FR 3003305 A1 20140919 FR 1352329 A 20130315 La présente invention se rapporte à un dispositif d'inversion de poussée pour nacelle pour turboréacteur double flux, ainsi qu'à une nacelle équipée d'un tel dispositif. Un avion est mû par plusieurs turboréacteurs logés chacun dans 5 une nacelle. Une nacelle présente généralement une structure tubulaire comprenant une entrée d'air en amont du turboréacteur, une section médiane destinée à entourer une soufflante du turboréacteur, une section aval intégrant éventuellement des moyens d'inversion de poussée et destinée à entourer la 10 chambre de combustion du turboréacteur, et est généralement terminée par une tuyère d'éjection dont la sortie est située en aval du turboréacteur. Les nacelles modernes sont destinées à abriter un turboréacteur double flux apte à engendrer d'une part un flux d'air chaud (également appelé flux primaire) issu de la chambre de combustion du turboréacteur, et d'autre 15 part un flux d'air froid (flux secondaire) issu de la soufflante et circulant à l'extérieur du turboréacteur à travers un passage annulaire, également appelé veine, formé entre une structure interne définissant un carénage du turboréacteur et une paroi interne de la nacelle. Les deux flux d'air sont éjectés du turboréacteur par l'arrière de la nacelle. 20 Le rôle d'un inverseur de poussée est, lors de l'atterrissage d'un avion, d'améliorer la capacité de freinage de celui-ci en redirigeant vers l'avant au moins une partie de la poussée générée par le turboréacteur. Dans cette phase, l'inverseur obstrue la veine du flux froid et dirige ce dernier vers l'avant de la nacelle, générant de ce fait une contre-poussée qui vient s'ajouter au 25 freinage des roues de l'avion. Les moyens mis en oeuvre pour réaliser cette réorientation du flux froid varient suivant le type d'inverseur. Cependant, dans tous les cas, la structure d'un inverseur comprend des capots mobiles déplaçables entre, d'une part, une position déployée dans laquelle ils ouvrent dans la nacelle un 30 passage destiné au flux dévié, et d'autre part, une position d'escamotage dans laquelle ils ferment ce passage. Ces capots peuvent remplir une fonction de déviation ou simplement d'activation d'autres moyens de déviation. Dans le cas d'un inverseur à grilles, également connu sous le nom d'inverseur à cascade, la réorientation du flux d'air est effectuée par des grilles 35 de déviation, le capot n'ayant qu'une simple fonction de coulissage visant à découvrir ou recouvrir ces grilles. Des portes de blocage complémentaires, également appelées volets, activées par le coulissement du capotage, permettent généralement une fermeture de la veine en aval des grilles de manière à oplimiser la réorientation du flux froid. On se réfère à la figure 1, illustrant un inverseur de poussée à 5 grilles 1 bien connu de l'art antérieur. Il comporte une structure fixe constituée par un cadre avant 3 et un cadre arrière 5, le cadre avant 3 et le cadre arrière 5 étant reliés entre eux par des poutres longitudinales 7 sensiblement parallèles à un axe longitudinal 9 du dispositif d'inversion de poussée. 10 Les poutres longitudinales 7 sont diamétralement opposées par rapport à l'axe longitudinal 9, la première poutre longitudinale 7a dite "à 12 heures" étant en regard du mât de l'avion soit habituellement en haut de l'inverseur, la seconde poutre longitudinale 7b dite "à 6 heures" étant diamétralement opposée à la première par rapport à l'axe longitudinal 9, soit 15 habituellement en bas de l'inverseur. L'inverseur 1 comporte également au moins un élément mobile typiquement constitué par deux capots 11 mobiles entre une position d'escamotage recouvrant des grilles de déviation 13 d'un flux d'air secondaire et une position déployée (telle que représentée sur la figure 1) selon laquelle 20 lesdits capots se trouvent dans une position aval de la nacelle, découvrant les grilles de