FR 3021510 A1 20151204 FR 1454883 A 20140528 1 Applicateur de produit cosmétique à pointe feutre La présente invention concerne un dispositif de distribution et d'application d'un produit cosmétique, comprenant : - un récipient destiné à contenir un produit cosmétique, ledit récipient définissant un réservoir de produit cosmétique et débouchant par un orifice de distribution du produit cosmétique ; - un organe applicateur de produit cosmétique réalisé en matériau fibreux et inséré dans ledit orifice de distribution de sorte à traverser ledit orifice de distribution ; - un moyen de distribution dudit produit cosmétique hors du récipient, le moyen de distribution étant configuré pour créer une dépression ou une surpression dans le réservoir de produit cosmétique de sorte à forcer le passage du produit cosmétique au travers de l'organe applicateur. Les documents JP 2011 041 626, JP 2005 022 113, JP 2004 243 561, FR 2 310 887, FR 2 148 564 et US 3 604 817 décrivent des dispositifs comprenant chacun un récipient contenant un produit à distribuer, en particulier de l'encre, et une pointe d'application du produit sur un support, réalisée dans un matériau fibreux. Le produit à distribuer est transporté du récipient dans la pointe d'application par capillarité. De tels dispositifs ne donnent pas entière satisfaction. En effet, le transport par capillarité ne permet pas de contrôler de manière satisfaisante le débit de produit à distribuer à travers la pointe d'application. Le document FR 2 909 844 décrit un dispositif d'application de vernis à ongles comprenant un récipient contenant le vernis à ongles à distribuer, et une pointe feutre d'application du produit cosmétique sur les ongles de l'utilisateur. Le récipient peut présenter une paroi deformable permettant à l'utilisateur de créer une surpression à l'intérieur du réservoir pour augmenter le débit du produit à l'application. Un tel dispositif d'application ne donne pas entière satisfaction. En effet, on observe qu'il résulte en une application peu nette du produit sur le support. Un but de l'invention est d'obtenir un dispositif de distribution et d'application d'un produit cosmétique qui permette une application nette de produit cosmétique avec un débit parfaitement contrôlé en fonction des besoins de l'utilisateur. A cet effet, l'invention a pour objet un dispositif d'application de produit cosmétique tel que précité, lequel comprend en outre une gaine d'étanchéité entourant l'organe applicateur au niveau de l'orifice de distribution. Ce dispositif de distribution et d'application permet une application nette de produit cosmétique avec un débit contrôlé. En effet, le moyen de distribution du produit cosmétique hors du récipient permet à l'utilisateur d'extraire la quantité souhaitée de 3021510 2 produit cosmétique hors du récipient. En outre, la gaine d'étanchéité entourant l'organe applicateur au niveau de l'orifice de distribution du récipient évite les fuites de produit cosmétique autour de l'organe applicateur. Ainsi, l'application se fait de manière nette. Le dispositif d'application de produit cosmétique selon l'invention peut également 5 comprendre l'une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prises isolément ou suivant toute(s) combinaison(s) techniquement possible(s) : - le moyen de distribution est configuré pour forcer le produit cosmétique hors du réservoir par diminution du volume du réservoir ; - la gaine d'étanchéité est réalisée en matière plastique ; 10 - l'organe applicateur muni de la gaine d'étanchéité est inséré à force dans l'orifice de distribution ; - la gaine d'étanchéité est constituée par un revêtement en matière plastique réalisé sur l'organe applicateur ; - la gaine d'étanchéité est réalisée par extrusion de matière plastique sur l'organe 15 applicateur ; - l'organe applicateur comprend une partie proximale s'étendant à l'intérieur du récipient depuis l'orifice de distribution et une partie distale s'étendant à l'extérieur du récipient depuis l'orifice de distribution, la partie distale comprenant une pointe d'application à son extrémité distale, et dans lequel la gaine d'étanchéité n'entoure pas la 20 pointe d'application de l'organe applicateur ; - la gaine d'étanchéité s'étend uniquement à l'intérieur du récipient, l'organe applicateur étant dépourvu de gaine d'étanchéité dans sa partie distale ; - l'organe applicateur comprend, à son extrémité proximale, une partie d'extrémité s'étendant sur une partie de la longueur de l'organe applicateur à l'intérieur du récipient, 25 ladite partie d'extrémité étant dépourvue de gaine d'étanchéité ; - le moyen de distribution comprend une partie deformable de la paroi du récipient ; - le moyen de distribution comprend un piston, monté déplaçable en translation dans ledit récipient et délimitant, dans ledit récipient, un réservoir de produit cosmétique ; 30 - le déplacement dudit piston dans ledit récipient modifie le volume dudit réservoir de sorte à pousser le produit cosmétique hors du réservoir ; - le