FR 3021373 A1 20151127 FR 1454559 A 20140521 DISPOSITIF D'ARTICULATION À ROTULE POUR UNE TURBOMACHINE DOMAINE TECHNIQUE La présente invention concerne un dispositif d'articulation à rotule pour la suspension d'une turbomachine à un pylône ou la suspension d'un équipement au corps d'une turbomachine. ETAT DE L'ART Une turbomachine est en général suspendue à un pylône par l'intermédiaire d'un « yoke » qui est fixé sur le corps de la turbomachine, au niveau de son carter intermédiaire. Ce yoke comprend des chapes sur lesquelles sont articulées des extrémités de bielles dont les autres extrémités sont reliées à des moyens de suspension de la turbomachine au pylône. Chaque bielle est en général articulée sur une chape par un dispositif d'articulation à rotule. Dans la technique actuelle, chaque bielle a une extrémité qui porte une rotule et qui est intercalée entre les deux oreilles d'une chape, la rotule comportant un alésage de passage d'un axe dont les extrémités traversent des orifices des oreilles de la chape. Les dispositifs de ce type actuellement utilisés ne sont toutefois pas entièrement satisfaisants d'un point de vue de la sécurité. Un critère important de sécurité est que la liaison d'une bielle à une chape soit maintenue en particulier en cas de rupture de l'axe traversant la rotule portée par la bielle. Dans chacune des demandes FR-A1-2 879 695 FR-A1-2 923 460 par exemple, en cas de rupture de l'axe, les parties rompues de l'axe peuvent sortir des orifices des oreilles, ce qui se traduirait par une rupture de la liaison de la bielle à la chape. La présente invention a notamment pour but d'apporter une solution simple, efficace et économique à ce problème. EXPOSE DE L'INVENTION L'invention propose un dispositif d'articulation à rotule pour la suspension d'une turbomachine à un pylône ou la suspension d'un équipement au corps d'une turbomachine, comprenant un premier organe dont une extrémité porte une rotule et est intercalée entre les deux oreilles d'un second organe, la rotule comportant un alésage de passage d'un axe dont les extrémités traversent des orifices des oreilles, caractérisé en ce qu'une première des oreilles comprend ou porte des premiers moyens de retenue axiale de l'axe du côté opposé à la rotule, et une seconde des oreilles comprend ou porte des seconds moyens de retenue axiale de l'axe du côté opposé à la rotule. Le dispositif selon l'invention est donc équipé de moyens permettant d'assurer une retenue axiale de l'axe de façon à ce que celui-ci de se dissocie pas des oreilles. Ainsi, même en cas de rupture de l'axe, ces parties rompues sont maintenues et ne se délogent pas des orifices des oreilles, ce qui permet de conserver la liaison des premier et second organes. Avantageusement, les premiers moyens de retenue comprennent un couvercle qui est fixé, par exemple par au moins une vis, sur la première oreille et qui recouvre une extrémité de l'axe. De préférence, un organe élastiquement déformable en compression, tel qu'une rondelle Belleville, est monté serré axialement entre le couvercle et ladite extrémité de l'axe pour solliciter axialement ce dernier du côté opposé au couvercle. Le couvercle peut avoir une forme générale annulaire et comprend une partie périphérique externe qui s'étend autour de ladite extrémité de l'axe et qui est appliquée et fixée sur une face latérale externe de la première oreille. L'axe peut traverser une première douille qui est monté dans l'orifice de la première oreille, ladite extrémité de l'axe comprenant un rebord annulaire externe qui est en appui axial sur une extrémité de cette première douille qui comprend à son extrémité opposée un rebord annulaire externe. Le couvercle peut être fixé sur l'axe ou être intégralement formé avec l'axe. Un organe élastiquement déformable en compression peut être monté serré axialement entre le couvercle et une première douille traversée par l'axe et montée