FR 3017892 A1 20150828 FR 1451513 A 20140225 - 1 - ENSEMBLE DE MOTORISATION POUR L'ENTRAINEMENT D'UN VOLET ROULANT IMMERGE DANS UN BASSIN DE PISCINE DOMAINE TECHNIQUE La présente invention concerne le secteur technique des équipements motorisés immergés pour l'ouverture-fermeture de volets de couvertures de bassins de piscines. Plus particulièrement, la présente invention concerne un ensemble de motorisation pour l'entraînement d'un volet roulant de piscine. ART ANTERIEUR Dans le domaine des piscines, il est bien connu de couvrir les bassins à l'aide d'un volet roulant motorisé tant pendant les périodes hivernales durant lesquelles la piscine n'est pas utilisée, que durant les périodes estivales, entre les baignades, pour préserver l'eau de salissures, éviter son évaporation et maintenir sa température, mais aussi par sécurité plus particulièrement envers les enfants en bas âge. Lesdits volets roulants sont composés de lamelles creuses ou pleines qui flottent sur l'eau, qui sont articulées les unes aux autres et qui s'enroulent sur un cylindre motorisé. De tels volets roulants sont notamment décrits dans les brevets CH 435 669, DE 1 236 164, US 3,144,665 et FR 2 063 506 notamment. Une première solution consiste dans la réalisation d'une fosse technique adjacente au bassin et indépendante, ladite fosse étant aménagée dans sa longueur correspondant à la largeur du bassin pour la réception d'un rouleau d'entraînement cannelé associé à un bloc moteur qui est lui fixé contre ou à partir de la paroi transversale de la fosse. Le rouleau cannelé autorise l'enroulement ou le déroulement du volet qui est aménagé avec des cannelures complémentaires. Dans ce cas, la fosse technique est utilisée uniquement pour la réception du volet et son empilage et stockage lors de l'ouverture à l'air libre du bassin de piscine. Le bloc moteur n'est pas en contact avec l'eau et des protections classiques sont utilisées. Un caillebotis ou similaire peut avantageusement bloquer l'accès à la fosse. Dans cette première solution, le bloc moteur n'est soumis à aucune autre - 2 - sollicitation que celle de son fonctionnement normal et celui de l'enroulement ou déroulement du volet. Une telle solution est notamment décrite dans le brevet français FR 2 450 927 qui décrit un perfectionnement aux installations de recouvrement de piscines. L'installation comprend un puits adjacent à une extrémité du bassin de la piscine et dans lequel s'étend un arbre horizontal sur lequel s'enroule un tapis de couverture, ledit arbre étant relié à un moteur pour commander d'une part le déroulement du tapis de manière qu'il recouvre la piscine et d'autre part l'enroulement dudit tapis afin de dégager ladite piscine. Ladite installation comporte un second puits ouvert à son extrémité inférieure et dans lequel est logé le moteur, ce dernier étant disposé à un niveau inférieur à celui de l'arbre et relié par des moyens de transmissions appropriés audit arbre. Ce type de solution présente néanmoins l'inconvénient que le volet, lorsqu'il est enroulé, se trouve dans un plan supérieur à celui du niveau d'eau dans le bassin, et il peut y avoir certaines contraintes et déformations du volet lors des opérations d'enroulement ou déroulement, sans compter le surcoût relatif à la conception de la fosse technique de stockage du volet. Afin de remédier à ces inconvénients, on a déjà imaginé une seconde solution dans laquelle le rouleau d'entraînement du volet de couverture, et en conséquence l'ensemble de motorisation, est immergé dans le bassin. Des installations de ce type sont notamment décrites dans les brevets français FR 2 698 399 et FR 2 719 622. Le brevet français FR 2 698 399 décrit une couverture motorisée de piscine du type comportant des éléments articulés entre eux, qui s'enroulent sur un rouleau horizontal de longueur inférieure à la largeur du bassin qui est immergé transversalement dans ladite piscine et qui est entraîné en rotation par un groupe motoréducteur. Le rouleau est maintenu immergé à l'intérieur du bassin au moyen d'un bâti qui affecte la forme d'un U dont l'âme est disposée au-dessus ou en affleurement du niveau de l'eau et dont les branches enchâssent ledit rouleau. - 3 - Le brevet français FR 2 719 622 décrit une installation de couverture immergée de piscine du type comprenant un rideau constitué de lamelles flottantes articulées entre elles, qui s'enroulent sur un rouleau horizontal immergé transversalement dans la piscine, ledit rouleau étant entraîné en rotation par un moteur placé en son intérieur. L'installation est