FR 3005821 A1 20141121 FR 1354363 A 20130515 PROCÉDÉ DE TRANSMISSION DE DONNÉES DE DIVERSES ORIGINES AU MOYEN DE TRAMES VIDÉO NUMÉRIQUES, ET DISPOSITIFS D'AFFICHAGE ET DE TRAITEMENT ASSOCIÉS L'invention concerne la transmission (ou le transfert) de données d'origines diverses entre un équipement électronique et un dispositif d'affichage. Dans certains domaines, comme par exemple celui des véhicules, éventuellement de type automobile, des données de différents types et de différentes origines doivent être transmises (ou transférées) entre un équipement électronique et un dispositif d'affichage, en vue de leur utilisation locale soit sous forme d'image ou de texte affiché(e), soit pour configurer l'affichage. Par exemple, l'équipement électronique peut recevoir des données principales définissant des images (par exemple de portions de carte) d'un système de navigation de son véhicule, des données auxiliaires représentatives d'une chanson qui est en cours de diffusion par l'autoradio de son véhicule et de la pochette du disque dont est extraite cette chanson, ou d'une liste de destinations récentes, ou encore d'une liste de noms d'un répertoire téléphonique. Actuellement, les données principales sont encapsulées par l'équipement électronique dans des trames vidéo numériques qui sont transmises, via un câble informatique à très haut débit, au dispositif d'affichage afin qu'il procède à l'affichage de ces images sur son écran (éventuellement de type TFT LCD (« Thin Film Transistor Liquid Crystal Device »). En parallèle, d'autres informations en provenance d'autres calculateurs, peuvent être transmises au dispositif d'affichage par l'équipement électronique, via le réseau de communication du véhicule (à bas débit), et sont utilisées localement sous la forme d'une image (par exemple un odomètre) ou d'un texte. La disposition sur l'écran des images et des textes définis par les données auxiliaires et les éventuelles données complémentaires est donc imposée au dispositif d'affichage, si bien que ce dernier ne dispose d'aucune liberté, ce qui limite très notablement les combinaisons d'affichage d'informations. De plus, toutes les données auxiliaires étant transmises via le réseau de communication, seules celles qui définissent des objets ou éléments peu complexes peuvent être transmises au dispositif d'affichage, ce qui exclut des transferts d'objets graphiques complexes tels que des vignettes, des images de poids élevé ou des pictogrammes. Par ailleurs, lorsque les données auxiliaires définissent des objets graphiques, elles ne peuvent pas être accompagnées d'informations de transparence, et donc ces objets graphiques ne peuvent pas faire l'objet d'un accostage correct sur une image de fond (notamment du fait de l'impossibilité d'appliquer une fonction anti-crénelage (ou « anti-aliasing »)). L'invention a donc pour but d'améliorer la situation. Elle propose notamment à cet effet un procédé dédié à la transmission de données à un dispositif d'affichage comprenant un écran, certaines de ces données, dites principales (comme par exemple une carte de navigation) et définissant des images, étant transmises dans des premières trames vidéo numériques. Ce procédé comporte, en présence de données auxiliaires à transmettre : - (i) une adjonction d'un premier identifiant à chaque première trame vidéo numérique comportant des données principales et une transformation des données auxiliaires en objets qui sont encapsulés dans des secondes trames vidéo numériques avec adjonction d'un second identifiant, - (ii) une transmission des secondes trames vidéo numériques intercalées entre des premières trames vidéo numériques, et - (iii) un stockage temporaire des données principales contenues dans chaque première trame vidéo numérique transmise avant de procéder à l'affichage de l'image qu'elles définissent en un endroit choisi de l'écran, et un stockage temporaire des objets contenus dans chaque seconde trame vidéo numérique transmise afin de déterminer lequel sera affiché sur l'écran, à quel instant et dans quel endroit. Grâce à l'invention, le dispositif d'affichage peut désormais choisir lui-même les informations qu'il va afficher sur son écran et les lieux d'affichage de ces informations choisies, ce qui permet d'augmenter