FR 3013208 A1 20150522 FR 1361419 A 20131120 L'invention se situe dans le domaine de l'hygiène bucco-dentaire des personnes dépendantes, par exemple des personnes âgées ou handicapées ou encore manifestant des troubles neurologiques invalidants ou autres. La présente invention concerne plus précisément un dispositif de 5 nettoyage et/ou de traitement de l'arcade dentaire supérieure (maxillaire) ou inférieure (mandibulaire) d'un être humain. Les personnes dépendantes sont souvent incapables de se laver les dents seules. Leur entourage ou le personnel soignant qui en a la charge renonce souvent à leur laver les dents car cette tâche est délicate à effectuer pour autrui 10 et prend du temps. Il s'ensuit que ces personnes dépendantes présentent une mauvaise hygiène buccale, voire même perdent une partie de leurs dents, ce qui ne leur permet pas de s'alimenter correctement et provoque à terme une dégradation de leur état général. 15 Il serait donc utile de fournir un dispositif : - qui puisse être introduit dans la bouche de la personne dépendante par un tiers, - qui permette de nettoyer les dents, voire même éventuellement d'appliquer un traitement d'ordre parodontal ou autres, comme par exemple la 20 désensibilisation des collets des dents ou encore l'hyperesthésie dentinaire, et - qui fonctionne automatiquement. On connaît déjà, d'après le document US 2012/0295218, un dispositif de nettoyage des dents, qui comprend deux gouttières disposées dos à dos, afin de permettre le nettoyage simultané, respectivement de l'arc dentaire 25 supérieur et de l'arc dentaire inférieur. Ce dispositif de nettoyage comprend également des moyens permettant d'injecter un liquide de nettoyage à l'intérieur de chacune des gouttières haute et basse et des moyens d'aspiration de celui-ci, après usage. Enfin, ces gouttières sont équipées sur leur face interne de plaquettes porteuses de poils de nettoyage, susceptibles d'être soumises à un 30 mouvement de vibration. Ce dispositif permet de traiter simultanément les deux arcs dentaires, mais ne prévoit pas d'en traiter un seul. Or, les personnes souffrant d'un handicap peuvent avoir du mal à fermer la bouche et à serrer un dispositif aussi volumineux. En outre, un tel dispositif n'est pas étanche, de sorte que lorsque le liquide de nettoyage est injecté, il s'écoule en partie dans la bouche du patient. Ce qui peut être problématique pour des personnes en situation 4u de handicap ou manifestant des troubles neurologiques invalidants, car ils risquent alors de s'étouffer avec le liquide. On connaît également d'après le document FR 2 987 555, un dispositif de nettoyage dentaire comprenant une gouttière simple dont la paroi intérieure est munie de poils de nettoyage et qui est en outre bordée d'un bourrelet périphérique destiné à être appliqué contre la gencive. Ce dispositif comprend également des moyens d'injection et d'extraction d'un liquide de nettoyage à l'intérieur de la gouttière. La mise en mouvement de la gouttière est assurée d'une part, par le fait qu'elle est réalisée en un matériau souple acceptant la déformation (du type de la silicone utilisée pour la fabrication des tétines de biberon), et d'autre part par l'application de cycles répétés d'injection et d'extraction de liquide de nettoyage sous pression. Ceci permet de créer des états successifs de pression et dépression dans la gouttière. Le mouvement de cette gouttière assure le déplacement des poils de nettoyage et donc le brossage des dents. Un tel dispositif n'est toutefois pas parfaitement étanche puisque, dès que la gouttière est mise en mouvement suite aux cycles d'injection et d'extraction du liquide de nettoyage, le bourrelet peut également se déplacer. On connaît enfin, d'après le document US 5 443 386, un dispositif de nettoyage des dents, qui comprend une gouttière unique destinée à être appliquée sur la partie haute ou basse de la mâchoire d'un patient. Cette gouttière présente sur sa face intérieure des poils de nettoyage et est en outre équipée de plusieurs orifices d'introduction et d'évacuation d'un produit de nettoyage. Elle présente à sa base un joint d'étanchéité. Enfin, la gouttière est munie sur sa partie avant d'une poignée qui permet sa manipulation manuelle par l'utilisateur. Une fois encore, on notera que ce dispositif n'est pas parfaitement étanche puisque, lorsque l'utilisateur déplace la gouttière, le bourrelet placé à sa base se trouve alternativement plaqué, puis écarté de la gencive. L'invention a donc