FR 3016273 A1 20150717 FR 1450352 A 20140116 Le présent exposé concerne un dispositif distributeur pour un récipient contenant un produit à distribuer, et plus particulièrement un dispositif distributeur comprenant un corps, destiné à être relié au récipient et présentant une chambre, ouverte à une extrémité inférieure du corps, dans laquelle est disposée une pompe reliée à une tête de distribution supérieure, le dispositif distributeur comprenant également un entraîneur apte à être déplacé pour provoquer un déplacement de la tête de distribution entre une position de rangement, dans laquelle la tête de distribution est sensiblement rétractée à l'intérieur du corps, et une position de distribution, dans laquelle la tête de distribution dépasse au- delà d'une extrémité supérieure du corps. Dans le présent exposé, on désigne par chambre l'espace du corps qui est accessible au fluide contenu dans le récipient. En particulier, la chambre n'est pas une chambre de pompage ; au contraire, comme 15 indiqué précédemment, la pompe est disposée dans la chambre. Le produit à distribuer peut être un produit liquide ou pâteux quelconque, notamment un produit pulvérisable ou un produit sous pression. Le produit peut être distribué sous forme de fines gouttelettes ou en un flux compact. 20 Dans le présent exposé, les termes supérieur, inférieur, haut, bas sont à comprendre dans un sens relatif uniquement. Ils permettent de distinguer deux localisations essentiellement opposées, sans préjuger de l'orientation du dispositif dans l'espace. En particulier, la droite reliant un point « haut » à un point « bas » n'est pas nécessairement verticale au 25 sens usuel du terme. Des dispositifs distributeurs du type précité sont connus, par exemple par la demande de brevet US 2011/0031282. Le déplacement d'un entraîneur permet de déployer la tête de distribution dans une position haute pour son utilisation, ou au contraire de la rétracter dans 30 une position basse pour la protéger et en empêcher l'actionnement 3 0 1 6 2 7 3 2 intempestif. Le pivotement d'une bague externe entraîne l'entraîneur et la tête de distribution en rotation et en translation, par un mouvement de came, de la position basse à la position haute de la tête de distribution. Dans la demande US 2011/0031282, la tête de distribution est 5 solidaire de l'entraîneur en rotation et en translation. L'entraîneur et la tête de distribution sont montés pivotants et en rotation autour d'un conduit tubulaire formant une des chambres de pompage du dispositif. En position de distribution (position haute), un orifice supérieur du conduit tubulaire et un orifice inférieur d'un conduit de la tête de distribution sont 10 alignés, si bien que le fluide peut passer de la chambre de pompage à la tête de distribution et sortir par une buse de la tête de distribution. A l'inverse, lorsque la tête de distribution est en position de rangement (position basse), la circulation du fluide est impossible, dans la mesure où les deux orifices ne sont pas alignés et sont chacun obstrués. Dans ce dispositif de l'état de la technique, les conduits de fluide sont formés directement par des pièces mobiles telles que la tête de distribution ou les pièces délimitant la chambre de pompage. A l'utilisation, ces pièces s'usent et il peut apparaître un jeu entre celles-ci. Par exemple, du fluide pourrait fuir à proximité des orifices de la chambre de pompage et du conduit de la tête de distribution. En outre, les raccords de pièces par lesquels du fluide pourrait fuir sont nombreux. L'invention vise à proposer un dispositif distributeur qui soit simple et fiable, dont la tête de distribution soit rétractable, tout en présentant une longévité accrue et une faible probabilité de fuite du produit à 25 distribuer. Ce but est atteint grâce au fait que le dispositif distributeur comporte une membrane d'étanchéité qui délimite une extrémité supérieure de la chambre et qui présente une extrémité mobile reliée à la pompe et une extrémité fixe apte à être reliée au récipient. On comprend que la pompe entière se déplace conjointement avec l'extrémité mobile de la membrane, notamment lorsque la tête de distribution se déplace entre une position de distribution et une position de rangement. Le nombre de