FR 3011566 A1 20150410 FR 1359763 A 20131009 La présente invention concerne un échafaudage pour le travail en élévation, un garde-corps équipant cet échafaudage, et un procédé de mise en place dudit garde-corps sur l'échafaudage. Elle concerne plus particulièrement un échafaudage du type comprenant une première échelle et une deuxième échelle positionnables en vis-à-vis, au moins un plancher et un garde-corps aptes à prendre place entre lesdites échelles, ledit garde-corps apte à être mis en place depuis un niveau de plancher inférieur au niveau de plancher à protéger comprenant : - un cadre avec une face intérieure apte à être tournée vers l'espace laissé libre entre lesdites échelles et une face extérieure opposée, ce cadre étant formé de deux montants reliés entre eux par des lisses, - un bras de manoeuvre monté à pivotement sur ledit cadre autour d'un axe sensiblement orthogonal à l'axe longitudinal de la lisse supérieure du cadre et s'étendant en position d'utilisation, à l'état dressé du cadre, sensiblement verticalement et orthogonalement à la lisse supérieure avec généralement une partie dépassant sous le cadre, - des moyens d'accrochage du garde-corps à chacune des échelles de l'échafaudage. Depuis quelques années, on tente de développer des structures de travail, en particulier des échafaudages, à montage et démontage en sécurité, dont l'objectif est de limiter le risque de chute de hauteur de l'opérateur lors du montage et du démontage de l'ensemble. Pour atteindre cet objectif, il est défini un ordre de pose et de dépose. Le monteur, qui se trouve à un niveau N pose le garde-corps du niveau N+1, puis le plancher du niveau N+1 et, lors de la dépose, enlève le plancher du niveau N+1 avant le garde-corps du niveau N+1. Un but de la présente invention est donc de proposer un échafaudage dont la conception impose le respect d'un ordre de montage dit en sécurité du garde-corps par rapport au plancher. Un autre but de la présente invention est de proposer un échafaudage du type précité, dont la conception oblige l'opérateur à utiliser le bras de manoeuvre et 5 à opérer, à partir d'un niveau de plancher inférieur au niveau de plancher à sécuriser. À cet effet, l'invention a pour objet un échafaudage du type comprenant une première échelle et une deuxième échelle positionnables en vis-à-vis, au moins un plancher et un garde-corps aptes à prendre place entre lesdites échelles, 10 ledit garde-corps apte à être mis en place depuis un niveau de plancher inférieur au niveau de plancher à protéger comprenant : - un cadre avec une face intérieure apte à être tournée vers l'espace laissé libre entre lesdites échelles et une face extérieure opposée, ce cadre étant formé de deux montants reliés entre eux par des lisses, 15 - un bras de manoeuvre monté à pivotement sur ledit cadre autour d'un axe sensiblement orthogonal à l'axe longitudinal de la lisse supérieure du cadre et s'étendant, en position d'utilisation, à l'état dressé du cadre, sensiblement verticalement et orthogonalement à la lisse supérieure avec généralement une partie dépassant sous le cadre et 20 - des moyens d'accrochage du garde-corps à chacune des échelles de l'échafaudage, caractérisé en ce que les moyens d'accrochage du garde-corps à l'échelle, appelée deuxième échelle, comprennent, portés par un même montant du cadre, de manière décalée axialement, au moins deux crochets en U couché ouverts côté face extérieure du cadre, chaque crochet en U étant, à 25 l'état accroché du garde-corps aux échelles, positionné au moins partiellement entre les montants de la deuxième échelle, en appui sur un barreau de la deuxième échelle, avec le U du crochet entourant partiellement un montant de la deuxième échelle et l'âme du U positionnée en regard de la face dite intérieure dudit montant de la deuxième échelle, et en ce que le bras de manoeuvre est équipé de moyens, activables/désactivables, de maintien du U