FR 3004904 A1 20141031 FR 1353912 A 20130429 La présente invention concerne le domaine des dispositifs de conditionnement et de distribution d'un produit, notamment d'un produit cosmétique. La présente invention concerne plus particulièrement le domaine des disposi- tifs de conditionnement d'un produit cosmétique aptes à permettre une distribution différente du produit cosmétique en fonction du mode d'utilisation souhaité. Un premier mode d'utilisation du dispositif concerne la distribution d'un produit liquide en vue d'une application du produit sous forme de spray, par exemple pour une application sur le visage ou le buste. Dans un second mode d'utilisation, le dispositif est apte à permettre une dis- tribution du produit sous forme de goutte à goutte, par exemple pour une application sur les jambes. Il existe déjà, dans l'état de la technique, des dispositifs de conditionnement qui permettent une distribution sous plusieurs formes d'un même produit. Pour plus de détails sur la conception de tels dispositifs, on pourra se référer aux documents FR2906981, FR2569663 et GB2305423. On pourra également se référer au brevet américain US 3 170 633 qui décrit un dispositif de conditionnement servant à distribuer un produit contenu dans un récipient soit sous la forme de fines gouttelettes par pulvérisation (spray), soit sous la forme d'un flux continu ou d'un goutte à goutte. A cet égard, la tête de distribution comporte un robinet à tourner pour sélec- tionner un mode de distribution ou la position fermée. La rotation du robinet met en regard un canal de distribution avec différents orifices pour obtenir des modes de distribution différents. Cette tête de distribution possède notamment comme inconvénient de présen- ter un nombre élevé d'éléments à assembler, ce qui accroît son prix de revient. Par ailleurs, cette tête n'est pas adaptée pour un usage facile et rapide. En ef- fet, l'utilisateur doit soigneusement positionner le robinet. Sinon, la distribution du produit est approximative et le dispositif ne procure pas la distribution souhaitée.30 Au vu de ce qui précède, la présente invention a donc pour but de remédier aux inconvénients précités. La présente invention a pour but de prévoir un dispositif de conditionnement et de distribution d'un produit, notamment d'un produit cosmétique, qui soit particu- lièrement économique et facile d'utilisation. En particulier, la présente invention a pour but de proposer un spray sans faire appel à une pompe. La présente invention a encore pour but de prévoir un dispositif étanche, qui ne nécessite pas l'ajout de nombreuses pièces d'étanchéité. La présente invention a pour objet un dispositif de conditionnement et de dis- tribution d'un produit liquide comportant un récipient à parois déformables, un tube plongeur et une tête de distribution, dans lequel : dans une première position du dispositif, une déformation du récipient provoque une distribution du produit sous forme de spray, et dans une deuxième position du dispositif, une déformation du récipient provoque une distribution du produit sous forme de goutte à goutte, la tête de distribution étant dotée d'un unique orifice de distribution. L'invention a également pour objet un procédé cosmétique mettant en oeuvre un dispositif tel que définit précédemment. L'invention concerne encore une tête de distribution destinée à équiper un dispositif tel que défini précédemment. Au sens de l'invention, on entend par « spray », un jet de liquide (parfum, déo- dorant, désodorisant, insecticide, huile corporelle, anti transpirant, solaire, hydratant) pro- jeté en fines gouttelettes par pulvérisation. De préférence, le diamètre moyen des gouttelettes du spray est compris entre 10 i.trn et 500 iam. Plus préférentiellement, le diamètre moyen des gouttelettes du spray est compris entre 20 im et 100 p.m. Encore plus préférentiellement, le diamètre moyen des gouttelettes du spray est compris entre 20 pm et 80 iam. La taille des particules est mesurée notamment: en utilisant des dispositifs remplis au deux tiers, en inclinant les dispositifs de 60°, - en inclinant les dispositifs de 60°, - en utilisant un LASER, - en effectuant la mesure à une distance comprise entre 5 et 8 cm du faisceau LASER, - en remplissant les flacons avec de l'alcool coloré, - en choisissant de préférence une ouverture de dispositif allant de 0,5 mm à 4 mm, plus préférentiellement allant de 1 mm à 3 mm. On entend par « goutte à goutte », un écoulement du liquide sous forme de gouttes espacées les unes des autres. De préférence, le diamètre moyen des gouttes est 10 compris entre 0,5 mm et 3 mm. Dans ce qui suit, on entend par « section longitudinale » une section passant par l'axe longitudinal du dispositif On entend par « section transversale » une section perpendiculaire à l'axe longitudinal du dispositif De préférence, la première position est une position d'utilisation tête en haut du 15 dispositif. Plus préférentiellement, la deuxième position est une position d'utilisation tête en bas du dispositif On entend par « position d'utilisation tête en haut du dispositif », une position d'utilisation dans laquelle l'orifice de distribution est situé au dessus de la surface libre du 20 liquide contenu dans le récipient. On entend par « position d'utilisation tête en bas du dispositif », une position d'utilisation dans laquelle l'orifice de distribution est situé au dessous de la surface libre du liquide contenu dans le récipient. 