pour objectif de résoudre les inconvénients 35 précités de l'état de la technique et de fournir un dispositif de nettoyage et/ou de traitement bucco-dentaire, qui réponde aux critères précédemment définis et qui soit en outre étanche, pour que le liquide de nettoyage ou de traitement utilisé ne s'échappe pas dans la bouche du patient, et que ce dispositif puisse être utilisé y compris par des personnes handicapées ou manifestant des troubles neurologiques invalidants ou autres. A cet effet, l'invention concerne un dispositif de nettoyage et/ou de traitement de l'arcade dentaire supérieure ou inférieure d'un être humain. Conformément à l'invention, ce dispositif comprend : - deux gouttières en forme d'arc, dites "intérieure" et "extérieure", ennboitées l'une dans l'autre, les deux gouttières étant reliées entre elles par des moyens autorisant le mouvement relatif de la gouttière intérieure par rapport à la gouttière extérieure, la gouttière extérieure étant munie à sa base d'un bourrelet d'étanchéité destiné à être placé contre la gencive de l'être humain, - des moyens d'introduction d'un produit de traitement et/ou de nettoyage dans ladite gouttière intérieure et des moyens d'évacuation de ce produit hors de 15 ladite gouttière intérieure, et - des moyens de mise en mouvement de ladite gouttière intérieure par rapport à ladite gouttière extérieure fixe. Selon d'autres caractéristiques avantageuses et non limitatives de l'invention, prises seules ou en combinaison : 20 - la gouttière intérieure est munie de moyens de nettoyage des dents, - les moyens de nettoyage des dents sont des poils de brosse qui recouvrent au moins une partie de la face intérieure de la gouttière intérieure, - les moyens de nettoyage des dents sont des bandes de mousse en matière synthétique, qui recouvrent au moins une partie de la face intérieure de la 25 gouttière intérieure, - les moyens d'évacuation du produit de traitement et/ou de nettoyage, hors de ladite gouttière intérieure, comprennent un tube d'évacuation, fixé sur la face intérieure de la gouttière intérieure, de préférence au niveau de son fond, ce tube d'évacuation étant connecté à un raccord d'évacuation qui traverse les deux 30 gouttières et débouche à l'extérieur du dispositif, - les moyens d'introduction du produit de traitement et/ou de nettoyage comprennent un ou plusieurs tubes d'introduction, fixés sur la face intérieure des parois latérales de la gouttière intérieure, ces tubes d'introduction étant connectés à un raccord d'introduction, qui traverse les deux gouttières et 35 débouche à l'extérieur du dispositif, - les moyens d'introduction du produit de traitement et/ou de nettoyage comprennent un tube d'introduction, fixé sur la face extérieure de la gouttière extérieure et percé d'une pluralité d'orifices qui débouchent dans l'espace existant entre la gouttière extérieure et la gouttière intérieure, ce tube d'introduction étant connecté à un raccord d'introduction, qui traverse les deux gouttières et débouche à l'extérieur du dispositif, - les moyens de mise en mouvement de la gouttière intérieure par rapport à la gouttière extérieure fixe sont des transducteurs vibratoires, par exemple du type piézo-électriques ou ferro-magnétiques, ou générant des ultrasons et, ces moyens sont fixés à la gouttière intérieure (2) et disposés entre les deux gouttières, - les moyens de mise en mouvement de la gouttière intérieure par rapport à la gouttière extérieure fixe sont un micro-moteur électrique permettant d'induire un mouvement de va et vient de la gouttière intérieure, - la gouttière extérieure est munie d'au moins deux cales occlusales, disposées sur la face extérieure de son fond et sur chacune de ses branches, ces cales occlusales étant conformées pour coopérer avec l'arcade dentaire antagoniste L'invention concerne également un ensemble de nettoyage et/ou de traitement de l'arcade dentaire supérieure ou inférieure d'un être humain. Conformément à l'invention, il comprend un dispositif tel que précité, et une unité de commande externe, qui comprend un réservoir de stockage du produit de traitement et/ou de nettoyage à distribuer, un réservoir de récupération dudit produit après usage, des moyens de connexion desdits réservoirs respectivement aux moyens d'introduction et aux moyens d'évacuation dudit dispositif de nettoyage, des moyens de pompage pour faire circuler ledit produit entre le réservoir de stockage et le réservoir de récupération via le dispositif, des moyens de mise en mouvement de la gouttière intérieure du dispositif et des moyens d'alimentation en énergie électrique desdits moyens de pompage et de mise en mouvement. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront de la description qui va maintenant en être faite, en référence aux dessins annexés, qui en représentent, à titre indicatif mais non limitatif, un mode de réalisation possible. Sur ces dessins : - la figure 1 est une vue éclatée, schématique du dispositif conforme à l'invention et d'une arcade dentaire inférieure, la figure 2 est un schéma représentant l'ensemble de nettoyage et/ou de traitement conforme à l'invention, qui inclut le dispositif précité et son unité de commande, et les figures 3, 4 et 5 sont des schémas représentant différentes variantes de réalisation du dispositif conforme à l'invention, vu en coupe verticale transversale, positionné sur les dents du patient à traiter. En se reportant à la figure 1, on peut voir que le dispositif de nettoyage et/ou de traitement 1 conforme à l'invention comprend deux gouttières simples ayant la forme d'un arc correspondant à une arcade dentaire, ici l'arcade inférieure, ces gouttières étant dites respectivement "intérieure" 2 et "extérieure" 3. Sur la figure 1, les deux gouttières 2 et 3 sont représentées en vue éclatée, uniquement afin de faciliter l'explication. Pour autant, elles sont destinées à être emboîtées l'une dans l'autre et à ce titre, elles sont orientées dans le même sens, de sorte que la partie convexe de la gouttière intérieure 2 est orientée vers la partie concave de la gouttière extérieure 3. La position emboîtée est illustrée sur les schémas des figures 3 et 4. Les deux gouttières intérieure 2 et extérieure 3 présentent 20 chacune une section transversale ayant la forme générale d'un U. Elles possèdent deux parois latérales 20, respectivement 30, reliées entre elles par un fond 21, respectivement 31. Les gouttières intérieure 2 et extérieure 3 présentent en outre une face intérieure 201, respectivement 301 et une face extérieure 202, 25 respectivement 302. La gouttière intérieure 2 est destinée à être disposée sur l'arcade dentaire AD. Sur les figures 3 et 4, on peut voir que cette arcade dentaire AD comprend les dents D et la gencive G. La langue est référencée LA. Dans l'exemple de réalisation de la figure 1, le dispositif 1 30 conforme à l'invention est représenté appliqué sur l'arcade dentaire inférieure. Il peut toutefois être appliqué sur l'arcade dentaire supérieure. Les deux gouttières 2 et 3 sont réalisées dans une matière rigide de préférence une matière plastique, telle qu'une résine par exemple. La gouttière intérieure 2 peut être élaborée par exemple à partir 35 d'une empreinte dentaire conventionnelle (à base d'alginate), d'une empreinte numérique ou optique, ou également à partir d'une préforme ajustable, ou à partir du scanner de la mâchoire. Les préformes ajustables sont des gouttières préfabriquées de différentes dimensions, ajustées par meulage et/ou par modelage à chaud sur 5 l'arcade dentaire. Elles permettent d'obtenir un degré de précision moindre qu'avec une empreinte ou un scanner mais sont moins coûteuses. Cette gouttière intérieure 2 est conçue à partir des mesures précédentes, de façon à recouvrir l'ensemble des dents de l'arcade dentaire AD, avec un faible espace el, constant ou quasiment constant, de préférence de 10 l'ordre de 1 à 2 mm. Cette gouttière intérieure 2 est elle-même fabriquée par moulage ou à l'aide d'une imprimante 3D, par exemple. La gouttière extérieure 3 est fabriquée par exemple par les mêmes techniques, et de façon que sa face intérieure 301 présente un espace e2 avec la 15 face extérieure 202 de la gouttière intérieure 2. Cet espace e2 est de préférence constant et est d'environ 1 à 2 mm. La gouttière intérieure 2 est reliée à la gouttière extérieure 3 par des moyens 4 autorisant son mouvement par rapport à la gouttière extérieure fixe. Les moyens 4 sont par exemple des attaches souples en caoutchouc dont les 20 deux extrémités sont fixées respectivement à l'une et à l'autre des gouttières, ou des rails de glissement dont la glissière est solidaire de l'une des deux gouttières et le coulisseau solidaire de l'autre. De préférence, la face intérieure 201 des parois latérales 20 et du fond 21 de la gouttière intérieure 2 est recouverte de moyens 22 de nettoyage 25 des dents D. Ces moyens de nettoyage 22 sont avantageusement des poils de brosse à dent, disposés sur au moins une partie de