notablement le nombre de combinaisons d'affichage offertes. Le procédé selon l'invention peut comporter d'autres caractéristiques qui peuvent être prises séparément ou en combinaison, et notamment : - on peut transmettre chaque seconde trame vidéo numérique après avoir transmis N premières trames vidéo numériques, avec N 2. Par exemple, N peut être compris entre 30 et 90 ; - chaque objet peut présenter un type choisi parmi (au moins) le type textuel, le type configuration, et le type image. Dans ce cas, on encapsule chaque objet à transmettre dans une seconde trame vidéo numérique à laquelle on adjoint une valeur d'un champ de type représentative de son type ; - on peut encapsuler des données de type textuel définissant une liste de P éléments dans une seconde trame vidéo numérique à laquelle on adjoint une valeur d'un champ de liste représentative de P ; - certains au moins des objets peuvent être affichés sur l'écran en complément d'une image affichée qui est issue d'une première trame vidéo numérique transmise ; - on peut transmettre les premières et secondes trames vidéo numériques au dispositif d'affichage au moyen d'un câble informatique à très haut débit ; - on peut transmettre au dispositif d'affichage, via un réseau de communication, des données complémentaires, en vue de leur affichage sur l'écran. L'invention propose également un dispositif de traitement, destiné à équiper un équipement électronique propre à transmettre des données à un dispositif d'affichage comprenant un écran, certaines de ces données, dites principales et définissant des images, étant transmises dans des premières trames vidéo numériques. Ce dispositif de traitement se caractérise par le fait qu'il est agencé, en présence de données auxiliaires à transmettre, d'une part, pour déclencher l'adjonction d'un premier identifiant à chaque première trame vidéo numérique comportant des données principales, et pour transformer les données auxiliaires en objets puis déclencher leur encapsulation dans des secondes trames vidéo numériques avec un second identifiant, et, d'autre part, pour déclencher la transmission par l'équipement électronique des secondes trames vidéo numériques intercalées entre des premières trames vidéo numériques. L'invention propose également un équipement électronique, propre à transmettre des données à un dispositif d'affichage comprenant un écran, et comprenant un dispositif de traitement du type de celui présenté ci-avant. L'invention propose également un dispositif d'affichage comprenant un écran, et des moyens de traitement propres à traiter des données transmises et agencés, en cas de réception de premières trames vidéo numériques comportant un premier identifiant et des données principales définissant des images et de secondes trames vidéo numériques comportant un second identifiant et des données auxiliaires transformées en objets encapsulés, pour stocker temporairement les données principales contenues dans chaque première trame vidéo numérique reçue avant de déclencher l'affichage de l'image qu'elles définissent en un endroit choisi de l'écran, et pour stocker temporairement les objets contenus dans chaque seconde trame vidéo numérique reçue afin de déterminer lequel sera affiché sur l'écran, à quel instant et dans quel endroit. L'invention propose également un véhicule, éventuellement de type automobile, et comprenant au moins un équipement électronique du type de celui présenté ci-avant et couplé à un dispositif d'affichage du type de celui présenté ci-avant. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à l'examen de la description détaillée ci-après, et des dessins annexés, sur lesquels: la figure 1 illustre schématiquement et fonctionnellement, dans une vue du dessus, un exemple de véhicule automobile équipé d'un exemple de réalisation de dispositif d'affichage selon l'invention et d'un exemple de réalisation d'un équipement électronique selon l'invention, et - la figure 2 illustre schématiquement un exemple d'affichage permis par l'invention sur l'écran d'affichage du dispositif d'affichage de la figure 1. L'invention a notamment pour but de proposer un procédé destiné à permettre la transmission de données entre un équipement électronique EE et un dispositif d'affichage DA comprenant