FR 3015539 A1 20150626 FR 1457084 A 20140723 Système et procédé de déport de gond pour monter un ouvrant sur un gond existant fixé dans une maçonnerie L'invention se rapporte à un système et à un procédé de déport de gond pour monter un ouvrant sur un gond existant fixé dans une maçonnerie. L'invention s'applique au domaine de la construction de bâtiment et, plus particulièrement à l'isolation d'un bâtiment. Pour isoler un bâtiment, il est connu de mettre en oeuvre une technique d'isolation extérieure particulièrement efficace et consistant à fixer des panneaux en matériau isolant thermiquement sur les façades extérieures du bâtiment. Toutefois, l'épaisseur des panneaux utilisés nécessite de déplacer les gonds des ouvrants, tels que des volets. Pour ce faire, il est connu de monter le volet sur un système de bielles articulées sur le gond existant fixé dans la maçonnerie du bâtiment et sur un pivot fixé dans la maçonnerie à distance du gond existant. Cette solution qui fait appel à un système à cinématique complexe nécessitant un positionnement précis du pivot est longue à mettre en oeuvre. Il est également connu de monter un gond déporté sur une cale recouvrant le gond existant. Cette solution nécessite également un positionnement précis de la cale et de nouveaux perçages qui allongent la durée de mise en oeuvre. Les solutions connues qui nécessitent une mise au point spécifique à chaque mise en oeuvre ne sont pas aisément adaptables et reproductibles. L'invention vise à pallier les problèmes évoqués ci-dessus. A cet effet, selon un premier aspect, l'invention propose un système de déport de gond pour monter un ouvrant sur un gond existant fixé dans une maçonnerie, le système 25 de déport de gond comprenant : - un support délimitant intérieurement un logement selon un axe vertical, le logement étant adapté pour recevoir une partie du gond existant, - un gond déporté sur lequel l'ouvrant est destiné à être monté, - un dispositif de réglage comportant un premier organe de réglage solidaire du 30 support, un deuxième organe de réglage solidaire du gond déporté et un organe de blocage, le deuxième organe de réglage étant monté sur le premier organe de réglage déplaçable en translation selon un axe de coulissement distinct de l'axe vertical, de manière continue sur une course de positions de réglage, le gond déporté s'étendant parallèlement à l'axe vertical et à distance du support dans chacune des positions de 35 réglage de la course, l'organe de blocage étant adapté pour maintenir le gond déporté dans l'une des positions de réglage. Ainsi, le système de déport de gond selon l'invention monté directement sur le gond existant permet de positionner le gond déporté dans toute position de réglage souhaitée d'une course déterminée, le gond déporté présentant une orientation appropriée sur toute la course. L'invention offre ainsi une solution simple, rapide, adaptable et reproductible pour déporter un gond. Selon des dispositions particulières, les premier et deuxième organes de réglage peuvent être adaptés pour empêcher une rotation relative autour de l'axe de coulissement du gond déporté par rapport au support. Les premier et deuxième organes de réglage peuvent comporter respectivement des première et deuxième surfaces de guidage planes en contact l'une avec l'autre. Les premier et deuxième organes de réglage peuvent comporter, l'un, une ouverture oblongue s'étendant selon l'axe de coulissement et présentant deux surfaces latérales en regard et, l'autre, au moins un pion s'étendant dans l'ouverture perpendiculairement à l'axe de coulissement, en contact avec les deux surfaces latérales de l'ouverture. L'organe de blocage peut être adapté pour serrer les premier et deuxième organes de réglage l'un contre l'autre selon une direction perpendiculaire à l'axe de coulissement. Le support peut présenter une surface d'extrémité inférieure depuis laquelle le logement s'étend, le gond déporté peut comporter une embase présentant une surface supérieure et une broche s'étendant selon l'axe vertical depuis la surface supérieure de l'embase, et les premier et deuxième organes de réglage peuvent être conformés pour que la surface d'extrémité inférieure du support et la surface supérieure de l'embase soient coplanaires dans chacune des positions de réglage de la course. En particulier, l'axe de coulissement peut être perpendiculaire à l'axe vertical et les premier et deuxième organes de réglage peuvent comprendre respectivement des premier et deuxième bras de réglage, l'un, droit