FR 3015069 A1 20150619 FR 1362454 A 20131212 La présente invention se rapporte à des moyens de sauvegarde adaptés notamment pour prendre en charge la sauvegarde de données stockées sur des terminaux itinérants. Elle concerne plus particulièrement des moyens autorisant la sauvegarde de données produites par des terminaux mobiles, notamment lorsque ces derniers ne peuvent accéder au serveur de sauvegarde usuel. Dans le contexte d'un réseau de communication assurant l'interconnexion entre une pluralité de terminaux informatiques, les données produites et stockées sur lesdits terminaux sont généralement collectées périodiquement par des moyens de sauvegardes centralisés, accessibles par l'intermédiaire du réseau de communication, lors de l'exécution de processus de sauvegarde. Typiquement, les moyens de sauvegarde comportent des serveurs de sauvegarde accessibles aux terminaux par l'entremise d'un réseau local. Toutefois, cette architecture usuelle montre ces limites, lorsqu'il s'agit de traiter les données produites par des terminaux mobiles, en particulier lorsque ces derniers ne peuvent accéder au réseau par lequel les moyens de sauvegardes sont accessibles. Ce cas d'usage se produit typiquement lorsque les terminaux, par exemple des ordinateurs portables, sont déconnectés du réseau local permettant l'accès aux serveurs de sauvegarde, en cas d'itinérance notamment, c'est-à-dire en cas de déplacement hors de la zone d'accès audit réseau. Les données produites par ces terminaux, pendant la période au cours de laquelle ils ne peuvent accéder aux moyens de sauvegarde, sont de fait exclues du processus de sauvegarde, le volume de données étant typiquement fonction de la durée de ladite période et pouvant atteindre une valeur très significative. Pour tenter de répondre à ces limites, il est connu d'utiliser des moyens d'accès distant au réseau de communication par lequel les moyens de sauvegarde sont accessibles. Un réseau privé virtuel - virtuel private network en anglais - peut être utilisé pour créer un tunnel sécurisé entre le terminal connecté à Internet et le réseau de communication local auquel sont connectés les moyens de sauvegarde. Toutefois, la mise en oeuvre de moyens d'accès distant s'avère complexe. En effet, des moyens spécifiques doivent être mis en oeuvre sur les terminaux, mais également sur le réseau de communication locale. Une gestion complexe de la sécurité doit encore être mise en oeuvre, nécessitant une configuration de chaque terminal, et des mises à jour fréquentes pour garantir la sécurité. En outre, les ressources matérielles requises s'avèrent typiquement importantes. Le débit de données entre le terminal et les moyens de sauvegardes dépend du débit entrant de la connexion Internet du terminal, qui peut être limité. Il est aussi connu d'utiliser des moyens secondaires de sauvegarde, dédiés, pour assurer la sauvegarde de données lorsque les terminaux sont en itinérance. Les moyens secondaires de sauvegarde sont typiquement accessibles par Internet. Par exemple, un agent de sauvegarde peut être configuré, sur chaque terminal, pour transférer les données produites pendant la période d'itinérance, vers une infrastructure de stockage de type informatique dématérialisée, plus généralement désignée par le terme anglo-saxon de «cloud computing». Cependant, cette solution nécessite de mettre en oeuvre des moyens spécifiques supplémentaires, sur chaque terminal, pour effectuer le processus de sauvegarde. En outre, les données sauvegardées finissent par être dupliquées entre les moyens de sauvegardes accessibles via le réseau local, et les moyens secondaires de sauvegarde. Reconstruire un ensemble des données cohérent à partir deux jeux de sauvegardes distincts peut encore s'avérer complexe. C'est pourquoi il existe encore un besoin pour des moyens aptes à permettre la sauvegarde d'un jeu cohérent de données produites par un terminal, y compris lorsque ce dernier ne peut accéder à des moyens locaux de sauvegarde. Un des objets de l'invention est de fournir des moyens efficaces de sauvegarde d'un jeu cohérent de données produites par un terminal, y compris lorsque ce dernier est en itinérance. Un autre objet de l'invention est de fournir des moyens de sauvegarde ne nécessitant pas l'emploi de tunnel sécurisé entre le terminal connecté à Internet et le réseau de communication local auquel sont connectés les moyens de sauvegarde. Un autre objet de l'invention est de fournir une solution simple et légère apte à être déployé sur une