FR 3022005 A1 20151211 FR 1455195 A 20140606 RACCORD D'ETANCHEITE TOURNANT HAUTE-PRESSION A BAGUE CONTINUE EXTENSIBLE La présente invention a pour obje. un raccord d'étanchéité tournant haute-pression à bague continue extensibi. De nombreuses applications nécessitent de réaliser une étanchât( éléments qui tournent l'un par rapport à l'autre, et entre lesquels doit pouvoir s'établir un ou plusieurs débits de fluide hydraulique ou gazeux mis sous haute 10 pression, via des conduits respectivement aménagés FA eur de chacun desdits éléments. Une application consiste par exemple à alimenter en fluide hydraulique - depuis un stator - des cylindres aménagés dans le rotor d'une pompe hydraulique à 15 pistons tournants haute-pression. S'agissant de ladite application et suivant un mode particulier de réalisation, un mêm raccord d'étanchéité tournant peut présenter un conduit aller - :t un conduit retour pour permettre audit fluide d'entrer sous basse pression dans ledit rotor puis d'en ressortir sous haute pression par le même dit raccord, 20 A titre d'autre exemple, un raccord d'etanchéite tournant peut être utilisé cf certains embrayages hydrauliques, ledit raccord ne présentant qu'un conduit qui assure à la fois l'aller et le retour du fluide hydraulique. 25 Finalement, de nombreuses applications industrielles et domestiques nécessitent la mise en oeuvre d'un ou plusieurs -tccords tournants dans le domaine des hautes-pressions tels que par exemple ceux commercialisés par la société « Duff-Norton 30 L'étanchéité de ces raccords est le plus souvent surée par une pression de contact réalisée entre les éléments tournants l'un par rapport à l'autre et ceci, par l'intermédiaire de matériaux résistants à l'abrasion et réputés présenter un coefficient de frottement réduit comme le carbone-graphite, la céramique. le carbure de tungstène ou le polytétrafluoroéthylène dit « PTFE » ou « Téflon ». 35 Lesdits matériaux sont notamment choisis tenant compte du fluide à étancher selon qu'il soit liquide ou gazeux, et selon le degré de corrosivité dudit fluide. Lesdits matériaux étant généralement soumis à de fortes pressions de contact et à des vitesses de glissement élevées, leur durée de vie est limitée au point qu'il peut être nécessaire de les changer régulièrement, que leur vitesse de rotation est limitée de même que leur pression de service, qui excède rarement mille bars. On comprend ainsi toute la difficulté de concevoir et de réaliser des raccords d'étanchéité tournants opérant à la fois dan le domaine des très hautes pressions - de l'ordre de mille bars voire jusqu'à deux-mille bars et plus - qui 10 soient suffisamment étanches, durables pour éviter toute maintenance, et qui puissent opéler à hautes vitesses de rotation tout en restant compacts. peu chers, et peu dissipateurs d'énergie par frottement. On note que diverses applications verraient leur efficacité significativement 15 augmentée par de tels raccords, parmi lesquelles le moteur-pompe hydraulique à cylindrée fixe ou variable objet de la demande de brevet n" FA 1354562 en date du 22 mai 2013 appartenant au demandeur. C'est pour résoudre ce problème lié à la conception, à la réalisation, à la 20 durabilité et à l'efficacité fonctionnelle et énergétidue des rnn'nnr( tournants que le raccord d'étanchéité tournant haute-pression a Dague continue extensible selon l'invention propose que, selon un mode particulier de réalisation ; 25 - A mêmes pertes par frottemént. les débits de fuite survenant entre les conduits d'aspiration et le conduits de refoulement de certaines pompes hydrauliques sont réduits de même que les débits de fuite survenant entre lesdits conduits et les cylindres tournants que peuvent comporter lesdites pompes 30 A même niveau d'étanchéité, les pertes par frottement générées par les raccords tournants permettant de relier les conduits d'aspiration et de refoulement fixes avec les cylindres tournants que comportent en général les pompes hydrauliques sont réduites 35 En conséquence, le raccord d'étanchéité tournant haute-pression à bague continue extensible selon l'invention permet notamment : De contribuer à I -éalisation de pompes hydraulique laut rendement volumétrique et énergétique : De permettre la conception et la tAhrication de prmpes hydrauliqtiP pouvant favorablement constitur avec d'autres composants, MIE transmission hybride hydraulique à ....lut rendement énergétique destiné la propulsion de véhicules automobiles ; 10 - De potentiellement améliorer l'efficacité fonctionnelle ànergétique de toute machine ou dispositif nécessitant ui accord o etarichéité tournant haute-pression, En outre, le raccord d'étanchéité tournant haute-pression à bague continue 15 extensible selon l'invention présente un faibl.e prix de reviee sa fabrication ne faisant appel à aucun procédé complexe ou matériau onereux. Ledit raccord est gaiement prévu pour offrir une grande robustesse et une longue durée de vie t pour opérer dans le domaine des hautes pressions hydrauliques. Ledit accord est aussi applicable à toute pompe hydraulique à cylindrée fixe ou 20 ariable que ladite pompe St notamment àpalette pistons axiaux, à - pistons radiaux, à cylindres tournants ou non et quel q fluide liquide, gazeux, ou semi-liquide qu'elle opère. Les autres caractéristiques de la présente invention ont été décrites dans 25 description et dans les revendications secondaires épendi-tn-. directement indirectement de la revendication principale. Le raccord d'étanchéité tournant haute-pression à bague continue extensible suivant la présente invention comprend 30 - Au moins un connecteur hydraulique mâle faisant partie intégrante d corps limentation mâle e. connecteur hydraulique femelle qui fait partie intégrante d'un corps d'alimentation femelle, lesdits connecteurs, étant coaxiaux tandis que le connecteur hydraulique mâle est logÉ 35 l'intérieur du connecteur hydraulique femelle et peut tourner par rapport a ce denier selon un axe longitudinal commun aux deux dits connecteurs, cependant que le connecteur hydraulique mâle présente une face de connevion ma,.