FR 3015953 A1 20150703 FR 1450002 A 20140102 La présente invention concerne un système de verrouillage de capots d'une nacelle d'aéronef, une nacelle d'aéronef comportant un tel système de verrouillage, ainsi qu'un aéronef comportant une telle nacelle. Un aéronef comporte au moins une nacelle dans laquelle est logé un moteur, par exemple du type turboréacteur, et qui est suspendue à un mât. La nacelle comporte généralement deux capots (fan cowl en Anglais) qui peuvent être ouverts pour permettre d'assurer la maintenance du moteur. Chaque capot est articulé autour d'un axe d'ouverture parallèle à l'axe longitudinal de la nacelle et disposé en partie haute des capots, et les deux capots sont 1() disposés symétriquement de part et d'autre du mât. Chaque capot est ainsi mobile entre une position fermée dans laquelle le capot est disposé dans le prolongement de la surface extérieure de la nacelle de manière à recouvrir le carter de la soufflante et une position ouverte, dans laquelle un opérateur peut accéder au moteur. 15 Les bords inférieurs des capots qui sont situés en partie basse de la nacelle, sont sensiblement jointifs en position fermée et sont maintenus dans cette position verrouillée par une pluralité de systèmes de verrouillage répartis le long des bords inférieurs jointifs des capots. La Fig. 1 montre une coupe d'un système de verrouillage 50 de l'état de la 20 technique entre un premier capot 10 et un deuxième capot 20. Le premier capot 10 porte un point d'amarrage 52, également appelé "keeper" qui est fixé au niveau du bord inférieur du premier capot 10. Le système de verrouillage 50 comporte également un crochet 54 et une poignée 58 qui sont montés mobiles en rotation l'un par rapport à l'autre autour d'un axe de rotation 56. 25 La poignée 58 et le crochet 54 sont montés ensemble, mobiles en rotation au niveau du bord inférieur du deuxième capot 20 par l'intermédiaire d'une articulation 62 autour de l'axe de rotation 56. L'articulation 62 est constituée de deux biellettes montées mobiles en rotation l'une par rapport à l'autre, dont l'une est montée mobile en rotation sur le deuxième capot 20 et dont l'autre porte l'ensemble poignée 58/ 30 crochet 54. En position enclenchée, le crochet 54 reçoit le point d'amarrage 52, et le système de verrouillage 50 se verrouille lorsque la poignée est rabattue entre les capots 10 et 20. Avant un décollage, un opérateur doit vérifier que le système de verrouillage 50 est bien enclenché et verrouillé. Or sous leur propre poids, les capots 10 et 20 ont tendance à se rapprocher, et un opérateur peut considérer à tort, après vérification visuelle, que le système de verrouillage est enclenché et verrouillé. Un objet de la présente invention est de proposer un système de verrouillage qui ne présente pas les inconvénients de l'art antérieur et qui en particulier permet à un opérateur de certifier visuellement que le système de verrouillage est effectivement verrouillé. A cet effet, est proposé un système de verrouillage comportant: - une poignée montée mobile en rotation autour d'un axe de manoeuvre, la poignée étant mobile entre une position verrouillée et une position déverrouillée, - un crochet monté solidaire en rotation sur la poignée, le crochet présentant une empreinte dans laquelle un point d'amarrage d'une structure est prévu pour s'engager lorsque la poignée est en position verrouillée, et - une clé associée au crochet et assurant le passage de la position verrouillée à la position déverrouillée de la poignée, la clé étant amovible lorsque la poignée est dans la position verrouillée et inamovible lorsque la poignée est dans la position déverrouillée. Un tel système de verrouillage permet d'empêcher le retrait de la clé tant que le verrouillage n'est pas complet et un opérateur peut donc facilement voir que le système de verrouillage n'est pas correctement verrouillé puisque la clé reste visible. Les caractéristiques de l'invention mentionnées ci-dessus, ainsi que d'autres, apparaîtront plus clairement à la lecture de la description suivante d'un exemple de réalisation, ladite description étant faite en relation avec les dessins joints, parmi lesquels : la Fig. 1 est une représentation schématique en coupe d'un système de verrouillage de l'état de la technique, la Fig. 2 montre le système de verrouillage selon l'invention en position enclenchée et verrouillée, la Fig. 3 montre une étape de déverrouillage du système de verrouillage, la Fig. 4 montre le système de verrouillage en position enclenchée et déverrouillée, la Fig. 5 montre le système de verrouillage lors de la manoeuvre pour le