FR 2999519 A1 20140620 FR 1262336 A 20121219 Capot de protection d'une zone de contact électrique d'un moteur de système d'essuyage. L'invention concerne un capot de protection d'une zone de contact électrique d'un moteur de système d'essuyage. Les moteurs de système d'essuyage des véhicules automobiles actuels comportent, habituellement, une plaque de fermeture, sur laquelle des contacts électriques, tels que les contacts de la fonction d'arrêt, par commutation, des balais et du moteur à la même position, fonction d'arrêt fixe désignée "Arefix", restent apparents. Les contacts électriques précités doivent impérativement être protégés de l'environnement extérieur, d'une part, lors du conditionnement des plaques de fermeture, chez le fabricant fournisseur, et, d'autre part, lors de la mise en place des moteurs de système d'essuyage sur une ligne d'assemblage automatisé, chez le constructeur. En particulier, lors de l'opération d'assemblage automatisé, des opérations de lubrification de zones de surface ou de zones fonctionnelles voisines de la zone des contacts électriques apparents précités sont exécutées 20 par projection, sur ces zones, d'un matériau lubrifiant ou d'une graisse. Ce type d'opération est susceptible de provoquer un graissage néfaste des contacts électriques apparents précités, pouvant détériorer l'exécution de la fonction d'arrêt fixe, sauf à prévoir une opération supplémentaire de nettoyage et de dégraissage des contacts. 25 Il est donc nécessaire de prévoir une protection temporaire de ces contacts électriques apparents, au moins pendant les opérations d'assemblage, jusqu'au conditionnement du moteur dans sa carcasse de montage définitif. La présente invention a pour objet la mise en oeuvre d'un capot de protection d'une zone de contact électrique d'un moteur de système d'essuyage 30 de véhicule automobile, permettant d'assurer une protection temporaire efficace des contacts électriques apparents de ce dernier. Un autre objet de la présente invention est également, en raison de la diversité de la configuration de surface des plaques de fermeture équipant les moteurs de système d'essuyage de véhicule automobile, la mise en oeuvre de capots de protection temporaire de différents types, susceptibles d'assurer la protection de différentes zones de contacts électriques apparents de moteurs de système d'essuyage de types distincts. Un autre objet de la présente invention est la mise en oeuvre d'un capot de protection d'une zone de contact électrique d'un moteur de système d'essuyage pour véhicule automobile pouvant être facilement récupéré en fin de 10 ligne d'assemblage, puis recyclé en vue d'une utilisation ultérieure. Le capot de protection d'une zone de contact électrique d'un moteur de système d'essuyage de véhicule automobile, objet de l'invention, est remarquable en ce qu'il comporte au moins : -une zone écran; 15 -une zone périphérique, délimitant cette zone écran, ladite zone périphérique permettant d'exécuter un recouvrement de la zone de contact électrique à protéger du moteur de système d'essuyage; -des moyens de fixation temporaire de la zone écran et d'application de la zone périphérique au voisinage de la zone de contact électrique à protéger du 20 moteur de système d'essuyage. Le capot de protection, objet de l'invention, est également remarquable en ce que la zone périphérique et la zone écran présentent une forme sensiblement circulaire. Le capot de protection, objet de l'invention, est également remarquable 25 en ce que la zone périphérique et la zone écran présentent une forme d'arc de cercle, les moyens de fixation temporaire de la zone écran et d'application de la zone périphérique au voisinage de la zone de contact électrique à protéger du moteur de système d'essuyage étant sensiblement en alignement avec la tangente à l'une des branches de l'arc de cercle. 