transmis par le serveur d'application AS au serveur SCSCF ayant pour adresse, l'adresse ADS extraite de la base de données lors de l'étape E8. Le message de signalisation 5G2 est transmis au serveur S-CSCF d'adresse ADS via une deuxième liaison de communication L2 établie entre le serveur d'application AS et le deuxième coeur de réseau CR2. Le message de signalisation 5G2 est par exemple transmis sous la forme d'un message de type OOTB (pour 'Out Of The Blue'). Un message de type OOTB est un message de signalisation envoyé à l'initiative du serveur d'application AS. Les messages de type OOTB sont par exemple décrits dans le document 3GPP TS 24.229. L'étape El4 est suivie d'une étape El6 lors de laquelle le message de signalisation 5G2 est reçu par le serveur S-CSCF du deuxième coeur de réseau CR2. - 16 - Lors d'une étape E18, ce serveur S-CSCF détermine grâce à l'indicateur de traitement TR contenu dans le message SG2 que le message SG2 reçu a déjà été traité par le serveur d'application AS et retransmet directement le message 5G2 au terminal destinataire. En variante, suite à la réception du message de signalisation 5G2 par le serveur S-CSCF du deuxième coeur de réseau CR2, le message de signalisation 5G2 est traité de façon classique par le serveur S-CSCF du deuxième coeur de réseau CR2, c'est-à-dire qu'il est transmis au serveur d'application AS comme tout message de signalisation arrivant au niveau d'un serveur S-CSCF. Dans ce cas, le serveur d'application AS déterminant que le message contient un indicateur de traitement renvoie ce message au serveur S-CSCF à l'origine de l'envoi de ce message sans le traiter. Egalement, en variante, le message de signalisation 5G2 ne contient pas d'indicateur de traitement TR. Dans ce cas, le serveur S-CSCF détermine que le message provient de la deuxième liaison de communication L2 et le transmet au terminal destinataire sans le renvoyer au serveur d'application AS. Dans le mode de réalisation décrit ici, l'adresse ADS du serveur S-CSCF enregistrée dans la base de donnée BDD en association avec un identifiant de terminal est extraite du message de signalisation MR2 reçu lors d'une étape E2 de connexion. Dans une première variante du mode de réalisation, l'adresse ADS est obtenue par le serveur d'application AS après la phase de connexion du terminal auprès d'un coeur de réseau. De façon connue, l'adresse ADS est enregistrée dans le serveur HSS par le serveur S-CSCF lors de la phase de connexion. Dans cette variante du mode de réalisation, le serveur d'application AS obtient cette adresse ADS enregistrée dans le serveur HSS, en réponse à une requête qu'il transmet au serveur HSS. L'interface de communication utilisée pour échanger la requête et la réponse entre le serveur d'application AS et le serveur HSS est une interface Sh décrite dans les normes 3GPP TS 29.328 et 3GPP TS 29.329. L'interface Sh permet l'échange d'informations entre le serveur d'application AS et le serveur HSS par un canal de communication dédié. Elle utilise par exemple le protocole d'authentification Diameter décrit dans la norme IETF RFC 3588 « Diameter Base Protocol ». Dans une autre variante du mode de réalisation, lors de l'étape E14, le message de signalisation 5G2 est transmis par le serveur d'application AS au serveur I-CSCF qui retransmet le message 5G2 au serveur S-CSCF auquel le terminal est connecté en se basant sur les informations enregistrées dans le serveur HSS. Dans ce cas, l'adresse du serveur I-SCCF du premier coeur de réseau CR1 a été préalablement stockée, de façon statique dans une mémoire accessible par le serveur d'application AS. Dans cette variante de réalisation, il n'est pas nécessaire pour le serveur - 17 - d'application AS, lors de l'étape E2 de connexion d'enregistrer l'adresse ADS du serveur S-CSCF ayant transmis le message d'enregistrement MR2. Les étapes EO à E14 représentent les étapes du procédé de traitement mises en oeuvre par exemple par le serveur d'application AS. Les étapes E16 et E18 représentent les étapes du procédé de gestion mises en oeuvre par exemple par un serveur S-CSCF du deuxième