des crochets autour du montant de la deuxième échelle, ces moyens de maintien étant, à l'état accroché du garde-corps aux échelles, actifs en position d'utilisation du bras, et désactivables par simple déplacement à pivotement du bras dans le sens d'un éloignement de sa position d'utilisation, cette position d'utilisation du bras étant une position verrouillable. La conception des moyens d'accrochage sous forme de crochets en U couché impose avec les crochets en U ouverts en direction de l'extérieur de l'échafaudage un sens de montage du garde-corps et donc un garde-corps qui, au moment du montage, s'étend à l'intérieur de l'espace laissé libre entre lesdites échelles. Ce garde-corps doit pouvoir être déplacé à l'intérieur de l'espace laissé libre entre lesdites échelles, en particulier déplacé dans le sens d'un écartement et d'un rapprochement des montants d'échelle, à l'intérieur de l'espace laissé libre entre lesdites échelles, pour permettre la venue en prise des crochets en U couché avec l'un des montants d'une échelle. Cette obligation d'un déplacement du garde-corps à l'intérieur de l'espace laissé libre entre lesdites échelles empêche tout montage préalable du 20 plancher à protéger par ledit garde-corps, un tel plancher formant un obstacle au déplacement dudit garde-corps. Pour les mêmes raisons, il est nécessaire, au démontage, de démonter dans un premier temps le plancher, puis dans un deuxième temps le garde-corps. Le montage des moyens de maintien du U des crochets autour du montant de 25 la deuxième échelle sur le bras de manoeuvre oblige l'opérateur à utiliser le bras de manoeuvre pour assurer la fixation du garde-corps aux échelles de l'échafaudage. Le verrouillage de la position d'utilisation du bras de manoeuvre peut permettre, par le choix de la position du verrou sur le bras de manoeuvre, de contraindre l'opérateur à opérer à partir d'un niveau de plancher inférieur au niveau de plancher à sécuriser. En effet, la position d'utilisation du bras est une position verrouillable par l'intermédiaire d'un verrou porté par le bras et disposé sur la moitié inférieure du bras, de préférence au voisinage de l'extrémité libre du bras. De préférence, la position d'utilisation du bras est une position verrouillable par l'intermédiaire d'un verrou déverrouillable de verrouillage du bras au cadre. Le verrou s'étend ainsi entre le bras et le cadre du garde-corps, de sorte que tous les éléments nécessaires au montage du garde-corps sont portés par le garde-corps. De préférence, le verrou est un verrou coulissant apte, en position d'utilisation du bras, à passer de la position déverrouillée à la position verrouillée sous 15 l'effet de son propre poids. Il en résulte une sécurité accrue au montage. De préférence, le bras de manoeuvre est monté à pivotement sur le cadre du garde-corps entre deux butées de fin de course, dont l'une correspond à la position d'utilisation du bras. De préférence, les moyens de maintien sont, à l'état actif, positionnables au 20 moins partiellement en regard de la face extérieure, opposée à la face intérieure du montant de la deuxième échelle entouré par lesdits crochets. De préférence, au moins une partie des moyens de maintien sont, à l'état actif, positionnables en regard de l'ouverture du U formé par l'un des crochets. Cette partie des moyens de maintien ferme ainsi l'ouverture du U des crochets. 