dans l'orifice de la première oreille, pour solliciter axialement la première douille dans une direction opposée au couvercle. L'organe élastiquement déformable peut être directement ou indirectement en appui axial sur une extrémité de la première douille, ladite première douille comprenant à son extrémité opposée un rebord annulaire externe. En position de montage, un jeu axial peut être prévu entre la première oreille et le rebord annulaire externe de la première douille. Avantageusement, les seconds moyens de retenue comprennent une seconde douille qui est montée dans l'orifice de la seconde oreille et qui est traversée par l'axe, cette seconde douille comportant à une première extrémité, située du côté opposé à la rotule, un rebord annulaire interne de retenue axiale de l'axe. En position de montage, la rotule est de préférence serrée entre les première et seconde douilles. La seconde douille peut comprendre à une seconde extrémité un rebord annulaire externe d'appui sur une face latérale interne de la première oreille. En position de montage, un jeu axial peut être prévu entre l'axe et le rebord annulaire interne de la seconde douille. Le premier organe peut être une bielle et le second organe peut être une chape, ou inversement. La présente invention concerne également une turbomachine, telle qu'un turboréacteur ou un turbopropulseur d'avion, caractérisée ce qu'elle est équipée d'au moins un dispositif tel que décrit ci-dessus. DESCRIPTION DES FIGURES L'invention sera mieux comprise et d'autres détails, caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description suivante faite à titre d'exemple non limitatif et en référence aux dessins annexés, dans lesquels : - la figure 1 est une vue schématique en coupe axiale d'un mode de réalisation du dispositif d'articulation à rotule selon l'invention, - la figure 2 est une vue schématique en coupe axiale du dispositif d'articulation à rotule de la figure 2, l'axe étant ici rompu, - les figures 3 à 6 sont des vues schématiques en perspective du dispositif d'articulation à rotule de la figure 2, et - la figure 7 est une vue schématique en coupe axiale d'un autre mode de réalisation du dispositif d'articulation à rotule selon l'invention. DESCRIPTION DETAILLEE Les figures 1 à 6 représentent un premier mode de réalisation du dispositif 10 d'articulation à rotule selon l'invention. Ce dispositif 10 comporte une bielle 12 dont une extrémité porte une rotule 14 et est intercalée entre les deux oreilles 16, 17 d'une chape 18. Dans le cas de la suspension d'une turbomachine à un pylône, la chape 18 est typiquement formée avec ou fixée sur un carter du moteur. La chape 18 est du type femelle et ses deux oreilles 16, 17 sont plates et parallèles entre elles, ces oreilles 16, 17 comportant des orifices 20, 22 coaxiaux et à parois internes cylindriques. La bielle 12 est reliée à des moyens de suspension au pylône et son extrémité visible dans le dessin est plate et comprend un orifice 24 à paroi cylindrique interne de montage d'une cage 26 qui est sertie dans l'orifice et dont la paroi sphérique interne accueille la rotule 14 qui est libre de tourner dans la cage 26. La rotule 14 comprend un alésage cylindrique 28 traversé par un axe 30 à corps cylindrique dont les extrémités passent dans les orifices 20, 22 des oreilles 16, 17. L'axe 30 comprend à une première extrémité un rebord annulaire externe 32. Dans l'exemple représenté, deux douilles 36, 38 sont montées respectivement dans les orifices 20, 22 des oreilles. Ces douilles 36, 38 sont coaxiales et comprennent chacune un corps cylindrique tubulaire. Une première douille 36 est engagée dans l'orifice 20, depuis le côté interne de l'oreille 16, et comprend à son extrémité interne (située du côté de la rotule 14) un rebord annulaire externe 40 qui est en regard de la face latérale interne 42 de l'oreille 16 (et plus exactement qui s'étend en regard de la partie