30 Le capot de protection, objet de l'invention, est en outre remarquable en ce que les moyens de fixation temporaire de la zone écran et d'application de la zone périphérique au voisinage de la zone de contact électrique à protéger sont placés à l'extrémité de chacune des branches de l'arc de cercle. Le capot de protection, objet de l'invention, est en outre remarquable en ce que les moyens de fixation temporaire sont constitués chacun par un plot 5 fendu, venu de matière de la zone écran et/ou de la zone périphérique. Le capot de protection, objet de l'invention, est également remarquable en ce que la zone périphérique et la zone écran présentent une forme totalement circulaire, cette forme circulaire étant constituée par le pavillon d'une trompe, les moyens de fixation étant constitués par un plot fendu unique sensiblement de 10 révolution autour de l'axe de révolution de la trompe, en continuité de ce pavillon. Le capot de protection, objet de l'invention, est également remarquable en ce qu'il comprend en outre une partie intermédiaire en forme de disque, jouant le rôle de support du pavillon, ce pavillon jouant le rôle d'une ombrelle de protection, la base inférieure de la trompe placée au voisinage de la zone de 15 contact électrique à protéger jouant le rôle de zone de recouvrement de la zone de contact électrique à protéger. Le capot de protection, objet de l'invention, est également remarquable en ce que ce capot est obtenu par moulage d'un matériau plastique. Le capot de protection, objet de l'invention, est en outre remarquable en 20 ce que ce capot de protection est mis en position sur la zone de contact électrique à protéger du moteur de système d'essuyage, par engagement par pression des moyens de fixation temporaire dans un orifice correspondant ménagé dans la zone de contact électrique à protéger du moteur de système d'essuyage. 25 Le capot de protection, objet de l'invention, est enfin remarquable en ce que chacun des orifices étant constitué par un trou traversant, ce capot est ôté par application d'une simple poussée sur les moyens de fixation temporaire, ce capot pouvant être récupéré et recyclé pour une utilisation ultérieure. Le capot de protection, objet de l'invention trouve application à l'industrie 30 de la fabrication de moteurs de système d'essuyage pour véhicules automobiles. Il sera mieux compris à la lecture de la description et à l'observation des dessins ci-après dans lesquels : -la figure la représente, à titre illustratif, une vue en perspective d'un capot de protection d'une zone de contact électrique d'un moteur de système d'essuyage de véhicule automobile, conforme à l'objet de la présente invention; -la figure lb représente, à titre illustratif, une vue de dessus du capot de protection, objet de l'invention, tel que représenté en figure la, obtenue par retournement orthogonal au plan du dessin de la vue représentée en figure la ; -la figure 2a représente, à titre illustratif, une vue en perspective d'un capot de protection d'une zone de contact électrique dans un moteur de système 10 d'essuyage de véhicules automobiles, selon un deuxième mode de réalisation non limitatif, conforme à l'objet de la présente invention; -la figure 2b représente, à titre illustratif, une vue de dessus du capot de protection objet de l'invention, tel que représenté en figure 2a, obtenue par retournement orthogonal au plan du dessin de la vue représentée en figure 2a; 15 -la figure 3a représente un capot de protection conforme à l'objet de la présente invention, exécuté selon le premier mode de réalisation de la figure la et de la figurel b, mis en place sur la plaque de fermeture d'un moteur de système d'essuyage de type spécifique ; -la figure 3b représente une vue en coupe, selon le plan de coupe PP de 20 la figure 3a, du capot de protection exécuté selon le premier mode de réalisation des figures la et 1 b; -la figure 3c représente un capot de protection conforme à l'objet de la présente invention, exécuté selon le deuxième mode de réalisation représenté aux figures 2a et 2b, mis en place sur la plaque de fermeture d'un moteur de 25 système d'essuyage de type distinct de celui représenté en figure 3a; -la figure 3d représente un capot de protection, conforme à l'objet de la présente invention, également exécuté selon le deuxième mode de réalisation représenté aux figures 2a et 2b, mis en place sur la plaque de fermeture d'un moteur de système d'essuyage de type distinct de celui représenté aux figures 30 3a et 3b; -la figure 4a représente une vue en perspective d'un capot de protection d'une zone de contact électrique dans un moteur de système d'essuyage de véhicule automobile dans un troisième mode de réalisation non limitatif, susceptible d'être utilisé pour tout type de plaque de fermeture du moteur de système d'essuyage; -la figure 4b représente, une vue en coupe, selon le plan de coupe Q de la figure 4a, du capot de protection objet de