FR 3015989 A1 20150703 FR 1363745 A 20131231 - 1 - Domaine technique La présente invention appartient au domaine du mobilier urbain. Plus particulièrement, la présente 5 invention concerne un potelet flexible apte à reprendre sa position initiale après avoir subi un choc. La présente invention concerne également le procédé de réalisation d'un potelet flexible selon l'invention. 10 Technique antérieure Afin de protéger certaines zones urbaines (e.g. trottoirs, zone de stationnement, voie piétonne) il est nécessaire de placer à la limite de ces zones différents types de mobiliers urbains. 15 Ce mobilier urbain peut prendre la forme de bacs à fleurs en béton, de poteaux et/ou de potelet qui limite l'accès des véhicules motorisés dans les zones où leur présence n'est pas souhaitée. Toutefois, ces éléments de mobilier urbain sont souvent placés à la limite de zones de 20 stationnement et doivent subir les chocs répétés des différents véhicules venant se placer à proximité. Ces chocs peuvent avoir plusieurs conséquences. Tout d'abord, si le potelet est trop rigide il va pouvoir provoquer des détériorations importantes sur les véhicules. 25 Par ailleurs, lorsque le choc ne provoque pas la déformation du potelet, il peut entrainer son déracinement complet du sol. Alternativement, si le potelet est déformable, il devient facilement dégradable par les véhicules et par les vandales. En conséquence, il devient 30 nécessaire de les remplacer régulièrement ce qui entraine des coûts importants d'achat et de main d'oeuvre. HDNROS-FR-l_TEXTE DEPOSE_SO/GE - 2 - Afin de résoudre ces problèmes, des poteaux flexibles capables de pivoter, par rapport à leur base, sous l'effet d'un impact, puis de revenir à leur position initiale ont été proposés. On connait ainsi un certain nombre de potelets flexibles, toutefois il existe toujours un besoin pour de nouveaux potelets flexibles immobiles lors de chocs faibles, peu couteux à construire et présentant un aspect similaire aux potelets non-flexibles utilisés couramment. Résumé de l'invention Ainsi, la présente invention concerne notamment un potelet flexible comprenant deux sections cylindriques creuses coaxiales et aboutées remarquable en ce que les sections cylindriques creuses contiennent un ressort à spires dont le diamètre extérieur est sensiblement égal au diamètre intérieur desdites sections cylindriques creuses et en ce que lorsque ledit potelet est au repos, ledit ressort à spires est sous tension. Dans le cadre de la présente invention, le terme « potelet » entend également désigner les poteaux. Dans le cadre de la présente invention, le terme « au repos » entend signifier que le potelet n'est pas soumis à une force entrainant la torsion du ressort. Selon un mode de réalisation préféré de l'invention, ledit ressort à spires est un ressort à spires jointives. Selon un autre mode de réalisation de l'invention, ledit ressort à spires est un ressort à spires non jointives. Selon un mode de réalisation préféré de l'invention, le diamètre extérieur et intérieur desdites sections cylindriques est constant sur la longueur desdites sections et équivalent d'une section à l'autre. HDNROS-FR-l_TEXTE DEPOSE_SO/GE - 3 - Selon un mode de réalisation préféré de l'invention, ledit ressort spires est en acier. Parmi les aciers utilisables, on peut notamment citer les aciers inoxydables. Le diamètre extérieur dudit ressort, le diamètre du fil constituant ledit ressort et sa longueur totale sont choisis en fonction de l'utilisation souhaitée. Selon un mode de réalisation préféré de l'invention, ledit ressort à spires est maintenu à chacune de ses extrémités par une soudure à l'interface entre ledit 10 ressort et la surface interne desdites sections cylindriques. Selon un autre mode de réalisation de l'invention, ledit ressort à spires est maintenu à chacune de ses extrémités par frottement. 15 Brève description des dessins La figure 1 présente une vue en coupe d'un mode de réalisation d'un potelet flexible selon l'invention au repos. 20 La figure 2 présente une vue en coupe d'un mode de réalisation d'un potelet flexible selon l'invention en position pliée. Description des modes de réalisation 25 En référence à la figure 1, le potelet flexible 1 (dont seule une partie est représentée) comprend deux sections cylindriques 2, 3 creuses coaxiales et aboutées. Par « aboutée », on entend signifier que les deux sections 2, 3 se touchent sur l'ensemble de leur extrémité 30 libre 4, 5 lorsque le potelet 1 selon l'invention est au repos. On entend également signifier que les deux sections 2, 3 ne sont pas solidairement associées et maintenues en place par un autre moyen que ledit ressort à spires 6. HDNROS-FR-l_TEXTE DEPOSE_SO/GE - 4 - Les deux sections cylindriques 2, 3 creuses contiennent un ressort à spires 6 dont le diamètre extérieur est sensiblement égal au diamètre intérieur desdites sections cylindriques creuses 2, 3. Par sensiblement égal on entend signifier que ledit diamètre extérieur du ressort 6 est au moins équivalent à 90% du diamètre intérieur desdites sections cylindriques 2, 3, préférentiellement au moins équivalent à 95% dudit diamètre intérieur et tout à fait préférentiellement à 98% dudit diamètre intérieur. Lorsque le potelet 1 selon l'invention est au repos, le ressort à spires 6 est sous tension. Préférentiellement, lorsque le potelet 1 est en position de repos, le ressort 6 est étiré de telle sorte qu'il a une longueur supérieure à 105% de sa longueur initiale. Par « longueur