FR 3014649 A1 20150619 FR 1362627 A 20131213 La présente invention concerne un dispositif de massage et/ou d'application de produit cosmétique sur une surface corporelle d'un utilisateur et son procédé associé. Plus précisément, l'invention concerne un dispositif comportant un applicateur destiné à rentrer en contact avec la surface corporelle de l'utilisateur en effectuant des mouvements de va-et-vient. Le produit appliqué par le dispositif est notamment un produit de maquillage, avantageusement destiné à être appliqué sur la peau ou les fibres corporelles d'un utilisateur tel que les cils ou les sourcils. En variante, le produit cosmétique est un produit de soin, notamment 10 une formule de crème de visage ou corps, un shampooing, un masque capillaire, une huile démaquillante, une huile traitante, une crème lavante, un gommage, un masque, une crème solaire. Plus généralement, par « produit cosmétique », on entend tout produit tel que défini dans le Règlement (CE) n°1223/2009 du Parlement 15 Européen et du Conseil du 30 novembre 2009 relatif aux produits cosmétiques. Le dispositif selon l'invention est notamment destiné à appliquer le produit cosmétique sur la surface corporelle de l'utilisateur ou au contraire à nettoyer cette surface corporelle à l'aide du produit cosmétique. Dans le premier cas, il est fréquent d'utiliser des dispositifs 20 d'application passifs, comportant un organe d'application sur lequel est disposé le produit cosmétique. Lors de l'application du produit, l'utilisateur déplace manuellement l'organe d'application par rapport à la surface corporelle suivant différents mouvements. 25 Pour l'application d'un maquillage, le produit cosmétique peut être disposé sur un organe d'application, et l'utilisateur tapote sur sa peau à l'aide de l'organe d'application pour appliquer le produit afin de réaliser une retouche ou un soin. Dans l'état de la technique, il existe des dispositifs aptes à produire 30 des tapotements sur la surface corporelle de l'utilisateur. D'un point de vue mécanique, ce tapotement est atteint généralement à l'aide d'une came rotative destinée à transmettre un mouvement rotatif d'un moteur dans un mouvement vibratoire d'un applicateur le long de l'axe de tapotement. Le document KR2010-0060730 décrit un dispositif du type précité dans lequel la came présente une surface d'une forme allongée et arrondie et se retrouve en contact permanent avec l'applicateur. Cependant, en cas de blocage de l'applicateur, cette solution provoque parfois la casse du moteur. Ceci peut par exemple arriver lorsque l'utilisateur contraint l'applicateur en appuyant dessus. D'autres types de dispositifs propres à produire des vibrations sur la peau de l'utilisateur sont également connus. Le document KR101149847 décrit un dispositif comprenant un applicateur destiné à être en contact avec la surface corporelle de l'utilisateur. Cet applicateur est relié à un vibreur entrainant un mouvement de va-et-vient de l'applicateur. Un moteur est situé dans le dispositif et est lié au vibreur permettant le mouvement de ce dernier. Cependant, ce dispositif n'est pas satisfaisant d'un point de vue technique parce que la vibration du vibreur entraine la vibration de tout le dispositif. Ceci est un inconvénient pour l'utilisation du dispositif. Le document KR20110126772 décrit un dispositif de massage comprenant un applicateur permettant une application d'un produit cosmétique sur la surface corporelle d'un utilisateur. L'applicateur est relié à un élément circulaire comprenant des nervures. Un levier en rotation grâce au moteur vient s'insérer dans cet élément circulaire. La rotation du levier entraine un mouvement de translation de l'applicateur. Ainsi, l'applicateur effectue un mouvement d'inclinaison de haut en bas. Cependant, ce dispositif n'est pas satisfaisant d'un point de vue technique parce que le mouvement n'est pas un mouvement de va-et-vient mais un mouvement de haut en bas et inversement dû à la présence d'une sphère fixé à l'applicateur. L'application du produit cosmétique ne sera pas homogène. De plus, l'actionnement du levier en rotation sur l'élément circulaire entraine des bruits qui peuvent s'avérer gênant pour l'utilisation du dispositif. La présente invention a donc pour objectif de fournir un dispositif de massage et/ou d'application d'un produit cosmétique afin de palier aux inconvénients précités, notamment en permettant un emploi simple et intuitif. A cet effet, l'invention propose un dispositif de massage et/ou d'application de produit cosmétique sur une surface corporelle d'un utilisateur, du type comprenant : - Un support de préhension du dispositif, - Un