FR 3004054 A1 20141003 FR 1352706 A 20130326 Génération et restitution d'un flux représentatif d'un contenu audiovisuel Domaine de l'invention Le domaine de l'invention est celui des télécommunications, et plus particulièrement de la diffusion de flux représentatifs d'un contenu audiovisuel, via un réseau de diffusion, à des terminaux aptes à restituer de tels contenus. Présentation de l'art antérieur Aujourd'hui, lorsqu'un flux représentatif d'un contenu audiovisuel est diffusé en temps réel, via un réseau de diffusion, à un terminal de restitution de contenu, tel que par exemple un récepteur de télévision numérique équipé d'un décodeur du type Set-Top-Box, la totalité du contenu audiovisuel peut être enregistrée, par exemple dans le décodeur, afin d'être visualisé ultérieurement par l'utilisateur. Lorsque l'utilisateur souhaite par la suite visualiser un contenu audiovisuel enregistré parmi d'autres, l'utilisateur peut avoir des difficultés à se décider pour tel ou tel contenu audiovisuel enregistré. Afin d'arrêter son choix sur un contenu plutôt qu'un autre, l'utilisateur peut être contraint de visualiser pendant quelques instants certains des contenus préalablement enregistrés, voire tous. Une telle manipulation n'est pas ergonomique et prend du temps. Afin d'arrêter son choix sur un contenu, l'utilisateur peut également se connecter à un site Internet dédié afin de récupérer un résumé du contenu audiovisuel qu'il a enregistré, tel qu'une bande-annonce. Une telle manipulation n'est pas non plus très pratique, l'utilisateur devant obligatoirement disposer d'une connexion Internet. De plus, une telle manipulation n'est souvent proposée que pour certains types seulement de contenus audiovisuels, notamment des films. Dans le cas où l'utilisateur souhaite par exemple visualiser un concert, une émission de télévision, etc..., il n'existe pas toujours d'extraits de ce type de contenu.30 Obiet et résumé de l'invention Un des buts de l'invention est de remédier à des inconvénients de l'état de la technique précité. A cet effet, un objet de la présente invention concerne un procédé de génération d'un flux représentatif d'un contenu audiovisuel apte à être diffusé par un réseau de diffusion. Un tel procédé est remarquable en ce qu'il comprend, préalablement à la diffusion du contenu précité, les étapes suivantes : - détermination dans le contenu audiovisuel d'une pluralité de séquences temporelles, - association, pour chacune des séquences temporelles déterminées, d'informations de début et de fin de séquence, - ajout de ces informations au flux à diffuser. Une telle disposition permet à un utilisateur ayant préalablement enregistré un contenu audiovisuel extrait d'un flux diffusé, via un réseau de diffusion, d'avoir la possibilité de visualiser soit la totalité du contenu audiovisuel enregistré, soit un résumé associé à ce contenu audiovisuel. La visualisation du résumé est effectuée avantageusement par enchaînement des différentes séquences identifiées par leurs informations respectives de début et de fin de séquence. De façon particulièrement avantageuse, le résumé du contenu audiovisuel est inclus dans le contenu audiovisuel lui-même, ce qui évite toute diffusion ou bien tout téléchargement en parallèle d'un résumé de ce contenu. En outre, une telle disposition permet de disposer systématiquement d'un résumé, quel que soit le type de contenu audiovisuel enregistré. Selon un mode de réalisation particulier, les informations de début et de fin de séquence temporelle sont ajoutées soit aux données du contenu audiovisuel, soit dans des paramètres de diffusion associés au flux à diffuser. Une telle disposition permet, lors de la restitution du résumé du contenu audiovisuel, d'enchaîner les séquences temporelles de façon automatique et très fluide, sans interruption de visualisation par l'utilisateur. De façon particulièrement avantageuse, l'utilisateur qui souhaite visualiser le résumé d'un contenu audiovisuel préalablement diffusé, puis enregistré ou téléchargé, n'a besoin ni de sélectionner lui-même les séquences temporelles du contenu audiovisuel, ni de gérer lui-même l'enchaînement de ces séquences. De telles opérations sont en effet paramétrées par le fournisseur de contenus audiovisuels, préalablement à la diffusion du contenu audiovisuel. Selon un autre mode de réalisation particulier, les séquences 10 temporelles sont chacune numérotées selon un ordre prédéterminé. Une telle disposition permet, lors de la visualisation du résumé d'un contenu audiovisuel, par exemple la bande annonce d'un film, d'éviter un enchaînement linéaire dans le temps des séquences temporelles. Ainsi, le résumé ou bande annonce peut être caractérisé selon les souhaits du 15 fournisseur ou du producteur de contenus audiovisuels de montrer dans le résumé/bande annonce du film d'abord la scène finale du film, puis un retour dans le désordre sur plusieurs séquences temporelles différentes du film, afin de surprendre l'usager sans forcément lui révéler tout le contenu. Selon encore un autre mode de réalisation particulier, le procédé de 20 génération selon l'invention comprend en outre les étapes suivantes : - détermination dans le contenu audiovisuel précité d'une autre pluralité de séquences temporelle différente de la pluralité de séquences temporelles précitée, - association, pour chacune des séquences temporelles 25 déterminée de cette autre pluralité, d'informations de début et de fin de séquence correspondantes, - ajout de ces informations correspondantes au flux à diffuser. Une telle disposition permet d'associer au contenu audiovisuel plusieurs résumés de type différent qui répondraient aux souhaits de l'utilisateur ou du 30 fournisseur de contenus audiovisuels. Par exemple, pour un contenu audiovisuel donné, l'utilisateur pourrait ainsi visualiser soit un résumé qui révèle les faits marquants du contenu, soit un résumé qui révèle uniquement l'ambiance du contenu, soit un résumé qui révèle uniquement les scènes dans lesquelles apparaît le personnage préféré de l'utilisateur, etc De façon particulièrement avantageuse, de tels résumés d'un type différent sont facilement identifiables dans le flux