coeur de réseau CR2. Dans le mode de réalisation décrit, les messages de signalisation SG1 et 5G2 sont des messages de signalisation de type SIP INVITE. L'invention s'applique également à d'autres messages de signalisation SIP tels que par 10 exemple REGIS TER, SUB SCRIBE, NOTIFY, REFER... Un premier exemple de mise en oeuvre particulier va maintenant être décrit en référence à la figure 5. La figure 5 illustre un système SY1 comprenant un premier coeur de réseau CR1, un 15 deuxième coeur de réseau CR2, un serveur d'application AS et une base de données BDD. Le premier coeur de réseau CR1, le deuxième coeur de réseau CR2 et le serveur d'application AS sont similaires à ceux décrits précédemment en relation avec la figure 2. Lors d'une phase d'inscription, un identifiant IDF1 d'un premier terminal Fi, un identifiant IDM1 d'un deuxième terminal M1 et des données de service DS ont été enregistrés dans la base de 20 données BDD en association avec un identifiant IdUl d'un utilisateur Ul. Les données de service DS comprennent notamment des données indiquant que l'utilisateur Ul a souscrit à un service de sonnerie simultanée sur les deux terminaux Fi et Ml. Le premier terminal Fi de l'utilisateur Ul est connecté et enregistré auprès du premier coeur de réseau CR1. Lors de la phase d'enregistrement du terminal Fi auprès du coeur de réseau CR1, 25 un indicateur de statut VS1, positionné à la valeur « connecté » et une adresse ADF du serveur S- CSCF auquel est connecté le premier terminal Fi ont été enregistrés dans la base de données BDD en association avec l'identifiant IDF1 du terminal Fi. Le deuxième terminal M1 de l'utilisateur Ul est connecté et enregistré auprès du deuxième coeur de réseau CR2. 30 Lors de la phase d'enregistrement du terminal M1 auprès du coeur de réseau CR2, un indicateur de statut V52, positionné à la valeur « connecté » et une adresse ADM du serveur SCSCF auquel est connecté le deuxième terminal M1 ont été enregistrés dans la base de données BDD en association avec l'identifiant IDM1 du terminal Ml. Le système SY1 comporte également un terminal TA d'un utilisateur U2. L'utilisateur U2 35 n'est inscrit ni auprès du premier coeur de réseau CR1, ni auprès du deuxième coeur de réseau CR2. Le terminal TA est par exemple un terminal connecté au réseau RTC (pour « Réseau Téléphonique Commuté »). - 18 - A titre d'alternative, le terminal TA est connecté à un coeur de réseau autre que le premier coeur de réseau et autre que le deuxième coeur de réseau CR2. L'utilisateur U2 souhaitant établir un appel téléphonique avec l'utilisateur Ul, à partir de son terminal TA, saisit l'identifiant IDF1 du premier terminal Fi au moyen d'une interface utilisateur, par exemple un clavier numérique, ou sélectionne cet identifiant dans un répertoire. Un message de signalisation MS1 est alors envoyé par le terminal TA et transmis, via les serveurs MGCF et ICSCF du premier coeur de réseau CR1, au serveur S-CSCF auquel le terminal Fi est connecté puis retransmis par ce serveur S-CSCF au serveur d'application AS via la liaison de communication Li. Le message MS1 contient un premier identifiant de terminal ID1 et un deuxième identifiant de terminal ID2. Le premier identifiant de terminal ID1 est un identifiant du terminal TA à l'origine de l'appel et le deuxième identifiant de terminal ID2 est l'identifiant IDF1 du terminal Fi. Suite à la réception du message MS1, le serveur d'application AS détermine grâce aux données de service DS qu'un service de sonnerie simultanée a été souscrit par l'utilisateur Ul et construit un message M52 contenant un premier identifiant ID3 et un deuxième identifiant ID4. Le premier identifiant ID3 est l'identifiant ID1 du terminal appelant TA et le deuxième identifiant ID4 est l'identifiant IDM1 du terminal Ml. L'identifiant ID4 est l'identifiant du terminal destinataire du message M52. Le serveur d'application AS détermine que l'identifiant IDM1 du terminal M1 est un identifiant de deuxième coeur de réseau CR2 alors que le message MS1 a été reçu par le serveur d'application AS en provenance du premier coeur de réseau CR1. Le