25 De préférence, le bras est équipé d'au moins une butée anti-soulèvement du garde-corps, cette butée étant, à l'état accroché du garde-corps aux échelles, active en position d'utilisation du bras et désactivable par simple déplacement à pivotement du bras dans le sens d'un éloignement de sa position d'utilisation. De préférence, l'une des butées anti-soulèvement affecte, en position d'utilisation du bras, la forme d'une pièce en L portée par ledit bras et 5 s'étendant dans un plan sensiblement parallèle au plan du cadre, la branche horizontale du L formant la partie active de ladite butée. De préférence, les moyens d'accrochage du garde-corps à l'échelle appelée première échelle comprennent un crochet anti-soulèvement en C recourbé en direction du cadre du garde-corps, ce crochet étant apte à entourer 10 partiellement un barreau de la première échelle avec la branche inférieure du C positionnable sous le dessous du barreau d'échelle. L'invention a encore pour objet un garde-corps du type insérable entre une première échelle et une deuxième échelle en regard, aptes à être reliées en outre par un plancher en vue de la réalisation d'un échafaudage, ledit garde- 15 corps apte à être mis en place depuis un niveau de plancher de l'échafaudage inférieur au niveau de plancher à protéger, comprenant : - un cadre avec une face intérieure apte à être tournée vers l'espace laissé libre entre lesdites échelles et une face extérieure opposée, ce cadre étant formé de deux montants reliés entre eux par des lisses, 20 - un bras de manoeuvre monté à pivotement sur ledit cadre autour d'un axe sensiblement orthogonal à l'axe longitudinal de la lisse supérieure du cadre et s'étendant en position d'utilisation, à l'état dressé du cadre, sensiblement verticalement et orthogonalement à la lisse supérieure avec généralement une partie dépassant sous le cadre, 25 - des moyens d'accrochage du garde-corps à chacune des échelles de l'échafaudage, caractérisé en ce que les moyens d'accrochage du garde-corps à l'une des échelles appelée deuxième échelle comprennent, portés par un même montant du cadre, de manière décalée axialement, deux crochets en U couché ouverts côté face extérieure du cadre aptes à venir entourer depuis l'espace laissé libre entre lesdites échelles un montant de la deuxième échelle et reposer sur un barreau de la deuxième échelle avec la face intérieure de l'âme du U positionnée en regard de la face dite intérieure d'un montant de la deuxième échelle, en ce que le bras de manoeuvre est équipé de moyens de maintien du U des crochets autour du montant de la deuxième échelle aptes à être actifs en position d'utilisation dudit bras, en ce que la position d'utilisation du bras est verrouillable et en ce que lesdits moyens de maintien forment, en position d'utilisation du bras, en coopération avec les crochets en U, les contours d'un fourreau à l'intérieur duquel un montant de la deuxième échelle est apte à s'insérer à l'état écarté du bras de sa position d'utilisation. De préférence, le bras de manoeuvre est équipé d'au moins une butée, dite anti-soulèvement du garde-corps apte à être active en position d'utilisation dudit bras, ladite butée anti-soulèvement étant formée d'une patte se développant au moins jusque dans un plan perpendiculaire à l'âme du U des crochets, à un niveau inférieur à un crochet en U, côté face extérieure de l'âme du U des crochets, en position d'utilisation dudit bras. L'invention a encore pour objet un procédé de mise en place d'un garde-corps entre une première et une deuxième échelles en regard en vue de la réalisation d'un échaudage, caractérisé en ce que ledit procédé comprend après accrochage du garde-corps à la première échelle, en position écartée du bras de manoeuvre de sa position d'utilisation, une étape d'accrochage du garde-corps à un montant de la deuxième échelle à l'aide des deux crochets en U couché ouverts côté face extérieure du cadre pour venir entourer depuis l'espace laissé libre entre lesdites échelles un montant de la deuxième échelle et reposer sur un barreau de la deuxième échelle avec l'âme du U positionnée en regard de la face dite intérieure d'un montant de la deuxième échelle et une étape d'amenée du bras de manoeuvre en position d'utilisation. L'invention sera bien comprise à la lecture de la description suivante d'exemples de réalisation, en référence aux dessins annexés dans lesquels : - la figure 1 représente une vue de face d'un garde-corps