FR 3003125 A1 20140919 FR 1352294 A 20130314 DOMAINE GENERAL L'invention se rapporte au domaine des dispositifs d'entretien de culture. L'invention concerne plus particulièrement un dispositif et un système de surveillance et d'irrigation de plantes cultivées en terre et/ou en pot. ETAT DE L'ART On connaît de l'état de l'art des sondes de diagnostic comprenant des capteurs divers tels que des capteurs de lumière ou des capteurs plantés mesurant des caractéristiques physiques de la terre environnant une 10 plante. La mesure de ces caractéristiques permet de déterminer si une plante souffre d'une carence particulière (manque d'eau, de lumière ou de nutriments). Par exemple, l'électro-conductivité est une caractéristique directement 15 liée à la concentration en nutriments (ions) d'une terre. La croissance d'une plante peut être compromise si l'électro-conductivité de la terre avoisinante est inférieure à 0,8 ou supérieure à 1,2 milli-siemens par cm. Pour guider un utilisateur ne disposant pas de connaissances techniques pour interpréter des mesures brutes, certaines sondes connues 20 comprennent généralement une interface de communication sans fil pour communiquer directement, ou par l'intermédiaire d'un serveur, des mesures effectuées à un terminal distant. Sur un écran de ce terminal distant sont affichées des informations dérivées de ces mesures notifiant à l'utilisateur les soins à prodiguer en réponse à des carences détectées par 25 les capteurs. Toutefois, ces sondes ne fonctionnent pas de manière autonome, mais nécessitent l'utilisation d'un terminal distant. On connait également de l'art antérieur de nombreux pots translucides comprenant une chambre interne depuis laquelle une source lumineuse 30 diffuse de la lumière à l'extérieur du pot. PRESENTATION DE L'INVENTION La présente invention a pour but d'améliorer l'état de la technique en proposant un dispositif présentant des performances supérieures à celles des dispositifs jusqu'ici connus. A cet effet, l'invention concerne selon un premier aspect un dispositif de surveillance pour l'entretien de plantes comprenant une unité d'alimentation électrique, une partie principale comprenant au moins un capteur pour mesurer une grandeur physique de l'environnement d'une plante, une partie secondaire comprenant au moins une source lumineuse, et une unité de traitement contrôlant un paramètre d'éclairage de la source lumineuse en fonction des données mesurées par l'au moins un capteur. Un avantage du dispositif est qu'il offre une solution de diagnostic économique et autonome car ne nécessitant pas de terminal distant. De manière préférée mais non limitative le dispositif est en outre complété par les caractéristiques suivantes : la partie secondaire est mobile par rapport à la partie principale au moyen d'une articulation, l'au moins une source lumineuse émet de la lumière si la mesure d'au moins une des grandeurs physiques franchit un seuil prédéterminé, une couleur est assignée à chaque grandeur physique, et l'au moins une source lumineuse émet une lumière selon la couleur assignée à une des grandeurs physiques dont la mesure franchit un seuil prédéterminé, le dispositif comprend au moins un plot conducteur sur la partie principale et raccordé à l'au moins un capteur. le dispositif comprend une ouverture d'entrée connectable à un réservoir et une ouverture de sortie donnant sur l'environnement d'une plante, un conduit pour transporter un flux liquide entre les ouvertures d'entrée et de sortie, une pompe contrôlant un débit de flux liquide dans le conduit, l'unité de traitement contrôlant la pompe en fonction des mesures obtenues par l'au moins un capteur. Selon un deuxième aspect de l'invention, il est proposé un système de surveillance pour l'entretien de plantes comprenant un pot et un dispositif conforme au premier aspect de l'invention, le pot comprenant : une partie interne comprenant une base interne et une ouverture principale donnant sur un espace de stockage de plantes, une partie externe comprenant une ouverture transversale, un logement accessible depuis l'ouverture transversale et séparé de l'espace de stockage par la base interne, au moins une partie du dispositif étant insérée par l'ouverture transversale dans ledit logement, des moyens détecteurs placés dans l'espace de stockage, et des moyens de transmission adaptés pour transmettre à travers la base interne des signaux de mesure issus des moyens détecteurs aux capteurs du dispositif inséré dans le logement. Un avantage du système décrit est que le dispositif de surveillance ne 20 gêne pas la croissance d'une plante stockée dans l'espace de stockage, ni n'abîmer les racines de la plante lors de l'extraction du dispositif hors du pot. Un autre avantage du système est qu'il conserve le dispositif parfaitement propre, sans contact direct avec de la terre. Le dispositif peut alors être 25 combiné avec un autre pot sans nettoyage intermédiaire, nettoyage pourtant nécessaire pour éviter tout biais de mesure ultérieur introduit par des particules de terre laissées sur les capteurs de la sonde. Un autre avantage du système réside dans son caractère pratique et économique: une sonde peut être insérée de manière permanente dans un 30 pot, ou être utilisée pour inspecter successivement les contenus respectifs de plusieurs pots. Le système d'entretien est avantageusement complété par les caractéristiques suivantes, prises seules ou en une quelconque de leurs combinaisons techniquement possibles : la partie principale du dispositif comprend une surface longitudinale sur laquelle débouche au moins un plot conducteur, la base interne du pot comprend une surface inférieure parallèle à la surface longitudinale du dispositif inséré dans le logement, chaque moyen de transmission comprend une borne débouchant sur la surface inférieure, chaque borne étant en contact avec un plot du dispositif inséré, l'un des bornes ou des plots forme une concavité et l'autre des plots ou des bornes forme une saillie de volume complémentaire, la partie principale du dispositif et le logement ont des sections transversales sensiblement identiques, la partie externe comprend une paroi externe ayant au moins une zone translucide, et le système comprend une chambre d'illumination en communication optique avec la zone translucide et avec la source lumineuse du dispositif inséré, la chambre est accessible depuis l'ouverture transversale, la partie principale du dispositif est reçue dans le logement et la partie secondaire du dispositif est reçue dans la chambre, l'union des sections respectives de la