FR 3001875 A1 20140815 FR 1351210 A 20130213 DOMAINE TECHNIQUE La présente invention concerne un agencement pour l'affichage électronique d'informations sur un rayonnage. L'agencement comprend une partie de base destinée à être fixée le long du bord avant d'un rayonnage et à recevoir une pluralité d'unités d'affichage électronique d'informations. ARRIÈRE-PLAN Des afficheurs électroniques d'informations sont de plus en plus utilisés, par exemple dans les épiceries, les grands magasins et analogues, où des produits sont stockés et présentés sur des rayonnages. Les afficheurs se composent généralement d'unités distinctes qui sont placées dans des supports d'affichage sur le bord avant du rayonnage, à proximité du produit concerné par les informations. Les unités d'affichage comprennent typi quement un écran LED ou LCD pour la présentation visuelle des informations. Les informations affichées comprennent habituellement le prix, le cout à l'unité, la référence du produit et éventuellement le nom du produit. Par rapport aux étiquettes en papier traditionnelles, les afficheurs électroniques ont l'avantage de faciliter le changement et la tenue à jour des in- formations sur le type de produit concerné. Cela peut se faire, par exemple, par l'intermédiaire d'un ordinateur central du magasin, les afficheurs étant agencés pour communiquer avec l'ordinateur. Un aspect important de l'utilisation d'afficheurs élec- troniques d'informations est qu'ils sont susceptibles d'être volés car ils contiennent des composants électroniques. Si on ajoute à cela qu'il est souhaitable d'éviter autant que possible leur manipulation, cela impose des exigences strictes à la sureté de fixation des afficheurs aux rayonnages. Outre-le fait qu'il faut 3001875 empêcher les afficheurs de pouvoir être enlevés des rayonnages, il est également souhaitable qu'ils soient assez solidement fixés pour ne pas pouvoir être déplacés dans la direction longitudinale du rayonnage. Un 5 tel déplacement, qui peut se produire par erreur ou être volontaire, peut provoquer du désordre sur le rayonnage et de la confusion chez les clients et le personnel, puisque les afficheurs peuvent alors se retrouver en face de types de produits incorrects. 10 De plus, les supports d'afficheurs électroniques sont relativement sensibles aux chocs et à la pénétration de poussière et de saletés. Étant donné qu'ils sont relativement couteux, il est important de les protéger contre les chocs et la pénétration de matières étran15 gères. Le W093/19448, du même déposant que la présente demande, décrit un agencement qui peut être utilisé pour l'affichage électronique d'informations sur un rayonnage. L'agencement comprend un dispositif pour la fixa- 20 tion de supports d'informations, tels que des écrans électroniques LCD, sur un rayonnage. Le dispositif est constitué d'une longue moulure profilée qui, à l'état assemblé, s'étend le long du rayonnage. Une partie arrière de la section transversale de la moulure profilée 25 forme une partie de montage par laquelle la moulure profilée est fixée au bord avant du rayonnage. La partie avant de la moulure profilée comprend une section de support de forme générale en U qui est destinée à recevoir plusieurs afficheurs électroniques 30 d'informations disposés les uns à la suite des autres. La partie avant est aussi reliée à un couvercle articulé qui peut être rabattu par-dessus la section de support de manière à couvrir les afficheurs montés dans celle-ci. 35 3001875 RÉSUMÉ Un but de la présente invention est de fournir un agencement amélioré pour l'affichage électronique d'informations sur un rayonnage. 