25 RECIPIENT Le récipient est avantageusement moulé en une seule pièce. Selon un mode de réalisation de l'invention, toutes les parois du récipient sont déformables. Selon un autre mode de réalisation de l'invention, le récipient comporte une 30 zone déformable. La zone déformable et le reste du récipient peuvent être rendus solidaires par bi-injection. Ce procédé est simple et économique. Le matériau du récipient peut être choisi parmi le polyéthylène, le polypropylène, un mélange de polyéthylène et de polypropylène, un polyester. Le matériau du récipient peut être monocouche ou multicouche. La zone deformable peut comporter un soufflet. La zone deformable peut être compressible transversalement ou axialement. Le récipient présente avantageusement une forme non symétrique de révolution, notamment pour une compression transversale. Notamment, le récipient peut être du type de celui décrit dans la demande de brevet français n° 1257462 déposée le l' août 2012 par la Demanderesse. ORIFICE DE DISTRIBUTION Au sens de l'invention, l'orifice de distribution est l'orifice par lequel le produit est distribué. L'orifice de distribution peut définir un espace ou une cavité. Celui-ci peut par exemple présenter la forme d'un cylindre ouvert à ses deux extrémités axiales. L'orifice de distribution peut être défini par une lèvre annulaire située sur une partie de base de la tête de distribution. Selon l'invention, l'orifice peut s'étendre axialement selon l'axe longitudinal X du dispositif, sur une longueur avantageusement inférieure ou égale à 1 cm, de préférence inférieure ou égale à 0,5 cm et plus préférentiellement inférieure ou égale à 0,3 cm. Par exemple, l'orifice s'étend axialement sur moins de 0,4 cm, voire moins de 0,2 cm. De préférence, la section transversale maximale de l'orifice est supérieure à 0,5 mm2, de préférence 1 mm2 et plus préférentiellement 2 mm2. Encore plus préférentiellement, la section minimale de l'orifice est supérieure à 0,1 mm2, de préférence 0,2 mm2 et plus préférentiellement 0,5 mm2. L'orifice peut s'étendre axialement, avec de telles sections transversales minimales, dans la direction d'écoulement du produit, sur une longueur inférieure ou égale à 2 mm. La section de l'orifice peut être variable ou constante, dans la direction d'écoulement du produit. En section transversale, l'orifice peut avoir n'importe qu'elle forme, comme une forme circulaire, polygonale, ovoïdale ou haricoïdale. L'axe de l'orifice est avantageusement confondu avec l'axe longitudinal du dispositif. Avantageusement, la section de passage du produit à la sortie de l'orifice de distribution est la même dans la première position et dans la deuxième position. L'utilisateur n'a pas à provoquer de variation de cette section de passage entre les deux positions. La manipulation du dispositif est aisée, notamment par rapport à un dispositif à robinet. Très avantageusement, la section de passage du produit à la sortie du dispositif est comprise entre 0,3 mm2 et 5 mm2, et de préférence entre 0,5 mm2 et 3 mm2. Ces valeurs sont optimales pour obtenir aussi bien un spray qu'une goutte à goutte de qualité. TETE DE DISTRIBUTION Comme matériaux utilisables pour réaliser la tête de distribution, on peut citer, cette liste n'étant pas limitative, le polypropylène homopolymère ou copolymère, le polyéthylène de haute densité ou moyenne densité. Le polyéthylène de moyenne densité est un mélange de polyéthylène haute densité et basse densité. Avantageusement, la tête de distribution est en une seule pièce. La fabrication du dispositif est ainsi simplifiée. Plus avantageusement, la tête de distribution comporte un canal agencé pour relier le tube plongeur à l'orifice de distribution. Le canal sert à la fois à monter le tube plongeur et à guider le produit vers l'extérieur du dispositif pour obtenir l'écoulement en goutte à goutte. Généralement, le tube plongeur placé à l'intérieur du canal. Par exemple, le tube plongeur peut être rendu solidaire canal par pincement, encliquetage, clipsage, vissage, serrage, montage en force ou par aimantation. Dans la première position du dispositif, le produit stocké dans le réservoir chemine par le tube plongeur et l'orifice de distribution avant d'être pulvérisé en spray. De préférence, le canal comporte au