FR 3021485 A1 20151127 FR 1553774 A 20150427 DISPOSITIF MOBILE ET METHODE DE CONTROLE ASSOCIEE La présente invention concerne un terminal mobile et un procédé de commande de celui-ci, et plus particulièrement, un terminal mobile qui est capable d'effectuer diverses opérations au moyen d'une zone d'affichage latérale étendue et un procédé de commande de celui-ci. Les terminaux peuvent généralement être classés en terminaux mobiles/portables ou terminaux fixes. Les terminaux mobiles peuvent en outre être classés en terminaux portatifs ou terminaux embarqués. Les terminaux mobiles sont devenus de plus en plus fonctionnels. Des exemples de ces fonctions incluent les communications de données et vocales, la capture d'images et de vidéo au moyen d'une caméra, l'enregistrement audio, la lecture de fichiers musicaux au moyen d'un système de haut-parleur et l'affichage d'images et de vidéo sur un affichage. Certains terminaux mobiles incluent une fonctionnalité complémentaire qui supporte des jeux, alors que d'autres terminaux sont configurés comme des lecteurs multimédia. Plus récemment, les terminaux mobiles ont été configurés pour recevoir des signaux de diffusion et multidiffusion qui permettent la visualisation de contenus tels que des vidéos et programmes de télévision. Un environnement d'interface utilisateur pour permettre aux utilisateurs de rechercher ou de sélectionner facilement et de manière pratique des fonctions est également prévu. Par ailleurs, comme les terminaux mobiles sont considérés comme 20 des propriétés personnelles exprimant les individualités des utilisateurs, des terminaux mobiles ayant diverses conceptions sont fabriqués, tels qu'un affichage à cristaux liquides (LCD) double face, un écran tactile avant et un affichage souple. Cependant, l'espace de l'interface utilisateur, tel qu'un affichage, est limité, puisqu'il est nécessaire de considérer la mobilité et la portabilité des terminaux 25 mobiles. Ainsi, l'interface utilisateur est souvent encombrante et peu pratique pour l'utilisateur, ce qui la rend inadaptée à l'utilisateur. Un autre objet de la présente invention est de proposer un terminal mobile qui est capable d'afficher sur une unité d'affichage latérale un écran auxiliaire associé à un écran de fonctionnement affiché sur une unité d'affichage avant dans un mode 30 horizontal et un procédé de commande de celui-ci. Un autre objet de la présente invention consiste à proposer un terminal mobile qui est capable de commander un écran auxiliaire affiché sur une unité d'affichage latérale selon une entrée utilisateur reçue par le biais d'une unité d'affichage avant dans un mode horizontal et un procédé de commande de celui-ci. Un autre objet de la présente invention consiste à proposer un terminal mobile qui est capable d'afficher automatiquement des informations relatives à un écran auxiliaire sur une zone autre que la zone de préhension de l'utilisateur lorsque le mode du terminal mobile est commuté d'un mode horizontal à un mode vertical et un procédé de commande de celui-ci. Un autre objet de la présente invention consiste à proposer un terminal mobile qui est capable de trier facilement une pluralité d'éléments présents sur un écran de liste en utilisant une zone d'affichage latérale et un procédé de commande de celui-ci. Un autre objet de la présente invention consiste à proposer un terminal mobile qui est capable de trier facilement une pluralité d'images enregistrées dans une 15 galerie en utilisant une zone d'affichage latérale unique et un procédé de commande de celui-ci. Un autre objet de la présente invention consiste à proposer un terminal mobile qui est capable de trier facilement une pluralité d'images enregistrées dans une galerie en utilisant des zones d'affichage latérales opposées et un procédé de 20 commande de celui-ci. Pour obtenir ces avantages et d'autres avantages et selon l'objet de la présente invention, tel que mis en oeuvre et largement décrit dans les présentes, la présente invention propose dans un aspect un terminal mobile incluant un écran tactile incluant une première zone d'affichage disposée sur une partie avant d'un corps de 25 teuninal et une seconde zone d'affichage disposée sur un côté du corps de terminal, et un contrôleur pour afficher un écran de fonctionnement sur la première zone d'affichage, afficher sur la seconde zone d'affichage des informations relatives à l'écran de fonctionnement affiché sur la première zone d'affichage lorsque le corps de terminal est tourné d'une première position vers une seconde position, et 30 commander les informations affichées sur la seconde zone d'affichage en réponse à une entrée d'utilisateur reçue par le biais de la première zone d'affichage. Dans un autre aspect, la présente invention propose un procédé de commande d'un terminal mobile incluant l'affichage d'un écran de fonctionnement sur une première zone d'affichage d'un écran tactile disposé à l'avant d'un corps de terminal, afficher les informations relatives à l'écran de fonctionnement sur une seconde zone d'affichage de l'écran tactile disposé sur un côté du corps de terminal lorsque le corps de terminal est tourné d'une première position vers une seconde position, et contrôler les informations affichées sur le second affichage en réponse à une entrée d'utilisateur reçue par le biais de la première zone d'affichage. Un champ d'application plus étendu de la présente invention sera évident à partir de la description détaillée fournie ci-après. Cependant, il doit être entendu que la description détaillée et les exemples spécifiques, tout en indiquant des modes de réalisation préférés de l'invention, sont fournis à titre d'illustration uniquement, puisque divers changements et modifications se trouvant dans l'esprit et la portée de l'invention seront évidents pour l'homme du métier à partir de cette description détaillée. La présente invention sera mieux comprise à partir de la description détaillée effectuée ci-après et des dessins joints, qui sont fournis à titre d'illustration uniquement, et ne sont donc pas limitatifs de la présente invention, et sur lesquels : la figure 1 est un schéma de principe d'un terminal mobile selon un mode de réalisation de la présente divulgation ; les figures lb et le sont des vues conceptuelles d'un exemple du terminal mobile, vu de différentes directions ; les figures 2a, 2b et 2c sont une vue conceptuelle d'un terminal mobile déformable selon une variante de mode de réalisation de la présente divulgation ; la figure 3 est un organigramme illustrant un procédé de commande d'un terminal mobile selon un premier mode de réalisation de la présente invention ; les figures 4 à 7 sont des vues illustrant le fonctionnement du terminal mobile pour afficher sur une unité d'affichage latérale des informations relatives à un écran de prise de vue affiché sur une unité d'affichage avant dans un mode horizontal ; les figures 8 et 9 sont des vues de référence illustrant un autre exemple d'un procédé pour sélectionner un dossier, dans lequel une image qui est photographiée 36 sera stockée, au moyen d'une unité d'affichage latérale dans le mode horizontal ; la figure 10 est une vue de référence illustrant un autre exemple d'un procédé pour sélectionner un dossier, dans lequel une image qui est photographiée sera stockée, en utilisant l'unité d'affichage latérale dans le mode horizontal ; la figure 11 est une vue de référence illustrant le fonctionnement du terminal mobile pour recommander une étiquette relative à une image de prévisualisation en utilisant l'unité d'affichage latérale dans le mode horizontal ; la figure 12 est une vue de référence illustrant le fonctionnement du terminal 5 mobile pour recommander une photographie relative à l'image de prévisualisation en utilisant l'unité d'affichage latérale dans le mode horizontal ; la figure 13 est une vue de référence illustrant le fonctionnement du terminal mobile pour sélectionner un mode de prise de vue en utilisant l'unité d'affichage latérale dans le mode horizontal ; 10 la figure 14 est une vue de référence illustrant le fonctionnement du terminal mobile pour exécuter une fonction de signet en utilisant l'unité d'affichage latérale lors de l'enregistrement de vidéo ; la figure 15 est une vue de référence illustrant le fonctionnement du terminal mobile pour faire une liste des images qui sont fréquemment visualisées en utilisant 15 l'unité d'affichage latérale dans un mode de visualiseion d'images ; la figure 16 est une vue de référence illustrant le fonctionnement du terminal mobile pour fournir différents types d'informations en utilisant l'unité d'affichage latérale lors de la reproduction de vidéo ; la figure 17 est une vue de référence illustrant le fonctionnement du terminal 20 mobile pour effectuer une édition de vidéo en utilisant l'unité d'affichage latérale lors de la reproduction de vidéo , les figures 18a et 18b sont des vues de référence illustrant le fonctionnement du terminal mobile pour fournir des icônes d'état indiquant les informations d'état du terminal mobile en utilisant l'unité d'affichage latérale dans le mode horizontal ; 25 la figure 19 est une vue de référence illustrant le fonctionnement du terminal mobile pour fournir un menu d'options d'une application spécifique en utilisant l'unité d'affichage latérale dans le mode horizontal ; la figure 20 est un organigramme illustrant un procédé de commande d'un terminal mobile selon un deuxième mode de réalisation de la présente invention ; 30 les figures 21 à 29 sont des vues de référence illustrant le fonctionnement du terminal mobile selon le deuxième mode de réalisation de la présente invention ; la figure 30 est un organigramme illustrant un procédé de commande d'un teiminal mobile selon un troisième mode de réalisation de la présente invention , les figures 31 à 39 sont des vues de référence illustrant le fonctionnement du terminal mobile selon le troisième mode de réalisation de la présente invention ; les figures 40 à 42 sont des vues de référence illustrant le fonctionnement d'un terminal mobile selon un quatrième mode de réalisation de la présente invention ; les figures 43 à 47 sont des vues de référence illustrant le fonctionnement d'un terminal mobile selon un cinquième mode de réalisation de la présente invention la figure 48 est une vue de référence illustrant le fonctionnement d'un 10 terminal mobile selon un sixième mode de réalisation de la présente invention ; et la figure 49 est une vue de référence illustrant le fonctionnement d'un terminal mobile selon un septième mode de réalisation de la présente invention. Nous allons effectuer à présent une description détaillée selon des modes de réalisation divulgués ici, en nous référant aux dessins joints. Aux fins d'une 15 description brève en référence aux dessins, il est possible d'attribuer aux mêmes composants ou à des composants équivalents des numéros de référence identiques ou similaires, et de ne pas répéter leur description. En général, un suffixe tel que « module » et « unité » peut être utilisé pour désigner des éléments ou composants. L'utilisation d'un tel suffixe ici est purement destinée à faciliter la description du 20 mémoire, et le suffixe lui-même n'est pas censé fournir de signification ou de fonction spéciale. Les dessins joints sont utilisés pour faciliter la compréhension de diverses caractéristiques techniques et il doit être entendu que les modes de réalisation présentés ici ne sont pas limités par les dessins joints. En tant que telle, la présente divulgation doit être interprétée comme s'étendant à toute modification, tout 25 équivalent et substitut venant s'ajouter à ceux qui sont particulièrement définis dans les dessins joints. Il sera entendu que bien les termes premier, deuxième, etc. puissent être utilisés ici pour décrire différents éléments, ces éléments ne doivent pas être limités par ces termes. En général, ces termes sont uniquement utilisés pour distinguer un 30 élément d'un autre. Lorsqu'un élément est désigné comme étant « relié à» un autre élément, l'élément peut être relié à l'autre élément ou des éléments intermédiaires peuvent également être présents. Au contraire, lorsqu'un élément est désigné comme étant « directement relié à » un autre élément, aucun élément intermédiaire n'est présent. Une représentation au singulier peut inclure une représentation au pluriel sauf si elle a un sens absolument différent par rapport au contexte. Des termes tels que « inclure » ou « avoir » sont utilisés ici et il doit être entendu qu'ils sont censés indiquer l'existence de plusieurs composants, fonctions ou étapes, divulgués dans le mémoire, et il est également entendu que davantage ou moins de composants, fonctions ou étapes peuvent également être utilisés. Les terminaux mobiles présentés ici peuvent être mis en oeuvre au moyen d'une variété de différents types de terminaux. Parmi les exemples de ces terminaux figurent les téléphones cellulaires, les smart phones, les équipements utilisateur, les ordinateurs portables, les terminaux de diffusion numérique, les assistants numériques personnels (PDA - Personal Digital Assistant), les lecteurs multimédia portables (PMP - Portable Multimedia Players), les navigateurs, les ordinateurs personnels (PC), les ardoises électroniques, les tablettes numériques, les ultra books, des dispositifs portables (par exemple, montres intelligentes, lunettes intelligentes, visiocasques (HMD - Head Mounted Displays)), et similaires. A titre d'exemple non limitatif uniquement, il sera effectué une description plus complète en référence à des types particuliers de terminaux mobiles. Cependant, de tels enseignements s'appliquent également à d'autres types de terminaux, tels que les types susmentionnés. Par ailleurs, ces enseignements peuvent également s'appliquer à des terminaux fixes tels qu'une TV numérique, des ordinateurs de bureau et similaires. Nous allons à présent nous référer aux figures 1 a- lc, où la figure la est un schéma de principe d'un terminal mobile selon la présente divulgation, et les figures lb et le des représentations conceptuelles d'un exemple du terminal mobile, vu de différentes directions. Le terminal mobile 100 est représenté avec des composants tels qu'une unité de communication sans fil 110, une unité d'entrée 120, une unité de détection 140, une unité de sortie 150, une unité d'interface 160, une mémoire 170, un contrôleur 180 et une unité d'alimentation 190. L'utilisation de l'ensemble des composants illustrés ne constitue pas une exigence, et qu'il est également possible d'utiliser davantage ou moins de composants. Si nous regardons maintenant la figure la, le terminal mobile 100 est représenté comme ayant une unité de communication sans fil 110 configurée avec plusieurs composants mis en oeuvre de manière commune. Par exemple, l'unité de communication sans fil 110 inclut généralement un ou plusieurs composants qui permettent la communication sans fil entre le terminal mobile 100 et un système ou réseau de communication sans fil, à l'intérieur duquel se trouve le terminal mobile. L'unité de communication sans fil 110 inclut généralement un ou plusieurs modules qui permettent d'établir des communications telles que des communications sans fil entre le terminal mobile 100 et un système de communication sans fil, des communications entre le terminal mobile 100 et un autre terminal mobile, des communications entre le terminal mobile 100 et un serveur externe. En outre, l'unité de communication sans fil 110 inclut généralement un ou plusieurs modules qui relient le terminal mobile 100 à un ou plusieurs réseaux. Pour faciliter de telles communications, l'unité de communication sans fil 110 inclut un ou plusieurs des éléments suivants : un module de réception de diffusion 111, un module de communication mobile 112, un module Internet sans fil 113, un module de communication à courte portée 114 et un module d'informations de localisation 115. L'unité d'entrée 120 inclut une caméra 121 pour obtenir des images ou de la vidéo, un microphone 122, qui est un type de dispositif d'entrée audio pour entrer un signal audio, et une unité d'entrée utilisateur 123 (par exemple, une touche tactile, un bouton-poussoir, une touche mécanique, une touche programmable et similaire) pour permettre à un utilisateur d'entrer des informations. Des données (par exemple, audio, vidéo, images et similaires) sont obtenues par l'unité d'entrée 120 et peuvent être analysées et traitées par le contrôleur 180 selon des paramètres du dispositif, des commandes utilisateur et leurs combinaisons. L'unité de détection 140 est généralement mise en oeuvre au moyen d'un ou plusieurs capteurs configurés pour détecter les informations internes du terminal mobile, le milieu environnant du terminal mobile, des informations d'utilisateur, et similaires. Par exemple, sur la figure la, l'unité de détection 140 est représentée comme ayant un capteur de proximité 141 et un capteur d'éclairage 142. Si nécessaire, l'unité de détection 140 peut en variante ou en outre inclure d'autres types de capteurs ou dispositifs, tels qu'un capteur tactile, un capteur d'accélération, un capteur magnétique, un capteur de gravité, un capteur gyroscopique, un capteur de mouvement, un capteur RVB, un capteur infrarouge (W), un capteur à balayage digital, un capteur à ultrasons, un capteur optique (par exemple, une caméra 121), un microphone 122, une jauge de batterie, un capteur d'ambiance (par exemple, un baromètre, un hygromètre, un thermomètre, un capteur à détection de rayonnement, un capteur thermique, et un capteur de gaz, parmi d'autres), et un capteur chimique (par exemple, un nez électronique, un capteur médical, un capteur biométrique, et similaires), pour n'en citer que quelques-uns. Le terminal mobile 100 peut être configuré pour utiliser les informations obtenues par l'unité de détection 140, et en particulier, les informations obtenues d'un ou plusieurs capteurs de l'unité de détection 140, et leurs combinaisons. L'unité de sortie 150 est généralement configurée pour délivrer divers types d'informations, telles que du son, de la vidéo, une sortie tactile et similaires. L'unité de sortie 150 est représentée avec au moins un élément parmi une unité d'affichage 151, un module de sortie audio 152, un module haptique 153 et un module de sortie optique 154. L'unité d'affichage 151 peut avoir une structure à couches intermédiaires ou une structure intégrée avec un capteur tactile afin de simplifier un écran tactile. L'écran tactile peut fournir une interface de sortie entre le terminal mobile 100 et un utilisateur, ainsi que fonctionner en tant qu'unité d'entrée utilisateur 123 qui fournit une interface d'entrée entre le terminal mobile 100 et l'utilisateur. L'unité d'interface 160 sert d'interface aux divers types de périphériques externes qui peuvent être couplés au terminal mobile 100. L'unité d'interface 160, par exemple, peut inclure de quelconques ports parmi des ports filaires ou sans fil, des ports d'alimentation externe, des ports de données filaires ou sans fil, des ports de carte mémoire, des ports permettant de relier un dispositif doté d'un module d'identification, des ports d'entrée/sortie (E/S) audio, des ports E/S vidéo, des ports pour écouteurs, et similaires. Dans certains cas, le terminal mobile 100 peut exécuter un assortiment de fonctions de commande associées à un périphérique externe relié, lorsque le périphérique externe est relié à l'unité d'interface 160. La mémoire 170 est généralement mise en oeuvre pour stocker des données permettant de prendre en charge diverses fonctions ou caractéristiques du terminal mobile 100. Par exemple, la mémoire 170 peut être configurée pour stocker des programmes applicatifs exécutés dans le terminal mobile 100, des données ou des instructions relatives à l'exploitation du terminal mobile 100, et similaires. Certains de ces programmes applicatifs peuvent être téléchargés à partir d'un serveur externe par communication sans fil. D'autres programmes applicatifs peuvent être installés dans le terminal mobile 100 au moment de la fabrication ou de l'expédition, ce qui est généralement le cas pour les fonctions de base du terminal mobile 100 {par exemple, la réception d'un appel, l'établissement d'un appel, la réception d'un message, l'envoi d'un message, et similaires). Il est courant qu'un programme applicatif soit stocké dans la mémoire 170, installé dans le terminal mobile 100 et exécuté par le contrôleur 180 pour effectuer une opération (ou une fonction) pour le terminal mobile 100. Le contrôleur 180 a généralement pour fonction de commander le fonctionnement global du terminal mobile 100, en plus des opérations associées aux programmes applicatifs. Le contrôleur 180 peut fournir ou traiter des informations ou des fonctions appropriées pour un utilisateur en traitant les signaux, données, informations et similaires, qui sont fournis en entrée ou en sortie par les divers composants illustrés sur la figure la, ou en activant les programmes applicatifs stockés dans la mémoire 170. Par exemple, le contrôleur 180 commande certains ou la totalité des composants illustrés sur les figures la à le selon l'exécution d'un programme applicatif qui a été stocké dans la mémoire 170. L'unité d'alimentation 190 peut être configurée pour recevoir une énergie externe ou fournir une énergie interne afin de procurer la quantité d'énergie requise pour assurer le fonctionnement des éléments et composants contenus dans le terminal mobile 100. L'unité d'alimentation 190 peut inclure une batterie, et la batterie peut être configurée pour être intégrée au corps du terminal, ou configurée pour être détachable du corps du terminal. En faisant encore référence à la figure la, nous allons à présent décrire divers composants illustrés sur cette figure dans de plus amples détails. En ce qui concerne l'unité de communication sans fil 110, le module de réception de diffusion 111 est généralement configuré pour recevoir un signal de diffusion et/ou des informations associées de diffusion d'une entité de gestion de diffusion externe via un canal de diffusion. Le canal de diffusion peut inclure un canal satellite, un canal terrestre ou les deux. Dans certains modes de réalisation, deux ou plusieurs modules de réception de diffusion 111 peuvent être utilisés pour faciliter la réception simultanée de deux canaux de diffusion ou plus, ou pour supporter la commutation entre les canaux de diffusion. Le module de communication mobile 112 peut transmettre et/ou recevoir des signaux sans fil en provenance et à destination d'une ou plusieurs entités réseaux. Les exemples types d'une entité réseau comprennent une station de base, un teuninal mobile externe, un serveur, et similaires. Ces entités réseaux font partie d'un réseau de communication mobile, qui est construit conformément à des normes techniques ou des procédés de communication destinés aux communications mobiles (par exemple, le système mondial de communication mobile (GSM - Global System for Mobile Communication), l'accès multiple à répartition de code (CDMA - Code Division Multi Access), l'accès multiple à répartition de code 2000 (CDMA2000), les services améliorés de transmission voix et données optimisés