FR 3001613 A1 20140808 FR 1350946 A 20130204 Gaine de contention pour femmes enceintes. La présente invention concerne une gaine de contention pour femmes enceintes. Elle vise, selon un premier mode d'exécution, une gaine de grossesse 5 essentiellement exécutée en tissu élastique et destinée à enserrer les hanches et la taille d'une femme enceinte. Selon un deuxième mode d'exécution, elle concerne une gaine de contention réalisée sous forme d'un sous-vêtement constitué d'une seule pièce et de type gaine-culotte comportant une partie supérieure destinée à recouvrir la 10 région de l'abdomen et une partie inférieure constituée par une culotte avec une facilité d'ouverture. Le port de ces articles est habituellement prescrit par les gynécologues obstétriciens, par les médecins généralistes, ou par les sages-femmes, après les premiers mois de grossesse, généralement à partir du quatrième ou du 15 cinquième mois de gestation, afin de soulager les femmes enceintes des troubles et douleurs qu'elles peuvent ressentir pendant la grossesse. En effet, l'augmentation du volume de la région abdominale et la prise de poids qui en résulte, créent des conditions de déséquilibre statural qui peut engendrer des troubles et douleurs au niveau de la colonne vertébrale, en 20 particulier dans la région lombaire, en raison d'une sollicitation accrue des vertèbres et des muscles compris dans cette région, tels que : lombalgies, mictions répétées, lourdeurs basses, mobilité réduite, grossesse gémellaire, etc .... Les gaines et ceintures de contention actuellement proposées aux 25 femmes enceintes ont un seul but : soulager les lombaires. Elles ont généralement pour inconvénients d'être réalisées dans des pièces de tissus élastiques ou non, épais et lourds. Les gaines ou ceintures de contention ainsi confectionnées présentent une raideur irritante génératrice d'irritations, ce qui rend leur port inconfortable et surtout exerce un appui de plus en plus 30 contraignant sur la paroi abdominale ou abdomino-pelvienne de l'utilisatrice et, - 2 - par conséquent, des pressions indésirables sur l'enfant en cours de développement. Notamment pour cette raison, ces gaines et ceintures de grossesse ne sont pas assimilées à des sous-vêtements, de sorte qu'on ne les trouve généralement qu'en pharmacie. Ces gaines de contention peuvent être munies d'un système de réglage du tour de taille, par exemple constitué par des rubans auto-aggripants connus en soi, ou par des attaches à crochets ou autres moyens. Ces moyens de réglage du tour de taille sont cependant d'utilisation peu pratique. Il existe aussi des gaines de contention plus légères réalisées par 10 l'assemblage de pièces de tissu étirable, par exemple constitué par un mélange de polyamide et d'élasthanne, mais leur conception est insuffisamment adaptée aux problèmes de la grossesse. Les documents US-4 746 318, US-5 094 648, US-4 976 653 et PCT W099/26500 décrivent différents modes d'exécution de gaines de contention 15 pour femmes enceintes, relevant de l'arrière plan technologique. Un objet de l'invention revendiquée est donc de remédier aux inconvénients des articles de l'art antérieur. Plus particulièrement, l'invention propose une gaine de contention légère comparable à un article de lingerie féminine et permettant d'assister efficacement 20 l'action des muscles abdominaux et utérins des femmes enceintes, sans exercer une compression indésirable sur la paroi antérieure de la cavité utérine dans laquelle se développe l'embryon. D'autre part, les gaines de type couches-culottes traditionnelles comportent un entrejambe séparant deux ouvertures ou tours de cuisses bordés, 25 par un ruban élastique qui peut s'étirer en fonction de l'augmentation du tour de cuisse des utilisatrices laquelle se manifeste généralement à partir des premiers mois suivant la conception de l'enfant. Ces bordures élastiques s'étirent, mais elles exercent alors une pression inconfortable accrue sur la peau. - Un autre objet de l'invention est donc de remédier également à cet inconvénient. Selon une première disposition caractéristique, la gaine de contention selon l'invention est constituée par l'assemblage de pièces de tissus étirables 5 légers, à mailles