partie principale et de la partie secondaire du dispositif inséré forme une complémentaire de l'ouverture transversale, la partie secondaire du dispositif (1) comprend une surface secondaire, et la paroi externe comprend un support s'étendant dans la chambre depuis un point localisé entre la base externe et l'ouverture transversale, la surface secondaire reposant sur ledit support lors de l'insertion du dispositif par l'ouverture transversale, la zone translucide comprend une surface interne givrée/grainée donnant sur la chambre, et une surface externe lisse donnant vers l'extérieur du pot, la base interne comporte un conduit ayant une première ouverture coïncidant avec une ouverture de sortie du dispositif inséré et une deuxième ouverture débouchant sur l'espace de stockage, le conduit de la base interne est non rectiligne, le conduit comporte un filtre autorisant le passage d'un liquide vers l'espace de stockage, mais n'autorisant pas le passage de matière solide depuis ledit espace de stockage vers l'intérieur du conduit, le système comprend un réservoir logé entre la partie externe et la partie interne, le réservoir comprenant une ouverture d'irrigation coïncidant avec une ouverture d'entrée du dispositif inséré, l'ouverture d'irrigation est localisée à la base du réservoir et comporte un moyen de fermeture prévu pour rester fermé s'il est soumis au seul poids d'un contenu stocké dans le réservoir et s'ouvrir s'il est sollicité par une dépression générée par la pompe dans le conduit du dispositif connecté à l'ouverture d'irrigation. DESCRIPTION DES FIGURES D'autres caractéristiques, buts et avantages de l'invention ressortiront de la description qui suit, qui est purement illustrative et non limitative, et qui doit être lue en regard des dessins annexés sur lesquels : Les figures 1 et 2 représentent des vues extérieures d'un dispositif d'entretien de plantes conforme à la présente invention, selon des vues respectives de côté et de trois-quarts. La figure 3 représente le dispositif de la figure 1 planté dans de la terre. La figure 4 représente une vue extérieure en perspective de côté d'un pot conforme à la présente invention coopérant avec le dispositif de la figure 2. La figure 5 représente le pot de la figure 4 selon une vue en coupe axiale. La figure 6 représente un système d'entretien de plantes formé par le dispositif de la figure 1 et le pot de la figure 5. La figure 7 est une vue partielle du système de la figure 6 détaillant un système d'irrigation. La figure 8 est une vue partielle du système de la figure 5 détaillant un système d'analyse d'environnement. La figure 9 représente une variante de réalisation du dispositif conforme à l'invention, La figure 10 représente une variante de réalisation du système d'irrigation. Sur l'ensemble des figures, les éléments similaires portent des références identiques. DESCRIPTION DETAILLEE DE L'INVENTION L'invention concerne d'abord un dispositif 1 multifonction. Dans la suite, le dispositif 1 sera également désigné sous le terme de « sonde ». La sonde 1 peut être enterrée de manière autonome ou combinée à un pot 20 2 qui sera décrit plus loin. Une première fonction assurée par la sonde 1 est une fonction d'analyse de l'environnement d'un végétal. La sonde 1 comprend à cet effet au moins un capteur 130 pour mesurer une grandeur physique de l'environnement d'une plante, une source 25 lumineuse 150, une unité de traitement 110 contrôlant un paramètre d'éclairage de la source lumineuse 150 en fonction des données mesurées par l'au moins un capteur 130 et une unité d'alimentation électrique 160 fournissant en énergie les éléments de la sonde 1. L'unité d'alimentation électrique 160 peut consister en une batterie rechargeable ou une cellule photovoltaïque, de manière à s'affranchir d'un raccordement permanent à une source d'énergie externe. Les grandeurs physiques mesurées par la sonde 1 sont indicatives de la 5 qualité d'un environnement de plante : pH, taux d'humidité, température, électro-conductivité, etc. La sonde 1 permet d'informer un utilisateur de l'état d'une plante de la manière suivante. Des grandeurs physiques sont mesurées par les capteurs 130 et sont transmises à l'unité de traitement 110, par exemple un 10 processeur. L'unité de traitement 110 contrôle alors un paramètre d'éclairage de la source lumineuse 150. Ce paramètre peut typiquement être une intensité lumineuse, une couleur ou une combinaison des deux. Par exemple, si une grandeur physique mesurée indique une carence de la 15 plante, alors la source lumineuse 150 de la sonde 1 peut être allumée. Une absence de lumière indique que la plante ne nécessite pas d'entretien particulier, tandis qu'une présence de lumière indique un besoin d'entretien ; la source lumineuse 150 ne consomme alors de l'énergie que si un problème est détecté. 20 Avantageusement, au moins une source lumineuse 150 émet de la lumière si la mesure d'au moins une des grandeurs physiques franchit un seuil prédéterminé, par exemple est en dehors d'une plage de valeurs. A chaque grandeur mesurée peut être assignée une source de lumière 150 spécifique émettant une lumière de couleur spécifique, afin de donner 25 une information plus précise à l'utilisateur quant au soin à prodiguer. Par exemple, on peut prévoir deux sources de lumière, l'une émettant une première couleur indicative d'un pH problématique pour la plante, l'autre émettant une deuxième couleur indicative d'un taux d'humidité de la terre insuffisant. En complément, la sonde peut comprendre un avertisseur sonore (non illustré), activé par l'unité de traitement si la mesure d'une des grandeurs physiques franchit un seuil critique. En référence à la figure 1, la sonde 1 comprend une partie principale 12 dans laquelle sont logés les capteurs 130 précités. La partie principale 12 comprend une première extrémité 122, une deuxième extrémité 124 et une surface longitudinale 120 joignant les première et deuxième extrémités et s'étendant selon un axe longitudinal X. La surface longitudinale 120 peut par exemple être de révolution autour de l'axe longitudinal X. La partie principale 12 peut être un boîtier de forme sensiblement cylindrique, comme illustré en figure 3. La première extrémité 122 peut être de section droite ou courbe ; elle peut avantageusement être effilée pour faciliter la pénétration de la 15 sonde dans la terre. La partie principale 12 peut comprendre au moins un plot conducteur 1202 raccordé à un capteur. Les plots 1202 peuvent être localisés sur la première extrémité, ou sur la surface longitudinale 120 comme illustré sur les figures 1 et 2. 