FR 3020250 A1 20151030 FR 1453871 A 20140429 Elément de distribution d'un mélange d'eau et de produit cosmétique, appareil et procédé associés La présente invention concerne un élément de distribution d'un mélange d'eau et de produit cosmétique. Un tel élément est par exemple un pommeau destiné à être monté à l'extrémité libre d'un appareil de projection de fluide pour effectuer un lavage et/ou un traitement d'une surface corporelle. Pour effectuer ce lavage/traitement, l'appareil de projection projette dans une première phase un mélange d'eau et de produit cosmétique, puis dans une deuxième phase de l'eau de rinçage. Cet appareil est utilisé notamment pour laver/traiter les fibres kératiniques d'un utilisateur, tels que les cheveux, ou encore pour laver/traiter la peau d'un utilisateur. Le produit cosmétique est avantageusement une formule de lavage, tel qu'un savon, un gel douche, une poudre ou/et un shampooing. En variante, le produit cosmétique contient ou est constitué d'un produit de soin, notamment des mains, du visage, du corps, des cheveux. En variante encore, le produit cosmétique est sous forme de capsule ou de produit libre, ou plus généralement sous toute forme galénique solide, pateuse ou liquide. Par « produit cosmétique », on entend notamment au sens de la présente invention, un produit tel que défini dans le Règlement CE n°1223/2009 du Parlement Européen et du Conseil, daté du 30 novembre 2009, relatif aux produits cosmétiques. La consommation d'eau associée à des opérations de lavage/traitement des cheveux ou de la peau d'un utilisateur est généralement très élevée, par exemple de l'ordre d'une dizaine de litres pour un shampoing. Une telle consommation n'est donc compatible qu'avec un accès à l'eau courante autorisant une grande capacité de fourniture d'eau et une capacité correspondante de traitement d'eau usée. Une capacité de projection adéquate est également nécessaire pour ne pas avoir à verser l'eau de rinçage d'un seul tenant. Cependant, un tel accès à l'eau courante est parfois rendu difficile ou impossible, de manière ponctuelle ou permanente, en fonction de la région dans laquelle se trouve l'utilisateur. L'utilisateur souhaite en général pouvoir continuer à disposer de capacités de lavage et/ou de traitement de sa peau et de ses cheveux, quelle que soit la région dans laquelle il se trouve, et sans compromis sur les qualités cosmétiques du soin. En outre, pour des raisons écologiques, il est souhaitable de réduire la quantité d'eau propre consommée, et la quantité d'eau usée produite lors des opérations de lavage et/ou de traitement de la peau ou des cheveux d'un utilisateur. KR20110001290 et KR20100010882 décrivent un système de micro-bulles associé à un pommeau, afin de réduire la quantité de produit lavant de 15 (3/0 à 30 `Vo. Un tel système réduit les irritations de la peau, diminue la quantité d'eau nécessaire au traitement et facilite le traitement des eaux usées. Un tel pommeau de douche ne permet cependant pas un moussage adéquat, sans faire intervenir une quantité d'eau importante. FR2906485, DE19908121, DE2951318 et W02008/155792 décrivent des pommeaux de douche permettant un mélange entre de l'eau et des produits cosmétiques. Toutefois, ces pommeaux ne permettent pas de réduire la consommation d'eau. Un but de l'invention est d'obtenir un élément de distribution qui réduise de manière très significative la consommation d'eau, tout en offrant à l'utilisateur des sensations analogues ou équivalentes à celle d'un lavage ou d'un traitement classique. À cet effet, l'invention a pour objet un élément du type précité, comportant : - un corps creux ; - un réceptacle de réception d'un produit cosmétique, logé dans le corps creux (19) ; - un conduit d'amenée d'eau dans le réceptacle ; le corps creux définissant une chambre aval raccordée au réceptacle pour recevoir un mélange d'eau et de produit cosmétique issu du réceptacle, l'élément de distribution comportant : - au moins une buse de distribution du mélange d'eau et de produit cosmétique hors de l'élément de distribution ; l'élément comportant une buse interne de distribution d'eau, raccordée au conduit d'amenée d'eau, la buse interne faisant saillie dans le réceptacle pour définir une chambre de mélange entre l'eau et le produit cosmétique contenu dans le réceptacle. L'élément selon l'invention peut comprendre l'une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prise(s) isolément ou suivant toute combinaison techniquement possible: - la buse interne est propre à engendrer un jet de type cône creux dans la chambre de mélange. - la buse interne est propre à engendrer des gouttes de dimension moyenne inférieure à 3 mm notamment comprise entre 0,5 mm et 2 mm. - la buse interne s'étend suivant un axe de buse interne dans la chambre de mélange, en regard et à l'écart axialement d'une paroi de fond du réceptacle, la longueur de la buse interne insérée dans la chambre de mélange le long de l'axe de buse interne étant avantageusement comprise entre 25 (3/0 et 50 (3/0 de