FR 3018309 A1 20150911 FR 1451859 A 20140307 Silencieux pour une ligne d'échappement à deux enceintes et conduits concentriques La présente invention concerne un silencieux pour une ligne d'échappement comportant : - une enceinte amont comprenant une première enveloppe délimitant un premier volume interne, - une enceinte aval séparée de l'enceinte amont par un espace libre, l'enceinte aval comprenant une seconde enveloppe délimitant un second volume interne, - un conduit inter-enceinte mettant en communication les premier et second volumes internes l'un avec l'autre, - une entrée de gaz d'échappement, - une sortie de gaz d'échappement, - un ensemble de conduits mettant en communication l'entrée de gaz d'échappement avec le premier ou le second volume interne, et mettant en communication la sortie de gaz d'échappement avec le premier ou le second volume interne. Ce silencieux est en particulier un silencieux à deux enceintes distinctes et successives que les contraintes d'implantation à bord du véhicule empêchent de réunir en une seule enceinte, ce qui impose l'utilisation d'un ensemble de conduits pour les connecter. Un tel silencieux peut être conçu avec un agencement des conduits dit « en Z ». Cette disposition des conduits est connue pour réaliser un parcours des gaz d'échappement long, comme illustré sur la figure 1. Les gaz d'échappement sont acheminés jusqu'à l'enceinte aval par un conduit d'entrée. Le conduit inter-enceinte renvoie les gaz d'échappement de l'enceinte aval à l'enceinte amont. Et un conduit de sortie évacue les gaz d'échappement de l'enceinte amont. Un silencieux du type précité a été employé pour une ligne d'échappement d'une automobile de modèle « Peugeot 505 ». Les enceintes amont et aval pour ce véhicule sont à section ovale, ce qui permet d'aligner les trois conduits sur un même plan comme illustré sur la figure 1. A bord de certains véhicules, il n'est pas possible d'adapter une telle disposition du fait des contraintes d'implantation. C'est notamment le cas quand le silencieux est disposé par exemple dans le tunnel d'un véhicule, de forme trapézoïdale. On peut alors agencer les trois conduits selon une disposition en triangle. Ceci pose toutefois des problèmes pour l'accessibilité des outils de fabrication à l'ensemble des zones de travail, notamment pour une tête de soudage. En d'autres termes, certaines zones restent inaccessibles aux outils pour une telle disposition de l'ensemble des conduits dans un silencieux à deux enceintes. Un but de l'invention est de concevoir un silencieux d'échappement répondant aux contraintes d'implantation à bord du volume et ayant un agencement de l'ensemble des conduits permettant l'accès des outils de fabrication conventionnels. A cet effet, l'invention a pour objet un silencieux du type précité dans lequel l'ensemble de conduits comporte au moins un conduit concentrique, l'un du conduit concentrique et du conduit inter-enceinte s'étendant à l'intérieur de l'autre du conduit concentrique et du conduit inter-enceinte. Le silencieux d'échappement selon l'invention peut comprendre l'une ou plusieurs des caractéristiques suivantes prises isolément ou suivant toute combinaison techniquement possible : - le conduit concentrique est raccordé à une extrémité à l'entrée de gaz et débouche dans le second volume interne à l'autre extrémité ; - l'ensemble de conduit comporte un conduit de sortie mettant en communication le premier volume interne avec la sortie ; - le conduit de sortie traverse le second volume interne ; - l'enceinte aval comporte une cloison interne divisant le second volume interne entre une seconde chambre amont et une seconde chambre aval formant un résonateur, le conduit concentrique débouchant dans la seconde chambre aval, le conduit inter-enceinte débouchant dans la seconde chambre amont ; - le conduit concentrique est raccordé à une extrémité à la sortie des gaz et débouche dans le premier volume interne à l'autre extrémité ; - l'ensemble de conduit comporte un conduit d'entrée mettant en communication le second volume interne avec l'entrée, le conduit d'entrée traversant le premier volume interne ; - le second volume interne est un résonateur, le conduit d'entrée raccordant l'entrée des gaz au premier volume interne, le conduit concentrique traversant le second volume interne et mettant en communication le premier volume interne avec la sortie ; - le