FR 3017777 A1 20150828 FR 1451426 A 20140221 MACHINE DE REFROIDISSEMENT PAR GLACE CARBONIQUE L'invention a trait aux machines de fabrication de desserts glacés ainsi qu'aux procédés pour la fabrication de ces produits. On désigne par desserts glacés les produits tels que les crèmes glacées, glaces à l'eau ou encore sorbets. Les desserts glacés représentent un marché colossal tant ces produits sont appréciés par une grande partie de la population. Typiquement, une crème glacée se compose de 32% d'eau congelable, 32% d'eau non congelable, 12% de lipides congelables, 12% de lipides non congelables, de 3% de protéines et de 9% de glucides. Une glace à l'eau ou sorbet contient 62% d'eau, 25% de glucides, 10% de lipides et 3% de protéines, là aussi les fractions congelables et non congelables de l'eau et des lipides représentent 50% des masses d'eau et de lipides. Diverses machines permettant de produire ces glaces sont connues, on les retrouve notamment dans les lieux touristiques à l'approche des beaux jours ou dans les fast-foods. Depuis quelques décennies, les machines à glaces personnelles ont fait leur apparition. L'idée est de permettre à tout un chacun de produire des desserts glacés à la maison et dans des proportions qualifiées de familiales, avec l'avantage en plus de pouvoir personnaliser les préparations en fonction des goûts et de la gourmandise de chacun, voir par exemple la demande de brevet américain publiée sous le n° 2013/0340456 (RICHARD HOARE). Dans ce document antérieur américain, la machine à glace comprend une cuve destinée à accueillir des ingrédients et un pétrin actionné par un moteur électrique pour mélanger la préparation. Le refroidissement de la cuve est effectué à l'aide d'une pompe à chaleur comprenant les éléments habituels à savoir un compresseur, un condenseur, un détendeur et un évaporateur. La cuve est encerclée par l'évaporateur E011 B004 FR - TQD où le fluide frigorigène s'évapore en prélevant la chaleur de la cuve, avant de rejoindre le compresseur. Ces appareils présentent trois inconvénients majeurs. Le premier est qu'il est nécessaire, pour obtenir un dessert glacé, d'ajouter les différents ingrédients d'une recette. Le deuxième est que le dessert glacé n'est pas prêt instantanément car il nécessite un temps de préparation. Enfin, le refroidissement de la préparation est lent. II existe des techniques industrielles permettant de refroidir rapidement une préparation de dessert glacé (voir par exemple publication du Massachusetts Institute of Technology intitulée "Carbon Dioxide FlashFreezinq Applied to Ice Cream Production"). Le procédé de fabrication de la crème glacée nécessite du dioxyde de carbone liquide et un prémix de crème glacée. Le terme "prémix" renvoie à une composition culinaire. Le dioxyde de carbone et le prémix sont pré-refroidis à une température proche de la température de solidification de l'eau. Le prémix est ensuite pulvérisé sous forme d'un brouillard fin dans le dioxyde de carbone liquide créant ainsi une émulsion temporaire. L'émulsion est alors pulvérisée dans une chambre à une pression inférieure et aux conditions de saturation du dioxyde de carbone à -20° C, le dioxyde de carbone se sublime et le prémix est instantanément gelé. Ce type de dispositifs est intéressant dans un environnement industriel pour une production en masse mais ne se prête pas à une utilisation domestique. Le prémix doit par ailleurs faire l'objet d'une préparation ce qui implique une perte de temps dont il est désirable de s'affranchir. Une autre technique publiée dans la demande de brevet américain n° 2009/0277208 (KLAUS EICHLER) consiste à disposer une série de moules contenant un produit notamment de la crème glacée dans une chambre de refroidissement. Un circuit de refroidissement dans lequel circule du dioxyde de carbone refroidit les parois de la chambre de refroidissement. Pour assurer une meilleure