FR 3021629 A1 20151204 FR 1401226 A 20140528 1 Giravion bimoteur équipé d'une installation d'alimentation en carburant d'un groupe de motorisation comprenant une unité auxiliaire de puissance (APU). La présente invention est du domaine des giravions et relève 5 plus précisément des modalités d'approvisionnement en carburant d'un groupe de motorisation équipant un giravion. La présente invention porte sur une architecture d'alimentation en carburant d'un groupe de motorisation multi-moteur d'un giravion, fournissant une puissance mécanique pour au moins l'entraînement 10 d'au moins un rotor du giravion. Les giravions sont des aéronefs à voilure(s) tournante(s) comportant un ou plusieurs rotors procurant au moins la sustentation du giravion, voire aussi sa propulsion et/ou son guidage en vol. Les giravions sont aussi équipés de divers organes auxiliaires 15 consommateurs de puissance mécanique, tels que des compresseurs, des machines productrices d'énergie électrique et/ou une installation de ventilation, de chauffage et/ou de climatisation par exemple. Dans ce contexte, les giravions sont équipés d'un groupe de motorisation comprenant un ou plusieurs moteurs à combustion, 20 turbomoteur(s) notamment, dont un ou plusieurs moteurs principaux et un moteur auxiliaire communément désigné par APU (d'après l'acronyme anglais Auxiliary Power Unit). Les moteurs principaux sont typiquement dimensionnés pour procurer la puissance mécanique nécessaire à l'entraînement des 25 divers organes consommateurs de puissance mécanique du giravion en vol, dont notamment le ou les rotors et lesdits organes auxiliaires. A cet effet, au moins les moteurs principaux sont en prise sur une chaîne mécanique de transmission de puissance à partir de laquelle sont entraînés les divers organes du giravion consommateurs de 30 puissance mécanique. 3021629 2 Le moteur auxiliaire est typiquement dimensionné pour procurer la puissance mécanique nécessaire à l'entraînement des organes auxiliaires lorsque le giravion est au sol. A cet effet, le moteur auxiliaire est en prise sur la chaîne mécanique de transmission de puissance en étant habituellement exclu d'une mise en prise mécanique avec le ou les rotors du giravion, compte tenu de son exploitation traditionnellement réservée à l'entraînement des organes auxiliaires hors situation de vol du giravion. Selon une catégorie particulière de giravions, communément désignée par catégorie A, le groupe de motorisation comporte plusieurs moteurs principaux procurant simultanément la puissance mécanique nécessaire au giravion en vol. Les giravions de catégorie A peuvent survoler des territoires sensibles sous réserve de la capacité d'au moins un moteur principal à fournir à lui seul la puissance mécanique nécessaire au giravion en vol en cas de panne de l'un des moteurs principaux du groupe de motorisation. Dans ce contexte, l'autorisation de survol d'un territoire sensible par un giravion de catégorie A est placée sous condition d'une séparation des moyens procurant aux moteurs principaux leur autonomie individuelle de fonctionnement. En effet, en cas de panne de l'un des moteurs principaux dont le fonctionnement est défectueux, au moins un autre moteur principal doit être apte à entraîner ledit au moins un rotor sans que son fonctionnement ne soit affecté par la panne du moteur principal défectueux. Il en est notamment ainsi concernant les modalités d'approvisionnement en carburant des différents moteurs principaux du groupe de motorisation. A cette fin, les giravions de catégorie A sont typiquement équipés d'une installation d'alimentation en carburant du groupe de motorisation regroupant plusieurs ensembles d'alimentation en carburant respectivement affectés à l'alimentation individuelle en carburant des différents moteurs principaux. 3021629 3 Classiquement, les différents ensembles d'alimentation en carburant sont hydrauliquement isolés les uns des autres. Chaque ensemble d'alimentation en carburant comprend typiquement un réservoir à carburant, potentiellement composé d'une ou de plusieurs 5 réserves de carburant en communication fluidique entre elles, et un circuit fluidique apte à acheminer le carburant depuis le réservoir vers le moteur principal qui lui est affecté. L'alimentation individuelle en carburant des moteurs principaux est classiquement réalisée par l'intermédiaire de pompes principales 10 entraînées par les moteurs principaux. Plus particulièrement en considérant un ensemble d'alimentation en carburant donné, le circuit fluidique comprend au moins une ou plusieurs conduites et une dite pompe principale entraînée par le moteur principal. La pompe principale aspire le carburant depuis le réservoir pour l'acheminer 15 vers le moteur principal à travers un conduit d'alimentation du circuit fluidique. Subsidiairement, les ensembles d'alimentation en carburant peuvent aussi comprendre chacun au moins une pompe de gavage plongée dans le réservoir pour refouler du carburant vers le moteur 20 principal afin d'amorcer son démarrage. Il se pose le problème d'un éventuel épuisement des réservoirs en carburant, pouvant par exemple être provoqué en raison d'une fuite de carburant hors d'un réservoir défectueux ou par suite de la consommation par le moteur principal affecté au réservoir de la 25 totalité du carburant contenu initialement dans ce réservoir. C'est pourquoi, il est courant d'équiper chacun des réservoirs d'une nourrice de capacité prédéfinie. Pour un ensemble d'alimentation en carburant donné, la nourrice ménage une réserve de carburant permettant un fonctionnement du moteur principal 30 pendant une durée déterminée en cas d'épuisement du réservoir en carburant. 