FR 3006217 A1 20141205 FR 1354898 A 20130530 ADAPTATEUR POUR LE DEMONTAGE D'UNE GOUPILLE D'UN SYSTEME D'ASSEMBLAGE La présente invention concerne un adaptateur facilitant le démontage d'une goupille insérée en force dans une douille. Dans le domaine de l'aéronautique, des fixations de type douille-goupille sont notamment utilisées pour réaliser la fixation d'un assemblage d'au moins deux 5 pièces, comme par exemple une pièce de voilure et la cellule du fuselage. En référence avec la figure 1, un montage typique douille / goupille comprend une douille 1 de forme cylindrique dans laquelle a été insérée en force la tige 2, également de forme cylindrique, d'une goupille. La douille 1 est de manière connue un trou cylindrique traversant réalisé dans un assemblage d'au /o moins deux pièces. La goupille comprend une tête 3 venant en butée contre une surface de la douille 1 et la tige 2 ayant une extrémité libre filetée 4 et une autre extrémité fixée à la tête 3. L'insertion en force résulte d'une tolérance négative. Ainsi, à titre illustratif d'une telle tolérance négative, pour une tige 2 de goupille de diamètre D égal à 15 mm, le diamètre de la douille 1 peut être inférieur de 0,2 mm 15 au diamètre de la tige 2. Une telle tolérance négative crée un serrage qui contribue à maintenir la tige 2 de la goupille dans la douille 1. Cependant la tolérance négative est problématique, notamment lors du démontage de la goupille hors de la douille nécessaire lorsque, par exemple, la tige 2 de la goupille n'est pas engagée 20 correctement dans la douille. Afin d'extraire la tige 2 de la goupille hors de la douille 1, un moyen de poussée 15, par exemple un vérin hydraulique, est utilisé afin d'exercer un effort de poussée 16, selon l'axe longitudinal 5 de la tige 2, sur l'extrémité libre de la tige 2. Lors de la poussée 16, la contrainte de serrage provoquée par la tolérance 25 négative peut induire un effet de gonflement se produisant dans la partie 9 de la tige 2 en regard de la douille 1. Quand ce phénomène de gonflement se produit, l'extraction est impossible puisque la poussée 16 est inopérante. Afin de réduire cet effet de gonflement, il est connu de percer un trou dans la tige 2 selon son axe longitudinal 5, au moyen d'une perceuse opérée 30 manuellement. Or lors du perçage, il arrive de dévier de l'axe longitudinal 5 avec le risque d'endommager la douille 1. Le but de la présente invention est de remédier en tout ou partie à cet inconvénient. A cet effet, l'invention a pour objet un adaptateur pour une unité de perçage 5 permettant le démontage d'un système d'assemblage comprenant une goupille ayant une tige montée en force dans un assemblage d'au moins deux pièces, l'adaptateur comprenant un corps ayant sensiblement une forme cylindrique pourvu d'un orifice central, ledit orifice ayant un diamètre sensiblement égal au diamètre de la tige de manière à pouvoir en position d'utilisation, s'engager sur 10 une extrémité libre cylindrique de la tige et en ce que le corps de l'adaptateur comprend en outre des moyens de fixation à une unité de perçage. L'avantage de l'invention est que lorsque l'adaptateur est fixé à la fois à la goupille et au moyen de perçage, l'axe de l'unité de perçage est aligné à l'axe de la tige de la goupille. /5 D'autres caractéristiques, détails et avantages de l'invention ressortiront plus clairement de la description détaillée donnée ci-après à titre indicatif en relation avec des dessins sur lesquels : - la figure 1, déjà décrite, est une vue en coupe longitudinale d'un système d'assemblage comprenant une douille dans laquelle a été insérée en 20 force la tige d'une goupille ; - la figure 2 est une vue en coupe, longitudinale, de l'adaptateur selon un mode de réalisation de l'invention dans laquelle l'adaptateur est illustré en position d'utilisation et est fixé à la fois à un moyen de perçage et à une tige d'une goupille à chasser/démonter ; 25 - la figure 3 est une vue schématique en perspective de l'adaptateur selon la figure 2; et - la figure 4 est une vue en coupe longitudinale illustrant une tige d'une goupille d'un système d'assemblage ayant été percée au moyen de l'adaptateur afin de permettre son démontage. 