la longueur de la chambre de mélange, prise le long de l'axe de buse interne entre une paroi d'accès de la chambre de mélange, à travers laquelle la buse interne est insérée, et la paroi de fond. - le réceptacle présente une sortie d'évacuation du mélange d'eau et de produit cosmétique vers la chambre aval débouchant dans le sens opposé au sens de projection d'eau hors de la buse interne. - la sortie d'évacuation s'étend autour de la buse interne. - la chambre aval comporte une région amont de réception du mélange d'eau et de produit cosmétique et une région aval d'évacuation du mélange d'eau et de produit cosmétique débouchant dans la buse de distribution, la région amont et la région aval étant situées de part et d'autre du réceptacle. - la chambre aval comporte une région amont de réception du mélange d'eau et de produit cosmétique et une région aval d'évacuation du mélange d'eau, l'élément comprenant un organe ajouré de traitement du mélange d'eau et de produit cosmétique séparant la région amont de la région aval. - le réceptacle est formé par une capsule amovible par rapport au corps creux, l'élément comprenant avantageusement un socle de calage du réceptacle amovible dans le corps creux. - le réceptacle est monté à demeure dans le corps creux. - le corps creux forme un pommeau de douche avantageusement destiné à être branché sur un réseau d'eau courante. - il comporte une buse de délivrance d'un liquide de rinçage distincte de la buse de distribution. L'invention a aussi pour objet un appareil de projection de fluide, comportant : - un réservoir d'eau ou un réseau d'eau courante ; - un élément tel que défini plus haut ; et - un ensemble de convoyage d'eau depuis le réservoir d'eau ou vers le réseau d'eau courante vers l'élément, le réservoir, l'élément, et l'ensemble de convoyage étant avantageusement déplaçables conjointement sur une plateforme. L'appareil selon l'invention peut comprendre l'une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prise(s) isolément ou suivant toute combinaison techniquement possible: - le volume maximal d'eau propre à être contenu dans le réservoir d'eau est inférieur à 50 litres. L'invention a aussi pour objet un procédé de distribution d'un mélange d'eau et de produit cosmétique, comportant les étapes suivantes : - fourniture d'un appareil tel que défini plus haut ; - amenée d'eau depuis le réservoir à travers l'ensemble de convoyage jusqu'au conduit d'amenée d'eau ; - injection d'eau dans la chambre de mélange à travers la buse interne ; - mélange de l'eau et du produit cosmétique dans la chambre de mélange ; - distribution du mélange d'eau et de produit cosmétique à travers la buse de distribution. Le procédé selon l'invention peut comprendre l'une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prise(s) isolément ou suivant toute combinaison techniquement possible: - il comporte une étape préalable de chargement d'un réceptacle contenant du produit cosmétique dans le corps creux ou une étape préalable de remplissage du réceptacle dans le corps creux avec un produit cosmétique. L'invention sera mieux comprise, à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple, et faite en se référant aux dessins annexés, sur lesquels : - la figure 1 est une vue schématique d'un premier appareil de projection de fluide comportant un élément de distribution selon l'invention formé par un pommeau de douche ; - la figure 2 est une vue de dessous partielle d'une région d'extrémité du pommeau de la figure 1, le capot de la figure 3 ayant été ôté ; - la figure 3 est une vue de côté, partiellement écorchée, d'un capot destiné à être monté sur la région d'extrémité du pommeau de la figure 1 ; - la figure 4 est une vue schématique en coupe suivant un plan axial médian de la région d'extrémité du pommeau, lors d'un mélange entre l'eau et le produit cosmétique ; - la figure 5 est une vue schématique en coupe de la région d'extrémité, le capot ayant été ôté ; - la figure 6 est une vue analogue à la figure 5 illustrant le capot ; - la figure 7 est une vue en bout de l'intérieur du capot de la figure 6; - la figure 8 est une vue schématique en coupe suivant un plan axial médian d'une buse de distribution du mélange d'eau et de produit cosmétique montée sur le pommeau de la figure 1 ; - la figure 9 est une vue de côté d'une buse de délivrance d'eau de rinçage, montée sur le pommeau de la figure 1. Dans tout ce qui suit, les termes « amont » et « aval » s'entendent par rapport au sens normal de circulation d'un fluide, notamment depuis l'intérieur vers l'extérieur de l'appareil et de l'élément de distribution. Un premier appareil 10 de projection de fluide selon l'invention est illustré par la figure 1. Cet appareil 10 est destiné à distribuer sélectivement soit un mélange d'eau et de produit cosmétique, destiné au lavage et/ou au traitement d'une surface corporelle d'un utilisateur, soit de l'eau destinée au rinçage de la surface corporelle. Le produit cosmétique est par exemple un produit de lavage, un produit de traitement ou/et