moteur logé dans le support, permettant de mettre en rotation un arbre de sortie du moteur autour d'un axe longitudinal X-X'. - Un applicateur destiné à entrer en contact avec la surface corporelle de l'utilisateur, - Un moyen de transformation du mouvement de rotation de l'arbre de sortie du moteur en un mouvement de translation de l'applicateur. Selon l'invention, le moyen de transformation comprend un organe de transmission fixé à l'arbre de sortie du moteur et un élément flexible lié à l'applicateur et au support, ledit organe circulaire en rotation comporte sur une face en contact avec l'élément flexible au moins une protubérance, non située dans l'axe X-X' et ledit organe flexible comporte une surface de contact fixe complémentaire de l'organe de transmission, l'organe de transmission permettant à l'applicateur d'effectuer un mouvement de va-et-vient le long de l'axe X-X' entre une position de repos et une position de fin de course. L'organe de transmission et l'élément flexible peuvent présenter des faces complémentaires l'une de l'autre. Les protubérances de l'organe de transmission peuvent être des dents situées sur le bord périphérique de la face avant de l'organe de transmission. Les dents peuvent être sous forme triangulaire, circulaire, d'ondulations. L'élément flexible peut être une rondelle élastique. La rondelle élastique peut être en élastomère thermoplastique ou caoutchouc ou silicone. La rondelle élastique peut être fixée à sa périphérie au support de préhension du dispositif. La rondelle élastique peut présenter une zone faible circulaire entre sa périphérie et la zone de contact avec l'organe de transmission. Le dispositif peut présenter un capuchon permettant le maintient de la rondelle élastique en contact avec l'organe de transmission. La rondelle élastique peut présenter un logement de fixation de l'applicateur situé dans l'axe X-X'. Le mouvement de translation de la rondelle selon l'axe X-X' peut entrainer le mouvement de va-et-vient de l'applicateur entre une position de repos et une position de fin de course selon une amplitude supérieure à 2 mm. La fréquence de va-et-vient de l'applicateur peut être comprise entre 5 et 50 Hz. L'applicateur peut comporter un organe de massage et/ou d'application de produit faisant saillie hors du support. L'organe de massage et/ou d'application peut comprendre un corps d'application de produit en mousse, relié à la rondelle élastique. L'invention a aussi pour objet un procédé d'application de produit cosmétique sur une surface corporelle d'un utilisateur, comprenant les étapes suivantes : - Fourniture d'un dispositif selon l'invention, - Fourniture d'un produit cosmétique, - Application du produit cosmétique sur la surface corporelle à l'aide du dispositif. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en se référant aux dessins, sur lesquels : - La figure 1 est une vue en perspective d'un dispositif d'application de produit cosmétique selon un exemple de réalisation de l'invention. - La figure 2 est une vue en coupe du dispositif d'application de produit cosmétique selon la figure 1 en position de repos. - La figure 3 est une vue éclatée du dispositif d'application de produit cosmétique selon la figure 1. - La figure 4 est une vue en perspective du moyen de transformation du mouvement du dispositif d'application de produit cosmétique selon la figure 1 en position de repos - La figure 5 est une vue en perspective du moyen de transformation du mouvement du dispositif d'application de produit cosmétique selon la figure 1 en position de fin de course. La figure 1 représente le dispositif 1 de massage et /ou d'application d'un produit cosmétique. Un tel dispositif 1 est destiné à appliquer un produit cosmétique sur une surface corporelle d'un utilisateur. Le produit cosmétique est avantageusement un produit de maquillage, avantageusement destiné à être appliqué sur une surface corporelle d'un utilisateur. En variante, le produit cosmétique est un produit de soin, notamment une formule de crème de visage ou corps, un shampooing, un masque capillaire, une huile démaquillante, une huile traitante, une crème lavante, un 20 gommage, un masque, une crème solaire. La surface corporelle est par exemple la peau d'un utilisateur, ou des fibres kératiniques tels que des cheveux, des cils ou des sourcils. En référence aux figures 2, 3 et 4, le dispositif 1 est un corps creux de section cylindrique. En variante, la section du dispositif 1 peut être de forme 25 polygonale, circulaire, ovale ou toute autre forme. Le dispositif 1 est obturé d'un côté par un élément de protection 4 et de l'autre côté par l'applicateur 10. Le dispositif 