FR 3008053 A1 20150109 FR 1356692 A 20130708 CONNECTEUR ENTRE UN BALAI D'ESSUYAGE ET UN BRAS D'ENTRAINEMENT DE SYSTEME D'ESSUYAGE La présente invention a pour objet un connecteur pour balai d'essuyage, ainsi qu'un dispositif de fixation entre un balai d'essuyage et un bras d'entraînement, un balai d'essuie- glace et un système d'essuyage comprenant un tel connecteur. Elle trouvera en particulier ses applications dans le domaine des véhicules automobiles, notamment des poids lourds. Les véhicules automobiles sont couramment équipés de systèmes d'essuie-glace pour assurer un nettoyage du pare-brise et éviter que la vision qu'a le conducteur de son environnement ne soit perturbée. Ces essuie-glaces sont classiquement entraînés par des bras ou porte-balai effectuant un mouvement de va-et-vient angulaire et comportent des balais allongés, porteurs eux-mêmes de lames racleuses réalisées en une matière élastique. Ces lames frottent contre le pare-brise et évacuent l'eau en l'amenant en dehors du champ de vision du conducteur. Les balais sont réalisés sous la forme, soit, dans une version classique, de palonniers articulés qui tiennent la lame racleuse en plusieurs endroits discrets, soit, dans une version plus récente dénommée "flat blade" (pour "lame plate"), d'un ensemble semi-rigide qui maintient la lame racleuse sur toute sa longueur. Il est également connu d'utiliser un dispositif de fixation comprenant un connecteur destiné à être fixé au balai, ainsi qu'un adaptateur à même d'être couplé d'une part, au connecteur, ceci en articulation autour d'un axe d'articulation orthogonal au bras, et d'autre part, fixé à une extrémité de bras. Il est en particulier connu des bras de type crochets, dont l'extrémité longitudinale avant du bras est recourbée en forme de U de manière à venir s'engager sur l'adaptateur. Ledit adaptateur comprend pour cela un corps qui accueille l'extrémité du bras entre deux ailes latérales opposées, situés en vis-à-vis de flans latéraux du connecteur. Néanmoins, dans les dispositifs de fixation connus, le connecteur ne peut recevoir des bras de dimension légèrement supérieure à celle prévue ou standard sans compromettre l'articulation du balai sur le bras. En effet, même si certains adaptateurs peuvent accueillir de tels bras avec une légère déformation de leurs ailes latérales, les frottements contre les flans du connecteur sont alors trop importants pour permettre une articulation du balai, compte-tenu de la déformation de l'adaptateur. Il existe ainsi un besoin pour améliorer les solutions déjà connues. L'invention vise, à cet effet, un connecteur pour un balai d'essuyage, ledit connecteur étant configuré pour coopérer en pivotement, par un axe transversal d'articulation, avec un adaptateur destiné à permettre une liaison d'articulation entre ledit balai et un bras d'entraînement, ledit connecteur comprenant un corps pourvu de deux flans latéraux opposés, définissant un logement destiné à accueillir le dit adaptateur, et d'un axe entre lesdits flans pour ladite liaison d'articulation du balai au bras, lesdits flans comprenant au niveau de chacune des extrémités de l'axe d'articulation un épaulement configuré pour permettre un guidage axial de ladite liaison d'articulation entre le balai et le bras, lesdits flans latéraux étant configurés pour autoriser une flexion latérale de l'adaptateur en appui contre ledit épaulement. Grâce à la flexion latérale de l'adaptateur, notamment de ses ailes latérales, celui-ci peut recevoir des bras de dimension supérieure à celle prévue. Grâce auxdits épaulements l'invention permet en outre de limiter les frottements de l'adaptateur contre les flancs du connecteur en les maintenant à distance, au moins sur une partie de leur surface. Avantageusement, ledit épaulement comprend une zone d'appui pour le guidage axial de ladite liaison d'articulation entre le balai et le bras, définissant un intervalle latéral entre le bord dudit épaulement et le flan correspondant du connecteur, dans lequel s'exerce ladite flexion latérale.. Selon différents modes de réalisation de l'invention, qui pourront être pris ensemble ou séparément : - ledit épaulement est circulaire, - ledit épaulement est coaxial audit axe, - le diamètre maximal dudit épaulement correspondant à une cote en alignement avec un fond d'un logement de bras de l'adaptateur, - ledit axe d'articulation est solidaire du connecteur, en particulier des dits flans latéraux, - au moins l'un desdits flans latéraux de connecteur est pourvu au moins d'un gaudron apte à être appliqué avec un jeu contre une aile latérale correspondante de l'adaptateur, en