FR 2999829 A1 20140620 FR 1262270 A 20121218 L'invention concerne un équipement électrique adapté à être connecté à un compteur d'énergie électrique et à être alimenté en énergie électrique par ledit compteur. ARRIERE PLAN DE L'INVENTION La plupart des compteurs d'énergie électrique récents sont munis d'une interface normalisée appelée interface « télé-information client » (TIC), grâce à laquelle un utilisateur du compteur peut recevoir un certain nombre d'informations TIC à propos de la consommation électrique de l'installation raccordée au compteur, parmi lesquelles le niveau de consommation, l'option tarifaire choisie, l'intensité souscrite, la période tarifaire en cours, etc. Pour accéder à ces informations TIC via l'interface TIC, l'utilisateur doit connecter un équipement électrique particulier adapté à recevoir un signal émis par le compteur contenant les informations TIC. Cet équipement électrique, appelé dans la suite de ce document « module communiquant », peut être dédié à cette fonction d'acquisition des informations TIC, ou bien peut être adapté à réaliser des fonctions différentes, comme la gestion de la consommation, le délestage, etc. Le module communiquant est généralement alimenté en énergie électrique par le compteur lui-même. La norme EN 62056-32, qui normalise les échanges de données pour la lecture du compteur, définit aussi une tension d'alimentation alternative et une puissance d'alimentation alternative de fréquence 50 kHz fournies par le compteur pour alimenter le module communiquant. Or, la puissance d'alimentation est réduite, et la consommation électrique du module communiquant oblige à optimiser l'utilisation de cette puissance par le module communiquant. Pour cela, une solution consiste à munir le module communiquant d'un pont redresseur double alternance, qui permet de redresser des alternances négatives de la tension d'alimentation alternative appliquée en entrée du module communiquant. On obtient ainsi en sortie du pont une puissance électrique disponible plus importante qu'avec un pont redresseur simple alternance. Cependant, l'utilisation du pont redresseur double alternance présente des contraintes de connexion de masse électrique. L'interface TIC du compteur comporte trois sorties auxquelles est relié le module communiquant : une sortie de signal, par laquelle sont émises les données, une sortie d'alimentation, par laquelle est générée la tension alternative, et une sortie de masse, reliée à une masse électrique du compteur. Il est d'une part exclu de connecter l'une des entrées du pont redresseur double alternance à une masse électrique du module communiquant, car cela empêcherait le redressement des alternances négatives de la tension d'alimentation alternative, et il est d'autre part indispensable que le module communiquant ne comporte qu'une seule masse électrique, à laquelle sont référencés des composants de gestion de l'alimentation et de lecture des données, pour éviter tout conflit de masse. OBJET DE L'INVENTION L'invention a pour objet un équipement électrique répondant aux contraintes énoncées plus têt. RESUME DE L'INVENTION En vue de la réalisation de ce but, on propose un équipement électrique comportant des moyens de connexion comprenant au moins une voie de masse, une voie d'alimentation et une voie de signal, l'équipement comportant en outre un module d'alimentation destiné à être connecté à la voie d'alimentation et un dispositif de démodulation destiné à être connecté à la voie de signal, le module et le dispositif étant référencés à une même masse électrique de l'équipement électrique et comprenant chacun une entrée à haut potentiel et une entrée à bas potentiel, le module d'alimentation comprenant un pont redresseur double alternance ayant deux entrées confondues avec les entrées du module d'alimentation, l'équipement électrique comportant en outre une transformateur d'isolement comprenant un enroulement primaire et un enroulement secondaire, l'enroulement primaire étant connecté entre la voie de masse et une voie parmi la voie d'alimentation ou la voie de signal, et l'enroulement secondaire étant connecté entre les entrées du module d'alimentation ou du dispositif de démodulation selon que l'enroulement primaire est relié à la voie d'alimentation ou de signal, la voie de masse étant en outre connectée à l'entrée bas potentiel du module d'alimentation ou du dispositif de démodulation qui n'est pas connecté au transformateur. Ainsi, lorsque l'enroulement primaire du transformateur est connecté entre la voie de masse et la voie d'alimentation et l'enroulement secondaire entre les entrées du module