désenclencher, la Fig. 6 montre le système de verrouillage dans une position de blocage, la Fig. 7 montre le système de verrouillage dans la position de blocage de la clé, la Fig. 8 montre le système de verrouillage en position désenclenchée et de blocage de la clé, la Fig. 9 montre une autre vue du système de verrouillage, et la Fig. 10 montre une vue partielle du système de verrouillage. L'invention est plus particulièrement décrite dans le cadre d'un système de verrouillage pour des capots d'une nacelle d'aéronef fixée sous un mât dudit aéronef Les capots sont montés mobiles en rotation autour d'un axe d'ouverture parallèle à l'axe de la nacelle et de part et d'autre du mât. La Fig. 2 montre un système de verrouillage 100 qui est destiné à verrouiller deux structures, en particulier les bords inférieurs des deux capots, dont le premier présente un point d'amarrage 52. Le bord inférieur du deuxième capot présente une articulation 62 constituée ici de deux biellettes mobiles en rotation l'une par rapport à l'autre, et dont la première est montée mobile en rotation sur le bord inférieur du deuxième capot, dont la deuxième porte le système de verrouillage 100. Le système de verrouillage 100 comporte un crochet 102 (qui est vu sur la Fig. 1 coupé par un plan médian du système de verrouillage 100) et une poignée 104. Le crochet 102 est monté solidaire en rotation sur la poignée 104 autour d'un axe de manoeuvre 110 parallèle à l'axe d'ouverture et la poignée 104 est montée mobile en rotation sur la deuxième biellette de l'articulation 62 autour de l'axe de manoeuvre 110. Le crochet 102 présente une empreinte 116 dans laquelle le point d'amarrage 52 s'engage en position enclenchée, ce qui correspond à une position verrouillée de la poignée 104. La poignée 104 est ainsi mobile entre la position verrouillée qui assure le verrouillage des deux capots l'un sur l'autre et où le point d'amarrage 52 s'engage dans le crochet 102, et une position déverrouillée dans laquelle les deux capots sont désolidarisés et où le point d'amarrage 52 n'est pas engagé dans le crochet 102. Le système de verrouillage 100 comporte une clé 120 associée au crochet 102 et assurant le passage de la position verrouillée à la position déverrouillée de la poignée 104, la clé 120 étant amovible lorsque la poignée 104 est dans la position verrouillée et inamovible lorsque la poignée 104 est dans la position déverrouillée. Le terme "associé" signifie que le mouvement du crochet 102 n'est possible que si la clé 120 est présente et qu'un opérateur agit sur la clé 120. Le terme "amovible" signifie que la clé 120 peut être retirée uniquement par action d'un opérateur et le terme "inamovible" signifie que la clé 120 ne peut pas être retirée même par un opérateur. Ainsi, tant que le système de verrouillage 100 n'est pas enclenché et verrouillé, la clé 120 reste apparente pour l'opérateur. Ici, le système de verrouillage 100 comporte un contre-crochet 106, une palette de blocage 113, un premier moyen de rappel 115 et un deuxième moyen de rappel 117 (Fig. 10). Le contre-crochet 106 est monté mobile en translation sur la poignée 104 et présente une contre-empreinte 114. La Fig. 2 montre le contre-crochet 106 en position verrouillée dans laquelle la contre-empreinte 114 se place en regard de l'empreinte 116 en position enclenchée, de manière à ce que le point d'amarrage 52 loge dans la contre-empreinte 114 et est ainsi pris en sandwich entre l'empreinte 116 et la contre-empreinte 114, la poignée 104 est alors en position verrouillée. La Fig. 3 montre le contre-crochet 106 en position déverrouillée dans laquelle la contre-empreinte 114 est à distance du point d'amarrage 52, autorisant la rotation de la poignée 104 de la position verrouillée à la position déverrouillée. La Fig. 7 montre le contre-crochet 106 en position de dépassement, distincte de la position verrouillée et de la positon déverrouillée, et dans laquelle le contre-crochet 106 occupe un espace dans lequel s'engage le point d'amarrage 52 en position enclenchée, c'est-à-dire lorsque la poignée 104 est en position verrouillée. La position de dépassement est au-delà de la position verrouillée par rapport à la position déverrouillée. La translation est réalisée ici par deux barreaux 121a-b solidaires de la poignée 104 et de trous oblongs 119a-b réalisés dans le contre-crochet 106 et dont les axes longitudinaux sont parallèles à la direction de translation. Les barreaux 121a-b sont emmanchés dans les trous oblongs 119a-b qui se déplacent le long des deux barreaux 121a-b. Pour assurer la stabilité du contre-crochet 106, il y a deux paires