particulier pour consolider ledit guidage axial de ladite liaison d'articulation entre le balai et le bras et limiter tout frottement du connecteur contre ladite aile latérale correspondante de l'adaptateur, - ledit jeu de gaudron est prévu pour absorber une déformation latérale de l'adaptateur lorsqu'il reçoit un bras d'entraînement de système d'essuie glace de dimension supérieure à celle prévue ou standard, - chacun desdits flans latéraux de connecteur est pourvu d'au moins un dit gaudron, - le ou lesdits gaudrons comportent une section d'extrémité effilée, par exemple conique ou arrondie, de préférence régulière, - lesdits gaudrons sont identiques l'un à l'autre, - le ou lesdits gaudrons sont au nombre de deux sur chacun desdits flans latéraux, - lesdits deux gaudrons sont disposés de part et d'autre dudit axe d'articulation, sur chacun desdits flans latéraux, - lesdits deux gaudrons sont disposés à égale distance dudit axe d'articulation, - lesdits gaudrons sont rectilignes, - lesdits gaudrons s'étendent sensiblement perpendiculaires à l'axe d'articulation et/ou audit balai, - lesdits gaudrons sont positionnés en vis-à-vis l'un de l'autre sur lesdits flans latéraux de connecteur, - lesdits gaudrons sont positionnés de façon à se trouver en vis-à-vis de pavés d'ailes latérales de l'adaptateur, - le dit connecteur est formé en une seule pièce, de préférence issu de moulage de matière, en particulier de matière plastique. L'invention concerne également un dispositif de fixation entre un balai d'essuyage et un bras d'entraînement pour un système d'essuyage de vitre de véhicule automobile, comprenant un connecteur tel que décrit ci-dessus et un adaptateur dudit système d'essuyage. Ledit adaptateur est configuré pour recevoir un bras d'entraînement de type crochet. L'invention concerne également un balai d'essuyage comprenant un tel connecteur, et un système d'essuyage comprenant ledit balai d'essuyage et un bras d'entrainement dudit balai. L'invention sera mieux comprise, et d'autres buts, détails, caractéristiques et avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement au cours de la description explicative détaillée qui va suivre, d'au moins un mode de réalisation de l'invention donné à titre d'exemple purement illustratif et non limitatif, en référence aux dessins schématiques annexés. Sur ces dessins : - la figure 1 est une vue en perspective d'un connecteur pour un système d'essuyage selon un mode de réalisation de l'invention, - la figure 2 est une vue en perspective éclatée illustrant le montage d'un balai sur un bras du système d'essuyage selon la figure 1, - la figure 3 est une vue en coupe transversale du dispositif de fixation de ce système d'essuyage, - la figure 4 est une vue partielle de la figure 3, prise côté droit, lorsque le dispositif de fixation comprend un bras d'entraînement de dimension standard, et - la figure 5 est une vue analogue à la figure 4 mais prise cette fois côté gauche lorsque le dispositif de fixation comprend un bras d'entraînement de dimension supérieure à la dimension standard. Comme illustré sur le dessin, en particulier la figure 1, l'invention concerne un connecteur 1 pour un balai d'essuyage 3 d'un système d'essuyage 5 de vitre, notamment un pare-brise, d'un véhicule automobile. Il pourra en particulier s'agir de véhicules poids lourds. Le connecteur 1 est configuré pour coopérer en pivotement, par un axe transversal d'articulation 7, avec un adaptateur 9 destiné à permettre une liaison d'articulation entre ledit balai 3 et un bras d'entraînement 11 du système d'essuyage. Le bras d'entraînement 11 est de type crochet, de forme en U, par son extrémité 13. Il est destiné à être fixé par cette extrémité 13 audit adaptateur 9, ceci de façon amovible de façon à permettre un changement de balai, en particulier en cas d'usure. Ledit balai 3 est ici un balai plat. Il comprend, par exemple, une lame d'essuyage 15 et au moins une armature de support non représentée portant ladite lame. Ladite armature comprend une ou des vertèbres configurées pour donner au balai un cintrage lui permettant d'épouser la forme du pare-brise. Le connecteur 1 est fixé, notamment serti, sur ledit balai, par sa partie inférieure, ici en forme de crochets 17 pour coopérer avec ladite armature. Le connecteur 1 comporte un corps 19 qui présente deux flans latéraux opposés 21 destinés définir un logement accueillant le dit adaptateur 9, au montage du balai sur le bras. Les flancs latéraux 21 supportent ledit axe d'articulation 7 de façon transversale. L'adaptateur 9 est apte à venir s'emboîter de façon mobile sur ledit axe