FR 3023812 A1 20160122 FR 1556821 A 20150720 Domaine de l'invention La présente invention se rapporte à un dispositif adaptateur pour coupler un balai d'essuie-glace à un bras d'essuie-glace. Etat de la technique On connaît déjà un tel dispositif adaptateur servant à coupler un balai d'essuie-glace à un bras d'essuie-glace. Exposé et avantages de l'invention L'invention a pour objet un dispositif adaptateur pour coupler un balai d'essuie-glace à un bras d'essuie-glace, comprenant un adaptateur de bras d'essuie-glace, une unité d'accrochage et un adapta- teur de balai d'essuie-glace, l'adaptateur de balai d'essuie-glace ayant un élément récepteur muni d'un évidement pour recevoir l'adaptateur de bras d'essuie-glace et l'unité d'accrochage est au moins en partie au-dessus de l'évidement de réception et accroche l'adaptateur de bras d'essuie-glace à l'adaptateur de balai d'essuie-glace. En d'autres termes, l'invention a pour objet un dispositif adaptateur pour coupler un balai d'essuie-glace à un bras d'essuie-glace comportant un adaptateur de bras d'essuie-glace, une unité d'accrochage et un adaptateur de balai d'essuie-glace. L'adaptateur de balai d'essuie-glace comporte un élément de réception avec une cavité qui reçoit l'adaptateur de bras d'essuie-glace, l'unité d'accrochage logée au moins en partie dans la cavité de réception, accrochant l'adaptateur de bras d'essuie-glace à l'adaptateur de balai d'essuie-glace. Cela permet de réaliser le dispositif adaptateur de façon compacte et aérodyna- mique. L'adaptateur de bras d'essuie-glace selon la présente invention relie notamment de manière imperdable une zone de contact à une pièce du bras d'essuie-glace en étant relié de manière imperdable à cette pièce et pour mettre la plage de couplage du composant de bras d'essuie-glace en couplage et/ou en contact avec l'adaptateur de balai d'essuie-glace. L'adaptateur de balai d'essuie-glace selon l'invention dé- signe dans le présent contexte un adaptateur qui a une zone de contact avec le composant de la lame d'essuyage est relié de manière imperdable au composant d'essuyage ; en outre il constitue une zone de couplage du balai d'essuie-glace couplée et/ou mise en contact avec l'adaptateur de bras d'essuie-glace. L'unité d'accrochage selon l'invention est une unité comportant au moins un moyen d'accrochage pour être dévié ou écarté élastiquement comme un ressort à partir de sa position initiale au moment du montage et lorsque l'on arrive dans la position finale de montage, cet élément revient élastiquement au moins en partie en position de repos. De façon préférentielle, l'unité d'accrochage comporte en plus un évidement d'accrochage correspondant au moins au moyen d'accrochage. Selon un autre développement de l'invention, l'évidement de réception comporte une ouverture de réception qui, dans le plan de coupe a une forme complémentaire à la section de l'adaptateur de bras d'essuie-glace, ce qui réduit avantageusement le jeu entre l'adaptateur de bras d'essuie-glace et l'élément de réception. Suivant une autre caractéristique, l'évidement de récep- tion est ouvert dans la direction longitudinale du balai d'essuie-glace, ce qui permet une réalisation particulièrement compacte de l'ouverture de réception. Suivant une autre caractéristique, l'adaptateur de bras d'essuie-glace est en une seule pièce avec la tige d'essuie-glace, ce qui réalise une liaison particulièrement solide et peu encombrante entre l'adaptateur de bras d'essuie-glace et la tige d'essuie-glace. Cela permet de réduire avantageusement la multiplicité des composants. L'expression « une seule pièce » signifie notamment qu'il s'agit d'une liaison par la matière comme cela se réalise par exemple par le soudage et/ou par le collage ou d'une manière