d'alimentation, les entrées du pont redresseur ne sont pas reliées à la masse de l'équipement électrique (en l'occurrence un module communiquant), et la voie de masse peut être reliée à l'entrée bas potentiel du dispositif de démodulation pour former une masse électrique unique de l'équipement électrique. Lorsque l'enroulement primaire du transformateur est connecté entre la voie de signal et la voie de masse et l'enroulement secondaire entre les entrées du dispositif de démodulation, une entrée du pont redresseur peut être connectée à la voie de masse sans être connectée à la masse électrique du module communiquant, qui est alors reliée à l'entrée bas potentiel du dispositif de démodulation mais pas à la voie de masse. L'invention sera mieux comprise à la lumière de la description qui suit d'un mode de mise en oeuvre particulier non limitatif de l'invention. BREVE DESCRIPTION DES DESSINS Il sera fait référence aux dessins annexés, parmi lesquels : - la figure 1 représente schématiquement un compteur d'énergie électrique connecté à un équipement électrique selon l'invention ; - la figure 2 représente des moyens de connexion de l'équipement électrique de l'invention au compteur selon un premier mode de réalisation ; - la figure 3 représente des moyens de connexion de l'équipement électrique de l'invention au compteur selon un deuxième mode de réalisation ; - la figure 4 représente un dispositif de démodulation de l'équipement électrique de l'invention selon un premier mode de réalisation ; - la figure 5 représente un dispositif de démodulation de l'équipement électrique de l'invention selon un deuxième mode de réalisation. DESCRIPTION DETAILLEE DE L'INVENTION En référence à la figure 1, l'invention concerne un équipement électrique 1 appelé ici « module communiquant », destiné à recevoir des informations de consommation électrique provenant d'une interface TIC 2 mise en oeuvre dans un compteur d'énergie électrique 3. Le module communiquant est en outre adapté à mettre en forme ces information TIC, et à les réémettre par transmission radioélectrique vers un module passerelle 4 dont le rôle est notamment de lire et de mémoriser les informations TIC émises par un certain nombre de compteurs d'énergie électrique semblables au compteur 3. Le module communiquant 1 est relié à l'interface TIC du compteur par une liaison filaire 5, ici un bus à trois fils, via un bornier électrique 6 monté sur le compteur. L'interface TIC, définie par la norme EN 6205632, comporte trois sorties reliées à trois voies du bornier : une sortie d'alimentation Si, une sortie de signal S2, et une sortie de masse S3, connectée à une masse électrique 7 du compteur 3. Le module communiquant 1 est muni de moyens de connexion 8 qui coopèrent avec le bornier 6 et qui comportent trois voies d'entrée, une voie d'alimentation V1, une voie de signal V2, et une voie de masse V3, connectées respectivement, via les voies du bornier, à la sortie d'alimentation Si , à la sortie de signal S2 et à la sortie de masse S3 de l'interface TIC 2. Le compteur 3 transmet au module communiquant 1 un signal de données via la sortie signal S2. Le signal de données est ici un signal modulé alternatif, issu de la superposition d'un signal numérique constitué d'une suite de caractères en ASCII contenant les informations TIC, et d'une fréquence porteuse f0 à 50 kHz. Une logique de codage négative est employée. La fréquence de modulation fM est de 9600 bits/secondes, ce qui signifie qu'un état « zéro » correspond à cinq périodes de la porteuse f0. Le signal de données résulte d'une différence de potentiel Us entre la sortie de signal S2 et la sortie de masse S3. Le compteur 3 transmet en outre au module communiquant 1 une tension d'alimentation alternative Ua via la sortie d'alimentation. Ce signal est destiné à alimenter le module communiquant 1, et est constitué par la porteuse f0 émise en continu. La tension d'alimentation Ua résulte d'une différence de potentiel entre la sortie d'alimentation Si et la sortie de masse S3. Le module communiquant 1 comporte donc : - les moyens de connexion 8 adaptés à connecter le module communiquant 1 au compteur 3 via le bornier 6; - un module d'alimentation 9 relié électriquement à la voie d'alimentation V1 adapté à alimenter le module communiquant à partir de la tension d'alimentation alternative Ua générée par le compteur 3 ; - un dispositif de démodulation 10 qui est relié électriquement à la voie de signal V2 et qui est adapté à reproduire le signal numérique à partir du signal modulé alternatif reçu par le dispositif de démodulation 10 ; - des moyens de contrôle 