FR 3005716 A1 20141121 FR 1354329 A 20130514 La présente invention concerne un luminaire, destiné à être encastré et maintenu par pression au-travers d'une paroi d'habillage comme un faux-plafond. Traditionnellement, les luminaires 100 encastrés, comme celui 5 illustré à la figure 1, comprennent un corps 102 principal, généralement bordé par une paroi d'appui (non visible) destinée à venir en appui contre un côté d'une paroi 104 d'habillage, comme un faux-plafond. Ils comprennent également des moyens de rappel, comme un ressort 106 en forme de tige, agencés pour venir en appui contre l'autre côté de la paroi d'habillage, de sorte 10 que celle-ci est prise en sandwich entre les moyens de rappel, appuyant contre un côté de cette paroi, et la surface d'appui, plaquée contre l'autre paroi. La pression exercée par les moyens de rappel permet ainsi de maintenir le luminaire en place. La mise en place des luminaires encastrés s'effectue 15 traditionnellement en les insérant dans un trou à leur dimension ménagé dans la paroi de faux-plafond. Au cours de cette insertion, l'installateur doit maintenir avec ses doigts les moyens de rappel dans une position dans laquelle ces moyens de rappel permettent l'insertion du luminaire dans le trou de la paroi d'habillage. Lorsque les moyes de rappel sont passés de l'autre côté de la 20 paroi d'habillage, l'installateur relâche les moyens de rappel qui viennent se plaquer violemment contre le côté non visible de la paroi d'habillage, afin de maintenir le luminaire en place. Cependant, le retour violent des moyens de rappel contre la paroi d'habillage peut avoir un effet délétère d'endommagement de cette paroi 25 d'habillage. Cet endommagement peut survenir soit au moment de l'impact, soit au cours du temps, du fait de la pression constante exercée par ces moyens de rappel. En effet, le ressort peut pénétrer doucement dans la paroi d'habillage du fait de cette pression constante. Les dégâts provoqués peuvent être apparents depuis l'intérieur de la pièce dans laquelle est située la paroi 30 d'habillage, si bien qu'il est alors nécessaire de la remplacer. Evidemment, si le problème se répète souvent, cela peut occasionner des frais non négligeables. On notera qu'il existe des luminaires encastrés dont la tige de ressort est recouverte au moins partiellement par une gaine surmoulée. Cette gaine surmoulée vise à empêcher que la tige du ressort abîme le corps 35 principal ou la paroi d'appui du luminaire au cas où le ressort serait par inadvertance violemment rabattu contre ce corps principal ou cette paroi d'appui. Cela évite notamment d'en écailler la peinture et d'exposer conséquemment le luminaire à un risque de rouille. De ce fait, c'est la gaine surmoulée, d'un matériau plus tendre que celui du corps principal ou de la paroi d'appui, qui est destinée à subir des dommages en cas d'impact. Ainsi, 5 cette gaine surmoulée a une fonction de protection du luminaire, mais ne permet pas d'absorber l'énergie cinétique résultant du déplacement du ressort. En particulier, en cas d'impact dans le matériau fragile de la paroi d'habillage, la gaine surmoulée peut pénétrer dans cette paroi d'habillage et l'endommager. Aussi, la présente invention vise à pallier tout ou partie de ces 10 inconvénients en proposant un luminaire, destiné à être encastré et maintenu par pression au-travers d'une paroi d'habillage, comme un faux-plafond, ce luminaire prévenant tout risque d'endommagement de cette paroi d'habillage. A cet effet, la présente invention a pour objet un luminaire, destiné à être encastré et maintenu par pression au-travers d'une paroi d'habillage 15 présentant un trou et deux faces opposées, dont une première face et une deuxième face, le luminaire comprenant un corps principal, une paroi d'appui s'étendant latéralement depuis le corps principal, la paroi d'appui étant destinée à venir en appui contre la première face, et deux ressorts rattachés au corps principal, les ressorts présentant chacun une extrémité libre s'étendant 20 latéralement par rapport au corps principal, au-dessus de la paroi d'appui, chaque ressort exerçant une action de rappel tendant à déplacer son extrémité libre en direction de la paroi d'appui pour prendre en étau la paroi d'habillage avec la paroi d'appui, caractérisé en ce que le luminaire comprend, rattaché à l'extrémité libre de chaque ressort, un organe d'amortissement déformable, 25 destiné à venir en appui contre la deuxième face sous l'action du ressort, en se déformant au contact de la deuxième face afin d'absorber l'énergie cinétique résultant du déplacement de l'extrémité libre du ressort. Ainsi, le luminaire encastré