serveur d'application AS insère dans le message M52, un indicateur de traitement TR. Puis il transmet le message M52 au deuxième coeur de réseau CR2 via une deuxième liaison de communication L2 établie avec le deuxième coeur de réseau CR2. Plus précisément, le message M52 est transmis au serveur S-CSCF dont l'adresse ADM a été stockée précédemment dans la base de données BDD en association avec l'identifiant IDM1 du terminal Ml. Le message M52 est reçu par le serveur S-CSCF du deuxième coeur de réseau CR2 d'adresse ADM et transmis directement au terminal M1 provoquant ainsi l'activation de la sonnerie de ce terminal. L'indicateur de traitement TR permet au serveur S-CSCF de savoir qu'il n'est pas nécessaire de s'adresser au serveur d'application AS avant de transmettre le message de signalisation M52 au terminal Ml. Par ailleurs, le message MS1 est renvoyé au serveur S-CSCF du premier coeur de réseau CR1 via la première liaison de communication Li établie. Le message MS1 est ensuite transmis au terminal Fi, provoquant ainsi l'activation de la sonnerie du terminal Fi. - 19 - Un deuxième exemple particulier de mise en oeuvre va maintenant être décrit en référence à la figure 6. La figure 6 illustre un système SY2 comprenant un premier coeur de réseau CR1, un deuxième coeur de réseau CR2, un serveur d'application AS et une base de données BDD. Le premier coeur de réseau CR1, le deuxième coeur de réseau CR2, le serveur d'application AS et la base de données BDD sont similaires à ceux décrits précédemment en relation avec la figure 2. Lors d'une phase d'inscription d'un utilisateur Ul, un identifiant IDF1 d'un premier terminal Fi, un identifiant IDM1 d'un deuxième terminal M1 et des données de service DS ont été enregistrés dans la base de données BDD en association avec un identifiant IdUl de l'utilisateur Ul. Les données de service DS comprennent notamment des données indiquant que l'utilisateur Ul a souscrit à un service de renvoi d'appel du terminal Fi vers le terminal Ml. Lors d'une phase d'inscription d'un utilisateur U2, un identifiant IDF2 d'un terminal fixe F2 a été enregistré dans la base de données BDD en association avec un identifiant Id2 de l'utilisateur U2. Le premier terminal Fi de l'utilisateur Ul est connecté et enregistré auprès du premier coeur de réseau CR1. Lors de la phase de connexion du terminal Fi auprès du coeur de réseau CR1, un indicateur de statut VS1, positionné à la valeur « connecté » et une adresse ADF du serveur S- CSCF auquel est connecté le premier terminal Fi ont été enregistrés dans la base de données BDD en association avec l'identifiant IDF1 du terminal Fi. Le deuxième terminal M1 de l'utilisateur Ul est connecté et enregistré auprès du deuxième coeur de réseau CR2. Le terminal F2 de l'utilisateur U2 est connecté et enregistré auprès du premier coeur de réseau CR1. Lors de la phase d'enregistrement du terminal M1 auprès du deuxième coeur de réseau CR2, un indicateur de statut V52, positionné à la valeur « connecté » et une adresse ADM du serveur SCSCF auquel est connecté le terminal M1 ont été enregistrés dans la base de données BDD en association avec l'identifiant IDM1 du terminal Ml. L'utilisateur U2 souhaitant établir un appel téléphonique avec l'utilisateur Ul, à partir de son terminal F2, saisit l'identifiant IDF1 du terminal Fi au moyen d'une interface utilisateur, par exemple un clavier numérique, ou sélectionne cet identifiant dans un répertoire. Un message de signalisation M54 est envoyé par le terminal F2 et transmis au serveur S-CSCF auquel le terminal F2 est connecté puis retransmis par ce serveur S-CSCF au serveur d'application AS. Le message M54 contient un premier identifiant de terminal ID1 et un deuxième identifiant de terminal ID2. - 20 - Le premier identifiant de terminal ID1 est l'identifiant IDF2 du terminal F2 à l'origine de l'appel et le deuxième identifiant de terminal ID2 est un identifiant IDF1 du terminal Fi destinataire de l'appel. Suite à la réception du message M54, le serveur d'application AS détermine grâce aux données de service DS qu'un service de renvoi d'appel a été souscrit