grande variété de terminaux, y compris de terminaux disposant de ressources limités. Un ou plusieurs de ces objets sont remplis par le procédé, le terminal, le système, le programme d'ordinateur et le support d'enregistrement selon les revendications indépendantes. Les revendications dépendantes fournissent en outre des solutions à ces objets et/ou d'autres avantages. Plus particulièrement, selon un premier aspect, l'invention se rapporte à un procédé de sauvegarde de données stockées sur un terminal. Le terminal comporte des moyens de connexions à un réseau local par l'intermédiaire duquel des moyens primaires de sauvegarde sont accessibles. Le terminal comporte en outre des moyens de connexions à un deuxième réseau par l'intermédiaire duquel des moyens secondaires de sauvegarde sont accessibles. Le procédé comporte les étapes suivantes: - détermination d'un ensemble de données à sauvegarder parmi les données stockées sur le terminal; - si le terminal est connecté au réseau local, transfert de l'ensemble de données aux moyens primaires de sauvegarde; - si le terminal est connecté au deuxième réseau, transfert de l'ensemble de données aux moyens secondaires de sauvegarde; et, réplication de l'ensemble de données reçu par les moyens secondaires de sauvegarde sur les moyens primaires de sauvegarde. Le réseau local est par exemple un réseau informatique de type réseau IP, utilisé dans une organisation, un site ou une entreprise pour interconnecter une pluralité de terminaux. Le réseau local peut être déployé sur un même site ou constitué de sous-réseaux locaux déployés sur divers sites géographiquement distants. Le réseau local comporte par exemple des moyens d'interconnexion permettent l'échange de données entre des serveurs, des ordinateurs de bureau, des ordinateurs portables, des tablettes, des téléphones, etc. Le terminal comporte par exemple des moyens de connexion au réseau local. Le deuxième réseau est par exemple un réseau permettant l'accès à Internet et/ou à une infrastructure réseau fournissant des services de type informatique dématérialisée, plus généralement désignée par le terme anglo-saxon de «cloud computing». Le terminal comporte par exemple des moyens de connexion au réseau secondaire. Les moyens primaires et secondaires de sauvegarde comportent typiquement des serveurs de sauvegarde aptes à recevoir des données, les stocker et permettre la reconstitution de différentes versions desdites données correspondant aux modifications successives apportées. Ainsi, lorsque le terminal est connecté au réseau local, les données à sauvegarder peuvent être transférées aux moyens primaires de sauvegarde pour être sauvegardées normalement. Lorsque le terminal n'est pas connecté au réseau local, par exemple lorsque l'utilisateur est en déplacement hors des locaux de l'entreprise dans lesquels il accède normalement au réseau local, les données à sauvegarder peuvent être transférées aux moyens secondaires de sauvegarde. Les données sauvegardées sur les moyens secondaires de sauvegarde sont ensuite répliquées sur les moyens primaires de sauvegarde, afin que ces derniers puissent disposer de l'ensemble des données sauvegardé. Lorsque le terminal est à nouveau connecté au réseau local, il peut à nouveau procéder à la sauvegarde des données sur les moyens primaires de sauvegarde, ces derniers disposant alors d'un jeu complet de données sauvegardées grâce à la réplication. Les informations permettant d'identifier les données transmises aux moyens primaires et aux moyens secondaires de sauvegarde peuvent être consignées dans un journal de données sauvegardées, au cours d'une étape de mise à jour. Des informations permettant d'identifier la date de la dernière modification apportée aux données transmises aux moyens primaires et aux moyens secondaires de sauvegarde peuvent également être consignées dans un journal de données sauvegardées, au cours d'une étape de mise à jour. L'ensemble de données à sauvegarder peut alors être déterminé en identifiant parmi les données stockées sur le terminal celles pour lesquelles aucune information n'est comprise dans le journal. Selon un deuxième aspect, l'invention se rapporte à un module de sauvegarde de données adapté à être embarqué sur un terminal comportant des moyens de connexions à un réseau local par l'intermédiaire duquel des moyens primaires de sauvegarde sont accessibles, et des moyens de connexions à un deuxième réseau par l'intermédiaire duquel des moyens secondaires de sauvegarde sont accessibles. Le