selon l'invention offre l'avantage de prévenir tout risque d'endommagement de la paroi d'habillage dans laquelle le 30 luminaire est encastré, grâce à l'organe d'amortissement agencé sur chaque ressort pour amortir l'impact par absorption d'énergie cinétique. Selon un mode de réalisation, l'organe d'amortissement comprend une portion de rattachement pour rattacher l'organe d'amortissement à l'extrémité libre du ressort et, sous la portion de rattachement, une portion de 35 déformation destinée à se tasser entre une position de repos dans laquelle la portion de déformation est déployée, et une position d'appui dans laquelle la portion de déformation est comprimée en direction de la portion de rattachement. Cette caractéristique offre l'avantage d'une diminution progressive de la pression exercée par les ressorts de torsion sur la deuxième face, 5 l'écrasement de la portion de déformation assurant l'absorption d'énergie cinétique. Avantageusement, la portion de déformation présente une paroi latérale s'étendant depuis la portion de rattachement, la paroi latérale étant destinée à se déformer radialement lorsque la portion de déformation est 10 écrasée entre la position de repos et la position d'appui. Ainsi, la paroi latérale assure à la fois une résistance à la force exercée par le ressort pour le ralentir et l'immobiliser, tout en amortissant l'impact sur la deuxième face de la paroi d'habillage. Selon une caractéristique avantageuse, la portion de déformation 15 comprend, à une extrémité de la paroi latérale, une surface d'appui destinée à venir en appui contre la deuxième face, la superficie de la surface d'appui au contact de la deuxième face étant destinée à augmenter progressivement entre l'instant de l'impact avec la deuxième face et celui de l'immobilisation de l'extrémité libre. 20 Ainsi, la surface d'appui, en s'étalant sur la deuxième surface de la portion d'habillage, augmente progressivement la superficie en contact avec cette deuxième face. Or plus la surface est grande, plus faible est la pression. Avantageusement, la portion de déformation présente, sur la surface d'appui, une rainure d'amortissement. 25 Cette rainure d'amortissement procure un meilleur amortissement, en augmentant la surface de contact au moment de l'impact, compte-tenu de la forme hémicylindrique de la portion de déformation. Avantageusement, l'extrémité libre présente deux portions de tige sensiblement parallèles, chaque portion de tige étant agencée au-dessus d'une 30 paroi latérale de la portion de déformation. En d'autres termes, chaque portion de tige étant agencée dans la continuité de la portion de déformation hémicylindrique. Chaque portion de tige s'étend l'un des côtés de la portion de déformation. Ainsi, la portion de déformation offre davantage de résistance à la déformation. 35 De manière avantageuse, la portion de déformation délimite avec la portion de rattachement une cavité débouchante dont le volume est destiné à diminuer sensiblement entre la position de repos et la position d'appui, en vue d'amortir l'impact. La cavité ou volume intérieur creux favorise un raccourcissement de la distance entre la surface d'appui de la portion de déformation et la portion 5 de rattachement au moment de l'impact, pour un meilleur amortissement. Selon un mode de réalisation, la cavité présente un orifice débouchant calibré pour autoriser une fuite progressive de l'air contenu dans la cavité au moment de l'impact. Cela offre l'avantage d'une absorption progressive de l'énergie 10 cinétique des ressorts. Selon une possibilité, la portion de déformation délimite avec la portion de rattachement une cavité fermée remplie d'un fluide. Le fluide contenu dans l'organe d'amortissement ralentit le tassement de la portion de déformation au moment de l'impact afin de rendre 15 l'amortissement plus progressif. Le fluide peut correspondre à un gaz, par exemple de l'air, ou à un gel ou autre liquide. Avantageusement, la portion de déformation est élastique. Ainsi, lorsqu'elle se déforme à l'impact, la portion de déformation tend à revenir à sa forme initiale avant impact, et exerce donc une action 20 s'opposant à celle du ressort, si bien que la portion de déformation autorise un effet de rebond diminuant l'intensité de l'impact sur la paroi d'habillage pour mieux la préserver. De plus, elle reprend sa forme initiale, c'est-à-dire sa forme avant impact, en cas de démontage du luminaire, ce qui permet une éventuelle 25 réutilisation. La portion de déformation peut être sensiblement hémicylindrique. La portion de déformation peut être sensiblement sphérique. D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention 30 ressortiront clairement de la description ci-après d'un mode de réalisation, donné à titre d'exemple non limitatif, en référence aux dessins annexés dans lesquels : - la figure 1 est une vue en perspective d'un luminaire de l'état de la technique, 35 - la figure 2 est une vue de côté d'un luminaire selon un mode de réalisation de l'invention, - la figure 3 est une vue de côté d'un luminaire selon un mode de réalisation de l'invention, par transparence pour rendre davantage visibles les ressorts et organes d'amortissement du luminaire selon ce mode de réalisation, - la figure 4 est une vue de côté et en transparence d'une moitié d'un luminaire selon un mode de réalisation de l'invention, - la figure 5 est une vue de dessus et en transparence d'une partie d'un luminaire selon un mode de réalisation de l'invention, - la figure 6 est une vue de côté d'une partie d'un luminaire selon un mode de réalisation de l'invention. La figure 2 montre un luminaire 1 selon un mode de réalisation de l'invention. Le luminaire 1 est destiné à être encastré et maintenu par pression au-travers d'une paroi 50 d'habillage présentant un trou destiné à l'insertion du luminaire 1, et deux faces opposées, dont une première face 52 et une deuxième face 54. On notera que le luminaire peut correspondre à un spot encastrable. La paroi 50 d'habillage peut correspondre à une dalle de faux-plafond. Plus généralement, la paroi 50 d'habillage peut correspondre à un élément en forme de plaque destiné à habiller l'intérieur d'un bâtiment. Par plaque on entend un élément dont l'épaisseur est négligeable par rapport aux autres dimensions (longueur, largeur). Comme cela est visible sur la figure 2, le luminaire 1 comprend un corps 2 principal, une paroi 4 d'appui s'étendant latéralement depuis le corps 2 25 principal, et deux ressorts 6 rattachés au corps 2 principal. Le corps 2 principal, qui peut être de forme sensiblement tronconique, comprend une ouverture de sortie pouvant être sensiblement circulaire, par laquelle s'échappe la lumière émise par une source lumineuse, comme une ou plusieurs diodes électroluminescentes, agencée dans le corps 30 2 principal afin d'éclairer un espace sous-jacent. Une optique peut être agencée dans l'ouverture de sortie. La paroi 4 d'appui est destinée à venir en appui contre la première face 52 de la paroi 50 d'habillage. Elle peut s'étendre en périphérie du corps 2 principal, tout autour de celui-ci, en s'étendant radialement par rapport au corps 35 2 principal, notamment autour de l'ouverture de sortie. La paroi 4 d'appui peut ainsi former une collerette sensiblement circulaire autour de l'ouverture de sortie du luminaire 1. Les ressorts 6 peuvent correspondre à des ressorts en épingle. Ils présentent chacun une extrémité 6a libre, qui peut être formée par une tige repliée sensiblement en forme de U présentant deux portions de tige sensiblement parallèles, l'extrémité 6a libre s'étendant latéralement par rapport au corps 2 principal, au-dessus de la paroi 4 d'appui. Chaque ressort 6 exerce une action de rappel tendant à déplacer l'extrémité 6a libre vers le bas, pour rabattre l'extrémité 6a libre, en forme de tige, en direction de la paroi 4 d'appui, par exemple selon un mouvement de rotation descendant par rapport au corps 2 principal. Les ressorts 6 permettent ainsi de prendre en étau la paroi 50 d'habillage avec la paroi 4 d'appui pour maintenir le luminaire 1 en place dans le trou de la paroi 50 d'habillage. Comme cela est visible sur les figures 2 à 6, les ressorts 6 peuvent correspondre à des ressorts de torsion, et comprendre à cet effet une portion 6b spiralée depuis laquelle s'étend leur extrémité 6a libre, la portion spiralée présentant une portion fixée au corps 2 principal. Les ressorts 6, ici au nombre de deux, peuvent être agencés de façon diamétralement opposée. Comme illustré sur la figure 2, le luminaire 1 peut comprendre une paroi 8 de positionnement, s'étendant de façon sensiblement perpendiculaire depuis la paroi 4 d'appui. Cette paroi 8 de positionnement peut être destinée à venir en appui contre la tranche du trou formé dans la paroi 50 d'habillage pour empêcher un déplacement latéral du luminaire 1 dans la paroi 50 d'habillage. Le luminaire 1 peut aussi comprendre un dissipateur 10 thermique, 25 s'étendant à l'arrière du corps 2 principal. On notera que, de façon tout à fait avantageuse, le luminaire 1 comprend, rattaché à l'extrémité 6a libre de chaque ressort 6, un organe 12 d'amortissement déformable, destiné à venir en appui contre la deuxième face 54 de la paroi 50 d'habillage sous l'action de chaque ressort 6, en se déformant 30 au contact de cette deuxième face 54 afin d'absorber l'énergie cinétique résultant du déplacement de l'extrémité 6a libre de chaque ressort 6. Chaque organe 12 d'amortissement est agencé pour empêcher tout contact entre les ressorts 6 et la deuxième face 54 de la paroi 50 d'habillage lorsque le luminaire 1 est mis en place. 