FR 3003538 A1 20140926 FR 1352443 A 20130319 COMBINAISON AQUATIQUE MOULANTE EQUIPEE D'UNE BRAGUETTE ETANCHE Description Domaine technique de l'invention. La présente invention concerne un vêtement moulant utilisable en milieu aquatique, et, plus particulièrement, une combinaison isotherme fabriquée en matériau néoprène ou similaire, utilisable en milieu aquatique et équipée d'une braguette étanche. L'invention concerne également le procédé de réalisation de cette combinaison aquatique. État de la technique. La pratique des activités aquatiques nécessite l'emploi d'une combinaison isotherme pour se protéger du froid. Ces combinaisons sont conçues pour être portées très près du corps. Elles sont généralement composées d'une mono pièce (un pantalon haut à bretelle) ou de deux pièces (un pantalon bas et une veste). Une fois équipé le plongeur dispose d'une seconde peau, qu'il aura choisie plus ou moins épaisse en fonction de la température de l'eau. Contrairement aux idées reçues, les vêtements isothermes ne sont dans la plupart des cas pas étanches. L'eau qui y pénètre se réchauffe au contact du corps et constitue une pellicule de protection qui s'additionnant à celle du matériel AR/ BFF12C0124/ déposant BEUCHAT INTERNATIONAL SA - 2 - néoprène contribue au réchauffement de l'utilisateur. Si la stagnation de l'eau entre la combinaison et le corps est la condition de son réchauffement, elle rend impossible un rinçage naturel que produirait une circulation fluide et constante de l'eau. D'un point de vue hygiène, c'est un inconvénient, et en particulier pour ce qui concerne la zone située au-dessous de la ceinture qui peut être souillée accidentellement ou volontairement par de l'urine. Le vêtement étant souvent porté pendant plusieurs heures, il n'est pas rare que l'utilisateur souhaite pouvoir uriner et ne puisse pas le faire autrement que dans sa combinaison, la manoeuvre de déshabillage se révélant trop fastidieuse, dans l'eau, sur terre ou sur son annexe. On pourrait penser que pour remédier à ce problème, il suffise d'aménager sur la combinaison une braguette au moyen d'une crémaillère classique plus ou moins étanche. Cette solution a été écartée dans la mesure où une crémaillère est nécessairement rigide et de ce fait inconfortable, la combinaison se portant prés du corps. Face à cet état des choses, l'objectif de l'invention est de permettre au porteur de soulager sa vessie, qu'il soit dans l'eau, sur une embarcation ou à terre, de façon simple, discrète et propre, sans avoir à ôter sa combinaison. Divulgation de l'invention. La solution proposée par l'invention est une combinaison aquatique moulante et étanche comportant un panneau frontal et un panneau dorsal réalisés en matériau élastomère, préférentiellement du genre néoprène. Cette combinaison est remarquable en ce qu'elle comprend, dans son panneau frontal, aménagée au niveau du bas-ventre, une poche formant AR/ BFF12C0124/ déposant BEUCHAT INTERNATIONAL SA braguette composée de bandeaux superposés en matériaux élastomère et dont l'entrée est horizontale et suffisamment large pour permettre le passage de tout ou partie de la main du porteur, laquelle poche comporte une ouverture à son extrémité et cette ouverture offre un passage suffisant pour permettre au porteur de satisfaire un besoin de vidange de sa vessie, laquelle ouverture est normalement fermée et étanche sous l'effet de la tension transversale qui s'exerce sur les bandeaux constituant ladite braguette lorsque ladite combinaison habille ledit porteur. D'autres caractéristiques de la combinaison sont listées ci-dessous, chacune de ces caractéristiques pouvant être considérées seule ou en combinaison avec les caractéristiques remarquables définies ci-dessus : - la poche est inversée, c'est-à-dire que son entrée est horizontale et disposée à la partie inférieure du bas-ventre et que pour la pénétrer, la main du