s'étendant selon l'axe de coulissement et, l'autre, coudé comprenant deux portions rectilignes s'étendant selon l'axe de coulissement et écartées l'une de l'autre selon l'axe vertical, et une portion intermédiaire reliant les deux portions rectilignes. Le système de déport de gond peut comporter en outre un élément de blocage adapté pour bloquer en rotation le support sur le gond existant. Selon un deuxième aspect, l'invention propose un procédé de déport de gond pour monter un ouvrant sur un gond existant fixé dans une maçonnerie, le procédé de déport de gond mettant en oeuvre un système de déport de gond tel que définit précédemment et comprenant les étapes consistant à : - monter le support sur le gond existant, une partie du gond existant étant reçue dans le logement du support, - monter le deuxième organe de réglage solidaire du gond déporté sur le premier organe de réglage solidaire du support, - déplacer le deuxième organe de réglage par rapport au premier organe de réglage de manière continue sur la course de positions de réglage, le gond déporté s'étendant parallèlement à l'axe vertical et à distance du support dans chacune des positions de réglage de la course, - maintenir le gond déporté dans l'une des positions de réglage par l'organe de blocage, - monter l'ouvrant sur le gond déporté. D'autres objets et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description qui suit d'un mode de réalisation particulier de l'invention donné à titre d'exemple non limitatif, la description étant faite en référence aux dessins annexés dans lesquels : - la figure 1 est une représentation en perspective d'un système de déport de gond selon un mode de réalisation de l'invention, le système de déport de gond comprenant un gond déporté déplaçable en translation de manière continue sur une course de positions de réglage par rapport à un support destiné à être monté sur un gond existant, le gond déporté s'étendant verticalement et à distance du support dans chacune des positions de réglage de la course, - la figure 2 est une représentation en plan du support et d'un premier organe de réglage d'un dispositif de réglage adapté pour placer le gond déporté dans l'une des positions de réglage, - la figure 3 est une représentation en plan du gond déporté et d'un deuxième organe de réglage du dispositif de réglage, - la figure 4 est une représentation en perspective d'une variante du système de déport de gond de la figure 1. Sur les figures, les mêmes références désignent des éléments identiques ou analogues. La figure 1 représente un système de déport de gond 10 pour monter un ouvrant sur un gond existant 1 fixé dans une maçonnerie. Le gond existant 1 comprend une embase 2, cylindrique de section circulaire selon un axe vertical A, et une broche 3, cylindrique de section circulaire de diamètre inférieur à celui de la section de l'embase 2, s'étendant selon l'axe vertical A depuis une surface supérieure de l'embase 2. Un ou plusieurs organes d'ancrage 4, se présentant sous la forme de deux branches parallèles, s'étendent perpendiculairement à l'axe vertical A depuis l'embase 2 pour pouvoir être fixés dans la maçonnerie. Le système de déport de gond 10, réalisé en tout matériau approprié et notamment en métal ou matière plastique telle que du PVC, comprend un support 11 tubulaire de section circulaire selon l'axe vertical A délimitant intérieurement un logement 12 qui débouche sur des surfaces d'extrémité inférieure 13 et supérieure 14 du support 11. Le logement 12 présente un diamètre intérieur correspondant sensiblement au diamètre extérieur de la broche 3 du gond existant 1, et une longueur selon l'axe vertical A correspondant sensiblement à la longueur de la broche 3 du gond existant 1. Le support 11 peut, par ailleurs, présenter un diamètre extérieur correspondant sensiblement au diamètre extérieur de l'embase 2 du gond existant 1 de telle manière qu'une surface extérieure du support 11 puisse affleurer une surface extérieure de l'embase 2 du gond existant 1. Un élément de blocage 15, sous la forme d'une tige filetée, est monté dans un trou taraudé 16 ménagé radialement dans le support 11 de manière à pouvoir bloquer en rotation le support 11 sur la broche 3 du gond existant 1. Un premier bras de réglage 20, coudé, est solidarisé, par exemple soudé, à la surface extérieure du support 11. Le premier bras de réglage 20 comprend : - une première portion rectiligne 21 qui s'étend depuis la surface extérieure du support 11 perpendiculairement à l'axe vertical A, - une portion