- lui fait face à une face de connexion femelle que comporte le connecteur nydraulique femelle, lesdites faces de connexion, étant principalement des formes de révolution ; Au moins un conduit interne de fluide de connecte ile aménagé à ;ntérieui uu connecteur hydraulique mâle, dans lequel peut circuler un fluide, et dont l'une des extrémités débouche dans uni: ohambre de communication aménagée dans le corps d'alimentation femelle etloc corps d'alimentation mâle Au moins un conduit interne. .e fluide de connecteur femelle aménag - l'intérieur du connecteur hydraulique femelle, dans lequel peut circuler le fluide, et dont l'une des extrémités débouche la chambre de communication ; Au moins un tronçon cylindrique femelle d'étanchéité aménagé sur la face de connexion femelle et/ou un tronçon cylindrique mâle d'étanchéité aménagé sur la face de connexion mâle ; 20 - Au moins une bague cf ..tancheité ,cnsible ',ontee autour du connecteur hydraulique male et qui peut coulisser le long de ce dernier, ladite bague étant logée à faible jeu dans le tronçor ylindrique femelle d'étanchéité et/ou, au moins une bague d'étancheii i-extensible logée dans le connecteur hydraulique femelle et qui peut translater 25 longitudinalement à l'intérieur de ce dernier, ladt bague montée à faible jeu autour du tronçon cylindrique mâle d'étanchéité ; - Au moins une bague continue extensible de forme annulaire continue, intercalée axialement entre la bague d'étanchéité non-extensible et un 30 épaulement appui annulaire ch bague -nenage ou rapporté sur la face de connexion mâle ou sur la face de connexion femelle, ladite bague continue comprenant soit, une face cylindrique interne de bague extensible pouvant être soumise à la pression du fluide contenu dal la chambre de communication via un canal de transmission de pressior. ",orte 35 face cylindrique e,,e de Lc2yue xtensio,e Je compon, 1-1CAULlt: continue entre en contact sur toute sa circonterence extérieure avec le tronçon cylindrique femelle d'étanchéité, soit une face ilindrique externe 10 15 de ban' le extensible pouvant être sol la pression du fluidtii ..ontenu uans lambre de communication via un canal do transmission de pression de sorte qu'une face cylindrique interne d: -)ague extensible que mporte ladite bague continue entre en contact sur toute sa circonférence intérieure avec le tronçon cylindrique mâle d'étanchéité, ladite bague continue extensible comportant une face axiale coté bague non-extensible maintenue directement ou indirectement en contact étanche avec la bague d'étanchéité non-extensible et une face axiale coté épaulement d'appui maintenue directement ou indirectement en ...intact étanche avec l'épaulement d'appiii annulaire de bague ; Au moins un ressort de bague non-extensible qui tend a rapprocher la bague d'étanchéité non-extensible de l'épaulement d'appui annulaire bague, et à comprimer axialement la bague continue extensible. Le raccord d'étanchéité tournant haute-pression à bague continue extensible suivant la présente invention comprend une portion de longueur axiale de 16 face cylindriqu(... interne de bague extensible qui est la plus proche de l'épaulement d'appui annulaire de bague qui est - in moyenne d'ei i diamètre plus petit que la nortion de longueur axiale de ladite face cylindrique qui es plus proche du la bague d'étanchéité non-extensible tandis que la face cylindrique externe de bague extensible reste pour sa part approximativement de même diamètre sur toute sa longueur axiale. Le raccord d'étanchéité tournant haute-pression à bague continue extensible suivant la présente invention comprend une portion de longueur axiale de '- face ..ylindrique externe de bague extensible qui est la plus proche de l'épaulement d'appui annulaire de bague qui est en moyenne d'un plus grand diamètre que la portion de longueur axiale de ladite face cylindrique qui est la plus proche de la bague d'étanchéité non-extensible tandis que la face cylindrique interne de bague extensible reste OL art approximativement de même diamètre sur toute sa longueur axiale. accord d'étanchéité tournant haute-pression à bague continue extensible 3nt la présente invention compiend une ligne de contact ciieonférentielle externe qui est aménagée en protubérance sur la face cylindrique externe de bague extensible, ladite ligne étant excentrée sur la longueur axiale de la bague continue extensible en directior a bague u eLcIll,1e non-extensible sorte que dr oté de ladite ligne orienté en direction de - ilement d'appui annulaire de bague soit constituée une pente longue de ble inclinaison, tandis que du coté de ladite ligne orienté en direction de la bague d'étanchéité non-extensible est constituée une ..ente courte de forte inclinaison. L cord d'étanchéité tournant haute-pressii bague continue extensible suivant la présente invention comprend une ligne de contact circonférentielle interne qui est aménagée en protubérance sur la face cylindrique interne de 10 bague extensible, ladite ligne étant excentrée sur la longueur axiale de la continue extensible en direction de la bague d'étanchéité non-extensible de sorte que du coté de ladite ligne orienté en direction de l'épaulement d'appui annulaire de bague soit constituée une pente longue de faible inclinaison, tandis que du coté de ladite ligne orienté en direction de la bague d'étanchéité 15 non-extensible est constituée une nrt courte de fortr, Le raccord d'étanchéité tournant haute-pression tue continue extensible :-:uivant la présente invention comprend une face axiale cot- - bague non-extensible et/ou une face axiale -oté épaulement d'appui qui comporte une 20 protubérance annulaire axiale. 'accord d'étanchéité tournant haute-pression à bague continue extensible suivant la H. ésen e invention comprend un corps alimentation femelle ou ur corps d'alimentation mâle nui forme un rotor de pompe hydraulique pour unE, 25 pompe hydraulique à pistons, ledit kit, inportant ls un cylirkiie hydraulique dans lequel un piston hydraulique peut alterr veillent translater longitudinalement et de façon étanche rte à former avec ledit cylindre une chambre à huile de pompe de volume variable qui peut aspirer refouler le fluide, ladite chambre à huile étant reliée à la chambre de communication par le 30 conduit uterr de fluide dE Dnnecteur femelle ou le conduit interne de fluide de connecteur mâle via clapet de refoulement de pompe ce dernier permettant au fluide de sortir de la chambre à huile de pompe pour aller vers la chambre de communication mais non H- verse, tandis que la chambre à huile de pompe comporte également un clapet d'admission de nomne qui permet au 35 fluide d'entrer dans ladite chambre à huile, m ne Le raccord d'étanchéité tournant haute-pression à bague eon inne extensible suivant la présente invention comprend un connecteur hydraulique mâle qui est -naintenu centré dans le connecteur hydraulique femell rticulé par rapport ) dernier par au moins un palier de connecteur, L 'ace. J'étanche ie (ournant haute-pression à bague continue extensible suivant la présente invention comprend un conduit interne de fluide de connecteur mâle et/ou un conduit interne de fluide de connecteur femelle qui est relié à un corps de raccordement par l'intermédiaire d'au moins un conduit externe de raccordement qui est arrimé par une première extrémité, au corps n'aiimentation mâle ou au corps d'alimentation femelle au moyen d'une liaison rotule étanche de corps d'alimentation et par une deuxièm( .,xtremité, au corps de raccordement au moyeu d'une liaison rotule éta le de corps de raccordement. e raccord d'étanchéité tournant haute-pression à bague continu( !xtensible uivant la présente invention ---)mprend un iaison rotule ( nche de .