30 Dans l'ensemble de ces figures, des références identiques désignent des éléments identiques ou analogues. En référence avec les figures 2 et 3, on a représenté un adaptateur 12 configuré pour être fixé d'une part à une unité de perçage et d'autre part à une tige d'une goupille d'un système d'assemblage, afin, comme cela sera décrit ultérieurement en détail, de démonter la goupille lorsque la tige de cette dernière est montée en force dans un trou traversant, ou douille, réalisé dans un assemblage d'au moins deux pièces. L'adaptateur 12 a un corps métallique présentant une forme sensiblement cylindrique ayant un orifice central A le long d'un axe longitudinal 5. Dans l'exemple représenté, le corps de l'adaptateur 12 comprend, le long de l'axe longitudinal 5, un fourreau 13 et une platine 14. L'orifice central A débouche dans la platine 14 sur une chambre B. Dans l'exemple représenté, l'une des extrémités de l'orifice central A est filetée sur au moins 1/3 de sa longueur, formant ainsi un moyen de fixation 28 de l'adaptateur 12 sur une goupille de type classique, c'est-à-dire ayant une tête 3 et une tige 2 de section cylindrique avec une extrémité libre filetée 4 comme cela a été décrit /5 précédemment. Le diamètre de l'orifice central A est configuré de tel sorte qu'il est identique au diamètre de la tige 2 de la goupille du système d'assemblage. La platine 14 de l'adaptateur 12 comprend, par exemple, arrangés sur sa face libre 14a, des moyens de fixation 19 avec une unité de perçage 11. 20 Le moyen de perçage 11 est, par exemple, une perceuse pneumatique qui comprend de manière connue un corps 11a et un foret 11b. Le foret llb est, de manière connue, mobile en translation le long d'un axe de perçage 5 du moyen de perçage 11. Les moyens de fixation 19, visibles à la figure 2, comprennent une paire de 25 trous taraudés 19a,19b répartis sur la face libre 14a du fourreau 14. Les trous 19a,19b sont diamétralement opposés et permettent la fixation du corps 11a, ou d'une platine fixée au corps 11a, du moyen de perçage 11, via des vis 20 (une seule représentée en figure 2) vissées dans les trous taraudés comme il sera décrit ultérieurement. 30 On va maintenant décrire le démontage, via l'utilisation de l'adaptateur 12 selon l'invention, d'une goupille d'un système d'assemblage montée en force dans une douille 1 en référence avec la figure 2 et la figure 4. Pour assurer le démontage de la goupille, il convient d'abord de fixer l'adaptateur 12 à la goupille et au moyen de perçage 11 puis d'actionner le moyen de perçage 11 de sorte à percer un trou 6 dans la tige 2 de la goupille. Pour fixer l'adaptateur 12 à la goupille, la tige 2 de la goupille est tout d'abord insérée dans l'orifice central A du fourreau 13 puis l'adaptateur 12 est vissé sur la 5 tige 2 de la goupille de sorte que l'adaptateur 12 et la tige 2 soient fixées via les moyens de fixation 28. Pour assurer la fixation de l'adaptateur 12 au corps 11 a du moyen de perçage 11, le corps lla (ou une platine fixée au corps 11a) est mis en contact avec une face libre 14a de la platine 14 de l'adaptateur. Le vissage des vis 20 /o dans les trous taraudées 19a et 19b permet ensuite la fixation du moyen de perçage 11 à la platine 14 de l'adaptateur 12. Le perçage du trou 6 est effectué par la mise en rotation du foret llb autour de l'axe longitudinal 5 et par la translation du foret llb dans une direction de perçage P, le long de l'axe longitudinal 5. Le trou 6 réalisé est borgne ou non /5 débouchant de sorte que le trou 6 comporte un fond 7. L'avantage de l'invention est que lorsque l'adaptateur 12 est fixé à la goupille 2 et au moyen de perçage 11, le fait que l'adaptateur 12 soit maintenu sur la tige 2 de la goupille permet de guider la translation du foret llb le long de l'axe longitudinal de la tige 2 lors du