fines, cette gaine étant notamment remarquable en ce qu'elle est essentiellement composée : - d'un panneau arrière ou panneau dorsal, et - d'un panneau avant ou devant, rattaché ou apte à être rattaché, dans la région des hanches, audit panneau dorsal, ladite gaine étant remarquable 10 en ce que ledit panneau avant est constitué : - d'une pièce ombilicale conformée et dimensionnée pour recouvrir la région ombilicale et pelvienne d'une utilisatrice de la gaine, et, - d'une pièce d'entourage disposée autour de ladite pièce ombilicale et reliée à cette dernière par une couture, 15 et en ce que - cette pièce ombilicale ou abdomino-pelvienne est réalisée dans un tissu extensible doté d'une capacité d'allongement élastique supérieure à celle de ladite pièce d'entourage, aussi bien en largeur qu'en hauteur. Selon un mode d'exécution préféré, la pièce ombilicale est réalisée dans 20 un tissu de poids inférieur à celui du tissu dans lequel est exécutée ladite pièce d'entourage, et/ou réalisée dans un tissu à mailles plus fines que celui dans lequel est réalisée ladite pièce d'entourage. De manière avantageuse, la pièce ombilicale est exécutée dans un tissu à mailles très fines, couramment désigné sous le nom de "monofilament". 25 Selon un mode d'exécution préféré, le panneau dorsal est constitué par une simple épaisseur d'un tissu à mailles fines, tandis que la pièce d'entourage du panneau avant est constituée par deux épaisseurs d'un tissu étirable léger - 4 - identique à celui dans lequel est réalisée la pièce dorsale. Ce mode d'exécution permet d'améliorer les propriétés attribuées au devant (force, résistance, élasticité). Selon un mode d'exécution avantageux, la pièce d'entourage de la pièce 5 ombilicale présente substantiellement la forme générale d'un U constituée de deux montants ou bandes verticales latérales reliées par une bande inférieure comportant une bordure supérieure concave. Selon une autre disposition caractéristique, la pièce dorsale et/ou chacune des deux épaisseurs de la pièce avant d'entourage est constituée par 10 un tissu étirable présentant un poids compris entre 200 g/m2 et 400 g/m2, et, de préférence, un poids de 240 g/m2, ou un poids de 260 g/m2, ou un poids de 330 gim2. Selon une autre disposition caractéristique, la pièce ombilicale est constituée par un tissu élastique présentant un poids compris entre 100 g/m2 et 15 150 g/m2, et, de préférence, un poids de 80 g/m2. Selon une autre disposition caractéristique, le panneau dorsal et/ou chacune des deux épaisseurs de la pièce avant d'entourage présente un degré d'allongement Zwick de 60N, correspondant à une capacité d'allongement de 105% en longueur et de 160% en largeur, ou un degré d'allongement de 20 145/080%/50N, ou un degré d'allongement de 110/070%/40N. Selon une autre disposition caractéristique, la pièce ombilicale présente un degré d'allongement Zwick de 185/095%/30N. Selon une autre disposition caractéristique applicable à une gaine de contention du genre comportant un entrejambe séparant deux ouvertures de 25 passage des cuisses, ladite gaine comporte des moyens permettant un réglage de la dimension desdites ouvertures afin de permettre leur ajustement aux variations de grosseur des cuisses durant la grossesse. Selon un mode de réalisation préféré, les lisières délimitant les ouvertures de passage des cuisses comprennent une portion des bordures opposées de - 5 - l'entrejambe, cet entrejambe étant réalisé en deux parties rattachées, respectivement, au panneau dorsal et au devant, ces parties étant dotées de moyens complémentaires d'assemblage permettant un réglage de la longueur dudit entrejambe et, par conséquent, un réglage de la longueur desdites bordures et des dimensions des ouvertures de passage des cuisses. Ces moyens complémentaires d'assemblage comprennent, par exemple, une rangée de crochets équipant la partie arrière de l'entrejambe et une pluralité de rangées espacées de boucles dont est munie la partie avant dudit entrejambe. La gaine de contention ou gaine de grossesse selon l'invention peut être 10 portée par les femmes enceintes, en remplacement des sous-vêtements habituels, tout en diminuant fortement l'inconfort qu'entraînent les modifications morphologiques