FR 3019798 A1 20151016 FR 1453238 A 20140411 Caisse à parois latérales assemblées via des pièces de liaison Domaine technique de l'invention L'invention concerne le domaine de l'emballage. L'invention a pour objet plus particulièrement une caisse comportant une pluralité de parois latérales chacune munie d'une première traverse horizontale et d'une deuxième traverse horizontale chacune munie d'un bord supérieur et d'un bord inférieur définissant au moins localement la hauteur totale de ladite première, respectivement deuxième, traverse horizontale, ladite caisse comportant une première pièce de liaison réalisant l'interface entre un couple de parois latérales adjacentes de la pluralité de parois latérales, ladite première pièce de liaison étant munie, pour chaque paroi latérale dudit couple de parois latérales adjacentes, d'un logement de réception d'une partie de la première traverse horizontale correspondante et d'un organe de retenue comportant une partie élastiquement déformable et une tête de retenue. Un autre objet de l'invention est relatif à une pièce de liaison particulièrement adaptée à la caisse. État de la technique Une caisse comporte généralement une embase se présentant sous la forme d'une palette par exemple en bois. Des parois latérales s'étendent 30 de l'embase de sorte à former, avec ladite embase, un contenant destiné à la réception de tout type d'objet que l'on souhaite emballer/stocker dans ladite caisse. Lors de la réalisation d'une caisse, les parois latérales peuvent être fixées les unes aux autres par des clous et/ou cerclées de sorte à se maintenir les unes par rapport aux autres. De telles opérations sont longues et fastidieuses. De plus, le démontage d'une caisse cloutée rend plus difficile son recyclage ou son démontage. En ce sens, il a été développé un système à base de pièces de liaison venant s'accoupler à deux parois latérales de la caisse. Le document FR2967976 divulgue une telle pièce de liaison qui comporte deux logements s'étendant dans des directions différentes et chacun destiné à loger une extrémité longitudinale d'une traverse horizontale d'une paroi latérale correspondante. La pièce de liaison comporte en outre un clip élastiquement déformable venant s'insérer dans une fente pratiquée dans une traverse horizontale d'une paroi latérale de la caisse. Ceci nécessite donc d'usiner les parois latérales avant de procéder au montage de la caisse. Cet usinage a un coût non négligeable et fragilise la structure de la caisse. Objet de l'invention Le but de la présente invention est de proposer une solution qui remédie aux inconvénients listés ci-dessus. On tend vers ce but notamment en ce que, dans une configuration d'assemblage de ladite caisse, pour chaque paroi latérale dudit couple de parois latérales adjacentes, les bords inférieur et supérieur de la première traverse horizontale correspondante sont, au moins en partie, en regard, et de préférence en contact, l'un avec le fond du logement correspondant de la première pièce de liaison, et l'autre avec la tête de retenue correspondante de la première pièce de liaison. Préférentiellement, ladite première pièce de liaison réalise l'interface avec une embase de la caisse, chaque première traverse horizontale étant une traverse inférieure, et elle comporte une deuxième pièce de liaison comportant, pour chaque paroi latérale dudit couple de parois latérales adjacentes, un logement de réception d'une partie de la deuxième traverse horizontale correspondante, formant une traverse horizontale supérieure, et un organe de retenue comportant une partie élastiquement déformable et une tête de retenue, et dans la configuration d'assemblage de ladite caisse, pour chaque paroi latérale dudit couple de parois latérales adjacentes, les bords inférieur et supérieur de la deuxième traverse horizontale de la paroi latérale concernée sont, au moins en partie, en regard, et de préférence en contact, l'un avec le fond du logement correspondant de la deuxième pièce de liaison et l'autre avec la tête de retenue de la deuxième pièce de liaison. La caisse peut comporter une pluralité de couples de parois latérales adjacentes, chaque couple coopérant avec