particulièrement avantageuse par une mise en forme sur la pièce, comme une fabrication en fonte et/ ou par un procédé d'injection à un ou plusieurs composants. Suivant une autre caractéristique, l'adaptateur de bras d'essuie-glace a la même section que celle de la tige d'essuie-glace, ce qui simplifie avantageusement l'opération de fabrication de l'adaptateur de balai d'essuie-glace et réduit les coûts. Suivant une autre caractéristique, l'adaptateur de bras d'essuie-glace comporte au moins une cavité d'accrochage traversant verticalement l'adaptateur de bras d'essuie-glace. Cela permet un accrochage très sûr de l'adaptateur de bras d'essuie-glace. Suivant une autre caractéristique, l'adaptateur de balai d'essuie-glace comporte au moins un élément d'accrochage qui peut être dévié dans la direction verticale et, au cours de l'étape de montage, pénètre dans un évidement d'accrochage. Cela permet de réduire avan- tageusement au minimum la taille de l'adaptateur de balai d'essuie- glace. L'élément d'accrochage selon l'invention désigne un élément qui, pendant l'opération de montage, dévie élastiquement par rapport à sa position de repos. De façon préférentielle, l'élément d'accrochage revient alors dans un évidement d'accrochage correspondant. Suivant une autre caractéristique, l'élément d'accrochage forme au moins en partie la face supérieure de l'adaptateur de balai d'essuie-glace non face au véhicule. Suivant une autre caractéristique, l'adaptateur de bras d'essuie-glace comporte un évidement de fixation que l'adaptateur de bras d'essuie-glace traverse dans la direction verticale, ce qui simplifie sa fixation et garantit ainsi une plus grande sécurité de fonctionnement. Suivant une autre caractéristique, l'adaptateur de balai d'essuie-glace comporte un corps de base relié de manière pivotante à l'élément de réception, permettant avantageusement de guider de façon optimale le rail du véhicule qui peut être localement courbé. Suivant une autre caractéristique, le corps de base com- porte au moins un moyen de fixation pour qu'en cas de soudage de l'élément de réception par rapport au corps de base il pénètre en posi- tion de montage dans un élément de fixation du bras d'adaptateur. Cela permet une fixation particulièrement simple à réaliser de l'adaptateur de balai d'essuie-glace. De façon préférentielle, le moyen de fixation est un bloc, une broche ou un cône. Suivant une autre caractéristique avantageuse, le dispo- sitif adaptateur s'applique à un système ayant une lame d'essuyage et un bras d'essuie-glace. Dessins La présente invention sera décrite ci-après de manière plus détaillée à l'aide d'exemples de réalisation d'un dispositif adapta- teur pour le couplage d'un balai d'essuie-glace à un bras d'essuie-glace, représentés dans les dessins annexés dans lesquels : la figure 1 montre une vue de côté d'un balai d'essuie-glace, d'un bras d'essuie-glace et d'un dispositif adaptateur, la figure 2 est une vue en perspective du dispositif adaptateur de la figure 1, la figure 3 est une vue en perspective du corps de base de l'adaptateur de balai d'essuie-glace du dispositif d'adaptateur, la figure 4 est une vue en perspective de l'élément de réception de l'adaptateur de balai d'essuie-glace de la figure 3, la figure 5 est une autre vue en perspective de l'élément récepteur de la figure 4, la figure 6 montre une vue en perspective en coupe partielle, de l'élément adaptateur de la figure 4 et de l'adaptateur de bras d'essuie-glace du dispositif d'adaptateur, la figure 7 est une vue en coupe de l'élément récepteur de la figure 4 et de l'adaptateur de bras d'essuie-glace, la figure 8 est une vue en coupe partielle du corps de base et de l'élément récepteur et, la figure 9 est une autre vue en coupe partielle du corps