un produit de soin, notamment des mains, du visage, du corps, des cheveux. Il se présente par exemple sous forme solide ou très concentrée avec peu d'eau, sous forme de gel, de poudre notamment effervescente, de pâte, de sachet, de capsule, de comprimé, de mousse solidifiée, de feuillets, de liquide concentré en actifs ou/et sous toute forme galénique. En référence à la figure 1, l'appareil 10 comporte un réservoir d'eau 12, un élément de distribution selon l'invention, formé ici par un pommeau 14, et un ensemble de convoyage 16 d'eau raccordant le réservoir d'eau 12 au pommeau 14. Dans cet exemple, l'appareil 10 est déplaçable d'un seul tenant manuellement par un utilisateur. Il comporte une plate-forme 18 de déplacement conjoint du réservoir d'eau 12, de l'ensemble de convoyage 16, et du pommeau 14. Le réservoir 12 présente un volume maximal de réception d'eau inférieur à 50 litres et notamment compris entre 7 litres et 40 litres, ou entre 2 litres et 45 litres, notamment entre 10 litres et 35 litres, par exemple entre 15 litres et 25 litres. Il contient de l'eau de rinçage. Selon l'invention, le pommeau 14 est propre à distribuer sélectivement soit de l'eau destinée au rinçage de l'utilisateur, soit un mélange d'eau et de produit cosmétique destiné au lavage et/ou au traitement d'une surface corporelle de l'utilisateur formée par la peau ou/et des fibres kératiniques. Le pommeau 14 comporte un corps creux 19, un module 20 de délivrance d'eau de rinçage et un module parallèle 22 de distribution d'un mélange d'eau et de produit cosmétique, les modules 20, 22 étant portés par le corps creux 19. Comme illustré par les figures 1 à 3, 5, et 6, le corps creux 19 comporte ici un manche 24, destiné avantageusement à être saisi par la main de l'utilisateur, une tête 26 de support et un capot 28 monté de manière amovible sur la tête de support 26. Dans cet exemple, le manche 24 s'étend longitudinalement suivant un axe A-A'. La tête de support 26 est creuse. Elle fait ici saillie transversalement par rapport au manche 24. D'autres agencements pourraient être prévus en fonction de l'ergonomie choisie. Le capot 28 est monté de manière amovible sur la tête de support 26 entre une position d'accès au module de mélange 22 et une position d'obturation. Il est avantageusement vissable ou engageable sur la tête de support 26 par un mouvement combiné de translation vers la tête de support 26 et de rotation autour d'un axe central B-B' transversal par rapport à l'axe longitudinal A-A'. En référence aux figures 1, 2 et 9, le module de délivrance 20 comporte un conduit 30 de fourniture d'eau de rinçage, et une buse 32 de délivrance d'eau de rinçage, avantageusement propre à produire des gouttes de taille substantielle. Le conduit de fourniture 30 s'étend ici à travers le manche 24. Il débouche transversalement dans la buse de délivrance 32. La buse de délivrance 32 est propre à produire des gouttelettes de diamètre supérieur à 1 mm, et notamment compris entre 1 mm et 5 mm, notamment entre 1 mm et 3 mm, avantageusement entre 1 mm et 2 mm. La buse de délivrance 32 reçoit un flux d'eau provenant du conduit de fourniture 30. La buse est propre à accommoder un débit inférieur à 3 litres par minute, notamment inférieur à 2 litres par minute. Le flux d'eau accommodé par la buse de délivrance 32 présente alors une pression avantageusement inférieure à 5 bars, notamment comprise entre 2 bars et 4 bars, notamment égale à 3 bars. De préférence, la buse de délivrance 32 est une buse mâle à cône plein. En référence à la figure 9, elle présente une surface libre 34 transversale pleine. La surface 34 est perpendiculaire à l'axe C-C' de délivrance de liquide à travers son orifice 36. La buse de délivrance 32 présente avantageusement une hélice interne en amont de l'orifice 36. Elle est par exemple réalisée en métal. En référence à la figure 9, l'angle Al de sortie du flux de gouttelettes engendrées par la buse de délivrance 32 est inférieur à 100°, et est notamment compris entre 80° et 60°. Un exemple de buse de délivrance 32 est commercialisé par la société SODERCO sous la référence XL - FN 00 2.4 - 70. Les gouttelettes ainsi générées par l'ensemble des buses autorisent un mouillage et un rinçage efficace des fibres kératiniques et/ou de la peau, avec un temps de rinçage de l'ordre de la minute, et une consommation d'eau inférieure à 2 I, avantageusement pour 6 g de shampoing et une chevelure mi-longue (bas du cou). En référence aux figures 1 à 8, le module de distribution 22 comporte un réceptacle 40 de réception du produit cosmétique et un conduit 42 d'amenée d'eau dans le réceptacle 40. Selon l'invention, le module de distribution 22 comporte une buse interne 44 d'injection d'eau, faisant saillie dans le réceptacle 40 à partir du conduit d'amenée 42, pour définir une chambre de mélange 46 entre l'eau amenée par le conduit d'amenée 42 et le produit cosmétique contenu dans le réceptacle 40, visible sur la figure 4. Le module de distribution 22 définit en outre une chambre aval 48 