diffusé, grâce en particulier aux informations de début et de fin de séquence qui caractérisent chaque pluralité de séquences temporelles. Selon encore un autre mode de réalisation particulier, le procédé de génération conforme à l'invention comprend en outre les étapes suivantes : - association, pour au moins une des séquences temporelles déterminées, de données audio, - ajout des données audio au flux à diffuser. Une telle disposition permet d'enrichir la visualisation d'un résumé du 15 contenu audiovisuel en permettant en cours de visualisation, pour une séquence temporelle donnée : - soit l'ajout de données audio synchronisées avec cette séquence temporelle, par exemple une musique particulière, - soit le remplacement des données audio de cette séquence 20 temporelle par des données audio synchronisées avec cette dernière, par exemple une langue différente de celle de la version originale du contenu audiovisuel. L'invention concerne également un dispositif de génération d'un flux représentatif d'un contenu audiovisuel apte à être diffusé par un réseau de 25 diffusion, un tel dispositif étant adapté pour mettre en oeuvre le procédé de génération précité. Un tel dispositif de génération est remarquable en ce qu'il comprend les modules suivants aptes à être activés préalablement à la diffusion du contenu audiovisuel précité: 30 - détermination dans le contenu audiovisuel d'une pluralité de séquences temporelles, - association, pour chacune des séquences temporelles déterminées, d'informations de début et de fin de séquence, - ajout de ces informations au flux à diffuser. L'invention concerne également un signal de télécommunications porteur d'un flux représentatif d'un contenu audiovisuel destiné à être diffusé par un réseau de diffusion. Un tel signal est remarquable en ce qu'il comprend une pluralité de séquences temporelles auxquelles sont respectivement associées des 10 informations de début et de fin de séquence, de telles séquences et informations étant mises en oeuvre par le procédé de génération précité. L'invention concerne également un procédé de restitution d'un flux représentatif d'un contenu audiovisuel, un tel flux ayant été généré selon le procédé de génération précité. 15 Un tel procédé de restitution est remarquable en ce qu'il comprend les étapes suivantes : - accès au flux précité, - sélection, à partir du flux précité, de la totalité du contenu audiovisuel, ou bien sélection, à partir du flux précité, de la pluralité de 20 séquences temporelles du contenu audiovisuel, par identification, dans le flux, d'informations de début et de fin de séquence associées respectivement à chacune des séquences temporelles, - commande de lecture de la totalité du contenu audiovisuel sélectionné ou bien de la pluralité de séquences temporelles sélectionnée. 25 Selon un mode de réalisation particulier, l'étape de commande de lecture consiste à enchaîner l'une après l'autre chacune des séquences temporelles correspondant respectivement à chacune des informations de début et de fin de séquence identifiées. Selon un autre mode de réalisation particulier, les séquences 30 temporelles identifiées sont sélectionnées conformément à un ordre de numérotation prédéterminé. Selon encore un autre mode de réalisation particulier, au cours de l'étape de sélection de la pluralité de séquences temporelles du contenu audiovisuel, il est procédé à l'identification, pour au moins une des séquences temporelles sélectionnées, de données audio associées à cette au moins une séquence temporelle, la commande de lecture de cette au moins une séquence temporelle mettant en oeuvre simultanément la restitution des données audio associées à cette au moins une séquence temporelle. Selon encore un autre mode de réalisation particulier, le procédé de restitution selon l'invention comprend, à la suite de l'étape d'accès au flux précité, les étapes suivantes : - sélection, à partir du flux précité, d'une autre pluralité de séquences temporelles du contenu audiovisuel différente de la pluralité de séquences temporelles précitée, par identification, dans le flux, d'informations de début et de fin de séquence associées respectivement à chacune des séquences temporelles de cette autre pluralité, - commande de lecture de cette autre pluralité de séquences temporelles sélectionnée. L'invention concerne également un dispositif de restitution d'un flux représentatif d'un contenu audiovisuel, un tel dispositif étant adapté pour mettre en oeuvre le procédé de restitution précité. Un tel procédé de restitution est remarquable en ce qu'il comprend les modules suivants : - accès au flux précité, - sélection, à partir du flux précité, de la totalité du contenu audiovisuel, ou bien sélection, à partir du flux précité, de la pluralité de séquences temporelles du contenu audiovisuel, par identification, dans le flux, d'informations de début et de fin de séquence associées respectivement à chacune des séquences temporelles, - commande de lecture de la totalité du contenu audiovisuel sélectionné ou bien de la pluralité de séquences temporelles sélectionnée. L'invention concerne encore un programme d'ordinateur comportant des instructions pour mettre en oeuvre le procédé de génération selon l'invention, lorsqu'il est exécuté sur un ordinateur. L'invention concerne encore un programme d'ordinateur comportant des instructions pour mettre en oeuvre le procédé de restitution selon l'invention, lorsqu'il est exécuté sur un ordinateur. Chacun de ces programmes peut utiliser n'importe quel langage de programmation, et être sous la forme de code source, code objet, ou de code intermédiaire entre code source et code objet, tel que dans une forme partiellement compilée, ou dans n'importe quelle autre forme souhaitable. L'invention vise également un support d'enregistrement lisible par un ordinateur sur lequel est enregistré un programme d'ordinateur, ce programme comportant des instructions adaptées à la mise en oeuvre du procédé de génération selon l'invention, tel que décrit ci-dessus. L'invention vise également un support d'enregistrement lisible par un ordinateur sur lequel est enregistré un programme d'ordinateur, ce programme comportant