FR 3005091 A1 20141031 FR 1353960 A 20130430 La présente invention concerne une poutre mixte métal/matière isolante pour la réalisation de menuiserie métallique à rupture de pont thermique, un procédé d'élaboration d'une telle poutre et la menuiserie obtenue. Elle concerne plus particulièrement une poutre mixte métal/matière isolante pour la réalisation de menuiserie métallique à rupture de pont thermique, en particulier de cadre d'ouvrant ou de dormant pour la réception d'au moins un élément de remplissage, tel que vitrage, panneau, ladite poutre comprenant une âme polyédrique, de préférence parallélépipédique en matière thermiquement isolante, et deux profilés métalliques solidarisables par encliquetage à l'âme dans une position dans laquelle ils s'étendent de part et d'autre de l'âme en appui sur l'une des faces de l'âme et sont aptes à former l'un, la face apparente extérieure dudit cadre, l'autre, la face apparente intérieure dudit cadre. Une telle poutre est d'ores et déjà connue à ceux versés dans cet art, comme l'illustre le brevet FR 2 880 057 du présent demandeur. Toutefois, cette solution n'offre pas satisfaction en termes de résistance mécanique aux efforts de cisaillement. Un but de la présente invention est donc de proposer une poutre du type précité dont la conception permet une résistance mécanique accrue, tout en 25 disposant d'un temps de cycle réduit par comparaison à un assemblage par vissage de l'âme et des profilés de la poutre. À cet effet, l'invention a pour objet une poutre mixte métal/matière isolante pour la réalisation de menuiserie métallique à rupture de pont thermique, en 30 particulier de cadre d'ouvrant ou de dormant pour la réception d'au moins un élément de remplissage, tel que vitrage, panneau, ladite poutre comprenant une âme polyédrique, de préférence parallélépipédique en matière thermiquement isolante, et deux profilés métalliques solidarisables par encliquetage à l'âme dans une position dans laquelle ils s'étendent de part et d'autre de l'âme en appui sur l'une des faces de l'âme et sont aptes à former l'un, la face apparente extérieure dudit cadre, l'autre, la face apparente intérieure dudit cadre, caractérisée en ce que chaque profilé et l'âme sont, à l'état solidarisé l'un à l'autre par encliquetage, couplés en outre l'un à l'autre par une liaison adhésive. Grâce à une combinaison d'une liaison adhésive et d'un encliquetage, on obtient, lors de l'encliquetage, un assemblage du profilé et de l'âme par application du profilé et de l'âme l'un contre l'autre, ce qui facilite la mise en oeuvre de la liaison adhésive et garantit un positionnement sûr de ladite liaison adhésive. De préférence, la liaison adhésive entre âme et profilé est formée par un adhésif double face. Il en résulte à nouveau une simplicité de mise en oeuvre. De préférence encore, la liaison adhésive entre âme et profilé affecte la forme d'une bande s'étendant le long de l'axe longitudinal de la poutre. Dans un mode de mise en oeuvre préféré, l'adhésif double face est, avant assemblage de l'âme et du profilé, porté par le profilé. Dans un autre mode de mise en oeuvre, l'adhésif double face est, avant 25 assemblage, porté par l'âme. En variante, la liaison adhésive est formée par une couche ou un trait de colle. Dans ce mode de réalisation, au moins l'un des profilés peut être muni en 30 surface d'un renforcement apte à former une réserve ou une zone de fluage d'adhésif. De préférence, les moyens de solidarisation par encliquetage entre profilé métallique et âme comprennent au moins un organe mâle et un organe femelle à l'intérieur duquel l'organe mâle est apte à s'insérer, au moins l'un des organes étant au moins partiellement élastiquement deformable, lesdits organes mâle et femelle étant respectivement portés de manière indifférente l'un, par le profilé, l'autre, par l'âme. Généralement, l'organe femelle affecte la forme d'une gorge et l'organe mâle affecte la forme d'au moins un doigt élastiquement deformable à ergot. L'invention a encore pour objet un procédé d'élaboration d'une poutre mixte métal/matière isolante conforme à celle décrite ci-dessus, pour la réalisation de menuiserie métallique et en particulier de cadre d'ouvrant ou de dormant pour la réception d'élément de remplissage, tel que vitrage, panneau, ladite poutre comprenant une âme polyédrique, de préférence parallélépipédique en matière isolante, et deux profilés métalliques, ledit procédé comprenant une étape au cours de laquelle par déplacement relatif de l'âme et des profilés, on solidarise par encliquetage l'âme et les profilés dans une position dans laquelle les profilés s'étendent de part et d'autre de l'âme en appui sur l'une des faces de l'âme et sont aptes à former l'un, la face apparente extérieure dudit cadre, l'autre, la face apparente intérieure dudit cadre, caractérisé en ce qu'on