FR 3012723 A1 20150508 FR 1360911 A 20131107 - 1 - DESCRIPTION La présente invention concerne le domaine des revêtements de sol, en particulier des revêtements de sol du type modulaire, comprenant des éléments individuels et séparés de revêtement portés par des éléments individuels et séparés de support, à distance de la surface (sol, dalle de béton, ancien revêtement, étanchéité) à recouvrir, le revêtement résultant étant circulable. Plus particulièrement, le domaine d'application visé concerne les systèmes du type dénommé couramment "dalles sur plots". L'un des avantages essentiels de ce type de revêtement modulaire est de permettre d'interchanger, et donc remplacer, individuellement chaque élément de revêtement, sans avoir à intervenir sur une quelconque autre composante du système (rénovation, modification de l'aspect esthétique). Par ailleurs, la nonne NFP 84-204-1-1 encore appelé DTU 43.1 confère à ce type de revêtement modulaire en dalles sur plots la fonction de protection lourde de l'étanchéité protégeant, lestant le revêtement d'étanchéité et autorisant ainsi la circulation sur les terrasses et toitures étanchées les rendant donc accessible aux individus. Dans ce contexte, l'invention a pour objet un contenant 20 végétalisable, c'est-à-dire notamment apte et destiné à recevoir un substrat et de la végétation, pouvant être intégré à un système de revêtement du type précité, ainsi qu'un tel système comprenant au moins un tel contenant Des systèmes de revêtement du type dalles sur plots sont déjà connus depuis de nombreuses années et sont notamment décrits dans les 25 documents EP 0 441 728 et EP 0 259 237 (dalles reposant directement sur les plots) ou encore US 2005/028463 (dalles portées par une structure intermédiaire de cadres, supportée par des plots) ou dans le DTU 43.1 (norme NFP 84-204-1-1). En outre, on connaît également des systèmes de végétalisation 30 de toitures, dans lesquels des bacs de plantation modulaires avec des végétaux sont installés côte à côte sur la surface à recouvrir, soit en reposant directement sur ladite surface (voir par exemple EP 1 178 720, EP 2 508 063 et WO 2012/050529), soit en étant suspendus à une structure support (voir par exemple DE 2 645 230), ou encore en reposant sur une - 2 - couche de revêtement, qui est elle-même supportée par des plots ou analogue (voir par exemple WO 2010/040701). Enfin, des systèmes de revêtement mixte, c'est-à-dire comprenant à la fois des dalles et des contenants végétalisés (ou utilisés à d'autres fins), font également partie de l'état de la technique. Dans ces systèmes mixtes, les contenants sont soit portés par les plots, en étant suspendus à ces derniers (voir par exemple DE 3 742 558), soit reposent au moins partiellement sur la surface à recouvrir (voir par exemple JP 2006/294203). Néanmoins, l'interchangeabilité entre les contenants et les dalles dans ces systèmes mixtes connus est limitée, voire problématique et nécessite généralement un réarrangement de l'environnement d'implantation du contenant, comme par exemple l'enlèvement des dalles voisines et/ou le déplacement, l'aménagement et/ou le remplacement des éléments support concernés. Dans le cas de systèmes avec des dalles directement portées par des plots individuels, les points limitants précités sont particulièrement délicats lorsque les contenants doivent présenter un encombrement volumique important avec une grande surface végétalisée apparente (sensiblement équivalente à la surface apparente de la ou des dalles remplacée(s)), compte tenu de l'interférence spatiale du contenant concerné avec les plots environnants, nécessaires au support des dalles adjacentes. L'importance de ce problème est encore augmentée lorsqu'on souhaite disposer d'un contenant végétalisé qui, monté in situ, est éventuellement dépourvu d'un cadre périphérique supérieur visible et dont le volume intérieur ne comporte pas de restriction vers le bas ou le fond, en particulier au niveau des coins du contenant (perte de volume pour le substrat de culture, donc problème de conservation d'une végétation pérenne dans les zones périphériques). La présente invention a notamment pour but de fournir une solution au problème précité, en autorisant préférentiellement une implantation quelconque dans le système de revêtement neuf ou à rénover (en bordure, totalement ou partiellement entouré de dalles) et sans nécessiter une pluralité de versions différentes. A cet effet, elle a pour objet un contenant du type bac, de forme rectangulaire ou carrée, adapté pour la culture de plantes et de végétaux, et destiné à être intégré dans un système de revêtement de sol du type dalles - 3 - sur plots, comprenant une pluralité d'éléments de couverture sous forme de dalles ou de plaques analogues de forme sensiblement carrée ou rectangulaire et une pluralité d'éléments support sous forme de plots ou analogues, préférentiellement réglables en hauteur, chaque dalle reposant directement, de manière courante, sur quatre plots au niveau de ses quatre coins, ce avec faculté d'enlèvement individuel de chaque dalle, ledit contenant se présentant sous la forme d'un corps creux, ouvert vers le haut et comprenant un fond et des parois latérales délimitant un volume de rétention, ainsi qu'un cadre ou bord périphérique supérieur, contenant caractérisé en ce qu'il comprend, au niveau d'au moins un côté et/ou d'au moins un coin, au moins un moyen de support d'au moins une dalle adjacente ou voisine. L'invention a également pour objet un système de revêtement de sol modulaire et circulable du type dalles sur plots, rapporté sur une surface à recouvrir et comprenant une pluralité d'éléments de couverture sous forme de dalles ou de