une première pièce de liaison 20 correspondante et une deuxième pièce de liaison correspondante. De préférence, la deuxième pièce de liaison présente une forme différente de la première pièce de liaison. Par exemple, chaque logement de la deuxième pièce de liaison comporte deux faces internes latérales disposées en regard et dont 25 l'entretoisement correspond sensiblement à l'épaisseur de la deuxième traverse horizontale logée dans ledit logement. Par exemple, chaque logement de la deuxième pièce de liaison comporte une face interne additionnelle dont l'entretoisement avec l'une des deux faces internes latérales permet le logement d'une partie de la deuxième traverse horizontale correspondante ainsi qu'une partie d'un montant vertical monté sur ladite deuxième traverse horizontale correspondante. L'invention est aussi relative à une pièce de liaison comportant deux logements s'étendant dans des directions différentes, chaque logement étant adapté pour recevoir une paroi latérale correspondante d'une caisse avec laquelle ladite pièce de liaison est apte à être assemblée, ladite pièce comportant, au niveau de chaque logement, un organe de retenue muni d'une partie élastiquement déformable et d'une tête de retenue, la tête de retenue comportant une forme pénétrante configurée de sorte à venir en frottement le long de la paroi latérale lors de l'insertion de la paroi latérale dans le logement pour permettre la déformation ladite partie élastiquement déformable. De préférence, les deux logements comportent chacun une première extrémité et une deuxième extrémité, les premières extrémités étant proximales et les deuxièmes extrémités étant distales, et en ce que chaque organe de retenue est agencé au niveau d'une deuxième extrémité correspondante. De préférence, la pièce comporte un socle muni d'une face inférieure (24a) au niveau de laquelle sont situés les deux logements destinés à coopérer avec deux parois latérales de ladite caisse et d'une face supérieure. Par exemple, la face supérieure comporte des éléments d'adhérence à une face inférieure d'une embase d'une caisse additionnelle empilée sur ladite caisse. Alternativement, la pièce comporte un socle muni d'une face supérieure au niveau de laquelle sont situés les deux logements destinés à coopérer deux parois latérales de ladite caisse, et d'une face inférieure, ladite pièce comportant deux butées s'étendant de la face inférieure et incluses dans des plans différents, lesdites deux butées étant destinées à venir en contact avec deux faces latérales adjacentes de l'embase de la caisse. Description sommaire des dessins D'autres avantages et caractéristiques ressortiront plus clairement de la description qui va suivre de modes particuliers de réalisation de l'invention donnés à titre d'exemples non limitatifs et représentés sur les dessins annexés, dans lesquels : - la figure 1 est une vue en perspective d'une caisse selon un mode d'exécution de l'invention dans une configuration d'assemblage de la caisse, - la figure 2 est une vue éclatée de la figure 1, - la figure 3 est une vue latérale de la caisse de la figure 1 dans le plan X-Z, - la figure 4 illustre une pièce de liaison préférentiellement destinée à être agencée dans une partie inférieure de la caisse, - la figure 5 illustre une pièce de liaison préférentiellement destinée à être agencée dans une partie supérieure de la caisse, - la figure 6 illustre une variante de la pièce de la figure 5, - la figure 7 illustre une autre vue d'une pièce selon la figure 5 ou 6. Description de modes préférentiels de l'invention La caisse décrite ci-après diffère de l'art antérieur notamment en ce que les pièces de liaisons sont conformées de telle sorte qu'une traverse horizontale d'une paroi latérale soit disposée selon la totalité de sa hauteur au niveau de la pièce de liaison entre le fond d'un logement correspondant et d'une tête de retenue d'un organe de retenue comportant une partie élastiquement déformable. Le référentiel XYZ illustré aux différentes figures correspond au référentiel de la caisse et permet de visualiser le positionnement des différentes pièces constituant la caisse dans ce référentiel. Ainsi, l'axe Z