FR 3014169 A1 20150605 FR 1402739 A 20141202 GUIDE D'ONDES OPTIQUES D'ÉCLAIRAGE D'UNE JAUGE À 360° DOMAINE TECHNIQUE La présente description se rapporte à des panneaux d'instrument et à des commodos de véhicule, et plus particulièrement à un panneau d'instrument de véhicule qui comprend un guide d'ondes optiques pour éclairer une surface de jauge concave. ARRIÈRE-PLAN TECHNOLOGIQUE La description de l'arrière-plan technologique donnée dans le présent mémoire est destinée à présenter d'une manière générale un contexte de cette invention. Les travaux des inventeurs, dans la mesure où ils sont décrits dans cet arrière-plan technologique, ainsi que des aspects de la description, qui ne peuvent pas être sinon qualifiés comme étant de l'arrière-plan technologique à la date de priorité dont bénéficie la présente demande, ne sont admis ni expressément, ni implicitement comme art antérieur à l'encontre de la présente invention. Les véhicules comprennent des panneaux d'instrument pour communiquer de l'information indiquant un fonctionnement à un opérateur. Les véhicules à moteur comprennent des panneaux d'instrument ayant plusieurs jauges et cadrans, qui communiquent des états du véhicule, tels que la vitesse, le nombre de tours à la minute du moteur, la température et la pression de l'huile, en même temps que de nombreux autres paramètres de fonctionnement. Une surface de jauge peut être éclairée pour fournir un aspect esthétique souhaité. Des guides d'ondes optiques plans sont utilisés typiquement. pour faire se propager de la lumière à des emplacements souhaités, mais la lumière n'est pas toujours répartie 5 également. RÉSUMÉ Il est prévu un guide d'ondes optiques qui peut fournir de la lumière à une surface de jauge sur sensiblement 360° autour de l'axe de rotation de 10 l'aiguille de la jauge. L'invention a pour objet un ensemble formant jauge, caractérisé en ce qu'il comprend une surface de jauge incluant une surface concave ayant une échelle pouvant être éclairée et un guide d'ondes optiques formant une 15 forme géométrique correspondant à la surface concave de la surface de jauge, le guide d'ondes optiques comprenant des extrémités, qui se courbent en s'éloignant de la surface de jauge pour recevoir de la lumière. De préférence : 20 - la forme géométrique du guide d'ondes optiques est ronde et concave ; - les extrémités sont disposées au voisinage l'une de l'autre ; - la forme géométrique du guide d'ondes optiques 25 n'est pas parallèle à la surface de jauge ; - l'ensemble formant jauge comprend, en outre, une aiguille configurée pour tourner autour d'un axe de rotation, le guide d'-onds optiques étant disposé auteur de l'axe de rotation ; 30 - le guide d'ondes optiques est configuré pour éclairer l'échelle pouvant être éclairée de la surface de jauge ; - le guide d'ondes optiques est configuré pour éclairer l'échelle qui peut être éclairée de la surface de jauge sensiblement sur 360° autour de l'axe de rotation ; - l'ensemble formant jauge comprend, en outre, une plaquette à circuit imprimé et une pluralité de sources lumineuses pour le guide d'ondes optiques sur la plaquette à circuit imprimé, les sources lumineuses pour le guide d'ondes optiques étant configurées pour émettre de la lumière dans le guide d'ondes optiques ; - les sources lumineuses pour le guide d'ondes optiques sont disposées au voisinage des extrémités du guide d'ondes optiques ; - les extrémités définissent un intervalle entre elles ; - les sources lumineuses pour le guide d'ondes optiques sont configurées pour émettre de la lumière dans l'intervalle entre les extrémités du guide d'ondes optiques ; - l'ensemble formant jauge comprend une source 20 lumineuse d'aiguille disposée sur la plaquette à circuit imprimé, la source lumineuse d'aiguille étant configurée pour émettre de la lumière dans l'aiguille ; - le guide d'ondes optiques est transparent ou translucide ; 25 - le guide d'ondes optiques