module de sauvegarde comporte des moyens de traitement configuré de sorte à: - déterminer un ensemble de données à sauvegarder parmi les données stockées sur le terminal; - si le terminal est connecté au réseau local, transférer l'ensemble de données aux moyens primaires de sauvegarde; - si le terminal est connecté au deuxième réseau, - transférer l'ensemble de données aux moyens secondaires de sauvegarde; et, - transmettre, à un module de synchronisation, une information indiquant qu'une réplication de l'ensemble de données reçu par les moyens secondaires de sauvegarde sur les moyens primaires de sauvegarde est nécessaire. Le module de sauvegarde est par exemple une application, installée sur le terminal, adaptée pour accéder aux données stockées localement, et configurée de sorte à permettre la sauvegarde desdites données. Les moyens de traitement peuvent en outre être configurés de sorte que des informations permettant d'identifier les données transmises aux moyens primaires et aux moyens secondaires de sauvegarde soient consignées dans un journal de données sauvegardées. Les moyens de traitement peuvent encore être configurés de sorte à déclencher l'envoi de l'information qu'une réplication de l'ensemble de données reçu par les moyens secondaires de sauvegarde sur les moyens primaires de sauvegarde est nécessaire, si l'ensemble des données transmis aux moyens primaires de sauvegarde ne comprend pas toutes les données identifiées dans le journal. En particulier, le deuxième réseau peut être un réseau permettant l'accès à Internet. Selon un troisième aspect, l'invention se rapporte à un système comportant un réseau local, des moyens primaires de sauvegarde accessibles par l'intermédiaire du réseau local, des moyens de connections à un deuxième réseau par l'intermédiaire duquel des moyens secondaires de sauvegarde sont accessibles, au moins un terminal comportant un module de sauvegarde selon le second aspect, et un module de synchronisation comportant des moyens de traitement configuré de sorte à: - recevoir l'information indiquant qu'une réplication de l'ensemble de données reçu par les moyens secondaires de sauvegarde sur les moyens primaires de sauvegarde est nécessaire; - transmettre aux moyens primaires de sauvegarde pour réplication l'ensemble de données reçu par les moyens secondaires de sauvegarde. Les moyens de traitement du module de synchronisation peuvent en particulier être en outre configurés de sorte à transmettre aux moyens secondaires de sauvegarde pour réplication l'ensemble de données reçu par les moyens primaires de sauvegarde sur les moyens primaires de sauvegarde. Le deuxième réseau peut être un réseau permettant l'accès à Internet. Selon un quatrième aspect, l'invention se rapporte à un programme d'ordinateur comportant des instructions pour l'exécution des étapes du procédé selon le premier aspect, lorsque ledit programme est exécuté par un processeur. Chacun de ces programmes peut utiliser n'importe quel langage de programmation, et être sous la forme de code source, code objet, ou de code intermédiaire entre code source et code objet, tel que dans une forme partiellement compilée, ou dans n'importe quelle autre forme souhaitable. En particulier, il est possible d'utiliser des langages de script, tels que notamment tcl, javascript, python, perl qui permettent une génération de code «à la demande» et ne nécessitent pas de surcharge significative pour leur génération ou leur modification. Selon un cinquième aspect, l'invention se rapporte à un support d'enregistrement lisible par un ordinateur sur lequel est enregistré un programme d'ordinateur comprenant des instructions pour l'exécution des étapes du procédé selon le premier aspect. Le support d'informations peut être n'importe quelle entité ou n'importe quel dispositif capable de stocker le programme. Par exemple, le support peut comporter un moyen de stockage, tel qu'une ROM, par exemple un CD-ROM ou une ROM de circuit microélectronique, ou encore un moyen d'enregistrement magnétique, par exemple une disquette ou un disque dur. D'autre part, le support d'informations peut être un support transmissible tel qu'un signal électrique ou optique, qui peut être acheminé par un câble électrique ou optique, par radio ou par d'autres moyens. Le programme selon l'invention peut être en particulier téléchargé sur un réseau Internet ou Intranet. Alternativement, le support d'informations peut être un circuit intégré dans lequel le programme est incorporé, le circuit