5 Un autre but est de fournir un tel agencement qui per- mette une fixation sûre des unités d'affichage électronique d'informations afin de réduire le risque d'enlèvement non autorisé des unités d'affichage. Un autre but est de fournir un tel agencement qui ré- 10 duise le risque de déplacement intentionnel ou non in- tentionnel des unités d'affichage le long du rayonnage. Un autre but est de fournir un tel agencement qui soit souple d'utilisation. Un autre but encore est de fournir un tel agencement 15 qui puisse facilement être fabriqué à un cout relative- ment faible. Ces buts, et d'autres, sont atteints par un agencement selon l'invention. L'agencement est destiné à l'affichage électronique 20 d'informations sur un rayonnage. L'agencement comprend une partie de base allongée qui est agencée pour s'étendre le long d'un bord avant d'un rayonnage et pour recevoir une pluralité d'unités d'affichage électronique d'informations. La partie de base comprend un 25 moyen de fixation pour la fixation à un rayonnage ou à un élément de montage attaché au rayonnage. L'agencement comprend également un canal de réception -comprenant une paroi arrière de canal qui s'étend dans la direction longitudinale de la partie de base, une 30 paroi supérieure de canal et une paroi inférieure de canal, lesdites parois supérieure et inférieure de canal s'étendant vers l'avant depuis un bord supérieur et un bord inférieur, respectivement, de la paroi arrière de canal. L'agencement comprend en outre plusieurs uni- 35 tés d'affichage électronique d'informations ou boitiers 4 3001875 pour recevoir de telles unités, chaque _unité ou boitier comprenant des parois d'engagement supérieure et inférieure. Selon l'invention, une des parois supérieure et inférieure de canal est pourvue d'une première rainure, 5 qui s'étend longitudinalement, et l'autre est' 'pourvue d'une rangée de cavités disposées les unes à la suite des autres dans la direction longitudinale de la partie de base, sensiblement sur toute sa longueur. Une des parois d'engagement supérieure et inférieure comprend 10 une première nervure d'engagement longitudinale en saillie, pour l'engagement avec ladite première rainure, et l'autre comprend au moins deux tenons en saillie pour l'engagement simultané avec un nombre correspondant desdites cavités. 15 L'agencement peut donc être utilisé soit pour la fixation directe d'unités d'affichage électronique au canal de la partie de base, soit pour la fixation de boitiers au canal, lesquels boitiers reçoivent à leur tour les unités d'affichagé électronique d'informations. Une 20 fixation sûre est obtenue par la combinaison de deux types d'engagement différents. D'une. part, l'engagement de la nervure d'engagement avec la première rainure contribue à empêcher l'enlèvement de l'unité d'affichage en tirant l'unité ou le boitier vers 25 l'avant. D'autre part, l'engagement desdits au moins deux tenons avec les cavités respectives empêche à la fois un retrait vers l'avant et un déplacement intentionnel ou non intentionnel et l'enlèvement de l'unité d'affichage dans une direction parallèle à la direction 30 longitudinale de l'élément de base. Par ce moyen, on obtient une fixation sûre des unités d'affichage d'une manière fiable, simple et économique. Les cavités sont de préférence disposées suivant un pas déterminé P, et les tenons en saillie à une distance 35 mutuelle D = k - P, où k est un entier. De cette ma- nière, il est possible de positionner librement l'unité ou le boitier dans une position quelconque souhaitée correspondant au nombre de cavités le long du canal. En réduisant le pas P, il est possible de positionner 5 l'unité ou le boitier avec un degré de précision plus élevé. En augmentant la distance mutuelle D entre les tenons, c'est-à-dire en augmentant k, on augmente le couple nécessaire pour libérer les unités ou boitiers autour d'un axe de pliage parallèle à la paroi arrière 10 de canal et perpendiculaire à la direction longitudinale de la partie de base. Pour cette raison, les te-nons sont de préférence disposés de façon qu'un tenon soit disposé à proximité de chacune des extrémités longitudinales de l'unité ou du boitier, éventuellement 15 avec un nombre quelconque de tenons intermédiaires disposés entre les tenons d'extrémité. La première rainure peut être ménagée dans la paroi supérieure de canal, la rangée de cavités dans la paroi inférieure de canal, la première nervure d'engagement 20 sur la paroi d'engagement supérieure et lesdits au moins deux tenons en saillie sur la paroi d'engagement inférieure. En particulier lorsque les cavités sont traversantes, cela permet un écoulement avantageux de tout liquide ou autre matière étrangère qui pourrait 25 entrer dans le canal. La rangée de cavités peut être disposée dans une deuxième rainure. En disposant une deuxième nervure d'engagement correspondante sur l'unité ou le boitier, on renforce encore la sureté de fixation de l'unité à 30 la partie de base. Si la deuxième rainure est disposée sur la paroi inférieure de canal et si les cavités sont traversantes, l'écoulement est également amélioré. Les cavités peuvent être traversantes, ce qui, comme mentionné ci-dessus, permet un écoulement efficace des 35 liquides et autres matières étrangères. 