FR 3016561 A1 20150724 FR 1400111 A 20140121 - DISPOSITIF INDICATEUR, NOTAMMENT POUR VEHICULE AUTOMOBILE DESCRIPTION La présente invention concerne un dispositif indicateur, notamment à bord des véhicules automobiles pour afficher la vitesse ou le régime moteur du véhicule ou d'un autre paramètre. La planche de bord d'un véhicule automobile comprend généralement un tableau de bord, situé face au conducteur, qui comprend un ensemble d'indicateurs, notamment un indicateur de vitesses ou un compte-tours ou un indicateur d'autres paramètres du véhicule, ces indicateurs pouvant être à aiguille. L'appareil indicateur à aiguille du dispositif indicateur, notamment commandée et entraînée en rotation par un moteur électrique ou un autre élément moteur, s'étend généralement devant un support sérigraphié portant des caractères d'indication (des graduations etfou des valeurs, notamment des valeurs de vitesse), formant typiquement le cadran. L'utilisation de différents types d'éléments moteurs engendre généralement des différents quant au comportement du système commun de l'élément moteur et l'appareil indicateur à aiguille. Un tel indicateur n'est pas capable d'assurer que les mêmes positions de l'appareil indicateur à aiguille soient atteintes (c'est à dire des positions identiques de l'appareil indicateur à aiguille) -- lorsque différents types d'éléments moteur sont utilisé -- et suite à des déplacements de l'appareil indicateur à aiguille, notamment des déplacements, c'est à dire des mouvements, comparativement rapides de l'appareil indicateur à aiguille. La présente invention a notamment pour but de palier aux inconvénients de l'art connu, et notamment ceux cités ci-dessus, et a également pour but de proposer un dispositif indicateur qui peut garantir des positions identiques de l'appareil indicateur à aiguille, même lorsque différents types d'éléments moteurs, notamment des moteurs pas à pas, sont utilisés dans le dispositif indicateur. Suivant la présente invention, ce but est atteint, par un dispositif indicateur, notamment pour véhicule automobile, comportant un cadran, un appareil indicateur à aiguille, et un dispositif moteur, l'appareil indicateur à aiguille étant capable d'être entraîné en rotation autour d'un axe de rotation du dispositif indicateur, l'appareil indicateur à aiguille étant prévu d'être entraîné en rotation par un couple généré par le dispositif moteur, caractérisé en ce que le dispositif indicateur est capable d'être opéré avec un dispositif moteur d'un premier type, -- le dispositif indicateur est capable d'être opéré avec un dispositif moteur d'un deuxième type, et que le dispositif indicateur comprend une information de temps minimum adaptée au dispositif moteur du premier type et au dispositif moteur du deuxième type tel que la position de l'appareil indicateur à aiguille est identique pour les cas que le dispositif moteur du premier type ou le dispositif moteur du deuxième type est utilisé et pour différents déplacements précédents de l'appareil indicateur à aiguille. Ainsi, il est avantageusement possible de permettre l'assemblage de dispositifs indicateurs selon la présente invention en utilisant différents dispositifs moteurs, c'est à dire non seulement un dispositif moteur d'un premier type, mais aussi un dispositif moteur d'un deuxième type. Typiquement, le dispositif indicateur comporte un cadran, un appareil indicateur à aiguille, et un dispositif moteur, de préférence un moteur pas à pas. L'appareil indicateur à aiguille est normalement entraîné - par le dispositif moteur - en rotation autour d'un axe de rotation du dispositif indicateur. Selon la présente invention, différents types d'éléments moteurs peuvent être utilisé pour un dispositif indicateur : le dispositif indicateur peut être opéré avec un dispositif moteur d'un premier type ou avec un dispositif moteur d'un deuxième type, c'est à dire, lors de l'assemblage du dispositif indicateur, soit le dispositif moteur du premier type, soit le dispositif moteur du deuxième type est utilisé pour l'assemblage. Ce choix ne devrait pas avoir un impact sur la fonctionnalité du dispositif indicateur. Si, dans le contexte de la présente invention, un dispositif moteur d'un premier type et un dispositif moteur d'un deuxième type sont mentionné, il est à comprendre que plus que deux différents types de différents