FR 3014815 A1 20150619 FR 1362607 A 20131213 SYSTEME D'ASSEMBLAGE POUR PLANCHE DE BORD D'UN VEHI CULE AUTOMOBI LE La présente invention concerne un système d'assemblage pour une 5 planche de bord d'un véhicule automobile. Un tel système d'assemblage comporte classiquement une traverse de planche de bord apte à être fixée transversalement à une direction longitudinale d'un véhicule automobile. Les traverses de planche de bord sont disposées dans les véhicules 10 automobiles transversalement entre les montants latéraux avant de la caisse du véhicule, généralement nommés « piliers A ». Ces traverses de planche de bord sont destinées à rigidifier la caisse et à supporter des équipements, notamment une colonne de direction. Pour renforcer la traverse de planche de bord dans une région 15 intermédiaire de la planche de bord destinée à supporter la colonne de direction, il est connu de munir la traverse de planche de bord d'un tirant au niveau de cette région intermédiaire, le tirant servant d'organe de liaison entre la traverse du planche de bord et une traverse inférieure de baie s'étendant sensiblement parallèlement à la traverse de planche de bord sous l'extrémité 20 avant du pare-brise. Dans les systèmes d'assemblage connus, le tirant est fixé à la traverse de baie par l'intermédiaire d'une vis de fixation. La planche de bord repose quant à elle sur la traverse de planche de bord, tout en étant fixée au moins en deux endroits à la traverse inférieure de baie. Plus précisément, comme 25 illustré sur la figure 1 qui représente une vue partielle en perspective d'une planche de bord montée à l'intérieur d'un véhicule, la planche de bord 1 comprend classiquement au moins deux tourillons 2 (un seul étant visible sur la figure) s'étendant sensiblement transversalement à une direction longitudinale X du véhicule automobile et parallèlement à la traverse 3 30 inférieure de baie. Chacun des tourillons 2 est reçu par une agrafe 4 positionnée et immobilisée sur la traverse 3 inférieure de baie. La coopération du tourillon et de l'agrafe permet de positionner en hauteur la planche de bord, par un serrage de la planche de bord dans l'agrafe, tout en permettant une liberté de mouvement de la planche de bord selon la direction longitudinale X. Ces dispositions permettent d'éviter des difficultés au moment du montage de la planche de bord et/ou des défauts d'aspect de la planche de bord. Ces dispositions permettent en outre, dans un certain nombre de cas, d'éviter les vibrations susceptibles d'entraîner une nuisance sonore pour les occupants du véhicule. Dans ce contexte, les études de la demanderesse ont permis de mettre en évidence certaines configurations de véhicules dans lesquelles le système de fixation tourillon/agrafe ne permet pas de respecter le cahier des charges 10 en termes de vibrations. La présente invention a pour but de pallier l'inconvénient précédent en proposant une solution de fixation réduisant les vibrations. A cet effet, l'invention a pour objet un système d'assemblage pour planche de bord d'un véhicule automobile, du type comportant une traverse de 15 planche de bord apte à être fixée transversalement à une direction longitudinale d'un véhicule automobile et parallèlement à une traverse inférieure de baie, et au moins une vis de fixation d'un tirant de ladite traverse de planche de bord à ladite traverse inférieure de baie, caractérisé en ce que la planche de bord est fixée audit tirant et à la traverse inférieure de baie par 20 l'intermédiaire de ladite vis de fixation. Le tirant est de préférence fixé entre la planche de bord et la traverse inférieure de baie par l'intermédiaire de ladite vis de fixation. La vis de fixation est apte à s'étendre, en position montée, selon une direction sensiblement verticale. 25 Le tirant est apte à s'étendre, en position montée, sensiblement selon la direction longitudinale du véhicule, dans une région faisant face au conducteur. Les caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront 30 de la description suivante, faite en référence aux figures annexées, dans lesquelles : - la figure 1, déjà décrite, illustre une vue partielle en perspective d'une planche de bord montée à l'intérieur d'un véhicule, selon un système d'assemblage connu ; - la figure 2 est un schéma montrant le principe de l'assemblage d'une 5 planche de bord selon l'invention; - la figure 3 est une vue partielle en perspective montrant en coupe verticale la zone de fixation de la planche de bord, du tirant de traverse et de la traverse inférieure de baie conformément à l'invention. Dans la suite, les éléments communs à l'ensemble des figures portent 10 les mêmes références. Par ailleurs, on utilise le référentiel classique (X, Y, Z) dans lequel X représente la direction longitudinale du véhicule, dirigée de l'avant vers l'arrière, Y est la direction transversale du véhicule, dirigée de la gauche vers la droite, et Z représente la direction verticale dirigée du bas vers le haut. 15 Le principe d'assemblage d'une planche de tableau de bord selon l'invention consiste à utiliser la même vis de fixation qui servait jusqu'à maintenant à fixer la traverse de planche de bord, par l'intermédiaire de son tirant, à la traverse inférieure de baie, pour fixer également la planche de bord. Ainsi, comme illustré schématiquement sur la figure 2, un système 20 d'assemblage d'une planche de bord 1 comporte classiquement : - une traverse 5 de planche de bord apte à être fixée, au niveau de ses deux extrémités 5a, 5b, à des montants latéraux verticaux (non représentés) d'un véhicule automobile de manière à s'étendre transversalement, selon la direction Y ; 25 - un tirant 6 de traverse s'étendant sensiblement dans la direction longitudinale X du véhicule, dans une région faisant face au conducteur (à gauche dans l'exemple de la figure 2 pour une conduite à droite) ; - une vis 7 de fixation s'étendant sensiblement selon la direction Z pour la fixation du tirant 6 de traverse à une traverse 3 inférieure de baie. 30 En revanche, au lieu d'utiliser la coopération d'un tourillon de la planche de bord avec une agrafe sur la traverse inférieure de baie comme décrit en référence à la figure 1, on utilise la même vis 7 de fixation de sorte que le tirant 6 se retrouve localement pris en étau entre la planche 1 de bord et la traverse 3 inférieure de baie. Grâce à l'utilisation d'une même fixation positive, on bride tout mouvement de la planche de bord selon l'axe longitudinal X du véhicule, à tout 5 le moins au niveau local de la fixation, ce qui permet de réduire les vibrations. En outre, on économise une agrafe sur la traverse 3 inférieure de baie, ce qui rend le montage moins coûteux et moins encombrant. La figure 3 illustre en perspective un exemple de tirant 6 de traverse (non visible) maintenu en sandwich entre une planche 1 de bord et la traverse 10 3 inférieure de baie par la fixation positive 7. REVENDICATIONS1. Système d'assemblage pour planche (1) de bord d'un véhicule automobile, du type comportant une traverse (5) de planche de bord apte à être fixée transversalement à une direction longitudinale d'un véhicule automobile et parallèlement à une traverse inférieure de baie (3), et au moins une vis (7) de fixation d'un tirant (6) de ladite traverse (5) de planche de bord à ladite traverse (3) inférieure de baie, caractérisé en ce que la planche (1) de bord est fixée audit tirant (6) et à la traverse (3) inférieure de baie par l'intermédiaire de ladite vis (7) de fixation. 2. Système d'assemblage selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit tirant (6) est fixé entre la planche (1) de bord et la traverse (3) inférieure de baie par l'intermédiaire de ladite vis de fixation. 3. Système d'assemblage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que ladite vis de fixation est apte à s'étendre, en position montée, selon une direction sensiblement verticale. 4. Système d'assemblage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le tirant (6) est apte à s'étendre, en position montée, sensiblement selon la direction longitudinale du véhicule, dans une région faisant face au conducteur.