FR 3005559 A1 20141121 FR 1354392 A 20130516 L'invention concerne les dispositifs de conditionnement et d'application de produits cosmétiques sous forme de morceaux solides, par exemple les rouges à lèvres. Par produit cosmétique, on entend ici un produit tel que défini dans la Directive 93/35 CE du Conseil du 14 juin 1993. Le produit cosmétique se présente sous la forme d'une masse solide, par exemple d'un stick, d'un pain, ou d'un bâtonnet. Par masse solide, on entend une masse compacte de forme prédéterminée, qui, en l'absence de contrainte, à température ambiante d'environ 20° C et à pression atmosphérique, conserve sa forme initiale. Le produit cosmétique est typiquement un bâtonnet de rouge à lèvres. Toutefois, le produit cosmétique pourrait être un beurre à lèvres, un produit contre l'acné, un produit anticernes, ou tout autre type de produit cosmétique solide. Plus précisément, l'invention concerne de tel dispositifs comportant un volet. Un tel dispositif est connu de US 5,171,096, qui décrit un dispositif dans lequel l'actionneur est une molette susceptible d'être entraînée en rotation par un utilisateur. La molette entraîne le support du produit cosmétique axialement vers l'ouverture, ce mouvement étant transmis aux volets par l'intermédiaire d'un jeu de biellettes. Ce dispositif est techniquement complexe, notamment du fait que la chaîne cinématique d'entraînement des volets doit être conçue pour éviter toute interférence entre le produit cosmétique et les volets à l'ouverture. Les documents US 2 53 830, U S 2009/ 0 245 922, US 2 386 417, GB 595 166 et FR 2 815 834 divulguent des dispositifs plus simples mécaniquement. En particulier, ces documents décrivent des dispositifs dans lesquels il est possible de dissocier le mouvement du volet du mouvement du support. Certains utilisateurs sont contraints de se maquiller en dehors de chez eux, parfois rapidement et de manière inconfortable, par exemple dans les transports. Des dispositifs et applicateurs de produit cosmétique de faibles dimensions, faciles à ranger et à utiliser, sont souhaitables. L'invention vise à perfectionner encore les dispositifs existants et notamment de proposer un dispositif facile à utiliser, de construction relativement simple et garantissant de bonnes conditions d'hygiène. L'invention a pour objet, selon un premier de ses aspects, un dispositif de conditionnement et d'application d'un produit cosmétique sous forme de morceau solide, le dispositif comprenant : - une enveloppe tubulaire ayant un axe longitudinal (X) et une ouverture à une extrémité axiale ; - au moins un volet apte à pivoter autour d'un axe (Y), entre une position d'obturation de l'ouverture et une position de dégagement de l'ouverture ; - un support sur lequel le morceau de produit cosmétique est fixé, mobile axialement par rapport à l'enveloppe tubulaire entre une position rétractée dans l'enveloppe tubulaire et une position d'utilisation dans laquelle le morceau de produit cosmétique fait saillie hors de l'enveloppe tubulaire à travers l'ouverture; - un mécanisme d'entraînement du volet entre sa position d'obturation et sa position de dégagement, le mécanisme étant configuré pour provoquer un déplacement de l'axe de pivotement (Y) dans un plan perpendiculaire à l'axe longitudinal (X). L'intérêt majeur de ce dispositif tient dans le déplacement de l'axe (Y) perpendiculairement à l'axe longitudinal (X). Ce déplacement est, de manière générale, une translation dans une direction perpendiculaire à l'axe de pivotement (Y). Une telle translation a pour effet de limiter le débattement du volet hors de l'enveloppe tubulaire. Ainsi, le dispositif est plus compact et plus commode que les dispositifs connus. En particulier, le débattement est diminué par rapport à celui d'un volet monté en simple rotation ou pivotement à l'extrémité de l'enveloppe tubulaire. L'invention a aussi pour objet un procédé de maquillage ou de soin des matières kératiniques humaines, dans lequel on applique un produit (P) sur lesdites matières à l'aide d'un dispositif décrit précédemment. Avantageusement, dans ce procédé, l'utilisateur actionne l'organe de commande pour provoquer : - une sortie du morceau de produit cosmétique de l'enveloppe tubulaire, et/ou - un dégagement du volet. Plus avantageusement, les matières kératiniques sont les lèvres. VOLET Le volet protège une extrémité du morceau solide du milieu extérieur comme le tiroir ou le sac à main. Le dispositif de conditionnement et d'application comporte un seul volet. Typiquement, il peut aussi comporter deux volets, ou plus de deux volets, en fonction de la forme de l'ouverture. Le ou les volets obturent entièrement l'ouverture en position d'obturation. En augmentant le nombre de