12, comportant un microcontrôleur 14 adapté, d'une part, à acquérir les informations TIC et éventuellement à les mettre en forme et, d'autre part, à commander certains composants du module communiquant 1 ; - des moyens de communication 15, connectés aux moyens de contrôle 12, adaptés à communiquer par liaison radioélectrique avec le module passerelle 4, de manière à émettre et recevoir des données, notamment les informations TIC. Les trois voies d'entrée V1, V2, V3 des moyens de 20 connexion 8 sont donc reliées à l'interface TIC 2 du compteur 3, et permettent au module communiquant 1 de recevoir le signal de données et la tension d'alimentation Ua. Les moyens de connexion 8 sont eux-mêmes reliés au module d'alimentation 9 et au dispositif de démodulation 25 10. L'unité de contrôle 12 est connectée : - au module d'alimentation 9, duquel elle reçoit son alimentation, - au dispositif de démodulation 10, qui lui 30 transmet le signal numérique reproduit, et - aux moyens de communication 15, auxquels elle transmet les informations TIC provenant du compteur 3 pour que les moyens de communication 15 les retransmettent au module 35 passerelle 4. Le module d'alimentation 9, visible aux figures 2 et 3, comporte une entrée de potentiel haut EA1, une entrée de potentiel bas EB1, et est référencé à une masse électrique 16 du module communiquant 1. De même, le dispositif de démodulation 10 comporte une entrée de potentiel haut EA2, une entrée de potentiel bas EB2, et est référencé à la même masse électrique 16 du module communiquant 1. Le module d'alimentation 9 comprend successivement : - quatre diodes DO de redressement formant un pont redresseur double alternance 17, - un convertisseur de tension continue en tension continue 18, - ainsi que divers composants électriques passifs d'alimentation 19 nécessaires au fonctionnement du convertisseur. Une cellule comportant des résistances RO et un condensateur de stockage CO est notamment ajoutée derrière le convertisseur pour alimenter l'amplificateur de puissance des moyens de communication 15. Le condensateur de stockage CO permet de stocker et de libérer le pic de courant nécessaire à l'émission radioélectrique des informations TIC. Le pont redresseur 17 permet de transformer la tension d'alimentation alternative Ua en une tension continue d'entrée Uce appliquée en entrée du convertisseur 18, qui lui-même transforme cette tension continue d'entrée Uce en une tension continue de sortie Ucs adaptée à alimenter les composants électriques du module communiquant 1. Alors qu'un pont redresseur simple alternance supprime les alternances négatives d'un signal alternatif, le pont redresseur double alternance redresse les alternances négatives de ce signal alternatif, ce qui augmente la puissance disponible à la sortie du pont. L'utilisation du pont redresseur double alternance 17 dans le module de communication 1 permet donc d'augmenter le courant disponible en sortie du convertisseur 18 sous la tension continue de sortie Ucs. Il n'est cependant pas possible de connecter la sortie de masse S3 à la fois à l'entrée du pont redresseur 17 et à la masse électrique 16 du module communiquant 1, car la tension d'alimentation alternative Ua résulte d'une différence de potentiel entre la sortie d'alimentation Si et la sortie de masse S3, et donc entre les voies V1 et V3 : les alternances négatives de la tension d'alimentation ne seraient pas redressées. Il est en outre nécessaire qu'à l'intérieur du module communiquant 1, la masse 16 utilisée comme référence pour le module d'alimentation et pour le dispositif de démodulation soit la même, pour éviter un conflit de masse. Pour résoudre cette difficulté technique, on munit les moyens de connexion 8 d'un transformateur d'isolement 20, comportant un enroulement primaire 21 et un 20 enroulement secondaire 22. Dans un premier mode de réalisation des moyens de connexion 8, visible à la figure 2, on connecte le transformateur d'isolement 20 de sorte que l'enroulement primaire 21 soit connecté entre la voie d'alimentation V1 25 et la voie de masse V3, et de sorte que l'enroulement secondaire soit connecté entre les entrées EA1 et EB1 du module d'alimentation 9. On connecte de plus la voie de masse V3 à l'entrée bas potentiel EB2 du dispositif de démodulation 9, qui est elle-même connectée à la masse 16, 30 et la voie de signal V2 à l'entrée haut potentiel EA2 du dispositif de démodulation 9. Aucune des entrées du pont redresseur n'est donc reliée à la masse électrique 16 du module communiquant 1, ce qui autorise le redressement des alternances négatives. 