prééquipe, avant solidarisation par encliquetage, les profilés et/ou l'âme d'un adhésif. Selon une mise en oeuvre préférée, le déplacement relatif de l'âme et des profilés est un déplacement par translation de l'âme et des profilés suivant une direction transversale à l'axe longitudinal des profilés ou de l'âme, ce déplacement s'opérant de préférence au cours d'un entraînement en déplacement dans le sens d'un défilement de l'âme et/ou des profilés. L'invention a encore pour objet une menuiserie à rupture de pont thermique du type formé d'un cadre d'ouvrant ou de dormant pour la réception d'au moins un élément de remplissage, tel que vitrage ou panneau, caractérisée en ce que le cadre est réalisé par l'assemblage de montants et de traverses formés chacun d'un élément de poutre du type précité. L'invention sera bien comprise à la lecture de la description suivante d'exemples de réalisation, en référence aux dessins annexés dans lesquels : - la figure 1 représente une vue en coupe transversale d'un premier mode de réalisation d'une poutre conforme à l'invention ; - la figure 2 représente une vue schématique en coupe transversale de la poutre de la figure 1 avant assemblage de l'âme et des profilés ; - la figure 3 représente une vue en coupe transversale d'un deuxième mode de réalisation d'une poutre conforme à l'invention, posée sur un support ; - la figure 4 représente une vue schématique en coupe transversale de la 15 poutre de la figure 3 avant assemblage de l'âme et des profilés. Comme mentionné ci-dessus, la poutre 1 objet de l'invention est une poutre mixte en métal et en matière thermiquement isolante, en particulier en matière plastique ou de synthèse. 20 Cette poutre est plus particulièrement destinée à former un montant ou une traverse d'un cadre d'ouvrant ou de dormant, lui-même destiné à la réception d'un élément de remplissage, tel qu'une vitre ou un panneau. 25 Cette poutre 1 comprend une âme 2 ou noyau se présentant sous forme d'un corps allongé polyédrique en matière thermiquement isolante, par exemple en polychlorure de vinyle. Cette poutre 1 comprend encore deux profilés 3 métalliques, en l'occurrence 30 en aluminium. Ces profilés 3 métalliques sont positionnables de part et d'autre de l'âme pour venir chacun en appui sur l'une des deux faces opposées de l'âme 2 et former l'un, la face apparente extérieure du cadre et l'autre, la face apparente intérieure du cadre de menuiserie à réaliser. Pour le maintien en appui de chaque profilé contre l'âme, âme et profilé sont solidarisés l'un à l'autre par encliquetage et collage au moyen d'une liaison 4 adhésive. À cet effet, chaque profilé 3 comporte des moyens 6 de solidarisation par encliquetage entre profilé 3 métallique et âme 2, qui comprennent ici un organe mâle 61 et un organe femelle 62 aptes respectivement à coopérer avec un organe femelle 62 et un organe mâle 61 de l'âme 2. Chaque organe mâle est formé d'un ou deux doigts parallèles à ergots, au moins partiellement élastiquement déformables, chaque doigt ou paire de doigts s'insérant dans l'organe femelle formé par une gorge longitudinale en forme générale de U dont au moins l'un des flancs est muni, sur sa face en regard de l'autre flanc, d'un ergot apte à coopérer avec l'ergot de l'organe mâle pour assurer un verrouillage desdits organes mâle et femelle à l'état inséré l'un dans l'autre. Bien que la solution d'un profilé et d'une âme qui comportent chacun un organe mâle et un organe femelle ait été retenue, des solutions dans lesquelles les 20 organes mâles sont portés uniquement par le profilé ou uniquement par l'âme sont également envisageables sans sortir du cadre de l'invention. Chaque profilé ou âme comporte encore, au niveau de la liaison entre âme et profilé, un adhésif 5 double face se présentant sous forme d'une bande ou de 25 tronçons de bande portés par le profilé comme l'illustre la figure 2 ou par l'âme comme l'illustre la figure 4. Cet adhésif prééquipe donc l'élément qui le porte avant assemblage. Au moment de l'assemblage de l'âme et des profilés, lorsque les profilés et l'âme 30 défilent avec les profilés disposés l'un au-dessus de l'autre et l'âme interposée entre lesdits profilés, il suffit de presser les profilés en direction l'un de l'autre comme l'illustre la figure 2, pour amener la face de chaque profilé revêtu de l'adhésif 5 double face, et tournée vers l'âme 2, en prise par encliquetage et collage avec l'âme. Lorsque les profilés et l'âme défilent avec les profilés disposés l'un à côté de 5 l'autre et séparés l'un de l'autre par un espace à l'intérieur duquel l'âme pré équipée sur deux de ses faces opposées d'un adhésif double face est destinée à prendre place au moment de l'assemblage, il suffit d'abaisser l'âme pour l'amener dans l'emplacement qui lui est réservé, en vue d'assurer parallèlement à l'encliquetage entre âme et