porteur doit tout d'abord glisser vers le haut, remontant sur ledit bas-ventre. - la profondeur de la poche peut être de l'ordre de 2 cm à 10 cm. - la poche peut être délimitée au moyen de deux bandeaux appliqués l'un sur l'autre : un bandeau externe décelable par une fente externe horizontale située à la partie inférieure du bas-ventre, et un bandeau interne décelable par une fente interne parallèle à ladite fente externe et décalée par rapport à cette dernière, pour établir la profondeur de ladite poche. - Selon un autre mode de réalisation, la poche peut former une chicane qui est délimitée par trois bandeaux : - un bandeau externe décelable par une fente externe horizontale située à la partie inférieure du bas-ventre, - un bandeau interne, ou intermédiaire, délimitant une fente horizontale située à l'opposé de ladite fente externe, et - un bandeau supplémentaire qui masque ledit bandeau interne et dont la fente horizontale se situe au même niveau que ladite fente externe. - Les bandeaux comportent préférentiellement, pour leurs surfaces destinées à être en contact les unes les autres, une surface lisses pour accentuer l'étanchéité ; c'est-à-dire qu'elles ne comportent pas un revêtement qui se AR/ BFF12C0124/ déposant BEUCHAT INTERNATIONAL SA présente sous la forme d'une couche en matériau textile, bien que cela soit envisageable. - Dans le cas d'une poche constituée de deux bandeaux, chaque bandeau est constitué d'une pièce, laquelle pièce est aboutée sur les bords d'une fenêtre qui est découpée dans le panneau frontal pour aménager ladite poche. - Dans le cas d'une poche du type chicane : - le bandeau interne, ou intermédiaire, est abouté sur le rebord inférieur de la fente externe qui est aménagée directement dans le panneau frontal et ce bandeau interne est solidarisé latéralement sur la face interne dudit panneau frontal, et, - le bandeau supplémentaire couvre ledit bandeau interne et il est solidarisé à sa partie supérieure sur la face interne dudit panneau frontal, au-dessus de l'extrémité supérieure dudit bandeau interne, et il est solidarisé, latéralement, sur ce dernier et/ou sur la face interne dudit panneau frontal. L'invention concerne également un procédé d'aménagement d'une poche formant braguette dans une combinaison aquatique étanche et moulante comportant un panneau frontal et un panneau dorsal réalisés en matériau élastomère et, en particulier une poche normalement étanche mais susceptible de former un passage au travers de ladite combinaison, au niveau du bas-ventre, lequel procédé comporte plusieurs opérations de découpe réalisées sur le panneau frontal : - sur sa face externe : une opération qui consiste à réaliser une fente horizontale dans une zone qui se situe à la partie inférieure du bas-ventre, laquelle fente a une profondeur qui est de l'ordre de la moitié de l'épaisseur dudit panneau frontal, - sur sa face interne : une opération qui consiste à réaliser une fente parallèle à la fente de ladite face externe, ayant la même profondeur, et espacée de cette dernière pour établir la profondeur de ladite poche, - dans l'épaisseur dudit panneau frontal, une opération qui consiste à réaliser une découpe entre cuir et chair pour faire la jonction entre les deux fentes transversales et façonner un passage pour tout ou partie de la main. AR/ BFF12C0124/ déposant BEUCHAT INTERNATIONAL SA Selon un autre mode de réalisation, l'invention concerne un procédé d'aménagement d'une poche formant braguette dans une combinaison aquatique moulante et étanche comportant un panneau frontal et un panneau dorsal réalisés en matériau élastomère, ladite poche étant normalement étanche mais susceptible de former un passage au travers de ladite combinaison, au niveau du bas-ventre, lequel procédé comprend les étapes consistant à : - réaliser une fente horizontale dans le panneau frontal, dans une zone qui se situe au niveau du