déviation, de façon à permettre la réorientation du flux d'air traversant la nacelle vers l'amont de la nacelle lors d'un fonctionnement en jet inverse. L'amont et l'aval de la nacelle sont définis par référence au sens d'écoulement du flux d'air dans la nacelle en fonctionnement jet direct, l'amont 25 de la nacelle correspondant à une partie de la nacelle par laquelle le flux pénètre, et l'aval correspondant à une zone d'éjection dudit flux d'air. On note que dans le cas d'un inverseur de type 0-duct (canal en O »), la structure fixe de l'inverseur comprend un cadre avant et un cadre arrière relié par une unique poutre longitudinale sommitale à 12 heures, et la 30 structure mobile de l'inverseur comprend un unique capot, mobile entre sa position d'escamotage et sa position déployée. L'inverseur comprend en outre des moyens de guidage des capots, comprenant un rail solidaire de chaque capot et coulissant dans des glissières attachées aux poutres longitudinales, par exemple sur leurs flancs. 35 Le passage d'une position d'escamotage vers une position déployée est classiquement réalisé par l'intermédiaire moyens de commande constitués habituellement par des vérins à vis 15 attachés au cadre avant 3 et parallèles aux glissières. On se réfère à la figure 2, représentant le dispositif d'inversion de poussée à grilles 1 (la partie droite de l'inverseur de poussée ayant été ôtée pour plus de visibilité). Un tel dispositif est équipé de sécurités internes comprenant généralement deux systèmes de verrouillage/déverrouillage, appelés verrous primaires (PLS : Prim a ry Lock System ) et un système de verrouillage/déverrouillage 17 appelé verrou tertiaire (TLS : Tertiary Lock 10 System), généralement positionné en partie inférieure du capot mobile 11 de l'inverseur. Pour un inverseur de poussée de type « 0-duct », le système de verrouillage/déverrouillage de l'inverseur est typiquement disposé à l'extrémité arrière de la glissière dans laquelle se déplace le rail de guidage solidaire du 15 capot coulissant. On se réfère à présent à la figure 3, illustrant un dispositif d'inversion de poussée à portes 19 bien connu de l'art antérieur. La réorientation du flux d'air est effectuée par le passage de portes 21 depuis une position d'escamotage (telle que représentée sur la figure) vers 20 une position déployée selon laquelle les portes s'ouvrent vers l'extérieur du dispositif d'inversion de poussée. La figure 4 illustre un mode de réalisation du système de verrouillage/déverrouillage 23 équipant les dispositifs d'inversion de poussée à portes 19 selon l'art antérieur. 25 Une porte comprend typiquement deux systèmes de verrouillage/déverrouillage, positionnés en amont de la porte, de part et d'autre d'un plan longitudinal P passant par l'axe longitudinal 9 du dispositif d'inversion de poussée (voir figure 3). Le système de verrouillage/déverrouillage 23 comprend un pêne 25 30 en forme de S apte à coopérer avec deux gâches 27 et 29 chacune solidaire d'une porte (non représentée). Le pêne 25 est lui-même solidaire d'une structure fixe 31 du dispositif d'inversion de poussée 1, et est monté pivotant sur un axe 33 sensiblement radial. 35 En position de fermeture du système de verrouillage/déverrouillage, le pêne 25 coopère avec les gâches 27 et 29 maintenant ainsi les portes dans une position d'escamotage. Le passage dans une position d'ouverture du système de verrouillage/déverrouillage s'effectue par le pivotement du pêne 25 entrainant la libération des gâches 27 et 29 et autorisant le passage des portes en position déployée. Quels que soient le type d'inverseur, à grilles ou à portes, les systèmes de verrouillage sont mobiles alternativement entre une position de fermeture selon laquelle au moins un pêne coopère avec au moins une gâche de façon à assurer le maintien de l'élément mobile dans sa position d'escamotage, et une position d'ouverture selon laquelle