35 Chaque organe 12 d'amortissement peut être en matériau polymère, comme du caoutchouc, naturel ou synthétique, ou du silicone. Comme illustré sur la figure 3, chaque organe 12 d'amortissement comprend ici une portion 14 de rattachement à l'extrémité 6a libre du ressort et, sous la portion 14 de rattachement, une portion 16 de déformation, qui peut être sensiblement tubulaire. Ainsi, la portion 16 de déformation est interposée 5 entre l'extrémité 6a libre du ressort 6 correspondant et la deuxième face 54. La portion 16 de déformation est destinée à se tasser entre une position de repos dans laquelle la portion 16 de déformation est déployée, et une position d'appui dans laquelle la portion 16 de déformation est comprimée en direction de la portion 14 de rattachement. 10 Comme cela est représenté sur la figure 4, la portion 14 de rattachement peut comprendre un logement 18 d'emmanchement déformable, débouchant sur une ouverture en forme de fente et destiné à recevoir par insertion dans cette ouverture l'extrémité 6a libre du ressort 6 correspondant. La déformation du logement 18 du fait de l'insertion de l'extrémité 6a libre 15 assure le maintien par frottement de celle-ci dans le logement 18. La portion 14 de rattachement peut aussi être fixé, surmoulée, ou clipsée sur l'extrémité 6a libre du ressort 6 correspondant. La portion 16 de déformation peut présenter une paroi 17 latérale s'étendant depuis la portion 14 de rattachement, la paroi 17 latérale étant 20 destinée à se déformer radialement lorsque la portion 16 de déformation est écrasée entre la position de repos et la position d'appui. La portion 16 de déformation peut présenter une surface 20 d'appui destinée à venir en appui contre la deuxième face 54. La portion 16 de déformation est conformée pour se déformer de sorte que la superficie de la 25 surface 20 d'appui au contact de la deuxième face augmente entre l'instant de l'impact avec la deuxième face 54 et celui de l'immobilisation de l'extrémité 6a libre, comme cela est plus particulièrement représenté sur la figure 3. La déformation de la portion 16 de déformation peut être essentiellement radiale, de sorte que la portion 16 de déformation s'écrase 30 avec étalement de la surface 20 d'appui sur la deuxième face 54. Or, plus la surface de contact entre la deuxième face 54 et la surface 20 d'appui est importante, plus faible est la pression. La portion 16 de déformation peut avantageusement être élastique. Comme on peut le voir sur la figure 2, la portion 16 de déformation 35 délimite avec la portion 14 de rattachement une cavité 22, ou un volume intérieur creux, destinée à s'affaisser au moment de l'impact. Par affaissement de la cavité 22 il faut entendre une diminution de la hauteur h de la cavité 22, cette hauteur h pouvant sensiblement correspondre à la distance entre la portion 14 de rattachement et la partie de la portion 16 de déformation la plus éloignée de la portion 14 de rattachement. La cavité 22 favorise donc un raccourcissement de la distance entre la surface 20 d'appui de la portion 16 de déformation et la portion 14 de rattachement au moment de l'impact, pour un meilleur amortissement. La cavité 22 peut le cas échéant être fermée et remplie d'un fluide. Le fluide peut correspondre à de l'air ou à un liquide. Par volume fermé on 10 entend volume non communiquant avec l'extérieur. Selon une autre possibilité, la cavité 22 présente un orifice (non représenté) débouchant calibré pour autoriser une fuite progressive d'un fluide contenu dans la cavité au moment de l'impact. Comme cela est visible par exemple sur la figure 2, la portion 16 de 15 déformation est sensiblement tubulaire, par exemple hémicylindrique. L'extrémité 6a libre peut alors présenter deux portions de tige sensiblement parallèles, chaque portion de tige étant agencée dans la continuité de la paroi latérale hémicylindrique de la portion 16 de déformation, comme illustré à la figure 5. En d'autres termes, sous chaque portion de tige 20 s'étend l'un des côtés ou paroi 17 latérale de la portion 16 de déformation, pour une meilleure transmission des efforts. Comme on peut le voir sur les figures 3, 5 et 6, la portion 16 de déformation présente, sur la surface 20 d'appui, une rainure 24 d'amortissement. Cette rainure 24 d'amortissement peut s'étendre sur la partie 25 de la