moins un passage permettant un écoule- ment du produit vers l'orifice de distribution, sans passer par le tube plongeur. Cette construction du dispositif est simple. Plus préférentiellement, le passage définit une gorge ou un évidement ménagé dans la paroi interne du canal. Cette construction du dispositif est économique. Dans la deuxième position du dispositif, le produit stocké dans le réservoir chemine par le passage et l'orifice de distribution avant de s'écouler en goutte à goutte. Avantageusement, la tête de distribution est une capsule service. Il peut s'agir notamment d'une capsule service à un ou deux plateaux. On peut aussi prévoir un capot avec picot d'étanchéité vissé ou claqué. a) Capsule service à un plateau Une capsule service à un plateau est une capsule de fermeture comportant une tête de distribution et un couvercle, le couvercle étant agencé pour obturer l'orifice de distribution quand le dispositif est fermé. Le couvercle peut comporter un picot d'étanchéité comportant au moins un relief agencé pour s'encliqueter dans l'orifice. En général, le couvercle est articulé sur la tête de distribution. Par exemple, la capsule peut comporter au moins une languette élastique reliant le couvercle à la pièce support ou une charnière film c'est-à-dire de très faible épaisseur. De manière connue en soi, la tête de distribution comporte notamment une jupe de montage sur le col d'un récipient. Dans un dispositif conforme à l'invention, si la tête de distribution est une capsule service à un plateau, la déformation du récipient provoque par exemple : un spray de produit, en position tête en haut du dispositif, et une distribution du produit sous forme de goutte à goutte, en position tête en bas du dispositif b) Capsule service à deux plateaux Une capsule service à deux plateaux est par exemple décrite dans FR2906981. Ces capsules à deux plateaux sont des capsules comprenant une première por- tion pourvue d'au moins un premier orifice de distribution et apte à être montée sur le dispositif de conditionnement et de distribution, une seconde portion pourvue d'au moins un second orifice de distribution présentant une section de passage pour le produit pouvant être différente de la section de passage du premier orifice de distribution. La capsule comporte également des moyens de liaison reliant la première portion et la seconde portion qui sont configurés pour permettre un déplacement relatif de la première portion et de la seconde portion entre une position rapprochée dans laquelle le produit est distribué en passant au moins à travers le second orifice de distribution, et une position éloignée dans laquelle le produit est distribué uniquement en passant à travers le premier orifice de distribution. Préférentiellement, la capsule à deux plateaux comprend en outre un capot d'obturation du second orifice de distribution de la seconde portion. Le capot d'obturation est avantageusement articulé en rotation sur la seconde portion par des moyens de liaison additionnels. Les moyens de liaison reliant la première portion et la seconde portion, et les moyens de liaison additionnels sont avantageusement diamétralement opposés afin que la gestuelle d'utilisation indique de façon implicite le double usage possible de l'embout de distribution. Dans un dispositif conforme à l'invention, si la tête de distribution est une capsule service à deux plateaux, la déformation du récipient provoque par exemple : - un spray de produit en position ouverte du capot et en position tête en haut du dispositif, et - une distribution du produit sous forme de goutte à goutte, en position ou- verte d'un plateau et en position tête en bas du dispositif L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description détaillée qui va suivre, d'exemples de réalisation non limitatifs, et à l'examen du dessin annexé, sur lequel : - la figure 1 représente schématiquement et partiellement, en coupe longitudinale, un dispositif conforme à un exemple de mise en oeuvre de l'invention, - la figure 2 est une vue en perspective d'une tête de distribution selon 25 l'invention, - la figure 3 est une vue de dessus de la tête de distribution selon la figure 2, - la figure 4 est une coupe axiale selon V-V de la figure 3, - la figure 5 est une coupe longitudinale partielle du dispositif de la figure 1 utilisé en position « tête en haut », 30 - la figure 6 est une coupe longitudinale partielle du dispositif de la figure 1 en position « tête en bas ». Le dispositif représenté sur la figure 1 comporte : - un récipient 1, - un tube plongeur 2, et - une capsule service 3. La capsule service 3 comprend une partie de base 31 et un couvercle 32 articu- lé sur la partie de base 31 au moyen d'une charnière-film 12. La partie de base 31 comporte, comme on peut le voir sur la figure 2 notamment, une jupe de montage 33 agencée pour se visser sur le col du