périphérique de la face 42 s'étendant autour de l'orifice 20). Comme cela est visible en figure 1, en position de montage, le rebord 40 est séparé de la face 42 par un jeu axial A1. La première douille 36 prend appui par son rebord 40 sur la rotule 14. Par ailleurs, le rebord 32 de l'axe 30 est en appui axial sur l'extrémité externe (située du côté opposé à la rotule) de la douille 36 et est séparé de la face externe 44 de l'oreille par un jeu axial A2. La seconde douille 38 est engagée dans l'orifice 22 depuis le côté interne de l'oreille 16, et comprend à son extrémité interne (située du côté de la rotule) un rebord annulaire externe 46 qui est en regard de la face latérale interne 48 de l'oreille (et plus exactement qui s'étend en regard de la partie périphérique de la face 48 s'étendant autour de l'orifice 22). Comme cela est visible en figure 1, en position de montage, le rebord 46 est en appui axial sur la face 48. La seconde douille 38 prend appui par son rebord 46 sur la rotule. La seconde douille 38 comprend à son extrémité externe (située du côté opposé à la rotule) un rebord annulaire interne 50 de retenue axiale de l'axe 30, vers l'extérieur de l'oreille 18. Comme cela est visible en figure 1, en position de montage, le rebord 50 est séparé de l'axe 30 par un jeu axial A3, afin qu'il ne soit généré aucun appui axial entre l'axe 30 et la seconde douille 38. Un tel appui axial risquerait en effet de compromettre l'appui axial de l'axe 30 sur la première douille 36 et donc de compromettre le serrage de la rotule 14 entre les deux douilles. En cas de rupture de l'axe 30 (cf. figure 2), la partie 30a de l'axe s'étendant dans la seconde douille 38 peut prendre appui axialement sur le rebord 50 de cette douille 38 et être ainsi retenue et empêchée de se dissocier de l'oreille 17. La douille 38 forme ainsi des moyens de retenue de l'axe 30, ces moyens étant portés par l'oreille 17, comme cela ressort clairement des dessins. Le dispositif 10 selon l'invention comprend d'autres moyens de retenue de l'axe 30, ces moyens étant portés par l'autre oreille 16 et comportant ici un couvercle 52 qui est rapporté et fixé sur l'oreille 16. Dans l'exemple représenté, le couvercle 52 a une forme annulaire et recouvre l'extrémité de l'axe 30 comportant le rebord 32. Le couvercle 52 est disposé à l'extérieur de l'oreille 16 et sa périphérie externe 54 s'étend autour du rebord 32 de l'axe 30 et est appliquée et fixée sur la face externe 44 de l'oreille 16. Le couvercle 52 comprend ici à sa périphérie 54 quatre orifices 56 de passage de vis 58 qui sont directement vissées depuis l'extérieur dans des orifices 60 taraudés de l'oreille 16. Les vis 58 s'étendent ici sensiblement parallèlement à l'axe 30. Un organe 62 élastiquement deformable en compression est monté serré axialement entre le couvercle 52 et l'extrémité de l'axe 30 comportant le rebord 32. Cet organe 62 est précontraint une fois le couvercle 52 fixé sur l'oreille 16, et sollicite axialement l'axe 30 en direction du côté opposé au couvercle 52. L'organe 62 est ici une rondelle Belleville dont la périphérie externe est en appui sur l'axe 30 et est entourée par un rebord cylindrique 64 de l'axe 30 qui sert à centrer la rondelle vis-à-vis de l'axe et à guider sa compression. En position de montage, l'axe 30 est donc séparé du couvercle 52 par un jeu axial A4 au niveau duquel s'étend l'organe 62. Dans ce premier mode de réalisation, le fait de disposer la rondelle 62 entre l'axe 30 et le couvercle 52 présente un avantage notable. En effet, la rondelle peut avoir plus ou moins le même diamètre que l'axe, une différence substantielle entre les deux diamètres étant toutefois possible, et en outre le jeu axial A4 peut être prévu plus ou moins grand en adaptant la dimension axiale du couvercle 52 à cet effet. Ainsi, en prenant une rondelle du commerce avec un diamètre plus ou moins proche du diamètre de l'axe 