FR 2999158 A1 20140613 FR 1261897 A 20121211 56FDEP.docx 1 La présente invention concerne les dispositifs à lien souple coulissant permettant d'ouvrir et fermer une ouverture d'une enveloppe telle qu'un sac, un gant, une manche de vêtement. Les dispositifs à lien souple coulissant tels qu'ils sont actuellement utilisés de façon courante, comportent un lien souple coulissant dont un tronçon interne est engagé en boucle dans un fourreau annulaire entourant une ouverture de l'enveloppe. Un tronçon externe du lien souple sort par au moins un orifice de fourreau. Un serre-cordon est engagé sur le tronçon externe de lien souple. Les 10 serre-cordons traditionnels, tels que décrit par exemple dans le document US 4,453,292, comportent un corps de serre-cordon ayant un passage de serre-cordon qui est traversé par le lien souple et qui est muni d'un piston de serrage pour le serrage sélectif du lien souple dans le passage du corps de serre-cordon. Dans les dispositifs connus, le lien souple est engagé en simple dans le 15 passage du corps de serre-cordon, et le serre-cordon traditionnel est conformé de façon à libérer le cordon en présence d'un effort de compression sur le piston de serrage, et de façon à serrer le cordon en l'absence d'un effort de compression sur le piston de serrage. Par exemple, dans le cas d'une capuche de vêtement ou d'un serrage à 20 la ceinture, le lien souple sort par deux orifices d'extrémité de fourreau, selon deux tronçons externes d'extrémité du lien souple, et on adapte un serre-cordon sur chaque tronçon externe de lien souple. En appliquant un effort de compression sur le piston de serrage d'un serre-cordon, on peut faire coulisser le serre-cordon sur le lien souple jusqu'à appliquer le corps de serre-cordon contre l'orifice 25 correspondant de fourreau. La même opération réalisée sur les deux serre-cordons permet de fermer toute ou partie de l'ouverture de l'enveloppe telle que la capuche ou la ceinture. Après relâchement des pistons de serrage, ceux-ci maintiennent un serrage sur les deux tronçons externes de lien souple, ce qui maintient le serrage de l'ouverture. 30 L'étape d'ouverture est réalisée en pressant sur les pistons de serrage des serre-cordons, ou en assurant le coulissement en force par traction des serre-cordons sur les tronçons externes de lien souple à l'écart l'un de l'autre. On comprend que ces dispositifs connus nécessitent tout d'abord deux serre-cordons, et nécessitent surtout, pour la fermeture de l'ouverture d'une 35 enveloppe, deux manoeuvres successives d'un serre-cordon, chaque manoeuvre nécessitant deux mains, l'une pour tenir le corps de serre-cordon, l'autre pour tirer 56FDEP.docx 2 le tronçon externe de lien souple et assurer le coulissement du serre-cordon sur le lien souple. L'ouverture de l'enveloppe nécessite à nouveau la manoeuvre des deux serre-cordons, pour les écarter l'un de l'autre. Le problème proposé par la présente invention est de simplifier la manoeuvre des dispositifs d'ouverture et de fermeture par lien souple coulissant, en réalisant l'ouverture ou la fermeture par un seul geste, éventuellement d'une seule main. De façon subsidiaire, l'invention prévoit en outre une possibilité de sécurisation de la fermeture d'enveloppe, évitant une ouverture intempestive en cas d'accrochage avec une structure extérieure. Pour atteindre ces buts ainsi que d'autres, l'invention propose un dispositif pour ouvrir et fermer l'ouverture d'une enveloppe par un lien souple coulissant dont un tronçon interne est engagé en boucle dans un fourreau annulaire entourant l'ouverture et dont un tronçon externe sort par au moins un orifice de fourreau, avec un serre-cordon, comportant un corps de serre-cordon ayant un passage de corps qui est traversé par le lien souple et qui est muni d'un piston de serrage pour le serrage sélectif du lien souple dans le passage de corps ; selon l'invention : - le corps de serre-cordon et le piston de serrage sont adaptés pour libérer le lien souple en présence d'un effort de traction approprié sur le piston de serrage et pour serrer le lien souple en l'absence d'un effort de traction sur le piston de serrage, - une poignée de traction, solidaire du piston de serrage, est conformée pour appliquer sur le piston de serrage une traction