moyen de distribution comprend en outre des moyens d'actionnement dudit piston depuis l'extérieur du récipient, configurés pour engendrer le déplacement dudit piston dans le récipient ; 3021510 3 - lesdits moyens d'actionnement comprennent un bouton poussoir, disposé à une extrémité du récipient, et de préférence à l'extrémité du récipient opposée à l'orifice de distribution ; - les moyens d'actionnement comprennent un organe d'actionnement monté 5 déplaçable en rotation sur le récipient et des moyens de liaison de l'organe d'actionnement au piston propres à convertir la rotation de l'organe d'actionnement par rapport au récipient en une translation du piston dans le récipient ; - le moyen de distribution comprend une pompe, en particulier une pompe airless ; - le moyen de distribution comprend une pompe configurée pour extraire une 10 quantité donnée de produit cosmétique hors du récipient, la pompe étant, de préférence, disposée à l'extrémité proximale du récipient ; - le moyen de distribution comprend en outre un piston, monté mobile en translation dans le récipient, l'actionnement de la pompe étant propre à engendrer une translation du piston en direction de l'extrémité proximale du récipient ; 15 - le récipient comprend un corps comprenant un col délimitant une ouverture d'extraction du produit cosmétique hors du corps et un porte-applicateur engagé sur ledit col, l'orifice de distribution du récipient étant formé à une extrémité du porte-applicateur opposée au corps. - le porte-applicateur est fixé sur le corps par encliquetage. 20 L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple, et faite en référence aux dessins annexés, sur lesquels : - la figure 1 est une vue en section d'un premier dispositif de distribution et d'application selon l'invention ; 25 - la figure 2 est une vue schématique de côté d'un organe applicateur muni d'une gaine d'étanchéité selon l'invention ; et - les figures 3 et 4 sont des vues de face et de côté d'un premier organe applicateur ; - les figures 5 et 6 sont des vues de face et de côté d'un deuxième organe 30 applicateur ; - les figures 7 et 8 sont des vues de face et de côté d'un troisième organe applicateur ; - les figures 9 et 10 sont des vues de face et de côté d'un quatrième organe applicateur ; 35 - les figures 11 et 12 sont des vues de face et de côté d'un cinquième organe applicateur ; 3021510 4 - les figures 13 et 14 sont des vues de face et de côté d'un sixième organe applicateur ; - la figure 15 est une vue schématique en section d'un deuxième dispositif de distribution et d'application selon l'invention ; et 5 - la figure 16 est une vue schématique en section d'un troisième dispositif de distribution et d'application selon l'invention. Dans toute la description, le terme « proximal » s'entend généralement comme plus proche de la main de l'utilisateur saisissant le dispositif de distribution et d'application selon l'invention en vue d'appliquer un produit cosmétique sur une surface à traiter. Le 10 terme « distal » s'étend généralement comme plus éloigné de la main de l'utilisateur saisissant le dispositif. Les termes « amont » et « aval » sont utilisés en référence au sens d'écoulement du produit cosmétique à travers le dispositif de distribution et d'application de produit cosmétique. 15 Un premier dispositif 1 de distribution et d'application d'un produit cosmétique selon l'invention est représenté de manière schématique sur la figure 1. Il est destiné au stockage, à la distribution et à l'application d'un produit cosmétique, en particulier d'un produit cosmétique fluide, tel qu'un vernis à ongles, un produit d'eye-liner, un gloss, un fond de teint liquide ou un soin pour les cheveux. 20 Plus généralement, un produit cosmétique est un produit tel que défini dans le Règlement CE N°1223/2009 du Parlement européen et da Conseil daté du 30 novembre 2009, relatif aux produits cosmétiques. Le produit cosmétique est destiné à être appliqué sur une surface corporelle d'un être humain, par exemple sur un ongle ou une paupière. 25 Le dispositif 1 comprend un récipient 3 et un organe applicateur 5. Le récipient 3 s'étend selon un axe d'allongement L. Cet axe sera qualifié d'axe longitudinal dans la suite de la description. Le récipient 3 délimite intérieurement un réservoir 6 destiné à contenir le produit cosmétique. Il débouche, à son extrémité distale, par un orifice de distribution 7 du produit 30 cosmétique hors du récipient 3. Plus particulièrement, dans l'exemple représenté, le récipient 3 comprend un corps 9 délimitant intérieurement le réservoir 6 de produit cosmétique et un porte-applicateur 11 destiné à recevoir l'organe applicateur 5. Le corps 9 est allongé selon l'axe longitudinal L. Il comprend une paroi latérale 12 35 délimitant le réservoir 6 de produit cosmétique. Il comprend, à son extrémité distale, un col 13 définissant une ouverture 15 d'extraction du produit cosmétique hors du corps 9. 