plaques analogues carrées ou rectangulaires et une pluralité d'éléments support sous forme de plots ou analogues, préférentiellement réglables en hauteur, chaque dalle reposant directement, de manière courante, sur quatre plots au niveau de ses quatre coins, ce avec faculté d'enlèvement individuel de chaque plaque ou dalle, avec ou sans enlèvement simultané d'un ou de plusieurs élément(s) support, système caractérisé en ce qu'il comprend également, intégré(s) en lieu et place d'une ou de plusieurs dalle(s), au moins un contenant du type bac tel que mentionné ci-dessus, prenant appui sur la surface à 25 recouvrir. L'invention sera mieux comprise, grâce à la description ci-après, qui se rapporte à des modes de réalisation préférés, donnés à titre d'exemples non limitatifs, et expliqué avec référence aux dessins schématiques annexés, dans lesquels : 30 les figures lA et 1B sont des vues partielles en coupe et en élévation latérale d'un système de revêtement du type dalles sur plots comprenant au moins un contenant végétalisé selon l'invention, positionné en deux emplacements différents dudit système ; les figures 2A à 2J sont des vues schématiques de dessus 35 illustrant différentes variantes d'association et de coopération d'un contenant selon l'invention avec une ou plusieurs dalles d'un système de revêtement - 4 - du type dalles sur plots, avec adaptation correspondante des moyens de support dudit contenant ; la figure 3 est une vue en perspective d'un mode de réalisation d'un contenant selon l'invention avec des moyens support séparables ou 5 détachables, par exemple par rupture ou cassure ; la figure 4 est une vue en perspective d'un mode de réalisation d'un contenant selon l'invention avec des sites d'accrochage ou de fixation pour des moyens support rapportés adaptés ; la figure 5 est une vue en perspective d'un mode de réalisation 10 d'un contenant selon l'invention avec un moyen support associé à une partie supérieure coulissante du corps du contenant ; la figure 6 est une vue en perspective d'un mode de réalisation d'un contenant selon l'invention avec un ou des moyens support escamotables, éventuellement mélangés à des moyens support séparables 15 comme représentés en figure 3 ; les figures 7A et 7B sont des vues respectivement de dessus (figure 7A) et en coupe selon A-A de l'objet de la figure 7A (figure 7B), d'un mode de réalisation d'un contenant avec un moyen support comprenant une tête d'appui réglable en hauteur, préférentiellement de manière 20 continue ; les figures 8A et 8B sont des vues similaires en perspective d'un mode de réalisation d'un même contenant selon l'invention avec des moyens support divisibles ou sécables, illustré avant (figure 8A) et après (figure 8B) adaptation des moyens support à son environnement 25 d'implantation ou niveau du système dalles sur plots ; les figures 9A et 9B sont des vues en perspective de deux variantes d'un mode de réalisation d'un contenant selon l'invention (déjà représentées aux figures 4 et 6) avec une structure de piètement associée qui est réglable en hauteur, préférentiellement continûment et indépendamment 30 au niveau de chaque coin du contenant, par exemple avec un écrou de réglage intermédiaire (figure 9A) ou par vissage direct (figure 9B) ; la figure 10 est une vue en coupe et en élévation latérale, à une échelle différente, du contenant équipé (substrat + végétation) représenté figures lA et 1B ; 35 les figures 11A à 11C sont des vues similaires à celle de la figure 10 illustrant différentes variantes de réalisation d'un système d'évacuation d'eau et d'un système anti-racines associés au contenant ; - 5 - les figures 12A et 12B sont des vues en perspective de deux modes de réalisation d'un contenant selon l'invention, pourvu de poignées de préhension intégrées (figure 12A) et escamotables (figure 12B) ; la figure 13 est une vue partielle en coupe et en élévation latérale, similaire à celles des figures lA et 1B, illustrant l'intégration adjacente et côte à côte dans un système de revêtement de deux contenants végétalisés selon l'invention, ainsi que leur liaisonnement mutuel en partie supérieure ; les figures 14A et 14B sont des vues à une échelle différente du détail B de la figure 13, selon deux variantes de réalisation de l'invention ; la figure 15 est une vue en coupe transversale et en élévation latérale d'un contenant végétalisé selon l'invention, avec un moyen de diffusion de liquide relié fluidiquement à des réservoirs de liquide intégrés ; les figures 16A et 16B sont respectivement une vue en coupe 15 transversale similaire à celle de la figure 15 et une vue de dessus au niveau du plan du moyen de diffusion, d'un contenant végétalisé selon l'invention, avec un moyen de diffusion de liquide pouvant être relié fluidiquement à un réseau de distribution ; la figure 17 est une vue en coupe transversale similaire à celles 20 des figures 15 et 16A d'un contenant végétalisé selon l'invention équipé d'un moyen d'aspersion de liquide pouvant être relié à un réseau de distribution ; la figure 18 est une vue en perspective d'une autre variante du mode de réalisation du contenant illustré aux figures 4 et 9A ; 25 les figures 19A et 19B sont des vues, respectivement en perspective et de dessus, d'une variante du mode de réalisation de l'invention représenté figures 5, 7A et 7B ; les figures 20A et 20B sont des vues, respectivement en perspective et de dessus, d'une autre variante du mode de réalisation de 30 l'invention représenté figures 7B et 19A ; la figure 21A est une vue en coupe selon A-A des objets représentés figures 19B et 20B, et, la figure 21B est une vue à une échelle agrandie du détail B de la figure 21A. 35 L'ensemble des figures