conduit concentrique et le conduit inter-enceinte sont coaxiaux ; - le conduit concentrique et le conduit inter-enceinte sont tangents ; - le conduit concentrique s'étend à l'intérieur du conduit inter-enceinte ; - la première et la seconde enveloppes sont réalisées par tôles enroulées ; - la première et la seconde enveloppes présentent des cloisons d'extrémité en vis-à-vis traversées par le conduit concentrique et/ou par le conduit inter-enceinte ; - le conduit d'entrée présente des perforations débouchant dans le premier volume interne ; - l'enceinte amont et l'enceinte aval sont raccordées l'une à l'autre seulement par le conduit inter-enceinte et par l'ensemble de conduit ; - le conduit inter-enceinte présente une section de passage des gaz au moins une fois et demi supérieure à la section de passage du conduit concentrique. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre donnée uniquement à titre d'exemple et faite en se référant aux dessins annexés sur lesquels : - la figure 1 est une représentation schématique d'un silencieux d'échappement de l'état de l'art à deux enceintes séparées avec un circuit de parcours dit « en Z » ; - la figure 2 est un vue en perspective d'un silencieux d'échappement selon l'invention ; - la figure 3 est une représentation schématique du silencieux d'échappement de la figure 2 ; - la figure 4 est une représentation schématique d'un deuxième mode de réalisation d'un silencieux d'échappement selon l'invention ; - la figure 5 est une représentation schématique d'un troisième mode de réalisation d'un silencieux d'échappement selon l'invention ; - la figure 6 est une représentation schématique d'un quatrième mode de réalisation d'un silencieux d'échappement selon l'invention. Dans tout ce qui suit, les termes « amont » et « aval » s'entendent généralement par rapport au sens normal de circulation du gaz d'échappement au sein du silencieux sur la ligne d'échappement. Par ailleurs, deux éléments tubulaires sont dits « concentrique » si l'un est inclus dans l'autre, les deux éléments tubulaires ne partageant pas nécessairement l'un à l'intérieur de l'autre un même axe central. En variante, les axes centraux respectifs des deux éléments tubulaires sont décalés et par exemple, les deux éléments tubulaires sont des tubes présentant une partie tubulaire tangente. Un moteur à combustion 1 est raccordé à une ligne d'échappement 2 prévue pour évacuer les gaz issus des chambres de combustion du moteur 1. Interposé entre une entrée 6 des gaz et une sortie 8 des gaz, un silencieux 10 de la ligne d'échappement 2 canalise les gaz, stabilise la pression et atténue le bruit de l'échappement des gaz issus du moteur à combustion 1. Un premier silencieux selon l'invention est illustré par la figure 2 et la figure 3. Le silencieux d'échappement 10 comporte une enceinte amont 20 comprenant une première enveloppe 22 délimitant un premier volume interne 24 et une enceinte avale 26 séparée de l'enceinte amont 20 par un espace libre, l'enceinte aval 26 comprenant une seconde enveloppe 28 délimitant un second volume interne 30. Le silencieux d'échappement 10 comporte également un conduit inter-enceinte 32 mettant en communication le premier volume interne 24 et le second volume d'échappement 30 et un ensemble de conduit 33 mettant en communication l'entrée 6 des gaz d'échappement avec le premier et le second volume interne 24, 30, la sortie 8 des gaz d'échappement avec le premier volume interne 24. Il présente en outre un conduit concentrique, s'étendant à l'intérieur du conduit inter-enceinte 32 comme illustré sur les figures 2 et 3. En référence à la figure 3, la première enveloppe 22 de l'enceinte amont 20 présente une première paroi périphérique 40 tubulaire, une première paroi latérale amont 42 et une première paroi latérale aval 44, les premières parois latérales amont 42 et aval 44 fermant les deux extrémités de la première paroi périphérique 40. La seconde enveloppe 28 de l'enceinte aval 26 présente une seconde paroi périphérique 46 tubulaire, une seconde paroi latérale amont 48 et une seconde paroi latérale aval 50, les secondes parois latérales amont 48 et aval 50 fermant les deux extrémités opposées de la seconde paroi périphérique 46. En outre, les enceintes amont 20 et aval 26 comprennent une première cloison 34 dans l'enceinte amont 20 et une seconde cloison 35 dans l'enceinte aval 26. Elles