3001875 Le canal et les unités ou les boitiers peuvent être agencés de manière à permettre un engagement par encliquetage des unités ou des boitiers dans le canal. Cela permet un montage facile des unités ou des boitiers. 5 Au moins une des parois supérieure et inférieure de canal peut être élastique, de façon à permettre une flexion par rapport à l'autre paroi de canal. Par ce moyen, on obtient facilement une fixation par encliquetage efficace et sûre. 10 Le degré d'élasticité de ladite au moins une paroi de canal peut être choisi de manière à empêcher le désengagement des unités ou des boitiers du canal sans utiliser d'outil. Cela permet de rendre difficile l'enlèvement des unités d'affichage. 15 En outre, l'agencement peut comprendre un outil agencé pour être inséré manuellement entre une unité ou un boitier et le canal afin de permettre le désengagement de ladite unité ou dudit boitier du canal. Cela permet de faciliter l'enlèvement par une personne autorisée 20 qui a accès à l'outil. La rangée de cavités peut être disposée dans la paroi inférieure de canal. Cette caractéristique permet un écoulement efficace. Le moyen de fixation de la partie de base peut com- 25 prendre une charnière pour permettre le réglage de l'angle entre le canal et le rayonnage. Le réglage dudit angle en fonction de la hauteur du rayonnage permet d'améliorer la lisibilité des informations affichées sur l'unité d'affichage. 30 Le moyen de fixation peut comprendre une languette allongée qui s'étend dans la direction longitudinale de la partie de base et qui est agencée pour être insérée dans un logement d'un élément de montage attaché au rayonnage. Cela permet une fixation facile et fiable de l'agencement à des éléments de montage existants pourvus de tels logements. La partie de base peut être un élément profilé en polymère extrudé. Dans ce cas, la partie de base peut être 5 fabriquée d'une manière très économique et efficace. Cela permet aussi à la partie de base d'être fabriquée dans toute longueur souhaitée et d'être coupée sur place à la longueur appropriée au rayonnage en question. 10 L'agencement peut comprendre au moins un boitier qui est agencé pour recevoir une seule unité d'affichage électronique. De cette manière, l'agencement peut être utilisé pour fixer des unités d'affichage de différentes formes et dimensions. Le même agencement peut 15 donc être utilisé pour différents types d'unités d'affichage, quel que soit, par exemple, le fabricant d'unité d'affichage et sans adaptation particulière des unités d'affichage. Les boitiers peuvent être agencés de manière à enfermer 20 sensiblement complètement ladite au moins une unité d'affichage électronique, ledit boitier comprenant un contenant avec un couvercle et une partie transparentepour permettre à un écran d'affichage de l'unité d'affichage électronique d'être visible à travers le 25 boitier. Par ce moyen, les unités d'affichage sont efficacement protégées contre la poussière, les liquides et autres matières étrangères ainsi que contre les impacts mécaniques, les chocs, les rayures et analogues. Le couvercle peut être articulé sur une partie récep- 30 tacle du contenant. Cela permet de réduire le nombre de composants compris dans l'agencement et d'obtenir facilement un enfermement efficace de l'unité d'affichage. Les boitiers peuvent être des éléments en polymère moulés par injection. Cela permet d'obtenir de manière 3001875 simple et économique des boîtiers durables et résistants. D'autres buts et avantages de l'invention apparaitront dans la description ci-après de modes de réalisation.' 