l'invention exécuté selon le troisième mode de réalisation représenté sur la figure 4a. Une description plus détaillée du capot de protection d'une zone de contact électrique d'un moteur de système d'essuyage de véhicule automobile, 10 objet de la présente invention, selon le premier mode de réalisation de ce dernier, est maintenant décrit en liaison avec les figures la et lb. En référence aux figures précitées, on constate que le capot de protection objet de l'invention, noté CA, comporte au moins une zone écran 1 et une zone périphérique 2 délimitant la zone écran 1 précitée. La zone 15 périphérique 2 permet d'exécuter une zone de protection, par recouvrement de ou par contact mécanique avec, une surface à protéger du moteur de système d'essuyage qui est la zone de contact électrique. Un dispositif de fixation temporaire 3 de la zone écran 1 et d'application de la zone périphérique 2 au voisinage de la zone de contact électrique à 20 protéger du moteur de système d'essuyage est en outre prévu. De préférence, ainsi qu'on l'observera sur les figures la et lb, la zone périphérique 2 et la zone écran 1 présentent une forme sensiblement en arc de cercle. On comprend, en particulier, que la forme précitée est destinée à recouvrir la zone des contacts électriques apparents à protéger, mais à maintenir 25 libre de protection toute zone voisine de cette dernière, ainsi qu'il sera décrite de manière plus détaillée ultérieurement dans la description. Ainsi, en référence aux figures la et 1 b, on constate que la zone périphérique 2 et la zone écran 1 présentent une forme d'arc de cercle, de préférence de quart de cercle, le dispositif de fixation temporaire 3, constitué par 30 deux plots de fixation distincts 31, 32 étant placé, avantageusement, sensiblement en alignement avec la tangente T à l'une des branches de l'arc de cercle considéré. On comprend, en particulier, que dans le mode d'exécution du premier mode de réalisation représenté aux figures la et 1 b, la forme d'arc de cercle de la zone périphérique 2 inférieure sur la figure la est sensiblement inscrite dans la zone périphérique 2 supérieure de forme sensiblement rectangulaire. Au contraire, en référence aux figures 2a et 2b, dans le deuxième mode de réalisation du capot de protection CA objet de l'invention, les zones supérieure et inférieure de la zone périphérique 2 représentées au dessin des figures précitées sont sensiblement constituées par deux quarts de cercle concentriques, reliés à leur extrémité. Dans le deuxième mode de réalisation précité, le dispositif de fixation temporaire 3 et en particulier les plots de fixation 31 et 32 de la zone écran et d'application de la zone périphérique 2 au voisinage de la zone de contact électrique à protéger sont placés à l'extrémité de chacune des branches de l'arc de cercle constitué en un quart de cercle. Ainsi que représenté en outre aux figures la et 1 b, le dispositif de fixation temporaire 3 constitué par les plots 31 et 32 sont formés chacun par un plot fendu, venu de matière de la zone écran 1 et/ou de la zone périphérique 2. On comprend, en particulier, que le capot de protection CA objet de 20 l'invention peut avantageusement, pour les modes de réalisation précités, tels que représentés aux figures 1 a, lb et 2a, 2b, être fabriqué par moulage d'un matériau plastique, tel que plexiglas ou autre. Les capots de protection CA objets de la présente invention tels que décrits dans leur premier et deuxième mode de réalisation sont représentés mis 25 en place sur différentes plaques de fermeture, notées 4, aux figures 3a, 3b, 3c et 3d. Sur la figure 3a, on a représenté le capot de protection CA objet de l'invention dans son premier mode de réalisation illustré aux figures la et lb mis en place sur une plaque de fermeture 4 spécifique. On comprend en particulier 30 que la plaque de fermeture précitée est avantageusement munie d'orifices 41 et 42 destinés à recevoir les plots de fixation 31 et 32 correspondants. Sur la plaque de fermeture 4, ZG désigne une zone de graissage de cette dernière, représentée en grisé, non protégée par le capot de protection CA mis en place. On comprend bien entendu que la forme en arc de cercle, en particulier en quart de cercle, est alors particulièrement bien adaptée à la protection des contacts électriques apparents mais au dégagement de la zone de graissage ZG. La figure 3b représente une vue en