s'étendent respectivement sur toute la section de la première enveloppe 22 et de la seconde enveloppe 28. La première cloison 34 divise le premier volume interne 24 en une première chambre amont 36 et une première chambre aval 37. La seconde cloison 35 divise le second volume interne 30 en une seconde chambre amont 38 et une seconde chambre aval 39. Comme illustré sur la figure 2, la seconde chambre aval 39 peut constituer le volume d'un résonateur de Helmholtz à fuite. Les cloisons 34, 35 sont perforées laissant la liberté au gaz de circuler dans les volumes internes respectifs 24, 30. En outre, les cloisons 34, 35 sont propre à maintenir les conduits connectant les volumes internes 24, 30 à l'entrée 6 et la sortie 8 des gaz. Les première et seconde parois périphériques 40, 46 ont des axes centraux X-X'. Alignés dans l'exemple représenté aux figures 2 et 3, les enveloppes 22, 28 respectives des enceintes amont 20 et aval 26 présentent avantageusement une section trapézoïdale perpendiculairement aux axes X-X'. Avantageusement, les parois périphériques 40, 46 sont réalisées par tôles enroulées. En référence aux figures 2 et 3, l'espace libre s'étend entre la première paroi latérale aval 44 et la seconde paroi latérale amont 48. Le conduit inter-enceinte 32 s'étend dans cet espace libre, entre une première extrémité 52 débouchant dans le premier volume interne 24 et une seconde extrémité 54 débouchant dans le second volume interne 30. Dans le mode de réalisation des figures 2 et 3, l'ensemble de conduits 33 comprend outre le conduit inter-enceinte 32 connectant le premier 24 et le second volume interne 30, un conduit d'entrée 60 raccordant l'entrée 6 des gaz au second volume interne 30, et un conduit de sortie 62 raccordant le premier volume interne 24 à la sortie 8 des gaz. Le conduit concentrique est ici le conduit d'entrée 60 qui s'étend à l'intérieur du conduit inter-enceinte 32. Selon une variante illustrée sur la figure 4, le conduit inter-enceinte 32 s'étend à l'intérieur du conduit d'entrée 60 depuis une extrémité débouchant dans le second volume interne 30, passe l'espace libre dans le conduit d'entrée 60 puis, traverse la paroi tubulaire du conduit d'entrée 60 jusqu'à une autre extrémité débouchant en dehors du conduit d'entrée 60 dans le premier volume interne 24. En référence aux figures 2 et 3, le conduit d'entrée 60 s'étend de l'entrée 6 des gaz à l'enceinte aval 26. Depuis l'entrée 6 des gaz, le conduit d'entrée 60 traverse la première paroi latérale amont 42, traverse le premier volume interne 24 et la première cloison 34, passe à l'intérieur du conduit inter-enceinte 32, et débouche alors dans le second volume interne 30. Le conduit d'entrée 60 présente une extrémité ouverte 64 dans le second volume interne 30. Le conduit d'entrée 60 comporte en outre des perforations disposées sur au moins un tronçon du conduit d'entrée 60 dans le premier volume interne 24 et/ou dans le second volume interne 30. Ainsi, le conduit d'entrée 60 est propre à alimenter le second volume interne 30. Les perforations sont également destinées à produire des ondes sonores propres à atténuer le bruit. De plus, le conduit d'entrée 60 est maintenu au niveau de la première paroi latérale amont 42 et des première 34 et seconde cloisons 35 comme illustré sur la figure 2. En variante comme illustré à la figure 3, le conduit d'entrée 60 est maintenu au niveau du conduit inter-enceinte 32 à la place des première 34 et seconde cloisons 35. Avantageusement, les conduits concentriques représentés par le conduit d'entrée 60 et inter-enceinte 32 sont fixés l'un à l'autre par des ailettes soudées dans l'espace séparant les deux conduits ou sont soudés l'un à l'autre au niveau d'un ou plusieurs points ou d'une ligne appartenant à chacun des conduits. Le conduit concentrique et le conduit inter-enceinte 32 sont coaxiaux ou à axes centraux décalés jusqu'à présenter une partie tubulaire tangente. Le conduit concentrique et le conduit inter-enceinte 32 peuvent également être disposés de manière non parallèle. En variante, les conduits concentriques sont uniquement fixés pour l'un par les première et seconde parois latérales aval et amont respectivement et pour l'autre par les cloisons 34, 35. Avantageusement, le conduit inter-enceinte 32 présente une section de passage des gaz au moins une fois et demi supérieure à la section de passage du conduit concentrique. Le