35 De plus, on forme une masse électrique unique 16 commune au compteur 3 et au module de communication 1, à laquelle sont référencés tous les éléments du module communiquant 1. Dans un deuxième mode de réalisation des moyens de connexion 8, visible à la figure 3 on connecte le transformateur d'isolement de sorte que l'enroulement 5 primaire 21 soit connecté entre la voie de signal V2 et la voie de masse V3, et de sorte que l'enroulement secondaire soit connecté entre les entrées EA2 et EB2 du dispositif de démodulation 10. On connecte de plus la voie d'alimentation V1 à l'entrée haut potentiel EA1 du module d'alimentation 9 10 et la voie de masse V3 à l'entrée bas potentiel EB1 du module d'alimentation 9. Ainsi, on a constitué une masse électrique 16 du module communiquant 1 distincte de la masse électrique 7 du compteur 3. A nouveau, aucune des entrées du pont 15 redresseur 17 n'est reliée à la masse électrique 16 du module communiquant 1, ce qui autorise le redressement des alternances négatives. On a en outre à nouveau une masse électrique unique 16 dans le module communiquant 1, à laquelle sont référencés tous les éléments du module 20 communiquant 1. Le premier mode de réalisation des moyens de connexion a pour désavantage, du fait de la présence du transformateur d'isolement 20 en entrée du module d'alimentation 9, de réduire le rendement de ces moyens. Le 25 rendement est donc meilleur dans le deuxième mode de réalisation, mais la présence en entrée du dispositif de démodulation 10 du transformateur d'isolement 20 tend à déformer le signal modulé ce qui complique la démodulation. On choisira donc le premier mode de réalisation 30 lorsque la consommation du module communiquant 1 nécessite d'être optimisée relativement à la tension d'alimentation Ua et au courant délivré sous cette tension par le compteur électrique 3. On choisira le deuxième mode de réalisation lorsque la consommation du module communiquant 1 ne 35 présente pas de difficulté particulière, et lorsque le signal de données est susceptible d'être particulièrement déformé, notamment lorsque le compteur électrique 3 lui-même comporte un transformateur d'isolement connecté entre la sortie de signal et la sortie de masse. On comprend donc l'intérêt d'avoir un dispositif 5 de démodulation qui soit le plus efficace possible. Ceci est d'autant plus vrai que, comme cela a été dit plus têt, la transmission d'un état « zéro » ne correspond qu'à cinq périodes de la porteuse f0. En comparaison, avant l'évolution de la norme EN 62056-32, la fréquence de 10 modulation utilisée était de 1200 bits par seconde : un état « zéro » correspondait alors à quarante périodes de porteuse. Cette norme impose au récepteur de traiter une dynamique en amplitude relativement importante. En outre, la présence de composants de protection (condensateurs, 15 transformateur, etc.) du compteur 3 entraine des déformations du signal à traiter (régime pseudo-oscillant lors des transitoires). La réduction de la « durée » d'un état zéro rend un dispositif de démodulation plus sensible à une dynamique d'amplitude importante, car la durée totale 20 de l'état est plus impactée, par exemple par un écroulement prématuré du signal, lorsque la durée de l'état est faible. On a donc cherché à mettre au point un dispositif de démodulation qui soit robuste et fiable à la fréquence de 9600 bits par seconde. 25 Dans un premier mode de réalisation du dispositif de démodulation 10, visible à la figure 4, celui-ci comporte : - un étage d'entrée 30; - un premier étage à gain variable 31, ici un 30 étage à compression de grain ; - un étage de redressement double alternance sans seuil 32 ; - un étage de détection d'enveloppe 33 ; - un comparateur à hystérésis 34. 35 On a ici mis en oeuvre le dispositif de démodulation 10 avec des moyens de connexion 8 selon le deuxième mode de réalisation : le transformateur d'isolement 20 est connecté en entrée du dispositif de démodulation 10. L'étage d'entrée 30 comporte des diodes Zener Dl destinées à protéger le reste du dispositif de démodulation contre d'éventuelles surtensions et des composants passifs R1, Cl destinés à fixer l'impédance du récepteur TIC en conformité avec la norme. L'étage à compression de gain 31 comporte un amplificateur opérationnel Al alimenté par une tension d'alimentation Vcc, quatre diodes D2 dites « diodes de sélection » et trois résistances de gain R4, R5, R6, dont deux R4, R5 ont la même valeur de résistance, ici 10 kilo-ohms, et la troisième R6 a une valeur plus faible, ici 100 ohms. Ainsi, si la tension du signal UE1 reçu en entrée de l'étage à compression de gain, ici le signal modulé alternatif, est