3021510 5 Le porte-applicateur 11 est monté sur l'extrémité distale du corps 9, et prolonge le corps 9 selon la direction de l'axe longitudinal L. Il débouche par un col 17 définissant l'orifice de distribution 7 du récipient 9. Dans l'exemple représenté, le porte-applicateur 11 comprend une paroi extérieure 5 19 sensiblement tubulaire. Une partie proximale 21 de la paroi extérieure 19 entoure le col 13 du corps 9. Le corps 9 et le porte-applicateur 11 comprennent avantageusement des reliefs complémentaires de fixation du porte-applicateur 11 sur le corps 9. Ces reliefs sont formés respectivement sur le col 13 du corps 9 et sur la paroi extérieure 19 du porte- 10 applicateur 11. Dans l'exemple représenté, le porte-applicateur 11 est fixé sur le corps 9 par encliquetage. A cet effet, le col 13 du corps 9 est par exemple muni d'une saillie d'arrêt 23, en particulier en forme de bague circonférentielle, coopérant avec une saillie complémentaire 25 du porte-applicateur 11, ladite saillie complémentaire 25 s'étendant 15 vers l'intérieur à partir de la paroi extérieure 19 du porte-applicateur 11. Lorsque le porte- applicateur 11 est engagé sur le col 13, la paroi extérieure 19 est propre à se déformer élastiquement au passage de la saillie d'arrêt 23 de sorte que la saillie complémentaire 25 s'engage derrière la saillie d'arrêt 23. La saillie d'arrêt 23 est conformée de sorte à n'autoriser le passage de la saillie complémentaire 25 dans le sens d'un détachement du 20 porte-applicateur 11 que lorsqu'une force de traction suffisante exercée sur le porte- applicateur 11. Ainsi, les reliefs complémentaires sont propres à retenir le porte-applicateur 11 à l'encontre d'un déplacement non intentionnel à l'écart du corps 9 selon la direction de l'axe longitudinal L. Selon des variantes non représentées, le porte-applicateur 11 est fixé sur le corps 25 9 par tout autre moyen approprié. A titre d'exemple, il est serti sur le corps 9, ou encore vissé sur le corps 9. De préférence, le porte-applicateur 11 comprend en outre une jupe d'étanchéité 27 destinée à s'insérer dans l'ouverture d'extraction 15. La jupe d'étanchéité 27 est destinée à réaliser l'étanchéité entre le corps 9 et le porte-applicateur 11. 30 La jupe d'étanchéité 27 présente une forme sensiblement tubulaire. Elle s'étend à l'intérieur de la paroi extérieure 19, en étant sensiblement coaxiale à celle-ci. Elle est reçue de manière ajustée dans le col 13 du corps 9 de sorte à réaliser l'étanchéité entre le corps 9 et le porte-applicateur 11. La jupe d'étanchéité 27 délimite intérieurement un passage 29 du produit cosmétique du corps 9 dans le porte-applicateur 11. 35 La paroi extérieure 19 du porte-applicateur 11 comprend en outre une partie distale 31 délimitant une cavité de réception 33 de l'organe applicateur 5. Cette cavité de 3021510 6 réception 33 s'étend dans le prolongement du passage 29 de produit cosmétique délimité par la jupe d'étanchéité 27. Elle débouche, à son extrémité distale, par l'orifice de distribution 7. La cavité de réception 33 présente une section transversale sensiblement 5 constante. Le porte-applicateur 11 est avantageusement réalisé en matière plastique. A titre d'exemple, il est réalisé en polypropylène (PP), polyéthylène (PE), polyéthylène téréphtalate (PET), polyéthylène téréphtalate glycolisé (PETG) ou acylonitrile butadiène styrène (ABS). 10 Plus particulièrement, le porte-applicateur 11 est réalisé d'une pièce. A titre d'exemple, il est réalisé par moulage. L'organe applicateur 5 est destiné à l'application du produit cosmétique sur une surface à traiter. Il est inséré dans l'orifice de distribution 7 du récipient 3 de sorte à traverser cet orifice de distribution 7. 15 L'organe applicateur 5 s'étend selon un axe confondu avec l'axe longitudinal L. L'organe applicateur 5 s'étend partiellement à l'intérieur du récipient 3. Plus particulièrement, il comprend une partie proximale 35, s'étendant à l'intérieur du récipient 3, et plus particulièrement à l'intérieur du porte-applicateur 11, et une partie distale 37, s'étendant à l'extérieur du récipient 3. 20 Avantageusement, la partie distale 37 comprend, à son extrémité distale, une pointe d'application 39. Cette pointe d'application 39 forme l'extrémité distale de l'organe applicateur 5. Les figures 3 à 14 illustrent des exemples de pointes d'application 39. Les pointes d'application 39 illustrées sur les figures 3 à 10 sont symétriques par 25 rapport à un plan médian P contenant l'axe longitudinal L et s'étendant suivant la largeur de la pointe d'application 39. Le plan médian P est perpendiculaire au plan de la feuille sur les figures 4, 6, 8 et 10. Les première et deuxième pointes d'application 39 illustrées respectivement sur les figures 3 et 4 et 5 et 6 comprennent chacune deux facettes 40 formées dans une tige 30 de forme générale sensiblement cylindrique. Les facettes 40 sont symétriques l'une de l'autre par rapport au plan médian P. Elles sont inclinées l'une vers l'autre en direction de l'extrémité distale de l'organe applicateur 5. Ces pointes d'application 39 sont symétriques par rapport à un plan médian P' perpendiculaire au plan P contenant l'axe longitudinal L. Elles présentent un bord distal courbe symétrique par rapport au plan P'. Le plan P' est 35 perpendiculaire au plan de la feuille sur les figures 3 et 5. Les facettes 40 de la première pointe d'application 39 sont sensiblement planes. 