conductivité, la chambre est remplie d'eau. E011 B004 FR - TQD Ce dispositif présente un inconvénient majeur : il nécessite l'ajout d'eau pour permettre un refroidissement plus efficace. En effet si les parois refroidies de la chambre par le circuit de refroidissement ne sont pas en contact intime avec les parois des moules, alors le refroidissement n'est pas optimal, l'air n'étant pas un conducteur thermique aussi efficace que l'eau. A songer même que les parois des moules et de la chambre soient en contact il apparaît que la conductivité thermique est grevée au préjudice d'une consommation plus importante en dioxyde de carbone et d'une perte de temps. Un premier objectif est de proposer une machine à glaces offrant des portions individuelles. Un deuxième objectif est de proposer une machine à glaces permettant de produire une glace en quelques dizaines de secondes tout au plus. Un troisième objectif est de proposer une machine à glaces dont les dimensions sont raisonnablement adaptées à un environnement domestique. Un quatrième objectif est de proposer une machine à glaces ne nécessitant pas un prémix préparé par l'usager. A cet effet, il est proposé en premier lieu un procédé de refroidissement d'un produit au moyen d'une machine de refroidissement dans laquelle celle-ci comprend : - une source d'alimentation en fluide frigorigène ; - une cheminée destinée à évacuer le fluide frigorigène ; - une chambre de refroidissement destinée à accueillir le produit à refroidir. Dans cette machine, le produit est contenu dans un conteneur, ce conteneur étant disposé dans la chambre de refroidissement. Ce procédé comprend une opération : - de refroidissement de la chambre de refroidissement au moyen du fluide frigorigène ; E011 B004 FR - TQD d'évacuation du fluide frigorigène au moyen de la cheminée. L'opération de refroidissement de la chambre de refroidissement est effectuée par injection du fluide frigorigène directement dans la chambre de refroidissement, le conteneur contenant le produit étant ainsi directement au contact du fluide frigorigène. Le dispositif présente ainsi l'avantage de pouvoir préparer un dessert glacé en quelques dizaines de secondes et sans préparation nécessaire de l'utilisateur. Aussi il n'est pas nécessaire d'ajouter divers artifices pour améliorer les échanges thermiques au niveau du conteneur. Diverses caractéristiques supplémentaires peuvent être prévues, seules ou en combinaison : - l'opération d'évacuation se fait par évaporation du fluide frigorigène dans l'atmosphère ; le fluide frigorigène est du dioxyde de carbone en phase liquide et gazeuse provenant d'une source d'alimentation ; l'opération de refroidissement s'effectue par détente du dioxyde 20 de carbone à la pression atmosphérique, le dioxyde de carbone devenant ainsi de la glace carbonique. Il est proposé en second lieu une machine de refroidissement d'un produit, cette machine de refroidissement comprenant : une source d'alimentation en fluide frigorigène ; une cheminée destinée à évacuer le fluide frigorigène ; une chambre de refroidissement agencée pour accueillir le produit ; le produit étant contenu dans un conteneur disposé dans la chambre de refroidissement, machine dans laquelle la chambre de refroidissement est agencée de sorte que le fluide frigorigène soit en contact direct avec le conteneur. Diverses caractéristiques supplémentaires peuvent être prévues, seules ou en combinaison : E011 B004 FR - TQD 25 30 35 la source d'alimentation est un réservoir de stockage, ce réservoir de stockage contient du dioxyde de carbone en phase liquide et gazeuse ou en état supercritique; la machine comprend un corps, ce corps comprenant un socle définissant une assise pour accueillir le réservoir de stockage de dioxyde de carbone ; - la machine comprend un circuit d'alimentation, ce circuit d'alimentation étant géré par une vanne ; - la chambre de refroidissement