raccordée au réceptacle 40 pour recevoir le mélange d'eau et de produit cosmétique. Il comporte une buse 50 de distribution du mélange, débouchant en amont dans la chambre aval 48, et en aval à l'extérieur du pommeau 14. Le module de distribution 22 comporte en outre avantageusement un organe ajouré 52, interposé dans la chambre aval 48 et, dans l'exemple représenté sur les figures 1 à 8, un socle 54 de support du réceptacle 40. Le réceptacle 40 contient un produit cosmétique, tel que défini plus haut. Dans l'exemple représenté sur les figures 1 à 8, le réceptacle 40 est inséré de manière amovible dans le corps creux 19. Il est apte à être remplacé par un autre réceptacle 40, lorsque le produit cosmétique contenu dans le réceptacle 40 est épuisé, ou lorsque l'utilisateur souhaite changer de produit cosmétique. Dans cet exemple, le réceptacle 40 est formé par une capsule. La capsule est jetable, en étant recyclable et/ou dissolvable. En variante, comme on le verra plus bas, le réceptacle 40 est fixé dans le corps creux 19. Il est alors formé par exemple directement par le socle 54. Le réceptacle 40 est placé dans la chambre aval 48, en étant orienté avantageusement suivant l'axe central B-B'. Il est ici porté par le capot 28. En référence aux figures 4 à 6, le réceptacle 40 comporte une paroi latérale 60, par exemple de forme tronconique, une paroi de fond 62 et une paroi 64 d'accès au réservoir, les parois 62, 64 s'étendant de part et d'autre de la paroi latérale 60. Avantageusement, la paroi de fond 62 et la paroi latérale 60 sont venues de matière. Elles sont par exemple réalisées en une matière thermoplastique. La paroi d'accès 64 est rapportée sur la paroi latérale 60. Elle est par exemple formée d'un matériau déchirable ou perçable, tel qu'une feuille métallique ou plastique. Elle est propre à être perforée par la buse 44. Le réceptacle 40 est propre à être inséré dans le socle 54. Dans cette configuration, la paroi de fond 62 est calée sur la partie centrale de l'organe ajouré 52. Elle est située relativement plus proche de la buse de distribution 50. La paroi d'accès 64 est disposée relativement plus proche du conduit d'amenée 42. Elle est percée par la buse interne 44. Les parois 60 à 64 délimitent vers l'extérieur la chambre de mélange 46 lorsque la buse interne 44 est insérée dans le réceptacle 40. Le conduit d'amenée 42 fait saillie dans la chambre aval 48, en regard du réceptacle 40, de préférence transversalement par rapport à l'axe central B-B'. La buse interne 44 fait saillie latéralement à partir du conduit d'amenée 42. Elle s'étend au moins partiellement dans le réceptacle 40 en ayant traversé la paroi d'accès 64. Elle est de préférence perpendiculaire à la paroi d'accès 64. La buse interne 44 s'étend suivant un axe de buse interne, ici coaxial à l'axe B-B', dans la chambre de mélange 46. Elle s'étend en regard et à l'écart axialement de la paroi de fond 62 du réceptacle. La longueur L2 de la buse 44 insérée dans la chambre de mélange 46 le long de l'axe B-B' est avantageusement comprise entre 20 (3/0 et 50 (3/0 de la longueur L1 de la chambre de mélange 46, prise le long de l'axe B-B' entre la paroi d'accès 64 et la paroi de fond 62. La buse interne 44 débouche axialement le long de l'axe B-B' vers la buse de distribution 50, à l'opposé du conduit d'amenée 42. La buse interne 44 définit avec le réceptacle 40, une sortie aval 66 d'évacuation du mélange d'eau et de produit cosmétique, qui débouche dans la chambre aval 48. Dans cet exemple, la sortie aval 66 est délimitée intérieurement par la buse interne 44, autour de celle-ci. Elle est délimitée extérieurement par la paroi d'accès 64, dans la région percée par la buse interne 44. La sortie aval 66 raccorde la chambre de mélange 46 à la chambre aval 48. Elle débouche vers le conduit d'amenée 42, dans un sens dirigé à l'opposé du sens de projection de la buse interne 44 et de la buse de distribution 50. La buse interne 44 est propre à produire des gouttelettes de diamètre inférieur à 3 mm, par exemple inférieur à 1 mm et notamment compris entre 0,5 mm et 3 mm L'angle de sortie du flux de gouttelettes engendrées par la buse interne 44 est inférieur à 1000, et est notamment compris entre 80° et 60°. La chambre aval 48 est délimitée entre la tête 26 et le capot 28. Elle comporte une région amont 70 définie par la tête 26 et une région aval 72 définie par le capot 28. La région amont 70 est disposée à l'opposé de la région aval 72 par rapport au réceptacle 40. Elle contient le conduit d'amenée 42. La sortie aval 66 s'ouvre dans la région amont 70, vers le bas sur la figure 4. La région aval 72 débouche dans la buse de distribution 50. La buse de distribution 50 fait saillie au-dessus du capot 28. Elle est propre à produire des gouttelettes de diamètre inférieur à 1 mm, de préférence inférieur à 0,5 mm et notamment compris entre 1 lm et 1000 iim. Elle est propre à accommoder un flux de mélange d'eau et de produit cosmétique à un débit inférieur à 1 litre par minute, notamment inférieure à 0,9 