FR 3005977 A1 20141128 FR 1354523 A 20130521 L'invention concerne un contrepoids pour garde-corps autoportant destiné à prévenir les chutes depuis le haut d'un toit. Le garde-corps comporte généralement une structure verticale formant barrière, qui est agencée en bordure d'un toit plat, et une pluralité de bras de balancier, ou jambe de force, qui s'étendent horizontalement sur la surface du toit depuis la structure verticale, pour empêcher le basculement du garde-corps dans le vide. A cet effet, un contrepoids est monté à l'extrémité libre du bras de 10 balancier, s'opposant ainsi au basculement du garde-corps. On connaît de nombreux type de contrepoids, notamment un contrepoids nu constitué d'un corps en béton, qui est fixé sur le bras de balancier. Un inconvénient de ce type de contrepoids est l'absence de 15 protection du corps et notamment la stagnation de l'eau sur la face supérieure du contrepoids, qui risque de détériorer le contrepoids. On connait un autre type de contrepoids comportant une coque réalisée par moulage en matière plastique, dans laquelle le corps en béton est coulé. 20 Bien que ce type de contrepoids permette une protection du corps en béton contre les agressions extérieures, il présente plusieurs inconvénients. En effet, la coque, qui est soumise aux rayons ultra-violets et aux intempéries, risque de rapidement présenter un état de surface dégradé et une coloration « passée ». 25 De plus, le choix des couleurs de la coque est généralement limité à une couleur, le procédé de fabrication de ce type de contrepoids ne permettant pas de diversifier les couleurs pour la production d'une petite série, sans augmenter fortement le coût de fabrication du contrepoids. De même, la coque du contrepoids est susceptible d'être 30 endommagée au cours du chantier de réalisation du toit sur lequel est agencé le garde-corps, par exemple par des percutions avec des outils manipulés sur le chantier. Pour pallier notamment ces inconvénients, l'invention propose un contrepoids qui favorise l'offre de coloris de la coque. 35 De plus, l'invention propose un contrepoids qui est conçu pour ne pas être dégradé dans le temps, notamment au cours d'un chantier. Dans ce but, l'invention propose un contrepoids pour garde-corps autoportant, du type comportant un corps délimité par une face supérieure, et une coque de protection qui recouvre au moins la face supérieure du corps, caractérisé en ce que le contrepoids comporte un moyen de fixation de la 5 coque sur le corps, qui est conçu pour permettre une fixation amovible de la coque sur le corps. Le contrepoids selon l'invention permet notamment de retirer la coque le temps du chantier afin de protéger la coque d'éventuels coups ou salissures. 10 Selon une autre caractéristique, la coque comporte au moins : - une plaque supérieure couvrant la face supérieure du corps, - une première patte et une seconde patte de fixation qui s'étendent depuis un premier bord et un second bord de la plaque supérieure respectivement, en vis-à-vis d'un premier flanc et d'un second flanc du corps 15 respectivement, lesdites pattes étant déformables élastiquement pour enserrer le corps par pincement sur le premier flanc et le second flanc du corps, pour fixer la coque sur le corps de façon amovible. Cette caractéristique permet la fixation de la coque de manière rapide et simple, sans moyens de fixation supplémentaires rapportés sur le 20 contrepoids. De plus, le premier flanc et le second flanc du corps délimitent chacun un logement en creux, et en ce que la première patte et la seconde patte de la coque comportent un ergot qui est conçu pour être reçu dans le logement du flanc associé, de façon à bloquer le retrait de la coque vers le 25 haut. Selon une autre caractéristique, la coque de protection est réalisée en matériau favorisant l'accroche de peinture. Cette caractéristique permet d'appliquer une couleur à la coque après sa réalisation, chaque coque pouvant être peinte d'une couleur 30 différente. De plus, la coque de protection est réalisée en matériau métallique. Plus particulièrement, la coque est réalisée en aluminium. L'aluminium est un matériau résistant aux agressions extérieures et relativement malléable favorisant la fabrication de la coque. 35 Aussi, la coque comporte une première ailette et une seconde ailette qui s'étendent depuis un troisième bord et un quatrième bord de la plaque supérieure de la coque respectivement, de façon à protéger un troisième flanc et un quatrième flanc du corps. De plus, la coque est réalisée par découpage et par pliage d'une plaque. Ce type de procédé de fabrication permet la production d'une petite série de coque avec des moyens de production peu onéreux. De même, le corps est réalisé en béton moulé. Enfin, le corps est délimité par une face inférieure qui forme une rainure conçue pour coopérer avec un bras de balancier d'un garde-corps 10 autoportant, permettant le positionnement du corps à cheval sur ledit bras de balancier. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui suit pour la compréhension de laquelle on se reportera aux dessins annexés dans lesquels : 15 - la figure 1 est une vue en perspective de trois quart de dessus, qui illustre un contrepoids comportant un corps coiffé d'une coque amovible, selon l'invention ; - la figure 2 est une vue en section longitudinale, qui illustre le contrepoids de la figure 1 ; 20 - la figure 3 est une vue en perspective de trois quart de dessous, qui illustre la coque de la figure 1. Dans la description et les revendications, pour clarifier la description et les revendications, on adoptera à titre non limitatif la terminologie 25 longitudinal, vertical et transversal en référence au trièdre L, V, T indiqué aux figures. Sur l'ensemble de ces figures, des références identiques ou analogues représentent des organes ou ensembles d'organes identiques ou analogues. 30 De plus, on utilisera à titre non limitatif les expressions « supérieur », « inférieur » et « bas », « haut » en référence à la direction verticale V du trièdre L, V T et à la partie supérieure et à la partie inférieure respectivement des figures 1 et 2. On a représenté à la figure un contrepoids 10 dans une position 35 normale d'utilisation, du type comportant un corps 12 solide de forme globalement parallélépipédique et une coque 14 qui coiffe le corps 12. Le corps 12 est délimité verticalement par une face supérieure 16 et une face inférieure 18, et le corps 12 est délimité longitudinalement par un premier flanc 20a et un second flanc 20b, et transversalement par un troisième flanc 22 et un quatrième flanc (non représenté) opposés. Le contrepoids 10 présente une conception symétrique suivant un premier plan vertical longitudinal médian de symétrie (non représenté) et un second plan vertical transversal médian de symétrie (non représenté). Comme on peut le voir à la figure 2, le premier flanc 20a et le second flanc 20b du corps 12 délimitent chacun un logement 24a, 24b 10 respectivement en creux. Chaque logement 24a, 24b forme une cavité qui est délimitée dans sa partie supérieure par un plafond 26a, 26b respectivement, et qui constitue une poignée de préhension du contrepoids 10. Le corps 12 est réalisé en béton moulé. Toutefois, le corps 12 peut 15 être réalisé au moyen de tous matériaux denses, de préférence apte à être moulés. La coque 14 comporte une plaque supérieure 28 qui recouvre la face supérieure 16 du corps 12, notamment pour empêcher la stagnation d'eau sur la face supérieure 16 du corps 12. 20 De plus, la plaque supérieure 28 comporte une première patte 30a et une seconde patte 30b transversale de fixation qui s'étendent verticalement vers le bas depuis un premier bord transversal 32a et un second bord transversal 32b de la plaque supérieure 28 respectivement. Chaque patte 30a, 30b comporte à son extrémité libre une portion 25 pliée à angle droit formant ergot 34a, 34b respectivement, qui s'étend globalement parallèlement à la plaque supérieure 28 de la coque 14. On a représenté aux figures 1 et 2 la coque 14 dans une position de protection sur le corps 12, dans laquelle les ergots 34a, 34b coopèrent avec le plafond 26a, 26b des logements 24a, 24b formés dans le premier flanc 20a 30 et le second flanc 20b du corps 12, pour fixer la coque 14 sur le corps 12 et pour empêcher le retrait vers le haut de la coque 14. Selon un autre aspect, la première patte 30a et la seconde patte 30b de fixation sont reliées sur la plaque supérieure 28 par une portion déformable élastiquement, de sorte que les pattes 30a, 30b sont aptes à être 35 écartées suivant une direction longitudinale l'une par rapport à l'autre, puis rappelées élastiquement vers une position initiale. Cette caractéristique permet de fixer la coque 14 sur le corps 12 dans sa position de protection en écartant les pattes 30a, 30b temporairement, les pattes 30a, 30b constituant un moyen de fixation de la coque 14 sur le corps 12 de façon amovible. Ainsi, lorsque la coque 14 occupe sa position de protection sur le corps 12, les pattes 30a, 30b enserrent le corps 12 par pincement sur le premier flanc 20a et le second flanc 20b du corps 12. De plus, comme on peut le voir à la figure 3, la coque 14 comporte une première ailette 35a et une seconde