FR 3012302 A1 20150501 FR 1360503 A 20131028 L'invention concerne un dispositif de conditionnement et de distribution d'un produit cosmétique. Plus particulièrement, l'invention concerne un étui comprenant un récipient muni d'une tête de distribution tel qu'un vaporisateur. Par « produit cosmétique », on entend tout produit tel que défini dans le Règlement (CE) n°1223/2009 du Parlement Européen et du Conseil du 30 novembre 2009 relatif aux produits cosmétiques. Certains dispositifs de distribution peuvent être transportés dans des poches ou sacs à mains pour un usage nomade. Il s'avère alors nécessaire de les protéger pour éviter d'une part que le produit soit distribué involontairement lors du transport, et d'autre part que des poussières ou saletés viennent entraver le fonctionnement ultérieur du dispositif. Le document US 5499747 décrit un ensemble composé d'un étui de protection et d'un récipient avec une tête de distribution rétractable. La partie basse de l'étui de protection comprend un ergot qui vient s'insérer dans les fentes intérieures du capuchon de l'étui se terminant par des encoches. Un mouvement de rotation du capuchon entraine le glissement de l'ergot à travers la fente jusqu'aux encoches permettant la sortie de la tête de distribution de l'étui. Cependant, un tel ensemble n'est pas satisfaisant d'un point de vue ergonomique car il ne peut être ouvert et fermé qu'avec les deux mains en tenant d'une main l'étui alors que l'autre main tourne le capuchon. De plus, si l'utilisateur ne tourne pas à fond le capuchon lors de l'ouverture, l'ergot ne pénètre pas dans les encoches, de sorte que lorsque l'utilisateur enfonce le bouton poussoir de la tête de distribution, il enfonce également le vaporisateur dans l'étui, souillant ce dernier. Dans cette même configuration, si l'ensemble est rangé par exemple dans un sac à main et activé par inadvertance, le produit sera distribué involontairement souillant ainsi également le sac à main. Le document FR2871712 décrit un ensemble comprenant un étui de protection et un récipient avec une tête de distribution munie d'un bouton poussoir. Une première extrémité comporte un organe d'actionnement de l'ensemble pour pouvoir faire sortir la tête de distribution du vaporisateur de la seconde extrémité. Le système de blocage de l'équipement mobile utilisé est sous la forme d'une came coopérant avec un organe suiveur. Cependant, un tel ensemble n'est pas satisfaisant d'un point de vue ergonomique car pour faire sortir le vaporisateur d'un côté de l'étui, il faut exercer une pression sur le fond opposé de l'ensemble ce qui est très peu intuitif. En effet, les ensembles similaires dans le domaine de la cosmétique doivent être ouverts en exerçant une pression du même côté que la sortie du dispositif de distribution. Le document EP2522247 décrit un ensemble composé d'un récipient avec un vaporisateur et d'un étui de protection. L'étui de protection tubulaire forme un mécanisme d'extraction en trois pièces, avec un moyen de blocage muni de rainures axiales se terminant par des butées, un organe de transmission muni de rainures hélicoïdales et un curseur intermédiaire muni de points radiaux venant s'insérer dans les rainures axiales et les rainures hélicoïdales. L'étui de protection comprend, sur sa face extérieure, une fente où s'insère un organe d'activation. Le mouvement de translation de l'organe d'activation entraine la rotation de l'organe de transmission. Cette rotation permet l'extraction progressive du récipient en suivant une trajectoire rectiligne par rapport au moyen de blocage. Les encoches du moyen de blocage, perpendiculaire à l'axe des glissières, forment des butées de fin de course et permettent, lorsque le vaporisateur fait saillie hors de l'étui, d'appuyer sur le bouton sans enfoncer le flacon dans l'étui. Cependant, un tel ensemble n'est pas satisfaisant d'un point de vue ergonomique car il faut effectuer une pression sur l'organe d'activation tout en effectuant un mouvement de translation du dispositif le long de l'axe du dispositif. De plus, l'ensemble n'est pas satisfaisant d'un point de vue économique car le dispositif est constitué de nombreuses pièces permettant d'effectuer un mouvement de rotation de l'organe de transmission entrainant un mouvement de translation du récipient. Le document FR2976163 concerne un ensemble comprenant un récipient muni d'une tête de distribution rétractable et un étui ouvert à une extrémité et fermé par un fond