dispositifs moteur peuvent être utilisés. Différents types de dispositifs moteur ont typiquement des propriétés différents, notamment les caractéristiques concernant le couple maximal qui peut être soutenue (par exemple : sans perdre ou ajouter des pas pour les moteurs pas à pas) ou la vitesse maximale qui peut être atteint (également sans perdre ou ajouter des pas). Lorsque, suite à une opération du dispositif indicateur, différentes positions (de rotation de l'appareil indicateur à aiguille) sont atteintes successivement, de telles différences de propriétés (de différents types de dispositifs moteur) peuvent mener à des situations où de tels dispositifs indicateur affichent des valeurs différentes (c'est à dire l'appareil indicateur à aiguille du dispositif indicateur avec le dispositif moteur du premier type affiche une autre valeur que le dispositif indicateur avec le dispositif moteur du deuxième type). Selon la présente invention, de telles différences sont évités grâce à une information de temps minimum. L'information de temps minimum est, par exemple, enregistré dans un module de contrôle du dispositif indicateur, de sorte à ce que -- une limite de couple maximal et/ou -- une limite de vitesse maximale concernant le mouvement de l'appareil indicateur à aiguille ne soit pas franchi. Ainsi, il est possible de respecter les propriétés de tous les différents types de dispositifs moteur, et, par conséquent, il est possible d'assembler le dispositif indicateur avec n'importe quel type de dispositif moteur possible (parmi un ensemble de types de dispositifs moteurs qui sont permis). Donc, par le fait que le dispositif indicateur comprend l'information de temps minimum adaptée au dispositif moteur du premier type et au dispositif moteur du deuxième type, la position de l'appareil indicateur à aiguille est identique pour les cas que le dispositif moteur du premier type ou le dispositif moteur du deuxième type est utilisé et pour différents déplacements précédents de l'appareil indicateur à aiguille (c'est à dire pour différents passés du déplacement de l'appareil indicateur à aiguille). Par ailleurs, de préférence non seulement la position de l'appareil indicateur à aiguille est identique pour les cas que le dispositif moteur du premier type ou le dispositif moteur du deuxième type est utilisé et pour différents déplacements précédents, mais aussi le mouvement de l'appareil indicateur à aiguille sera synchrone pour les cas que le dispositif moteur du premier type ou le dispositif moteur du deuxième type est utilisé. L'algorithme selon la présente invention s'adapte à tous les angles de déplacement de l'appareil indicateur à aiguille, c'est à dire que toutes les appareils indicateur à aiguille (qui font partie de différents dispositifs indicateurs ayant différents types de dispositifs moteurs) atteindront non seulement la même position mais sont entraînés de manière synchrone (c'est à dire atteignent leur objectifs (positions) toutes en même temps et ce bien que tous les dispositifs moteur soient différents). Selon un mode de réalisation particulièrement préféré du dispositif indicateur selon la présente invention, l'appareil indicateur à aiguille est positionné, au moins partiellement, devant le cadran, relatif à une direction de vue normale d'un utilisateur du dispositif indicateur. De par une telle réalisation du dispositif indicateur, il est avantageusement possible d'appliquer la présente invention à des dispositifs indicateur ayant un appareil indicateur à aiguille devant le cadran, c'est à dire visible par un utilisateur du véhicule automobile. Selon un autre mode de réalisation préféré du dispositif indicateur selon la présente invention, l'appareil indicateur à aiguille est positionné, au moins partiellement, derrière le cadran, relatif à une direction de vue normale d'un utilisateur du dispositif indicateur. 