FR 3006157 A1 20141205 FR 1354809 A 20130528 -1- L'invention concerne les dispositifs comprenant un produit cosmétique. On connaît des articles qui comportent un flacon comprenant un produit de maquillage et une coiffe portant un applicateur qui est plongé dans le produit lorsque le flacon est fermé. Il s'agit par exemple d'un produit pour le maquillage des lèvres ou des ongles, ou encore d'un produit pour le soin de la peau ou d'un produit de parfumerie. Il est connu en particulier de rendre le flacon transparent pour voir le produit ainsi que l'applicateur qui se trouve à l'intérieur. Indépendamment des résultats procurés par le produit en termes de maquillage, l'aspect de l'article en lui-même est un élément essentiel de l'attrait qu'il exerce lors de l'achat. Un but de l'invention est d'améliorer l'attrait d'un tel article. Plus particulièrement un but est de créer un effet de surprise lorsque l'utilisatrice sort l'applicateur du flacon. À cet effet, on prévoit selon l'invention un dispositif qui comprend : - un flacon au moins en partie transparent et contenant un produit cosmétique transparent, - une coiffe apte à fermer le flacon en interdisant toute sortie du produit hors du flacon, et - un applicateur fixé à la coiffe et comprenant au moins une portion transparente s'étendant dans le produit lorsque la coiffe ferme le flacon, la portion transparente de l'applicateur et le produit ayant des indices de réfraction respectifs dont la différence est inférieure ou égale 0,075, de préférence inférieure ou égale à 0,05, voire inférieure ou égale à 0,03. Ainsi, en raison de cette très faible différence entre les indices de réfraction, l'observateur ne distingue pas à travers le flacon l'applicateur et le produit. En d'autres termes, la partie de l'applicateur qui baigne dans le produit n'est pas visible optiquement au travers de la paroi du flacon. Par contre, l'applicateur devient visible au fur et à mesure qu'il émerge en portant à sa surface une petite quantité de produit cosmétique qui sera utilisée pour le maquillage. On augmente donc de façon considérable l'effet de transparence à travers le flacon, ce qui augmente l'attrait du dispositif car l'utilisatrice découvre l'applicateur et le produit qu'il porte au fur et à mesure qu'elle sort l'applicateur du flacon. De préférence, l'applicateur comprend une tige, la tige et le produit ayant des indices de réfraction respectifs dont la différence est inférieure ou égale à 0,075, de préférence inférieure ou égale à 0,05, voire inférieure ou égale à 0,03. Ainsi l'effet d'invisibilité optique est obtenu au niveau de la tige de l'applicateur. De préférence, l'applicateur comprend un embout d'extrémité libre, l'embout et -2- le produit ayant des indices de réfraction respectifs dont la différence est inférieure ou égale à 0,075, de préférence inférieure ou égale à 0,05, voire inférieure ou égale à 0,03. Ainsi, de façon similaire, on obtient cet effet d'invisibilité optique au niveau de l'embout. De préférence encore, le flacon et le produit ont des indices de réfraction respectifs dont la différence est inférieure ou égale à 0,09, voire inférieure ou égale à 0,07. Ainsi, cette fois, ce sont les faces et les arêtes internes du flacon qui sont peu ou pas visibles dans le produit, ce qui augmente encore l'effet de transparence globale. Avantageusement, au moins l'un parmi le flacon et l'applicateur est réalisé dans un copolymère amorphe, en polyméthacrylate de méthyle ou en verre. Ces matériaux permettent d'obtenir les effets d'invisibilité optique précités. Avantageusement, l'applicateur est dépourvu de cavité interne, au moins dans la partie de l'applicateur dépassant de la coiffe. Cela permet de ne pas perturber l'effet d'invisibilité optique de la partie immergée de l'applicateur. De préférence, l'applicateur comprend une tige et un embout distinct de la tige et formé d'une seule pièce avec la tige. Ainsi, on évite de générer des faces de liaison qui auraient été nécessaires si ces deux éléments avaient été rapportés l'un à l'autre. Or de telles faces auraient nui à l'effet d'invisibilité optique. On obtient donc l'effet d'invisibilité y compris dans la zone de jonction entre la tige et l'embout. On peut prévoir que l'applicateur comprend un embout d'extrémité libre qui présente au moins l'une quelconque des