à une deuxième extrémité. L'étui comprend un support recevant le récipient, ledit support coulisse axialement dans l'étui entre une position de rangement dans laquelle la tête de distribution est logée dans l'étui et une position d'utilisation dans laquelle la tête de distribution fait saillie hors de la première extrémité ouverte, un moyen de rappel élastique forçant le support à revenir dans sa position de rangement, et des moyens de blocage du support par rapport à l'étui. Le support comporte un moyen de déverrouillage des moyens de blocage, faisant saillie au travers d'une fente longitudinale de la paroi de l'étui. Pour passer de la position de rangement à la position d'utilisation, l'utilisateur doit exercer une force de poussée radiale, sensiblement perpendiculaire à l'axe du dispositif, sur l'organe d'activation puis exercer une force axiale sur l'organe d'activation pour faire coulisser le support dans l'étui. Cependant, un tel ensemble n'est pas satisfaisant d'un point de vue ergonomique car l'utilisateur doit effectuer une pression sur l'organe d'activation tout en effectuant un mouvement de translation du dispositif le long de l'axe du 15 dispositif. De plus, l'ensemble n'est pas satisfaisant d'un point de vue économique car il comprend un nombre important de pièces. La présente invention a donc pour objectif de fournir un dispositif de conditionnement et de distribution d'un produit cosmétique afin de palier aux inconvénients précités, notamment en limitant le nombre de pièces du dispositif, 20 et d'un emploi très simple et intuitif. A cet effet, l'invention propose un dispositif de conditionnement et de distribution d'un produit cosmétique comportant : - un étui formé par une paroi tubulaire s'étendant selon un axe principal d'allongement longitudinal X-X', l'étui étant ouvert à une 25 première extrémité et fermé par un fond à une deuxième extrémité, - un récipient destiné à contenir le produit, muni d'une tête de distribution comprenant un bouton poussoir, le récipient coulissant selon l'axe X-X' dans l'étui entre une position de rangement dans laquelle la tête de distribution est logée dans l'étui et une position 30 d'utilisation dans laquelle la tête de distribution fait saillie hors de la première extrémité ouverte de l'étui, - un moyen de blocage du récipient par rapport à l'étui, d'une part pour interdire au récipient en position de rangement de se déplacer axialement vers sa position d'utilisation, et d'autre part pour interdire au récipient en position d'utilisation de se déplacer axialement vers sa position de rangement, - un moyen élastique engendrant une force permettant le passage du récipient de la position de rangement à la position d'utilisation, Selon l'invention, l'étui comporte un organe d'activation mobile radialement pour déverrouiller le moyen de blocage, l'organe d'activation restant à une hauteur fixe selon l'axe X-X' par rapport à l'étui lors du passage de la position de rangement à la position d'utilisation. L'invention permet avantageusement d'obtenir un dispositif pouvant s'ouvrir d'une main de façon intuitive en effectuant un mouvement unique de pression radiale perpendiculairement à l'axe X-X' sur l'organe d'activation. Selon d'autres caractéristiques de l'invention, le déplacement de l'organe d'activation s'effectue uniquement selon un mouvement perpendiculaire à l'axe X-X'. L'organe d'activation peut être un bouton latéral faisant saillie au travers d'un orifice de la paroi de l'étui. L'organe d'activation peut donc être très simple d'utilisation. Le récipient peut comprendre une première butée bloquant le récipient en position de rangement. La première butée peut être la face supérieure d'une nervure du récipient en contact avec le moyen de blocage en position de rangement. Le récipient peut comprendre une deuxième butée interdisant au récipient en position d'utilisation de se déplacer axialement vers sa position de rangement. La deuxième butée peut être la face inférieure d'une nervure du récipient en contact avec le moyen de blocage en position d'utilisation. Le récipient peut comprendre une troisième butée limitant la course du récipient dans l'étui lors du passage de la position de rangement à la position d'utilisation. La troisième butée peut être la face supérieure d'un épaulement du récipient en contact avec le moyen de blocage en position d'utilisation. Le moyen de blocage peut permettre, par déformation et/ou déplacement perpendiculaire à l'axe