3021510 7 Les facettes 40 de la deuxième pointe d'application 39 forment chacune une surface convexe de convexité orientée vers l'extérieur de la pointe d'application 39. La troisième pointe d'application 39 illustrée sur les figures 7 et 8 ne diffère de la deuxième pointe d'application que par le fait qu'elle présente un bord distal courbe 5 assymétrique par rapport au plan P' défini précédemment (perpendiculaire au plan de la feuille sur la figure 7). Plus particulièrement, ce bord distal s'écarte du porte-applicateur 11 lorsque l'on se déplace de l'une de ses extrémités vers l'autre (de la gauche vers la droite sur la figure). La quatrième pointe d'application 39 illustrée sur les figures 9 et 10 présente une 10 forme évoquant un pinceau. Elle comprend deux facettes 40 formant chacune une surface convexe de convexité orientée vers l'extérieur de la pointe d'application 39, lesquelles se rapprochent l'une de l'autre de manière symétrique par rapport au plan P en direction de l'extrémité distale de la pointe 39. De plus, les bords latéraux de ces facettes 40 sont conformés de sorte que la pointe 39 présente dans un plan parallèle au plan P une forme 15 s'évasant en direction de son extrémité distale. Les cinquième et sixième pointes d'application 39 illustrées respectivement sur les figures 11 et 12 et 13 et 14 présentent une forme asymétrique par rapport à un plan médian P contenant la direction de l'axe longitudinal L (perpendiculaire au plan de la feuille sur les figures 12 et 14). 20 La cinquième pointe d'application 39 comprend une facette 40 unique sensiblement plane inclinée en direction de l'axe longitudinal L formée dans une tige de forme générale sensiblement cylindrique. Elle est symétrique par rapport au plan P' défini précédemment (perpendiculaire au plan de la feuille sur la figure 11). La sixième pointe d'application 39 ne diffère de la cinquième pointe d'application 25 39 qu'en ce que la facette unique 40 présente une forme convexe de convexité orientée vers l'extérieur de la pointe 39. Ces formes ne sont données qu'à titre d'exemple. La pointe d'application 39 peut présenter toute autre forme adaptée à l'utilisation souhaitée. Dans l'exemple représenté sur les figures 1 et 2, la partie proximale 35 de l'organe 30 applicateur 5 présente un tronçon central 41 de section transversale constante s'étendant dans la cavité de réception 33. Le tronçon central 41 présente une section transversale d'aire très proche de celle de la cavité de réception 33. Le tronçon central 41 est prolongé à son extrémité proximale par une partie d'extrémité 43 se rétrécissant en direction de l'extrémité proximale de l'organe applicateur 35 5. Cette forme favorise l'insertion de l'organe applicateur 5 dans le porte-applicateur 11 lors de l'assemblage du dispositif 1. 3021510 8 L'organe applicateur 5 est réalisé dans une matière fibreuse. Les fibres sont par exemple des fibres de polyester, de nylon, de polyéthylène ou d'acrylique. Un tel organe applicateur 5 est généralement qualifié d'applicateur feutre. L'organe applicateur 5 est avantageusement réalisé d'une seule pièce en matériau 5 fibreux. A titre d'exemple, l'organe applicateur 5 est réalisé par extrusion pour obtenir une tige sensiblement cylindrique présentant le diamètre désiré. Cette tige est ensuite découpée à la longueur souhaitée, puis éventuellement meulée pour obtenir la forme finale désirée. 10 Selon l'invention, l'organe applicateur 5 en matière fibreuse est entouré par une gaine d'étanchéité 45 au niveau de l'orifice de distribution 7 du récipient 3. Cette gaine d'étanchéité 45 est représentée sur les figures 1 et 2. La gaine d'étanchéité 45 s'étend à l'intérieur du récipient 3 jusqu'à l'orifice de distribution 7. 15 La gaine d'étanchéité 45 s'étend radialement entre l'organe applicateur 5 et la paroi du récipient 3 délimitant l'orifice de distribution 7 sur toute la circonférence de l'organe applicateur 5. En particulier, la gaine d'étanchéité 45 est insérée de manière ajustée dans l'orifice de distribution 7. 20 Elle est en contact sur toute sa circonférence et sur au moins une partie de sa longueur avec la paroi du récipient 3 délimitant l'orifice de distribution 7. Avantageusement, elle est en contact surfacique sur toute sa longueur avec la paroi du récipient 3 délimitant l'orifice de distribution 7, et en particulier avec la paroi intérieure du col 17 du porte-applicateur 11. 