- irps 'alimentation et/ou une liaison rotule étanche dc ..orps de raccordement qui --st notamment constituée d'une portée-rotule obturatrice troncosphérique nue comporte le conduit externe de remrdernent, ladite portee-rotule repçnt un siège de rotule obturatrice aménagé son dans le corps u alimentation male ou dans le corps d'alimentation femelle s'agissant dE i première extrémité du conduit externe de raccordement, soit dans le corps de raccordement s'agissant de la deuxième extrémité dudit conduit externe. Le raccord d'étanchéité tournant haute-pression à bague continue extensible suivant la présente invention compren( une portée-rotule obturatrice troncosphérique qui est soit montée fixement sur le conduit externe de raccordement, soit constitue avec ce dernier une liaison glissante étanche ou une son pivot-glissant étanche, Le raccord d'étanchéité tournant haute-pression à bague continue extensible suivant la présente invention comprend une portée-rotule obturatrice troncosphérique qui est directement ou indirectement maintenue au contact du siège de rotule obturatrice par un ;sort de portée-iotule. Le raccord d'étanchéité tournar, aaute-pression à bague cc :inu - tensible suivant la présente invention comprend une extrémité longitudinale de la bague d'étanchéité non-extensible qui est maintenue en contact étanche avec la face axiale coté bague non-extensible qui présente un profil tronconique ou troncosphérique réalisé en creux ou en saillit.. La description qui va suivre en regard des dessins a donnés à titre exemples non-limitatifs permettra de mieux comprer [invention, les -eeactéristiques qu'elle présente, et les avantages qu'ellE susceptible de 10 procurer : Figures 1 et 2 sont respectivement une vue en coupe schématique et une vue tridimensionnelle en écorché du raccord d'étanchéité tournant haute-pression a bague continue extensible suivant l'invention, selon une variante qui prévoit que 15 la face de connexion femelle comporte un tronçon cylindrique femelle d'étanchéité dans lequel la bague d ektrichéite nor -extensible est logée à faible jeu, de même que la bague continue extensible dont la face cylindrique externe de bague extensible peut entrer en contact sur toute sa circonférence extérieure avec ledit tronçon cylindrique femelle sous l'effet de la pression du fluide. 20 Figures 3 et 4 sont respectivement une vue en coupe schématique et une vue tridimensionnelle en écorché du raccord d'étanchéité tournant haute-pression a bague continue extensible suivant l'invention, selon une variante prévoyant que la face de connexion mâle comporte un tronçon cylindrique mâle d'étanchéité 25 autour duquel la bague d'étanchéité non-extensible est logée fihliei. même que la bague continue extensible dont la face cylindrique interne ne bague extensible peut entrer en contact sur toute sa circonférence intérieure avec ledit tronçon cylindrique mâle sous l'effet de la pression du fluide, ladite vue tridimensionnelle en écorché incluant une coupe schématique montrant plus 30 en détail la section de la bague continue extensible Figure 5 est une vue tridimensionnelle en écorché de la bague continue extensible telle qu'elle peut être prévue pour le raccord d'étanchéité tournant haute-pression a bague continue extensible suivant l'invention, ladite vue 35 incluant une coupe eehérnatique montrant plus en détail la section de ladite bague. Figures 6, 7 et 8 illustrent le fon V,enement du iâcc JIU d'étanchéité tournant haute-pression a bague continue extensible suivant l'invention lorsque respectivement soumis à une pression nulle, à une pression moyenne, et à une forte pression du fluide, ces figures illustrant pli :-- uticulièrement le fonctionnement de la bague continue PYIPnsible lors cylindrique externe de 1-ague extensible que compote cette dei.' iière st prevue pour entrer i contact avec le tronçon cylindrique femelle d'étanchéité so pression dudit fluide. Figure 9 est une vue en coupe schématique d'une wariante du racc d'étanchéité tournant haute-pression a bague continue extensible suivant l'invention selon laquelle le corps d'alimentation femelle forme un rotor de pompe hydraulique d'une pompe hydraulique à pistons tandis que le connecteur hydraulique mâle comporte deux conduits internes de fluide de connecteur mâle cependant que le connecteur hydraulique femelle COrnnnrien deux conduits internes de fluide de connecteur femelle. Figure 10 est une vue tridimensionnelle en écorché de la variante du race d'étanchéité tournant haute-pression a bague continue extensible suivant 20 l'invention telle qu'illustrée en figure 8. Figure 11 est une vue tridimensionnelle éclatée de I - tante du d'étanchéité tournant haute-pression a bague contir - xtensible -uivant l'invention telle qu'illustrée en figure 25 Figure 12 est une vue fantôme tridimensionnelle d'une pompe hydraulique à pistons comprenant le raccord d'étanchéité tournant haute-pression a bague continue extensible suivant l'invention et selon la variante illustr.- - en figure 30 DESCRIPTION DE L'INVENTION : On a montré en figures 1 à 12 le raccord d'étanchéité tournant aute-pressio bague continue extensible 1. 35 On voit - particulièrement en figure' 1 à 4 et 6 à 11 - que ié ictucuiu utancheite tournant haute-pression à bagu-: continue extensible 1 suivant l'invention comprend au moins un connecteur hydraulique mâle 2 faisant partie intégrante d'un corps d'alimentation mâle 3 et un connecteur hydrauliquE - ?melle 4 qui partie intégrante d'un - )rps d'alimentation femelle Dsc connecteurs ; étant coaxiaux tandis que le connecteur hydraulique mâle 2 est logé à l'inter du connecteur hydraulique femelle 4 et peut tourne ,)ar rapport se denie selon un axe longitudinal comrn' ;lm( ix dits r'nnnini-t ,epenc que le conne-ur hydraulique 10 2surde L11 in cor xion r qui fait face e une face de connexion femelle 7 que comporte conn hydraulique femelle 4. lesdites faces de connexion principaleme formes de révolution. 