FR 3015204 A1 20150626 FR 1363145 A 20131220 Réceptacle pour produit cosmétique, notamment pour bâton de produit cosmétique Le domaine de l'invention est l'emballage de produit cosmétique. L'invention concerne plus particulièrement un réceptacle pour produit cosmétique, notamment pour bâton de produit cosmétique, en particulier rouge à lèvres. Il est connu de prévoir de tels réceptacles avec un corps, un mécanisme de mise en mouvement d'une cupule par rapport au corps, ladite cupule portant un bâton de produit cosmétique. Le mécanisme de mise en mouvement est composé du corps et d'un guide monté dans ce corps. Il permet l'entraînement de la cupule afin d'escamoter le bâton de produit cosmétique à l'intérieur du réceptacle, ou de l'en sortir pour le rendre accessible à un utilisateur qui souhaite se maquiller avec celui-ci. Il est connu de prévoir, en outre, de fermer de tels réceptacle à l'aide d'un capuchon amovible. Ce capuchon permet de protéger les éléments constitutifs du réceptacle d'un milieu extérieur hostile (poussière, chocs). Ce capuchon protège, entre autres, le mécanisme de mise en mouvement de la cupule, la cupule et le produit cosmétique. De nombreuses solutions, telles que l'addition de pièces en métal ou transparentes, ont été proposées pour améliorer l'aspect esthétique des tubes à rouge à lèvre. Elles augmentent cependant le coût du réceptacle. Un but de l'invention est de proposer une solution esthétiquement acceptable par les fabricants de produit cosmétique tout en limitant les coûts de revient. Ainsi, l'invention concerne un réceptacle pour produit cosmétique, notamment pour bâton de produit cosmétique, comprenant un corps, et une cupule mobile par rapport au corps, la cupule étant apte à recevoir le produit. Selon l'invention, ledit réceptacle comprend une pièce transparente présentant une première zone, nue, permettant de voir à l'intérieur du réceptacle, et au moins une seconde zone opacifiée, dite zone revêtue. Le réceptacle selon l'invention présente l'avantage, à partir d'une seule et même pièce, à savoir la pièce transparente, de permettre à l'utilisateur de profiter des effets de transparence offerts par la zone nue de celle-ci et d'au moins un effet esthétique différent offert par la zone revêtue. De plus, la zone revêtue, pourra servir à dissimuler des éléments inesthétiques à l'utilisateur. Un autre avantage de l'invention est de permettre à partir d'une même pièce standard de décliner une gamme de réceptacles munis d'une zone de transparence, commune aux différents réceptacles de la gamme, et d'une zone présentant un effet esthétique différent, spécifique à chaque réceptacle. Avantageusement, ledit réceptacle est configuré pour permettre au produit d'occuper une position, notamment au moins partiellement en dehors du corps, en laquelle il peut être appliqué par l'utilisateur par manipulation dudit corps. Selon différents modes de réalisation de l'invention, qui pourront être pris ensemble ou séparément : - la zone revêtue est une zone qui a subi un traitement de surface, - la zone revêtue est une zone sérigraphiée, - la zone revêtue est une zone marquée à chaud, - la zone revêtue est galvanisée, - la zone revêtue est une zone comportant une bande fine de matière sensiblement opaque, - ladite bande fine de matière est collée sur la pièce transparente, - la zone revêtue est obtenue par opacification localisée de la matière de ladite pièce transparente, - la pièce transparente est creuse, - la pièce transparente est borgne ou traversante, - la pièce transparente présente une paroi externe et une paroi interne, - la zone revêtue se situe sur la paroi externe de ladite pièce, - la zone revêtue se situe sur la paroi interne de ladite pièce, - la pièce transparente est monobloc, - ledit corps comprend ladite pièce transparente, - ledit réceptacle comprend en outre un capuchon configuré pour coiffer ledit corps, notamment en cachant ledit produit, et en laissant visible ladite pièce transparente, - ladite pièce transparente permet de voir la cupule en une position dans laquelle elle est escamotée dans le corps, - la cupule et le produit cosmétique sont de la même couleur, - la cupule comporte deux pièces, - la cupule comporte une première pièce, dite cupule inférieure, configurée pour coopérer avec un mécanisme d'actionnement et