FR 3009365 A1 20150206 FR 1457543 A 20140801 Contexte Domaine technique La présente invention concerne des lampes qui sont montées sur des véhicules. Technique associée Une lampe dans laquelle un élément d'émission de lumière 10 en tant que source de lumière est monté sur une première surface d'une carte de circuit imprimé et une plaque métallique est fixée sur une seconde surface de la carte de circuit imprimé, est connue sous la forme de ce type de lampe (voir, par exemple, le document de brevet 1). La plaque 15 métallique est placée afin d'être en contact avec la seconde surface, et dissipe la chaleur générée par l'élément d'émission de lumière. Lorsque la chaleur est dissipée de manière adéquate, le fonctionnement de l'élément d'émission de lumière est stabilisé et on peut obtenir des caractéristiques 20 de distribution de lumière satisfaisantes. Document de brevet 1 Demande de brevet japonais mise à l'inspection publique (Kokai) 2010-146817. 25 Résumé Un ou plusieurs modes de réalisation de la présente invention proposent une technique consistant à améliorer davantage les caractéristiques de distribution de lumière et 30 la capacité de dissipation de chaleur d'une lampe de véhicule ayant un élément d'émission de lumière en tant que source de lumière monté sur une carte de circuit imprimé. Selon un ou plusieurs modes de réalisation de la présente invention, une lampe qui est montée sur un véhicule comprend : un élément d'émission de lumière ayant une partie d'émission de lumière, une première borne et une seconde borne ; une carte de circuit imprimé ayant l'élément d'émission de lumière monté sur une première surface de la carte de circuit imprimé ; et un réflecteur qui réfléchit la lumière émise de la partie d'émission de lumière sur une partie avant de l'élément d'émission de lumière, dans laquelle la première borne fournit l'énergie à la partie d'émission de lumière, la seconde borne supporte la partie d'émission de lumière, la première borne et la seconde borne sont agencées dans une direction longitudinale, et la seconde borne est placée à l'arrière de la première borne. Afin d'empêcher le blocage de la lumière réfléchie par le réflecteur, il est souhaitable de minimiser le nombre de pièces qui sont placées en face de l'élément d'émission de lumière. En d'autres termes, étant donné que les pièces de la lampe ont tendance à être placées à l'arrière de l'élément d'émission de lumière, un espace relativement important peut être facilement obtenu à l'arrière de l'élément d'émission de lumière. La configuration ci-dessus facilite l'augmentation de la surface d'un motif de circuit qui est raccordé à la seconde borne, en utilisant l'espace à l'arrière de l'élément d'émission de lumière. La chaleur qui est générée par la partie d'émission de lumière due à l'émission de lumière est dissipée par la seconde borne qui supporte la partie d'émission de lumière et le motif de circuit raccordé à la seconde borne. Etant donné qu'une grande surface peut être 30 obtenue pour ce motif de circuit, l'efficacité de dissipation de chaleur peut être améliorée. Ceci stabilise en outre le fonctionnement de l'élément d'émission de lumière et on peut maintenir des caractéristiques de distribution de lumière satisfaisantes. Une distance entre l'élément d'émission de lumière et une extrémité avant de la carte de circuit imprimé peut être plus 5 courte qu'une distance entre l'élément d'émission de lumière et une extrémité arrière de la carte de circuit imprimé. Selon cette configuration, une grande surface peut être obtenue pour le motif de circuit raccordé à la seconde borne dans des conditions telles qu'une dimension longitudinale de 10 la carte de circuit imprimé est fixe. D'autre part, étant donné que la distance entre l'élément d'émission de lumière et l'extrémité avant de la carte de circuit imprimé peut être minimisée dans des conditions telles qu'une dimension longitudinale du motif de circuit raccordé à la seconde borne 15 est fixe, la taille de la lampe peut être réduite. La partie d'émission de lumière peut avoir une découpe qui forme une partie d'électrode et la découpe peut être placée sur un côté plus près de l'extrémité avant de la carte de circuit imprimé. 20 Lorsque la lampe est montée sur le véhicule, il est commun de prévoir une paire composée d'une lampe qui est placée sur un côté gauche du véhicule et d'une lampe qui est placée sur un côté droit du véhicule. Dans cette paire de lampes, les cartes de circuit imprimé sur lesquelles les 25 éléments d'émission de lumière sont montés, sont formées pour avoir des configurations qui sont symétriques entre elles. Même si une surface d'émission de lumière a une forme asymétrique telle que l'élément d'émission de lumière qui a la découpe afin de former la partie d'électrode, il est commun 30 d'utiliser les mêmes éléments d'émission de lumière dans les lampes gauche et droite. Selon la configuration ci-dessus, étant donné que la première borne et la seconde borne de