étant adapté pour exécuter ou pour être utilisé dans l'exécution du procédé en question. D'autres particularités et avantages de la présente invention apparaîtront, dans la description ci-après de modes de réalisation, en référence aux dessins annexés, dans lesquels: - la figure 1 est un schéma d'une infrastructure informatique selon un mode de réalisation; - la figure 2 est un synoptique d'un procédé de sauvegarde de données pour terminaux itinérants, selon un mode de réalisation; - la figure 3 est un synoptique d'un procédé de synchronisation des bases de données de sauvegarde primaire et secondaire, selon un mode de réalisation; - la figure 4 est un schéma d'une infrastructure informatique selon un autre mode de réalisation. La figure 1 illustre schématiquement une infrastructure informatique comprenant un réseau local Ni. Typiquement, le réseau local N1 est un réseau informatique, par exemple un réseau IP, utilisé dans une organisation, un site ou une entreprise pour interconnecter une pluralité de terminaux. Le réseau local N1 peut être déployé sur un même site. Alternativement, le réseau local N1 peut être constitué de sous-réseaux locaux déployés sur divers sites géographiquement distants (non représenté sur la figure 1). Dans l'exemple de la figure 1, des moyens d'interconnexion 10 permettent l'échange de données entre un serveur 12, un ordinateur 14, et un ordinateur portable 16. Les terminaux sont pourvus d'un module de sauvegarde 18. Les terminaux comprennent des moyens de traitement, typiquement des moyens de calcul comme des processeurs, ainsi que des moyens de stockage comme des disques durs et/ou de la mémoire de masse à semi-conducteurs réinscriptible de type «FLASH». Les terminaux stockent à l'aide des moyens de stockage les données selon une organisation propre. Chaque terminal comporte également des moyens de couplage aux moyens d'interconnexion 10. Certains terminaux peuvent comprendre des moyens d'affichage et d'interaction - par exemple un écran tactile, un ensemble composé d'un clavier, d'une souris et d'un écran pour permettre à un utilisateur d'interagir avec les applications exécutées localement. Le module de sauvegarde 18 est par exemple une application, installée sur le terminal, adaptée pour accéder aux données stockées localement, et configurée de sorte à permettre la sauvegarde desdites données. Les moyens d'interconnexion 10 sont par exemple des routeurs, des commutateurs, des passerelles, des annuaires, des serveurs de nom, etc. Plus particulièrement, l'ordinateur portable 16 peut accéder au réseau Ni par l'intermédiaire d'un point d'accès A. Le point d'accès A peut être une connexion physique, comme un câble Ethernet couplé aux moyens d'interconnexion 10. Le point d'accès A peut aussi être une zone géographique dans laquelle l'ordinateur portable 16 peut accéder au réseau local N1, par exemple en utilisant une liaison sans fil, de type WiFi. Lorsque l'ordinateur portable 16 accède au réseau local N1 par l'intermédiaire du point d'accès A, le module de sauvegarde 18 de l'ordinateur portable 16 peut échanger des données avec des moyens primaires de sauvegarde 20. Un dispositif de synchronisation 22 est également couplé au réseau local N1, de sorte à pouvoir échanger des données avec les modules de sauvegardes 18 des terminaux. Le dispositif de synchronisation 22 est également couplé à un réseau secondaire N2, par exemple à Internet et/ou à une infrastructure réseau 24 fournissant des services de type informatique dématérialisée, plus généralement désignée par le terme anglo-saxon de «cloud computing».En particulier, des moyens secondaires de sauvegarde 26 sont accessibles par l'intermédiaire du réseau secondaire N2. L'ordinateur portable 16 peut accéder au réseau secondaire N2 par l'intermédiaire d'un point d'accès B. Le point d'accès B peut être une connections physique, comme un câble Ethernet couplé à un point d'accès à Internet et/ou à l'infrastructure réseau 24. Le point d'accès B peut aussi être une zone géographique dans laquelle l'ordinateur portable 16 peut accéder au réseau secondaire N2, par exemple en utilisant une liaison sans fil, de type WiFi. Lorsque l'ordinateur portable 16 accède au réseau secondaire N2 par l'intermédiaire du point d'accès B, le module de sauvegarde 18 de l'ordinateur portable 16 peut échanger des données avec les moyens secondaires de sauvegarde 26. En revanche, le module de sauvegarde 18 de l'ordinateur portable 16 ne peut échanger directement, à partir du point d'accès