une seconde pièce, dite cupule supérieure, apte à recevoir le produit, - les cupules inférieure et supérieure sont amovibles l'une par rapport à l'autre, - la solidarisation et/ou la désolidarisation desdites deux pièces se fait par déformation élastique d'une partie d'une des deux pièces par l'autre pièce, - la solidarisation et/ou la désolidarisation des cupules inférieure et supérieure se fait par déformation élastique d'une partie de la cupule inférieure - réciproquement de la cupule supérieure - par la cupule supérieure - réciproquement la cupule inférieure - selon une ou des directions tangentes à ladite cupule supérieure - réciproquement à ladite cupule inférieure, - la solidarisation et/ou la désolidarisation desdites deux pièces se fait par encliquetage d'une partie faisant saillie de la cupule supérieure réciproquement de la cupule inférieure - dans une partie en creux de la cupule inférieure - réciproquement de la cupule supérieure. L'invention sera mieux comprise, et d'autres buts, détails, caractéristiques et avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement au cours de la description explicative détaillée qui va suivre, d'au moins un mode de réalisation de l'invention donné à titre d'exemple purement illustratif et non limitatif, en référence aux dessins schématiques annexés. Sur ces dessins : - la figure 1 est une vue en perspective d'un exemple de réalisation d'un réceptacle selon l'invention, ledit réceptacle étant représenté en une première configuration, - la figure 2 représente le réceptacle de la figure 1 en une seconde configuration, - la figure 3 représente le réceptacle de la figure 2 coiffé d'un capuchon. L'invention concerne un réceptacle 10 pour produit cosmétique. Le produit cosmétique est ici un bâton de produit cosmétique, par exemple un bâton de rouge à lèvres (non représenté). Le réceptacle selon l'invention comprend une pièce transparente 34 présentant une première zone 30, nue, permettant de voir à l'intérieur du réceptacle 10, et au moins une seconde zone opacifiée, dite zone revêtue 32. La première zone 30 sera dite zone nue 30 dans la suite de la description. La zone opacifiée 32 permet de disposer d'un effet esthétique supplémentaire par rapport à la zone laissée transparente de ladite pièce transparente 34. Elle permet en outre de dissimuler l'intérieur du réceptacle 10. Elle permet en particulier de dissimuler des éléments mécaniques inesthétiques tel que, par exemple, un mécanisme d'actionnement compris par le réceptacle. Ladite zone opacifiée 32 sera rendue opaque après avoir subi un traitement de surface, par exemple. Elle peut être rendue opaque par sérigraphie, par marquage à chaud, par galvanisation ou métallisation. Elle peut aussi être rendue opaque grâce à une bande fine de matière sensiblement opaque collée sur la pièce transparente 34. Ces exemples de réalisation ne sont pas limitatifs et tout autre moyen technologique connu pour rendre opaque ladite zone opacifiée 32 pourra être appliqué du moment que ces moyens ne changent pas le contour de la pièce transparente 34. Il est d'ailleurs intéressant de noter que la pièce transparente 34 pourra être creuse. Ainsi, elle présente une paroi externe et une paroi interne. Ladite zone revêtue 32 sera avantageusement prévue sur sa paroi externe et/ou sur sa paroi interne. L'exemple illustré sur les figures 1 à 3 représente une zone revêtue 32 sur la paroi externe de la pièce transparente 34. En variante, revêtir la paroi interne de ladite pièce transparente 34 apporte l'avantage de donner de la profondeur au réceptacle 10, en particulier la profondeur correspondant à l'épaisseur de la pièce transparente 34. Cette profondeur peut participer à améliorer l'esthétique générale du récipient 10, ceci sans surcoût (exemple de réalisation non représenté). La pièce transparente 34 pourra être borgne comme représenté ici, ou traversante. En effet, bien que cela soit possible, cette pièce transparente 34 n'a pas nécessairement pour fonction première de fermer le réceptacle 10 de manière 10 étanche. D'autre part, le réceptacle 10 selon l'invention s'étend selon une direction principale d'extension longitudinale, dite direction principale et repérée schématiquement par l'axe X sur les figures 1 à 3. Le réceptacle 10 présente ainsi 15 une première extrémité, dite extrémité