FR 3022725 A1 20151225 FR 1550557 A 20150123 1 Procédé de gestion de la restitution de contenus numériques Domaine technique L'invention se rapporte à un procédé de gestion de la restitution de contenus par un dispositif récepteur apte à recevoir un contenu et à requérir une restitution du contenu. Le dispositif récepteur peut prendre la forme d'une clé électronique (en anglais, dongle) connectée au dispositif de restitution et dotée d'une fonction de communication, par exemple sans fil de type WiFi, pour pouvoir se connecter à un réseau, par exemple un réseau local. Etat de la technique Avec le développement des réseaux et des dispositifs mobiles, il est aujourd'hui possible de restituer des contenus multimédia numériques (vidéo, audio, etc.) sur un dispositif mobile d'un utilisateur, par exemple un smartphone ou une tablette numérique. Cependant, dans un certain nombre de situations, et notamment lorsque l'utilisateur du dispositif mobile se trouve dans un réseau local, il lui est plus agréable de restituer le contenu multimédia, par exemple un film, sur un poste de télévision ou sur un autre terminal du réseau local, par exemple un ordinateur, disposant d'un plus grand écran que le dispositif mobile. Par « restituer », on entend ici la mise à disposition du contenu pour l'utilisateur : visualisation, affichage, restitution sonore, etc. On rappelle ici qu'un réseau local, aussi appelé réseau domestique, est un réseau informatique qui relie ensemble, avec ou sans fils, des terminaux (ordinateurs, périphériques d'impression, de restitution, de stockage, etc.). Un réseau domestique comporte généralement un équipement routeur, aussi communément appelé passerelle domestique, ou passerelle de service, élément intermédiaire assurant la redirection, ou routage, des paquets de données entre les différents terminaux et les réseaux qui lui sont connectés. Un tel réseau 3022725 2 domestique connecte souvent les différents terminaux en utilisant la technologie WiFi. On rappelle ici que l'appellation Wifi (pour « Wireless Fidelity ») rassemble des technologies de transmission sans fil permettant de créer des réseaux informatiques sans fil basés sur les normes de la famille IEEE 802.11. 5 L'écran du dispositif mobile étant souvent de taille réduite, et les hauts parleurs de qualité médiocre, il n'est pas agréable d'y restituer un contenu de type multimédia. De plus, il est malaisé de restituer de tels contenus sur l'écran d'un dispositif mobile tout en l'utilisant à d'autres fonctions, comme par exemple la gestion des appels téléphoniques, des messages textuels, etc. 10 Il est donc intéressant, à plusieurs points de vue, de déporter la restitution du contenu multimédia sur un autre dispositif dit dispositif de déport. A cet effet sont apparus récemment des produits qui permettent de restituer des contenus multimédia sur un PC (ordinateur personnel) ou un TV (téléviseur) tout en déchargeant le dispositif mobile des tâches de décodage, 15 affichage, restitution sonore, etc., inhérentes à la restitution d'un contenu numérique. Dans cette catégorie, il existe des dispositifs aptes à restituer en temps réel des contenus numériques proposés sous formes de flux, se présentant sous forme d'une clé électronique se branchant sur un port multimédia de type HDMI 20 (de l'anglais High-Definition Multimedia Interface, une interface électrique et logique permettant le transfert de données numériques multimédia non compressées en haute définition) d'un téléviseur. Le contenu multimédia issu d'une application, comme par exemple une application de téléchargement progressif sur le réseau Internet étendu (WAN), comme par exemple YouTube©, 25 est sélectionné par l'utilisateur sur un premier terminal connecté au réseau local (smartphone, tablette, ordinateur, etc.) et restitué sur le téléviseur via le dispositif de déport. Dans cette configuration, les principales étapes au niveau du dispositif de déport sont les suivantes, en supposant que l'appairage a été réalisé : 3022725 3 - ouverture d'un canal de communication, par exemple point à point, entre le dispositif portable et le dispositif de déport ; - réception par le dispositif de déport d'un identifiant d'un contenu numérique à restituer ; 5 - accès, par le dispositif de déport, au contenu identifié sur le serveur de contenus. Un problème est que la restitution d'un contenu commandé peut être accompagnée d'un contenu secondaire « non commandé » du type contenu publicitaire, le tout sur un même écran. 