FR 3002024 A1 20140815 FR 1351153 A 20130212 La présente invention concerne une installation de production et de traitement de fumées. Elle concerne plus particulièrement une installation de production et de traitement de fumées du type comprenant au moins : - un générateur de fumées comportant au moins un brûleur, une chambre de combustion comportant au moins une zone, appelée foyer de combustion, dans laquelle la flamme du brûleur est apte à s'étendre, et une sortie d'évacuation 10 des fumées de ladite chambre, - une enceinte de confinement des fumées produites par le générateur de fumées, cette enceinte comportant une entrée reliée à la sortie d'évacuation de fumées de la chambre de combustion et une sortie raccordée au générateur de fumées par un circuit de recirculation des fumées, le débouché dans la 15 chambre de combustion du générateur de fumées dudit circuit de recirculation étant appelé tête d'alimentation en fumées. De telles installations sont bien connues à ceux versés dans cet art comme l'illustre la demande de brevet français FR 2.961.291. Toutefois, jusqu'à 20 présent, les rendements sont faibles et la consommation en combustible reste élevée. Un but de la présente invention est donc de proposer une installation du type précité dont la conception permet d'augmenter le rendement et de réduire la 25 consommation en combustible du brûleur. A cet effet, l'invention a pour objet une installation de production et de traitement de fumées du type comprenant au moins : - un générateur de fumées comportant au moins un brûleur, une chambre de 30 combustion comportant au moins une zone, appelée foyer de combustion, dans laquelle la flamme du brûleur est apte à s'étendre, et une sortie d'évacuation des fumées de ladite chambre, - une enceinte de confinement des fumées produites par le générateur de fumées, cette enceinte comportant une entrée reliée à la sortie d'évacuation de fumées de la chambre de combustion et une sortie raccordée au générateur de fumées par un circuit de recirculation des fumées, le débouché dans la chambre de combustion du générateur de fumées dudit circuit de recirculation étant appelé tête d'alimentation en fumées, caractérisée en ce que ladite chambre de combustion comporte un écran dit pare-flamme de protection de la tête d'alimentation, de la flamme du brûleur, cet écran de protection de la tête d'alimentation, de la flamme du brûleur étant interposé entre le foyer de combustion et la tête d'alimentation en fumées, en ce que l'entrée des fumées dans l'enceinte de confinement est disposée dans le tiers supérieur, de préférence dans le quart supérieur, de ladite enceinte et en ce que l'enceinte de confinement est équipée, en sus de sa sortie raccordée au générateur de fumées, d'une sortie obturable d'évacuation des condensats à ouverture/fermeture commandée en fonction du niveau des condensats à l'intérieur de l'enceinte, ladite sortie étant disposée en partie basse de l'enceinte de confinement. Une telle installation présente un rendement élevé, ne nuit pas visuellement ou 20 physiquement à l'environnement avec des rejets de fumées et permet une économie en combustible du fait des réactions chimiques prenant place à l'intérieur de ladite installation. De préférence, la tête d'alimentation en fumées est réalisée au moins 25 partiellement en métal. L'écran de protection est réalisé en un matériau réfractaire. Généralement, l'écran de protection s'étend dans ladite chambre de combustion, en regard de la tête du brûleur formée par la zone d'injection d'un 30 mélange comburant/combustible du brûleur dans ladite chambre de combustion et correspondant à la base de la flamme. De préférence, l'écran de protection affecte la forme d'une plaque cintrée entourant au moins partiellement la tête d'alimentation, cette tête d'alimentation se présentant sous forme d'un conduit muni sur au moins une partie de sa longueur d'une pluralité de trous orientés pour diriger le flux de fumée en direction de l'écran. En particulier, la plaque est cintrée autour d'un axe sensiblement perpendiculaire à l'axe de la flamme du brûleur. De même, la tête d'alimentation est formée au niveau de la chambre de combustion d'un premier conduit qui débouche dans un deuxième conduit s'étendant perpendiculairement au premier conduit, ce deuxième conduit étant un conduit muni de trous et s'étendant autour d'un axe sensiblement perpendiculaire à l'axe de la flamme du brûleur. De préférence, le volume de l'enceinte de confinement exprimé en m3 est sensiblement égal au débit du brûleur exprimé en m3/h. Ainsi, pour un débit du brûleur en mélange combustible/comburant réglé à 15 m3/h, le volume de l'enceinte de confinement est égal à 15 m3. De préférence, la somme des aires des trous de la tête d'alimentation est égale à la section transversale du conduit de ladite tête d'alimentation