bas-ventre, - poser, sur la face interne dudit panneau frontal, un bandeau en matériau élastomère, et à le solidariser sur trois de ses côtés pour masquer ladite fente et pour façonner la profondeur de ladite poche. L'invention concerne encore un procédé d'aménagement d'une poche formant braguette dans une combinaison aquatique moulante et étanche comportant un panneau frontal et un panneau dorsal réalisés en matériau élastomère, ladite poche étant normalement étanche mais susceptible de former un passage au travers de ladite combinaison, au niveau du bas-ventre, lequel procédé comprend les étapes consistant à : - découper une fente externe dans le panneau frontal, laquelle fente est horizontale, et elle se situe à la partie inférieure du bas-ventre, - appliquer un bandeau interne, ou intermédiaire, sur la face interne dudit panneau frontal pour masquer ladite fente externe et à le solidariser sur trois de ses côtés, lequel bandeau interne est en matériau élastomère et délimite une autre fente horizontale, - appliquer un bandeau supplémentaire en matériau élastomère, à la fois sur la face interne dudit panneau frontal et/ou, partiellement sur le bandeau interne, lequel bandeau supplémentaire masque la fente dudit bandeau interne et forme une ouverture qui se situe sensiblement au niveau de la fente externe pratiquée dans l'épaisseur dudit panneau frontal. AR/ BFF12C0124/ déposant BEUCHAT INTERNATIONAL SA - 6 - Toujours selon l'invention, le procédé consiste à découper une fenêtre dans le panneau frontal, au niveau du bas-ventre, et à garnir cette fenêtre de bandeaux en matériau élastomère, lesdits bandeaux étant au nombre de deux pour une simple poche, au nombre de trois pour une poche chicane, lesquels bandeaux sont chacun solidarisés aux rebords de ladite fenêtre pour former le modèle de poche souhaité. Description des figures. D'autres avantages et caractéristiques de l'invention apparaîtront mieux à la lecture de la description d'un mode de réalisation préféré qui va suivre, en référence aux dessins annexés, réalisés à titre d'exemples indicatifs et non limitatifs et sur lesquels : - la figure 1 est une vue de face d'une combinaison selon l'invention, représentée sans manches, comportant, au niveau du bas-ventre, un aménagement qui s'apparente à une poche sans fond pour établir un passage au travers du panneau frontal de ladite combinaison ; - la figure 2 est une vue de 3/4 de face, avec une section au niveau de la poche pour montrer un mode de réalisation qui est détaillé, à plus grande échelle figure 3 ; - la figure 3 montre, d'une façon plus détaillée et à plus grande échelle, la poche des figures 1 et 2 et, en particulier, une poche du type chicane ; - la figure 4 montre le chemin de l'eau passant dans cette poche chicane représentée figure 3 ; - la figure 5 montre le passage offert par la poche, après déformation élastique des bandeaux qui constituent ladite poche ; - la figure 6 montre un mode de réalisation de la poche du type chicane ; - la figure 7 montre une poche simple constituée de deux bandeaux. 30 AR/ BFF12C0124/ déposant BEUCHAT INTERNATIONAL SA - 7 - Modes préférés de réalisation de l'invention. La combinaison représentée sur les figures 1 et 2, comprend un panneau frontal 1 et un panneau dorsal réalisés en matériau élastomère du type néoprène, polyuréthane ou tout autre matériau similaire convenant à l'homme du métier. Cette combinaison comporte un aménagement sur son panneau frontal 1, au niveau de la zone du bas-ventre 2. Selon le mode préféré de réalisation illustré, cet aménagement consiste en une ouverture, en forme de fente 3, disposée horizontalement, à la partie inférieure dudit bas-ventre 2. Par « fente horizontale » on entend au sens de la présente invention une fente transversale qui est strictement horizontale, globalement horizontale ou légèrement incurvée (forme concave ou convexe). Cette fente 