caractéristiques suivantes : - il présente un traitement de surface ; - il est séparé de la tige par un épaulement ; - il a une forme générale aplatie ; - il présente un unique plan de symétrie dans lequel est inscrit un axe de l'applicateur, et - il présente deux plans de symétrie dans lesquels est inscrit un axe de l'applicateur. On peut prévoir que l'applicateur est emboîté sur la coiffe. Le produit peut être un produit de maquillage pour les lèvres, les paupières, les joues et/ou les ongles. Dans un mode de réalisation, le produit est incolore. -3- Dans un autre mode de réalisation, le produit est coloré. On peut prévoir que le produit est gras De préférence, le produit est semi-visqueux. Avantageusement, le produit comprend au moins l'un des éléments suivants et de préférence les trois : du polybutène, du diisostéaryl malate et de l'octyldodécanol. Ces matériaux permettent d'obtenir un produit réalisant l'effet d'invisibilité précité. Nous allons maintenant présenter un mode de réalisation de l'invention et des variantes à l'appui des dessins annexés sur lesquels : - les figures 1 et 2 sont des vues respectivement en élévation et en perspective éclatée d'un dispositif selon un mode de réalisation de l'invention ; - les figures 3 et 4 sont des vues respectivement en élévation et en coupe axiale d'un applicateur du dispositif de la figure 1 ; - la figure 5 est une vue en coupe axiale du dispositif de la figure 1; - la figure 6 est une vue en perspective de l'embout de l'applicateur de la figure 3 ; et - la figure 7 est une vue du dispositif de la figure 1 partiellement ouvert. Nous allons écrire en référence aux figures 1 à 7 un article formant un dispositif de produit cosmétique selon un mode de réalisation de l'invention. Le dispositif 2 présente un axe longitudinal principal 4. Il comprend un flacon ou flaconnette 6, un col 8, un essoreur 10 et un applicateur 14 surmonté d'une coiffe 16. Tous ces éléments ont l'axe 4 pour axe principal. Ils forment des pièces distinctes rapportées les unes aux autres comme on le verra plus loin. Certains d'entre eux sont à symétrie de révolution autour de cet axe. Le flacon, en outre, forme un réservoir pour un produit de maquillage 18 illustré à la figure 5. Le flacon 6 est réalisé d'une seule pièce. Le col 8 est rigidement fixé à l'extrémité supérieure du flacon 6 qui en forme l'embouchure. Il émerge en partie supérieure du flacon. De même, l'essoreur 10 est rigidement fixé à l'extrémité supérieure du col et s'étend dans ce dernier tout en émergeant en partie supérieure de celui-ci. D'autres modes de construction ou d'assemblage peuvent convenir également pour le flacon, le col et l'essoreur. L'applicateur 14 et la coiffe 16 sont rigidement fixés l'un à l'autre par emboîtement de l'applicateur dans un logement de la coiffe, ou bien à l'aide d'un insert intermédiaire qui ne sera pas décrit en détails. L'applicateur et la coiffe peuvent aussi être réalisés d'une seule pièce, par injection d'une ou plusieurs -4- matières. Le flacon et la coiffe ont dans le présent exemple une forme profilée à section carrée dans un plan perpendiculaire à l'axe 4. Toutefois, il pourrait s'agir d'une forme différente, en particulier d'une forme à section circulaire ou octogonale. L'applicateur 14 comprend principalement une tige 24 qui est reliée à la coiffe 16 et un embout 26 formant la portion d'extrémité distale libre de l'applicateur. L'embout s'étend dans le prolongement de la tige. En l'espèce, l'applicateur est formé d'une seule pièce. De plus, il est dépourvu de cavité interne dans la tige et l'embout de sorte qu'il est plein sur les tronçons correspondants. Le col 8 porte sur sa partie supérieure qui émerge du flacon 6 un filet apte à coopérer avec un filet réalisé dans la coiffe 16 pour former une liaison vis-écrou permettant de visser la coiffe sur le col pour qu'elle obture le flacon de façon étanche. Dans cette position de fermeture, l'applicateur 14 est en appui sur l'essoreur 10 et interdit toute sortie du produit 18 hors du flacon. La seule possibilité pour accéder à ce produit, en particulier pour le distribuer hors du flacon, est de dévisser la coiffe pour ouvrir le flacon. Nous faisons ici observer que l'article ne comprend pas d'atomiseur qui permettrait de distribuer du produit hors du flacon lorsque la coiffe ferme le flacon. De