25 La gaine d'étanchéité 45 est sensiblement tubulaire d'axe confondu avec l'axe longitudinal L. La gaine d'étanchéité 45 est avantageusement réalisée en matière plastique. A titre d'exemple, la gaine d'étanchéité est réalisée en polypropylène. Plus particulièrement, elle est constituée par un revêtement en matière plastique 30 formé sur l'organe applicateur 5. De préférence, la gaine d'étanchéité 45 est formée directement sur l'organe applicateur. Elle est notamment réalisée par extrusion de matière plastique sur l'organe applicateur 5. La gaine d'étanchéité 45 enserre l'organe applicateur 5 au niveau de l'orifice de 35 distribution 7. Plus particulièrement, elle enserre une partie de l'organe applicateur 5 s'étendant à l'intérieur du récipient 3 depuis l'orifice de distribution 7. 3021510 9 La gaine d'étanchéité 45 épouse l'organe applicateur 5 sur toute sa longueur. En particulier, elle s'étend en regard radialement de l'organe applicateur 5 sur toute la longueur de la gaine d'étanchéité 45. Dans l'exemple représenté, elle s'étend entièrement à l'intérieur du récipient 3. 5 Dans l'exemple représenté, la gaine d'étanchéité 45 s'étend sur une partie seulement de l'organe applicateur 5, dans le sens de sa longueur. En particulier, elle laisse libre la partie distale 37 de l'organe applicateur 5, c'est-à-dire la partie de l'organe applicateur 5 s'étendant à l'extérieur du récipient 3, depuis l'orifice de distribution 7 jusqu'à l'extrémité distale de l'organe applicateur 5, et comprenant la pointe d'application 10 39. Dans l'exemple représenté, la gaine d'étanchéité 45 n'entoure que le tronçon 41 de section constante de la partie proximale 35 de l'organe applicateur 5. Elle ne s'étend pas jusqu'à l'extrémité proximale de l'organe applicateur 5. En particulier, elle laisse dégagée la partie d'extrémité 43 de l'organe applicateur 5. 15 L'organe applicateur 5 entouré de la gaine d'étanchéité 45 est inséré de manière ajustée dans la cavité de réception 33. La gaine d'étanchéité 45 réalise ainsi l'étanchéité entre le porte-applicateur 11 et l'organe applicateur 5. Elle évite ainsi des fuites de produit cosmétique au niveau du porte-applicateur 11. Il existe une zone d'interférence plastique entre la gaine d'étanchéité 45 et la paroi 20 du récipient 3 délimitant la cavité de réception 33. Par reçue de manière ajustée, on entend que le diamètre extérieur de la gaine d'étanchéité 45 avant son insertion dans le porte-applicateur 11 est légèrement supérieur au diamètre de la cavité de réception 33 sur au moins une partie de la longueur de la gaine d'étanchéité 45, en particulier sur une longueur donnée de la gaine d'étanchéité 45 25 ou au niveau de plusieurs anneaux espacés entre eux selon la longueur de la gaine 45. Ainsi, l'organe applicateur 5 muni de la gaine d'étanchéité 45 est inséré à force dans le récipient 3, et plus particulièrement dans le porte-applicateur 11. Plus particulièrement, l'organe applicateur 5 entouré de la gaine d'étanchéité 45 est inséré à force dans la cavité de réception 33 du porte-applicateur 11. 30 L'organe applicateur 5 s'étend dans le prolongement du passage de produit cosmétique 29 du porte-applicateur 11. Le dispositif 1 comprend en outre un moyen de distribution du produit cosmétique hors du récipient 3. Le moyen de distribution est configuré pour créer une dépression ou une surpression dans le réservoir 6 de produit cosmétique délimité dans le récipient 3 de 35 sorte à forcer le passage du produit cosmétique au travers de l'organe applicateur 5. 3021510 10 Le moyen de distribution est propre à exercer une force sur le produit cosmétique contenu dans le récipient 3 de sorte à le forcer hors du récipient 3 et à travers l'organe applicateur 5. Ce moyen de distribution est par exemple configuré pour exercer une pression sur 5 le produit cosmétique contenu dans le récipient 3. Il est notamment propre à diminuer, au moins temporairement, le volume du réservoir 6 de produit cosmétique défini par le corps 9 de sorte à forcer le produit cosmétique hors du récipient 3. Dans le premier dispositif de distribution et d'application 1, le moyen de distribution comprend une partie déformable de la paroi du récipient 3. 10 Plus particulièrement, dans ce mode de réalisation, le corps 9 est formé par un tube dont la paroi latérale 12 est déformable sous l'effet d'une pression exercée sur cette paroi 12 par les doigts de l'utilisateur. Ainsi, une pression exercée par l'utilisateur sur la paroi latérale 12 du tube pousse une quantité de produit cosmétique dépendant de la pression exercée sur la paroi latérale 12 hors du récipient 3. 