annexées montre différents modes de réalisation d'un contenant 1 selon l'invention, avant (figures 3 à 9 et 12) et - 6 - après (figures 1, 2, 10, 11 et 13 à 17) végétalisation, c'est-à-dire notamment avant et après mise en place d'un substrat de culture 2 et de végétation 3. Ce contenant 1 du type bac est de forme sensiblement rectangulaire ou carrée et est adapté pour la culture de plantes et de 5 végétaux 3, avec réception d'un substrat de culture 2 adapté. Ce contenant 1 est en outre adapté et destiné à être intégré dans un système de revêtement de sol du type dalles sur plots, comprenant une pluralité d'éléments de couverture 4 sous forme de dalles ou de plaques analogues de forme sensiblement carrée ou rectangulaire et une pluralité 10 d'éléments support 4' sous forme de plots ou analogues, préférentiellement réglables en hauteur, chaque dalle 4 reposant directement, de manière courante, sur quatre plots 4' au niveau de ses quatre coins, ce avec faculté d'enlèvement individuel de chaque dalle 4 (voir à titre d'exemple illustratif la figure 2F). 15 Comme le montrent également les figures annexées, ce contenant 1 se présente sous la forme d'un corps creux, ouvert vers le haut et comprenant un fond l' et des parois latérales 1" délimitant un volume de rétention, ainsi qu'un cadre ou bord périphérique supérieur 1"'. Conformément à l'invention, le contenant 1 comprend, au 20 niveau d'au moins un côté 5 et/ou d'au moins un coin 5', au moins un moyen 6 de support d'au moins une dalle 4 adjacente ou voisine. Ainsi, le principe de base de l'invention est d'intégrer au contenant 1 au moins une fonction de support d'au moins une dalle 4 adjacente audit contenant 1 dans le système de revêtement "dalles sur 25 plots". En assurant cette fonction supplémentaire, le contenant 1 permet de supprimer le ou les plots 4' qui assurai(en)t cette fonction avant mise en place du contenant 1 (rénovation) ou qui aurai(en)t dû assurer cette fonction en cas d'absence du contenant 1 (construction neuve). 30 Cette suppression de plot(s) 4' permet non seulement d'éviter toute limitation de volume du contenant 1 qui pourrait résulter de la présence interférente d'un tel ou de tels plot(s) 4', mais également de réduire le nombre total de pièces du système de revêtement, ainsi que la densité locale de plots support 4' (pas besoin de rechercher un 35 arrangement/placement précis/spécifique pour un nombre important de plots dans un espace réduit). - 7 - Les constructions des moyens de support 6, leur situation sur le contenant 1 et leur nombre peuvent bien entendu varier, en particulier en fonction du nombre de dalles 4' adjacentes à supporter et/ou de la localisation du contenant 1 dans le système de revêtement, ainsi que de la forme d'ensemble de ce dernier. Les figures 2A à 2J illustrent différentes configurations d'associations, avec support, d'un contenant 1 selon l'invention avec une ou des dalles 4 supportée(s) par des plots 4'. Bien que sur les dessins annexés le contenant 1 présente une surface au sol ou apparente équivalente à exactement une dalle 4 (remplacement 1 pour 1), il peut aussi être prévu que le contenant 1, éventuellement dans le cadre d'une gamme, présente une taille 1/4, 'A, double, quadruple, sextuple ou plus, par rapport à une dalle 4 standard (remplacement simultané de plusieurs dalles 4 adjacentes). On note que les moyens support 6 sont intégrés aux ou rapportés sur les parois latérales 1" du corps même du contenant 1, au niveau des côtés 5 (figures 3, 5, 6, 9) ou des coins 5' (figures 8A, 8B). Les parois 1" présentent avantageusement à ces emplacements une structure renforcée (épaisseur plus importante, raidisseurs sous forme de nervures, d'ailes ou analogue). En accord avec une première caractéristique de l'invention, destinée à rendre la fonction support du contenant 1 compatible avec des plots 4' réglables, et comme illustré à titre d'exemples aux figures 4, 5, 7 et 9, le ou chaque moyen support 6 est réglable en hauteur, par déplacement en hauteur du contenant 1 en appui, directement ou indirectement, sur la surface support 7 et/ou par déplacement d'une partie au moins du moyen support 6 par rapport au corps creux du contenant 1. Ce contenant 1 peut reposer sur la surface 7 à recouvrir soit par son fond l' ou par un piètement non réglable (figures 1, 5, 7), soit par une ou plusieurs structure(s) de piètement 11 réglables, par exemple un pied central ou plusieurs pieds 11' répartis (par exemple au niveau des quatre coins du contenant 1 - figures 9A et 9B). Une solution hybride sous la forme d'une combinaison d'un contenant 1 réglable en hauteur et d'au moins un moyen support 6 réglable 35 en hauteur par rapport au corps du contenant 1 peut également être envisagée (limitation de l'ampleur et/ou de la précision de réglage requises - 8 - au niveau de chacun des mécanismes de réglage), comme le montrent les figures 4 et 9A. En accord avec une première variante de réalisation et comme le montrent à titre d'exemples les figures 3 et 8 des dessins, en relation 5 également avec les figures 2A à 2J, le ou chaque moyen support 6 peut être formé, éventuellement en partie seulement, d'un seul tenant avec le corps creux 1, en étant relié à ce dernier par une bande de matière intégrant une ligne de rupture privilégiée, préférentiellement selon une direction perpendiculaire à la direction de reprise d'efforts ou de charge du moyen 10 support 6 concerné. Les figures 3 et 8 illustrent des côtés ou des coins de contenants 1 comportant des nombres différents de moyens support 6, après enlèvement de certains de ces derniers. En accord avec une seconde variante de réalisation et comme le 15 montrent les figures 4 et 9A, le ou chaque moyen support 6 peut consister en une pièce séparée solidarisée avec le corps creux 1 au niveau d'un ou de plusieurs sites 1"', 9 de fixation ou d'accrochage équipant ce dernier. Les sites 9 peuvent par exemple se présenter sous la forme de fentes ou de découpes horizontales réparties sur la hauteur de la paroi 20 latérale 1" concernée et les moyens support 6 consister en des taquets venant s'accrocher dans ces sites 9 (figures 4 et 9A). Les moyens support 6 sous forme de taquets ou analogues peuvent également venir s'accrocher sur le bord supérieur 1" des parois latérales 1". 