10 Toujours en figures 1 à 4 et 6 à 11. on note que le raccord d'étanchéité tournant haute-pression à bague continue extensible 1 selon l'invention comprend moins un conduit interne de fluide ce connecteur mâle 8 ainc . - à téri-- du connecteur hydraulique mâle 2, dans lequel peut circuler un fluide 16, et don 15 l'une des extrémités débouche d s une chambie com-- inicatii aménagée dans le corps d'alimentation femelle 5 et/ou le corps d alimenta 1 mâle 3 tandis que l'autre extrémite ludit conduit interne 8 peut déboucher radialement, axialement ou en un int quelconque du nental mâle 20 Les mêmes figures montrent également que ledit tanchéité comprend au moins un conduit interne dE. guide de lecteur femelle aménagé à l'intérieur du connecteur hydraulique femelle 4, dans '- -lue! p circuler le fluide 16, et dont l'une des extrémités débouche dans la chaml - - de 25 communication 10 tandis que l'autre elrémite dudit conclu', inte-e peut déboucher radialernent, axialement ou en un point quelconquE corps d'alimentation femelle 4. Les figures 1 à 4 et 6 à 11 montrent ause. clairement que le ledit rarrnrci 30 d'étanchéité 1 comporte au moins un tronçon cylindrique femelle d'étanchént:. aménagé sur la face de connexion femelle 7 et/ou un tronc ilindrique, rn d'étanchéité 21 ménagé sur la face de connexion mâle 6. On distingue aussi sur les figures 1 à 4 et 6 à 11 que 'cl d'étanchéité, 35 tournant haute-pression à bague continue extensible Jtu i I l'inVentlUll comporte au moins une bague d'étanchéité non-extensible 42 qui est inon autour du connecteur hydraulique mâle 2 et qui peut coulisser le long de -ier, ladite bague 42 étant logée à faible jeu dan u -- tronçon cylindrique temelle d'étanchéité 11 et/ou, au moins une bague d'étanchéité non-extensible 42 logée dans le connecteur hydraulique femelle 4 et Jt translater longitudinalement à l'intérieur de ce dernier, ladite bague 4, )tant monté faible jeu autour du tronçon cylindrique mâle d'étanchéité 21. Toujours sur les mêmes figures à laquelle s'ajoute la figure 5 n voit que ledit raccord d'étanchéité 1 comporte au moins une bague conti xtensible 13 de forme annulaire continue, intercalée axialement entre la bac nchéité non- extensible 42 et un épaulement d'appui annulain bacs iménan rapporté sur la face de connexion mâle 6 ou sur la lace de cor ).(ion femelle /, ladite bague continue 13 comprenant soit, une face cylindrique interne de bague extensible 15 pouvant être soumise ---: la pression du fluide 1( ,-- antenu dans la chambre de communication 10 via un canal de transmission de pression 12 de sorte qu'une face cylindrique exterrtP de bague aYt.,,nsible 17 que comporte ladite bague continue entre en contact sur toute sa circonférence extérieure avec le tronçon cylindrique femelle d'étanchéité 11. soit une face cylindrique externe de bague extensible 17 pouvant être soumise à la pression du fluide contenu dans la chambre de cornrnunicatie.- 10 via un canal de transmission de. eression 12 de sorte qu'une fae,. cylindrique interne de bague tensible 15 importe ladite bague continue 13 entre en contact sur toute circonférei - - térieure avec le tronçon cylindrique mâle d'étanchéité: ladite -)aç continue extensible 13 comportant une face axiale coté bagi - i-extensi maintenue directement ou indirectement en contact étanche avec la hart te d'e.,tancheih non-extensible 42 et une - ace a -tle té épi- dément o appui maintenue directement ou indirectement en contact étanch c l'épaulement d'appui annulaire de bague 14. On note que le canal de transmissior. e pression 12 neut être amen - l'intérieur ou à l'exteneur de la bague d'étanchéité non-eAtensible 42 et/ou ou dans le corps d'alimentation mâle 3 ou dans le ----irps d'alimentation femelle - On note également que la face cylindrique interne de - .gue extensible 15 et/ou face cylindrique externe de bague extensible 17 peut coopérer avec - _a joint d'étanchéité circulaire en matériau souple pour directeme... indirectement réaliser une étanchéité la plus poussée possible entre la bague continue extensible 13 et la bague d'étanchéité non-extensible 42 chou l'épaulement d'appui annulaire de bague 14. Tnfin, ccord d'étanchéité tournant haït. continue (tensil selon l'invention comporte au moins re5 rt de bague r ens ilD I e 20 visible en figures 1 à 4 el 6 à 11 et qui tend à rapprocher la bague étanchéité non-extensible 42 de l'épaulement d'appui annulaire de bague 11 à comprimer axialement la bague continue extensible 13 edit ress- pouvant être une ou plusieurs rondelles Il faut aus:-.: que la portion -a longueur axiale de - CÂ k.lindrique externe de bague extensible 17 qui est la plus proche de I epaulement d'appui annulaire de bague 14 peut être en moyenne d'un plus grand diamètre que la portion de longueur axiale de ladite face cylindrique 17 qui est la plus proche de la bague d'étanchéité non-extensible 42 tandis que la face cylindriaui 'terne de bague eoensible 15 reste pour sa part approximative'' demei', diamètre sur toute sa longueur axiale de sorte que la bague continue extensible 13 e: ' l'ensemble de sa longueur axiale radialement moins épaist.. t moins rai coté de la bague H'étanchéité non-extensible 42 que du coté de l'épaulement d'appui annulaire de bague 14. Il est bien visible en figure 5 qu'une lign... le contact circonférentielle externe peut etre aménagée en protubérance la face cylindriqu. - xterne de bague extensiblé 17, ladite ligne 22 étant excentrée El long .gue continue extensible 13 en direction de la bague d'étancheite non-extensible 42 de sorte que du coté de ladite ligne 2 orienté en dir e l'épaulement d'appui annulaire de bague 14 soit constituée une pente Igue de faible inclinaison tandis que du coté de ladite ligne 22 oripn on direction de la "ague Jetanchéire non-extensible 42 est constituée re courte de forte inclinaison 24. En alternative montrée en figures 3 et 4, une ligne de contact circonférentielle 10 interne 25 peut être aménagée en protubérance sur ln face cylindrique interne de bague extensible 15, ladite ligne 25 étain excentrée 51.41 la longueur axiale de la bague continue extensible 13 en direction de la bague d'étanchéité non- extensible 42 de sorte que du coté de ladite ligne 2 - wi direction l'épaulement d'appt.: annulaire de bague 14 soit constituée une pente longue de faible inclinaison 23, tandis que du coté de ladite ligne 22 orienté en direction de la bague d'étanchéité non-extensible 42 est constituée une pente courte de forte inclinaison 24. On peut préciser ici que la bague continue extensible 3, la bague d'étanchéité 20 non-extensible 42 ou l'épaulement d'appui annulaire de bague np!tvent être en tout on partie nitrurés, cémentés et/ou revêtus de DLC arnond-like- Carbon » ou de tout autre revêtement dur et/ou à bas coefficier ement. On note par ailleurs que la face cylindrique externe de ha 17 et/ou 25 face cylindrique interne de bague extensible 15 peut profil bombé comme montré en figure 5, en simple pente, :n double pente, en épaulement, de forme complexe ou de toute géométrie applicable aux segments en général et permettant d'une part, de contrôler la pression de contact entre la face cylindrique externe de bague extensible 17 et le tronçon cylindrique femelle 30 d'étanchée " ou entre la face cylindrique interne de bague extensible 1) et le tronçon cylindrique mâle d'étanchéité 21, et permettant d'autre part, de contrôler l'épaisseur du film d'huile formé entre lesdites faces 17, 15 et lesdites tronçons 11, 21, ou les mouvements de torsion le basculement ou de flexion de la bague continue extensible 3. 