volets, on dimuniue le volume de débattement par rapport au volume de débattement d'un seul volet. L'ouverture présente une section interne triangulaire ou circulaire, ou rectangulaire, ou carrée, ou toute autre forme. Avantageusement, le volet en position de dégagement de l'ouverture est escamoté à l'intérieur de l'enveloppe. Ainsi, le ou les volets ne gênent pas l'utilisatrice quand elle applique le produit cosmétique. Par ailleurs, ceci améliore l'aspect du dispositif quand le ou les volets sont en position de dégagement. ENVELOPPE TUBULAIRE L'enveloppe tubulaire présente une section externe de même forme que la section interne de l'ouverture. En variante, la section externe de l'enveloppe est différente de la section interne de l'ouverture. L'enveloppe tubulaire, en section perpendiculairement à son axe central, présente typiquement une section externe circulaire. En variante, elle présente une section rectangulaire, triangulaire ou toute autre section. Le morceau solide peut, dans une variante, être relié à un support monté coulissant relativement à l'enveloppe tubulaire, et le volet peut pivoter tout en se translatant relativement au support. MECANISME D' ENTRAINEMENT DU VOLET Avantageusement, le mécanisme d'entraînement du volet comporte une articulation de type pivot glissant. La définition complète de cette liaison précise la position des axes du pivot glissant: - L'axe de pivotement est l'axe (Y). - L'axe de translation de (Y) est perpendiculaire à l'axe longitudinal (X). La translation s'effectue dans le sens d'un éloignement de l'axe central du dispositif pour lever le volet. Elle s'effectue dans le sens d'un rapprochement de l'axe central du dispositif pour escamoter le volet. Ainsi, dans un exemple, la configuration d'utilisation s'obtient après : - un premier déplacement du support relativement à l'enveloppe tubulaire, - un déplacement du volet relativement à l'enveloppe tubulaire, - un deuxième déplacement du support relativement à l'enveloppe tubulaire, - un déplacement du morceau solide relativement au support. Selon un mode de réalisation préféré, à la fin du premier déplacement du support, le morceau solide lève le volet et le fait basculer en glissant selon l'axe (Y). Une fois le chemin totalement dégagée pour le passage du morceau solide, ce dernier se déplace selon l'axe longitudinal du dispositif. ORGANE DE COMMANDE Les mouvements s'effectuent par exemple grâce à une molette actionnée par l'utilisateur ou par tout autre organe de commande, par exemple un curseur. Avantageuement, le support comporte un organe de commande prévu pour être déplacé par rapport à l'enveloppe tubulaire par un utilisateur. Par exemple, le dispositif comporte un organe de commande dont le mouvement provoque automatiquement le déplacement du support relativement à l'enveloppe et le basculement du volet. Ainsi, le dispositif peut comporter une molette qui est entraînée en rotation par l'utilisateur. Cette molette peut provoquer grâce à l'engagement d'un relief dans une glissière, le déplacement d'au moins un curseur solidaire du volet.30 GLISSIERE Le mécanisme permettant le passage de la configuration rétractée du morceau solide à la configuration d'utilisation peut comporter au moins une glissière définie sur l'enveloppe tubulaire, agencée pour coopérer avec un curseur, solidaire du volet. Le curseur peut subir au cours de son déplacement une rotation du fait de sa coopération avec deux glissières ayant des portions non parallèles. Durant le déplacement du curseur, sur une première course, le volet est extrait de l'enveloppe tubulaire. Puis le déplacement du curseur, sur une deuxième course, vient par exemple positionner le volet sur le côté de l'enveloppe en configuration de stockage. Avantageusement, le mécanisme comprenant au moins deux glissières comprenant une première glissière guideuse et une deuxième glissière suiveuse. Un tel agencement confère une précision intéressante au mécanisme. De plus, ce système adoucit le mouvement du volet. Ce dernier est la résultante de deux mouvements à partir d'un point d'encrage. Les glissières organisent le déplacement dans l'espace du volet. Plus avantageusement, les deux glissières forment des découpes dans l'enveloppe tubulaire. Encore plus avantageusement, la première glissière est agencée pour coopérer avec un premier curseur solidaire du volet et la deuxième glissière étant agencée pour coopérer avec un deuxième curseur solidaire su volet. Ainsi, une glissière impose une rotation arrière contrainte du volet. L'autre glissière fait avancer le volet vers l'avant à partir d'un axe de libre rotation. De préférence, l'axe longitudinal de la première glissière est parallèle à l'axe longitudinal du dispositif. Les deux axes