est pourvue d'une partie supérieure et d'une partie inférieure, la partie inférieure comprenant un porte-conteneur définissant un logement pour accueillir le conteneur ; - la machine comprend une unité de contrôle permettant de produire une glace dure ou une glace tendre, cette unité de contrôle étant agencée pour exécuter les étapes consistant à : - vérifier la présence de la partie inférieure sur la partie supérieure ; si la partie inférieure est détectée sur la partie supérieure, - envoyer une commande d'ouverture de la vanne ; - maintenir la vanne ouverte pendant une durée prédéterminée ; - envoyer une commande de fermeture de la vanne ; 25 si le choix de l'utilisateur porte sur une glace dure, - envoyer une commande d'ouverture de la vanne après une attente de 10 secondes ; 30 - maintenir la vanne ouverte pendant une durée prédéterminée ; - envoyer une commande de fermeture de la vanne ; - signaler que le dessert glacé est prêt. D'autres caractéristiques et avantages apparaîtront plus clairement et 35 de manière concrète à la lecture de la description ci-après de modes de réalisation, laquelle est faite en référence aux dessins annexés dans lesquels : E011 B004 FR - TQD - la figure 1 est une vue en perspective d'une machine de congélation selon un mode de réalisation de l'invention ; - la figure 2 est une vue en perspective d'une machine de congélation selon un mode de réalisation de l'invention ; - la figure 3 est une vue éclatée d'une machine de congélation selon un mode de réalisation de l'invention ; - la figure 4 est une vue en perspective d'une machine de congélation montrant notamment le dessous de celle-ci selon un mode de réalisation de l'invention ; la figure 5 est une vue schématique d'une machine de congélation selon un mode de réalisation de l'invention ; la figure 6 est un chronogramme ; la figure 7 est un chronogramme. Sur les figures 1 et 2, est représentée une machine 1 de refroidissement de desserts glacés à partir d'un prémix contenu dans un conteneur ci-après nommé capsule 2. La figure 3 illustre un éclaté de la machine 1 de refroidissement dans laquelle sont visibles en détails, les composants permettant son fonctionnement selon un mode de réalisation. En référence à la figure 3, la machine 1 de refroidissement comprend un corps 3 sur lequel viennent s'assembler une série de composants. Parmi ces composants, on recense notamment un réservoir 4 de stockage. Dans ce réservoir 4 de stockage, du dioxyde de carbone (002) est stocké à l'état liquide et gazeux, respectivement dans les proportions typiques 80% et 20%, si la température est supérieure à 31°C le dioxyde de carbone est alors en état supercritique. L'état supercritique ne change pas significativement le pouvoir frigorigène du dioxyde de carbone lors de sa détente à pression atmosphérique. Le corps 3 de la machine 1 de refroidissement est pourvu d'un socle 5 destiné à accueillir le réservoir 4 de stockage. Afin de positionner avec facilité le réservoir 4 de stockage sur le corps 3 de la machine 1 de refroidissement, le socle 5 comprend une assise 6 dont la section est E011 B004 FR - TQD identique à celle du réservoir 4 de stockage. Dans le mode de réalisation représenté sur les figures, l'assise 6 est annulaire et de section circulaire. L'assise 6 est en outre pourvue d'un pion 7 d'indexage destiné à collaborer avec une cavité 8 d'indexage située sur le réservoir 4 de stockage. Enfin l'assise 6 est également pourvue d'un doigt 9 appuyant sur un clapet 10 anti-retour (lorsque le réservoir 4 de stockage est dans l'assise 6), permettant ainsi au dioxyde de carbone sous pression dans le réservoir 4 de stockage de s'échapper de celui-ci. Le doigt 9 comprend une série d'orifices (non représentés) pour le passage du dioxyde de carbone, ce dernier ainsi collecté se propage sous l'effet de la pression interne du réservoir 4 de stockage dans un circuit 11 