intermédiaire 22 qui s'étend depuis la première portion rectiligne 21 selon l'axe vertical A du côté de la surface d'extrémité inférieure 13 du support 11, - une deuxième portion rectiligne 23 qui s'étend depuis la portion intermédiaire 22 perpendiculairement à l'axe vertical A à l'opposé du support 11. La deuxième portion rectiligne 23 comporte un ou plusieurs trous 24, deux dans le mode de réalisation représenté, alignés selon un axe de coulissement B perpendiculaire à l'axe vertical A. Chacun des trous 24 est adapté pour recevoir un pion 25 s'étendant perpendiculairement à l'axe de coulissement B. Le système de déport de gond 10 comprend également un gond déporté 31 présentant une géométrie analogue à celle du gond existant 1. En particulier, le gond déporté 31 comporte une embase 32, cylindrique de section circulaire selon un axe central C parallèle à l'axe vertical A, et une broche 33, cylindrique de section circulaire de diamètre inférieur à celui de la section de l'embase 32, s'étendant selon l'axe central C depuis une surface supérieure de l'embase 32. Un deuxième bras de réglage 40, droit, est solidarisé, par exemple soudé, à une surface extérieure de l'embase 32 du gond déporté 31. Le deuxième bras de réglage 40 s'étend perpendiculairement à l'axe central C et comporte une ouverture oblongue 41 s'étendant également perpendiculairement à l'axe central C et adaptée pour recevoir les pions 25. L'ouverture 41 présente deux surfaces latérales 42, perpendiculaires à l'axe central C et en regard l'une de l'autre. Le deuxième bras de réglage 40 solidaire du gond déporté 31 est monté sur le premier bras de réglage 20 solidaire du support 11 avec les pions 25 disposés dans l'ouverture 41, en contact avec les surfaces latérales 42, et avec la surface supérieure de l'embase 32 coplanaire avec la surface d'extrémité inférieure 13 du support 11. Les surfaces des pions 25 et de l'ouverture 41 en contact définissent respectivement des première et deuxième surfaces de guidage planes, s'étendant selon l'axe de coulissement B, et permettant au gond déporté 31 d'être déplacé par rapport au support 11 en translation selon l'axe de coulissement B de manière continue sur une course de positions de réglage, sans possibilité de rotation relative autour de l'axe de coulissement B du gond déporté 31 par rapport au support 11. Tout au long de la course, dans chacune des positions de réglage de la course, le gond déporté 31 s'étend alors parallèlement à l'axe vertical A et à distance du support 11. Le premier bras de réglage 20 et le deuxième bras de réglage 40 constituent alors des premier et deuxième organes de réglage d'un dispositif de réglage de la position du gond déporté 31 par rapport au support 11. Pour maintenir le gond déporté 31 dans l'une des positions de réglage, un ou plusieurs organes de blocage peuvent être prévus. Dans le mode de réalisation représenté, les organes de blocage sont formés par les pions 25 pourvus d'un filetage et par des écrous pouvant être vissés sur les pions 25 pour serrer le deuxième bras de réglage 40 et le premier bras de réglage 20 l'un contre l'autre selon une direction perpendiculaire à l'axe de coulissement B. L'invention a été décrite en relation avec un premier bras de réglage 20, coudé, portant les pions 25 et solidaire du support 11, et un deuxième bras de réglage 40 portant une ouverture 41 oblongue et solidaire du gond déporté 31. L'invention n'est toutefois pas limitée à un tel mode de réalisation. En variante, l'ouverture 41 pourrait être ménagée sur le premier bras de réglage 20 et les pions 25 sur le deuxième bras de réglage 40. Par ailleurs, le premier bras de réglage solidaire du support 11 pourrait être droit et le deuxième bras de réglage solidaire du gond déporté 31 pourrait être coudé. En outre, les première et deuxième surfaces de guidage réalisant un contact plan selon l'axe de coulissement B entre les premier et deuxième bras de guidage pourraient être portées par tout élément approprié autre qu'une ouverture oblongue et des pions. D'une manière générale, l'invention s'applique à tout dispositif de réglage adapté pour régler la position du gond déporté 31 par rapport au support 11 en translation selon l'axe de coulissement B, perpendiculaire à l'axe vertical A ou présentant toute autre orientation distincte de l'axe verticale A, sans rotation relative autour de l'axe de coulissement B. Un procédé de déport de gond pour monter un ouvrant sur le gond existant 1 fixé dans une maçonnerie est maintenant décrit. Le