litre par minute provenant de la région aval 72 de la chambre aval 48. Le flux accommodé par la buse de distribution 50 présente alors une pression avantageusement inférieure à 5 bars, notamment comprise entre 2 bars et 4 bars, notamment égale à 3 bars. De préférence, la buse de distribution 50 est une buse mâle à cône creux. En référence à la figure 8, elle présente une surface libre 74 concave, de forme avantageusement conique creuse, à travers laquelle débouche axialement son orifice 76. Elle présente avantageusement une chambre de mélange interne 78 en amont de l'orifice 36. Elle est par exemple réalisée en métal. L'angle A2 de sortie du flux de gouttelettes engendrées par la buse 32 est inférieur à 1000, et est notamment compris entre 70° et 90°. Un exemple de buse de distribution 50 est commercialisé par la société ASJ SPRAY sous la référence HCC015. Les gouttelettes ainsi générées autorisent un mouillage efficace des fibres kératiniques et/ou de la peau, et un moussage adéquat par le mélange d'eau et de produit cosmétique, avec un temps d'application de l'ordre d'une dizaine de secondes, et une consommation d'eau inférieure à 100 ml, notamment de l'ordre de 50 ml. L'organe ajouré 52 est formé par une grille interposée dans la chambre aval 48 pour séparer la région amont 70 de la région aval 72. Avantageusement, l'organe ajouré 52 porte le réceptacle 40 et le socle de support 54. Il s'étend transversalement par rapport à l'axe central B-B'. L'organe ajouré 52 a pour fonction de filtrer le mélange avant son passage dans la buse de distribution afin de retenir d'éventuelles fractions solides non dissoutes. La dimension des ouvertures de l'organe ajouré 52 est comprise entre 0,3 mm et 3 mm, notamment 0,5 mm à 2 mm et de préférence environ 1mm. Le socle 54 est monté sous l'organe ajouré 52 pour faire saillie dans la région amont 70. Il présente une cloison de fond 80 et une cloison périphérique 82 de forme complémentaire à la paroi latérale 74 du réceptacle 40. Dans cet exemple, la cloison de fond 80 est vissée sous l'organe ajouré 52.En référence à la figure 1, l'ensemble de convoyage 16 comporte une pompe 90, et un flexible 91 contenant un conduit amont de convoyage 92, une vanne trois voies 94, un premier conduit aval de convoyage 96 et un deuxième conduit aval de convoyage 98 La pompe 90 est propre à prélever de l'eau dans le réservoir et à augmenter la pression de l'eau prélevée, pour la transporter dans le conduit amont de convoyage 92. Elle est portée par la plateforme 18. Le flexible 91 entoure et protège les conduits 92, 96, 98. Il est par exemple formé d'un ruban métallique agrafé. Il est propre à faire saillie à l'écart de la plateforme 18. Le pommeau 14 est monté à l'extrémité libre du flexible 91. Le conduit amont de convoyage 92 raccorde la sortie de la pompe 90 à une entrée de la vanne trois voies 94. Le premier conduit aval 96 raccorde une première sortie de la vanne trois voies 94 au module de délivrance 20. Il est raccordé en aval au conduit de fourniture 30 dans le pommeau 14. Le deuxième conduit aval 98 s'étend en parallèle du premier conduit aval 96. Il raccorde une deuxième sortie de la vanne trois voies 94 au module de distribution 22. Il est raccordé en aval au conduit d'amenée 42 dans le pommeau 14. La vanne trois voies 94 est ici portée par le flexible 91. Elle est commutable par l'utilisateur entre une première configuration d'alimentation en eau du module de délivrance 20, pour la délivrance d'eau de rinçage, et une deuxième configuration d'alimentation en eau du module de distribution 22, pour la distribution du mélange d'eau et de produit cosmétique. Elle présente avantageusement une configuration de repos, dans laquelle ni le module de délivrance 20, ni le module de distribution 22, n'est alimenté en eau. Dans la première configuration d'alimentation, la vanne trois voies 94 raccorde le conduit amont de convoyage 92 exclusivement au premier conduit aval 96. Dans la deuxième configuration d'alimentation, la vanne trois voies 94 raccorde le conduit amont de convoyage 92 exclusivement au deuxième conduit aval 98. La plateforme 18 comporte une ossature 100 recevant le réservoir 12 et la pompe 90. Elle comporte de préférence des roues 102 de déplacement de l'ossature 100 pour déplacer aisément l'appareil de projection 10. Le flexible 91 et le pommeau 14 sont propres à être stockés sur ou dans l'ossature 100, lorsque l'appareil 10 n'est pas utilisé. Le fonctionnement de l'appareil de projection 10 va maintenant être décrit, dans le cadre du lavage/traitement d'une surface corporelle d'un utilisateur, par exemple pour effectuer un nettoyage de la chevelure de l'utilisateur. Initialement, l'utilisateur saisit le pommeau 14. Il ouvre le capot amovible 28 et insère un réceptacle 40 contenant le produit cosmétique. Il le loge dans le socle 54. Puis, il replace le capot 28 sur la tête de support 26 en disposant la paroi d'accès 64 en regard de la buse interne 44. La buse interne 44 perce la paroi 64 et ménage une sortie aval 66 autour