conforme à l'invention, en position d'utilisation verrouillée du bras de manoeuvre, avec une 5 vue de détail de la partie de verrouillage du bras de manoeuvre ; - la figure 2 représente une vue de face d'un garde-corps conforme à l'invention, en position déverrouillée et écartée de la position d'utilisation du bras de manoeuvre, avec une vue de détail de la partie de verrouillage du bras de manoeuvre ; 10 - la figure 3 représente une vue en perspective d'un garde-corps conforme à l'invention, en position d'utilisation verrouillée du bras de manoeuvre, avec une vue de détail de la partie de verrouillage du bras de manoeuvre ; - les figures 4 à 7 représentent, sous forme de vue en perspective, les différentes étapes d'accrochage d'un garde-corps aux échelles d'un 15 échafaudage, chaque vue en perspective étant, si nécessaire, associée à des vues de détail des moyens d'accrochage. Comme mentionné ci-dessus, l'invention a pour objet un échafaudage 1 et un garde-corps équipant un tel échafaudage. L'échafaudage 1 comprend une première échelle 2 et une deuxième échelle 3 20 maintenues en regard l'une de l'autre, à l'état dressé. Ces moyens de maintien à l'état dressé comprennent ici un cadre horizontal, reliant les extrémités inférieures des montants des échelles, comme illustré à la figure 4. Cet échafaudage comporte encore au moins un plancher 4 et un garde-corps 5 apte à prendre place entre lesdites échelles 2, 3 et à relier les échelles entre 25 elles. Dans l'exemple représenté, l'échafaudage 1 comprend deux garde-corps 5 en regard, s'étendant de part et d'autre de la voie de circulation délimitée par ledit plancher 4. Le ou au moins l'un des garde-corps comprend un cadre 6 avec une face 61 intérieure apte à être tournée vers l'espace laissé libre entre lesdites 5 échelles 2, 3 et une face 62 extérieure opposée. Ce cadre 6 est formé de deux montants 7 reliés entre eux par des lisses 8. Dans l'exemple représenté, le cadre comprend une lisse 8 supérieure, une lisse inférieure inclinée depuis un montant vers l'autre montant et une lisse intermédiaire. Ce cadre est généralement réalisé en métal. 10 Le garde-corps comprend également un bras 9 de manoeuvre monté à pivotement sur ledit cadre 6 autour d'un axe 10 sensiblement orthogonal à l'axe longitudinal de la lisse 8 supérieure du cadre 6 et s'étendant, en position d'utilisation, à l'état dressé du cadre 6, sensiblement verticalement et orthogonalement à la lisse 8 supérieure avec généralement une partie 15 dépassant sous le cadre 6. Dans l'exemple représenté, l'axe 10 pivot de liaison du bras au cadre, est disposé au niveau de la lisse 8 supérieure du cadre, à une extrémité de la lisse supérieure. Ce bras 9 de manoeuvre est également en métal. Ce bras 9 de manoeuvre est déplaçable à pivotement entre deux butées de fin de course 20 dont l'une correspond à la position d'utilisation du bras. L'une des butées de fin de course est formée par l'un des montants du cadre du garde-corps tandis que l'autre butée est formée par une partie des moyens 12 d'accrochage décrits ci-après. Le garde-corps 5 comprend encore des moyens 11, 12 d'accrochage du garde-25 corps 5 à chacune des échelles 2, 3 de l'échafaudage. Les moyens 11 d'accrochage du garde-corps 5 à l'échelle 2 appelée première échelle comprennent un crochet anti-soulèvement en C recourbé en direction du cadre du garde-corps. Ce crochet est apte à entourer partiellement un barreau de la première échelle avec la branche inférieure du C positionnable sous le dessous du barreau de la première échelle 2, pour exercer la fonction d'anti-soulèvement. Ce crochet anti-soulèvement peut être, comme représenté, doublé par un crochet écarté du crochet anti-soulèvement et délimitant, avec le crochet antisoulèvement, un logement d'insertion d'un montant de la première échelle. Ce crochet supplémentaire forme détrompeur pour empêcher une réversibilité du garde-corps. En outre, le plan