FR 3005507 A1 20141114 FR 1354226 A 20130510 DOMAINE GEN ERAL L'invention se rapporte au domaine de la détection de défauts dans un réseau électrique, notamment à celui de la détection de discontinuités par réflectométrie. ETAT DE L'ART Pour détecter un défaut sur un conducteur électrique qui transporte un signal d'alimentation ou de donnée, une solution est la réflectométrie. Un signal électrique de test est injecté dans le conducteur électrique à l'aide d'un réflectomètre. En présence d'une discontinuité dans le conducteur électrique, ce signal de test est partiellement réfléchi et retourné au réflectomètre. Un conducteur comprend typiquement une âme conductrice entourée par une gaine isolante et comporte un contact (mâle ou femelle) en chacune de 15 ses extrémités. Les conducteurs électriques de la plupart des installations électriques sont regroupés ensemble pour former un câble monofilaire, bifilaire, trifilaire, etc., et une pluralité de câbles sont eux-mêmes assemblés dans un harnais. En chacune de ses extrémités, un harnais dispose donc d'une pluralité de 20 contacts destiné à être raccordée électriquement à une pluralité de contacts d'un autre équipement. Pour injecter un signal de test, il s'avère généralement nécessaire de déconnecter une des extrémités du harnais qui contient le conducteur électrique à tester pour avoir accès à un contact de ce conducteur. 25 Après déconnexion du connecteur, localisation d'un défaut par réflectométrie et réparation du conducteur défectueux, il est nécessaire de réaliser des tests de fonctionnement du système ou équipement qui était électriquement lié au conducteur défectueux mais également sur tous les systèmes et équipements dont les conducteurs d'alimentation passent par le 30 connecteur désaccouplé par le défaut. Par ailleurs, des défauts intermittents peuvent apparaître dans une installation électrique soumise à des vibrations, par exemple dans le réseau d'alimentation d'un aéronef. Toutefois, ces défauts intermittents ne peuvent donc pas être détectés lors de tests réalisés alors que l'aéronef est en cours de maintenance au sol. Pour éviter de telles déconnexions, il a été proposé d'utiliser des pinces d'injection de courant à induction. On a représenté en figure 1 une pince d'injection P connue de l'état de la technique. La pince P est adaptée pour venir enserrer un câble électrique à tester par réflectométrie. La pince émet un couplage par rayonnement électromagnétique sur le conducteur enserré, et génère un signal de test qui se propage dans le conducteur. Toutefois, ce type de pince n'est pas adapté pour tester des harnais de câbles pourvus de protections électromagnétiques, qui ne laissent pas passer ce rayonnement entre l'extérieur et l'intérieur du câble. Ces protections doivent être retirées avant le test, voire même détruites si la conception des protections n'a pas envisagée cette possibilité, ce qui allonge la durée et le coût de l'intervention. Par ailleurs, des harnais peuvent comprendre une grande quantité de câbles électriques maintenus serrés les uns aux autres. Or, l'introduction d'un pince telle que celle illustré en figure 1 risque d'endommager des conducteurs adjacents à celui destiné à être testé : d'une part, les câbles sont généralement liés entre eux par une frette ou un collier de serrage qu'il faut couper (premier risque d'endommagement), d'autre part, il faut ensuite écarter les conducteurs et placer la pince d'injection (second risque d'endommagement). Les pinces telles que la pince P ne peuvent pas être placées sur des câbles torsadés, par exemple bifilaire, trifilaire, etc., sans détorsader le câble en ayant préalablement retiré puis ré-enfiché le contact du connecteur.30 PRESENTATION DE L'INVENTION L'invention vise à permettre de réaliser des tests impliquant une injection de signal dans un réseau électrique, sans avoir à déconnecter ni abîmer d'élément du réseau électrique. Dans ce but, il est proposé un organe de connexion électrique, caractérisé en ce qu'il est apte à la détection de discontinuités dans un réseau électrique et comprend : - une enveloppe à au moins trois branches, chacune des branches comportant à son extrémité au moins une borne de raccordement électrique 10 à un équipement respectif, - au moins un conducteur principal reliant dans l'enveloppe deux bornes aux extrémités de deux branches, - au moins un conducteur secondaire reliant dans l'enveloppe au moins une borne de l'extrémité de la troisième branche et comprenant un coupleur 15 électrique adapté pour injecter dans le conducteur principal un signal électrique de test en provenance du conducteur secondaire, et pour transmettre vers le conducteur secondaire un signal électrique de réponse généré par réflexion du signal électrique de test sur une discontinuité rencontrée dans le réseau électrique. 