5 De façon générale, tous les termes utilisés doivent être interprétés selon leur sens ordinaire dans le domaine technique, sauf définition contraire explicite. Toutes les références à "un/une/le/la/l'élément, appareil, composant, moyen, étape, etc." doivent être in- 10 terprétées ouvertement comme se référant à au moins une occurrence de l'élément, appareil, composant, moyen, étape, etc., sauf indication contraire explicite. Les étapes de tout procédé divulgué dans les présentes ne doivent pas obligatoirement être exécutées dans l'ordre 15 exact divulgué, sauf indication explicite. BRÈVE DESCRIPTION DES DESSINS L'invention sera maintenant décrite, à titre d'exemple, en référence aux dessins annexés, sur lesquels : 20 - la figure 1 est une vue en perspective d'un agencement selon un mode de réalisation de l'invention, - la figure 2 est une vue en perspective d'une partie de base comprise dans l'agencement représenté sur la figure 1, 25 - la figure 3 est une vue en perspective d'une unité d'affichage électronique comprise dans l'agencement représenté sur la figure 1, - la figure 4 est une vue en perspective d'un agencement représenté sur la figure 1, montrant en plus un 30 outil pour désengager l'unité d'affichage de la par- tie de base. DESCRIPTION DÉTAILLÉE L'invention sera maintenant être décrite plus en détail 35 ci-après en référence aux dessins annexés, sur lesquels certains modes de réalisation de l'invention sont représentés. Cette invention peut cependant être réalisée sous de nombreuses formes différentes et ne doit pas être considérée comme limitée aux modes de réalisation 5 décrits dans les présentes ; au contraire, ces modes de réalisation sont donnés à titre d'exemple afin que cette divulgation soit exhaustive et complète, et permette à l'homme du métier de comprendre pleinement le domaine d'application de l'invention. Les mêmes repères 10 numériques renvoient aux mêmes éléments tout au long de la description. L'agencement pour l'affichage électronique d'informations sur un rayonnage comprend une partie de base 10, une unité d'affichage électronique 15 d'informations 20 et un outil 30. Comme le montre au mieux la figure 2, la partie de base 10 se présente sous la forme d'un élément profilé al= longé ayant une section transversale sensiblement constante sur toute sa longueur longitudinale. La partie de 20 base 10 est fabriquée par extrusion d'un matériau polymère, de préférence en PVC rigide. La partie de base comprend un canal 11 de section transversale de forme générale en U. La section transversale est formée par une paroi arrière de canal 12, une paroi supérieure de 25 canal 13 et une paroi inférieure de canal 14. La paroi supérieure de canal 13 s'étend vers l'avant depuis un bord supérieur de la paroi arrière de canal 12. La paroi inférieure de canal 14 s'étend vers l'avant depuis un bord inférieur de la paroi arrière de canal 12. 30 Toutes les parois de canal 12, 13, 14 s'étendent sur toute la longueur longitudinale de la partie de base 11. Les parois supérieure 13 et inférieure 14 de canal s'étendent généralement parallèlement l'une à l'autre et généralement perpendiculairement à la paroi àrrière 35 12. Le matériau de la partie de base est légèrement élastique, de sorte que les extrémités libres des parois supérieure 13 et inférieure 14 de canal peuvent être fléchies ou pliées élastiquement dans une direction qui les éloigne l'une de l'autre. 5 La partie de base 10 comprend en outre un moyen pour la fixation de la partie de base à un élément de montage (non représenté) qui peut être attaché au rayonnage, par exemple avec un ruban adhésif double face, le long et à proximité du bord avant du rayonnage. Le moyen de 10 fixation comprend une languette allongée 15 qui s'étend sur toute la longueur longitudinale de la partie de base et qui est reliée à une partie supérieure arrière de la paroi arrière de canal au moyen d'une charnière 16. La charnière 16 est constituée d'une bande d'un ma- 15 tériau qui est différent du matériau du reste de la partie de base. Des matériaux appropriés pour la charnière sont par exemple du caoutchouc synthétique ou du PVC plastifié. Dans ce cas, la bande est de préférence coextrudée en une seule opération d'extrusion avec le 20 reste de la partie de base 10. Selon une variante, la charnière peut être constituée d'une bande matériau qui est formée du même matériau que les autres parties de la partie de base, mais