de trous 119a-b réparties de part et d'autre du plan médian. La Fig. 10 montre le deuxième moyen de rappel 117 qui contraint le contre- crochet 106 en position de dépassement. Le deuxième moyen de rappel 117 prend ici la forme d'un ressort de torsion emmanché sur le barreau 121a et dont les bras prennent appui respectivement contre la poignée 104 et contre le contre-crochet 106, ici par l'intermédiaire d'un plot 150. La palette de blocage 113 est montée mobile en translation sur la poignée 104 selon une direction parallèle à la direction de translation du contre-crochet 106. La translation est également réalisée ici par des trous oblongs 123a-b réalisés dans la palette de blocage 113 et qui se déplacent le long des deux barreaux 12la-b. Pour assurer la stabilité de la palette de blocage 113, il y a également deux paires de trous 123a-b réparties de part et d'autre du plan médian. Les Figs. 2 et 3 montrent la palette de blocage 113 en position libre dans laquelle elle est en contact contre le point d'amarrage 52 en position enclenchée, c'est-à-dire lorsque la poignée 104 est en position verrouillée. Les Figs. 6 à 8 montrent la palette de blocage 113 en position de blocage dans laquelle, la poignée 104 ayant été manoeuvrée, la palette de blocage 113 n'est plus en contact contre le point d'amarrage 52 et s'est déplacée de manière à occuper l'espace dans lequel s'engage le point d'amarrage 52 en position enclenchée et donc la poignée 104 en position verrouillée, ce qui correspond sensiblement à la position de dépassement du contre-crochet 106. Le premier moyen de rappel 115 contraint la palette de blocage 113 en position de blocage. Le premier moyen de rappel 115 prend ici la forme d'un ressort de torsion emmanché sur un plot du contre-crochet 106 et dont les bras prennent appui respectivement contre la palette de blocage 113 et le contre-crochet 106, ici par l'intermédiaire d'un plot de blocage 125. Le plot de blocage 125 est monté mobile en translation sur le contre-crochet 106 selon une direction de déblocage qui est ici perpendiculaire à la direction de translation. Le plot de blocage 125 est ici monté dans une rainure oblongue 127 du contre-crochet 106. Le plot de blocage 125 est mobile entre une position de repos (Fig. 2) dans laquelle il loge dans un logement de repos 129 réalisé dans la palette de blocage 113, et une position d'actionnement (Fig. 3) dans laquelle il ne loge plus dans le logement de repos 129. Un moyen de rappel, qui est ici le premier moyen de rappel 115, contraint le plot de blocage 125 en position de repos. La clé 120 est prévue pour déplacer le plot de blocage 125 de la position de repos à la position d'actionnement selon la direction de déblocage et pour faire passer le contre-crochet 106 de la position verrouillée à la position déverrouillée par déplacement le long de la direction de translation. Le système de verrouillage 100 comporte, en outre, des moyens de blocage prévus pour empêcher le retrait de la clé 120 lorsque le plot de blocage 125 est en position d'actionnement et le contre-crochet 106 en position déverrouillée et autoriser le retrait de la clé 120 lorsque le contre-crochet 106 est en position verrouillée. La Fig. 9 montre une autre vue du système de verrouillage 100. Le contre-crochet 106 présente un alésage 703 disposé au droit du plot de blocage 125 et qui permet l'introduction de la clé 120 selon la direction de déblocage. La palette de blocage 113 présente une rainure 705 parallèle à la direction de translation et délimitée par deux bords distants d'une distance inférieure à la dimension transversale de la clé 120. La rainure 705 se termine par un oeillet 707 qui se place en regard de l'alésage 703 lorsque la palette de blocage 113 est en position libre et dont les dimensions permettent l'introduction de la clé 120. La clé 120 comporte: - à son extrémité, un premier logement 702 en creux qui est destiné à recevoir le plot de blocage 125 en position d'actionnement et qui prend ici la forme d'un demi-20 cylindre, - en aval du premier logement 702, un deuxième logement 704 en creux qui est destiné à recevoir un élément fixe de la poignée 104 lorsque le contre-crochet 106 est en position de dépassement et la palette de blocage 113 en position de blocage, l'élément fixe est ici le barreau 121a, et le deuxième logement 704 prend ici la forme 25 d'une rainure torique, - en aval du deuxième logement 704, un troisième logement 706 en creux qui est destiné à recevoir les deux bords distants de la rainure 705 lorsque le contre-crochet 106 quitte la position verrouillée, et qui prend ici la forme d'une rainure parallélépipédique. 