des instructions adaptées à la mise en oeuvre du procédé de restitution selon l'invention, tel que décrit ci-dessus. Chacun de ces supports d'enregistrement peut être n'importe quelle entité ou dispositif capable de stocker le programme. Par exemple, le support peut comporter un moyen de stockage, tel qu'une ROM, par exemple un CD ROM ou une ROM de circuit microélectronique, ou encore un moyen d'enregistrement magnétique, par exemple une clé USB ou un disque dur. D'autre part, chacun des supports d'enregistrement peut être un support transmissible tel qu'un signal électrique ou optique, qui peut être acheminé via un câble électrique ou optique, par radio ou par d'autres moyens. Les programmes selon l'invention peuvent être en particulier téléchargés sur un réseau de type Internet. Alternativement, le support d'enregistrement peut être un circuit intégré dans lequel le programme est incorporé, le circuit étant adapté pour exécuter ou pour être utilisé dans l'exécution du procédé de génération ou de restitution précité. Le dispositif de génération, le signal de télécommunications, le procédé de restitution, le dispositif de restitution et les programmes d'ordinateur correspondants précités présentent au moins les mêmes avantages que ceux conférés par le procédé de génération selon la présente invention. Liste des figures D'autres avantages et caractéristiques de l'invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description suivante d'un mode de réalisation particulier de l'invention, donné à titre de simple exemple illustratif et non limitatif, et des dessins annexés, parmi lesquels : - la figure 1 présente de façon schématique un système de diffusion d'un signal audiovisuel selon l'invention ; la figure 2 présente de façon schématique les étapes d'un procédé de génération d'un flux audiovisuel selon l'invention ; les figures 3a à 3d illustrent de façon schématique la structure d'un signal portant un flux de données audiovisuelles selon quatre modes de réalisation de l'invention ; la figure 4 présente de façon schématique les étapes d'un procédé de restitution d'un flux audiovisuel selon l'invention ; les figures 5a à 5c présentent des exemples d'interfaces affichées sur le téléviseur de l'utilisateur lorsque le procédé de restitution de la figure 4 est mis en oeuvre ; la figure 6 présente la structure simplifiée d'un dispositif de génération d'un flux audiovisuel selon un mode de réalisation de l'invention ; la figure 7 présente la structure simplifiée d'un dispositif de restitution d'un premier flux audiovisuel selon un mode de réalisation de l'invention. Description d'un mode de réalisation particulier de l'invention Le principe général de l'invention repose sur l'insertion, dans un flux représentatif d'un contenu audiovisuel dont la diffusion est prévue ultérieurement ou bien en cours de diffusion, d'une pluralité d'informations de début et fin de séquences temporelles. Un tel flux ainsi constitué permet à un utilisateur ayant préalablement accédé à ce flux diffusé, de sélectionner directement, au moment de la restitution du contenu audiovisuel associé à ce flux, soit la visualisation de la totalité du contenu audiovisuel, soit un résumé de ce contenu audiovisuel qui est constitué de la seule concaténation des séquences temporelles précitées. En relation avec la Figure 1, on présente un système de diffusion SD de flux de données codant des contenus audiovisuels diffusés par un équipement serveur tête de réseau TR. De façon connue, la diffusion de tels flux se fait, à titre d'exemple, par voie hertzienne, ou satellite ou encore IP multicast, conformément à une norme de télévision numérique, tel que par exemple la norme DVB (pour « Digital Video Broadcasting >>, en anglais). La tête de réseau TR communique avec une plateforme de service PFS auprès de laquelle un utilisateur s'est préalablement enregistré, de façon à pouvoir accéder à des contenus audiovisuels proposés par la plateforme de 20 service. A cet effet, le système de diffusion RD comprend un terminal d'accès STB aux flux représentatifs de tels contenus audiovisuels, un tel terminal d'accès étant apte à recevoir lesdits flux, à les traiter et à les restituer à un utilisateur. Ce terminal d'accès comprend, ou selon les cas, est connecté à, un 25 terminal d'affichage, par exemple un téléviseur TV. Le terminal d'accès STB est aussi muni de moyens de stockage de contenus audiovisuels, notamment ceux qui sont diffusés par le réseau RD. De façon alternative, il peut aussi être connecté à un module d'enregistrement de contenus audiovisuels externe. L'utilisateur peut interagir avec le terminal d'accès STB à l'aide d'une 30 télécommande TC comprenant des touches dédiées à des commandes préenregistrées. Par exemple, l'utilisateur peut demander la sélection d'un contenu audiovisuel préalablement reçu, par simple pression des touches directionnelles « Selon une deuxième variante de réalisation, les informations de début et de fin de séquence temporelle sont ajoutées dans des paramètres de diffusion associés audit flux F. Au cours d'une étape optionnelle E4 représentée à la figure 2, et qui pour cette raison est représentée en pointillé, l'équipement serveur TR associe, 20 pour au moins une desdites séquences temporelles déterminées à l'étape E2 précitée, des données audio. Dans l'exemple représenté, lesdites séquences temporelles déterminées à l'étape E2 sont chacune respectivement associées à des données audio DAai, DAa2,..., DAai,..., DAam. 25 Au cours d'une étape optionnelle E'4 représentée à la figure 2, et qui pour cette raison est représentée en pointillé, l'équipement serveur TR associe, pour au moins une desdites séquences temporelles déterminées à l'étape E'2 précitée, des données audio. Dans l'exemple représenté, lesdites séquences temporelles déterminées à l'étape E'2 sont chacune respectivement associées à des données audio DAbi, DAb2,..., DAbi,..., DAbN. Selon un premier exemple, de telles données audio sont par exemple 5 destinées à venir en complément des données sonores présentes dans chaque séquence temporelle. Il peut s'agir par exemple d'une musique dédiée ou d'un commentaire explicatif. Selon un