l'élément d'émission de lumière sont agencées dans la direction longitudinale, les positions des découpes peuvent être alignées entre les cartes de circuit imprimé gauche et droite. Etant donné que les mêmes éléments d'émission de lumière peuvent être utilisés dans les lampes gauche et droite, le coût des pièces est supprimé, et la variation des caractéristiques de distribution de lumière entre eux peut être supprimée. Le réflecteur peut être installé sur le motif de circuit raccordé à la seconde borne. Dans ce cas, un espace requis pour l'installation du réflecteur peut être efficacement utilisé en tant qu'espace pour la formation du motif de circuit qui contribue à la dissipation de chaleur. Etant donné que le motif de circuit ayant une grande surface améliore l'efficacité de dissipation de chaleur, le fonctionnement de l'élément d'émission de chaleur est stabilisé, et on peut maintenir des caractéristiques de distribution de chaleur satisfaisantes. La lampe peut en outre comprendre : un élément de dissipation de chaleur monté sur une seconde surface de la 20 carte de circuit imprimé qui est positionnée sur un côté opposé à la première surface. Un espace pour monter l'élément de dissipation de chaleur peut être facilement obtenu sur la seconde surface située sur le côté opposé à la première surface de la carte de circuit 25 imprimé sur laquelle sont placés l'élément d'émission de lumière et le réflecteur. Par conséquent, on peut obtenir une grande surface pour l'élément de dissipation de chaleur afin de contribuer à la dissipation de chaleur. Ceci améliore en outre l'efficacité de dissipation de chaleur. Par conséquent, 30 le fonctionnement de l'élément d'émission de lumière est stabilisé et on peut maintenir des caractéristiques de distribution de lumière satisfaisantes. Brève description des dessins La figure 1 est un schéma représentant un phare comprenant une unité de lampe selon un ou plusieurs modes de réalisation de la présente invention. Les figures 2a et 2b représentent des schémas représentant la configuration d'un élément d'émission de lumière qui est compris dans l'unité de lampe. La figure 3 est un schéma représentant une carte de circuit imprimé qui est comprise dans l'unité de lampe, comme 10 observé de dessous. La figure 4 est un schéma représentant une paire composée d'une carte de circuit imprimé qui est comprise dans un phare gauche et une carte de circuit imprimé qui est comprise dans un phare droit, comme observé de dessous. 15 La figure 5 est un schéma représentant une paire de cartes de circuit imprimé selon un exemple comparatif, comme observé de dessous. Description détaillée 20 Les modes de réalisation de la présente invention sont décrits de manière plus détaillée ci-dessous en référence aux dessins joints. Dans les modes de réalisation de l'invention, on présente de nombreux détails spécifiques pour proposer une compréhension plus approfondie de l'invention. Cependant, il 25 ressortira plus clairement pour l'homme du métier que l'invention peut être pratiquée sans ces détails spécifiques. Dans certains cas, des caractéristiques bien connues n'ont pas été décrites de manière détaillée afin d'éviter d'obscurcir l'invention. Les figures utilisées dans la description 30 suivante ont été dessinées à l'échelle, lorsque cela était nécessaire, de sorte que chaque élément est représenté assez grand pour être reconnu. Les termes "droit" et "gauche" dans la description suivante signifient les directions vers la droite et vers la gauche, comme observé depuis le siège du conducteur. La figure 1 est une vue en coupe représentant une partie d'un appareil de phare 1 à titre d'exemple d'un appareil 5 d'éclairage qui est monté sur un véhicule, prise le long d'un plan vertical et comme observé depuis le côté gauche. L'appareil de phare 1 est un appareil qui est monté sur le côté gauche de la partie avant du véhicule pour éclairer une zone devant le véhicule. L'appareil de phare 1 comprend un 10 boîtier 2, un couvercle translucide 4 qui est monté sur le boîtier 2 pour définir une chambre de lampe 3. Le couvercle translucide 4 est monté sur le boîtier 2 via une colle d'étanchéité. Le boîtier 2 est réalisé par exemple avec une résine. Le couvercle translucide 4 est réalisé par exemple 15 avec une résine transparente. Une unité de lampe 10 en tant qu'exemple de la lampe est placée dans la chambre de lampe 3. L'unité de lampe 10 comprend un élément d'émission de lumière 11, une carte de circuit imprimé 12, un réflecteur 13, une feuille de 20 dissipation de chaleur 15 et une plaque de dissipation de chaleur 16. L'élément d'émission de lumière 11 est monté sur une première surface 12a de la carte de circuit imprimé 12. La carte de circuit imprimé 12 est réalisée, par exemple, à 25 partir d'une résine. Dans un ou plusieurs modes de réalisation de la présente invention, l'élément d'émission de lumière 11 est une diode électroluminescente blanche. Dans un ou plusieurs modes de réalisation de la présente