20 Pour mesurer une électro-conductivité, deux plots 1202 conducteurs électriques en contact avec une terre environnante sont nécessaires : la sonde 1 applique une tension entre les deux plots 1202 et mesure l'intensité d'un courant généré sur les plots 1202. La sonde 1 comprend en outre une partie secondaire 14 dans laquelle est 25 logée l'au moins une source lumineuse 150. La partie secondaire 14 comprend une première extrémité 142, une deuxième extrémité 144 et une surface secondaire 140 joignant les première et deuxième extrémités 142 et 144, cette surface secondaire 140 s'étendant selon un axe secondaire Y. La surface secondaire 140 peut par exemple être de révolution autour de l'axe secondaire Y, et la partie secondaire 14 être de forme sensiblement cylindrique, comme illustré en figure 2. De préférence, la partie secondaire 14 comprend une surface translucide 152 s'étendant sur la première extrémité 142 et une portion de la surface secondaire 140 connexe à la première extrémité 142. Cette surface translucide 152 donne sur un logement 154 depuis lequel la source lumineuse 150 émet de la lumière. Ainsi, la source lumineuse 150 est protégée de l'extérieur par la surface translucide 152 et peut émettre de rayons lumineux à l'extérieur de la sonde 1 dans un grand nombre de directions. La longueur de la partie secondaire entre ses première et deuxième extrémités 142, 144 est de préférence inférieure à la longueur de la partie 15 principale entre ses première et deuxième extrémités 122, 124. Par ailleurs, la section transversale de la partie secondaire 14 peut être de diamètre inférieur au diamètre de la section transversale de la partie principale 12. De préférence, la partie principale 14 est mobile en rotation par rapport à 20 la partie principale 12 au moyen d'une articulation 16. L'axe secondaire Y forme alors avec l'axe longitudinal X un angle d'inclinaison a variable. L'articulation 16 peut joindre les parties principale 12 et secondaire 14 par leurs deuxièmes extrémités respectives 124 et 144. Elle peut être typiquement un pivot, une rotule, ou un matériau souple tel qu'une bande 25 de caoutchouc. En référence à la figure 3, un usage possible de la sonde 1 est donc de planter la partie principale 12 dans de la terre T par sa première extrémité 122, et de laisser à l'air libre la partie secondaire 14 articulée à la deuxième extrémité 124 de la partie principale 12. 30 De cette manière, la position dans l'espace de la partie secondaire 14 (et donc de la source lumineuse 150) peut être ajustée par une rotation de la partie principale autour de l'axe longitudinal X et/ou par une rotation de la partie secondaire par rapport à la partie principale au moyen de l'articulation 16. Si la partie principale 12 est plantée au plus près des racines d'une plante, la position dans l'espace de la source lumineuse 150 peut être ajustée pour que des branches ou des feuilles de la plante ne fassent pas obstacle à la lumière émise par celle-ci. Avantageusement, l'articulation 16 est également connectée à la surface longitudinale 120 et la surface secondaire 140. Cette configuration permet à la sonde de prendre une position repliée dans laquelle les parties principale et secondaire sont accolées selon les surfaces longitudinale X et secondaire Y. Dans cette position repliée, l'angle d'inclinaison a est nul. Les deuxièmes extrémités 124, 144 respectives des parties principale 12 et secondaire 14 peuvent en outre comprendre deux surfaces transversales 1242, 1442. En l'articulation 16, la surface transversale 1242 de la partie principale forme un angle 01 avec la surface longitudinale 120, et la surface transversale 1442 forme un angle 02 avec la surface secondaire 140. De préférence, la somme des angles 01 et 02 est inférieure ou égale à 180°. Ceci permet à la sonde 1 de prendre un angle d'inclinaison a 20 supérieure ou égal à 180°. La partie principale 14 peut comprendre un taquet 1444 faisant saillie depuis la surface secondaire 140. De préférence, ce taquet 1444 et l'articulation 16 sont localisés de part et d'autre de l'axe secondaire Y, afin que le taquet 1444 n'empêche pas à la 25 sonde 1 de prendre la position repliée précédemment décrite. Ce taquet 1444 peut en outre former un prolongement de la surface transversale 1442 de la partie secondaire 14. Ainsi, un utilisateur ayant les mains terreuses peut ajuster l'angle d'inclinaison a de la partie principale 14 par rapport à la partie principale 30 12 sans toucher directement ni salir la surface translucide 152. 3003 1 2 5 11 La sonde 1 peut également comprendre une cavité 1244 destinée à faciliter sa préhension par un utilisateur. Cette cavité 1244 est de préférence localisée sur la surface transversale 1242 d'une des deux deuxièmes extrémités 124, 144. En effet, la première 5 extrémité 122 de la partie principale 12 est destinée à être plantée en terre, tandis que la première extrémité 142 de la partie secondaire 14 est occupée par la surface translucide 152 à travers laquelle la source lumineuse 150 émet de la lumière. La cavité 1244 peut par exemple comporter une ouverture demi-10 circulaire, comme illustré en figure 2. En outre, la sonde peut comporter un capteur de lumière 132, et l'unité de traitement contrôler l'intensité lumineuse de l'au moins une source de lumière 150 en fonction de l'intensité lumineuse ambiante. Une intensité lumineuse émise par la sonde de nuit sera donc plus faible qu'une 15 intensité lumineuse émise de jour, ce qui permet à la fois d'améliorer l'efficacité visuelle du dispositif sous forte luminosité ambiante et d'économiser de l'énergie sous faible luminosité ambiante. Une deuxième fonction de la sonde 1 est une fonction d'irrigation. A cet effet, la sonde 1 comprend une ouverture d'entrée 172 connectable à un réservoir, une ouverture d'entrée 174 donnant sur l'environnement d'une plante, et un conduit 170 pour transporter un flux liquide entre les ouvertures d'entrée 172 et de sortie 174. La sonde 1 comprend également une pompe 176 alimentée en électricité 25 par le bloc d'alimentation électrique 160. La pompe 176 est prévue pour contrôler un débit de flux liquide dans le conduit 170. L'unité de traitement 110 de la sonde 1 contrôle le débit de la pompe 176 en fonction des mesures obtenues par l'au moins un capteur 130. Ainsi, si un manque d'eau est détectée par un capteur d'humidité, l'unité 30 de traitement 110 actionne la pompe 176 qui aspire de l'eau stockée dans un réservoir connecté à l'ouverture d'entrée 172 et irrigue la plante depuis l'ouverture de sortie 174. L'ouverture de sortie 