ou les services améliorés de transmission voix et données seulement (EV-DO - Enhanced VoiceData Optimized or Enhanced Voice-Data Only), le CDMA large bande (WCDMA - Wideband CDMA), l'accès par paquets en liaison descendante haut débit (HSDPA High Speed Downlink Packet Access), l'accès par paquets en liaison montante haut débit (HSUPA - High Speed Uplink Packet Access), l'évolution à long terme (LTE Long Term Evolution), l'évolution à long terme avancée (LTE-A) et similaires. Comme exemples de signaux sans fil transmis et/ou reçus via le module de communication mobile 112, on peut citer les signaux d'appel audio, les signaux d'appel vidéo (téléphonie), ou divers formats de donnée destinés à permettre la communication de messages textuels et multimédia. Le module Internet sans fil 113 est configuré pour faciliter l'accès à Internet sans fil. Ce module peut être couplé de manière interne ou externe au terminal mobile 100. Le module Internet sans fil 113 peut transmettre et/ou recevoir des signaux sans fil par l'intermédiaire de réseaux de communication selon des technologies Internet sans fil. Comme exemples de cet accès à Internet sans fil, citons le réseau local sans fil (WLAN - Wireless LAN), la fidélité sans fil (Wi-Fi - Wireless Fidelity), le Wi-Fi Direct, l'alliance de réseaux vivants numériques (DLNA - Digital Living Network Alliance), l'accès large bande sans fil (WiBro - Wireless Broadband), l'interopérabilité mondiale pour un accès par micro-ondes (WiMAX - Worldwide Interoperability for Microwave Access), l'accès par paquets en liaison descendante haut débit (HSDPA), l'accès par paquets en liaison montante haut débit (HSUPA), l'évolution à long terme (LTE) , l'évolution à long terme avancée (LTE-A) et similaires. Le module Internet sans fil 113 peut transmettre et/ou recevoir des données selon une ou plusieurs de ces technologies Internet sans fil, ainsi que d'autres technologies Internet. Dans certains modes de réalisation, lorsque l'accès à Internet sans fil est mis en oeuvre selon, par exemple, WiBro, HSDPA, HSUPA, GSM, CDMA, WCDMA, LTE, LTE-A, et similaires, dans le cadre d'un réseau de communication mobile, le module Internet sans fil 113 permet d'obtenir un tel accès Internet sans fil. En tant que tel, le module Internet 113 peut coopérer avec, ou servir de module de communication mobile 112. Le module de communication à courte portée 114 est configuré pour faciliter les communications à courte portée. Parmi les technologies adaptées à la mise en oeuvre de ces communications à courte portée, on peut citer le BLUETOOTHTM, l'identification par radiofréquence (RFID - Radio Frequency IDentification), l'association de données infrarouge (IrDA - Infrared Data Association), l'ultra-large bande (UWB - Ultra-Wide Band), ZigBee, les communications en champ proche (NFC - Near Field Communication), la fidélité sans fil (Wi-Fi), le Wi-Fi Direct, le bus série universel sans fil (Wireless USB - Universal Serial Bus), et similaires. Le module de communication à courte portée 114 prend généralement en charge les communications sans fil entre le terminal mobile 100 et un système de communication sans fil, les communications entre le terminal mobile 100 et un autre terminal mobile 100, ou les communications entre le terminal mobile et un réseau où se trouve un autre terminal mobile 100 (ou un serveur externe), par le biais de réseaux locaux sans fil. Un exemple des réseaux locaux sans fil est celui des réseaux personnels sans fil. Dans certains modes de réalisation, un autre terminal mobile (qui peut être configuré de la même manière que le terminal mobile 100) peut être un dispositif portable, par exemple, une montre intelligente, des lunettes intelligentes ou un visiocasque (HMD), qui peut échanger des données avec le terminal mobile 100 (ou de coopérer d'une autre manière avec le terminal mobile 100). Le module de communication à courte portée 114 peut détecter ou reconnaître le dispositif portable, et permettre la communication entre le dispositif portable et le terminal mobile 100. En outre, lorsque le dispositif portable détecté est un dispositif qui a été authentifié pour communiquer avec le terminal mobile 100, le contrôleur 180, par exemple, peut faire transmettre des données traitées dans le terminal mobile 100 au dispositif portable via le module de communication à courte portée 114. De ce fait, un utilisateur du dispositif portable peut utiliser les données traitées dans le terminal mobile 100 sur le dispositif portable. Par exemple, lorsqu'un appel est reçu dans le terminal mobile 100, l'utilisateur peut répondre à l'appel en utilisant le dispositif portable. En outre, lorsqu'un message est reçu dans le terminal mobile 100, l'utilisateur peut consulter le message reçu en utilisant le dispositif portable. Le module d'information de localisation 115 est généralement configuré pour détecter, calculer, obtenir ou autrement identifier une position du terminal mobile. À titre d'exemple, le module d'information de localisation 115 inclut un module système de positionnement global (GPS), un module Wi-Fi, ou les deux. Si souhaité, le module d'informations de localisation 115 peut en variante ou en outre fonctionner avec n'importe lequel des autres modules de l'unité de communication sans fil 110 pour obtenir des données relatives à la position du terminal mobile. Par exemple, lorsque le terminal mobile utilise un module GPS, la position du terminal mobile peut être acquise grâce à un signal envoyé par un satellite GPS. Pour citer un autre exemple, lorsque le terminal mobile utilise le module Wi-Fi, la position du terminal mobile peut être acquise à partir d'informations relatives à un point d'accès sans fil (AP) qui transmet ou reçoit un signal sans fil vers ou depuis le module Wi-Fi. L'unité d'entrée 120 peut être configurée pour permettre divers types d'entrées vers le terminal mobile 120. Parmi les exemples de cette entrée figurent des entrées de type audio, image, vidéo, données, et des entrées utilisateur. Les entrées image et vidéo sont souvent obtenues au moyen d'une ou plusieurs caméras 121. Ces caméras 121 peuvent traiter des trames d'image d'images fixes ou de vidéo obtenues par des capteurs d'image en mode capture vidéo ou capture d'image. Les trames d'image traitées peuvent être affichées sur l'unité d'affichage 151 ou stockées dans la mémoire 170. Dans certains cas, les caméras 121 peuvent être agencées selon une configuration de matrice pour permettre l'entrée d'une pluralité d'images ayant divers angles ou focales dans le terminal mobile 100. Par exemple encore, les caméras 121 peuvent être disposées selon un agencement stéréoscopique pour acquérir des images gauches et droites permettant la mise en oeuvre d'une image stéréoscopique. Le microphone 122 est généralement mis en oeuvre pour permettre une entrée audio dans le terminal mobile 100. Les données audio peuvent être traitées de diverses manières selon une fonction exécutée dans le terminal mobile 100. Si souhaité, le microphone 122 peut inclure un assortiment d'algorithmes de suppression de bruit permettant d'éliminer le bruit parasite produit au cours de la réception de l'audio externe. L'unité d'entrée utilisateur 123 est un composant qui autorise une entrée effectuée par un utilisateur. Cette entrée utilisateur peut permettre au contrôleur 180 de commander le fonctionnement du terminal mobile 100. L'unité d'entrée utilisateur 123 peut inclure un ou plusieurs éléments parmi un élément d'entrée mécanique (par exemple, une touche, un bouton situé sur une surface avant et/ou arrière ou sur une surface latérale du terminal mobile 100, un commutateur en dôme, une molette de défilement par à-coups, un commutateur de défilement par à-coups, et similaires), ou une entrée de toucher, parmi d'autres. Pour citer un exemple, l'entrée de toucher peut être une touche virtuelle ou une touche programmable, qui s'affiche sur un écran tactile par traitement logiciel, ou une touche à effleurement qui est située sur le terminal mobile à un endroit autre que l'écran tactile. En outre, la touche virtuelle ou la touche visuelle peuvent s'afficher sur l'écran tactile sous diverses formes, par exemple, graphique, texte, icône, vidéo, ou une combinaison de celles-ci. L'unité de détection 140 est généralement configurée pour détecter une ou plusieurs des informations suivantes : informations internes du terminal mobile, informations sur le milieu environnant du terminal mobile, informations d'utilisateur, ou similaires. Le contrôleur 180 coopère généralement avec l'unité émettrice 140 pour commander le fonctionnement du terminal mobile 100 ou exécuter un traitement de données, une fonction ou une opération associée à un programme applicatif installé dans le terminal mobile en fonction de la détection fournie par l'unité de détection 140. L'unité de détection 140 peut être mise en oeuvre au moyen de l'un quelconque d'une variété de capteurs, dont nous allons à présent décrire certains de manière plus détaillée. Le capteur de proximité 141 peut inclure un capteur destiné à détecter la présence ou l'absence d'un objet approchant une surface, ou d'un objet situé à proximité d'une surface, en utilisant un champ électromagnétique, des rayons infrarouges, ou similaires sans contact mécanique. Le capteur de proximité 141 peut être agencé dans une région interne du terminal mobile couverte par l'écran tactile, ou à proximité de l'écran tactile. Le capteur de proximité 141 peut inclure par exemple, l'un quelconque des capteurs suivants : un capteur photoélectrique du type transmissif, un capteur photoélectrique du type réflectif direct, un capteur photoélectrique du type réflectif direct à miroir, un capteur de proximité à oscillation haute fréquence, un capteur de proximité du type capacitif, un capteur de proximité du type magnétique, un capteur de proximité à rayons infrarouges, et similaires. Lorsque l'écran tactile mis en oeuvre est du type capacitif, le capteur de proximité 141 peut détecter la proximité d'un pointeur par rapport à l'écran tactile par les variations d'un champ électromagnétique, qui réagit à l'approche d'un objet sans conductivité. Dans cet exemple, l'écran tactile (capteur tactile) peut également être classé dans la catégorie d'un capteur de proximité. Le terme « toucher de proximité » sera fréquemment employé dans les présentes pour désigner un scénario dans lequel un pointeur est placé de manière à se trouver près de l'écran tactile sans toucher l'écran tactile. Le terme « toucher de contact » sera fréquemment employé dans les présentes pour désigner un scénario dans lequel un pointeur est physiquement en contact avec l'écran tactile. Pour la position correspondant au toucher de proximité du pointeur par rapport à l'écran tactile, cette position va correspondre à une position dans laquelle le pointeur est perpendiculaire à l'écran tactile. Le capteur de proximité 141 peut détecter un toucher de proximité, et des modes de toucher de proximité (par exemple, la distance, la direction, la vitesse, le temps, la position, l'état de mouvement, et similaires). En général, le contrôleur 180 traite des données correspondant à des touchers de proximité et à des modes de toucher de proximité détectés par le capteur de proximité 141, et fait apparaître des informations visuelles sur l'écran tactile. En outre, le contrôleur 180 peut commander au terminal mobile 100 d'exécuter différentes opérations ou de traiter différentes données selon que le toucher relatif à un point de l'écran tactile est un toucher de proximité ou un toucher de contact. Un capteur tactile peut détecter un toucher appliqué à l'écran tactile, tel que l'unité d'affichage 151, au moyen de l'un quelconque d'une variété de procédés de toucher. Parmi les exemples de ces procédés de toucher figurent le type résistif, le type capacitif, le type à infrarouge, et le type à champ magnétique, parmi d'autres. Pour citer un exemple, le capteur tactile peut être configuré pour convertir des variations d'une pression appliquée à une partie spécifique de l'unité d'affichage 151, ou pour convertir une capacité apparaissant dans une partie spécifique de l'unité d'affichage 151, en signaux d'entrée électriques. Le capteur tactile peut également être configuré pour détecter non seulement une position touchée et une zone touchée, mais également une pression tactile et/ou une capacité tactile. Un objet tactile est généralement utilisé pour appliquer une entrée de toucher au capteur tactile. Comme exemples d'objets tactiles classiques, on peut citer un doigt, un stylet un pointeur, ou similaire. Lorsqu'une entrée de toucher est détectée par un capteur tactile, des signaux correspondants peuvent être transmis à un contrôleur tactile. Le contrôleur tactile peut traiter les signaux reçus, et transmettre ensuite les données correspondantes au contrôleur 180. Ainsi, le contrôleur 180 peut détecter la région de l'unité d'affichage 151 qui a été touchée. Ici, le contrôleur tactile peut être un composant indépendant du contrôleur 180, le contrôleur 180, et leurs combinaisons. Dans certains modes de réalisation, le contrôleur 180 peut exécuter des commandes identiques ou différentes en fonction du type d'objet tactile qui vient toucher l'écran tactile ou une touche tactile prévue en complément de l'écran tactile. L'exécution ou non d'une commande identique ou différente en fonction de l'objet qui fournit une entrée de toucher peut être décidée sur la base de l'état de fonctionnement actuel du terminal mobile 100 ou d'un programme applicatif en cours d'exécution, par exemple. Le capteur tactile et le capteur de proximité peuvent être mis en oeuvre individuellement, ou en combinaison, pour détecter divers types de touchers. Ces touchers incluent un toucher bref (ou tapotement), un toucher long, un toucher multiple, un toucher de type glisser, un toucher de type petit coup, un toucher de type pincement d'activation, un toucher de type pincement de désactivation, un toucher par effleurement, un toucher par survol, et similaires Si souhaité, un capteur à ultrasons peut être mis en oeuvre pour reconnaître des informations de position relatives à un objet tactile au moyen d'ondes ultrasonores. Le contrôleur 180 peut, par exemple, calculer la position d'une source d'émission d'ondes à partir d'informations détectées par un capteur d'éclairage et une pluralité de capteurs à ultrasons. Du fait que la lumière est beaucoup plus rapide que les ondes ultrasonores, le temps mis par la lumière pour atteindre le capteur optique est beaucoup plus court que le temps mis par l'onde ultrasonore pour atteindre le capteur à ultrasons. La position de la source d'émission d'ondes peut être calculée sur la base de ce fait. Par exemple, la position de la source d'émission d'ondes peut être calculée en utilisant la différence de temps à partir du moment où l'onde ultrasonore atteint le capteur et en utilisant la lumière comme signal de référence. La caméra 121 inclut généralement au moins capteur à caméra (CCD, CMOS etc.), un photodétecteur (ou des capteurs d'image), et un capteur laser. La mise en oeuvre de la caméra 121 avec un capteur laser peut permettre la détection du toucher d'un objet physique par rapport à une image stéréoscopique en 3D. Le photodétecteur peut être superposé sur le dispositif d'affichage ou en chevauchement avec ce dernier. Le photodétecteur peut être configuré pour balayer le déplacement de l'objet physique à proximité de l'écran tactile. Pour entrer dans les détails, le photodétecteur peut inclure des photodiodes et des transistors en rangées et en colonnes destinés à balayer un contenu reçu dans le photodétecteur au moyen d'un signal électrique qui varie en fonction de la quantité de lumière appliquée. Autrement dit, le photodétecteur peut calculer les coordonnées de l'objet physique en fonction d'une variation de lumière afin d'obtenir des informations sur la position de l'objet physique. L'unité d'affichage 151 est généralement configurée pour délivrer des informations traitées dans le terminal mobile 100. Par exemple, l'unité d'affichage 151 peut afficher les informations d'un écran d'exécution d'un programme applicatif en cours d'exécution dans le teiniinal mobile 100 ou des informations d'interface utilisateur (UI) et d'interface utilisateur graphique (GUI) en réponse aux informations de l'écran d'exécution. Dans certains modes de réalisation, l'unité d'affichage 151 peut être mise en oeuvre en tant qu'unité d'affichage stéréoscopique pour afficher des images stéréoscopiques. Une unité d'affichage stéréoscopique classique peut employer un système d'affichage stéréoscopique tel qu'un système stéréoscopique (système avec lunettes), un système auto-stéréoscopique (système sans lunettes), un système de projection (système holographique), ou similaires. Le module de sortie audio 152 est généralement configuré pour produire des données audio. Ces données audio peuvent être obtenues à partir d'une quelconque de plusieurs sources différentes, de sorte que les données audio peuvent être reçues de l'unité de communication sans fil 110 ou peuvent avoir été stockées dans la 5 mémoire 170. Les données audio peuvent être produites pendant des modes tels qu'un mode de réception de signal, un mode d'appel, un mode d'enregistrement, un mode de reconnaissance vocale, un mode de réception de diffusion, et similaires. Le module de sortie audio 152 peut fournir une sortie audible relative à une fonction particulière (par exemple, un son de réception de signal d'appel, un son de réception 10 de message, etc.) exécutée par le terminal mobile 100. Le module de sortie audio 152 peut également être mis en oeuvre sous la forme d'un récepteur, d'un haut-parleur, d'un avertisseur sonore, ou similaire. Un module haptique 153 peut être configuré pour produire divers effets tactiles qu'un utilisateur sent, perçoit, ou ressent d'une autre manière. L'exemple 15 classique d'un effet tactile produit par le module haptique 153 est celui des vibrations. L'intensité, le motif et similaires d'une vibration produite par le module haptique 153 peuvent être commandés par une sélection d'utilisateur ou un paramétrage par le contrôleur. Par exemple, le module haptique 153 peut émettre différentes vibrations d'une manière combinée ou d'une manière séquentielle. 20 Outre les vibrations, le module haptique 153 peut produire divers autres effets tactiles, notamment un effet par stimulation tel qu'un agencement de broches se déplaçant verticalement pour toucher la peau, une force de pulvérisation ou d'aspiration d'air par un orifice de jet ou une ouverture d'aspiration, un toucher de la peau, le contact d'une électrode, une force électrostatique, un effet consistant à 25 reproduire la sensation de chaleur ou de froid à l'aide d'un élément capable d'absorber ou de produire de la chaleur, et similaires. Le module haptique 153 peut également être mis en oeuvre pour permettre à l'utilisateur de ressentir un effet tactile au travers d'une sensation musculaire telle que les doigts ou le bras de l'utilisateur, ainsi que transmettre l'effet tactile au travers 30 d'un contact direct. Deux modules haptiques 153 ou plus peuvent être prévus selon la configuration particulière du terminal mobile 100. Un module de sortie optique 154 peut émettre un signal destiné à indiquer la création d'un évènement grâce à la lumière provenant d'une source lumineuse. Comme exemples d'évènements créés dans le terminal mobile 100, on peut citer la réception d'un message, la réception d'un signal d'appel, un appel manqué, une alarme, un avertissement d'agenda, la réception d'un message électronique, la réception d'informations au travers d'une application, et similaires. Un signal émis 5 par le module de sortie optique 154 peut être mis en oeuvre de sorte que le terminal mobile émette une lumière monochromatique ou une lumière dotée d'une pluralité de couleurs. Le signal émis peut se terminer lorsque le terminal mobile détecte qu'un utilisateur a consulté l'évènement créé, par exemple. L'unité d'interface 160 sert d'interface permettant de relier des périphériques 10 externes au terminal mobile 100. Par exemple, l'unité d'interface 160 peut recevoir des données transmises par un dispositif externe, recevoir de l'énergie à transmettre à des éléments et composants du terminal mobile 100, ou transmettre des données internes du terminal mobile 100 à un tel dispositif externe. L'unité d'interface 160 peut inclure des ports de casque filaires ou sans fil, des ports d'alimentation externe, 15 des ports de données filaires ou sans fil, des ports de carte mémoire, des ports permettant de relier un dispositif doté d'un module d'identification, des ports d'entrée/sortie (E/S) audio, des ports E/S vidéo, des ports pour écouteurs, ou similaires. Le module d'identification peut être une puce qui stocke diverses 20 informations permettant d'authentifier l'autorité d'utilisation du terminal mobile 100 et peut inclure un module d'identité d'utilisateur (UIM - User Identity Module), un module d'identité d'abonné (SIM - Subscriber Identity Module), un module d'identité d'abonné universel (USIM - Universal Subscriber Identity Module), et similaires. En outre, le dispositif doté du module d'identification (également appelé 25 ici « dispositif d'identification ») peut prendre la forme d'une carte à puce. En conséquence, le dispositif d'identification peut être relié au terminal 100 via l'unité d'interface 160. Lorsque le terminal mobile 100 est relié à un berceau externe, l'unité d'interface 160 peut servir de passage pour permettre à l'énergie provenant du 30 berceau d'alimenter le tenninal mobile 100 ou peut servir de passage pour permettre à divers signaux de commande entrés par l'utilisateur depuis le berceau d'être transmis au terminal mobile à travers ce dernier. Divers signaux de commande ou une entrée d'alimentation provenant du berceau peuvent agir comme des signaux pour reconnaître que le terminal mobile est monté correctement sur le berceau. La mémoire 170 peut stocker des programmes pour assurer le fonctionnement du contrôleur 180 et stocker des données d'entrées et/ou de sortie (par exemple, un annuaire, des messages, des images fixes, des vidéos, etc.). La mémoire 170 peut stocker des données relatives aux divers modèles de vibrations et de son qui sont émis en réponse à des entrées tactiles sur l'écran tactile. La mémoire 170 peut inclure un ou plusieurs types de supports de stockage, notamment une mémoire Flash, un disque dur, un disque à état solide, un disque sur silicium, un type micro à carte multimédia, une mémoire de type carte (par exemple, une mémoire SD ou DX, etc.), une mémoire vive (RAM - Random Access Memory), une mémoire vive statique (SRAM - Static Random Access Memory), une mémoire morte (ROM - Read-Only Memory), une mémoire morte reprogrammable électriquement (EEPROM - Electrically Erasable Programmable Read-Only Memory), une mémoire morte reprogrammable (PROM - Programmable Read-Only Memory), une mémoire magnétique, un disque magnétique, un disque optique, et similaires. Le terminal mobile 100 peut également être utilisé en liaison avec un périphérique de stockage réseau qui assure la fonction de stockage de la mémoire 170 sur un réseau, tel