d'alimentation. Le circuit 11 d'alimentation comprend une première tubulure 12 et une deuxième tubulure 13 séparées l'une de l'autre par une vanne 14. La vanne 14 présente une position ouverte et une position fermée et est commutée à l'aide d'un actionneur piloté par une unité de contrôle qui sera détaillée ultérieurement. La deuxième tubulure 13 comprend à son extrémité distale, un pulvérisateur 15. Le pulvérisateur 15 permet de pulvériser le dioxyde de carbone sur une grille 16 de distribution. La grille 16 de distribution est ajourée par une série d'orifices 17 disposés sur toute sa surface. Le dioxyde de carbone est alors distribué à travers les orifices 17, dans une chambre 18 de refroidissement où se situe notamment la capsule 2 contenant le prémix. La chambre 18 de refroidissement est composée d'une partie 19 supérieure définissant un premier volume et d'une partie 20 inférieure définissant un second volume. Les premier et second volumes forment à eux deux la chambre 18 de refroidissement. La capsule 2 repose sur un porte-conteneur, ci-après nommé porte- capsule 21. Le porte-capsule 21 est agencé dans la partie 20 inférieure et est en appui sur une nervure 22 annulaire offrant un plan de pose E011 B004 FR - TQD pour le porte-capsule 21. Le porte-capsule 21 présente une section sensiblement identique à celle de la partie 20 inférieure et de la partie 19 supérieure. Le porte-capsule 21 comprend en son centre un logement 23 permettant d'accueillir la capsule 2 contenant le prémix. Outre le logement 23, le porte-capsule 21 est ajouré sur sa périphérie par une série de trous 24 formant passage pour que le dioxyde de carbone, provenant du pulvérisateur 15, atteigne la partie inférieure. La capsule 2 comprend une coque 25 supérieure et une coque 26 inférieure. La coque 26 inférieure est équipée d'un support 27 lequel est destiné à collaborer avec une face 28 supérieure du porte-capsule 21. Dans un mode de réalisation représenté sur les figures, le support 27 est annulaire et s'étend en saillie par rapport à la coque 26 inférieure. La coque 26 inférieure comprend en outre des moyens permettant de sécuriser la coque 25 supérieure. Ces moyens peuvent se présenter sous diverses formes. Par exemple, la coque 25 supérieure peut être pourvue d'un taraudage, et la coque 26 inférieure quant à elle d'un filetage avec une bague d'inviolabilité afin d'offrir à l'utilisateur l'assurance que le prémix contenu dans la capsule 2 n'a pas été altéré. Le prémix est donc disposé dans la capsule 2, et celle-ci est assemblée en vissant la coque 25 supérieure sur la coque 26 inférieure et scellée grâce à la bague d'inviolabilité. La partie 20 inférieure est dotée d'une poignée 29 de préhension afin qu'un utilisateur puisse la manipuler. La partie 20 inférieure comprend des moyens permettant de la sécuriser sur la partie 19 supérieure. Ces moyens se présentent sous la forme d'ergots 30 en saillie par rapport à une paroi 31 externe de la partie 20 inférieure. L'évacuation du dioxyde de carbone se fait par la voie d'une cheminée 32 dont une extrémité donne dans la partie 19 supérieure de la chambre 18 de refroidissement et l'autre extrémité quant à elle donne sur l'extérieur. La sécurisation de la partie 20 inférieure sur la partie 19 supérieure se fait en positionnant dans un premier temps la partie 20 inférieure en regard de la partie 19 supérieure comme illustré sur la figure 2, puis en insérant les ergots 30 dans des rails 33 d'indexages pratiqués dans la E011 B004 FR - TQD partie 19 supérieure et enfin en faisant pivoter la partie 20 inférieure autour de son axe de sorte que les ergots 30 basculent dans des échancrures 34. Ainsi la partie 20 inférieure est sécurisée à la partie 19 supérieure. Des joints d'étanchéités (non représentés) sont disposés entre la partie 19 supérieure et la partie 20 inférieure afin de rendre la chambre 18 de refroidissement parfaitement