un écran E1, en vue d'une utilisation locale. Dans ce qui suit, on considère, à titre d'exemple non limitatif, que l'équipement électronique EE et le dispositif d'affichage DA font partie d'un véhicule automobile, comme par exemple une voiture. Mais l'invention n'est pas limitée à cette application. En effet, l'équipement électronique EE et le dispositif d'affichage DA peuvent faire partie de n'importe quel système comprenant un réseau de communication auquel ils sont tous les deux connectés. Ainsi, ils peuvent faire partie de n'importe quel type de véhicule terrestre (autocar, camion, véhicule utilitaire, engin de chantier, engin de voirie, tramway, train), maritime (ou fluvial) ou aérien, ou de n'importe quel type de bâtiment ou d'enceinte. Par ailleurs, on considère dans ce qui suit, à titre d'exemple non limitatif, d'une part, que l'équipement électronique EE est un boîtier télématique (ou « head unit ») assurant la gestion de toutes les sources de données audio (autoradio, clé USB, lecteur MP3) et de données vidéo (système de navigation) présentes dans son véhicule V, et, d'autre part, que le dispositif d'affichage DA est un combiné de tableau de bord disposant, par exemple, d'un premier écran El de type TFT LCD. Mais l'invention n'est pas limitée à ces exemples d'équipement électronique EE et de dispositif d'affichage DA. Notamment, le dispositif d'affichage DA pourrait être de type tête haute ou bien seulement dédié à l'affichage d'informations, et l'équipement électronique EE pourrait être un autoradio couplé à un système de navigation. On a schématiquement et fonctionnellement représenté sur la figure 1 un véhicule automobile de type voiture V, équipé d'un exemple de réalisation de dispositif d'affichage DA selon l'invention et d'un exemple de réalisation d'un équipement électronique EE selon l'invention. Cette voiture V comprend classiquement une partie avant PV et une partie arrière PR opposée à la partie avant PV, un ordinateur de bord OB, une planche de bord PB, ici équipée d'un combiné central CC disposant d'un second écran E2, un réseau de communication RC (éventuellement de type multiplexé), et d'un autoradio, d'un système de navigation et d'une installation de climatisation (non représentés). L'ordinateur de bord OB, le combiné central CC, le dispositif d'affichage DA, l'équipement électronique EE et l'installation de climatisation sont connectés au réseau de communication RC. Par ailleurs, le dispositif d'affichage DA et l'équipement électronique EE sont connectés entre eux via un câble informatique Cl, constituant une liaison vidéo, et agencé sous la forme d'un bus à très haut débit. L'ordinateur de bord OB peut notamment transmettre au dispositif d'affichage DA, via le réseau de communication RC, des données complémentaires qui sont relatives au fonctionnement de certains au moins des organes du véhicule V. Comme indiqué plus haut, l'invention propose notamment un procédé destiné à permettre la transmission de données entre l'équipement électronique EE et le dispositif d'affichage DA. Ce procédé comprend des étapes (i) et (ii), qui sont mises en oeuvre dans un dispositif de traitement (DT) que comprend l'équipement électronique EE, et une étape (iii), qui est mise en oeuvre dans le dispositif d'affichage DA (notamment par des moyens de traitement MT). Ces étapes (i) à (iii) sont mises en oeuvre dès que l'équipement électronique EE doit transmettre ou transférer des données, dites principales et définissant des images, et des données auxiliaires au dispositif d'affichage DA. A titre d'exemple non limitatif, les données principales définissent des images de portions de carte issues du système de navigation, et les données auxiliaires sont représentatives d'une chanson qui est en cours de diffusion par l'autoradio et/ou de la pochette du disque dont est extraite cette chanson, ou le nom et/ou la fréquence d'émission de la station de radio diffusant la chanson ou l'émission écoutée, ou d'une liste de destinations récentes utilisées dans le système de navigation, ou d'une liste de noms d'un répertoire téléphonique issue d'une fonction de téléphonie embarquée, ou encore d'une liste de titres de chansons stockées sur un support media (par exemple de type USB). L'étape (i) consiste, d'une