174 peut être localisée sur la première extrémité 122 de la partie principale 12 ou bien sur la surface longitudinale 120. L'ouverture d'entrée 172 peut par ailleurs être localisée sur la deuxième extrémité 124 de la partie principale 12 ou bien sur la surface longitudinale 120. De préférence, les deux ouvertures sont situées sur une même génératrice G de la surface longitudinale 120, cette génératrice étant parallèle à l'axe 10 longitudinal X, comme illustré en figure 3. La sonde 1 peut être utilisée pour détecter des carences et éventuellement contrôler un apport en liquide nutritif pour une plante (eau pure, eau enrichie en engrais ou autre). Avantageusement, l'unité de traitement 110 peut être configurée pour 15 contrôler l'au moins une source lumineuse 150 en réponse à la détection d'un fonctionnement à vide de la pompe 176. Si la pompe 176 fonctionne à vide, le débit de flux dans le conduit est nul ; par conséquent, aucun liquide n'est aspiré par l'ouverture d'entrée 172. Un utilisateur peut donc grâce être averti visuellement qu'un réservoir connecté à la sonde 1 est 20 vide. La sonde 1 peut en outre communiquer avec un terminal distant (non illustré) au moyen d'une interface de communication sans fil 240, par exemple de type Bluetooth® ou Wifi. Les fonctions d'analyse et d'irrigation peuvent être configurées selon les 25 besoins d'un utilisateur (valeur des seuils de carence, couleurs des sources lumineuses, irrigation programmée dans le temps, etc). Les fonctions d'analyse et d'irrigation peuvent aussi être pilotables manuellement par l'utilisateur au moyen du terminal distant. 30 La sonde 1 peut également être utilisée en combinaison avec un pot 2. En référence, à la figure 4, le pot 2 comprend une partie externe 22 et une partie interne 24. La partie externe 22 comprend un base externe 220 et une paroi externe 222. La paroi externe 222 s'étend autour d'un axe principal Z définissant ainsi un espace intérieur. La paroi externe 222 s'étend entre la base externe 220 et un bord externe délimitant une ouverture autour de l'axe principal Z donnant sur l'espace intérieur. Dans la suite de cette description, une hauteur désignera une distance parallèle à l'axe principal Z. Typiquement, la partie externe 22 peut être de révolution autour de l'axe principal Z et la paroi externe 222 s'évaser depuis la base 220 jusqu'au bord externe ; la partie externe 22 peut par exemple être de forme tronconique. La paroi externe 22 comprend une ouverture transversale 226 ouvrant 15 également sur l'espace intérieur. La partie interne 24 comprend une base interne 240 et une paroi interne 242. La paroi interne 242 s'étend également autour de l'axe principal Z, définissant ainsi un espace de stockage 241 pour de la terre et/ou de la 20 végétation. La paroi interne 242 s'étend entre la base 240 et un bord interne délimitant une ouverture de stockage autour de l'axe principal Z, l'ouverture de stockage donnant sur l'espace de stockage 241. La paroi interne 242 comprend également un rebord 243 circonférentiel, 25 s'étendant radialement depuis le bord interne vers l'extérieur de l'ouverture de stockage. Le rebord 243 comprend au moins une ouverture d'alimentation 2432 qui sera détaillée plus loin dans la description. Les parties externe 22 et interne 24 peuvent être de révolution autour de 30 l'axe principal Z, et les parois externe 222 et interne 242 s'évaser respectivement depuis les bases externe 220 et interne 240. Les deux parties 22, 24 peuvent par exemple être de formes tronconiques. En référence à la figure 5, les parties externe 22 et interne 24 du pot 2 5 peuvent être deux pièces indépendantes insérées l'une dans l'autre. La partie interne 24 est reçue dans l'espace intérieur défini par la partie externe 22. L'enveloppe extérieure de la paroi interne 22 est de volume inclus dans l'espace intérieur. De cette manière, lorsque la partie interne est reçue 10 dans la partie externe, un premier espace est laissé entre les parois interne 242 et externe 222. Par ailleurs, la hauteur de la paroi interne est inférieure à la hauteur de la paroi externe, et le rebord 243 de la partie interne chevauche la partie externe 22. 15 La partie interne 24 est alors suspendue à la partie externe 22 par son rebord 243, et un deuxième espace est créé entre les bases interne 220 et externe 240. Le pot 2 comprend donc, entre les parties externe 22 et interne 24, un espace intermédiaire comprenant d'une part un premier espace entre par 20 les parois internes 242 et externe 222, et un deuxième espace entre la paroi externe 222, la base externe 220 et la base interne 240. Dans cet espace intermédiaire est défini un logement 245 s'étendant selon un axe longitudinal X depuis l'ouverture transversale 226 de la paroi 25 externe 222. Ce logement 245 peut être défini par la base interne 240 et une excroissance de matière 249 comprenant une portion de support 2494 s'étendant selon l'axe longitudinal X et sur laquelle repose la sonde 1 insérée dans le logement 245. 30 L'excroissance de matière 249 peut être solidaire de la partie interne 24 ou de la partie externe 22. De préférence, l'excroissance de matière 249 est solidaire de la partie interne 24, et comprend un fond 2492 s'étendant entre la base interne 240 et la portion de support 2494. De préférence, la base interne 240 comprend une surface supérieure 2402 donnant sur l'espace de stockage 241, et une surface inférieure 2404 5 donnant sur le logement 245. Le logement est alors localisé en dessous de l'espace de stockage 241 et séparé de celui-ci par la base interne 240. Cette séparation permet de ne pas gêner la croissance d'une plante stockée dans l'espace de stockage 241 avec la sonde 1. Elle permet également à la sonde 1 de rester parfaitement propre et ainsi d'être 10 utilisée en combinaison avec un autre pot 2 sans nettoyage intermédiaire, nettoyage pourtant nécessaire pour éviter tout biais de mesure ultérieur. En référence à la figure 6, une sonde 1 déjà décrite est insérée dans le pot 2 par l'ouverture transversale 226. 15 La partie principale 12 de la sonde 1 est introduite dans le logement 245 selon la direction longitudinale X. Lorsque la sonde 1 est en place, la première extrémité 122 de la partie principale est proche du fond 2492 du logement tandis que la deuxième extrémité 124 est proche de l'ouverture transversale 226. 