3021629 4 La nourrice est classiquement disposée à l'intérieur du réservoir à carburant et est alimentée en carburant par au moins une pompe de transfert. La ou les pompes de transfert acheminent en continu le carburant depuis le réservoir vers la nourrice, la nourrice 5 étant munie d'un déversoir restituant le trop plein de carburant vers le réservoir. Ces dispositions sont telles que la nourrice est maintenue pleine en carburant en l'absence d'un défaut de carburant à l'intérieur du réservoir. En cas d'épuisement du réservoir en 10 carburant, le moteur principal dispose d'une autonomie de fonctionnement prédéfinie selon la capacité de la nourrice. Le cas échéant et pour réduire le nombre d'organes hydrauliques mis en oeuvre par l'installation d'alimentation en carburant, la ou les pompes de transfert d'un même ensemble 15 d'alimentation en carburant peuvent être en outre exploitées pour former lesdites pompes de gavage. Il est aussi courant de ménager un circuit d'intercommunication entre les différents réservoirs de l'installation d'alimentation en carburant, pour permettre un échange de carburant entre les 20 réservoirs en vue notamment d'équilibrer la répartition de la masse de carburant embarqué à bord du giravion. Sous réserve de l'activation d'un organe hydraulique intégré au circuit d'intercommunication, le carburant d'un réservoir peut être exploité pour maintenir une quantité de carburant disponible dans un autre 25 réservoir ou tout au moins dans la nourrice affectée à cet autre réservoir. Pour connaître un environnement technologique proche de la présente invention, on pourra par exemple se reporter au document EP 2 567 896 (EUROCOPTER) qui décrit une telle installation 30 d'alimentation en carburant équipant un giravion bimoteur. 3021629 5 D'une manière générale, une recherche constante réside dans une simplification de l'organisation des équipements montés à bord des giravions, pour notamment réduire les coûts de conception, d'installation à bord et de maintenance desdits équipements, ainsi 5 que pour réduire la masse globale des giravions. Une telle recherche de simplification concerne entre autre les installations d'alimentation en carburant du groupe de motorisation d'un giravion, comme évoqué dans le document EP 2 567 896. Cependant, une telle recherche de simplification doit s'inscrire dans le champ des contraintes de sécurisation en vol des giravions multi-moteur de catégorie A, notamment en cas d'épuisement en carburant de l'un des réservoirs et/ou en cas de panne de l'un des moteurs principaux. Pour ce qui concerne le moteur auxiliaire, celui-ci peut disposer 15 d'un ensemble auxiliaire d'alimentation en carburant dont l'architecture est simplifiée, compte tenu de sa fonction traditionnellement réservée à l'entraînement des organes auxiliaires lorsque le giravion est au sol. Une telle architecture simplifiée de l'ensemble auxiliaire d'alimentation en carburant permet notamment 20 d'exploiter une unique pompe auxiliaire d'alimentation en carburant du moteur auxiliaire pouvant puiser le carburant depuis un réservoir à carburant spécifiquement dédié à l'alimentation en carburant du moteur auxiliaire, voire depuis l'un des réservoirs affecté à l'alimentation en carburant d'un moteur principal. 25 Il peut cependant être avantageux d'utiliser en outre le moteur auxiliaire en vol pour participer à l'entraînement du ou des rotors du giravion, en procurant un appoint de puissance mécanique dans des cas de vols particuliers pour lesquels il est requis une puissance mécanique conséquente, tel qu'en vol stationnaire, en phase de 30 décollage ou d'atterrissage, voire encore en cas de panne de l'un des moteurs principaux par exemple. 3021629 6 Cependant dans ce cas, le moteur auxiliaire est maintenu en prise mécanique sur la chaîne principale de transmission de puissance pour participer, même marginalement, à l'entraînement du ou des rotors du giravion. Dans un tel contexte et dans le cadre des 5 contraintes spécifiques aux giravions de catégorie A, le moteur auxiliaire doit pouvoir fonctionner de manière autonome en cas de panne de l'un des moteurs principaux, notamment en ce qui concerne les modalités d'alimentation en carburant du moteur auxiliaire. Dans ce contexte, il est souhaitable de rechercher une solution pour permettre une implantation d'un ensemble d'alimentation en carburant réservé au moteur auxiliaire, s'inscrivant dans la recherche susvisée de simplification de l'architecture d'alimentation en carburant du groupe de motorisation tout en respectant les contraintes liées à l'approvisionnement en carburant des moteurs 15 d'un giravion multi-moteur de catégorie A en prise mécanique avec le ou les rotors du giravion. La présente invention s'inscrit dans la recherche d'une telle solution, sur la base du constat qui vient d'être fait et dont relève la démarche de la présente invention. 