invention, la première surface 12a est orientée vers le bas. 30 Le réflecteur 13 a une surface interne 13a ayant fondamentalement la forme d'une parabole. La surface interne 13a est une surface réfléchissante. Le réflecteur 13 est placé sur la première surface 12a de la carte de circuit imprimé 12 de sorte que la surface interne 13a fait face à l'élément d'émission de lumière 11. La lumière émise par l'élément d'émission de lumière 11 est réfléchie vers l'avant par la surface interne 13a du réflecteur 13 et atteint l'avant de l'appareil de phare 1 à travers le couvercle translucide 4. Une région prédéterminée devant l'appareil de phare 1 est ainsi éclairée. Le réflecteur 13 est réalisé par exemple avec un métal ou une résine. Dans le dernier cas, la surface réfléchissante est formée en déposant un métal tel que l'aluminium sur la surface du réflecteur 13. Un film isolant 14 est formé entre la première surface 12a de la carte de circuit imprimé 12 et le réflecteur 13. Le film isolant 14 garantit les propriétés isolantes entre un motif de circuit conducteur (décrit de manière plus détaillée ci-dessous) formé sur la première surface 12a et la partie métallique du réflecteur 13. La plaque de dissipation de chaleur 16 est montée sur une seconde surface 12b de la carte de circuit imprimé 12, qui est positionnée sur le côté opposé à la première surface 12a, avec la feuille de dissipation de chaleur 15 intercalée entre elles. La feuille de dissipation de chaleur 15 et la plaque de dissipation de chaleur 16 (un exemple de l'élément de dissipation de chaleur) dissipent la chaleur qui est générée par l'émission de lumière de l'élément d'émission de lumière 11. La feuille de dissipation de chaleur 15 est réalisée, par exemple, à partir de silicone ou d'un matériau acrylique, et a des propriétés de conduction thermique élevées. La plaque de dissipation de chaleur 16 est formée en pliant une plaque métallique en une forme souhaitée. La flexibilité de la feuille de dissipation de chaleur 15 augmente l'adhésion de la plaque de dissipation de chaleur 16 et donc peut atteindre un transfert de chaleur satisfaisant de la carte de circuit imprimé 12 à la plaque de dissipation de chaleur 16. La feuille de dissipation de chaleur 15 peut être remplacée par de la graisse de dissipation de chaleur. La figure 2 représente des schémas représentant schématiquement la configuration de l'élément d'émission de lumière 11. La figure 2(a) est une vue en plan de l'élément d'émission de lumière 11, comme observé de dessous. La figure 2(b) est une vue en coupe prise sur la ligne IIB-IIB sur la figure 2(a). L'élément d'émission de lumière 11 comprend une puce de diode 110 (un exemple de la partie d'émission de lumière), une première grille de connexion 111 (un exemple de la première borne), une seconde grille de connexion 112 (un exemple de la seconde borne), et une partie de joint d'étanchéité en résine 113. La puce de diode 110 comprend une partie d'électrode d'anode 110a, une partie d'électrode de cathode 110b et une substance fluorescente 110c. La première grille de connexion 111 et la seconde grille de connexion 112 sont réalisées avec un matériau conducteur, tel que par exemple un métal. La puce de diode 110 est montée sur la seconde grille de connexion 112. Plus spécifiquement, la partie d'électrode de cathode 110b est électriquement raccordée à la seconde grille de connexion 112. Une découpe 110d est formée dans une partie de la substance fluorescente 110c formant une surface d'émission de lumière, de sorte que la partie d'électrode d'anode 110a est exposée. Une partie sans émission de lumière est formée par cette partie. La partie d'électrode d'anode 110a et la première grille de connexion 111 sont électriquement raccordées entre elles via un fil en or 114. La partie de joint d'étanchéité en résine 113 est moulée afin de recouvrir la puce de diode 110, la première grille de connexion 111, la seconde grille de connexion 112 et le fil en or 114. La partie de joint d'étanchéité en résine 113 est transparente de sorte que la lumière émise par la substance fluorescente 110c peut être transmise par cette dernière. La figure 3 est une vue en plan représentant l'apparence de la carte de circuit imprimé 12, comme observé depuis la 5 première surface 12a. Le film isolant 14 est formé sensiblement sur toute la première surface 12a excepté pour une région à laquelle la première grille de connexion 111 et la seconde grille de connexion 112 sont soudées. Le film isolant 14 peut également être formé sur la seconde surface 10 12b. Quatre éléments d'émission de lumière 211, 311, 411, 511 sont formés sur la première surface 12a. Chacun de ces quatre éléments d'émission de lumière a la même structure que l'élément d'émission de lumière 11 décrit en référence à la 15 figure 2. Les quatre éléments d'émission de lumière sont collectivement désignés sous le terme de "élément d'émission de lumière 11", lorsque cela est nécessaire. Dans un ou plusieurs