perçage du trou 6 et donc de simplifier et surtout 20 de sécuriser la réalisation du trou 6. Il n'y ainsi plus de risque, lors du perçage, d'endommager la douille 1 sur laquelle est insérée en force la goupille. Une fois le trou 6 complètement réalisé, l'adaptateur 12 est désolidarisé de la tige 2 de la goupille et un moyen de poussée 15, par exemple la tige d'un vérin, est introduit au moins en partie dans le trou 6 afin d'extraire la tige 2 hors de la 25 douille 1 en exerçant une poussée d'extraction 16 sur la tige 2 au niveau du fond 7 du trou 6. Le trou 6 réduit la résistance radiale de la goupille 2, qui peut plus facilement se déformer et permettre ainsi de réduire la contrainte de serrage causée par la tolérance négative. Ainsi, le fait d'exercer la poussée 16 au fond 7 du trou 6 de la 30 goupille permet de ne pas créer l'effet de gonflement problématique de l'art antérieur. Pour ce dernier point, le trou 6 doit présenter un diamètre d au moins égal à 65% du diamètre D de la goupille 2. Pour davantage réduire la contrainte de serrage, le trou 6 est avantageusement percé au moins jusque dans la tête 3 de la goupille de sorte à déplacer le point d'application de la poussée 16 au-delà de la douille 1, Dans une première variante de l'invention qui vient d'être décrite, l'adaptateur 12 comprend en plus ou à la place du filetage 28 de la première partie, d'autres moyens de fixation à la tige 2 de la goupille. Ainsi, au moins un trou fileté 29, tel que représenté en figure 3, dans l'orifice pratiqué dans le fourreau 13 du corps de l'adaptateur 12. Un tel trou fileté 29 permet la mise en place d'une vis, venant en appui sur la 10 tige 2 de la goupille, afin d'empêcher le dévissage de l'adaptateur 12 relativement à la tige 2 de la goupille. Dans une seconde variante, la chambre B arrangée dans la platine 14 de l'adaptateur 12 à une forme complémentaire à celle d'une partie du corps 11a de la perceuse. La partie du corps 11a est par exemple le nez de la perceuse. Ainsi, /5 la partie du corps 11a est encastrable dans la platine 14 ce qui permet d'améliorer le guidage du foret llb lors du perçage. Bien que l'invention ait été précédemment décrite pour une tige de goupille ayant une forme sensiblement cylindrique, l'adaptateur peut être conçu, sans sortir du cadre de l'invention, pour être fixé à une tige de goupille de forme différente. 20 25 REVENDICATIONS1) Adaptateur (12) pour une unité de perçage (11) permettant le démontage d'un système d'assemblage comprenant une goupille ayant une tige (2) montée en force dans un assemblage d'au moins deux pièces, caractérisé en ce que l'adaptateur (12) comprend un corps ayant sensiblement une forme cylindrique pourvu d'un orifice central (A), ledit orifice ayant un diamètre sensiblement égal au diamètre de la tige (2) de manière à pouvoir en position d'utilisation, s'engager sur une extrémité libre cylindrique de la tige (2) et en ce que le corps de l'adaptateur (12) comprend en outre des moyens de fixation (19) à une unité de perçage (11). 2) Adaptateur (12) selon la revendication 1, caractérisé en ce que au moins une des extrémités de l'orifice central (A) est filetée sur une partie de sa longueur. 3) Adaptateur (12) selon l'une quelconque des revendications précédentes, /5 caractérisé en ce que l'adaptateur (12) comprend également une chambre (B), consécutive à l'orifice central (A) selon un axe longitudinal (5) de l'adaptateur (12). 4) Adaptateur (12) selon quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'adaptateur (12) comprend un fourreau (13) et une platine 20 (14), l'orifice central (A) étant arrangé dans le fourreau (13) et la chambre (B) étant arrangée dans la platine (14), les moyens de fixation (19) étant arrangés sur la platine (14). 5) Adaptateur (12) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que 25 l'adaptateur (12) comprend au moins un trou fileté (29) pourvue d'une vis de fixation, arrangé dans le fourreau (13), le trou fileté (29) débouchant sur l'orifice central (A). 30