manuelle, - il est prévu un moyen de liaison qui relie le corps de serre-cordon avec l'enveloppe au voisinage de l'orifice de fourreau, - le lien souple est engagé en double dans le passage de corps. Pour une opération de fermeture de l'ouverture d'une enveloppe, l'utilisateur peut tirer avec une main le cordon, et tirer avec l'autre main la poignée de traction, ce qui déverrouille le serre-cordon, ce qui simultanément applique le corps de serre-cordon contre le ou les orifice(s) de fourreau, provoquant le racourcissement du tronçon interne en boucle dans le fourreau annulaire pour le serrage de l'ouverture d'enveloppe. Pour une opération d'ouverture, l'utilisateur tire avec une main la poignée de traction et tire avec l'autre main une zone de fourreau opposée à l'orifice de fourreau : la traction sur la poignée de traction déverrouille le serre-cordon et 56FDEP.docx 3 permet le coulissement du lien souple pour l'allongement du tronçon interne de lien souple engagé en boucle dans le fourreau annulaire. Selon une réalisation avantageuse, le lien souple peut former une boucle continue fermée. Cette disposition permet un équilibrage permanent des tractions sur le lien souple dans le tronçon interne engagé en boucle dans le fourreau annulaire. On peut avantageusement prévoir que le lien souple comporte une poignée de préhension dans son tronçon externe. Une telle poignée constitue une incitation à la manoeuvre, l'utilisateur étant incité à prendre la poignée d'une main pour les manoeuvres d'ouverture et de fermeture. On peut avantageusement prévoir en outre une poignée de manoeuvre, fixée au fourreau annulaire à l'opposé de l'orifice de fourreau. Cette poignée de manoeuvre constitue une autre incitation, l'utilisateur étant enclin à manoeuvrer le dispositif par la poignée de manoeuvre, plutôt que par une partie de l'enveloppe. La disposition de la poignée de manoeuvre à l'opposé de l'orifice de fourreau facilite l'équilibrage de la traction du lien souple selon son tronçon interne engagé en boucle dans le fourreau annulaire. On peut prévoir soit que le lien souple coulisse librement dans le fourreau annulaire selon toute sa longueur, soit que le lien souple est fixé au fourreau annulaire selon son tronçon interne dans la zone opposée à l'orifice de fourreau. La première solution est plus simple, tandis que la seconde solution favorise l'équilibrage des tractions et serrages dans le tronçon interne engagé en boucle dans le fourreau annulaire. Selon un mode de réalisation perfectionné, on peut prévoir que la poignée de traction soit munie d'un moyen d'accrochage pour sa liaison amovible à une partie de l'enveloppe opposée à l'orifice de fourreau. Cela permet de sécuriser sélectivement la fermeture de l'enveloppe, le moyen d'accrochage s'opposant à l'écartement de la poignée de traction vis-à-vis de la partie d'enveloppe opposée à l'orifice de fourreau, de sorte que l'ouverture est impossible. L'invention peut être appliquée avantageusement à la fermeture d'une enveloppe en forme de sac. En alternative, on peut appliquer l'invention à la fermeture d'une enveloppe en forme de manchon, par exemple un gant, une manche de vêtement, une jambe de pantalon, une ceinture de pantalon ou de veste, une capuche de 35 vêtement. 56FDEP.docx 4 D'autres objets, caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront de la description suivante de modes de réalisation particuliers, faite en relation avec les figures jointes, parmi lesquelles : - la figure 1 est une vue schématique en perspective d'un serre-cordon de l'art antérieur, à piston de serrage manoeuvré par pression ; - la figure 2 est une vue de côté schématique en coupe d'un serre-cordon à manoeuvre par traction, pouvant être utilisé dans la mise en oeuvre de la présente invention ; - la figure 3 est une vue schématique en perspective illustrant un dispositif d'ouverture-fermeture selon un mode de réalisation de la présente invention ; - les figures 4 et 5 illustrent respectivement les mouvements d'ouverture et de fermeture d'un dispositif selon la présente invention ; - les figures 6 et 7 illustrent en perspective, respectivement, la manoeuvre d'ouverture et de fermeture d'un dispositif selon l'invention ; - la figure 8 illustre, en perspective d'arrière, un sac à dos muni d'un