deuxième exemple, de telles données audio sont par exemple destinées à se substituer aux données sonores présentes dans chaque 10 séquence temporelle. Il peut s'agir par exemple d'une langue souhaitée par l'utilisateur qui est différente de la langue originale du contenu audiovisuel. Au cours d'une étape E5 représentée à la figure 2, l'équipement serveur TR ajoute les informations de début et de fin de séquence temporelle (IDai ; (IDa2 ; IFa2),..., (IDai ; IFai),... (IDam ; IFam) qu'il a associées à l'étape E3 au 15 flux F représentatif du contenu audiovisuel. Au cours d'une étape optionnelle E'5 représentée à la figure 2, et qui pour cette raison est représentée en pointillé, l'équipement serveur TR ajoute les informations de début et de fin de séquence temporelle (IDbi ; (IDb2 ; IFb2),..., (Obi ; IFbi),... (IDbN ; IFbN) qu'il a associées à l'étape E'3, au flux F 20 représentatif du contenu audiovisuel. Au cours d'une étape optionnelle E6 représentée à la figure 2, et qui pour cette raison est représentée en pointillé, l'équipement serveur TR ajoute les données audio qu'il a associées à l'étape E4 au flux F représentatif du contenu audiovisuel. 25 Au cours d'une étape optionnelle E'6 représentée à la figure 2, et qui pour cette raison est représentée en pointillé, l'équipement serveur TR ajoute les données audio qu'il a associées à l'étape E'4 au flux F représentatif du contenu audiovisuel. A l'issue de l'étape E5 et/ou E'5 ou bien à l'issue de l'étape E6 et/ou E'6, est délivré un flux enrichi Fe représentatif du contenu audiovisuel CA. L'ensemble des étapes qui vient d'être décrit ci-dessus est mis en oeuvre préalablement à la diffusion du flux contenant le contenu audiovisuel. De telles étapes peuvent être mises en oeuvre bien avant la décision de diffusion du contenu audiovisuel, dans le cas où ce dernier est un film par exemple. En variante, de telles étapes peuvent être mises en oeuvre en temps réel au cours de la diffusion d'un contenu audiovisuel, tel que par exemple un événement sportif diffusé en direct. Le flux Fe ainsi généré est apte à être diffusé, via le réseau de diffusion RD, au terminal d'accès STB représenté sur la figure 1. En référence à la figure 1, le contenu audiovisuel CA est acheminé par le réseau de diffusion RD dans un signal S portant le flux de données enrichi Fe, dont différentes structures possibles vont maintenant être présentées de façon schématique en relation avec les Figures 3a, 3b, 3c et 3d. De façon commune aux Figures 3a, 3b, 3c et 3d, le flux Fei représenté à la figure 3a (Fe2, Fe3, Fe4 respectivement sur les figures 3b, 3c et 3c) comprend un premier sous-flux SFeii (SFe21, SFe31, SFeal respectivement sur les Figures 3b, 3c et 3d) qui contient les données codant le contenu CA et un deuxième sous-flux de signalisation SFe12 (SFe22, SFe32, SFe42 respectivement sur les Figures 3b, 3c et 3d), qui contient des informations permettant l'analyse du flux Fei (respectivement Fe2, Fe3, Fe4) par le terminal d'accès STB de l'utilisateur. En relation avec la Figure 3a, le sous-flux de signalisation SFe12 contient, de façon connue en soi, au moins un identifiant IDi du contenu audiovisuel CA, des informations de description DESCi du contenu audiovisuel CA, comme par exemple son genre, des informations temporelles associées, type heure de début de diffusion, heure de fin. En relation avec la Figure 3a et selon un premier aspect de l'invention, le premier sous-flux SFeii contient en outre une pluralité de séquence temporelles STaii, - STaii,- - STami qui se succèdent temporellement et qui sont respectivement identifiées par des informations de début et de fin de séquence (IDaii ; IFaii),..., (IDaii ; IFaii),... (IDami ; IFami). De telles séquences temporelles sont représentées par des hachures diagonales sur la Figure 3a. A cet effet, le sous-flux de signalisation SFe12 contient 2xM pointeurs de flux (PDaii ; PFaii),..., (PDaii ; PFaii),... (PDami ; PFami) qui sont associés respectivement aux informations de début et de fin de séquence (IDaii ; IFaii),..., (IDaii ; IFaii),... (IDami ; Fami). Selon un mode de réalisation représenté à la Figure 3b, le premier sous-flux SFe21 contient en outre une pluralité de séquence temporelles STa12, STam2 qui se succèdent temporellement et qui sont respectivement identifiées par des informations de début et de fin de séquence (IDa12 ; IFai2),..., (IDai2 ; IFai2),- - - (IDam2 ; Fam2). Ces dernières sont respectivement associées aux pointeurs de flux (PDa12 ; PFa12),..., (PDai2 ; PFai2),... (PDam2 ; PFam2) directement dans le sous-flux de signalisation SFe22. De telles séquences temporelles sont représentées par des hachures diagonales sur la Figure 3b. Sur les Figures 3a et 3b, les séquences temporelles sont numérotées dans l'ordre où elles apparaissent dans le contenu audiovisuel. De façon optionnelle, comme cela a été expliqué plus haut dans la description, les séquences temporelles STaii, - STaii,- - -, STami de la Figure 3a sont chacune respectivement associées à des données audio DAaii, DAaii,- - -, DAami. De telles données audio sont synchronisées avec leur séquence temporelle correspondante dans le sous-flux de signalisation SFe12. De façon optionnelle, comme cela a été expliqué plus haut dans la description, les séquences temporelles STa12, STai2,..., STam2 de la Figure 3b sont chacune respectivement associées à des données audio DAa12, DAai2,- - -, DAam2. De telles données audio sont synchronisées avec leur séquence temporelle correspondante dans le sous-flux de signalisation SFe22 En relation avec la Figure 3c, est représenté un troisième mode de réalisation d'un flux Fe3 conforme à l'invention. Conformément à ce troisième mode de réalisation, les séquences temporelles STa13, STai3,- - ., STam3, qui sont représentées par des hachures diagonales, se succèdent temporellement dans le premier sous-flux SFe31 du flux Fe3 sont numérotées dans un ordre prédéterminé qui est différent de l'ordre temporel dans lequel ces séquences se succèdent. Dans l'exemple représenté, la première séquence temporelle lue est la ième séquence temporelle STai3, la ième séquence temporelle lue est la première séquence temporelle