que 1 ' Internet. Le contrôleur 180 peut généralement commander les opérations générales du terminal mobile 100. Par exemple, le contrôleur 180 peut définir ou supprimer un état de verrouillage destiné à empêcher un utilisateur d'entrer une commande de contrôle par concernant des applications lorsque l'état du terminal mobile remplit une condition prédéfinie. Le contrôleur 180 peut également effectuer les contrôles et traitements associés à des appels vocaux, des transmissions de données, des appels vidéo, et similaires, ou effectuer un traitement de reconnaissance de motif pour reconnaître une entrée manuscrite ou une entrée de type dessin d'image effectuée sur l'écran tactile sous forme de caractères, ou d'images, respectivement. En outre, le contrôleur 180 peut commander l'un ou une combinaison de ces composants, afin de mettre en oeuvre divers exemples de mode de réalisation divulgués ici. L'unité d'alimentation 190 reçoit une énergie externe ou fournit une énergie interne et procure la quantité d'énergie requise pour assurer le fonctionnement des éléments et composants respectifs contenus dans le terminal mobile 100. L'unité d'alimentation 190 peut inclure une batterie, qui est généralement rechargeable ou qui est couplée de manière amovible au corps du terminal pour le recharger. L'unité d'alimentation 190 peut inclure un port de connexion. Le port de connexion peut être configuré comme un exemple de l'unité d'interface 160 à laquelle est relié électriquement un chargeur externe destiné à fournir une énergie permettant de recharger la batterie. Pour citer un autre exemple, l'unité d'alimentation 190 peut être configuréf pour recharger la batterie de manière non filaire sans utiliser le port de connexion. Dans cet exemple, l'unité d'alimentation 190 peut recevoir une énergie, transmise par un émetteur d'énergie sans fil externe, en utilisant au moins soit un procédé de couplage inductif qui repose sur l'induction magnétique, soit un procédé de résonance magnétique qui repose sur la résonance électromagnétique. Divers modes de réalisation décrits ici peuvent être mis en oeuvre sur un support lisible par ordinateur, un support lisible par une machine, ou un support similaire au moyen, par exemple, d'un logiciel, d'un matériel, ou d'une combinaison quelconque de ceux-ci. Si nous nous référons à présent aux figures lb et 1c, le terminal mobile 100 est décrit en référence à un corps de terminal de type barre. Cependant, le terminal mobile 100 peut également être mis en oeuvre selon l'une quelconque de différentes configurations. Comme exemples de telles configurations, on peut citer le type à montre, le type à attache, le type à lunettes, ou un type à rabat, un type à clapet, un type à glissière, un type basculant, et un type pivotant dans lesquels deux corps ou plus sont associés l'un à l'autre d'une manière relativement mobile, et leurs combinaisons. Dans les présentes, la discussion concernera souvent un type particulier de terminal mobile (par exemple, de type barre, de type montre, de type lunettes, et similaires). Cependant, de tels enseignements relatifs à un type particulier de terminal mobile s'appliquent généralement à d'autres types de terminaux mobiles. Le terminal mobile 100 inclut généralement un boîtier (par exemple, un châssis, un logement, un cache, et similaires) formant l'aspect du terminal. Dans ce mode de réalisation, le boîtier est formé en utilisant un boîtier avant 101 et un boîtier arrière 102. Divers composants électroniques sont intégrés dans un espace formé entre le boîtier avant 101 et le boîtier arrière 102. Au moins un boîtier central peut être placé en outre entre le boîtier avant 101 et le boîtier arrière 102. L'unité d'affichage 151 est représentée comme se trouvant sur le côté avant du corps du terminal pour délivrer des informations. Comme on le voit, une fenêtre 151a de l'unité d'affichage 151 peut être montée sur le boîtier avant 101 pour former la surface avant du corps du terminal conjointement avec le boîtier avant 101. Dans certains modes de réalisation, des composants électroniques peuvent également être montés sur le boîtier arrière 102. Comme exemples de ces composants électroniques, on peut citer une batterie amovible 191, un module d'identification, une carte mémoire, et similaires. Le cache arrière 103 est représenté comme Couvrant les composants électroniques, et ce cache peut être couplé de manière amovible au boîtier arrière 102. Par conséquent, lorsque le cache arrière 103 est détaché du boîtier arrière 102, les composants électroniques montés sur le boîtier arrière 102 sont exposés à l'extérieur. Comme on le voit, lorsque le cache arrière 103 est couplé au boîtier arrière 102, une surface latérale du boîtier arrière 102 est partiellement exposée. Dans certains cas, lors du couplage, le boîtier arrière 102 peut également être complètement protégé par le cache arrière 103. Dans certains modes de réalisation, le cache arrière 103 peut inclure une ouverture permettant d'exposer à l'extérieur une caméra 121b ou un module de sortie audio 152b. Les boîtiers 101, 102, 103 peuvent être formés par moulage par injection d'une résine synthétique ou peuvent être réalisés dans un métal, par exemple, de l'acier inoxydable, de l'aluminium (Al), du titane (Ti), ou similaire. Comme alternative à l'exemple dans lequel la pluralité de boîtiers forment un espace interne destiné à loger des composants, le terminal mobile 100 peut être configuré de telle sorte qu'un seul boîtier forme l'espace interne. Dans cet exemple, un terminal mobile 100 possédant un monocorps est formé de sorte qu'une résine synthétique ou un métal s'étend d'une surface latérale à une surface arrière. Si souhaité, le terminal mobile 100 peut inclure une unité étanche destinée à empêcher que de l'eau s'introduise dans le corps du terminal. Par exemple, l'unité étanche peut inclure un élément d'étanchéité qui est situé entre la fenêtre 151a et le boîtier avant 101, entre le boîtier avant 101 et le boîtier arrière 102, ou entre le boîtier arrière 102 et le cache arrière 103, pour fermer hermétiquement un espace interne lorsque ces boîtiers sont couplés. Les figures lb et le illustrent certains composants tels qu'agencés sur le terminal mobile. Toutefois, des varjantes d'agencements sont possibles et dans le cadre des enseignements de la présente divulgation. Certains composants peuvent être supprimés ou réagencés. Par exemple, la première unité de manipulation 123a peut être située sur une autre surface du corps du terminal, et le second module de sortie audio 152b peut être situé sur une surface latérale du corps du terminal. L'unité d'affichage 151 délivre des informations traitées dans le terminal mobile 100. L'unité d'affichage 151 peut être mise en oeuvre au moyen d'un ou plusieurs dispositifs d'affichage adaptés. Comme exemples de ces dispositifs d'affichage adaptés on peut citer un affichage à cristaux liquides (LCD - Liquid Crystal Display), un affichage à cristaux liquides à transistors à couche mince (TFTLCD - Thin Film Transistor Liquid Crystal Display), une diode électroluminescente organique (OLED - Organic Light Emitting Diode), un affichage souple, un affichage tridimensionnel (3D), un affichage à encre électronique, et leurs combinaisons. L'unité d'affichage 151 peut être mise en oeuvre au moyen de deux dispositifs d'affichage, pouvant mettre en oeuvre des technologies d'affichage identiques ou différentes. Par exemple, une pluralité d'unités d'affichage 151 peuvent être agencées sur un côté, soit espacées les unes des autres, soit ces dispositifs peuvent être intégrés, soit ces dispositifs peuvent être agencés sur des surfaces différentes. L'unité d'affichage 151 peut également inclure un capteur tactile qui détecte une entrée de toucher reçue dans l'unité d'affichage. Lorsqu'un toucher est entré dans l'unité d'affichage 151, le capteur tactile peut être configuré pour détecter ce toucher et le contrôleur 180 peut, par exemple, produire une commande de contrôle ou un autre signal correspondant au toucher. Le contenu qui est entré de manière tactile peut être un texte ou une valeur numérique, ou un élément de menu qui peut être indiqué ou désigné selon divers modes. Le capteur tactile peut être configuré sous la forme d'un film ayant un motif de toucher, disposé entre la fenêtre 151a et un affichage sur une surface arrière de la fenêtre 151a, ou un fil métallique dont le motif est imprimé directement sur la surface arrière de la fenêtre 151a. En variante, le capteur tactile peut être formé d'un seul tenant avec l'affichage. Par exemple, le capteur tactile peut être disposé sur un substrat de l'affichage ou dans l'affichage. L'unité d'affichage 151 peut également former un écran tactile conjointement avec le capteur tactile. Ici, l'écran tactile peut servir d'unité d'entrée utilisateur 123 (voir la figure la). Par conséquent, l'écran tactile peut remplacer au moins une partie des fonctions de la première unité de manipulation 123a. Le premier module de sortie audio 152a peut être mis en oeuvre sous la forme d'un haut-parleur destiné à émettre des voix audio, des sons d'alarme, de la reproduction audio multimédia, et similaires. La fenêtre 151a de l'unité d'affichage 151 inclut généralement une ouverture destinée à permettre à un contenu audio produit par le premier module de sortie audio 152a de passer. Une première alternative consiste à autoriser la libération d'un contenu audio le long d'un interstice d'assemblage entre les corps structurels (par exemple, un interstice entre la fenêtre 151a et le boîtier avant 101). Dans cet exemple, un trou formé de manière indépendante pour émettre des sons audio peut ne pas être vu ou est autrement caché en termes d'aspect, ce qui simplifie encore l'aspect et la fabrication du terminal mobile 100. Le module de sortie optique 154 peut être configuré pour émettre de la lumière afin d'indiquer la création d'un évènement. Comme exemples de tels évènements, on peut citer la réception d'un message, la réception d'un signal d'appel, un appel manqué, une alarme, une notification d'agenda, la réception d'un message électronique, la réception d'informations au travers d'une application, et similaires. Lorsqu'un utilisateur a consulté un évènement créé, le contrôleur peut commander à l'unité de sortie optique 154 d'arrêter l'émission de lumière. La première caméra 121a peut traiter des trames d'image telles que des images fixes ou mobiles obtenues par le capteur d'image en mode capture ou en 25 mode appel vidéo. Les trames d'image traitées peuvent ensuite être affichées sur l'unité d'affichage 151 ou stockées dans la mémoire 170. Les première et seconde unités de manipulation 123a et 123b sont des exemples de l'unité d'entrée utilisateur 123, qui peuvent être manipulés par un utilisateur pour fournir une entrée au terminal mobile 100. Les première et seconde unités de manipulation 123a et 123b peuvent 30 également être appelées communément partie de manipulation, et peuvent employer tout procédé tactile qui permet à l'utilisateur d'effectuer une manipulation telle que toucher, appuyer, faire défiler, ou similaire. Les première et seconde unités de manipulation 123a et 123b peuvent également employer tout procédé non tactile qui permet à l'utilisateur d'effectuer une manipulation telle que toucher de proximité, survol, ou similaire. La figure lb représente la première unité de manipulation 123a sous la forme d'une touche tactile, mais parmi les alternatives possibles figurent une touche 5 mécanique, une touche à appuyer, une touche tactile et leurs combinaisons. Une entrée reçue par les première et seconde unités de manipulation 123a et 123b peut être utilisée de diverses manières. Par exemple, la première unité de manipulation 123a peut être utilisée par l'utilisateur pour fournir une entrée à un menu, une touche d'accueil, une annulation, une recherche ou similaire, et la seconde unité de 10 manipulation 123b peut être utilisée par l'utilisateur pour fournir une entrée afin de contrôler le volume sonore émis par les premier ou second modules de sortie audio 152a ou 152b, pour basculer vers un mode de reconnaissance tactile de l'unité d'affichage 151, ou similaire. Comme autre exemple de l'unité d'entrée utilisateur 123, une unité d'entrée 15 arrière peut être située sur la surface arrière du corps du terminal. L'unité d'entrée arrière peut être manipulée par un utilisateur pour fournir une entrée au terminal mobile 100. L'entrée peut être utilisée de manières différentes et variées. Par exemple, l'unité d'entrée arrière peut être utilisée par l'utilisateur pour fournir une entrée de marche/arrêt, de démarrage, de fin, de défilement, pour contrôler le volume 20 sonore émis par les premier ou second modules de sortie audio 152a ou 152b, basculer vers un mode de reconnaissance tactile de l'unité d'affichage 151, et similaires. L'unité d'entrée arrière peut être configurée pour permettre une entrée de toucher, une entrée par appui, ou leurs combinaisons. L'unité d'entrée arrière peut être située de manière à chevaucher l'unité 25 d'affichage 151 du côté avant dans le sens de l'épaisseur du corps du terminal. Pour citer un exemple, l'unité d'entrée arrière peut être située sur une partie d'extrémité supérieure du côté arrière du corps du terminal de sorte qu'un utilisateur puisse aisément la manipuler en utilisant l'index lorsque l'utilisateur saisir le corps du terminal d'une main. En variante, l'unité d'entrée arrière peut être positionnée 30 quasiment à n'importe quel endroit du côté arrière du corps du terminal. Les modes de réalisation qui incluent l'unité d'entrée arrière peuvent mettre en oeuvre tout ou partie des fonctionnalités de la première unité de manipulation 123a dans l'unité d'entrée arrière. Ainsi, dans les cas où la première unité de manipulation 123a est supprimée du côté avant, l'unité d'affichage 151 peut avoir un écran plus grand. Comme autre alternative, le terminal mobile 100 peut inclure un capteur à balayage digital qui va balayer l'empreinte digitale de l'utilisateur. Le contrôleur 180 peut alors utiliser les informations d'empreinte digitale détectées par le capteur à balayage digital dans le cadre d'une procédure d'authentification. Le capteur à balayage digital peut également être installé dans l'unité d'affichage 151 ou mis en oeuvre dans l'unité d'entrée utilisateur 123. Le microphone 122 est représenté comme étant situé à une extrémité du terminal mobile 100, mais d'autres emplacements sont possibles. Si souhaité, 10 plusieurs microphones peuvent être mis en oeuvre, selon un agencement qui permet la réception de sons stéréo. L'unité d'interface 160 peut servir de chemin permettant au terminal mobile 100 de communiquer avec des périphériques externes. Par exemple, l'unité d'interface 160 peut inclure un ou plusieurs des éléments suivants : un terminal de 15 connexion lui permettant de se relier à un autre périphérique (par exemple, un écouteur, un haut-parleur externe, ou similaire), un port pour les communications en champ proche (par exemple, un port d'association de données infrarouges - Infrared Data Association - IrDA), un port Bluetooth, un port LAN sans fil, et similaires), ou un terminal d'alimentation destiné à alimenter le terminal mobile 100. L'unité 20 d'interface 160 peut être mise en oeuvre sous la forme d'une prise destinée à recevoir une carte externe, par exemple un module d'identification d'abonné (SIM - Subscriber Identification Module), un module d'identité d'utilisateur (UIM), ou une carte mémoire pour le stockage d'informations. La seconde caméra 121b est représentée comme étant située sur le côté arrière 25 du corps du terminal et inclut une direction de capture d'image qui est sensiblement opposée à la direction de capture d'image de la première unité de caméra 121a. Si souhaité, une seconde caméra 121b peut en variante être située à d'autres emplacements, ou constituée pour être mobile, afin d'avoir une direction de capture d'image différente de celle qui est représentée. 30 La seconde caméra 121b peut inclure une pluralité de lentilles agencées le long d'au moins une ligne. La pluralité de lentille peuvent également être agencées selon une configuration de matrice. Les caméras peuvent être dénommées « caméra à réseau ». Lorsque la seconde caméra 121b est mise en oeuvre en tant que caméra à réseau, des images peuvent être capturées de diverses manières au moyen de la pluralité de lentilles et produire des images de meilleure qualité. Comme le montre la figure lc, un flash 124 est représenté à côté de la seconde caméra 121b. Lorsqu'une image d'un sujet est capturée avec la caméra 121b, 5 le flash 124 peut éclairer le sujet. Comme le montre la figure le, le second module de sortie audio 152b peut être situé sur le corps du terminal. Le second module de sortie audio 152b peut mettre en oeuvre des fonctions de son stéréophonique conjointement avec le premier module de sortie audio 152a, et peut être également utilisé pour mettre en oeuvre un mode de haut-parleur téléphonique pour les communications 10 vocales. Au moins une antenne de communication sans fil peut être située sur le corps du terminal. L'antenne peut être installée dans le corps du terminal ou formée par le boîtier. Par exemple, une antenne qui configure une partie du module de réception de diffusion 111 peut être rétractable dans le corps du terminal. En variante, une antenne 15 peut être formée au moyen d'un film fixé sur une surface interne du cache arrière 103, ou d'un boîtier qui inclut un matériau conducteur. Une unité d'alimentation 190 destinée à alimenter le terminal mobile 100 peut inclure une batterie 191, qui est montée dans le corps du terminal ou couplée de manière amovible à l'extérieur du corps du terminal. La batterie 191 peut recevoir de 20 l'énergie via un câble d'alimentation relié à l'unité d'interface 160. En outre, la batterie 191 peut être rechargée d'une manière non filaire au moyen d'un chargeur sans fil. Le rechargement sans fil peut être mis en oeuvre par induction magnétique ou par résonance électromagnétique. Le cache arrière 103 est représenté comme étant couplé au boîtier arrière 102 25 pour protéger la batterie 191, pour empêcher la séparation de la batterie 191, et pour mettre la batterie 191 à l'abri d'un choc externe ou d'un corps étranger. Lorsque la batterie 191 est détachable du corps du terminal, le boîtier arrière 103 peut être couplé de manière amovible au boîtier arrière 102. Un accessoire destiné à protéger l'aspect du terminal mobile 100 ou à faciliter 30 ou compléter son fonctionnement peut également être prévu sur le terminal mobile 100. Pour citer un exemple d'accessoire, un cache ou une pochette pour couvrir ou recevoir au moins une surface du terminal mobile 100 peut être prévu. Le cache ou la pochette peuvent coopérer avec l'unité d'affichage 151 pour compléter le fonctionnement du terminal mobile 100. Comme autre exemple d'accessoire, on peut citer un stylet qui permet de faciliter une entrée de toucher ou de la transmettre à un écran tactile. La figure 2a est une vue conceptuelle d'un terminal mobile déformable selon une variante de mode de réalisation de la présente invention. Sur cette figure, le terminal mobile 200 est représenté comme ayant une unité d'affichage 251, qui est un type d'affichage déformable par une force externe. Cette déformation, qui concerne l'unité d'affichage 251 et d'autres composants de terminal mobile 200, peut inclure l'une quelconque d'une incurvation, d'une flexion, d'un pliage, d'une torsion, d'un enroulement et de combinaisons de ceux-ci. L'unité d'affichage déformable 251 peut également être désignée comme une « unité d'affichage flexible ». Dans certaines mises en oeuvre, l'unité d'affichage flexible 251 peut inclure un affichage flexible d'application générale, un papier électronique (également connu sous le nom d'e-papier), et des combinaisons de ceux-ci. En général, le terminal mobile 200 peut être configuré pour inclure des caractéristiques qui sont identiques ou similaires à celles du terminal mobile 100 des figures la- lc. L'affichage flexible du telininal mobile 200 est généralement sous la forme d'un affichage léger et non fragile, qui continue de présenter les caractéristiques d'un écran plat classique, mais est pour sa part fabriqué sur un substrat flexible qui peut être déformé comme indiqué précédemment. Le terme papier électronique peut être utilisé pour désigner une technologie d'affichage employant la caractéristique d'une encre d'application générale, et est différent de l'écran plat classique étant donné qu'il utilise la lumière réfléchie. Le papier électronique est généralement compris comme changeant les informations affichées au moyen d'une bille à torsion ou via une électrophorèse au moyen d'une capsule. Lorsque l'unité d'affichage flexible 251 n'est pas déformée (par exemple, dans un état avec un rayon de courbure infini et désigné comme étant un premier état), une zone d'affichage de l'unité d'affichage flexible 251 inclut une surface généralement plane. Lorsque l'unité d'affichage flexible 251 est déformée à partir du premier état par une force externe (par exemple, un état avec un rayon de courbure fini et désigné comme étant un second état), la zone d'affichage peut devenir une surface incurvée ou une surface fléchie. Comme illustré, les informations affichées dans le second état peuvent être des informations visuelles produites en sortie sur la surface incurvée. Les informations visuelles peuvent être réalisées de telle sorte qu'une émission lumineuse de chaque pixel unitaire (sous-pixel) agencé dans une configuration de matrice soit commandée indépendamment. Le pixel unitaire indique une unité élémentaire pour représenter une seule couleur. Selon une variante de mode de réalisation, le premier état de l'unité d'affichage flexible 251 peut être un état incurvé (par exemple, un état incurvé de haut en bas ou de droite à gauche), au lieu d'être un état plat. Dans ce mode de réalisation, lorsqu'une force externe est appliquée à l'unité d'affichage flexible 251, l'unité d'affichage flexible 251 peut passer au second état de telle sorte que l'unité 10 d'affichage flexible est déformée dans l'état plat (ou un état moins incurvé) ou dans un état davantage incurvé. Si souhaité, l'unité d'affichage flexible 251 peut mettre en oeuvre un écran tactile flexible utilisant un capteur tactile en combinaison avec l'affichage. Lorsqu'un toucher est reçu au niveau de l'écran tactile flexible, le contrôleur 180 peut exécuter 15 une certaine commande correspondant à l'entrée de toucher. En général, l'écran tactile flexible est configuré pour détecter un toucher et autre entrée à la fois dans les premier et second états. Une option consiste à configurer le terminal mobile 200 pour inclure un capteur de déformation qui détecte la déformation de l'unité d'affichage flexible 251. Le capteur de déformation peut être inclus dans l'unité de détection 140. 