30 Les moyens de blocage comportent ainsi l'alésage 703, la rainure 705, le premier logement 702, le deuxième logement 704 et le troisième logement 706. Le fonctionnement du système de verrouillage 100 à partir d'une position enclenchée et verrouillée (Fig. 2) où le point d'amarrage 52 est enserré entre l'empreinte 116 et la contre-empreinte 114, la palette de blocage 113 est en position libre, le plot de blocage 125 est en position de repos, et l'oeillet 707 et l'alésage 703 sont alignés en regard du plot de blocage 125, est le suivant: - un opérateur introduit la clé 120 (Fig. 3) selon la direction de déblocage (flèche 152) à travers l'oeillet 707 et l'alésage 703 selon la direction de déblocage, de manière à ce que le premier logement 702 déplace le plot de blocage 125 en position d'actionnement, - l'opérateur effectue une translation de la clé 120 (Fig. 4) selon un premier sens le long de la direction de translation (flèche 154), et par conséquent du contre-crochet 106 vers la position déverrouillée, au cours de ce déplacement, les deux bords distants de la rainure 705 se logent dans le troisième logement 706, la clé 120 ne peut alors plus être retirée, - l'opérateur effectue alors une rotation de la poignée 104 autour de l'axe de manoeuvre 110 selon la flèche 156 (Fig. 5) jusqu'à ce que la palette de blocage 113 ne soit plus en contact avec le point d'amarrage 52, - lorsque la palette de blocage 113 n'est plus en contact avec le point d'amarrage 52 (Fig. 6), le premier moyen de rappel 115 contraint la palette de blocage 113 en position de blocage par déplacement selon un deuxième sens le long de la direction de translation (flèche 158), - la clé 120 peut alors être relâchée (Fig. 7), et le deuxième moyen de rappel 117 contraint le contre-crochet 106 en position de dépassement par déplacement selon le deuxième sens le long de la direction de translation (flèche 158), ce qui entraîne également le déplacement de la clé 120 et le placement du barreau 121a dans le deuxième logement 704, ce qui empêche le retrait de la clé 120 et le retour du plot de blocage 125 en position de repos, et - le point d'amarrage 52 peut alors être désenclenché du crochet 102. Ainsi, même si la poignée 104 est remise en position (Fig. 8) alors que le point d'amarrage 52 est absent, la clé 120 ne peut pas être retirée et signale donc, à l'opérateur, un défaut d'enclenchement et de verrouillage. Le fonctionnement du système de verrouillage 100 à partir d'une position désenclenchée et déverrouillée (ce qui correspond à la Fig. 7 sans le point d'amarrage 52) est le suivant: - l'opérateur déplace la clé 120 selon le premier sens le long de la direction de translation (154) de manière à ce que le contre-crochet 106 soit en position déverrouillée, - l'opérateur enclenche le point d'amarrage 52 dans le crochet 102, - l'opérateur bascule la poignée 104 dans le sens inverse à celui de la flèche 156, de manière à ce que la palette de blocage 113 (ce qui correspond à la Fig. 6) rencontre le point d'amarrage 52 et se déplace sous cette contrainte vers la position libre, à cette fin, la palette de blocage 113 présente un bord en pente le long duquel glisse le point d'amarrage 52 au cours du basculement, - le système de verrouillage 100 se retrouve alors dans la position de la Fig. 4, - l'opérateur peut alors lâcher la clé 120 qui se déplace selon le deuxième sens le long de la direction de translation (flèche 158) et le contre-crochet 106 se positionne en positon verrouillée (Fig. 3), et - l'opérateur peut alors retirer la clé 120 selon la direction inverse à la direction de déblocage (flèche 152). Pour accentuer la visibilité de l'opérateur, une flamme 160 (Fig. 9) peut être fixée à la clé 120. REVENDICATIONS1) Système de verrouillage (100) comportant: - une poignée (104) montée mobile en rotation autour d'un axe de manoeuvre (110), la poignée étant mobile entre une position verrouillée et une position déverrouillée, - un crochet (102), monté solidaire en rotation sur la poignée (104), le crochet (102) présentant une empreinte (116) dans laquelle un point d'amarrage (52) d'une structure est prévu pour s'engager lorsque la poignée (104) est en position verrouillée, caractérisé en ce que le système de verrouillage (100) comporte une clé (120) associée au crochet (102) et assurant le passage de la position verrouillée à la position déverrouillée de la poignée (104), la clé (120) étant amovible lorsque la poignée (104) est dans la position verrouillée et inamovible lorsque la poignée (104) est dans la position déverrouillée. 