STa13, et la dernière séquence temporelle lue est la M-ème séquence temporelle STam3. En relation avec la Figure 3d, est représenté un quatrième mode de réalisation d'un flux Fe4 conforme à l'invention. Conformément à ce quatrième mode de réalisation, le premier sous-flux SFe41 contient deux pluralités différentes de séquence temporelles, une première pluralité de séquences temporelles STaia, - STai4,- - -, STama, et une deuxième pluralité de séquences temporelles STbia, STbN4. Comme expliqué plus haut dans la description, la première pluralité de séquences temporelles est représentative d'un résumé d'un premier type du contenu audiovisuel, tandis que la deuxième pluralité de séquences temporelles est représentative d'un résumé d'un deuxième type du contenu audiovisuel. Les séquences temporelles STaia, STai4,- - -, STam4 se succèdent temporellement et sont respectivement identifiées par des informations de début et de fin de séquence (IDa14 ; IFa14),..., (IDag ; IFai4),... (IDam4 ; IFam4). De telles séquences temporelles sont représentées par des hachures diagonales droites sur la Figure 3d. A cet effet, le sous-flux de signalisation SFe42 contient 2xM pointeurs de flux (PDa14 ; PFa14),..., (PDai4 ; PFai4),... (PDam4 ; PFam4) qui sont associés respectivement aux informations de début et de fin de séquence (IDa14 ; I Fai4),..., (I Dag ; I Fai4), ... (I Dam ; I Fam4). Les séquences temporelles STbia, - - -, ST44,- - STbN4 se succèdent temporellement et sont respectivement identifiées par des informations de début et de fin de séquence (I Dbia ; IFb14),- - -, (IDbia ; IFbi4),... (IDbN4 ; IFbN4). De telles séquences temporelles sont représentées par des hachures diagonales gauches sur la Figure 3d. A cet effet, le sous-flux de signalisation SFe42 contient 2xN pointeurs de flux (PDbia ; PFbi4),- - (PDbia ; PFbi4),... (PDbN4 ; PFbN4) qui sont associés respectivement aux informations de début et de fin de séquence (IDb14 ; I Fbi4),..., (I Dbi4 ; I Fbi4),... (I DbN4 ; I FbN4). De façon optionnelle, comme cela a été expliqué plus haut dans la description, les séquences temporelles STa14, STam4 de la Figure 3d sont chacune respectivement associées à des données audio DAaia, - - DAai4,- - -, DAama. De telles données audio sont synchronisées avec leur séquence temporelle correspondante dans le sous-flux de signalisation SFe42 De façon optionnelle, comme cela a été expliqué plus haut dans la description, les séquences temporelles STb14, STbN4 de la Figure 3d sont chacune respectivement associées à des données audio DAbia, - - DAbi4,..., DAbN4. De telles données audio sont synchronisées avec leur séquence temporelle correspondante dans le sous-flux de signalisation SFe42 Lesdites informations qui viennent d'être décrites ci-dessus en relation avec le sous-flux de signalisation constituent avantageusement des informations supplémentaires associées au contenu audiovisuel et dont le terminal d'accès STB de la Figure 1 a besoin pour mettre en oeuvre l'action commandée par l'utilisateur pour lui permettre de visualiser soit le contenu audiovisuel dans sa totalité, soit un résumé de ce dernier. De telles informations supplémentaires selon l'invention peuvent, relativement à un premier aspect, être insérées dans un champ « privé » d'un élément de description de la table d'évènements du sous-flux de signalisation d'un flux de données diffusé, une telle table étant spécifiée dans la norme DVB- SI, qui prévoit des champs de données, dit « privés », dont l'usage est libre. Selon un deuxième aspect, un champ spécifique pourrait être créé pour l'usage prévu par l'invention et spécifié, par exemple dans la norme DVB-S1. Ceci aurait l'avantage de procurer une compatibilité universelle des terminaux d'accès disponibles sur le marché. En relation avec la Figure 4, on présente maintenant, selon un exemple de réalisation de l'invention, les étapes du procédé de restitution de flux représentatif d'un contenu audiovisuel, tel que mis en oeuvre par le terminal d'accès STB de la Figure 1. Au cours d'une étape R1 représentée à la Figure 4, le terminal d'accès 10 STB accède au flux diffusé tel que généré préalablement selon les étapes représentées à la Figure 2. L'accès au flux est effectué via un module de stockage de contenus audiovisuels qui est contenu dans le terminal d'accès STB et dans lequel le flux a été préalablement enregistré ou bien à partir duquel le flux est téléchargé. 15 De façon alternative, un tel module de stockage de contenus audiovisuels pourrait être externe et donc connecté au terminal d'accès STB. Au cours d'une étape R2 représentée à la Figure 4, le terminal d'accès STB détecte une première interaction U11 de l'utilisateur sur sa télécommande, requérant la visualisation de la liste des contenus audiovisuels reçus. Une telle 20 interaction U11 est représentée sur la Figure 1. Au cours d'une étape R3 représentée à la Figure 4, le terminal d'accès STB répond à cette requête en envoyant une commande CD1 au téléviseur TV de la Figure 1, pour que ce dernier affiche une liste L de contenus audiovisuels reçus. Une telle liste L est représentée à titre d'exemple sur la Figure 5a. Elle 25 comprend une succession de contenus audiovisuels CA1 , CA2,..., CAk,...CAQ (1k4) qui sont associés respectivement à un titre T1, T2,..., Tk,...Tq. Au cours d'une étape R4 représentée à la Figure 4, le terminal d'accès STB détecte une deuxième interaction U12 de l'utilisateur sur sa télécommande, requérant la sélection d'un des contenus audiovisuels de la liste L, par exemple le contenu audiovisuel CAk. Une telle interaction U12 est représentée sur la Figure 1. Au cours d'une étape R5 représentée à la Figure 4, le terminal d'accès STB répond à cette requête en envoyant une commande CD2 au téléviseur TV de la Figure 1, pour que ce dernier affiche des informations relatives au contenu audiovisuel CAk. L'affichage de telles informations est représenté à titre d'exemple sur la Figure 5b. De façon connue en tant que telle, sont affichées en association avec une vignette d'identification du contenu audiovisuel CAk, une icône IC1 intitulée par exemple « Informations générales », et une icône 102 intitulée par exemple « visualiser ». De façon classique, les informations générales contiennent par exemple l'année du contenu, sa durée, un résumé textuel du contenu, la liste des principaux acteurs/actrices de ce contenu, etc.... Conformément à l'invention, une troisième icône 103 intitulée par 15 exemple « bande-annonce » est associée également au contenu audiovisuel CAk. Une telle interface permet à l'utilisateur de pouvoir décider de visualiser immédiatement le contenu audiovisuel CAk ou plutôt, dans un premier temps, de visualiser un résumé du contenu audiovisuel CAk. 20 Une variante I0'3 de la troisième icône 103 est représentée sur la Figure 5c, en association avec le contenu audiovisuel CAk. De la même façon qu'a la Figure 5b sont affichées en association avec une vignette d'identification du contenu audiovisuel CAk, une icône IC-1 intitulée par exemple « Informations générales », et une icône IC'2 intitulée par exemple « visualiser ». 25 Selon cette variante, l'icône IC'3 est subdivisée en deux sous-icônes IC'a3 et IC'b3 qui sont par exemple intitulées respectivement « bande-annonce 1 » et « bande annonce 2 ». De telles sous-icônes apparaissent lorsque le contenu audiovisuel CAk contient par exemple deux pluralités de séquences temporelles différentes telles que la première pluralité de séquences 30 temporelles STa14, STam4, et la deuxième pluralité de séquences temporelles STID14, STbN4 qui sont représentées sur la Figure 3d. Au cours d'une étape R6 représentée à la Figure 4, le terminal d'accès STB détecte une troisième interaction U13 de l'utilisateur sur sa télécommande, requérant la sélection : - soit de la visualisation du contenu audiovisuel CAk dans sa totalité, par sélection de l'icône 102 à l'aide de sa télécommande TC, - soit de la visualisation d'un résumé du contenu audiovisuel CAk dans sa totalité, par sélection de l'icône 103 à l'aide de sa télécommande TC. Une telle interaction U13 est représentée sur la Figure 1. Si la troisième interaction U13 détectée est la visualisation du contenu audiovisuel CAk dans sa totalité, au cours d'une étape R7a représentée à la Figure 4, le terminal d'accès STB sélectionne la totalité du contenu audiovisuel CAk à partir dudit flux reçu, puis répond à la requête de l'utilisateur en envoyant une commande de lecture CD3a au téléviseur TV de la Figure 1, pour que ce dernier restitue le contenu audiovisuel CAk à l'utilisateur sans recherche et sélection automatique de séquences. Si la troisième interaction U13 détectée est la visualisation du résumé du contenu audiovisuel CAk, le terminal d'accès STB, au cours d'une étape R7b représentée sur la Figure 4, identifie partir dudit flux contenant le contenu audiovisuel CAk: - les séquences temporelles STaii, - - STaii ,- - -, STami identifiées respectivement par les pointeurs de flux (PDaii ; (PDaii ; (PDami ; PFami) qui sont associés respectivement aux informations de début et de fin de séquence (IDaii ; (IDaii ; (IDami ; IFami), dans le cas où le flux concerné est le flux Fel représenté à la Figure 3a; - les séquences temporelles STa12, - - STai2,- - -, STam2 dentifiées respectivement par les pointeurs de flux (PDa12 ; PFai2),- - (PDai2 ; PFai2),- - - (PDam2 ; PFam2) qui sont associés respectivement aux informations de début et de fin de séquence (IDa12 ; (IDai2 ; (IDam2 ; IFam2), dans le cas où le flux concerné est le flux Fe2 représenté à la Figure 3b; - les séquences temporelles STa13, - STai3,- - -, STam3 dentifiées respectivement par les pointeurs de flux (PDa13 ; PFa13),..., (PDai3 ; PFai3),... (PDam3 ; PFam3) qui sont associés respectivement aux informations de début et de fin de séquence (IDa13 ; IFa13),..., (IDai3 ; IFai3),... (IDam3 ; IFam3), dans le cas où le flux concerné est le flux Fe3 représenté à la Figure 3c; - d'une part les séquences temporelles STaia, STai4,- - -, STam4 dentifiées respectivement par les pointeurs de flux (PDa14 ; PFa14),..., (PDag ; PFai4),... (PDam4 ; PFam4) qui sont associés respectivement aux informations de début et de fin de séquence (IDa14 ; IFa14),..., (IDag ; IFai4),... (IDam4 ; IFam4), et, d'autre part, les séquences temporelles STb14, STbNa dentifiées respectivement par les pointeurs de flux (PDbia ; PFb14),..., (PDbia ; (PDbN4 ; PFbN4) qui sont associés respectivement aux informations de début et de fin de séquence (IDID14 ; IFb14),..., (IDbi4 ; IFbi4),... (IDbN4 ; IFbN4), dans le cas où le flux concerné est le flux Fe4 représenté à la Figure 3d. Au cours d'une étape R8b représentée sur la Figure 4, le terminal d'accès STB recherche, puis sélectionne les séquences temporelles identifiées dans l'ordre prédéterminé indiqué dans le flux correspondant. Au cours d'une étape R9b représentée sur la Figure 4, dès que le terminal d'accès STB sélectionne une séquence temporelle, il envoie cette dernière au téléviseur TV de la Figure 1, via une commande de lecture CD2b. Lesdites séquences temporelles sélectionnées représentatives du résumé du contenu audiovisuel CAk sont alors restituées successivement à la volée par le terminal d'accès STB, ce qui permet un affichage fluide de ce résumé sur le téléviseur TV. En relation avec la Figure 6, on considère maintenant la structure simplifiée d'un dispositif de génération 100 d'un flux représentatif d'un contenu audiovisuel selon un exemple de réalisation de l'invention. Le dispositif de génération 100 met en oeuvre le procédé de génération selon l'invention tel que décrit ci-dessus. Dans cet exemple, le dispositif 100 est intégré à un équipement serveur ou tête de réseau TR d'un réseau RD de diffusion de flux de données audiovisuelles. Selon une variante, le dispositif 100 pourrait être indépendant et connecté à l'équipement TR. L'équipement TR comprend une unité de diffusion BRC qui est adaptée pour diffuser, via le réseau RD, les flux générés par le dispositif de génération 100. Par exemple, le dispositif 100 comprend une unité de traitement 110, équipée par exemple d'un processeur Pi, et pilotée par un programme d'ordinateur Pgl 120, stocké dans une mémoire M1 130 et mettant en oeuvre le procédé de génération de flux selon l'invention. A l'initialisation, les instructions de code du programme d'ordinateur Pgl 120 sont