conduit de sortie 62 s'étend de l'enceinte amont 20 à la sortie des gaz 8. Depuis la sortie des gaz 8, le conduit de sortie 62 traverse la seconde paroi aval 50 traverse la seconde cloison 35 et le second volume interne 30, passe la seconde paroi latérale amont 48, et l'espace séparant les deux enceintes 20, 26 puis traverse la première paroi latérale aval 44, la première cloison 34 et le premier volume interne 24. Le conduit de sortie 62 présente une extrémité ouverte 66 dans le premier volume interne 24 par laquelle les gaz entrent dans le conduit de sortie 62. Le conduit de sortie 62 comporte des perforations disposées sur au moins un tronçon du conduit de sortie 62 dans le premier volume interne 24. Le conduit de sortie 62 conduit les gaz d'échappement du premier volume interne 24 depuis l'extrémité ouverte de sortie 66 et les perforations jusqu'à la sortie 8 des gaz. Les perforations sont également destinées à émettre des interférences sonores destructives propres à atténuer le bruit. De plus, le conduit de sortie 62 est maintenu au niveau de la seconde paroi latérale aval 50 et amont 48, des première et seconde cloisons 34, 35 et de la première paroi latérale aval 44. Avantageusement, le diamètre du conduit de sortie 62 est sensiblement égal au diamètre du conduit d'entrée 60. Les diamètres des conduits d'entrée et de sortie peuvent également différer mais restent relativement proche. L'agencement du silencieux d'échappement 10 selon l'invention va maintenant être décrit. Comme illustré sur les figures 2 et 3, les enceintes amont 20 et aval 26 sont distinctes et disposées dans leurs emplacements disponibles respectifs. Une première fixation (non représenté) fixe l'enceinte amont 20, une seconde fixation fixe (non représenté) l'enceinte aval 26, les enceintes amont 20 et aval 26 sont fixées indépendamment et sont uniquement liées l'une à l'autre par les conduits 32, 33. En variante, les première et seconde fixations ne sont pas nécessairement sur les enceintes amont 20 et aval 26, elles sont aussi préférentiellement utilisées en amont de l'enceinte amont 20 et en aval de l'enceinte aval 26. La forme trapézoïdale des enceintes amont 20 et aval 26 est avantageusement utilisée en disposant le conduit concentrique et le conduit inter-enceinte 32 à la grande base de la forme, la petite base étant réservée au conduit de sortie 62 comme illustré sur les figures 2 et 3 ou au conduit d'entrée sur la figure 6. En référence aux figures 2, 3 et 6, l'ensemble de conduits 33 présente une longueur parcourue optimale par les gaz d'échappement sur le circuit principal défini par cet ensemble de conduits 33. En référence aux figures 2 et 3, les gaz d'échappement sont acheminés depuis l'entrée 6 des gaz jusqu'au second volume interne 30 par le conduit d'entrée 60 passant à l'intérieur du conduit inter-enceinte 32. Le conduit inter-enceinte 32 renvoie les gaz d'échappement dans le premier volume interne 24 par le passage disponible entre les conduits inter-enceinte 32 et le conduit d'entrée 60. Et le conduit de sortie 62 évacue les gaz d'échappement du premier volume interne 24 vers la sortie 8 des gaz. Dans ce mode de réalisation, l'accessibilité de la tête de soudage est suffisante pour souder le conduit inter-enceinte 32 à la première paroi latérale aval 44 et à la seconde paroi latérale amont 48. En variante, le conduit de sortie 62 ne traverse pas l'enceinte aval 26 simplifiant les soudures de passage dans l'enceinte aval 26. Un deuxième silencieux d'échappement selon l'invention est illustré par la figure 5. Seuls les points par lesquels ce second mode de réalisation diffère du premier mode, sont décrits ci-dessous. Le silencieux d'échappement 10 de la figure 5 comporte un ensemble de conduits 33 agencé pour que la circulation des gaz d'échappement diffère de celle des figures 2, 3 et 6. Le conduit d'entrée 60 s'étend à partir de l'entrée 6 des gaz et débouche dans l'enceinte amont 20. De l'entrée 6 des gaz, le conduit d'entrée 60 traverse la première paroi latérale amont 42 et entre dans le premier volume interne 24. Le conduit d'entrée 60 présente une extrémité ouverte 64 débouchant dans le premier volume interne 24. Le conduit d'entrée 60 est maintenu au niveau de la première paroi latérale amont 42 et d'au moins une cloison 34 présente dans l'enceinte amont 20. Le conduit de sortie 62 s'étend de l'enceinte amont 20 à la sortie 