avec une épaisseur de matériau plus faible. La languette est destinée à être insérée 25 dans un logement (non représenté) de l'élément de montage et y être maintenue par engagement à frottement avec deux parois du logement. Quand la languette 15 est insérée dans l'élément de montage et fixée à celui-ci, la charnière 16 permet le 30 réglage de l'angle entre le canal et le rayonnage auquel l'élément de montage est attaché. L'angle souhaité peut être maintenu au moyen d'un élément de fixation d'angle séparé (non représenté). Pour cette raison, la partie de base comprend un élément d'engagement 121 qui 35 est disposé sur le côté arrière de la paroi arrière de canal 12. Pour maintenir l'élément de base à un angle souhaité, une première extrémité d'un élément de fixation d'angle approprié peut être mise en engagement avec l'élément d'engagement 121, et une deuxième extré- 5 mité peut être mise en contact d'appui avec le rayonnage ou l'élément de montage sur le rayonnage. La paroi supérieure de canal 13 est pourvue d'une pre- mière rainure 17 qui s'étend dans la direction longitu- dinale sur toute la longueur de la paroi supérieure de 10 canal 13. L'ouverture de la première rainure est tournée vers le bas, vers la paroi inférieure de canal 14. La paroi inférieure de canal 14 est pourvue d'une deuxième rainure 18 qui s'étend dans la direction longitudinale sur toute la longueur de la paroi inférieure de 15 canal 14. L'ouverture de la deuxième rainure 18 est tournée vers le haut, vers la paroi supérieure de canal 14. Une pluralité de cavités 19 traversantes équidistantes est disposée dans le fond de la deuxième rainure 18. Les cavités 19 sont alignées longitudinalement en 20 une rangée, suivant un pas P déterminé. Dans l'exemple de mode de réalisation représenté sur les figures, le pas est de 10 mm. L'unité d'affichage électronique d'informations 10 est représentée séparément sur la figure 3. L'unité 25 d'affichage 20 comprend un écran d'affichage 21 pour la présentation visuelle des informations. L'unité présente la forme générale d'un parallélépipède rectangle et comprend une paroi d'engagement supérieure 22 et une paroi d'engagement inférieure 23. Les parois 30 d'engagement supérieure 22 et inférieure 23 sont dispo- sées généralement en face l'une de l'autre. La distance entre les parois d'engagement supérieure 22 et inférieure 23 correspond à la distance entre les parois supérieure 13 et inférieure 14 de canal, de sorte que- 35 l'unité 20 peut être insérée dans le canal entre les 12 parois supérieure 13 et inférieure 14 de canal avec un ajustement par serrage ou par pression comme décrit plus en détail ci-après. L'unité 20 présente aussi une première paroi d'extrémité 24 et une deuxième paroi 5 d'extrémité 25. Les parois d'extrémité 24, 25 définissent une extrémité longitudinale respective de l'unité d'affichage 20. Une première nervure d'engagement 26 est disposée sur la paroi ,d'engagement supérieure 22. La première ner- 10 vure d'engagement 26 fait saillie vers le haut depuis la paroi d'engagement supérieure 22 et s'étend dans la direction longitudinale sensiblement sur toute la longueur de la paroi d'engagement supérieure 22. Les dimensions en section transversale de la première nervure 15 d'engagement 26 correspondent aux dimensions en section transversale de la première rainure 17, de sorte que la première nervure 26 peut être reçue dans la première rainure 17 et s'engager avec elle en ajustement serré. Une deuxième nervure d'engagement 27 est disposée sur 20 la paroi d'engagement inférieure 23. La deuxième nervure d'engagement 27 fait saillie vers le bas depuis la paroi d'engagement inférieure 23 et s'étend dans la direction longitudinale sensiblement sur toute la longueur de la paroi d'engagement inférieure 23. Les di- 25 mensions en section transversale de la deuxième nervure d'engagement 27 correspondent aux dimensions en section transversale de la deuxième rainure 18, de sorte que la deuxième nervure 27 peut être reçue dans la deuxième rainure 18 et s'engager avec elle en ajustement serré. 