3 constitue l'entrée d'une sorte de poche 4 formant braguette, qui apparaît en pointillés sur les figures, et dont la particularité est d'être ouverte, c'est-à-dire qu'elle est sans fond. Dans les exemples présentés, cette poche 4 est inversée, c'est-à-dire que son accès s'effectue en la pénétrant par le bas et en remontant en suite sur le bas-ventre. Un accès du haut vers le bas est bien évidement envisageable. En effet la largeur de la fente 3 est telle que le porteur de la combinaison peut passer la totalité, ou tout au moins une partie, de sa main dans cette poche 4 pour accéder à l'espace interne de la combinaison et aller quérir son pénis. La fente 3 permet notamment le passage du pénis du porteur de cette combinaison, pour satisfaire un besoin de vidange de sa vessie. La figure 2 montre une section de la zone de la combinaison où se situe cette poche 4 et cette section est représentée de façon agrandie, sur les figures 3 à 7. AR/ BFF12C0124/ déposant BEUCHAT INTERNATIONAL SA 3003 53 8 8 Dans son principe, et selon un premier mode de réalisation, cette poche 4 est schématisée figure 7. Elle est formée de plusieurs pièces, ou bandeaux 5 superposés, qui s'inscrivent dans le panneau frontal 1 de la combinaison. Ainsi, on trouve un bandeau externe 51 et un bandeau interne 52. Dans le cas où la fente 3 5 est horizontale, le panneau externe 51 s'étend au-dessus de la fente externe 31 et le panneau interne 52 s'étend au-dessous d'une fente interne 32. En tout état de cause, ces deux fentes horizontale 31 et 32 sont parallèles entre elles et elles sont espacées d'une distance de l'ordre de 2 cm à 10 cm, par 10 exemple. Elles sont masquées l'une et l'autre par les bandeaux 5 : la fente externe 31 est masquée par la partie inférieure du bandeau interne 52 et la fente interne 32 est masquée par la partie supérieure du bandeau externe 51. Entre les deux bandeaux 51 et 52, le porteur de la combinaison peut passer 15 la main et ainsi, traverser le panneau frontal 1 de ladite combinaison. Ces bandeaux 5 sont, d'une manière générale, réalisés également en matériau élastomère du type néoprène, polyuréthane ou autre. De préférence, les surfaces qui sont en contact et qui, de ce fait, réalisent l'étanchéité, sont 20 parfaitement lisses, pour obtenir une bonne adhérence ; c'est-à-dire qu'elles ne comportent pas, comme le panneau frontal 1, par exemple, un revêtement du type tissu qui sert de renfort. Toutefois, un résultat acceptable est obtenu même lorsque les surfaces qui sont en contact ne sont pas lisses. 25 L'étanchéité entre les bandeaux 5, est principalement obtenue par l'effet de tension transversale qui s'exerce sur lesdits bandeaux lorsque la combinaison habille le porteur. L'abdomen du porteur est à l'origine de cette tension transversale. Durant l'activité aquatique, la poche 4 est normalement fermée et étanche sous l'effet combiné de la tension et de la pression qui s'exerce sur le 30 bandeau externe 51. AR/ BFF12C0124/ déposant BEUCHAT INTERNATIONAL SA 3003 53 8 9 La figure 3 montre un autre mode de réalisation de la poche 4 qui forme une sorte de chicane. Cette poche 4 comprend trois bandeaux 5 : un bandeau externe 51, un bandeau 52 qui correspond au bandeau interne de la figure 7 mais qui, dans ce mode de réalisation joue un rôle de bandeau intermédiaire, et un 5 bandeau supplémentaire 53 qui masque le bandeau interne 52. Dans le cas où la fente 3 est horizontale, le bandeau externe 51 s'étend au- dessus de la fente externe 31 ; le bandeau supplémentaire 53 s'étend au-dessus d'une fente 33 qui se situe au même niveau que ladite fente externe 31, et le 10 bandeau interne, ou intermédiaire, 52 s'étend en-dessous de la fente 32 qui est masquée par les deux autres bandeaux. Le bandeau interne 52 masque les deux fentes 31 et 33. Dans le mode de réalisation de la figure 3, le bandeau interne 52 est pris en 15 sandwich entre le