d'articulation 7 par son ouverture 23 comme représenté sur la figure 2. Au montage, le corps 19 du connecteur reçoit par son extrémité avant 25 l'extrémité 13 du bras d'entraînement qui s'engage selon la translation de flèche 26 entre des ailes latérales 27 de l'adaptateur 9. Ledit adaptateur 9 est monté sur le connecteur 1 par encliquetage de l'axe 7 dans une forme correspondante dudit adaptateur. Selon l'invention, lesdits flans latéraux 21 comprennent au niveau de chacune des extrémités de l'axe d'articulation 7 un épaulement 31 configuré pour permettre un guidage axial de ladite liaison d'articulation entre le balai et le bras. Les flans latéraux 21 sont en outre configurés pour autoriser une flexion latérale de l'adaptateur 9, plus précisément une flexion f desdites ailes latérales 27, flexibles, en appui contre ledit épaulement 31 lorsque l'adaptateur 9 reçoit un bras d'entraînement 11 de dimension supérieure à la dimension standard. Cette dimension concerne en particulier la largeur I de l'extrémité 13 du bras qui peut de la sorte dépasser de quelques dixièmes de millimètre la largeur standard, comme illustré aux figures 4 et 5. L'invention permet de la sorte de s'adapter aux différentes dimensions de bras d'entrainement 11 sur lesquels les balais 3 sont susceptibles d'être montés, notamment dans les applications poids lourds. Chacun des épaulements 31 comprend avantageusement une zone d'appui 33 pour le guidage axial de ladite liaison d'articulation entre le balai et le bras, c'est à dire entre le connecteur et l'adaptateur, et l'intervalle latéral I défini entre le plan de bord dudit épaulement 31 et le plan du flan 21 correspondant du connecteur, tel que représenté aux figures 3 à 5, permet une flexion latérale de l'adaptateur dans ledit intervalle I, notamment de ses ailes latérales 27, pour recevoir des bras 11 de dimension supérieure à celle standard. Ledit épaulement 31 est ici circulaire, coaxial à l'axe 7 mais il peut avoir une autre forme. Il a un diamètre maximal correspondant à un alignement de sa circonférence avec un fond 35 du logement de bras de l'adaptateur. Ainsi ladite flexion latérale f s'exerce librement au-delà de ladite circonférence dans l'intervalle I. Les flancs latéraux 21 pourront en outre comprendre une nervure sensiblement orthogonale audit axe de rotation, s'étendant entre chacun desdits épaulement 31 et la partie inférieure 17 du connecteur. Au moins l'un desdits flans latéraux 21 de connecteur est pourvu au moins d'un gaudron 37 apte à être appliqué avec un jeu non représenté contre une aile latérale correspondante 27 de l'adaptateur, en particulier dans le cas d'un bras 11 de dimension supérieure à la dimension standard. Ceci établit un guidage axial secondaire de ladite liaison d'articulation entre le balai et le bras, en plus du guidage axial par les épaulements 31, et limite tout frottement du connecteur 1 contre ladite aile latérale 27 correspondante de l'adaptateur. Ledit jeu de gaudron est prévu suffisant pour absorber la déformation latérale f de l'adaptateur comme cela est illustré à la figure 5. Autrement dit, l'épaisseur du gaudron, en saillie du plan de flan latéral est inférieure au débord de l'épaulement du flan ou à la profondeur de l'intervalle I. Chacun desdits flans latéraux 21 de connecteur est pourvu d'au moins un dit gaudron 37, ici au nombre de deux sur chacun desdits flans latéraux. Lesdits gaudrons 37 sont identiques l'un à l'autre, comportant une section d'extrémité effilée 39, par exemple conique ou arrondie, de préférence régulière, ce qui réduit le frottement sur les ailes latérales 27. Lesdits deux gaudrons 37 sont disposés de part et d'autre dudit axe d'articulation 7, sur chacun desdits flans latéraux 21, à égale distance dudit axe d'articulation 7. Ils sont rectilignes, s'étendant sensiblement perpendiculaires audit balai 3. Ainsi ledit guidage latéral secondaire de l'articulation peut s'établir de façon équilibrée de part et d'autre de l'axe 7. Lesdits gaudrons 37 sont positionnés en vis-à-vis l'un de l'autre sur lesdits flans latéraux 21 de connecteur, en particulier de façon à se trouver en vis-à-vis de pavés d'ailes latérales de l'adaptateur, non représentés, où un éventuel frottement pourrait s'exercer. Dans une telle configuration, on comprend que la distance entre deux gaudrons situés en vis-à-vis est supérieure à la distance prévue entre les épaulements 31 afin de disposer du jeu désiré pour la flexion des ailes latérales de l'adaptateur 9. Le dit connecteur 1 est avantageusement formé en une seule pièce, de préférence issu de moulage de matière, en particulier