30 Une paire de tenons 28 en saillie est disposée sur la deuxième nervure d'engagement 27 de façon à faire saillie depuis la deuxième nervure d'engagement 27. La distance mutuelle D entre les tenons constitue un multiple entier du pas P des cavités, c'est-à-dire que D = k - 35 P, où k est un entier. Dans l'exemple illustré, P égale 3001875 13 10 mm, D égale 30 mm et k égale 3. Les dimensions en section transversale des tenons 28 correspondent ou sont légèrement inférieures aux dimensions d'ouverture des cavités 19, de sorte que chaque tenon 28 peut être 5 reçu en engagement dans une cavité 19 respective. Dans l'exemple illustré, la largeur des cavités 19 dans la direction longitudinale de la partie de base 10 est d'environ 2,5 mm et la largeur correspondante des tenons 28 est d'environ 2,0 mm. Dans l'exemple illustré, 10 les tenons 28 font saillie vers l'avant depuis la deuxième nervure d'engagement 27. Les tenons peuvent cependant aussi être agencés de manière à faire saillie vers l'arrière ou vers le bas ou dans toute combinaison de ces directions. 15 En utilisation, une unité d'affichage 20 peut être insérée dans le canal en insérant d'abord la paroi d'engagement inférieure 23 dans le canal, la deuxième nervure d'engagement 27 étant alignée avec la deuxième rainure 18 et les deux tenons 28 alignés avec une cavi- 20 té 19 respective. Ensuite, la paroi d'engagement supérieure 22 de l'unité 20 peut être tournée vers l'arrière jusqu'à ce que la paroi d'engagement supérieure 22 entre en contact avec la paroi supérieure de canal 13. La poursuite de la rotation vers l'arrière de 25 la paroi d'engagement supérieure 22 force alors, en raison de l'élasticité des parois supérieure 13 et inférieure 14 de canal, les extrémités libres desdites parois de canal 13, 14 à se séparer l'une de l'autre, de sorte que la paroi d'engagement supérieure 22 30 s'enclenche dans le canal et la nervure supérieure d'engagement 26 se met en engagement avec la première rainure 17. Pour obtenir la force souhaitée avec laquelle l'unité d'affichage 20 est retenue entre les parois supérieure 35 13 et inférieure 14 de canal, la distance entre les pa- rois supérieure 13 et inférieure 14 de canal est choisie en tenant compte de la distance entre les parois d'engagement supérieure 22 et inférieure 23 et de l'élasticité du matériau formant les parois de canal. 5 Typiquement, la distance entre les parois supérieure 13 et inférieure 14 de canal est choisie légèrement inférieure à la distance entre les parois d'engagement supérieure 22 et inférieure 23 pour réaliser un ajustement par pression. On comprend aisément que la force de 10 retenue augmente quand on augmente la rigidité du matériau et quand la distance entre les parois supérieure 13 et inférieure 14 de canal diminue. Par ce moyen, il est possible d'adapter facilement la force de retenue de façon à rendre très difficiles le désengagement ma- 15 nuel et le retrait de l'unité d'affichage 20 de la partie de base 10 sans utiliser un levier ou analogue. Cela permet d'empêcher efficacement l'enlèvement non autorisé de l'unité d'affichage. En outre, le pas P des cavités 19 est choisi de façon 20 que l'unité d'affichage 20 puisse être positionnée avec une précision souhaitée quelconque le long du rayonnage. L'unité d'affichage 20 est solidement maintenue dans la position longitudinale choisie au moyen de l'engagement entre les tenons 28 et les cavités 19. 25 Comme illustré sur les dessins, les tenons 28 sont de préférence disposés à une distance considérable l'un de l'autre. En augmentant la distance entre les tenons 28, on augmente le couple requis appliqué à l'unité d'affichage 20 autour d'un axe vertical pour libérer 30 l'unité. Bien entendu, l'unité d'affichage peut être pourvue d'un nombre de tenons en saillie supérieur à deux, dès lors que la distance entre chaque tenon reste un multiple entier du pas P. 3001875 Pour faciliter l'enlèvement autorisé des unités d'affichage, l'agencement comprend en outre un outil spécial 30, illustré sur la figure 4. L'outil 30 est formé d'un matériau en plaque relativement rigide tel 5 que du PVC rigide ou du métal. L'outil 30 comprend une partie de préhension 31 formant un levier et deux dents 32 en saillie. En utilisation, les dents peuvent être insérées par force entre la paroi d'engagement inférieure 23 et la paroi inférieure de canal 14 en sépa- 10 rant légèrement