FR 3012063 A1 20150424 FR 1360344 A 20131023 L'invention concerne un composant, notamment de véhicule automobile, comprenant un corps à base de matériau thermoplastique moulé et un procédé de réalisation d'un tel composant. Il est connu de réaliser un tel composant dans lequel le corps est pourvu en surface d'un médaillon métallique, par exemple de décoration. En raison de la difficulté à assurer une cohésion durable entre métal et plastique, il est nécessaire de prévoir sur le médaillon et dans le corps des formes complémentaires permettant un ancrage mécanique entre les deux. Par exemple, il peut être prévu que le médaillon soit pourvu d'orifices au travers desquels s'étend le matériau thermoplastique en débordant de l'autre côté pour assurer un « rivetage plastique ». Malgré le manque d'esthétique d'un composant ainsi agencé, une telle façon de procéder peut convenir pour un médaillon d'épaisseur suffisamment importante, non susceptible de se déformer suite au retrait du matériau thermoplastique s'opérant lors de son refroidissement. En revanche, dans le cas de médaillons de fine épaisseur, notamment inférieure à 1 mm, utilisés en particulier comme enjoliveurs ou plaques d'insertion d'un marquage tel qu'un logo, on peut observer, notamment en cas d'ancrage périphérique, une déformation du médaillon par gondolement après retrait du matériau plastique. L'invention a pour but de proposer un agencement permettant de pallier ces inconvénients. A cet effet, et selon un premier aspect, l'invention propose un composant, notamment de véhicule automobile, comprenant un corps à base de matériau thermoplastique moulé, ledit corps étant pourvu en surface d'un médaillon métallique, ledit médaillon étant pourvu, sur tout ou partie de sa face d'envers, d'une couche d'envers en matériau poreux qui lui est associée par collage, ladite couche étant en outre surmoulée par ledit corps de manière à réaliser un accrochage mécanique entre ladite couche et ledit corps. Avec l'agencement proposé, on réalise un accrochage par collage du côté du médaillon et par surmoulage du côté du corps. L'accrochage mécanique réalisé par le surmoulage se fait par pénétration au moins partielle du matériau thermoplastique dans les pores du matériau poreux, avec pour résultat de créer une multiplicité de micro-ancrages permettant d'assurer une cohésion forte entre le corps et la couche d'envers. Par ailleurs, la colle est choisie pour assurer une bonne cohésion entre le métal et le matériau poreux. Par ailleurs, un tel agencement permet de réaliser une absorption des retraits par la colle et/ou la couche d'envers, qui se rétracte avec le matériau thermoplastique, avec pour conséquence de ne pas nuire à la cohésion recherchée. Enfin, avec un tel agencement, un « rivetage plastique » ou tout autre moyen d'ancrage mettant en jeu des formes complémentaires dans le corps et dans le médaillon s'avère superflu, ce qui permet d'obtenir un composant d'esthétique optimisée. 25 Selon un deuxième aspect, l'invention propose un procédé de réalisation d'un tel composant. D'autres particularités et avantages de l'invention apparaîtront dans la 30 description qui suit, faite en référence aux figures jointes, dans lesquelles : - la figure 1 est une vue schématique en coupe partielle d'un composant selon une première réalisation, 20 - la figure 2 est une vue schématique en coupe partielle d'un composant selon une deuxième réalisation. En référence aux figures, on décrit un composant 1, notamment de véhicule automobile, comprenant un corps 2 à base de matériau thermoplastique moulé, ledit corps étant pourvu en surface d'un médaillon 3 métallique, ledit médaillon étant pourvu, sur tout ou partie de sa face d'envers, d'une couche d'envers 4 en matériau poreux qui lui est associée par collage. En particulier, un film de colle 5 est interposé entre la couche d'envers 4 et le médaillon 3, ledit film pouvant être continu ou discontinu et présenter une déformabilité favorisant l'absorption des retraits. Selon une réalisation, la colle est de nature acrylique. L'épaisseur du film de colle 5 est par exemple de l'ordre de 0,5 mm, de manière à assurer un collage satisfaisant tout en évitant qu'elle ne bave en périphérie du médaillon 3. La couche 4 est en outre surmoulée par le corps 2 de manière à réaliser un accrochage mécanique entre ladite couche et ledit corps. Le médaillon 3 présente notamment une épaisseur maximale de 1 mm, et en particulier de l'ordre de 0,5 mm. Le métal constitutif du médaillon 3 est par exemple de l'aluminium. Le matériau thermoplastique est par exemple un polypropylène ou un polyamide. On peut prévoir que le matériau thermoplastique contienne une charge, par exemple sous forme de fibres