modes de réalisation de la présente invention, les éléments d'émission de lumière 211, 311 sont 20 utilisés en tant que sources de lumière qui forment un motif de distribution de lumière pour feu de route à l'avant du véhicule sur lequel l'unité de lampe 10 est montée. Les éléments d'émission de lumière 411, 511 sont utilisés en tant que sources de lumière qui forment un motif de distribution de 25 lumière pour feu de croisement à l'avant du véhicule. Le motif de distribution de lumière pour feu de route est un motif de distribution de lumière qui éclaire une large plage devant le véhicule jusqu'à une position relativement éloignée. Le motif de distribution de lumière pour feu de croisement est un motif 30 de distribution de lumière qui éclaire sur une distance relativement courte devant le véhicule et par exemple, au-dessous d'une ligne horizontale. Le motif de circuit est formé sur la première surface 12a en utilisant un matériau conducteur. Le motif de circuit comprend un premier motif 121, un deuxième motif 122, un troisième motif 123, un quatrième motif 124, un cinquième motif 125, un sixième motif 126, une borne d'alimentation de courant de feu de route 127, une borne d'alimentation de courant de feu de croisement 128 et une borne de masse 129. La borne d'alimentation de courant de feu de route 127 est prévue sur l'extrémité arrière droite de la carte de circuit imprimé 12. Le premier motif 121 a une première partie 121a, une deuxième partie 121b et une troisième partie 121c. La première partie 121a s'étend vers l'avant à partir de la borne d'alimentation de courant de feu de route 127. La deuxième partie 121b s'étend vers la gauche à partir de l'extrémité avant de la première partie 121a. La troisième partie 121c s'étend vers l'arrière à partir de l'extrémité gauche de la deuxième partie 121b et est électriquement raccordée à la première grille de connexion 111 de l'élément d'émission de lumière 211. Le deuxième motif 122 a une première partie 122a, une deuxième partie 122b, une troisième partie 122c, une quatrième partie 122d et une cinquième partie 122e. La première partie 122a est électriquement raccordée à la seconde grille de connexion 112 de l'élément d'émission de lumière 211, et s'étend vers l'arrière de l'élément d'émission de lumière 211. La deuxième partie 122b s'étend vers l'avant à partir de l'extrémité avant de la première partie 122a le long de l'extrémité droite de la première partie 121c du premier motif 121. La troisième partie 122c s'étend vers l'avant à partir de l'extrémité avant de la première partie 122a le long de l'extrémité gauche de la troisième partie 121c du premier motif 121. La quatrième partie 122d s'étend vers la gauche à partir de l'extrémité avant de la troisième partie 122c. La cinquième partie 122e s'étend vers l'arrière à partir de l'extrémité gauche de la quatrième partie 122d et est électriquement raccordée à la première grille de connexion 111 de l'élément d'émission de lumière 311. Le troisième motif 123 a une première partie 123a, une deuxième partie 123b et une troisième partie 123c. La première partie 123a est électriquement raccordée à la seconde grille de connexion 112 de l'élément d'émission de lumière 311 et s'étend vers l'arrière de l'élément d'émission de lumière 311. La deuxième partie 123b s'étend vers l'avant à partir de l'extrémité avant de la première partie 123a le long de l'extrémité droite de la cinquième partie 122e du deuxième motif 122. La troisième partie 123c s'étend vers l'avant à partir de l'extrémité avant de la première partie 123a le long de l'extrémité gauche de la cinquième partie 122e du deuxième motif 122. La borne d'alimentation de courant de feu de croisement 128 est prévue sur l'extrémité avant gauche de la carte de circuit imprimé 12. Le quatrième motif 124 a une première partie 124a et une seconde partie 124b. La première partie 124a s'étend vers la droite à partir de la borne d'alimentation de courant de feu de croisement 128. La seconde partie 124b s'étend vers l'arrière à partir de l'extrémité droite de la première partie 124a, et est électriquement raccordée à la première grille de connexion 111 de l'élément d'émission de lumière 511. Le cinquième motif 125 a une première partie 125a, une deuxième partie 125b, une troisième partie 125c, une quatrième partie 125d et une cinquième partie 125e. La première partie 125a est électriquement raccordée à la seconde grille de connexion 112 de l'élément d'émission de lumière 511 et s'étend vers l'arrière de l'élément d'émission de lumière 511. La deuxième partie 125b s'étend vers l'avant à partir de l'extrémité avant de la première partie 125a le long de l'extrémité gauche de la seconde partie 124b du quatrième motif 124. La troisième partie 125c s'étend vers l'avant à partir de l'extrémité avant de la première position 125a le 5 long de l'extrémité droite de la seconde partie 124b du quatrième motif 124. La quatrième partie 125d s'étend vers la droite à partir de l'extrémité avant