B, des données avec les moyens primaires de sauvegarde 20, sans mettre en oeuvre un accès spécial, par exemple un réseau privé virtuel. La figure 2 illustre, par un synoptique, un procédé de sauvegarde de données pour terminaux itinérants, selon un mode de réalisation. Le procédé est notamment adapté à être mis en oeuvre par le module de sauvegarde 18de chaque terminal itinérant. Dans l'exemple qui suit, le procédé est mis en oeuvre par le module de sauvegarde 18 de l'ordinateur portable 16. Au cours d'une étape optionnelle de configuration 110, les emplacements des données, présentes sur l'ordinateur portable 16,qui doivent être sauvegardées, sont identifiés puis enregistrés dans une liste SRC. Par exemple, une interface d'administration peut être proposée à un utilisateur pour lui permettre de choisir, dans l'arborescence de stockage des fichiers de l'ordinateur portable 16, les répertoires dont le contenu doit être sauvegardé. L'utilisateur peut utiliser cette interface utilisateur de sorte à désigner les répertoires «Mes Documents», comprenant initialement un fichier A.doc, et «Mes images», comprenant initialement un fichier «IMG01.jpg». Aussi, le contenu de ces répertoires sera donc par la suite sauvegardé. Au cours de cette étape, il est possible de définir d'autres critères, notamment des règles permettant de sélectionner selon certaines caractéristiques, les données, les fichiers et/ou les répertoires à sauvegarder. Un critère peut être un type de données. Une règle peut consister à ne sauvegarder que les fichiers correspondant à des images ou encore seulement les répertoires comprenant au moins un fichier. Au cours d'une étape de comparaison 120, les données à sauvegarder, présentes sur l'ordinateur portable 16, sont identifiées. Pour cela, le module de sauvegarde 18 consulte la liste SRC des emplacements comportant des données à sauvegarder et détermine leur contenu. Une liste SRCDATA est alors construite. Si un nouveau fichier «B.doc» a été créé dans le répertoire «Mes Documents», la liste SRCDATA comprendra les fichiers «A.doc» et «B.doc» du répertoire «Mes Documents» ainsi que le fichier «IMG01.jpg» du répertoire «Mes images». Le module de sauvegarde 18 maintient un journal JRL de fichiers sauvegardés. Le journal JRL comporte les informations nécessaires pour identifier les données préalablement sauvegardées, pour déterminer quand les données ont été sauvegardées pour la dernière fois, et pour permettre l'identification des sous-ensembles de données modifiés depuis la dernière sauvegarde. Le journal JRL peut en particulier être une base de données comportant les champs suivants: chemin, Complet/Delta, Date. Le champ chemin correspond au chemin d'accès au fichier sur l'ordinateur portable 16. Le champ Complet/Delta comporte l'information si le fichier a été sauvegardé complètement ou si seuls des sous-ensembles de données ont été sauvegardés. Le champ Date correspond à la dernière modification du fichier sauvegardée. À titre d'exemple, si le fichier «A.doc» n'a jamais été sauvegardé, le journal ne comportera aucune entrée pour le fichier «A.doc». Si le fichier «IMG01.jpg» a été sauvegardé le 14.09.2013 pour la première fois, le journal comportera l'entrée suivante pour le fichier «IMG01.doc»: «/Mes images/IMG01.jpg», COMPLET, 14.09.2013.Si des modifications apportées le 15.09.2013 au fichier «B.doc» ont été sauvegardées après une première sauvegarde complète dudit fichier, le journal comportera l'entrée suivante pour le fichier «B.doc»: «/Mes documents/B.jpg», DELTA, 15.09.2013. Pour identifier les données à sauvegarder, présentes sur l'ordinateur portable 16, le module de sauvegarde va, pour chaque fichier de la liste SRCDATA, chercher si une entrée correspondant à ce fichier est présente dans le journal JRL, par exemple en comparant le chemin d'accès audit fichier et le champ chemin du journal JRL. Si aucune entrée n'est trouvée, alors le fichier correspondant est identifié comme fichier à sauvegarder. Si une entrée est trouvée dans le journal JRL, alors le module de sauvegarde 18 compare la date de la dernière modification dudit fichier sur l'ordinateur portable avec le champ Date de l'entrée correspondante. Si le fichier a été modifié après la date enregistrée dans le champ Date, alors le sous-ensemble du fichier modifié entre ces deux dates est identifié comme sous-ensemble modifié du fichier à sauvegarder. Au cours d'une étape 130 de choix des moyens de sauvegardes, on vérifie si les moyens primaires de sauvegarde 20 sont