dispositif selon un mode de réalisation de l'invention, en position fermée ; et - la figure 9 illustre, en perspective d'avant, le sac à dos de la figure 8 avec le dispositif de l'invention en position de sécurité. La figure 1 illustre un serre-cordon de l'art antérieur, généralement désigné par la référence 1, comportant un corps de serre-cordon 2 avec un passage 3 pouvant être traversé par un lien souple 4, et avec un piston de serrage 5 coulissant dans le corps de serre-cordon 2 pour serrer ou desserrer le lien souple 4. Le déverrouillage s'effectue par une pression 6 sur le piston de serrage 5, tandis que le verrouillage s'effectue en relâchant le piston de serrage 5 qui est rappelé en position de serrage par un ressort de compression engagé entre le piston de serrage 5 et le fond 7 du corps de serre-cordon 2 : Selon l'invention, on utilise non pas un serre-cordon 1 à déverrouillage par pression tel qu'illustré sur la figure 1, mais on utilise un serre-cordon à déverrouillage par traction, par exemple tel que le serre-cordon 10 illustré sur la figure 2. Dans un tel serre-cordon 10 à déverouillage par traction, on retrouve un corps de serre-cordon 12, un passage de corps 13 pouvant être traversé par un lien souple (non illustré), un piston de serrage 15 monté à coulissement axial dans le corps de serre-cordon 12 et muni d'un passage de piston 18. Un ressort de traction 19 est engagé entre le fond 17 du corps de serre-cordon 12 et le piston de serrage 15, pour rappeler le piston de serrage 15 en position de verrouillage dans 56FDEP.docx laquelle le passage de piston 18 n'est pas aligné avec le passage de corps 13, pour serrer le lien souple et ainsi le verrouiller. Le piston de serrage 15 est associé à une poignée de traction 20. Par une traction 21 appropriée exercée sur la poignée de traction 20 à l'écart du corps 5 de serre-cordon 12, on déplace le piston de serrage 15 à l'encontre de l'effort de rappel exercé par le ressort 19 jusqu'à aligner le passage de piston 18 avec le passage de corps 13, libérant ainsi le lien souple éventuellement engagé dans le passage de corps 13 et le passage de piston 18. L'effort de traction est approprié lorsqu'il est suffisant pour vaincre l'effort de rappel du ressort 19 et les forces de frottement du piston de serrage 15 dans le corps de serre-cordon 12, assurant le déplacement du piston de serrage 15 pour autoriser le coulissement du lien souple. En relâchant la poignée de traction 20, on libère le piston de serrage 15 qui est alors rappelé en position de verrouillage par le ressort 19, pour serrer le lien souple par la chicane réalisée par le passage de piston 18 et le passage de corps 13 qui ne sont alors plus alignés. Comme on le voit également sur la figure 2, le corps de serre-cordon 12 est associé à un moyen de liaison 22 tel qu'une languette ou un cordon, qui est fixé au corps de serre-cordon 12 à son extrémité opposée à la poignée de traction 20. On considère maintenant la figure 3, illustrant l'utilisation du serre- cordon 10 de la figure 2 dans un dispositif selon la présente invention. On retrouve ainsi le serre-cordon 10, le corps de serre-cordon 12, le piston de serrage 15, le passage de corps 13, la poignée de traction 20, et le moyen de liaison 22. Le dispositif selon l'invention est adapté pour ouvrir et fermer une ouverture 30 d'une enveloppe 31 par un lien souple 32 engagé en boucle dans un fourreau 33 annulaire entourant l'ouverture 30. Le fourreau 33 annulaire, dans le mode de réalisation illustré, se termine par deux orifices de fourreau 34 et 35, proches l'un de l'autre, et par lesquels sort le lien souple 32. Sur le lien souple 32, on distingue ainsi un tronçon interne 32a formant la boucle engagée dans le fourreau 33 annulaire, et un tronçon externe 32b constitué par la partie de lien souple 32 qui est à l'extérieur du fourreau 33 annulaire, les deux tronçons 32a et 32b se rejoignant au niveau des orifices de fourreau 34 et 35. Le passage de corps 13 est traversé par les deux brins 32c et 32d du tronçon externe 32b de lien souple, de sorte que le lien souple 32 est engagé en double dans le passage de corps 13, comme illustré sur la figure 3. 