correspond à un axe vertical et les axes XY définissent un plan horizontal. Selon un mode d'exécution illustré aux figures 1 à 3, la caisse 1 comporte une pluralité de parois latérales 2a, 2b, 2c, 2d. Chaque paroi latérale est munie, de préférence, d'au moins deux montants verticaux 3a, 3b, d'une première traverse horizontale 4a et d'une deuxième traverse horizontale 4b chacune munie d'un bord supérieur 5a et d'un bord inférieur 5b définissant au moins localement la hauteur totale H de ladite première 4a, respectivement deuxième 4b, traverse horizontale. Cette hauteur H (figure 2) est préférentiellement selon la direction de l'axe longitudinal Al des montants verticaux 3a, 3b. Par traverse horizontale, on entend une traverse sensiblement parallèle à l'axe X ou Y ou incluse dans un plan parallèle au plan XY. En outre, la caisse 1 comporte une première pièce de liaison 6 réalisant l'interface entre un couple de parois 2c, 2d latérales adjacentes de la pluralité de parois latérales, ladite première pièce de liaison 6 étant munie, pour chaque paroi latérale dudit couple de parois latérales adjacentes 2c, 2d, d'un logement de réception 7 (figure 4) d'une partie de la première traverse horizontale 4a correspondante (celle appartenant à la paroi latérale correspondante dudit couple) et d'un organe de retenue 8 comportant une partie élastiquement déformable 9 et une tête de retenue 10. Dans une configuration d'assemblage de ladite caisse 1 (figures 1 et 3), pour chaque paroi latérale dudit couple de parois latérales adjacentes 2c, 2d, les bords inférieur et supérieur 5a, 5b de la première traverse horizontale 4a correspondante sont, au moins en partie, en regard, et préférentiellement en contact, l'un avec le fond du logement correspondant de la première pièce de liaison, et l'autre avec la tête de retenue 10 correspondante de la première pièce de liaison 6. De préférence, même lorsqu'il y a contact, il peut toujours rester un jeu résiduel mais négligeable. Préférentiellement, la première pièce de liaison 6 est une pièce de liaison d'angle, c'est-à-dire que les deux parois latérales du couple de parois latérales adjacentes sont incluses respectivement dans des plans sécants en configuration d'assemblage de la caisse. La partie élastiquement déformable 9 de l'organe de retenue 8 permet un assemblage simple, manuel et efficace par principe d'emboitement avec déformation de l'organe de retenue 8 au cours de l'assemblage et le retour à la position naturelle de l'organe de retenue 8 en configuration assemblée d'une pièce de liaison 6 avec la paroi latérale concernée. Par « en regard », on entend qu'il peut exister un jeu fonctionnel entre le bord (supérieur ou inférieur) en regard du fond du logement et/ou le bord (supérieur ou inférieur) en regard de la tête de retenue. Préférentiellement, le contact est tel que les bords inférieur et supérieur 5a, 5b de la première traverse horizontale 4a correspondante sont, au moins en partie, enserrés entre le fond du logement 7 correspondant de la première pièce de liaison 6 et la tête de retenue 10 correspondante de la première pièce de liaison 6. Cet assemblage ne nécessite pas de former de fentes au préalable dans la traverse horizontale correspondante comme dans l'art antérieur. En outre, la coopération de la tête de retenue avec un bord (qu'il soit supérieur ou inférieur) de la traverse horizontale considérée permet de faciliter sa préhension pour le désengager de son regard avec ledit bord via une force exercée de sorte à déformer ladite partie élastiquement déformable et ainsi faciliter le démontage de la caisse. Ainsi, de préférence, la tête de retenue 10 présente une forme préhensible et/ou une ouverture permettant le passage d'un outil tel un crochet. Sur la figure 4, la tête de retenue 10 présente une première 11 face destinée à venir en regard d'un bord supérieur ou inférieur correspondant, et une deuxième face 12 oblique par rapport au fond 13 du logement 7 et présentant une interface avec ladite première face 11. De manière générale, la partie élastiquement déformable 9 est préférentiellement formée dans le prolongement d'une cloison latérale 14 du logement 7. De préférence, la