35 La figure b montre aussi que la face axiale coté bague non-ext( ible 18 et/oi face ax 'oté épaulement d'appui 19 peut comporte protubérance soit entre la face ion-extensible 42, >aulement C. - -epui anerile re axiale 26 permettant de rédui 3urface de c 'antir illeure a;-- e coté bague non-extensible 18 et la ue d'étanc ntact I -, avec )it entre la face axiale coté épaulen if d'appui 19 annulaire de bague 14 soit les deux ce afin étanchéité nossible entre ces diff( .:..nts composants n le En outr, )rofil de la face cylindrique interne de bagui nsible 1; u celui de la face cylindrique externe de bague extensible 17 pe -e prévu en biseau 10 pour permettre à la bagne continue extensible 13 d rcter rapidement sous l'effet d'un équilibrage des pressions auxquelles suit soumise lesdites faces 15, 17 de part et d'autre de la ligne que forme leur contact respectivement avec le tronçon cylindrique mâle d'étarichéite 1 et avec le tronçon cylindrique femelle d'étanchéité 11. 15 Les figures 9 à 12 montrent que le raccord d'étancher - filant haute-pression à bague continue extensible 1 selon l'inventior que le corps d'alimentation femelle 5 ou le corps d'alimentation mâle peut former un rotor de pompe hydraulique 27 pour une pompe hydraulique à pistons 32, ledit rotor 20 eomportant au moins tie cylindre horaulique 28 dans lequel un pis 'draulique 29 peut alternativemen"ransiater longitudinalement et de far étanche de sorte à former avec ledit cylindre 28 une chambre à huile de pompe 30 de volume variable qui peut aspirer ou refouler le fluide 16, ladite chambr.- huile 30 étant reliée à la chambre de communicatio conduit interne 25 fluide de innecteur femelle P ou le conduit interne de fku eonneeteur m 8 via tir apet de refoulement de pompe 31 ce dernier perme ni au fluide de sortir de la chambre à huile de pompe 30 pour aller vers la chambre communication 10 mais non l'inverse andis que la chambre à huile de pompe 30 peut comporter également un clai - admission de pompe 33 oui nermet au 30 fluide 1E ,fer dans ladite chambrr - huile - -- no On note que le cylindre hydraulique 28 peut êtr - alacé dans le rotor de pompe hydraulique 27 radialement exialement, tangentiellement ou dans toute autre orientation réalisable par l'homme de l'art. 35 On remarque en figures 1 à 4 et 7 11 que le connect, : ' (draulique mâli peut être maintenu ce .lans k: ...onnecteur hycirauliqi nulle 4 et articulé par rap 3rnier par au moins un nâlier de conneL- 14 qui peu( - un palier nygrodynamique ou hydrostatiqu. . un roulement à bines ou à roule quel qu'en soit le type, un palier - ou magnétique ou tout autre ier connu de l'homme de l'art. En figur . - 1, on voit que le conduit interne de fluide du conne: - ur mâle 8 et/ou le -;..)nduit interne de fluide de connecteur femelle 9 peut être relié à un corps de raccordement 35 par l'intermédiaire d'au moins un conduit externe de raccordement 36 qui est arrimé par un .. première extrémité, au corps 10 d'alimentation mâle 3 ou au corps d'alimentation femelle 5 i moyen dune liaison rotule étanche de corps d'alimentation 37 et par une deuxième extrémité, au corps de raccordement 35 au moyen d'une liaison rotule étanche de corps de raccordement 3 1 5 es mêmes figures illustrent que la liaison rotule étanche de corps cl'alimentatiee ,)7 et/ou la liaison rotule étanche de corps de racuordement 38 peut notamment être constituée d'une portée-rotulc - bturatrice troncosphérique que comporte le conduit externe de raccordement 36, ladite portée-rotule 39 reposant sur siège de rotule obturatrice 40 aménagé soit dans le corps d'alimentation mâle 3 20 ou dans le corps d'alimentation feme"e 5 s'agissant d 1,-. .nièie extrémité du .-.onduit externe de raccordement 36, soit dans le corps de ocordement s'agissant de la deuxième extrémité dudit conduit externe 3 Toujours en figures 9 à 11. --emarque que la portée-rotule obturatrice 25 troncosphérique 39 peut et,. ,nontée fiYéréént sur le conduit erne raccordement 36, soit constituer avec ce dernier une liaison glissante étanche ou une liaison pivot-glissant étanche de sorte que ladite portée-rotule 39 peut coulisser le long dudit s.aduit 36. 30 On note que si le conduit externe de raccordement 36 co'Y'oorte une port. rotule rotule obturatrice troncosphérique 39 montée fixement chacune de extrémités, ledit conduit externe 36 tient le corps d( accordement 35 à une distance constante par rapport au corps d'alimentation mâle 3 ou au corps d'alimentation femelle 5 et notamment, ledit conduit externe 36 empêche que le 35 1 ,ips me raccordement 35 ne s'e^olgne du corps d'alimentation mâle 3 ou du ,rps d'alimentation femelle ;ous l'effet de la pression du fluide 16 nn voit aussi en figures 9 à 11 que purtée-rotule obturatrice trop-1 - .3phérique peut être dir.....tement ou indirectement maintenue au contact du siège clE - --)tule obturatrice 4 .)ar un ressort de portée-rotule 41, ledit ressort 41 pouvant être une ou plusieurs rondelle:- . Belleville une rondelle istique quel qu'en soit le type, ou pouvant être helicoïrt-11 imn rIra trs de tr2ntinn de com!