initiale », on entend désigner la longueur dudit ressort lorsque qu'aucune force ne s'exerce sur lui. Selon un mode de réalisation préféré, le potelet selon l'invention ne contient qu'un seul ressort à spires. Selon un mode de réalisation préféré de l'invention, le diamètre du fil constituant ledit ressort est compris entre 8 et 15 mm et préférentiellement entre 10 et 12 mm. Ainsi le ressort à spires permet à la section supérieure du potelet selon l'invention de se déplacer par rapport à la section inférieure sous l'influence d'un choc. La spire du ressort, à l'interface entre les deux sections, sert également d'axe de rotation ce qui permet de ne pas utiliser d'excroissances au niveau des extrémités des sections cylindriques 2, 3. Ainsi, le diamètre extérieur et intérieur des sections cylindriques 2, 3 est constant sur la longueur de tout le potelet 1. Afin de maintenir en place le ressort à spires 6, à l'intérieur des sections cylindriques 2, 3, des points de HDNROS-FR-l_TEXTE DEPOSE_SO/GE - 5 - soudure 7 sont avantageusement placés aux extrémités du ressort 6. Ces points de soudure 7 forment des excroissances qui vont maintenir par frottement le ressort 6 en tension à l'intérieur des sections cylindriques 2, 3. Par « extrémité », on entend préférentiellement désigner la section du ressort 6 de longueur inférieure à 10 % de la longueur initiale du ressort et comprenant une des extrémités libres. Le potelet 1 selon l'invention peut être utilisé afin 10 de délimiter des zones, notamment des zones piétonnes ou des zones de stationnement. Le potelet 1 selon l'invention peut par ailleurs être utilisé comme support pour des panneaux de signalisations, des candélabres et/ou des systèmes d'éclairages. 15 Une fois en place, le potelet 1 selon l'invention peut être fixé de telle sorte que les deux sections cylindriques 2, 3 et le ressort 6 soient intégralement placés en surface. Selon un autre mode de réalisation de l'invention, ledit potelet 1 peut être placé de telle sorte 20 que la section cylindrique inférieure 2 soit placée dans le sol et que son extrémité libre 4 soit placée au niveau du sol. Le potelet 1 selon l'invention peut être construit par tous les procédés connus de l'homme du métier. 25 Préférentiellement, le potelet 1 selon l'invention est produit à partir d'un tube creux scié perpendiculairement à son axe longitudinal de façon à produire deux sections cylindriques 2, 3. Ensuite, un ressort à spires 6 est introduit à 30 l'intérieur desdites sections cylindriques 2, 3. Ledit ressort 6 est maintenu sous tension par des tiges, associées à chacune de ses extrémités, elles-mêmes maintenues aux extrémités dudit potelet. Avantageusement, HDNROS-FR-l_TEXTE DEPOSE_SO/GE -6 - les extrémités desdites tiges sont filetées de telle sorte pouvoir recevoir une pièce taraudée, de longueur supérieure à celle du diamètre de la section cylindrique. Ainsi, ladite pièce va pouvoir être associé, par vissage, 5 perpendiculairement à ladite tige et venir en butée contre les extrémités dudit potelet. L'homme du métier pourra ainsi faire varier la tension du ressort 6 en vissant plus ou moins ladite pièce sur ladite tige. Une fois le ressort 6 mis à la tension désirée, 10 l'homme du métier va pouvoir placer des points de soudure aux extrémités dudit ressort 6 puis retirer lesdites tiges. Selon un autre mode de réalisation, le ressort à spires 6 est introduit à l'intérieur desdites sections cylindriques 2, 3 et soudé audit cylindre au niveau d'une 15 de ses extrémités. Ensuite, ledit ressort 6 est maintenu sous tension par une tige, associée à l'autre extrémité, elle-même maintenue à l'extrémité dudit potelet comme expliqué précédemment. Une fois le ressort 6 mis à la tension désirée, l'homme du métier va pouvoir placer des 20 points de soudure à l'extrémité dudit ressort 6 puis retirer ladite tige. HDNROS-FR-l_TEXTE DEPOSE_SO/GE REVENDICATIONS1 - Potelet flexible (1) comprenant deux sections cylindriques (2, 3) creuses coaxiales et aboutées caractérisé en ce que les sections cylindriques creuses contiennent un ressort à spires (6) dont le diamètre extérieur est sensiblement égal au diamètre intérieur desdites sections cylindriques creuses (2, 3) et en ce que lorsque ledit potelet (1) est au repos, ledit ressort à spires (6) est sous tension. 2 - Potelet flexible (1) selon la revendication précédente caractérisé en ce que ledit ressort à spires (6) est un ressort à spires jointives. 3 - Potelet flexible (1) selon la revendication 1 15 caractérisé en ce que ledit ressort à spires (6) est un ressort à spires non jointives. 4 - Potelet flexible (1) selon l'une des revendications précédentes caractérisé en ce que le 20 diamètre extérieur et intérieur desdites sections cylindriques (2, 3) est constant sur la longueur desdites sections et équivalent d'une section à l'autre. 5 - Potelet flexible (1) selon l'une des 25 revendications précédentes caractérisé en ce que ledit ressort à spires (6) est en acier. 6 - Potelet flexible (1) selon l'une des revendications précédentes caractérisé en ce que ledit 30 ressort spires (6) est maintenu à chacune de ses extrémités par une soudure à l'interface entre ledit HDNROS-FR-l_TEXTE DEPOSE_SO/GE- 8 - ressort (6) et la surface interne desdites sections cylindriques (2, 3). 7 - Potelet flexible (1) selon l'une quelconque des 5 revendications précédentes caractérisé en ce que ledit ressort spires (6) est maintenu à chacune de ses extrémités par frottement. HDNROS-FR-l_TEXTE DEPOSE_SO/GE