par l'utilisateur Ul et construit un message M55 contenant un premier identifiant ID3 et un deuxième identifiant ID4. Le premier identifiant ID3 est l'identifiant du terminal appelant F2 et le deuxième identifiant ID4 est l'identifiant IDM1 du terminal Ml. Le serveur d'application AS détermine que l'identifiant IDM1 du terminal M1 est un identifiant de deuxième coeur de réseau CR2 alors que le message M54 a été reçu par le premier coeur de réseau CR1. Il insère dans le message M55, un indicateur de traitement TR. Puis il transmet le message M55 au deuxième coeur de réseau CR2 via une deuxième liaison de communication L2 établie avec le deuxième coeur de réseau CR2. Plus précisément, le message M55 est transmis au serveur S-CSCF dont l'adresse ADM a été stockée précédemment dans la base de données BDD en association avec l'identifiant IDM1 du terminal Ml. Le message M55 est reçu par le serveur S-CSCF du deuxième coeur de réseau CR2 et transmis directement au terminal M1 provoquant ainsi l'activation de la sonnerie de ce terminal. Un troisième exemple de mise en oeuvre particulier va maintenant être décrit en référence à la figure 7. La figure 7 illustre un système 5Y3 comprenant un premier coeur de réseau CR1, un deuxième coeur de réseau CR2, un serveur d'application AS et une base de données BDD. Le premier coeur de réseau CR1, le deuxième coeur de réseau CR2, le serveur d'application AS et la base de données BDD sont similaires à ceux décrits précédemment en relation avec la figure 2. Lors d'une phase d'inscription, un identifiant IDF1 d'un premier terminal Fi, un identifiant IDM1 d'un deuxième terminal M1 et des données de service DS ont été enregistrés dans la base de données BDD en association avec un identifiant IdUl d'un utilisateur Ul. Les données de service DS comprennent notamment des données indiquant que l'utilisateur Ul a souscrit à un service de transfert d'appel sur les deux terminaux Fi et Ml. Le premier terminal Fi de l'utilisateur Ul est connecté et enregistré auprès du premier coeur de réseau CR1. Lors de la phase d'enregistrement du terminal Fi auprès du coeur de réseau CR1, un indicateur de statut VS1, positionné à la valeur « connecté », et une adresse ADF du serveur S- CSCF auquel est connecté le premier terminal Fi ont été enregistrés dans la base de données BDD en association avec l'identifiant IDF1 du terminal Fi. - 21 - Le deuxième terminal M1 de l'utilisateur Ul est connecté et enregistré auprès du deuxième coeur de réseau CR2. Lors de la phase d'enregistrement du terminal M1 auprès du coeur de réseau CR2, un indicateur de statut VS2, positionné à la valeur « connecté » et une adresse ADM du serveur S- CSCF auquel est connecté le deuxième terminal M1 ont été enregistrés dans la base de données BDD en association avec l'identifiant IDM1 du terminal Ml. Le système SY3 comporte également un terminal TA d'un utilisateur U2. Le terminal TA de l'utilisateur U2 est par exemple un terminal qui n'est inscrit ni auprès du premier coeur de réseau CR1, ni auprès du deuxième coeur de réseau CR2. A titre d'alternative, le terminal TA est un terminal connecté au premier coeur de réseau CR1 ou au deuxième coeur de réseau CR2. Il est supposé qu'un appel téléphonique est établi entre le terminal TA et le terminal Fi. Cet appel est par exemple établi à la demande du terminal TA. A titre d'alternative, l'appel est établi à la demande du terminal Fi. En cours de conversation, l'utilisateur Ul du terminal Fi souhaite poursuivre la conversation avec son terminal mobile M1 et demande alors le transfert de la communication établie de son terminal Fi vers le terminal Ml. Ce transfert est par exemple demandé à l'aide d'une application logicielle installée sur le terminal Fi et apte à transmettre une requête de type HTTP (pour « HyperText Transfer Protocol ») au serveur d'application AS. A titre d'alternative, l'utilisateur Ul active une touche « prédéterminée » du terminal Fi et l'activation de cette touche provoque l'envoi par le terminal Fi d'un message de signalisation de type REFER défini dans le protocole SIP au serveur d'application