--.ssion, ou de tout type connu ue IR. Enfin, on note que l'extrémité longitudinale de la bagu- d'étanchéité Ion-extensible 42 qui est maintenue en contact étanchc :vec la face axiale coté 10 bague non-extensible 18 peut présenter un profil tronconique ou troncosphélique réalisé en creux ou e --illie de sorte qu'un léger désalignement axial entre la bague ?tanchéité non-extensible 42 et la bague continue extensible 13 ne puisse pa générer de fuite de fluide à l'interface de ladite bague d'étanchéité non-extensible 42 et de ladite bague continue 15 extensible 13 FONCTIONNEMENT DE L'INVENTION : A partir de description qui précède et en relation avec les figures 1 on 20 comprend le fonctionnement du raccord d'étanchif^ tournant bague continue extensible 1 suivant la présente invention. Pour illustrer le fonctionnement dudit raccord 1, prenons .onfiguration montrée en figures 1 et 2 qui prévoit que la face de connexion femelle 7 25 comporte un tronçon cylindrique femelle d'étanei d-n- bague d'étanchéité non-extensible 42 est logée à faible 'eu de meme que - bague continue - xtensible 13, la face cylindrique externe de bague extensible 17 que comporte ladite bague c-- :tinue étant prévue pour pouvoir sous certaines conditions entrer en contact sur toute a circonférence extérieure avec ledit 30 tronçon cylii^urique fen--- Toujours ation avec les figures 1 et 2, supposons qu'il soit ici question d'étancher un fluide 16 mis sous très haute pression - de l'ordre de deux-mille bars - le corps d'alimentation femelle 5 inin-nnnt nAr nxeMple, quelque 35 centaines de tours par minute land.- que le u aill-nentation male 3 e-DË maintenu fixe. Selon l'exemple qu'illustrent les figures 1 et 2. i liaison tournante entre « orps d'alimentation femelle 5 et le corps d'alimentation mâle 3, est constituee du palier dc Dnnecteur 34. On suppose que le fluide 16 us pression arrive par ; d'alimentation male 3 via le conduit interne de fluide de connecteur 8, ledit fi ;id 16 ri°hr" ',tant ensuite dans la chars Il Ill,C111l..)11 cette dernière via le conduit interne ucie de connecte ue comporte le corps d'alimentation femelli 10 Il est ici question d'assurer - malgré la pression élevée de deux-mille bars - une étanchéité la plus poussée possible entre le corps d'alimentation femelle 5 et le corps d'alimentation mâle 3 qui tournent l'un par rapport à l'autre, et cec. avec le moins de pertes par frottement possible. Un autre objectif est de garantir ladite étanchéité sur le plus grand nombre possible de toup:-._ es derniers pouvant se 15 compter en centaines de millions voire en milliards. Selon l'exemple e réalisation non-limitatif du raccord d'étanc de tournant haute-pression à bague continue extensible 1 suivant l'invention exposé en figures 1 et 2, on a choisi d'opérer une bague cent le extensible 13 de 20 configuration similaire à celle illustrée en figure 5 et que trouve en coupe 'hématique en figures 6 à 8.es dernieres figc ttent aisément lustrer le fonctionnement de ladite bague continue elle coopère avec bague d'étanchéité non-extensible 42. 25 La figure 6 représente l'état de la' ,gue continue extensible 13 lorsque aucune pression ne règne dans le conduit interne de fluide de connecteur mâle 8, dans la chambre de communication 10, et dans le conduit interne de fluide de connecteur femelle 9. 30 i figur .- .3 que la bague tinue extensible ' ainter axialernent serrée entre la bague d'étancneite non-extensible 4 et l'épaulement d'appui annulaire de bague 14 par le ressort de bague non-extensible 20. Comme la bague continue extensible 13 comporte sur sa face axiale coté bague non-extensible 18 et sur sa face axiale coté épaulement d'appui 19 une 35 protubérance annulaire axiale 26, une eanchéité-c_isiale relativement pous est réalisée entre ladite bague continue 13 et la bague d'étanchéité non- ...Ktensibl 42 dur rrt, et entre .'dite bagL ntinue 13 et l'épaulement - appui annulaire de bague utre part. Ladite étanchéité poussée provient notamment de - xercé axialement par 5le ressort de bague non-extensible 20 si Ir la bague continue extensible 1r nnt ^ffor moùe pourtant, la pie. Dn du cont, -)rotubetat 'ce lnulaire axiale t la bague d'état -iéit ion-extensil: une part, et l'épaulement d'appui annulaire de bague 14 d'E: part e:- iée vu la faible surface de contact que présente ladite protubérance 26. C., tte press 10 contact élevée qui garantit ladite étanchéité poussée. Toujours en figure 6, on voit qu'un faible jeu radial est lais- entre la bague d'étanchéité non-extensible 42 et le tronçon cylindrique femell, 'étanchéité 11. Ce jeu peut être en pratique de quelques microns. On note cr n jeu radial de même ordre de grandeur est laissé entre !a bague continue extensible 13 et ledit tronçon cylindrique 11. On note également que ia bague u étanchéité non-extensible 42 et la bague continue extensible 13 sont guideu radialement uniquement par le tronçon cylindrique femelle d'étanchéité 11. 20 La figure 7 !lustre ce qui se passe lorsque le !--tute-pression à bague continue extensible 1 SUiVell. I 'en - 1 e 50UMI. ---te pression intermédiaire moyenne. par exemple de mille t La pression qui règne dans la chambre de communication 10 s'établit 25 instantanément dar le canal dn transmission de pression 1 te sorte que la face cylindrique interne de bague extensible 15 est tout aussi instantanément soumise à ladite pression par l'intermédiaire du fluide Parallèlement à cela, le faible jeu dial laissé entre la bague d'étanchéité non- 30 extensible 42 et trençon cylind femelle 'duit une chute de pression du fluide d'autant plus importante quf est fortement engagé dans [interstice laissé entre ladite bague d'étancl edit tronçon cylindrique 11. Ainsi, la pression trouvée lu dessus de la fa- cylindrique externe de bague extensible 17 est proche de la pression atmosphérique. 35 Il résulte de ceci une forte différen, de pression entre la face cylindrique interne de bague extensible 15 et la tau ylindrique externe de ^ague extensible 17. Cette différence de pression fait augmenter amètre bague continue extensible 13, cette dernière étant en acief natur stique. Le diamètre de la bague continue extensible 13 augmente - iuE que la ligne de contact circonférentielle externe 22 que prsen... cylindrique externe de bayue e,;tensible 17 - dite bague 13 er ;u1 met avec le tronçon cylindrique femelle d'étancheité 11, ce qu se tanchéité entre -:.- dite ligne 22 et ledit tronçon 11. Une foi ;ontact établi, il ne subsiste plus aucun passage au fluide 16 pour fuir du )rd d'étanchéité tournant haute- 10 pression à bague continue extensible 1 suivant l'invention. On comprend que l'effort exercé au nivea lu contact -a ligne de contact circonférentielle externe 22 et le tronçon cylindrique femelle d'étanchéité 11 résulte de l'effort exercé par le fluide 16 sur la face cylindrique interne de bague 15 extensible 15 minoré de l'effort de constriction rie la bague continue extensible 13 résultant de la raideur de cette dernière, laditt 'Dur trauuisant la résistance à la déformation de ladite bague 1 On note en figure 5 que le profil de bague continue extensible 13 comporte une 20 pente longue rie faible inclinaison 92 à être nrinnfie en directi- l'épaulement d'appui annulaire de Dagu 14 et une nie courte de Ione inclinaison 24 prévue pour être orientée en direction de la bague d'étanchéité non-extensible 42 tandis que la ligne di .ontact circonférentielle externe 22 est approximativement localisée la jonction de ces deux dites pente :- 3, 24. 