suspendue aux bords de la piscine par deux supports sensiblement verticaux repliés à l'une de leur extrémités et solidaires de bras horizontaux montés à chacune des extrémités du rouleau. Les moteurs de ces dispositifs sont munis d'au moins un capteur inductif permettant de déterminer la fin de course du rouleau. C'est le cas notamment des brevets français FR 2 870 874 et FR 2 508 525. Le document FR 2 870 874 décrit une couverture flottante motorisée pour piscine, ladite couverture étant du type constituée d'une nappe de lames articulées entre elles, enroulables sur un tube d'enroulement immergé dans la piscine, et déroulable en flottant à la surface de l'eau, le tube d'enroulement étant entraîné par un ensemble motorisé, immergé et placé dans un fût étanche. La couverture comporte un capteur solidaire du flasque moteur et une roue dentée sur la sortie du motoréducteur, la roue dentée étant entraînée en rotation par l'intermédiaire d'une clavette. Cette roue est en acier doux pour être magnétique et elle est placée à l'intérieur du corps de palier. Un aimant est fixé dans le corps de palier en face du capteur. L'aimant se trouve alors en face du capteur suffisamment proche pour pouvoir l'actionner. La roue dentée comporte préférentiellement six ou douze dents et elle est placée entre l'aimant et le capteur. Quand le système est assemblé, l'aimant est suffisamment proche du capteur pour l'activer. La roue dentée se situe entre l'aimant et le flasque se trouve alors en face du capteur. Quand l'arbre de sortie du motoréducteur est en mouvement, les dents de la roue dentée défilent entre l'aimant et l'ampoule du capteur. Quand l'aimant n'est pas masqué par une dent de la roue dentée, le capteur se trouve activé par le champ magnétique de l'aimant. Quand l'aimant est masqué par une dent de la roue dentée, le champ magnétique de l'aimant est dérivé en suivant la dent de la roue dentée. Le capteur n'est alors plus activé. Le document FR 2 508 525 décrit une couverture motorisée de piscine et autres bassins analogues du type comportant des lamelles flottantes, articulées entre elles, qui - 4 - s'enroulent sur un rouleau horizontal, qui est immergé transversalement dans ladite piscine et qui est entraîné en rotation par un groupe motoréducteur. Ce dernier comporte un dispositif d'arrêt automatique en fin de course composé d'un capteur qui émet des impulsions dont le nombre est proportionnel au nombre de tours dudit rouleau. Ledit capteur consiste dans un capteur magnétique fixé sur l'extrémité du boitier contenant le moteur et faisant droit à une rangée circulaire de plots magnétiques portés par le flasque tournant. Ces dispositifs présentent l'inconvénient d'être particulièrement sensibles aux surtensions causés par la foudre de sorte qu'ils deviennent totalement inutilisables, nécessitant le remplacement de l'ensemble de motorisation. Or, les piscines, et les plans d'eau en général, ont tendance à attirer la foudre de sorte qu'il peut être nécessaire de remplacer plusieurs fois dans la même année l'ensemble de motorisation, ce qui grève considérablement le coût de l'entretien de la piscine. EXPOSE DE L'INVENTION L'un des buts de l'invention est donc de remédier à cet inconvénient en proposant un ensemble de motorisation de conception simple et peu onéreuse et comportant des moyens de détection de la position du corps rotatif par rapport au flasque insensibles aux surtensions procurées par la foudre. A cet effet, et conformément à l'invention, il est proposé un ensemble de motorisation d'un volet roulant immergé dans un bassin de piscine comportant au moins un groupe motoréducteur comprenant un moteur électrique, un réducteur, un arbre de sortie fixe, un flasque apte à être monté à l'intérieur d'un rouleau sur lequel est enroulé le volet roulant, et un corps fixe portant le moteur électrique et le réducteur, et des moyens de détection de la position du corps fixe par rapport au flasque afin de déterminer le nombre de tours réalisés par le corps du motoréducteur, ledit corps du motoréducteur comprenant le flasque et un élément tubulaire, et gérer les fins de course dudit volet roulant ; ledit ensemble est remarquable en ce que lesdits moyens de détection comprennent au moins un interrupteur solidaire du corps du motoréducteur et dont le - 5 - poussoir prend appui sur le flasque qui est muni d'une rangée circulaire de moyens en saillie et/ou en creux positionnés à intervalles réguliers et aptes à procurer un déplacement du poussoir lors de la rotation du corps du motoréducteur. On comprend bien