par exemple chargées dans une mémoire RAM (non représentée) avant d'être exécutées par le processeur P1 de l'unité de traitement 110. Le processeur de l'unité de traitement 110 met en oeuvre les étapes du procédé de génération décrit précédemment, selon les instructions du programme d'ordinateur Pgl 120. Selon l'invention, le dispositif de génération 100 comprend au moins une unité DET de détermination dans ledit contenu audiovisuel d'une pluralité de séquences temporelles, une unité ASS d'association, pour chacune des séquences temporelles déterminées, d'informations de début et de fin de séquence, ainsi qu'une unité INS d'ajout desdites informations au flux à diffuser. Ces unités sont pilotées par le processeur P1 de l'unité de traitement 110. En relation avec la Figure 7, on considère maintenant la structure simplifiée d'un dispositif 200 de restitution d'un flux représentatif d'un contenu audiovisuel selon un exemple de réalisation de l'invention. Le dispositif de restitution 200 met en oeuvre le procédé de restitution selon l'invention tel que décrit ci-dessus. Dans cet exemple, le dispositif de restitution 200 est intégré à un terminal d'accès STB à un réseau de diffusion de flux de données audiovisuelles. Selon une variante, le dispositif 200 pourrait être indépendant et connecté au terminal d'accès STB. Par exemple, le dispositif 200 comprend une unité de traitement 210, équipée par exemple d'un processeur P2, et pilotée par un programme 5 d'ordinateur Pg2 220, stocké dans une mémoire 230 et mettant en oeuvre le procédé de restitution selon l'invention. A l'initialisation, les instructions de code du programme d'ordinateur Pg2 220 sont par exemple chargées dans une mémoire RAM (non représentée) avant d'être exécutées par le processeur P2 de l'unité de traitement 210. Le 10 processeur de l'unité de traitement 210 met en oeuvre les étapes du procédé de restitution décrit précédemment, selon les instructions du programme d'ordinateur 220. Selon l'invention, le dispositif de restitution 200 comprend au moins une unité DTC de détection d'une interaction Ul d'un utilisateur du terminal d'accès STB, une unité SEL de sélection à partir dudit flux enregistré 15 de la totalité du contenu audiovisuel ou bien de ladite pluralité de séquences temporelles du contenu audiovisuel, et une unité CLEC de commande de lecture de la totalité dudit contenu audiovisuel sélectionné ou bien de la pluralité de séquences temporelles sélectionnée. Ces unités sont pilotées par le processeur P2 de l'unité de traitement 210. 20 Le dispositif 200 de restitution est donc agencé pour coopérer avec le terminal d'accès STB et, en particulier les modules suivants de ce terminal :un module INT de traitement des interactions utilisateurs, un module REC de réception de flux de contenu audiovisuel diffusés sur le réseau de diffusion RD, un module STR d'enregistrement de contenus audiovisuels dans une mémoire 25 de stockage MS. L'invention qui vient d'être présentée s'applique à différents cas d'usage. Un premier cas d'usage consiste par exemple à accéder à la bande annonce/résumé automatique d'un contenu audiovisuel diffusé en live et préalablement enregistré ou téléchargé dans le terminal d'accès STB de la Figure 1. Selon ce premier cas d'usage, un utilisateur programme par exemple plusieurs contenus audiovisuels pendant la semaine et quand arrive le week- end, il visualise directement sur son téléviseur TV, via l'interface représentée à la Figure 5a, la liste des enregistrements ou téléchargements qu'il possède. Afin de faire son choix, l'utilisateur demande pour chacun des contenus audiovisuels enregistrés/téléchargés la bande-annonce/résumé associé, à l'aide de l'interface représentée à la Figure 5b. Le terminal d'accès STB commande alors uniquement, pour un contenu audiovisuel demandé, la visualisation des séquences temporelles identifiées respectivement par leurs informations respectives de début et de fin de séquence. La visualisation de ces séquences temporelles est effectuée sans intervention complémentaire de l'usager sur le choix et la durée des séquences et sans ajout de temps mort entre ces dernières, ce qui permet une grande fluidité dans l'enchainement de ces séquences. Un deuxième cas d'usage consiste à accéder à la bande annonce/résumé d'un type donné. Comme dans le premier cas d'usage, la bande annonce/résumé dont il s'agit est celle d'un contenu audiovisuel diffusé en live et préalablement enregistré ou téléchargé dans le terminal d'accès STB de la Figure 1. Selon ce deuxième cas d'usage, un utilisateur a par exemple enregistré ou téléchargé pendant ses vacances plusieurs épisodes de sa série préférée afin de n'en manquer aucun. Imaginons qu'un soir, est diffusé en direct le dernier épisode de sa série préférée qu'il a très envie de voir. L'utilisateur n'a alors pas le temps de visionner, avant la diffusion du dernier épisode, les épisodes manqués. De ce fait, l'utilisateur choisit d'accéder à la bande annonce/résumé d'un premier type, tel que « les faits marquants >>, afin de suivre correctement le dernier épisode qui va être diffusé. Imaginons également qu'un ami de l'utilisateur ne connait pas encore la série. De ce fait, cet ami choisit d'accéder à la bande annonce/résumé d'un deuxième type, tel que « ambiance de l'épisode » du premier épisode enregistré ou téléchargé, pour se faire juste une idée de la série. Il va de soi que les modes de réalisation qui ont été décrits ci-dessus ont été donnés à titre purement indicatif et nullement limitatif, et que de nombreuses modifications peuvent être facilement apportées par l'homme de l'art sans pour autant sortir du cadre de l'invention. Ainsi par exemple, le procédé de génération selon l'invention pourrait être mis en oeuvre, non pas directement dans l'équipement TR de la Figure 1, mais dans un équipement qui serait intercalé entre l'équipement TR et la plateforme de service PFS. Il pourrait être également envisagé de considérer, pour un même contenu audiovisuel, plus de deux types différents de résumés. Dans le cas de la Figure 3d, le flux Fe4 pourrait alors contenir plus de deux ensembles de séquences temporelles. 