définit une pluralité de nervures ; - le guide d'ondes optiques a une rugosité de surface extérieure ; - une première partie de la pluralité de nervures 30 est placée sur une surface de sommet du guide d'ondes optique et une deuxième partie de la pluralité de nervures est placée sur une surface de fond du guide d'ondes optiques ; - le guide d'ondes optiques est configuré pour éclairer l'échelle qui peut être éclairée de la surface de jauge ; - les extrémités définissent un intervalle entre elles ; et - l'ensemble formant jauge comprend, en outre, une pluralité de sources lumineuses pour le guide d'ondes optiques configurées pour émettre de la lumière dans l'intervalle entre les extrémités du guide d'ondes optiques. DESCRIPTION SUCCINTE DES DESSINS Des exemples sont illustrés aux dessins qui seront décrits ci-dessous. Les dessins sont donnés à des fins d'illustration seulement et ne visent pas à limiter la portée de la présente invention de quelque façon que ce soit. La figure 1 est une vue schématique d'un tableau de bord et d'un panneau d'instrument de véhicule donnés à titre d'exemple suivant la présente invention ; la figure 2 est une vue en coupe d'un ensemble 20 formant jauge donnée à titre d'exemple du panneau d'instrument de la figure 1 suivant la présente invention ; la figure 3 est une vue en plan d'un guide d'ondes optiques à titre d'exemple de l'ensemble formant jauge de la figure 2 suivant la présente invention ; 25 la figure 4 est une vue du bas du guide d'ondes optiques donné à titre d'exemple de la figure 3 suivant la présente invention ; la figure ect en érié:vation ide d'ondes optiques donné à titre d'exemple des figures 3 et 30 4 suivant l'invention ; et la figure 6 est une vue en perspective du guide d'ondes optiques donné à titre d'exemple des figures 3 à 5 suivant la présente invention. DESCRIPTION DETAILLÉE La description qui va suivre est donnée simplement à titre d'exemple et n'est pas destinée à limiter la présente invention, ses applications ou ses utilisations. On utilise certains termes dans la description qui va suivre pour se référer à des éléments et à des configurations de système particuliers. L'homme du métier comprendra qu'on peut désigner un élément par des noms différents. On n'entend pas distinguer entre des éléments qui diffèrent par le nom et non pas leur fonction. Dans la description qui va suivre, les mots "incluant "- et "comprenant" sont utilisés d'une manière ouverte et doivent donc être interprétés comme signifiant "incluant, mais non limité à ...". On décrit des exemples de l'invention ci-dessous. On notera que ces exemples et d'autres exemples ou modes de réalisation sont donnés à titre d'exemple et sont destinés à illustrer l'invention, plutôt qu'à la limiter. Bien que l'invention puisse être appliquée largement à des types différents de systèmes, il est impossible d'englober tous les modes de réalisation et contextes possibles dans cet exposé. En lisant cet exposé, de nombreuses variantes de réalisation de la présente invention apparaîtront à l'homme du métier. On peut utiliser d'autres modes de réalisation et on peut faire d'autres modifications sans sortir de la portée de la présente invention. En se référant aux figures 1 et 2, un tableau de bord 10 de,véhicule est renrésen nt ccmpr.end un pannea'u 12 d'instrument, qui inclut un ensemble 16 formant jauge principale et des jauges 14 accessoires. L'ensemble 16 formant jauge principale comprend une surface 18 concave de jauge ayant une échelle 20, qui peut être éclairée. Un guide 36 d'ondes optiques est prévu pour permettre d'éclairer l'échelle 20. Des guides d'ondes optiques typiques sont plans et sont éclairés par une pluralité de sources lumineuses disposées autour d'un axe de la surface 18 de jauge. Le guide 36 d'ondes optiques n'est toutefois pas disposé dans un plan unique. L'ensemble 16 formant jauge comprend une aiguille 22, qui tourne autour de l'axe A pour