accessibles. Par exemple, le module de sauvegarde 18 peut être programmé pour vérifier si l'ordinateur portable 18 est connecté au réseau local N1 et/ou s'assurer que les moyens primaires de sauvegardes 20 sont accessibles. Une requête peut être émise pour s'assurer que les moyens primaires de sauvegardes 20, par exemple en envoyant à l'adresse sur le réseau local N1 des moyens primaires de sauvegardes un message, et en attendant une réponse de ces derniers. Si les moyens primaires de sauvegarde 20 sont accessibles, alors les fichiers et les sous-ensembles de fichiers modifiés identifiés au cours de l'étape 120 comme fichiers et sous-ensemble à sauvegarder, sont transmis, au cours d'une étape 140, par l'intermédiaire du dispositif de synchronisation 22, aux moyens primaires de sauvegarde 20. Ce scénario se produit typiquement lorsque l'ordinateur portable 16 est couplé au réseau local N1, par l'intermédiaire du point d'accès A. La transmission des données à sauvegarder peut être assurée par le module de sauvegarde 18. Si les moyens primaires de sauvegarde 20 ne sont pas accessibles, alors les fichiers et les sous-ensembles de fichiers modifiés identifiés au cours de l'étape 120 comme fichiers et sous-ensemble à sauvegarder, sont transmis, au cours d'une étape 150, par l'intermédiaire du dispositif de synchronisation 22, aux moyens secondaires de sauvegarde 20. Ce scénario se produit typiquement lorsque l'ordinateur portable 16 est couplé au réseau secondaire N2, par l'intermédiaire du point d'accès B. La transmission des données à sauvegarder peut être assurée par le module de sauvegarde 18. Dans une étape 160 de mise à jour du journal JRL de fichiers sauvegardés, les informations nécessaires pour identifier les données préalablement sauvegardées, pour déterminer quand les données ont été sauvegardées pour la dernière fois, et/ou pour permettre l'identification des sous-ensembles de données modifiés depuis la dernière sauvegarde sont mise à jour dans le journal JRL, en fonction des données transmises aux moyens primaires ou secondaires de sauvegarde, au cours de l'étape 140 ou 150. Le module de sauvegarde 18 peut prendre en charge cette mise à jour. À titre d'exemple, si, au cours de l'étape 140 ou de l'étape 150, le fichier «A.doc» a été sauvegardé pour la première fois, le 17.09.2013, le journal sera mis à jour en créant l'entrée suivante pour le fichier «A.doc»: «/Mes documents/A.doc», COMPLET, 17.09.2013. Si des modifications ont été apportées le 16.09.2013 au fichier «IMG01.jpg», et que le fichier «IMG01.jpg» a été sauvegardé au cours de l'étape 140 ou de l'étape 150, le journal sera mis à jour en modifiant l'entrée correspondante au fichier «IMG01.doc»: «/Mes images/IMG01.jpg», DELTA, 16.09.2013. Les étapes 120, 130, 140, 150 et 160 sont répétées périodiquement, pour permettre la sauvegarde régulière des données de l'ordinateur portable 18. Par exemple, l'exécution de ces étapes pourra être déclenchée à intervalles programmés, par exemple toutes les heures, tous les jours ou toutes les semaines. Il est à noter que, si l'ordinateur portable 16 est connecté depuis le point d'accès A pendant une période au cours de laquelle les étapes 120, 130, 140 et 160 sont exécutées au moins une fois, et pour une autre période au cours de laquelle les étapes 120, 130, 150 et 160 sont exécutées au moins une fois, depuis le point d'accès B, il est possible qu'une partie des données sauvegardées soit présente seulement sur les moyens secondaires de sauvegarde 26 et absente des moyens primaires de sauvegarde. La figure 3 est un synoptique d'un procédé de synchronisation des bases de données de sauvegarde primaire et secondaire, selon un mode de réalisation. Le procédé est notamment adapté à être mis en oeuvre par le dispositif de synchronisation 22. Dans l'exemple qui suit, le procédé est mis en oeuvre par le dispositif de synchronisation 22 pour synchroniser les données sauvegardées par le module de sauvegarde 16 de l'ordinateur portable 16 sur les moyens primaires 20 et secondaires 26 de sauvegarde. Le procédé de synchronisation peut être déclenché périodiquement. Le procédé de synchronisation peut être déclenché automatiquement lorsqu'un terminal demande à sauvegarder des données sur les moyens primaires de sauvegarde 20, et préalablement à la sauvegarde desdites données. Au cours d'une étape 210, le journal JRL des fichiers sauvegardés par le module de sauvegarde 16 de l'ordinateur portable 16 est obtenu ou reconstitué. Le journal JRL peut être