FR 3014816 A1 20150619 FR 1362935 A 20131218 ENSEMBLE COMPORTANT UNE TRAVERSE DE PLANCHE DE BORD ET UN SUPPORT DE FIXATION D'UN COUSSIN GONFLABLE La présente invention concerne un ensemble comportant une traverse de planche de bord pour véhicule automobile et un support de coussin gonflable destiné à être fixé à ladite traverse, cette traverse comportant un tube en matière plastique composite. La figure 1 représente une traverse 1 de tableau de bord pour véhicule automobile équipée de diverses pattes de fixation, telles que les pattes 2, 3, 4, 5, 6 permettant de fixer la traverse 1 à la caisse du véhicule ou de fixer des accessoires à cette traverse. Dans le but d'alléger cette traverse 1, celle-ci comprend dans la zone située à la droite de la figure 1, un tube 7 en matière plastique composite, telle que du polypropylène chargé de fibres de verre continues. Lorsque la traverse 1 est en position dans un véhicule, le tube 7 en matière composite s'étend devant le passager avant. La planche de bord des véhicules comporte dans la zone ci-dessus au moins un coussin gonflable communément appelé « airbag ». Ce coussin est fixé à une partie rigide du véhicule par un support 20 généralement en acier qui est encombrant et dont la masse est relativement importante. Le but de la présente invention est de remédier à ces inconvénients. Ce but est atteint, selon l'invention, grâce à un ensemble comportant une traverse de planche de bord pour véhicule automobile et un support de coussin 25 gonflable destiné à être fixé à ladite traverse, cette traverse comportant un tube en matière plastique composite, caractérisé en ce que ledit support de coussin gonflable comporte un élément métallique en forme d'arc de cercle dont le rayon correspond sensiblement à celui dudit tube, cet élément métallique étant partiellement enrobé dans une matière plastique pouvant être fixée par collage, 30 thermofusion ou surmoulage audit tube, ledit élément portant un organe de fixation dudit coussin gonflable. Le support de coussin gonflable présente ainsi une forme très compacte puisqu'il a une forme globale en arc de cercle, tout en étant très rigide du fait du renfort apporté par l'élément métallique. En outre, l'enrobage de cet élément par une matière plastique permet de fixer le support du coussin gonflable directement au tube en matière plastique composite, sans aucun organe de fixation. De plus, le support de l'ensemble selon l'invention présente une masse très réduite, car l'élément métallique peut avoir une faible épaisseur. De préférence, ledit élément métallique comporte un trou pour le passage d'une vis de fixation dudit coussin gonflable. Cette vis peut ainsi recevoir un écrou pour fixer le coussin gonflable. L'élément métallique peut être en tôle d'acier ou d'aluminium, pliée en forme d'arc de cercle. Dans un mode de réalisation préféré : - la face concave de l'élément en forme d'arc de cercle est complètement recouverte par ladite matière plastique ; - la face convexe de l'élément en forme d'arc de cercle est partiellement recouverte par ladite matière plastique. De préférence également, ledit élément en forme d'arc de cercle comporte une nervure emboutie faisant saillie sur la face convexe de l'élément. Cette nervure permet de renforcer l'élément métallique du support, ce qui permet à ce support et au tube de la traverse de résister aux efforts engendrés lors du déclenchement du coussin gonflable. Dans un mode de réalisation avantageux de l'invention, ladite nervure n'est pas recouverte par ladite matière plastique. On évite ainsi d'augmenter l'épaisseur du support. Selon d'autres particularités avantageuses de l'invention : - le trou de passage de ladite vis est situé dans une zone emboutie dont la forme est adaptée pour pouvoir bloquer en rotation la tête de la vis ; - ledit élément en forme d'arc de cercle comporte à chacune de ses deux extrémités opposées un trou qui est rempli par la matière plastique recouvrant la face concave et partiellement la face convexe de l'élément ; - le support de coussin gonflable est réalisé d'une seule pièce avec une patte de fixation fixée par surmoulage au tube de la traverse. D'autres particularités et avantages de l'invention apparaîtront encore tout au long de la description ci-après. Aux dessins annexés, donnés à titre d'exemples, non limitatifs : - la figure 2 est une vue partielle d'un ensemble traverse de planche de bord et d'un support de coussin gonflable en position sur la traverse, - la figure 3 est une vue agrandie et partielle du tube de la traverse et du support de coussin gonflable, - la figure 4 est une vue en coupe transversale du tube de la traverse et du support du coussin gonflable, - la figure 5 est une vue en coupe du support de coussin gonflable non monté sur le tube de la traverse, - les figures 6 et 7 sont deux vues en perspective de l'élément métallique du support de cousin gonflable, - la figure 8 est une vue en perspective d'un support de coussin gonflable en position sur le tube de la traverse, ce support étant intégré à une patte de fixation d'un autre équipement de la planche de bord. La figure 2 représente un ensemble selon l'invention comportant une traverse de planche de bord 1 pour véhicule automobile et un support 8 de coussin gonflable 9 pouvant être fixé à la traverse 1, comme montré sur la figure 2. La traverse 1 comporte un tube 7 en matière plastique composite, comme par exemple du polypropylène chargé de fibres de verre continues. Conformément à l'invention, le support 8 de coussin gonflable 9 comporte (voir figures 3 à 8) un élément métallique 10 en forme d'arc de cercle dont le rayon correspond sensiblement à celui du tube 7. L'élément métallique 10 est partiellement enrobé dans une matière plastique 11 pouvant être fixée par collage, thermofusion ou surmoulage au tube 7. En outre, l'élément