indiquer une valeur précise sur l'échelle 20. Dans cet exemple, l'ensemble 16 formant jauge est un indicateur de vitesse ou un tachymètre supporté dans un boîtier 32 ; mais d'autre jauges sont envisagées aussi dans l'invention. L'aiguille 22 est supportée sur un arbre 26 entraîné par un moteur 24 pas à pas monté sur une plaquette 28 à circuit imprimé. Une source 30 lumineuse est disposée le long de l'axe A pour éclairer l'aiguille 22. La source 30 lumineuse fait se propager de la lumière dans l'arbre 26. L'arbre 26 donné à titre d'exemple peut être translucide ou peut comprendre une ouverture permettant à de la lumière de se propager jusqu'à l'aiguille 22. L'échelle 20 est éclairée par le guide 18 d'ondes optiques, qui est disposé autour de l'axe A et qui reçoit de la lumière de la source 34 lumineuse montée sur la plaquette 28 à circuit imprimé. En se reportant aux figures 3 à 6, tout en continuant à se reporter à la figure 2, le guide 36 d'ondes optiques donné à titre d'exemple procure un éclairage sensiblement uniforme sur 360° de la surface 18 de jauge en utilisant des sources 34 lumineuses montées sur la plaquette 28 à circui.t imprimé. Les sources 34 lumineuses sont des diodes électroluminescentes (DEL), mais on peut utiliser d'autres sources lumineuses connues. On peut utiliser plusieurs sources 34 lumineuses pour fournir de la lumière dans le guide 36 d'ondes optiques. Le guide 36 d'ondes optiques donné à titre d'exemple est fabriqué eu une matière transparente ou translucide, telle qu'en PMMA, en une forme géométrique ayant une courbure correspondant à la surface 18 concave de la jauge. Un éclairage uniforme est procuré, au moins en partie, par les nervures 42 sur une surface 44 de sommet et par une rugosité de surface en des emplacements souhaités sur le guide 36 d'ondes optiques. De la lumière est fournie par les sources 34 lumineuses et entre dans le guide 36 d'ondes optiques ou aux extrémités 40. Les extrémités 40 sont courbées vers le bas en direction des sources 34 lumineuses et chaque extrémité 40 définit une surface 38 de réception de la lumière exposée aux sources 34 lumineuses et en étant voisines. Les sources 34 lumineuses sont montées sur la plaquette 28 à circuit imprimé. De la lumière se propage dans la forme concave incurvée du guide 36 d'ondes optiques autour de l'axe A. De la lumière est transmise aussi dans un intervalle 50 entre des surfaces 38 inférieures de réception de lumière du guide 36 d'ondes optiques. La forme géométrique du guide 36 d'ondes optiques fait se propager de la lumière autour du guide 36 d'ondes optiques. Le guide 36 d'ondes optiques comprend des nervures 48 disposées sur une surface 46 de fond, comme représenté à la figure 4, pour répartir uniformément de la lumière. Les nervures 48 sont à distance les unes des autres, de manière à diriger de la lumière vers le haut pour éclairer l'échelle 20. Des nervures 48 sont prévues aussi sur la surface de fond du guide 36 d'ondes optiques pour faciliter, en outre, la répartition de la lumière autour du guide 36 d'ondes optiques. De plus, une surface du guide 36 d'ondes optiques est pourvue d'une rugosité, qui égalise l'éclairage autour de l'axe A. Le guide 36 d'ondes optiques est incurvé pour correspondre à la surface 18 de jauge, mais n'est pas parallèle à la surface 18 de jauge. Le guide 36 d'ondes optiques donné à titre 5 d'exemple éclaire uniformément une échelle 20 et une surface de jauge concave par des sources 34 lumineuses montées sur une plaquette 28 à circuit imprimé. Bien qu'on ait décrit un mode de réalisation à titre d'exemple, l'homme du métier reconnaîtra que 10 certaines modifications entreraient dans la portée de l'invention. REVENDICATIONS1. Ensemble formant jauge, caractérisé en ce qu'il comprend : une surface (18) de jauge incluant une surface concave ayant une échelle (20) pouvant être éclairée ; et un guide (36) d'ondes optiques formant une forme géométrique correspondant à la surface concave de la surface (18) de jauge, le guide (36) d'ondes optiques 10 comprenant des extrémités, qui se courbent en s'éloignant de la surface (18) de jauge pour recevoir de la lumière. 