8 des gaz. Le conduit de sortie 62 s'étend à partir de l'extrémité ouverte 66 située dans le premier volume interne 24, traverse la cloison 34, passe à travers le conduit inter-enceinte 32, entre dans le second volume interne 30 et traverse l'enceinte aval 22 par la seconde paroi latérale aval 50 pour rejoindre la sortie 8 des gaz d'échappement. Le conduit de sortie 62 est maintenu au niveau de la cloison 34, de la cloison 35 et/ou optionnellement au niveau du conduit inter-enceinte 32. Comme illustré sur la figure 5, le gaz d'échappement est acheminé depuis l'entrée 6 des gaz jusqu'au premier volume interne 24. Depuis le premier volume interne 24, le gaz d'échappement ne circule pas de manière permanente à travers le conduit inter-enceinte 32 pour atteindre le second volume interne 30. Les gaz d'échappement effectuent des déplacements de type piston le long du conduit inter-enceinte 32 en fonction de la différence de pression entre les enceintes amont 20 et aval 26. Dans cette configuration, l'enceinte aval 26 agit comme un résonateur de Helmholtz. Un troisième silencieux d'échappement 10 selon l'invention est illustré sur la figure 6. A la différence du silencieux 10 illustré sur la figure 2, le silencieux 10 illustré sur la figure 6, comporte le conduit de sortie 62 concentrique avec le conduit inter-enceinte 32. Comparé au circuit illustré sur la figure 2, le conduit d'entrée 60 est échangé avec le conduit de sortie 62. Les gaz d'échappement sont acheminés par le conduit d'entrée 60 depuis l'entrée des gaz 6 jusqu'au second volume interne 30. Le conduit inter-enceinte 32 renvoie les gaz dans le premier volume interne 24. Et un conduit de sortie 62 évacue les gaz d'échappement du premier volume interne 24. Le silencieux d'échappement 10 illustré sur la figure 6 présente l'avantage d'avoir au niveau de la grande base des enceintes amont 20 et aval 26, le conduit de sortie 62 et le conduit inter-enceinte 32 favorisant l'évacuation des condensats. En variante, les conduits connectant les enceintes amont 20 et aval 26 sont droits ou coudés. En variante, les conduits accèdent aux volumes internes 24, 30 par la paroi périphérique 40, 46 de l'enveloppe 22, 28 de l'enceinte 20, 26 comme illustré sur la figure 4. Avantageusement, la disposition de l'ensemble des conduits 33 dans les enceintes amont et aval 20, 26 et leur dimensionnement sont conçus pour permettre l'accessibilité des têtes d'outils de fabrication, notamment celle de soudage, entre la paroi périphérique 40, 46, la première paroi latérale aval 44 et la seconde paroi latérale amont 48 de l'enceinte 20, 26 et l'ensemble de conduit 33. Le silencieux d'échappement 10 répond aux contraintes d'implantation à bord du volume dans le tunnel d'automobile et présente un agencement de l'ensemble des conduits 32, 33 permettant l'accès des outils de fabrication conventionnels. Le silencieux d'échappement 10 garantit également une robustesse du montage de l'ensemble des conduits du fait que les cloisons internes 34, 35 maintiennent les conduits d'entrée 60 et de sortie 62. Le silencieux d'échappement 10 permet de créer une circulation « en Z », et d'obtenir une longueur parcourue par les gaz d'échappement très élevée entre l'entrée 6 et la sortie 8 des gaz, augmentant ainsi l'étendue des atténuations acoustiques. Des plages d'atténuation élargies sont offertes avec l'utilisation de parcours secondaires au moyen des perforations dans les conduits. Le silencieux d'échappement 10 présente également une efficacité améliorée par un conduit de sortie 62 plus long alimenté par le premier volume interne 24 comparées à un conduit de sortie 62 plus court car alimenté par le second volume interne 30. Les différents modes de réalisation du silencieux d'échappement 10 permettent également de proposer différentes implantations, rendant notamment possible une implantation avec un volume de résonateur dédié, au fond du second volume interne 30, face au conduit d'entrée 60. En outre, le silencieux d'échappement 10 présente une dissipation améliorée par l'utilisation d'un conduit situé entre le conduit concentrique et le conduit inter-enceinte qui présente un périmètre « mouillé » plus important qu'un simple conduit. REVENDICATIONS1.