ailette 35b rabattues qui s'étendent verticalement vers le bas depuis un troisième bord 36a et un quatrième bord 36b de la plaque supérieure 28 de la coque 14 respectivement, de façon à protéger le troisième flanc 22 et le quatrième flanc du corps 12. Selon un autre aspect, la coque 14 de protection est réalisée en matériau favorisant l'accroche de peinture, un matériau métallique par 15 exemple. Selon l'exemple décrit ici, la coque 14 est réalisée en aluminium, ou en alliage d'aluminium. L'aluminium offre l'avantage d'être peint, ou laqué, sans nécessiter des moyens techniques importants, de sorte que la coque 14 peut arborer un 20 choix de couleurs variées selon les exigences des clients. En plus d'être aisément peint, l'aluminium est résistant aux agressions extérieures comme la pluie ou les rayons ultra-violets. De plus, l'aluminium est un matériau malléable adapté à une production en petite série, par découpage et par pliage par exemple. 25 En effet, la coque 14 est ici réalisée à partir d'une plaque découpée et pliée. Selon une autre caractéristique, la face inférieure 18 du corps 12 forme une rainure 38 transversale conçue pour coopérer avec un bras de balancier (non représenté) d'un garde-corps autoportant, permettant le 30 positionnement du corps 12 à cheval sur le bras de balancier pour empêcher le garde-corps de basculer. Enfin, comme on peut le voir aux figures 1 et 2, la plaque supérieure 28 de la coque 14 délimite un premier trou 40 central et le corps 12 délimite un second trou 42, les trous 40, 42 permettant le passage d'une vise 35 (non représentée) pour la fixation du contrepoids 10 sur un bras de balancier. REVENDICATIONS1. Contrepoids (10) pour garde-corps autoportant, du type comportant un corps (12) délimité par une face supérieure (16), et une coque (14) de protection qui recouvre au moins la face supérieure (16) du corps (12), caractérisé en ce que le contrepoids (10) comporte un moyen de fixation (30a, 30b) de la coque (14) sur le corps (12), qui est conçu pour permettre une fixation amovible de la coque (14) sur le corps (12). 2. Contrepoids (10) selon la revendication 1, caractérisé en ce que 10 la coque (14) comporte au moins : - une plaque supérieure (28) couvrant la face supérieure (16) du corps (12), - une première patte (30a) et une seconde patte (30b) de fixation qui s'étendent depuis un premier bord (32a) et un second bord (32b) de la 15 plaque supérieure (28) respectivement, en vis-à-vis d'un premier flanc (20a) et d'un second flanc (20b) du corps (12) respectivement, lesdites pattes étant déformables élastiquement pour enserrer le corps (12) par pincement sur le premier flanc (20a) et le second flanc (20b) du corps (12), pour fixer la coque (14) sur le corps (12) de façon amovible. 20 3. Contrepoids (10) selon la revendication 2, caractérisé en ce que le premier flanc (20a) et le second flanc (20b) du corps (12) délimitent chacun un logement (24a, 24b) en creux, et en ce que la première patte (30a) et la seconde patte (30b) de la coque (14) comportent un ergot (34a, 34b) qui est conçu pour être reçu dans le logement (24a, 24b) du flanc associé, de façon à 25 bloquer le retrait de la coque (14) vers le haut. 4. Contrepoids (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la coque (14) de protection est réalisée en matériau favorisant l'accroche de peinture. 5. Contrepoids (10) selon l'une quelconque des revendications 30 précédentes, caractérisé en ce que la coque (14) de protection est réalisée en matériau métallique. 6. Contrepoids (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la coque (14) est réalisée en aluminium. 7. Contrepoids (10) selon l'une quelconque des revendications 35 précédentes, caractérisé en ce que la coque (14) comporte une première ailette (35a) et une seconde ailette (35b) qui s'étendent depuis un troisième 3005 9 77 7 bord (36a) et un quatrième bord (36b) de la plaque supérieure (28) de la coque (14) respectivement, de façon à protéger un troisième flanc (22) et un quatrième flanc du corps (12). 8. Contrepoids (10) selon l'une quelconque des revendications 5 précédentes, caractérisé en ce que la coque (14) est réalisée par découpage et par pliage d'une plaque. 9. Contrepoids (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le corps (12) est réalisé en béton moulé. 10. Contrepoids (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le corps (12) est délimité par une face inférieure (18) qui forme une rainure (38) conçue pour coopérer avec un bras de balancier d'un garde-corps autoportant, permettant le positionnement du corps (12) à cheval sur ledit bras de balancier.