pour éviter toute surpression. De préférence, la tête d'alimentation, disposée dans la zone de rayonnement 25 thermique de l'écran, est écartée de l'écran d'un distance au plus égale à 20 cm. L'écran est écarté de la zone d'injection du brûleur d'une distance au plus égale à 20 cm. 30 Généralement, à l'état allumé du brûleur, l'écran de protection est écarté du sommet de la flamme d'une distance au plus égale à 10 cm. Pour faciliter la condensation par augmentation des pertes de charges, la chambre de combustion communique avec l'entrée de l'enceinte de confinement via un circuit de circulation comportant au moins une chicane. De préférence, le circuit de recirculation des fumées s'étend, sur au moins une partie de sa longueur, à l'intérieur du circuit de circulation des fumées depuis la chambre de combustion vers l'enceinte de confinement, pour réduire l'encombrement de l'ensemble. De préférence encore, la zone dans laquelle le circuit de recirculation s'étend à l'intérieur du circuit de circulation est disposée côté tête d'alimentation dudit circuit pour permettre un réchauffement des fumées recirculant au contact des fumées évacuées de la chambre de combustion. 15 De préférence, l'entrée de l'enceinte de confinement est équipée d'un clapet de fermeture fermant ladite entrée à l'état éteint de la flamme du brûleur, ledit clapet étant maintenu fermé sous l'effet de son propre poids. Ledit clapet est apte à passer de la position fermée à la position ouverte sous l'effet de la 20 pression générée à l'intérieur du circuit de circulation des fumées par le brûleur. Généralement, l'enceinte de confinement est une enceinte semi-enterrée. A nouveau, cette disposition facilite la production de condensats. 25 L'invention sera bien comprise à la lecture de la description suivante d'exemples de réalisation, en référence aux dessins annexés dans lesquels : La figure 1 représente une vue schématique d'une installation conforme à 30 l'invention ; 10 La figure 2 représente une vue en perspective simplifiée de la tête d'alimentation et de l'écran positionnés en regard de la flamme du brûleur ; La figure 3 représente une vue schématique en coupe de la figure 2 ; La figure 4 représente une vue schématique de dessus de la tête d'alimentation et de l'écran. Comme mentionné ci-dessus, l'installation, objet de l'invention, est plus particulièrement destinée à permettre la production de fumées et le traitement de ces fumées pour limiter le rejet de ces fumées dans l'environnement avec un bon rendement de la combustion et une consommation en combustible réduite. Cette installation comprend donc un générateur 1 de fumées, tel qu'une 15 chaudière. Ce générateur 1 de fumées comporte un brûleur 2 apte à mélanger un combustible, tel que du fuel, et un comburant, tel que de l'air, dans des proportions choisies en fonction de la combustion à opérer. Ce brûleur 2 est disposé au moins partiellement à l'intérieur d'une chambre 3 20 de combustion. En particulier, la zone d'injection du mélange combustible/comburant, appelée tête du brûleur, est disposée dans une chambre 3 de combustion faisant également partie du générateur 1 de fumées. La partie de la chambre 3 de combustion dans laquelle s'étend la flamme du 25 brûleur s'appelle le foyer 31 de la chambre de combustion. Ce foyer peut être formé par l'intermédiaire d'un pot, appelé pot de combustion, dont le fond est formé par la tête d'injection du brûleur. Une partie de la chambre de combustion s'étend au-delà du foyer de combustion. En l'occurrence, la paroi latérale périphérique de la chambre de combustion s'étend autour de la paroi 30 latérale périphérique du pot. Le corps tubulaire ainsi constitué loge à une extrémité le pot et est fermé à son autre extrémité par une paroi à travers laquelle fait saillie la tête d'alimentation qui sera décrite ci-après. Cette chambre 3 de combustion comporte une sortie 32 d'évacuation des fumées qui se raccorde par un circuit de circulation de fumées à une enceinte 4 de confinement, en particulier, à l'entrée 41 de ladite enceinte 4 de confinement. Cette sortie 32 d'évacuation de fumées est formée par l'espace laissé libre à une extrémité du corps tubulaire de la chambre de combustion entre la paroi latérale périphérique de la chambre et la paroi latérale périphérique du pot de combustion. Cette enceinte 4 de confinement comporte une première sortie 42 d'évacuation des fumées raccordée par un circuit de recirculation à l'extrémité de la chambre de combustion opposée à celle munie du brûleur. On note que l'enceinte de confinement est généralement une enceinte semi-enterrée pour créer un différentiel de température avec l'extérieur et faciliter le refroidissement des fumées en vue de leur condensation. Cette enceinte de confinement est équipée, au niveau de son entrée dans l'enceinte, d'un clapet. Ce clapet 11 qui ferme l'entrée 41 de l'enceinte de confinement à l'état éteint de la flamme du brûleur, est maintenu fermé sous 20 l'effet de son propre poids. Ce clapet s'ouvre donc une fois le brûleur allumé. Cette enceinte 4 de confinement comporte encore des moyens d'évacuation d'une surpression à l'intérieur de l'enceinte. Ces moyens de surpression peuvent être formés par une simple soupape. 