ledit pêne libère ladite gâche, de façon à autoriser le passage dudit élément mobile dans sa position déployée. Ces verrous permettent d'éviter un déploiement inopiné d'un élément mobile de l'inverseur en vol, ce qui serait catastrophique. Lorsque l'une des sécurités internes de l'inverseur est endommagée, la nacelle est temporairement équipée d'un dispositif d'inhibition mécanique de l'élément mobile de l'inverseur. Ce dispositif permet de maintenir l'élément mobile du dispositif d'inversion de poussée pour lequel le système de verrouillage/déverrouillage est endommagé dans sa position d'escamotage. Ce dispositif est typiquement installé au sol suite à un signal de 20 dysfonctionnement d'un des dispositifs de verrouillage/déverrouillage détecté au moyen de capteurs et informant le pilote de la panne. En installant ce dispositif d'inhibition mécanique du dispositif d'inversion de poussée, l'avion reste autorisé à voler, malgré la panne et en toute sécurité. La panne fera ultérieurement l'objet d'opérations de 25 maintenance. Dans le cas d'un inverseur de poussée à grilles, une telle inhibition mécanique s'effectue généralement par vissage des capots mobiles à une structure fixe de la nacelle, et/ou par la mise en place de pions de blocage 35 (visible sur la figure 2) en aval des capots mobiles selon une direction 30 sensiblement radiale, lesdits pions servant alors de moyens de butée empêchant tout mouvement de translation longitudinale du capot mobile. Dans le cas d'un inverseur de poussée à portes, une telle inhibition mécanique est typiquement réalisée en plaçant un pion d'inhibition 37 entre la porte (non représentée) et un cadre support de porte 39, comme illustré sur la 35 figure 5. De tels systèmes présentent de nombreux inconvénients. Tout d'abord, les pions ou vis doivent être stockés sur l'avion, généralement à l'intérieur d'un logement ménagé dans la nacelle. Ensuite, la mise en place des pions ou le vissage des capots est une opération longue et fastidieuse nécessitant un outillage adapté. Le temps de mise en place du dispositif d'inhibition mécanique est en outre relativement long, et l'accès aux zones de la nacelle qui reçoivent ce dispositif d'inhibition mécanique est de manière générale assez peu confortable. La présente invention vise à résoudre les inconvénients de l'art 10 antérieur, et se rapporte à cet effet à un dispositif d'inversion de poussée pour nacelle pour turboréacteur double flux, comprenant : - des moyens de déviation d'au moins une partie d'un flux d'air du turboréacteur, lesdits moyens de déviation comprenant au moins un élément mobile alternativement entre une position déployée selon laquelle il ouvre un 15 passage dans la nacelle et une position d'escamotage selon laquelle il ferme ledit passage, - un système de verrouillage/déverrouillage dudit élément mobile, mobile alternativement entre une position de fermeture selon laquelle au moins un pêne coopère avec au moins une gâche de façon à assurer le maintien 20 dudit élément mobile dans sa position d'escamotage, et une position d'ouverture selon laquelle ledit pêne libère ladite gâche, de façon à autoriser le passage dudit élément mobile depuis sa position d'escamotage vers sa position déployée, -un dispositif d'inhibition mécanique dudit élément mobile, 25 assurant son maintien dans sa position d'escamotage, ledit dispositif d'inversion de poussée étant remarquable en ce que le dispositif d'inhibition mécanique comprend des moyens pour maintenir le système de verrouillage/déverrouillage dans sa position de fermeture. Ainsi, en prévoyant un dispositif d'inhibition mécanique qui agit 30 directement sur le système de verrouillage/déverrouillage de l'élément mobile du dispositif d'inversion de poussée, la mise en place du dispositif d'inhibition mécanique est réalisée de façon simple par un accès au système de verrouillage/déverrouillage, ce qui simplifie