de renfort de type fibres de verre. Selon une réalisation, le matériau poreux est à base de fibres. En particulier, le matériau poreux est un non tissé, par exemple à base de fibres de polyéthylène téréphtalate. Selon une réalisation, la masse surfacique du non-tissé est comprise entre 20 et 100 g/m2. Selon une autre réalisation, le matériau poreux est une mousse, par exemple de polyuréthanne. Selon les réalisations représentées, le médaillon 3 est serti dans un logement 6 prévu dans le corps 2. Sur la figure 1, le médaillon 3 est de moindre dimension que le logement 6 de sorte qu'un espace périphérique 7 de retrait soit ménagé entre ledit médaillon et ledit logement. Un tel agencement permet d'éviter, dans le cas d'un sertissage du médaillon 3 dans un logement 6, tout risque de déformation dudit médaillon qui pourrait être occasionnée par le retrait du matériau thermoplastique. Selon la réalisation de la figure 2, le logement 6 présente un surplomb 8 périphérique recouvrant une bande 9 périphérique de la face d'endroit du médaillon 3. Comme représenté en figure 2, la couche d'envers 4 occupe partiellement la face d'envers du médaillon 3 en zone centrale, ce qui permet de minimiser la quantité de colle et de couche d'envers 4 à utiliser, la périphérie dudit médaillon étant maintenue par le surplomb 8. On décrit enfin un procédé de réalisation d'un composant 1, ledit procédé comprenant les étapes suivantes : - prévoir un médaillon 3 métallique, ledit médaillon étant pourvu, sur tout ou partie de sa face d'envers, d'une couche d'envers 4 en matériau poreux qui lui est associée par collage, - disposer ledit médaillon pourvu de ladite couche d'envers dans un moule d'injection, - injecter un matériau thermoplastique dans ledit moule de façon à former un corps 2 en matériau thermoplastique surmoulant ladite couche, de manière à réaliser un accrochage mécanique entre ladite couche et ledit corps, - démouler le composant 1 obtenu. II peut notamment être prévu seulement une cohésion sommaire entre la couche d'envers 4 et le médaillon 3 avant le moulage du corps 2, la colle étant activée par la chaleur apportée lors de l'injection du matériau thermoplastique et une cohésion optimale étant réalisée sous l'effet de la pression mise en jeu par ledit matériau à l'état liquide comprimant ladite couche d'envers contre ledit médaillon.10 REVENDICATIONS1. Composant (1), notamment de véhicule automobile, comprenant un corps (2) à base de matériau thermoplastique moulé, ledit corps étant pourvu en surface d'un médaillon (3) métallique, ledit composant étant caractérisé en ce que ledit médaillon est pourvu, sur tout ou partie de sa face d'envers, d'une couche d'envers (4) en matériau poreux qui lui est associée par collage, ladite couche étant en outre surmoulée par ledit corps de manière à réaliser un accrochage mécanique entre ladite couche et ledit corps. 2. Composant selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'un film de colle (5) est interposé entre la couche d'envers (4) et le médaillon (3). 3. Composant selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que le matériau poreux est à base de fibres. 4. Composant selon la revendication 3, caractérisé en ce que le matériau poreux est un non tissé. 5. Composant selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que le matériau poreux est une mousse. 6. Composant selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le médaillon (3) est serti dans un logement (6) prévu dans le corps (2). 7. Composant selon la revendication 6, caractérisé en ce que le médaillon (3) est de moindre dimension que le logement (6) de sorte qu'un espace périphérique (7) de retrait soit ménagé entre ledit médaillon et ledit logement. 8. Composant selon la revendication 6, caractérisé en ce que le logement (6) présente un surplomb (8) périphérique recouvrant une bande (9) périphérique de la face d'endroit du médaillon (3). 9. Composant selon la revendication 8, caractérisé en ce que la couche d'envers (4) occupe partiellement la face d'envers du médaillon (3) en zone centrale. 10. Procédé de réalisation d'un composant (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes suivantes : - prévoir un médaillon (3) métallique, ledit médaillon étant pourvu, sur tout ou partie de sa face d'envers, d'une couche d'envers (4) en matériau poreux qui lui est associée par collage, - disposer ledit médaillon pourvu de ladite couche d'envers dans un moule d'injection, - injecter un matériau thermoplastique dans ledit moule de manière à former un corps (2) en matériau thermoplastique surmoulant ladite couche de manière à réaliser un accrochage mécanique entre ladite couche et ledit corps, - démouler le composant (1) obtenu.