part, à encapsuler les données principales à transmettre dans des premières trames vidéo numériques et à adjoindre un premier identifiant à chacune de ces premières trames vidéo numériques, et, d'autre part, à transformer les données auxiliaires à transmettre en objets puis à encapsuler ces objets dans des secondes trames vidéo numériques et à adjoindre un second identifiant à chacune de ses secondes trames vidéo numériques. Pour ce faire, le dispositif de traitement DT (qui équipe l'équipement électronique EE), d'une part, déclenche l'adjonction d'un premier identifiant à chaque première trame vidéo numérique comportant des données principales, et, d'autre part, transforme les données auxiliaires en objets puis déclenche leur encapsulation dans des secondes trames vidéo numériques comprenant un second identifiant. Par exemple, les premier et second identifiants, qui sont adjoints respectivement aux première et seconde trames vidéo numériques, peuvent être des drapeaux (ou « flags ») représentatifs des deux types de trame vidéo numérique (première ou seconde) et donc présentant deux valeurs différentes. On notera que les objets qui sont transmis peuvent être de différents types. Ainsi, ils peuvent être de type textuel (on parle alors de données textuelles), ou de type configuration (on parle alors de données de configuration (paramétrages ou données utilisateurs, par exemple sous la forme de zone de données structurées)), ou de type image (on parle alors de données d'image (par exemple définissant des pixels (éventuellement de type RVB)) dans des fichiers de type standard (png, bmp, jpg)). Dans ce cas, on encapsule chaque objet à transmettre dans une seconde trame vidéo numérique à laquelle on adjoint une valeur d'un champ de type qui est représentative de son propre type (et par exemple codée sur 8 bits). D'une manière générale, dès qu'un type peut être décomposable en au moins deux sous-types, on utilise un champ supplémentaire pour différencier les différents sous-types. Par exemple, si l'on a à transmettre des objets textuels définissant du texte ou une liste de P éléments, alors on va utiliser un champ de liste. Ainsi, on encapsule les données de type textuel définissant une liste de P éléments dans une seconde trame vidéo numérique à laquelle on adjoint une valeur d'un champ de liste qui est représentative du nombre P d'éléments textuels de cette liste. A titre d'exemple purement illustratif : la valeur 0 du champ de type peut être attribuée à un fichier de configuration issu de l'équipement électronique EE, la valeur 1 du champ de type peut être attribuée à un fichier d'image au format png, la valeur 2 du champ de type peut être attribuée à un fichier d'image au format bmp, la valeur 3 du champ de type peut être attribuée à un fichier d'image au format jpg, la valeur 5 du champ de type peut être attribuée au nombre P d'éléments d'une liste, - la valeur 6 du champ de type peut être attribuée à un fichier de données, - la valeur 7 du champ de type peut être attribuée à un objet liste (nombre d'éléments de la liste, position du focus dans la liste, tableau de chaines de caractères séparées par des caractères séparateurs définis), - la valeur 8 du champ de type peut être attribuée à un fichier de pictogramme source, - les valeurs 9 à 254 du champ de type peuvent être attribuées à d'autres types d'objets, et - la valeur 255 du champ de type peut être attribuée à une extension du type d'objet sur l'octet suivant. D'autres champs peuvent être adjoints aux trames vidéo numériques, et notamment : - un champ d'identification de session (par exemple de 16 bits), dont la valeur 0 peut, par exemple, indiquer la fin d'une liste d'objets, - un champ de taille (par exemple de 4 octets) pour définir la taille de la zone de données qui le suit, et dont la valeur 0 peut, par exemple, servir à éliminer l'objet considéré. Il est également possible d'adjoindre à la toute première trame vidéo numérique d'une nouvelle session un champ d'ouverture de session (par exemple de 1 octet), et d'adjoindre à la toute dernière trame vidéo numérique d'une session en cours un champ de fermeture de session (par exemple de 1 octet). L'étape (ii) consiste à transmettre des secondes trames vidéo numériques intercalées entre des