profilé, une liaison par collage 10 entre âme et profilé, comme l'illustre la figure 4. Ainsi, l'adhésif nécessaire à la liaison entre profilé et âme peut indifféremment être porté par l'âme ou le profilé et la liaison par encliquetage participe au maintien de l'âme et du profilé en appui l'un contre l'autre, ce qui facilite la 15 liaison par collage. En variante, et de manière non représentée, il peut être envisagé de remplacer l'adhésif double face par une couche de colle continue ou discontinue. REVENDICATIONS1. Poutre (1) mixte métal/matière isolante pour la réalisation de menuiserie 5 métallique à rupture de pont thermique, en particulier de cadre d'ouvrant ou de dormant pour la réception d'au moins un élément de remplissage, tel que vitrage, panneau, ladite poutre (1) comprenant une âme (2) polyédrique, de préférence parallélépipédique en matière thermiquement isolante, et deux profilés (3) métalliques solidarisables par encliquetage à l'âme (2) dans une 10 position dans laquelle ils s'étendent de part et d'autre de l'âme (2) en appui sur l'une des faces de l'âme (2) et sont aptes à former l'un, la face apparente extérieure dudit cadre, l'autre, la face apparente intérieure dudit cadre, caractérisée en ce que chaque profilé (3) et l'âme (2) sont, à l'état solidarisé l'un à l'autre par encliquetage, couplés en outre l'un à l'autre par une liaison (4) 15 adhésive. 2. Poutre (1) selon la revendication 1, caractérisée en ce que la liaison (4) adhésive entre âme (2) et profilé (3) est formée par un adhésif (5) double face. 3. Poutre (1) selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisée en ce que la liaison (4) adhésive entre âme (2) et profilé (3) affecte la forme d'une bande s'étendant le long de l'axe longitudinal de la poutre (1). 4. Poutre (1) selon la revendication 2 ou la revendication 3 prise en combinaison avec la revendication 2, caractérisée en ce que l'adhésif (5) double face est, avant assemblage de l'âme (2) et du profilé (3), porté par le profilé (3). 20 25 30 5. Poutre (1) selon la revendication 2 ou la revendication 3 prise en combinaison avec la revendication 2,caractérisée en ce que l'adhésif (5) double face est, avant assemblage, porté par l'âme (2). 6. Poutre (1) selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que la liaison (4) adhésive est formée par une couche ou un trait de colle. 7. Poutre (1) selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que les moyens (6) de solidarisation par encliquetage entre profilé (3) métallique et âme (2) comprennent au moins un organe (61) mâle et un organe (62) femelle à l'intérieur duquel l'organe (61) mâle est apte à s'insérer, au moins l'un des organes (61, 62) étant au moins partiellement élastiquement deformable, lesdits organes mâle (61) et femelle (62) étant respectivement portés de manière indifférente l'un, par le profilé (3), l'autre, par l'âme (2). 8. Poutre (1) selon la revendication 7, caractérisée en ce que l'organe (62) femelle affecte la forme d'une gorge et en ce que l'organe mâle (61) affecte la forme d'au moins un doigt élastiquement 20 deformable à ergot. 9. Procédé d'élaboration d'une poutre (1) mixte métal/matière isolante conforme à l'une des revendications 1 à 8, pour la réalisation de menuiserie métallique et en particulier de cadre d'ouvrant ou de dormant pour la réception 25 d'élément de remplissage, tel que vitrage, panneau, ladite poutre (1) comprenant une âme (2) polyédrique, de préférence parallélépipédique en matière isolante, et deux profilés (3) métalliques, ledit procédé comprenant une étape au cours de laquelle par déplacement relatif de l'âme (2) et des profilés (3), on solidarise par encliquetage l'âme (2) et les profilés (3) dans une position 30 dans laquelle les profilés (3) s'étendent de part et d'autre de l'âme (2) en appui sur l'une des faces de l'âme (2) et sont aptes à former l'un, la face apparente extérieure dudit cadre, l'autre, la face apparente intérieure dudit cadre,caractérisé en ce qu'on prééquipe, avant solidarisation par encliquetage, les profilés (3) et/ou l'âme (2) d'un adhésif. 10. Procédé selon la revendication 9, caractérisé en ce que le déplacement relatif de l'âme (3) et des profilés (2) est un déplacement par translation de l'âme (2) et des profilés (3) suivant une direction transversale à l'axe longitudinal des profilés (3) ou de l'âme (2), ce déplacement s'opérant, de préférence, au cours d'un entraînement en déplacement dans le sens d'un défilement de l'âme (2) et/ou des profilés (3). 11. Menuiserie à rupture de pont thermique du type formé d'un cadre d'ouvrant ou de dormant pour la réception d'au moins un élément de remplissage, tel que vitrage ou panneau, caractérisée en ce que le cadre est réalisé par l'assemblage de montants et de 15 traverses formés chacun d'un élément de poutre (1) conforme à l'une des revendications 1 à 8.