métallique 10 porte un organe 12 de fixation du coussin gonflable 9. La matière plastique 11 peut être une matière thermofusible, telle que le polypropylène. L'organe de fixation 12 peut être une vis. A cet effet, l'élément métallique 10 comporte un trou 13 pour le passage de la vis 12 de fixation du coussin gonflable 9. L'élément métallique 10 peut être une bande en tôle d'acier ou d'aluminium pliée en forme d'arc de cercle. Comme on le voit sur les figures 4 et 5, la face concave 10a de l'élément 10 en forme d'arc de cercle est complètement recouverte par la matière plastique 11. Par contre, la face convexe 10b de l'élément 10 en forme d'arc de cercle est partiellement recouverte par ladite matière plastique 11, comme montré notamment sur la figure 3. Par ailleurs, les figures 3, 6 et 7 montrent que l'élément 10 en forme d'arc de cercle comporte une nervure 10c emboutie faisant saillie sur la face convexe 10b de l'élément 10. Cette nervure 10c renforce l'élément 10. De plus, les figures 3 et 8 montrent que la nervure 10c n'est pas recouverte par la matière plastique 11. Les figures 5, 6, 7 montrent que le trou de passage 13 de la vis 12 est situé 15 dans une zone emboutie 14 dont la forme est adaptée pour pouvoir bloquer en rotation la tête 12a de la vis 12. Les figures 5 à 7 montrent en outre que l'élément 10 en forme d'arc de cercle comporte à chacune de ses deux extrémités opposées un trou 15 qui est rempli (voir figure 5) par la matière plastique 11 recouvrant la face concave 10a et 20 partiellement la face convexe 10b de l'élément 10. Comme montré par la figure 8, le support 8 de coussin gonflable est réalisé d'une seule pièce avec une patte de fixation 16 fixée par surmoulage au tube 7 de la traverse 1. Cette patte de fixation 16 peut être une patte de fixation d'un équipement tel 25 qu'un vide poche. Les principaux avantages de l'invention que l'on vient de décrire sont les suivants. Le support 8 de fixation du coussin gonflable constitue un interface qui permet de fixer le coussin gonflable 9 par vissage d'un écrou 17 (voir figure 3) sur 30 la vis 12. La matière plastique 11 qui recouvre la face 10a et partiellement la face 10b de l'élément 10 permet de souder par thermofusion de cette matière le support 8 sur une surface relativement large du tube 7, ce qui permet de répartir les contraintes de façon optimale. De plus, l'élément métallique 10 en forme d'arc de cercle permet de maintenir la forme circulaire de la section du tube et d'éviter une ovalisation du tube provoquée par le déclenchement du coussin gonflable. La matière plastique 11 est solidement ancrée à l'élément métallique 10 grâce aux trous de passage 15 de celui-ci. La zone emboutie 14 de cet élément 10 permet de bloquer la tête 12a de la vis 12 et d'éviter la rotation de celle-ci lors du vissage de l'écrou 17. La plaquette trouée 18 (voir figure 3) et la rondelle 19 engagée sur la vis 12, comme montré sur la figure 3, permettent d'élargir la surface d'appui sur le support 8. Par ailleurs, la surface de l'élément métallique 10 peut être recouverte par un primaire ou rendue rugueuse ou pourvue de crans sur ses bords pour augmenter l'adhérence de la matière plastique. Par ailleurs, l'épaisseur du support 8 est relativement faible de sorte qu'il encombre peu l'espace situé autour du tube 7. REVENDICATIONS1. Ensemble comportant une traverse de planche de bord (1) pour véhicule automobile et un support (8) de coussin gonflable destiné à être fixé à ladite traverse (1), cette traverse (1) comportant un tube (7) en matière plastique composite, caractérisé en ce que ledit support (8) de coussin gonflable (9) comporte un élément métallique (10) en forme d'arc de cercle dont le rayon correspond sensiblement à celui dudit tube (7), cet élément métallique (10) étant partiellement enrobé dans une matière plastique (11) pouvant être fixée par collage, thermofusion ou surmoulage audit tube (7), ledit élément (10) portant un organe (12) de fixation dudit coussin gonflable (9). 2. Ensemble selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit élément métallique (10) comporte un trou (13) pour le passage d'une vis (12) de fixation dudit coussin gonflable (9). 3. Ensemble selon la revendication 2, caractérisé en ce que ledit élément (10) est en tôle d'acier ou d'aluminium pliée en forme d'arc de cercle. 4. Ensemble selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la face concave (10a) de l'élément (10) en forme d'arc de cercle est complètement recouverte par ladite matière plastique (11). 5. Ensemble selon la revendication 4, caractérisé en ce que la face convexe (10b) de l'élément (10) en forme d'arc de cercle est partiellement recouverte par ladite matière plastique (11). 6. Ensemble selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que ledit élément (10) en forme d'arc de cercle comporte une nervure (10c) emboutie faisant saillie sur la face convexe (10b) de l'élément (10). 7. Ensemble selon la revendication 6, caractérisé en ce que ladite nervure (10c) n'est pas recouverte par ladite matière plastique (11). 8. Ensemble selon l'une des revendications 4 à 7, caractérisé en ce que le trou de passage (13) de ladite vis (12) est situé dans une zone emboutie (14) dont la forme est adaptée pour pouvoir bloquer en rotation la tête (12a) de la vis (12). 9. Ensemble selon l'une des revendications 4 à 8, caractérisé en ce que ledit élément (10) en forme d'arc de cercle comporte à chacune de ses deux extrémités opposées un trou (15) qui est rempli par la matière plastique (11)recouvrant la face concave (10a) et partiellement la face convexe (10b) de l'élément (10). 10. Ensemble selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que le support (8) de coussin gonflable est réalisé d'une seule pièce avec une patte de fixation (16) fixée par surmoulage au tube (7) de la traverse (1).