premières trames vidéo numériques, de l'équipement électronique EE vers le dispositif d'affichage DA, via le câble informatique Cl. Pour ce faire, le dispositif de traitement DT (qui équipe l'équipement électronique EE), déclenche la transmission par son équipement électronique EE des secondes trames vidéo numériques intercalées entre des premières trames vidéo numériques, via le câble informatique Cl. Par exemple, on peut transmettre chaque seconde trame vidéo numérique après avoir transmis N premières trames vidéo numériques, avec N 2. A titre d'exemple, N peut être compris entre 30 et 90. Une valeur N égale à 60 est bien adaptée à un affichage de 60 images par secondes (ou 60 Hz). Mais, une seconde trame vidéo numérique peut être transmise de façon ponctuelle ou « événementielle », par exemple lors d'un changement de fichier en cours de lecture ou lors d'une action téléphonique (appel entrant ou appel sortant). L'étape (iii) consiste, d'une part, à stocker temporairement dans des moyens de stockage MS du dispositif d'affichage DA les données principales qui sont contenues dans chaque première trame vidéo numérique transmise, avant de procéder à l'affichage de l'image qu'elles définissent en un endroit choisi du premier écran E1, et, d'autre part, à stocker temporairement dans ces moyens de stockage MS les objets qui sont contenus dans chaque seconde trame vidéo numérique transmise, afin de déterminer lequel sera affiché sur le premier écran E1, à quel instant et dans quel endroit. Pour ce faire, le dispositif d'affichage DA comprend des moyens de traitement MT propres à traiter des données transmises, et agencés, lorsque leur dispositif d'affichage DA est dans une session pendant laquelle il reçoit des premières et secondes trames vidéo numériques, pour stocker temporairement dans les moyens de stockage MS les données principales qui sont contenues dans chaque première trame vidéo numérique reçue avant de déclencher l'affichage de l'image qu'elles définissent en un endroit choisi du premier écran E1, et pour stocker temporairement dans les moyens de stockage MS les objets qui sont contenus dans chaque seconde trame vidéo numérique reçue afin de déterminer lequel sera affiché sur le premier écran E1, à quel instant et dans quel endroit. Les moyens de stockage MS sont par exemple de type tampon (ou « buffer »). On notera qu'il est préférable de stocker les objets avec des identificateurs respectifs pour faciliter leur manipulation. Grâce au stockage des données auxiliaires sous la forme d'objets, ces derniers sont désormais manipulables, et donc les moyens de traitement MT peuvent avantageusement décider de traitement(s) graphique(s) supplémentaire(s) à appliquer et/ou de l'endroit où ils vont déclencher l'affichage du texte ou de l'image qu'ils peuvent définir, éventuellement en fonction de données de configuration reçues. Par ailleurs, grâce à leur transmission dans des secondes trames vidéo numériques via un câble informatique Cl à très haut débit, les objets peuvent définir des textes ou des images de poids élevé (ou complexes). Il est donc désormais possible de transmettre (ou transférer) des pages de texte, des vignettes, des images ou des pictogrammes. On notera que les moyens de traitement MT peuvent être également agencés de manière à contrôler l'affichage en des endroits prédéfinis (et non modifiables) du premier écran El d'images ou de textes défini(e)s par des données complémentaires, relatives au fonctionnement de certains au moins des organes du véhicule V et transmises par l'ordinateur de bord OB (ou un autre organe autorisé du véhicule V), via le réseau de communication RC. De telles données complémentaires peuvent, par exemple, définir l'heure, le mode de fonctionnement sélectionné du véhicule V, le rapport de boîte de vitesses enclenché, la vitesse en cours du véhicule V, le régime moteur du véhicule, le niveau de charge de la batterie du véhicule, la température du moteur, ou la température d'huile. On a très schématiquement illustré sur la figure 2 un exemple d'affichage permis par l'invention sur le premier écran El du dispositif d'affichage DA. Dans cet exemple : le rectangle Z1 matérialise une zone dans laquelle les moyens de traitement MT ont décidé d'afficher un premier