bandeau externe 51 et le bandeau supplémentaire 53, lequel bandeau supplémentaire 53 renforce la zone de la poche 4 ainsi que l'étanchéité entre lesdits bandeaux 5. Les trois fentes 31, 32, 33 sont horizontales et la distance qui sépare la 20 fente interne, ou intermédiaire 32 des deux autres fentes 31 et 33, est de l'ordre de 2 cm à 10 cm, par exemple. La figure 4 matérialise, par une flèche en trait continu, le passage qui existe entre les trois bandeaux 5 selon ce mode de réalisation, et la figure 5 donne un 25 aperçu de l'ouverture de la poche du type chicane, laquelle ouverture s'obtient par la déformation élastique des trois bandeaux 5 afin de faciliter l'accès au pénis (non représenté), et permettre sa sortie vers l'extérieur de la combinaison. Le même schéma d'ouverture de la poche 4 s'applique au mode de réalisation de la figure 3, de façon plus simple compte-tenu de l'absence de chicane. 30 AR/ BFF12C0124/ déposant BEUCHAT INTERNATIONAL SA 3003 53 8 -10- Dans le cas des modes de réalisation des figures 3 et 7, le panneau frontal 1 est aménagé avec une poche 4 formant braguette par des opérations de découpe. Tout d'abord, une fenêtre est ouverte dans ce panneau frontal 1, avec des dimensions qui correspondent à la dimension de la poche à former. Cette 5 fenêtre est ensuite garnie de deux ou trois bandeaux 5 qui sont solidarisés aux rebords de ladite fenêtre par une opération de collage ou autre, et notamment sur trois de leurs tranches, pour obtenir une simple poche comme dans le cas de la figure 7 ou une poche du type chicane, comme représentée figure 3. 10 La poche 4, représentée figure 7, peut être aménagée par une opération de découpe qui consiste tout d'abord à réaliser les deux fentes 3 : une fente externe horizontale 31 et une fente interne horizontale 32, lesquelles fentes proviennent chacune de l'entaille pratiquée sur la face externe et sur la face interne du panneau frontal 1, et cette entaille a une profondeur qui correspond à la mi- 15 épaisseur dudit panneau frontal 1, puis à réaliser une découpe entre cuir et chair pour façonner l'ouverture entre lesdites fentes 31 et 32. La figure 6 montre un autre mode de réalisation d'une poche 4 dans le panneau frontal de la combinaison. Ce panneau frontal 1 est découpé pour 20 réaliser, dans toute son épaisseur, la fente externe 31, et la partie de ce panneau frontal qui se situe au-dessus de ladite fente 31, constitue le bandeau 51. Un bandeau interne 52 est abouté à l'arête libre inférieure du panneau 1, laquelle arête se trouve au niveau de la fente 31 ; la solidarisation est obtenue par 25 collage, par exemple ; ce bandeau 52 s'étend sur une distance qui est de l'ordre de 2 cm à 10 cm par rapport au niveau de la fente 31 et il est aussi collé latéralement sur la surface interne du panneau frontal 1. On obtient de cette façon une poche 4 de type simple. La figure 6 montre 30 en fait une poche du type chicane avec un bandeau supplémentaire 53 qui coiffe le bandeau interne 52 qui devient un bandeau intermédiaire. AR/ BFF12C0124/ déposant BEUCHAT INTERNATIONAL SA Ce bandeau supplémentaire 53 est solidarisé, au niveau de sa bordure supérieure, sur la surface interne du panneau frontal 1, par collage par exemple, pour laisser une fente 32 à la partie supérieure du bandeau interne 52. Il est solidarisé latéralement sur la surface interne du panneau frontal 1 et/ou sur celle du bandeau interne 52. Le fonctionnement de la poche 4 formant braguette implique la déformation des bandeaux 5 superposés. Cela implique une tension répété sur les points de jonction de ces bandeaux et donc une éventuelle fragilité sur ces points. Le collage et des points de renfort (type « points d'arrêts ») réalisés avec des machines classiques pour le travail du néoprène peuvent contribuer à régler ce problème de fragilité. Il est toutefois préférable d'ajouter à tous les points de jonction des