de la troisième partie 125c. La cinquième partie 125e s'étend vers l'arrière à partir de l'extrémité droite de la quatrième partie 125d et est 10 électriquement raccordée à la première grille de connexion 111 de l'élément d'émission de lumière 411. Le sixième motif 126 a une première partie 126a, une deuxième partie 126b, une troisième partie 126c et une quatrième partie 126d. La première partie 126a est 15 électriquement raccordée à la seconde grille de connexion 112 de l'élément d'émission de lumière 411 et s'étend vers l'arrière de l'élément d'émission de lumière 411. La deuxième partie 126b s'étend vers l'avant à partir de l'extrémité avant de la première partie 126a le long de l'extrémité gauche de la 20 cinquième partie 125e du cinquième motif 125. La troisième partie 126c s'étend vers l'avant à partir de l'extrémité avant de la première partie 126a le long de l'extrémité droite de la cinquième partie 125e du cinquième motif 125. La quatrième partie 126d s'étend vers la gauche à partir de l'extrémité 25 arrière de la première partie 126a. La borne de masse 129 est prévue sur l'extrémité arrière gauche de la carte de circuit imprimé 12. L'extrémité gauche de la quatrième partie 126d du sixième motif 126 atteint la borne de masse 129. La partie d'extrémité arrière de la 30 première partie 123a du troisième motif 123 est raccordée à la partie d'extrémité arrière de la première partie 126a du sixième motif 126. Par conséquent, la première partie 123a du troisième motif 123 et la première partie 126a du sixième motif 126 ont le même potentiel que la borne de masse 129. C'est-à-dire que lorsque le courant est amené de la borne d'alimentation de courant de feu de route 127, le courant est 5 amené depuis les premières grilles de connexion 111 des éléments d'émission de lumière 211, 311 à leurs puces de diode 110, et la lumière est émise à partir des éléments d'émission de lumière 211, 311. Lorsque le courant est amené depuis la borne d'alimentation de courant de feu de croisement 128, le 10 courant est amené depuis les premières grilles de connexion 111 des éléments d'émission de lumière 411, 511 à leurs puces de diode 110 et la lumière est émise à partir des éléments d'émission de lumière 411, 511. Les courbes paraboliques en pointillés représentées sur 15 la figure 3 représentent des positions d'installation du réflecteur. Les réflecteurs 213, 313, 413, 513 sont placés pour faire face aux quatre éléments d'émission de lumière 211, 311, 411, 511, respectivement. Ces quatre réflecteurs ont la même structure que le réflecteur 13 décrit en référence à la 20 figure 1. Ces quatre réflecteurs sont collectivement désignés sous le terme de "réflecteur 13" lorsque cela est nécessaire. La lumière émise à partir de chaque élément d'émission de lumière 211, 311, 411, 511 est réfléchie sur une partie avant de l'élément d'émission de lumière 211, 311, 411, 511 par un 25 réflecteur correspondant des réflecteurs 213, 313, 413, 513. Dans un ou plusieurs modes de réalisation de la présente invention, la première grille de connexion 111 et la seconde grille de connexion 112 de l'élément d'émission de lumière 11 sont agencées dans une direction longitudinale. La seconde 30 grille de connexion 112 supportant la puce de diode 110 est placée vers l'arrière de la première grille de connexion 111. Afin d'empêcher que la lumière réfléchie par le réflecteur 13 soit bloquée, il est souhaitable de minimiser le nombre de pièces qui sont placées à l'avant de l'élément d'émission de lumière 11. En d'autres termes, étant donné que les pièces de l'unité de lampe 10 ont tendance à être placées vers l'arrière de l'élément d'émission de lumière 11, un espace relativement grand peut facilement être obtenu à l'arrière de l'élément d'émission de lumière 11. La configuration ci-dessus permet d'augmenter la surface du motif de circuit qui est raccordé à la seconde grille de connexion 112, en utilisant l'espace arrière de l'élément d'émission de lumière 11. La chaleur qui est générée par la puce de diode 110 en raison de l'émission de lumière, est dissipée par la seconde grille de connexion 112 supportant la puce de diode 110 et le motif de circuit raccordé à la seconde grille de connexion 112. Etant donné qu'une grande surface peut être obtenue pour ce motif de circuit, on peut améliorer l'efficacité de dissipation de chaleur. Ceci stabilise en outre le fonctionnement de l'élément d'émission de lumière 11 et on peut maintenir des caractéristiques de distribution de lumière satisfaisantes. Etant donné que la première grille de connexion 111 et la seconde grille de connexion 112 sont agencées dans la direction longitudinale, le motif de circuit raccordé aux première et seconde grilles de connexion 111, 112 peut avoir une forme s'étendant dans la direction longitudinale. Par 25 exemple, une partie qui ne contribue sensiblement pas à la dissipation de chaleur, comme la troisième partie 121c du premier motif 121, peut avoir une forme allongée s'étendant