considérablement sa mise en place et permet avantageusement de réduire les coûts d'assemblage et le temps de 35 maintenance. En effet, contrairement à l'art antérieur qui prévoyait un dispositif d'inhibition mécanique installé en partie arrière de chaque capot mobile du dispositif d'inversion de poussée lorsque ce dernier est de type « à grilles », ou qui prévoyait un pion d'inhibition monté à cheval entre chaque porte et son cadre support lorsque le dispositif d'inversion de poussée est de type « à portes », le dispositif d'inhibition mécanique selon l'invention agit directement sur le système de verrouillage/déverrouillage d'un capot mobile ou d'une porte du dispositif d'inversion de poussée. Ainsi, le dispositif d'inhibition mécanique selon l'invention permet de maintenir en position de fermeture le système de verrouillage/déverrouillage d'un ou des capot(s) ou des portes du dispositif d'inversion de poussée, et en conséquence de maintenir le(s)dit(s) capot(s) ou lesdites portes en position d'escamotage lorsqu'un dysfonctionnement d'un élément de la nacelle a été détecté. La mise en place du dispositif d'inhibition mécanique, réalisée par l'ouverture d'une trappe d'accès au dispositif de verrouillage/déverrouillage de l'élément mobile, est par conséquent considérablement simplifiée par rapport à la pratique selon l'art antérieur. Selon une caractéristique optionnelle de l'invention, le système de 20 verrouillage/déverrouillage comprend : - au moins un pêne solidaire d'une structure fixe du dispositif d'inversion de poussée et monté pivotant sur un axe de pivotement sensiblement radial, et - au moins une gâche solidaire dudit élément mobile et adaptée 25 pour coopérer avec ledit pêne au moins pour une position de fermeture dudit système de verrouillage/déverrouillage de façon à assurer le maintien en position d'escamotage dudit élément mobile, et les moyens pour maintenir le système de verrouillage/déverrouillage dans sa position de fermeture comprennent au moins un pion d'inhibition ou au moins 30 une vis d'inhibition positionné de façon à bloquer le pivotement dudit pêne depuis sa position de fermeture vers sa position d'ouverture. Selon un premier mode de réalisation du dispositif d'inversion de poussée, l'élément mobile est une porte d'un dispositif d'inversion de poussée à portes, et la structure fixe comprend au moins un alésage conformé pour 35 recevoir ledit pion d'inhibition ou ladite vis d'inhibition. Optionnellement, le pêne comprend en outre un alésage positionné en regard dudit alésage de la structure fixe du dispositif d'inversion de poussée lorsque le système de verrouillage/déverrouillage est en position de fermeture, conformé pour recevoir ledit pion d'inhibition ou ladite vis d'inhibition. Alternativement, l'élément mobile est une porte d'un dispositif d'inversion de poussée à portes, et la structure fixe comprend un alésage positionné à proximité dudit pêne et conformé pour recevoir ladite vis d'inhibition de façon à bloquer le pivotement dudit pêne depuis sa position de fermeture vers sa position d'ouverture. Selon un deuxième mode de réalisation du dispositif d'inversion de poussée selon l'invention, l'élément mobile est un capot d'un dispositif d'inversion de poussée à grilles, ledit capot étant mobile en translation par l'intermédiaire d'au moins un rail de guidage coulissant selon une direction sensiblement parallèle à un axe longitudinal dudit dispositif d'inversion de poussée le long d'au moins une glissière solidaire d'une structure fixe de l'inverseur, et le rail de guidage comprend des moyens de support dudit pion d'inhibition ou de ladite vis d'inhibition positionnés à proximité dudit pêne de façon à bloquer le pivotement dudit pêne depuis sa position de fermeture vers sa position d'ouverture lorsque le capot mobile est dans sa position d'escamotage. Optionnellement, la structure fixe du dispositif d'inversion