20 L'invention permet notamment de réaliser des tests par simple branchement d'un réflectomètre sur une extrémité secondaire de l'organe, et donc de réduire le coût et la durée d'un test de détection de défauts tels que des courts circuits ou des circuits ouverts. Par ailleurs, l'organe permet de réaliser des tests de réflectométrie sur une 25 ligne électrique en état de fonctionnement. Ceci est particulièrement avantageux car des discontinuités peuvent apparaître dans certaines installations électriques soumises à des perturbations que lorsqu'elles sont mises en fonctionnement, par exemple dans le réseau d'alimentation électrique d'un aéronef. L'organe de connexion permet alors de détecter 30 des discontinuités survenant pendant le vol de l'aéronef, voire des discontinuités n'apparaissant que de façon intermittente, qui sont très difficiles voire impossibles à détecter lors d'un test au sol. L'invention concerne également un kit de détection de discontinuités dans un réseau électrique, le kit comprenant un organe de connexion électrique conforme à la description qui précède et un réflectomètre raccordé électriquement à au moins une borne d'une extrémité secondaire de l'organe. DESCRIPTION DES FIGURES D'autres caractéristiques, buts et avantages de l'invention ressortiront de la description qui suit, qui est purement illustrative et non limitative, et qui doit être lue en regard des dessins annexés sur lesquels : La figure 1, déjà discutée, représente une pince d'injection connue de l'art antérieur. La figure 2 est une vue extérieure de côté d'un organe de connexion électrique selon un premier mode de réalisation. La figure 3 est une vue de face d'une extrémité de l'organe de connexion électrique de la figure 2. La figure 4 est une vue en coupe de l'organe de connexion électrique représenté sur la figure 2. La figure 5a est une vue en perspective d'un coupleur selon un deuxième mode de réalisation. La figure 5b est une vue en coupe partielle d'un organe de connexion électrique comprenant des coupleurs selon le deuxième mode de réalisation. La figure 6 représente schématiquement un réseau électrique testé par réflectométrie au moyen d'un organe de connexion électrique conforme à l'invention. Sur l'ensemble des figures, les éléments similaires portent des références 30 identiques. DESCRIPTION DETAILLEE DE L'INVENTION En référence à la figure 2, un organe 1 de connexion électrique d'équipements comprend une enveloppe 10. L'enveloppe 10 assure une protection électromagnétique et/ou mécanique 5 et/ou foudre et/ou hermétique d'éléments logés dans le logement interne 12. Dans le mode de réalisation illustré en figure 2, l'enveloppe 10 présente une portion centrale 14 et plusieurs branches 16a-16c tubulaires. Chaque branche 16a-16c s'étend depuis la portion centrale 14 jusqu'à une 10 extrémité 18a-18c de l'organe 1 destinée à être raccordé à un équipement respectif. Les extrémités présentent des axes de raccordement respectifs de directions parallèles. Une première branche 16a s'étend depuis la portion centrale 14 dans un sens Xa. Une deuxième branche 16b et une troisième branche 16c 15 s'étendent depuis la portion centrale 14 dans des sens Xb, Xc opposés au sens Xa de la première branche 16a, formant ainsi une enveloppe 10 en >. Chaque extrémité 18a-18c comprend au moins une borne ou contact de raccordement électrique 182a-182c. 20 Parmi les extrémités de l'organe 1, deux au moins sont dites principales, et une au moins est dite secondaire. Chaque extrémité principale 18a, 18b est destinée à être raccordé électriquement au moyen de bornes à un équipement électrique A, B respectif. 