raccords entre les pièces en contact avec le fluide est donc limité : le récipient est lié à la membrane, la membrane à la pompe, et la pompe à la tête de distribution. De cette façon, les possibilités de fuite du produit contenu dans le récipient sont fortement réduites et la membrane est en mesure d'assurer l'étanchéité du dispositif distributeur quelle que soit la position de la tête de distribution. La membrane d'étanchéité, par sa nature, est propre à assurer l'étanchéité de la chambre, notamment au niveau de ses extrémités. Elle peut être conçue pour présenter une résistance particulièrement accrue à l'usure et assurer ainsi la longévité du dispositif distributeur même en cas d'utilisation intensive. En outre, un tel dispositif distributeur permet que la tête de distribution soit mobile sans qu'il ne soit nécessaire d'adapter la pompe préalablement, dans la mesure où la mobilité de la pompe peut être assurée par un élément complètement distinct de la pompe. Une pompe classique peut donc être utilisée, ce qui présente des gains en termes de fiabilité et de coûts. En outre, le dispositif distributeur est particulièrement générique et compatible avec tous les récipients dans la mesure où il suffit de concevoir l'extrémité fixe de la membrane d'étanchéité pour que la membrane d'étanchéité puisse se fixer à l'ouverture du récipient visé. La liaison entre la pompe et la tête de distribution peut être rigide. Par exemple, la pompe peut porter la tête de distribution par l'intermédiaire d'un conduit rigide. Par ailleurs, on peut prévoir des moyens de liaison entre la pompe et l'entraîneur pour que ce dernier entraîne, via la pompe, la tête de distribution reliée à la pompe. Dans certains modes de réalisation, l'entraîneur est configuré pour entraîner axialement l'extrémité mobile de la membrane d'étanchéité. Ainsi, l'entraîneur entraîne axialement l'extrémité mobile de la membrane d'étanchéité, laquelle est reliée à la pompe et entraîne donc axialement la pompe, ce qui entraîne enfin la tête de distribution. L'extrémité mobile de la membrane d'étanchéité forme donc une liaison entre l'entraîneur et la pompe. L'extrémité mobile, l'entraîneur et la pompe ont donc le même mouvement axial d'entraînement, l'axe d'entraînement étant un axe qui relie la position basse (position de rangement) de la tête de distribution à la position haute (position de distribution) de la tête de distribution. Grâce à une telle configuration, on limite les risques que l'extrémité mobile ne reste coincée et ne suive pas un mouvement conjoint de la pompe et de l'entraîneur. L'étanchéité du dispositif distributeur selon ces modes de réalisation est donc particulièrement fiable. Dans certains modes de réalisation, l'extrémité mobile de la membrane d'étanchéité comprend un organe de liaison d'entraînement pour assurer sa liaison avec l'entraîneur et la pompe et les entraîner. Dans de tels modes de réalisation, l'organe de liaison d'entraînement assure la liaison entre l'extrémité mobile, l'entraîneur et la pompe. Il assure de ce fait la transmission de l'entraînement axial entre l'entraîneur et la pompe. Le dispositif distributeur est ainsi particulièrement simple. Dans certains modes de réalisation, l'organe de liaison 25 d'entraînement comprend une partie de liaison coopérant avec des moyens de l'entraîneur formant épaulements axiaux. Les épaulements de l'entraîneur peuvent caler axialement la partie de liaison, tout en permettant à l'entraîneur de pivoter sans faire tourner ladite partie de liaison, donc sans faire tourner l'extrémité mobile. Dans certains modes de réalisation, l'organe de liaison d'entraînement comprend une jupe sur laquelle est fixée la pompe. Ainsi, la jupe est la seule partie de la membrane qui doit être adaptée au système de fixation de la pompe, de sorte que la membrane est de conception et de fabrication simples. Dans ces modes de réalisation, la fixation de la pompe sur l'organe de liaison d'entraînement peut notamment être prévue à l'extérieur de la chambre. Dans certains autres modes de réalisation, l'organe de liaison d'entraînement présente un fond configuré en forme de coupelle pour recevoir la pompe. Dans ces modes de réalisation, la fixation de la pompe sur l'organe de liaison d'entraînement