la face 201, de préférence sur la totalité. Ces poils de brosse à dent sont par exemple des poils d'un diamètre de 15 centièmes. Selon une autre variante de réalisation, non représentée sur les 30 figures, les poils de nettoyage 22 pourraient être remplacés par une couche de mousse synthétique ou des compresses en fibres de coton. De façon avantageuse, ces moyens de nettoyage 22 sont fixés à la face intérieure 201 de la gouttière inférieure 2 par des moyens de fixation amovibles, de façon à pouvoir être remplacés autant que de besoin. Les poils de 35 brosse ou la couche de mousse sont par exemple fixés sur un patin, lui-même équipé de moyens assurant une fixation amovible. Dans le cas des compresses, celles-ci peuvent être simplement posées dans le fond de la gouttière. La base des deux parois latérales 30 de la gouttière extérieure 3 est plus épaisse de façon à former un bourrelet 32 d'étanchéité. Comme on peut le voir sur les figures 3 et 4, ces bourrelets 32 sont conçus pour venir se plaquer contre les gencives G, à l'intérieur et à l'extérieur de l'arcade dentaire, lorsque le dispositif 1 conforme à l'invention est en place. Conformément à l'invention, le dispositif 1 comprend d'une part, des moyens d'introduction, dans la gouttière intérieure 2, d'un produit de 10 traitement et/ou de nettoyage de l'arcade dentaire, et d'autre part, des moyens d'évacuation de ce produit, hors de cette gouttière intérieure. Deux variantes de réalisation de ces moyens sont représentées respectivement sur les figures 3 et 4. Selon la première variante de réalisation représentée sur la 15 figure 3, au moins un tube 23, dit "d'introduction de produit", est fixé sur la face intérieure 201 de la gouttière intérieure 2. De préférence, ces tubes sont au nombre de quatre, une paire sur chacune des parois latérales 20. Ils suivent le contour de ces parois latérales et sont disposés de façon à s'étendre dans un plan parallèle ou sensiblement parallèle à celui de la base de la gouttière 20 intérieure 2. Ces quatre tubes d'introduction de produit 23 sont visibles uniquement en section transversale sur la figure 3. Ces quatre tubes 23 sont percés d'une pluralité d'orifices, non représentés sur les figures, qui permettent la distribution du produit de nettoyage des dents et/ou de traitement parodontique. Ce produit est de 25 préférence un liquide. Comme cela apparait mieux sur la figure 2, ces quatre tubes 23 se rejoignent sur l'avant de la gouttière intérieure 2, où ils sont connectés à un raccord tubulaire d'introduction 34, qui traverse les deux gouttières et débouche à l'extérieur du dispositif 1. 30 Par ailleurs, un tube 24 d'évacuation du produit est fixé sur la face intérieure 201 de la gouttière intérieure 2, de préférence au niveau de son fond 21. Ce tube 24 épouse la forme de la gouttière et présente donc une forme en arc-de-cercle. Il est visible en section transversale sur la figure 3. Ce tube 24 est également percé d'une pluralité d'orifices, non 35 représentés sur les figures, répartis régulièrement sur sa longueur et qui permettent le retour et l'aspiration du produit de nettoyage. Enfin, ce tube d'évacuation 24 est connecté sur l'avant de la gouttière intérieure 2, à un raccord tubulaire d'évacuation 35, qui traverse les deux gouttières et débouche à l'extérieur du dispositif 1. De préférence, les tubes 23 et 24 sont dimensionnés de façon que 5 le débit de produit fourni par les tubes d'introduction 23 soit identique ou sensiblement identique au débit du tube d'évacuation 24. Le tube 24 est donc de plus grand diamètre que le tube 23. La variante de réalisation de la figure 4 diffère uniquement de celle de la figure 3, en ce que les quatre tubes d'introduction 23 sont remplacés 10 par un unique tube d'introduction 36, disposé de préférence sur la face extérieure 302 de la gouttière extérieure 3, de préférence encore au milieu de son fond 31. Ce tube d'introduction 36 est percé d'orifices, non représentés sur les figures, qui débouchent dans l'espace intérieur 7 existant entre la gouttière 15 extérieure 3 et la gouttière intérieure 2. Dans ce cas, le produit de nettoyage s'écoule tout d'abord vers le bas (flèches F1), en direction de la gencive G, puis est aspiré de façon à remonter au sommet de chaque dent D, pour être évacué par le tube 24 (flèches F2). Ce tube unique d'introduction 36 est également relié au raccord 20 tubulaire 34. Le dispositif 1 est destiné à être connecté à une unité de commande externe 5, représentée sur la figure 2. Cette unité externe comprend un réservoir de stockage 51 du produit de nettoyage, éventuellement équipé d'une jauge de remplissage 510 et 25 un réservoir 52 de récupération dudit produit après usage, également équipé éventuellement d'une jauge de remplissage 520. Un tuyau de connexion 511 relie le réservoir de stockage 51 au raccord d'introduction 34, tandis qu'un tuyau de connexion 521 relie le raccord d'évacuation 35 au réservoir 52. 