du C du crochet forme de préférence un angle non nul avec le plan du cadre du garde-corps pour faciliter le montage du garde-corps, qui est un garde-corps non réversible. En effet, les moyens 12 d'accrochage du garde-corps 5 à l'échelle 3 appelée deuxième échelle comprennent, disposés sur un même montant 7 du garde-15 corps, de manière décalée axialement, au moins deux crochets 13 en U couché ouverts côté face 62 extérieure du cadre 6. Chaque crochet 13 en U est, à l'état accroché du garde-corps 5 aux échelles, positionné au moins partiellement entre les montants de la deuxième échelle 3, en appui sur un barreau 32 de la deuxième échelle 3 avec le U du crochet 20 entourant partiellement un montant de la deuxième échelle et l'âme 132 du U positionnée en regard de la face 312 dite intérieure du montant de la deuxième échelle, c'est-à-dire la face du montant tournée vers l'autre montant de la deuxième échelle. En raison de la configuration en U couché des crochets avec l'âme 132 du U 25 qui repose sur un barreau d'échelle, une seule configuration de montage est envisageable, cette configuration étant favorisée par l'angle formé entre le crochet en C et le plan du cadre du garde-corps. Pour assurer un tel accrochage, le bras 9 de manoeuvre est équipé de moyens 14 activables/désactivables de maintien du U des crochets 13 autour du montant 31 de la deuxième échelle 3. Ces moyens 14 de maintien sont, à l'état accroché du garde-corps aux échelles 2, 3, actifs en position d'utilisation du bras 9 et désactivables par simple déplacement à pivotement du bras 9 dans le sens d'un éloignement de sa position d'utilisation. Ces moyens de maintien sont, à l'état actif, positionnables au moins partiellement en regard de la face 311 extérieure, opposée à la face 312 intérieure, du montant 31 de la deuxième échelle 3 entouré par lesdits crochets 13. Dans cette position, les crochets 13 forment une butée de fin de course du bras de manoeuvre. Dans l'exemple représenté, une partie des moyens de maintien sont, à l'état actif, positionnés en regard de l'ouverture du U formée par l'un des crochets. Ces moyens 14 de maintien forment, en position d'utilisation du bras, en 15 coopération avec les crochets en U, les contours d'un fourreau à l'intérieur duquel un montant de la deuxième échelle est apte à s'insérer à l'état écarté du bras 9 de sa position d'utilisation. Ces moyens 14 de maintien sont ici, à chaque fois, formés d'une patte portée par le bras et s'étendant transversalement au bras pour venir en regard de la 20 face 311 extérieure du montant 31 de la deuxième échelle 3 entouré par lesdits crochets en configuration d'utilisation du bras. Dans l'exemple représenté, le bras 9 de manoeuvre comporte deux pattes dont l'une est disposée sensiblement au niveau du crochet le plus inférieur tandis que l'autre patte est disposée à un niveau inférieur par rapport au crochet 25 supérieur. Le bras 9 est encore équipé d'au moins une butée 15 anti-soulèvement du garde-corps 5. Cette butée 15, à l'état accroché du garde-corps 5 aux échelles 2, 3 est active en position d'utilisation du bras 9 de manoeuvre et désactivable par simple déplacement à pivotement du bras 9 dans le sens d'un éloignement de sa position d'utilisation. En position active, cette butée 15 anti-soulèvement s'étend sous un barreau de la deuxième échelle. Cette butée 15 anti-soulèvement forme, en coopération avec les moyens d'accrochage du garde-corps aux échelles, des moyens de contreventement de l'échafaudage dans le plan du cadre 6 du garde-corps 5. Cette butée 15 anti-soulèvement est disposée sur le bras 9 de manoeuvre au même niveau qu'un verrou 16 du bras qui va être décrit ci-après. En effet, la position d'utilisation du bras 9 de manoeuvre est une position verrouillable par l'intermédiaire d'un verrou 16 porté par le bras 9 et disposé sur la moitié inférieure du bras 9, de préférence au voisinage de l'extrémité libre