FR 3004480 A1 20141017 FR 1353315 A 20130412 STRUCTURE PLIABLE DE TRAVAIL EN ENCORBELLEMENT INTEGRANT UN DISPOSITIF D'AIDE AU DEPLIAGE D'UN AUVENT DOMAINE TECHNIQUE GENERAL ET ART ANTERIEUR La présente invention concerne le domaine du bâtiment et, plus particulièrement, une structure pliable de travail en encorbellement. Les structures de ce type sont notamment utilisées dans le bâtiment et les travaux publics pour être fixées à une paroi de construction, le plateau définissant une passerelle praticable par les ouvriers. On connaît par exemple une telle structure par le brevet FR2906286 de la société SATECO. De manière classique, la structure pliable comporte une barrière de protection, connue de l'homme du métier sous la désignation de « auvent de protection », adaptée pour éviter toute chute de l'opérateur du plateau. Un auvent de protection se présente sous la forme d'une paroi sensiblement verticale clôturant le bord du plateau le plus éloigné de la paroi de construction. De manière classique, un auvent possède une masse de l'ordre de 120kg. De manière classique, l'auvent de protection est monté pivotant sur le plateau de façon à pouvoir être replié contre le plateau en position de stockage ou déplié en position d'utilisation. Traditionnellement, pour déplier l'auvent de protection, il est nécessaire de recourir à une grue qui soulève l'extrémité supérieure de l'auvent au moyen d'une élingue. Un des objectifs de la présente demande est de permettre un dépliage du auvent sans grue afin d'accélérer le montage d'une structure pliable de travail en encorbellement. Il a été proposé par la demande de brevet FR1253497 de la société SATECO d'utiliser un outil auxiliaire, en particulier un treuil de relevage, pour faciliter le dépliage de l'auvent. Un tel treuil de relevage nécessite d'être stocké séparément de la structure ce qui présente un inconvénient sur le plan logistique. PRESENTATION GENERALE DE L'INVENTION Pour éliminer au moins certains de ces inconvénients, l'invention concerne une structure pliable de travail en encorbellement destinée à être montée sur une paroi de construction, la structure comprenant un plateau de circulation comportant des moyens de fixation à ladite paroi, ledit plateau comprenant au moins un auvent de protection articulé sur un bord du plateau entre une position repliée de stockage et une position dépliée d'utilisation, la structure intégrant un dispositif d'aide au dépliage de l'auvent. L'intégration d'un dispositif d'aide au dépliage permet de déplier un auvent d'une structure pliable de manière autonome, sans recourir à une grue ou un treuil. Le dépliage de l'auvent est ainsi pratique et rapide. De préférence, le dispositif d'aide au dépliage comprend des moyens élastiques pour faciliter le déplacement de l'auvent. De manière avantageuse, les moyens élastiques permettent de fournir une aide au dépliage pour déplacer l'auvent en position dépliée tout en permettant d'amortir le mouvement de l'auvent en position repliée ce qui limite les chocs. Autrement dit, les moyens élastiques limitent les efforts physiques des opérateurs tout en augmentant la durée de vie de la structure pliable. De préférence encore, le dispositif d'aide au dépliage comporte une chape de fixation solidaire du plateau et au moins une bielle reliée, d'une part, à ladite chape et, d'autre part, aux moyens élastiques. Ainsi, lors du déplacement de l'auvent, les moyens élastiques sont sollicités directement par la bielle et, ce, pour toute position de l'auvent ce qui est avantageux. De manière préférée, le dispositif d'aide au dépliage comporte un élément de renfort, solidaire de l'auvent, qui comprend une première lumière de guidage dans lequel est monté mobile un organe de guidage relié aux moyens élastiques. De manière avantageuse, la longueur des moyens élastiques peut varier en fonction de la position de l'organe de guidage dans la première lumière. La tension élastique des moyens élastique est donc différente en fonction de la position de l'auvent. Ainsi, la tension élastique est plus importante quand l'effort à fournir par l'opérateur est le plus important, en particulier, lors du dépliage de l'auvent. De préférence, l'organe de guidage est également relié à la bielle afin de modifier sa position en fonction de l'ouverture de l'auvent. Comme la tension élastique est fonction de la position de l'auvent, les moyens élastiques fournissent une assistance au déplacement qui empêche tout mouvement brusque et améliore la sécurité des opérateurs. De manière préférée, l'élément