de pivotement agissent via les glissières qui servent de guides. Les glissières organisent le mouvement. Plus préférentiellement, l'axe longitudinal de la première glissière est perpendiculaire à l'axe longitudinal de la deuxième glissière.30 TRANSMISSION DES MOUVEMENTS Avantageusement, le support communique avec un organe de commande prévu pour être déplacé par rapport à l'enveloppe tubulaire par un utilisateur. Cet agencement est simple et précis. Encore plus avantageusement, l'organe de commande coopère avec une troisième glissière ayant au moins deux portions non parallèles, ces portions formant des découpes de l'enveloppe tubulaire. La transmission du mouvement est plus efficace. De préférence, les deux portions non parallèles délimitent le déplacement d'un troisième curseur solidaire du volet. Ainsi, chaque glissière joue un rôle bien identifié. La troisième glissière est liée au mécanisme de commande. Les deux premières glissières définissent le débattement du volet. Préférentiellement, les deux portions non parallèles définissent entre elles un angle (a) compris entre 20° et 60°. La commande est ainsi optimisée. L'utilisatrice peut par exemple commander à la fois l'ouverture du volet et le déplacement du support jusqu'à la position d'utilisation en agissant sur le même organe de commande. Ce dernier peut être, par exemple, un seul curseur coulissant selon l'axe longitudinal du dispositif. Le dispositif est donc particulièrement commode d'utilisation. Par ailleurs, éventuellement, le fait de disposer de deux chaînes cinématiques différentes, l'une permettant d'entraîner le volet et l'autre le support du produit cosmétique permet de dissocier les mouvements respectifs du volet et du support. Ceci permet d'éviter les problèmes d'interférence entre le déplacement du support et le déplacement du volet. Ceci permet également de prévoir une course constante pour le volet et une course variable pour le support. On peut par exemple prévoir un cran d'arrêt à la fin du premier mouvement du support. L'utilisatrice sent alors qu'elle est arrivée au bout du premier mouvement, et doit exercer un effort supplémentaire pour déplacer l'organe de commande au-delà du cran d'arrêt et provoquer le mouvement du volet. Avantageusement, la première chaîne cinématique comprend au moins un doigt solidaire de l'organe de commande et une fente formée dans l'enveloppe tubulaire dans laquelle est engagée le doigt, le doigt formant came et la fente formant chemin de came. Ainsi, on déplace de manière simple le support et le volet en actionnant l'organe de commande. La fente peut avoir différentes formes, ce qui permet de faire varier facilement la direction du premier mouvement, permettant d'ouvrir le volet. On peut en effet sur certains dispositifs prévoir des fentes ayant une première forme, correspondant par exemple à un premier mouvement axial, et dans d'autres dispositifs prévoir des fentes ayant une seconde forme, correspondant par exemple à un premier mouvement hélicoïdal. Dans une première variante de réalisation, le doigt est solidaire du support. Cet agencement permet de commander simplement le déplacement du support par l'intermédiaire de l'organe de commande. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description détaillée qui en est donnée ci-dessous, à titre indicatif et nullement limitatif, en référence aux figures annexées, parmi lesquelles : - la figures 1 est une vue de face en coupe longitudinale partielle d'un dispositif conforme à l'invention, dans un premier état où le volet est en position d'obturation ; - la figures 2 est une vue de face en coupe longitudinale partielle d'un dispositif conforme à l'invention, dans un second état où le volet est en position de dégagement ; - la figures 3 est une vue de côté en coupe longitudinale partielle d'un dispositif conforme à l'invention, dans un premier état où le volet est en position d'obturation ; - la figures 4 est une vue de côté en coupe longitudinale partielle d'un dispositif conforme à l'invention, dans un deuxième état où le volet est en position de débattement maximal; - la figures 5 est une vue de côté en coupe longitudinale partielle d'un dispositif conforme à l'invention, dans un troisième état où le volet est en position de dégagement; - la figures 6 est une vue de côté en coupe longitudinale partielle d'un dispositif conforme à l'invention avec son organe de commande, dans le troisième état où le volet est en position de dégagement; - la figures 7 est une vue de côté en coupe longitudinale partielle d'un dispositif conforme à l'invention avec son organe de commande, dans un quatrième état où le volet est en position de dégagement; - la figures 8 est une vue de côté en coupe longitudinale partielle