distale 12 du réceptacle 10, et une seconde extrémité, dite extrémité proximale 14 du réceptacle 10. L'extrémité distale 12 est opposée à l'extrémité proximale 14 le long de la direction principale X. Le réceptacle 10 selon l'invention comprend, en outre, un corps 20. Le corps 20 illustré ici présente une section transversale sensiblement 20 circulaire. Cependant, cela n'exclut aucunement les corps 20 aux sections transversales complexes (polygone, formes composés avec parties circulaires et droites, ...) destinées à recevoir des bâtons de rouges à lèvres ayant une section voisine. De plus, l'extrémité distale 12 du réceptacle 10 est ouverte afin de laisser passer le produit lorsque celui-ci occupe une position, notamment au moins 25 partiellement en dehors du corps 20, en laquelle il peut être appliqué par l'utilisateur par manipulation dudit corps 20 (voir figure 1). Ainsi, le réceptacle 10 selon l'invention est conçu pour permettre au produit d'occuper une première position au moins partiellement en dehors du corps 20 en laquelle il peut être appliqué par l'utilisateur par manipulation dudit corps 20. La 30 figure 1 illustre le réceptacle 10 dans une configuration permettant au produit d'occuper cette première position. Ici, le réceptacle 10 comprend, en outre, une cupule 40 mobile par rapport au corps 20. Ladite cupule 40 présentera, en outre, une section transversale voisine de celle du corps 20 afin d'assurer sa mobilité à l'intérieur dudit corps 20. Dans la configuration de la figure 1, la cupule 40 est partiellement sortie par rapport au corps 20 afin de permettre au produit qu'elle est apte à contenir, d'occuper ladite première position. On dira par la suite que la cupule 40 occupe sa position haute. La figure 2 illustre le réceptacle 10 dans une configuration permettant au produit d'occuper une seconde position. Dans ladite seconde position, le produit est au moins partiellement escamoté dans le corps 20. On peut constater sur cette figure que la cupule 40 est, dans cette configuration, totalement escamotée à l'intérieur du réceptacle 10, ceci afin de permettre à une extrémité libre du produit de se trouver alors sensiblement au niveau de l'extrémité distale 12 du réceptacle 10. On dira par la suite que la cupule occupe sa position basse ; cela permet de rendre la cupule 40 visible de l'extérieur. En effet, la pièce transparente 34 est préférentiellement prévue pour se trouver au voisinage de l'extrémité proximale 14 du récipient 10. De plus, comme cela est visible sur la figure 2, la cupule 40 se trouve au voisinage de ladite extrémité proximale 14 lorsqu'elle est en position basse. Ainsi, lorsque la cupule 40 occupe sa position basse, elle est visible de l'extérieur, ceci grâce à la transparence de la zone nue 30 de la pièce transparente 34. Dans cette variante, c'est une des fonctions de la zone nue 30 que de rendre visible la cupule 40 pour les utilisateurs. Il est à noter que le réceptacle 10 comprendra, en outre, un mécanisme d'entraînement de la cupule 40, dit mécanisme d'actionnement du réceptacle 10 (non représenté ici). Ce mécanisme d'actionnement est configuré pour entraîner la cupule 40 dans son mouvement par rapport au corps 20. Souvent considéré comme inesthétique, ce mécanisme d'actionnement est caché, si désiré, et la zone opacifiée 32 est prévue dans ce but. Un exemple de réalisation concernant la dimension de la zone nue 30 par rapport à celle de la pièce transparente 34 dans les variantes où l'on souhaite rendre la cupule visible à travers la pièce transparente 34, en position basse, tout en dissimulant son mécanisme d'actionnement est tel que (voir figure 3) : - la zone nue 30 présentant une hauteur, le long de la direction principale X, référencée h30 ; - la pièce transparente 34 présentant une hauteur, le long de la même direction X, référencée h34 ; - le rapport suivant sera respecté : 0,2 L'esthétisme de la couche de matière prévue sur la paroi externe dudit capuchon 50 pourra être assortie à l'esthétisme prévu pour la zone revêtue 32, par exemple en étant identiques. D'autre part, un exemple de réalisation et de dimensions concernant la pièce transparente 34 et le capuchon 50 est tel que (voir figure 3) : - la pièce transparente 34 présentant une hauteur h34 ; - le capuchon 50 présentant une hauteur selon la même direction