la paroi inférieure de canal 14 de la paroi d'engagement inférieure 23. La distance entre les dents 32 est choisie de façon que les dents puissent passer à l'extérieur des deux tenons 28. Une fois que les dents ont été insérées dans une fente ainsi formée 15 entre la paroi inférieure de canal 14 et la paroi d'engagement inférieure 23, l'outil 30 peut être tourné autour d'un axe de rotation parallèle à la direction longitudinale de la partie de base, de sorte qu'un effet de levier force la paroi inférieure de canal 14 à 20 se courber vers le bas, ce qui a pour effet de libérer l'engagement entre les tenons 28 et les cavités 19 ainsi qu'entre la deuxième nervure d'engagement 27 et la deuxième rainure 18 et de permettre l'enlèvement de l'unité d'affichage de la partie de base 10. Selon une 25 variante, l'outil peut être inséré entre la paroi d'engagement supérieure 22 et la paroi supérieure de canal 13, puis tourné pour forcer la paroi supérieure de canal à sortir de l'engagement avec la première nervure d'engagement 26. 30 Selon un mode de réalisation qui n'est pas illustré sur les dessins, l'agencement comprend un certain nombre de .boitiers qui sont agencés pour recevoir au moins une unité d'affichage, respectivement. Dans ce mode de réalisation, le boitier, au lieu de l'unité d'affichage 35 elle-même, est pourvu de la première nervure 16 d'engagement et d'un certain nombre de tenons en saillie. L'engagement de ces composants correspond totalement à ce qui a été décrit plus haut. -Comme dans le mode de réalisation représenté sur les figures, le boi- 5 tier peut aussi être pourvu d'une deuxième nervure d'engagement pour l'engagement avec une deuxième rainure disposée dans la paroi inférieure de canal. Le boitier peut en outre être agencé de manière à enfermer sensiblement complètement l'unité d'affichage, assurant 10 ainsi une protection contre la poussière et toute autre matière étrangère qui pourrait endommager les parties sensibles de l'unité d'affichage. À cet effet, le boitier peut être formé d'une seule pièce sous la forme d'un contenant avec une partie réceptacle et un cou- 15 vercle qui est relié de manière articulée à la partie réceptacle. Un tel boitier est formé de préférence par moulage par injection d'un matériau polymère approprié. L'invention a principalement été décrite ci-dessus en référence à quelques modes de réalisation. Cependant, 20 comme le comprendra aisément un expert, d'autres modes de réalisation que ceux décrits ci-dessus sont également envisageables dans le cadre de l'invention. Par exemple, au lieu d'être disposés sur une deuxième nervure d'engagement, les tenons en saillie peuvent être 25 disposés directement sur une paroi d'engagement de l'unité d'affichage ou du boitier. Dans ce cas, la deuxième rainure peut être supprimée. Il est également possible de disposer les tenons sur une paroi d'engagement supérieure de l'unité ou du boitier et les 30 cavités sur la paroi supérieure de canal. Au lieu d'être conçu pour être fixé à une pièce de montage intermédiaire, le moyen de fixation peut être conçu pour être attaché directement au rayonnage. Au lieu d'être traversantes, les cavités peuvent être réalisées sous 3001875 la forme d'évidements non traversants dans la paroi supérieure et/ou inférieure de canal. REVENDICATIONS1. Agencement pour l'affichage électronique d'informations sur un rayonnage, lequel agencement com.prend - une partie de base allongée (10) qui est agencée pour s'étendre le long d'un bord avant d'un rayonnage et pour recevoir une pluralité d'unités d'affichage électronique d'informations, la partie de base comprenant un moyen de fixation pour la fixation à un rayonnage ou à un élément de montage attaché au rayonnage, et un canal de réception (11) comprenant une paroi arrière de canal (12) qui s'étend dans la direction longitudinale de la partie de base, une paroi supérieure de canal (13) et une paroi inférieure de canal (14), lesdites parois supérieure et infé- rieure de canal s'étendant vers l'avant depuis un bord supérieur et un bord inférieur, respectivement, de la paroi arrière de canal, et - une pluralité d'unités d'affichage électronique d'informations (20) ou de boitiers prévus pour rece- voir de telles