25 Cette configuration particulière permet d'exposer une section suffisante à pression du fluide 16 pour que la bague continue extensible 13 reste en extension diamétrale malgré le contact établi entre .1 ligne de contact circonférentielle externe 22 et k "---onçon cylindrique femelle d'étanchéité 11. 30 En figure 8, on a représenté la situation telle que rencontré( . lue la pression du fluide 16 a atteint par exemple deux-mille bars. Sous une le pression. la section longitudinale de la bague continue extensible 13 -ée- ladite pression par la pente longue de faible inclinaison 23 tend à faire basculer sur sa 35 section transversale la bague continue e e 13. puul effet de réduire la section longitudinale exposée par la Dague contint extensible 13 à la pression de sorte à réduire l'effort excédentaire appliqué pa -1 ligne de contact rrnnferentielle externe .. nrrçon cylindrigu-- ;heité 11, 'eau errort excédentaire etant inutile pour atteindre le d'étanchéité recherché. En effet, en pivotant sur elle mi 7,tion 1 --ale de lï- bague continue extensible 13 .- -nd à réduire la longueur effective de la pente longue de faible inclinaison 23 et donc. In r-)ct-inn longitudinal affective d( bague contint ,.- extensible 13 exp--- u fluide 1 On peut remarquer que selon cet exemple d'agencement prévu par le raccord d'étanchéité tournant haute-pression à bague continue extensibl.- 1 suk - 10 l'inventinn il(--:. possible de calculer le profil de section 1! --m-sale de la bal -.-)ntinu(- -:xterrsible 13 pour trouver - quelle )n du fluide -)ntenr. Hans I. chambre de communicatior )ssibl( etre étanchéité. pression de contact et ef- )ntact. 15 Ceci permet de minimiser les pertes par frottement survenent rikin rhi --)ntact entre la ligue de contact circonférentielie exterr me tronçon i----.,lindrique femelle d'étanchéité 11, tout en maintenant l'É ich - Lu niv( recherché. 20 On remarque également que la ntinue ant métallique, elle est naturellement résistante à I abrasion et service durable et de qualité constante, sous reservc - sc )p fortemerv corrosif et/ou abrasif. Pour améliore - résistar in 1.. .30n ficacité énergétique, ladite bague continue 13 peut êtr t on partie 25 rur cément et/ou revêt. de DLC « Diamond-like-I ou de tout rire revêtement dur et/ou à bas coefficient de frotter -Idite bague ntinue 13 peut aussi -- selon certaines applications rece n traitement iticorrosion. 30 En figures 2, on a montré le raccord d'étanchéité tournant haute-presitf bague continue extensible 1 suivant l'invention mis au service d'une pompe hydraulique à pistons 32 équipée de pistons hydrauliques 29 placés radialement dans un rotor de pompe hydraulique 7 que fc d'alimentation femelle 5. 35 On voit que dans ce ci le raccord d'étanchéite tournant ute-pressior . bague continue exten: t suivant l'invention bu r alisation d'une rompe hydraulique 32 à haute ne présente aucune fuite significative de th raccord 1. Selon cet exemple, une pression de l'ordre de deux-mille bars j galon' être prévue à étancher entre le corps d'alimentatinn femelle le corp d'alimentation tale 3 tandis que sont plevues (Jeux bagues continues extensibles 13 et deux bagues d'étanchéité non-extensibles 42 montées de façon axisymétrique de part et d'autre d'un ressort de bague non-extensible commun aux deux bagues d'étanchéité non-extensiblE On peut noter que le raccord d'étanchéité tournant haute-pression à bague continue extensible 1 suivant l'invention coopère avec des joints . lèvre 43 qui assurent l'étanchéité tournante d arrivée basse-prE d'alimentation d( pompe hydraulique 27. Toujours selon cet exemple, h. :accord d'étanchéité tournant iute-pressio bague continue extensible 1 comprend deux paliers de Dnnecteur 34 prenar forme de roulements à billes. 20 OP remarque que l'admission de fluide 16 h pressior bague cylin hyurauiique 28 de la pompe hydraulique i s opère par intermédiaire d un clapet d'admission de pompe 33 tandis que ledit fluide est expulsé desdits cylindres par un clapet de refoulement de pompe - 25 Ais, pompe hydraulique 27 se comporte comme ut Li C., et recup- - naturellement la quasi totalité de l'énergie de compressibilité du fluide 16, ce qui contribue grandement à sa haute performance énergétique. On note que le corps d'alimentation mâle 3 est _.._:corde un corps de 30 raccordement 35 mont^ rixe pai i'apport à la pompe hydrauliqut. pistons 32 l'intermédiaire de conduits externes de raccordement 36. le plus petit étant dédié à la haute pression tandis que le plus grand est dédié à la basse pression. On remarque que les conduits externes de raccordement 36 sont tem' 35 une liaison rotule étanche de corps d'alimentation "7 '1.1 cue de la puliipe hydrauliquE 77, et par une liaison rotule étanche de con i de raccordement 38 du coté du .....)rps de raccordement 35. Cette configurati rticulière ac 10 15 les micromouveme dans toutes le .)ctions et c" dation entre le corps u alimentation male . ..prps d semer telle liberté étant rendu nécessai: pa déformation charT, imprécisions d'usinage et les jeu fonctionnerr t aux( -. souri pompe hydraulique à pistons 32 .."-sn remarque que les deux portei '. rotules obturatric( troncosphériques 39 du )nduit : -terne de raccordement 36 dédié à la basse pression sont montées fixement sur ledit conduit 36 afin de tenir le corps d .- dei nt 35 à une distance constante par rapport au corps d'alimentation mâle 3 malgré l'effort généré par la pression du fluide 16 Dar ailleurs, -.