15 Dans ce mode de réalisation, le moyen de distribution comprend donc la paroi latérale 12 du corps 9 du récipient 3. Le moyen de distribution du premier dispositif permet à l'utilisateur de doser la quantité prélevée. Par ailleurs, en exerçant une poussée sur le produit cosmétique, il permet de contrôler le débit d'écoulement du produit cosmétique à travers l'organe 20 applicateur 5. Celui-ci ne s'écoule donc pas par simple capillarité. De préférence, le dispositif 1 de distribution et d'application de produit cosmétique comprend en outre un capuchon 50 déplaçable entre une position d'utilisation du dispositif 1, dans laquelle il est disposé à l'écart du récipient 3, et une position d'obturation, dans laquelle il est disposé sur le récipient 3 et entoure la partie distale 37 de l'organe 25 applicateur 5 en saillie hors du récipient 3. Le capuchon 50 évite le desséchement de l'organe applicateur 5 et protège l'organe applicateur 5 contre tout contact non désiré avec l'environnement susceptible de le salir ou de le contaminer ou de provoquer la distribution non intentionnelle de produit cosmétique. Avantageusement, le capuchon 50 comprend une paroi latérale 52 entourant le 30 porte-applicateur 11 dans la position de fermeture du capuchon 50. Le dispositif 1 selon l'invention est particulièrement avantageux. En effet, le moyen de distribution permet à l'utilisateur de régler le débit de produit cosmétique sortant au niveau de l'organe applicateur 5 en fonction du débit désiré. En raison de la pression exercée par le produit cosmétique sur l'organe applicateur 5 lors de la mise en oeuvre du 35 moyen de distribution, et du fait du caractère compressible de l'organe applicateur 5, qui est réalisé en matériau fibreux, il existe un risque important de fuites au niveau du porte- 3021510 11 applicateur dans le dispositif 1 selon l'invention lors de la distribution de produit cosmétique. Cependant, selon l'invention, ces fuites sont évitées grâce à la présence de la gaine d'étanchéité 45 qui empêche l'écoulement entre la gaine 45 et le porte-applicateur 11 du produit cosmétique poussé hors du récipient 3. Le dispositif 1 selon 5 l'invention permet donc de distribuer un produit cosmétique avec un débit contrôlé et de l'appliquer de manière nette au moyen d'une pointe en matière fibreuse. Le caractère net de l'application provient en particulier de l'absence de fuites de produit cosmétique au niveau du porte-applicateur 11, susceptibles de créer des bavures lors de l'application. Le procédé d'assemblage du dispositif 1 comprend les étapes suivantes : 10 - fourniture d'un récipient 3 comprenant une ouverture de distribution 7 ; - fourniture d'un organe applicateur 5 muni d'une gaine d'étanchéité 45 ; - insertion de l'organe applicateur 5 muni de la gaine d'étanchéité 45 à travers l'ouverture de distribution 7 de sorte que la gaine d'étanchéité 45 s'étende au niveau de l'orifice de distribution 7. 15 L'étape de fourniture de l'organe applicateur 5 muni de la gaine d'étanchéité 45 comprend en particulier une étape de formation de la gaine d'étanchéité 45 sur l'organe applicateur 5, notamment par extrusion de matière plastique. Elle peut également comprendre une étape de fabrication de l'organe applicateur 5 par extrusion de matière fibreuse, puis formage à la forme finale souhaitée. 20 Un deuxième dispositif de distribution et d'application 1' est illustré sur la figure 15. Ce deuxième dispositif 1' ne diffère du premier dispositif 1 que par la forme du moyen de distribution. Sur la figure 15, les éléments identiques à ceux déjà décrits en référence au premier dispositif portent des numéros de référence identiques. Plus particulièrement, le moyen de distribution du deuxième dispositif 1' comprend 25 un piston 60 monté déplaçable en translation dans le récipient 3 et des moyens 62 d'actionnement dudit piston 60, actionnables depuis l'extérieur du récipient 3. Le piston 60 délimite le réservoir 6 de produit cosmétique dans le récipient 3. Les moyens d'actionnement 62 sont configurés pour engendrer le déplacement du piston 60 dans le récipient 3. Le déplacement du piston 60 dans le récipient 3 modifie le 30 volume du réservoir 6 de produit cosmétique dans le récipient 3 de sorte à pousser une quantité de produit cosmétique hors du récipient 3. La quantité de produit cosmétique extraite du récipient 3 dépend de la course du piston 60 dans le récipient 3. Dans le deuxième dispositif l'illustré sur la figure 15, le moyen de distribution est de type « twist pen ». Dans ce cas, les moyens d'actionnement comprennent un organe 35 d'actionnement 62 monté déplaçable en rotation sur le récipient 3, de préférence autour de l'axe longitudinal L dudit récipient 3, et des moyens de liaison 64 de l'organe 3021510 12 d'actionnement 62 au piston 60 propres à convertir la rotation de l'organe d'actionnement 62 par rapport au récipient 3 en une translation du piston 60 dans le récipient 3. La quantité de produit distribuée au niveau de l'orifice de distribution est proportionnelle à la course en rotation de l'organe d'actionnement 62. 5 Plus précisément, les moyens de liaison 64 sont formés par un système vis-écrou comprenant un taraudage 66 formé dans l'organe d'actionnement 62, et une vis 68 fixée au piston 60 et reçue dans le taraudage 66 de sorte que la rotation de l'organe d'actionnement 62 autour de l'axe longitudinal L engendre la translation de la vis 68 selon la direction de l'axe longitudinal L et ainsi la translation du piston 60. 