10 Le contenu publicitaire peut précéder la restitution d'un contenu commandé ; ou être affiché en même temps. En conséquence, le contenu commandé vient retarder la restitution du contenu commandé, ou altérer la restitution du contenu commandé lorsque le contenu non commandé est restitué en même temps que le contenu commandé, l'écran affichant à la fois le contenu 15 commandé et le contenu non commandé. De plus le contenu non commandé peut ne pas être adapté aux personnes visualisant l'écran. L'invention vient améliorer la situation. L'invention Selon un premier aspect fonctionnel, l'invention a trait à un procédé de 20 gestion de la restitution, par un dispositif de déport, de contenus reçus depuis un serveur de contenus, incluant un premier contenu principal et un second contenu secondaire, caractérisé en ce qu'il comprend suite à la réception du premier contenu et du second contenu, une étape de routage des contenus vers un premier dispositif de restitution et un second dispositif de restitution, 25 respectivement. Ainsi, selon l'invention, les contenus reçus par le dispositif de déport sont routés vers deux destinations distinctes, de manière à déporter la restitution des contenus sur deux dispositifs de restitution distincts. En conséquence, le 3022725 4 contenu secondaire ne vient pas altérer la restitution du contenu principal ; de plus, le second contenu peut être restitué en même temps que le premier contenu. On verra dans la suite de la description, que le dispositif de déport réalise 5 une étape de réception d'une commande de restitution en liaison avec le contenu principal, issues d'au moins un dispositif de commande, et une étape d'exécution de la commande de manière à obtenir le premier contenu et à déporter la restitution de ce premier contenu sur un dispositif de restitution. Plusieurs seconds dispositifs peuvent être disponibles. Dans cette 10 configuration, selon un premier mode de mise en oeuvre particulier de l'invention, le second dispositif de restitution choisi est celui le plus proche en distance du dispositif de déport. De cette manière, si le second contenu se rapporte à des informations en rapport avec le premier contenu (par exemple, si le premier contenu est un film, des informations sur le titre, le nom des acteurs, 15 etc.), ce second contenu, intéressant de préférence celui qui visualise le premier contenu sur le premier dispositif, sera transmis probablement vers un second dispositif proche de l'utilisateur visualisant le premier contenu. Le dispositif de déport comprend des moyens de communication permettant une communication dans une zone de couverture ; selon une 20 variante du premier mode, le second dispositif est situé dans la zone de couverture. A un second dispositif de restitution peut correspondre un identifiant. Dans cette configuration, selon un second mode de mise en oeuvre particulier de l'invention, qui pourra être mis en oeuvre alternativement ou cumulativement 25 avec le précédent, le dispositif de déport stocke un identifiant du second dispositif destinataire du second contenu. De cette manière, celui qui visualise le premier contenu n'a pas forcément connaissance du routage du second contenu vers le second dispositif, cela peut être utile pour réaliser un contrôle parental ; en effet, il arrive que les seconds contenus, publicité ou autres soient sans rapport avec le premier contenu ; en conséquence il arrive que le second 3022725 5 contenu soit inadapté par exemple à un jeune public. Le déport sur un second dispositif assure que le premier contenu et le second contenu ne seront pas restitués sur un même écran et que la restitution du second contenu, qui peut être inadapté à un jeune public, est réalisée sur un second dispositif choisi 5 judicieusement ; ce dernier est par exemple un dispositif d'une personne majeure, par exemple un père de famille. Selon un troisième mode de mise en oeuvre particulier de l'invention, qui pourra être mis en oeuvre alternativement ou cumulativement avec le précédent, une commande de restitution du premier contenu issue du dispositif de 10 commande inclut un identifiant du second dispositif de restitution destinataire du second contenu ; l'identifiant est ensuite utilisé lors de l'étape de routage. Ce troisième mode permet de désigner un second dispositif de restitution au choix. De plus, dans ce troisième mode, l'identifiant du second dispositif n'est connu que du dispositif de commande et du dispositif de déport ; ces derniers 15 appartiennent la plupart du temps à un même utilisateur ou groupe d'utilisateurs ; le fournisseur de contenus n'a donc jamais connaissance du second dispositif qui recevra le second contenu, l'anonymat du second dispositif est ainsi préservé. Selon un quatrième mode de mise en oeuvre, qui pourra être mis en 20 oeuvre alternativement ou cumulativement avec le précédent, le routage vers un second dispositif se base sur le second contenu reçu et des profils d'utilisateurs. Le dispositif de déport stocke par exemple des profils d'utilisateurs de seconds dispositifs ; et le routage vers un second dispositif se base sur le second contenu reçu et les profils. De cette manière, lorsque le second contenu est sans rapport 25 direct avec le premier contenu, par exemple si le premier contenu est un film et que le second contenu est une publicité relative à un article visible sur le premier contenu (ex : une robe portée par une actrice dans une scène restituée sur l'écran), le second contenu est routé vers le second dispositif associé à un profil utilisateur pouvant être intéressé par le second contenu. 