FR 3018169 A1 20150911 FR 1451927 A 20140310 DOMAINE TECHNIQUE Le présent exposé concerne une brosse. Une telle brosse peut être utilisée, en particulier, pour nettoyer un dispositif médical allongé comme un endoscope. ARRIERE PLAN Dans le domaine médical certains dispositifs ou instruments ayant un contact avec le corps humain peuvent présenter des surfaces sensibles, délicates à nettoyer du fait de leur forme et de leur revêtement. C'est notamment le cas des endoscopes flexibles dont la surface extérieure, souvent revêtue de polytétrafluoroéthylène (ou PTFE), doit être nettoyée après avoir été introduite dans le corps humain. Actuellement, dans les hôpitaux, cette surface extérieure est nettoyée au moyen d'une compresse enroulée autour de l'endoscope, ce qui s'avère plus ou moins efficace suivant l'opérateur, surtout si ce nettoyage s'effectue après un temps de séchage et de durcissement des impuretés. Le risque d'un nettoyage insuffisant est également augmenté si l'endoscope a été fortement souillé lors de son utilisation. Le document US 4517702 décrit une éponge de forme tubulaire capable d'être enroulée autour d'un endoscope. La capacité de nettoyage de cette éponge est toutefois sensiblement équivalente à celle d'une compresse. Il existe donc un besoin pour un autre type de dispositif permettant de nettoyer efficacement un dispositif médical comme un endoscope. PRESENTATION GENERALE Le présent exposé concerne une brosse. Cette brosse peut être utilisée pour le nettoyage de divers objets dont des dispositifs médicaux et, en particulier, des endoscopes. Selon un mode de réalisation, la brosse comprend une tige garnie de fibres. Une première partie de la tige est enroulée en hélice de manière à définir, intérieurement à l'hélice, un passage interne. Une partie des fibres s'étendent dans ce passage interne pour permettre le brossage d'un objet passé dans ce passage interne, et une partie des fibres s'étendent à l'extérieur de l'hélice. Les fibres qui s'étendent à partir de la tige dans le passage interne, permettent de brosser un objet à nettoyer passé à travers la brosse, via le passage interne. Pour améliorer le brossage, la brosse peut être animée d'un mouvement de va-et-vient vis-à-vis de l'objet à nettoyer. Dans l'exemple du nettoyage de la surface extérieure d'un endoscope, la brosse est traversée par l'endoscope et déplacée le long de celui-ci. Un tel brossage se révèle plus efficace que l'utilisation de compresses. Ainsi, comparativement aux pratiques actuelles, la brosse proposée permet de diminuer le risque de mauvais nettoyage de l'endoscope et donc, notamment, le risque d'infections nosocomiales. Du fait de la présence des fibres qui s'étendent extérieurement à l'hélice, la brosse présente également une face externe adaptée au brossage. Cette face externe peut être utilisée de différentes manières. Par exemple, la brosse peut être insérée dans une lumière d'un objet pour nettoyer cette lumière au moyen de la face externe. La tige peut être un écouvillon formé par une torsade de deux brins emprisonnant des fibres, cette structure permettant une répartition régulière et homogène des fibres, dans toutes les directions autour de la tige. Par "brin", on entend désigner une partie longue et mince. Par exemple, chaque brin peut être un fil métallique. Selon un mode de réalisation, la brosse comprend une tige garnie de fibres. Par exemple, il peut s'agir d'un écouvillon du type précité ou d'une rangée de fibres fixées sur un rail. Une première partie de la tige est enroulée en hélice de manière à définir, intérieurement à l'hélice, un passage interne. Une partie des fibres s'étendent dans ce passage interne pour permettre le brossage d'un objet passé dans ce passage interne. Une deuxième partie de la tige est pliée en forme de "U". Les fibres peuvent s'étendre à l'intérieur et/ou à l'extérieur du "U". Lorsque les fibres s'étendent à l'intérieur du "U", elles s'entendent entre les branches du "U" pour