25 Cette enceinte de confinement comporte également des moyens de mesure de la pression à l'intérieur de l'enceinte pour éteindre le brûleur si nécessaire. Cette enceinte de confinement comporte encore une deuxième sortie 43 30 d'évacuation des condensats hors de ladite enceinte. L'entrée 41 des fumées est disposée dans le premier quart supérieur de l'enceinte de confinement comme l'illustre la figure 1, alors que la sortie 43 d'évacuation des condensats est disposée en partie basse de l'enceinte de confinement. Cette sortie 43 d'évacuation des condensats est équipée d'un organe 8 d'obturation, tel qu'une électrovanne, apte à recevoir des signaux émis par un capteur 9 de niveau de la cuve, en fonction du niveau de ladite cuve. Ce capteur commande, via l'organe d'obturation, l'ouverture de la cuve lorsque le niveau de la cuve est supérieur à une valeur prédéterminée. La partie non condensée des fumées sort de l'enceinte de confinement en partie haute de l'enceinte par la sortie 42 d'évacuation des fumées et parvient via un circuit, appelé circuit 5 de recirculation, dans la chambre 3 de combustion en un emplacement de la chambre opposé à celui équipé du brûleur. Le débouché du circuit dans la chambre est appelé tête 6 d'alimentation en fumées de la chambre 3 de combustion. Cette tête 6 est réalisée au moins partiellement en métal pour les raisons explicitées ci-après. La chambre 3 de combustion comporte encore un écran 7 en un matériau réfractaire, tel qu'une céramique, qui sépare le foyer 31 de la chambre de combustion correspondant à l'emplacement occupé par la flamme du brûleur, de la tête 6 d'alimentation en fumées. Dans l'exemple représenté, l'écran 7 de protection s'étend en regard de la tête 22 du brûleur 2 formée par la zone d'injection d'un mélange comburant/combustible du brûleur 2 dans ladite chambre 3 de combustion et correspondant à la base de la flamme. En d'autres termes, lorsque la chambre 3 de combustion affecte la forme d'un corps tubulaire comme dans l'exemple représenté avec la zone d'injection du brûleur disposée à l'extrémité dudit corps et la tête d'alimentation disposée à l'autre extrémité du corps, l'écran 7 s'étend à l'intérieur de la chambre entre lesdites extrémités. L'écran 7 de protection affecte la forme d'une plaque cintrée entourant au moins partiellement la tête 6 d'alimentation, cette tête 6 d'alimentation se présentant sous forme d'un conduit muni sur au moins une partie de sa longueur d'une pluralité de trous 61 orientés pour diriger le flux de fumée en direction de l'écran 7. La plaque est cintrée autour d'un axe sensiblement perpendiculaire à l'axe de 10 la flamme du brûleur. De même, au moins une partie du conduit de la tête d'alimentation à fonction de diffuseur s'étend sensiblement perpendiculairement à l'axe longitudinal de la flamme. La tête 6 d'alimentation, disposée dans la zone de rayonnement thermique de 15 l'écran 7, est écartée de l'écran d'une distance au plus égale à 20 cm. L'écran 7 est écarté de la zone d'injection du brûleur 2 d'une distance au plus égale à 20 cm. 20 A l'état allumé du brûleur 2, l'écran 7 de protection est écarté du sommet de la flamme d'une distance au plus égale à 10 cm. L'écran présente donc une surface, dite chaude, tournée vers la flamme du brûleur qui s'élève en température lorsque le brûleur fonctionne, cette surface 25 étant léchée ou soumise à l'action de la chaleur dégagée par la flamme du brûleur. Comme cet écran est réalisé en matériau réfractaire, il résiste à l'élévation de température et protège la tête d'alimentation qui elle est au moins partiellement 30 en métal donc plus fragile. Ce métal est utilisé comme catalyseur. En effet, lors de la combustion dans la chambre de combustion, ladite combustion produit du dioxyde de carbone et de l'eau. Une partie de l'eau se condense dans l'enceinte de confinement. Le restant des fumées est rejeté dans la chambre de combustion. Les hydrocarbures restant dans les fumées et en particulier le monoxyde de carbone se recombinent avec l'hydrogène issu de la condensation pour produire, sous l'action de la chaleur produite par l'écran et en présence du métal de la tête d'alimentation, un hydrocarbure et de l'eau. En d'autres termes, les gaz imbrûlés des fumées et l'hydrogène contenu dans io les vapeurs d'eau du condenseur formé par l'enceinte de confinement, se recombinent en hydrocarbure au niveau de la tête d'alimentation en métal. Ces hydrocarbures sont ensuite rebrûlés et permettent, du fait de leur présence, de réduire la quantité de combustible à utiliser lors de la combustion. 