que, contrairement aux capteurs inductifs de l'art antérieur, l'interrupteur constituant les moyens de détection de l'ensemble de motorisation suivant l'invention n'est pas sensible à la foudre. De préférence, ledit poussoir consiste dans une tige coopérant avec un ressort de rappel pour maintenir ledit poussoir en appui sur le flasque. L'extrémité libre de la tige dudit poussoir comporte un galet monté libre en rotation, l'axe de rotation dudit galet s'étendant perpendiculairement à l'axe de rotation du moteur. De préférence, le galet est obtenu dans un matériau présentant une dureté supérieure ou égale à 60 HRc pour prévenir l'usure. Ledit galet présente un diamètre inférieur ou égal à la distance séparant deux moyens en saillies et/ou en creux adjacents. De préférence, les moyens en saillie consistent dans des têtes de vis vissées sur le flasque. De plus, les têtes de vis présentent une forme sensiblement hémi-sphérique. DESCRIPTION SOMMAIRE DES FIGURES D'autres avantages et caractéristiques ressortiront mieux de la description qui va suivre, de plusieurs variantes d'exécution, données à titre d'exemples non limitatifs, de 30 l'ensemble de motorisation d'un volet roulant de piscine suivant l'invention, à partir des dessins annexés sur lesquels : - la figure 1 est une vue en perspective partielle de l'ensemble de motorisation suivant l'invention, 25 - 6 - - la figure 2 est une vue en coupe partielle de l'ensemble de motorisation suivant l'invention, - la figure 3 est une vue de face de l'interrupteur formant les moyens de détection de l'ensemble de motorisation suivant l'invention, - la figure 4 est une vue de côté de l'interrupteur formant les moyens de détection de l'ensemble de motorisation suivant l'invention, - la figure 5 est une vue de dessus de l'interrupteur formant les moyens de détection de l'ensemble de motorisation suivant l'invention. DESCRIPTION DETAILLEE DE L'INVENTION Dans la suite de la description de l'ensemble de motorisation d'un volet roulant de piscine suivant l'invention, les mêmes références numériques désignent les mêmes éléments. Par ailleurs, les différentes vues ne sont pas nécessairement tracées à l'échelle. 15 En référence aux figures 1 et 2, l'ensemble de motorisation d'un volet roulant immergé dans un bassin de piscine suivant l'invention comporte un groupe motoréducteur comprenant un moteur électrique (1), un réducteur, non représenté sur les figures, un arbre de sortie fixe (2) un flasque (3) apte à être monté à l'intérieur d'un rouleau sur 20 lequel est enroulé le volet roulant et un corps fixe (4) portant le moteur électrique (1) et le réducteur. L'ensemble comporte par ailleurs des moyens de détection (6) de la position du corps fixe (4) par rapport au flasque (3) afin de déterminer le nombre de tours réalisés par le groupe motoréducteur comprenant un corps constitué du flasque (3) et d'un élément tubulaire (5), et gérer les fins de course dudit volet roulant. Lesdits moyens de détection 25 (6) comprennent un interrupteur (7) solidaire du corps fixe (4) et dont le poussoir (8) prend appui sur le flasque (3) qui est muni d'une rangée circulaire de moyens en saillie (9) positionnés à intervalles réguliers et aptes à procurer un déplacement du poussoir (8) lors de la rotation du corps du motoréducteur (3,5). 30 Dans cet exemple particulier de réalisation, en référence aux figures 1 à 5 l'interrupteur (7) consiste dans un interrupteur de base GPT qui est commercialisé par la société CONRAD sous la référence GPTCRHO1 par exemple. Cet interrupteur présente un corps (10) de forme sensiblement parallélépipédique muni sur sa face supérieure trois - 7 - bornes (11a,11b,11c), une borne dite commun (11a), une borne (11b) dite NC selon l'acronyme anglo-saxon «Normally Close » et une borne (11c) dite NO selon l'acronyme anglo-saxon «Normally Open ». Ledit poussoir (8) consiste dans une tige (12) coopérant avec un ressort de rappel, non représenté sur les figures, pour maintenir ledit poussoir (8) en appui sur le flasque (3). L'extrémité libre de la tige (12) dudit poussoir (8) comporte un galet (13) monté libre en rotation, l'axe de rotation dudit galet (13) s'étendant perpendiculairement à l'axe de rotation du moteur électrique (1). Il est bien évident que l'interrupteur (7) pourra être substitué par tout autre interrupteur ou microrupteur bien connu de l'homme du métier sans pour autant sortir du cadre de l'invention. Accessoirement, le galet (13) pourra avantageusement être obtenu dans un matériau à dureté élevé pour prévenir l'usure. On entend par matériau