20 En effet dans le cadre d'une éventuelle participation du moteur auxiliaire à l'entraînement marginal du ou des rotors du giravion, les préjugés habituels dans le domaine de l'aéronautique doivent être surmontés pour proposer des modalités viables et sécurisées d'alimentation en carburant du moteur auxiliaire en évitant au mieux 25 de complexifier l'architecture de l'installation d'alimentation en carburant du groupe de motorisation. Il en ressort dans la pratique que de tels préjugés font obstacle à une exploitation du moteur auxiliaire pour participer marginalement à l'entraînement du ou des rotors d'un giravion multi-moteur de 30 catégorie A, en raison de la complexification induite de l'architecture d'alimentation en carburant du groupe de motorisation. 3021629 7 La difficulté d'une telle démarche est notamment constatée dans le cas où ledit giravion multi-moteur est un giravion bimoteur, c'est-à-dire un giravion équipé d'un groupe de motorisation comprenant deux dits moteurs principaux à combustion dimensionnés 5 chacun pour être aptes à entraîner individuellement le ou les rotors du giravion en vol en cas de panne de l'un des moteurs principaux. En effet dans un tel contexte en cas de défection de l'un des moteurs principaux, un seul moteur principal est disponible pour procurer la puissance mécanique nécessaire au giravion pour son maintien en vol sous conditions de vol sécurisé, le moteur auxiliaire étant inapte à procurer seul un entraînement du ou des rotors du giravion. La présente invention a pour objet un tel giravion bimoteur de catégorie A dont le groupe de motorisation comprend deux dits 15 moteurs principaux à combustion et au moins un dit moteur auxiliaire tels que précédemment définis. La présente invention a plus spécifiquement pour objet de proposer un tel giravion bimoteur de catégorie A équipé d'une installation d'alimentation en carburant des moteurs à combustion du 20 groupe de motorisation. L'organisation de ladite installation d'alimentation en carburant de la présente invention est recherchée viable sous conditions de vol sécurisé du giravion en cas de défection de l'un des moteurs principaux, dans le cadre d'une simplification des modalités 25 d'alimentation en carburant du moteur auxiliaire. Il doit notamment être pris en compte les contraintes dont relèvent les giravions de catégorie A, compte tenu d'une participation du moteur auxiliaire pour procurer marginalement et/ou temporairement dans des phases de vol spécifiques du giravion un appoint de puissance mécanique 30 participant à l'entraînement du ou des rotors du giravion. 3021629 8 Le giravion de la présente invention est un giravion bimoteur équipé d'une installation d'alimentation en carburant des moteurs à combustion d'un groupe de motorisation du giravion. Le groupe de motorisation fournit une puissance mécanique exploitée pour 5 l'entraînement d'organes consommateurs de puissance mécanique du giravion par l'intermédiaire d'une chaîne de transmission de puissance mécanique. Lesdits organes consommateurs de puissance mécanique comprennent au moins un rotor, dont au moins un rotor principal 10 procurant au moins la sustentation du giravion. Lesdits organes consommateurs de puissance mécanique comprennent encore des organes auxiliaires excluant un quelconque rotor du giravion participant indifféremment isolément ou en combinaison à la sustentation, à la propulsion et/ou au guidage du giravion. 15 Par ailleurs le groupe de motorisation comprend deux moteurs principaux à combustion, dont les dimensionnements individuels confèrent aux moteurs principaux une aptitude à entraîner individuellement ledit au moins un rotor pendant une durée prédéfinie en cas de défection de l'un des moteurs principaux. 20 Le groupe de motorisation comprend encore au moins un moteur auxiliaire à combustion, dont le dimensionnement confère au moteur auxiliaire une aptitude à entraîner lesdits organes auxiliaires et une inaptitude à entraîner individuellement ledit au moins un rotor en phase de vol du giravion. 25 Par ailleurs encore, l'installation d'alimentation en carburant comprend des ensembles principaux d'alimentation en carburant distincts les uns des autres. De tels ensembles principaux d'alimentation en carburant distincts sont respectivement affectés aux moteurs principaux pour leur alimentation individuelle en 30 carburant. 