objet reçu de type image, le rectangle Z2 matérialise une zone dans laquelle les moyens de traitement MT ont décidé d'afficher un deuxième objet reçu de type image, le rectangle Z3 matérialise une zone dans laquelle les moyens de traitement MT ont décidé d'afficher un troisième objet reçu de type textuel, le rectangle Z4 matérialise une zone dans laquelle les moyens de traitement MT ont décidé d'afficher un quatrième objet reçu de type textuel, le rectangle Z5 matérialise une zone dans laquelle les moyens de traitement MT affichent une première image construite à partir d'informations reçues du réseau de communication RC, le rectangle Z6 matérialise une zone dans laquelle les moyens de traitement MT affichent un texte reçu du réseau de communication RC, le rectangle Z7 matérialise une zone dans laquelle les moyens de traitement MT affichent une seconde image construite à partir d'informations reçues du réseau de communication RC, le rectangle Z8 matérialise une zone dans laquelle les moyens de traitement MT affichent un objet construit à partir de données d'organes du véhicule V reçues du réseau de communication RC. On remarquera que sur la figure 2, un rectangle Z9 est matérialisé en pointillés. Il est en effet destiné à matérialiser une zone dans laquelle les moyens de traitement MT ont décidé (ou sont contraints) d'afficher une image transmise dans une première trame vidéo numérique. Il est important de noter que selon le mode de réalisation envisagé, l'endroit où est située cette zone Z9 peut être soit choisi par les moyens de traitement MT, soit prédéfini par construction ou bien par un choix imposé par le dispositif de traitement DT de l'équipement électronique EE. Il est important de noter que selon le mode de réalisation envisagé les moyens de traitement MT peuvent soit déclencher l'affichage d'une image transmise dans une première trame vidéo numérique et d'au moins un objet transmis dans au moins une seconde trame vidéo numérique, éventuellement de façon superposée, soit déclencher seulement l'affichage d'une image transmise dans une première trame vidéo numérique, soit déclencher seulement l'affichage d'au moins un objet transmis dans au moins une seconde trame vidéo numérique. On notera que les moyens de traitement MT peuvent choisir une zone d'affichage en fonction d'une programmation, par exemple fonction du modèle du véhicule, ou de la version du modèle du véhicule. On notera également que le dispositif de traitement DT peut être réalisé sous la forme de modules logiciels (ou informatiques, ou encore « software »), ou bien d'une combinaison de circuits électroniques (ou « hardware ») et de modules logiciels. De même, les moyens de traitement 20 MT peuvent être réalisés sous la forme de modules logiciels (ou informatiques, ou encore « software »), ou bien d'une combinaison de circuits électroniques (ou « hardware ») et de modules logiciels. L'invention offre plusieurs avantages, parmi lesquels : - une augmentation importante du nombre de combinaisons d'affichage qui 25 peuvent être offertes par un dispositif d'affichage, ce qui permet notamment de mettre en valeur certaines performances offertes par des véhicules, - des possibilités accrues de déclinaisons stylistiques des dispositifs d'affichage, 30 la possibilité de réutiliser un même équipement électronique pour de nouveaux modèles de dispositifs d'affichage, par exemple conçus pour de nouveaux modèles de véhicules, ce qui induit une réduction des coûts et temps de développement et de fabrication, - un affichage plus rapide de certaines informations, notamment dans le but de mieux informer en temps réel le conducteur d'un véhicule. REVENDICATIONS1. Procédé de transmission de données à un dispositif d'affichage (DA) comprenant un écran (El ), certaines desdites données, dites principales et définissant des images, étant transmises dans des premières trames vidéo numériques, caractérisé en ce qu'il comprend, en présence de données auxiliaires à transmettre, (i) une adjonction d'un premier identifiant à chaque première trame vidéo numérique comportant des données principales et une transformation desdites données auxiliaires en objets qui sont encapsulés la dans des secondes trames vidéo numériques avec adjonction d'un second identifiant, (ii) une transmission des secondes trames vidéo numériques intercalées entre des premières trames vidéo numériques, et (iii) un stockage temporaire des données principales contenues dans chaque première trame vidéo numérique transmise avant de procéder à l'affichage de l'image qu'elles 15 définissent en un endroit choisi dudit écran (El ), et un stockage temporaire des objets contenus dans chaque seconde trame vidéo numérique transmise afin de déterminer lequel sera affiché sur ledit écran (El ), à quel instant et dans quel endroit. 