support 11 est monté sur le gond existant 1, le logement 12 recevant la broche 3 du gond existant 1 et la surface d'extrémité inférieure 13 du support 11 reposant sur la surface supérieure de l'embase 2 du gond existant 1. Le deuxième bras de réglage 40 solidaire du gond déporté 31 est monté sur le premier bras de réglage 20 solidaire du support 11 comme décrit précédemment. Le deuxième bras de réglage 40 est déplacé par rapport au premier bras de réglage 20, les pions 25 coulissant dans l'ouverture 41 contre les surfaces latérales 42. Un fois la position de réglage souhaitée atteinte, le gond déporté 31 peut y être maintenu par serrage des écrous sur les pions 25. L'ouvrant peut alors être monté sur le gond déporté 31. La figure 4 illustre un système de déport de gond 1' selon une variante du mode de réalisation décrit précédemment. Le système de déport de gond 10' selon cette variante diffère du système de déport de gond décrit précédemment principalement par la réalisation du guidage du mouvement de translation selon l'axe de coulissement B du deuxième bras de réglage 40', et par la réalisation du blocage en rotation du support 11' sur la broche 3 du gond existant 1. Les autres caractéristiques du système de déport de gond 1' selon la variante illustrée sur la figure 4, inchangées par rapport au mode de réalisation décrit en relation avec les figures 1 à 3, ne seront pas décrites à nouveau en détails et l'on se réfèrera à la description qui en a déjà été faite pour plus de détails. Concernant le guidage du mouvement de translation selon l'axe de coulissement B du deuxième bras de réglage 40', une première surface de guidage, plane et s'étendant selon l'axe de coulissement B, est formée sur un retour 26' s'étendant perpendiculairement depuis un bord supérieur de la deuxième portion rectiligne 23' du premier bras de réglage 20'. Cette première surface de guidage est orientée pour être en contact avec une surface de guidage, plane et s'étendant selon l'axe de coulissement B, d'un bord supérieur du deuxième bras de guidage 40'. Une deuxième surface de guidage, plane et s'étendant selon l'axe de coulissement B, est formée sur un retour 43' s'étendant perpendiculairement depuis un bord inférieur du deuxième bras de guidage 40'. Cette deuxième surface de guidage est orientée pour être en contact avec une surface de guidage, plane et s'étendant selon l'axe de coulissement B, d'un bord inférieur de la deuxième portion rectiligne 23' du premier bras de réglage 20'. En variante, tout autre agencement des première et deuxième surfaces de guidage, notamment sur le même bras de réglage 20', 40', pourrait être prévu. Du fait de ce guidage par l'intermédiaire de surfaces de guidage extérieures, le maintien du gond déporté 31 dans l'une des positions de réglage peut être réalisé par un unique organe de blocage 25' se présentant, sur la figure 4, sous la forme d'une vis et d'un écrou. Concernant le blocage en rotation du support 11' sur la broche 3 du gond existant 1, une patte de fixation 15' est prévue pour solidariser le premier bras de réglage 20' à une partie fixe de la maçonnerie. Plus particulièrement, la patte de fixation 15' est conformée pour réaliser un appui du premier bras de réglage 20' sur la maçonnerie pour en empêcher la rotation. La patte de fixation 15' comprend des première et deuxième portions d'extrémité 15a', 15b' perpendiculaires entre elles et reliées l'une à l'autre par une portion intermédiaire 15c' inclinée, par exemple à 45°. La première portion d'extrémité 15a est adaptée pour être solidarisée à la deuxième portion rectiligne 23' du premier bras de réglage 20'. A cette fin, dans le mode de réalisation représenté, sans y être limité, la première portion d'extrémité 15a' comprend une ouverture oblongue 15d' s'étendent selon l'axe de coulissement B et adaptée pour recevoir l'organe de blocage 25' des premier 20' et deuxième 40' bras de réglage. La deuxième portion d'extrémité 15b' est adaptée pour reposer et, le cas échéant, être fixée à une partie de la maçonnerie. REVENDICATIONS1. Système de déport de gond (10; 10') pour monter un ouvrant sur un gond existant (1) fixé dans une maçonnerie, le système de déport de gond (10 ; 10') comprenant : - un support (11) délimitant intérieurement un logement (12) selon un axe vertical (A), le logement (12) étant adapté pour recevoir une partie du gond existant (1), - un gond déporté (31) sur lequel l'ouvrant est destiné à être monté, - un dispositif de réglage comportant un premier organe de réglage (20 ; 20') solidaire du support (11), un deuxième organe de réglage (40 ; 40') solidaire du gond déporté (31) et un organe de blocage (25 ; 25'), le deuxième organe de réglage (40 ; 40') étant monté sur le premier organe de réglage (20 ; 20') déplaçable en translation selon un axe de coulissement (B) distinct de l'axe vertical (A), de manière continue sur une course de positions de réglage, le gond déporté (31) s'étendant parallèlement à l'axe vertical (A) et à distance du support (11) dans chacune des positions de réglage de la course, l'organe de blocage (25 ; 25') étant adapté pour maintenir le gond déporté (31) dans l'une des positions de réglage. 