20 Le capteur de déformation peut être situé dans l'unité d'affichage flexible 251 ou le boîtier 201 pour détecter les informations relatives à la déformation de l'unité d'affichage flexible 251. Des exemples de ces informations relatives à la déformation de l'unité d'affichage flexible 251 peuvent être une direction déformée, un degré déformé, une position déformée, une quantité de temps déformée, une accélération 25 indiquant que l'unité d'affichage flexible 251 déformée est rétablie, et similaire. D'autres possibilités incluent la plupart des informations qui peuvent être détectées en réponse à l'incurvation de l'unité d'affichage flexible ou détectés alors que l'unité d'affichage flexible 251 passe ou existe dans les premier et second états. Dans certains modes de réalisation, le contrôleur 180 ou autre composant peut 30 modifier les informations affichées sur l'unité d'affichage flexible 251, ou générer un signal de commande pour commander une fonction du terminal mobile 200, sur la base des informations relatives à la déformation de l'unité d'affichage flexible 251. Ces informations sont d'ordinaire détectées par le capteur de déformation. Le terminal mobile 200 est représenté comme ayant un boîtier 201 pour loger l'unité d'affichage flexible 251. Le boîtier 201 peut être déformable en conjugaison avec l'unité d'affichage flexible 251, en tenant compte des caractéristiques de l'unité d'affichage flexible 251. Une batterie située dans le terminal mobile 200 peut également être déformable en coopération avec l'unité d'affichage flexible 261, en tenant compte de la caractéristique de l'unité d'affichage flexible 251. Une technique pour mettre en oeuvre une telle batterie consiste à utiliser un empilement et un procédé de pliage de cellules de batterie empilées. La déformation de l'unité d'affichage flexible 251 ne se borne pas à être exécutée par une force externe. Par exemple, l'unité d'affichage flexible 251 peut être déformée dans le second état à partir du premier état au moyen d'une commande utilisateur, d'une commande d'application, ou similaire. Les figures 2b et 2c sont des vues conceptuelles illustrant d'autres exemples du terminal mobile déformable 250 selon un mode de réalisation de la présente invention. A savoir, la figure 2b est une vue montrant un terminal mobile ayant un corps de terminal ayant une forme rectangulaire en coupe, et la figure 2c est une vue montrant un terminal mobile ayant un corps de terminal ayant une forme trapézoïdale en coupe. Si nous regardons les figures 2b et 2c, les unités d'affichage 251 et 252 peuvent être disposées sur l'avant du corps du terminal et, par ailleurs, s'étendre à l'au moins un des côtés gauche et droit du corps du terminal. Dans la description suivante, l'unité d'affichage 251 disposée sur l'avant du corps du terminal sera désignée comme une unité d'affichage avant (ou une unité d'affichage principale), et les unités d'affichage 252a et 252b disposées sur l'au moins un des côtés gauche et droit du corps du terminal seront chacune désignées comme étant une unité d'affichage latérale (ou une sous-unité d'affichage), en vue de faciliter la description. Par ailleurs, l'unité d'affichage 252a disposée sur le côté gauche du corps du terminal sera désignée comme étant une première unité d'affichage latérale (ou une première sous-unité d'affichage), et l'unité d'affichage 252b disposée sur le côté droit du corps du terminal sera désignée comme étant une seconde unité d'affichage latérale (ou une seconde sous-unité d'affichage). L'unité d'affichage avant 251 et l'unité d'affichage latérale 252 peuvent être disposées séparément sur l'avant et le côté du corps du terminal, respectivement. En variante, l'unité d'affichage avant 251 et l'unité d'affichage latérale 252 peuvent être disposées intégralement sur l'avant et le côté du corps du terminal grâce à un affichage flexible. Par exemple, lorsque l'unité d'affichage avant 251 et l'unité d'affichage latérale 252 sont disposées intégralement sur l'avant et le côté du corps du terminal grâce à l'affichage flexible, l'unité d'affichage avant 251 et l'unité d'affichage latérale 252 peuvent être formées en continu sans frontière physique ni spatiale entre l'unité d'affichage avant 251 et l'unité d'affichage latérale 252. L'unité d'affichage avant 251 et l'unité d'affichage latérale 252 peuvent chacune inclure un capteur tactile pour détecter le toucher sur une unité correspondante des unités d'affichage avant et latérale 251 et 252 de telle sorte qu'une instruction de commande puisse être entrée par toucher. Lorsque l'une des unités d'affichage avant et latérale 251 et 252 est touchée, par conséquent, le capteur tactile détecte le toucher, et le contrôleur 180 peut générer une instruction de commande correspondant au toucher détecté. Du texte ou des numéros peuvent être entrés par toucher. Par ailleurs, des éléments de menu qui peuvent être indiqués ou désignés dans divers modes peuvent être entrés par toucher. L'unité d'affichage avant 251 et l'unité d'affichage latérale 252 peuvent afficher séparément les informations traitées par le terminal mobile 250. Par exemple, l'unité d'affichage avant 251 peut afficher des informations relatives à un écran d'exécution d'un premier programme applicatif piloté par le terminal mobile 250 ou des informations relatives à une interface utilisateur (UI) ou une interface utilisateur graphique (GUI) basées sur les informations de l'écran d'exécution, et l'unité d'affichage latérale 252 peut afficher les informations relatives à un écran d'exécution d'un second programme applicatif piloté par le terminal mobile 250 ou les informations relatives à une UI ou à une GUI basées sur les informations de l'écran d'exécution. Dans un autre mode de réalisation, les unités d'affichage avant et latérale 251 et 252 peuvent afficher intégralement les informations traitées par le terminal mobile 250. Dans un autre mode de réalisation, les unités d'affichage 253a et 253b peuvent en outre être disposées sur au moins l'un des côtés supérieur et inférieur du corps du terminal en plus des côtés gauche et droit du corps du teiminal. Dans ce cas, de la même manière, les unités d'affichage 253a et 253b disposées sur au moins l'un des côtés supérieur et inférieur du corps du terminal peuvent chacune inclure un capteur tactile pour détecter le toucher sur une unité correspondante des unités d'affichage 253a et 253b de telle sorte qu'une instruction de commande peut être entrée par toucher. Par ailleurs, les unités d'affichage 253a et 253b peuvent afficher les informations traitées par le terminal mobile 250 séparément des unités d'affichage avant et latérale 251 et 252. Dans la description ci-dessus, la configuration du terminal mobile selon un mode de réalisation de la présente invention a été décrite en référence aux figures 1 et 2. Nous allons à présent effectuer une description détaillée d'un terminal mobile qui est capable d'afficher sur l'unité d'affichage latérale un écran auxiliaire relatif à un écran de fonctionnement affiché sur l'unité d'affichage avant dans un mode horizontal selon un premier mode de réalisation de la présente invention et d'un procédé de commande du terminal mobile. La figure 3 est un organigramme illustrant le fonctionnement d'un terminal mobile selon un premier mode de réalisation de la présente invention. Nous allons décrire ci-après un mode de réalisation en référence au terminal mobile 250 représenté sur la figure 2b ou 2c. Nous décrirons en outre ce mode de réalisation en nous basant sur l'hypothèse qu'un mode de rotation automatique, dans lequel un écran tourne automatiquement selon la rotation de l'unité d'affichage, est prédéfini. Si nous regardons la figure 3, le contrôleur 180 affiche un écran de fonctionnement correspondant à un menu, une opération, etc. sélectionné selon une commande utilisateur, etc. sur l'unité d'affichage avant 251 (S310). Des exemples d'écran de fonctionnement sur l'unité d'affichage avant 251 peuvent inclure un écran d'accueil, un écran d'application, un écran de message, un écran d'appel, un écran de prise de vue ou d'enregistrement vidéo, un écran de visualisation d'images ou de vidéo, un écran de diffusion, un écran de carte, un écran de page Web et un écran d'exécution d'application. Lorsque le corps du terminal est tourné d'une première position vers une seconde position dans laquelle l'écran de fonctionnement est affiché sur l'unité d'affichage avant 251 (à savoir, le mode d'affichage de l'unité d'affichage est commuté d'un mode vertical à un mode horizontal (S320)), le contrôleur 180 tourne l'écran de fonctionnement dans une direction opposée à la direction de rotation du corps du terminal, ajuste l'écran de fonctionnement tourné à un écran en mode horizontal, et affiche l'écran de fonctionnement ajusté sur l'unité d'affichage avant 251. La première position est une position verticale à laquelle se trouve le corps du terminal dans une direction verticale de telle sorte qu'une direction longitudinale du corps du terminal est perpendiculaire au sol dans un état dans lequel le corps du terminal est debout, et la seconde position est une position horizontale à laquelle se trouve le corps du terminal dans une direction horizontale de telle sorte que la direction longitudinale du corps du terminal est parallèle au sol dans un état dans lequel le corps du terminal est debout. Par ailleurs, le contrôleur 180 peut afficher sur l'unité d'affichage latérale 252a un écran auxiliaire incluant des informations relatives à l'écran de fonctionnement affiché sur l'unité d'affichage avant 251 (S330). L'écran auxiliaire affiché sur l'unité d'affichage latérale 252a peut inclure des menus d'options (par exemple, un menu de commande des opérations, un menu de paramétrage et un sous-menu) relatifs à l'écran de fonctionnement, divers types d'informations relatives à l'écran de fonctionnement, et un contenu (par exemple, du texte, des images et vidéos) relatif à l'écran de fonctionnement. Cependant, la présente invention ne se borne pas à cela. Par conséquent, un utilisateur du terminal mobile 250 peut effectuer une opération associée tout en regardant à la fois l'écran de fonctionnement affiché sur l'unité d'affichage avant 251 et l'écran auxiliaire affiché sur l'unité d'affichage latérale 252a en prenant en compte les caractéristiques du mode horizontal. Par ailleurs, une entrée de toucher n'est pas reçue par le biais de l'unité d'affichage latérale 252a prenant en compte les caractéristiques de préhension d'un utilisateur, et par conséquent une opération de toucher incorrecte due à la préhension de l'utilisateur n'a pas lieu. Lorsqu'une entrée utilisateur prédéterminée est reçue par le biais de l'unité d'affichage avant 251 (S340), le contrôleur 180 déroule l'écran auxiliaire affiché sur l'unité d'affichage latérale 252a dans des directions vers le haut et vers le bas ou vers la gauche et la droite, ou effectue diverses opérations de commande relatives à l'écran auxiliaire (S350). L'entrée utilisateur prédéterminée peut être une entrée utilisateur consistant à toucher et faire glisser l'unité d'affichage avant 251 vers la gauche et la droite ou une entrée utilisateur consistant à toucher et faire glisser l'unité d'affichage avant 251 vers le haut et le bas. Cependant, la présente invention ne se borne pas à cela. Dans un autre mode de réalisation, lorsque l'entrée utilisateur prédéterminée est reçue par le biais de l'unité d'affichage latérale 252a, le contrôleur 180 peut dérouler l'écran auxiliaire affiché sur l'unité d'affichage latérale 252a vers le haut et vers le bas ou vers la gauche et la droite, ou effectuer des opérations de commande relatives à l'écran auxiliaire. Dans un autre mode de réalisation, lorsque l'entrée utilisateur prédéteiminée est reçue par le biais de l'unité d'affichage avant 251 et de l'unité d'affichage latérale 252a, le contrôleur 180 peut dérouler l'écran auxiliaire affiché sur l'unité d'affichage latérale 252a vers le haut et le bas ou vers la gauche et la droite, ou effectuer des opérations de commande relatives à l'écran auxiliaire. Ensuite, lorsque le corps du terminal est tourné de la seconde position vers la première position (à savoir que le mode d'affichage de l'unité d'affichage est commuté du mode horizontal au mode vertical (S360)), le contrôleur 180 tourne l'écran de fonctionnement dans une direction opposée à la direction de rotation du corps du terminal, ajuste l'écran de fonctionnement tourné sur un écran en mode vertical, et affiche l'écran de fonctionnement ajusté sur l'unité d'affichage avant 251. Par ailleurs, le contrôleur 180 détecte une zone de préhension de l'utilisateur à partir de l'unité d'affichage latérale 252a (S 370). Ensuite, le contrôleur 180 peut afficher automatiquement des informations relatives à l'écran auxiliaire affiché dans le mode horizontal sur une zone autre que la zone de préhension de l'utilisateur détectée (S380). Dans le mode vertical, par conséquent, le terminal mobile 250 peut fournir des informations correspondantes à l'utilisateur par le biais de la zone autre que la zone de préhension de l'utilisateur. Les informations affichées sur l'unité d'affichage latérale 252a dans le mode vertical peuvent inclure celles sélectionnées par l'utilisateur parmi les informations affichées sur l'écran auxiliaire, celles représentant les informations affichées sur l'écran auxiliaire, ou celles résumant les informations affichées sur l'écran auxiliaire. Cependant, la présente invention ne se borne pas à cela. Par ailleurs, le contrôleur 180 peut commander une entrée de signal tactile par le biais de l'unité d'affichage latérale 252a ne devant pas être reçue dans le mode vertical. Dans le mode vertical, par conséquent, il est possible d'empêcher l'occurrence d'une opération de toucher incorrecte due à la préhension de l'utilisateur. Dans le terminal mobile selon le premier mode de réalisation de la présente invention tel que décrit en détail ci-après, aucune entrée de toucher n'est reçue par le biais de l'unité d'affichage latérale dans le mode horizontal prenant en compte les caractéristiques de la préhension de l'utilisateur, augmentant ainsi la lisibilité sur l'unité d'affichage latérale. Par ailleurs, des informations relatives à l'écran de fonctionnement affichées sur l'unité d'affichage avant sont affichées sur l'unité d'affichage latérale, améliorant ainsi l'utilisation spatiale. Nous allons effectuer ci-après une description détaillée du fonctionnement du terminal mobile qui est capable de présenter sur l'unité d'affichage latérale différentes sortes d'informations relatives à l'écran de fonctionnement affiché sur l'unité d'affichage avant dans le mode horizontal lorsque l'écran de fonctionnement est un écran de prise de vue, un écran d'enregistrement vidéo, un écran de visualisation d'images, un écran de visualisation de vidéo, un écran d'accueil, un écran d'application ou un écran d'exécution d'application spécifique. Les figures 4 à 7 sont des vues illustrant le fonctionnement du terminal mobile pour afficher sur l'unité d'affichage latérale des informations relatives à un écran de prise de vue affiché sur l'unité d'affichage avant dans le mode horizontal. Si nous regardons la figure 4(a), le terminal mobile 250 affiche un écran d'accueil 410 sur l'unité d'affichage avant 251 selon une instruction utilisateur, etc. En outre, le terminal mobile 250 peut éteindre des écrans sur l'unité d'affichage latérale 252a et 252b ou afficher des informations prédéterminées sur les écrans. Lorsqu'on sélectionne une icône d'appareil photo 420 sur laquelle l'écran d'accueil 410 est affiché sur l'unité d'affichage avant 251 comme le montre la figure 4(a), le terminal mobile 250 exécute une application d'appareil photo correspondant à l'icône d'appareil photo sélectionnée 420. Lorsque l'application d'appareil photo est exécutée, le teiminal mobile 250 affiche sur l'unité d'affichage avant 251 un écran de prise de vue 430 incluant une image de prévisualisation pour prévisualiser une image devant être prise par un appareil photo 121 et une icône relative à la photographie telle que le montre la figure 4(b). Lorsque le corps du terminal est tourné de la direction verticale à la direction horizontale, le terminal mobile 250 tourne l'écran de prise de vue 430 dans une direction opposée à la direction de rotation du corps du terminal, ajuste l'écran de prise de vue tourné à l'écran en mode horizontal, et affiche l'écran de prise de vue ajusté sur l'unité d'affichage avant 251. Par ailleurs, le tenninal mobile 250 affiche sur l'unité d'affichage latérale 252a des écrans auxiliaires 450 et 460 incluant des informations relatives à un écran de prise de vue 440 affiché sur l'unité d'affichage avant 251. Les écrans auxiliaires 450 et 460 affichés sur l'unité d'affichage latérale 252a peuvent inclure un menu de paramétrage de dossier d'enregistrement, qui est l'un des menus d'options de paramétrage relatifs à une fonction de prise de vue. Par exemple, comme le montre la figure 4(c), l'écran auxiliaire 450 affiché sur l'unité d'affichage latérale 252a peut inclure un dossier de photos de famille 451 prédéfini comme un dossier pour enregistrer une image qui est en train d'être photographiée, une image représentative 453 stockée dans le dossier de photos de famille 451, et un indicateur 455 indiquant un menu (à savoir, un menu de paramétrage d'étiquettes) suite au menu de paramétrage de dossier d'enregistrement. Dans un autre mode de réalisation, comme le montre la figure 4(d), l'écran auxiliaire 460 affiché sur l'unité d'affichage latérale 252a peut inclure un menu de dossier d'enregistrement 461 pour sélectionner un dossier pour enregistrer une image en train d'être photographiée, un dossier d'autoportraits 461a, un dossier de photos de voyage 461b et un dossier de photos de famille 461c, qui sont des éléments détaillés du menu de dossier d'enregistrement 461, et un indicateur 463 indiquant un menu (à savoir, un menu de paramétrage d'étiquettes) suite au menu de paramétrage de dossier d'enregistrement. Par conséquent, l'utilisateur du terminal mobile 250 peut effectuer une opération relative à une photographie tout en visualisant à la fois l'écran de prise de vue 440 affiché sur l'unité d'affichage avant 251 et les écrans auxiliaires 450 et 460 affichés sur l'unité d'affichage latérale 252a en prenant en compte les caractéristiques du mode horizontal. Si nous regardons la figure 5, lorsqu'une entrée utilisateur consistant à toucher d'une partie de l'unité d'affichage avant 251 et à faire glisser ensuite la partie touchée de l'unité d'affichage avant 251 vers la gauche est reçue, le terminal mobile 250 affiche en séquence une liste de menus suite au menu courant sur l'unité d'affichage latérale 252a. Lorsqu'un menu souhaité apparaît sur l'unité d'affichage latérale 252a, l'utilisateur peut interrompre l'entrée de glissement et puis relâcher immédiatement l'entrée de toucher, ou peut arrêter l'entrée de glissement et puis maintenir l'entrée de toucher pendant un temps prédéterminé, pour sélectionner le menu souhaité. Par ailleurs, lorsqu'une une entrée utilisateur consistant à toucher une partie de l'unité d'affichage avant 251 et puis à faire glisser la partie touchée de l'unité d'affichage avant 251 vers la droite est reçue, le terminal mobile 250 affiche en séquence une liste de menus précédant le menu courant sur l'unité d'affichage latérale 252a. De la même manière, lorsqu'un menu souhaité apparaît sur l'unité d'affichage latérale 252a, l'utilisateur peut interrompre l'entrée de glissement et puis relâcher immédiatement l'entrée de touche, ou peut interrompre l'entrée de glissement et maintenir l'entrée de toucher pendant un temps prédéterminé, pour sélectionner le menu souhaité. Dans le mode horizontal, tel que décrit plus haut, le terminal mobile 250 peut commander le mouvement entre les menus affichés sur l'unité d'affichage latérale 252a selon une entrée utilisateur consistant à faire glisser une partie de l'unité d'affichage avant 251 vers la gauche ou la droite. Par exemple, lorsqu'une entrée utilisateur 465 consistant à toucher un point de l'unité d'affichage avant 251 et puis à faire glisser le point touché de l'unité d'affichage avant 251 vers la gauche est reçue, comme le montre la figure 5(c), le terminal mobile 250 peut afficher sur l'unité d'affichage latérale 252a un écran auxiliaire 470 incluant un menu, à savoir, un menu de paramétrage d'étiquettes 471, suite au menu de paramétrage de dossier d'enregistrement. L'écran auxiliaire 470 affiché sur l'unité d'affichage latérale 252a peut inclure un menu de paramétrage d'étiquettes 471, une étiquette de montage 471a, une étiquette d'étoile 471b et une étiquette de beau temps 471c, qui sont des éléments détaillés du menu de paramétrage d'étiquettes 471, et un indicateur 473 indiquant qu'un menu (à savoir, un menu de paramétrage de mode de prise de vue) suite au menu de paramétrage d'étiquettes 471. Si nous regardons la figure 6, lorsqu'une entrée utilisateur consistant à toucher une partie de l'unité d'affichage avant 251 et puis à faire glisser la partie touchée de l'unité d'affichage avant 251 vers le bas est reçue, le terminal mobile 250 affiche en séquence les éléments suivants du même menu sur l'unité d'affichage latérale 252a. Lorsqu'un élément souhaité apparaît sur l'unité d'affichage latérale 252a, l'utilisateur peut interrompre l'entrée de glissement et puis relâcher immédiatement l'entrée de toucher, ou peut interrompre l'entrée de glissement et puis maintenir l'entrée tactile pendant un temps prédéterminé, pour sélectionner l'élément souhaité. Par ailleurs, lorsqu'une entrée utilisateur consistant à toucher une partie de l'unité d'affichage avant 251 et puis à faire glisser la partie touchée de l'unité d'affichage avant 251 vers le haut est reçue, le terminal mobile 250 affiche en séquence les éléments précédents du même menu sur l'unité d'affichage latérale 252a. De la même manière, lorsqu'un élément souhaité apparaît sur l'unité d'affichage latérale 252a, l'utilisateur peut interrompre l'entrée de glissement et puis relâcher immédiatement l'entrée de toucher, ou peut interrompre l'entrée de glissement et puis maintenir l'entrée de toucher pendant un temps prédéterminé, pour sélectionner l'élément souhaité. Dans le mode horizontal, comme décrit plus haut, le terminal mobile 250 peut commander le mouvement entre des sous-éléments du même menu affichés sur l'unité d'affichage latérale 252a selon une entrée utilisateur consistant à faire glisser une partie de l'unité d'affichage avant 251 vers le haut et le bas. Par exemple, lorsqu'une entrée utilisateur 475 consistant à toucher un point de l'unité d'affichage avant 251 et puis à faire glisser le point touché de l'unité d'affichage avant 251 vers le bas est reçue, comme le montre la figure 6(a), le tenninal mobile 250 peut afficher sur l'unité d'affichage latérale 252a un écran auxiliaire 480 incluant un élément de dossier suite à l'élément de dossier courant dans le menu de dossier d'enregistrement. L'écran auxiliaire 480 affiché sur l'unité d'affichage latérale 252a peut 20 inclure un élément de dossier d'autoportraits 481, qui est un élément suivant l'élément de dossier de photos de famille 451, une image représentative 483 stockée dans le dossier d'autoportraits 481, et un indicateur 485 indiquant un menu (à savoir, un menu de paramétrage d'étiquettes) suite au menu de dossier d'enregistrement. Par ailleurs, le