plus, dans cette position d'obturation, l'embout 26 et une partie de la tige 24 sont immergés dans le produit 18. La longueur de la tige qui est immergée dépend du niveau de produit contenu dans le flacon. Le flacon 6, l'applicateur 14 et le produit 18 sont chacun transparents, c'est à dire qu'ils se laissent traverser par la lumière et qu'on peut voir au travers moyennant une déformation due à leur forme géométrique respective. Et pour l'applicateur et le flacon, la transparence peut être totale ou partielle, c'est à dire qu'ils peuvent par exemple présenter une surface dépolie. Dans le présent exemple, l'applicateur est réalisé en polymetacrylate (PMMA). Il s'agit en l'espèce d'un plexiglas de type PMMA 7H. Il présente un indice de réfraction de 1,49. L'applicateur est réalisé par injection thermoplastique. Dans le présent exemple, le flacon est réalisé dans un polymère amorphe tel que celui commercialisé sous l'appellation PCTG et qui est remarquable pour sa transparence. Il s'agit par exemple du matériau Eastar Copolyester DN011 commercialisé par la société Eastman. Il présente un indice de réfraction de 1,566. D'autres matières peuvent aussi convenir, comme le Surlyn (marque déposée), ou le verre. Dans le présent exemple, le produit 18 comprend les éléments suivants : du polybutène (qui a un indice de réfraction de 1,496), du diisostéaryl malate (il s'agit -5- de salacos 222 ayant un indice de réfraction égal à 1,461) et de l'octyldodécanol. Le produit obtenu a en l'espèce un indice de réfraction de 1,486. Il est liquide, gras et semi-visqueux. Il est destiné en l'espèce au maquillage des lèvres et il s'agit d'un gloss. Le produit peut comprendre des huiles brillantes comme par exemple celles classiquement utilisées dans les gloss. On peut citer par exemple du polybutène, du polybutène hydrogéné, du polydécène, du polydécène hydrogéné, du diisostéaryl malate, de l'octyldodecanol, des huiles de silicone phénylées telles que celle commercialisée sous l'appellation le silshine 151 par la société Momentive ou leur mélange. Le produit peut comprendre également des huiles émollientes telles que l'alcool isostearylique, le phytosteryl/octyldodecyl lauroyl glutamate comme l'eldew PS-203 commercialisé par la société Ajinomoto, ou leur mélange. Il peut comprendre également un gélifiant transparent. Parmi les gélifiants trransparents on peut citer notamment des résines polyamides comme par exemple celle commercialisée sous l'appellation d'Haimalate PAM par la société Kokyu alcohol Kogyo, ou bien des dérivés d'amino acide comme par exemple le dibutyl Lauroyl Glutamide commercialisé sous l'appellation GP-1 par la société Ajinomoto, ou le Dibutyl ethylhexanoyl Glutamide commercialisé sous l'appellation EB-21 par la société Ajinomoto ou leur mélange, ou bien des gélifiants à base de copolymères de styrène et d'oléfine et en particulier les copolymères éthylène/propylène/styrène ou butylène/ethylène/styrène ou leurs mélanges tels que ceux commercialisés sous la dénomination commerciale KRATON par la société Shell ou ceux commercialisés sous l'appellation commerciale VERSAGEL M, ME, ML, MP, MC, MD et MN par la société Penreco. Néanmoins l'invention est également applicable à des produits destinés au maquillage des paupières, des joues ou des ongles ou encore à tout type de produit cosmétique ou de parfumerie. Le produit est ici incolore mais on peut prévoir qu'il soit coloré (par exemple rosé ou bleuté) tout en étant transparent. Il en est de même pour le flacon et pour l'applicateur. La différence d'indices de réfraction entre le matériau de l'applicateur et le produit est donc de 0,004, ce qui est particulièrement faible. Par ailleurs, la différence d'indices entre le produit et le matériau du flacon est ici de 0,080. D'une façon générale, les indices de réfraction pris en compte ici pour les matières solides (notamment flacon, tige et applicateur) sont ceux indiqués par le fournisseur de la matière considérée parmi les spécifications de la matière. Pour le produit cosmétique, l'indice de réfraction est mesuré à l'aide d'un réfractomètre de -6- laboratoire, notamment un réfractomètre d'Abbe régulé en température à 20°C. Une différence d'indices de 0,004 entre l'applicateur et la formule n'est pas limitative et on pense qu'un effet satisfaisant d'invisibilité optique peut