25 L'extrémité secondaire 18c est destinée à être raccordé électriquement au moyen de bornes à un dispositif 2 configuré pour détecter des discontinuités dans le réseau R, par exemple un réflectomètre. Selon un mode de réalisation illustré en figure 3, chaque extrémité principale 18a, 18b présente une surface transversale 180 plane et 30 sensiblement circulaire. Les bornes de raccordement 182a sont réparties sur la surface plane 180, et peuvent former un logement ou bien être en saillie par rapport à la surface plane. Chaque borne 182 est adaptée pour être connectée électriquement avec un élément de volume complémentaire présent sur un équipement (non illustré) destiné à être raccordé à l'organe 1. L'extrémité secondaire 18c peut être réalisée de manière similaire. Par ailleurs, chaque extrémité 18a-18c peut comporter des moyens de raccordement mécanique 19 complémentaires afin de maintenir en place la liaison électrique réalisée entre chaque borne 182a-182c de l'organe 1 et chaque élément complémentaire de l'équipement raccordé correspondant. Par exemple, l'extrémité présente une collerette formant une embase et un filetage externe. Le filetage est destiné à recevoir une fiche complémentaire alors que la collerette est destinée à fixer le connecteur sur une structure ou un équipement. En référence à la figure 4, l'organe 1 comprend également un logement interne 12 relié à chaque extrémité de l'organe 1. L'organe 1 comprend au moins deux conducteurs électriques 20, 30 s'étendant dans le logement interne 12. Chaque conducteur électrique peut typiquement être un câble comprenant une âme et une gaine de protection 20 s'étendant autour de l'âme. L'organe 1 comprend au moins un conducteur principal 20 reliant une première borne principale 182a d'une première extrémité principale 18a, avec une deuxième borne 182b d'une deuxième extrémité principale 18b. Chaque conducteur principal 20 est prévu pour transporter un signal 25 électrique entre la première borne 182a et la deuxième borne 182b. L'organe 1 comprend en outre au moins un conducteur secondaire 30 logé dans le logement interne 12. Le conducteur secondaire 30 est connecté d'une part à au moins une borne secondaire 182c présente sur une extrémité secondaire 18c de l'organe 1, et d'autre part à un coupleur électrique 40 30 également logé dans le logement interne 12. Chaque conducteur secondaire 30 est prévu pour transporter un signal électrique entre une borne secondaire 182c et un coupleur 40 correspondants. Dans le mode de réalisation illustré en figure 4 présentant une enveloppe 10 en forme de Y, l'extrémité 18a opposée aux extrémités 18b et 18c est une 5 extrémité principale 18a, 18b. Chaque coupleur électrique 40 est associé à un conducteur principal 20. Chaque coupleur 40 est adapté pour injecter dans le conducteur principal 20 associé un signal électrique de test en provenance du conducteur secondaire 30 connecté. 10 Chaque coupleur 40 est par ailleurs adapté pour détecter un signal de test qui transite dans un conducteur principal 20, et le transmettre le troisième signal électrique au conducteur secondaire 30 connecté, jusqu'à la borne secondaire correspondante. Dans un mode de réalisation illustré en figures 4 et 6, l'organe 1 comprend 15 un conducteur principal 20, un conducteur secondaire 30 connecté à un coupleur 40, lequel coupleur 40 est associé au conducteur principal 20. Plus précisément, le coupleur du mode de réalisation illustré en figure 4 est un coupleur capacitif comprenant un condensateur 44raccordé directement à un point de jonction 22 du conducteur principal 20, par exemple par 20 soudage. Le condensateur 44 peut typiquement être un condensateur film ou tantale. Le coupleur électrique 40 peut également comprendre un filtre 46 adapté pour laisser passer les signaux électriques de test et de réponse, et pour filtrer un signal électrique fonctionnel qui transite sur un conducteur 25 principal 20. Le filtre 46 peut être par exemple un filtre 46 passe-haut adapté pour filtrer un signal fonctionnel basse fréquence qui transite sur le conducteur principal 20. Le filtre 46 peut être un composant placé sur le conducteur secondaire, en 30 amont ou en aval du condensateur 44. En variante non illustré, le 3005 507 8 condensateur et le filtre sont un seul et même composant; le condensateur est alors adapté pour assurer le filtrage décrit. L'organe 1 peut être utilisé pour détecter des défauts dans un réseau électrique. En référence à la figure 6, l'organe 1 est raccordé électriquement à un premier équipement A par sa première extrémité principale 18a, à un deuxième équipement B par sa deuxième extrémité principale 