- Silencieux (10) pour une ligne d'échappement comportant : - une enceinte amont (20) comprenant une première enveloppe (22) délimitant un premier volume interne (24) ; - une enceinte aval (26) séparée de l'enceinte amont (20) par un espace libre, l'enceinte aval (26) comprenant une seconde enveloppe (28) délimitant un second volume interne (30) ; - un conduit inter-enceinte (32) mettant en communication les premier et second volumes internes (24, 30) l'un avec l'autre ; - une entrée (6) de gaz d'échappement ; - une sortie (8) de gaz d'échappement ; - un ensemble de conduits (33) mettant en communication l'entrée (6) de gaz d'échappement avec le premier ou le second volume interne (24, 30), et mettant en communication la sortie (8) de gaz d'échappement avec le premier ou le second volume interne (24, 30) ; caractérisé en ce que l'ensemble de conduits (33) comporte au moins un conduit concentrique, l'un du conduit concentrique et du conduit inter-enceinte (32) s'étendant à l'intérieur de l'autre du conduit concentrique et du conduit inter-enceinte (32). 2.- Silencieux d'échappement (10) selon la revendication 1, caractérisé en ce que le conduit concentrique est raccordé à une extrémité à l'entrée (6) de gaz et débouche dans le second volume interne (30) à l'autre extrémité. 3.- Silencieux d'échappement (10) selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'ensemble de conduit (33) comporte un conduit de sortie (62) mettant en communication le premier volume interne (24) avec la sortie (8). 4.- Silencieux d'échappement (10) selon la revendication 3, caractérisé en ce que le conduit de sortie (62) traverse le second volume interne (30). 5.- Silencieux d'échappement (10) selon l'une quelconque des revendications 2 à 4, caractérisé en ce que l'enceinte aval (26) comporte une cloison (35) interne divisant le second volume interne (30) entre une seconde chambre amont (38) et une seconde chambre aval (39) formant un résonateur, le conduit concentrique débouchant dans la seconde chambre aval (39), le conduit inter-enceinte (32) débouchant dans la seconde chambre amont (38). 6.- Silencieux d'échappement (10) selon la revendication 1, caractérisé en ce que le conduit concentrique est raccordé à une extrémité à la sortie (8) des gaz et débouche dans le premier volume interne (24) à l'autre extrémité. 7.- Silencieux d'échappement (10) selon la revendication 6, caractérisé en ce que l'ensemble de conduit (33) comporte un conduit d'entrée (60) mettant en communication le second volume interne (30) avec l'entrée (6), le conduit d'entrée (60) traversant le premier volume interne (24). 8.- Silencieux d'échappement (10) selon la revendication 1, caractérisé en ce que le second volume interne (30) est un résonateur, le conduit d'entrée (60) raccordant l'entrée (6) des gaz au premier volume interne (24), le conduit concentrique traversant le second volume interne (30) et mettant en communication le premier volume interne (24) avec la sortie (8). 9.- Silencieux d'échappement (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le conduit concentrique et le conduit inter-enceinte (32) sont coaxiaux. 10.- Silencieux d'échappement (10) selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que le conduit concentrique et le conduit inter-enceinte (32) sont tangents. 11.- Silencieux d'échappement (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le conduit concentrique s'étend à l'intérieur du conduit inter-enceinte (32). 12.- Silencieux d'échappement (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la première et la seconde enveloppes (22, 28) sont réalisées par tôles enroulées. 13.- Silencieux d'échappement (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la première et la seconde enveloppes (22, 28) présentent des cloisons (34, 35) d'extrémité en vis-à-vis traversées par le conduit concentrique et/ou par le conduit inter-enceinte (32). 14.- Silencieux d'échappement (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le conduit d'entrée (60) présente des perforations débouchant dans le premier volume interne (24). 15.- Silencieux d'échappement (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'enceinte amont (20) et l'enceinte aval (26) sont raccordées l'une à l'autre seulement par le conduit inter-enceinte (32) et par l'ensemble de conduit (33). 16.- Silencieux d'échappement (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le conduit inter-enceinte (32) présente une section de passage des gaz au moins une fois et demi supérieure à la section de passage du conduit concentrique.