FR 3017348 A1 20150814 FR 1400365 A 20140207 L'invention concerne un dispositif de recouvrement d'un compartiment à bagages de véhicule automobile. Il est connu de réaliser un dispositif de recouvrement d'un compartiment à bagages de véhicule automobile, ledit dispositif comprenant : - un rideau souple de recouvrement des bagages actionnable entre une configuration déployée de recouvrement et une configuration rétractée de rangement, - un carter de réception dudit rideau en configuration de rangement, ledit carter s'étendant selon un axe médian transversal, ledit carter comprenant une fente transversale de passage dudit rideau, ladite fente étant située en partie arrière supérieure dudit carter, ledit carter présentant deux extrémités latérales symétriques par rapport à un plan vertical longitudinal médian, - deux embouts montés respectivement en emboitement sur chacune desdites extrémités, chacun desdits embouts comprenant : - une partie d'emboitement sur une extrémité correspondante, ladite partie étant dans une position angulaire nominale de montage par rapport audit axe transversal, - un moyen de verrouillage réversible destiné à coopérer avec un moyen réciproque prévu sur une ébénisterie latérale correspondante dudit compartiment. Dans les réalisations connues, on utilise des embouts droit et gauche qui sont différents, étant notamment images l'un de l'autre par rapport au plan sus défini. Ceci entraine une complexification de la réalisation du dispositif et grève les coûts de fabrication, notamment de par le fait qu'il faut réaliser des moules différents et organiser l'assemblage dudit dispositif en conséquence. L'invention a pour but de pallier ces inconvénients. A cet effet, l'invention propose un dispositif de recouvrement d'un compartiment à bagages de véhicule automobile, ledit dispositif comprenant : - un rideau souple de recouvrement des bagages actionnable entre une configuration déployée de recouvrement et une configuration rétractée de rangement, - un carter de réception dudit rideau en configuration de rangement, ledit carter s'étendant selon un axe médian transversal, ledit carter comprenant une fente transversale de passage dudit rideau, ladite fente étant située en partie arrière supérieure dudit carter, ledit carter présentant deux extrémités latérales symétriques par rapport à un plan vertical longitudinal médian, - deux embouts identiques montés respectivement en emboitement sur chacune desdites extrémités, chacun desdits embouts comprenant : - une partie d'emboitement sur une extrémité correspondante, ladite partie étant dans une position angulaire nominale de montage par rapport audit axe transversal, - un moyen de verrouillage réversible destiné à coopérer avec un moyen réciproque prévu sur une ébénisterie latérale correspondante dudit compartiment, les parties d'emboitement respectives de chacun desdits embouts étant tournées l'une par rapport à l'autre selon une première rotation de 180° selon un axe horizontal, ledit axe horizontal étant inscrit dans ledit plan et coupant ledit axe transversal, et selon une deuxième rotation de 90° selon ledit axe transversal. Les embouts étant identiques, on simplifie la réalisation du dispositif et on allège les coûts de fabrication, notamment de par le fait qu'on a besoin d'un moule unique pour les embouts et que l'assemblage dudit dispositif est facilité. Le fait de disposer la fente de passage du rideau en partie arrière supérieure du carter répond notamment à des considérations esthétiques et au fait que l'on veut éviter un bossage dû au carter en partie avant du dispositif lorsque le rideau est en configuration déployée de recouvrement. Un embout présentant de telles caractéristiques peut être indifféremment monté sur une extrémité ou l'autre du carter par une rotation de 180° selon un axe médian longitudinal et une rotation de 90° selon l'axe transversal sus évoqué. Dans cette description, les termes de positionnement dans l'espace (supérieur, longitudinal, transversal, latéral, avant, arrière, vertical,...) sont pris en référence au dispositif monté dans le véhicule. Avec l'agencement proposé, on simplifie la réalisation du dispositif et on en baisse le coût. D'autres particularités et avantages de l'invention apparaîtront dans la description qui suit, faite en référence aux figures jointes, dans lesquelles : - la figure 1 est une vue schématique en perspective d'un dispositif monté dans un véhicule, le rideau étant semi-déployé, - la figure 2 est une vue en perspective d'une partie avant d'ébénisterie et d'une partie latérale d'un dispositif selon une réalisation, - les figures 3 sont des vues latérales du dispositif de la figure 2, le moyen de verrouillage étant en configuration de montage (3a) et de verrouillage (3b), - la figure 4 est une vue en perspective partielle éclatée de la réalisation des figures 2 et 3. En référence aux figures, on décrit un dispositif 1 de recouvrement d'un compartiment à bagages de véhicule automobile, ledit dispositif comprenant : - un rideau 2 souple de recouvrement des bagages actionnable entre une configuration déployée de recouvrement et une configuration rétractée de rangement, - un carter 3 de réception dudit rideau en configuration de rangement, ledit carter s'étendant selon un axe médian transversal 4, ledit carter comprenant une fente 5 transversale de passage dudit rideau, ladite fente étant située en partie arrière supérieure dudit carter, ledit carter présentant deux extrémités latérales 20a,20b symétriques par rapport à un plan vertical longitudinal médian P, - deux embouts 6a,6b identiques montés respectivement en emboitement sur chacune desdites extrémités, chacun desdits embouts comprenant : - une partie d'emboitement 18 sur une extrémité 20a,20b correspondante, ladite partie étant dans une position angulaire nominale de montage par rapport audit axe transversal, - un moyen de verrouillage 7 réversible destiné à coopérer avec un moyen réciproque 8 prévu sur une ébénisterie 9 latérale correspondante dudit compartiment, les parties d'emboitement 18 respectives de chacun desdits embouts étant tournées l'une par rapport à l'autre selon une première