cloison latérale 14 est celle disposée au niveau de l'extérieur de la caisse 1 dans la configuration d'assemblage, ceci permettant une meilleure accessibilité pour vérifier le montage ou procéder au démontage de la caisse 1. En outre, à l'opposé de l'interface commune entre les première et deuxième faces 11, 12, chacune d'entre elle présente une interface avec la partie élastiquement déformable 9. Cette forme spécifique permet d'une part une bonne préhension, et d'autre part de faciliter la déformation de l'organe de retenue 8. Autrement dit, il en résulte de manière plus générale que la pièce de liaison 6 comporte deux logements 7 s'étendant dans des directions différentes, chaque logement 7 étant adapté pour recevoir une paroi latérale correspondante d'une caisse avec laquelle ladite pièce de liaison 6 est apte à être assemblée, ladite pièce comportant, au niveau de chaque logement 7, un organe de retenue 8 comportant une partie élastiquement déformable 9 et une tête de retenue 10. Ladite tête de retenue 10 comporte une forme pénétrante configurée de sorte à venir en frottement le long de la paroi latérale lors de l'insertion de ladite paroi latérale dans le logement 7 pour permettre la déformation ladite partie élastiquement déformable 9. Par ailleurs, la forme pénétrante 12 est aussi telle que lorsque la paroi latérale est engagée avec le fond 13 du logement 7, la partie élastiquement déformable 9 revient à sa position naturelle et le fond du logement 7 et la tête de retenue coopèrent au maintien, selon Z de ladite paroi latérale. Ladite forme pénétrante 12 est alors, dans le cadre de l'exemple particulier décrit ci-dessus, délimitée au moins en partie par la deuxième face oblique 12. On comprend de ce qui a été dit ci-dessus que l'organe de retenue 8 est agencé, de telle manière à maintenir une traverse horizontale d'une paroi de la caisse entre le fond du logement correspondant et la tête de retenue correspondante. Selon une réalisation particulière de la caisse 1, ladite première pièce de liaison 6 réalise l'interface avec une embase 15 (figures 1 à 3) de la caisse 1 et chaque première traverse horizontale 4a est une traverse inférieure. De plus, dans cette réalisation particulière, la caisse 1 comporte une deuxième pièce de liaison 16 (figures 1, 2, 5, 6) comportant, pour chaque paroi latérale dudit couple de parois latérales adjacentes (2c, 2d), un logement de réception 17 d'une partie de la deuxième traverse horizontale correspondante, formant une traverse horizontale supérieure, et un organe de retenue 18 comportant une partie élastiquement déformable 19 et une tête de retenue 20. Dans la configuration d'assemblage de ladite caisse 1, pour chaque paroi latérale dudit couple de parois latérales adjacentes 2c, 2d, les bords inférieur et supérieur de la deuxième traverse horizontale 4b de la paroi latérale concernée sont, au moins en partie, en regard, et de préférence, en contact, l'un avec le fond 21 du logement 17 correspondant de la deuxième pièce de liaison 16 et l'autre avec la tête de retenue 20 de la deuxième pièce de liaison 16. En fait, pour un même couple de parois latérales adjacentes 2c, 2d, les deux parois latérales 2c, 2d dudit couple sont reliées par une première pièce de liaison 6 placée en partie inférieure de la caisse 1 et par une deuxième pièce de liaison 16 placée en partie supérieure de la caisse 1 et à l'aplomb (selon Z) de la première pièce de liaison 6. Dès lors, la première pièce de liaison 6 participe au maintien d'une traverse inférieure de l'une de parois latérales dudit couple et au maintien d'une traverse inférieure de l'autre des parois latérales dudit couple. Par analogie, la deuxième pièce de liaison 16 participe au maintien d'une traverse supérieure de l'une de parois latérales dudit couple et au maintien d'une traverse supérieure de l'autre des parois latérales dudit couple. Selon une réalisation particulière, la caisse 1 est destinée à former un contenant parallélépipédique. Pour cela, elle comporte quatre parois latérales, quatre premières pièces de liaison 6 et quatre deuxièmes pièces de liaison 16. Bien entendu, ceci n'est pas limitatif, et l'agencement des parois