de base et de l'élément récepteur. Description de modes de réalisation La figure 1 montre un balai d'essuie-glace 10 et un bras d'essuie-glace 12 reliés l'un à l'autre par un dispositif adaptateur. Le balai d'essuie-glace 10 est un balai plat. Le bras d'essuie-glace 12 est entraîné suivant un mouvement oscillant pour balayer la vitre 42 du véhicule par l'intermédiaire d'une unité d'entraînement qui produit un mouvement de rotation. La vitre 42 est une partie du véhicule. En mode d'essuyage, la lame d'essuyage 44 du balai d'essuie-glace 10 parcourt la vitre 42. Le balai d'essuie-glace 10 comporte un déflecteur 46. Le déflec- teur 46 s'étend en grande partie sur toute l'extension longitudinale du balai d'essuie-glace 10. Pour coupler le bras d'essuie-glace 12 au balai d'essuie-glace 10, le dispositif adaptateur comporte un adaptateur de bras d'essuie-glace 14 et un adaptateur de balai d'essuie-glace 16. L'adaptateur de bras d'essuie-glace 14 est monté sur le bras d'essuie- glace 12. L'adaptateur de balai d'essuie-glace 16 est monté sur le balai d'essuie-glace 10. L'adaptateur de bras d'essuie-glace 14 et l'adaptateur de balai d'essuie-glace 16 sont couplés l'un à l'autre. Le dispositif adaptateur n'est pas détaillé à la figure 2. Le balai d'essuie-glace 10 n'est pas représenté pour ne pas encombrer le dessin. L'adaptateur de balai d'essuie-glace 16 comporte un corps de base 38 et un élément récepteur 20. Le corps de base 38 est relié solidairement et de manière définitive au balai d'essuie-glace 10. Le corps de base 38 est relié en pivotement à l'élément récepteur 20. L'adaptateur de bras d'essuie-glace 14 est réalisé en une seule pièce avec la tige d'essuie-glace 28 du bras d'essuie-glace 12. L'adaptateur de bras d'essuie-glace 14 constitue ainsi le prolongement de la tige d'essuie-glace 28. L'adaptateur de bras d'essuie-glace 14 a la même section que la tige d'essuie-glace 28. Comme le montre la figure 3, le corps de base 38 a deux parois latérales 48, 50 parallèles. Les parois latérales 48, 50 sont perpendiculaires à la direction d'essuyage 52. Chacune des parois latérales 48, 50 a un évidement de pivotement 54, 56. Les évidements de pivotement 54, 56 ont une section circulaire. Les évidements de pivotement 54, 56 sont coaxiaux. La paroi latérale 50 termine le corps de base 38 dans la direction d'essuyage 52. Le corps de base 38 a un moyen de fixation 40 pour pé- nétrer par une liaison par la forme dans un évidement de fixation 36 de l'adaptateur de bras d'essuie-glace 14 lorsque l'élément récepteur 20 est pivoté par rapport au corps de base 38. Le moyen de fixation 40 consti- tue un bloc parallélépipédique. Le moyen de fixation 40 se trouve entre les parois latérales 48, 50. Plus précisément, le moyen de fixation 40 est écarté pratiquement de la même distance par rapport aux parois latérales 48, 50. Le corps de base 38 a en outre des branches latérales 58, 60 pour être relié fermement au balai d'essuie-glace 10. Comme le montre la figure 4, l'élément récepteur 20 a trois parois latérales 62, 64, 66 parmi lesquelles deux parois latérales 62, 64 sont parallèles. Les parois latérales 62, 64, 66 sont perpendiculaires à la direction d'essuyage 52. La paroi latérale extérieure 62 et la troisième paroi latérale intermédiaire 64 comportent des broches 68, 70. Le diamètre des broches 68, 70 correspond pratiquement au diamètre des évidements de pivotement 54, 56. L'autre paroi latérale 66 (paroi latérale extérieure) couvre la paroi latérale intermédiaire 64 et la broche 70 qu'elle porte dans la direction d'essuyage 52 (figure 5). L'autre paroi latérale extérieure 66 est inclinée par rapport aux parois latérales 62, 64. Les parois latérales 62, 64, 66 sont reliées l'une à l'autre par la paroi de couverture 