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'on 20 transmet chaque seconde trame vidéo numérique après avoir transmis N premières trames vidéo numériques, avec N 2. 3. Procédé selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que chaque objet présente un type choisi dans un groupe comprenant au moins le type textuel, le type configuration, et le type image, et en ce que l'on 25 encapsule chaque objet à transmettre dans une seconde trame vidéo numérique à laquelle on adjoint une valeur d'un champ de type représentative de son type. 4. Procédé selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'on encapsule des données de type textuel définissant une liste de P éléments 30 dans une seconde trame vidéo numérique à laquelle on adjoint une valeur d'un champ de liste représentative dudit P. 5. Procédé selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que certains au moins desdits objets sont affichés sur ledit écran (El ) encomplément d'une image affichée issue d'une première trame vidéo numérique transmise. 6. Procédé selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que l'on transmet lesdites premières et secondes trames vidéo numériques audit dispositif d'affichage (DA) dans un câble informatique (Cl) à très haut débit. 7. Procédé selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que l'on transmet audit dispositif d'affichage (DA), via un réseau de communication (RC), des données complémentaires, en vue de leur affichage sur ledit écran (El ). 8. Dispositif de traitement (DT) pour un équipement électronique (EE) propre à transmettre des données à un dispositif d'affichage (DA) comprenant un écran (El ), certaines desdites données, dites principales et définissant des images, étant transmises dans des premières trames vidéo numériques, caractérisé en ce qu'il est agencé, en présence de données auxiliaires à transmettre, i) pour déclencher l'adjonction d'un premier identifiant à chaque première trame vidéo numérique comportant des données principales, et pour transformer lesdites données auxiliaires en objets puis déclencher leur encapsulation dans des secondes trames vidéo numériques avec un second identifiant, et ii) pour déclencher la transmission par ledit équipement électronique (EE) desdites secondes trames vidéo numériques intercalées entre des premières trames vidéo numériques. 9. Equipement électronique (EE) propre à transmettre des données à un dispositif d'affichage (DA) comprenant un écran (El ), caractérisé en ce qu'il comprend un dispositif de traitement (DT) selon la revendication 8. 10. Dispositif d'affichage (DA) comprenant un écran (El ) et des moyens de traitement (MT) propres à traiter des données transmises, caractérisé en ce que lesdits moyens de traitement (MT) sont agencés, en cas de réception de premières trames vidéo numériques comportant un premier identifiant et des données principales définissant des images et de secondes trames vidéo numériques comportant un second identifiant et des données auxiliaires transformées en objets encapsulés, pour stocker temporairement les données principales contenues dans chaque première trame vidéo numérique reçue avant de déclencher l'affichage de l'image qu'elles définissent en un endroitchoisi dudit écran (El ), et pour stocker temporairement les objets contenus dans chaque seconde trame vidéo numérique reçue afin de déterminer lequel sera affiché sur ledit écran (El), à quel instant et dans quel endroit. 11. Véhicule (V), caractérisé en ce qu'il comprend au moins un équipement électronique (EE) selon la revendication 9 couplé à un dispositif d'affichage (DA) selon la revendication 10. 12. Véhicule selon la revendication 11, caractérisé en ce qu'il est de type automobile.