être obtenu avec des indices de réfraction de l'applicateur et du produit dont la différence est inférieure ou égale à 0,03, ou encore inférieure ou égale à 0,05 , voire inférieure ou égale à 0,075. De même une différence d'indice de 0,080 entre le flacon et le produit n'est pas limitative et on pense que l'effet de transparence optique peut être obtenu de façon satisfaisante avec une différence d'indices inférieure ou égale à 0,09, ou de préférence 0,070. Les figures 5 et 7 présentent respectivement le dispositif à l'état fermé et à l'état partiellement ouvert lorsqu'on extrait l'applicateur du flacon. Lorsque l'applicateur s'étend dans le produit 18 comme illustré, l'embout 26 et la partie de la tige 24 qui baignent dans le produit sont invisibles ou quasi-invisibles optiquement au travers de la paroi du flacon et du produit, et donc ils ne peuvent pas en être distingués par transparence. De même, les faces et les arêtes internes du flacon 6 ne sont pas visibles et ne peuvent pas être distinguées du produit. Toute la partie inférieure du flacon qui reçoit le produit a donc l'aspect d'un bloc d'une seule pièce qui est délimité par la surface de paroi externe du flacon. Pour faciliter l'obtention de l'effet de transparence, il est préférable de ne pas doter l'applicateur et le flacon d'arêtes ou de surfaces de très petit rayon car celles-ci sont susceptibles d'engendrer des réflexions de lumière parasites qui les rendraient visibles. En référence notamment à la figure 6, l'embout 26 est séparé de la tige 24 par un épaulement 30. La tige a une face externe de forme cylindrique à section circulaire dans un plan perpendiculaire à l'axe 4 et l'embout présente des dimensions dans des directions perpendiculaires à cet axe qui sont inférieures ou égales à ce diamètre, ce qui génère l'épaulement. L'embout 26 présente ici une forme générale aplatie et profilée à section transversale dans un plan perpendiculaire à l'axe de forme générale ovale ou elliptique qui ménage ainsi sur l'embout deux faces principales 32 qui peuvent chacune être utilisées pour l'application du produit sur la partie du visage à maquiller. L'extrémité libre 33 de l'embout a une forme arrondie. Dans cet exemple, l'embout présente deux plans de symétrie perpendiculaires entre eux et passant chacun par l'axe 4. On peut prévoir de donner à l'embout un aspect de surface particulier, par exemple au moyen d'un traitement de surface. On peut par exemple donner à cette surface un aspect givré qui permet de distinguer encore davantage l'embout par -7- rapport à la tige dont la surface est polie et lisse lorsque l'applicateur se trouve hors du flacon. Ce traitement ne nuit pas à l'effet de transparence précité. Il est possible de réaliser la coiffe également dans un matériau transparent mais cela n'est pas obligatoire. Pour le maquillage, l'utilisatrice dévisse la coiffe afin d'extraire l'applicateur hors du flacon. Ensuite, elle applique l'embout sur la partie du visage à maquiller pour y déposer le produit. Il est possible à cette occasion de se servir de la tige comme d'un réservoir de produit par exemple en favorisant l'écoulement du produit de la tige vers l'embout en plaçant l'applicateur dans la position verticale comme sur la figure 3. A la sortie du flacon, l'applicateur et le produit qui l'enrobe deviennent progressivement visibles étant donné qu'ils se trouvent dans l'air dont l'indice de réfraction est voisin de 1. L'utilisatrice éprouve alors de la surprise en découvrant l'applicateur dans son intégralité. Bien entendu, on pourra apporter à l'invention de nombreuses modifications sans sortir du cadre de celle-ci. Notamment l'embout 26 pourrait avoir tout autre forme appropriée pour l'application du produit, sachant qu'il est préférable qu'il soit réalisé d'un seul tenant avec la tige, sans évidement ou zone creuse, et en évitant les arêtes vives. Également on peut modifier la composition du produit. On peut réaliser le flacon en polyméthacrylate de méthyle, en verre ou dans un autre matériau. On peut réaliser l'applicateur dans un copolymère amorphe, en verre ou dans un autre matériau. On peut réaliser le flacon de sorte que certaines parties seulement de ce dernier sont transparentes. C'est ainsi que la partie supérieure du flacon 6 peut être rendue opaque, par exemple par l'installation d'une