18b. Un réseau électrique commun R comprenant au moins les dispositifs A, B et le conducteur principal 20 de l'organe 1 est alors créé. L'organe 1 est par ailleurs raccordé électriquement par son extrémité secondaire 18c à un dispositif 2 destiné à la détection de discontinuités dans le réseau commun R, tel qu'un réflectomètre. Dans un premier mode de détection, aucun des premier et deuxième équipements A, B connectés à l'organe 1 ne délivre de signal électrique à 15 l'organe 1 ; aucun signal électrique fonctionnel ne transite sur le conducteur principal 20 de l'organe 1. En début de test, le réflectomètre 2 délivre un signal électrique de test en la borne secondaire 182c à laquelle il est connecté. Ce signal électrique de test est transporté sur le conducteur électrique 20 secondaire 30, puis injecté dans le conducteur principal 20 au point de jonction 22 par l'intermédiaire du coupleur 40. Le signal de test se propage vers la première borne principale 182a, puis dans le premier équipement A connecté ; il se propage également vers la deuxième borne principale 182b, est dans le deuxième équipement B 25 connecté. Le signal de test rencontre une discontinuité D dans le réseau R (ici présente dans le premier équipement A). Une partie de l'énergie du signal de test est réfléchie par la discontinuité D, générant ainsi un signal électrique de réponse en direction du point de jonction 22. 30 Le signal électrique de réponse réfléchi atteint le point de jonction 22, est transmis sur le conducteur secondaire 30 par l'intermédiaire du coupleur 40, atteint la borne secondaire 182c et est enfin capté par le réflectomètre 2 connecté. Dans un deuxième mode de détection, les équipements sont en cours de 5 fonctionnement : un signal électrique fonctionnel circule alors dans le réseau commun R. Ce signal fonctionnel provient d'un des premier ou deuxième équipements A ou B ; il peut s'agir par exemple un signal d'alimentation généré par le premier équipement A connecté, ou d'un signal de données. 10 Si le coupleur 40 comprend un filtre 46 tel que décrit précédemment, alors le signal fonctionnel n'est pas transmis au conducteur secondaire 30. Le conducteur secondaire 30, ainsi que le dispositif 2 raccordé en l'extrémité secondaire 18c sont donc isolés du signal électrique fonctionnel. Lorsque le réflectomètre 2 délivre un signal électrique de test, ce signal de 15 test est injecté dans le conducteur principal 20 au moyen du coupleur 40, et se superpose au signal électrique fonctionnel. Par ailleurs, le signal de réponse réfléchi par la présence d'une discontinuité dans le réseau commun se superpose également au signal électrique fonctionnel. 20 Le signal de réponse est transmis par le coupleur électrique 40 sur le conducteur secondaire 30, puis au réflectomètre, mais pas le signal fonctionnel qui est filtré pour ne pas endommager le réflectomètre. Dans un autre mode de réalisation illustré en figures 5a et 5b, le coupleur 40 25 utilisé est un coupleur inductif. Bien que non illustré, le coupleur inductif peut comprendre un filtre 46 tel que décrit précédemment. Le coupleur 40 inductif comprend un bobinage 42 et un élément magnétique 43. L'élément magnétique 43 s'étend tout autour d'une portion d'un conducteur 30 principal 20. Il est typiquement de forme torique. 3005 507 10 Le conducteur secondaire 30 est un fil comprenant une portion enroulée selon un sens de rotation autour d'une portion de l'élément magnétique 43, la portion enroulée formant ainsi un bobinage 42. Le conducteur comprend par ailleurs deux portions de fil 32a, 32b jointes 5 chacune au bobinage 42 et à une borne secondaire 182c de l'extrémité secondaire 18c. Lorsqu'un signal de test délivré par le réflectomètre parvient au bobinage 42, celui-ci créé un champ magnétique canalisé par l'élément magnétique 43. La circulation de ce champ autour du conducteur principal 20, crée un 10 signal électrique de test qui se propage dans le conducteur principal 20. Lorsqu'un coupleur inductif est utilisé, il n'y a pas de transmission de signal électrique par contact en un point de soudage, mais par rayonnement (couplage). De préférence, le coupleur inductif est configuré pour créer un champ 15 magnétique d'orientation parallèle au conducteur principal 20 afin d'améliorer la transmission de signal électrique par couplage. Pour ce faire, un élément magnétique 43 de forme