latérales peut aussi être tel que la section de la caisse au niveau des parois latérales dans un plan perpendiculaire à l'axe des montants verticaux puisse adopter la forme de tout type de polygone. Autrement dit, la caisse peut comporter une pluralité de couples de parois latérales adjacentes 2a, 2b, 2c, 2d, chaque couple coopérant avec une première pièce de liaison 6 correspondante et une deuxième pièce de liaison 16 correspondante (dès lors, chaque paroi latérale de la caisse coopère avec deux premières pièces de liaison et deux deuxièmes pièces de liaison 16). Selon une réalisation, la deuxième pièce de liaison 16 présente une 15 forme différente de la première pièce de liaison 6. Ceci permet notamment de faciliter l'assemblage de la caisse en permettant une identification visuelle plus rapide. Selon une réalisation particulière de la deuxième pièce de liaison 16 (figure 5), chaque logement 17 de la deuxième pièce de liaison 16 20 comporte deux faces internes 22a, 22b latérales disposées en regard dont l'entretoisement El correspond sensiblement à l'épaisseur de la deuxième traverse horizontale logée dans ledit logement 17 de la deuxième pièce de liaison 16. Par « sensiblement à l'épaisseur », on entend que l'entretoisement est tel qu'il permet soit de brider la deuxième 25 traverse entre les deux faces internes, soit qu'il autorise un jeu fonctionnel. En particulier, chaque logement de la deuxième pièce 16 comporte une face interne additionnelle 22c dont l'entretoisement avec l'une des deux faces internes latérales 22a permet le logement d'une partie de la deuxième traverse horizontale correspondante ainsi qu'une partie d'un montant vertical monté sur ladite deuxième traverse horizontale correspondante. Les enseignements de la réalisation particulière de la deuxième pièce de liaison 16 décrits dans le paragraphe précédent peuvent aussi être appliqués à la première pièce de liaison 6 comme l'illustre la figure 4. Préférentiellement, les deux logements 7 de la première pièce 6 présentent chacun une extrémité séparée de l'autre logement de la première pièce par une cloison de séparation 23 (figure 4). Ceci permet de garantir un meilleur maintien des éléments et de garantir le parallélisme des parois de la caisse. Dans le cadre de la deuxième pièce 16, les deux logements 17 (figures 5 et 6) présentent chacun deux extrémités opposées ouverte selon l'axe longitudinal de la traverse horizontale à loger (axe X ou Y sur l'exemple particulier des figures). Autrement dit, dans la configuration d'assemblage, la traverse horizontale logée dans ledit logement 17 dépasse de part et d'autre dudit logement 17 selon l'axe longitudinal de ladite traverse horizontale logée. Ceci permet d'utiliser moins de matière et donc de réduire les coûts de fabrication. Selon une réalisation particulière de la deuxième pièce 16 (figure 6), chaque logement 17 associé ne présente pas d'empreinte permettant la réception d'un montant vertical. Dans cette réalisation, chaque logement 17 comporte uniquement deux faces opposées internes 22a, 22b reliées par un fond 21 réalisant l'entretoisement desdites faces internes 22a, 22b. Selon un perfectionnement de la deuxième pièce de liaison 16 (figure 7), elle comporte des moyens favorisant son positionnement et/ou son accroche à l'embase 15 d'une autre caisse 1 venant se superposer sur une première caisse comportant ladite deuxième pièce de liaison 16. Autrement dit, la deuxième pièce 16 peut comporter (figure 7) un socle 24 muni d'une première face 24a portant les logements 17, cette première face 24a comprenant des zones formant le fond 21 des logements 17, et d'une deuxième face 24b (opposée à la première face) et comprenant des éléments d'adhérence 25. Les éléments d'adhérence 25 peuvent être formés par des pointes destinées à pénétrer dans une embase. Selon une autre formulation, la deuxième pièce comporte un socle 24 muni d'une face inférieure 24a au niveau de laquelle sont situés les deux logements 17 destinés à coopérer avec deux parois latérales de ladite caisse 1 et d'une face supérieure 24b. Préférentiellement, la face supérieure 24b comporte des éléments d'adhérence 25 à une face inférieure