X-X', la libération de la première butée lors du passage de la position de rangement à la position d'utilisation. Le moyen de blocage peut être une bague élastique se déformant d'une forme ovale lorsqu'aucune force n'est exercée sur la bague élastique et à une forme cylindrique lorsqu'une force est exercée sur la bague élastique. La portion du récipient entre la troisième butée et la tête de distribution peut présenter un diamètre inférieur au plus petit diamètre de la bague élastique quelque soit la déformation de la bague. La bague élastique peut présenter un plus petit diamètre retenant la troisième butée quelque soit la déformation de la bague élastique. La bague élastique en position déformée peut présenter un plus petit 15 diamètre permettant la libération de la première butée en position d'utilisation, celle-ci étant bloquée par un plus petit diamètre de la bague élastique en position de rangement. La bague élastique peut présenter un plus petit diamètre retenant la deuxième butée lorsqu'aucune force n'est exercée sur la bague élastique. 20 L'invention pourra être mieux comprise à la lecture de la description suivante d'un exemple non limitatif de mise en oeuvre de celle-ci, en se référant aux dessins annexés, sur lesquels : - La figure 1 représente une vue de face du dispositif de 25 conditionnement et de distribution d'un produit cosmétique selon l'invention en position d'utilisation, - La figure 2 représente une vue en coupe du dispositif de la figure 1 en position de rangement. - La figure 3 représente une vue en coupe du dispositif de la figure 30 1 en position d'utilisation. - Les figures 4 à 7 sont des vues du dispositif de la figure 1 respectivement en position de rangement, lors de l'activation par l'utilisateur, en position d'utilisation et lors du rangement par l'utilisateur. - Les figures 8 et 9 sont des vues de dessus de l'ensemble récipient et bague élastique respectivement en position de rangement et en position d'utilisation. - La figure 10 est une vue de détail de la figure 3. Le dispositif de conditionnement et de distribution d'un produit cosmétique présente un axe principal d'allongement longitudinal X-X'. En référence aux figures 2 à 7, le dispositif 50 de conditionnement et de distribution d'un produit cosmétique comprend un récipient 10 muni d'un bouton poussoir coulissant dans un étui 1. L'étui 1 est formé par une paroi tubulaire s'étendant selon un axe principal d'allongement longitudinal X-X'. Les dimensions du dispositif 50 sont compatibles avec un transport dans une poche 15 ou un sac à main par exemple. La plus grande dimension du dispositif est, par exemple, inférieure à 15 centimètres voire inférieure à 10 centimètres. En positon de rangement du dispositif 50, le récipient 10 se trouve inséré dans l'étui 1. En position d'utilisation, le récipient 10 est en partie à l'extérieur de l'étui 1. 20 L'étui 1 s'étend selon un axe principal d'allongement longitudinal X-X', l'étui étant ouvert à une première extrémité 5 et fermé par un fond 3 à une deuxième extrémité. En position verticale du dispositif, le fond 3 de l'étui 1 représente le bas du dispositif, l'extrémité ouverte 5 étant donc orienté vers le haut. 25 L'étui 1 est de forme tubulaire à section transversale sensiblement circulaire. La section de l'étui peut être de forme polygonale, rectangulaire, circulaire, ovale ou toute autre forme. En variante, le récipient 10 serait retirable par le fond de l'étui 1. Par exemple, le fond 3 de l'étui 1 serait amovible et serait vissé ou encliqueté. Ainsi, 30 l'étui 1 serait alors ouvert aux deux extrémités. L'étui 1 comporte un orifice latéral 6 sur une portion de sa paroi latérale 4. L'orifice latéral 6 est situé préférentiellement au niveau de la moitié supérieure de l'étui 1, par exemple situé au niveau du quart supérieur de l'étui 1. L'orifice latéral 6 est circulaire et traverse de l'intérieur vers l'extérieur la paroi de l'étui 1. En variante, l'orifice latéral 6 peut être de forme diverse telle que polygonale, ovale, oblong. L'étui 1 peut comporter un insert 2 fixé de manière inamovible dans l'étui 1. L'insert 2 est un corps creux tubulaire inséré dans l'étui 1. L'insert 2 reçoit le récipient 10 et permet de faciliter le coulissement du récipient 10 selon l'axe X-X' dans l'étui. En variante, l'insert 2 pourrait comprendre un bossage permettant de bloquer le déplacement du récipient 10 en position d'utilisation. Le récipient 10 serait inséré dans l'étui 1 par le fond 3 de l'étui qui serait amovible. Le récipient 10 est un corps creux de section complémentaire de la section de l'étui 1 pour coulisser dans ce dernier. Le récipient 10 est sensiblement cylindrique et fermé par un fond 17. 