3021629 9 Chaque ensemble principal d'alimentation en carburant au moins comporte un unique réservoir principal de carburant et un circuit fluidique principal. Le circuit fluidique principal comprend au moins une pompe principale et est un circuit d'acheminement de 5 carburant depuis une nourrice principale équipant le réservoir principal vers le moteur principal auquel est affecté l'ensemble principal d'alimentation en carburant considéré. Selon une forme préférée de réalisation, la pompe principale d'un circuit fluidique principal considéré est notamment classiquement entraînée par le moteur principal approvisionné en carburant par ce circuit fluidique principal considéré. Chaque ensemble principal d'alimentation en carburant comporte encore un circuit de transfert principal de carburant comprenant notamment au moins une pompe de transfert principale. 15 Le circuit de transfert principal est un circuit d'acheminement de carburant depuis le réservoir principal vers la nourrice principale. Dans ce contexte tel que classiquement, la nourrice principale est munie d'un déversoir restituant un trop plein de carburant vers le réservoir principal. 20 Par ailleurs, l'installation d'alimentation en carburant comprend un ensemble auxiliaire d'alimentation en carburant comportant un réservoir auxiliaire de carburant et un circuit fluidique auxiliaire. Le circuit fluidique auxiliaire comprend au moins une pompe auxiliaire et est un circuit d'acheminement de carburant depuis le réservoir 25 auxiliaire vers le moteur auxiliaire. Dans ce contexte, il est fait le choix conformément à la démarche de la présente invention d'exploiter le moteur auxiliaire pour participer à l'entraînement dudit au moins un rotor, étant compris que le moteur auxiliaire est inapte à procurer seul un 30 entraînement dudit au moins un rotor lorsque le giravion est en vol. 3021629 10 Dans le cadre de cette démarche, la présente invention propose d'alimenter le moteur auxiliaire en carburant à partir de l'un et l'autre des réservoirs principaux. En cas d'épuisement en carburant de l'un quelconque des réservoirs principaux, le moteur auxiliaire peut être 5 maintenu alimenté en carburant par l'autre des réservoirs principaux. Par suite, la mise en prise mécanique du moteur auxiliaire sur la chaîne cinématique d'entraînement du ou des rotors du giravion est viable tout en répondant à des conditions de vol sécurisé en cas d'épuisement en carburant de l'un des réservoirs principaux et cela en évitant une complexification économiquement rédhibitoire de l'installation d'alimentation en carburant du groupe de motorisation du giravion. Plus particulièrement selon la présente invention, ledit réservoir auxiliaire est composé de l'un et l'autre des réservoirs principaux 15 respectifs desdits ensembles d'alimentation principaux en carburant. Les réservoirs principaux logent chacun une dite pompe auxiliaire, le circuit fluidique auxiliaire étant un circuit d'acheminement de carburant vers le moteur auxiliaire depuis l'un et l'autre des réservoirs principaux par l'intermédiaire d'un conduit auxiliaire en 20 communication fluidique conjointe avec l'une et l'autre des pompes auxiliaires respectivement logées dans les réservoirs principaux. Les réservoirs principaux sont mutualisés pour former conjointement le réservoir auxiliaire de fait composé de deux réserves de carburant distinctes aptes à permettre individuellement 25 une alimentation du moteur auxiliaire en carburant par l'intermédiaire du circuit fluidique auxiliaire. En cas d'un épuisement en carburant de l'un quelconque des réservoirs principaux provoquant une défection du moteur principal alimenté en carburant à partir du réservoir principal épuisé en carburant, le moteur auxiliaire est 30 maintenu approvisionné en carburant depuis l'autre réservoir principal. 3021629 11 L'architecture de l'ensemble auxiliaire d'alimentation est simplifiée en l'absence d'un réservoir à carburant spécifique au moteur auxiliaire, tout en étant apte à maintenir un approvisionnement en carburant du moteur auxiliaire en cas 5 d'épuisement en carburant de l'un des réservoirs principaux et tout en répondant à des conditions de vol sécurisé du giravion, voire en optimisant de telles conditions de vol sécurisées en cas de défection de l'un des moteurs principaux par fourniture d'un appoint de puissance mécanique par le moteur auxiliaire pour notamment 10 entraîner le ou les rotors du giravion. Selon un agencement préféré du conduit auxiliaire, celui-ci comprend deux canaux auxiliaires amont en communication fluidique respectivement avec l'une et l'autre des pompes auxiliaires. Les canaux auxiliaires amont sont conjointement en communication 15 fluidique avec un canal auxiliaire aval lui-même en communication fluidique avec le moteur auxiliaire. Bien entendu selon une telle architecture du conduit auxiliaire, les notions amont et aval sont des notions relatives considérées dans le sens de circulation du carburant à travers le circuit fluidique 20 depuis les pompes auxiliaires vers le moteur auxiliaire. Chacun des deux dits canaux auxiliaires amont peut être avantageusement muni d'une valve anti-retour interdisant un passage de fluide de l'un à l'autre des réservoirs principaux. De tels agencements et aménagement du conduit auxiliaire permettent, à 25 partir de modalités de structure simple, d'obtenir une stricte interdiction de passage de fluide de l'un à l'autre des réservoirs principaux par l'intermédiaire du circuit fluidique auxiliaire. De telles dispositions sont notamment utiles en cas d'épuisement en carburant de l'un des réservoirs principaux, pour interdire un passage d'air 30 depuis un réservoir principal épuisé en carburant vers l'autre réservoir principal et/ou vers le moteur auxiliaire. 