72. La paroi de couverture 72 a une surface supérieure 74 extérieure, à courbure convexe. L'élément récepteur 20 a une cavité de réception 22. La cavité de réception 22 reçoit l'adaptateur de bras d'essuie-glace 14. La cavité de réception 22 est délimitée par la paroi latérale extérieure 62, la paroi latérale intermédiaire 64 et la paroi de couverture 72. La cavité de réception 22 a un orifice de réception 24. L'orifice de réception 24 est réalisé dans la paroi de couverture 72. La cavité de réception 22 est ou- verte par l'orifice de réception 24 dans la direction longitudinale 26 du balai d'essuie-glace. Dans un plan de coupe, l'orifice de réception 24 a une forme complémentaire à celle de la section de l'adaptateur de bras d'essuie-glace 14. Au montage de l'adaptateur de réception 20 sur le corps de base 38, les broches 68, 70 viennent dans les évidements de pivote- ment 54, 56. L'élément de réception 20 est ainsi relié de manière pivotante au corps de base 38. Le corps de base 38 délimite alors la cavité de réception 22 dans la direction de la lame d'essuyage 44. Le dispositif adaptateur comporte une unité d'accrochage 18 pour coupler l'adaptateur de balai d'essuie-glace 16 à l'adaptateur de bras d'essuie-glace 14. L'unité de couplage 18 se trouve pratiquement dans la cavité de réception 22. L'unité d'accrochage 18 permet d'accrocher l'adaptateur de bras d'essuie-glace 14 à l'adaptateur de balai d'essuie-glace 16. Pour cela, l'adaptateur de balai d'essuie-glace 16 comporte un élément d'accrochage 34. L'élément d'accrochage 34 peut être dévié dans la direction verticale 32. L'élément d'accrochage 34 constitue une partie de la surface 74 de l'adaptateur de balai d'essuie-glace 16, pour le côté non tourné vers la vitre du véhicule. Comme le montre la figure 6, l'adaptateur de bras d'essuie-glace 14 a un évidement d'accrochage 30. L'évidement d'accrochage 30 traverse complètement l'adaptateur de bras d'essuie-glace 14 dans la direction verticale 32. L'évidement d'accrochage 30 a une section pratiquement rectangulaire. L'élément d'accrochage 34 pénètre dans la cavité d'accrochage 30 lors du montage. Comme représen- té à la figure 7, après l'opération de montage, l'adaptateur de bras d'essuie-glace 14 s'applique contre la paroi latérale extérieure 66 et la paroi latérale intermédiaire 64 de l'élément récepteur 20. L'adaptateur de bras d'essuie-glace 14 vient contre les deux parois latérales 76, 78 de l'élément récepteur 20. Les figures 8 et 9 montrent la dernière étape de montage. A ce moment, on bascule l'adaptateur de bras d'essuie-glace 14 avec l'élément récepteur 20 par rapport au corps de base 38 pour venir en position finale de montage. Le moyen de fixation 40 pénètre dans l'évidement de fixation 36 de l'adaptateur de bras d'essuie-glace 14 par une liaison par la forme, bloquant en outre, par rapport à l'unité d'accrochage 18, tout mouvement de l'adaptateur de bras d'essuie-glace 14 par rapport à l'adaptateur de balai d'essuie-glace 16 dans la direction longitudinale 26 du balai d'essuie-glace. Pour libérer de nouveau l'adaptateur de bras d'essuie- glace 14 par rapport à l'adaptateur de balai d'essuie-glace 16, on bas- cule l'adaptateur 14 avec l'élément récepteur 20 par rapport au corps de base 38 à partir de la position finale de montage. Le moyen de fixation 40 se dégage alors de l'évidement de fixation 36. Au cours de l'étape de démontage suivante, l'élément d'accrochage 34 est déformé élastique- ment ce qui permet d'extraire l'adaptateur de bras d'essuie-glace 14 de la cavité de réception 22 pour être séparé de l'adaptateur de balai d'essuie-glace 16.30 10 12 14 16 18 20 22 24 NOMENCLATURE DES ELEMENTS PRINCIPAUX Balai d'essuie-glace Bras d'essuie-glace Adaptateur de bras d'essuie-glace Adaptateur