de renfort est adapté pour se translater longitudinalement par rapport à l'organe de guidage lors du dépliage de l'auvent. De préférence encore, l'élément de renfort est adapté pour pivoter autour de l'organe de guidage. Autrement dit, l'organe de guidage remplit une première fonction de rotation de l'auvent et une deuxième fonction d'aide au dépliage. Selon un aspect préféré de l'invention, l'organe de guidage se présente sous la forme d'une tige de guidage. De préférence, la tension élastique des moyens élastiques est supérieure en position repliée de stockage qu'en position dépliée d'utilisation pour fournir une aide maximale à l'opérateur pour lever l'auvent tout en permettant d'amortir son repliage. De manière préférée, les moyens élastiques sont des moyens élastiques de traction. Selon un aspect de l'invention, les moyens élastiques comportent au moins un ressort de traction, de préférence, deux ressorts de traction. De préférence encore, le ressort de traction comporte une première extrémité montée mobile par rapport à l'auvent, de préférence, reliée à l'organe de guidage, et une deuxième extrémité reliée solidairement à un organe d'attache de l'auvent. De manière préférée, le ressort de traction comporte une première extrémité montée mobile par rapport à l'élément de renfort et une deuxième extrémité solidaire de l'élément de renfort. De manière avantageuse, le dispositif d'aide au dépliage comporte des moyens de réglage de la position de l'organe d'attache sur l'auvent afin de permettre un réglage optimal de la tension élastique des moyens élastiques au cours du temps. De préférence, l'élément de renfort est articulé par rapport au plateau. De manière préférée, le plateau comporte une chape de liaison reliée par des bielles à l'élément de renfort. De préférence encore, les moyens élastiques sont configurés Pour amortir l'auvent lors de son repliage. Autrement dit, le dispositif fournit une aide au repliage et au dépliage de l'auvent. PRESENTATION DES FIGURES L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple, et se référant aux dessins annexés sur lesquels : - la figure 1 est une représentation en perspective depuis l'avant d'une structure pliable de travail en encorbellement selon l'invention ; - la figure 2 est une représentation en perspective depuis l'arrière de la structure pliable de la figure 1 ; - la figure 3 est une représentation en perspective rapprochée du dispositif d'aide au dépliage en position dépliée d'utilisation ; - la figure 4 est une représentation en perspective rapprochée du dispositif d'aide au dépliage en position repliée de stockage ; - la figure 5 est une représentation en perspective du dispositif d'aide au dépliage en position dépliée d'utilisation sans l'auvent ; - la figure 6 est une représentation en éclaté du dispositif d'aide au dépliage ; - la figure 7 est une représentation en perspective rapprochée du dispositif d'aide au dépliage en position repliée de stockage ; - la figure 8 est une vue en coupe du dispositif de la figure 7 ; - la figure 9 est une représentation partielle en perspective du dispositif d'aide au dépliage en position dépliée ; et - la figure 10 est une vue partielle en coupe du dispositif de la figure 9. Il faut noter que les figures exposent l'invention de manière détaillée pour mettre en oeuvre l'invention, lesdites figures pouvant bien entendu servir à mieux définir l'invention le cas échéant. DESCRIPTION D'UN OU PLUSIEURS MODES DE REALISATION ET DE MISE EN OEUVRE En référence à la figure 1, une structure pliable de travail en encorbellement 1 est destinée à être montée sur une paroi de construction d'un bâtiment tel qu'un 35 immeuble. La structure 1 comprend un plateau de circulation 2 s'étendant horizontalement et comportant un châssis métallique 20 sur lequel repose un plancher 21 en bois ou en matériau composite. Dans cet exemple, le châssis métallique 20 possède une forme rectangulaire et comporte une pluralité de traverses métalliques longitudinales. Toujours en référence à la figure 1, le plateau de circulation 2 comporte au moins un bord avant 2A agencé pour s'étendre à proximité de ladite paroi et au moins un bord arrière 2B opposé audit bord avant 2A. Dans cet exemple, du fait de sa forme rectangulaire, le plateau 2 comporte un seul bord avant et un seul bord arrière. Néanmoins, il va de soi que le plateau 2 pourrait comprendre plus d'un bord avant et plus d'un bord arrière. Le plateau de circulation 2 comporte en outre des moyens de fixation 3 à une paroi de construction. De