transmis par le module de sauvegarde 18 au cours de l'étape 130, 140, 150 ou 160. Le contenu du journal JRL peut également être reconstitué à partir des données transitant par l'intermédiaire du dispositif de synchronisation 22, lorsque le module de sauvegarde transmet les données à sauvegarder aux moyens primaires ou secondaires de stockage. Les données du journal JRL et les données sauvegardées par les moyens primaires de sauvegarde 20 relatives à l'ordinateur portable 16 sont comparées au cours d'une étape 220. Plus particulièrement, au cours de cette étape le dispositif de synchronisation 22 vérifie si tous les fichiers listés dans le journal JRL ainsi que les sous-ensembles correspondant aux dernières modifications des fichiers listés dans le journal, ont bien été soumis aux moyens primaires de sauvegarde 20. Aussi, si les informations correspondantes aux données sauvegardées dans les moyens primaires de sauvegarde 20 relative à l'ordinateur portable diffèrent 230 de celles comprises dans le journal JRL, alors au cours d'une étape 240 de réplication, les données sauvegardées sur les moyens primaires de sauvegarde 20 sont mises à jour en conséquence. Plus particulièrement, les données sauvegardées dans les moyens secondaires de sauvegarde 26 sont répliquées sur les moyens primaires de sauvegarde. À titre d'exemple, si le fichier fichiers «A.doc» est listé dans le journal JRL, mais absent des moyens primaires de sauvegarde 20, le fichier «A.doc» sera obtenu des moyens secondaires de sauvegarde et enregistrer dans les moyens primaires de sauvegarde. En outre, s'il est indiqué dans le journal JRL une date de modification au 17.09.2013 pour le fichier «IMG01.jpg», mais que les moyens de sauvegarde comportent le fichier «IMG01.jpg» tel que modifié le 16.09.2013, le sous-ensemble correspondant aux modifications introduites entre le 16.09.2013 et le 17.09.2013 sera obtenu des moyens secondaires de sauvegarde et enregistrer dans les moyens primaires de sauvegarde. Optionnellement, le dispositif de synchronisation 22 peut être programmé de sorte à maintenir les données sauvegardées par les moyens secondaires de sauvegarde synchronisée avec les données sauvegardées par les moyens primaires de sauvegarde. Par exemple, lorsque des données sont transmises aux moyens primaires de sauvegarde, le dispositif de synchronisation 22 peut être programmé pour transférer lesdites données également aux moyens secondaires de sauvegarde de sorte que ce dernier puisse les sauvegarder. La figure 4 illustre schématiquement d'une infrastructure informatique selon un autre mode de réalisation. Les moyens primaires de sauvegarde 20 sont accessibles par l'intermédiaire du réseau secondaire N2. Les demandes d'accès aux moyens primaires de sauvegarde 20 émise par les terminaux sont alors interceptées par le dispositif de synchronisation 22 et redirigé vers les moyens primaires de sauvegarde 20 par l'intermédiaire du réseau secondaire N2. Par exemple, lorsque l'ordinateur portable émet une requête pour s'assurer qu'il peut accéder aux moyens primaires de sauvegarde 20 depuis le point d'accès A, le dispositif de synchronisation 22 intercepte cette requête, la transmet éventuellement aux moyens primaires de sauvegarde de traitement, et renvoie la réponse adéquate à l'ordinateur portable 16. L'ordinateur portable 16 peut donc agir comme si les moyens primaires de sauvegarde étaient directement couplés au réseau local N1. REVENDICATIONS1. Procédé de sauvegarde de données stockées sur un terminal (12, 14, 16), le terminal comportant des moyens de connections à un réseau local (N1) par l'intermédiaire duquel des moyens primaires de sauvegarde sont accessibles, le terminal comportant en outre des moyens de connections à un deuxième réseau (N2) par l'intermédiaire duquel des moyens secondaires de sauvegarde (26) sont accessibles, caractérisé en ce qu'il comporte les étapes suivantes: - détermination (120) d'un ensemble de données à sauvegarder parmi les données stockées sur le terminal; - si le terminal est connecté au réseau local, transfert (140) de l'ensemble de données aux moyens primaires de sauvegarde; si le terminal est connecté au deuxième réseau, transfert (150) de l'ensemble de données aux moyens secondaires de sauvegarde; et, réplication (240) de l'ensemble de données reçu par les moyens secondaires de sauvegarde sur les moyens primaires de sauvegarde. 