1 est destiné à être utilisé de manière parallèle à l'axe longitudinal X-X' de tel sorte que l'élément de protection 4 est le bas 8 du 30 dispositif 1 et l'applicateur 10 est le haut 9 du dispositif 1. Ainsi, l'applicateur 10 est destiné à rentrer en contact avec la surface corporelle de l'utilisateur et apte à effectuer un mouvement de va-et-vient le long de l'axe X-X'. Le dispositif 1 est constitué d'un support de préhension 2 destiné à être saisi manuellement par l'utilisateur, un moteur 20 logé dans le support de préhension 2 et un moyen de transformation 30. De plus, le dispositif 1 comprend un capuchon 5 fixé au support de préhension 2. Le capuchon 5 est un organe creux de forme tubulaire. L'applicateur 10 est monté mobile dans le capuchon 5, la face d'application de l'applicateur 10 dépassant axialement de l'extrémité libre du capuchon 5 tubulaire. Les côtés 43 du capuchon 5 vont s'emboiter au niveau de la face avant 44 du support de préhension 2. Le support de préhension 2 fait le lien entre l'élément de protection 4 et l'applicateur 10. Le support de préhension 2 est destiné à recevoir une partie de l'applicateur 10 et à servir de support à celui-ci lors de son mouvement de va-et-vient. L'élément de protection 4 comprend des butées 40 qui viennent en contact avec le support de préhension 2. De telles butées 40 permettent la fermeture du bas 8 du dispositif 1. Le support de préhension 2 est constitué d'une jupe 6 circulaire présentant un orifice 7. Le moyen de transformation 30 est destiné à venir s'insérer dans cet orifice 7. Le support de préhension 2 recouvre également un corps de moteur 26 situé dans la moitié inférieure du dispositif 1. Le corps de moteur 26 est un fourreau de forme tubulaire. Le corps de moteur 26 comprend des épaulements 41 adaptés à recevoir l'élément de protection 4. Le corps de moteur 26 comprend un moteur 20 apte à produire un mouvement de rotation selon l'axe X-X'. Le moteur 20 est apte à être alimenté par des piles 22, par exemple des piles rechargeables. En variante, il est apte à être alimenté par un courant électrique adapté. La mise en marche du moteur 20 est apte à être commandée par exemple à l'aide d'un interrupteur non représenté situé sur le support de préhension 2 du dispositif 1. L'interrupteur peut être associé à un moyen de réglage de la vitesse de va-et-vient de l'applicateur par l'utilisateur. Le mouvement de rotation du moteur 20 est transmis par un arbre de moteur 21 rotatif suivant l'axe X-X'. L'arbre de moteur 21 est formé par exemple par une tige d'axe X-X' faisant saillie à partir du moteur 20. L'arbre du moteur 21 est relié à un système d'engrenages 25. Ce 10 système d'engrenages 25 se termine par un arbre de sortie du moteur 35. La rotation de l'arbre du moteur 21 entraine la rotation du système d'engrenages 25 et donc de l'arbre de sortie du moteur 35. Ce système d'engrenages 25 permet de faire varier la vitesse de rotation de l'arbre de sortie du moteur 35. Ainsi, la vitesse de rotation du moteur 15 20 est plus rapide que la vitesse de rotation de l'arbre de sortie du moteur 35. Le moyen de transformation 30 permet la transformation du mouvement de rotation de l'arbre de sortie du moteur 35 en un mouvement de translation de l'applicateur 10. Le moyen de transformation 30 comprend un organe de transmission 20 31 et un élément flexible 32. L'organe de transmission 31 est un corps creux. L'organe de transmission 31 est fixé à l'arbre de sortie du moteur 35 d'axe X-X' au niveau de sa face arrière 36. Ainsi, l'organe de transmission 31 comprend une jupe au niveau de sa face arrière 36 permettant l'insertion de l'arbre de sortie du moteur 25 35. L'organe de transmission 31 comprend des protubérances 33 sur sa face avant 37. Ces protubérances 33 ne sont pas situées dans l'axe X-X'. Les protubérances 33 sont des dents 33 situées sur le bord périphérique de la face avant 37 de l'organe de transmission 31. 30 Ces dents 33 peuvent être sous forme circulaires, triangulaires ou d'ondulations. L'élément flexible 32 est une rondelle élastique 32. Cette rondelle élastique 32 peut être fabriquée en différente matière élastique telle qu'un élastomère thermoplastique ou caoutchouc ou silicone. De préférence, la rondelle élastique 32 est en silicone. La rondelle élastique 32 est fixée à sa périphérie au support de préhension du dispositif 2. La rondelle élastique 32 comporte une surface de contact sur sa face arrière 38 avec l'organe de transmission 31. Le capuchon 5 permet le maintient de la rondelle élastique 32 en contact avec l'organe circulaire en rotation 31. La rondelle élastique 32 présente une zone faible circulaire 34 