peut être prévue à l'intérieur de la chambre. La probabilité de fuite du fluide est donc encore diminuée. Le fond de l'organe de liaison d'entraînement peut être percé pour laisser passer une conduite de sortie de la pompe. Selon les modes de réalisation, la pompe peut être fixée à l'organe de liaison d'entraînement selon différentes techniques. Par exemple, elle peut être fixée par sertissage ou par clipsage. On emploiera notamment une technique permettant de mettre la pompe et l'organe de liaison d'entraînement en compression l'un contre l'autre, afin de renforcer l'étanchéité de cette liaison. Dans certains modes de réalisation, le dispositif distributeur comprend une douille fixe située à l'intérieur du corps, et le corps comprend une partie formant bague apte à pivoter autour d'un axe principal, la douille et la bague coopérant avec l'entraîneur de sorte qu'une rotation de la bague provoque une translation de l'entraîneur selon l'axe principal. La douille, l'entraîneur et la bague forment donc un mécanisme simple pour transformer un mouvement de rotation effectué par un utilisateur en un mouvement de translation. On comprend que l'axe principal est à la fois l'axe de rotation et l'axe de translation, et qu'il est également confondu avec l'axe d'entraînement mentionné précédemment. Dans certains modes de réalisation, la douille et l'entraîneur coopèrent par un mécanisme de came. En particulier, dans certains modes de réalisation, un élément parmi la douille et l'entraîneur comporte des rainures obliques, et l'autre élément parmi la douille et l'entraîneur comporte des ergots coopérant avec lesdites rainures obliques. Ainsi, lorsque l'entraîneur est entraîné en rotation par un utilisateur via la bague, les ergots d'un élément parmi l'entraîneur et la douille parcourent les rainures obliques de l'autre élément parmi l'entraîneur et la douille. La douille étant fixe par rapport au corps, ceci provoque un mouvement de translation axiale de l'entraîneur, de manière simple et fiable. Dans certains modes de réalisation, l'entraîneur et la bague coopèrent par des nervures et rainures. La coopération par nervures et rainures de la bague et de l'entraîneur permet une rotation simultanée de la bague et de l'entraîneur. En particulier, les rainures peuvent être parallèles à l'axe de rotation de la bague, de sorte que l'entraîneur puisse néanmoins garder une liberté de translation axiale par rapport à la bague. Dans certains modes de réalisation, la membrane d'étanchéité comprend une partie flexible entre son extrémité mobile et son extrémité fixe. Ainsi, les déformations de la partie flexible sont sensiblement élastiques et il n'y a aucune zone de frottement sur la partie flexible, ce qui garantit la longévité de la membrane. La membrane délimite donc l'extrémité supérieure de la chambre de manière complètement étanche quelle que soit la position de la tête de distribution. Dans certains modes de réalisation, la partie flexible a une forme de soufflet. De cette façon, la position rétractée et la position déployée de la partie flexible sont prédéterminées par la géométrie du soufflet. La forme de soufflet est particulièrement résistante à l'usure due aux contractions et élongations répétées. En outre les différentes formes et positions successives occupées par la membrane peuvent être connues avec certitude, ce qui facilite la conception du dispositif distributeur dans son ensemble. Dans certains modes de réalisation, le dispositif distributeur comprend des crans saillants et/ou rentrants pour assurer son blocage par rapport au récipient. Ainsi, la fixation du dispositif distributeur sur le récipient est à la fois simple et fiable, et elle empêche tout mouvement relatif de translation et/ou de rotation entre le dispositif distributeur et le récipient, hormis en ce qui concerne la bague. Notamment, une paire de crans disposés de part et d'autre d'un élément permettent de bloquer la translation de l'élément dans la direction reliant les crans ; une paire supplémentaire de crans permet de bloquer de surcroît la rotation dudit élément dans le plan comprenant les crans. L'invention et ses avantages seront mieux compris à la lecture de la description détaillée qui suit, de modes de réalisation de l'invention