dans la direction longitudinale, et des parties qui contribuent à la dissipation de chaleur, comme la deuxième 30 partie 122b et la troisième partie 122c du deuxième motif 122, peuvent être placées sur leurs deux côtés. Ceci peut garantir une grande surface de dissipation de chaleur. Comme représenté sur la figure 3, la distance entre l'élément d'émission de lumière 11 et une extrémité avant 12c de la carte de circuit imprimé 12 est plus courte qu'entre l'élément d'émission de lumière 11 et une extrémité arrière 12d de la carte de circuit imprimé 12. Selon cette configuration, une grande surface peut être obtenue pour le motif de circuit raccordé à la seconde grille de connexion 112 dans des conditions telles que la dimension longitudinale de la carte de circuit imprimé 12 est fixe (correspondant au cas dans lequel la dimension longitudinale de la chambre de lampe 3 est prédéterminée, etc.). D'autre part, étant donné que la distance entre l'élément d'émission de lumière 11 et l'extrémité avant 12c de la carte de circuit imprimé 12 peut être minimisée dans des conditions telles que la dimension longitudinale du motif de circuit raccordé à la seconde grille de connexion 112 est fixe (correspondant au cas dans lequel la dimension de l'espace dans lequel les parties d'élément de l'unité de lampe 10 sont placées, est prédéterminée, etc.), la taille de l'unité de lampe 10 peut être réduite. Ceci supprime la capacité de la chambre de lampe 3 et contribue à la réduction de taille et de poids de l'appareil de phare 1. Comme représenté sur la figure 3, le réflecteur 13 est installé sur le motif de circuit raccordé à la seconde grille 25 de connexion 112 de l'élément d'émission de lumière 11. En d'autres termes, l'espace nécessaire pour l'installation du réflecteur 13 est efficacement utilisé en tant qu'espace pour la formation du motif de circuit qui contribue à la dissipation de chaleur. Etant donné que le 30 motif de circuit ayant une grande surface améliore l'efficacité de dissipation de chaleur, le fonctionnement de l'élément d'émission de lumière 11 est stabilisé, et on peut maintenir des caractéristiques de distribution de lumière satisfaisantes. Comme décrit en référence à la figure 1, la feuille de dissipation de chaleur 15 et la plaque de dissipation de 5 chaleur 16 sont montées sur la seconde surface 12b de la carte de circuit imprimé 12. Un espace pour monter la feuille de dissipation de chaleur 15 et la plaque de dissipation de chaleur 16 peut être facilement obtenu sur la seconde surface 12b située sur le 10 côté opposé à la première surface 12a de la carte de circuit imprimé 12 sur laquelle l'élément d'émission de lumière 11 et le réflecteur 13 sont placés. Par conséquent, une grande surface peut être obtenue pour la feuille de dissipation de chaleur 15 et la plaque de dissipation de chaleur 16 afin de 15 contribuer à la dissipation de chaleur. Ceci améliore davantage l'efficacité de dissipation de chaleur. Par conséquent, le fonctionnement de l'élément d'émission de lumière 11 est stabilisé et on peut maintenir des caractéristiques de distribution de lumière satisfaisantes. 20 Comme représenté sur la figure 3, la découpe 110d formée dans la puce de diode 110 incluse dans l'élément d'émission de lumière 11 est placée sur le côté le plus à proximité de l'extrémité avant 12c de la carte de circuit imprimé 12. Lorsque la lampe est montée sur le véhicule, il est 25 commun de prévoir une paire composée d'une lampe qui est placée du côté gauche du véhicule et d'une lampe qui est placée du côté droit du véhicule. Dans cette paire de lampes, les cartes de circuit imprimé sur lesquelles les éléments d'émission de lumière sont montés, sont formées pour avoir des 30 configurations qui sont symétriques entre elles. Sur la figure 4, la carte de circuit imprimé 12 décrite en référence aux figures 1 à 3 (la carte de circuit imprimé prévue dans l'appareil de phare 1 qui est placé du côté gauche du véhicule) est représentée par le numéro de référence 12L. Une carte de circuit imprimé 12R est une carte de circuit imprimé prévue dans un appareil de phare (ayant une configuration symétrique à celle de l'appareil de phare 1 ci-dessus) qui est placé du côté droit du véhicule. La forme du motif de circuit et l'agencement des éléments de circuit, non représentés, sont symétriques à ceux de la carte de circuit imprimé 12L. Même si la surface d'émission de lumière a une forme asymétrique telle que la puce de diode 110 qui a la découpe 110d afin de former la partie d'électrode d'anode 110a, il est commun d'utiliser les mêmes éléments d'émission de lumière 11 dans les lampes gauche et droite. Selon la configuration d'un ou de plusieurs modes de réalisation de la présente invention, étant donné que la première grille de connexion 111 et de la seconde grille de connexion 112 de l'élément d'émission de lumière 11 sont agencées dans la direction longitudinale, les positions des découpes 110d peuvent être alignées entre les