de poussée comprend une poutre à 12 heures et au moins un cadre avant, et le capot est un capot du type 0-duct. Selon une caractéristique optionnelle commune aux modes de 25 réalisation du dispositif d'inversion de poussée selon l'invention, le système de verrouillage/déverrouillage est un verrou tertiaire. La présente invention concerne également une nacelle pour turboréacteur double flux comprenant : - une section avant d'entrée d'air, 30 - une section médiane destinée à entourer une soufflante de turboréacteur, - une section arrière équipée d'un dispositif d'inversion de poussée selon l'invention. D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront à la lecture de la description qui va suivre et à l'examen des figures ci-annexées, dans lesquelles : - les figures 1 et 2 illustrent des inverseurs de poussée à grilles selon l'art antérieur ; - la figure 3 représente un inverseur de poussée à porte selon l'art antérieur ; - les figures 4 et 5 illustrent respectivement un dispositif de verrouillage/déverrouillage de portes d'un inverseur de poussée à porte selon l'art antérieur, et un dispositif d'inhibition mécanique pour inverseur de poussée à portes selon l'art antérieur ; - la figure 6 illustre le dispositif d'inhibition mécanique pour un dispositif d'inversion de poussée à portes selon l'invention ; - la figure 7 représente une variante de réalisation du dispositif d'inhibition mécanique représenté sur la figure 6 ; - la figure 8 est une représentation du dispositif d'inhibition mécanique pour un dispositif d'inversion de poussée à grilles selon l'invention. Sur l'ensemble des figures, des références identiques ou analogues désignent des organes ou ensembles d'organes identiques ou analogues. On se réfère à la figure 6 illustrant les moyens pour maintenir le système de verrouillage/déverrouillage en position de fermeture selon un premier mode de réalisation du dispositif d'inversion de poussée selon l'invention. Le dispositif d'inversion de poussée (ci-après « l'inverseur ») 30 représenté sur cette figure est du type « à portes », c'est-à-dire que l'élément mobile de l'inverseur est une porte. Le système de verrouillage/déverrouillage 23 de portes comprend, comme précédemment décrit en référence à la figure 4, un pêne 25 coopérant avec les gâches 27 et 29 chacune solidaire d'une porte (non représentée) 35 lorsque ledit dispositif de verrouillage/déverrouillage se trouve dans une position de fermeture. Selon ce premier mode de réalisation de l'invention, le pêne comprend un alésage 41 positionné en regard d'un alésage supporté par la structure fixe 42 de l'inverseur. Le dispositif d'inhibition mécanique comprend des moyens pour maintenir le pêne 25 du système de verrouillage/déverrouillage 23 des portes dans sa position de fermeture, constitués par un pion d'inhibition 43 conformé pour pénétrer l'alésage 41 du pêne 25 et l'alésage de la structure fixe 42 de l'inverseur, lorsque le pêne se trouve dans sa position de fermeture. Selon une variante non représentée, l'alésage 41 du pêne et l'alésage de la structure fixe 42 de l'inverseur peuvent être taraudés, et les moyens pour maintenir le pêne 25 du système de verrouillage/déverrouillage 23 dans sa position de fermeture sont alors constitués par une vis d'inhibition conformée pour pénétrer l'alésage 41 et l'alésage 42. Ainsi, le pion d'inhibition 43 ou la vis d'inhibition bloque le 15 pivotement du pêne, ce dernier étant maintenu dans sa position de fermeture et assurant le maintien des portes en position escamotée. Selon une variante représentée sur la figure 7, seule la structure de l'inverseur comprend un alésage 45 positionné à proximité du pêne 25. L'alésage 45 de la structure fixe de l'inverseur 42 est taraudé et 20 conformé pour recevoir une vis d'inhibition 47. On entend par l'expression « positionné à proximité du pêne » un positionnement de l'alésage 45 dans la surface