25 30 REVENDICATIONS1. Procédé de génération d'un flux représentatif d'un contenu audiovisuel apte à être diffusé par un réseau de diffusion (RD), caractérisé en ce que ledit procédé comprend, préalablement à la diffusion dudit contenu, les étapes suivantes : - détermination (E2) dans ledit contenu audiovisuel d'une pluralité de séquences temporelles (STai, STa2, STai,..., STam), - association (E3), pour chacune desdites séquences temporelles déterminées, d'informations de début et de fin de séquence, - ajout (E5) desdites informations au flux à diffuser. 2. Procédé de génération selon la revendication 1, dans lequel lesdites informations de début et de fin de séquence temporelle sont ajoutées soit aux données du contenu audiovisuel, soit dans des paramètres de diffusion associés audit flux à diffuser. 3. Procédé de génération selon la revendication 1 ou la revendication 2, dans lequel lesdites séquences temporelles déterminées sont chacune numérotées selon un ordre prédéterminé. 4. Procédé de génération selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, comprenant en outre les étapes suivantes : - détermination (E'2) dans ledit contenu audiovisuel d'une autre pluralité de séquences temporelles (STbi, STb2, STbi,..., STbN) différente de ladite pluralité de séquences temporelles (STai, STa2, STai,..., STam), - association (E'3), pour chacune desdites séquences temporelles déterminées de ladite autre pluralité, d'informations de début et de fin de séquence correspondantes, - ajout (E'5) desdites informations correspondantes au flux àdiffuser. 5. Procédé de génération selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, comprenant en outre les étapes suivantes : - association (E4), pour au moins une desdites séquences temporelles déterminées, de données audio, - ajout (E6) desdites données audio au flux à diffuser. 6. Dispositif de génération (100) d'un flux représentatif d'un contenu audiovisuel apte à être diffusé par un réseau de diffusion (RD), ledit dispositif étant adapté pour mettre en oeuvre le procédé de génération selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, ledit dispositif étant caractérisé en ce qu'il comprend les modules suivants aptes à être activés préalablement à la diffusion dudit contenu audiovisuel : - détermination (DET) dans ledit contenu audiovisuel d'une pluralité de séquences temporelles (STai, STa2, STai,..., STam), - association (ASS), pour chacune desdites séquences temporelles déterminées, d'informations de début et de fin de séquence, - ajout (INS) desdites informations au flux à diffuser. 7. Signal de télécommunications porteur d'un flux représentatif d'un contenu audiovisuel destiné à être diffusé par un réseau de diffusion, caractérisé en ce qu'il comprend une pluralité de séquences temporelles (STai, STa2, STai,..., STam) auxquelles sont respectivement associées des informations de début et de fin de séquence, lesdites séquences et informations étant mises en oeuvre par le procédé de génération selon l'une quelconque des revendications 1 à 5. 8. Procédé de restitution d'un flux représentatif d'un contenu audiovisuel, ledit flux ayant été généré selon le procédé de génération selon l'une quelconque 30 des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que ledit procédé comprend lesétapes suivantes : - accès (R1) audit flux, - sélection (R8b), à partir dudit flux, de la totalité du contenu audiovisuel, ou bien sélection, à partir dudit flux, de ladite pluralité de séquences temporelles du contenu audiovisuel, par identification, dans ledit flux, d'informations de début et de fin de séquence associées respectivement à chacune desdites séquences temporelles, - commande (R9b) de lecture de la totalité dudit contenu audiovisuel sélectionné ou bien de ladite pluralité de séquences temporelles 10 sélectionnée. 9. Procédé de restitution selon la revendication 8, dans lequel ladite étape de commande de lecture consiste à enchaîner l'une après l'autre chacune desdites séquences temporelles correspondant respectivement à chacune desdites 15 informations de début et de fin de séquence identifiées. 10. Procédé de restitution selon la revendication 8 ou la revendication 9, dans lequel lesdites séquences temporelles sont sélectionnées conformément à un ordre de numérotation prédéterminé. 20 11. Dispositif de restitution d'un flux représentatif d'un contenu audiovisuel, ledit dispositif étant adapté pour mettre en oeuvre le procédé de restitution selon l'une quelconque des revendications 8 à 10, caractérisé en ce qu'il comprend les modules suivants : 25 - accès (STR) audit flux, - sélection (SEL), à partir dudit flux, de la totalité du contenu audiovisuel ou bien sélection (SEL), à partir dudit flux, de ladite pluralité de séquences temporelles du contenu audiovisuel, par identification, dans ledit flux, d'informations de début et de fin de séquence associées respectivement à 30 chacune desdites séquences temporelles,- commande de lecture (CLEC) de la totalité dudit contenu audiovisuel sélectionné ou bien de ladite pluralité de séquences temporelles sélectionnée. 12. Programme d'ordinateur comportant des instructions de code de programme pour l'exécution des étapes du procédé de génération selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, lorsque ledit programme est exécuté sur un ordinateur. 13. Support d'enregistrement lisible par un ordinateur sur lequel est enregistré un programme d'ordinateur comprenant des instructions de code de programme pour l'exécution des étapes du procédé de génération selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, lorsque ledit programme est exécuté par un ordinateur. 14. Programme d'ordinateur comportant des instructions de code de programme pour l'exécution des étapes du procédé de restitution selon l'une quelconque des revendications 8 à 10, lorsque ledit programme est exécuté sur un ordinateur. 15. Support d'enregistrement lisible par un ordinateur sur lequel est enregistré un programme d'ordinateur comprenant des instructions de code de programme pour l'exécution des étapes du procédé de restitution selon l'une quelconque des revendications 8 à 10, lorsque ledit programme est exécuté par un ordinateur.