20 De préférence, l'axe longitudinal X est parallèle aux bases interne 240 et externe 22 du pot 2. Le logement 245 s'étend ainsi dans une direction horizontale, et le dispositif reçu à l'intérieur est stable. La partie principale 12 de la sonde 1 et le logement 245 peuvent être de sections transversales sensiblement identiques de manière à d'une part 25 assurer le guidage de la sonde 1 dans le logement 245 et d'autre part assurer un contact entre la surface longitudinale 120 de la sonde 1 avec la surface inférieure de la base interne 240. Par ailleurs, la longueur entre l'ouverture transversale 226 et le fond X du logement peut être sensiblement égale à la longueur de la partie 30 principale 12 de la sonde 1. L'ensemble comprenant le pot 2 et la sonde 1 insérée dans le logement 245 forme alors un système 3 d'entretien de plantes totalement autonome pouvant cumuler des fonctions d'analyse d'environnement, d'éclairage et/ou d'irrigation. Description du système d'analyse d'environnement En référence à la figure 6, le pot 2 comprend des moyens détecteurs 246 placés dans l'espace de stockage 241, et des moyens de transmission 248 de signaux de mesure entre l'espace de stockage 241 et le logement 245. Les moyens de transmission 248 sont adaptés pour transmettre des signaux issus des moyens détecteurs 246 aux capteurs 150 de la sonde 1 lorsque celle-ci est insérée dans le logement 245. Chaque moyen détecteur 246 peut comprendre une tige droite, typiquement métallique, s'étendant de préférence dans l'espace de 15 stockage depuis la base interne dans une direction parallèle à l'axe principal Z. Ainsi, si une plante est extraite de l'espace de stockage par l'ouverture principale, les moyens détecteurs 246 n'endommagent pas les racines de la plante, qui s'étendent généralement dans une direction sensiblement 20 parallèle à l'axe principal Z. Chaque moyen détecteur 246 est connecté à un moyen de transmission 248 qui traverse la base interne 240. Chaque moyen de transmission 248 peut comprendre une borne 2480 localisée sur la surface inférieure 2404 donnant sur le logement 245. 25 Chaque borne 2480 est de préférence localisée sur une génératrice de la surface inférieure, cette génératrice étant parallèle à l'axe longitudinal X. Lorsque la sonde 1 est installée dans le logement 245, la génératrice de la surface inférieure coïncide avec la génératrice G de la surface longitudinale 120 de la sonde, et chaque borne 2480 est en contact avec 30 un plot 1202 de la sonde 1. Avantageusement, chaque borne 2480 forme dans la surface inférieure une concavité 2482 de volume sensiblement complémentaire à un plot 1202 de la sonde 1. Chaque plot 1202 peut être monté sur un organe élastique 1208, ledit organe 1208 étant logé dans une cavité donnant sur la surface longitudinale 120 de la sonde 1. La profondeur de la cavité est adaptée pour que le plot 1202 fasse saillie sur la surface longitudinale 120 lorsque l'organe élastique est au repos, et pour contenir entièrement le plot 1202 lorsque l'organe 1208 est comprimé. En variante (non illustrée), chaque borne 2480 forme une saille sur la surface inférieure 2404, est montée sur un organe élastique conforme à la description ci-dessus, et chaque plot de la surface longitudinale est remplacé par une concavité complémentaire d'une borne 2480. Si la partie principale 12 de la sonde 1 et le logement sont de sections transversales sensiblement identiques, la surface longitudinale 120 glisse le long de la surface inférieure 2404 durant l'insertion de la sonde 1 dans le logement 245 selon l'axe longitudinal X. Chaque organe élastique 1208 mis en contact avec la surface intérieure 2404 est alors comprimé, faisant rentrer le plot 1202 correspondant à l'intérieur du corps de la partie secondaire 12. Lorsque chaque plot 1202 atteint une concavité 2482 complémentaire, l'organe élastique 1208 du plot 1202 se détend pour retrouver sa position de repos, et le plot est reçu dans la concavité 2482 complémentaire, permettant ainsi d'assurer un positionnement précis selon l'axe longitudinal X de la sonde 1 en position installée, et prévenir tout mouvement de la sonde 1 selon cet axe lors d'un transport du système 3. Une fois la sonde 1 en place, des signaux de mesures sont captés par les moyens détecteurs 246, transmis par les moyens de de transmission 248 aux plots 1202 puis aux capteurs 150 de la sonde 1, et enfin traités par 30 l'unité de traitement 110. En complément, les signaux peuvent être communiqués à un terminal distant par l'intermédiaire de l'interface de communication sans fil 180 de la sonde 1. Description du système d'éclairage Il a été vu précédemment que le diagnostic de l'état d'une plante peut être effectué grâce à la source lumineuse 150 de la sonde 1. Dans une configuration non illustrée, on peut insérer la partie principale 12 de la sonde 1 dans le logement 245, et laisser la partie secondaire 14 hors du pot 2. La source lumineuse 150 de la sonde 1 est ainsi laissée à 10 l'air libre pour consultation par un utilisateur. Une configuration alternative illustrée sur les figures 6 à 9 va être à présent détaillée. L'espace intermédiaire comprend entre la portion de support 2494 du logement et le fond externe 220 une chambre d'illumination, et la paroi 15 externe 222 comprend au moins une zone translucide 2224. La chambre d'illumination 247 est en communication optique avec la zone translucide 2224 et avec la source lumineuse 150 de la sonde 1 lorsque celle-ci est introduite par l'ouverture transversale 226. Par « communication optique », on entend une trajectoire directe ou 20 indirecte de rayons lumineux d'un premier élément vers un deuxième élément. Ainsi, un rayon lumineux émis par la source lumineuse 150 pénètre dans la chambre d'illumination 247, traverse la zone translucide 2224 puis est diffusée à l'extérieur du pot 2. La paroi externe 222 éclairée sur sa zone translucide 2224 offre donc une 25 surface d'illumination indépendante de l'orientation du pot 2. Si une sonde 1 est insérée de manière permanente dans le pot 2, l'utilisateur n'a donc pas besoin de bouger le pot 2 pour voir de la lumière émise par la source lumineuse 150 suite à la détection d'une carence de la plante. La chambre 247 peut être accessible depuis l'ouverture transversale 226, 30 et la partie principale 14 être reçue dans la chambre 247. Dans ce cas, le trajet des rayons lumineux avant émission à l'extérieur du pot 2 est raccourci, ce qui diminue les pertes de luminosité (les rayons sont directement émis depuis la chambre d'illumination 247). La zone translucide 2224 peut par ailleurs comprendre une surface intérieure 2226 givrée/grainée donnant sur la chambre 247, et une surface 5 extérieure 2228 lisse. Un rayon lumineux en provenance de la chambre 247 est alors diffracté par la surface interne 2226 givrée/grainée, se