30 Selon un aspect matériel, l'invention se rapport à un dispositif de déport comprenant un premier module de réception apte à recevoir des contenus depuis 3022725 6 un serveur de contenus, un premier contenu principal et un second contenu secondaire, caractérisé en ce qu'il comprend un module de routage apte à router le premier et le second contenu reçus vers un premier dispositif de restitution et un second dispositif de restitution, respectivement. 5 Selon un autre aspect matériel, l'invention a trait à un équipement incluant un dispositif de déport tel que défini ci-dessus. Selon un autre aspect matériel, l'invention a trait à un programme d'ordinateur comprenant des instructions de code qui lorsque le programme est exécuté par un processeur réalise les étapes du procédé défini ci-dessus.. 10 Un tel programme peut utiliser n'importe quel langage de programmation. Il peut être téléchargé depuis un réseau de communication et/ou enregistré sur un support lisible par ordinateur. Bien entendu, chacun de ces dispositifs comporte des moyens logiciels tels que des instructions du programme informatique précité, ces instructions 15 étant exécutées par des moyens physiques tels qu'au moins un processeur et une mémoire de travail. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui suit, donnée à titre d'exemple et faite en référence aux dessins annexés sur lesquels : La figure 1 représente un système informatique sur lequel est illustré un 20 exemple de réalisation de l'invention. La figure 2 représente les circuits d'un dispositif mobile et d'un dispositif de déport. Les figures 3 et 4a illustrent un chronogramme représentatif d'un premier mode de réalisation ; les figures 3 et 4b illustrent un chronogramme 25 représentatif d'un second mode de réalisation. Description détaillée d'exemples de réalisation illustrant l'invention 3022725 7 La figure 1 représente un système SYS comprenant un serveur de contenus SCNT apte à délivrer des contenus ; le système comprend aussi des dispositifs MOB1 et MOB2, illustrés au moyen de deux dispositifs mobiles à savoir des smartphone ; le système comprend aussi un dispositif de déport CL qui 5 permet notamment l'accès à des contenus de manière à être restitués sur un dispositif de restitution TV. Le nombre de dispositifs de déport est quelconque. Un même groupe d'utilisateurs, par exemple une famille, peut posséder plusieurs dispositifs de déport. 10 Comme expliqué dans le préambule de la demande, un dispositif de déport CL prend la forme d'une clé électronique (en anglais, dongle) connectée au dispositif de restitution et dotée d'une fonction de communication, par exemple sans fil de type WiFi, pour pouvoir se connecter à un réseau de communication par exemple à un réseau local RES1 géré par une passerelle 15 domestique GTW. Le serveur de contenus peut communiquer avec la passerelle GTW via un second réseau RES2. Dans notre exemple, ce second réseau est un réseau internet étendu (WAN, pour Wide Area Network, par opposition à un réseau local de type LAN - Local Area Network). 20 Dans notre exemple, les dispositifs mobiles et de déport sont aptes à établir des connexions avec la passerelle de service GTW reliée au second réseau RES2. Le premier réseau RES1 est par exemple un réseau local IP (pour Internet Protocol, désignation du protocole de base pour les réseaux de type 25 Internet et par extension, nom du réseau lui-même) et le second réseau est par exemple de type ADSL (de l'anglais Asymmetric Digital Subscriber Line). Le serveur de contenus SCNT héberge notamment des contenus pour mise à disposition à des dispositifs en particulier à ceux du réseau local RES1. L'exemple choisi concerne un serveur de contenus ; cependant ce serveur peut- 3022725 8 être éclaté en plusieurs équipements, par exemple, les contenus peuvent être stockés dans une base de données distincte du serveur. La passerelle de service GTW comporte une fonction de communication Wi-Fi, ou point d'accès (en anglais : AP, pour Access Point), qui lui permet de 5 communiquer sans fil avec les dispositifs du réseau local. Ce point d'accès inclut un module