3021629 12 Subsidiairement et selon l'organisation propre des ensembles principaux d'alimentation en carburant, les circuits fluidiques principaux sont susceptibles de comporter chacun de telles valves anti-retour interdisant un tel passage d'air depuis les réservoirs 5 principaux vers les moteurs principaux qui leur sont respectivement affectés. Selon une forme simple de réalisation, les pompes auxiliaires sont placées en fond des réservoirs principaux qui leur sont respectivement affectés. Un tel placement des pompes auxiliaires en fond des réservoirs principaux exclue, de la composition de l'équipement de l'ensemble auxiliaire d'alimentation en carburant, une nourrice auxiliaire d'approvisionnement en carburant du moteur auxiliaire. Cependant, il n'est pas à exclure la possibilité de pourvoir 15 l'ensemble auxiliaire d'alimentation en carburant de nourrices à l'intérieur desquelles sont respectivement plongées les pompes auxiliaires. De telles dispositions procurent un fonctionnement autonome du moteur auxiliaire pendant une durée prédéfinie en cas d'épuisement en carburant de l'un et/ou l'autre des réservoirs 20 principaux. Une telle durée prédéfinie est notamment d'une valeur identique à la durée prédéfinie d'autonomie des moteurs principaux en cas d'épuisement en carburant du réservoir principal qui leur est affecté. Plus particulièrement selon une forme de réalisation, les 25 pompes auxiliaires sont respectivement placées en fond des nourrices principales équipant respectivement l'un et l'autre des réservoirs principaux Les capacités respectives des nourrices principales sont chacune aptes à procurer pendant une durée prédéfinie un approvisionnement en carburant à la fois du moteur 30 auxiliaire et du moteur principal alimenté en carburant depuis la nourrice principale qui lui est affectée. 3021629 13 Il peut cependant être préféré de limiter la capacité individuelle des nourrices principales. Dans ce cas, il est proposé de pourvoir le circuit fluidique auxiliaire de nourrices auxiliaires respectivement affectées aux pompes auxiliaires. 5 Plus particulièrement selon une autre forme de réalisation, les pompes auxiliaires sont respectivement logées en fond de nourrices auxiliaires équipant respectivement l'un et l'autre des réservoirs principaux. Les nourrices auxiliaires sont chacune approvisionnées en carburant depuis le réservoir principal les logeant respectivement. Les nourrices auxiliaires sont potentiellement approvisionnées en carburant depuis les réservoirs principaux les logeant respectivement par l'intermédiaire de circuits de transfert auxiliaires respectifs distincts des circuits de transfert principaux. De tels circuits de transfert auxiliaires peuvent mettre 15 classiquement en oeuvre chacun au moins une pompe de transfert auxiliaire acheminant le carburant, pour un circuit de transfert auxiliaire considéré, entre le réservoir principal et la nourrice auxiliaire logée dans ce réservoir principal. Subsidiairement, une telle pompe de transfert auxiliaire peut être dans ce cas 20 avantageusement formée par la pompe auxiliaire d'un circuit de transfert auxiliaire considéré. Cependant, il est proposé dans le cas où les pompes auxiliaires sont placées en fond de dites nourrices auxiliaires et toujours dans le cadre d'une recherche de simplification de l'architecture de 25 l'installation d'alimentation en carburant du groupe de motorisation, de mutualiser le circuit de transfert principal et le circuit de transfert auxiliaire puisant le carburant dans un même réservoir principal pour alimenter conjointement la nourrice principale et la nourrice auxiliaire logées dans un même réservoir principal. 