torique peut être disposé de façon à ce que son axe soit parallèle au conducteur principal, et le bobinage peut être enroulé autour de l'élément magnétique selon une direction sensiblement 20 parallèle au conducteur principal. Si le conducteur principal 20 comprend une âme protégée par une gaine, il n'y a pas besoin de dénuder cette gaine en un quelconque point de jonction pour assurer une communication électrique entre le bobinage 42 et le conducteur principal 20, dès lors que la gaine du conducteur principal 20 est 25 adaptée pour être traversée par le rayonnement électromagnétique émis par le bobinage 42. Les deux portions de fil 32a, 32b de chaque conducteur secondaire 30 peuvent être torsadés ensemble, de manière à éviter des couplages par diaphonie entre plusieurs conducteurs secondaires. 3005 50 7 11 Dans le mode de réalisation illustré en figure 5b, l'organe comprend trois conducteurs principaux 20, 20', 20", trois bobinages 42, 42', 42" respectifs, et trois éléments magnétiques 43, 43', 43" respectifs. Les conducteurs principaux 20, 20', 20" s'étendent parallèlement dans le 5 logement interne 12. Dans les modes de réalisations illustrés, chaque coupleur 40 est associé à un seul conducteur principal 20 respectif. Un signal de test délivré par le dispositif 2 ne testera donc qu'une ligne électrique. 10 En variante, chaque coupleur 40 peut être associé à plusieurs conducteurs principaux. Ainsi, un seul et même signal de test émis par un réflectomètre se propagera dans plusieurs conducteurs principaux, ce qui réduit la durée du test. Par exemple, un bobinage 42 conforme au deuxième mode de réalisation 15 peut entourer plusieurs conducteurs principaux, et ainsi émettre un rayonnement électromagnétique qui atteindra tous les conducteurs principaux entourés. L'organe 1 de connexion peut être utilisé dans un réseau électrique 20 embarqué dans un aéronef, ou dans tout autre type d'installation sujette à l'apparition de discontinués intermittentes ou permanentes. Le signal fonctionnel peut être un signal d'alimentation. Des signaux d'alimentation couramment utilisé dans des aéronefs sont de fréquence continue, ou comprise entre 360 Hz et 800 Hz, typiquement 400 25 Hz. Dans ce contexte, le filtre 46 peut présenter une capacité de 33 nF dont la fréquence de coupure est de 100 kHz. Le filtre 46 laissera alors passer des signaux de test et de réponse dont la fréquence est supérieure à 100 kHz et bloquera le signal d'alimentation de fréquence inférieure à 100 kHz. En variante, le signal fonctionnel peut être un signal de données. Dans ce 30 cas, le coupleur 40 et le filtre 46 si présente seront dimensionnés pour présenter une impédance qui ne perturbe pas la transmission des données. 3005 507 12 Chaque extrémité secondaire 18c peut être raccordée de façon permanente à un réflectomètre 2, lequel pourra être sollicité régulièrement pour détecter des discontinuités dans le réseau électrique commun, par exemple 5 pendant le vol d'un aéronef. En variante, chaque extrémité secondaire 18c peut être raccordée de façon intermittente à un réflectomètre 2. Dans ce cas, l'organe 1 peut comprendre des moyens 17 d'isolation mécanique et/ou électrique amovibles placés sur l'extrémité secondaire 18c, afin de prévenir 10 l'introduction poussière, fluide, etc. - par les bornes secondaires dans l'organe 1 et sécuriser l'installation électrique, lorsqu'aucun dispositif 2 n'est raccordé à l'extrémité secondaire 18c. Ces moyens d'isolation 17 peuvent être adaptés pour coopérer avec les moyens de raccordement mécaniques 19 présents sur l'extrémité secondaire 15 18c. Par exemple, les moyens d'isolation sont des capuchons et les moyens de raccordement mécanique des filetages sur la surface externe de l'enveloppe 10. L'organe 1 peut bien entendu présenter plus d'une branche secondaire et 20 plus de deux branches principales 16a, 16b. Par ailleurs, dans les modes de réalisations d'enveloppe 10 en forme de « Y » illustrés sur les figures, la première branche s'étendant dans le sens Xa est une extrémité principale 18a, 18b. En variante, l'extrémité 18a opposée aux deux autres extrémités peut être une extrémité secondaire 18c. 25 D'autres orientations de branches pour un organe 1 à trois branches 16a-16c sont également possibles, par exemple en « T» (dans lequel les axes de raccordement de deux branches sont confondus), ou bien en étoile à trois branches (chaque axe de raccordement forme un angle de 120° avec chacun des deux autres axes de raccordement). 