30, on adaptera le rebord cylindrique 64 à l'extrémité de l'axe en fonction du diamètre de la rondelle choisie et on prévoira un jeu axial A4 approprié pour tenir compte de la hauteur de la rondelle. On économise ainsi des coûts de développement qui seraient nécessaires s'il fallait imposer à la rondelle des dimensions spécifiques que l'on ne trouve pas dans les rondelles du commerce. Comme cela est visible aux figures 3 à 6, les oreilles 16, 17 de la chape 18 sont reliées entre elles par des parois de rigidification 66 qui s'étendent sensiblement parallèlement à l'axe 30. Le dispositif 10 selon l'invention peut être monté de la façon suivante. Les douilles 36, 38 sont montées dans les orifices 20, 22 des oreilles 16, 17 de la chape 18 depuis l'intérieur des oreilles, comme décrit dans ce qui précède. La rotule 14 portée par la bielle 12 est engagée entre les oreilles et disposée entre les douilles 36, 38 de façon à ce que son alésage 28 soit aligné avec les alésages des douilles. L'engagement de la rotule 14 est facilité par le jeu Al qui permet d'augmenter la distance inter-douilles 36, 38 au-delà de la dimension axiale de la rotule 14. L'axe 30 est ensuite engagé dans la douille 36, l'alésage de la rotule 14, puis la douille 38, jusqu'à ce que son rebord 32 vienne en appui sur la douille 36. L'organe 62 est posé sur l'axe 30, puis le couvercle 52 est monté sur l'organe 62 et est fixé à l'oreille 16 au moyen des vis 58. Le serrage des vis 58 provoque la compression de l'organe 62 et le maintien en appui du rebord 32 de l'axe 30 sur la douille 36, ainsi que le serrage de la rotule 14 entre les douilles 36, 38. La figure 7 représente un autre mode de réalisation du dispositif 10' d'articulation à rotule selon l'invention. Les éléments du dispositif 10' déjà décrits dans ce qui précède en relation avec le dispositif 10 sont référencés par les mêmes chiffres dans la figure 7. On constate que, dans ce mode de réalisation, les moyens de retenue axiale de l'axe 30', portés par l'oreille 17, comprennent une douille 38 identique à celle du premier mode de réalisation. Les moyens de retenue portés par l'oreille 16 comprennent ici un couvercle 52' qui recouvre au moins en partie une extrémité de l'axe 30'. Le couvercle 52' est d'une part fixé à l'axe 30', ici par une vis 68 coaxiale à l'axe 30' et vissée dans un orifice taraudé 70 de l'extrémité de l'axe, et d'autre part à l'oreille 16, par des vis 58 similaires à celles décrites dans ce qui précède. En variante, le couvercle 52' pourrait être formé d'une seule pièce avec l'axe 30'. Dans l'exemple représenté en figure 7, l'ensemble formé par le couvercle 52' et les vis 58 assure la retenue axiale de l'axe 30' du côté de l'oreille 16 opposé à la rotule 14. Dans la variante précitée, ce seraient les vis 58 uniquement qui assureraient la retenue axiale de l'axe 30' dans cette direction. L'organe 62' élastiquement déformable en compression est ici monté serré axialement entre le couvercle 52' et la douille 36 montée dans l'orifice 20 de l'oreille 16. L'organe 62' s'étend ici autour de l'axe 30'. L'organe 62' sollicite axialement la douille 36 dans une direction opposée au couvercle 52'. L'organe 62' élastiquement déformable peut être directement en appui axial sur une extrémité de la douille 36. Au contraire, dans l'exemple représenté, l'organe 62' élastiquement déformable est indirectement en appui axial sur cette extrémité de la douille 36 car un anneau 72 est intercalé entre l'organe 62' et cette extrémité. Cet organe 62' peut également être une rondelle Belleville. L'organe 62' est ici dimensionné pour que son diamètre intérieur soit très légèrement supérieur au diamètre de l'axe 30'. Ce mode de réalisation permet de retirer l'ensemble comportant le couvercle 52', l'axe 30', et l'organe 62' avec l'anneau 72, en un seul bloc au démontage une fois que les vis 58 de fixation du couvercle 52' sont démontées de la