terminal mobile 250 peut fournir un effet d'écran dans lequel l'écran 25 auxiliaire précédent 450 disparaît tout en se déplaçant lentement vers le bas et l'écran auxiliaire suivant 480 apparaît tout en se déplaçant lentement de haut en bas selon l'entrée de glissement de l'utilisateur 475. Dans un autre mode de réalisation, lorsqu'une entrée utilisateur 476 consistant à toucher un point de l'unité d'affichage avant 251 et ensuite à faire glisser 30 le point touché de l'unité d'affichage avant 251 vers le bas , comme le montre la figure 6(b), le terminal mobile 250 peut afficher en séquence les éléments de sous-dossier 461a, 461b et 461c appartenant au menu de dossier d'enregistrement affiché sur l'unité d'affichage latérale 252a de telle sorte que les éléments de sous-dossier 461a, 461b et 461c peuvent être modifiés selon l'entrée de glissement de l'utilisateur 476. Lorsqu'un élément de dossier d'enregistrement souhaité, par exemple, l'élément de dossier d'enregistrement 461a, du menu de dossiers d'enregistrement est affiché dans un état dans lequel la forme ou la couleur de l'élément de dossier d'enregistrement 461a est modifiée, l'utilisateur peut interrompre l'entrée de glissement pour sélectionner l'élément de dossier d'enregistrement 461a. Si nous regardons la figure 7, le terminal mobile 250 décide d'un dossier pour enregistrer une image qui est en train d'être photographiée et des informations d'étiquette de l'image qui est en train d'être photographiée selon une commande de sélection d'utilisateur reçue par le biais de l'unité d'affichage avant 251. Ensuite, lorsque le corps du terminal est tourné de la direction horizontale vers la direction verticale, le terminal mobile 250 tourne l'écran de prise de vue 440 dans une direction opposée à la direction de rotation du corps du terminal, ajuste l'écran de prise de vue tourné à l'écran en mode vertical, et affiche l'écran de prise de vue ajusté sur l'unité d'affichage avant 251. En outre, le terminal mobile 250 détecte une zone de préhension par un utilisateur en utilisant un capteur tactile prévu au niveau de l'unité d'affichage latérale 252a. Ensuite, le terminal mobile 250 peut afficher automatiquement le dossier d'enregistrement 491 et les informations d'étiquette 493 sélectionnés par l'utilisateur dans le mode horizontal sur une zone autre que la zone de préhension par l'utilisateur détectée. Dans le mode vertical, par conséquent, le terminal mobile 250 peut fournir des informations correspondantes à l'utilisateur par le biais d'une zone autre que la zone de préhension par l'utilisateur. Par ailleurs, le terminal mobile 250 peut activer le capteur tactile prévu au niveau de l'unité d'affichage latérale 252a dans le mode horizontal, tandis que le terminal mobile 250 peut désactiver le capteur tactile prévu au niveau de l'unité d'affichage latérale 252a dans le mode vertical. Dans le mode vertical, par conséquent, le terniinal mobile 250 peut empêcher l'occurrence d'une opération de toucher incorrecte due à la préhension par l'utilisateur. Les figures 8 et 9 sont des vues de référence illustrant un autre exemple d'un procédé de sélection d'un dossier, dans lequel une image en train d'être photographiée sera enregistrée, utilisant l'unité d'affichage latérale dans le mode horizontal. Si nous regardons la figure 8, le terminal mobile 250 affiche un écran d'accueil ou un écran d'application sur l'unité d'affichage avant 251 selon une instruction d'utilisateur, etc. Lorsqu'une icône d'appareil photo est sélectionnée dans un état dans lequel l'écran d'accueil ou l'écran d'application est affiché sur l'unité d'affichage avant 251, le terminal mobile 250 exécute une application d'appareil photo correspondant à l'icône d'appareil photo sélectionnée. Lorsque l'application d'appareil photo est exécutée, le terminal mobile 250 affiche sur l'unité d'affichage avant 251 un écran de prise de vue 810 incluant une image de prévisualisation pour prévisualiser une image devant être photographiée par l'appareil photo 121 et une icône associée à la photo. En outre, le terminal mobile 250 peut afficher sur l'unité d'affichage latérale 252b au moins l'un sélectionné parmi le nom d'un dossier (ou d'un album) 811 configuré par défaut pour enregistrer une image en train d'être photographiée, une image représentative 813 du dossier correspondant, et des informations 815 relatives au dossier correspondant. Lorsque le corps du terminal est tourné de la direction verticale vers la direction horizontale, le terminal mobile 250 tourne l'écran de prise de vue 810 dans une direction opposée à la direction de rotation du corps du terminal, ajuste l'écran de prise de vue tourné à l'écran en mode horizontal, et affiche l'écran de prise de vue ajusté sur l'unité d'affichage avant 251. Par ailleurs, le teiminal mobile 250 affiche sur l'unité d'affichage latérale 252b un écran auxiliaire 830 incluant une liste de dossiers 831 to 836 pour enregistrer une image en train d'être photographiée et une nouvelle icône de dossier 837 pour créer un nouvel album. En outre, le dossier d'enregistrement 831 configuré par défaut peut être affiché au premier plan de la liste de dossiers. Par ailleurs, un indicateur 838 prédéterminé peut être affiché. Lorsque la liste de dossiers est affichée, le terminal mobile 250 peut sélectionner un dossier pour enregistrer une image en train d'être photographiée selon une entrée utilisateur prédéterminée. Par exemple, lorsqu'une entrée utilisateur 840 consistant à faire glisser l'unité d'affichage avant 251 vers le haut ou vers le bas est reçue, comme le montre la figure 8(b), le teiniinal mobile 250 peut afficher en séquence les dossiers d'enregistrement 831 à 836 affichés sur l'unité d'affichage latérale 252b de telle sorte que les dossiers d'enregistrement 831 to 836 peuvent être sélectionnés selon l'entrée de glissement de l'utilisateur 840. En outre, le dossier d'enregistrement sélectionné peut être affiché différemment des autres dossiers d'enregistrement. Lorsqu'un dossier souhaité, par exemple, le dossier d'enregistrement 834, des dossiers d'enregistrement 831 à 836, est sélectionné, l'utilisateur interrompt l'entrée de glissement pour sélectionner le dossier d'enregistrement 834. Dans un autre mode de réalisation, lorsqu'une entrée utilisateur 850 consistant à toucher une zone de côté droit de l'unité d'affichage latérale 252b est reçue, comme le montre la figure 8(c), le terminal mobile 250 peut sélectionner les dossiers d'enregistrement 831 à 836 affichés sur l'unité d'affichage latérale 252b un par un vers la droite. Lorsqu'un dossier souhaité, par exemple, le dossier d'enregistrement 834, des dossiers d'enregistrement 831 à 836, est sélectionné, l'utilisateur interrompt une entrée de toucher pour sélectionner le dossier d'enregistrement 834. En outre, lorsqu'une entrée utilisateur 855 consistant à toucher une zone de côté gauche de l'unité d'affichage latérale 252b est reçue, le terminal mobile 250 peut sélectionner les dossiers d'enregistrement 831 à 836 affichés sur l'unité d'affichage latérale 252b un par un vers la gauche. De la même manière, lorsqu'un dossier souhaité, par exemple, le dossier d'enregistrement 834, des dossiers d'enregistrement 831 à 836, est sélectionné, l'utilisateur interrompt l'entrée de toucher pour sélectionner le dossier d'enregistrement 834. Si nous regardons la figure 9, lorsque la nouvelle icône de dossier 837 affichée sur l'unité d'affichage latérale 252b est sélectionnée, le terminal mobile 250 affiche sur l'unité d'affichage avant 251 une fenêtre d'entrée de texte 860 et une fenêtre de clavier 865 pour permettre à l'utilisateur de saisir le nom d'un nouvel album. Lorsque « lune de miel » est entré comme le nom d'un nouvel album par le biais de la fenêtre d'entrée de texte 860, le terminal mobile 250 peut créer un dossier d'enregistrement 839 ayant le nom entré et afficher le dossier d'enregistrement 839 créé sur le côté le plus à gauche de l'unité d'affichage latérale 252b. Par ailleurs, le terminal mobile 250 peut désigner le dossier d'enregistrement 839 créé comme étant un nouveau dossier d'enregistrement. La figure 10 est une vue de référence illustrant un autre exemple d'un procédé de sélection d'un dossier, dans lequel une image en train d'être photographiée sera enregistrée, utilisant l'unité d'affichage latérale dans le mode horizontal. Si nous regardons la figure 10, lorsque l'application d'appareil photo est exécutée dans le mode vertical, le terminal mobile 250 affiche sur l'unité d'affichage avant 251 un écran de prise de vue incluant une image de prévisualisation pour prévisualiser une image devant être photographiée par l'appareil photo 121 et une icône associée à la photographie. En outre, le terminal mobile 250 ne peut pas fournir les informations associées à l'écran de prise de vue sur l'unité d'affichage latérale 252b à la différence de la figure 8(a). Lorsque le corps du terminal est tourné de la direction verticale vers la direction horizontale, le terminal mobile 250 tourne l'écran de prise de vue dans une direction opposée à la direction de rotation du corps du terminal, ajuste l'écran de prise de vue tourné à l'écran en mode horizontal, et affiche l'écran de prise de vue ajusté sur l'unité d'affichage avant 251. Par ailleurs, le terminal mobile 250 affiche sur l'unité d'affichage latérale 252b un écran auxiliaire 1020 incluant une liste de dossiers 1021 à 1023 pour enregistrer une image en train d'être photographiée et une icône « ajouter » 1025 pour créer un nouvel album. En outre, la liste de dossiers 1021 configurée par défaut peut être affichée au premier plan de la liste de dossiers. Par ailleurs, un indicateur 1024 prédéterminé peut être affiché. Lorsque la liste de dossiers est affichée, le terminal mobile 250 peut sélectionner un dossier pour enregistrer une image en train d'être photographiée selon une entrée d'utilisateur, comme le montrent les figures 8(b) et 8(c). Par ailleurs, lorsque l'icône « ajouter » 1025 affichée sur l'unité d'affichage latérale 252b est sélectionnée, le terminal mobile 250 peut afficher une fenêtre d'entrée de texte 1030 pour permettre à l'utilisateur de saisir le nom d'un nouvel album et afficher une fenêtre de clavier 1040 sur l'unité d'affichage avant 251. Lorsque le nouveau nom du nouvel album est entré par le biais de la fenêtre d'entrée de texte 1030 et de la fenêtre de clavier 1040 et puis qu'une icône « OK » 1050 est sélectionnée, le terminal mobile 250 peut créer un dossier ayant le nouveau nom et afficher le dossier créé sur le côté le plus à gauche de l'unité d'affichage latérale 252b. Par ailleurs, le terminal mobile 250 peut désigner le dossier créé comme étant un nouveau dossier d'enregistrement. La figure 11 est une vue de référence illustrant le fonctionnement du terminal mobile pour recommander une étiquette associée à une image de prévisualisation utilisant l'unité d'affichage latérale dans le mode horizontal. Si nous regardons la figure 11, lorsque l'application d'appareil photo est exécutée dans le mode vertical, le terminal mobile 250 affiche sur l'unité d'affichage avant 251 un écran de prise de vue 1110 incluant une image de prévisualisation pour prévisualiser une image devant être photographiée par l'appareil photo 121 et une icône associée à la photographie. Lorsque le corps du terminal est tourné de la direction verticale à la direction horizontale, le terminal mobile 250 tourne l'écran de prise de vue 1110 dans une direction opposée à la direction de rotation du corps du terminal, ajuste l'écran de prise de vue tourné à l'écran en mode horizontal, et affiche l'écran de prise de vue ajusté sur l'unité d'affichage avant 251. Par ailleurs, le terminal mobile 250 affiche sur la première unité d'affichage latérale 252a un écran auxiliaire 1120 incluant une liste d'étiquettes recommandées 1121 à 1124 pour une image en train d'être photographiée et une nouvelle icône d'étiquette 1125 pour créer une nouvelle étiquette. En outre, la liste d'étiquettes recommandées peut être créée automatiquement sur la base d'informations de localisation du terminal mobile, d'informations de temps courantes, d'informations d'heure, d'informations d'objet sur l'image de prévisualisation, d'informations de personnage, d'informations de fichier d'images similaires à l'image de prévisualisation, etc. Lors de la réception d'une entrée utilisateur 1130 consistant à pousser un élément d'étiquette souhaité 1121 vers l'unité d'affichage avant 251, sur laquelle la liste d'étiquettes recommandées est affichée, le terminal mobile 250 peut sélectionner un élément d'étiquette 1121 et afficher l'élément d'étiquette sélectionné sur la seconde unité d'affichage latérale 252b. En outre, le terminal mobile 250 peut fournir un effet d'écran dans lequel l'élément d'étiquette 1121 disparaît tout en étant lentement absorbé dans l'image de prévisualisation selon l'entrée de poussée de l'utilisateur 1130. Lorsqu'il est nécessaire d'ajouter des informations d'étiquettes qui n'existent pas dans la liste d'étiquettes recommandées, l'utilisateur du terminal mobile 250 peut sélectionner la nouvelle icône d'étiquette 1125 affichée sur le côté droit de la première unité d'affichage latérale 252a pour entrer directement de nouvelles informations d'étiquette. Ensuite, lorsque le corps du terminal est tourné de la direction horizontale vers la direction verticale, le terminal mobile 250 tourne un écran de prise de vue 1140 dans une direction opposée à la direction de rotation du corps du terminal, ajuste l'écran de prise de vue tourné à l'écran en mode vertical, et affiche l'écran de prise de vue ajusté sur l'unité d'affichage avant 251. Par ailleurs, le terminal mobile 250 détecte une zone de préhension par un utilisateur en utilisant le capteur tactile prévu au niveau de l'unité d'affichage latérale 252a. Ensuite, le terminal mobile 250 peut afficher automatiquement des informations d'étiquette 1150 sélectionnées par l'utilisateur dans le mode horizontal sur une zone autre que la zone de préhension par l'utilisateur détectée. La figure 12 est une vue de référence illustrant le fonctionnement du terminal mobile pour recommander une photographie associée à l'image de prévisualisation en utilisant l'unité d'affichage latérale dans le mode horizontal. Si nous regardons la figure 12, le terminal mobile 250 affiche sur l'unité d'affichage avant 251 un écran de prise de vue 1210 incluant une image de prévisualisation pour prévisualiser une image devant être photographiée par l'appareil photo 121 et une icône associée à la photographie dans le mode horizontal. Par ailleurs, le terminal mobile 250 affiche sur l'unité d'affichage latérale 252a un écran auxiliaire 1220 incluant des informations associées à l'écran de prise de vue 1210 affichées sur l'unité d'affichage avant 251. L'écran auxiliaire 1220 affiché sur l'unité d'affichage latérale 252a peut inclure un menu de paramétrage d'étiquettes 1221, qui est l'un des menus d'options de paramétrage associés à une fonction de prise de vue. Lorsqu'une entrée utilisateur 1230 consistant à toucher une partie de l'unité d'affichage avant 251 et puis à faire glisser la partie touchée de l'unité d'affichage avant 251 vers la gauche est reçue, le terminal mobile 250 peut afficher sur l'unité d'affichage latérale 252a un écran auxiliaire 1240 incluant a menu, à savoir, un menu de recommandations de prise de vue 1241, suivant le menu de paramétrage d'étiquettes 1221. L'écran auxiliaire 1240 affiché sur l'unité d'affichage latérale 252a peut inclure un menu de recommandations de prise de vue 1241, une première image 1241a, une deuxième image 1241b, et une troisième image 1241c, qui sont les images recommandées du menu de recommandations de prise de vue 1241, et un indicateur 1243 indiquant un menu (à savoir, un menu de paramétrage de mode de prise de vue) suivant le menu de recommandations de prise de vue. La liste d'images recommandées 1241a à 1241c peut être des images relatives à des informations de localisation du terminal mobile, des informations sur le temps actuel, des informations d'heure, des informations sur un objet dans l'image de prévisualisation et des informations sur des personnages, qui sont stockées dans une galerie ou sur un serveur Web. Lorsqu'une entrée utilisateur 1250 consistant à toucher une partie de l'unité d'affichage avant 251 et puis à faire glisser la partie touchée de l'unité d'affichage avant 251 vers le haut ou vers le bas est reçue, le terminal mobile 250 peut afficher en séquence les images recommandées 1241a à 1241c affichées sur l'unité d'affichage latérale 252b de telle sorte que les images recommandées 1241a à 1241c peuvent être sélectionnées selon l'entrée de glissement 1250 de l'utilisateur. En outre, l'image sélectionnée peut être affichée différemment des autres images. Lorsqu'une image souhaitée, par exemple, l'image 1241b, des images recommandées 1241a à 1241c, est sélectionnée, l'utilisateur interrompt l'entrée de glissement pour sélectionner l'image 1241b. La figure 13 est une vue de référence illustrant le fonctionnement du terminal mobile pour sélectionner un mode de prise de vue utilisant l'unité d'affichage latérale dans le mode horizontal. Si nous regardons la figure 13, le terminal mobile 250 affiche sur l'unité d'affichage avant 251 un écran de prise de vue 1310 incluant une image de prévisualisation pour prévisualiser une image devant être photographiée par l'appareil photo 121 et une icône associée à la photographie dans le mode horizontal. Par ailleurs, le terminal mobile 250 affiche sur l'unité d'affichage latérale 252a un écran auxiliaire 1320 incluant des informations relatives à l'écran de prise de vue 1310 affichées sur l'unité d'affichage avant 251. L'écran auxiliaire 1320 affiché sur l'unité d'affichage latérale 252a peut inclure un menu de paramétrage d'étiquettes 1321, qui est l'un des menus d'options de paramétrage associés à la fonction de prise de vue. Lorsqu'une entrée utilisateur 1330 consistant à toucher une partie de l'unité d'affichage avant 251 et puis à faire glisser la partie touchée de l'unité d'affichage avant 251 vers la gauche est reçue, le terminal mobile 250 affiche sur l'unité d'affichage latérale 252a un écran auxiliaire 1340 incluant a menu, à savoir, un menu de mode de prise de vue 1341, suivant le menu de paramétrage d'étiquettes 1321. L'écran auxiliaire 1340 affiché sur l'unité d'affichage latérale 252a peut inclure un menu de mode de prise de vue 1341, un premier mode de prise de vue 1341a, un deuxième mode de prise de vue 134 lb, un troisième mode de prise de vue 1341c, et un quatrième mode de prise de vue 1341d, qui sont des éléments détaillés du menu de mode de prise de vue 1341, et un indicateur 1343 indiquant un menu (à savoir, un menu de recommandations de prise de vue) suivant le menu de mode de prise de vue 1341. Chacun des premier à quatrième modes de prise de vue 1341a à 1341d peut être l'un quelconque de modes sélectionné parmi un mode automatique, un mode de panorama, un mode de sport, un mode de nuit, un mode de gomme, un mode d'animation, un mode sound & shot (prise de photo et ajout de son), un mode de tonalité et un mode de portrait. Par ailleurs, chacun des premier à quatrième modes de prise de vue 1341a à 10 1341d peut être affiché sous la forme d'un texte indiquant le nom de chaque mode de prise de vue ou d'une liste d'images de prévisualisation pour une image de prise de vue courante par mode de prise de vue. Lorsqu'une entrée utilisateur 1350 consistant à toucher une zone de côté droit de l'unité d'affichage latérale 252a est reçue, le terminal mobile 250 peut sélectionner les modes de prise de vue 1341a à 1341d 15 affichés sur l'unité d'affichage latérale 252a un par un vers la droite. Lorsqu'un mode souhaité, par exemple, le troisième mode de prise de vue 1341c, des modes de prise de vue 1341a à 1341d, est sélectionné, l'utilisateur interrompt l'entrée de toucher pour sélectionner le troisième mode de prise de vue 1341c. Par ailleurs, lorsqu'une entrée utilisateur 1355 consistant à toucher une zone 20 de côté gauche de l'unité d'affichage latérale 252a est reçue, le terminal mobile 250 peut sélectionner les modes de prise de vue 1341a à 1341d affichés sur l'unité d'affichage latérale 252a un par un vers la gauche. De la même manière, lorsqu'un mode souhaité, par exemple, le troisième mode de prise de vue 1341c, des modes de prise de vue 1341a à 1341d, est sélectionné, l'utilisateur interrompt l'entrée de 25 toucher pour sélectionner le troisième mode de prise de vue 1341c. La figure 14 est une vue de référence illustrant le fonctionnement du terminal mobile pour exécuter une fonction de signet utilisant l'unité d'affichage latérale lors de l'enregistrement vidéo. Si nous regardons la figure 14, le terminal mobile 250 affiche sur l'unité d'affichage avant 251 un écran de prise de vue 1410 incluant une 30 image de prévisualisation pour prévisualiser une image devant être photographiée par l'appareil photo 121 et une icône associée à l'enregistrement vidéo dans le mode horizontal. Lorsqu'un mode signet est défini dans cet état, le terminal mobile 250 affiche sur l'unité d'affichage latérale 252a un écran auxiliaire 1420 sur lequel sont agencées les images capturées à un moment mis en signet selon une commande de signet. Lors de l'enregistrement vidéo, par conséquent, l'utilisateur du terminal mobile 250 peut exécuter une fonction de signet en temps réel en utilisant l'unité d'affichage latérale. En outre, la commande de signet de l'utilisateur peut être réalisée en utilisant divers procédés d'entrée de toucher. Par exemple, lorsqu'un bouton de signet 1430 affiché sur une partie de l'unité d'affichage avant 251 est sélectionné, comme le montre la figure 14(a), le terminal mobile 250 peut enregistrer une image 10 photographiée au moment de la sélection sous la forme d'un signet et afficher une image capturée à ce moment sur l'unité d'affichage latérale 252a. Par ailleurs, lorsqu'une entrée de toucher multiple 1440 consistant à toucher simultanément ou en séquence un point de l'unité d'affichage avant 251 et un point de l'unité d'affichage latérale 252a est reçue, comme le montre la figure 14(b), le 15 terminal mobile 250 peut enregistrer une image photographiée au moment du toucher sous la forme d'un signet et afficher une image capturée à ce moment sur l'unité d'affichage latérale 252a. En outre, lorsqu'une entrée de toucher multiple 1450 consistant à toucher simultanément ou en séquence les zones gauche et droite de l'unité d'affichage latérale 252a est reçue, comme le montre la figure 14(c), le 20 terminal mobile 250 peut enregistrer une image photographiée au moment du toucher sous la forme d'un signet et afficher une image capturée à ce moment sur l'unité d'affichage latérale 252a. La figure 15 est une vue de référence illustrant le fonctionnement du terminal mobile pour dresser la liste des images qui sont fréquemment visualisées en utilisant 25 l'unité d'affichage latérale dans un mode de visualisation d'images. Si nous regardons la figure 15, lorsqu'une application de galerie est exécutée, le terminal mobile 250 affiche sur l'unité d'affichage avant 251 un écran de liste d'images 1510 incluant une pluralité