2. Système de déport de gond (10 ; 10') selon la revendication 1, dans lequel les premier (20 ; 20') et deuxième (40 ; 40') organes de réglage sont adaptés pour empêcher une rotation relative autour de l'axe de coulissement (B) du gond déporté (31) par rapport au support (11). 3. Système de déport de gond (10 ; 10') selon la revendication 1 ou 2, dans lequel les premier (20 ; 20') et deuxième (40 ; 40') organes de réglage comportent respectivement des première et deuxième surfaces de guidage planes en contact l'une avec l'autre. 4. Système de déport de gond (10 ; 10') selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans lequel les premier (20 ; 20') et deuxième (40 ; 40') organes de réglage comportent, l'un, une ouverture (41) oblongue s'étendant selon l'axe de coulissement (B) et présentant deux surfaces latérales (42) en regard et, l'autre, au moins un pion (25 ; 25') s'étendant dans l'ouverture (41) perpendiculairement à l'axe de coulissement (B), en contact avec les deux surfaces latérales (42) de l'ouverture (41). 5. Système de déport de gond (10 ; 10') selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, dans lequel l'organe de blocage (25 ; 25') est adapté pour serrer les premier (20 ; 20') et deuxième (40 ; 40') organes de réglage l'un contre l'autre selon une direction perpendiculaire à l'axe de coulissement (B). 6. Système de déport de gond (10 ; 10') selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, dans lequel le support (11) présente une surface d'extrémitéinférieure (13) depuis laquelle le logement (12) s'étend, dans lequel le gond déporté (31) comporte une embase (32) présentant une surface supérieure et une broche (33) s'étendant selon l'axe vertical (A) depuis la surface supérieure de l'embase (32), et dans lequel les premier (20 ; 20') et deuxième (40 ; 40') organes de réglage sont conformés pour que la surface d'extrémité inférieure (13) du support (11) et la surface supérieure de l'embase (32) soient coplanaires dans chacune des positions de réglage de la course. 7. Système de déport de gond (10 ; 10') selon la revendication 6, dans lequel l'axe de coulissement (B) est perpendiculaire à l'axe vertical (A) et dans lequel les premier (20 ; 20') et deuxième (40 ; 40') organes de réglage comprennent respectivement des premier et deuxième bras de réglage, l'un, droit s'étendant selon l'axe de coulissement (B) et, l'autre, coudé comprenant deux portions rectilignes (21, 23 ; 23') s'étendant selon l'axe de coulissement (B) et écartées l'une de l'autre selon l'axe vertical (A), et une portion intermédiaire (22) reliant les deux portions rectilignes (21, 23 ; 23'). 8. Système de déport de gond (10 ; 10') selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, comportant en outre un élément de blocage (15 ; 15') adapté pour bloquer en rotation le support (11) sur le gond existant (1). 9. Procédé de déport de gond pour monter un ouvrant sur un gond existant (1) fixé dans une maçonnerie, le procédé de déport de gond mettant en oeuvre un système de déport de gond (10 ; 10') selon l'une quelconque des revendications 1 à 8 et comprenant les étapes consistant à : - monter le support (11) sur le gond existant (1), une partie du gond existant (1) étant reçue dans le logement (12) du support (11), - monter le deuxième organe de réglage (40 ; 40') solidaire du gond déporté (31) sur le premier organe de réglage (20 ; 20') solidaire du support (11), - déplacer le deuxième organe de réglage (40 ; 40') par rapport au premier organe de réglage (20 ; 20') de manière continue sur la course de positions de réglage, le gond déporté (31) s'étendant parallèlement à l'axe vertical (A) et à distance du support (11) dans chacune des positions de réglage de la course, - maintenir le gond déporté (31) dans l'une des positions de réglage par l'organe de blocage (25 ; 25'), - monter l'ouvrant sur le gond déporté (31).