AS. Suite à la réception de cette demande de transfert, le serveur d'application AS détermine qu'un transfert vers le terminal Ml, de la communication établie a été demandé par l'utilisateur Ul et construit un message M57 contenant un premier identifiant ID3 et un deuxième identifiant ID4. Le premier identifiant ID3 est un identifiant ID1 du terminal appelant TA et le deuxième identifiant ID4 est l'identifiant IDM1 du terminal Ml. L'identifiant ID4 est l'identifiant du terminal destinataire du message M57. Le message M57 est ici obtenu en fonction d'un premier message de signalisation reçu par le serveur d'application lors de l'établissement de la communication en cours ou en fonction d'un message de signalisation REFER reçu via la première liaison de communication Li. Le serveur d'application AS détermine que l'identifiant IDM1 du terminal M1 est un identifiant de deuxième coeur de réseau CR2 alors que le premier message de signalisation a été reçu par le serveur d'application AS en provenance du premier coeur de réseau CR1. Le serveur d'application AS insère dans le message M57, un indicateur de traitement TR. - 22 - Puis il transmet le message MS7 au deuxième coeur de réseau CR2 via une deuxième liaison de communication L2 établie avec le deuxième coeur de réseau CR1. Plus précisément, le message MS7 est transmis au serveur S-CSCF dont l'adresse ADM a été stockée précédemment dans la base de données BDD en association avec l'identifiant IDM1 du terminal Ml. Le message MS7 est reçu par le serveur S-CSCF du deuxième coeur de réseau CR2 d'adresse ADM et transmis au terminal M1 provoquant ainsi l'activation de la sonnerie de ce terminal. Il est précisé que le message MS7 est transmis directement au terminal M1 sans solliciter de nouveau le serveur d'application AS pour le terminal M1 grâce à l'indicateur de traitement TR. De façon classique, le décroché du terminal M1 par l'utilisateur Ul provoque le transfert de la communication établie entre le terminal TA et le terminal Fi vers une communication établie entre le terminal TA et le terminal Ml. Il provoque en conséquence la rupture de la communication établie entre le terminal TA et le terminal Fi. Selon un mode de réalisation choisi et représenté à la figure 8, un dispositif mettant en oeuvre un procédé de traitement selon l'invention est par exemple un serveur d'application AS qui comporte de façon connue, notamment une unité de traitement UT équipée d'un microprocesseur, une mémoire morte de type ROM ou EEPROM, une mémoire vive de type RAM. Ce dispositif AS comprend un premier module de communication COM1, un module d'obtention OBT, un module d'analyse ANL et un deuxième module de communication COM2. Le premier module de communication COM1 est apte à émettre et recevoir des messages de signalisation relatifs à une communication entre deux utilisateurs, via une première liaison de communication établie entre ledit serveur d'application et un premier ensemble de dispositifs formant un premier coeur de réseau. Le module d'obtention OBT est apte à obtenir, en fonction d'un premier message de signalisation reçu via la première liaison de communication, un deuxième message de signalisation comportant un identifiant d'un terminal destinataire dudit deuxième message. Le module d'analyse ANL est apte à déterminer, en fonction dudit identifiant de terminal destinataire, si ledit terminal destinataire est connecté à un deuxième coeur de réseau d'un groupe prédéfini de coeurs de réseau, ledit deuxième coeur de réseau étant différent dudit premier coeur de 30 réseau. Le deuxième module de communication COM2 est apte à transmettre en cas de détermination positive, le deuxième message de signalisation via une deuxième liaison de communication établie entre ledit serveur d'application et un deuxième ensemble de dispositifs formant ledit deuxième coeur de réseau. 