de matière plastique. Il comporte en outre un plan de symétrie longitudinal médian P. Le dispositif de fixation 40 entre le balai d'essuyage et le bras d'entraînement, également concerné par l'invention, est plus particulièrement visible à la figure 3. Il comprend le connecteur 1 et l'adaptateur 9 reliés l'un à l'autre. L'adaptateur 9 est configuré pour recevoir un bras d'entraînement 11 de type crochet. Le balai d'essuyage 3 comprenant le connecteur 1, également concerné par l'invention, est visible à la figure 2. Le système d'essuyage 5 comprenant le balai d'essuie-glace 3, le bras 11 dudit système d'essuie glace et le dispositif de fixation 40 est également visible à la figure 2. L'invention apporte ainsi la possibilité pour les systèmes d'essuie glace de type à bras crochet de recevoir des bras d'entraînement de dimension supérieure à celle prévue, standard, et donc d'élargir la gamme de bras reçus. REVENDICATIONS1. Connecteur (1) pour un balai d'essuyage (3), ledit connecteur (1) étant configuré pour coopérer en pivotement, par un axe transversal d'articulation (7), avec un adaptateur (9) destiné à permettre une liaison d'articulation entre ledit balai (3) et un bras d'entraînement (11), ledit connecteur (1) comprenant un corps (19) pourvu de deux flans latéraux opposés (21), définissant un logement destiné à accueillir le dit adaptateur (9), et d'un axe (7) entre lesdits flans (21) pour ladite liaison d'articulation du balai au bras, lesdits flans (21) comprenant au niveau de chacune des extrémités de l'axe d'articulation (7) un épaulement (31) configuré pour permettre un guidage axial de ladite liaison d'articulation entre le balai et le bras, lesdits flans latéraux (21) étant configurés pour autoriser une flexion latérale f de l'adaptateur en appui contre ledit épaulement (31). 2. Connecteur (1) selon la revendication 1, dans lequel ledit épaulement (31) comprend une zone d'appui (33) pour le guidage axial de ladite liaison d'articulation entre le balai et le bras, définissant un intervalle latéral I entre ledit épaulement (31) et le flan (21) correspondant du connecteur, dans lequel s'exerce ladite flexion latérale f. 3. Connecteur (1) selon la revendication 1 ou 2, dans lequel ledit épaulement (31) est circulaire, coaxial audit axe (7). 4. Connecteur (1) selon la revendication 3, dans lequel ledit épaulement (31) a un diamètre de cote maximale correspondant à un alignement de sa circonférence avec un fond (35) d'un logement de bras de l'adaptateur. 5. Connecteur (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel au moins l'un desdits flans latéraux (21) est pourvu d'au moins un gaudron (37) apte à être appliqué avec un jeu contre une aile latérale (27) correspondante de l'adaptateur. 6. Connecteur (1) selon la revendication 5, dans lequel ledit jeu de gaudron (37) est prévu pour absorber une déformation latérale f de l'adaptateur lorsqu'il reçoit un bras d'entraînement (11) de système d'essuie glace de dimension supérieure à une dimension standard. 7. Connecteur (1) selon la revendication 5 ou 6, dans lequel chacun desdits flans latéraux (21) de connecteur est pourvu d'au moins un dit gaudron (37). 8. Connecteur (1) selon l'une des revendications 5 à 7, dans lequel le ou lesdits gaudrons (37) comportent une section d'extrémité effilée (39). 9. Connecteur (1) selon l'une des revendications 5 à 8, dans lequel le ou lesdits gaudrons (37) sont au nombre de deux sur chacun desdits flans latéraux (21), disposés de part et d'autre dudit axe d'articulation (7), à égale distance dudit axe d'articulation (7). 10. Connecteur (1) selon l'une des revendications 5 à 9, dans lequel lesdits gaudrons (37) sont rectilignes et s'étendant sensiblement perpendiculaires audit axe d'articulation (7). 11. Connecteur (1) selon l'une des revendications 5 à 10, dans lequel lesdits gaudrons (37) sont positionnés en vis-à-vis l'un de l'autre sur lesdits flans latéraux (21) du connecteur. 12. Connecteur (1) selon l'une des revendications 5 à 11, dans lequel lesdits gaudrons (37) sont positionnés de façon à se trouver en vis-à-vis de pavés d'ailes latérales (27) de l'adaptateur. 13. Dispositif de fixation (40) entre un balai d'essuyage (3) et un bras d'entraînement (11) pour un système d'essuyage (5) de vitre de véhicule automobile, comprenant un connecteur (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes et un adaptateur (9) dudit système d'essuyage. 14. Balai d'essuyage (3) comprenant un connecteur (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 12. 15. Système d'essuyage (5) comprenant un balai d'essuyage (3) selon la revendication 14. 35