2) Système de verrouillage (100) selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte : - un contre-crochet (106) présentant une contre-empreinte (114), et monté mobile en translation sur la poignée (104) selon une direction de translation, entre une position verrouillée dans laquelle le point d'amarrage (52) est pris en sandwich entre la contre-empreinte (114) et l'empreinte (116) lorsque la poignée (104) est en position verrouillée, une position déverrouillée dans laquelle la contre-empreinte (114) est à distance du point d'amarrage (52) autorisant la rotation de la poignée (104) de la position verrouillée à la position déverrouillée, et une position de dépassement distincte de la position verrouillée et de la position déverrouillée, et dans laquelle le contre-crochet (106) occupe un espace dans lequel s'engage le point d'amarrage (52) lorsque la poignée (104) est en position verrouillée, - une palette de blocage (113) montée mobile en translation sur la poignée (104) selon la direction de translation, entre une position libre dans laquelle la palette de blocage (113) est en contact contre le point d'amarrage (52) lorsque la poignée (104) est en position verrouillée, et une position de blocage dans laquelle la palette de blocage (113) occupe un espace dans lequel s'engage le point d'amarrage (52) lorsque la poignée est en position verrouillée, la palette de blocage (113) comportant un logement de repos (129),- un plot de blocage (125) monté mobile en translation sur le contre-crochet (106) selon une direction de déblocage, entre une position de repos dans laquelle il loge dans le logement de repos (129), et une position d'actionnement dans laquelle il ne loge pas dans le logement de repos (129), et - la clé (120) étant prévue pour coopérer avec le plot de blocage (125) afin de le faire passer de la position de repos à la position d'actionnement et pour faire passer le contre-crochet (106) de la position verrouillée à la position déverrouillée, le système de verrouillage (100) comportant, en outre, des moyens de blocage prévus pour empêcher le retrait de la clé (120) lorsque le plot de blocage (125) est en position d'actionnement et le contre-crochet (106) en position déverrouillée et autoriser le retrait de la clé (120) lorsque le contre-crochet (106) est en position verrouillée. 3) Système de verrouillage (100) selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'il comporte: - un premier moyen de rappel (115) qui contraint la palette de blocage (113) en position de blocage et le plot de blocage (125) en position de repos, et - un deuxième moyen de rappel (117) qui contraint le contre-crochet (106) en position de dépassement. 4) Système de verrouillage (100) selon l'une des revendications 2 ou 3, caractérisé en ce que le plot de blocage (125) est contraint en position de repos par le premier moyen de rappel (115). 5) Système de verrouillage (100) selon l'une des revendications 2 à 4, caractérisé en ce que la position de dépassement est au-delà de la position verrouillée par rapport à la position déverrouillée. 6) Système de verrouillage (100) selon l'une des revendications 2 à 5, caractérisé en ce que les moyens de blocage comportent: - un alésage (703) réalisé dans le contre-crochet (106) au droit du plot de blocage (125), - une rainure (705) réalisée dans la palette de blocage (113), parallèle à la direction de translation et délimitée par deux bords distants et se terminant par unoeillet (707) prévu pour se placer en regard de l'alésage (703) lorsque la palette de blocage (113) est en position libre, - sur la clé (120): - à son extrémité, un premier logement (702) en creux destiné à recevoir le plot de blocage (125) en position d'actionnement, - en aval du premier logement (702), un deuxième logement (704) en creux destiné à recevoir un élément fixe de la poignée (104) lorsque le contre-crochet (106) est en position de dépassement et la palette de blocage (113) en position de blocage, - en aval du deuxième logement (704), un troisième logement (706) en creux destiné à recevoir les deux bords distants lorsque le contre-crochet (106) quitte la position verrouillée. 7) Nacelle d'aéronef comportant deux capots montés mobiles en rotation autour d'un axe d'ouverture parallèle à l'axe de la nacelle, le premier capot présentant un point d'amarrage (52), et un système de verrouillage (100) selon une des revendications précédentes dont la poignée (104) est montée mobile en rotation sur le deuxième capot autour d'un axe de manoeuvre (110) parallèle à l'axe d'ouverture. 8) Aéronef comportant un mât sous lequel est fixée une nacelle selon la revendication 7.20