56FDEP.docx 6 Le moyen de liaison 22 relie le corps de serre-cordon 12 avec l'enveloppe 31 selon un point d'accroche 36 qui est proche des orifices 34 et 35 du fourreau 33 annulaire. Dans la réalisation illustrée, le lien souple 32 est conformé en boucle continue fermée. Une poignée de manoeuvre 37 est fixée au fourreau 33 annulaire, selon une zone de fixation 38 qui est diamétralement opposée aux orifices de fourreau 34 et 35 par rapport à l'ouverture 30. Le lien souple 32 peut coulisser librement dans le fourreau 33 annulaire selon toute la longueur du fourreau annulaire. En alternative, le lien souple 32 peut être fixé au fourreau 33 annulaire au voisinage de la zone de fixation 38, à l'opposé des orifices 34 et 35 de fourreau. On considère maintenant les figures 4 et 5, qui illustrent le fonctionnement du dispositif selon l'invention. On retrouve, sur les figures 4 et 5, l'enveloppe 31, l'ouverture 30, le serre-cordon 10, la poignée de traction 20, le tronçon externe 32b. L'enveloppe 31, dans l'exemple représenté, est un sac à dos. Pour l'ouverture de l'enveloppe 31, comme illustré sur la figure 4, l'utilisateur prend la poignée de traction 20 avec une première main 41, et il prend la poignée de manoeuvre 37 ou une partie correspondante de l'enveloppe 31 avec une seconde main 42, et il écarte les mains 41 et 42 l'une de l'autre pour exercer deux tractions opposées 43 et 44. La traction 43 exercée sur la poignée de traction 20 provoque le déverrouillage du serre-cordon 10 et son déplacement dans le sens de la flèche de traction 43 à l'écart de l'ouverture 30. Le serre-cordon 10 étant relié au point d'accroche 36 (figure 3) par le moyen de liaison 22, la traction 43 provoque simultanément une traction sur la périphérie de l'ouverture 30, qui tend à augmenter l'ouverture 30. Simultanément, la traction opposée 44 est appliquée, par la poignée de manoeuvre 37 ou directement sur l'enveloppe 31, à la partie opposée d'enveloppe 31, qui tend à augmenter l'ouverture 30. On réalise ainsi l'ouverture du sac. Pour une opération de fermeture, illustrée sur la figure 5, l'opérateur prend avec sa première main 41 le tronçon externe 32b du lien souple, et il prend avec sa seconde main 42 la poignée de traction 20, en écartant ses mains 41 et 42 l'une de l'autre, exerçant ainsi des tractions opposées 43a et 44a. Par la traction 44a exercée sur la poignée de traction 20, l'opérateur déverrouille le serre-cordon 10, permettant le coulissement du lien souple 32, 56FDEP.docx 7 tandis que la seconde traction 43a exercée sur le tronçon externe 32b tend à faire sortir le lien souple 32 hors du fourreau 33 annulaire entourant l'ouverture 30, ce qui tend à réduire l'ouverture 30. On réalise ainsi la fermeture du sac. Les opérations illustrées sur les figures 4 et 5 nécessitent l'usage des deux mains, et pour chaque étape un seul geste est nécessaire. On considère maintenant les figures 6 et 7, qui illustrent les mêmes opérations d'ouverture et de fermeture dans le cas d'une enveloppe 31 en forme de sac accrochée à un point fixe par la poignée de manoeuvre 37. Le mode de fonctionnement est similaire de celui des figures 4 et 5, à la différence que la poignée de manoeuvre 37 est fixe et n'a pas besoin d'être tirée par une main de l'opérateur. Ainsi, l'opérateur peut ouvrir l'enveloppe 31 avec sa seule première main 41 qui exerce la traction 43 sur la poignée de traction 20. Pour la fermeture, illustrée sur la figure 7, l'opérateur utilise ses deux mains 41 et 42 pour exercer, respectivement sur le tronçon externe 32b et sur la poignée de traction 20, des tractions opposées 43a et 44a. Dans le mode de réalisation illustré sur la figure 8, on retrouve une enveloppe 31 en forme de sac à dos, l'ouverture 30 étant à l'état fermé, le serre- cordon 10 étant verrouillé, le tronçon externe 32b ayant une grande longueur. On reconnaît également la poignée de traction 20 et la poignée de manoeuvre 37. On remarque que, dans ce mode de réalisation, la poignée de traction 20 comporte une boucle d'accrochage mâle 50. La boucle d'accrochage mâle 50 telle qu'illustrée sur cette figure est libre, non reliée à une boucle d'accrochage femelle 51. Sur la figure 9, on a illustré la même enveloppe 31 en forme de sac, mais la poignée de traction 20 est rabattue sur l'enveloppe 31 à l'opposé du tronçon externe 32b, et la boucle d'accrochage mâle 50 est maintenant encliquetée