3021629 14 Plus particulièrement dans le cas où les pompes auxiliaires sont placées en fond de dites nourrices auxiliaires, il est avantageusement proposé d'approvisionner en carburant les nourrices auxiliaires depuis les réservoirs principaux les logeant 5 respectivement par l'intermédiaire des circuits de transfert principaux avec lesquels les pompes auxiliaires sont en communication fluidique. Un exemple de réalisation de la présente invention va être décrit en relation avec les figures des planches annexées, dans 10 lesquelles les fig.1 et fig.2 sont des représentations schématiques d'une installation d'alimentation en carburant équipant un giravion bimoteur selon une forme préférée de réalisation de l'invention. Sur la fig.1 et la fig.2, un giravion bimoteur comporte un groupe de motorisation 1 fournissant au giravion la puissance mécanique 15 nécessaire à son fonctionnement. Le groupe de motorisation 1 comprend des moteurs principaux 2,3 à combustion et un moteur auxiliaire 4 à combustion alimentés en carburant au moyen d'une installation d'alimentation en carburant du groupe de motorisation 1. Dans le cadre d'un giravion bimoteur, les moteurs principaux 20 2,3 sont au nombre de deux et sont typiquement chacun dimensionnés pour fournir isolément la puissance mécanique nécessaire à l'entraînement en vol d'au moins un rotor 5 du giravion. Ledit rotor 5 est notamment un rotor communément désigné par rotor principal procurant typiquement au moins la sustentation du 25 giravion, voire aussi sa propulsion et/ou son guidage en vol dans le cas spécifique d'un hélicoptère. Ledit rotor 5 est encore potentiellement, en complément du rotor principal, au moins un rotor annexe procurant le guidage en lacet du giravion voire aussi sa propulsion en translation dans le cas d'un hélicoptère à vitesses 30 élevées d'avancement. 3021629 15 Le moteur auxiliaire 4 est dimensionné plus faiblement que chacun des moteurs principaux 2,3, en étant prioritairement affecté à l'entraînement d'organes auxiliaires 6 équipant le giravion et consommateurs de puissance mécanique. De tels organes auxiliaires 5 comprennent typiquement des centrales hydrauliques, des compresseurs, une ou plusieurs machines génératrices de courant électrique et/ou une installation de ventilation, de chauffage et/ou de climatisation, voire encore des équipements de servitude par exemple. 10 Par distinction vis-à-vis des moteurs principaux 2,3, le dimensionnement du moteur auxiliaire 4 lui confère une faculté de production de puissance mécanique inapte à procurer seule un entraînement dudit au moins un rotor 5 lorsque le giravion est en vol. Cependant, le moteur auxiliaire 4 est avantageusement exploité pour 15 participer en vol à l'entraînement dudit au moins un rotor 5 en fournissant, dans certaines phases de vol spécifiques du giravion, un appoint de puissance mécanique en complément de la puissance mécanique essentiellement fournie par les moteurs principaux 2,3. Dans ce contexte, les moteurs principaux 2,3 et le moteur 20 auxiliaire 4 sont en liaison mécanique avec une boîte principale 7 de transmission mécanique. Les différents organes du giravion 5,6 consommateurs de puissance mécanique sont typiquement entraînés à partir de la boîte principale 7 de transmission mécanique entraînée conjointement par les moteurs principaux 2,3 et par le moteur 25 auxiliaire 4 dans certaines phases de vol pour lesquelles il est requis de procurer au giravion une puissance mécanique optimisée. L'installation d'alimentation en carburant du groupe de motorisation 1 comprend plusieurs ensembles d'alimentation en carburant 8,9,10, dont des ensembles principaux d'alimentation en 30 carburant 8,9 et un ensemble auxiliaire d'alimentation en carburant. 3021629 16 Les ensembles principaux d'alimentation en carburant 8,9 sont respectivement affectés à l'alimentation individuelle en carburant des moteurs principaux 2,3. L'ensemble auxiliaire d'alimentation en carburant est affecté à l'alimentation en carburant du moteur 5 auxiliaire 4. Chaque ensemble principal d'alimentation en carburant 8,9 comprend classiquement : -) un réservoir principal 11,12 à carburant potentiellement composé de plusieurs réserves à carburant placées en communication 10 fluidique entre elles, -) une nourrice principale 13,14 logée dans le réservoir principal 11,12 et équipée d'un circuit de transfert 15,16 de carburant depuis le réservoir principal 11,12 vers la nourrice principale 13,14, -) un circuit fluidique principal 27,28 comprenant une pompe 15 principale 29,30 puisant le carburant depuis la nourrice principale 13,14 pour alimenter individuellement en carburant un moteur principal 2,3. Sur l'exemple de réalisation illustration illustré, la pompe principale 29,30 est typiquement entraînée par le moteur principal 2,3 alimenté en carburant par la pompe principale 29,30. 20 Sur l'exemple de réalisation illustré, lesdits circuits de transfert comprennent typiquement chacun au moins une pompe de transfert 17,18 ; 19,20 ainsi qu'une conduite de transfert 21,22 munie d'au moins un éjecteur 23,24 plongé dans les réservoirs principaux 11,12. Les pompes de transfert 17,18 ; 19,20 sont de préférence au nombre 25 de deux et sont potentiellement exploitées pour former des pompes de gavage. Classiquement, de telles pompes de gavage sont exploitées pour alimenter en carburant les moteurs principaux 2,3 en vue d'amorcer leur démarrage, jusqu'à l'obtention d'un entraînement adéquat des pompes principales 29,30. 