et physiologiques attachées à la grossesse. Cette gaine de grossesse remplit les conditions demandées par les Normes édictées par les Organisations publiques ou privées assurant la prise en 15 charge des dépenses liées à la prescription de soins et de certains articles paramédicaux. D'autre part, cette gaine de grossesse procure une meilleure résistance à l'apparition de douleurs d'origines diverses (maux de dos, douleurs dans le bassin, fatigues musculaires, sciatiques, hernie inguinale etc.), et un 20 soulagement accru lorsque de telles douleurs se manifestent. Les buts, caractéristiques et avantages ci-dessus, et d'autres encore, ressortiront mieux de la description qui suit et des dessins annexés dans lesquels : - la figure 1 est une vue en perspective d'un exemple de réalisation d'une 25 gaine de contention de type gaine-culotte, pour femmes enceintes, selon - la figure 2 est une vue en perspective de cette gaine portée par une femme enceinte, -6 - la figure 3 est une vue de face avec arrachement partiel de cette gaine-culotte, - la figure 4 est une vue arrière de celle-ci, - la figure 5 est une vue de détail en coupe selon la ligne 5-5 de la figure 3, - la figure 6 est une vue de la face interne de la partie arrière de la pièce d'entrejambe, - la figure 7 est une vue de la face externe de la partie avant de ladite pièce d'entrejambe, - [a figure 8 est une vue de face, à plus grande échelle, montrant 10 l'assemblage des deux parties de ['entrejambe. On se reporte auxdits dessins pour décrire des exemples de réalisation intéressants, bien que nullement limitatifs, de la gaine de contention pour femmes enceintes, selon ['invention. On a illustré et on décrit plus précisément ci-après un article du genre 15 gaine-culotte, mais on souligne que l'invention s'applique également aux gaines de type ceintures de grossesse, c'est-à-dire aux gaines de grossesse ne comportant pas une partie inférieure constituée par une culotte. L'invention s'applique aux gaines de grossesse constituées, de manière connue en soi, par l'assemblage de pièces ou panneaux de tissus étirables 20 légers, par exemple de pièces ou panneaux de stretch. L'utilisation de mots tels que "verticales", "supérieure" se réfère à la position de la gaine de grossesse lorsqu'elfe est portée par une femme enceinte debout ou assise. La gaine de grossesse selon l'invention, est essentiellement composée : 25 - d'un panneau arrière ou panneau dorsal étirable 1 constitué par un tissu léger à mailles fines ; -7- - d'un panneau avant ou devant 2 - 4 également constitué par des tissus légers étirables à mailles fines et rattaché ou apte à être rattaché, latéralement, dans la région des hanches, audit panneau dorsal 1, ce panneau avant ou devant 2 - 4, étant essentiellement constitué : - d'une pièce ombilicale 4 conformée et dimensionnée pour recouvrir les régions ombilicale et pelvienne, de sorte à contenir le volume proéminent du ventre d'une femme enceinte> et - d'une pièce d'entourage 2 disposée autour de ladite pièce ombilicale 4 qui occupe l'espace délimité par une découpe abdominale 3 ménagée dans 10 ladite pièce d'entourage et étant reliée à cette dernière par couture ; et en ce que la pièce ombilicale ou abdomino-pelvienne est réalisée dans un tissu extensible doté d'une capacité d'allongement élastique supérieure à celle de ladite pièce d'entourage> en toutes directions, c'est-à-dire, notamment, aussi bien en largeur qu'en hauteur. 15 De préférence, la pièce ombilicale 4 est réalisée dans un tissu de poids inférieur à celui du tissu dans lequel sont exécutés ledit panneau dorsal 1 et ladite pièce d'entourage 2, et/ou réalisée dans un tissu à mailles plus fines que celui dans lequel sont exécutés ledit panneau arrière et ladite pièce d'entourage 2. 