d'une embase 15 d'une caisse additionnelle empilée sur ladite caisse. En outre, la première pièce de liaison 6 peut comporter des éléments de guidage 26 (figure 4) destinés à venir épouser une partie d'un bord de l'embase 15 pour le positionnement. Selon un perfectionnement, la première pièce de liaison 6 comporte deux butées 26 s'étendant de la face inférieure de la pièce 6 et incluses dans des plans différents, lesdites deux butées 26 étant destinées à venir en contact avec deux faces latérales adjacentes de l'embase 15 de la caisse. Autrement dit, la première pièce 6 peut comporter un socle muni d'une face supérieure au niveau de laquelle sont situés les deux logements destinés à coopérer deux parois latérales de ladite caisse, et d'une face inférieure, ladite pièce comportant deux butées 26 s'étendant de la face inférieure et incluses dans des plans différents, lesdites deux butées 26 étant destinées à venir en contact avec deux faces latérales adjacentes de l'embase 15 de la caisse 1. Lorsque, pour chaque paroi latérale de la caisse, chaque extrémité longitudinale de chaque traverse horizontale inférieure est logée dans un logement correspondant d'une pièce de liaison correspondante du type à élément de guidage tel que décrit ci-dessus, cela permet en outre un maintien mutuel des parois latérales par rapport à l'embase 15 de la caisse 1. De manière générale, comme visible aux figures 4, 5 et 6, les deux logements d'une pièce de liaison 7, 17 (que cela soit la première ou la deuxième) comportent chacun une première extrémité et une deuxième extrémité, les premières extrémités étant proximales (et séparées par une cloison 23 comme illustré dans l'exemple à la figure 4 ou communicant l'une avec l'autre comme dans l'exemple de la figure 5) et les deuxièmes extrémités étant distales. Dans ce cas, chaque organe de retenue 8, 18 est agencé au niveau d'une deuxième extrémité correspondante. Tout ce qui a été dit en combinaison de la pièce de liaison 6, 16 peut s'appliquer à la caisse 1 lorsqu'elle comporte une telle pièce 6, 16. De manière analogue, tout ce qui a été dit sur la pièce de liaison 6, 16 dans le cadre de la caisse 1 peut aussi s'appliquer dans le cadre de la pièce 6, 16 de liaison prise isolément. De manière préférentielle, les pièces de liaison sont réalisées en plastique (par exemple le polypropylène). D'autres matières sont aussi envisageables comme le métal, le bois, etc. Les parois latérales, et le cas échéant l'embase, sont préférentiellement en bois. REVENDICATIONS1. Caisse (1) comportant une pluralité de parois latérales (2a, 2b, 2c, 2d) chacune munie d'une première traverse horizontale (4a) et d'une deuxième traverse horizontale (4b) chacune munie d'un bord supérieur (5a) et d'un bord inférieur (5b) définissant au moins localement la hauteur totale (H) de ladite première, respectivement deuxième, traverse horizontale, ladite caisse (1) comportant une première pièce de liaison (6) réalisant l'interface entre un couple de parois latérales adjacentes (2c, 2d) de la pluralité de parois latérales, ladite première pièce de liaison (6) étant munie, pour chaque paroi latérale dudit couple de parois latérales adjacentes (2c, 2d), d'un logement (7) de réception d'une partie de la première traverse horizontale correspondante et d'un organe de retenue (8) comportant une partie élastiquement déformable (9) et une tête de retenue (10), caractérisée en ce que, dans une configuration d'assemblage de ladite caisse (1), pour chaque paroi latérale dudit couple de parois latérales (2c, 2d) adjacentes, les bords inférieur et supérieur (5a, 5b) de la première traverse horizontale correspondante sont, au moins en partie, en regard, et de préférence en contact, l'un avec le fond (13) du logement correspondant de la première pièce de liaison (6), et l'autre avec la tête de retenue (10) correspondante de la première pièce de liaison (6). 