propage dans toute l'épaisseur de la zone translucide 2224 et est évacué à l'extérieur du pot 2 par la surface extérieure 2228 lisse. Cette caractéristique permet d'étendre encore la surface émettrice de lumière 10 du pot 2 au-delà du voisinage direct de la chambre 247. Le centre de la chambre d'illumination 247 est le point de l'axe principal Z du pot situé à mi-hauteur entre la portion de support 2494 du logement 245 et la base externe 220. La source lumineuse 150 est avantageusement positionnée près de ce 15 centre. Ce positionnement contribue en effet à équilibrer la quantité de lumière reçue en chaque point de la surface intérieure 2226 de la zone translucide de la paroi externe 222. Pour rapprocher la source lumineuse 150 du centre de la chambre 247, la paroi externe peut comprendre un support 224 faisant saillie dans la 20 chambre d'illumination 247 depuis un point localisé entre l'ouverture transversale 226 et le fond externe. Le support 224 peut par exemple s'étendre dans une direction radiale, vers l'axe principal Z. Si la sonde 1 est articulée entre ses parties principale 12 et secondaire 14, la chambre d'illumination 247, le support 224 permet un contrôle fin de 25 l'orientation de la partie principale 14 mobile de la sonde 1 au moment de son insertion dans le pot 2. En effet, au début de l'insertion de la sonde 1 dans le pot 2, l'angle d'inclinaison a entre les parties principale 12 et secondaire 14 est inférieur à une valeur imposée par les dimensions de l'ouverture 30 transversale 226. Quand la sonde 1 est progressivement enfoncée par l'ouverture 118, la partie principale 12 glisse dans le logement 245 selon l'axe longitudinal X, tandis que la partie secondaire 14 laissée libre tombe sous son propre poids dans la chambre 247 située en dessous du logement 245, faisant ainsi croître progressivement l'angle d'inclinaison a entre l'axe longitudinal X et l'axe secondaire Y. Dans le même temps, la partie secondaire 14 repose en au moins un point sur le support 224 précité qui impose une valeur maximale pour l'angle d'inclinaison a. Les dimensions du support 224 (hauteur par rapport au fond, longueur par 10 rapport à la paroi externe 222, épaisseur) sont adaptées pour définir un angle d'inclinaison a optimal, guidant ainsi la partie principale 14 vers le centre de la chambre d'illumination 247. De même, la profondeur du logement 245 peut être adaptée à la sonde 1 pour placer la source de lumière 220 au plus près du centre de la chambre 15 247. Par ailleurs, les dimensions du support 224 et/ou la profondeur du logement 245 peuvent être ajustées de manière optimale pour des chambres d'illumination de dimensions diverses, en utilisation la même sonde 1 articulée. 20 Avantageusement, l'union des sections transversales des parties principale 12 et secondaire 14 forme une surface sensiblement complémentaire de de l'ouverture transversale 226 lorsque la sonde est installée dans le pot. Ainsi, l'ouverture transversale 226 est totalement obstruée de manière à éviter des fuites de lumière et concentrer toute la lumière émise par la 25 source de lumière 150 vers la chambre d'illumination 247. Description du système d'irrigation Le système 300 assure par ailleurs une fonction d'irrigation. A cet effet, la base interne 240 séparant le logement 245 et l'espace de 30 stockage 241 comprend un conduit 244 ayant une première ouverture 2442 débouchant sur le logement et une deuxième ouverture 2444 débouchant sur l'espace de stockage 241. Lorsque la sonde 1 est en position installée, l'ouverture de sortie 174 de la sonde 1 coïncide avec la première ouverture 2442 de manière à connecter les conduits 170 et 244 respectifs de la sonde 1 et de la paroi interne 240. Ainsi, du liquide pompé par la pompe 176 de la sonde 1 vient irriguer le contenu de l'espace de stockage 241. Le conduit 244 traversant la paroi interne 240 est de préférence non rectiligne et forme un labyrinthe pour prévenir toute rentrée de matière dans le conduit 244 depuis l'espace de stockage 241 par l'ouverture 2444. Le conduit 244 peut également comporter un filtre 2446 autorisant le passage d'un liquide vers l'espace de stockage 241 par capillarité, mais n'autorisant pas le passage de matière solide depuis ledit espace de stockage 241 vers l'intérieur du conduit 244. Le filtre 2446 peut typiquement être un tamis. Dans un mode réalisation non illustré, l'ouverture d'entrée 172 de la sonde 1 est placée sur la deuxième extrémité 124 de la partie principale 12 de la sonde 1 (extrémité laissée découverte lorsque celle-ci est installée dans le pot 2), et est connectée à un réservoir externe. Dans le mode de réalisation illustré sur les figures 5 à 9, le pot comprend un réservoir 260 logé dans le premier espace laissé entre les parois externe 22 et interne 24 du pot 2. Le réservoir 260 comprend une ouverture d'irrigation 264 coïncidant avec l'ouverture d'entrée 172 de la sonde 1 lorsque celle-ci est installée dans 25 le pot 2. Le système 3 dispose alors de sa propre source en liquide nutritif et peut fonctionner de manière autonome, sans recourir à un réservoir externe. L'ouverture 264 peut être localisée à la base du réservoir 260 et comporter un moyen de fermeture 266 destiné à prévenir un écoulement 30 du contenu du réservoir 260 alors que la sonde 1 n'est pas présente dans le logement 245. Le moyen de fermeture 266 peut être un clapet adapté pour rester fermé s'il est soumis au seul poids d'un contenu stocké dans le réservoir 260, et s'ouvrir s'il est sollicité par une dépression générée par la pompe 176 de la sonde 1. Cette configuration permet de diminuer l'énergie consommée par la pompe 176 pour aspirer un flux de liquide depuis le réservoir 260 et ainsi rallonger la durée d'autonomie de l'unité d'alimentation 160 de la sonde 1. De préférence, la partie principale 12 de la sonde 1 comprend des moyens d'étanchéité 178 pour l'ouverture d'entrée 172 et de sortie 174, afin d'éviter des fuites de liquide dans le logement 245 lorsque la sonde 1 est installée dans le pot 2. Chaque moyen d'étanchéité 178 peut être un joint torique débouchant sur la surface longitudinale 120 de la sonde 1 et entourant une des ouvertures 172, 174. De manière alternative ou complémentaire, le réservoir 260 comprend un 15 moyen d'étanchéité pour l'ouverture 264, et la base interne 240 comprend un moyen d'étanchéité pour la première ouverture 2442 (non illustrés). Lorsque la sonde 1 est en place dans le pot 2, l'ouverture 264 du réservoir 260 et la première ouverture 2442 du conduit 244 passent de préférence 20 par une génératrice coïncidant