bague. Il en est de même pour l'applicateur. Bien que l'applicateur qui a été décrit soit rigide, on peut prévoir qu'il soit au moins en partie souple par exemple en étant doté de tiges extrafines à son extrémité. Il est possible de donner à l'embout d'autres formes encore que celles qui ont été présentées. REVENDICATIONS1 . Dispositif caractérisé en ce qu'il comprend : - un flacon (6) au moins en partie transparent et contenant un produit cosmétique transparent (18), - une coiffe (20) apte à fermer le flacon en interdisant toute sortie du produit hors du flacon, et - un applicateur (14) fixé à la coiffe et comprenant au moins une portion transparente s'étendant dans le produit lorsque la coiffe ferme le flacon, la portion transparente de l'applicateur et le produit ayant des indices de réfraction respectifs dont la différence est inférieure ou égale à 0,075, de préférence inférieure ou égale à 0,05, voire inférieure ou égale à 0,03. 2. Dispositif selon la revendication précédente dans lequel l'applicateur comprend une tige (24), la tige et le produit ayant des indices de réfraction respectifs dont la différence est inférieure ou égale à 0,075, de préférence inférieure ou égale à 0,05, voire inférieure ou égale à 0,03. 3. Dispositif selon au moins l'une quelconque des revendications précédentes dans lequel l'applicateur comprend un embout (26) d'extrémité libre, l'embout et le produit ayant des indices de réfraction respectifs dont la différence est inférieure ou égale à 0,075, de préférence inférieure ou égale à 0,05, voire inférieure ou égale à 0,03. 4. Dispositif selon au moins l'une quelconque des revendications précédentes dans lequel le flacon (6) et le produit ont des indices de réfraction respectifs dont la différence est inférieure ou égale à 0,09, voire inférieure ou égale à 0,07. 5. Dispositif selon au moins l'une quelconque des revendications précédentes dans lequel au moins l'un parmi le flacon (6) et l'applicateur (14) est réalisé dans un copolymère amorphe, en polyméthacrylate de méthyle ou en verre. 6. Dispositif selon au moins l'une quelconque des revendications précédentes dans lequel l'applicateur (14) est dépourvu de cavité interne, au moins dans la partie de l'applicateur dépassant de la coiffe. 7. Dispositif selon au moins l'une quelconque des revendications précédentes dans lequel l'applicateur comprend une tige (24) et un embout (26) distinct de la tige et formé d'une seule pièce avec la tige. 8. Dispositif selon au moins l'une quelconque des revendications précédentes dans lequel l'applicateur comprend un embout (26) d'extrémité libre présentant un traitement de surface. 9. Dispositif selon au moins l'une quelconque des revendications 3 et 7 à 8-9- dans lequel l'embout est séparé de la tige par un épaulement (30). 10. Dispositif selon au moins l'une quelconque des revendications 3 et 7 à 9 dans lequel l'embout (26) a une forme générale aplatie. 11. Dispositif selon au moins l'une quelconque des revendications 3 et 7 à 10 dans lequel l'embout (26) présente un unique plan de symétrie dans lequel est inscrit un axe de l'applicateur. 12. Dispositif selon au moins l'une quelconque des revendications 3 et 7 à 10 dans lequel l'embout (26) présente deux plans de symétrie dans lesquels est inscrit un axe de l'applicateur. 13. Dispositif selon au moins l'une quelconque des revendications précédentes dans lequel l'applicateur (14) est emboîté sur la coiffe (16). 14. Dispositif selon au moins l'une quelconque des revendications précédentes dans lequel le produit (18) est un produit de maquillage pour les lèvres, les paupières, les joues et/ou les ongles. 15. Dispositif selon au moins l'une quelconque des revendications précédentes dans lequel le produit (18) est incolore. 16. Dispositif selon au moins l'une quelconque des revendications 1 à 14 dans lequel le produit est coloré. 17. Dispositif selon au moins l'une quelconque des revendications précédentes dans lequel le produit (18) est gras. 18. Dispositif selon au moins l'une quelconque des revendications précédentes dans lequel le produit (18) est semi-visqueux. 19. Dispositif selon au moins l'une quelconque des revendications précédentes dans lequel le produit (18) comprend au moins l'un des éléments suivants et de préférence les trois : du polybutène, du diisostéarylmalate et de l'octyldodécanol.