manière classique, les moyens de fixation 3 comportent deux montants articulés chacun à une extrémité sur le plateau 2 autour d'un axe d'articulation sensiblement parallèle au plateau 2, entre une position pliée et une position dépliée d'utilisation sensiblement orthogonale au plateau 2, au moins un bras pliable, reliant le plateau 2 et le montant et des moyens libérables de blocage du bras en position dépliée. Les moyens de fixation 3 sont connus de l'homme du métier. Lors de son utilisation, la structure 1 peut s'étendre à plusieurs mètres de hauteur pour former des parois de construction de grande hauteur. En référence aux figures 1 et 2, afin d'empêcher la chute d'opérateurs circulant sur le plateau 2, la structure 1 comporte classiquement au moins un auvent de protection 4 qui est articulé sur le bord arrière 2B du plateau 2 entre une position repliée de stockage S, dans laquelle l'auvent 4 repose horizontalement sur la surface du plateau 2, et une position dépliée d'utilisation U, dans laquelle l'auvent 4 s'étend sensiblement verticalement par rapport à la surface du plateau 2. De manière préférée, la structure pliable 1 comporte en outre des garde-corps latéraux comme illustré à la figure 1. Selon l'invention, en référence à la figure 2, la structure pliable 1 intègre un dispositif d'aide au dépliage de l'auvent 5, relié au plateau 2 et à l'auvent 4, qui comprend des moyens élastiques pour faciliter le déplacement de l'auvent 4. Comme illustré aux figures 2 et 3, le dispositif d'aide au dépliage 5 est monté à l'arrière de l'auvent 4 afin de limiter son encombrement. Il va de soi qu'il pourrait également être monté à l'avant de l'auvent 4. Comme cela sera détaillé par la suite, les moyens élastiques du dispositif d'aide au dépliage 5 permettent de faciliter le déplacement de l'auvent 4 de sa position de stockage S illustrée à la figure 4 à sa position d'utilisation U illustrée à la figure 3. La structure du dispositif d'aide au dépliage 5 va être maintenant présentée en référence aux figures 3 à 6. Le dispositif d'aide au dépliage 5 comporte un élément de renfort 6 solidaire de l'auvent 4 et une chape de liaison 7 qui est solidaire du plateau 2. Comme illustré à la figure 5, l'élément de renfort 6 et la chape de liaison 7 sont reliés par des bielles 9 de manière à permettre la rotation de l'élément de renfort 6 par rapport à la chape de liaison 7 selon deux axes d'articulation Al, A2 parallèles au bord arrière 2B du plateau 2. Dans cet exemple, les moyens élastiques se présentent sous la forme de deux ressorts de traction 8, chaque ressort de traction 8 étant monté entre une bielle 9 et l'élément de renfort 6. Comme illustré aux figures 5 et 6, l'élément de renfort 6 s'étend longitudinalement selon la hauteur de l'auvent 4 et est solidaire de ce dernier. De préférence, l'élément de renfort 6 se présente sous la forme d'un tube métallique. Comme illustré à la figure 6, l'élément de renfort 6 comporte une première lumière de guidage 61 qui s'étend longitudinalement et dont l'ouverture s'étend parallèlement aux axes d'articulation Al, A2 de l'auvent 4. De préférence, la première lumière de guidage 61 est formée à l'extrémité inférieure de l'élément de renfort 6. Comme illustré aux figures 5 à 8, la chape de liaison 7 comporte une première partie de fixation 71 solidarisée au plateau 2. De préférence, la première partie de fixation 71 est configurée pour coopérer avec une traverse longitudinale du châssis 20 du plateau 2. La chape de liaison 7 comporte en outre une deuxième partie 72 comportant des moyens d'articulation avec les bielles 9. Dans cet exemple, en référence à la figure 6, les moyens d'articulation se présentent sous la forme de deux tétons 73 configurés pour coopérer avec les bielles 9 et former un premier axe d'articulation Al de la chape de liaison 7 avec l'élément de renfort 6. De préférence, la deuxième partie 72 de la chape de liaison 7 possède une forme de U dont les branches sont verticales pour recevoir entre elles la partie inférieure de l'élément de renfort 6 lorsque l'auvent 4 est déplié comme illustré à la figure 9. En référence aux figures 6 à 8, chaque bielle 9 se présente sous la forme d'une plaque métallique plane en forme de V. Dans cet exemple, chaque bielle 9 comporte une première extrémité 91 reliée à la chape de liaison 7 et une deuxième extrémité 92 reliée à un organe de guidage 93 monté mobile dans la première lumière de guidage 61 comme cela sera détaillé par la suite. Autrement dit, chaque bielle 9 est articulée selon le premier