FR 3014385 A1 20150612 FR 1362321 A 20131209 L'invention concerne un montage d'un écran de protection acoustique d'un moteur de véhicule automobile et un écran pour un tel montage. Il est connu de réaliser un montage d'un écran de protection acoustique d'un moteur de véhicule automobile, ledit montage comprenant ledit écran et un réservoir à fluide - notamment à huile -, ledit réservoir étant pourvu d'une ouverture de remplissage, ledit écran comprenant au moins un moyen de montage réversible solidairement audit moteur, ladite ouverture étant pourvue d'un bouchon d'obturation amovible. Afin de permettre un remplissage du réservoir, on prévoit usuellement un orifice dans l'écran, ledit orifice étant notamment disposé en regard de l'ouverture. Avec un tel agencement, le remplissage du réservoir requiert un retrait du bouchon et le versement du fluide à travers l'orifice. Le versement du fluide est souvent malaisé, l'utilisateur risquant de déverser une partie dudit fluide sur l'écran et de le tâcher. En outre, la présence d'un orifice dans l'écran est source de fuites acoustiques. Enfin, la présence d'un tel orifice dégrade l'esthétique de l'écran. L'invention a pour but de pallier ces inconvénients. A cet effet, et selon un premier aspect, l'invention propose un montage d'un écran de protection acoustique d'un moteur de véhicule automobile, ledit montage comprenant ledit écran et un réservoir à fluide, ledit réservoir étant pourvu d'une ouverture de remplissage, ledit écran comprenant au moins un moyen de montage réversible solidairement audit moteur, ledit écran comprenant en outre un bouchon disposé sur sa face d'envers, ledit bouchon étant agencé pour obturer ladite ouverture lorsque ledit écran est monté. Dans cette description, les termes de positionnement dans l'espace (vertical,...) sont pris en référence au montage en place dans le véhicule. Avec l'agencement proposé, le versement du fluide est facilité, l'utilisateur accédant directement à l'ouverture par démontage de l'écran, ce qui supprime tout risque de salissure de l'écran lors du remplissage. En outre, on supprime l'orifice dans l'écran, ce qui permet d'éviter les fuites acoustiques. Enfin, l'esthétique de l'écran est améliorée de par l'absence d'orifice. Selon un deuxième aspect, l'invention propose un écran pour un tel montage. D'autres particularités et avantages de l'invention apparaîtront dans la description qui suit, faite en référence aux figures jointes, dans lesquelles : - la figure 1 est une vue schématique en coupe verticale partielle d'un montage selon une première réalisation, - la figure 2 est une vue schématique en coupe verticale partielle d'un montage selon une deuxième réalisation. En référence aux figures, on décrit un montage 1 d'un écran 2 de protection acoustique d'un moteur de véhicule automobile, ledit montage comprenant ledit écran et un réservoir 3 à fluide - notamment à huile -, ledit réservoir étant pourvu d'une ouverture 4 de remplissage, ledit écran comprenant au moins un moyen de montage réversible - notamment par emboitement - solidairement audit moteur, ledit écran comprenant en outre un bouchon 5 disposé sur sa face d'envers 6, ledit bouchon étant agencé pour obturer ladite ouverture lorsque ledit écran est monté. Selon les réalisations représentées, le bouchon 5 est à base de matériau élastiquement déformable. Selon la réalisation représentée en figure 1, le bouchon 5 est sous forme d'un élément en matériau élastomère monté sur la face d'envers 6 de l'écran - par exemple par des ergots de matériau plastique issus de ladite face d'envers et écrasés à chaud après avoir été insérés dans des trous prévus en périphérie dudit bouchon -, ledit bouchon étant agencé pour s'emboiter dans l'ouverture 4 pour l'obturer. Selon la réalisation représentée en figure 1, le bouchon 5 comprend une partie d'accrochage 9 à la face d'envers 6 et une partie d'emboitement 10 dans l'ouverture 4, lesdites parties étant séparées par une partie en soufflet 11 élastiquement compressible de manière à assurer un placage de ladite partie d'emboitement dans ladite ouverture. Un tel placage permet de garantir une bonne obturation de l'ouverture 4 par le bouchon 5 ainsi qu'un découplage vibratoire permettant de limiter la transmission des vibrations du réservoir 3 vers l'écran 2. Selon la réalisation représentée, la partie d'emboitement 10 est pourvue d'un bourrelet périphérique 7 s'emboitant dans une gorge 8 prévue en périphérie de l'ouverture 4, un tel agencement permettant d'assurer une fermeture optimisée de ladite ouverture. Selon la réalisation représentée en figure 2, l'écran 2 comprend une couche 12 de matériau élastiquement déformable, le bouchon 5 étant issu de matière de ladite couche. Selon un mode de réalisation, le matériau élastiquement déformable de la couche 12 est à base de mousse. Selon un mode de réalisation, la mousse est à base de polyuréthanne de haute densité, notamment comprise entre 0,25 et 0,40. On décrit à présent un écran 2 pour un tel montage 1, ledit écran comprenant au moins un moyen de montage réversible solidairement à un moteur, ledit écran comprenant un bouchon 5 disposé sur sa face d'envers 6, ledit bouchon étant destiné à obturer une ouverture 4 de remplissage d'un réservoir 3 à fluide lorsque ledit écran est monté. REVENDICATIONS1. Montage (1) d'un écran (2) de protection acoustique d'un moteur de véhicule automobile, ledit montage comprenant ledit écran et un réservoir (3) à fluide, ledit réservoir étant pourvu d'une ouverture (4) de remplissage, ledit écran comprenant au moins un moyen de montage réversible solidairement audit moteur, ledit montage étant caractérisé en ce que ledit écran comprend en outre un bouchon (5) disposé sur sa face d'envers, ledit bouchon étant agencé pour obturer ladite ouverture lorsque ledit écran est monté. 2. Montage selon la revendication 1, caractérisé en ce que le bouchon (5) est à base de matériau élastiquement déformable. 3. Montage selon la revendication 2, caractérisé en ce que le bouchon (5) est sous forme d'un élément en matériau élastomère monté sur la face d'envers (6) de l'écran, ledit bouchon étant agencé pour s'emboiter dans l'ouverture (4) pour l'obturer. 4. Montage selon la revendication 3, caractérisé en ce que le bouchon (5) comprend une partie d'accrochage (9) à la face d'envers (6) et une partie d'emboitement (10) dans l'ouverture (4), lesdites parties étant séparées par une partie en soufflet (11) élastiquement compressible de manière à assurer un placage de ladite partie d'emboitement dans ladite ouverture. 5. Montage selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'écran (2) comprend une couche (12) de matériau élastiquement déformable, le bouchon (5) étant issu de matière de ladite couche. 6. Montage selon la revendication 5, caractérisé en ce que le matériau élastiquement déformable de la couche (12) est à base de mousse. 7. Montage selon la revendication 6, caractérisé en ce que la mousse est à base de polyuréthanne de haute densité, notamment comprise entre 0,25 et 0,40. 8. Ecran pour un montage (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, ledit écran comprenant au moins un moyen de montage réversible solidairement à un moteur, ledit écran étant caractérisé en ce qu'il comprend un bouchon (5) disposé sur sa face d'envers (6), ledit bouchon étant destiné à obturer une ouverture (4) de remplissage d'un réservoir (3) à fluide lorsque ledit écran est monté.10