donnés à titre d'exemples non limitatifs. Cette description se réfère aux dessins annexés, sur lesquels : - la figure 1 est une vue en coupe longitudinale et en perspective du dispositif monté sur un récipient, selon un premier mode de réalisation, la tête de distribution étant en position haute (position de distribution) ; - la figure 2 est une vue en coupe longitudinale et en perspective du dispositif selon le premier mode de réalisation, la tête de distribution étant en position basse (position de rangement) ; - la figure 3 est une vue en perspective éclatée de l'entraîneur, de la douille et de la membrane d'étanchéité du dispositif selon le premier mode de réalisation ; - la figure 4 est une vue en perspective en coupe transversale de 5 dessus du mécanisme de came et de la membrane ; - la figure 5 est une vue en coupe longitudinale et en perspective du dispositif selon un deuxième mode de réalisation, la tête de distribution étant en position haute. Les figures 1 et 2 représentent un premier mode de réalisation du 10 dispositif distributeur 10 selon l'invention. Ce dispositif distributeur 10 est destiné à distribuer le produit liquide ou pâteux contenu dans un récipient 80. Il comprend pour ce faire un corps 20 et une tête de distribution 30, escamotable et reliée à une pompe 50. La tête de distribution peut se déplacer entre une position haute et une position basse grâce aux 15 mouvements relatifs d'une partie formant bague 24 du corps 20, d'un entraîneur 40 et d'une douille 60. Dans le premier mode de réalisation, la bague 24 entoure l'entraîneur 40, lui-même emmanché sur la douille 60. Par ailleurs, une membrane 70 assure l'étanchéité entre le récipient 80 et la pompe 50, qui est mobile. 20 La position haute et la position basse de la tête de distribution, correspondant respectivement à la position de distribution et la position de rangement, sont ainsi nommées en référence à l'orientation des figures, qui est l'orientation couramment utilisée pour un tel dispositif distributeur. En effet, lorsqu'un utilisateur tient classiquement un flacon (récipient) de 25 produit dans sa main pour exercer avec l'index une pression sur la tête de distribution, une ouverture du flacon équipée d'un dispositif distributeur est tournée vers le haut. Dans cette configuration, la position basse de la tête de distribution correspond à la position où la tête est la plus proche du flacon, en position de rangement, et inversement pour la position 30 haute. Toutefois, la position de la tête de distribution pouvant changer, les termes haut, bas, supérieur, inférieur et les termes liés sont à considérer dans un sens relatif uniquement et par rapport à une direction quelconque non nécessairement verticale. La figure 3 présente l'entraîneur 40, la douille 60 et la membrane 5 70 en vue éclatée, en perspective, tandis que la figure 4 montre, en coupe transversale en perspective, la coopération de la bague 24, de l'entraîneur 40, de la douille 60 et de la membrane 70. Sur la figure 1, on n'a représenté du récipient 80 qu'une partie voisine de son ouverture 81. Le corps 20 est un cylindre d'axe X et comporte une chambre 21. 10 Une extrémité inférieure de la chambre 21 est ouverte sur l'ouverture 81 du récipient, tandis qu'une extrémité supérieure de la chambre 21 est délimitée par la membrane 70. La membrane 70 comporte une extrémité mobile 71, une extrémité fixe 72 et une partie flexible 73. L'extrémité fixe 72 est reliée à l'ouverture 81 du récipient de façon étanche. De manière 15 optionnelle, et comme représenté sur la figure 1, un joint 90 peut être prévu entre l'extrémité fixe 72 de la membrane 70 et le bord du col 82 de l'ouverture 81. Un tel joint permet d'améliorer l'étanchéité du dispositif. Par exemple, la membrane 70 peut être en matériau souple tel que du polyéthylène ou du polypropylène. Il est ainsi possible de prévoir que 20 l'extrémité fixe 72 soit légèrement en compression autour de l'ouverture 81, de sorte que l'étanchéité entre le récipient 8 et la chambre 21 soit excellente. Pour éviter que l'extrémité fixe 72 de la membrane 70 ne se désolidarise de l'ouverture 81 du récipient, des crans de retenue 74 sont 25 prévus en saillie sur une surface intérieure de l'extrémité fixe 72. Ces crans de