10 Le moyen de distribution du deuxième dispositif 1' permet donc à l'utilisateur de doser la quantité prélevée. Par ailleurs, en exerçant une poussée sur le produit cosmétique, il permet de contrôler le débit d'écoulement du produit cosmétique à travers l'organe applicateur 5. Celui-ci ne s'écoule donc pas par simple capillarité. Selon une variante, non représentée, du deuxième dispositif 1', le moyen de 15 distribution est de type « click pen ». Dans ce cas, les moyens d'actionnement 62 comprennent un bouton poussoir, disposé à une extrémité du récipient 3, et de préférence à l'extrémité proximale du récipient 3, opposée à l'orifice de distribution 7. Le bouton poussoir est relié mécaniquement au piston 60 par l'intermédiaire de moyens de liaison adaptés de sorte 20 qu'un appui sur le bouton poussoir 64 par l'utilisateur engendre une course de longueur prédéterminée du piston 60 dans le récipient 3, et ainsi la distribution d'une quantité prédéterminée de produit par l'orifice de distribution 7. Un tel mécanisme « click pen » est connu et ne sera pas décrit plus en détail. Le moyen de distribution du dispositif selon cette variante permet donc à 25 l'utilisateur de doser la quantité prélevée. Par ailleurs, en exerçant une poussée sur le produit cosmétique, il permet de contrôler le débit d'écoulement du produit cosmétique à travers l'organe applicateur. Celui-ci ne s'écoule donc pas par simple capillarité. Un troisième dispositif 1" de distribution et d'application d'un produit cosmétique selon l'invention est illustré sur la figure 16. Ce dispositif ne diffère du dispositif selon le 30 premier mode de réalisation que par la forme du moyen de distribution. Sur la figure 16, les éléments identiques à ceux déjà décrits en référence au premier dispositif portent des numéros de référence identiques. Le troisième dispositif 1" comprend un moyen de distribution de type pompe airless. 3021510 13 Dans ce cas, le moyen de distribution est configuré pour créer une dépression dans le réservoir 6 de produit cosmétique de sorte à forcer le produit cosmétique hors du récipient 3. Plus particulièrement, dans le mode de réalisation représenté sur la figure 16, le 5 moyen de distribution du troisième dispositif 1" comprend une pompe 74 disposée à l'extrémité proximale du récipient 3, et plus particulièrement dans le porte-applicateur 11. Le porte-applicateur 11 est monté mobile en translation par rapport au corps 9 du récipient 3 et forme l'organe d'actionnement de la pompe 74. Le moyen de distribution comprend en outre un piston 70 monté déplaçable en translation dans le récipient 3. 10 Le piston 70 délimite le réservoir 6 de produit cosmétique dans le récipient 3. L'actionnement de la pompe 74 par appui sur le porte-applicateur 11 engendre l'extraction d'une quantité déterminée de produit hors du récipient 3. L'extraction de cette quantité de produit s'accompagne d'un déplacement en translation du piston 70 dans le corps 9 en direction de l'extrémité proximale du récipient 3. 15 Un tel système de pompe « airless » est connu dans le domaine de l'application des produits cosmétiques, et ne sera pas décrit plus en détail. Par ailleurs, le système illustré sur la figure 16 ne constitue qu'un exemple de pompe airless. En variante, tout autre système de pompe airless adapté pourrait être utilisé. 20 Les deuxième et troisième dispositifs 1', 1" présentent les mêmes avantages que le premier dispositif 1. En effet, dans ces dispositifs, le moyen de distribution permet à l'utilisateur de régler le débit de produit cosmétique sortant au niveau de l'organe applicateur 5 en fonction du débit désiré. En raison de la pression exercée par le produit cosmétique sur l'organe applicateur 5 lors de la mise en oeuvre du moyen de distribution, 25 et du fait du caractère compressible de l'organe applicateur 5, qui est réalisé en matériau fibreux, il existe un risque important de fuites au niveau du porte-applicateur 11 dans le dispositif 1', 1" selon l'invention lors de la distribution de produit cosmétique. Cependant, selon l'invention, ces fuites sont évitées grâce à la présence de la gaine d'étanchéité 45 qui empêche l'écoulement entre la gaine 45 et le porte-applicateur 11 du produit 30 cosmétique poussé hors du récipient 3. Le dispositif 1', 1" selon l'invention permet donc de distribuer un produit cosmétique avec un débit contrôlé et de l'appliquer de manière nette au moyen d'une pointe en matière fibreuse. Le caractère net de l'application provient en particulier de l'absence de fuites de produit cosmétique au niveau du porte-applicateur 11, susceptibles de créer des bavures lors de l'application. 35 On notera que bien que seuls trois modes de réalisation de moyens de distribution aient été décrits en détail, l'invention n'est pas limitée à ces trois formes de moyens de 3021510 14 distribution. Toute autre forme de moyen de distribution permettant de forcer activement le produit cosmétique hors du récipient 3 et à travers l'organe applicateur 5 en créant une dépression ou une surpression dans le réservoir 6 de produit cosmétique peut être utilisée dans le cadre de cette invention. 