de la buse. Elle s'insère partiellement dans le réceptacle 40. Ensuite, l'utilisateur commute la vanne trois voies 94 pour la placer dans la configuration de repos. Il place alors la buse de distribution 50 en regard de la surface corporelle à traiter et active la pompe 90 ou ouvre un robinet d'alimentation. Il commute alors la vanne trois voies 94 dans la deuxième configuration d'alimentation du module de distribution 22. De l'eau est alors pompée depuis le réservoir 12 à travers successivement le conduit amont de convoyage 92, la vanne trois voies 94, le deuxième conduit aval de convoyage 98, et le conduit d'amenée 42, jusqu'à la buse interne 44. En référence à la figure 4, l'eau est alors nébulisée dans le réceptacle 40 à travers l'orifice 76 de la buse interne 44, dans un premier sens d'introduction avantageusement à l'écart du conduit d'alimentation 42. Une chambre de mélange 46 est ainsi créée au sein du réceptacle 40. Un mélange intense du produit cosmétique avec l'eau se produit, engendrant avantageusement une dispersion de produit cosmétique dans l'eau et un moussage adéquat, le cas échéant. Le mélange est ensuite extrait vers la région amont 70 de la chambre aval à travers la sortie aval 66, dans un deuxième sens opposé au premier sens d'introduction d'eau dans la chambre de mélange 46. Le mélange est ensuite redirigé dans le premier sens par le fond de la tête 26 et remonte vers la région aval 72 en passant autour du réceptacle 40, à l'extérieur de celui-ci (voir figure 4). Le mélange passe alors à travers l'organe ajouré 52 et pénètre dans la région aval 72. Il est ensuite éjecté hors du pommeau 14 à travers la buse de distribution 50. Il forme des gouttelettes de diamètre inférieur à 1 mm, et notamment compris entre 1 lm et 1000 lm avec un angle d'éjection inférieur à 1000 et notamment compris entre 70° et 90°. Le débit de mélange éjecté est maintenu faible, avantageusement inférieur à 2 I par minute, et avantageusement de l'ordre de 0,8 I par minute. La pression du mélange éjecté par la buse de distribution 50 est avantageusement inférieure à 5 bars, et est notamment comprise entre 2 bars et 4 bars, notamment égal à 3 bars. Compte tenu du passage dans la chambre de mélange 46 à travers la buse interne 44 et de la dispersion se produisant à travers la buse de distribution 50, un volume très faible de mélange, inférieur à 100 ml, et par exemple de l'ordre de 50 ml pour une chevelure mi-longue (bas du cou), est suffisant pour mouiller et disperser le mélange sur la surface corporelle, par exemple la chevelure, avec un moussage adéquat. Puis l'utilisateur place la vanne 94 dans sa configuration de repos ou désactive la pompe 50 ou ferme le robinet. Il peut alors effectuer le geste de massage de la chevelure ou de frottement de la peau comme à son habitude. Ensuite, lorsqu'il souhaite rincer la surface corporelle, l'utilisateur commute la vanne trois voies 94 pour la placer dans la première configuration. Il active la pompe 90 pour faire circuler de l'eau depuis le réservoir 12 à travers successivement le conduit amont de convoyage 92, le premier conduit aval 96, et le conduit de fourniture 30 jusqu'à la buse de délivrance 32. L'eau de rinçage est alors éjectée hors du pommeau 14 à travers la buse de délivrance 32. Elle forme des gouttelettes de diamètre supérieur à 1 mm, et notamment compris entre 1 mm et 5 mm avec un angle d'éjection inférieur à 100° et notamment compris entre 60° et 80°. Le débit de mélange éjecté est maintenu modéré, avantageusement inférieur à 3 I par minute, notamment entre 1,0 I par minute et 2,0 I par minute, avantageusement de l'ordre de 1,5 I par minute. La pression du mélange éjecté par la buse de délivrance 32 est avantageusement inférieure à 5 bars, et est notamment comprise entre 2 bars et 4 bars, notamment égal à 3 bars. Les gouttes ainsi formées sont suffisamment grosses et lourdes pour accélérer le rinçage, tout en conservant des dimensions modérées pour limiter la consommation. Un rinçage efficace peut alors être obtenu avec un volume d'eau consommé inférieur à 2 I et de l'ordre de 1,5 I pour une chevelure mi-longue (bas du cou). La consommation globale en eau de l'opération de lavage et de traitement est donc particulièrement faible, grâce à la présence conjuguée de buses 32, 50 présentant des caractéristiques de dispersion adaptées à chaque phase. La buse 44 fractionne efficacement l'eau lors du mélange avec le produit cosmétique et favorise le développement de la mousse. Cette faible consommation autorise une utilisation de l'appareil 10 dans des régions où l'accès à l'eau courante est restreint ou inexistant, compte tenu du caractère peu encombrant et nomade de l'appareil 10, avec un traitement/lavage beaucoup plus efficace et pratique qu'avec un seau tout en maintenant des qualités cosmétiques constantes, par exemple en terme de moussage, de gestuelle et de durée de soin. Dans le cas où le pommeau 14 est branché sur une alimentation d'eau courante, la consommation d'eau est réduite (par rapport à un pommeau