radio bidirectionnel pour émettre ou recevoir les signaux dans le réseau local. Un dispositif MOB1 ou MOB2 est par exemple un ordinateur personnel (PC), un Smartphone (téléphone mobile intelligent), un PDA (« Personnal Digital 10 Assistant ») une tablette numérique, ou encore un ordinateur portable, qui peut être ou non connecté à un réseau mobile (non représenté). Un dispositif de restitution est par exemple un téléviseur TV. Une application s'exécutant sur le dispositif mobile MOB1/MOB2, dans notre exemple une application TV de contenus dits « live », c'est à dire de type « 15 chaîne de télévision », ou à la demande, permet à l'utilisateur de sélectionner un contenu multimédia destiné à être rendu sur un téléviseur. Le téléviseur est associé au dispositif de déport, connecté dans notre exemple sur un port vidéo HDMI du téléviseur et se présentant sous la forme d'une clé électronique (en anglais, « dongle »). 20 Suite à une sélection d'une fonction spécifique sur le dispositif mobile (par exemple une touche sélectionnable par pression dans le cas d'un écran tactile), le contenu multimédia, dit premier contenu par la suite, est dirigé vers la clé et peut être joué sur le téléviseur ; en d'autres mots la restitution du contenu est déportée sur le téléviseur. La clé électronique peut alors se connecter elle- 25 même au serveur de contenus SCN du réseau WAN RES sur lequel elle récupère directement les contenus, éventuellement avec une qualité ou une résolution plus élevée que celle, initiale, du mobile (4), et dans notre exemple sans passer par le dispositif mobile. 3022725 9 On verra dans notre exemple, qu'un contenu est téléchargé depuis le serveur de contenus SCNT à destination d'un dispositif de déport en passant par la passerelle de service GTW. Notons ici que le déport du contenu présente plusieurs avantages : 5 - Le dispositif mobile peut être déchargé d'une tâche très consommatrice en ressources (décodage, affichage de la vidéo, etc.) ce qui lui permet de rendre d'autres fonctions pour l'utilisateur dans le même temps (e.g. visualisation d'un courrier, traitement d'un texto, etc.) ; - la qualité et/ou la résolution du contenu multimédia peuvent être 10 plus élevées sur le TV que sur le dispositif mobile, améliorant ainsi le confort pour l'utilisateur ; - Le mobile peut servir de télécommande pour des fonctions de base relatives au contenu, comme par exemple l'arrêt de la restitution (« pause »), la reprise (« play »), le contrôle du volume (silence « mute », augmentation 15 du volume « vol+ », diminution du volume « vol- »), etc. On suppose que, lors d'une étape préalable (non représentée), les deux dispositifs, dispositifs mobile et de déport, se sont tous deux connectés au réseau local, c'est-à-dire à la passerelle de service GTW du réseau local. Dans notre exemple, une fois que les deux équipements sont connectés au réseau via 20 la passerelle de service, ils établissent une communication. A cette fin, le dispositif mobile procède tout d'abord à une découverte (D) de la présence sur le réseau d'un ou plusieurs périphériques de ce type. Cette étape de découverte correspond à une opération bien connue de l'homme du métier, qui peut être mise en oeuvre sous forme d'une requête conforme à un protocole de réseau 25 local, par exemple la norme UPnP. On rappelle que la norme UPnP a pour but de permettre à des terminaux de se connecter aisément et de communiquer simplement au sein d'un réseau local. Elle constitue un ensemble de protocoles de communication basés sur le protocole IP et promulgué par le forum de normalisation UPnP (« UPnP Forum »). Pour contrôler les terminaux du réseau, 30 UPnP utilise des points de contrôle (en anglais : Control Points, en abrégé CP). 3022725 10 Un point de contrôle émet classiquement vers les différents terminaux du réseau des messages dits de découverte afin de récupérer en retour une description des terminaux correspondant à la requête. Ces messages de découverte sont émis le plus souvent en mode de communication point vers multipoint, mode aussi 5 appelé multicast, du point de contrôle vers les terminaux. Un équipement terminal compatible avec la norme UPnP répond à ces messages de requête, et émet de surcroît, à fréquence régulière, des messages de présence pour signifier qu'il est actif et connecté sur le réseau. Le point de contrôle du réseau local, qui est situé ici sur le dispositif mobile émet en mode multicast des messages de 10 recherche d'équipements d'un type donné, ici des clés électroniques de déport. La clé concernée répond à la requête en découverte. Le dispositif mobile concerné choisit éventuellement une clé (et donc un téléviseur ou PC associé) parmi celles qui sont découvertes. Un canal de communication (« WebSocket » - WS) est établi entre le 15 dispositif mobile et la clé électronique afin d'échanger des commandes et/ou des données. Le protocole Websocket permet d'assurer des communications bidirectionnelles entre un client et un serveur sur un réseau utilisant le protocole HTTP (de l'anglais Hyper Text Transport Protocol), un protocole de communication client-serveur développé pour les réseaux Internet et en 20 particulier le Web. Par extension, WebSocket est un standard désignant à la fois un protocole réseau et une interface de programmation qui peut être utilisée par une application sur n'importe quel client et serveur Web. Le protocole a été normalisé par l'organisme IETF (Internet Engineering Task Force) dans sa spécification RFC 6455 (de référence « IETF Request for Comments : 6455 ») et 25 l'interface de programmation correspondante par l'organisme W3C (de référence : The Web Sockets API; W3C Candidate Recommendation 20 September 2012). Par la suite, lorsque l'utilisateur sélectionne un contenu (C) et appuie sur la touche de redirection sur l'écran tactile du dispositif mobile, l'application du 30 dispositif mobile requiert à la clé électronique de lancer l'application de déport de 3022725 11 la restitution du contenu C repéré par son identifiant (C_ID) ; l'identifiant est alors transformé en URL, par exemple, http://www.monserveur.com/C_ID Puis la clé électronique accède au un serveur de contenus SCNT afin de 5 récupérer le contenu numérique C_ID par exemple en mode Streaming, grâce à cette URL. Le mode Streaming correspond par définition à un téléchargement continu de contenus multimédia. La clé électronique effectue une requête en téléchargeant dans une première étape un document décrivant les paramètres d'accès au service via le protocole HTTP, puis accède au contenu sur le serveur 10 de contenus SCNT, le transmet au dispositif de restitution TV et le service démarre effectivement, c'est-à-dire que le dispositif d'affichage TV peut recevoir et afficher le contenu C. Pendant le téléchargement du contenu, dans notre exemple, des commandes (CM) peuvent être émises vers la clé électronique (pause, jeu, 15 avance rapide, etc. ) et des messages de statut peuvent être reçus en provenance de la clé électronique (métadonnées, état du dispositif de déport, etc.). La figure 2 représente une architecture matérielle d'un dispositif de déport connecté à un dispositif mobile du réseau local. 20 Le dispositif mobile MOB1 ou MOB2 comprend, classiquement, des mémoires M articulées autour d'un processeur CPU. Les mémoires peuvent être de type ROM (de l'anglais Read Only Memory) ou RAM (de l'anglais Random Access Memory), amovibles ou fixes, etc. Il communique avec le réseau local RES1 via le module de communication (COMM) qui lui permet de se connecter 25 avec fils (via un câble Ethernet) ou sans fils (via un canal radio de type WiFI, Bluetooth, Zigbee, etc.) à la passerelle GTW ou à un autre dispositif du réseau local. Comme décrit auparavant, dans notre exemple, un canal de communication point à point « ad-hoc » est utilisé pour une phase initiale d'établissement de la session entre un dispositif mobile et un dispositif de déport. 30 Ce canal peut être de type WIFi Direct, Bluetooth, etc. Puis, selon un mode de 3022725 12 réalisation de l'invention, les deux dispositifs dialoguent en mode infrastructure via la passerelle GTW. Selon un autre mode de réalisation de l'invention, c'est le dispositif mobile qui sert de passerelle en mode « tethering » et les deux dispositifs 5 dialoguent en mode infrastructure IF sans la passerelle de service. Un dispositif mobile (MOB1 ou MOB2) comprend à cet effet un mode de point d'accès ou tethering (TETH), qui lui permet de se transformer en passerelle, pour communiquer avec le deuxième réseau RES2 qui peut être dans ce cas confondu avec le réseau IP mobile. 10 Dans notre exemple, le dispositif mobile comprend encore un module radio-mobile (par exemple, UMTS) qui lui permet de dialoguer avec un troisième réseau dit réseau mobile du type réseau UMTS. Il comporte enfin un module CDEP chargée du contrôle du déport, notamment de la communication avec le dispositif de déport. Le module CDEP, qui peut être logiciel et/ou matériel, est 15 notamment capable d'effectuer les actions suivantes : choix d'un dispositif de déport (parmi plusieurs), demande d'établissement d'un canal de communication point à point avec ce dispositif pour transmission des identifiants du réseau local, récupération et mémorisation de l'identification du dispositif de déport, sélection d'un contenu et transmission d'un identifiant de ce contenu au dispositif de 20 déport, contrôle de la restitution du contenu, etc. Dans notre exemple de réalisation, une partie de la mémoire MEM est reliée au point d'accès Wi-Fi et stocke, entre autres, les paramètres d'identification des passerelles domestiques auxquelles peut accéder le dispositif mobile, les paramètres d'identification et d'association des équipements 25 domestiques au point d'accès lorsque le dispositif mobile est en mode « routeur » (tethering) (table d'identifiants comprenant les identifiant uniques des terminaux domestiques qui ont déjà été autorisés à accéder au réseau domestique via le point d'accès, éléments de routage, etc.), les paramètres d'identification des dispositifs de déport du réseau local (noms, caractéristiques, 30 etc.). 