axe d'articulation Al avec la chape de liaison 7 et selon le deuxième axe d'articulation A2 avec l'organe de guidage 93 de l'élément de renfort 6. La première partie 91 de chaque bielle 9 est reliée à un téton 73 de la chape de liaison 7 tandis que la deuxième partie 92 de chaque bielle 9 est reliée à l'organe de guidage 93 qui se présente, dans cet exemple, sous la forme d'une tige de guidage 93. Autrement dit, la tige de guidage 93 s'étend dans la première lumière de guidage 61 de l'élément de renfort 6 selon l'axe d'articulation A2, chacune de ses extrémités étant reliée à une des bielles 9 comme illustré à la figure 6. La tige de guidage 93 est adaptée, d'une part, pour coulisser dans la première lumière de guidage 61 selon l'axe longitudinal de l'élément de renfort 6 et, d'autre part, pour permettre la rotation de l'élément de renfort 6 par rapport à la chape de liaison 7 autour du deuxième axe d'articulation A2. Chaque ressort de traction 8 comporte une première extrémité 81 reliée à la tige de guidage 93, qui est mobile, et une deuxième extrémité 82 fixée à un organe d'attache 62 solidaire de l'élément de renfort 6. Ainsi, lors du déplacement de l'auvent 4, la longueur du ressort de traction 8 dépend de la position de la tige de guidage 93 dans la première lumière 61. Plus la tige de guidage 93 est éloignée de l'organe d'attache 62, plus le ressort de traction 8 est allongé et plus sa tension élastique est importante. De manière préférée, le dispositif d'aide au dépliage 5 comporte des moyens de réglage 10 de la tension élastique des moyens de ressort 8. Dans cet exemple, les moyens de réglage 10 sont adaptés pour modifier la position longitudinale de l'organe d'attache 62 de l'élément de renfort 6. Dans cet exemple, l'organe d'attache 62 se présente sous la forme d'une tige d'attache 62 montée coulissante dans une deuxième lumière de guidage 63 qui s'étend longitudinalement dans l'élément de renfort 6 et dont l'ouverture s'étend parallèlement aux axes d'articulation Al, A2 de l'auvent 4. En référence à la figure 6, la première lumière de guidage 61 et la deuxième lumière de guidage 63 possèdent sensiblement les mêmes dimensions. Toujours en référence aux figures 6 et 7, les moyens de réglage 10 comportent deux pièces de fixation 11 dont une première partie est connectée à la tige d'attache 62 et dont une deuxième partie est reliée à l'élément de renfort 6 de manière réglable. Dans cet exemple, chaque pièce de fixation 11 comporte un socle 12 solidaire de la tige d'attache 62 et une vis filetée 13 montée de manière amovible au socle 12. En référence à la figure 7, la tige filetée 13 de la pièce de fixation 11 est montée de manière réglable avec l'élément de renfort 6. Dans cette forme de réalisation de l'invention, l'élément de renfort 6 comporte une plaque transversale 64 dans laquelle est ménagé deux orifices de fixation 65 s'étendant parallèlement à l'axe selon lequel s'étend l'élément de renfort 6 comme illustré à la figure 6. Chaque tige filetée 13 d'une pièce de fixation 11 s'étend dans un des orifices 65 de la plaque transversale 64, la position longitudinale de la tige filetée 13 par rapport à la plaque transversale 64 étant bloquée par des écrous taraudés 14 mais il va de soi que d'autres moyens de blocage pourraient convenir. Ainsi, pour une position fixe du dispositif d'aide au dépliage 5, la longueur du ressort de traction 8 dépend de la position de la tige d'attache 62 dans la deuxième lumière 63 qui elle-même dépend de la position longitudinale de la tige filetée 13. Autrement dit, en réglant la position longitudinale des tiges filetées 13, on règle la tension élastique des ressorts de traction 8. Un exemple de mise en oeuvre de l'invention va être maintenant présenté en référence aux figures 7 à 10. Dans cet exemple de mise en oeuvre, la position longitudinale de la tige d'attache 62 35 dans la deuxième lumière 63 a été préalablement réglée pour que la tension élastique des ressorts de traction 8 soit optimale. Un procédé de réglage sera présenté par la suite. En référence tout d'abord aux figures 7 et 8 représentant le dispositif d'aide au dépliage 5 en position repliée de stockage S, l'élément de renfort 6 est en position horizontale avec l'auvent 4. La tige d'attache 62 s'étend dans la deuxième lumière 63 et est solidarisée à l'élément de renfort 6 par les pièces de fixation 11. Comme illustré à la figure 8, la tige de guidage 93 est dans une position arrière dans la première lumière 61 de l'élément de renfort 6. Autrement dit, en position