cartes de circuit imprimé gauche et droite 12L, 12R. Ce fait sera décrit en référence à un exemple comparatif représenté sur la figure 5. Une carte de circuit imprimé 212L et une carte de circuit imprimé 212R sont prévues dans un appareil de phare qui est placé du côté gauche d'un véhicule et un appareil de phare qui est placé du côté droit d'un véhicule, respectivement. La forme du motif de circuit formé sur la carte de circuit imprimé 212L est symétrique à celle du motif de circuit formé sur la carte de circuit imprimé 212R. Les éléments d'émission de lumière 11 ont la même configuration que celle décrite en référence aux figures 1 à 4. Dans cet exemple comparatif, les éléments d'émission de lumière 11 respectifs sont montés sur les cartes de circuit imprimé 212L, 212R de sorte que la première grille de connexion 111 et la seconde grille de connexion 112 sont agencées dans la direction latérale. Dans le cas d'un tel agencement de borne, si les éléments d'émission de lumière 11 respectifs ayant la même configuration sont montés sur les cartes de circuit imprimé 212L, 212R qui sont symétriques du point de vue de la configuration, les positions des découpes 110d ne sont pas alignées entre les cartes de circuit imprimé gauche et droite 212L, 212R. En particulier, si les positions des découpes 110d ne sont pas alignées dans la direction longitudinale (la direction de déplacement de la lumière réfléchie depuis le réflecteur), les caractéristiques de distribution de lumière ont tendance à varier entre les appareils de phare. Le coûts des pièces augmente si l'on utilise des éléments d'émission de lumière différents (deux types d'éléments d'émission de lumière qui sont symétriques du point de vue de la structure) dans les cartes de circuit imprimé gauche et droite afin de supprimer ce problème. Comme décrit ci-dessus en référence à la figure 4, selon l'agencement de borne d'un ou de plusieurs modes de réalisation de la présente invention, même si les éléments d'émission de lumière 11 ayant la même configuration sont montés sur les cartes de circuit imprimé 12L, 12R qui sont symétriques du point de vue de la configuration, les positions des découpes 110d peuvent être alignées entre elles. Il est idéal en termes de caractéristiques de distribution de lumière que les découpes 110d dans la carte de circuit imprimé 12L et les découpes 110d dans la carte de circuit imprimé 12R soient positionnées symétriquement entre elles. Cependant, la configuration ci-dessus peut considérablement supprimer l'influence sur les caractéristiques de distribution de lumière par rapport au cas dans lequel les positions des découpes 110d ne sont pas alignées dans la direction longitudinale. Par conséquent, étant donné que les mêmes éléments d'émission de lumière 11 peuvent être utilisés dans les lampes gauche et droite, le coût des pièces est supprimé, et on peut obtenir des caractéristiques de distribution de lumière satisfaisantes. Comme décrit ci-dessus en référence à la figure 2, la 5 découpe 110d est formée pour relier par fil la première grille de connexion 111 à la partie d'électrode d'anode 110a. Le fait de placer cette découpe 10d du côté plus à proximité de l'extrémité avant 12c de la carte de circuit imprimé 12 permet à la première grille de connexion 111 d'être placée à l'avant 10 de la seconde grille de connexion 112. Etant donné que la première grille de connexion 111 et le motif de circuit raccordé à cette dernière ne contribuent sensiblement pas à la dissipation de chaleur, l'espace sur le côté avant de la carte de circuit imprimé 12 peut être minimisé. 15 Dans ce cas, une grande surface peut être obtenue pour le motif de circuit raccordé à la seconde grille de connexion 112 dans des conditions telles que la dimension longitudinale de la carte de circuit imprimé 12 est fixe (correspondant au cas dans lequel la dimension longitudinale de la chambre de lampe 20 3 est prédéterminée, etc.). D'autre part, étant donné que la distance entre l'élément d'émission de lumière 11 et l'extrémité avant 12c de la carte de circuit imprimé 12 peut être minimisée dans des conditions telles que la dimension longitudinale du motif de circuit raccordé à la seconde grille 25 de connexion 112 est fixe (correspondant au cas dans lequel la dimension de l'espace où les parties d'élément de l'unité de lampe 10 sont placées est prédéterminée, etc.), la taille de l'unité de lampe 10 peut être réduite. Ceci supprime la capacité de la chambre de lampe 3 et contribue à la réduction 30 de taille et de poids de l'appareil de phare 1. Les modes de réalisation ci-dessus sont représentés afin de faciliter la compréhension de la présente invention et ne sont pas prévus pour limiter la présente invention. Il faut comprendre que les modes de réalisation peuvent être modifiés ou améliorés sans pour autant s'éloigner de la portée de la présente invention, et que de tels équivalents sont dans la portée de la présente invention. Le nombre d'éléments d'émission de