unités, chaque unité ou boitier com- prenant des parois d'engagement supérieure (22) et inférieure (23), caractérisé en ce qu'au moins une des parois supérieure (13) et inférieure (14) de canal est pourvue d'une pre- mière rainure (17), qui s'étend longitudinalement, et l'autre est pourvue d'une rangée de cavités (19) disposées les unes à la suite des autres dans la direction longitudinale de la partie de base, sensiblement sur toute sa longueur ; et en ce qu'une des parois d'engagement supérieure et inférieure comprend une première nervure d'engagement (26) longitudinale en saillie, pour l'engagement avec ladite première rainure, et l'autre comprend au moins deux tenons en saillie (28) pour l'engagement simultané avec un nombre correspondant desdites cavités. 2. Agencement selon la revendication 1, dans lequel les 5 cavités (19) sont disposées suivant un pas déterminé P, et les tenons en saillie (28) sont disposés à une dis- tance mutuelle D = k - P, où k est un entier. 3. Agencement selon la revendication 1 ou 2, dans le- 10 quel la première rainure (17) est ménagée dans la paroi supérieure de canal (13), la rangée de cavités (19) est disposée dans la paroi inférieure de canal (14), la première nervure d'engagement (26) est disposée sur la paroi d'engagement supérieure et lesdits au moins deux 15 tenons en saillie (28) sont disposés sur la paroi d'engagement inférieure (23). 4. Agencement selon une quelconque des revendications 1 à 3, dans lequel la rangée de cavités (19) est disposée 20 dans une deuxième rainure (18). 5. Agencement selon une quelconque des revendications 1 à 4, dans lequel les cavités (19) sont traversantes. 6. Agencement selon une quelconque des revendications 1 à 5, dans lequel le canal (11) et les unités d'affichage (20) ou les boitiers sont agencés de manière à permettre un engagement par encliquetage des unités ou des boitiers dans le canal. 7. Agencement selon la revendication 6, dans lequel au moins une des parois supérieure (13) et inférieure (14) de canal est élastique, de façon à permettre une flexion par rapport à l'autre paroi de canal (13, 14). 8. Agencement selon la revendication 7, dans lequel le degré d'élasticité de ladite au moins une paroi de canal (13, 14) est choisi de manière à empêcher le désengagement des unités ou des boitiers du canal sans utiliser d'outil. 9. Agencement selon la revendication 8, comprenant en outre un outil (30) agencé pour être inséré manuellement entre une unité d'affichage (20) ou un boitier et 10 le canal (11) afin de permettre le désengagement de ladite unité ou dudit boitier du canal. 10. Agencement selon une quelconque des revendications 1 à 9, dans lequel la rangée de cavités (19) est dispo15 sée dans la paroi inférieure de canal (14). 11. Agencement selon une quelconque des revendications 1 à 10, dans lequel le moyen de fixation de la partie de base (10) comprend une charnière (16) pour permettre 20 le réglage de l'angle entre le canal (11) et le rayonnage. 12. Agencement selon une quelconque des revendications 1 à 11, dans lequel le moyen de fixation comprend une 25 languette allongée (15) qui s'étend dans la direction longitudinale de la partie de base (10) et qui est agencée pour être insérée dans un logement d'un élément de montage attaché au rayonnage. 30 13. Agencement selon une quelconque des revendications 1 à 12, dans lequel la partie de base (10) est un élément profilé en polymère extrudé. 14. Agencement selon une quelconque des revendications 35 1 à 13, comprenant au moins un boitier qui est agencé pour recevoir une seule unité d'affichage électronique chacun. 15. Agencement selon la revendication 14, dans lequel 5 au moins un boitier est agencé de manière à enfermer sensiblement complètement l'unité d'affichage électronique, ledit boitier comprenant un contenant avec un couvercle et une partie transparente pour permettre à un écran d'affichage de l'unité d'affichage électro10 nique d'être visible à travers le boitier. 16. Agencement selon la revendication 15, dans lequel le couvercle est articulé sur une partie réceptacle du contenant. 17. Agencement selon une quelconque des revendications 1 à 16, dans lequel les boitiers sont des éléments en polymère moulés par injection.