du bras 9, comme représenté. Ce verrou 16 verrouille le bras 9 au cadre 6. Ce verrou 16 est un verrou coulissant apte, en position d'utilisation du bras 9, à passer de la position déverrouillée à la position verrouillée, sous l'effet de son propre poids. Ce verrou se présente sous forme d'une tige apte à être enfilée dans au moins un perçage du cadre, en particulier d'une traverse inférieure du cadre en position verrouillée, cette traverse inférieure formant la lisse inférieure du cadre. En position déverrouillée, la tige est soulevée jusqu'à être extraite du ou des perçages du cadre. Dans l'exemple représenté, cette tige est recourbée à son extrémité libre, de sorte que le corps de la tige et l'extrémité libre de la tige s'insèrent chacun dans un perçage traversant du cadre, pour éviter une rotation de la tige. La tige est montée déplaçable à coulissement sur une chape de liaison de la tige au bras de manoeuvre. Cette chape porte en outre les moyens de maintien et la butée anti-soulèvement dudit bras de manoeuvre. Les moyens de maintien et la butée anti-soulèvement sont ici réalisés d'une seule pièce avec la chape. Comme mentionné ci-dessus, le garde-corps est équipé d'une butée de fin de course du bras de manoeuvre en position déverrouillée et écartée de la position d'utilisation. Cette butée est constituée par le montant 7 du cadre du garde-corps, le plus proche du bras de manoeuvre. Pour la mise en place du garde-corps tel que décrit ci-dessus, entre les première et deuxième échelles en regard de l'échafaudage, on procède comme illustré aux figures 4 à 7. L'opérateur est au sol ou à un niveau inférieur au niveau à équiper et se tient entre les deux échelles. Il porte le garde-corps. L'opérateur accroche, dans un premier temps, le garde-corps à la première échelle 2 à l'aide du crochet en C qui vient en prise avec un barreau de ladite première échelle. Il oriente le garde-corps vers l'intérieur de l'échafaudage, tout en l'élevant pour éviter les conflits du garde-corps avec les barreaux de la deuxième échelle. Il déverrouille le bras de manoeuvre et l'écarte de sa position d'utilisation, pour l'amener en butée sur la butée de fin de course constituée par le montant 7 du cadre du garde-corps. Il engage les crochets 13 avec un montant de la deuxième échelle, tout en faisant reposer chacun de ces mêmes crochets sur un barreau de la deuxième échelle. Il ramène le bras de manoeuvre en position d'utilisation, dans laquelle le verrou gravitaire du bras de manoeuvre verrouille automatiquement le bras au cadre du garde-corps. Dans cette position d'utilisation, la butée 15 anti-soulèvement du bras est positionnée sous un barreau de la deuxième échelle et empêche tout soulèvement du garde-corps, en coopération avec les moyens d'accrochage du garde-corps à la première échelle. Les moyens 14 de maintien équipant ledit bras sont quant à eux positionnés en regard de la face 311 extérieure du montant 31 de la deuxième échelle, entourée par lesdits crochets 13. Le deuxième garde-corps, lorsqu'il est présent, peut être mis en place de manière similaire à ce qui est décrit ci-dessus. Une fois les garde-corps en place, le plancher 4 à sécuriser à l'aide desdits garde-corps peut être installé entre lesdits garde-corps. REVENDICATIONS1. Echafaudage (1) du type comprenant une première échelle (2) et une deuxième échelle (3) positionnables en vis-à-vis, au moins un plancher (4) et un garde-corps (5) aptes à prendre place entre lesdites échelles (2, 3), ledit garde-corps (5) apte à être mis en place depuis un niveau de plancher inférieur au niveau de plancher à protéger comprenant : - un cadre (6) avec une face (61) intérieure apte à être tournée vers l'espace laissé libre entre lesdites échelles (2, 3) et une face (62) extérieure opposée, 10 ce cadre (6) étant formé de deux montants (7) reliés entre eux par des lisses (8), - un bras (9) de manoeuvre monté à pivotement sur ledit