3021629 17 Les nourrices principales 13,14 sont chacune munies d'un déversoir 25,26 permettant d'évacuer le trop plein de carburant hors des nourrices principales 13,14 vers les réservoirs principaux 11,12. Un circuit d'intercommunication 31 est de préférence ménagé entre s les nourrices principales 13,14 de l'un et l'autre des ensembles principaux d'alimentation en carburant 8,9, pour équilibrer les quantités de carburant respectivement contenues dans les réservoirs principaux 11,12. Une tel circuit d'intercommunication 31 est typiquement mis en so oeuvre sélectivement par activation d'un organe hydraulique de régulation 32 de l'échange de carburant entre les réservoirs principaux 11,12, voire plus spécifiquement entre les nourrices principales 13,14 tel qu'illustré sur les figures. Un tel organe hydraulique de régulation 32 est pilotable selon les besoins en étant 15 par exemple constitué d'une vanne d'intercommunication ou d'une pompe d'intercommunication par exemple. Dans ce contexte, il se pose le problème d'un éventuel épuisement en carburant de l'un des réservoirs principaux 11,12, voire de l'une des nourrices principales 13,14. Un tel épuisement est 20 potentiellement induit en raison d'une fuite de carburant hors d'un réservoir principal 11,12 devenu défectueux. Classiquement en cas de panne et/ou de perte de l'alimentation en carburant de l'un des moteurs principaux 2,3, l'autre moteur principal 2,3 procure alors seul l'entraînement dudit au moins un rotor 5 pendant une durée 25 prédéfinie déterminant la capacité individuelle des nourrices principales 13,14. Cependant, le moteur auxiliaire 4 étant mécaniquement relié avec ledit au moins un rotor 5, l'alimentation en carburant du moteur auxiliaire 4 doit être maintenue en cas de panne de l'un quelconque 30 des moteurs principaux 2,3 et/ou d'épuisement en carburant de l'un quelconque des réservoirs principaux 11,12. 3021629 18 Dans ce contexte, il est proposé une solution permettant un tel maintien de l'alimentation en carburant du moteur auxiliaire 4, sans pour autant complexifier outre mesure l'architecture de l'installation d'alimentation en carburant du groupe de motorisation 1 ni affecter la 5 sécurisation en vol du giravion en cas de défection de l'un des moteurs principaux 2,3. A cet effet sur l'exemple préféré de réalisation illustré sur les figures en raison de l'optimisation de sa simplicité de structure, il est proposé d'alimenter en carburant le moteur auxiliaire 4 au moyen d'un circuit fluidique auxiliaire 10 acheminant le carburant depuis chacune des nourrices principales 13,14 vers le moteur auxiliaire 4. Le circuit fluidique auxiliaire 10 comprend deux pompes auxiliaires 33,34 respectivement plongées dans les nourrices principales 13,14. Les pompes auxiliaires 33,34 sont conjointement placées en 15 communication fluidique avec un conduit auxiliaire 35 acheminant le carburant depuis l'une et l'autre des pompes auxiliaires 33,34 vers le moteur auxiliaire 4. En cas d'épuisement du carburant à l'intérieur de l'un quelconque des réservoirs principaux 11,12, l'approvisionnement en carburant du moteur auxiliaire 4 est maintenu à partir de l'autre 20 des réservoirs principaux 11,12. Le conduit auxiliaire 35 comprend notamment des canaux amont 36,37 respectivement affectés au prélèvement de carburant depuis l'un et l'autre des réservoirs principaux 11,12. Les canaux amont 36,37 sont chacun équipés d'une valve anti-retour 38,39 25 interdisant un passage d'air depuis un quelconque réservoir principal 11,12 épuisé en carburant vers le moteur auxiliaire 4 et/ou vers l'autre réservoir principal 11,12. Les canaux amont 36,37 sont placés conjointement en communication fluidique avec un canal aval 40 du conduit auxiliaire 35, ledit canal aval 40 acheminant le carburant 30 depuis les canaux amont 36,37 vers le moteur auxiliaire 4. REVENDICATIONS1. Giravion bimoteur équipé d'une installation d'alimentation en carburant de moteurs à combustion (2,3,4) d'un groupe de motorisation (1) du giravion, ledit groupe de motorisation (1) fournissant une puissance mécanique exploitée pour l'entraînement d'organes consommateurs de puissance mécanique (5,6) du giravion par l'intermédiaire d'une chaîne de transmission de puissance mécanique, lesdits organes consommateurs de puissance mécanique (5,6) 10 comprenant : -) au moins un rotor (5) dont au moins un rotor principal procurant au moins la sustentation du giravion, et -) des organes auxiliaires (6), lesdits organes auxiliaires (6) excluant un quelconque rotor (5) du giravion participant à la 15 sustentation, à la propulsion et/ou au guidage du giravion, le groupe de motorisation (1) comprenant : -) deux moteurs principaux (2,3) à combustion dont les dimensionnements individuels leur confèrent une aptitude à entraîner individuellement ledit au moins un rotor (5) pendant 20 une durée prédéfinie en cas de défection de l'un des moteurs principaux (2,3), et -) au moins un moteur auxiliaire (4) à combustion dont le dimensionnement lui confère une aptitude à entraîner lesdits organes auxiliaires (6) et une inaptitude à entraîner 25 individuellement ledit au moins un rotor (5) en phase de vol du giravion, l'installation d'alimentation