conventionnel). Le développement de la dispersion et avantageusement de la mousse dans la chambre de mélange 46 diminue également la quantité de produit cosmétique nécessaire à l'opération. Ceci respecte la surface corporelle et facilite encore plus le rinçage. Les sensations tactiles sur la surface corporelle sont en outre améliorées, particulièrement en douceur. L'utilisation de réceptacles 40 amovibles permet de contrôler précisément la dose de produit cosmétique utilisé. Dans une variante, le réceptacle est fixé en permanence dans le pommeau 14. Il est par exemple formé directement par le socle 54. Lors de l'ouverture du capot 28, l'utilisateur remplit le réceptacle 54 avec du produit cosmétique provenant d'un réservoir (par exemple lorsqu'il est épuisé) ou que l'utilisateur souhaite changer de produit cosmétique. Avantageusement, le socle 54 peut être utilisé soit pour recevoir un réservoir 40 amovible, soit pour former un réservoir recevant directement le produit. Si le socle 54 est utilisé pour recevoir directement le produit, il peut être clos par un opercule ou pas. Dans une autre variante, la vanne trois-voies 94 est portée par le pommeau 14. Dans une autre variante, le flexible 91 est branché directement sur un réseau de distribution d'eau. Dans une autre variante, l'appareil 10 comporte une sonde de température propre à mesurer la température de l'eau introduite dans le pommeau 14 et un organe de chauffage relié à la sonde de température pour chauffer l'eau à une température de consigne. Des exemples illustratifs de mise en oeuvre du procédé selon l'invention, à l'aide de l'appareil 10 vont maintenant être décrits. Le protocole mis en oeuvre est testé sur des cheveux raides mi-longs jusqu'au bas du cou, avec une eau à 38°C, de dureté égale à 40°F Les étapes suivantes sont mises en oeuvre : - chargement de 6 g de shampoing DOP en capsule ou sur tête ou directement dans le capot 28 du pommeau ; - alimentation du module de distribution 22 avec un débit d'eau de 0,8 l/min et application pendant 10 secondes sur la chevelure initialement sèche, produisant un mouillage partiel de la chevelure ; - arrêt ; - massage pour commencer à développer la mousse et répartir le produit et l'eau sur toute la chevelure, produisant un mouillage total de la chevelure et une mousse abondante ; - alimentation du module de distribution 22 avec un débit d'eau de 0,8 l/min pendant 5 secondes pour finir de mettre tout le shampoing ; - arrêt ; - développement de la mousse et massage ; - retrait manuel de l'excédent de mousse - alimentation du module de délivrance 20 avec un débit choisi entre 0,6 L/min et 1,6 Umin, jusqu'à rinçage complet du produit ; - arrêt ; - entre deux applications, alimentation à l'eau claire du module de distribution 22 pour rincer la chambre de mélange 46 et la chambre aval 48. Exp Pommeau Pression Débit Buse Routine Quantité Mousse (bars) rinçage rinçage d'eau (I/min) totale (I) 1 Wapple 3 1,6 2,4 Capsule 2,50 +++ 2 Wapple 2,5 1,4 2,4 capsule 1,75 +++ 3 Wapple 1,5 1 2,4 capsule 2,25 +++ 4 Wapple 1,5 0,6 1,2 capsule 4 +++ 5 Wapple 2,5 0,9 1,2 capsule 3 +++ 6 Wapple 2,5 1,4 2,4 Dans le 2,3 +++ couvercle 7 Wapple 2,5 1,4 2,4 Sur tête 7 ++ 8 Classique 2,5 6,5 / Sur tête 11,5 ++ /réseau 9 Avec 2,5 3,6 / Sur tête 12,75 ++ réducteur de débit/ réseau 10 Full 3-4 1,1 1,2 Capsule 4,75 +++ 11 Full 3-4 1,6 2,4 Capsule 3,5 +++ 12 Classique 3-4 2,2 / Sur tête >8 ++ sur compres- seur Dans le tableau ci-dessus les termes sont définis ainsi : - « Wapple » : branchement sur réseau d'eau courante avec contrôle de la pression d'eau ; - « Full » : branchement sur une pompe 90 autonome, mobile ; - Buse de distribution 50: cône creux, débit théorique de 11/min à 3 bars, - Buses de rinçage 32 : « 1,2» : Cône plein, débit théorique de 1.2 1/min à 3 bars, « 2,4 »: Cône plein, débit théorique de 2,4 1/min à 3 bars. Un pommeau avec réducteur de débit d'environ 50% (théoriquement à 6 1/min) a été utilisé pour l'expérience 9. Dans les conditions de pression ci-dessus, il diminue effectivement le débit d'environ 50% (3,6 L/min au lieu de 6,5 L/min). Les exemples 1 à 6 montrent que la quantité d'eau est nettement diminuée par rapport à l'exemple comparatif 8, avec un gain dans la quantité de mousse obtenue. L'utilisation du pommeau 14 avec une routine classique (produit mis directement sur la tête, expérience 7) diminue également la quantité d'eau à un degré moindre que lorsqu'une capsule ou une dose est introduite dans le pommeau 14. L'utilisation de pommeau dit « écologique » avec réducteur de débit pénalise la quantité d'eau nécessaire pour effectuer un shampoing, notamment pour le rinçage. (expérience 9) Le branchement du pommeau sur une pompe 90 diminue également la quantité d'eau avec un gain sur la mousse (expériences 10 à 11). REVENDICATIONS1.