20 Selon un mode d'exécution avantageux, la pièce 2 d'entourage de la pièce ombilicale 4 présente substantiellement la forme générale d'un U constitué de deux montants ou bandes verticales latérales 2A, 28, reliées par une bande inférieure 2C présentant une bordure supérieure concave 4a. La pièce ombilicale 4 permet d'exercer une action efficace de contention 25 sur l'abdomen proéminent d'une femme enceinte, sans le comprimer d'une façon désagréable, tandis que la pièce renforcée d'entourage 2 exerce une action de contention plus résistante sur les régions disposées sur les côtés du ventre et sur la région pelvienne. - 8 - De manière avantageuse, la pièce ombilicale 4 est exécutée dans un tissu à mailles très fines, ce tissu à mailles ultra fines étant couramment désigné sous le nom de "monofilament". Le panneau arrière 1 est, de préférence, constitué par une simple épaisseur de tissu. Il peut être formé de deux pièces symétriques assemblées par couture 5, dans la partie médiane. D'autre part, il peut être renforcé, dans sa partie supérieure, par au moins deux baleines dorsales souples 6 disposées verticalement à proximité et de part et d'autre de la ligne médiane du panneau arrière 1> matérialisée, selon l'exemple illustré, par une couture 5. La pièce d'entourage 2 est constituée par une double épaisseur de tissu élastique, c'est-à-dire par deux couches 2a et 2b de tissu étirable, lequel est de préférence, identique à celui dans lequel est confectionné le panneau dorsal 1. Elle peut être munie, à sa partie supérieure et au voisinage de chacun de ses bords latéraux, d'une baleine verticale souple 7. Elle peut être constituée de deux parties symétriques assemblées : - d'une part, dans la partie inférieure de ladite pièce d'entourage avant 2, par une couture médiane 8> et, - d'autre part, également par couture, par l'intermédiaire de la pièce ombilicale 4. La pièce ombilicale 4 est conformée et dimensionnée pour couvrir les régions abdominale et pelvienne de l'utilisatrice. Elle est fixée par couture au bord de la découpe 3 et elle s'étend du bord supérieur 9 de la gaine jusqu'au voisinage de la zone inférieure 10 de cette dernière. Elle présente un bord inférieur courbe convexe 4a. La découpe 3 et la pièce ombilicale 4 sont conformées et dimensionnées pour pouvoir entourer la partie ventrale proéminente de l'utilisatrice. À cet effet, la pièce d'entourage 2 présente, vue de face, la forme d'un profil de berceau comprenant deux montants latéraux (2A> 2B) reliés par une zone inférieure (2G) comportant une bordure concave. -9-. Autrement dit, la partie 2 du devant 2 - 4 de la gaine présente la forme générale d'un t.1 à fond courbe. Cette partie renforcée 2 du devant 2 - 4 permet d'assister les muscles abdomino-pelviens concernés pour contribuer au maintien de la posture verticale et protéger les organes internes contre les effets des efforts demandés à ces derniers. Sur l'un de leurs côtés, les bords du panneau dorsal 1 et de la pièce d'entourage 2 sont assemblés de manière séparable. Ces bords sont, par exemple, munis de moyens d'attache connus en soi, tels que crochets et boucles. Le bord vertical du panneau dorsal 1 est, par exemple, muni d'une pluralité de crochets espacés 1 la répartis régulièrement le long dudit bord, tandis que la zone de bordure verticale de la pièce d'entourage 2 est pourvue d'alignements espacés de boucles 11 b régulièrement réparties le long de ladite zone de bordure (par exemple trois alignements espacés de l'ordre de 10 à 14 mm selon l'exemple représenté à la figure 3) et destinés à permettre l'ajustement et le bon positionnement de la gaine autour de la taille de l'utilisatrice en fonction de sa morphologie et, si nécessaire, en tenant compte de l'augmentation de volume de l'abdomen, à différents stades de la grossesse. Le bord supérieur de la gaine est muni d'un ruban élastique 12, préférentiellement composé de matières textiles douces au toucher, d'un genre 20 couramment utilisé en lingerie féminine. Selon une autre disposition caractéristique, le panneau dorsal 1 et/ou chacune des deux épaisseurs 2a, 2b, de la pièce d'entourage avant 2, est constituée par un tissu étirable présentant un poids compris entre 200 g/m2 et 400 g/m2, et, de préférence, un poids de 240 g/m2, ou un poids de 260 g/m2, ou 25 un poids de 330 g/m2. Selon une autre disposition caractéristique, la pièce ombilicale 4 est constituée par un tissu élastique présentant un poids compris entre 100 g/m2 et 150 g/m2, et, de préférence, un poids de 80 g/m2. Selon une autre disposition caractéristique, le panneau dorsal 1 et/ou 30 chacune des deux épaisseurs de la pièce d'entourage avant 2 présente un degré