faible, c'est-à-dire inférieure à un seuil prédéterminé dépendant des tensions de seuil des diodes D2, les diodes de sélection D2 sont bloquées, et l'amplitude du signal est multipliée par un gain G = - R5/R4, ici égal à - 1. Si la tension du signal est importante, les diodes de sélection D2 sont passantes et l'amplitude du signal est multiplié par un gain G = - (R5 // R6)/R4, ici proche de 0,01. L'étage à compression de gain 31 permet ainsi d'ajuster l'amplitude du signal reçu de manière à ce que les amplificateurs opérationnels A2 utilisés dans l'étage de redressement double alternance sans seuil 32 ne soient pas saturés par une amplitude de signal trop importante, et de manière à réduire la dynamique des distorsions temporelles dues aux effets du seuil du comparateur. On appelle « signal ajusté » US1 le signal en sortie de l'étage compresseur de gain 31. Le signal ajusté US1 est ensuite appliqué en entrée de l'étage redresseur double alternance sans seuil 35 32, comportant deux amplificateurs opérationnels A2 alimentés par la tension d'alimentation Vcc, six résistances R7 ayant ici une valeur de résistance de 10 kilo-ohms, et deux diodes Schottky D3. L'étage redresseur double alternance 32 permet de redresser les alternances négatives du signal ajusté US1, tout en minimisant l'influence de tensions de seuil des diodes Schottky D3, lesdites tensions de seuil étant divisées par les gains des amplificateurs opérationnels A2. Comparativement à l'utilisation d'un système de redressement monoalternance L'étage redresseur double alternance 32 présente l'avantage de réduire les distorsions temporelles introduites dans le système de remise en forme. L'étage redresseur double alternance 32 permet de générer en sortie un signal redressé US2. Le signal redressé US2 est ensuite appliqué en entrée de l'étage de détection d'enveloppe 33. L'étage de détection d'enveloppe 33 comporte une diode Schottky D4 une résistance R8 et un condensateur C2. Les valeurs de résistance de R8 et de capacité de C2 sont choisies pour optimiser la détection de l'enveloppe, en fonction à la fois de la valeur de la fréquence porteuse f0 et de la valeur de la fréquence de modulation fM. L'étage de détection d'enveloppe 33 génère un signal d'enveloppe US3 qui, grâce à l'utilisation du redresseur double alternance, présente peu de variations de tension (ripple limité) et conserve une valeur sensiblement constante égale au maximum de l'amplitude du signal ajusté US1. Enfin, le signal d'enveloppe US3 est appliqué en entrée du comparateur à hystérésis 34, comportant un amplificateur opérationnel A3 alimenté par la tension d'alimentation Vcc et sept résistances R9. On note la polarisation par la tension d'alimentation Vcc d'une entrée E+ de l'amplificateur opérationnel A3 et le rebouclage d'une sortie S de l'amplificateur opérationnel sur cette entrée E+, qui permettent de générer un seuil de comparaison variable assurant l'hystérésis. Le signal obtenu US4 en sortie du comparateur à hystérésis 34 est donc une image très fidèle du signal numérique codant en ASCII les informations TIC transmises par le compteur électrique. Dans un deuxième mode de réalisation du dispositif 5 de démodulation, celui comporte : - un étage d'entrée 30 semblable à celui décrit dans le premier mode de réalisation; - un deuxième étage à gain variable 40, piloté par le microcontrôleur 14; 10 - un étage de mesure 41 ; - un étage de redressement double alternance sans seuil 32 semblable à celui décrit dans le premier mode de réalisation ; - un étage de détection d'enveloppe 33 semblable 15 à celui décrit dans le premier mode de réalisation ; - un comparateur à hystérésis 34 semblable à celui décrit dans le premier mode de réalisation. 20 On ne décrira ici que les étages qui ne sont pas semblables à ceux déjà décrits plus têt. Le deuxième étage à gain variable 40 comporte deux diodes Schottky D10, Dll dites « diodes de sélection », un amplificateur opérationnel A4, quatre 25 condensateurs C10, quatre résistances R10, R11, R12, R13 de gain et quatre résistances de polarisation R14. Quatre sorties du microcontrôleur 14 sont reliées au deuxième étage à gain variable 40 via les résistances de polarisation R14. 