35 Selon un mode de réalisation choisi et représenté à la figure 9, un dispositif mettant en oeuvre un procédé de gestion selon l'invention est par exemple un serveur S-CSCF d'un ensemble - 23 - de dispositifs formant un coeur de réseau qui comporte de façon connue, notamment une unité de traitement UT1 équipée d'un microprocesseur, une mémoire morte de type ROM ou EEPROM, une mémoire vive de type RAM. Ce dispositif S-CSCF comprend un module de réception REC et un module de transmission TRM. Le module de réception REC est apte à recevoir, via une deuxième liaison de communication établie entre un serveur d'application et ledit serveur, un deuxième message de signalisation relatif à une communication entre deux terminaux et comportant un identifiant de terminal destinataire dudit message, ledit deuxième message ayant été obtenu par ledit serveur d'application en fonction d'un premier message de signalisation reçu par ledit serveur d'application via une première liaison de communication établie entre ledit serveur d' application et un premier ensemble de dispositifs formant un premier coeur de réseau. Ledit deuxième message peut comporter également un indicateur de traitement indiquant audit serveur de contrôle que ledit deuxième message a été traité par ledit serveur d'application Le module de transmission TRM est apte à transmettre ledit deuxième message à destination dudit terminal destinataire. La mémoire morte EEPROM contient un programme d'ordinateur PG1 comportant des instructions de programme adaptées à réaliser les étapes d'un procédé de gestion selon l'invention. Lors de la mise sous tension, le programme PG1 stocké dans la mémoire de type EEPROM est transféré dans la mémoire vive qui contiendra alors un code exécutable ainsi que des registres pour mémoriser les variables nécessaires à la mise en oeuvre d'une étape de réception, via une deuxième liaison de communication établie entre un serveur d'application et ledit serveur, d'un deuxième message de signalisation comportant un identifiant de terminal destinataire dudit deuxième message, ledit deuxième message ayant été obtenu par ledit serveur d'application en fonction d'un premier message de signalisation reçu par ledit serveur d'application via une première liaison de communication établie entre ledit serveur d'application et un premier ensemble de dispositifs formant un premier coeur de réseau; et d'une étape de transmission dudit deuxième message à destination dudit deuxième terminal.30 REVENDICATIONS1. Procédé de traitement relatif à une communication, mis en oeuvre par un serveur d'application (AS) apte à émettre et à recevoir des messages de signalisation via une première liaison de communication (L1) établie entre ledit serveur d'application (AS) et un premier ensemble de dispositifs formant un premier coeur de réseau (CR1), caractérisé en ce qu'il comporte les étapes suivantes : - réception (E4), via la première liaison de communication (L1), d'un premier message de signalisation (SG1); - obtention (E6), en fonction dudit premier message de signalisation reçu (SG1), d'un deuxième message de signalisation (5G2) comportant un identifiant d'un terminal destinataire (ID4) dudit deuxième message; - analyse (E8) pour déterminer, en fonction dudit identifiant (ID4) de terminal destinataire, si ledit terminal destinataire est connecté à un deuxième coeur de réseau (CR2) d'un groupe prédéfini (G) de coeurs de réseau, ledit deuxième coeur de réseau (CR2) étant différent dudit premier coeur de réseau (CR1); - en cas de détermination positive, transmission (E14) dudit deuxième message de signalisation (ID4) via une deuxième liaison de communication (L2) établie entre ledit serveur d'application (AS) et un deuxième ensemble de dispositifs formant ledit deuxième coeur de réseau (CR2). 2. Procédé de traitement selon la revendication 1 dans lequel ledit identifiant de terminal destinataire comporte un identifiant du deuxième coeur de réseau. 3. Procédé de traitement selon l'une des revendications précédentes dans lequel lors de l'étape de transmission, ledit deuxième message de signalisation est transmis à un dispositif dudit deuxième ensemble de dispositifs, une adresse dudit dispositif étant préalablement enregistrée en association avec ledit identifiant de terminal destinataire. 