renforts collés en tissu, ou autre matériau similaire, de manière à garantir la durabilité du produit. AR/ 6FF12C0124/ déposant BEUCHAT INTERNATIONAL SA REVENDICATIONS1. Combinaison aquatique moulante comportant un panneau frontal (1) et un panneau dorsal réalisés en matériau élastomère, caractérisée en ce qu'elle comprend, dans son panneau frontal (1), aménagée au niveau du bas-ventre (2), une poche (4) formant braguette composée de bandeaux (5) superposés en matériaux élastomère et dont l'entrée est horizontale et suffisamment large pour permettre le passage de tout ou partie de la main du porteur, laquelle poche (4) comporte une ouverture à son extrémité et cette ouverture offre un passage suffisant pour permettre au porteur de satisfaire un besoin de vidange de sa vessie, laquelle ouverture est normalement fermée et étanche sous l'effet de la tension transversale qui s'exerce sur les bandeaux (5) constituant ladite braguette lorsque ladite combinaison habille ledit porteur. 2. Combinaison selon la revendication 1, dans laquelle la poche (4) est inversée, c'est-à-dire que son entrée est horizontale et disposée à la partie inférieure du bas-ventre (2) et que pour la pénétrer, la main du porteur doit tout d'abord glisser vers le haut, remontant sur ledit bas-ventre (2). 3. Combinaison selon l'une des revendications précédentes, dans laquelle la poche (4) s'étend avec une profondeur qui est de l'ordre de 2 cm à 10 cm. 4. Combinaison selon l'une des revendications précédentes, dans laquelle la poche (4) est délimitée au moyen de deux bandeaux (5) appliqués l'un sur l'autre : un bandeau externe (51) décelable par une fente externe horizontale (31) située à la partie inférieure du bas-ventre (2), et un bandeau interne (52) décelable par une fente interne (32) parallèle à ladite fente externe (31) et décalée par rapport à cette dernière, pour établir la profondeur de ladite poche (4). AR/ BFF12C0124/ déposant BEUCHAT INTERNATIONAL SA 3003 53 8 -13- 5. Combinaison selon la revendication 4, dans laquelle chaque bandeau (51, 52) est constitué d'une pièce, laquelle pièce est aboutée sur les bords d'une fenêtre qui est découpée dans le panneau frontal (1) pour aménager ladite poche. 5 6. Combinaison selon l'une des revendications 1 à 3, dans laquelle la poche (4) forme une chicane qui est délimitée par trois bandeaux (5) : - un bandeau externe (51) décelable par une fente externe horizontale (31) située à la partie inférieure du bas-ventre (2), - un bandeau interne (52), ou intermédiaire, délimitant une fente horizontale (32) située à l'opposé de ladite fente externe (31), 10 et - un bandeau supplémentaire (53) qui masque ledit bandeau interne (52) et dont la fente horizontale (33) se situe au même niveau que ladite fente externe (31). 7. Combinaison la revendication 6, dans laquelle : - le bandeau 15 interne (52), ou intermédiaire, est abouté sur le rebord inférieur de la fente externe (31) qui est aménagée directement dans le panneau frontal (1) et ce bandeau interne (52) est solidarisé latéralement sur la face interne dudit panneau frontal (1), et, - le bandeau supplémentaire (53) couvre ledit bandeau interne (52) et il est solidarisé à sa partie supérieure sur la face interne dudit panneau frontal (1), au- 20 dessus de l'extrémité supérieure dudit bandeau interne (52), et il est solidarisé, latéralement, sur ce dernier et/ou sur la face interne dudit panneau frontal (1). 8. Combinaison selon l'une des revendications précédentes, dans laquelle les bandeaux (5) comportent, pour leurs surfaces destinées à être en contact les 25 unes les autres, une surface lisse de façon à accentuer l'étanchéité. 