de vignettes. Lorsque le corps du terminal est tourné de la direction verticale à la direction 30 horizontale, le terminal mobile 250 tourne l'écran de liste d'images 1510 dans une direction opposée à la direction de rotation du corps du terminal, ajuste l'écran de liste d'images tourné à l'écran en mode horizontal, et affiche l'écran de liste d'images ajusté sur l'unité d'affichage avant 251. Par ailleurs, le terminal mobile 250 affiche sur l'unité d'affichage latérale 252a un écran auxiliaire 1520 incluant des informations relatives à l'écran de liste d'images 1510 affiché sur l'unité d'affichage avant 251. L'écran auxiliaire 1520 affiché sur l'unité d'affichage latérale 252a inclut une liste d'albums ou d'images sur un écran de liste d'images 1530 que l'utilisateur visualise fréquemment. La figure 16 est une vue de référence illustrant le fonctionnement du teiniinal mobile pour fournir divers types d'information en utilisant l'unité d'affichage latérale lors de la reproduction vidéo. Si nous regardons la figure 16, lorsqu'une application vidéo est exécutée, le terminal mobile 250 affiche sur l'unité d'affichage avant 251 un écran de reproduction vidéo 1610 correspondant à un fichier multimédia sélectionné. Lorsque le corps du terminal est tourné de la direction verticale vers la direction horizontale, le terminal mobile 250 tourne l'écran de reproduction vidéo 1610 dans une direction opposée à la direction de rotation du corps du terminal, ajuste l'écran de reproduction vidéo tourné à l'écran en mode horizontal, et affiche l'écran de reproduction vidéo ajusté sur l'unité d'affichage avant 251. Par ailleurs, le teiniinal mobile 250 affiche sur les unités d'affichage latérales 252a et 252b des écrans auxiliaires 1620 et 1630 incluant des informations relatives à la reproduction vidéo sur l'écran de reproduction vidéo 1610 affiché sur l'unité d'affichage avant 251. Par exemple, l'écran auxiliaire 1620 affiché sur la première unité d'affichage latérale 252a peut inclure une image ou un fichier vidéo mis en signet lors de la reproduction vidéo ou un indicateur pour une indication par chapitre. Par ailleurs, l'écran auxiliaire 1630 affiché sur la seconde unité d'affichage latérale 252b peut inclure une barre de progression 1631 indiquant un état de progression d'un fichier vidéo qui est en cours de reproduction et un menu de commande des opérations. Lorsqu'une entrée utilisateur 1640 consistant en un glissement vers la gauche ou la droite par le biais de la barre de progression 1631 est reçue, le terminal mobile 250 peut déplacer le temps de reproduction d'un écran vidéo 1615 affiché sur l'unité d'affichage avant 251 vers l'avant ou l'arrière. Par ailleurs, une vignette 1633 du fichier vidéo correspondant à un point auquel se trouve l'entrée utilisateur 1640 peut être affichée sur la seconde unité d'affichage latérale 252b. La figure 17 est une vue de référence illustrant le fonctionnement du terminal mobile pour exécuter une édition vidéo en utilisant l'unité d'affichage latérale lors de la reproduction vidéo. Si nous regardons la figure 17, le terminal mobile 250 affiche sur l'unité d'affichage avant 251 un écran de reproduction vidéo 1710 correspondant à un fichier multimédia sélectionné dans le mode horizontal. Par ailleurs, le terminal mobile 250 affiche sur l'unité d'affichage latérale 252a un écran auxiliaire 1720 incluant des informations relatives à l'écran de reproduction vidéo 1710 affiché sur l'unité d'affichage avant 251. L'écran auxiliaire 1720 affiché sur l'unité d'affichage latérale 252a peut inclure une image capturée et/ou une vidéo éditée pour la production vidéo et une icône d'éditeur de vidéo 1723. Lorsqu'une entrée de toucher multiple 1730 consistant à tapoter simultanément ou séquence un point de l'unité d'affichage avant 251 et un point de l'unité d'affichage latérale 252a est reçue dans un état dans lequel l'écran de reproduction vidéo 1710 est affiché sur l'unité d'affichage avant 251, le terminal mobile 250 enregistre une image capturée 1721 au moment du toucher, et affiche l'image capturée 1721 sur l'unité d'affichage latérale 252a. En outre, lorsqu'une entrée de toucher multiple consistant à presser et maintenir simultanément ou en séquence un point de l'unité d'affichage avant 251 et un point de l'unité d'affichage latérale 252a est reçue, le terminal mobile 250 extrait 20 et enregistre un fichier vidéo reproduit pendant le moment de pression-maintien, et affiche une image représentant le fichier vidéo enregistré sur l'unité d'affichage latérale 252a. Ensuite, lorsqu'une entrée de geste 1740 consistant à faire glisser une pluralité d'images capturées et/ou de vidéos éditées agencées sur l'unité d'affichage latérale 252a vers la droite est reçue, le terminal mobile 250 affiche sur l'unité 25 d'affichage avant 251 un écran d'édition de vidéo pour exécuter la production de vidéo sur la base des images capturées et/ou des vidéos éditées. Les figures 18a et 18b sont des vues de référence illustrant le fonctionnement du terminal mobile pour fournir des icônes d'état indiquant les informations d'état du terminal mobile en utilisant l'unité d'affichage latérale dans le mode horizontal. Si 30 nous regardons la figure 18a, le terminal mobile 250 affiche un écran d'application 1810 sur l'unité d'affichage avant 251 selon une instruction d'utilisateur, etc. Lorsque le corps du terminal est tourné de la direction verticale à la direction horizontale dans un état dans lequel l'écran d'application 1810 est affiché sur l'unité d'affichage avant 251, le terminal mobile 250 tourne l'écran d'application 1810 dans une direction opposée à la direction de rotation du corps du terminal, ajuste l'écran d'application tourné à l'écran en mode horizontal, et affiche l'écran d'application ajusté sur l'unité d'affichage avant 251. Par ailleurs, le terminal mobile 250 affiche sur la première unité d'affichage latérale 252a des icônes d'état indiquant des informations relatives aux états opérationnels du terminal mobile. Les icônes d'état affichées sur la première unité d'affichage latérale 252a incluent une icône de paramétrage Wi-Fi, une icône de paramétrage de système de positionnement global (GPS), une icône de paramétrage de Bluetooth, une icône de paramétrage de communication en champ proche (NFC), une icône de paramétrage de mode avion, une icône de paramétrage de son/vibration et une icône de rotation automatique. Par ailleurs, il est possible de faire défiler les icônes d'état vers la gauche ou la droite selon une entrée de tapotement de l'utilisateur 1820. Lorsqu'on tapote sur l'une quelconque des icônes d'état affichées sur la première unité d'affichage latérale 252a, le terminal mobile 250 définit un fonctionnement correspondant à l'icône d'état tapotée. En outre, lorsqu'une entrée utilisateur 1840 consistant à enfoncer et à maintenir n'importe laquelle 1831 des icônes d'état affichées sur la première unité d'affichage latérale 252a et à pousser l'icône d'état enfoncée-maintenue 1831 vers l'avant ou vers l'arrière du corps du terminal est reçue, comme le montre la figure 18a(iii), le terminal mobile 250 affiche l'icône d'état poussée 1831 sur la seconde unité d'affichage latérale 252b. Les icônes d'état affichées sur la seconde unité d'affichage latérale 252b peuvent être définies comme des éléments favoris qui sont fréquemment utilisés par l'utilisateur. Par ailleurs, lorsqu'une entrée utilisateur 1850 consistant à toucher 1833 l'une quelconque des icônes d'état affichées sur la seconde unité d'affichage latérale 252b et puis à faire glisser l'icône d'état touchée 1833 vers une icône de corbeille 1835 est reçue, comme le montre la figure 18b(iv), le terminal mobile 250 efface l'icône d'état glissée 1833 de l'écran. Ensuite, lorsque le corps du terminal est tourné de la direction horizontale à la direction verticale, le terminal mobile 250 tourne un écran d'application 180 dans une direction opposée à la direction de rotation du corps du teiminal, ajuste l'écran d'application tourné à l'écran en mode vertical, et affiche l'écran d'application ajusté sur l'unité d'affichage avant 251. Par ailleurs, le terminal mobile 250 peut afficher l'icône d'état 1831 dans un état ON (actif) sur la première unité d'affichage latérale 252a et les icônes d'état enregistrées comme favorites 1831 et 1832 sur la seconde unité d'affichage latérale 252b dans le mode vertical. La figure 19 est une vue de référence illustrant le fonctionnement du terminal mobile pour fournir un menu d'options d'une application spécifique en utilisant l'unité d'affichage latérale dans le mode horizontal. Si nous regardons la figure 19, le terminal mobile 250 affiche un écran d'exécution d'application spécifique 1910 sur l'unité d'affichage avant 251 selon une instruction d'utilisateur, etc. Lorsqu'un bouton de menu est sélectionné dans un état dans lequel l'écran d'exécution 1910 est affiché sur l'unité d'affichage avant 251, le terminal mobile 250 affiche un menu d'options 1920 de l'application correspondante sur une partie de l'unité d'affichage avant 251. Lorsque le corps du terminal est tourné de la direction verticale à la direction horizontale dans un état dans lequel l'écran d'exécution 1910 et le menu d'options 1920 sont affichés sur l'unité d'affichage avant 251, le terminal mobile 250 tourne l'écran d'exécution 1910 dans une direction opposée à la direction de rotation du corps du terminal, ajuste l'écran d'exécution tourné à l'écran en mode horizontal, et affiche l'écran d'exécution ajusté sur l'unité d'affichage avant 251. En outre, le terminal mobile 250 déplace des éléments du menu d'options 1920 vers l'unité d'affichage latérale 252a pour afficher les éléments du menu d'options 1920 sur l'unité d'affichage latérale 252a. Par conséquent, il est possible pour l'utilisateur d'effectuer une opération souhaitée tout en visualisant simultanément l'écran d'exécution et le menu d'options par le biais des unités d'affichage avant et latérale. Selon le mode de réalisation de la présente invention tel que décrit plus haut, l'écran de fonctionnement affiché sur l'unité d'affichage avant dans le mode horizontal inclut l'écran de prise de vue ou d'enregistrement de vidéo, l'écran de visionneur d'images, l'écran de visionneur de vidéo, l'écran d'application ou l'écran d'exécution d'application spécifique à titre d'exemple. Cependant, l'homme du métier comprendra que l'idée technique de la présente invention peut être appliquée à divers autres écrans de fonctionnement. Dans la description précédente, on a examiné le fonctionnement du terminal mobile pour afficher sur l'unité d'affichage latérale l'écran auxiliaire relatif à l'écran de fonctionnement affiché sur l'unité d'affichage avant dans le mode horizontal. Nous allons maintenant effectuer une description détaillée d'un terminal mobile qui est capable d'agencer facilement une pluralité d'images stockées dans une galerie en utilisant une unité d'affichage latérale selon un deuxième mode de réalisation de la présente invention et un procédé de commande du terminal mobile. La figure 20 est un organigramme illustrant le fonctionnement d'un terminal mobile selon un deuxième mode de réalisation de la présente invention. Nous allons décrire ci-après, dans ce mode de réalisation, le fonctionnement d'un terminal mobile pour trier une pluralité d'images enregistrées dans une galerie en utilisant une seule unité d'affichage latérale. Si nous regardons la figure 20, le contrôleur 180 affiche l'écran de liste d'images sur l'unité d'affichage avant 251 selon une instruction d'utilisateur, etc. (S2010). L'écran de liste d'images inclut une pluralité de vignettes correspondant aux fichiers d'images enregistrés dans la galerie ou un sous-dossier de celle-ci. Lorsqu'une vignette spécifique est sélectionnée dans un état dans lequel l'écran de liste d'images est affiché sur l'unité d'affichage avant 251 (S2020), le contrôleur 180 affiche des informations de filtre relatives à la vignette sélectionnée sur la seule unité d'affichage latérale 252a (S2030). Les informations de filtre sont un type d'informations de catégorie ou d'attribut pour extraire les images relatives à la vignette sélectionnée, qui est l'une des vignettes présente sur l'écran de liste d'images. Des exemples d'informations de filtre incluent la date, le lieu, le personnage, l'étiquette, le repas et le temps. Cependant, la présente invention n'est pas limitée à ces exemples. Par ailleurs, les informations de filtre peuvent être extraites arbitrairement par l'utilisateur. Le contrôleur 180 sélectionne au moins l'un parmi une pluralité d'éléments d'information de filtre présents sur la seule unité d'affichage latérale 252a selon une commande de sélection d'utilisateur (S2040). En outre, lorsque deux éléments d'information de filtre ou plus sont sélectionnés par l'utilisateur, le contrôleur 180 extrait et trie des vignettes satisfaisant l'ensemble des deux éléments d'information de filtre ou plus sélectionnés (à savoir, conditions de filtre). Lorsqu'une première entrée de geste prédéterminée est reçue dans un état dans lequel au moins l'un des éléments d'information de filtre est affiché sur l'unité d'affichage latérale 252a (S2050), le contrôleur 180 extrait des éléments d'information satisfaisant les conditions de filtre sélectionnées parmi les vignettes présentes sur l'écran de liste d'images et affiche les vignettes extraites sur l'unité d'affichage latérale 252a (S2060). La première entrée de geste prédéterminée peut être une entrée utilisateur consistant à incliner le terminal mobile 250 vers l'unité d'affichage latérale 252a d'un angle prédéterminé ou plus ou une entrée utilisateur consistant à agiter le terminal mobile 250 vers la gauche et la droite un nombre de fois prédéterminé. Cependant, la présente invention ne se borne pas à cela. Ensuite, lorsqu'une seconde entrée de geste prédéterminée est reçue par le biais de l'unité d'affichage latérale 252a (S2070), le contrôleur 180 peut insérer automatiquement les vignettes présentes sur l'unité d'affichage latérale 252a dans un dossier ou verrouiller les vignettes avec une application spécifique (S2080). La seconde entrée de geste prédéterminée peut être une entrée utilisateur consistant à toucher une première vignette présente sur l'unité d'affichage latérale 252a et puis à faire glisser la première vignette touchée vers le bas ou une entrée utilisateur consistant à toucher une icône spécifique affichée sur l'unité d'affichage latérale 252a. Cependant, la présente invention ne se borne pas à cela. Dans le terminal mobile selon le deuxième mode de réalisation de la présente invention tel que décrit en détail plus haut, il est possible de trier les vignettes présentes sur l'écran de liste d'images en utilisant une seule unité d'affichage latérale conjointement avec l'unité d'affichage avant et d'insérer automatiquement les vignettes triées dans un dossier ou de verrouiller les vignettes triées avec une application spécifique. Nous allons décrire en détail ci-après le fonctionnement du ten iinal mobile selon le deuxième mode de réalisation de la présente invention en nous référant aux figures 21 à 29. En particulier, les figures 21 et 22 sont des vues illustrant le fonctionnement du terminal mobile pour fournir des informations de filtre relatives à une vignette sélectionnée à partir d'un écran de galerie à l'unité d'affichage latérale. Si nous regardons la figure 21, le tenninal mobile 250 affiche un écran de liste d'images (ou un écran de galerie) 2110 sur l'unité d'affichage avant 251 selon une instruction d'utilisateur, etc. Lorsqu'une vignette spécifique 2120 est touchée pendant un temps prédéterminé dans un état dans lequel l'écran de liste d'images 2110 est affiché sur l'unité d'affichage avant 251, le terminal mobile 250 affiche des éléments d'information de filtre 2131, 2133, 2135, 2137 et 2139 relatives à la vignette touchée 2120 sur une zone de frontière droite de l'unité d'affichage avant 251 et une zone de frontière gauche de l'unité d'affichage latérale 252a. A savoir, lorsque les informations de filtre sont affichées, un effet de pliage prédéterminé est appliqué entre l'unité d'affichage avant 251 et l'unité d'affichage latérale 252a pour guider l'utilisateur de sorte qu'il visualise le terminal mobile 250 tout en tournant le terminal mobile 250 de l'avant vers le côté de celui-ci. La description suivante sera fournie en se basant sur l'hypothèse que les éléments d'information de filtre 2131, 2133, 2135, 2137 et 2139 affichés sur l'écran sont la date, le lieu, l'étiquette, les repas et les personnages, respectivement. Lorsque le corps du terminal est tourné de telle sorte que l'unité d'affichage latérale 252a puisse être placée face à l'utilisateur, comme le montre la figure 21(c), le terminal mobile 250 déplace les éléments d'information de filtre 2131, 2133, 2135, 2137, et 2139 affichés entre l'unité d'affichage avant 251 et l'unité d'affichage latérale 252a vers l'unité d'affichage latérale 252a, et agrandit et affiche les éléments d'information de filtre déplacés 2141, 2143, 2145, 2147 et 2149. Dans un autre mode de réalisation, si nous regardons la figure 22, le terminal 20 mobile 250 affiche un écran de liste d'images (ou un écran de galerie) 2210 sur l'unité d'affichage avant 251 selon une instruction d'utilisateur, etc. Lorsqu'une entrée utilisateur consistant à toucher une vignette spécifique 2220 et puis à faire glisser la vignette touchée 2220 vers l'unité d'affichage latérale 252a est reçue dans un état dans lequel l'écran de liste d'images 2210 est affiché sur l'unité d'affichage 25 avant 251, le terminal mobile 250 peut afficher sur l'unité d'affichage latérale 252a des éléments d'information de filtre 2231, 2233, 2235, 2237 et 2239 relatifs à la vignette glissée 2220. Les figures 23 et 24 sont des vues illustrant le fonctionnement du terminal mobile pour sélectionner un élément souhaité parmi les éléments d'information de 30 filtre présents sur l'unité d'affichage latérale et extraire des vignettes satisfaisant une condition de filtre sélectionnée. Si nous regardons la figure 23, le terminal mobile 250 affiche sur l'unité d'affichage latérale 252a des éléments d'information de filtre 2321, 2323, 2325, 2327 et 2329 relatifs à une vignette 2315 sélectionnés à partir d'un écran de liste d'images 2310. Lorsqu'une entrée utilisateur 2330 consistant à toucher l'élément d'information de filtre 2327 concernant les « repas » et puis pousser l'élément d'information de filtre touché 2327 vers l'extérieur de l'unité d'affichage latérale 252a est reçue dans un état dans lequel les éléments d'information de filtre 2321, 2323, 2325, 2327 et 2329 sont affichés sur l'unité d'affichage latérale 252a, le teuninal mobile 250 peut supprimer l'élément d'information de filtre 2327 de l'unité d'affichage latérale 252a. De la même manière, lorsqu'une entrée utilisateur consistant à toucher l'élément d'information de filtre 2329 concernant le « personnage » et puis à pousser l'élément d'information de filtre touché 2329 vers l'extérieur de l'unité d'affichage latérale 252a est reçue, le terminal mobile 250 peut supprimer l'élément d'information de filtre 2329 de l'unité d'affichage latérale 252a. l'utilisateur du terminal mobile 250 peut n'avoir que des éléments souhaités 2321, 2323 et 2325 des éléments d'information de filtre affichés sur l'unité d'affichage latérale 252a grâce aux procédés de suppression ci-dessus. Ensuite, lorsqu'une entrée utilisateur 2340 consistant à incliner le corps du terminal vers l'unité d'affichage latérale 252a d'un angle prédéterminé ou plus est reçue dans un état dans lequel au moins un élément d'information de filtre sélectionné est affiché sur l'unité d'affichage latérale 252a, le terminal mobile 250 extrait les éléments satisfaisant la condition de filtre sélectionnée parmi les vignettes présentes sur l'écran de liste d'images 2310 et affiche les vignettes extraites sur l'unité d'affichage latérale 252a. A savoir, le terminal mobile 250 agence sur l'unité d'affichage latérale 252a des vignettes coïncidant avec la vignette sélectionnée 2315 en termes d'une condition de date, d'une condition de lieu et d'une condition d'étiquette. Par ailleurs, le terminal mobile 250 peut également afficher la vignette sélectionnée 2315 sur l'unité d'affichage latérale 252a. En outre, lorsque le corps du terminal est incliné dans une seule direction, comme le montre la figure 23(c), le terminal mobile 250 peut fournir un effet d'écran dans lequel les vignettes extraites tombent dans la direction dans laquelle le corps du terminal est incliné. Dans un autre mode de réalisation, si nous regardons la figure 24, le terminal mobile 250 affiche sur l'unité d'affichage latérale 252a des éléments d'information de filtre 2421, 2423, 2425, 2427 et 2429 relatives à une vignette 2415 sélectionnée à partir d'un écran de liste de messages 2410. Lorsque l'élément d'information de filtre 2421 concernant la « date » est sélectionné dans un état dans lequel les éléments d'information de filtre 2421, 2423, 2425, 2427 et 2429 sont affichés sur l'unité d'affichage latérale 252a, le terminal mobile 250 peut modifier la couleur et la forme de l'élément d'information de filtre 2421 pour informer l'utilisateur que l'élément d'information de filtre 2421 a été sélectionné. Par ailleurs, le terminal mobile 250 peut afficher sur l'écran de liste d'images 2410 des vignettes coïncidant avec la vignette sélectionnée 2415 eu égard à 10 une condition de date différemment des autres vignettes. Par exemple, comme le montre la figure 24(a), le terminal mobile 250 peut afficher les vignettes satisfaisant la condition de date sélectionnée de telle sorte qu'une limite 2430 de chacune des vignettes soit mise en évidence. De la même manière, lorsque les éléments d'information de filtre 2423 et 15 2425 concernant le « lieu » et l' « étiquette » sont sélectionnés en séquence, comme le montre la figure 24(b), le terminal mobile 250 peut modifier la couleur ou la forme de chacun des éléments d'information de filtre 2423 et 2425 et afficher les vignettes satisfaisant les conditions de lieu et d'étiquette de telle sorte qu'une limite de chacune des vignettes soit mise en évidence. 