X, référencée H50 ; - le rapport suivant sera respecté : 0,3 Il est à noter, encore, que des variantes de réalisation sont bien sûr possibles. Notamment, dans un exemple de réalisation supplémentaire (non représenté), la cupule 40 comporte deux pièces. Plus précisément, ladite cupule 40 pourra comporter une première pièce, dite cupule inférieure, configurée pour coopérer avec le mécanisme d'actionnement et une seconde pièce, dite cupule supérieure, apte à recevoir le produit, les cupules inférieure et supérieure étant amovibles l'une par rapport à l'autre. Ainsi, un utilisateur qui souhaiterait changer le produit cosmétique (bâton usé, changement de couleur souhaité) pourra garder l'ensemble dit fixe « corps 20, pièce transparente 34, cupule inférieure et capuchon 50 » pour ne changer que la cupule supérieure qui est apte à recevoir le produit. En effet, la nouvelle cupule supérieure sera aussi prévue pour indiquer le produit qu'elle contient et il ne sera pas nécessaire de changer le réceptacle en entier en choisissant une position adéquate pour ladite pièce transparente 34. Dans un exemple de réalisation encore supplémentaire (non représenté), la pièce transparente 34 n'est pas monobloc mais plutôt obtenue par bi-injection de deux matériaux plastiques, présentant de préférence des coloris différents, dans le but de réaliser les zones nues 30 et opacifiées 32 de ladite pièce 34. Il est à noter que les exemples de réalisation précités pourront être combinés sans s'éloigner de l'invention. En particulier, la cupule 40 pourra présenter une couche de matériau métallique sur sa paroi externe, couche qui pourra être obtenue par métallisation de ladite paroi. Ladite couche pourra aussi être une fine bande de matière plastique collée. De plus la zone opacifiée 32, participant à l'esthétisme général du récipient 10, pourra être personnalisée pour correspondre aux standards d'une marque de cosmétique, par exemple.30 REVENDICATIONS1. Réceptacle (10) pour produit cosmétique, notamment pour bâton de produit cosmétique, comprenant un corps (20), et une cupule (40) mobile par rapport au corps (20), la cupule (40) étant apte à recevoir le produit, ledit réceptacle comprenant une pièce transparente (34) présentant une première zone (30), nue, permettant de voir à l'intérieur du réceptacle (10), et au moins une seconde zone opacifiée, dite zone revêtue (32). 2. Réceptacle (10) selon la revendication précédente, dans lequel la zone revêtue (32) est une zone qui a subi un traitement de surface. 3. Réceptacle (10) selon la revendication 1, dans lequel la zone revêtue (32) est une zone comportant une bande fine de matière sensiblement opaque. 4. Réceptacle (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la pièce transparente (34) est creuse, borgne ou traversante, ladite pièce transparente (34) présentant une paroi externe et une paroi interne. 5. Réceptacle (10) selon la revendication précédente, dans lequel la zone revêtue (32) se situe sur la paroi externe de ladite pièce (34). 6. Réceptacle (10) selon la revendication 4, dans lequel la zone revêtue (32) se situe sur la paroi interne de ladite pièce (34). 7. Réceptacle (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la pièce transparente (34) est monobloc. 8. Réceptacle (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ledit corps (20) comprend ladite pièce transparente (34). 9. Réceptacle (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant en outre un capuchon (50) configuré pour coiffer ledit corps (20) en laissant visible ladite pièce transparente (34). 10.Réceptacle (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ladite pièce transparente (34) est positionnée de façon à permettre de voir la cupule (40) en une position dans laquelle elle est escamotée dans le corps (20). 11. Réceptacle (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle la cupule (40) comporte deux pièces : - une première pièce, dite cupule inférieure, configurée pour coopérer avec un mécanisme d'actionnement ; et - une seconde pièce, dite cupule supérieure, apte à recevoir le produit ; les cupules inférieure et supérieure étant amovibles l'une par rapport à l'autre, la solidarisation et/ou la désolidarisation desdites deux pièces se faisant par déformation élastique d'une partie d'une des deux pièces par l'autre pièce.