hermétique. Les moyens de sécurisation peuvent néanmoins prendre une autre forme. Ainsi au lieu d'ergots, la partie 20 inférieure peut tout à fait présenter un filetage lequel collaborerait avec un taraudage pratiqué dans la partie 19 supérieure. D'autres moyens peuvent consister en un encliquetage direct de la partie 20 inférieure sur la partie 19 supérieure, un bouton de désengagement permettant de les séparer. Le principe de fonctionnement de la machine 1 de refroidissement va désormais être décrit en référence à la figure 5. La figure 5 illustre une vue simplifiée des éléments de la machine 1 de refroidissement. En partant du réservoir 4 de stockage, lorsqu'une commande d'ouverture de la vanne 14 est donnée, le dioxyde de carbone liquide se propage dans le circuit 11 d'alimentation sous l'effet de la pression interne dans le réservoir 4 de stockage. Le dioxyde de carbone est pulvérisé sur la grille 16 de distribution, qui homogénéise la distribution dans la chambre 18 de refroidissement. Dans la chambre 18 de refroidissement, le dioxyde de carbone se propage autour de la capsule 2, notamment en traversant le porte-capsule 21 par l'entremise des trous 24. Le dioxyde de carbone subit dans la chambre 18 de refroidissement une détente ce qui implique une chute brutale de la température dans la chambre 18 de refroidissement et de ce fait le refroidissement rapide de la capsule 2 et du prémix qu'elle contient. Le phénomène de chute brutale de la température s'explique grâce au diagramme de phase du dioxyde de carbone. Initialement, dans le réservoir 4 de stockage, le dioxyde de carbone est instable, c'est à dire qu'il est en phase gazeuse et liquide à la fois. Nous considérons dans ce qui suit que le dioxyde de carbone est stocké à 20 °C. A cette température, le dioxyde de carbone est stocké dans le réservoir 4 de stockage à une pression d'environ 57,3 atm (1 atm vaut 101 325 Pa). E011 B004 FR - TQD Dans la chambre 18 de refroidissement, le dioxyde de carbone est brusquement détendu à la pression atmosphérique (1 atm). La température chute alors brusquement de 20 °C (température ambiante) à -78 °C et cela, quasiment instantanément. Le dioxyde de carbone se solidifie formant ce que l'on appelle communément de la glace carbonique. Ensuite à la pression atmosphérique, la glace carbonique se sublime en absorbant la chaleur et donc en refroidissant la capsule. Cela se traduit sur le diagramme de phase Température - entropie du CO2 par une sublimation à -78°C soit 195 K avec une chaleur de sublimation de plus de 550 kJ/Kg et une capacité calorifique moyenne de 1,5 kJ/(kg.K) entre -78°C et 20°C. Ce grand écart de température et cette grande chaleur de changement de phase permet de refroidir puis de congeler 50% de la masse d'eau du prémix et 50% des lipides avec une enthalpie de 330 kJ/kg pour l'eau et 63 kJ/kg pour les lipides et ce pour un refroidissement de 20°C à -12°C ou -18°C avec des capacités calorifiques respectives de l'eau et des lipides de l'ordre de 4,18 kJ/(kg.K) et 2,1 kJ/(kg.K). Pour une crème glacée composée d'eau congelable à hauteur de 32%, de lipides congelables à hauteur de 12%, 3% de protéines et 9% de glucides. Nous aurons respectivement besoin d'une chaleur latente d'environ 100 kJ/kg pour l'eau (32% x 330 kJ/kg), d'environ 8 kJ/kg pour les lipides congelables (12% x 63), ceci pour passer d'une température de 20°C à une température de 0°C. Puis 10 kJ/kg en plus sont nécessaires pour que le prémix atteigne une température de -12°C. Au total il faut environ 120 kJ/kg pour refroidir le prémix à la température souhaitée. En comparaison avec la chaleur de sublimation du CO2 qui est de 550 kJ/kg comme précédemment énoncé, la chaleur latente nécessaire pour refroidir le prémix est très inférieure. Afin d'assurer un refroidissement en un minimum de temps, on s'assure que la chaleur latente de changement de phase du CO2 est environ au