2. Procédé selon la revendication 1, dans lequel, des informations permettant d'identifier les données transmises aux moyens primaires et aux moyens secondaires de sauvegarde sont consignées dans un journal de données sauvegardées, au cours d'une étape (160) de mise à jour. 3. Procédé selon la revendication 2, dans lequel, des informations permettant d'identifier la date de la dernière modification apportée aux données transmises aux moyens primaires et aux moyens secondaires de sauvegarde sont consignées dans un journal de données sauvegardées, au cours d'une étape (160) de mise à jour. 4. Procédé selon l'une quelconque des revendications 2 à 3, dans lequel l'ensemble de données à sauvegarder est déterminé en identifiant parmiles données stockées sur le terminal celles pour lesquelles aucune information n'est comprise dans le journal. 5. Procédé selon l'une quelconque des revendications 2 à 4, dans lequel l'étape (240) de réplication est déclenchée si l'ensemble des données transmis aux moyens primaires de sauvegarde ne comprend pas toutes les données identifiées dans le journal. 6. Module de sauvegarde de données (18) adapté à être embarqué sur un terminal (12, 14, 16) comportant des moyens de connections à un réseau local (N1) par l'intermédiaire duquel des moyens primaires de sauvegarde sont accessibles, et des moyens de connections à un deuxième réseau (N2) par l'intermédiaire duquel des moyens secondaires de sauvegarde (26) sont accessibles, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens de traitement configuré de sorte à: déterminer un ensemble de données à sauvegarder parmi les données stockées sur le terminal; si le terminal est connecté au réseau local, transférer l'ensemble de données aux moyens primaires de sauvegarde; si le terminal est connecté au deuxième réseau, - transférer l'ensemble de données aux moyens secondaires de sauvegarde; et, transmettre, à un module de synchronisation (22), une information indiquant qu'une réplication de l'ensemble de données reçu par les moyens secondaires de sauvegarde sur les moyens primaires de sauvegarde est nécessaire. 7. Module selon la revendication 6, dans lequel les moyens de traitement sont en outre configurés de sorte à ce que des informations permettant d'identifier les données transmises aux moyens primaires et aux moyens secondaires de sauvegarde soient consignées dans un journal de données sauvegardées. 8. Module selon la revendication 6 ou 7, dans lequel les moyens de traitement sont en outre configurés de sorte à déclencher l'envoi del'information qu'une réplication de l'ensemble de données reçu par les moyens secondaires de sauvegarde sur les moyens primaires de sauvegarde est nécessaire, si l'ensemble des données transmis aux moyens primaires de sauvegarde ne comprend pas toutes les données identifiées dans le journal. 9. Module selon l'une quelconque des revendications 7 à 8, dans lequel le deuxième réseau (N2) est un réseau permettant l'accès à Internet. 10. Système comportant un réseau local (N1), des moyens primaires de sauvegarde (20) accessibles par l'intermédiaire du réseau local (N1), des moyens de connections à un deuxième réseau (N2) par l'intermédiaire duquel des moyens secondaires de sauvegarde (26) sont accessibles, au moins un terminal comportant un module de sauvegarde selon l'une quelconque des revendications 6 à 9, un module de synchronisation (22) comportant des moyens de traitement configuré de sorte à: recevoir l'information indiquant qu'une réplication de l'ensemble de données reçu par les moyens secondaires de sauvegarde sur les moyens primaires de sauvegarde est nécessaire; transmettre aux moyens primaires de sauvegarde pour réplication l'ensemble de données reçu par les moyens secondaires de sauvegarde. 11. Système selon la revendication 10, dans lequel les moyens de traitement du module de synchronisation (22) sont en outre configurés de sorte à transmettre aux moyens secondaires de sauvegarde pour réplication l'ensemble de données reçu par les moyens primaires de sauvegarde sur les moyens primaires de sauvegarde. 12. Système selon la revendication 10 ou 11, dans lequel le deuxième réseau (N2) est un réseau permettant l'accès à Internet. 13. Programme d'ordinateur comportant des instructions pour l'exécution des étapes du procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, lorsque ledit programme est exécuté par un processeur. 14. Support d'enregistrement lisible par un ordinateur sur lequel est enregistré un programme d'ordinateur comprenant des instructions pour l'exécution des étapes du procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 5.5