25 Dans cette variante de réalisation (figures 4, 9A, 18), les moyens support 6 sous forme de taquets (en matière plastique ou métallique) comportent généralement les parties fonctionnelles et constructives suivantes : une partie en forme de crochet 24, une tête ou un nez d'appui 12 et des formations ou structures de renfort 24'. 30 Les taquets 6 peuvent tous être de même forme (figure 9A) ou être différenciés, sous forme de taquets courants et de taquets d'extrémité réalisant également un calage latéral des dalles 4 en plus de leur support (figure 18). De plus, les sites 9, 1" peuvent ou non assurer un blocage 35 latéral des taquets 6 et les parois latérales 1" concernées présentent une structure renforcée (ailes, nervures, raidisseurs) préférentiellement sur leurs faces internes. - 9 - L'homme du métier relève sur les figures que les moyens support 6 peuvent fournir une surface d'appui sensiblement continue sur un côté 5 du contenant 1 (figure 5), une surface d'appui continue par intermittence (surfaces d'appui élémentaires alignées entre elles - figures 4, 18 et 9A) ou encore une surface d'appui discontinue (plusieurs appuis sensiblement linéaires dans un même plan - figures 3, 8A, 8B, 9B), voire un appui unique sensiblement linéaire (figure 9B). Conformément à une variante de réalisation illustrée à titre d'exemple sur les figures 5, 7A et 7B, il peut être prévu que le ou chaque moyen support 6 est formé d'un seul tenant avec une partie supérieure 10 du corps creux, laquelle forme au moins une portion du cadre ou bord périphérique supérieur 1"', ladite partie supérieure 10 étant montée avec faculté de coulissement contrôlé sur une partie inférieure 10' du corps creux 1 destinée à venir en appui sur la surface support 7, la liaison matérielle entre le ou chaque moyen support 6 et cette partie supérieure 10 intégrant éventuellement une ligne de rupture privilégiée, préférentiellement selon une direction perpendiculaire à la direction de reprise d'efforts ou de charge par le moyen support 6 concerné. Dans ce cas, la situation de la partie du bord supérieur 1" concernée pourra être ajustée en dépendance directe avec le positionnement de la dalle 4 adjacent de ce côté 5 du contenant 1. Préférentiellement, la partie supérieure 10 est montée de manière guidée en coulissement, par exemple par un mécanisme téléscopique, sur la partie inférieure 10. En variante à un enlèvement par séparation des moyens support 5 inutiles, gênants et/ou esthétiquement défavorables, sans obérer un support sûr des dalles 4 voisines, le ou chaque moyen support 6 peut être intégré ou solidarisé au corps creux 1, ou à une partie 10 constitutive de ce dernier, et est apte à être amené, de manière réversible ou non, d'un état ou d'une position escamoté(e) et non interférent(e), contre ou au moins partiellement dans le corps creux 1, vers un état ou une position déployé(e), et interférent(e) avec au moins une dalle 4 adjacente ou voisine, le passage d'un état à l'autre s'effectuant par déplacement coulissant ou pivotant, par expansion ou une action analogue. Comme le montrent les figures 6 et 9B, les moyens support 6, 35 par exemple sous la forme de projections de forme triangulaire rectangle, peuvent être rattachés aux parois 1" par une liaison pivotante, éventuellement pliante (charnière film) 301 2 7 2 3 - 10 - En particulier lorsque les parois des pieds ou piètements 11, 11' sont confondues, au niveau des coins 5', avec les parois latérales 1" du corps creux du contenant 1, ou lorsque les piètements ou pieds 11, 11' sont accrochés au niveau de ces coins 5', en en épousant la forme, on peut 5 prévoir d'associer à au moins un ou à chaque moyen support 6 un piètement 11 ou pied 11', intégré au corps creux ou rapporté sur ce dernier, éventuellement avec le moyen support, ledit piètement 11 ou pied 11' étant destiné à venir en appui sur la surface support 7 et à reprendre tout ou partie des sollicitations exercées sur le moyen support 6 concerné. 10 Conformément à un mode de réalisation ressortant des figures 5, 7A, 7B, 19, 20 et 21 à titre d'exemple, le ou chaque moyen support 6 comprend une tête d'appui 12 pour les dalles 4 ou analogue, laquelle est déplaçable de manière continue, avec ablocage en position, par rapport au corps creux 1 ou à une partie du moyen support 6 solidarisée au corps 15 creux. Plus précisément, et comme le montrent également les figures précitées, la tête d'appui 12, comprenant avantageusement un plateau support allongé s'étendant sur une partie substantielle d'au moins un côté 5 du contenant 1, est assemblée avec ledit contenant 1 par l'intermédiaire d'au 20 moins une, préférentiellement de deux, liaison(s) coulissante(s) 13 comprenant une rainure ou gorge 13' formée ou ménagée dans une paroi latérale 1" du contenant 1 et dans laquelle est guidé un coulisseau 13" solidaire de la tête d'appui 12, un moyen 13"' de positionnement et/ou de blocage en position verticale de la tête d'appui 12 étant avantageusement 25 associé ou intégré à chaque liaison coulissante 13. Ainsi, des rainures cylindriques ou rectangulaires 13', dans lesquelles peuvent circuler des coulisseaux 13" de formes complémentaires réalisés d'un seul tenant avec le ou les moyens support 6, peuvent être formées dans les parois latérales 1". 