avec la génératrice G par laquelle les ouvertures d'entrée 172 et de sortie 174 de la sonde passent. Par ailleurs, le plan tangent de la surface longitudinale 120 passant par cette génératrice G est de préférence un plan normal à l'axe principal Z, afin d'obtenir un écoulement de fluide vertical aux deux ouvertures 25 d'entrée 172 et de sortie 174 de la sonde 1. La base du réservoir 260 peut également être à une altitude supérieure à celle de la paroi interne 240 ; ainsi l'énergie requise pour transporter du liquide depuis le réservoir 260 vers l'espace de stockage 241 est diminuée. Le réservoir 260 peut s'étendre dans toute ou partie du premier espace laissé entre les parois interne 242 et externe 222 de manière à augmenter sa capacité sans empiéter sur la chambre d'illumination 247. En particulier, si l'excroissance de matière 249 est solidaire de la partie 5 interne et si le réservoir ne s'étend pas tout autour de l'axe principal Z, alors la chambre d'illumination 247 peut s'étendre sur toute la hauteur de la paroi externe 222, jusqu'au rebord 243. En outre, si les parties interne 24 et externe 22 du pot 2 sont de révolution, et si le réservoir 260 s'étend tout autour de l'axe principal Z, 10 le réservoir 260 est de forme sensiblement annulaire. De préférence, le réservoir 260 est une pièce indépendante des parties interne 24 et externe 22. Les parties interne 24 et externe 22 peuvent être évasées à partir de leurs bases 220, 240 respectives. Le réservoir 260 loge repose alors sur la paroi externe 222 sans besoin de moyens d'attache 15 supplémentaires. Par ailleurs, le réservoir 260 peut comprendre au moins une ouverture supérieure 262 en communication avec l'ouverture d'alimentation 2432 du rebord 243, pour permettre un remplissage du réservoir 260 alors que la 20 partie interne 24 est logée dans la partie externe 22. La pompe 176 du système d'irrigation peut être pilotée de manière autonome par l'unité de traitement 110 de la sonde 1 en réponse à la détection d'une carence en eau. En référence à la figure 8, la pompe 176 exerce une dépression sur le 25 moyen de fermeture 266 de l'ouverture d'irrigation 264, dépression qui déclenche son ouverture ; de l'eau stockée dans le réservoir 260 s'écoule alors dans le conduit 170 de la sonde installée, par l'ouverture d'entrée 172. L'eau sort ensuite de la sonde par l'ouverture d'entrée 174, passe dans le conduit 244 de la paroi interne 240, puis s'écoule enfin dans 30 l'espace de stockage 241, irriguant ainsi la plante stockée dans le pot 2. On peut également prévoir un pilotage à distance de la pompe 176 depuis un terminal communiquant avec la sonde 1 au moyen de l'interface de communication sans fil 180. En référence à la figure 9, la partie principale 12 peut comporter un logement 192 prévu pour recevoir une capsule d'engrais 196, et un capot 194 pour fermer le logement 192. Le logement 192 est traversé par le conduit 170, de sorte qu'un fluide en provenance de l'ouverture d'entrée 172 puisse accéder au logement 192, traverser une capsule 196 installée dans le logement 192 en s'imprégnant de l'engrais stocké à l'intérieur de celle-ci, et enfin véhiculer des particules d'engrais jusqu'à l'ouverture de sortie 174. La partie principale (12) peut comporter une première extrémité (12) effilée selon un profil concave pour améliorer la pénétration de la sonde 15 (1) dans la terre. Selon une variante illustrée en figure 10, le moyen de fermeture 266 peut être adapté pour s'ouvrir à l'insertion de la sonde 1 dans le pot 2. Ce moyen 266 peut typiquement comprendre une tige 2664, une bonde 2662 20 à une extrémité supérieure de la tige, et une extrémité inférieure 2666 entrant en contact avec la surface longitudinale 120 de la sonde 1 lors de son insertion. Avantageusement, la première extrémité 122 de la partie principale 12 est effilée au moins selon la génératrice par laquelle passe les ouvertures 25 d'entrée et de sortie sur la surface longitudinale 120. Lorsque la sonde 1 n'est pas présente dans le logement, l'extrémité inférieure 2666 fait saillie dans le logement 245. Lorsque la sonde 1 est insérée selon l'axe longitudinal X, l'extrémité inférieure 2666 entre en contact avec la première extrémité 122. Le moyen de fermeture 266 subit 30 alors une translation dans la direction de sa tige 2664 tant que l'extrémité inférieure 2666 est en contact avec l'extrémité effilée de la sonde 1, déclenchant ainsi l'ouverture de la bonde 2662. La partie interne 24 du pot 2 et le réservoir 260 sont constituées d'un 5 matériau étanche et rigide, préférentiellement plastique ou céramique. La partie externe est constituée d'au moins un matériau plastique préférentiellement translucide. Les dimensions du pot 2 peuvent être déclinées en plusieurs tailles. La partie externe est typiquement de hauteur comprise entre 30 cm et 1,20 10 m, et le diamètre de la base externe compris entre 10 cm et 70 cm. La partie principale de la sonde est de longueur typiquement comprise entre 10 et 30 cm, et de diamètre compris entre 3 et 6 cm. La partie secondaire est de longueur typiquement comprise entre 5 et 15 cm et de diamètre compris entre 2 et 4 cm. 15 De préférence, les dimensions de la sonde 1 (et du logement 245 prévu pour la recevoir) sont fixées tandis que les dimensions de l'espace de stockage 241 varient. Le système 3 constitué du pot 2 et de la sonde 1 est alors particulièrement avantageux car il offre une solution modulaire, fiable, rapide et 20 économique pour analyser un parc de plantes. La solution apportée est modulaire car un utilisateur peut affecter une sonde 1 de manière permanente à un pot ou bien partager une même sonde 1 entre plusieurs pots contenant chacun une plante différente. La solution apportée est fiable car l'utilisateur pourra tester le contenu de 25 chaque pot sans avoir à nettoyer la sonde 1, celle-ci étant logée dans un logement distinct de l'espace de stockage 241. La solution apportée est économique car si une plante nécessite d'être rempotée dans un pot de plus grandes dimensions, il n'a pas besoin de réinvestir dans une sonde 1. 30 Enfin, la solution apportée est rapide car une personne chargée de la vérification d'un parc de plantes conditionnées dans un grand nombre de pots 100, et ne disposant que d'une seule sonde 1, n'a qu'à insérer la sonde 1 temporairement dans chaque pot, puis de passer à un pot suivant. REVENDICATIONS1. Dispositif (1) de surveillance pour l'entretien de plantes comprenant : une unité d'alimentation électrique (160), une partie principale (12) comprenant au moins un capteur (130) pour mesurer une grandeur physique de l'environnement d'une plante, une partie secondaire (14) comprenant au moins une source lumineuse (150), et une unité de traitement (110) contrôlant un paramètre d'éclairage de la source lumineuse (150) en fonction des données mesurées par l'au moins un capteur (130). 