cadre (6) autour d'un axe (10) sensiblement orthogonal à l'axe longitudinal de la lisse (8) supérieure du cadre (6) et s'étendant en position d'utilisation, à l'état dressé du cadre (6), 15 sensiblement verticalement et orthogonalement à la lisse (8) supérieure avec généralement une partie dépassant sous le cadre (6), - des moyens (11, 12) d'accrochage du garde-corps (5) à chacune des échelles (2, 3) de l'échafaudage, caractérisé en ce que les moyens (12) d'accrochage du garde-corps (5) à 20 l'échelle (3), appelée deuxième échelle (3), comprennent, portés par un même montant (7) du cadre (6), de manière décalée axialement, au moins deux crochets (13) en U couché ouverts côté face (62) extérieure du cadre (6), chaque crochet (13) en U étant, à l'état accroché du garde-corps (5) aux échelles (2, 3), positionné au moins partiellement entre les montants (31) de la 25 deuxième échelle (3), en appui sur un barreau (32) de la deuxième échelle (3), avec le U du crochet (13) entourant partiellement un montant (31) de la deuxième échelle (3) et l'âme (132) du U positionnée en regard de la face (312) dite intérieure dudit montant (31) de la deuxième échelle (3), et en ce que le bras (9) de manoeuvre est équipé de moyens (14), 30 activables/désactivables, de maintien du U des crochets (13) autour du montant (31) de la deuxième échelle (3), ces moyens (14) de maintien étant, à l'état accroché du garde-corps (5) aux échelles (2, 3), actifs en positiond'utilisation du bras (9) et désactivables par simple déplacement à pivotement du bras (9) dans le sens d'un éloignement de sa position d'utilisation, cette position d'utilisation du bras (9) étant une position verrouillable. 2. Echafaudage (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que la position d'utilisation du bras (9) est une position verrouillable par l'intermédiaire d'un verrou (16) porté par le bras (9) et disposé sur la moitié inférieure du bras (9), de préférence au voisinage de l'extrémité libre du bras (9). 3. Echafaudage (1) selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que la position d'utilisation du bras (9) est une position verrouillable par l'intermédiaire d'un verrou (16) déverrouillable de verrouillage du bras (9) au cadre (6). 4. Echafaudage (1) selon l'une des revendications 2 ou 3, caractérisé en ce que le verrou (16) est un verrou coulissant apte, en position d'utilisation du bras (9), à passer de la position déverrouillée à la position verrouillée sous l'effet de son propre poids. 5. Echafaudage (1) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les moyens (14) de maintien sont, à l'état actif, positionnables au moins partiellement en regard de la face (311) extérieure, opposée à la face (312) intérieure du montant (31) de la deuxième échelle (3) 25 entouré par lesdits crochets (13). 6. Echafaudage (1) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le bras (9) est équipé d'au moins une butée (15) antisoulèvement du garde-corps (5), cette butée (15) étant, à l'état accroché du 30 garde-corps (5) aux échelles (2, 3), active en position d'utilisation du bras (9) et désactivable par simple déplacement à pivotement du bras (9) dans le sens d'un éloignement de sa position d'utilisation. 7. Echafaudage (1) selon la revendication 6, caractérisé en ce que la ou au moins l'une des butées (15) anti-soulèvement affecte, en position d'utilisation du bras (9), la forme d'une pièce en L portée par ledit bras (9) et s'étendant dans un plan sensiblement parallèle au plan du cadre (6), la branche horizontale du L formant la partie active de ladite butée (15). 8. Echafaudage (1) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les moyens (11) d'accrochage du garde-corps (5) à l'échelle (2) appelée première échelle (2) comprennent un crochet anti soulèvement en C recourbé en direction du cadre du garde-corps, ce crochet étant apte à entourer partiellement un barreau de la première échelle avec la branche inférieure du C positionnable sous le dessous du barreau (2) d'échelle. 