entre sa périphérie et la zone de contact avec l'organe de transmission 31. Cette zone faible circulaire 34 permettra une déformation de la rondelle élastique 32 lors du contact avec l'organe de transmission 31. Le capuchon 5 est fixé sur la rondelle élastique 32 au niveau des zones faibles circulaires 34. La face arrière 39 de la rondelle élastique 32 en contact avec l'organe de transmission 31 présente une face comprenant une câme coopérante de la face avant 37 de l'organe de transmission. Ainsi, la face arrière 39 de la rondelle élastique 32 comprend une câme coopérante complémentaire des dents de l'organe de transmission 31. La face avant 37 de l'organe de transmission 31 et la face arrière 39 de la rondelle élastique 32 sont sensiblement parallèles entre elles et perpendiculaires à l'axe X-X'. Le mouvement de rotation de l'organe de transmission 31 selon l'axe X-X' entraine une déformation de la rondelle élastique 32, notamment au niveau de la zone faible circulaire 34. Cette déformation de la rondelle élastique 32 engendre un déplacement de la face avant 38 de la rondelle élastique selon un axe X-X' par rapport à sa position de repos. En référence à la figure 5, on peut observer la déformation de la 30 rondelle élastique 32 engendrant un déplacement de sa face avant 38. En référence à la figure 5, les dents 33 de l'organe de transmission 31 sont entrainées en rotation par l'organe de transmission 31. Les bossages 42 complémentaires des dents 33 vont subir un mouvement de translation selon l'axe X-X' entre une position de repos et une position de fin de course. L'organe de transmission 31 reste fixe selon l'axe X-X', l'organe de transmission 31 ne subit qu'un mouvement de rotation autour de cet axe X-X'. La face avant 38 de la rondelle élastique 32 présente un évidement central 45 dans lequel va s'insérer l'applicateur 10. L'applicateur 10 comporte un organe 14 d'application de massage et/ou de produit faisant saillie hors du dispositif 1. L'organe d'application 14 fait saillie transversalement à une extrémité du dispositif 1. L'organe d'application 14 présente une surface plate 13 adaptée pour recevoir un corps d'application 11 de produit cosmétique, comme une mousse par exemple, propre à entrer en contact avec la surface corporelle de l'utilisateur. La face avant 38 de la rondelle élastique 32 est en contact avec la surface plate 13 de l'applicateur 10. Cette surface plate 13 comprend une protubérance circulaire 12 située au centre de la surface plate 13. Cette protubérance circulaire 12 vient s'insérer dans l'évidemment central 45 de la rondelle élastique 32. Ainsi, l'applicateur 10 est mobile en translation suivant l'axe X-X', pour réaliser un mouvement de va-et-vient entre une position de repos et une position de fin de course. La rondelle élastique 32 permet à l'applicateur 10 de revenir de la position de fin de course vers la position de repos. Le mouvement de translation de l'applicateur 10 est un mouvement de va-et-vient permettant à l'applicateur 12 d'osciller le long de l'axe X-X' avec une fréquence déterminée par le moteur 20. La fréquence de va-et-vient de l'applicateur est comprise entre 15 et 30Hz. Le mouvement de translation de l'applicateur 10 est limité par la position de repos et par la position de fin de course. Dans la position de repos, la longueur de l'applicateur 10 inséré dans le capuchon 5 du dispositif 1 est maximale et l'écart axial entre face arrière 39 de la rondelle élastique 32 et face avant 37 de l'organe de transmission 31 est minimal. Dans la position de fin de course, la longueur de l'applicateur 10 inséré dans le capuchon 5 du dispositif 1 est minimale et l'écart axial entre face arrière 39 de la rondelle élastique 32 et face avant 37 de l'organe de transmission 31 est maximal. La course maximale de l'applicateur entre la position de repos et la 10 position de fin de course est supérieure à 2 mm et est comprise par exemple entre 2 et 15 mm. Sur la figure 2, l'applicateur 10 est représenté dans sa position de repos. Sur la figure 3, l'applicateur 10 est représenté dans sa position de fin 15 de course. Le fonctionnement du dispositif 1 selon l'invention va maintenant être décrit. Le dispositif 1 est mis en fonctionnement par l'utilisateur, ce qui provoque l'alimentation du moteur 20 par une source d'énergie. 20 Le moteur 20 entraine la rotation de l'arbre de sortie du moteur 35 qui, à son tour, fait tourner l'organe de transmission 31autour de l'axe X-X' Le mouvement de rotation de l'organe de transmission 31 selon l'axe X-X' entraine un mouvement de translation de la rondelle élastique 32 selon l'axe X-X'. 