3022725 13 Il comporte aussi un module de communication de type HTTP pour assurer les communications de type HTTP, par exemple de type Websocket (WS) ; on notera qu'une communication de type WS est possible sur un lien Bluetooth. Tous les modules communiquent classiquement entre eux via un bus 5 de données BUS1. Dans notre exemple, le dispositif de déport comprend aussi des mémoires M articulées autour d'un processeur CPU. Les mémoires peuvent être de type ROM, RAM, ou autres. Une partie de la mémoire M stocke, entre autres, les paramètres d'identification des passerelles domestiques auxquelles peut 10 accéder le dispositif de déport et l'identification du dispositif de déport (par exemple, « dongle_numéro_36 », ou « clé#2 »). Il communique avec le réseau local RES1 et le dispositif mobile via le module de communication (COMD) qui lui permet notamment de se connecter sans fils (WiFi) à la passerelle de service GTW en mode infrastructure (via la liaison IF) ou directement au dispositif 15 mobile (liaison SP) en mode « WiFi direct » ou Bluetooth. Dans notre exemple, il est alimenté via une interface série de type USB. Il comporte aussi : - une application (DEP) chargé de la communication avec un dispositif mobile et chargé également du déport du contenu. Ce module est notamment capable d'établir une communication, de préférence privée, avec le dispositif 20 mobile via le module de communication COMD, d'accepter une requête pour aller chercher en streaming un contenu repéré par son identifiant C_ID sur le réseau à la place du dispositif mobile, de recevoir des commandes de contrôle de la restitution de la part du dispositif mobile agissant comme une télécommande, de lui transmettre des informations d'identification, d'état, etc. 25 - un « media player » (MP) capable de restituer (recevoir, décoder, préparer) les flux en mode de streaming et de les délivrer au dispositif de restitution (TV) ; le « media player » comporte entre autres un ensemble de dispositif de déports (audio, vidéo, etc.) aptes à décoder les contenus multimédia, ainsi qu'une interface de communication avec le dispositif mobile 3022725 14 apte à interpréter les ordres en provenance de celui-ci (pause, retour arrière, contrôle du volume, etc.) - un module d'interface avec le dispositif de restitution (HDMI) capable de s'interfacer physiquement et logiquement avec le téléviseur pour lui 5 transmettre le contenu multimédia (audio et vidéo) décodé. - un module de communication de type HTTP. Tous les modules communiquent classiquement entre eux via un bus BUS2. Lorsqu'un contenu commandé, dit premier contenu principal est 10 transmis, le fournisseur de contenus peut requérir la transmission d'un second contenu, dit contenu secondaire, au même destinataire, ici la clé CL. Un contenu secondaire est par exemple une publicité, des informations relatives au contenu principal, etc. Les second contenu est transmis soit par le fournisseur soit par une 15 entité autre par exemple une entité appartenant à une régie publicitaire. Lorsque la restitution des contenus s'effectue sur un même dispositif de restitution, le second contenu vient altérer la restitution du premier contenu. L'altération peut provenir du fait que le second contenu précède le premier dans le temps. L'altération peut aussi provenir du fait que le second contenu est 20 affiché sur le même écran dans un encadré sur l'écran ; l'encadré étant de taille plus petite que l'écran et recouvrant une partie du premier contenu. Selon l'invention, lors que la clé CL reçoit un second contenu lié à un premier contenu, par exemple simultanément, le second contenu est routé vers un autre dispositif de restitution que celui vers lequel le premier contenu est 25 routé (ou transféré). En d'autres mots, les contenus sont routés vers un premier dispositif de restitution et un second dispositif de restitution, respectivement. Un premier mode de réalisation va maintenant être décrit en référence aux figures 3 et 4a. Ce premier mode de réalisation fait intervenir un seul 3022725 15 dispositif mobile MOB1. Dans ce mode, le dispositif mobile joue à la fois un rôle de dispositif de commande apte à commander au dispositif de déport la restitution d'un premier contenu, et un rôle de dispositif de restitution pour restituer le second contenu. 