rotation de 180° selon un axe horizontal 19, ledit axe horizontal étant inscrit dans ledit plan et coupant ledit axe transversal, et selon une deuxième rotation de 90° selon ledit axe transversal. Selon une réalisation non représentée, le moyen de verrouillage 7 est fixe par rapport à la partie d'emboitement 18, étant par exemple sous la forme d'une saillie destinée à coopérer avec un logement prévu dans l'ébénisterie 9 correspondante. Selon la réalisation représentée en figures 2 à 4, le moyen de verrouillage 7 est monté mobile par rapport à la partie d'emboitement 18. Selon une réalisation non représentée, le moyen de verrouillage 7 peut être monté mobile en translation transversale. En particulier, le moyen de verrouillage 7 peut passer d'une position déployée vers l'extérieur et se rétracter temporairement pendant son montage, de par une interaction avec une saillie prévue sur l'ébénisterie 9 correspondante, pour se redéployer une fois introduit en regard du moyen réciproque 8, de manière à adopter une configuration de verrouillage. Selon la réalisation représentée en figures 2 à 4, le moyen de verrouillage 7 est monté mobile en rotation selon l'axe 4 transversal, de manière à pouvoir être déplacé entre une première position angulaire, correspondant à une o configuration de montage, et une deuxième position angulaire, définissant une configuration de verrouillage. En particulier, le dispositif 1 présente les caractéristiques suivantes : - l'embout 6a,6b comprend un élément externe 11 qui est pourvu d'un 15 logement externe 12 et d'un élément interne 13 qui est pourvu d'un logement interne 14, lesdits logements débouchant vers l'extérieur et étant pourvus d'une ouverture radiale externe 15 et interne 16 respective, - ledit élément interne est logé dans ledit logement externe, ledit logement interne étant dimensionné de manière à pouvoir y loger un doigt 17 20 respectif, formant moyen réciproque 8, saillant transversalement d'une ébénisterie 9 vers l'intérieur du compartiment à bagages, - l'un desdits éléments - ici l'externe 11 - est fixe par rapport à la partie d'emboitement et l'autre desdits éléments - ici l'internel3 - est monté mobile en rotation selon l'axe 4 transversal de manière à former le moyen 25 de verrouillage 7, la première position angulaire correspondant auxdites ouvertures mises dans le prolongement l'une de l'autre, pour permettre une introduction dudit doigt dans ledit logement interne, la deuxième position angulaire correspondant auxdites ouvertures décalées l'une par rapport à l'autre, de manière à refermer ladite ouverture interne et à 30 bloquer ledit doigt dans ledit logement interne. REVENDICATIONS1. Dispositif (1) de recouvrement d'un compartiment à bagages de véhicule automobile, ledit dispositif comprenant : - un rideau (2) souple de recouvrement des bagages actionnable entre une configuration déployée de recouvrement et une configuration rétractée de rangement, - un carter (3) de réception dudit rideau en configuration de rangement, ledit carter s'étendant selon un axe médian transversal (4), ledit carter io comprenant une fente (5) transversale de passage dudit rideau, ladite fente étant située en partie arrière supérieure dudit carter, ledit carter présentant deux extrémités latérales (20a,20b) symétriques par rapport à un plan vertical longitudinal médian (P), - deux embouts (6a,6b) identiques montés respectivement en emboitement 15 sur chacune desdites extrémités, chacun desdits embouts comprenant : - une partie d'emboitement (18) sur une extrémité (20a,20b) correspondante, ladite partie étant dans une position angulaire nominale de montage par rapport audit axe transversal, 20 - un moyen de verrouillage (7) réversible destiné à coopérer avec un moyen réciproque (8) prévu sur une ébénisterie (9) latérale correspondante dudit compartiment, les parties d'emboitement (18) respectives de chacun desdits embouts étant tournées l'une par rapport à l'autre selon une première rotation de 180° selon un 25 axe horizontal (19), ledit axe horizontal étant inscrit dans ledit plan et coupant ledit axe transversal, et selon une deuxième rotation de 90° selon ledit axe transversal. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le moyen de 30 verrouillage (7) est fixe par rapport à la partie d'emboitement (18). 3. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le moyen de verrouillage (7) est monté mobile par rapport à la partie d'emboitement (18). 4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que le moyen de verrouillage (7) est monté mobile en translation transversale. 5. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que le moyen de verrouillage (7) est monté mobile en rotation selon l'axe (4) transversal, de manière à pouvoir être déplacé entre une première position angulaire, io correspondant à une configuration de montage, et une deuxième position angulaire, définissant une configuration de verrouillage. 6. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que : - l'embout (6a,6b) comprend un élément externe (11) qui est pourvu d'un 15 logement externe (12) et d'un élément interne (13) qui est pourvu d'un logement interne (14), lesdits logements débouchant vers l'extérieur et étant pourvus d'une ouverture radiale externe (15) et interne (16) respective, - ledit élément interne est logé dans ledit logement externe, ledit logement 20 interne étant dimensionné de manière à pouvoir y loger un doigt (17) respectif, formant moyen réciproque (8) saillant transversalement d'une ébénisterie vers l'intérieur du compartiment à bagages, - l'un desdits éléments est fixe par rapport à la partie d'emboitement (3) et l'autre desdits éléments est monté mobile en rotation selon l'axe (4) 25 transversal de manière à former le moyen de verrouillage (7), la première position angulaire correspondant auxdites ouvertures mises dans le prolongement l'une de l'autre, pour permettre une introduction dudit doigt dans ledit logement interne, la deuxième position angulaire correspondant auxdites ouvertures décalées l'une par rapport à l'autre, de manière à 30 refermer ladite ouverture interne et à bloquer ledit doigt dans ledit logement interne.