retenue 74 coopèrent avec une rainure 84 prévue près de l'ouverture 81 du récipient 80, typiquement au niveau du bord du col 82. Comme cela est représenté sur la figure 3, sur laquelle la membrane d'étanchéité 70 est vue en contre-plongée, en perspective, les crans de retenue 74 ont une forme biseautée, ce qui permet de les engager facilement dans la rainure 84 sans qu'ils ne s'en dégagent par eux-mêmes. De plus, le récipient 80 comporte à la périphérie de l'ouverture 81 des crans en saillie 86, coopérant avec des crans rentrants (logements) 76 5 correspondants de l'extrémité fixe 72. La forme des logements 76 de l'extrémité inférieure 72 est également visible sur les figures 3 et 4. Les crans 86 sont bloqués tangentiellement par les logements 76, ce qui empêche l'extrémité fixe 72 de tourner par rapport au récipient 80. Ainsi, la combinaison des crans 74 et 86 et de leurs logements respectifs 84, 76 10 assure que l'extrémité fixe 72 est bien immobile par rapport à l'ouverture 81, dans tous les sens de translation et de rotation. L'extrémité fixe 72 est reliée à l'extrémité mobile 71 de la membrane 70 par la partie flexible 73, qui présente dans ce mode de réalisation une forme de soufflet (dite aussi forme à soufflets, ou encore 15 forme en accordéon). La partie flexible est représentée étendue sur la figure 1. L'extrémité mobile 71 et la partie flexible 73 délimitent la chambre 21 dont le volume interne est accessible au produit contenu dans le récipient 80. L'extrémité mobile 71 comporte une jupe 71b sur laquelle est fixée 20 la pompe 50. Dans l'exemple du premier mode de réalisation, la pompe est sertie sur la jupe 71b. Ainsi, la pompe 50 se trouve à l'intérieur de la chambre 21 et la zone de sertissage 51b est située à l'extérieur de la chambre 21. Lors du sertissage, la zone de sertissage 51b peut être mise en compression contre la jupe 71b pour renforcer l'étanchéité de cette 25 liaison. Ce mode de réalisation de l'invention présente l'avantage de pouvoir utiliser des pompes existantes munies d'une zone de sertissage, autrement appelée frette, puisque le mode de fixation est similaire à celui d'un récipient classique sur lequel on vient fixer la pompe en enfonçant directement la zone de sertissage sur l'ouverture du récipient. Sur les figures 1, 2 et 5, la pompe 50 est simplement schématisée. Seule sa structure externe est représentée et utile à la compréhension de l'invention. Par ailleurs, la pompe 50 comprend un conduit 53 (partiellement représenté), rigide ou flexible, pour prélever du fluide dans le récipient 80. La structure interne de la pompe est à la portée de l'homme du métier et n'est pas détaillée dans le présent exposé. La chambre 21 n'est pas une chambre de pompage, la pompe 50 étant une pompe à part entière, indépendamment de la membrane 70 et de sa partie flexible 73. La pompe 50 est reliée à la tête de distribution 30 par un conduit de sortie 52, qui est notamment un conduit suffisamment rigide pour que la tête de distribution 30 suive les mouvements de la pompe 50 selon l'axe X. La tête de distribution 30 est de structure classique. En l'espèce, elle comporte un cache externe 31, un poussoir 32 et un organe de distribution 33. L'extrémité mobile 71, la pompe 50 et la tête de distribution 30 sont solidaires au moins en translation selon l'axe X, hormis lorsque l'utilisateur appuie sur la tête de distribution 30 pour délivrer du produit. L'entraîneur 40 permet d'entraîner la pompe 50 et la tête de distribution 30 entre une position basse, dans laquelle la tête de distribution 30 est sensiblement rétractée à l'intérieur du corps 20, et une position haute, dans laquelle la tête de distribution 30 dépasse au-delà d'une extrémité supérieure 23 du corps 20. L'entraîneur 40 est apte à se déplacer grâce à un mécanisme de came et à entraîner l'extrémité mobile 71, la pompe 50 et la tête de distribution 30 en translation selon l'axe X. A cette fin, l'entraîneur 40 comporte des épaulements 41, 42 coopérant avec une partie de liaison 71a de l'extrémité mobile. La partie de liaison 71a est enserrée axialement entre l'épaulement supérieur 41 et l'épaulement inférieur 42. L'épaulement supérieur 41 permet de pousser la partie de liaison 71a vers le bas du corps 20, tandis que l'épaulement