permettre le brossage d'un objet passé entre ces branches (i.e. dans la fente du "U"). Lorsque les fibres s'étendent à l'extérieur du "U", les faces extérieures du "U" sont adaptées au brossage. Le fait de combiner dans une même brosse la première partie en hélice et la deuxième partie en "U" augmente les possibilités d'utilisation de la brosse. En outre, la première partie en hélice, peut servir de poignée pour manipuler la partie en "U" et inversement. Ceci améliore la prise en main de la brosse et, donc, les performances de nettoyage. Outre les caractéristiques mentionnées plus haut, la brosse proposée peut présenter une ou plusieurs des caractéristiques parmi les suivantes, considérées individuellement ou selon des combinaisons techniquement possibles: s - La tige est un écouvillon formé par une torsade de deux brins emprisonnant des fibres. - Une deuxième partie de la tige est pliée en forme de "U". - Une branche du "U" est directement reliée à la première partie en hélice la tige. 10 - Une première partie de la tige est enroulée en hélice autour d'un axe d'hélice, et une branche du "U" est sensiblement parallèle à l'axe d'hélice. - Une troisième partie de la tige est enroulée en spirale. - La spirale est située à la base de la première partie en hélice. - La première partie de la tige est enroulée en hélice autour d'un axe 15 d'hélice, et la spirale s'étendant dans un plan sensiblement perpendiculaire à l'axe d'hélice. - Le passage interne est de forme générale cylindrique. La troisième partie de la tige enroulée en spirale, permet de définir une face de brossage plane. Le fait de combiner dans une même brosse la première 20 partie en hélice et la troisième partie en spirale augmente les possibilités d'utilisation de la brosse. En outre, la première partie en hélice peut servir de poignée pour manipuler la partie en spirale. Ceci améliore la prise en main de la brosse et, donc, les performances de nettoyage. Dans certains modes de réalisation, au moins une extrémité de la tige est 25 émoussée. On entend par là que cette extrémité est rendue moins piquante ou moins coupante pour éviter d'endommager l'objet à nettoyer et éviter de griffer ou de blesser l'utilisateur. Par exemple, l'extrémité est protégée par une capsule hémisphérique sertie, par une capsule synthétique rentrée à force, par un anneau ou par le fait de retourner ou replier en épingle de la tige. 30 Le présent exposé a également pour objet un procédé de nettoyage d'un dispositif médical, en particulier un endoscope, dans lequel on utilise une brosse telle que précédemment décrite pour nettoyer le dispositif médical. En particulier, une partie du dispositif médical est passée dans le passage interne de la brosse pour être nettoyée. Les caractéristiques et avantages précités, ainsi que d'autres, apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui suit, d'exemples de réalisation de la brosse proposée. Cette description détaillée fait référence aux dessins annexés. BREVE DESCRIPTION DES DESSINS Les dessins annexés sont schématiques et ne sont pas à l'échelle, ils visent avant tout à illustrer les principes de l'invention. Sur ces dessins, d'une figure (FIG) à l'autre, des éléments (ou parties d'élément) identiques sont repérés par les mêmes signes de référence. La FIG 1 représente un exemple d'une brosse, vue de côté. La FIG 2 représente la brosse de la FIG 1, vue de face suivant la flèche II. La FIG 3 représente la brosse des FIGS 1 et 2, vue en coupe selon le plan III-III. La FIG 4 illustre un exemple d'utilisation de la brosse de la FIG 1. La FIG 5 illustre un autre exemple d'utilisation de la brosse de la FIG 1. La FIG 6 représente un autre exemple de brosse. La FIG 7 représente un autre exemple de brosse. La FIG 8 représente la brosse de la FIG 7, vue de face suivant la flèche V-III. Les FIG 9A à 9C représentent différentes techniques permettant d'émousser l'extrémité de la tige d'une brosse. DESCRIPTION DETAILLEE D'EXEMPLE(S) Des exemples