5 Sur les figures, on a illustré un récipient 3 comprenant un corps 9 et un porte- applicateur 11. En variante, le récipient 3 pourrait comprendre uniquement le corps 9, l'organe applicateur 5 étant reçu dans un orifice de distribution 7 défini par le col 13 du corps 9. REVENDICATIONS1.- Dispositif (1 ;1' ;1") de distribution et d'application d'un produit cosmétique, comprenant : - un récipient (3) destiné à contenir un produit cosmétique, ledit récipient (3) définissant un réservoir de produit cosmétique et débouchant par un orifice (7) de distribution du produit cosmétique ; - un organe applicateur (5) de produit cosmétique réalisé en matériau fibreux et inséré dans ledit orifice de distribution (7) de sorte à traverser ledit orifice de distribution (7) ; - un moyen de distribution (12 ; 60, 62) dudit produit cosmétique hors du récipient (3), le moyen de distribution étant configuré pour créer une dépression ou une surpression dans le réservoir de produit cosmétique de sorte à forcer le passage du produit cosmétique au travers de l'organe applicateur (5) ; caractérisé en ce que le dispositif de distribution et d'application comprend en outre une gaine d'étanchéité (45) entourant l'organe applicateur (5) au niveau de l'orifice de distribution (7). 2.- Dispositif (1 ;1' ;1") selon la revendication 1, dans lequel la gaine d'étanchéité (45) est réalisée en matière plastique. 3.- Dispositif (1 ;1' ;1") selon l'une des revendications 1 et 2, dans lequel l'organe applicateur (5) muni de la gaine d'étanchéité (45) est inséré à force dans l'orifice de distribution (7). 4.- Dispositif (1 ;1' ;1") selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la gaine d'étanchéité (45) est constituée par un revêtement en matière plastique réalisé sur l'organe applicateur (5). 5.- Dispositif (1 ;1' ;1") selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la gaine d'étanchéité (45) est réalisée par extrusion de matière plastique sur l'organe applicateur (5). 6.- Dispositif (1 ;1' ;1") selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, dans lequel l'organe applicateur (5) comprend une partie proximale (35) s'étendant à l'intérieur du récipient (3) depuis l'orifice de distribution (7) et une partie distale (37) s'étendant à l'extérieur du récipient (3) depuis l'orifice de distribution (7), la partie distale (37) comprenant une pointe d'application (39) à son extrémité distale, et dans lequel la gaine d'étanchéité (45) n'entoure pas la pointe d'application (39) de l'organe applicateur (5). 3021510 16 7.- Dispositif (1 ;1' ;1") selon la revendication 6, dans laquelle la gaine d'étanchéité (45) s'étend uniquement à l'intérieur du récipient (3), l'organe applicateur (5) étant dépourvu de gaine d'étanchéité dans sa partie distale (37). 8.- Dispositif (1 ;1' ;1") selon l'une quelconque des revendications précédentes, 5 dans lequel l'organe applicateur (5) comprend, à son extrémité proximale, une partie d'extrémité (43) s'étendant sur une partie de la longueur de l'organe applicateur (5) à l'intérieur du récipient (3), ladite partie d'extrémité (43) étant dépourvue de gaine d'étanchéité (45). 9.- Dispositif (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, dans lequel le 10 moyen de distribution comprend une partie deformable (12) de la paroi du récipient (3). 10.- Dispositif (1' ;1") selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, dans lequel le moyen de distribution comprend un piston (60 ;70), monté déplaçable en translation dans ledit récipient (3) et délimitant, dans ledit récipient (3), un réservoir de produit cosmétique. 15 11.- Dispositif (1' ;1") selon la revendication 10, dans lequel le moyen de distribution comprend en outre des moyens d'actionnement (62 ;74) dudit piston (60) depuis l'extérieur du récipient (3), configurés pour engendrer le déplacement dudit piston (60 ;70) dans le récipient (3). 12.- Dispositif (1') selon la revendication 11, dans lequel lesdits moyens 20 d'actionnement (62) comprennent un bouton poussoir (64), disposé à une extrémité du récipient (3), et de préférence à l'extrémité du récipient (3) opposée à l'orifice de distribution (7). 13.- Dispositif (1') selon la revendication 11, dans lequel les moyens d'actionnement (62) comprennent un organe d'actionnement monté déplaçable en 25 rotation sur le récipient (3) et des moyens de liaison de l'organe d'actionnement au piston (60) propres à convertir la rotation de l'organe d'actionnement par rapport au récipient (3) en une translation du piston (60) dans le récipient (3). 14.- Dispositif (1") selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, dans lequel le moyen de distribution comprend une pompe (74). 30 15.- Dispositif (1 ;1' ;1") selon l'une quelconque des revendications 1 à 13, dans lequel le récipient (7) comprend un corps (9) comprenant un col (13) délimitant une ouverture (15) d'extraction du produit cosmétique hors du corps (9), et un porte-applicateur (11) engagé sur ledit col (13), l'orifice de distribution (7) du récipient étant formé à une extrémité du porte-applicateur (11) opposée au corps (9).35