inférieur 42 permet de pousser la partie de liaison 71a vers le haut du corps 20. En particulier, les épaulements 41, 42 n'entravent pas les rotations autour de l'axe X de l'entraîneur 40 par rapport à l'extrémité mobile 71. Les épaulements 41, 42 de l'entraîneur 40 sont également visibles sur la figure 3. La partie de liaison 71a et la jupe 71b forment donc un organe de liaison d'entraînement pour déplacer selon l'axe X la liaison de l'extrémité mobile 71 avec l'entraîneur 40 et la pompe 50. Le mécanisme de came permettant de provoquer un déplacement de l'entraîneur selon l'axe X est maintenant décrit en référence aux figures 1 à 4. Comme indiqué précédemment, le dispositif distributeur 10 comprend la douille 60, fixe, située à l'intérieur du corps 20, et le corps 20 comprend la partie formant bague 24. L'entraîneur 40 et la douille 60 sont représentés en vue en perspective éclatée sur la figure 3. La partie formant bague 24, l'entraîneur 40 ou la douille 60 peuvent être, indépendamment les uns des autres, dans une matière rigide et notamment en polyacétal. Dans l'exemple représenté sur les figures 1 et 2, la bague 24 a la même hauteur, mesurée dans la direction de l'axe X, que le corps 20 ; la bague 24 pourrait avoir une hauteur différente de celle du corps X. La bague 24 est en outre cachée par un cache cylindrique 22, ce qui est également optionnel. La bague 24 est mobile en rotation autour de l'axe X. Comme le montre la figure 4, elle comporte des rainures 246, internes, parallèles à l'axe X et configurées pour coopérer avec des nervures 46 correspondantes de l'entraîneur 40. La bague 24 et l'entraîneur 40 sont ainsi solidaires en rotation autour de l'axe X. Toute rotation de la bague 24 autour de l'axe X entraîne donc l'entraîneur 40 dans le même mouvement de rotation. La douille 60 est fixée et immobile par rapport à l'extrémité fixe 72 de la membrane 70. Pour ce faire, comme on peut le voir sur la figure 3, l'extrémité fixe 72 comporte une rainure annulaire 75 et des rainures axiales 77. Ces rainures accueillent et bloquent des crans correspondants prévus à l'intérieur de la douille, à savoir des crans anti-translation 65 et des crans anti-rotation 67. Les crans anti-translation 65 pourraient être une nervure annulaire. D'une façon similaire, pour empêcher la translation de la bague 24 tout en permettant son mouvement de rotation autour de l'axe X, la douille 60 comporte une rainure annulaire externe 66 dans laquelle viennent s'engager des crans de rotation 26 prévus sur une surface interne de la bague 24. Comme on peut le voir sur la figure 1, les crans de rotation 26 et la une nervure adjacente à la rainure annulaire externe 66 ont chacun une partie biseautée dans la direction axiale, afin de faciliter leur engagement et d'empêcher qu'ils ne se séparent d'eux-mêmes. Comme le montrent les figures 3 et 4, la douille 60 comporte deux rainures obliques 61 sur sa périphérie externe. En l'espèce, ces rainures obliques 61 prennent la forme de trous débouchants hélicoïdaux, comportant chacun à son extrémité un plat haut 62 et un plat bas 64. L'entraîneur 40 comporte sur sa surface interne des ergots 43 coopérant avec les rainures obliques 61. L'entraîneur 40 comporte en particulier autant d'ergots 43 que la douille comporte de rainures obliques 61, c'est- à-dire ici deux ergots 43. Chaque ergot 43 est mobile dans une rainure 61. Les plats 62, 64 correspondent à des positions stables d'un ergot 43 par rapport à la rainure oblique 61. Ils comportent des bosses de blocage respectives 621, 641 qui sont légèrement en saillie par rapport à la surface inférieure de chaque plat. Lorsqu'un ergot 43 atteint un plat, par exemple le plat bas 64, il peut poursuivre sa course jusqu'à dépasser la bosse de blocage 641. Une fois cette bosse dépassée, sa position dans le plat bas 64 est bien maintenue par la bosse de blocage 641 et une force supplémentaire doit être exercée pour faire sortir l'ergot 43 du plat bas 64. Par conséquent, la stabilité du dispositif dans les positions stables correspondant au plat bas 64 est assurée. Le plat haut 62 et sa bosse de blocage 621 fonctionnent de la même façon. Ces bosses 621, 641 forment donc des points durs assurant la stabilité de l'entraîneur aux positions