lumière 11 qui sont montés sur la carte de circuit imprimé 12 et leur agencement ne sont pas limités à l'exemple représenté dans les modes de réalisation ci-dessus. La forme du motif de circuit formé sur la carte de circuit imprimé 12 et sa mise en place ne sont pas limitées non plus à l'exemple représenté dans les modes de réalisation ci-dessus. Le nombre d'éléments d'émission de lumière 11 et leur agencement et la forme du motif de circuit et son agencement peuvent être modifiés si nécessaire selon la description de l'unité de lampe 10 tant que la première grille de connexion 111 et la seconde grille de connexion 112 de l'élément d'émission de lumière 11 sont agencées dans la direction longitudinale et que la seconde grille de connexion 112 est placée à l'arrière de la première grille de connexion. L'élément d'émission de lumière 11 n'est pas limité à la diode électroluminescente blanche. L'élément d'émission de lumière 11 peut être une diode électroluminescente qui émet de la lumière d'une couleur prédéterminée tant qu'elle a une partie d'émission de lumière et au moins deux bornes, l'une des bornes est utilisée pour alimenter en courant la partie d'émission de lumière et l'autre borne supporte la partie d'émission de lumière. Un élément d'émission de lumière semiconducteur tel qu'un élément organique EL ou une diode laser peut être utilisé en tant qu'élément d'émission de lumière 11. La surface d'émission de lumière formée par la substance fluorescente 110c, etc. n'a pas nécessairement besoin d'avoir une forme asymétrique due à la découpe 110d, etc. L'appareil d'éclairage sur lequel l'unité de lampe 10 est monté n'est pas limité à l'appareil de phare 1. L'unité de lampe 10 ci-dessus peut être montée sur un appareil d'éclairage de véhicule approprié tant que la lumière émise par l'élément d'émission de lumière 11 est émise par le réflecteur 13 vers une partie avant de l'élément d'émission de lumière 11. C'est-à-dire que la direction vers l'avant de l'élément d'émission de lumière 11 n'a pas nécessairement besoin d'être la direction vers l'avant du véhicule. Alors que l'invention a été décrite par rapport à un nombre limité de modes de réalisation, l'homme du métier, ayant tiré partie de la présente description, notera que l'on peut recommander d'autres modes de réalisation qui ne s'éloignent pas de la portée de l'invention telle que décrite ici. Par conséquent, la portée de l'invention ne doit être limitée que par les revendications jointes. Description des numéros de référence 10 Unité de lampe 11 Elément d'émission de lumière 12 Carte de circuit imprimé 12a Première surface de la carte de circuit imprimé 12b Seconde surface de la carte de circuit imprimé 12c Extrémité avant de la carte de circuit imprimé 12d Extrémité arrière de la carte de circuit imprimé 13 Réflecteur 110 Puce de diode 110a Partie d'électrode d'anode 110d Découpe 111 Première grille de connexion 112 Seconde grille de connexion 121 Premier motif 122 Deuxième motif 123 Troisième motif 124 Quatrième motif REVENDICATIONS1. Lampe (10) qui est montée sur un véhicule, caractérisée en ce qu'elle comprend : un élément d'émission de lumière (11) comprenant : une partie d'émission de lumière (110), une première borne (111), et une seconde borne (112); une carte de circuit imprimé (12) comprenant une première 10 surface (12a) sur laquelle l'élément d'émission de lumière (11) est monté ; et un réflecteur (13) configuré pour réfléchir la lumière émise par la partie d'émission de lumière sur une partie avant de l'élément d'émission de lumière (11), 15 dans laquelle la première borne (111) alimente en courant la partie d'émission de lumière (110), dans laquelle la seconde borne (112) supporte la partie d'émission de lumière (110), dans laquelle la première borne (111) et la seconde borne 20 (112) sont agencées dans une direction longitudinale, et dans laquelle la seconde borne (112) est placée vers l'arrière de la première borne. 2. Lampe selon la revendication 1, 25 dans laquelle une distance entre l'élément d'émission de lumière (11) et une extrémité avant (12c) de la carte de circuit imprimé (12) est plus courte qu'une distance entre l'élément d'émission de lumière (11) et une extrémité arrière (12d) de la carte de circuit imprimé (12). 30 3. Lampe selon la revendication 1 ou 2, dans laquelle la partie d'émission de lumière a (11) une découpe (110d) qui forme une partie d'électrode, etdans laquelle la découpe (110d) est placée sur un côté plus à proximité de l'extrémité avant (12c) de la carte de circuit imprimé (12). 4. Lampe selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans laquelle le réflecteur (13) est installé sur un motif de circuit (121-126) raccordé à la seconde borne 5. Lampe selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, comprenant en outre : un élément de dissipation de chaleur monté sur une seconde surface (12b) de la carte de circuit imprimé (12) qui est positionnée sur un côté opposé à la première surface (12a).