2. Caisse selon la revendication précédente, caractérisée ce que ladite première pièce de liaison (6) réalise l'interface avec une embase (15) de la caisse, chaque première traverse horizontale (4a) étant une traverse inférieure, et en ce qu'elle comporte une deuxième pièce de liaison (16) comportant, pour chaque paroi latérale dudit couple de parois latérales adjacentes (2c, 2d), un logement de réception (17) d'une partie de la deuxième traverse horizontale correspondante, formant une traverse horizontale supérieure, et un organe de retenue (18) comportant une partie élastiquement déformable (19) et une tête de retenue (20), et en ce que dans la configuration d'assemblage de ladite caisse (1), pour chaque paroi latérale dudit couple de parois latérales adjacentes (2c, 2d), les bords inférieur et supérieur de la deuxième traverse horizontale de la paroi latérale concernée sont, au moins en partie, en regard, et de préférence en contact, l'un avec le fond (21) du logement (17) correspondant de la deuxième pièce de liaison (16) et l'autre avec la tête de retenue (20) de la deuxième pièce de liaison (16). 3. Caisse selon la revendication 2, caractérisée en ce qu'elle comporte une pluralité de couples de parois latérales adjacentes (2a, 2b, 2c, 2d), chaque couple coopérant avec une première pièce de liaison (6) correspondante et une deuxième pièce de liaison (16) correspondante. 4. Caisse selon l'une des revendications 2 ou 3, caractérisée en ce que la deuxième pièce de liaison (16) présente une forme différente de la première pièce de liaison (6). 5. Caisse selon l'une des revendications 2 à 4, caractérisée en ce que chaque logement (17) de la deuxième pièce de liaison (16) comporte deux faces internes latérales (22a, 22b) disposées en regard et dont l'entretoisement (El ) correspond sensiblement à l'épaisseur de la deuxième traverse horizontale logée dans ledit logement (17). 6. Caisse selon la revendication précédente, caractérisée en ce que chaque logement (17) de la deuxième pièce de liaison (16) comporte une face interne additionnelle (22c) dont l'entretoisement (E2) avec l'une des deux faces internes latérales (22a) permet le logement d'une partie de la deuxième traverse horizontale correspondante ainsi qu'une partie d'un montant vertical monté sur ladite deuxième traverse horizontale correspondante. 7. Pièce de liaison (6, 16) comportant deux logements (7, 17) s'étendant dans des directions différentes, chaque logement étant adapté pour recevoir une paroi latérale correspondante d'une caisse (1) avec laquelle ladite pièce de liaison est apte à être assemblée, ladite pièce comportant, au niveau de chaque logement (7, 17), un organe de retenue (8, 18) muni d'une partie élastiquement déformable (9, 19) et d'une tête de retenue (10, 20), caractérisée en ce que la tête de retenue (10, 20) comporte une forme pénétrante (12) configurée de sorte à venir en frottement le long de la paroi latérale lors de l'insertion de la paroi latérale dans le logement (7, 17) pour permettre la déformation ladite partie élastiquement déformable (9, 19). 8. Pièce (6, 16) selon la revendication précédente, caractérisée en ce que les deux logements (7, 17) comportent chacun une première extrémité et une deuxième extrémité, les premières extrémités étant proximales et les deuxièmes extrémités étant distales, et en ce que chaque organe de retenue (10, 20) est agencé au niveau d'une deuxième 20 extrémité correspondante. 9. Pièce (16) selon la revendication 7 ou 8, caractérisée en ce qu'elle comporte un socle (24) muni d'une face inférieure (24a) au niveau de laquelle sont situés les deux logements (17) destinés à coopérer avec deux parois latérales de ladite caisse (1) et d'une face supérieure (24b). 25 10. Pièce selon la revendication précédente, caractérisée en ce que la face supérieure (24b) comporte des éléments d'adhérence (25) à uneface inférieure d'une embase (15) d'une caisse additionnelle empilée sur ladite caisse. 11. Pièce selon l'une des revendications 7 ou 8, caractérisée en ce qu'elle comporte un socle muni d'une face supérieure au niveau de laquelle sont situés les deux logements destinés à coopérer deux parois latérales de ladite caisse, et d'une face inférieure, ladite pièce comportant deux butées (26) s'étendant de la face inférieure et incluses dans des plans différents, lesdites deux butées (26) étant destinées à venir en contact avec deux faces latérales adjacentes de l'embase (15) de la caisse (1).