9. Garde-corps (5) du type insérable entre une première échelle (2) et une deuxième échelle (3) en regard, aptes à être reliées en outre par un plancher (4) en vue de la réalisation d'un échafaudage (1) conforme à l'une des revendications 1 à 8, ledit garde-corps (5) apte à être mis en place depuis un niveau de plancher de l'échafaudage inférieur au niveau de plancher à protéger, comprenant : - un cadre (6) avec une face (61) intérieure apte à être tournée vers l'espace laissé libre entre lesdites échelles (2, 3) et une face (62) extérieure opposée, 25 ce cadre (6) étant formé de deux montants (7) reliés entre eux par des lisses (8), - un bras (9) de manoeuvre monté à pivotement sur ledit cadre (6) autour d'un axe (10) sensiblement orthogonal à l'axe longitudinal de la lisse (8) supérieure du cadre (6) et s'étendant en position d'utilisation, à l'état dressé du cadre (6), 30 sensiblement verticalement et orthogonalement à la lisse (8) supérieure avec généralement une partie dépassant sous le cadre (6), - des moyens (11, 12) d'accrochage du garde-corps (5) à chacune des échelles(2, 3) de l'échafaudage, caractérisé en ce que les moyens (11, 12) d'accrochage du garde-corps (5) à l'une des échelles appelée deuxième échelle (3) comprennent, portés par un même montant (7) du cadre (6), de manière décalée axialement, deux crochets (13) en U couché, ouverts côté face (62) extérieure du cadre (6), aptes à venir entourer depuis l'espace laissé libre entre lesdites échelles (2, 3) un montant (31) de la deuxième échelle (3) et reposer sur un barreau (32) de la deuxième échelle (3) avec la face intérieure de l'âme (132) du U positionnée en regard de la face (312) dite intérieure d'un montant (31) de la deuxième échelle (3), en ce que le bras (9) de manoeuvre est équipé de moyens (14) de maintien du U des crochets (13) autour du montant (32) de la deuxième échelle (3) aptes à être actifs en position d'utilisation dudit bras (9), en ce que la position d'utilisation du bras (9) est verrouillable et en ce que lesdits moyens (14) de maintien forment, en position d'utilisation du bras (9), en coopération avec les crochets (13) en U, les contours d'un fourreau à l'intérieur duquel un montant (32) de la deuxième échelle est apte à s'insérer à l'état écarté du bras (9) de sa position d'utilisation. 10. Garde-corps selon la revendication 9, caractérisé en ce que le bras (9) de manoeuvre est équipé d'au moins une butée (15), dite anti-soulèvement du garde-corps (5) apte à être active en position d'utilisation dudit bras (9), ladite butée (15) anti-soulèvement étant formée d'une patte se développant au moins jusque dans un plan perpendiculaire à l'âme (132) du U des crochets (13), à un niveau inférieur à un crochet (13) en U, côté face extérieure de l'âme (132) du U des crochets (13), en position d'utilisation dudit bras (9). 11. Procédé de mise en place d'un garde-corps (5) conforme à l'une des revendications 9 ou 10, entre une première et une deuxième échelles (2, 3) en 30 regard en vue de la réalisation d'un échaudage (1) conforme à l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que ledit procédé comprend après accrochage du garde-corps (5) à la première échelle (2), en position écartée du bras (9) de manoeuvre de sa position d'utilisation, une étape d'accrochage du garde corps (5) à un montant (31) de la deuxième échelle (3) à l'aide des deux crochets (13) en U couché ouverts côté face (62) extérieure du cadre (6) pour venir entourer depuis l'espace laissé libre entre lesdites échelles (2, 3) un montant (31) de la deuxième échelle (3) et reposer sur un barreau (32) de la deuxième échelle (3) avec l'âme (132) du U positionnée en regard de la face (312) dite intérieure d'un montant (31) de la deuxième échelle (3) et une étape d'amenée du bras (9) de manoeuvre en position d'utilisation.10