4. Procédé de traitement selon la revendication 3 dans lequel ladite adresse est enregistrée par ledit serveur d'application suite à la réception d'un message d'enregistrement transmis préalablement par ledit terminal destinataire. 5. Procédé de traitement selon l'une des revendications précédentes dans lequel ledit deuxième message de signalisation transmis lors de ladite étape de transmission comporte un indicateur de traitement signalant que ledit deuxième message a été traité par ledit serveur d'application.- 25 - 6. Procédé de traitement selon l'une des revendications précédentes dans lequel ledit deuxième message est ledit premier message. 7. Procédé de traitement selon l'une des revendications précédentes dans lequel ledit deuxième message est déterminé en fonction d'un identifiant de terminal contenu dans ledit premier message de signalisation et en fonction de données de service préalablement enregistrées en association avec un identifiant d'utilisateur dudit terminal 8. Procédé de gestion d'un message de signalisation relatif à une communication, mis en oeuvre par un serveur (S-CSCF) d'un ensemble de dispositifs formant un deuxième coeur de réseau (CR2), caractérisé en ce qu'il comporte les étapes suivantes : - réception (E16), via une deuxième liaison de communication (L2) établie entre un serveur d'application (AS) et ledit serveur (S-CSCF), d'un deuxième message de signalisation (5G2) comportant un identifiant (ID4) de terminal destinataire dudit message, ledit deuxième message ayant été obtenu par ledit serveur d'application (AS) en fonction d'un premier message de signalisation (SG1) reçu par ledit serveur d'application (AS) via une première liaison de communication (L1) établie entre ledit serveur d'application (AS) et un premier ensemble de dispositifs formant un premier coeur de réseau (CR1) ; - transmission (E18) dudit deuxième message (5G2) à destination dudit terminal destinataire. 9. Procédé de gestion selon la revendication 8 dans lequel ledit deuxième message de signalisation comporte un indicateur de traitement signalant que ledit message a été traité par ledit serveur d'application. 10. Serveur d'application (AS) comportant un premier module de communication (COM1) pour émettre et recevoir des messages de signalisation relatifs à une communication entre deux utilisateurs, via une première liaison de communication établie entre ledit serveur d' application et un premier ensemble de dispositifs formant un premier coeur de réseau, caractérisé en ce qu'il comporte : - un module d'obtention (OBT), en fonction d'un premier message de signalisation reçu via la première liaison de communication, d'un deuxième message de signalisation comportant un identifiant d'un terminal destinataire dudit deuxième message; - un module d'analyse (ANL) pour déterminer, en fonction dudit identifiant de terminal destinataire, si ledit terminal destinataire est connecté à un deuxième coeur de réseau d'un groupe prédéfini de coeurs de réseau, ledit deuxième coeur de réseau étant différent dudit premier coeur de réseau;- 26 - - un deuxième module de communication (COM2) pour transmettre, en cas de détermination positive, ledit deuxième message de signalisation via une deuxième liaison de communication établie entre ledit serveur d'application et un deuxième ensemble de dispositifs formant ledit deuxième coeur de réseau. 11. Serveur (S-CSCF) d'un ensemble de dispositifs formant un deuxième coeur de réseau (CR2), caractérisé en ce qu'il comporte: - un module de réception (REC), via une deuxième liaison de communication établie entre un serveur d'application et ledit serveur, d'un deuxième message de signalisation relatif à une communication et comportant un identifiant de terminal destinataire dudit message, ledit message ayant été obtenu par ledit serveur d'application en fonction d'un premier message de signalisation reçu par ledit serveur d'application via une première liaison de communication établie entre ledit serveur d'application et un premier ensemble de dispositifs formant un premier coeur de réseau. - un module de transmission (TRM) dudit deuxième message à destination dudit deuxième 15 terminal.