20 De par une telle réalisation du dispositif indicateur, il est avantageusement possible d'appliquer la présente invention à des dispositifs indicateur ayant un appareil indicateur à aiguille derrière le cadran, c'est à dire ou l'appareil indicateur à aiguille n'est (au moins partiellement) pas visible par un utilisateur du véhicule automobile relatif à une 25 direction de vue normale d'un utilisateur du dispositif indicateur. Selon encore un autre mode de réalisation préféré du dispositif indicateur selon la présente invention, l'information de temps minimum, adaptée au dispositif moteur du premier type et au dispositif moteur du deuxième type, correspond à un temps minimum pour 30 effectuer le déplacement de l'appareil indicateur à aiguille depuis une première position rotative autour de l'axe de rotation jusqu'à une deuxième position rotative autour de l'axe de rotation. De par une telle réalisation du dispositif indicateur, il est avantageusement possible de prévoir un régime plus adapté pour le fonctionnement du dispositif indicateur, car 35 l'application de l'information de temps minimum est restreint pour des déplacements de l'appareil indicateur à aiguille depuis une première position rotative autour de l'axe de rotation jusqu'à une deuxième position rotative autour de l'axe de rotation. 10 15 Selon encore un autre mode de réalisation préféré du dispositif indicateur selon la présente invention, le dispositif indicateur comprend une autre information de temps minimum adaptée au dispositif moteur du premier type et au dispositif moteur du deuxième type tel que la position de l'appareil indicateur à aiguille est identique pour les cas que le dispositif moteur du premier type ou le dispositif moteur du deuxième type est utilisé et pour différents déplacements précédents de l'appareil indicateur à aiguille, et que l'autre information de temps minimum, adaptée au dispositif moteur du premier type et au dispositif moteur du deuxième type, correspond à un temps minimum pour effectuer le déplacement de l'appareil indicateur à aiguille depuis une troisième position rotative autour de l'axe de rotation jusqu'à une quatrième position rotative autour de l'axe de rotation. De par une telle réalisation du dispositif indicateur, il est avantageusement possible de prévoir un régime plus adapté pour le fonctionnement du dispositif indicateur, car l'application de l'information de temps minimum est restreint pour des déplacements de l'appareil indicateur à aiguille depuis une troisième position rotative autour de l'axe de rotation jusqu'à une quatrième position rotative autour de l'axe de rotation. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront à la lecture de la description qui suit d'un mode de réalisation particulier non limitatif de l'invention. BREVE DESCRIPTION DES DESSINS Il sera fait référence aux dessins annexés, parmi lesquels: la figure 1 est une vue schématique de face d'un dispositif indicateur comprenant une aiguille selon une réalisation de la présente invention, le dispositif indicateur 30 étant dans un premier mode d'opération. DESCRIPTION DES DESSINS 35 La figure 1 est une vue schématique de face du dispositif indicateur 1. Le dispositif indicateur 1 comprend le cadran 3, l'aiguille 2, et un dispositif moteur 4. Le dispositif moteur est notamment un dispositif moteur 4 pas à pas. Typiquement, le dispositif indicateur 1 comprend un module de contrôle du dispositif moteur 4. Ce module de contrôle (ou module de commande du dispositif moteur 4) est relié au dispositif moteur 4, typiquement à l'aide de connecteurs électriquement conducteurs. Le module de contrôle (ou module de commande) envoie des signaux au dispositif moteur 4 de telle manière à ce que la position de l'appareil indicateur à aiguille (entraîné par le dispositif moteur 4) soit reproductible, même lorsque différents types de dispositifs moteurs sont utilisés. Selon la présente invention, il est prévu que différents types d'éléments moteurs peuvent être utilisé pour le même type de dispositif indicateur : le dispositif indicateur peut être opéré soit avec un dispositif moteur d'un premier type, soit avec un dispositif moteur d'un deuxième type, typiquement lors de l'assemblage du dispositif indicateur. Néanmoins, ce choix ne devrait pas avoir un impact sur la fonctionnalité du dispositif indicateur. Différents types de dispositifs moteur ont typiquement des propriétés différents, notamment les caractéristiques concernant le couple maximal qui peut être soutenue (par exemple : sans perdre ou ajouter des pas pour les moteurs pas à pas) ou la vitesse maximale qui peut être atteint (également sans perdre ou ajouter des pas). Lorsque, suite à une opération du dispositif indicateur, différentes positions (de rotation de l'appareil indicateur à aiguille) sont atteintes successivement, de telles