de réalisation sont décrits en détail ci-après, en référence aux dessins annexés. Ces exemples illustrent les caractéristiques et les avantages de l'invention. Il est toutefois rappelé que l'invention ne se limite pas à ces exemples. Les FIGS 1 à 3 représentent un premier exemple de brosse 1. Cette brosse 1 comprend une tige 10 garnie de fibres 12. Dans cet exemple, l'intégralité de la tige 10 est enroulée en hélice 14 de sorte qu'un passage interne 20 est délimité à l'intérieur de l'hélice 14. L'hélice 14 s'étend suivant un axe d'hélice A. Le passage 20 peut être de forme cylindrique et avoir une section circulaire. D'autres formes ou sections peuvent toutefois être retenues. La plus grande dimension en coupe transversale du passage interne 20, c'est-à-dire, ici, le diamètre D1 de la section du passage 20, correspond au diamètre intérieur de l'hélice 14. Une partie des fibres 12 s'étendent à partir de la tige 10 vers l'intérieur de l'hélice 14 et, donc, dans le passage interne 20. Dans l'exemple, ces fibres 12 ne s'étendent pas jusqu'à l'axe d'hélice A, de sorte qu'une lumière 21 de diamètre D2 traverse la brosse 1 suivant l'axe d'hélice A (voir FIGS 2 et 3). Les fibres 12 peuvent toutefois s'étendre jusqu'à l'axe d'hélice A et ne laisser subsister aucune lumière au centre de la brosse. Des fibres 12 s'étendent également à l'extérieur de l'hélice 14 et la brosse 1 a un diamètre extérieur D3 supérieur au diamètre extérieur D4 de l'hélice 14. La brosse a, ainsi, une face externe 15 adaptée au brossage. Dans les exemples représentés, la tige 10 est un écouvillon formé par une torsade de deux brins emprisonnant les fibres 12. Les deux brins peuvent être deux fils métalliques. Pour éviter de griffer ou, plus généralement, de blesser l'utilisateur de la brosse 1, chaque extrémité 18 de la tige 10 peut être émoussée (i.e. protégée), par exemple des façons suivantes: - l'extrémité 18 peut être recouverte d'une capsule hémisphérique 17, comme représenté sur les FIGS 1 et 2; - l'extrémité 18 peut être retournée, comme représenté sur la FIG 9A; - l'extrémité 18 peut être repliée en épingle comme représenté sur la FIG 9B; - l'extrémité 18 peut former un anneau, comme représenté sur la FIG 9C. La brosse 1 forme un manchon brossant adapté pour le nettoyage de corps de différentes dimensions. Pour simplifier, on prend ci-après l'exemple de corps cylindriques de section circulaire. Les explications qui suivent sont néanmoins transposables à d'autres types ou formes de corps. Les corps cylindriques 30 de diamètre extérieur inférieur au diamètre D1 (et de préférence supérieur au diamètre D2 de la lumière 21) peuvent être introduits dans le passage interne 20 pour être nettoyés, comme illustré sur la FIG 4. Pour améliorer le nettoyage, la brosse 1 peut être entrainée en mouvement de va-et-vient par rapport au corps 30, ou vice-versa. Le corps 30 peut être une partie allongée d'un dispositif médical. En particulier, le corps 30 peut correspondre à la partie allongée d'un endoscope. Pour nettoyer un tube creux 40 de diamètre intérieur supérieur au diamètre extérieur D4 de l'hélice (et de préférence inférieur au diamètre extérieur D3), on passe la brosse 1 à l'intérieur du tube 40, comme illustré sur la FIG 5. Pour améliorer le nettoyage, la brosse 1 peut être entrainée en mouvement de va-et-vient par rapport au tube 40, ou vice-versa. Pour aider à la manipulation de la brosse 1, un élément allongé, ci-après dénommé mandrin 41, est passé à l'intérieur de la brosse 1. Le mouvement de translation relatif entre le mandrin 41 et la brosse 1, suivant l'axe d'hélice A, peut être limité. Dans l'exemple, le mandrin 41 a une extrémité élargie 42 et un épaulement 43 formant des butées autour de la brosse 1, le mandrin 41 étant inséré dans le passage interne 20 jusqu'à l'épaulement 43. L'extrémité élargie 42 peut être montée de manière amovible (e.g. par vissage ou emboîtement) sur le reste du mandrin 41, afin de pouvoir être démontée lors de