à dureté élevée un matériau présentant une dureté supérieure ou égale à 60 HRc tel que de l'acier trempé par exemple. Par ailleurs, le galet (13) présente un diamètre inférieur ou égal à la distance séparant deux moyens en saillies (9). Lesdits moyens en saillie (9) consistent dans des têtes de vis vissées sur le flasque (3), lesdites têtes de vis présentant une forme sensiblement hémi-sphérique. Il est bien évident que les moyens en saillie (9) pourront consister dans tout autre moyen apte à procurer un déplacement du poussoir (8) lorsque ce dernier passe au-dessus des moyens en saillie (9). Par ailleurs, il va de soi que les moyens en saillie (9) pourront être substitués par des moyens en creux sans pour autant sortir du cadre de l'invention. Ainsi, lors de la rotation du corps du motoréducteur (3,5), lors de l'enroulage ou du déroulage du volet roulant, le galet (13) roule sur la flasque (3) et procure un mouvement de translation de la tige (12) du poussoir (8) à chaque fois que le galet (13) roule sur la tête d'une vis (9). Le mouvement de translation de la tige (12) procure alternativement une ouverture puis une fermeture de l'interrupteur (7) qui est connecté à un circuit de -8- traitement, non représenté sur les figures, positionné dans une armoire de commande extérieure qui permet de déterminer le nombre de tours effectués par le corps du motoréducteur (3,5). On notera que l'interrupteur (7) est connecté à l'armoire de commande au moyen d'un câble électrique (14) comportant au moins deux fils électriques. Ainsi, il est possible de remplacer les capteurs inductifs des dispositifs de l'art antérieur qui sont connectés à l'armoire de commande au moyen d'un câble électrique (14) comportant trois fils électriques, l'armoire de commande n'ayant pas besoin d'être remplacée dans la mesure où elle est apte à compter les impulsions fournies par l'interrupteur (7) de la même manière que les impulsions générées par les capteurs inductifs des dispositifs de l'art antérieur. Enfin, il est bien évident que les exemples que l'on vient de donner ne sont que des illustrations particulières et en aucun cas limitatifs quant au domaine d'application de l'invention. REVENDICATIONS1- Ensemble de motorisation d'un volet roulant immergé dans un bassin de piscine comportant au moins un groupe motoréducteur comprenant un moteur électrique (1), un réducteur, un arbre de sortie fixe (2), un flasque (3) apte à être monté à l'intérieur d'un rouleau sur lequel est enroulé le volet roulant, et un corps fixe (4) portant le moteur électrique (1) et le réducteur, et des moyens de détection (6) de la position du corps fixe (4) par rapport au flasque (3) afin de déterminer le nombre de tours réalisés par le corps du motoréducteur, ledit corps du motoréducteur comprenant le flasque (3) et un élément tubulaire (5), et gérer les fins de course dudit volet roulant, caractérisé en ce que lesdits moyens de détection (6) comprennent au moins un interrupteur (7) solidaire du corps (4) du motoréducteur (3,5) et dont le poussoir (8) prend appui sur le flasque (3) qui est muni d'une rangée circulaire de moyens en saillie (9) et/ou en creux positionnés à intervalles réguliers et aptes à procurer un déplacement du poussoir (8) lors de la rotation du corps du motoréducteur (3,5). 2- Ensemble de motorisation suivant la revendication précédente caractérisé en ce que ledit poussoir (8) consiste dans une tige (12) coopérant avec un ressort de rappel pour maintenir ledit poussoir (8) en appui sur le flasque (3). 3 - Ensemble de motorisation suivant la revendication 2 caractérisé en ce que l'extrémité libre de la tige (12) dudit poussoir (8) comporte un galet (13) monté libre en rotation, l'axe de rotation dudit galet (13) s'étendant perpendiculairement à l'axe de rotation du moteur (1). 4- Ensemble de motorisation suivant la revendication 3 caractérisé en ce que le galet (13) est obtenu dans un matériau présentant une dureté supérieure ou égale à 60 HRc pour prévenir l'usure. 5- Ensemble de motorisation suivant l'une quelconque des revendications 3 ou 4 caractérisé en ce que le galet (13) présente un diamètre inférieur ou égal à la distance séparant deux moyens en saillies (9) et/ou en creux adjacents.- 10 6- Ensemble de motorisation suivant l'une quelconque des revendications 1 à 5 caractérisé en ce que les moyens en saillie (9) consistent dans des têtes de vis vissées sur le flasque (3). 7- Ensemble de motorisation suivant la revendication 6 caractérisé en ce que les têtes de vis présentent une forme sensiblement hémi-sphérique.