d'un dispositif conforme à l'invention avec son organe de commande, dans un cinquième état où le volet est en position de dégagement. Le dispositif 1 représenté sur les figures 1 à 8 est destiné au conditionnement et à l'application d'un produit cosmétique sous forme de morceau solide, typiquement un bâtonnet de rouge à lèvres. Le dispositif 1 comprend : - une enveloppe tubulaire 3 ayant un axe central X et présentant une ouverture 5 à une extrémité axiale pour permettre la sortie du bâtonnet de rouge à lèvres ; - un volet 7, mobiles par rapport à l'enveloppe tubulaire 3 entre une position d'obturation de l'ouverture 5 et une position de dégagement de l'ouverture 5 ; - un support 9 sur lequel le bâtonnet de rouge à lèvres 11 est fixé, mobile axialement par rapport à l'enveloppe tubulaire 3 entre une position rétractée dans l'enveloppe tubulaire 3 et une position d'utilisation dans lequel le bâtonnet de rouge à lèvres 11 fait saillie hors de l'enveloppe tubulaire 3 à travers l'ouverture ; - un mécanisme 13, 16 d'entraînement du volet 7 entre sa position d'obturation et sa position de dégagement, - un actionneur 200 relié au mécanisme 13, 16 d'entraînement du volet 7. L'enveloppe tubulaire 3 est creuse, et est fermée par un fond 21 à son extrémité axiale opposée à l'ouverture. L'ouverture 5 présente par exemple une section interne carrée ou rectangulaire. Le volet a par exemple, une section transversale carrée. L'enveloppe tubulaire 3 présente, par exemple, une section externe transversale carrée, prise perpendiculairement à l'axe central X. Dans sa position d'obturation de l'ouverture, le volet 7 s'étend dans un plan perpendiculaire à l'axe X. Dans sa position de dégagement, le volet 7 est plaqué contre une surface interne de l'enveloppe tubulaire, ou faiblement inclinés par rapport à cette surface interne, comme illustré sur la Figure 2. Le support 9 comprend une partie 22 formant coupelle dans laquelle est encastrée la base 23 du bâtonnet de rouge à lèvres. Les figures 3 à 5 illustrent le mécanisme de guidage du volet. Dans l'exemple représenté, le mécanisme d'entraînement du volet comporte deux systèmes de guidage: - un premier système 13, - un deuxième système 16. Chaque mécanisme de guidage 16, 13 comporte un curseur 20, 18 qui est relié fixement au volet 7 et qui coopère avec une glissière 19, 17 réalisée dans une paroi 22 de l'enveloppe tubulaire 3. Les curseurs se déplacent solidairement, chacun dans leur glissière respective. Ils suivent les chemins définis par les glissières 19, 17. Le mouvement des curseurs s'accompagne de celui de volet 7. L'axe de pivotement Y est perpendiculaire à l'axe longitudinal X. L'axe de pivotement Y est matérialisé par le curseur 18. La distance entre les curseurs 18 et 20 est constante. Lorsque le curseur 18 repose à l'extrémité 171 de la glissière 17, le curseur 20 repose nécessairement à l'une des extrémités 119 ou 192 de la glissière 19. De même, lorsque le curseur 18 repose à l'extrémité 172 de la glissière 17, le curseur 20 est nécessairement positionné à mi-course de la glissière 19. La glissière 19 définit un chemin parallèle à l'axe X. La distance entre les curseurs 18 et 20 est constante. Les figures 6 à 8 illustrent le mécanisme de commande 30. Dans l'exemple représenté, ce mécanisme de commande 30 coopère avec deux glissières 11 et 12. Mais, il pourrait en être autrement. Le bouton de commande accessible par l'utilisatrice est un actionneur 200 se déplaçant dans la glissière 40 entre les extrémités 41 et 42. Les glissières 11 et 12 peuvent être réalisées chacune avec une portion rectiligne sur une hauteur suffisante pour que le début du mouvement du curseur 14 s'effectue vers le haut et s'accompagne d'une extraction du volet 7 de l'enveloppe tubulaire 3. Les glissières 11 et 12 forment un coude 112 reliant les portions rectilignes 11 et 12. La portion rectiligne 11 s'étend obliquement vers le haut en éloignement de la glissière 12, comme on peut le voir sur les figures 3 à 8 notamment. Dans une variante non illustrée, la portion rectiligne est remplacée par une portion circulaire ou autre. L'angle (a) du coude est de l'ordre de 45° sur ces figures. Lorsque le curseur 14 a franchi le coude 1112, et que la poursuite du mouvement s'effectue, le curseur pivote sur lui-même tout en se déplaçant dans la glissière 11 comme illustré aux figures 4 et 5. Au final, le curseur 14 est en butée à l'extrémité de la glissière 11. Une friction et/ou un encliquetage du curseur peut avantageusement contribuer à maintenir le curseur 14 dans sa dernière position. A l'état initial, le volet 7 est en position d'obturation de l'ouverture. Quand l'utilisatrice veut se mettre du rouge à lèvres, elle provoque le déplacement du curseur 