extrêmes. La douille 60 comporte en outre, au-dessus de chaque plat haut 62, une encoche 63 permettant l'insertion facile des ergots de l'entraîneur 40 dans les rainures obliques 61 lors du montage du dispositif distributeur 10. La douille 60 étant fixe par rapport au récipient 80, le déplacement des ergots 43 dans les rainures obliques 61 permet d'associer à un mouvement de rotation de l'entraîneur 40 un mouvement de translation selon l'axe X, et réciproquement. En effet, la disposition oblique des rainures obliques 61 force un ergot 43 à tourner autour de l'axe X s'il a un mouvement axial suivant l'axe X, et réciproquement, force un ergot 43 à avoir un mouvement axial si on le fait tourner autour de l'axe X. C'est précisément de cette dernière façon que fonctionne le dispositif distributeur représenté sur la figure 1, par exemple lors du passage de la tête de distribution 30 de sa position haute à sa position basse. Ce fonctionnement va maintenant être décrit en détail. L'état initial (en position de distribution) est l'état représenté sur la figure 1 : la tête de distribution 30 dépasse légèrement d'une extrémité supérieure 23 du corps 20, les ergots 43 se trouvent dans les plats hauts 62, la partie flexible 73 de la membrane 70 est étendue. Pour déplacer la tête de distribution vers la position basse (position de rangement), un utilisateur peut faire tourner la bague 24 dans le sens des aiguilles d'une montre (en vue de dessus). La bague 24 entraîne en rotation l'entraîneur 40 grâce à la coopération des rainures 246 et des nervures 46. L'entraîneur 40 tourne donc dans le sens des aiguilles d'une montre. Les ergots 43 de l'entraîneur 40 tournent donc dans les rainures obliques 61 dans le sens des aiguilles d'une montre, c'est-à-dire qu'ils quittent les plats hauts 62 et parcourent les rainures obliques 61 vers le bas. Ceci provoque donc un mouvement de translation de l'entraîneur 40 selon l'axe X, vers le bas. Le mouvement se poursuit jusqu'à ce que les ergots 43 atteignent les plats bas 64 et dépassent les bosses de blocage 641. Par ailleurs, au cours du mouvement de l'entraîneur selon l'axe X, les épaulements 41 guident la partie de liaison 71a vers le bas. Comme on l'a déjà indiqué, bien que l'entraîneur 40 pivote autour de l'axe X, les épaulements 42 sont prévus de sorte que la partie de liaison 71a ne pivote pas. La partie de liaison entraîne vers le bas toute l'extrémité mobile 71, laquelle entraîne également la pompe 50 et la tête de distribution 30 vers le bas, sans les faire pivoter. La partie flexible 73 de la membrane 70 se replie sur elle- même. L'état final (en position de rangement) est représenté sur la figure 2. Sur la figure 2, on peut voir que les ergots 43 sont logés dans les plats bas 62 derrière les bosses de blocage 621, que les soufflets de la partie flexible 73 sont repliés sur eux-mêmes, que la tête de distribution 30 est rétractée à l'intérieur du corps et ne dépasse pas de l'extrémité supérieure 23. Le passage de la tête de distribution 30 de la position de rangement, représentée sur la figure 2, à la position de distribution, représentée sur la figure 1, se ferait de la même façon, tous les sens étant inversés. La figure 5 présente le dispositif distributeur dans un deuxième mode de réalisation. Dans cette figure, les éléments correspondant ou identiques à ceux du premier mode de réalisation recevront le même signe de référence et ne seront pas décrits à nouveau. Le deuxième mode de réalisation diffère du premier essentiellement dans la structure de fixation de la pompe 50 à l'extrémité mobile 71 de la membrane 70. Dans ce mode de réalisation, l'extrémité mobile 71 comprend toujours une partie de liaison 71a pour sa coopération avec des épaulements 41, 42 de l'entraîneur. Au lieu de la jupe 71b, l'extrémité mobile 71 comporte un fond configuré en forme de coupelle 71c pour recevoir la pompe 50. La pompe 50 est en effet munie d'une partie saillante 51c complémentaire au fond 71c et pouvant être clipsée sur le fond 71c. Dans l'exemple représenté, le fond 71c et la partie saillante 51c sont à symétrie de révolution autour de l'axe X. En outre, le fond 71c est percé d'un trou 71d pour le passage du conduit de sortie 52 de la pompe 50 vers la tête de distribution. Ce second