balayée par le pivotement du pêne lors du passage de sa position de fermeture vers sa position d'ouverture, le positionnement étant tel que le pivotement du pêne 25 est bloqué par la vis d'inhibition 47 de façon à maintenir 25 le pêne 25 dans sa position de fermeture. On se réfère à présent à la figure 8, illustrant le dispositif d'inhibition mécanique selon l'invention lorsque le dispositif d'inversion de poussée est de type « à grilles ». Le système de verrouillage/déverrouillage 17 du capot comprend, 30 dans sa position de fermeture, un pêne 49 coopérant avec une gâche 51 supportée par le rail de guidage 53. Le pêne 49 est solidaire d'une structure fixe 55 de l'inverseur de poussée à grilles. Le passage du dispositif de verrouillage/déverrouillage 17 depuis 35 une position de fermeture vers une position d'ouverture s'effectue par pivotement du pêne 49 autour d'un axe de pivotement 56 sensiblement radial. Selon l'invention, un pion d'inhibition 57 est positionné à proximité du pêne 49, dans la surface balayée par le pivotement du pêne lors du passage de sa position de fermeture vers sa position d'ouverture, et tel que le pivotement du pêne 49 est bloqué par le pion d'inhibition 57 de façon à maintenir le pêne 49 dans sa position de fermeture. Selon une caractéristique de l'invention, les pions d'inhibition 41, 45 et 57 adoptent de préférence une forme cylindrique, mais il va de soi que toute autre forme peut être adoptée, comme par exemple conique ou parallélépipédique si l'homme du métier y trouve un intérêt particulier. Selon une caractéristique optionnelle commune aux modes de réalisation du dispositif d'inversion de poussée selon l'invention, le système de verrouillage/déverrouillage est un verrou tertiaire. Grâce à la présente invention, la mise en place du dispositif 15 d'inhibition mécanique est considérablement simplifiée par rapport aux solutions connues de l'art antérieur. En effet, en agissant sur le dispositif de verrouillage/déverrouillage pour maintenir l'élément mobile de l'inverseur dans sa position escamotée, la durée et le coût de l'opération de maintenance sont largement réduits par 20 rapport à ceux de l'art antérieur. En outre, en prévoyant un simple pion ou vis pour bloquer le dispositif, le coût du dispositif d'inhibition mécanique est également réduit. Enfin, comme il va de soi, l'invention ne se limite pas aux seules 25 formes de réalisation de ce dispositif d'inhibition mécanique pour inverseur de poussée, décrites ci-dessus uniquement à titre d'exemples illustratifs, mais elle embrasse au contraire toutes les variantes faisant intervenir les équivalents techniques des moyens décrits ainsi que leurs combinaisons si celles-ci entrent dans le cadre de l'invention. 30 REVENDICATIONS1. Dispositif d'inversion de poussée (1, 19) pour nacelle pour turboréacteur double flux, comprenant : - des moyens de déviation d'au moins une partie d'un flux d'air du turboréacteur, lesdits moyens de déviation comprenant au moins un élément mobile (11, 21) alternativement entre une position déployée selon laquelle il ouvre un passage dans la nacelle et une position d'escamotage selon laquelle il ferme ledit passage, - un système de verrouillage/déverrouillage (17, 23) dudit élément mobile (11, 21), mobile alternativement entre une position de fermeture selon laquelle au moins un pêne (25, 49) coopère avec au moins une gâche (27, 29, 51) de façon à assurer le maintien dudit élément mobile dans sa position d'escamotage, et une position d'ouverture selon laquelle ledit pêne libère ladite gâche, de façon à autoriser le passage dudit élément mobile depuis sa position d'escamotage vers sa position déployée, - un dispositif d'inhibition mécanique dudit élément mobile (11, 21), assurant son maintien dans sa position d'escamotage, ledit dispositif d'inversion de poussée (1, 19) étant caractérisé en ce que le 20 dispositif d'inhibition mécanique comprend des moyens (41, 43, 45, 47, 57) pour maintenir le système de verrouillage/déverrouillage (17, 23) dans sa position de fermeture. 