30 Le ou les moyen(s) support 6 ou la tête d'appui 12 peut(peuvent) être associé(e)(s) à une partie supérieure 10, sous forme de partie de paroi ou de cadre d'un seul tenant ou rapportée, constituant un bord supérieur 1" réglable pour la paroi latérale 1" considérée. La pièce mobile, préférentiellement réalisée d'un seul tenant, 35 comprenant les coulisseaux 13", les moyens support 6 et, éventuellement, la tête d'appui 12 et la partie de paroi supérieure 10, peut en outre également intégrer une portion de paroi de guidage 10" présentant une forme - 11 - complémentaire de celle de la paroi latérale 1" concernée et destinée à constituer avec les coulisseaux 13" un mécanisme téléscopique, assurant le maintien et le guidage en coulissement de ladite pièce mobile 6, 10, 10", 12, 13' (figures 5, 7A, 7B et 21). Selon une première variante constructive, le moyen 13" de positionnement avec réglage continu et d'ablocage de chaque coulisseau 13" peut consister en une vis coopérant avec le coulisseau 13" cylindrique creux et à filetage interne, pour constituer une liaison à crémaillère ou du type vis/écrou (figures 5, 7A et 7B). Le coulisseau 13" est alors guidé dans la rainure 13' en étant supporté par la vis 13"', laquelle est par exemple en appui sur une embase latérale du contenant 1 (figure 7B). Selon une seconde variante constructive, chaque coulisseau 13" mobile en translation dans une rainure 13' correspondante peut être bloqué, de manière libérable, dans une position quelconque de coulissement par un moyen 13" de blocage par pincement ou serrage (par exemple du type vis/écrou - figure 21). La tête d'appui 12 peut s'étendre le long d'un unique côté 5 du contenant 1, éventuellement sur toute la longueur de ce dernier (figures 5 et 7A et figures 19A et 19B), en formant un bandeau d'appui rectiligne. En variante, ladite tête d'appui 12 peut également s'étendre partiellement le long des deux côtés 5 adjacents à un même coin 5' du contenant en formant un bandeau d'appui en L (figures 20A et 20B). Bien entendu, un contenant 1 peut être équipé d'un ou de plusieurs moyen(s) support 6 avec tête d'appui 12 réglable en hauteur. Selon une caractéristique additionnelle de l'invention et comme cela ressort d'une comparaison des figures 8A et 8B, ou des lignes prédécoupées de la tête d'appui 12 de la figure 5, au moins un moyen support 6, le cas échéant la tête d'appui 12 de ce dernier, présente une structure divisible ou sécable, permettant de réduire la surface d'appui et de l'adapter au support d'une, de deux ou de trois dalle(s) 4 adjacente(s), en particulier lorsque ledit moyen support 6 est présent au niveau d'un coin 5' du corps creux 1. A titre d'alternative à une construction du contenant 1 comprenant des moyens support 6 réglables en hauteur (éventuellement avec une partie supérieure 10 du contenant 1), ou à titre de caractéristique additionnelle dans une telle construction, il peut être prévu que le fond l' du corps creux 1 comprenne ou repose sur au moins une structure de piètement - 12 - II réglable en hauteur de manière continue, par exemple par vissage, par expansion ou analogue, ou discrète, par exemple par crantage, blocage mécanique ou analogue. Ainsi, le contenant 1 peut comporter un seul pied central réglable (non représenté) ou plusieurs pieds 11' répartis sous le fond l' du contenant 1, par exemple à proximité de ses quatre coins 5' (figures 8 et 9), chaque pied 11' pouvant alors former un plot intégré (partiellement ou totalement). Chaque pied 11' de la structure de piètement 11 peut comporter une partie fixe 11" formée d'un seul tenant avec le fond l' du contenant 1 et une partie inférieure mobile 11' avec une embase d'appui au sol, les deux parties 11" et 11' comportant des filetages complémentaires coopérants (figure 9B). De manière alternative, la partie fixe 11" solidaire du contenant peut reposer dans ou sur un écrou 11"" coopérant avec le filetage de la partie inférieure filetée 11" (figures 4 et 9A). Préférentiellement, le contenant 1 comporte quatre pieds 11' situés au niveau des quatre coins 5'. Avantageusement, les pieds 11' ne dépassent pas du contour de la projection au sol du contenant 1. Selon une variante non représentée, la structure de piètement 11 20 réglable peut également être une structure séparée sur laquelle repose le contenant 1 (non représenté). Quel que soit le type de la structure de piètement 11 (fixe, réglable, à une ou plusieurs composantes, au moins partiellement d'un seul tenant ou non avec le fond 1') que comprend le fond l' du corps creux 1, 25 cette structure ménage toujours au moins un espace libre pour la circulation de liquide à l'état installé du contenant 1 (entre le fond l' et la surface 7). Afin de disposer d'un moyen de retenue tampon pour humidifier le substrat 2, le contenant 1 peut comprendre, au niveau du fond l', un réservoir à liquide 14, intégré ou non dans une structure de piètement 30 11, éventuellement réglable en hauteur, et séparé du reste du volume intérieur du corps creux 1 par une paroi de rétention 15 d'un substrat de culture 2 (figures 1A, 1B et 10). De même, pour réguler l'écoulement d'eau en cas de pluie notamment, le fond l' et/ou les parois latérales 1', 5 du contenant 1, et 35 notamment la partie inférieure de ses parois latérales 1", présente(nt) au moins un(e) orifice ou ouverture 16 d'évacuation de liquide, préférentiellement une pluralité d'orifices 16 répartis (figure 11). - 13 - En vue d'éviter la progression des racines en dehors du contenant 1, et