surface 20 d'appui la plus éloignée de la portion 14 de rattachement. Elle peut s'étendre de façon sensiblement parallèle à la direction dans laquelle s'étend la portion 16 de déformation hémicylindrique. Bien entendu, l'invention n'est nullement limitée au mode de réalisation décrit ci-dessus, ce mode de réalisation n'ayant été donné qu'à titre 30 d'exemple. Des modifications sont possibles, notamment du point de vue de la constitution des divers éléments ou par la substitution d'équivalents techniques, sans sortir pour autant du domaine de protection de l'invention. Ainsi, la portion 16 de déformation pourrait être sensiblement sphérique. En d'autres termes, la portion 16 de déformation pourrait 35 correspondre au moins en partie à une boule ou à une sphère. REVENDICATIONS1. Luminaire (1), destiné à être encastré et maintenu par pression au-travers d'une paroi (50) d'habillage présentant un trou et deux faces opposées, dont une première face (52) et une deuxième face (54), le luminaire (1) comprenant un corps (2) principal, une paroi (4) d'appui s'étendant latéralement depuis le corps (2) principal, la paroi (4) d'appui étant destinée à venir en appui contre la première face (52), et deux ressorts (6) rattachés au corps (2) principal, les ressorts (6) présentant chacun une extrémité (6a) libre s'étendant latéralement par rapport au corps (2) principal, au-dessus de la paroi (4) d'appui, chaque ressort (6) exerçant une action de rappel tendant à déplacer son extrémité (6a) libre en direction de la paroi (4) d'appui pour prendre en étau la paroi (50) d'habillage avec la paroi (4) d'appui, caractérisé en ce que le luminaire (1) comprend, rattaché à l'extrémité (6a) libre de chaque ressort (6), un organe (12) d'amortissement déformable, destiné à venir en appui contre la deuxième face (54) sous l'action du ressort (6), en se déformant au contact de la deuxième face (54) afin d'absorber l'énergie cinétique résultant du déplacement de l'extrémité libre (6a) du ressort (6). 2. Luminaire (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'organe (12) d'amortissement comprend une portion (14) de rattachement pour rattacher l'organe (12) d'amortissement à l'extrémité (6a) libre du ressort (6) et, sous la portion (14) de rattachement, une portion (16) de déformation destinée à se tasser entre une position de repos dans laquelle la portion (16) de déformation est déployée, et une position d'appui dans laquelle la portion (16) de déformation est comprimée en direction de la portion (14) de rattachement. 3. Luminaire (1) selon la revendication 2, caractérisé en ce que la portion (16) de déformation présente une paroi (17) latérale s'étendant depuis la portion (14) de rattachement, la paroi (17) latérale étant destinée à se déformer radialement lorsque la portion (16) de déformation est écrasée entre la position de repos et la position d'appui. 4. Luminaire (1) selon la revendication 3, caractérisé en ce que la portion (16) de déformation comprend, à une extrémité de la paroi (17) latérale, une surface (20) d'appui destinée à venir en appui contre la deuxième face 3005 716 10 (54), la superficie de la surface (20) d'appui au contact de la deuxième face (54) étant destinée à augmenter progressivement entre l'instant de l'impact avec la deuxième face (54) et celui de l'immobilisation de l'extrémité (6a) libre. 5 5. Luminaire (1) selon la revendication 4, caractérisé en ce que la portion (16) de déformation présente, sur la surface (20) d'appui, une rainure (24) d'amortissement. 6. Luminaire (1) selon l'une des revendications 3 à 5, caractérisé 10 en ce que l'extrémité (6a) libre présente deux portions de tige sensiblement parallèles, chaque portion de tige étant agencée au-dessus d'une paroi (17) latérale de la portion (16) de déformation 7. Luminaire (1) selon l'une des revendications 2 à 6, caractérisé 15 en ce que la portion (16) de déformation délimite avec la portion (14) de rattachement une cavité (22) débouchante dont le volume est destiné à diminuer sensiblement entre la position de repos et la position d'appui, en vue d'amortir l'impact. 20 8. Luminaire (1) selon la revendication 7, caractérisé en ce que la cavité (22) présente un orifice débouchant calibré pour autoriser une fuite progressive de l'air contenu dans la cavité (22) au moment de l'impact. 9. Luminaire (1) selon l'une des revendications 2 à 6, caractérisé 25 en ce que la portion (16) de déformation délimite avec la portion (14) de rattachement une cavité (22) fermée remplie d'un fluide. 10. Luminaire (1) selon l'une des revendications 2 à 9, caractérisé en ce que la portion (16) de déformation est élastique. 30 35