2. Dispositif (1) selon la revendication 1 dans lequel la partie secondaire (14) est mobile par rapport à la partie principale (12) au moyen d'une articulation (16). 3. Dispositif (1) selon l'une des revendications 1 à 2, dans lequel l'au moins une source lumineuse (150) émet de la lumière si la mesure d'au moins une des grandeurs physiques franchit un seuil prédéterminé. 4. Dispositif (1) selon l'une des revendications 1 à 3, dans lequel une couleur est assignée à chaque grandeur physique, et l'au moins une source lumineuse (150) émet une lumière selon la couleur assignée à une des grandeurs physiques dont la mesure franchit un seuil prédéterminé. 5. Dispositif (1) selon l'une des revendications 1 à 4 comprend au moins un plot (1202) conducteur sur la partie principale (12) et raccordé à l'au moins un capteur (130). 6. Dispositif (1) selon l'une des revendications 1 à 5, comprenant: une ouverture d'entrée (172) connectable à un réservoir (260) et une ouverture de sortie (174) donnant sur l'environnement d'une plante, un conduit (170) pour transporter un flux liquide entre les ouvertures d'entrée (172) et de sortie (174), une pompe (176) contrôlant un débit de flux liquide dans le conduit (170), l'unité de traitement (110) contrôlant la pompe (176) en fonction des mesures obtenues par l'au moins un capteur (130). 7. Système (3) de surveillance pour l'entretien de plantes comprenant un pot (2) et un dispositif (1) selon l'une des revendications précédentes, le pot (2) comprenant : - une partie interne (24) comprenant une base interne (240) et une ouverture principale donnant sur un espace de stockage de plantes (241), - une partie externe (22) comprenant une ouverture transversale (226), - un logement (245) accessible depuis l'ouverture transversale (226) et séparé de l'espace de stockage (241) par la base interne (240), au moins une partie (12) du dispositif (1) étant insérée par l'ouverture transversale (226) dans ledit logement (245), des moyens détecteurs (246) placés dans l'espace de stockage (241), et - des moyens de transmission (248) adaptés pour transmettre à travers la base interne (240) des signaux de mesure issus des moyens détecteurs (246) aux capteurs (130) du dispositif (1) inséré dans le logement (245). 8. Système (3) selon la revendication 7, dans lequel :La partie principale (12) du dispositif (1) comprend une surface longitudinale (120) sur laquelle débouche au moins un plot conducteur (1202), la base interne (240) du pot (2) comprend une surface inférieure (2404) parallèle à la surface longitudinale (120) du dispositif (1) inséré dans le logement (245), - chaque moyen de transmission (248) comprend une borne (2480) débouchant sur la surface inférieure (2404), chaque borne (2480) étant en contact avec un plot (1202) du dispositif (1) inséré. 9. Système (3) selon la revendication 8, dans lequel l'un des bornes (2480) ou des plots (1202) forme une concavité (2482) et l'autre des plots (1202) ou des bornes (2480) forme une saillie de volume complémentaire. 10. Système (3) selon l'une des revendications 7 à 9 dans lequel la partie principale (12) du dispositif (1) et le logement (245) ont des sections transversales sensiblement identiques. 11. Système (3) selon l'une des revendications 7 à 10 dans lequel la partie externe (22) comprend une paroi externe (222) ayant au moins une zone translucide (2224), et le système (3) comprend une chambre d'illumination (247) en communication optique avec la zone translucide (2224) et avec la source lumineuse (150) du dispositif (1) inséré. 12. Système (3) selon la revendication 11 dans lequel la chambre (247) est accessible depuis l'ouverture transversale (226), la partie principale (12) du dispositif (1) est reçue dans le logement (245) et la partie secondaire (14) du dispositif (1) est reçue dans la chambre (247). 13. Système (3) selon l'une des revendications 11 et 12, dans lequel l'union des sections respectives de la partie principale (12) et de la partie secondaire (14) du dispositif (1) inséré forme une surface (1242, 1442) complémentaire de l'ouverture transversale (226). 14. Système (3) selon l'une des revendications 11 à 13, dans lequel : le dispositif (1) est conforme à la revendication 2, la partie secondaire (14) du dispositif (1) comprend une surface secondaire (140), et la paroi externe (222) comprend un support (224) s'étendant dans la chambre (247) depuis un point localisé entre la base externe (220) et l'ouverture transversale (226), la surface secondaire (140) reposant sur ledit support (224) lors de 15 l'insertion du dispositif (1) par l'ouverture transversale (226). 15. Système (3) selon l'une des revendications 11 à 14 dans lequel la zone translucide (2224) comprend une surface interne (2226) givrée/grainée donnant sur la chambre (247), et une surface externe (2228) lisse 20 donnant vers l'extérieur du pot (2). 16. Système (3) selon l'une des revendications 7 à 15, dans lequel la base interne (240) comporte un conduit (244) ayant une première ouverture (2442) coïncidant avec une ouverture de sortie (174) du dispositif (1) 25 inséré et une deuxième ouverture (2444) débouchant sur l'espace de stockage (241). 17. Système (3) selon la revendication 16, dans lequel le conduit (244) de la base interne (240) est non rectiligne. 30 18.Système (3) selon l'une des revendications 16 et 17, dans lequel le conduit (240) comporte un filtre (2446) autorisant le passage d'un liquide vers l'espace de stockage (241), mais n'autorisant pas le passage de matière solide depuis ledit espace de stockage (241) vers l'intérieur du conduit (240). 19.Système (3) selon l'une des revendications 16 à 18, comprenant en outre un réservoir (260) logé entre les parties externe (22) et interne (24), le réservoir (260) comprenant une ouverture d'irrigation (264) coïncidant avec une ouverture d'entrée (172) du dispositif (1) inséré. 20.Système (3) selon l'une des revendications 16 à 19, dans lequel l'ouverture d'irrigation (264) est localisée à la base du réservoir (120) et comporte un moyen de fermeture (266) prévu pour : rester fermé s'il est soumis au seul poids d'un contenu stocké dans le réservoir (260), et s'ouvrir s'il est sollicité par une dépression générée par la pompe (176) dans le conduit (170) du dispositif (1) connecté à l'ouverture d'irrigation (264).20