prévenir tout percement d'une éventuelle étanchéité présente sur la surface 7 à recouvrir, au moins le fond l' du contenant 1, et éventuellement au moins la partie inférieure de ses parois latérales 1", comporte(nt) un revêtement 17 formant une barrière à la progression des racines, en face intérieure ou extérieure et/ou au niveau d'éventuels orifices 16 d'évacuation de liquide (figures 11A et 11B). En variante, et comme le montre la figure 11C, il peut être prévu un moyen alternatif formant un frein à la propagation des racines à 10 l'extérieur du fond l' du contenant 1. Ainsi, on peut prévoir des plis ou des chicanes multiples au niveau des orifices 16 de sortie d'eau pour empêcher les racines de croître vers l'extérieur (exploitation avantageuse du phénomène de géotropisme dit positif). Cette solution peut être implémentée ou complétée par la mise en 15 place d'une bassine 23 avec des bords latéraux recourbés vers l'intérieur, dans laquelle sera placé le contenant 1. Afin de faciliter sa manutention, le contenant 1 peut comporter, sur au moins deux côtés 5 opposés du corps creux 1 et à proximité du cadre ou bord supérieur 1"', des poignées ou des sites de préhension 18, souples 20 ou rigides, préférentiellement amovibles ou escamotables, aisément accessibles même lorsque le contenant 1 est végétalisé. Enfin, pour éventuellement permettre de fournir un contenant 1 végétalisé proéminent par rapport au plan de la surface supérieure des dalles 4, le cadre ou bord supérieur 1" du contenant 1 peut être pourvu d'une 25 ridelle, formée d'un seul tenant avec ledit cadre ou bord ou monté dans un site de réception de ce dernier. Le contenant 1, les moyens support 6 et la structure de piètement 11 sont avantageusement réalisés, éventuellement d'un seul tenant, par moulage par injection de matière(s) thermoplastique(s), telle que 30 du polypropylène, du polyamide, du polyéthylène ou analogue, éventuellement chargée(s), notamment en fibres de renfort, par thermoformage de matière polymère, par emboutissage de matériaux métalliques, par mise en forme de matériaux céramiques. Les moyens support 6 sous forme de doigts, nez, plaques ou 35 analogues peuvent être pourvus de portions en saillie ou de zones en creux 6' (ergots, décrochements, crans - voir figure 10 à titre d'exemples) aptes à coopérer avec des sites ou des portions complémentaires équipant les dalles - 14 - 4' (en sous face ou niveau de leur coin), de manière à obtenir un blocage ou verrouillage amovible de la liaison avec support entre les moyens 6 et les dalles 4. Par ailleurs, il convient de noter que plusieurs types différents 5 de moyens support 6 peuvent être présents sur un même contenant 1. On note, en outre, que dans les différents modes de réalisation du contenant 1, les coins 5' ou côtés 5 non adjacents à des dalles 4 peuvent être totalement dépourvus de moyens support 6 (par enlèvement, repliement, séparation, extraction) et présenter alors un aspect extérieur 10 dégagé. L'invention concerne également, comme le montrent les figures 1, 2 et 13, un système de revêtement de sol modulaire et circulable du type dalles sur plots, rapporté sur une surface à recouvrir 7 et comprenant une pluralité d'éléments de couverture 4 sous forme de dalles ou de plaques 15 analogues carrées ou rectangulaires et une pluralité d'éléments support 4' sous forme de plots ou analogues, préférentiellement réglables en hauteur. Chaque dalle 4 repose directement, de manière courante, sur quatre plots 4' au niveau de ses quatre coins, ce avec faculté d'enlèvement individuel de chaque plaque ou dalle, avec ou sans enlèvement simultané 20 d'un ou de plusieurs élément(s) support. Ce système est caractérisé en ce qu'il comprend également, intégré(s) en lieu et place d'une ou de plusieurs dalle(s) 4, au moins un contenant 1 du type bac tel que décrit ci-dessus, prenant appui sur la surface support 7 à recouvrir. 25 Dans certaines configurations, il est possible qu'au moins deux contenants 1 se retrouvent côte à côte (voir figure 13). Pour éviter alors une discontinuité dans la cohésion structurelle du système de revêtement, l'invention peut prévoir que les bords supérieurs 1' des côtés 5 adjacents de deux contenants 1 disposés côte à côte sont 30 reliés entre eux avec serrage, au moyen d'une pièce profilée 19 ou de plusieurs pièces réparties, éventuellement combiné à une solidarisation additionnelle par au moins un moyen 19' de liaison (par exemple vis-écrou). La pièce 19 formant étrier peut ainsi soit maintenir les bords 1' en contact par simple serrage (figure 14B), soit être associée à des moyens 35 19' de solidarisation par vissage (figure 14A). Le bord supérieur composite (pièce 19 + bords 1" adjacents) présente une largeur suffisamment faible pour être totalement caché par la - 15 - végétation 3, de même que les bords supérieurs 1" des autres parois latérales l' des deux contenants 1. Afin de pouvoir éventuellement mettre en place au moins un contenant 1 dans un système de revêtement dalles sur plots, tout en 5 conservant au moins un plot 4' au niveau de l'un au moins des coins 5' de ce contenant, le corps creux de ce dernier peut présenter, au moins au niveau d'un des coins 5' du bac, éventuellement au niveau de plusieurs coins 5', un renfoncement générant un dégagement ou une réservation pour la réception au moins partielle d'un plot 4' existant, le nombre et l'emplacement desdits 10 renfoncements étant, le cas échéant, fonction de la situation ou localisation du contenant 1 considéré dans le système. Grâce à ce type de contenant 1, il est possible d'accepter la présence de plots 4' au niveau d'un ou plusieurs coins 5' et d'assurer la fonction support au niveau des