20 Ensuite, lorsqu'une entrée utilisateur 2440 consistant à incliner le corps du terminal vers l'unité d'affichage latérale 252a d'un angle prédéterminé ou plus est reçue, le terminal mobile 250 extrait des vignettes satisfaisant les conditions de filtre sélectionnées parmi les vignettes présentes sur l'écran de liste d'images 2410 et affiche les vignettes extraites sur l'unité d'affichage latérale 252a. A savoir, le 25 terminal mobile 250 agence sur l'unité d'affichage latérale 252a les vignettes coïncidant avec la vignette sélectionnée 2415 eu égard à une condition de date, une condition de lieu et une condition d'étiquette. Par ailleurs, le terminal mobile 250 peut également afficher la vignette sélectionnée 2415 sur l'unité d'affichage latérale 252a. 30 En outre, lorsque le corps du terminal est incliné dans une direction, comme le montre la figure 24(c), le terminal mobile 250 peut fournir un effet d'écran dans lequel les vignettes extraites tombent dans la direction dans laquelle le corps du terminal est incliné. La figure 25 est une vue illustrant le fonctionnement du terminal mobile pour agencer sur l'unité d'affichage latérale les vignettes extraites selon une condition de filtre sélectionnée lorsque le corps du terminal est tourné. Si nous regardons la figure 25, lorsque le corps du terminal est tourné vers la gauche, le terminal mobile 250 extrait d'un écran de galerie 2510 les vignettes 2533, 2535 et 2537 coïncidant avec une vignette présélectionnée 2515 eu égard à une condition de date 2521, une condition de lieu 2523 et une condition d'étiquette 2525, et affiche les vignettes extraites 2533, 2535 et 2537 sur l'unité d'affichage latérale 252a. En outre, le terminal mobile 250 peut également afficher la vignette sélectionnée 2531 sur l'unité d'affichage latérale 252a. Par ailleurs, le terminal mobile 250 peut afficher sur l'unité d'affichage latérale 252a une icône de suppression 2540 pour supprimer au moins l'une des vignettes présentes 2531, 2533, 2535 et 2537 et une icône de paramétrage de fonction 2550 pour verrouiller les vignettes avec une application spécifique. Lorsque l'une quelconque 2537 des vignettes présentes sur l'unité d'affichage latérale 252a est sélectionnée, comme le montre la figure 15(c), le terminal mobile 250 peut afficher une image agrandie 2560 correspondant à la vignette sélectionnée 2537 sur une partie de l'unité d'affichage avant 251. Par conséquent, l'utilisateur peut agrandir les vignettes présentes sur l'unité d'affichage latérale 252a pour reconnaître facilement les vignettes respectives. La figure 26 est une vue illustrant le fonctionnement du terminal mobile pour ajouter arbitrairement une vignette qui ne satisfait pas une condition de filtre présélectionnée sur l'unité d'affichage latérale 252a. Si nous regardons la figure 26, le terminal mobile 250 affiche un écran de liste d'images 2610 sur l'unité d'affichage avant 251. Par ailleurs, le terminal mobile 250 affiche sur l'unité d'affichage latérale 252a des vignettes 2621, 2623, 2625 et 2627 triées selon une condition de filtre présélectionnée. Lorsqu'une entrée utilisateur 2630 consistant à toucher l'une quelconque 2615 des vignettes qui ne satisfait pas la condition de filtre présélectionnée sur l'écran de liste d'images 2610 et puis à faire glisser la vignette touchée entre les première et deuxième vignettes 2621 et 2623 affichées sur l'unité d'affichage latérale 252a est reçue, le terminal mobile 250 peut insérer et afficher la vignette glissée 2629 entre les première et deuxième vignettes 2621 et 2623. Par conséquent, le terminal mobile 250 peut ajouter arbitrairement d'autres images à l'unité d'affichage latérale 252a en plus de l'image filtrée par l'instruction d'utilisateur. La figure 27 est une vue illustrant le fonctionnement du terminal mobile pour insérer des vignettes présentes sur l'unité d'affichage latérale dans un dossier. Si nous regardons la figure 27, le terminal mobile 250 affiche un écran de liste d'images 2710 sur l'unité d'affichage avant 251. Par ailleurs, le terminal mobile 250 affiche sur l'unité d'affichage latérale 252a des vignettes 2721, 2723, 2725 et 2727 triées selon une condition de filtre présélectionnée. Ensuite, lorsqu'une entrée utilisateur 2730 consistant à toucher la première vignette 2721 affichée sur l'unité d'affichage latérale 252a et puis à faire glisser la première vignette touchée vers le bas est reçue, comme le montrent les figures 27(a) et 27(b), le terminal mobile 250 crée automatiquement un nouveau dossier 2735 et puis déplace les vignettes 2721, 2723, 2725 et 2727 présentes sur l'unité d'affichage latérale 252a vers le dossier créé automatiquement. En outre, le nom du nouveau dossier 2735 peut être créé automatiquement selon les informations de filtre présélectionnées. Dans un autre mode de réalisation, lorsque l'entrée utilisateur 2730 consistant à toucher la première vignette 2721 affichée sur l'unité d'affichage latérale 252a et puis à faire glisser la première vignette touchée vers le bas est reçue, comme indiqué sur les figures 27(a) et 27(c), le terminal mobile 250 affiche sur l'unité d'affichage avant 251 une fenêtre d'entrée de texte 2740 et une fenêtre de clavier 2750 pour permettre à l'utilisateur d'entrer le nom du nouveau dossier. Lorsque le nom du nouveau dossier est entré par le biais de la fenêtre d'entrée de texte 2740, le terminal mobile 250 crée un dossier 2760 ayant le nom entré et puis déplace les vignettes 2721, 2723, 2725 et 2727 présentes sur l'unité d'affichage latérale 252a vers le nouveau dossier 2760. Ensuite, le terminal mobile 250 commande la disparition des vignettes et icônes affichées sur l'unité d'affichage latérale 252a de l'écran. Les figures 28 et 29 sont des vues illustrant le fonctionnement du terminal mobile pour verrouiller les vignettes présentes sur l'unité d'affichage latérale avec une application spécifique. Si nous regardons la figure 28, le terminal mobile 250 affiche un écran de liste d'images 2810 sur l'unité d'affichage avant 251. Par ailleurs, le terminal mobile 250 affiche sur l'unité d'affichage latérale 252a des vignettes 2821, 2823, 2825, et 2827 triées selon une condition de filtre présélectionnée. Le terminal mobile 250 peut afficher une icône de paramétrage de fonction 2830 pour verrouiller les vignettes triées 2821, 2823, 2825 et 2827 avec une application spécifique sur l'extrémité inférieure de l'unité d'affichage latérale 252a. Lorsque l'icône de paramétrage de fonction 2830 est sélectionnée, le terminal mobile 250 affiche une fenêtre de sélection d'application 2840 sur l'unité d'affichage avant 251. La fenêtre de sélection d'application 2840 inclut une pluralité d'applications installées dans le terminal mobile 250. Lorsqu'un menu de message 2845 est sélectionné par le biais de la fenêtre de sélection d'application 2840, le teiminal mobile 250 décide d'une application devant être verrouillée avec les vignettes 2821, 2823, 2825 et 2827 en tant qu'application de message. Par ailleurs, comme le montre la figure 28(c), le teiminal mobile 250 modifie la forme de l'icône de paramétrage de fonction d'une icône de dossier 2830 à une icône de message 2850. Ensuite, lorsqu'une entrée utilisateur consistant à faire glisser l'unité d'affichage latérale 252a de haut en bas est reçue, le terminal mobile 250 peut exécuter l'application de message pour afficher un écran d'édition de message sur l'unité d'affichage avant 251 et ajouter les vignettes 2821, 2823, 2825 et 2827 à l'écran d'édition de message. Dans un autre mode de réalisation, si nous regardons la figure 29, le terminal mobile 250 peut afficher une icône de paramétrage de fonction 2830 pour verrouiller les vignettes 2821, 2823, 2825 et 2827 avec une application spécifique sur l'extrémité inférieure de l'unité d'affichage latérale 252a. Lorsqu'une entrée de glissement 2840 consistant à toucher l'icône de paramétrage de fonction 2830 et puis à faire glisser lentement l'icône de paramétrage de fonction touchée vers le haut est reçue, le terminal mobile 250 affiche en séquence les icônes 2850 et 2860 correspondant aux applications qui peuvent être verrouillées avec les vignettes sur une zone d'icônes de paramétrage de fonction. En outre, la vitesse de l'entrée de glissement 2840 peut être augmentée de telle sorte que les icônes d'application affichées sur la zone d'icônes de paramétrage de fonction puissent être modifiées plus rapidement. Lorsqu'une icône 2850 correspondant à une application souhaitée apparaît sur la zone d'icônes de paramétrage de fonction 2830, l'utilisateur du terminal mobile 250 peut interrompre l'entrée de glissement 2840 pour sélectionner l'application souhaitée. En outre, lorsqu'aucune icône de paramétrage de fonction n'est sélectionnée à la différence des figures 28 et 29, une fonction pour insérer automatiquement les vignettes présentes sur l'unité d'affichage latérale 252a dans un dossier peut être définie par défaut. Par ailleurs, lorsque l'utilisateur entre dans un mode de galerie pour ajouter des images dans un état dans lequel une application spécifique est exécutée, le tenninal mobile 250 peut afficher une icône d'application correspondant à l'application spécifique sur la zone d'icônes de paramétrage de fonction. Dans la description ci-dessus, le procédé d'agencement d'images enregistrées dans la galerie en utilisant l'unité d'affichage latérale 252a disposée sur le côté droit du corps du terminal a été examiné en référence aux figures 21 to 29 à titre d'exemple. Cependant, l'homme du métier comprendra que l'idée technique de la présente invention peut également être appliquée à l'unité d'affichage latérale 252b disposée sur le côté gauche du corps du terminal. La figure 30 est un organigramme illustrant le fonctionnement d'un terminal mobile selon un troisième mode de réalisation de la présente invention. Nous allons décrire ci-après, dans ce mode de réalisation, le fonctionnement d'un terminal mobile pour agencer une pluralité d'images stockées dans une galerie en utilisant des unités d'affichage latérales opposées. Si nous regardons la figure 30, le contrôleur 180 affiche un écran de liste d'images sur l'unité d'affichage avant 251 selon une instruction d'utilisateur, etc. (S3005). L'écran de liste d'images inclut une pluralité de vignettes correspondant à des fichiers d'images enregistrés dans la galerie ou à un sous-dossier de celle-ci. Lorsqu'une vignette spécifique est sélectionnée dans un état dans lequel l'écran de liste d'images est affiché sur l'unité d'affichage avant 251 (S3010), le contrôleur 180 affiche des informations de filtre relatives à la vignette sélectionnée sur la première unité d'affichage latérale 252a (S3015). Les informations de filtre affichées sur la première unité d'affichage latérale 252a peuvent être sélectionnées par l'utilisateur. Par ailleurs, le contrôleur 180 affiche des dossiers correspondant aux informations de filtre relatives à la vignette sélectionnée sur la seconde unité d'affichage latérale 252b (S3020). Les dossiers affichés sur la seconde unité d'affichage latérale 252b sont des dossiers pour agencer automatiquement les vignettes correspondant aux informations de filtre. Le contrôleur 180 peut sélectionner au moins un élément parmi une pluralité d'éléments d'information de filtre présents sur la première unité d'affichage latérale 252a selon une instruction de sélection d'utilisateur. Par ailleurs, le contrôleur 180 peut sélectionner un dossier parmi une pluralité de dossiers présents sur la seconde unité d'affichage latérale 252b selon une instruction de sélection d'utilisateur. Lorsqu'au moins un élément d'informations de filtre et au moins un dossier sont sélectionnés, le contrôleur 180 peut déterminer si une entrée de geste consistant à tourner le corps du terminal dans une direction prédéterminée a été entrée (S3025 et S3045). Lorsqu'il est détel Ltiné à l'étape S3025 qu'une première entrée de geste prédéterminée a été entrée, le contrôleur 180 extrait des vignettes satisfaisant la condition de filtre sélectionnée parmi les vignettes présentes sur l'écran de liste d'images et affiche les vignettes extraites sur l'unité d'affichage latérale 252a (S3030). La première entrée de geste prédéterminée peut être une entrée utilisateur consistant à incliner le corps du terminal vers la première unité d'affichage latérale 252a d'un angle prédéterminé ou plus. Cependant, la présente invention ne se borne pas à cela. Ensuite, lorsqu'une troisième entrée de geste prédéterminée est reçue par le biais de la première unité d'affichage latérale 252a (S3035), le contrôleur 180 peut ranger dans un dossier les vignettes présentes sur la première unité d'affichage latérale 252a ou verrouiller les vignettes avec une application spécifique (S3040). La troisième entrée de geste prédéterminée peut être une entrée utilisateur consistant à toucher une première vignette présente sur la première unité d'affichage latérale 252a et puis à faire glisser la première vignette touchée vers le bas ou une entrée utilisateur consistant à toucher une icône prédéterminée. Cependant, la présente invention ne se borne pas à cela. En outre, lorsqu'il est déterminé à l'étape S3045 qu'une deuxième entrée de geste prédéterminée a été entrée, le contrôleur 180 trie automatiquement les vignettes présentes sur l'écran de liste d'images par dossier et affiche les vignettes triées par dossier sur la seconde unité d'affichage latérale 252b. La deuxième entrée de geste prédéterminée peut être une entrée utilisateur consistant à incliner le corps du terminal vers la seconde unité d'affichage latérale 252b d'un angle prédéterminé ou plus. Cependant, la présente invention ne se borne pas à cela. Ensuite, lorsqu'une icône de création de dossier affichée sur la seconde unité d'affichage latérale 252b est sélectionnée (S3055), le terminal mobile 250 créé les dossiers par filtre dans un paquet et enregistre les dossiers créés dans la galerie (S3060). Dans le terminal mobile selon le troisième mode de réalisation de la présente invention tel que décrit plus haut, il est possible de trier facilement les vignettes présentes sur l'écran de liste d'images en utilisant des unités d'affichage latérales opposées et d'insérer automatiquement les vignettes triées dans un dossier ou de verrouiller les vignettes triées avec une application spécifique. Nous allons décrire ci-après en détail le fonctionnement du teiminal mobile selon le troisième mode de réalisation de la présente invention en nous référant aux figures 31 à 39. En particulier, La figure 31 est une vue illustrant le fonctionnement du tenninal mobile pour fournir des informations de filtre relatives à une vignette sélectionnées à partir d'un écran de galerie et de dossiers correspondant aux informations de filtre aux unités d'affichage latérales opposées. Si nous regardons la figure 31(a), le terniinal mobile 250 affiche un écran de liste d'images (ou un écran de galerie) 3110 sur l'unité d'affichage avant 251 selon une instruction d'utilisateur, etc. Lorsqu'une vignette spécifique 3115 est touchée pendant un temps prédéterminé dans un état dans lequel l'écran de liste d'images 3110 est affiché sur l'unité d'affichage avant 251, le terminal mobile 250 affiche des éléments d'informations de filtre 3121, 3123, 3125, 3127 et 3129 relatifs à la vignette touchée 3115 sur la première unité d'affichage latérale 252a, et affiche les dossiers 3131, 3133, 3135, 3137 et 3139 correspondant aux éléments d'informations de filtre sur la seconde unité d'affichage latérale 252b. Dans un autre mode de réalisation, lorsqu'une entrée utilisateur 3140 consistant à toucher la vignette spécifique 3115 et à faire glisser ensuite la vignette touchée 3115 vers la première unité d'affichage latérale 252a ou la seconde unité d'affichage latérale 252b est reçue, comme le montre la figure 31(b), le terminal mobile 250 peut afficher les éléments d'informations de filtre 3121, 3123, 3125, 3127 et 3129 relatifs à la vignette glissée 3115 sur la première unité d'affichage latérale 252a, et afficher les dossiers 3131, 3133, 3135, 3137 et 3139 correspondant aux éléments d'informations de filtre sur la seconde unité d'affichage latérale 252b. La figure 32 est une vue illustrant le fonctionnement du terminal mobile pour sélectionner les éléments d'information de filtre et les dossiers affichés sur des unités d'affichage latérales opposées. Si nous regardons la figure 32, le terminal mobile 250 affiche des éléments d'informations de filtre 3221, 3223, 3225, 3227 et 3229 relatifs à une vignette présélectionnée 3215 sur la première unité d'affichage latérale 252a, et affiche les dossiers 3231, 3233, 3235, 3237 et 3239 correspondant aux éléments d'informations de filtre sur la seconde unité d'affichage latérale 252b. Lorsqu'une entrée utilisateur 3240 consistant à toucher un élément d'informations de date 3221 affiché sur la première unité d'affichage latérale 252a et 10 puis à pousser l'élément d'informations de date touché vers une limite de la première unité d'affichage latérale 252a est reçue, le terminal mobile 250 peut supprimer l'élément d'informations de date 3221 de la première unité d'affichage latérale 252a. En outre, le même procédé peut être appliqué aux dossiers affichés sur la seconde unité d'affichage latérale 252b. L'utilisateur du terminal mobile 250 peut 15 sélectionner un élément souhaité parmi les éléments affichés sur les première et seconde unités d'affichage latérales 252a et 252b par le biais du processus de suppression ci-dessus. Les figures 33 à 36 sont des vues illustrant le fonctionnement du terminal mobile pour trier les images enregistrées dans une galerie par dossier et puis afficher 20 les images triées sur la seconde unité d'affichage latérale lorsque le corps du terminal est tourné dans une seconde direction. Si nous regardons la figure 33, lorsque le corps du terminal est tourné vers la gauche, le terminal mobile 250 trie automatiquement les vignettes coïncidant avec une vignette présélectionnée eu égard à une condition de date, une condition de lieu, une condition d'étiquette et une 25 condition de repas par dossier et affiche les vignettes triées sur la seconde unité d'affichage latérale 252b. En outre, lorsque le corps du terminal est incliné vers la gauche, le terminal mobile 250 peut fournir un effet d'écran dans lequel les vignettes tombent dans la direction dans laquelle le corps du terminal est incliné. Par ailleurs, le terminal 30 mobile 250 peut afficher une icône de création de dossier 3320 pour créer automatiquement des dossiers triés 3311, 3313, 3315 et 3317 dans un paquet sur l'extrémité inférieure de la seconde unité d'affichage latérale 252b. Si nous regardons la figure 34, lorsqu'un dossier de date 3311, qui est l'un des dossiers affichés sur la seconde unité d'affichage latérale 252b, est sélectionné, le terminal mobile 250 agence sous le dossier de date 3311 les vignettes 3320 stockées dans le dossier de date 3311. Lorsque le dossier de date 3311 est resélectionné dans cet état, le terminal mobile 250 peut commander la disparition des vignettes agencées 3320 dans le dossier de date 3311. Par conséquent, il est possible pour l'utilisateur du terminal mobile de reconnaître les vignettes 3320 enregistrées dans le dossier de date 3311 une par une. Si nous regardons la figure 35, lorsque le dossier de date 3311, qui est l'un des dossiers affichés sur la seconde unité d'affichage latérale 252b, est touché pendant un temps prédéterminé, le terminal mobile 250 affiche sur l'unité d'affichage avant 251 une fenêtre d'entrée de texte 3330 et une fenêtre de clavier 3340 pour permettre à l'utilisateur de changer le nom du dossier de date 3311. Lorsqu'un nouveau nom est entré par le biais de la fenêtre d'entrée de texte 3330, le 15 terminal mobile 250 peut changer le nom du dossier de date 3311 en le nouveau nom. Si nous regardons la figure 36, lorsqu'une entrée utilisateur 3350 consistant à toucher le dossier de date 3311, qui est l'un des dossiers affichés sur la seconde unité d'affichage latérale 252b et puis à pousser le dossier de date touché vers une limite de la seconde unité d'affichage latérale 252b est reçue, le terminal mobile 250 peut 20 supprimer le dossier de date 3311 de la seconde unité d'affichage latérale 252b. La figure 37 est une vue illustrant le fonctionnement du terminal mobile pour créer des dossiers affichés sur la seconde unité d'affichage latérale dans un paquet. Si nous regardons la figure 37, lorsqu'une icône de création de dossier 3720 affichée sur l'extrémité inférieure de la seconde unité d'affichage latérale 252b est 25 sélectionnée, le terminal mobile 250 crée des dossiers 3711, 3713, 3715 et 3717 triés automatiquement selon chaque condition de filtre dans un paquet et enregistre les dossiers créés dans une galerie. Ensuite, le terminal mobile 250 commande la disparition des informations affichées sur les première et seconde unités d'affichage latérales 252a et 252b. 30 Les figures 38 et 39 sont des vues illustrant le fonctionnement du terminal mobile pour agencer des vignettes extraites selon une condition de filtre sélectionnée sur la première unité d'affichage latérale lorsque le corps du terminal est tourné dans une première direction. Si nous regardons la figure 38, lorsque le corps du terminal est tourné vers la droite, le terminal mobile 250 extrait les vignettes 3821 et 3823 coïncidant avec une vignette présélectionnée eu égard à une condition de lieu 3811, une condition d'étiquette 3813, une condition de repas 3815 et une condition de personnage 3817 d'un écran de galerie et affiche les vignettes extraites sur la première unité d'affichage latérale 252a. En outre, lorsque le corps du terminal est incliné vers la droite, le terminal mobile 250 peut fournir un effet d'écran dans lequel les vignettes tombent dans la direction dans laquelle le corps du terminal est incliné. Par ailleurs, le terminal mobile 250 peut afficher sur la première unité d'affichage latérale 252a une icône de 10 suppression 3825 pour supprimer au moins une vignette et une icône de paramétrage de fonction 3827 pour verrouiller au moins une vignette avec une application spécifique. Si nous regardons la figure 39, le terminal mobile 250 affiche sur la première unité d'affichage latérale 252a les vignettes 3821 et 3823 triées selon une condition 15 de filtre présélectionnée. Ensuite, lorsqu'une entrée utilisateur 3830 consistant à toucher la première vignette 3821 affichée sur la première unité d'affichage latérale 252a et puis à faire glisser la première vignette touchée vers le bas est reçue, comme le montrent les figures 39(a) et 39(b), le terminal mobile 250 crée automatiquement un nouveau dossier 3835 et puis déplace les vignettes 3821 et 3823 présentes sur la 20 première unité d'affichage latérale 252a vers le dossier créé automatiquement. En outre, le nom du nouveau dossier 3835 peut être créé automatiquement selon des informations de filtre présélectionnées. Dans un autre mode de réalisation, lorsque l'entrée utilisateur 3830 consistant à toucher la première vignette 3821 affichée sur la première unité d'affichage latérale 25 252a et puis à faire glisser la première vignette touchée vers le bas est reçue, comme le montrent les figures 39(a) et 39(c), le terminal mobile 250 affiche sur l'unité d'affichage avant 251 une fenêtre d'entrée de texte 3840 et une fenêtre de clavier 3850 pour permettre à l'utilisateur d'entrer le nom du nouveau dossier. Lorsque le nom du nouveau dossier est entré par le biais de la fenêtre d'entrée 30 de texte 3840, le terminal mobile 250 crée un dossier 3860 ayant le nom entré et puis déplace les vignettes 3821 et 3823 présentes sur la première unité d'affichage latérale 252a vers le nouveau dossier 3860. Ensuite, le terminal mobile 250 commande la disparition des informations affichées sur les première et seconde unités d'affichage latérales 252a et 252b. Parallèlement, il est possible de sélectionner une application qui peut être verrouillée avec les vignettes agencées par le biais de l'icône de paramétrage de fonction 3827 affichée sur la première unité d'affichage latérale 252a. Les figures 40 à 42 sont des vues de référence illustrant le fonctionnement d'un terminal mobile selon un