différences de propriétés (de différents types de dispositifs moteur) peuvent mener à des situations où de tels dispositifs indicateur affichent des valeurs différentes (c'est à dire l'appareil indicateur à aiguille du dispositif indicateur avec le dispositif moteur du premier type affiche une autre valeur que le dispositif indicateur avec le dispositif moteur du deuxième type). Selon la présente invention, de telles différences sont évités grâce à une information de temps minimum qui correspond à un temps minimum typiquement de déplacement de l'appareil indicateur à aiguille entre deux positions. L'information de temps minimum se traduit dans une vitesse maximale (et/ou un changement maximale de vitesse, c'est à dire une accélération ou une décélération (de valeur absolue minimale) du mouvement de l'appareil indicateur à aiguille. L'information de temps minimum est, par exemple, enregistré dans un module de contrôle du dispositif indicateur, de sorte à ce que -- une limite de couple maximal et/ou -- une limite de vitesse maximale concernant le mouvement de l'appareil indicateur à aiguille ne soit pas franchi. Ainsi, il est avantageusement possible de respecter les propriétés de tous les différents types de dispositifs moteur, et, par conséquent, il est possible d'assembler le dispositif indicateur avec n'importe quel type de dispositif moteur possible (parmi un ensemble de types de dispositifs moteurs qui sont permis). REVENDICATIONS: 1. Dispositif indicateur (1), notamment pour véhicule automobile, comportant un cadran (3), un appareil indicateur à aiguille (2), et un dispositif moteur (4), l'appareil indicateur à aiguille (2) étant capable d'être entraîné en rotation autour d'un axe de rotation du dispositif indicateur (1), l'appareil indicateur à aiguille (2) étant prévu d'être entraîné en rotation par un couple généré par le dispositif moteur (4), caractérisé en ce que -- le dispositif indicateur (1) est capable d'être opéré avec un dispositif moteur d'un premier type, -- le dispositif indicateur (1) est capable d'être opéré avec un dispositif moteur d'un deuxième type, et que le dispositif indicateur (1) comprend une information de temps minimum adaptée au dispositif moteur du premier type et au dispositif moteur du deuxième type tel que la position de l'appareil indicateur à aiguille (2) est identique pour les cas que le dispositif moteur du premier type ou le dispositif moteur du deuxième type est utilisé et pour différents déplacements précédents de l'appareil indicateur à aiguille (2). 2. Dispositif indicateur (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'appareil indicateur à aiguille (2) est positionné, au moins partiellement, devant le cadran (3), relatif à une direction de vue normale d'un utilisateur du dispositif indicateur (1). 3. Dispositif indicateur (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'appareil indicateur à aiguille (2) est positionné, au moins partiellement, derrière le cadran (3), relatif à une direction de vue normale d'un utilisateur du dispositif indicateur (1). 4. Dispositif indicateur (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'information de temps minimum, adaptée au dispositif moteur du premier type et au dispositif moteur du deuxième type, correspond à un temps minimum pour effectuer le déplacement de l'appareil indicateur à aiguille (2) depuis une première position rotative autour de l'axe de rotation jusqu'à une deuxième position rotative autour de l'axe de rotation. 5. Dispositif indicateur (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le dispositif indicateur (1) comprend une autre information detemps minimum adaptée au dispositif moteur du premier type et au dispositif moteur du deuxième type tel que la position de l'appareil indicateur à aiguille (2) est identique pour les cas que le dispositif moteur du premier type ou le dispositif moteur du deuxième type est utilisé et pour différents déplacements précédents de l'appareil indicateur à aiguille (2), et que l'autre information de temps minimum, adaptée au dispositif moteur du premier type et au dispositif moteur du deuxième type, correspond à un temps minimum pour effectuer le déplacement de l'appareil indicateur à aiguille (2) depuis une troisième position rotative autour de l'axe de rotation jusqu'à une quatrième position rotative autour de l'axe de rotation.