autres coins 5' du corps creux du contenant 15 1. Enfin, en vue d'assurer la pérennité de la végétation 3, chaque contenant 1 peut comprendre un moyen de diffusion 20 ou d'aspersion 21 de liquide, relié à un conduit ou un réseau de distribution s'étendant sous les dalles 4 ou analogues ou à un ou des réservoirs de liquide 14 intégrés au 20 contenant 1, par exemple au niveau de son fond V. Comme le montre la figure 15, le moyen de diffusion 20 peut consister en une nappe non-tissée s'étendant sur le substrat 2 et comportant des mèches d'alimentation par capillarité 20' dont les extrémités sont positionnées dans des réservoirs 14 correspondants (formés dans le fond l' 25 du corps creux et faisant éventuellement également office de pieds 11' d'une structure de piètement 11). Comme le montrent les figures 16A et 16B, le moyen de diffusion 20 peut en variante consister en un moyen d'irrigation noyé dans la crosse de substrat 2 (par exemple des portions de conduit muni de 30 diffuseurs répartis). Comme le montre la figure 17, le moyen d'aspersion 21 peut comprendre un(e) ou plusieurs gicleur(s) ou buse(s) débouchant au-dessus du substrat 2 et alimenté par un conduit enterré dans la masse de ce dernier. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux modes de 35 réalisation décrits et représentés aux dessins annexés. Des modifications restent possibles, notamment du point de vue de la constitution des divers - 16 - éléments ou par substitution d'équivalents techniques, sans sortir pour autant du domaine de protection de l'invention. REVENDICATIONS1) Contenant du type bac, de forme rectangulaire ou carrée, adapté pour la culture de plantes et de végétaux, et destiné à être intégré dans un système de revêtement de sol du type dalles sur plots, comprenant une pluralité d'éléments de couverture sous forme de dalles ou de plaques analogues de forme sensiblement carrée ou rectangulaire et une pluralité d'éléments support sous forme de plots ou analogues, préférentiellement réglables en hauteur, chaque dalle reposant directement, de manière courante, sur quatre plots au niveau de ses quatre coins, ce avec faculté d'enlèvement individuel de chaque dalle, ledit contenant se présentant sous la forme d'un corps creux, ouvert vers le haut et comprenant un fond et des parois latérales délimitant un volume de rétention, ainsi qu'un cadre ou bord périphérique supérieur, contenant (1) caractérisé en ce qu'il comprend, au niveau d'au moins un côté (5) et/ou d'au moins un coin (5'), au moins un moyen (6) de support d'au moins une dalle (4) adjacente ou voisine. 2) Contenant selon la revendication 1, caractérisé en ce que le ou chaque moyen support (6) est réglable en hauteur, par déplacement en hauteur du contenant (1) en appui, directement ou indirectement, sur la surface support (7) et/ou par déplacement d'une partie au moins du moyen support (6) par rapport au corps creux du contenant (1). 3) Contenant selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que le ou chaque moyen support (6) est formé, éventuellement en partie seulement, d'un seul tenant avec le corps creux (1), en étant relié à ce dernier par une bande de matière intégrant une ligne de rupture privilégiée, préférentiellement selon une direction perpendiculaire à la direction de reprise d'efforts ou de charge du moyen support (6) concerné. 4) Contenant selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que le ou chaque moyen support (6) consiste en une pièce 30 séparée solidarisée avec le corps creux (1) au niveau d'un ou de plusieurs sites (1"', 9) de fixation ou d'accrochage équipant ce dernier. 5) Contenant selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le ou chaque moyen support (6) est formé d'un seul tenant avec une partie supérieure (10) du corps creux, laquelle forme au 301 2 7 2 3 - 18 - moins une portion du cadre ou bord périphérique supérieur (1"'), ladite partie supérieure (10) étant montée avec faculté de coulissement contrôlé sur une partie inférieure (10') du corps creux (1) destinée à venir en appui sur la surface support (7), la liaison matérielle entre le ou chaque moyen 5 support (6) et cette partie supérieure (10) intégrant éventuellement une ligne de rupture privilégiée, préférentiellement selon une direction perpendiculaire à la direction de reprise d'efforts ou de charge par le moyen support (6) concerné. 6) Contenant selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, 10 caractérisé en ce que le ou chaque moyen support (6) est intégré au corps creux (1), ou à une partie (10) constitutive de ce dernier, et est apte à être amené, de manière réversible ou non, d'un état ou d'une position escamoté(e) et non interférent(e), contre ou au moins partiellement dans le corps creux (1), vers un état ou une position déployé(e), et interférent(e) 15 avec au moins une dalle (4) adjacente ou voisine, le passage d'un état à l'autre s'effectuant par déplacement coulissant ou pivotant, par expansion ou une action analogue. 7) Contenant selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce qu'à au moins un ou à chaque moyen support (6) est 20 associé un piètement (11), intégré au corps creux ou rapporté sur ce dernier, éventuellement avec le moyen support, ledit piètement (11) étant destiné à venir en appui sur la surface support (7) et à reprendre tout ou partie des sollicitations exercées sur le moyen support (6) concerné. 8) Contenant selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, 25 caractérisé en ce que le ou chaque moyen support (6) comprend une tête d'appui (12) pour les dalles (4) ou analogue, laquelle est déplaçable de manière continue, avec ablocage en position, par rapport au corps creux (1) ou à une partie du moyen support (6) solidarisée au corps creux. 