15 Le récipient 10 contient un produit cosmétique. Le produit contenu dans le récipient 10 est, par exemple, un produit fluide tel que du parfum ou de l'eau de toilette ou un produit soin de la peau ou un produit capillaire. Le récipient 10 présente une ouverture munie d'une tête de distribution 11. 20 La tête de distribution 11 comprend un mécanisme de distribution tel qu'une pompe 14 et un bouton poussoir 12 permettant d'actionner le mécanisme de distribution. La pompe 14 est un système de pulvérisation connu de l'homme du métier. Le bouton poussoir 12 sensiblement cylindrique comporte une face supérieure d'actionnement 18 et une face latérale 19 25 s'étendant de la face supérieure en direction du récipient 10. Le bouton poussoir 12 comprend notamment un conduit d'amené du produit du mécanisme de distribution vers un orifice de sortie 13 du produit. L'orifice de sortie du produit est avantageusement situé sur la face latérale 19 du bouton poussoir 12. 30 Le mouvement du bouton poussoir 12 selon l'axe principal X-X' provoquant l'actionnement du mécanisme de distribution est un mouvement dans l'axe de l'étui, comme représenté sur la figure 3. En variante, le mouvement pourrait être un mouvement perpendiculaire à l'axe de l'étui, un mouvement de basculement autour d'un axe perpendiculaire à l'axe de l'étui, un mouvement de rotation autour de l'axe de l'étui, ou plus généralement un mouvement composé. L'étui 1 présente une butée (non représentée) sous le bouton poussoir 12 en position de rangement de manière à empêcher l'actionnement du bouton poussoir 12 en position de rangement. Un moyen élastique 30 tend à éloigner le récipient 10 du fond 17 de l'étui 1.Le moyen élastique 30 est un ressort de compression qui prend appui sur la face intérieure 7 du fond de l'étui 1. En variante, le ressort de compression peut être remplacé par une mousse ou tout autre élément élastique. En position de rangement, le moyen élastique 30 est sous forme comprimé en contact avec le fond 17 du récipient 10. Le moyen élastique 30 engendre une force permettant le passage du récipient de la position de rangement à la position d'utilisation. Le récipient 10 comprend une première butée 25 bloquant le récipient 10 en position de rangement. Le récipient 10 comprend également une deuxième butée 16 interdisant au récipient en position d'utilisation de se déplacer axialement vers sa position de rangement. La première butée 25 est par exemple la face supérieure 23 d'une nervure, la deuxième butée 16 est par exemple la face inférieure 24 de ladite nervure. Cette nervure peut être une nervure circulaire sur tout le pourtour du récipient. En variante, cette nervure est uniquement présente sur deux côtés opposés du récipient 10, c'est-à-dire qu'elle ne fait pas le tour complet du récipient 10. L'avantage de cette disposition est de permettre de localiser les points de butée en seulement deux zones. Ainsi, afin d'orienter cette nervure partielle, le récipient 10 et l'étui 1 comporte des moyens d'indexation angulaire du récipient par rapport à l'étui, par exemple, du type détrompeur. Le récipient 10 comprend une troisième butée 15 qui limite la course du récipient 10 lors du passage de la position de rangement à la position d'utilisation. Cette troisième butée 15 est par exemple la face supérieure 22 d'un épaulement. En référence à la figure 10, la distance d entre la face supérieure 22 de l'épaulement et la face supérieure 23 de la nervure correspond à la course du récipient 10 lors du passage de la position de rangement à la position d'utilisation. Selon l'invention, le dispositif comprend un moyen de blocage 20 du mouvement du récipient 10 par rapport à l'étui 1. Ce moyen de blocage 20 permet, d'une part, d'interdire au récipient, en position de rangement, de se déplacer axialement vers sa position d'utilisation, et d'autre part, d'interdire au récipient en position d'utilisation de se déplacer axialement vers sa position de rangement. De préférence, ce moyen de blocage 20 est une bague élastique 21 positionnée en dessous du bouton poussoir 12 en position de rangement. Cette bague élastique 21 est réalisée en métal élastique ou en matière plastique élastique comme du polyoxyméthylène (POM) ou de l'acrylonitrile butadiène (ABS) par exemple. La bague élastique 21 comporte un organe d'activation 40 tel qu'un bouton latéral placé dans l'orifice latéral 6 de l'étui 1. Par exemple, l'organe d'activation pourrait être un bouton circulaire ajusté dans l'orifice circulaire. La bague élastique 21 et l'organe d'activation 40 pourrait constituer par exemple qu'une seule pièce. En position de rangement et d'utilisation du récipient 10, la bague élastique 21 est de forme ovale. Lors du passage de la position de rangement à la position d'utilisation, la bague élastique 21 est contrainte pour prendre une forme cylindrique. Dans la position de repos de la bague élastique 21, l'organe d'activation est un bouton faisant sailli au travers de l'orifice latéral 6 de l'étui 1. Lorsque l'utilisateur exerce une pression radiale sur l'organe d'activation 40, l'organe d'activation ne fait plus sailli au travers de l'orifice latéral 6 de l'étui 1. Il est également possible que l'organe d'activation 40 apparaisse au travers de l'orifice latéral 6 sans émerger de la surface de l'étui 1, en position de repos de la bague élastique 21. Par exemple, l'organe d'activation 40 pourrait affleurer la surface de l'étui 1. En position d'activation de la bague élastique 21, l'organe d'activation 40 sera légèrement enfoncé au travers de l'orifice latéral 6 de l'étui 1. Lorsque l'utilisateur exerce une pression radiale sur l'organe d'activation 40, en position de rangement, l'organe d'activation 40 exerce une force sur la bague élastique 21 qui vient se déformer contre la paroi latérale 4 de l'étui situé sur la face de l'étui 1 opposée à l'organe d'activation 40. La bague élastique 21 se déforme d'une forme ovale à une forme cylindrique. Lorsque l'utilisateur libère la pression exercée sur l'organe d'activation 40, l'organe d'activation 40 relâche la force exercée sur la bague élastique 21. Celle-ci revient élastiquement d'une forme cylindrique à une forme ovale. L'organe d'activation 40 est donc mobile radialement par rapport à l'étui 1. On entend par « radialement », perpendiculairement à l'axe X-X'. L'organe d'activation 40 est situé à une hauteur fixe par rapport à l'étui 1 selon l'axe principal d'allongement longitudinal X-X'. En position de rangement, la troisième butée 15 est libre. La troisième butée 15 rentre en contact avec la bague élastique 21 lors du déclenchement de l'organe d'activation 40. En position de rangement, la première butée 25 est en contact avec la bague élastique 21. En position d'utilisation, la deuxième butée 16 est en contact avec la bague élastique 21. En référence à la figure 8, lorsqu'aucune force n'est exercée sur l'organe d'activation 40, le plus petit diamètre de la bague élastique 21 sous 25 forme ovale empêche le passage de la première butée 25 à travers ladite bague. En référence à la figure 9, lorsqu'une force est exercée sur l'organe d'activation 40, le plus petit diamètre de la bague élastique 21 déformée sous forme cylindrique permet le passage de la première butée 25 et de la deuxième 30 butée 16 à travers la bague. Par contre, le plus petit diamètre de la bague élastique 21 sous forme cylindrique empêche le passage de la troisième butée 15 à travers ladite bague. La troisième butée 15 peut également être affleurante à ladite bague. Les forces de frottement qui s'exercent entre la troisième butée 15 et la bague élastique 21 empêchent le passage de la troisième butée 15 à travers ladite bague. Ainsi, la portion du récipient 10 entre la troisième butée 15 et la tête de distribution 11 présentera toujours un diamètre inférieur au plus petit diamètre de la bague élastique 21 quelque soit la déformation de la bague élastique. Ceci permettra le coulissement axial du récipient à travers la bague élastique 21 entre la troisième butée 15 et la première butée 25. En référence à la figure 10, la hauteur H entre la face supérieure 22 de l'épaulement et la face inférieure 24 de la nervure est légèrement supérieure à la hauteur h de la bague élastique 21. Le dispositif fonctionne de la manière suivante : Pour utiliser le dispositif, l'utilisateur peut tenir le dispositif d'une main et appliquer à l'aide de son pouce une force de poussée radiale, c'est-à-dire sensiblement perpendiculaire à l'axe X-X', sur l'organe d'activation 40 comme représenté à la figure 5. L'organe d'activation 40 reste à une hauteur fixe selon l'axe X-X' lors de l'utilisation du dispositif. La pression sur l'organe d'activation 40 entraine la déformation de