9. Procédé d'aménagement d'une poche (4) formant braguette dans une combinaison aquatique moulante comportant un panneau frontal (1) et un panneau dorsal réalisés en matériau élastomère, ladite poche (4) étant 30 normalement étanche mais susceptible de former un passage au travers de ladite combinaison, au niveau du bas-ventre (2), lequel procédé comporte plusieurs AR/ BFF12C0124/ déposant BEUCHAT INTERNATIONAL SA-14- opérations de découpes réalisées sur le panneau frontal (1) de ladite combinaison : - sur sa face externe : une opération qui consiste à réaliser une fente (31) horizontale dans une zone qui se situe à la partie inférieure du bas-ventre (2), laquelle fente (31) a une profondeur qui est de l'ordre de la moitié de l'épaisseur dudit panneau frontal (1), - sur la face interne : une opération qui consiste à réaliser une fente (32) parallèle à la fente (31) de ladite face externe, ayant la même profondeur et espacée de cette dernière pour établir la profondeur de ladite poche (4), - dans l'épaisseur dudit panneau frontal (1), une opération qui consiste à réaliser une découpe entre cuir et chair pour faire la jonction entre les deux fentes (31) et (32) transversales et pour façonner un passage pour tout ou partie de la main. 10. Procédé d'aménagement d'une poche (4) formant braguette dans une combinaison aquatique moulante et étanche comportant un panneau frontal (1) et un panneau dorsal réalisés en matériau élastomère, ladite poche (4) étant normalement étanche mais susceptible de former un passage au travers de ladite combinaison, au niveau du bas-ventre (2), lequel procédé comprend les étapes consistant à : - réaliser une fente (31) horizontale dans ledit panneau frontal (1), dans une zone qui se situe au niveau dudit bas-ventre (2), - poser, sur la face interne dudit panneau frontal (1), un bandeau (5) en matériau élastomère, et à le solidariser sur trois de ses côtés pour masquer ladite fente (31) et pour façonner la profondeur de ladite poche (4). 11. Procédé d'aménagement d'une poche (4) formant braguette dans une combinaison aquatique moulante et étanche comportant un panneau frontal (1) et un panneau dorsal réalisés en matériau élastomère, ladite poche (4) étant normalement étanche mais susceptible de former un passage au travers de ladite AR/ BFF12C0124/ déposant BEUCHAT INTERNATIONAL SA 3003 53 8 -15- combinaison, au niveau du bas-ventre (2), lequel procédé comprend les étapes consistant à : - découper une fente externe (31) dans ledit panneau frontal (1), laquelle fente (31) est horizontale, et elle se situe à la partie inférieure dudit bas-ventre (2), 5 - appliquer un bandeau interne (52), ou intermédiaire, sur la face interne dudit panneau frontal (1) pour masquer ladite fente externe (31) et à le solidariser sur trois de ses côtés, lequel bandeau interne est en matériau élastomère et délimite une autre fente horizontale (32), - appliquer un bandeau supplémentaire (53) en matériau élastomère, à la fois 10 sur la face interne dudit panneau frontal (1) et/ou, partiellement, sur ledit bandeau interne (52), lequel bandeau supplémentaire (53) masque la fente (32) dudit bandeau interne et forme une ouverture qui se situe sensiblement au niveau de la fente externe (31) pratiquée dans l'épaisseur dudit panneau frontal (1). 15 12. Procédé d'aménagement d'une poche (4) formant braguette dans une combinaison aquatique moulante et étanche comportant un panneau frontal (1) et un panneau dorsal réalisés en matériau élastomère, ladite poche (4) étant normalement étanche mais susceptible de former un passage au travers de ladite combinaison, au niveau du bas-ventre (2), lequel procédé comprend les étapes 20 consistant à découper une fenêtre dans ledit panneau frontal (1), au niveau dudit bas-ventre (2), et à garnir cette fenêtre de bandeaux (5) en matériau élastomère, lesdits bandeaux (5) étant au nombre de deux pour une poche (4) simple, au nombre de trois pour une poche (4) du type chicane, lesquels bandeaux (5) sont chacun solidarisés aux rebords de ladite fenêtre pour former le modèle de poche 25 (4) souhaité. AR/ BFF12C0124/ déposant BEUCHAT INTERNATIONAL SA