2. Dispositif d'inversion de poussée (1, 19) selon la revendication 1, 25 dans lequel le système de verrouillage/déverrouillage (17, 23) comprend : - au moins un pêne solidaire (25, 49) d'une structure fixe (42, 55) du dispositif d'inversion de poussée et monté pivotant sur un axe de pivotement (33, 56) sensiblement radial, et - au moins une gâche (27, 29, 51) solidaire dudit élément mobile 30 (11, 21) et adaptée pour coopérer avec ledit pêne (25, 49) au moins pour une position de fermeture dudit système de verrouillage/déverrouillage (17, 23) de façon à assurer le maintien en position d'escamotage dudit élément mobile (11, 21), ledit dispositif d'inversion de poussée étant caractérisé en ce que les moyens 35 (41, 43, 45, 47, 57) pour maintenir le système de verrouillage/déverrouillage dans sa position de fermeture comprennent au moins un pion d'inhibition (43,45, 57) ou au moins une vis d'inhibition positionné de façon à bloquer le pivotement dudit pêne (25, 49) depuis sa position de fermeture vers sa position d'ouverture. 3. Dispositif d'inversion de poussée (19) selon la revendication 2, dans lequel l'élément mobile est une porte (21) d'un dispositif d'inversion de poussée à portes, caractérisé en ce que ladite structure fixe (42) comprend au moins un alésage conformé pour recevoir ledit pion d'inhibition (43, 47) ou ladite vis d'inhibition. 4. Dispositif d'inversion de poussée (19) selon la revendication 3, caractérisé en ce que ledit pêne (25) comprend en outre un alésage (41) positionné en regard dudit alésage de la structure fixe (42) du dispositif d'inversion de poussée (19) lorsque le système de verrouillage/déverrouillage (23) est en position de fermeture, conformé pour recevoir ledit pion d'inhibition (43) ou ladite vis d'inhibition. 5. Dispositif d'inversion de poussée (19) selon la revendication 2, dans lequel l'élément mobile est une porte (21) d'un dispositif d'inversion de poussée à portes, caractérisé en ce que ladite structure fixe (42) comprend un alésage (45) positionné à proximité dudit pêne (25) et conformé pour recevoir ladite vis d'inhibition de façon à bloquer le pivotement dudit pêne (25) depuis sa position de fermeture vers sa position d'ouverture. 6. Dispositif d'inversion de poussée (1) selon la revendication 2, dans lequel l'élément mobile est un capot d'un dispositif d'inversion de poussée à grilles, ledit capot étant mobile en translation par l'intermédiaire d'au moins un rail de guidage (53) coulissant selon une direction sensiblement parallèle à un axe longitudinal (9) dudit dispositif d'inversion de poussée (1) le long d'au moins une glissière solidaire d'une structure fixe de l'inverseur, ledit dispositif d'inversion de poussée étant caractérisé en ce que ledit rail comprend des moyens de support dudit pion d'inhibition (57) ou de ladite vis d'inhibition positionnés à proximité dudit pêne (49) de façon à bloquer le pivotement dudit pêne depuis sa position de fermeture vers sa position d'ouverture lorsque le capot mobile est dans sa position d'escamotage. 7. Dispositif d'inversion de poussée selon la revendication 6, dans lequel la structure fixe dudit dispositif d'inversion de poussée comprend une poutre à 12 heures et au moins un cadre avant, caractérisé en ce que ledit capot est un capot du type 0-duct. 8. Dispositif d'inversion de poussée (1, 19) selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que le système de verrouillage/déverrouillage (17, 23) est un verrou tertiaire. 9. Nacelle pour turboréacteur double flux comprenant : - une section avant d'entrée d'air, - une section médiane destinée à entourer une soufflante de turboréacteur, - une section arrière équipée d'un dispositif d'inversion de poussée 15 (1, 19) selon l'une quelconque des revendications 1 à 8.