quatrième mode de réalisation de la présente invention. Nous allons décrire ci-après, dans ce mode de réalisation, le fonctionnement d'un terminal mobile pour trier une pluralité d'images enregistrées dans une galerie en utilisant les unités d'affichage latérales opposées. Si nous regardons la figure 40, le terminal mobile 250 affiche un écran de liste d'images 4010 sur l'unité d'affichage avant 251 selon une instruction d'utilisateur, etc. Lorsqu'une vignette spécifique 4015 est sélectionnée dans un état dans lequel l'écran de liste d'images 4010 est affiché sur l'unité d'affichage avant 251, le terminal mobile 250 affiche des éléments d'informations de filtre 4021, 4023, 4025, 4027 et 4029 relatifs à la vignette sélectionnée 4015 sur la première unité d'affichage latérale 252a. Lorsqu'une entrée utilisateur 4030 consistant à toucher l'élément d'informations de date 4021, qui est l'un des éléments d'informations de filtre affichés sur la première unité d'affichage latérale 252a, et puis à pousser l'élément d'informations de date touché vers une limite de la première unité d'affichage latérale 252a est reçue, le terminal mobile 250 déplace l'élément d'informations de date 4021 vers la seconde unité d'affichage latérale 252b pour afficher l'élément d'informations de date 4021 sur la seconde unité d'affichage latérale 252b. De la même manière, lorsqu'une entrée utilisateur consistant à toucher l'élément d'informations de date 4021 affiché sur la seconde unité d'affichage latérale 252b et puis à pousser l'élément d'informations de date touché vers une limite de la seconde unité d'affichage latérale 252b est reçue, le terminal mobile 250 déplace l'élément d'informations de date 4021 vers la première unité d'affichage latérale 252a pour afficher l'élément d'informations de date 4021 sur la première unité d'affichage latérale 252a. Si nous regardons la figure 41, lorsque le corps du terminal est tourné vers la droite, le terminal mobile 250 extrait de l'écran de liste d'images 4010 les vignettes 4031 et 4033 coïncidant avec une vignette présélectionnée 4015 eu égard à une condition de lieu 4023, une condition d'étiquette 4025, une condition de repas 4027 et une condition de personnage 4029, et affiche les vignettes extraites 4031 et 4033 sur la première unité d'affichage latérale 252a. En outre, lorsque le corps du terminal est incliné vers la droite, le terminal mobile 250 peut fournir un effet d'écran dans lequel les vignettes tombent dans la direction dans laquelle le corps du terminal est incliné. Par ailleurs, le terminal mobile 250 peut afficher sur la première unité d'affichage latérale 252a une icône de suppression d'au moins une vignette et une icône de paramétrage de fonction pour verrouiller au moins une vignette avec une application spécifique. Si nous regardons la figure 42, le terminal mobile 250 affiche sur la première unité d'affichage latérale 252a des première et seconde vignettes 4031 et 4033 extraites selon une condition de filtre présélectionnée, une icône de suppression 4040 et une icône de paramétrage de fonction 4050. Lorsqu'une entrée utilisateur 4060 consistant à toucher la première vignette 4031 affichée sur la première unité d'affichage latérale 252a et puis à pousser la première vignette touchée vers une limite droite de la première unité d'affichage latérale 252a est reçue, le teiminal mobile 250 déplace la première vignette 4031 vers la seconde unité d'affichage latérale 252b pour afficher la première vignette 4031 sur la seconde unité d'affichage latérale 252b. Par ailleurs, le terminal mobile 250 peut afficher sur la seconde unité d'affichage latérale 252b une icône de suppression 4070 pour supprimer la première vignette 4031 et une icône d'application 4080 prédéfinie pour verrouiller la première vignette 4031 sur une application spécifique. Parallèlement, lorsqu'une entrée utilisateur consistant à toucher la seconde vignette 4033 affichée sur la première unité d'affichage latérale 252a et puis à pousser la seconde vignette touchée vers le bas est reçue, le terminal mobile 250 crée 25 automatiquement un nouveau dossier et puis déplace la seconde vignette 4033 vers le dossier créé automatiquement. Par ailleurs, lorsqu'une entrée utilisateur consistant à toucher la première vignette 4031 affichée sur la seconde unité d'affichage latérale 252b et puis à pousser la première vignette touchée vers le bas est reçue, le terminal mobile 250 affiche sur l'unité d'affichage avant 250 un écran de fonctionnement 30 d'une application correspondant à l'icône d'application 4080. Ensuite, le terminal mobile 250 ajoute la première vignette 4031 à l'écran de fonctionnement. Les figures 43 à 47 sont des vues de référence illustrant le fonctionnement d'un terminal mobile selon un cinquième mode de réalisation de la présente invention. Nous allons décrire ci-après, dans ce mode de réalisation, le fonctionnement d'un terminal mobile pour trier une pluralité d'éléments présents sur un écran de liste d'adresses en utilisant une seule unité d'affichage latérale. Si nous regardons la figure 43, le terminal mobile 250 affiche un écran de liste d'adresses 4310 sur l'unité d'affichage avant 251 selon une instruction d'utilisateur, etc. Lorsqu'un ou plusieurs éléments d'adresse 4311, 4313 et 4315 sont sélectionnés dans un état dans lequel l'écran de liste d'adresses 4310 est affiché sur l'unité d'affichage avant 251, le tenninal mobile 250 affiche sur l'unité d'affichage latérale 252a une liste de contrôle 4320 incluant les éléments d'adresse sélectionnés. Lorsque les éléments d'adresse contrôlés sur l'unité d'affichage avant 251 sont libérés, le teiminal mobile 250 efface les éléments d'adresse libérés de la liste de contrôle 4320 affichée sur l'unité d'affichage latérale 252a. Par ailleurs, lorsque les éléments d'adresse inclus dans la liste de contrôle 4320 sont libérés, le terminal mobile 250 peut commander l'apparition des éléments d'adresse libérés de la liste de contrôle 4320 et libérer les états contrôlés des éléments d'adresse correspondants affichés sur l'unité d'affichage avant 251. Si nous regardons la figure 44, lorsqu'une entrée utilisateur 4330 consistant à toucher un premier élément d'adresse 4311 affiché sur l'unité d'affichage avant 251 et puis à faire glisser le premier élément d'adresse touché vers l'unité d'affichage latérale 252a est reçue, le terminal mobile 250 contrôle le premier élément d'adresse 4311 et affiche le premier élément d'adresse contrôlé 4311 sur l'unité d'affichage latérale 252a. Par ailleurs, lorsqu'une entrée utilisateur 4335 consistant à toucher un second élément d'adresse 4321 affiché sur l'unité d'affichage latérale 252a et puis à faire glisser le second élément d'adresse touché vers l'unité d'affichage avant 251 est reçue, le terminal mobile 250 peut commander la disparition du second élément d'adresse 4321 de la liste de contrôle 4320 et libérer un état contrôlé de l'élément d'adresse correspondant affiché sur l'unité d'affichage avant 251. Si nous regardons la figure 45(a), lorsque la liste de contrôle 4320 est affichée, le terminal mobile 250 peut afficher sur l'unité d'affichage latérale 252a une icône de 30 suppression 4340 pour supprimer au moins un élément d'adresse et une icône de paramétrage de fonction 4350 pour verrouiller au moins un élément d'adresse avec une application spécifique. Dans un autre mode de réalisation, si nous regardons la figure 45(b), lorsque l'utilisateur entre un mode d'adresse pour ajouter un destinataire dans un état dans lequel une application spécifique est exécutée, le terminal mobile 250 peut afficher une icône d'application 4355 correspondant à l'application spécifique sur la zone d'icônes de paramétrage de fonction. Si nous regardons la figure 46, lorsqu'une entrée utilisateur 4360 consistant à toucher un premier élément d'adresse 4323 affiché sur l'unité d'affichage latérale 252a et puis à faire glisser le premier élément d'adresse touché vers le bas est reçue, le terminal mobile 250 peut fournir un effet d'écran dans lequel les éléments d'adresse inclus dans la liste de contrôle 4320 sont absorbés dans l'icône d'application 4355. Ensuite, le terminal mobile 250 peut afficher un écran d'édition de message 4370 correspondant à l'icône d'application 4355 sur l'unité d'affichage avant 251 et ajouter l'ensemble des éléments inclus dans la liste de contrôle 4320 à une zone de destinataire 4375 de l'écran d'édition de message 4370. Par ailleurs, si nous regardons la figure 47, lorsqu'une entrée utilisateur 4380 consistant à toucher un second élément d'adresse 4325 affiché sur l'unité d'affichage latérale 252a et à faire glisser ensuite le second élément d'adresse touché vers le bas est reçue, le terminal mobile 250 peut fournir un effet d'écran dans lequel l'ensemble des éléments d'adresse excepté le premier élément d'adresse 4323 sont absorbés dans l'icône d'application 4355. Ensuite, le terminal mobile 250 peut afficher un écran d'édition de message 4370 correspondant à l'icône d'application 4355 sur l'unité d'affichage avant 251 et ajouter l'ensemble des éléments dans la liste de contrôle 4320 excepté le premier élément d'adresse 4323 à une zone de destinataire 4375 de l'écran d'édition de message 4370. Dans ce mode de réalisation tel que décrit plus haut, le procédé de tri d'une pluralité d'éléments présents sur l'écran de liste d'adresses a été décrit à titre d'exemple. Cependant, la présente invention ne se borne pas à cela. Par conséquent, l'homme du métier comprendra que la présente invention peut être appliquée également ou de la même manière à divers écrans de liste, tels qu'un écran de liste d'appels, un écran de liste de messages et un écran de liste de courriers électroniques. La figure 48 est une vue de référence illustrant le fonctionnement d'un terminal mobile selon un sixième mode de réalisation de la présente invention. Nous allons décrire ci-après, dans ce mode de réalisation, le fonctionnement d'un terminal mobile pour verrouiller simultanément une pluralité d'applications en utilisant des unités d'affichage latérales opposées. Si nous regardons la figure 48, le terminal mobile 250 affiche un écran de fonctionnement 4810 correspondant à une première application sur l'unité d'affichage avant 251. La description suivante sera fournie en se basant sur l'hypothèse que l'écran de fonctionnement est un écran d'édition de messages. Lorsque l'écran d'édition de messages 4810 est affiché, le terminal mobile 250 affiche une liste d'icônes d'application 4821, 4822, 4823, 4824, 4825 et 4826 qui peut être verrouillée avec une application de message sur les première et seconde unités d'affichage latérales 252a et 252b. Lorsqu'une première entrée utilisateur 4830 consistant à faire glisser une seconde icône d'application 4822 affichée sur la première unité d'affichage latérale 252a vers l'unité d'affichage avant 251 et une seconde entrée d'utilisateur 4835 consistant à faire glisser une quatrième icône d'application 4824 affichés sur la seconde unité d'affichage latérale 252b vers l'unité d'affichage avant 251 sont reçues simultanément ou en séquence, le terminal mobile 250 peut afficher un premier écran de fonctionnement 4840 correspondant à la quatrième icône d'application 4824 sur l'extrémité supérieure de l'unité d'affichage avant 251 et afficher un second écran de fonctionnement 4850 correspondant à la seconde icône d'application 4822 sur l'extrémité inférieure de l'unité d'affichage avant 251. A savoir, le terminal mobile 250 peut afficher les deux écrans de fonctionnement 4840 et 4850 sur l'unité d'affichage avant 251 grâce à de multiples fenêtres. La description suivante sera fournie en se basant sur l'hypothèse que le premier écran de fonctionnement 4840 est un écran de liste d'adresses et que le second écran de fonctionnement 4850 est un écran de liste d'images. Lorsque des éléments souhaités sont sélectionnés à partir de l'écran de liste d'adresses 4840 et de l'écran de liste d'images 4850, et puis que des troisième et quatrième entrées utilisateur 4860 et 4865 opposées aux première et deuxième entrées utilisateur 4830 et 4835 sont reçues, le teuninal mobile 250 affiche l'écran d'édition de message original 4810 sur l'unité d'affichage avant 251. Par ailleurs, le terminal mobile 250 peut afficher l'élément sélectionné à partir de l'écran de liste d'adresses 4840 sur une zone de destinataire 4815 de l'écran d'édition de message 4810, et ajouter le fichier d'image sélectionné à partir de l'écran de liste d'images 4850 à l'écran d'édition de message 4810. La figure 49 est une vue de référence illustrant le fonctionnement d'un terminal mobile selon un septième mode de réalisation de la présente invention. Nous allons décrire ci-après, dans ce mode de réalisation, le fonctionnement d'un terminal mobile pour sélectionner un élément souhaité tout en déroulant un écran de liste prédéterminé en utilisant les unités d'affichage latérales opposées. Si nous regardons la figure 49, le terminal mobile 250 affiche un écran de liste prédéterminé 4910 sur l'unité d'affichage avant 251 selon une instruction d'utilisateur, etc. La description suivante sera fournie en se basant sur l'hypothèse que l'écran de liste 4910 est un écran de liste de messages. Lorsque l'écran de liste de messages 4910 est affiché, le terminal mobile 250 déroule l'écran de liste de messages 4910 vers le bas lors de la réception d'une entrée utilisateur 4920 consistant à toucher l'extrémité inférieure de la seconde unité d'affichage latérale 252b. Lorsqu'une entrée utilisateur 4930 consistant à toucher la première unité d'affichage latérale 252a sur un axe transversal d'un élément souhaité 4940 lors du déroulement vers le bas de l'écran de liste de messages 4910, le terminal mobile 250 contrôle l'élément 4940 et déplace l'élément contrôlé 4940 vers la première unité d'affichage latérale 252a. En outre, lorsque l'écran de liste de messages 4910 est affiché, le tel mobile 250 déroule l'écran de liste de messages 4910 vers le haut lors de la réception d'une entrée utilisateur consistant à toucher l'extrémité supérieure de la seconde unité d'affichage latérale 252b. De la même manière, le terminal mobile 250 peut sélectionner un élément souhaité et déplacer l'élément sélectionné vers la première unité d'affichage latérale 252a. A savoir, il est possible de contrôler la direction de déroulement de l'écran de liste de messages 4910 grâce à l'entrée utilisateur par le biais de la seconde unité d'affichage latérale 252b et de sélectionner un élément à partir de l'écran de liste de messages 4910 grâce à l'entrée utilisateur par le biais de la première unité d'affichage latérale 252a. Divers modes de réalisation peuvent être mis en oeuvre au moyen d'un support lisible par machine ayant des instructions stockées sur celui-ci pour exécution par un processeur pour exécuter différents procédés présentés ici. Des exemples de supports lisibles par machine possibles incluent un disque dur (HDD - Hard Disk Drive), un disque à l'état solide (SSD - Solid State Disk), un disque dur sur silicium (SDD - Silicon Disk Drive), une mémoire morte (ROM), une mémoire vive (RAM), un CD-ROM, une bande magnétique, une disquette, un dispositif de stockage de données optiques, les autres types de supports de stockage présentés ici et leurs combinaisons. Si souhaité, le support lisible par machine peut être réalisé sous la forme d'une onde porteuse (par exemple, une transmission sur Internet). Le processeur peut inclure le contrôleur 180 du terminal mobile. Les modes de réalisation précédents sont de simples exemples et ne doivent pas être considérés comme limitant la présente divulgation. Les présents enseignements peuvent être facilement appliqués à d'autres types de procédés et appareils. Cette description est censée être illustrative, et ne pas limiter la portée des revendications. De nombreuses alternatives, modifications et variations seront évidentes pour l'homme du métier. Les fonctions, structures, procédés et autres caractéristiques des modes de réalisation décrits ici peuvent être combinés de diverses manières pour obtenir des modes de réalisation supplémentaires et/ou alternatifs. Etant donné que les présentes fonctions peuvent être mises en oeuvre sous plusieurs formes sans s'écarter de leurs caractéristiques, il doit être entendu que les modes de réalisation décrits ci-dessus ne sont limités par aucun des détails de la description qui précède, sauf indication contraire, mais doivent être interprétés au sens large dans sa portée telle que définie dans les revendications annexées, et par conséquent toutes les variantes et modifications qui sont dans les limites des revendications, ou les équivalents desdites limites, sont par conséquent censées être incluses dans les revendications annexées. REVENDICATIONS1. Terminal mobile (100, 200, 250), comprenant : un écran tactile comprenant une première zone d'affichage disposée sur une partie avant d'un corps de terminal et une seconde zone d'affichage disposée sur un côté du corps du terminal ; et un contrôleur (180) configuré pour : afficher un écran de fonctionnement sur la première zone d'affichage, afficher, sur la seconde zone d'affichage, des informations relatives à l'écran de fonctionnement affiché sur la première zone d'affichage en réponse à la rotation du corps du terminal d'une première position vers une seconde position, et contrôler les informations affichées sur la seconde zone d'affichage en réponse à une entrée reçue par le biais de la première zone d'affichage. 2. Terminal mobile (100, 200, 250) selon la revendication 1, dans lequel l'écran tactile est un écran tactile flexible. 3. Terminal mobile (100, 200, 250) selon la revendication 1, dans lequel l'entrée est une entrée de geste consistant à faire glisser la première zone d'affichage de l'écran tactile dans une direction spécifique. 4. Terminal mobile (100, 200, 250) selon la revendication 1, dans lequel la première position est une position verticale telle qu'une direction longitudinale du corps du terminal est perpendiculaire à un sol et la seconde position est une position horizontale telle que la direction longitudinale du corps du terminal est parallèle au sol. 5. Terminal mobile (100, 200, 250) selon la revendication 1, dans lequel, en réponse à la rotation du corps du terminal de la seconde position vers la première position, le contrôleur (180) est configuré pour détecter une zone de préhension de l'utilisateur à partir de la seconde zone d'affichage de l'écran tactile.30 6. Terminal mobile (100, 200, 250) selon la revendication 5, dans lequel, en réponse à la rotation du corps du terminal de la seconde position vers la première position, le contrôleur (180) est configuré pour afficher automatiquement les informations relatives à l'écran de fonctionnement sur une zone autre que la zone de préhension détectée. 7. Terminal mobile (100, 200, 250) selon la revendication 1, dans lequel, en réponse de la rotation du corps du terminal de la seconde position vers la première position, le contrôleur (180) est configuré pour désactiver un capteur tactile prévu au niveau de la seconde zone d'affichage. 8. Terminal mobile (100, 200, 250) selon la revendication 1, dans lequel, lorsque l'écran de fonctionnement affiché sur la première zone d'affichage est un écran de prise de vue, les informations affichées sur la seconde zone d'affichage sont un menu de paramétrage d'options relatif à une fonction de prise de vue. 9. Terminal mobile (100, 200, 250) selon la revendication 1, dans lequel, lorsque l'écran de fonctionnement affiché sur la première zone d'affichage est un écran de liste d'images, les informations affichées sur la seconde zone d'affichage sont des informations de filtre relatives à une première image sélectionnée à partir de l'écran de liste d'images. 10. Terminal mobile (100, 200, 250) selon la revendication 9, dans lequel, en réponse à une entrée de geste prédéterminée, le contrôleur (180) est configuré pour extraire 25 une ou plusieurs images coïncidant avec la première image eu égard à une condition de filtre de l'écran de liste d'images et afficher les images extraites sur la seconde zone d'affichage. 11. Procédé de commande d'un terminal mobile, le procédé comprenant : 30 l'affichage d'un écran de fonctionnement sur une première zone d'affichage d'un écran tactile disposée sur une partie avant d'un corps de terminal ; l'affichage, sur une seconde zone d'affichage de l'écran tactile disposée sur un côté du corps du terminal, d'informations relatives à l'écran de fonctionnement affichésur la première zone d'affichage en réponse à la rotation du corps du terminal d'une première position vers une seconde position ; et le contrôle, via un contrôleur (180) du terminal mobile (100, 200, 250), des informations affichées sur la seconde zone d'affichage en réponse à une entrée reçue par le biais de la première zone d'affichage. 12. Procédé selon la revendication 11, dans lequel l'écran tactile est un écran tactile flexible. 13. Procédé selon la revendication 11, dans lequel l'entrée est une entrée de geste consistant à faire glisser la première zone d'affichage de l'écran tactile dans une direction spécifique. 14. Procédé selon la revendication 11, dans lequel la première position est une position verticale telle qu'une direction longitudinale du corps du terminal est perpendiculaire à un sol et la seconde position est une position horizontale telle que la direction longitudinale du corps du terminal est parallèle au sol. 15. Procédé selon la revendication 11, comprenant en outre : la détection d'une zone de préhension de l'utilisateur à partir de la seconde zone d'affichage de l'écran tactile, en réponse à la rotation du corps du terminal de la seconde position vers la première position. 16. Procédé selon la revendication 15, comprenant en outre : l'affichage automatique des informations relatives à l'écran de fonctionnement sur une zone autre que la zone de préhension détectée, en réponse à la rotation du corps du terminal de la seconde position vers la première position. 17. Procédé selon la revendication 11, comprenant en outre : la désactivation d'un capteur tactile prévu sur la seconde zone d'affichage, en réponse à la rotation du corps du terminal de la seconde position vers la première position. 18. Procédé selon la revendication 11, dans lequel, lorsque l'écran de fonctionnement affiché sur la première zone d'affichage est un écran de prise de vue, les informations affichées sur la seconde zone d'affichage sont un menu de paramétrage d'options relatif à une fonction de prise de vue. 19. Procédé selon la revendication 11, dans lequel, lorsque l'écran de fonctionnement affiché sur la première zone d'affichage est un écran de liste d'images, les informations affichées sur la seconde zone d'affichage sont des informations de filtre relatives à une première image sélectionnée à partir de l'écran de liste d'images. 20. Procédé selon la revendication 19, comprenant en outre : l'extraction d'une ou plusieurs images coïncidant avec la première image eu égard à une condition de filtre de l'écran de liste d'images et l'affichage des images extraites sur la seconde zone d'affichage, en réponse à une entrée de geste prédéterminée.