30 REVENDICATIONS1. Organe (1) de connexion électrique, caractérisé en ce qu'il est apte à la détection de discontinuités (D) dans un réseau électrique (R) et comprend : - une enveloppe (10) à au moins trois branches (16a-16c), chacune des branches comportant à son extrémité (18a-18c) au moins une borne (182a-182c) de raccordement électrique à un équipement respectif (A, B, 2), - au moins un conducteur principal (20, 20', 20") reliant dans l'enveloppe (10) deux bornes (182a, 182b) aux extrémités (18a, 18b) de deux branches (16a, 16b), - au moins un conducteur secondaire (30) reliant dans l'enveloppe (10) au moins une borne (182c) de l'extrémité (18c) de la troisième branche (16c) et comprenant un coupleur électrique (40) adapté pour injecter dans le conducteur principal (20, 20', 20") un signal électrique de test en provenance du conducteur secondaire (30), et pour transmettre vers le conducteur secondaire (30) un signal électrique de réponse généré par réflexion du signal électrique de test sur une discontinuité (D) rencontrée dans le réseau électrique (R). 2. Organe (1) selon la revendication 1, dans lequel chaque coupleur (40) est un coupleur capacitif. 3. Organe (1) de connexion électrique selon la revendication 2, dans lequel chaque coupleur (40) comprend un condensateur film ou tantale (44) 25 raccordé en un point de jonction (22) d'un conducteur principal (20, 20', 20") par soudage. 4. Organe (1) selon la revendication 1, dans lequel chaque coupleur (40) est un coupleur inductif. 30 5. Organe (1) de connexion électrique selon la revendication 4, dans lequel chaque coupleur électrique (40) comprend un élément magnétique (43, 43', 43") s'étendant autour d'une portion d'un conducteur principal (20, 20', 20"), et chaque conducteur secondaire (30) est un fil comprenant une portion de fil enroulée autour d'une portion de l'élément magnétique (43, 43', 43") correspondant formant ainsi un bobinage (42, 42', 42"), et deux portions de fil (32a, 32b) joignant chacune le bobinage (42, 42', 42") à une borne (182c) de l'extrémité (18c) de la troisième branche (16c). 6. Organe (1) de connexion électrique selon la revendication 5, dans lequel les deux portions de fil (32a, 32b) de chaque conducteur secondaire (30) forment ensemble une torsade. 7. Organe (1) selon l'une des revendications 1 à 6, dans lequel chaque coupleur (40) comprend un filtre (46) passe-haut adapté pour laisser passer les signaux électriques de test et de réponse, et adapté pour filtrer un signal électrique fonctionnel à basse fréquence qui transite sur le conducteur principal (20, 20', 20") correspondant. 8. Kit de détection de discontinuités (D) dans un réseau électrique (R), le kit comprenant un organe (1) de connexion électrique selon l'une des revendications 1 à 7 et un réflectomètre (2) raccordé électriquement à au moins une borne (182c) d'une extrémité secondaire (18c) de l'organe (1). 9. Réseau électrique (R) comprenant un organe (1) selon l'une des revendications 1 à 8 et au moins deux équipements (A, B), chaque équipement (A, B) étant raccordé électriquement à au moins une borne (182a, 182b) d'une extrémité principale (18a, 18b) respective de l'organe (1). 3005 507 15 10. Réseau électrique (R) d'alimentation d'aéronef conforme à la revendication 9. 11. Procédé de détection de discontinuités dans un réseau électrique (R) 5 d'alimentation d'aéronef comprenant des étapes de : - raccordement électrique de deux équipements (A, B) du réseau (R) à deux bornes (182a, 182b) d'un organe (1) de connexion électrique selon l'une des revendications 1 à 7, les deux bornes (182a, 182b) étant reliées entre elles par un conducteur principal (20, 20', 20"), 10 - raccordement électrique d'un réflectomètre (2) à au moins une borne (182c) de l'organe (1) connectée à un conducteur secondaire (30), - émission par le réflectomètre (2) d'un signal électrique de test dans le conducteur secondaire (30), - injection du signal électrique de test dans le conducteur principal (20, 20', 15 20") en provenance du conducteur secondaire (30), - transmission vers le conducteur secondaire (30) d'un signal électrique de réponse généré par réflexion du signal électrique de test sur une discontinuité (D) rencontrée dans le réseau électrique (R). 20