d'allongement Zwick de 60N, correspondant à une capacité d'allongement de - 10 - 105% en longueur et de 160% en largeur, ou un degré d'allongement de 145/080%/50N, ou un degré d'allongement de 110/070%/40N. Selon une autre disposition caractéristique, la pièce ombilicale 4 présente un degré d'allongement Zwick de 185/095%/30K On comprend que le devant 2-4 conformé pour contenir le volume proéminent du ventre, en s'adaptant à l'augmentation progressive de ce volume, est constitué : - d'une partie centrale 4 formée par un tissu très fin, étirable en toutes directions et composé d'une matière textile douce au toucher, cette partie 10 centrale permettant un soutien enveloppant efficace du ventre mais sans le comprimer ; et - d'une partie d'entourage renforcée 2, plus épaisse, également étirable en toutes directions, cette partie d'entourage disposée à la périphérie de la partie centrale 4, permettant d'assister efficacement les muscles posturaux les plus 15 concernés de la région abdominale, en s'opposant au déséquilibre du corps vers l'avant. Selon une autre disposition caractéristique applicable aux gaines de contention connues en soi dont la partie inférieure est conformée sous forme de culotte comprenant un entrejambe 13 séparant deux ouvertures 14 de passage 20 des cuisses, ladite gaine comporte des moyens permettant de régler la taille desdites ouvertures. Selon le mode d'exécution illustré (figures 6 à 8), l'entrejambe 13 est réalisé en deux parties 13a, 13b, rattachées à la zone inférieure du panneau dorsal 1 et à la zone inférieure 2C de la pièce d'entourage avant 2, 25 respectivement. Les lisières 15 délimitant les ouvertures 14 de passage des cuisses, comprennent une portion 15e des bordures opposées des parties 13e, 13b de l'entrejambe 13. Lesdites parties 13a, 13b sont dotées de moyens complémentaires d'assemblage permettant un réglage de la longueur dudit entrejambe et, par conséquent, un réglage de la dimension des ouvertures de 30 passage des cuisses. Ces moyens d'adaptation de la taille des tours de cuisses comprennent par exemple : - d'une part, un alignement de crochets 16a dont est muni le bord inférieur de la partie arrière 13a de l'entrejambe 13 et, - d'autre part, une pluralité de rangées espacées superposées de boucles 16b dont est pourvue la face externe de la partie avant 13b dudit entrejambe 13. On comprend que selon la rangée de boucles 16b de la partie 13b sur laquelle on accroche les crochets 16a, on obtient des tours de cuisses de taille variable. Les bords des ouvertures de passage des cuisses 14 et les bords des parties d'entrejambe 13a, 13b, sont munis d'un ruban élastique 17 d'un type connu en soi, composé de matières textiles douces au toucher. REVENDICATIONS1. Gaine de contention pour femmes enceintes constituée par l'assemblage de pièces de tissus étirables, caractérisée en ce qu'elle est principalement composée : - d'un panneau dorsal étirable (1), ou panneau arrière, et - d'un panneau avant ou devant (2 - 4), rattaché ou apte à être rattaché, dans la région des hanches, audit panneau dorsal (1), ladite gaine étant remarquable en ce que ledit panneau avant (2 - 4) est constitué : - d'une pièce ombilicale (4) conformée et dimensionnée pour recouvrir la région ombilicale et pelvienne d'une femme enceinte, et, - d'une pièce d'entourage (2) disposée autour de ladite pièce ombilicale (4) et reliée à cette dernière par une couture, et en ce que - cette pièce ombilicale ou abdomino-pelvienne (4) est réalisée dans un tissu extensible doté d'une capacité d'allongement élastique supérieure à celle de ladite pièce d'entourage (2), en toutes directions, notamment, aussi bien en largeur qu'en hauteur. 2. Gaine de contention pour femmes enceintes, selon la revendication 1, caractérisée en ce que la pièce d'entourage (2) présente substantiellement la forme générale d'un U constituée de deux montants ou bandes verticales latérales (2A, 2B) reliées par une bande inférieure (2C) présentant une bordure supérieure concave (4a). 3. Gaine de contention pour femmes enceintes, selon la revendication 2, caractérisée en ce que la pièce d'entourage (2) délimite une ouverture centrale (3) occupée par la pièce ombilicale (4) à laquelle elle est reliée par couture ; ladite pièce ombilicale (4) s'étendant du bord supérieur (9) de la gaine jusqu'au voisinage de la zone inférieure (10) de cette dernière.