chape. REVENDICATIONS1. Dispositif (10, 10') d'articulation à rotule pour la suspension d'une turbomachine à un pylône ou la suspension d'un équipement au corps d'une turbomachine, comprenant un premier organe (12) dont une extrémité porte une rotule (14) et est intercalée entre les deux oreilles (16, 17) d'un second organe (18), la rotule comportant un alésage (28) de passage d'un axe (30, 30') dont les extrémités traversent des orifices (20, 22) des oreilles, caractérisé en ce qu'une première (16) des oreilles comprend ou porte des premiers moyens (52, 58, 52') de retenue axiale de l'axe du côté opposé à la rotule, et une seconde (17) des oreilles comprend ou porte des seconds moyens (38) de retenue axiale de l'axe du côté opposé à la rotule. 2. Dispositif (10, 10') selon la revendication 1, caractérisé en ce que les premiers moyens de retenue comprennent un couvercle (52, 52') qui est fixé, par exemple par au moins une vis (58), sur la première oreille (16) et qui recouvre au moins en partie une extrémité de l'axe (30, 30') ou est formé d'une seule pièce avec l'axe. 3. Dispositif (10) selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'un organe (62) élastiquement deformable en compression, tel qu'une rondelle Belleville, est monté serré axialement entre le couvercle (52) et ladite extrémité de l'axe (30) pour solliciter axialement ce dernier dans une direction opposée au couvercle. 4. Dispositif (10) selon la revendication 3, caractérisé en ce que le couvercle (52) a une forme générale annulaire et comprend une partie périphérique externe (54) qui s'étend autour de ladite extrémité de l'axe (30, 30') et qui est appliquée et fixée sur une face latérale externe (44) de la première oreille (16). 5. Dispositif (10) selon l'une des revendications 2 à 4, caractérisé en ce que l'axe (30) traverse une première douille (36) qui est montée dans l'orifice (20) de la première oreille (16), ladite extrémité de l'axe comprenant un rebord annulaire externe (32) qui est en appui axial sur une extrémité de cette première douille qui comprend à son extrémité opposée un rebord annulaire externe (40). 6. Dispositif (10') selon la revendication 2, caractérisé en ce que le couvercle (52') est fixé sur l'axe (30') ou est intégralement formé avec l'axe, et en ce qu'unorgane (62') élastiquement déformable en compression est monté serré axialement entre le couvercle (52') et une première douille (36) traversée par l'axe et montée dans l'orifice (20) de la première oreille (16), pour solliciter axialement la première douille dans une direction opposée au couvercle. 7. Dispositif (10') selon la revendication 6, caractérisé en ce que l'organe (62') élastiquement déformable est directement ou indirectement en appui axial sur une extrémité de la première douille (36), ladite première douille comprenant à son extrémité opposée un rebord annulaire externe (40). 8. Dispositif (10, 10') selon la revendication 5 ou 7, caractérisé en ce que, en position de montage, un jeu axial (A1) est prévu entre la première oreille (16) et le rebord annulaire externe (40) de la première douille (36). 9. Dispositif (10, 10') selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les seconds moyens de retenue comprennent une seconde douille (38) qui est montée dans l'orifice (22) de la seconde oreille (17) et qui est traversée par l'axe (30, 30'), cette seconde douille comportant à une première extrémité, située du côté opposé à la rotule, un rebord annulaire interne (50) de retenue axiale de l'axe. 10. Dispositif (10, 10') selon la revendication 9, caractérisé en ce que, en position de montage, un jeu axial (A3) est prévu entre l'axe (30, 30') et le rebord annulaire interne (50) de la seconde douille (38). 11. Turbomachine, telle qu'un turboréacteur ou un turbopropulseur d'avion, caractérisée ce qu'elle est équipée d'au moins un dispositif (10, 10') selon l'une des revendications précédentes.25