5 L'utilisateur cherche à afficher sur l'écran du dispositif de restitution un premier contenu dont la sélection préalable a été effectuée sur le dispositif mobile : en utilisant une application sur son dispositif mobile, dans notre exemple une application TV qui a été préalablement fournie par l'opérateur de réseau et/ou de services, l'utilisateur sélectionne un contenu multimédia (audio, 10 vidéo, etc.) disponible sur un serveur de contenus. Le serveur de contenus se trouve selon cet exemple dans le réseau WAN mais il pourrait, selon un autre exemple, être situé dans un réseau local d'entreprise, par exemple au niveau de la passerelle de service ou tout autre équipement capable d'héberger un tel serveur de contenus. 15 Les étapes de ce premier mode sont les suivantes : Lors d'une première étape ET11, un utilisateur accède, via l'application TV, à un catalogue de contenus audiovisuels. Dans ce catalogue, l'utilisateur sélectionne, par le biais du premier dispositif mobile MOB1, un contenu Cl, par exemple une vidéo. 20 Lors d'une deuxième étape ET12, le dispositif mobile MOB1 reçoit l'identifiant CLID. A noter que l'obtention d'un identifiant de contenu pourrait être obtenu au travers d'autres dispositifs tel que le dispositif de déport. le dispositif de déport pourrait aussi être le lieu de sélection d'un contenu et de réception de 25 l'identifiant C1 ID. Ensuite, lors d'une troisième étape ET13, l'application du dispositif mobile requiert au dispositif de déport de lancer EXE l'application de déport, de manière à télécharger et à restituer le contenu Cl repéré par un identifiant 3022725 16 CLID; Une URL est créée incluant l'identifiant C1_ID du contenu. L'adresse est par exemple : http://wwwmonserveurcom/requesthtml?Cl ID Puis, lors d'une quatrième étape ET14, la clé électronique CL reçoit une 5 requête incluant l'URL et traite cette requête. A noter que l'adresse pourrait être générée par le dispositif de déport CL. Lors d'une cinquième étape ET15, la clé CL tente d'accéder au contenu Cl stocké sur le serveur de contenus SCNT grâce à l'URL décrite ci-dessus. 10 Le téléchargement TCL a lieu du serveur de contenus vers la première clé CL. La clé reçoit les contenus lors d'une sixième étape ET16. Dans notre exemple, lors d'une septième étape ET17, le serveur de contenus télécharge à la fois le contenu demandé Cl, dit premier contenu, et un second contenu secondaire C2, par exemple une publicité. 15 Lors d'une sixième étape ET16, les contenus reçus sont, entre autres, décodés par la première clé et transmis au téléviseur TV et au dispositif mobile MOB1 pour y être restitués, respectivement. Dans notre exemple, les contenus sont téléchargés en mode streaming qui correspond par définition à un téléchargement continu de contenus 20 multimédia. Dans cette configuration, la clé électronique CL effectue une requête en téléchargeant dans une première étape un document décrivant les paramètres d'accès au service via le protocole HTTP, puis accède au contenu sur le serveur de contenus SCNT. Un second mode de réalisation qui peut être mis en oeuvre avec le 25 premier mode, ou indépendamment du premier, va maintenant être décrit en référence à la même figure 3 et à la figure 4b. Dans ce second mode, plusieurs dispositifs mobiles MOB1 et MOB2 interviennent dans le procédé. 3022725 17 Dans ce second mode, un second dispositif mobile MOB2 autre que le dispositif de commande MOB1 est choisi pour restituer le second contenu. Sur la figure 4b, le second dispositif MOB2 est sélectionné pour restituer le second contenu C2. 5 La sélection du second dispositif mobile MOB2 peut être faite de plusieurs manières. Selon une première façon, le second dispositif est choisi en fonction de la distance qui le sépare du dispositif de déport. Dans notre exemple, le dispositif de mobile choisi est celui le plus proche en distance du dispositif de déport. La 10 méthode pour localiser un dispositif peut être quelconque ; celle-ci peut être un moyen de localisation utilisant le positionnement par satellite GPS (Global Positionning System) ; dans cette configuration, le dispositif de déport obtient les coordonnées GPS des seconds dispositifs ; connaissant sa propre localisation, le dispositif de déport peut en déduire le second dispositif le plus proche. D'autres 15 technologies peuvent être utilisées comme par exemple la technologie Bluetooth (BT 4.0 LE (BLE)). Selon une deuxième façon, en supposant qu'un dispositif de restitution est associé à un identifiant, le second dispositif est