la bague élastique 21 sous forme cylindrique. La bague élastique 21 libère la première butée 25 jusqu'alors bloquée au contact de la bague élastique 21. A l'aide du moyen élastique 30 engendrant une force permettant la montée du récipient 10, la libération de la première butée entraine le coulissement du récipient 10 dans l'étui 1 à travers la bague élastique 21. Le bouton poussoir 12 fait saillie hors de l'extrémité ouverte 5 de l'étui 1. Lorsque la troisième butée 15 du récipient 10 rentre en contact avec la bague élastique 21, la troisième butée 15 est bloquée par la bague élastique 21 entrainant l'arrêt de la course du récipient 10 dans l'étui 1. Lorsque le bouton poussoir fait saillie hors de l'étui 1, l'utilisateur relâche la pression exercée sur l'organe d'activation 40 de sorte que le récipient est bloqué dans sa position d'utilisation. La bague élastique 21 se déforme d'une forme cylindrique à une forme ovale. Si l'utilisateur appuie sur le bouton poussoir 12 de la tête de distribution 11, le récipient reste immobile par rapport à l'étui 1 et seul le bouton poussoir 12 de la tête de distribution 11 s'enfonce provoquant la distribution du produit. Ainsi, le bouton poussoir 12 s'enfonce de sorte que cela provoque la distribution du produit sous la forme d'un jet sortant de l'orifice de sortie du bouton poussoir. Le mouvement du bouton poussoir 12 provoquant l'actionnement du mécanisme de distribution est un mouvement dans l'axe de l'étui 1 comme représenté dans la figure 6. La force exercée sur le bouton poussoir ne permet pas le retour du récipient en position de rangement du à la présence de deuxième butée 16. Pour ranger le dispositif, l'utilisateur exerce de nouveau une pression sur l'organe d'activation 40 avec une main à l'aide du pouce. Par conséquent, la bague élastique 21 est déformée sous forme cylindrique. En même temps, à l'aide de l'autre main, l'utilisateur exerce une pression sur le bouton poussoir 12 comme représenté à la figure 7. De préférence, l'utilisateur exerce une pression sur l'organe d'activation 40 à l'aide du pouce et en même temps l'index de la même main exerce une pression sur le bouton poussoir 12.Le bouton poussoir 12 s'insère dans l'étui 1. Ainsi, le récipient 10 comprenant la première butée 25 et la deuxième butée 16 coulisse à travers la bague élastique 21. Puis, l'organe d'activation 40 relâche la tension appliquée sur la bague élastique 21 au cours de l'utilisation. La bague élastique adopte une forme ovale bloquant la première butée 25 en position de rangement. Le bouton poussoir 12, totalement rétracté dans l'étui 1, ne pourra plus être activé comme représenté à la figure 4. Le coulissement du récipient 10 dans l'étui 1 entraine la compression du moyen élastique 30 au niveau de la face intérieure 7 de l'étui 1. En variante, le récipient 10 peut être amovible de l'étui 1. En position d'utilisation, on peut appliquer une force de traction sur le bouton poussoir 12 de la tête de distribution selon l'axe principal d'allongement longitudinale X-X'. Au-delà d'un certain seuil de traction, le récipient 10 déforme la bague élastique 21 entrainant la libération de l'étui 1. Le récipient 10 se retrouve totalement désolidarisé de l'étui. Il est alors facile de remplacer l'ancien récipient par un nouveau récipient contenant un produit cosmétique identique. En variante, la déformation du moyen de blocage 20 d'une forme ovale à une forme cylindrique peut également être remplacée par un déplacement perpendiculaire à l'axe X-X' du moyen de blocage 20 à travers l'étui 1. En d'autres termes, lorsque l'utilisateur exerce une pression sur l'organe d'activation 40, l'organe d'activation 40 exerce une tension sur le moyen de blocage 20 qui vient se déplacer perpendiculairement à l'axe X-X'. Lorsque l'utilisateur libère la pression exercée sur l'organe d'activation 40, l'organe d'activation 40 relâche la tension exercée sur le moyen de blocage 20 qui regagne ainsi sa position initiale grâce à un organe élastique. Le fonctionnement de ce moyen de blocage 20 sera identique à précédemment. Un des avantages de cette invention est de proposer un dispositif ayant une ergonomie intuitive d'utilisation. De, plus, l'invention est particulièrement économique et simple à réaliser du fait du nombre de pièce réduit composant ce dispositif. 