-1 re .e la port rotule obturatrice troncosphériquE. - .. induit exterr irdement dédié à la haute pression qui est placée d. - :oté du corp r-itation mal est montée fixement sur ledit conduit 36 tandis que la r -rotule obturati 15 troncosphériques 39 opposée montée sur le même dit induit 36 constitue - -4---"er une liaison pivot-glissant é s exemples d'application du race. I d'étanchéité tournant haute-pres: igue continue extensible 1 permettent aisément d'en transposer l'usagE 20 d'autres 1')rplication qu'il s'agisse de pompes hydraulique Du de toute machine, sans limitailon. Lesdites autres applications peuvent ainsi trouver avec ledit raccord 1 selon l'invention une solution pour prévenir toute fuite significative de fluide liquide ou gaze i - entre deux pièces tournant de manière continue ou alternative l'une par rapport à l'autre. Il doit être entendu quo la desci t;Àritllpir; quelle nê limite nulieillêm le loi ()air ft:: (le JI I ULM II sortirait pas en remplaçant les détails d'exécution decrits par tout équiv REVENDICATIONS1. Raccord d'étanchéité tournant t- oression continue extensible (1) caractérisé en ce qu'il compren- - Au moins un connecteur hydraulique male (9\ faisai it intégrant corps d'alimentation mâle (3) et un connecteur hydraulique femelle (4) qui fait partie intégrante d'un corps d'alimentation femelle - . , lesdits connecteur, 2. Raccord d'étanchéité suivant la revendication 1, caractéri.c. ce que portion de longueur axiale de la face cylindrique interne de bague extensible (15) qui est la plus proche de l'épaulement d'appui annulaire de bague (14) est en moyenne d'un diamètre plus petit que la portion de longueur axiale de ladite face cylindrique (15) qui est la plus proche la bague d'étanchéité non- extensible (42) tandis que la face cylindrique rne de bague extensible ,17)reste pour sa part approximativement de mem liarnèt sur toute sa longueur axiale. 3. Ra. --.)rd d'étanchéit- suivant I revendication 1, carac en ce que nortion de longueur axiale de la face cylindrique nvtPrn' .,,ague extensible , - qUi Ji1.1S proche de epaule,ment d'appui ai If uiair de bague 14) est en moyenne d'un plus grand diamètre que la portion de longueur axiale de ladite face cylindrique (17) qui est la plus proche la bague d'étanchéité non- extensible (42) tandis que la face cylindrique interne de bague extensible ( - -- reste pour sa part approximativement de même diamètre sur toute sa Ion u axiale. 4. Raccord d'étanchéité suivant la revendication 1. caractéris qu'une ligne de contact circonférentielle externe (22) est aménagée en protubérance sur la face cylindrique externe de bague extensible (17), ladite i,gne (22) él excentre sur la longueur axiale de la bague -- ntinue - xtensible (13) en direction de la bague d'étanchéité non-extensible (42) de sorte que du coté de ladite ligne (2) orienté en direction de l'ére.ilement d'appui annulaire de bague (14) soit constituée une pente longue de faible inclinaison (23i. tandis que du coté de ladite ligne (22) orienté en direction de ia tanchéité non- extensible (42) est constituée une pente courte de forte inc 5. Raccord d'étanchéité suivant la revendicatic - aractérisé en ce qu'une ligne de contact circonferentielle interne (2 3st aménagée en nrotubérance sur la face cylindrique internr bague extensible - :), ladite tilne (25) étant excentrée sur la longueur axiale de la bague continue extensible (13) en direction de la bague d'étanchéité non-extensible sorte que du cc' ladite ligne (2) orienté en direction de l'épaulement d'appui annulaire de bague (14) soit constituée une pente longue de faible inclinaison (23), tandis que du coté de ladite ligne orient( n directi - ie d'étanchéité non- extensible (42) est constituée uni :e courte de torte 24). 6. Raccord d'étanchéité suivant la revendication , -aractérisé en ce que la face axiale coté bague non-extensible ,,J) et/ou la face JXiale coté épaulement d'appui (19) emporte une protubérance annulaire axiale 26). 7. Raccord d'étanchéité suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le corps d'alimentation femelle (5) ou le corps d'alimentation mâle (3) forme un rotor de pompe hydraulique (27) pour une pompe hydraulique à pistons (32), ledit rotor (27) comportant au moins un cylindre hydraulique (28) dans lequel un piston hydraulique (29) peut alternativement translater longitudinalement et de façon étanche de sorte à former avec ledit cylindre (28) une chambre à huile de pompe (30) de volume variable qui peut aspirer ou refouler le fluide (16), ladite chambre à huile (30) étant reliée à la chambre de communication (10) par le conduit interne de fluide de connecteur femelle (9) ou le conduit interne de fluide de connecteur mâle (8) via un clapet de refoulement de pompe (31) ce dernier permettant au fluide (16) de sortir de la chambre à huile de pompe (30) pour aller vers la chambre de communication (10) mais non l'inverse, tandis que la chambre à huile de pompe (30) comporte également un clapet d'admission de pompe (33) qui permet au fluide (16) d'entrer dans ladite chambre à huile (30), mais non d'en sortir. 8. Raccord d'étanchéité suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le connecteur hydraulique mâle (2) est maintenu centré dans le connecteur hydraulique femelle (4) et articulé par rapport à ce dernier par au moins un palier de connecteur (34). 9. Raccord d'étanchéité suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le conduit interne de fluide de connecteur mâle (8) et/ou le conduit interne de fluide de connecteur femelle (9) est relié à un corps de raccordement (35) par l'intermédiaire d'au moins un conduit externe de raccordement (36) qui est arrimé par une première extrémité, au corps d'alimentation mâle (3) ou au corps d'alimentation femelle (5) au moyen d'une liaison rotule étanche de corps d'alimentation (37) et par une deuxième extrémité, au corps de raccordement (35) au moyen d'une liaison rotule étanche de corps de raccordement (38). 10. Raccord d'étanchéité suivant la revendication 9, caractérisé en ce que la liaison rotule étanche de corps d'alimentation (37) et/ou la liaison rotule étanche de corps de raccordement (38) est notamment constituée d'une portée-rotule obturatrice troncosphérique (39) que comporte le conduit externe de raccordement (36), ladite portée-rotule (39) reposant sur un siège de rotule obturatrice (40) aménagé soit dans le corps d'alimentation mâle (3) ou dans lecorps d'alimentation femelle (5) s'agissant de la première extrémité du conduit externe de raccordement (36), soit dans le corps de raccordement (35) s'agissant de la deuxième extrémité dudit conduit externe (36). 11. Raccord d'étanchéité suivant la revendication 9, caractérisé en ce que la portée-rotule obturatrice troncosphérique (39) est soit montée fixement sur le conduit externe de raccordement (36), soit constitue avec ce dernier une liaison glissante étanche ou une liaison pivot-glissant étanche. 12. Raccord d'étanchéité suivant la revendication 9, caractérisé en ce que la portée-rotule obturatrice troncosphérique (39) est directement ou indirectement maintenue au contact du siège de rotule obturatrice (40) par un ressort de portée-rotule (41). 13. Raccord d'étanchéité suivant la revendication 1, caractérisé en ce que l'extrémité longitudinale de la bague d'étanchéité non-extensible (42) qui est maintenue en contact étanche avec la face axiale coté bague non-extensible (18) présente un profil tronconique ou troncosphérique réalisé en creux ou en saillie.20