2. Ensemble formant jauge suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la forme géométrique du guide (36) 15 d'ondes optiques est ronde et concave. 3. Ensemble formant jauge suivant la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que les extrémités sont disposées au voisinage l'une de l'autre. 4. Ensemble formant jauge suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la forme géométrique du guide (36) d'ondes optiques n'est pas parallèle à la surface (18) de jauge. 5. Ensemble formant jauge suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend, en outre, une aiguille (22) configurée pour tourner autour d'un axe de rotation, le guide (36) 20 25d'ondes optiques étant disposé autour de l'axe de rotation. 6. Ensemble formant jauge suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le guide (36) d'ondes optiques est configuré pour éclairer l'échelle (20) pouvant être éclairée de la surface (18) de jauge. 7. Ensemble formant jauge suivant la revendication 6, caractérisé en ce que le guide (36) d'ondes optiques est configuré pour éclairer l'échelle (20) qui peut être éclairée de la surface (18) de jauge sensiblement sur 360° autour de l'axe de rotation. 8. Ensemble formant jauge suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend, en outre, une plaquette (28) à circuit imprimé et une pluralité de sources (34) lumineuses pour le guide d'ondes optiques sur la plaquette (28) à circuit imprimé, les sources (34) lumineuses pour le guide d'ondes optiques étant configurées pour émettre de la lumière dans le guide (36) d'ondes optiques. 9. Ensemble formant jauge suivant la revendication 8, caractérisé en ce que les sources (34) lumineuses pour le guide d'ondes optiques sont disposées au voisinage des extrémités du guide (36) d'ondes optiques. 10. Ensemble formant jauge suivant la revendication 9, caractérisé en ce que les extrémités définissent un intervalle entre elles. 11. Ensemble formant jauge suivant la revendication 10, caractérisé en ce que les sources (34) lumineuses pour le guide d'ondes optiques sont configurées pour émettre de la lumière dans l'intervalle entre les extrémités du guide (36) d'ondes optiques. 12. Ensemble formant jauge suivant la revendication 11, caractérisé en ce qu'il comprend une source lumineuse d'aiguille disposée sur la plaquette (28) à circuit imprimé, la source lumineuse d'aiguille étant configurée pour émettre de la lumière dans l'aiguille (22). 13. Ensemble formant jauge suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le 15 guide (36) d'ondes optiques est transparent ou translucide. 14. Ensemble formant jauge suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le 20 guide (36) d'ondes optiques définit une pluralité de nervures. 15. Ensemble formant jauge suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le 25 guide (36) d'ondes optiques a une rugosité de surface extérieure. 16. Ensemble formant jauge suivant la revendication 14 ou 15, caractérisé en ce qu'une première partie de la 30 pluralité de nervures (48) est placée sur une surface de sommet du guide (36) d'ondes optique et une deuxième partie de la pluralité de nervures (48) est placée sur une surface de fond du guide (36) d'ondes optiques. 17. Ensemble formant jauge suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le guide (36) d'ondes optiques est configuré pour éclairer l'échelle (20) qui peut être éclairée de la surface (18) de jauge. 18. Ensemble formant jauge suivant la revendication 17, caractérisé en ce qu'il comprend, en outre, une pluralité de sources (34) lumineuses pour le guide d'ondes optiques configurées pour émettre de la lumière dans l'intervalle entre les extrémités du guide (36) d'ondes optiques.