choisi en fonction de cet identifiant. Cet identifiant est soit stocké dans la mémoire M du dispositif de 20 déport ou fourni au dispositif de déport avant l'opération de sélection; il peut être fourni par le dispositif de commande lors de la deuxième étape ET12 ou ET22. Selon une troisième façon, le second dispositif est choisi en fonction de la nature du second contenu et des profils des utilisateurs des seconds 25 dispositifs, respectivement. La sélection peut s'effectuer soit dans le réseau, par le fournisseur de contenus, ou dans le réseau domestique par exemple dans le dispositif de déport, voire sur la passerelle domestique. Dans le cas où la sélection s'effectue dans le dispositif de déport, le dispositif de déport stocke des profils d'utilisateurs des terminaux. Ainsi, le 30 dispositif de déport route le second contenu vers un terminal choisi 3022725 18 judicieusement en fonction du second contenu reçu et des profils. Si le second contenu est une publicité concernant un produit ou service intéressant les femmes (par exemple une robe), cette publicité est routée par exemple vers le dispositif d'une femme ; alors que si la publicité concerne une voiture, celle-ci 5 intéressera probablement plus un homme qu'une femme ; le dispositif de déport route alors le second contenu vers le dispositif d'un homme. Dans le cas où la sélection s'effectue hors du réseau domestique, par exemple par le fournisseur de contenus, ce dernier a connaissance des profils d'utilisateurs. Dans cette configuration, le fournisseur inclut dans le flux au moins 10 un identifiant de second terminal a qui est destiné le second contenu. Pour la mise en oeuvre de l'invention, le dispositif de déport CL comprend un module de routage RT apte à router le premier et le second contenu reçus vers un premier dispositif de restitution et un second dispositif de restitution, respectivement. Le module de routage est relié au bus 2 en référence 15 à la figure 2. Précisons que, dans la présente demande, le terme module peut correspondre aussi bien à un composant logiciel qu'à un composant matériel ou un ensemble de composants matériels et logiciels, un composant logiciel correspondant lui-même à un ou plusieurs programmes ou sous-programmes 20 d'ordinateur ou de manière plus générale à tout élément d'un programme apte à mettre en oeuvre une fonction ou un ensemble de fonctions telles que décrites pour les modules concernés. De la même manière, un composant matériel correspond à tout élément d'un ensemble matériel (ou hardware) apte à mettre en oeuvre une fonction ou un ensemble de fonctions pour le module concerné 25 (circuit intégré, carte à puce, carte à mémoire, etc.). REVENDICATIONS1. Procédé de gestion de la restitution, par un dispositif de déport (CL), de contenus (C1,C2) reçus depuis un serveur de contenus (SCNT), incluant un premier contenu principal (C1) et un second contenu secondaire (C2), caractérisé en ce qu'il comprend une étape de réception (ET16) du premier contenu et du second contenu, et de routage (ET17) des contenus vers un premier dispositif de restitution (TV) et un second dispositif de restitution (MOB1,MOB2), respectivement. 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que, si plusieurs second dispositifs (MOB1,MOB2) sont disponibles, le second dispositif choisi est celui le plus proche en distance du dispositif de déport (CL). 3. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que à un second dispositif de restitution correspond un identifiant, et en ce que le dispositif de déport stocke un identifiant du second dispositif destinataire du second contenu. 4. Procédé selon la revendication 3, caractérisé en ce qu'une commande de restitution issue d'un dispositif de commande inclut un identifiant du second dispositif de restitution destinataire du second contenu, et en ce que l'identifiant est utilisé lors de l'étape de routage. 5. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que le routage vers un second dispositif se base sur le second contenu reçu et des profils d'utilisateurs. 6. Dispositif de déport (CL) comprenant un premier module de réception apte à recevoir des contenus depuis un serveur de contenus, un premier contenu principal et un second contenu secondaire, caractérisé en ce qu'il comprend un module de routage (RT) apte à router le premier et le second contenu reçus vers un premier dispositif de restitution et un second dispositif de restitution, respectivement. 3022725 20 7. Equipement (TV) incluant un dispositif de déport tel que défini dans la revendication 7. 8. Programme d'ordinateur comprenant des instructions de code qui lorsque le programme est exécuté par un processeur réalise les étapes du procédé 5 défini dans la revendication 1.