dans une boucle d'accrochage femelle 51 correspondante elle-même fixée à l'enveloppe 31. Dans cette position, la poignée de traction 20 ne peut plus être tirée par l'opérateur pour déverrouiller le serre-cordon 10, et elle assure une fermeture complémentaire de l'ouverture 30 de l'enveloppe 31. De la sorte, le dispositif est en position de sécurité, évitant toute ouverture intempestive de l'enveloppe 31. La boucle d'accrochage mâle 50 et la boucle d'accrochage femelle 51 constituent un moyen d'accrochage permettant la liaison amovible de la poignée de traction 20 à une partie d'enveloppe opposée à l'orifice de fourreau 34 ou 35, assurant la sécurisation sélective de la fermeture. I56FDEP.docx 8 Dans la réalisation illustrée sur les figures 8 et 9, on a en outre illustré, sur le lien souple, une poignée de préhension 32e dans son tronçon externe 32b. La poignée de préhension 32e peut être sous forme d'un simple manchon entourant une longueur de 10 à 15 cm du tronçon externe 32b, incitant l'opérateur à agripper cette partie du tronçon externe 32b lors de l'opération de fermeture de l'enveloppe 31 (figures 5 et 7). On facilite ainsi l'application d'une traction symétrique sur les deux brins 32c et 32d (figure 3) du lien souple 32, pour une fermeture régulière de l'ouverture 30. La poignée de préhension 32e peut également servir de cache pour la lo zone de raccordement des deux brins 32c et 32d l'un avec l'autre, formant une boucle fermée continue. La présente invention n'est pas limitée aux modes de réalisation qui ont été explicitement décrits, mais elle en inclut les diverses variantes et généralisations contenues dans le domaine des revendications ci-après. REVENDICATIONS1 - Dispositif pour ouvrir et fermer une ouverture (30) d'une enveloppe (31) par un lien souple (32) coulissant dont un tronçon interne est engagé en boucle dans un fourreau (33) annulaire entourant ladite ouverture (30) et dont un tronçon externe (32b) sort par au moins un orifice de fourreau (34, 35), avec un serre-cordon (10) comportant un corps de serre-cordon (12) ayant un passage de corps (13) qui est traversé par le lien souple (32) et qui est muni d'un piston de serrage (15), pour le serrage sélectif du lien souple (32) dans le passage de corps (13), caractérisé en ce que : - le corps de serre-cordon (12) et le piston de serrage (15) sont adaptés pour libérer le lien souple (32) en présence d'un effort de traction approprié sur le piston de serrage (15) et pour serrer le lien souple (32) en l'absence d'un effort de traction sur le piston de serrage (15), - une poignée de traction (20), solidaire du piston de serrage (15), est conformée pour appliquer sur le piston de serrage (15) une traction manuelle, - il est prévu un moyen de liaison (22) qui relie le corps de serre-cordon (12) avec l'enveloppe (31) au voisinage de l'orifice de fourreau, - le lien souple (32) est engagé en double dans le passage de corps (13). 2 - Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le lien souple (32) forme une boucle continue fermée. 3 - Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que le lien souple (32) comporte une poignée de préhension (32e) dans son tronçon externe (32b). 4 - Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'il comprend en outre une poignée de manoeuvre (37), fixée au fourreau (33) annulaire à l'opposé de l'orifice de fourreau (34, 35). 5 - Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le lien souple (32) coulisse librement dans le fourreau (33) annulaire selon toute sa longueur. 6 - Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le lien souple (32) est fixé au fourreau (33) annulaire selon son tronçon interne dans la zone (38) opposée à l'orifice de fourreau (34, 35). 7 - Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que la poignée de traction (20) est munie d'un moyen d'accrochage (50, 51) pour sa liaison amovible à une partie de l'enveloppe (31)156FDEP.docz 10 opposée à l'orifice de fourreau (34, 35), pour sécuriser sélectivement la fermeture de l'enveloppe (31). 8 - Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, appliqué à la fermeture d'une enveloppe (31) en forme de sac. 9 - Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, appliqué à la fermeture d'une enveloppe (31) en forme de manchon.