l'insertion du mandrin 41 dans le passage interne 20. Le mandrin 41 peut être creux et traversé par un conduit 45 communiquant avec des ouvertures 47 débouchant sur la face externe 44 du mandrin 41. Un produit de nettoyage peut ainsi être injecté dans le conduit 45 et être distribué dans la brosse 1 via les ouvertures 47. En fonction de la forme du tube 40 à nettoyer, le mandrin 41 et/ou la brosse 1 peuvent être souples ou rigides. En particulier, si le tube présente une partie coudée, le mandrin 41 et la brosse 1 peuvent être suffisamment souples pour pouvoir se déformer suivant la courbure de cette partie. Pour faire varier la souplesse de la brosse 1, il est possible, par exemple, de jouer sur le matériau de la tige 10 ou sur le pas de l'hélice 14. Les fibres 12 de la brosse 1 peuvent être en matériau métallique, synthétique ou naturel. Elles peuvent être de différents diamètres et on peut faire varier la quantité de fibres 12 garnissant la tige 10. Dans un exemple de réalisation du type de celui des FIGS 1-3, la brosse 1 comprend un écouvillon formé par une torsade de deux fils en acier inoxydable de 0,8 mm de diamètre, et des fibres de polyester de 0,15 mm de diamètre. Ces matériaux permettent la stérilisation de la brosse 1. La longueur de la brosse 1 avant sont enroulement est de 265 mm. L'écouvillon a un diamètre extérieur (i.e. le diamètre de l'enveloppe cylindrique entourant les fibres 12) de 10 mm. Pour former l'hélice 14, l'écouvillon est enroulé sur un diamètre de 7 mm. Une telle brosse peut être utilisée pour le nettoyage d'un endoscope de diamètre extérieur compris entre 3 et 5 mm. Pour une utilisation en usage unique, on peut choisir pour la torsade de l'écouvillon des fils d'acier doux recouverts d'une gaine de PET et des fibres 12 synthétiques. La FIG 6 représente un autre exemple de brosse 101. La tige 10 de cette brosse 101 est un écouvillon formé par une torsade de deux brins emprisonnant des fibres 12, comme décrit précédemment en rapport avec les FIGS 1-3. La tige 10 pourrait toutefois être de structure différente. Une partie (ci-après "partie hélicoïdale" 101A) de la brosse 101 est analogue à la brosse 1 des FIGS 1-3, et obtenue en enroulant une première partie de la tige 10 en hélice. Une deuxième partie (ci-après "partie en U" 1016) de la brosse 101 est obtenue en pliant une deuxième partie de la tige 10 en "U". Une première branche 151 du "U" est directement reliée à la partie hélicoïdale 101A de la brosse. Cette branche 151 peut s'étendre sensiblement parallèlement à l'axe d'hélice A. Dans l'exemple, la branche 151 s'étend sensiblement parallèlement à l'axe d'hélice A et à une distance de l'axe A sensiblement égale au rayon de l'hélice 14. La deuxième branche 152 du "U" est séparée de la première branche 151 par une partie coudée 153. Les branches 151, 152 peuvent être parallèles ou former un angle entre elles. La deuxième branche 152 s'étend le long de la première branche 151 et le long de la partie hélicoïdale 101A de la brosse. La partie 152A de la deuxième branche 152 longeant la première branche 151 porte des fibres 12, tandis que la partie 152B longeant la première hélicoïdale 101A n'en porte pas. Les fibres 12 qui s'entendent entre les branches 151, 152 du "U" permettent de brosser un objet passé entre les branches (i.e. dans la fente) du "U". Les fibres 12 qui s'étendent à l'extérieur du "U", définissent deux surfaces de brossage sensiblement planes et parallèles au plan de la FIG 6, des deux côtés du "U". La FIG 7 représente un autre exemple de brosse 201. La tige 10 de cette brosse 201 est un écouvillon formé par une torsade de deux brins emprisonnant des fibres 12, comme décrit précédemment en rapport avec les FIGS 1-3. La tige 10 pourrait toutefois être de structure différente. Une partie (ci-après "partie hélicoïdale" 201A) de la brosse 201 est analogue à la brosse 1 des FIGS 1-3, et obtenue en enroulant une première partie de la tige 10 en hélice. Une autre partie (ci-après "partie en spirale" 201B) de la brosse 101 est obtenue en enroulant une partie de la tige 10 suivant une spirale 60. La partie en spirale 201B se situe à la base de la partie hélicoïdale 201A et la spirale 60 se trouve dans un plan sensiblement perpendiculaire à l'axe d'hélice A. Les fibres 12 de cette spirale 60 définissent une face de brossage 255 sensiblement plane et perpendiculaire à l'axe d'hélice A. Lorsqu'il souhaite utiliser cette face de brossage 255, l'utilisateur peut se saisir de la brosse 201 par la partie hélicoïdale 201A qui sert alors de poignée. Selon un autre exemple de brosse (non représenté), la brosse comprend une partie en "U" telle que la partie 1016 de la FIG 6, une partie en spirale telle que la partie 201B de la FIG 7, et une partie en hélice comme celles 101A, 201A des FIGS 6 et 7 située entre la partie en "U" et la partie en spirale. Les différentes faces de brossage des brosses 1, 101, 201 précédemment décrites peuvent être utilisées pour nettoyer différentes parties d'un dispositif médical comme un endoscope. Après cette étape de brossage, le dispositif médical peut être désinfecté, par exemple en le trempant dans un bain désinfectant. Les modes ou exemples de réalisation décrits dans le présent exposé sont donnés à titre illustratif et non limitatif, une personne du métier pouvant facilement, au vu de cet exposé, modifier ces modes ou exemples de réalisation, ou en envisager d'autres, tout en restant dans la portée de l'invention. De plus, les différentes caractéristiques de ces modes ou exemples de réalisation peuvent être utilisées seules ou être combinées entre elles. Lorsqu'elles sont combinées, ces caractéristiques peuvent l'être comme décrit ci-dessus ou différemment, l'invention ne se limitant pas aux combinaisons spécifiques décrites dans le présent exposé. En particulier, sauf précision contraire, une caractéristique décrite en relation avec un mode ou exemple de réalisation peut être appliquée de manière analogue à un autre mode ou exemple de réalisation. REVENDICATIONS1. Brosse comprenant une tige (10) garnie de fibres (12), dans laquelle une première partie de la tige est enroulée en hélice (14) de manière à définir, intérieurement à l'hélice, un passage interne (20), dans laquelle une partie des fibres (12) s'étendent dans ce passage interne (20) pour permettre le brossage d'un objet passé dans ce passage interne (20), et dans laquelle une partie des fibres (12) s'étendent à l'extérieur de l'hélice (14). 2. Brosse selon la revendication 1, dans laquelle la tige (10) est un écouvillon formé par une torsade de deux brins emprisonnant des fibres (12). 3. Brosse selon la revendication 2, dans laquelle les brins sont des fils métalliques. 4. Brosse selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans laquelle une deuxième partie de la tige (10) est pliée en forme de "U". 5. Brosse selon la revendication 4, dans laquelle une branche (151) du "U" est directement reliée à la première partie en hélice de la tige. 6. Brosse selon la revendication 4 ou 5, dans laquelle la première partie de la tige (10) est enroulée en hélice (14) autour d'un axe d'hélice (A), et dans laquelle une branche (151) du "U" est sensiblement parallèle à l'axe d'hélice (A). 7. Brosse selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, dans laquelle une troisième partie de la tige (10) est enroulée en spirale (60). 8. Brosse selon la revendication 7, dans laquelle la spirale (60) est située à la base de la première partie en hélice. 9. Brosse selon la revendication 7 ou 8, dans laquelle la première partie de la tige est enroulée en hélice autour d'un axe d'hélice (A), et danslequel la spirale (60) s'étend dans un plan sensiblement perpendiculaire à l'axe d'hélice (A). 10. Procédé de nettoyage d'un dispositif médical, en particulier d'un s endoscope, dans lequel on utilise une brosse (1, 101, 201) selon l'une quelconque des revendications précédentes pour nettoyer le dispositif médical.