de balai d'essuie-glace Unité d'accrochage Elément récepteur Evidement de réception Orifice d'extraction / ouverture de réception 26 Direction longitudinale du balai d'essuie-glace 28 Tige du bras d'essuie-glace 38 Corps de base 40 Moyen de fixation 42 Vitre du véhicule 44 Lame d'essuyage 46 Déflecteur 48, 50 Paroi latérale du corps de base 52 Direction d'essuyage 54, 56 Evidement de pivotement 58, 60 Branche latérale 62, 64, 66 Paroi latérale de l'élément récepteur 68, 70 Broche de pivotement 72 Paroi de recouvrement 74 Surface supérieure arrondie de manière concave30 REVENDICATIONS1°) Dispositif adaptateur pour coupler un balai d'essuie-glace (10) à un bras d'essuie-glace (12), comprenant un adaptateur de bras d'essuie-glace (14), une unité d'accrochage (18) et un adaptateur de balai d'essuie-glace (16), l'adaptateur de balai d'essuie-glace (16) ayant un élément récepteur (20) muni d'un évidement (22) pour recevoir l'adaptateur de bras d'essuie-glace (14) et l'unité d'accrochage (18) est au moins en partie au-dessus de l'évidement de réception (22) et accroche l'adaptateur de bras d'essuie-glace (14) à l'adaptateur de balai d'essuie-glace (16). 2°) Dispositif adaptateur selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'évidement de réception (22) comporte un orifice de réception (24) com- as plémentaire dans au moins un plan de coupe par rapport à la section de l'adaptateur de bras d'essuie-glace (14). 3°) Dispositif adaptateur selon la revendication 1, caractérisé en ce que 20 l'évidement de réception (22) est ouvert dans la direction longitudinale (26) du balai d'essuie-glace. 4°) Dispositif adaptateur selon la revendication 1, caractérisé en ce que 25 l'adaptateur de bras d'essuie-glace (14) est réalisé en une seule pièce avec la tige d'essuie-glace (28). 5°) Dispositif adaptateur selon la revendication 4, caractérisé en ce que 30 l'adaptateur de bras d'essuie-glace (14) a la même section que la tige d'essuie-glace (28). 6°) Dispositif adaptateur selon la revendication 1, caractérisé en ce quel'adaptateur de bras d'essuie-glace (14) comporte au moins un évidement d'accrochage (30) traversant l'adaptateur de bras d'essuie-glace (14) dans la direction verticale (32). 7°) Dispositif adaptateur selon la revendication 6, caractérisé en ce que l'adaptateur de balai d'essuie-glace (16) comporte au moins un élément d'accrochage (34) qui peut être dévié dans la direction verticale (32) et qui est destiné à pénétrer dans au moins un évidement d'accrochage (30) au cours de l'opération de montage. 8°) Dispositif adaptateur selon la revendication 7, caractérisé en ce que l'élément d'accrochage (34) réalise au moins en partie une surface supé- rieure (74) non tournée vers la vitre du véhicule pour l'adaptateur de balai d'essuie-glace (16). 9°) Dispositif adaptateur selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'adaptateur de bras d'essuie-glace (14) comporte au moins un évide- ment de fixation (36) traversant l'adaptateur (14) dans la direction verticale (32). 10°) Dispositif adaptateur selon la revendication 9, caractérisé en ce que l'adaptateur de balai d'essuie-glace (16) a un corps de base (38) relié perpendiculairement à l'élément récepteur (20). 11°) Dispositif adaptateur selon les revendications 9 et 10, caractérisé en ce que le corps de base (38) comporte un moyen de fixation (40) pour qu'au pivotement de l'élément récepteur (20) par rapport au corps de base (38), dans une position finale de montage, il pénètre dans un évidement de fixation (36) de l'adaptateur de bras d'essuie-glace (14) par une liaison par la forme.12°) Système comportant un dispositif adaptateur selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, un balai d'essuie-glace (10) et un bras d'essuie-glace (12).5