25 La rondelle élastique 32 appuie sur la surface plate 13 de l'applicateur 10. Comme l'applicateur 10 est librement déplaçable en translation à l'intérieur du dispositif 1, l'applicateur 10 commence à se déplacer de sa position de repos vers sa position de fin de course. En même temps, les dents 33 de l'organe de transmission 31 en 30 mouvement de rotation appuient sur les bossages 42 de la rondelle élastique 32. Le contact entre les dents 33 et les bossages 42 est ainsi minimal comme le montre la figure 5a). Ceci entraine le déplacement en translation de l'applicateur 10 dans sa position de fin de course. Puis, lorsque le mouvement de rotation se produit, le contact entre les dents 33 de l'organe de transmission 31 et les bossages 42 de la rondelle élastique 32 redevient maximal. L'applicateur 10 revient instantanément dans sa position de repos sous l'effet de la force de sollicitation engendrée par la rondelle élastique. Le fonctionnement du dispositif 1 selon l'invention est donc particulièrement fiable et le bruit entrainé par l'utilisation du dispositif est 10 atténué. 15 20 25 REVENDICATIONS1. Dispositif d'application de produit cosmétique sur une surface corporelle d'un utilisateur, du type comprenant : - Un support de préhension du dispositif, - Un moteur logé dans le support, permettant de mettre en rotation un arbre de sortie du moteur autour d'un axe longitudinal X-X'. - Un applicateur destiné à entrer en contact avec la surface corporelle de l'utilisateur, - Un moyen de transformation du mouvement de rotation de l'arbre de sortie du moteur en un mouvement de translation de l'applicateur, le dispositif étant caractérisé en ce que le moyen de transformation comprend un organe de transmission fixé à l'arbre de sortie du moteur et un élément flexible lié à l'applicateur et au support, ledit organe de transmission comporte sur une face en contact avec l'élément flexible au moins une protubérance, non située dans l'axe X-X' et ledit organe flexible comporte au moins une câme coopérante avec l'organe de transmission, l'organe de transmission permettant à l'applicateur d'effectuer un mouvement de va-et-vient le long de l'axe X-X' entre une position de repos et une position de fin de course . 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'organe de transmission et l'élément flexible présentent des faces complémentaires l'une de l'autre. 3. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les protubérances de l'organe de transmission sont des dents situées sur le bord périphérique de la face avant de l'organe de transmission. 4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que les dents sont sous forme triangulaire, circulaire ou d'ondulations. 5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'élément flexible est une rondelle élastique. 6. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que la rondelle élastique est en élastomère thermoplastique ou caoutchouc ou silicone. 7. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que la rondelle élastique est fixée à sa périphérie au support de préhension du dispositif. 8. Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce que la rondelle élastique présente une zone faible circulaire entre sa périphérie et la zone de contact avec l'organe de transmission. 9. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le dispositif présente un capuchon permettant le maintient de la rondelle élastique en contact avec l'organe de transmission. 10. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que la rondelle élastique présente un logement de fixation de l'applicateur situé dans l'axe X-X'. 11. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le mouvement de translation de la rondelle selon l'axe X-X' entraine le mouvement de va-et-vient de l'applicateur entre une position de repos et une position de fin de course selon une amplitude supérieure à 2 mm. 12.Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la fréquence de va-et-vient de l'applicateur est comprise entre 5 et 50 Hz. 13.Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'applicateur comporte un organe de massage et/ou d'application de produit faisant saillie hors du support. 14.Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'organe de massage et/ou d'application comprend un corps d'application de produit en mousse, relié à la rondelle élastique. 15. Procédé d'application de produit cosmétique sur une surface corporelle d'un utilisateur, comprenant les étapes suivantes : - Fourniture d'un dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, - Fourniture d'un produit cosmétique, - Application du produit cosmétique sur la surface corporelle à l'aide du dispositif.