coupe du même premier mode de réalisation du capot CA objet de l'invention mis en place ainsi que représentés en figure 3a. Selon un mode de mise en oeuvre spécifique avantageux du capot de 10 protection CA objet de l'invention, on indique que les orifices 41 et 42 peuvent avantageusement être constitués par un trou traversant. Le capot de protection CA est mis en position sur la zone de contact électrique à protéger du moteur de système d'essuyage par engagement par pression du dispositif de fixation 3, c'est-à-dire des plots 31 et 32 dans les 15 orifices 41 et 42 correspondants ménagés dans la zone de contact électrique à protéger du moteur de système d'essuyage. Dans cette situation, le moteur de système d'essuyage muni de son capot de protection CA tel que représenté en figure 3b, étant placé sur la ligne de montage en rotation de 180° de la figure 3b précitée après l'opération de 20 graissage, le capot de protection CA peut ainsi être ôté par application d'une simple force de poussée FP sur le dispositif de fixation temporaire, c'est-à-dire sur chacun des plots 31 et 32. De préférence, et de manière non limitative, les plots de fixation 31 et 32 peuvent avantageusement être constitués par un plot fendu. 25 Sur les figures 3c et 3d, on constate que la plaque de fermeture 4 est sensiblement symétrique par rapport à la verticale, chaque type de plaque de fermeture 4 correspondant à un type de plaque de fermeture et de moteur de système d'essuyage distincts. Dans cette situation, le deuxième mode de réalisation du capot de 30 protection CA tel qu'illustré aux figures 2a et 2b peut avantageusement être mis en oeuvre. De la même manière que dans le cas de la figure 3a, les figures 3c et 3d illustrent un capot de protection CA conforme à l'objet de la présente invention, tel que représenté en figure 2a et 2b, mis, en place sur chacun des types de plaque de fermeture distincts représentés en figure trois 3c respectivement 3d. Les mêmes références représentent bien entendu les mêmes éléments que dans le cas de la figure 3a. En particulier on indique que le mode de fixation temporaire grâce au dispositif temporaire représenté en figure 3a et 3b est semblable. Un troisième mode de mise en oeuvre du capot de protection CA objet 10 de la présente invention, est maintenant décrit en liaison avec des figures 4a et 4b. Le troisième mode de réalisation précité est ci-après désigné capot de protection universel, dans la mesure où ce dernier est susceptible d'être utilisé quel que soit le type de plaque de fermeture 4 et en définitive de moteur de 15 système d'essuyage considéré. Ainsi qu'on l'observera à l'observation de la figure 4a, la zone périphérique 2 et la zone écran 1 présentent une forme totalement de révolution, sensiblement circulaire. De préférence cette forme de révolution est constituée par le pavillon d'une trompe constitutive de la zone écran 1, la zone périphérique 20 2 pouvant être rapprochée au voisinage de et/ou mise sensiblement en contact mécanique avec une zone de contact électrique à protéger du moteur de système d'essuyage. En outre, selon un aspect particulièrement remarquable du troisième mode de réalisation précité, le dispositif de fixation 3 est constitué par un plot unique, sensiblement de révolution autour de l'axe de révolution de la 25 trompe, c'est-à-dire de la zone écran 1, en continuité du pavillon ainsi constitué. On comprend bien entendu que le dispositif de fixation 3 unique peut être constitué par un plot fendu, lequel peut alors avantageusement être enfiché dans un orifice unique correspondant placé au voisinage des contacts électriques apparents à protéger. 30 Ainsi qu'on l'a représenté en outre en figure 4b, selon une vue en coupe suivant le plan de coupe Q de la figure 4a, le capot de protection CA objet de l'invention comprend de préférence une partie intermédiaire en forme de disque 20 jouant le rôle de support du pavillon c'est-à-dire de l'écran 1. Le pavillon, soit l'écran 1, joue ainsi le rôle d'une ombrelle de protection s'étendant largement au-dessus des contacts électriques apparents à protéger. La base inférieure de la trompe 21 peut alors jouer le rôle de zone de contact mécanique avec la zone de contact électrique à protéger. Dans le troisième mode de réalisation du capot de protection CA objet de l'invention, on comprend que ce dernier peut être fabriqué par moulage d'un matériau plastique, ou par emboutissage d'une tôle d'aluminium par exemple. De même que dans le cas de la mise en place des capots de protection ainsi que représenté en figure 3a, 3b et 3c, 3d, le trou ou orifice 40 d'en-fichage du dispositif de fixation 3 unique peut être formé par un trou traversant. Dans cette situation, le capot de protection CA est également ôté par application d'une simple poussée FP sur le dispositif de fixation temporaire 3. Le capot CA peut alors être récupéré et recyclé pour utilisation ultérieure. 