20 dans la glissière 19 et du curseur 18 dans la glissière 17. L'axe de pivotement est l'axe (Y). Celui-ci se déplace en translation dans un plan perpendiculaire à l'axe longitudinal (X). Quand l'utilisatrice a terminé l'application du rouge à lèvres, elle rentre le bâtonnet de rouge à lèvres à l'intérieur de l'enveloppe tubulaire et provoque la fermeture du volet. L'invention n'est pas limitée aux exemples qui viennent d'être décrits. On peut notamment combiner entre elles des caractéristiques des exemples illustrés au sein de variantes non illustrées. Les différentes pièces peuvent revêtir une toute autre forme, configuration ou géométrie. Notamment, les glissières peuvent être plus ou moins nombreuses. Les formes des glissières peuvent varier. Le mécanisme de commande pourrait être totalement différent. En particulier, il pourrait ne pas comporter de glissière. Bien que l'invention convienne tout particulièrement à l'application d'un produit sur les lèvres, le dispositif peut être utilisé pour d'autres zones du corps ou du visage. L'expression « comportant un » doit être comprise comme étant synonyme de « comportant au moins un », sauf si le contraire est spécifié.20 REVENDICATIONS1.- Dispositif de conditionnement et d'application d'un produit cosmétique sous forme de morceau solide, le dispositif (1) comprenant : - une enveloppe tubulaire (3) ayant un axe longitudinal (X) et une ouverture (5) à une extrémité axiale ; - au moins un volet (7) apte à pivoter autour d'un axe (Y), entre une position d'obturation de l'ouverture (5) et une position de dégagement de l'ouverture (5) ; - un support (9) sur lequel le morceau (11) de produit cosmétique est fixé, mobile axialement par rapport à l'enveloppe tubulaire (3) entre une position rétractée dans l'enveloppe tubulaire (3) et une position d'utilisation dans laquelle le morceau de produit cosmétique (11) fait saillie hors de l'enveloppe tubulaire (3) à travers l'ouverture (5) ; - un mécanisme (13) d'entraînement du volet (7) entre sa position d'obturation et sa position de dégagement, le mécanisme (13, 16) étant configuré pour provoquer un déplacement de l'axe de pivotement (Y) dans un plan perpendiculaire à l'axe longitudinal (X). 2. Dispositif selon la revendication 1, le mécanisme (13) comportant une articulation de type pivot glissant. 3. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, le mécanisme (13, 16) comprenant au moins deux glissières comprenant une première glissière (19) guideuse et une deuxième glissière (17) suiveuse. 4. Dispositif selon la revendication 3, les deux glissières (17, 19) formant des découpes dans l'enveloppe tubulaire (3). 5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 3 ou 4, la première glissière (19) étant agencée pour coopérer avec un premier curseur (20) solidaire du volet (7) et ladeuxième glissière (17) étant agencée pour coopérer avec un deuxième curseur (18) solidaire su volet (7). 6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 3 à 5, l'axe longitudinal de la première glissière (19) étant parallèle à l'axe longitudinal du dispositif 7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 3 à 6, l'axe longitudinal de la première glissière (19) étant perpendiculaire à l'axe longitudinal de la deuxième glissière (17). 8.- Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le volet (7) en position de dégagement est escamoté à l'intérieur de l'enveloppe (3). 9.- Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le support (9) communique avec un organe de commande (20) prévu pour être déplacé par rapport à l'enveloppe tubulaire (3) par un utilisateur. 10. Dispositif selon la revendication 9, dans lequel l'organe de commande (20) coopère avec une troisième glissière (15) ayant au moins deux portions non parallèles (11, 12), ces portions formant des découpes de l'enveloppe tubulaire (3). 11. Dispositif selon la revendication 10, les deux portions non parallèles (11, 12) délimitant le déplacement d'un troisième curseur (14) solidaire du volet (7). 12. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 10 ou 11, les deux portions non parallèles (11, 12) définissant entre elles un angle (a) compris entre 20° et 60°. 13. Procédé de maquillage ou de soin des matières kératiniques humaines, dans lequel on applique un produit (P) sur lesdites matières à l'aide d'un dispositif (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes. 14. Procédé selon la revendication 13, dans lequel l'utilisateur actionne l'organe de commande (20) pour provoquer :- une sortie du morceau (11) de produit cosmétique de l'enveloppe tubulaire (3), - un dégagement du volet (7). 15. Procédé selon l'une quelconque des revendications 13 ou 14, les matières kératiniques étant les lèvres.