moins 5 fois supérieure aux besoins de refroidissement du dessert glacé. En tenant compte des pertes thermiques associées à la circulation du CO2 liquide dans la machine et au refroidissement du porte-capsule qui absorbe une partie de la chaleur du CO2, le calcul E011 B004 FR - TQD démontre que la masse de glace carbonique nécessaire au refroidissement est de 50% de la masse de dessert glacé et ceci dans les conditions les plus défavorables Par conditions les plus défavorables, on entend à température ambiante et en première utilisation de la machine. En effet une fois que la machine a été utilisée celle-ci reste froide un certain temps. La machine 1 de refroidissement comprend également une unité 35 de contrôle permettant d'effectuer les différentes tâches pour la production d'un dessert glacé. Un programme est implémenté dans l'unité 35 de contrôle. Le programme informatique démarre lorsque l'utilisateur presse un des deux boutons 36, 37. Le bouton 36 glace tendre permet de refroidir la capsule 2 à une température d'environ -12 °C ce qui produit une glace dont la texture est tendre. Le bouton 37 glace dure implique quant à lui un refroidissement de la capsule 2 à une température de -18 °C ce qui produit une glace dont la texture est dure. Lorsque le bouton 36 glace tendre est pressé, le programme informatique vérifie tout d'abord que la partie 20 inférieure est positionnée sur la partie 19 supérieure grâce à un détecteur de position (non représenté). Si le détecteur de position ne détecte pas la partie 20 inférieure, alors le processus de congélation ne démarre pas. Dans le cas où le détecteur renvoie un signal positif signifiant que la partie 20 inférieure est sécurisée sur la partie 19 supérieure alors le programme informatique envoie un signal d'ouverture à un instante to à la vanne 14 comme illustré sur la figure 6, laquelle vanne 14 s'exécute après un délai appelé temps de réponse. La vanne 14 reste ouverte pendant une durée prédéterminée, laquelle permet de laisser passer la quantité nécessaire de dioxyde de carbone. A un instant t1 le programme informatique envoie à la vanne 14 un signal de fermeture. Le dioxyde de carbone migre en direction de la chambre 18 de refroidissement où celui-ci devient de la glace carbonique. La glace carbonique refroidit le capsule 2 jusqu'à une température de -12 °C en environ 30 secondes. Le programme déclenche un signal sonore lorsque le dessert glacé est prêt. Lorsque le bouton 37 glace dure est pressé, le programme informatique vérifie la présence de la partie 20 inférieure et lance le processus de E011 B004 FR - TQD refroidissement renforcé. A un instant to un signal d'ouverture est envoyé et la vanne 14 s'ouvre puis se ferme à un instant t1. Le refroidissement est ensuite renforcé en envoyant à un instant t2, soit 10 secondes après t1, un nouveau signal d'ouverture à la vanne 14, puis celle-ci est fermée à un instant t3 après une durée prédéterminée comme illustré sur la figure 7. Le dessert glacé est alors congelé à une température de -18 °C. La machine et le procédé offrent à l'utilisateur un confort sans précédent. Les capsules 2, disponibles pour tous les goûts, permettent de déguster une portion individuelle d'un dessert glacé tout en choisissant le mode de refroidissement. L'invention utilise également les propriétés du dioxyde de carbone afin de congeler rapidement la capsule 2. Ceci offre à l'utilisateur une glace prête en quelques dizaines de secondes. Enfin la machine ne nécessite quasiment aucun nettoyage puisque la glace carbonique se sublime, et s'évacue sans laisser de traces. Aucun entretien n'est nécessaire. E011 B004 FR - TQD REVENDICATIONS1. Procédé de refroidissement d'un produit au moyen d'une machine (1) de refroidissement dans laquelle celle-ci comprend : une source (4) d'alimentation en fluide frigorigène ; une cheminée (32) destinée à évacuer le fluide frigorigène ; une