-13- 4. Gaine de contention pour femmes enceintes, selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que la pièce ombilicale (4) est réalisée dans un tissu de poids inférieur à celui du tissu dans lequel est exécutée ladite pièce d'entourage (2), et/ou réalisée dans un tissu à mailles plus fines que celui dans lequel est exécuté ladite pièce d'entourage (2)» 5. Gaine de contention pour femmes enceintes, selon l'une quelconques des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que la pièce ombilicale (4) est exécutée dans un tissu à mailles très fines, désigné sous le nom de "monofilament". 6. Gaine de contention pour femmes enceintes, selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que la pièce avant (2) est constituée par une double épaisseur de tissu élastique, c'est-à-dire par deux couches (2a, 2b) d'un tissu étirable, identique au tissu étirable dans lequel est exécuté le panneau arrière (1). 7. Gaine de contention pour femmes enceintes, selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que la pièce ombilicale (4) est constituée par un tissu élastique présentant une capacité d'allongement élastique Zwick de 185/095%/30N. 8. Gaine de contention pour femmes enceintes, selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisée en ce que la pièce ombilicale (4) est constituée par un tissu élastique présentant un poids compris entre 100 g/m2 et 150 g/m2, et, de préférence, un poids de 80 g/m2. 9. Gaine de contention pour femmes enceintes, selon l'une quelconque des revendications 6 à 8, caractérisée en ce que le panneau dorsal (1) et/ou chacune des deux épaisseurs (2a, 2b) de la pièce d'entourage (2), est constitué(e) par un tissu étirable présentant un poids compris entre 200 g/m2 et 400 g/m2, et, de préférence, un poids de 240 g/m2, ou un poids de 260 g/m2, ou un poids de 330 g/m2_- 14 - 10. Gaine de contention pour femmes enceintes, selon l'une quelconque des revendications 6 à 9, caractérisée en ce que le panneau dorsal (1) et/ou chacune des deux épaisseurs (2a, 2b) de la pièce d'entourage (2), présente un degré d'allongement Zwick de 60N, correspondant à une capacité d'allongement de 105% en longueur et de 160% en largeur, ou un degré d'allongement de 145/080%/50N, ou un degré d'allongement de 110/070%/40N. 11. Gaine de contention pour femmes enceintes, selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, dont la partie inférieure est conformée sous forme de culotte comprenant un entrejambe (13) séparant deux ouvertures (14) de passage des cuisses, caractérisée en ce que ladite gaine comporte des moyens permettant de régler la taille desdites ouvertures. 12. Gaine de contention pour femmes enceintes, selon la revendication 11, caractérisée en ce que l'entrejambe (13) est réalisé en deux parties (13a, 13b), rattachées à la zone inférieure, du panneau dorsal (1) et du panneau avant (2), respectivement ; les lisières (15) délimitant les ouvertures (14) de passage des cuisses, comprenant une portion (15a) des bordures opposées des parties (13a, 13b) de l'entrejambe (13), lesdites parties (13a, 13b) étant dotées de moyens complémentaires d'assemblage permettant un réglage de la longueur dudit entrejambe et, par conséquent, un réglage de la dimension des ouvertures de passage des cuisses. 13. Gaine de contention pour femmes enceintes, selon la revendication 12, caractérisée en ce que les moyens d'adaptation de la taille des tours de cuisses comprennent - d'une part, un alignement de crochets (16a) dont est muni le bord inférieur de la partie arrière (13a) de l'entrejambe (13) et, - d'autre part, une pluralité de rangées espacées et superposées de boucles (16b) dont est pourvue la face externe de la partie avant (13b) dudit entrejambe (13). 14. - Gaine de contention pour femmes enceintes, selon l'une quelconque des revendications 1 à 13, caractérisée en ce que le panneau arrière (1) est renforcé, dans sa partie supérieure, par deux baleines dorsales souples (6) disposées verticalement à proximité et de part et d'autre de la ligne médiane (5) dudit panneau arrière (1).