- Élément de distribution d'un mélange d'eau et de produit cosmétique, comportant : - un corps creux (19) ; - un réceptacle (40) de réception d'un produit cosmétique, logé dans le corps creux (19) ; - un conduit (42) d'amenée d'eau dans le réceptacle (40) ; le corps creux (19) définissant une chambre aval (48) raccordée au réceptacle (40) pour recevoir un mélange d'eau et de produit cosmétique issu du réceptacle (40), l'élément de distribution comportant : - au moins une buse de distribution (50) du mélange d'eau et de produit cosmétique hors de l'élément de distribution ; l'élément comportant une buse interne (44) de distribution d'eau, raccordée au conduit d'amenée d'eau (42), la buse interne (44) faisant saillie dans le réceptacle (40) pour définir une chambre de mélange (46) entre l'eau et le produit cosmétique contenu dans le réceptacle (40). 2. - Élément selon la revendication 1, dans lequel la buse interne (44) est propre à engendrer un jet de type cône creux dans la chambre de mélange (46). 3. - Élément selon l'une des revendications 1 ou 2, dans lequel la buse interne (44) est propre à engendrer des gouttes de dimension moyenne inférieure à 3 mm notamment comprise entre 0,5 mm et 2 mm. 4. - Élément selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la buse interne (44) s'étend suivant un axe (B-B') de buse interne dans la chambre de mélange (46), en regard et à l'écart axialement d'une paroi de fond (62) du réceptacle (40), la longueur (L2) de la buse interne (44) insérée dans la chambre de mélange (46) le long de l'axe (B-B') de buse interne étant avantageusement comprise entre 25 (3/0 et 50 (3/0 de la longueur (L1) de la chambre de mélange (46), prise le long de l'axe de buse interne (B-B)' entre une paroi d'accès (64) de la chambre de mélange (46), à travers laquelle la buse interne (44) est insérée, et la paroi de fond (62). 5. - Élément selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le réceptacle (40) présente une sortie d'évacuation (66) du mélange d'eau et de produit cosmétique vers la chambre aval (48) débouchant dans le sens opposé au sens de projection d'eau hors de la buse interne (44). 6. - Élément selon la revendication 5, dans lequel la sortie d'évacuation (66) s'étend autour de la buse interne (44). 7. - Élément selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la chambre aval (48) comporte une région amont (70) de réception du mélange d'eau et de produit cosmétique et une région aval (72) d'évacuation du mélange d'eau et de produit cosmétique débouchant dans la buse de distribution (50), la région amont (70) et la région aval (72) étant situées de part et d'autre du réceptacle (40). 8. - Élément selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la chambre aval (48) comporte une région amont (70) de réception du mélange d'eau et de produit cosmétique et une région aval (72) d'évacuation du mélange d'eau, l'élément comprenant un organe ajouré (52) de traitement du mélange d'eau et de produit cosmétique séparant la région amont (70) de la région aval (72). 9. - Élément selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le réceptacle (40) est formé par une capsule amovible par rapport au corps creux (19), l'élément comprenant avantageusement un socle (54) de calage du réceptacle amovible (40) dans le corps creux (19). 10. - Élément selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le réceptacle (40) est monté à demeure dans le corps creux (19). 11. - Élément selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le corps creux (19) forme un pommeau (14) de douche avantageusement destiné à être branché sur un réseau d'eau courante. 12. - Élément selon l'une quelconque des revendications précédentes, comportant une buse (32) de délivrance d'un liquide de rinçage distincte de la buse de distribution (50). 13. - Appareil (10) de projection de fluide, comportant : - un réservoir d'eau (12) ou un réseau d'eau courante ; - un élément selon l'une quelconque des revendications précédentes ; et - un ensemble de convoyage (16) d'eau depuis le réservoir (12) d'eau ou vers le réseau d'eau courante vers l'élément, le réservoir (12), l'élément, et l'ensemble de convoyage (16) étant avantageusement déplaçables conjointement sur une plateforme (18). 14. - Appareil (10) selon la revendication 13, dans lequel le volume maximal d'eau propre à être contenu dans le réservoir (12) d'eau est inférieur à 50 litres. 15. - Procédé de distribution d'un mélange d'eau et de produit cosmétique, comportant les étapes suivantes :- fourniture d'un appareil (10) selon l'une quelconque des revendications 13 ou 14 - amenée d'eau depuis le réservoir (12) à travers l'ensemble de convoyage (16) jusqu'au conduit d'amenée d'eau (42) ; - injection d'eau dans la chambre de mélange (46) à travers la buse interne (44) ; - mélange de l'eau et du produit cosmétique dans la chambre de mélange (46) ; - distribution du mélange d'eau et de produit cosmétique à travers la buse de distribution (50). 16. - Procédé selon la revendication 15, comprenant une étape préalable de chargement d'un réceptacle (40) contenant du produit cosmétique dans le corps creux (19) ou une étape préalable de remplissage du réceptacle (40) dans le corps creux (19) avec un produit cosmétique.15