récipient 11 et comportant des nervures antiglisse 34 sur sa surface extérieure. Le couvercle 32 comporte une paroi 14 en forme de coupelle venant recouvrir la partie de base 31 en position de fermeture et un picot d'étanchéité 12, destiné à obturer de manière étanche l'orifice de distribution 4. L'orifice de distribution 4 s'étend axialement selon l'axe longitudinal X du dispositif II définit une cavité cylindrique ouverte à ses deux extrémités axiales. Une première ouverture 41 débouche à l'extérieur de la tête de distribution 3 quand le couvercle 32 est ouvert. Une deuxième ouverture 42, rétrécie par rapport à la première, débouche à l'intérieur du canal 5 de la tête de distribution 3. Le canal 5 se raccorde à l'orifice 4 par un épaulement annulaire 45. La partie supérieure 21 du tube plongeur 2 vient en appui, radialement, contre les parois internes 55 du canal 5. La fixation de la partie supérieure 21 au canal 5 peut être effectuée par montage en force, par exemple. Le tube plongeur 2 est engagé dans le canal 5 sans que sa partie supérieure 21 vienne en butée contre la surface interne de l'épaulement 45. Le canal 5 est pourvu sur sa surface intérieure d'un passage 6 permettant un écoulement du produit vers l'orifice de distribution 4, sans passer par le tube plongeur 2. Dans l'exemple représenté, le passage 6 comporte deux gorges 61 et 62 ménagées sur toute la hauteur du canal 5. La distribution du produit s'effectue en pressant la paroi du récipient 2. Lorsque le dispositif est dans sa configuration « tête en haut » (figure 5), le produit gagne l'orifice de distribution 4 en passant par le tube plongeur 2. A sa sortie du tube plongeur 2, il rejoint l'orifice de distribution 4 en passant par l'ouverture 42. Lorsque le dispositif est dans sa configuration « tête en bas » (figure 6), le produit gagne l'orifice de distribution 4 sans passer par le tube plongeur 2. Il quitte le récipient 2 en remplissant les gorges 61 et 62. Après avoir dépassé l'épaulement 45, il débouche dans l'orifice de distribution 4 en passant par l'ouverture 42. Pour distribuer du produit, l'utilisateur choisit une position « tête en haut » ou « tête en bas ». Il appuie sur les parois du récipient 2, ce qui provoque distribution du produit soit sous forme de spray, soit sous forme de goutte à goutte. La force de pression pour avoir un spray est surtout liée à la géométrie du flacon, à la dureté du flacon et au diamètre du tube plongeur. La qualité du spray est surtout liée à la force de pression et au diamètre de l'orifice de distribution. La tête de distribution peut prendre d'autres formes encore que celles qui vien- nent d'être décrites, sans que l'on sorte du cadre de la présente invention. A cet égard, le terme "tête" ne doit pas être interprété limitativement mais au contraire avoir une portée très large et couvrir tous types d'organes de distribution.15 REVENDICATIONS1. Dispositif de conditionnement et de distribution d'un produit liquide com- portant un récipient (1) à parois déformables, un tube plongeur (2) et une tête de distribu- tion (3), dans lequel : - dans une première position du dispositif, une déformation du récipient provoque une distribution du produit sous forme de spray, et - dans une deuxième position du dispositif, une déformation du récipient provoque une distribution du produit sous forme de goutte à goutte, la tête de distribution (3) étant dotée d'un unique orifice de distribution (4). 2. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la tête de distribution (3) est en une seule pièce. 3. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la tête de distribution comporte un canal (5) agencé pour relier le tube plongeur (2) à l'orifice de distribution. 4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le canal (5) comporte au moins un passage (6) permettant un écoulement du produit vers l'orifice de distribution (4), sans passer par le tube plongeur (2). 5. Dispositif selon la revendication 5, dans lequel le passage (6) définit une gorge ménagée dans la paroi interne du canal (5). 6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la section de passage du produit à la sortie du dispositif est comprise entre 0,3 mm2 et 5 mm2, et de préférence entre 0,5 mm2 et 3 mm2. 7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la tête de distribution (3) est une capsule service. 8. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la première position est une position d'utilisation tête en haut du dispositif 9. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la deuxième position est une position d'utilisation tête en bas du dispositif 10. Tête de distribution destinée à équiper un dispositif tel que défini selon l'une quelconque des revendications précédentes. 11. Procédé cosmétique comprenant la mise en oeuvre du dispositif selon l'une quelconque des revendicationsl à 9. 20 25 30