mode de réalisation, à l'inverse du premier, nécessite la mise en oeuvre d'une pompe 50 non standard puisqu'ici il est nécessaire d'assembler une membrane d'étanchéité comprenant la zone de sertissage sur un corps de pompe prévu à cet effet, et cela préalablement à toute fixation du dispositif sur le récipient. Bien que la présente invention ait été décrite en se référant à des exemples de réalisation spécifiques, il est évident que des modifications et des changements peuvent être effectués sur ces exemples sans sortir de la portée générale de l'invention telle que définie par les revendications. En particulier, des caractéristiques individuelles des différents modes de réalisation illustrés/mentionnés peuvent être combinées dans des modes de réalisation additionnels. Par conséquent, la description et les dessins doivent être considérés dans un sens illustratif plutôt que restrictif. REVENDICATIONS1. Dispositif distributeur (10) pour un récipient (80) contenant un produit à distribuer, le dispositif comprenant un corps (20), destiné à être relié au récipient et présentant une chambre (21) ouverte à une extrémité inférieure du corps, dans laquelle est disposée une pompe (50) reliée à une tête de distribution (30), le dispositif distributeur (10) comprenant également un entraîneur (40) apte à être déplacé pour provoquer un déplacement de la tête de distribution (30) entre une position de rangement, dans laquelle la tête de distribution est sensiblement rétractée à l'intérieur du corps (20), et une position de distribution, dans laquelle la tête de distribution dépasse au-delà d'une extrémité supérieure (23) du corps (20), le dispositif distributeur étant caractérisé en ce qu'il comporte une membrane d'étanchéité (70) qui délimite une extrémité supérieure de la chambre et qui présente une extrémité mobile (71) reliée à la pompe (50) et une extrémité fixe (72) apte à être reliée au récipient (80). 2. Dispositif distributeur (10) selon la revendication 1, dans lequel l'entraîneur (40) est configuré pour entraîner axialement l'extrémité mobile 20 (71) de la membrane d'étanchéité (70). 3. Dispositif distributeur (10) selon la revendication 2, dans lequel l'extrémité mobile (71) de la membrane d'étanchéité (70) comprend un organe de liaison d'entraînement (71a, 71b) pour assurer sa liaison avec 25 l'entraîneur (40) et avec la pompe (50) et les entraîner. 4. Dispositif distributeur (10) selon la revendication 3, dans lequel l'organe de liaison d'entraînement comprend une partie de liaison (71a) coopérant avec des moyens de l'entraîneur formant épaulements axiaux 30 (41, 42). 5. Dispositif distributeur (10) selon la revendication 3 ou 4, dans lequel l'organe de liaison d'entraînement comprend une jupe (71b) sur laquelle est fixée la pompe (50). 6. Dispositif distributeur (10) selon la revendication 3 ou 4, dans lequel l'organe de liaison d'entraînement présente un fond (71c) configuré en forme de coupelle pour recevoir la pompe (50). 7. Dispositif distributeur (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant une douille (60) fixe située à l'intérieur du corps (20), et dans lequel le corps comprend une partie formant bague (24) apte à pivoter autour d'un axe principal (X), la douille (60) et la bague (24) coopérant avec l'entraîneur (40) de sorte qu'une rotation de la bague (24) provoque une translation de l'entraîneur (40) selon l'axe principal (X). 8. Dispositif distributeur (10) selon la revendication 7, dans lequel la douille (60) et l'entraîneur (40) coopèrent par un mécanisme de came (43, 20 61). 9. Dispositif distributeur (10) selon la revendication 7 ou 8, dans lequel l'entraîneur (40) et la bague (24) coopèrent par des nervures (46) et rainures (246). 25 10. Dispositif distributeur (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, la membrane d'étanchéité (70) comprenant une partie flexible (73) entre son extrémité mobile (71) et son extrémité fixe (72). 30 11. Dispositif distributeur (10) selon la revendication 10, dans laquelle la partie flexible (73) a une forme de soufflet. 12. Dispositif distributeur (10) selon l'une quelconque des 5 revendications précédentes, comprenant des crans saillants et/ou rentrants (74, 76) pour assurer son blocage par rapport au récipient (80).