en carburant comprenant des ensembles principaux d'alimentation en carburant (8,9) distincts les uns des 3021629 20 autres en étant respectivement affectés aux moteurs principaux (2,3) pour leur alimentation individuelle en carburant, chaque ensemble principal d'alimentation en carburant (8,9) au moins comportant : -) un unique réservoir principal (11,12) de carburant et un circuit 5 fluidique principal (27,28) comprenant au moins une pompe principale (29,30), le circuit fluidique principal (27,28) étant un circuit d'acheminement de carburant depuis une nourrice principale (13,14) équipant le réservoir principal (11,12) vers le moteur principal (2,3) auquel est affecté l'ensemble principal d'alimentation en carburant (8,9) considéré, -) un circuit de transfert principal (21,22) de carburant comprenant au moins une pompe de transfert principale (17,18 ;19,20), le circuit de transfert principal (21,22) étant un circuit d'acheminement de carburant depuis le réservoir principal 15 (11,12) vers la nourrice principale (13,14), la nourrice principale étant munie d'un déversoir (25,26) restituant un trop plein de carburant vers le réservoir principal (11,12), l'installation d'alimentation en carburant comprenant un ensemble auxiliaire d'alimentation en carburant comportant un réservoir 20 auxiliaire de carburant et un circuit fluidique auxiliaire (10) comprenant au moins une pompe auxiliaire (33,34), le circuit fluidique auxiliaire (10) étant un circuit d'acheminement de carburant depuis le réservoir auxiliaire vers le moteur auxiliaire (4), caractérisé en ce que, le moteur auxiliaire (4) participant à 25 l'entraînement dudit au moins un rotor (5), ledit réservoir auxiliaire est composé de l'un et l'autre des réservoirs principaux (11,12) respectifs desdits ensembles d'alimentation principaux en carburant (8,9), 3021629 21 les réservoirs principaux (11,12) logeant chacun une dite pompe auxiliaire (33,34), le circuit fluidique auxiliaire (10) étant un circuit d'acheminement de carburant vers le moteur auxiliaire (4) depuis l'un et l'autre des réservoirs principaux (11,12) par l'intermédiaire d'un 5 conduit auxiliaire (35) en communication fluidique conjointe avec l'une et l'autre des pompes auxiliaires (33,34) respectivement logées dans les réservoirs principaux (11,12). 2. Giravion bimoteur selon la revendication 1, caractérisé en ce que le conduit auxiliaire (35) comprend deux canaux auxiliaires amont (36,37) en communication fluidique respectivement avec l'une et l'autre des pompes auxiliaires (33,34), les canaux auxiliaires amont (36,37) étant conjointement en communication fluidique avec un canal auxiliaire aval (40) lui-même en communication fluidique avec le moteur auxiliaire (4). 3. Giravion bimoteur selon la revendication 2, caractérisé en ce que chacun des deux dits canaux auxiliaires amont (36,37) est muni d'une valve anti-retour (38,39) interdisant un passage de fluide de l'un à l'autre des réservoirs principaux (11,12). 4. Giravion bimoteur selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les pompes auxiliaires (33,34) sont placées en fond des réservoirs principaux (11,12) qui leur sont respectivement affectés en excluant, de la composition de l'équipement de l'ensemble auxiliaire d'alimentation en carburant, une nourrice auxiliaire d'approvisionnement en carburant du moteur auxiliaire (4). 5. Giravion bimoteur selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, 3021629 22 caractérisé en ce que les pompes auxiliaires (33,34) sont respectivement placées en fond des nourrices principales (13,14) équipant respectivement l'un et l'autre des réservoirs principaux (11,12), les capacités respectives des nourrices principales (13,14) 5 étant chacune aptes à procurer pendant une durée prédéfinie un approvisionnement en carburant à la fois du moteur auxiliaire (4) et du moteur principal (2,3) alimenté en carburant depuis la nourrice principale (13,14) qui lui est affectée. 6. Giravion bimoteur selon l'une quelconque des 10 revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les pompes auxiliaires (33,34) sont respectivement logées en fond de nourrices auxiliaires équipant respectivement l'un et l'autre des réservoirs principaux (11,12), les nourrices auxiliaires étant chacune approvisionnées en carburant 15 depuis le réservoir principal (11,12) les logeant respectivement. 7. Giravion bimoteur selon la revendication 6, caractérisé en ce que les nourrices auxiliaires sont approvisionnées en carburant depuis les réservoirs principaux (11,12) les logeant respectivement par l'intermédiaire de circuits de transfert auxiliaires 20 respectifs distincts des circuits de transfert principaux. 8. Giravion bimoteur selon la revendication 6, caractérisé en ce que les nourrices auxiliaires sont approvisionnées en carburant depuis les réservoirs principaux (11,12) les logeant respectivement par l'intermédiaire des circuits de transfert principaux 25 (21,22) avec lesquels les pompes auxiliaires (33,34) sont en communication fluidique.