15 C'est pour cette raison qu'une telle installation permet une consommation réduite en combustibles et un rendement amélioré de la combustion. REVENDICATIONS1. Installation de production et de traitement de fumées du type comprenant au 5 moins : - un générateur (1) de fumées comportant au moins un brûleur (2), une chambre (3) de combustion comportant au moins une zone, appelée foyer (31) de combustion, dans laquelle la flamme (21) du brûleur (2) est apte à s'étendre, et une sortie (32) d'évacuation des fumées de ladite chambre (3), 10 - une enceinte (4) de confinement des fumées produites par le générateur (1) de fumées, cette enceinte (4) comportant une entrée (41) reliée à la sortie (32) d'évacuation de fumées de la chambre (3) de combustion et une sortie (42) raccordée au générateur (1) de fumées par un circuit (5) de recirculation des fumées, le débouché, dans la chambre (3) de combustion du générateur (1) de 15 fumées, dudit circuit (5) de recirculation étant appelé tête (6) d'alimentation en fumées, caractérisée en ce que ladite chambre (3) de combustion comporte un écran (7) dit pare-flamme de protection de la tête (6) d'alimentation, de la flamme (21) du brûleur (2), cet écran (7) de protection de la tête (6) d'alimentation, de la 20 flamme (21) du brûleur (2) étant interposé entre le foyer (31) de combustion et la tête (6) d'alimentation en fumées, en ce que l'entrée (41) des fumées dans l'enceinte (4) de confinement est disposée dans le tiers supérieur, de préférence dans le quart supérieur, de ladite enceinte (4) et en ce que l'enceinte (4) de confinement est équipée, en sus de sa sortie (42) raccordée 25 au générateur (1) de fumées, d'une sortie (43) obturable d'évacuation des condensats à ouverture/fermeture commandée en fonction du niveau des condensats à l'intérieur de l'enceinte (4), ladite sortie (43) étant disposée en partie basse de l'enceinte (4) de confinement. 30 2. Installation selon la revendication 1, caractérisée en ce que la tête (6) d'alimentation en fumées est réalisée au moins partiellement en métal. 3. Installation selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisée en ce que l'écran (7) de protection est réalisé en un matériau réfractaire. 4. Installation selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que l'écran (7) de protection s'étend en regard de la tête (22) du brûleur (2) formée par la zone d'injection d'un mélange comburant/combustible du brûleur (2) dans ladite chambre (3) de combustion 10 et correspondant à la base de la flamme. 5. Installation selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que l'écran (7) de protection affecte la forme d'une plaque cintrée entourant au moins partiellement la tête (6) d'alimentation, cette tête (6) 15 d'alimentation se présentant sous forme d'un conduit muni sur au moins une partie de sa longueur d'une pluralité de trous (61) orientés pour diriger le flux de fumée en direction de l'écran (7). 6. Installation selon l'une des revendications 1 à 5, 20 caractérisée en ce que la tête (6) d'alimentation disposée dans la zone de rayonnement thermique de l'écran (7) est écartée de l'écran d'une distance au plus égale à 20 cm, en ce que la plaque est cintrée autour d'un axe sensiblement perpendiculaire à l'axe de la flamme du brûleur. 25 7. Installation selon l'une des revendications 1 à 6, prise en combinaison avec la revendication 4, caractérisée en ce que l'écran (7) est écarté de la zone d'injection du brûleur (2) d'une distance au plus égale à 20 cm. 30 8. Installation selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisée en ce que, à l'état allumé du brûleur (2), l'écran (7) de protection est écarté du sommet de la flamme d'une distance au plus égale à 10 cm. 9. Installation selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisée en ce que la chambre (3) de combustion communique avec l'entrée (41) de l'enceinte (4) de confinement via un circuit de circulation 5 comportant au moins une chicane (10). 10. Installation selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisée en ce que le circuit (5) de recirculation des fumées s'étend, sur au moins une partie de sa longueur, à l'intérieur du circuit de circulation des 10 fumées depuis la chambre (3) de combustion vers l'enceinte (4) de confinement. 11. Installation selon l'une des revendications 1 à 10, caractérisée en ce que l'entrée (41) de l'enceinte (4) de confinement est 15 équipée d'un clapet (11) de fermeture fermant ladite entrée (41) à l'état éteint de la flamme du brûleur (2), ledit clapet (11) étant maintenu fermé sous l'effet de son propre poids. 12. Installation selon l'une des revendications 1 à 11, 20 caractérisée en ce que l'enceinte (4) de confinement est une enceinte semienterrée.