15 REVENDICATIONS1. Dispositif de conditionnement et de distribution d'un produit 5 cosmétique comportant : - un étui (1) formé par une paroi tubulaire s'étendant selon un axe principal d'allongement longitudinal X-X', l'étui étant ouvert à une première extrémité et fermé par un fond (3) à une deuxième extrémité, - un récipient (10) destiné à contenir le produit, muni d'une tête de 10 distribution (11) comprenant un bouton poussoir (12), le récipient coulissant selon l'axe X-X' dans l'étui entre une position de rangement dans laquelle la tête de distribution est logée dans l'étui et une position d'utilisation dans laquelle la tête de distribution fait saillie hors de la première extrémité ouverte de l'étui, 15 - un moyen de blocage (20) du récipient par rapport à l'étui, d'une part pour interdire au récipient en position de rangement de se déplacer axialement vers sa position d'utilisation, et d'autre part pour interdire au récipient en position d'utilisation de se déplacer axialement vers sa position de rangement, 20 - un moyen élastique (30) engendrant une force permettant le passage du récipient de la position de rangement à la position d'utilisation, l'ensemble est caractérisé en ce que l'étui comporte un organe d'activation (40) mobile radialement pour déverrouiller le moyen de blocage, l'organe d'activation restant à une hauteur fixe selon l'axe X-X' par rapport à 25 l'étui lors du passage de la position de rangement à la position d'utilisation. 2. Dispositif selon la revendication précédente, caractérisé en ce que le déplacement de l'organe d'activation s'effectue uniquement selon un mouvement perpendiculaire à l'axe X-X'. 3. Dispositif selon une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'organe d'activation est un bouton latéral faisant saillie au travers d'un orifice (6) de la paroi de l'étui. 4. Dispositif selon une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le récipient comprend une première butée (25) bloquant le récipient en position de rangement. 5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que la première butée est la face supérieure d'une nervure (23) du récipient en contact avec le moyen de blocage en position de rangement. 6. Dispositif selon une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le récipient comprend une deuxième butée (16) interdisant au récipient en position d'utilisation de se déplacer axialement vers sa position de rangement. 7. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que la deuxième butée est la face inférieure d'une nervure (24) du récipient en contact avec le moyen de blocage en position d'utilisation. 8. Dispositif selon une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le récipient comprend une troisième butée (15) limitant la course du récipient dans l'étui lors du passage de la position de rangement à la position d'utilisation. 9. Dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce que la troisième butée est la face supérieure d'un épaulement (22) du récipient en contact avec le moyen de blocage en position d'utilisation. 10.Dispositif selon une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le moyen de blocage permet, par déformation et/ou déplacementperpendiculaire à l'axe X-X', la libération de la première butée lors du passage de la position de rangement à la position d'utilisation. 11. Dispositif selon une des revendications précédentes, caractérisé 5 en ce que le moyen de blocage est une bague élastique (21) se déformant d'une forme ovale lorsqu'aucune force n'est exercée sur la bague élastique et à une forme cylindrique lorsqu'une force est exercée sur la bague élastique. 12. Dispositif selon la revendication 11, caractérisé en ce que la 10 portion du récipient entre la troisième butée et la tête de distribution présente un diamètre inférieur au plus petit diamètre de la bague élastique quelque soit la déformation de la bague. 13. Dispositif selon la revendication 11 ou 12, caractérisé en ce que la 15 bague élastique présente un plus petit diamètre retenant la troisième butée quelque soit la déformation de la bague élastique. 14. Dispositif selon la revendication 11 à 13, caractérisé en ce que la bague élastique en position déformée présente un plus petit diamètre 20 permettant la libération de la première butée en position d'utilisation, celle-ci étant bloquée par un plus petit diamètre de la bague élastique en position de rangement. 15. Dispositif selon la revendication 11 à 14, caractérisé en ce que la 25 bague élastique présente un plus petit diamètre retenant la deuxième butée lorsqu'aucune force n'est exercée sur la bague élastique. 30