9) Contenant selon la revendication 8, caractérisé en ce que la tête d'appui (12), comprenant avantageusement un plateau support allongé s'étendant sur une partie substantielle d'au moins un côté du contenant (1), est assemblée avec ledit contenant (1) par l'intermédiaire d'au moins une, préférentiellement de deux, liaison(s) coulissante(s) (13) comprenant une rainure ou gorge (13') formée ou ménagée dans une paroi latérale (1") du contenant (1) et dans laquelle est guidé un coulisseau (13") solidaire de la tête d'appui (12), un moyen (13"') de positionnement et/ou de blocage en- 19 - position verticale de la tête d'appui (12) étant avantageusement associé ou intégré à chaque liaison coulissante (13). 10) Contenant selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce qu'au moins un moyen support (6), le cas échéant la tête d'appui (12) de ce dernier, présente une structure divisible ou sécable, permettant de réduire la surface d'appui et de l'adapter au support d'une, de deux ou de trois dalle(s) (4) adjacente(s), en particulier lorsque ledit moyen support (6) est présent au niveau d'un coin (5') du corps creux (1). 11) Contenant selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que le fond (1') du corps creux (1) comprend ou repose sur au moins une structure de piètement (11) réglable en hauteur de manière continue, par exemple par vissage, par expansion ou analogue, ou discrète, par exemple par crantage, blocage mécanique ou analogue. 12) Contenant selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, caractérisé en ce que le fond (1') du corps creux (1) comprend une structure de piètement (11) à une ou plusieurs composante(s) d'appui, formée au moins partiellement d'un seul tenant avec ledit fond (1') et ménageant au moins un espace libre pour la circulation de liquide à l'état installé du contenant (1). 13) Contenant selon l'une quelconque des revendications 1 à 12, caractérisé en ce qu'il comprend, au niveau du fond (1'), un réservoir à liquide (14), intégré ou non dans une structure de piètement (11), éventuellement réglable en hauteur, et séparé du reste du volume intérieur du corps creux (1) par une paroi de rétention (15) d'un substrat de culture (2). 14) Contenant selon l'une quelconque des revendications 1 à 13, caractérisé en ce que le fond (1') et/ou les parois latérales (1") du contenant (1), et notamment la partie inférieure de ses parois latérales (1"), présente(nt) au moins un(e) orifice ou ouverture (16) d'évacuation de liquide, préférentiellement une pluralité d'orifices (16) répartis. 15) Contenant selon l'une quelconque des revendications 1 à 14, caractérisé en ce qu'au moins le fond (1') du contenant (1), et éventuellement au moins la partie inférieure de ses parois latérales (1"), comporte(nt) un revêtement (17) formant une barrière à la progression des racines, en face intérieure ou extérieure et/ou au niveau d'éventuels orifices (16) d'évacuation de liquide.- 20 - 16) Contenant selon l'une quelconque des revendications 1 à 15, caractérisé en ce qu'il comporte, sur au moins deux côtés (5) opposés du corps creux (1) et à proximité du cadre ou bord supérieur (1"), des poignées ou des sites de préhension (18), souples ou rigides, préférentiellement 5 amovibles ou escamotables. 17) Contenant selon l'une quelconque des revendications 1 à 16, caractérisé en ce que le cadre ou bord supérieur (1") est pourvu d'une ridelle, formée d'un seul tenant avec ledit cadre ou bord ou monté dans un site de réception de ce dernier. 10 18) Système de revêtement de sol modulaire et circulable du type dalles sur plots, rapporté sur une surface à recouvrir et comprenant une pluralité d'éléments de couverture (4) sous forme de dalles ou de plaques analogues carrées ou rectangulaires et une pluralité d'éléments support (4') sous forme de plots ou analogues, préférentiellement réglables en hauteur, 15 chaque dalle reposant directement, de manière courante, sur quatre plots au niveau de ses quatre coins, ce avec faculté d'enlèvement individuel de chaque plaque ou dalle, avec ou sans enlèvement simultané d'un ou de plusieurs élément(s) support, système caractérisé en ce qu'il comprend également, intégré(s) 20 en lieu et place d'une ou de plusieurs dalle(s) (4), au moins un contenant (1) du type bac selon l'une quelconque des revendications 1 à 17, prenant appui sur la surface support (7) à recouvrir. 19) Système selon la revendication 18, caractérisé en ce que les bords supérieurs (1") des côtés (5) adjacents de deux contenants (1) 25 disposés côte à côte sont reliés entre eux avec serrage, au moyen d'une pièce profilée (19) ou de plusieurs pièces réparties, éventuellement combiné à une solidarisation additionnelle par au moins un moyen (19') de liaison. 20) Système selon l'une quelconque des revendications 18 et 19, caractérisé en ce que le corps creux (1) d'au moins un contenant 30 présente, au moins au niveau d'un des coins (5') du bac, éventuellement au niveau de plusieurs coins (5'), un renfoncement générant un dégagement ou une réservation pour la réception au moins partielle d'un plot (4') existant, le nombre et l'emplacement desdits renfoncements étant, le cas échéant, fonction de la situation ou localisation du contenant (1) considéré dans le 35 système. 21) Système selon l'une quelconque des revendications 18 à 20, caractérisé en ce que chaque contenant (1) comprend un moyen de diffusion- 21 - (20) ou d'aspersion (21) de liquide, relié à un conduit ou un réseau de distribution s'étendant sous les dalles (4) ou analogues ou à un ou des réservoirs de liquide (14) intégrés au contenant (1), par exemple au niveau de son fond (1').