25 30 REVENDICATIONS1/ Capot de protection (CA) d'une zone de contact électrique d'un moteur de système d'essuyage de véhicule automobile, caractérisé en ce qu'il 5 comporte au moins : -une zone écran (1); -une zone périphérique (2), délimitant cette zone écran (1), ladite zone périphérique (2) permettant d'exécuter un recouvrement de la zone de contact électrique du moteur de système d'essuyage ; 10 -des moyens (3) de fixation temporaire de la zone écran (1) et d'application de la zone périphérique (2) au voisinage la zone de contact électrique du moteur de système d'essuyage. 2/ Capot de protection (ÇA) selon la revendication 1, caractérisé en ce 15 que ladite zone périphérique (2) et ladite zone écran (1) présentent une forme sensiblement en arc de cercle. 3/ Capot de protection (21) selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite zone périphérique (2) et ladite zone écran (1) présentent une forme 20 sensiblement circulaire. 4/ Capot de protection (CA) selon la revendication 2, caractérisé en ce que lesdits moyens (3;(31,32)) de fixation temporaire de la zone écran (1) et d'application de la zone périphérique (2) au voisinage de la zone de contact 25 électrique du moteur de système d'essuyage sont sensiblement en alignement avec la tangente (T) à l'une des branches de l'arc de cercle. 5/ Capot de protection (CA) selon la revendication 4, caractérisé en ce que lesdits moyens de fixation temporaire (3;(31,32)) de la zone écran (1) et 30 d'application de la zone périphérique (2) au voisinage de la zone de contact électrique du moteur de système d'essuyage sont placés à l'extrémité dechacune des branches de l'arc de cercle. 6/ Capot de protection (CA) selon la revendication 5, caractérisé en ce que lesdits moyens de fixation temporaire (3) sont constitués chacun par un plot 5 fendu (31,32), venu de matière de la zone écran (1) et/ou de la zone périphérique (2). 7/ Capot de protection (CA) selon l'une des revendications 1 ou 3, caractérisé en ce que ladite zone périphérique (2) et ladite zone écran (1) 10 présentent une forme totalement de révolution circulaire, ladite forme de révolution circulaire étant constituée par le pavillon d'une trompe, 8/ Capot de protection (c^) selon la revendication 7, caractérisé en ce que lesdits moyens de fixation (3) étant constitués par un plot fendu unique, 15 sensiblement de révolution autour de l'axe de révolution de la trompe, en continuité de ce pavillon. 9/ Capot de protection (CA) sèlon la revendication 7, caractérisé en ce que celui-ci comprend en outre une partie intermédiaire en forme de disque (20), 20 jouant le rôle de support dudit pavillon, ledit pavillon jouant le rôle d'une ombrelle de protection, la base inférieure (21) de la trompe jouant le rôle de zone de contact mécanique avec ladite zone de contact électrique à protéger. 10/ Capot de protection (ÇA) selon l'une des revendications 1 à 9, 25 caractérisé en ce que ledit capot est obtenu par moulage d'un matériau plastique. 11/ Capot de protection (CA) selon l'une des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que ledit capot de protection est mis en position sur la la zone 30 de contact électrique du moteur de système d'essuyage, par engagement par pression des moyens de fixation temporaire (3;(31,32)) dans un orificecorrespondant (41,42) ménagé dans la zone de contact électrique à protéger du moteur de système d'essuyage. 12/ Capot de protection (^) selon la revendication 11, caractérisé en ce que chacun des orifices (41,42) étant constitué par un trou traversant, ledit capot est ôté par application d'une simple poussée (FP) sur les moyens (3;(31,32)) de fixation temporaire, ledit capot pouvant être récupéré et recyclé pour une utilisation ultérieure. 13/ Moteur de système d'essuyage caractérisé en ce qu'il comporte un capot de protection (CA) selon l'une quelconque des revendications précédentes.