repliée de stockage S, les ressorts de traction 8 sont allongés et leur tension élastique est importante. Pour déplacer l'auvent 4, un opérateur saisit l'auvent 4 à la main pour le redresser. Lors de cette opération, l'élément de renfort 6 se déplace en rotation et en translation par rapport à la tige de guidage 93. Ce déplacement est facilité par les ressorts de traction 8 qui possèdent une tension importante et qui entraînent l'élément de renfort6 vers l'arrière. Lors du dépliage, la tige de guidage 93 se déplace relativement vers l'avant de la première lumière 61 pour atteindre une position avant représentée à la figure 10. La tension élastique des ressort de traction 8 participe au dépliage de l'auvent 4 ce qui limite l'effort physique de l'opérateur. Autrement dit, la longueur et la tension élastique des ressorts de traction 8 diminuent au cours du levage. De manière réciproque, lorsque l'auvent 4 est replié, les ressorts de traction 8 freinent sa course pour amortir son déplacement en position de stockage S. La durée de vie de l'auvent 4 est ainsi améliorée. Tout déplacement brusque du auvent est alors empêché par les moyens élastiques 8 ce qui permet une manipulation sécurisée par les opérateurs. Au fur et à mesure des déplacements de l'auvent 4, la tension élastique des ressorts de traction 8 diminue et il est nécessaire de procéder à un réglage de la position longitudinale de la tige de réglage 62. A cet effet, un opérateur desserre les écrous 14 pour modifier la position longitudinale des tiges filetées 13 par rapport à la plaque transversale 64 puis resserre les écrous 14. L'opération de réglage est simple à mettre en oeuvre et permet une assistance optimale des ressorts de traction 8 pour le déplacement de l'auvent 4.35 Grâce à l'invention, l'auvent 4 est simple et pratique à déplier ce qui limite la fatigue physique des opérateurs. En outre, les moyens élastiques 8 permettent de limiter tout mouvement brusque du auvent 4 lors de son repliage ce qui améliore la sécurité. Enfin, la structure possède un encombrement réduit, le dispositif d'aide au levage étant intégré à la structure. REVENDICATIONS1. Structure pliable de travail en encorbellement (1) destinée à être montée sur une paroi de construction, la structure (1) comprenant un plateau de circulation (2) comportant des moyens de fixation (3) à ladite paroi, ledit plateau (2) comprenant au moins un auvent de protection (4) articulé sur un bord (2B) du plateau (2) entre une position repliée de stockage (S) et une position dépliée d'utilisation (U), structure caractérisée par le fait qu'elle intègre un dispositif (5) d'aide au dépliage de l'auvent (4). 2. Structure selon la revendication 1, dans laquelle, le dispositif d'aide au dépliage (5) comprend des moyens élastiques (8) pour faciliter le déplacement de l'auvent (4). 3. Structure selon la revendication 2, dans laquelle, le dispositif d'aide au dépliage (5) comporte une chape de fixation (7) solidaire du plateau (2) et au moins une bielle (9) reliée, d'une part, à ladite chape (7) et, d'autre part, aux moyens élastiques (8). 4. Structure selon l'une des revendications 2 à 3, dans laquelle, le dispositif d'aide au dépliage (5) comporte un élément de renfort (6), solidaire de l'auvent (4), qui comprend une première lumière de guidage (61) dans lequel est monté mobile un organe de guidage (93) relié aux moyens élastiques (8). 5. Structure selon la revendication 4, dans laquelle, l'élément de renfort (6) est adapté pour se translater longitudinalement par rapport à l'organe de guidage (93) lors du dépliage de l'auvent (4). 6. Structure selon la revendication 5, dans laquelle, ladite bielle (9) est reliée à l'organe de guidage (93). 7. Structure selon l'une des revendications 2 à 6, dans laquelle, la tension élastique des moyens élastiques (8) est supérieure en position repliée de stockage (S) qu'en position dépliée d'utilisation (U). 8. Structure selon l'une des revendications 1 à 7, dans laquelle, les moyens élastiques (8) comportent au moins un ressort de traction (8), de préférence, deux ressorts de traction (8). 9. Structure selon la revendication 8, dans laquelle le ressort de traction (8) comporte une première extrémité (81) montée mobile par rapport à l'auvent (4) et une deuxième extrémité (82) reliée solidairement à un organe d'attache (62) de l'auvent (4). 10. Structure selon la revendication 9, dans laquelle, le dispositif d'aide au dépliage (5) comporte des moyens de réglage (10) de la position de l'organe d'attache (62) sur l'auvent (4). 10 15