30 L'étage de mesure 41 comporte une diode D15, un condensateur C15, une résistance R15. L'étage de mesure 41 est connecté en sortie du deuxième étage à gain variable 40, et est lui aussi relié au microcontrôleur 14, qui, grâce notamment à un convertisseur analogique-numérique non 35 représenté (interne ou non au microcontrôleur 14), est adapté à acquérir la valeur de la tension Vmes en sortie du deuxième étage à gain variable 40. Selon la valeur de cette tension Vmes, et selon la nécessité d'amplifier ou au contraire d'atténuer le signal reçu, le microcontrôleur polarise les diodes de sélection D10, Dll en appliquant une tension de polarisation sur ses sorties connectées au deuxième étage à gain variable 40. Le microcontrôleur 14 rend ainsi ces diodes de sélection D10, Dll passantes ou bloquées selon l'amplification ou l'atténuation recherchée. On constate que le gain variable du deuxième étage à gain variable peut prendre les quatre valeurs suivantes : - R13 / R11 si aucune des diodes de sélection D10, Dll n'est passante, - R13 / (R11//R10 ) si la diode D10 est passante et la diode Dll est bloquée, et -R13 / (R11//R12) si la diode Dll est passante et la diode D10 est bloquée, et -R13 / (R10//R11//R12) si les deux diodes D10, Dll sont passantes. L'idée est ici de fixer le gain de la chaîne de réception en fonction du niveau reçu à l'entrée du récepteur. Ce gain est maintenu constant pendant toute la durée de l'acquisition du signal de TIC. Ce processus peut être mis en oeuvre à chaque mise en service de l'acquisition TIC. Grâce à ce deuxième étage à gain variable 40, il est possible de définir avec une grande précision la plage de variation d'amplitude du signal ajusté appliqué en entrée du redresseur, ce qui permet d'optimiser le fonctionnement du système complet. L'invention n'est pas limitée aux modes de mise en oeuvre particuliers qui viennent d'être décrits, mais, bien au contraire, couvre toute variante entrant dans le cadre de l'invention telle que définie par les revendications. On a mis en oeuvre l'invention sur un équipement électrique appelé « module communiquant », mais l'invention peut bien sûr être appliquée à tout équipement électrique adapté à être connecté à une interface de communication d'un compteur d'énergie électrique (délesteur, modem, etc.). Bien que l'o n ait cité un certain nombre de module communiquant, celui-ci composants additionnels (module composants électriques du peut bien sûr comporter des 5 mémoire, etc.). L'ensemble des valeurs numériques fournies pour définir des caractéristiques (capacité, résistance, etc.) de composants électrique est bien sûr fourni uniquement à titre illustratif. 10 On a défini deux modes de réalisation pour les moyens de connexion, et deux modes de réalisation pour le dispositif de démodulation. Chaque mode de réalisation des moyens de connexion peut parfaitement coopérer avec chaque mode de réalisation du dispositif de démodulation. 15 REVENDICATIONS1. Equipement électrique comportant des moyens de connexion (8) comprenant au moins une voie de masse (V3), une voie d'alimentation (V1) et une voie de signal (V2), l'équipement comportant en outre un module d'alimentation (9) destiné à être connecté à la voie d'alimentation et un dispositif de démodulation (10) destiné à être connecté à la voie de signal, le module et le dispositif étant référencés à une même masse électrique (16) de l'équipement électrique et comprenant chacun une entrée à haut potentiel et une entrée à bas potentiel, le module d'alimentation comprenant un pont redresseur double alternance (17) ayant deux entrées confondues avec les entrées du module d'alimentation, l'équipement électrique comportant en outre une transformateur d'isolement (20) comprenant un enroulement primaire (21) et un enroulement secondaire (22), l'enroulement primaire étant connecté entre la voie de masse et une voie parmi la voie d'alimentation ou la voie de signal, et l'enroulement secondaire étant connecté entre les entrées du module d'alimentation ou du dispositif de démodulation selon que l'enroulement primaire est relié à la voie d'alimentation ou de signal, la voie de masse étant en outre connectée à l'entrée bas potentiel du module d'alimentation ou du dispositif de démodulation qui n'est pas connecté au transformateur. 2. Equipement électrique selon la revendication 1 dans lequel l'enroulement primaire (21) du transformateur d'isolement (20) est connecté entre la voie de masse et la voie d'alimentation, et l'enroulement secondaire (22) est connecté entre les entrées du module d'alimentation (9), la voie de masse étant en outre connectée à l'entrée bas potentiel du dispositif de démodulation (10). 3. Equipement électrique selon la revendication 1 dans lequel l'enroulement primaire (21) du transformateurd'isolement (20) est connecté entre la voie de masse et la voie de signal, et l'enroulement secondaire (22) est connecté entre les entrées du dispositif de démodulation (10), la voie de masse étant en outre connectée à l'entrée 5 bas potentiel du module d'alimentation.