30 En outre, une pompe 53, telle qu'une pompe centrifuge, permet de faire circuler le produit de nettoyage depuis le réservoir 51 en direction du dispositif 1, puis de récupérer ce produit dans le réservoir 52, sans toutefois faire recirculer le produit une nouvelle fois dans la bouche du patient. L'unité externe 5 comprend également une source d'énergie 54, 35 telle que des batteries ou une connexion à une alimentation électrique, de façon à faire fonctionner la pompe 53. Enfin, conformément à l'invention, le dispositif 1 comprend des moyens 6 de mise en mouvement de la gouttière intérieure 2, par rapport à la gouttière extérieure 3 qui est fixe. Ces moyens 6 sont par exemple des transducteurs vibratoires, du 5 type piézo-électriques ou ferro-magnétiques ou encore tout système générant des ultrasons. Ils sont fixés à la gouttière intérieure 2 et disposés dans l'espace 7 ménagé entre la gouttière intérieure 2 et la gouttière extérieure 3. Selon une autre variante de réalisation, la gouttière intérieure 2 peut être connectée à un générateur de mouvements vibratoires 55 de l'unité de commande externe 5. Ce 10 générateur 55 est par exemple un générateur d'ultrasons ou de sub-sons. De tels dispositifs permettent de faire vibrer la gouttière intérieure 2 dans la gouttière extérieure 3 qui sert de référentiel fixe. Les moyens 6 de mise en mouvement de la gouttière intérieure 2, par rapport à la gouttière extérieure 3 pourraient également être remplacés par 15 des moyens permettant d'introduire le produit de nettoyage sous forme de jets pulsés sous pression ou encore par un micro-moteur électrique permettant d'induire un mouvement de va et vient de la gouttière intérieure 2. La source d'énergie 54 alimente également les transducteurs 6 ou le générateur 55. 20 Selon une variante de réalisation représentée sur la figure 5, la gouttière extérieure peut être munie de cales occlusales 8. Celles-ci sont au moins au nombre de deux. Elles sont fixées sur la face extérieure 302 de la gouttière 3, au niveau du fond 31, de façon à être en regard de l'arcade dentaire antagoniste (sur la figure 5, l'arcade supérieure). Il y a en outre une cale 8 sur 25 chaque branche droite et gauche de la gouttière 3. Lorsque l'utilisateur porte le dispositif 1, les cales occlusales 8 viennent au contact de l'arcade dentaire antagoniste. Ceci permet d'augmenter la stabilité du dispositif en bouche et de renforcer encore son étanchéité, par compression du bourrelet d'étanchéité 32 sur les gencives G. 30 Si les dispositions anatomiques du patient le permettent, on pourra éventuellement doubler le dispositif pour nettoyer et/ou traiter simultanément les deux arcades dentaires inférieure et supérieure. Dans ce cas, les deux fonds 31 des deux gouttières extérieures 3 seront solidarisés. Le fonctionnement de l'ensemble de nettoyage et/ou de 35 traitement conforme à l'invention est le suivant. Le dispositif 1 est introduit dans la bouche du patient, il est branché à l'unité externe 5 puis est mis en marche pour une durée de quelques dizaines de secondes. La désorganisation et l'élimination de la plaque dentaire buccale 5 s'effectue par une double action, à savoir mécanique par le mouvement de la gouttière interne et antiseptique par l'injection puis la récupération du produit de nettoyage et/ou de traitement. La gouttière extérieure 3 étant fixe, le bourrelet d'étanchéité 32 reste plaqué contre les gencives, tandis que seule la gouttière intérieure 2 est en 10 mouvement. Le dispositif est donc étanche et le produit ne s'écoule pas dans la bouche du patient. REVENDICATIONS1. Dispositif (1) de nettoyage et/ou de traitement de l'arcade dentaire supérieure ou inférieure d'un être humain, caractérisé en ce qu'il comprend : - deux gouttières en forme d'arc, dites "intérieure" (2) et "extérieure" (3), emboitées l'une dans l'autre, les deux gouttières (2, 3) étant reliées entre elles par des moyens (4) autorisant le mouvement relatif de ta gouttière intérieure par rapport à la gouttière extérieure (3), la gouttière extérieure étant munie à sa base d'un bourrelet d'étanchéité (32) destiné à être placé contre la gencive de l'être humain, - des moyens d'introduction (23, 36) d'un produit de traitement et/ou de nettoyage dans ladite gouttière intérieure (2) et des moyens d'évacuation (24) de ce produit hors de ladite gouttière intérieure, et - des moyens (55, 6) de mise en mouvement de ladite gouttière intérieure (2) par rapport à ladite gouttière extérieure (3) fixe. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la gouttière intérieure (2) est munie de moyens de nettoyage des dents (22). 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que les 20 moyens de nettoyage des dents (22) sont des poils de brosse qui recouvrent au moins une partie de la face intérieure (201) de la gouttière intérieure (2). 4. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que les moyens de nettoyage des dents (22) sont des bandes de mousse en matière synthétique, qui recouvrent au moins une partie de la face intérieure (201) de la 25 gouttière intérieure (2). 5. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les moyens d'évacuation du produit de traitement et/ou de nettoyage, hors de ladite gouttière intérieure (2), comprennent un tube d'évacuation (24), fixé sur la face intérieure (201) de la gouttière intérieure, de 30 préférence au niveau de son fond (21), ce tube d'évacuation (24) étant connecté à un raccord d'évacuation (35) qui traverse les deux gouttières (2, 3) et débouche à l'extérieur du dispositif (1). 6. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les moyens d'introduction du produit de traitement et/ou de nettoyage comprennent un ou plusieurs tubes d'introduction (23), fixés sur la face intérieure (201) des parois latérales (20) de la gouttière intérieure (2), ces 5 tubes d'introduction (23) étant connectés à un raccord d'introduction (34), qui traverse les deux gouttières (2, 3) et débouche à l'extérieur du dispositif (1). 7. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que les moyens d'introduction du produit de traitement et/ou de nettoyage comprennent un tube d'introduction (36), fixé sur la face extérieure (302) de la 10 gouttière extérieure (3) et percé d'une pluralité d'orifices qui débouchent dans l'espace (7) existant entre la gouttière extérieure (3) et la gouttière intérieure (2), ce tube d'introduction (36) étant connecté à un raccord d'introduction (34), qui traverse les deux gouttières (23) et débouche à l'extérieur du dispositif (1). 8. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, 15 caractérisé en ce que les moyens (6) de mise en mouvement de la gouttière intérieure (2) par rapport à la gouttière extérieure (3) fixe sont des transducteurs vibratoires, par exemple du type piézo-électriques ou ferro-magnétiques, ou générant des ultrasons et, en ce que ces moyens (6) sont fixés à la gouttière intérieure (2) et disposés entre les deux gouttières. 20 9. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que les moyens de mise en mouvement de la gouttière intérieure (2) par rapport à la gouttière extérieure (3) fixe sont un micro-moteur électrique permettant d'induire un mouvement de va et vient de ta gouttière intérieure. 10. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, 25 caractérisé en ce que la gouttière extérieure (3) est munie d'au moins deux cales occlusales (8), disposées sur la face extérieure (302) de son fond (31) et sur chacune de ses branches, ces cales occlusales (8) étant conformées pour coopérer avec l'arcade dentaire antagoniste. 11. Ensemble de nettoyage et/ou de traitement de l'arcade 30 dentaire supérieure ou inférieure d'un être humain, caractérisé en ce qu'il comprend un dispositif (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, et une unité de commande externe (5), qui comprend un réservoir de stockage (51) du produit de traitement et/ou de nettoyage à distribuer, un réservoir de récupération (52) dudit produit après usage, des moyens de 35 connexion (511, 521) desdits réservoirs (51, 52) respectivement aux moyens d'introduction (23, 36) et aux moyens d'évacuation (24) dudit dispositif denettoyage, des moyens de pompage (53) pour faire circuler ledit produit entre le réservoir de stockage (51) et le réservoir de récupération (52) via le dispositif (1), des moyens (6, 55) de mise en mouvement de la gouttière intérieure (2) du dispositif (1) et des moyens d'alimentation en énergie électrique (54) desdits moyens de pompage (53) et de mise en mouvement (6, 55).