chambre (18) de refroidissement destinée à accueillir le produit à refroidir ; machine (1) dans laquelle, le produit est contenu dans un conteneur (2), ce conteneur (2) étant disposé dans la chambre (18) de refroidissement, dans lequel ce procédé comprend une opération : 15 - de refroidissement de la chambre (18) de refroidissement au moyen du fluide frigorigène ; d'évacuation du fluide frigorigène au moyen de la cheminée (32) ; 20 caractérisé en ce que l'opération de refroidissement de la chambre (18) de refroidissement est effectuée par injection du fluide frigorigène directement dans la chambre (18) de refroidissement, le conteneur (2) contenant le produit étant ainsi directement au contact du fluide frigorigène. 25 2. Procédé de refroidissement selon la revendication 1 caractérisé en ce que l'opération d'évacuation se fait par évaporation du fluide frigorigène dans l'atmosphère. 30 3. Procédé de refroidissement selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que le fluide frigorigène est du dioxyde de carbone en phase liquide et gazeuse provenant de la source (4) d'alimentation. 35 4. Procédé de refroidissement selon la revendication 3 caractérisé en ce que l'opération de refroidissement s'effectue par détente du E011 B004 FR - TQD 10dioxyde de carbone à la pression atmosphérique, le dioxyde de carbone devenant ainsi de la glace carbonique. 5. Machine (1) de refroidissement d'un produit, cette machine (1) de refroidissement comprenant : une source (4) d'alimentation en fluide frigorigène ; une cheminée (32) destinée à évacuer le fluide frigorigène ; une chambre (18) de refroidissement agencée pour accueillir le produit ; le produit étant contenu dans un conteneur (2) disposé dans la chambre (18) de refroidissement, caractérisée en ce que la chambre (18) de refroidissement est agencée de sorte que le fluide frigorigène soit en contact direct avec le conteneur (2). 6. Machine (1) de refroidissement selon la revendication 5 caractérisée en ce que la source (4) d'alimentation est un réservoir de stockage, ce réservoir (4) de stockage contient du dioxyde de carbone en phase liquide et gazeuse ou supercritique. 7. Machine (1) de refroidissement selon la revendication 6 caractérisée en ce que la machine (1) comprend un corps (3), ce corps comprenant un socle (5) définissant une assise (6) pour accueillir le réservoir (4) de stockage de dioxyde de carbone. 8. Machine (1) de refroidissement selon l'une quelconque des revendications 5 à 7 caractérisée en ce que la machine (1) comprend un circuit (11) d'alimentation, ce circuit (11) d'alimentation étant géré par une vanne (14). 9. Machine (1) de refroidissement selon l'une quelconque des revendications 5 à 8 caractérisée en ce que la chambre (18) de refroidissement est pourvue d'une partie (19) supérieure et d'une partie (20) inférieure, la partie (20) inférieure comprenant un porte-conteneur (21) définissant un logement pour accueillir le conteneur (2). E011 B004 FR - TQD 10. Machine (1) de refroidissement selon la revendication 9 caractérisée en ce que la machine comprend une unité (35) de contrôle permettant de produire une glace dure ou une glace tendre, cette unité (35) de contrôle étant agencée pour exécuter les étapes consistant à : vérifier la présence de la partie (20) inférieure sur la partie (19) supérieure ; si la partie (20) inférieure est sécurisée sur la partie (19) supérieure, envoyer une commande d'ouverture de la vanne (14) ; maintenir la vanne (14) ouverte pendant une durée prédéterminée ; envoyer une commande de fermeture de la vanne (14) ; si le choix de l'utilisateur porte sur une glace dure, envoyer une commande d'ouverture de la vanne (14) après une attente de quelques secondes ; 20 maintenir la vanne (14) ouverte pendant une durée prédéterminée ; envoyer une commande de fermeture de la vanne (14) ; signaler que le dessert glacé est prêt. 10 15 E011 B004 FR - TQD