FR 3005476 A1 20141114 FR 1354219 A 20130510 Système d'échafaudage et procédé d'installation d'un tel système d'échafaudage sur une construction L'invention se rapporte à un système d'échafaudage et à un procédé d'installation d'un tel système d'échafaudage sur une construction. L'invention s'applique notamment au domaine du bâtiment et des travaux publics et, en particulier, à la réalisation d'une construction à étage. Une telle construction comporte une maçonnerie constituée deux dalles inférieure et supérieure horizontales délimitant un étage et, le cas échéant, d'une paroi s'étendant entre les dalles inférieure et supérieure. Pour pouvoir accéder à différentes parties de la construction, notamment au fur et à mesure de son élévation, et pour pouvoir travailler sur différentes parties de la construction, des systèmes d'échafaudage sont utilisés dans des échafaudages de travail pour supporter des plateformes sur lesquelles le personnel d'un chantier de construction évolue et peut entreposer du matériel. Ces systèmes d'échafaudage comprennent une structure extérieure comportant des montants reposant sur un sol sur lequel la construction est réalisée, et fixés dans la maçonnerie. De tels systèmes d'échafaudage ne présente pas une stabilité satisfaisante et nécessite, pour des raisons de sécurité, de multiplier les emplacements auxquels ils sont fixés à la maçonnerie. Par ailleurs, pour sécuriser la construction vis-à-vis des risques de chute de matériel ou d'une personne intervenant sur la dalle supérieure, par exemple pour y monter une paroi, des systèmes d'échafaudage sont utilisés dans des garde-corps. Ces systèmes d'échafaudage comprennent des montants montés directement sur la dalle supérieure et reliés entre eux, le cas échéant, par des traverses. De tels systèmes d'échafaudage s'élevant depuis la dalle supérieure ne permettent pas d'intervenir à l'endroit, généralement au bord de la dalle supérieure, où ils sont disposés. Ils nécessitent, par ailleurs, un démontage et un remontage au fur et à mesure de l'élévation de la construction. L'invention vise à pallier les problèmes évoqués ci-dessus. A cet effet, selon un deuxième aspect, l'invention propose un système d'échafaudage adapté pour être installé sur une construction comprenant au moins un étage délimité par deux dalles inférieure et supérieure horizontales, adjacentes et écartées l'une de l'autre selon une direction verticale d'une hauteur déterminée, la dalle supérieure présentant un bord, le système d'échafaudage comprenant : - une structure extérieure comportant au moins un montant s'étendant entre des première et deuxième extrémités opposées, - une structure intérieure comportant au moins un organe d'ancrage s'étendant entre des première et deuxième extrémités opposées sur une longueur inférieure à la hauteur de l'étage, - au moins un socle de base adapté pour supporter le montant et l'organe d'ancrage en regard l'un de l'autre par les premières extrémités, le socle de base étant destiné à être fixé sur la dalle inférieure de telle manière que, lorsque le montant et l'organe d'ancrage sont montés sur le socle de base, le montant et l'organe d'ancrage s'étendent selon la direction verticale, en regard l'un de l'autre, en étant disposés de part et d'autre d'un plan tangent au bord de la dalle supérieure, l'organe d'ancrage étant placé sous la dalle supérieure, - un système de liaison adapté pour lier le montant à l'organe d'ancrage à distance du socle de base. Ainsi, l'utilisation d'une structure extérieure et d'une structure intérieure connectées entre elles au niveau de bases de ces structures et à distance de ces bases permet d'obtenir un système d'échafaudage autoporteur et ancré à l'intérieur de la construction sur les dalles. Il en résulte un système d'échafaudage stable et sécurisé. Le système d'échafaudage peut être essentiellement disposé à l'extérieur de la construction avec un encombrement minimum à l'intérieur de sorte à simplifier les opérations à réaliser sur la dalle et, en particulier, au voisinage du bord de la dalle. En outre, selon des dispositions particulières, le système d'échafaudage est évolutif et facilement adaptable. Le montant peut présenter une longueur entre les première et deuxième extrémités supérieure à la hauteur de l'étage, de telle manière que, lorsque le montant et l'organe d'ancrage sont montés sur le socle de base, le montant dépasse la dalle supérieure selon la direction verticale en présentant une partie disposée en regard et à proximité du bord de la dalle supérieure. La structure extérieure peut comprendre en outre au moins un organe de sécurisation adapté pour être monté transversalement sur le montant à une distance par 30 rapport à la première extrémité dudit montant supérieure à la hauteur de l'étage. Le montant peut comprendre un unique tronçon s'étendant d'un seul tenant entre les première et deuxième extrémités du montant. Le montant peut comprendre une pluralité de tronçons présentant chacun deux extrémités opposées, l'une des extrémités de chaque tronçon étant adaptée pour être montée sur l'une des extrémités d'un autre tronçon. En particulier, pour une construction comprenant au moins deux étages inférieur et supérieur superposés selon la direction verticale, la pluralité de tronçons peut comprendre : - au moins un tronçon de base présentant une longueur entre les extrémités dudit tronçon de base supérieure à la hauteur de l'étage inférieur, et - au moins un tronçon de rehausse présentant une longueur entre les extrémités dudit tronçon de rehausse au moins égale à la hauteur de l'étage supérieur. La structure intérieure peut comprendre une pluralité d'organes d'ancrage, le système d'échafaudage comprenant en outre au moins un socle intermédiaire adapté pour supporter l'un des organes d'ancrage par la première extrémité, le socle intermédiaire étant destiné à être fixé sur la dalle supérieure de telle manière que, lorsque l'organe d'ancrage est monté sur le socle intermédiaire, l'organe d'ancrage s'étende selon la direction verticale sur la dalle supérieure, en regard du montant, le système de liaison étant adapté pour lier le montant à l'organe d'ancrage à distance du socle intermédiaire. Le montant peut comprendre un poteau cylindrique s'étendant selon un axe central entre les première et deuxième extrémités. Le montant peut comprendre en outre au moins un tube latéral cylindrique s'étendant selon un axe parallèle à l'axe central entre les première et deuxième extrémités, le tube latéral étant fixé au poteau. Ces dispositions permettent de réaliser un montant allégé présentant une résistance suffisante aux contraintes. Le tube latéral permet également d'en simplifier la saisie et la manipulation. L'organe d'ancrage peut comprendre un poteau d'ancrage cylindrique s'étendant selon un axe central entre les première et deuxième extrémités. Pour une construction comprenant en outre une paroi entre les dalles inférieure et supérieure, la paroi présentant une épaisseur déterminée, le socle de base peut présenter deux emplacements adaptés pour recevoir respectivement les premières extrémités du montant et de l'organe d'ancrage, les emplacements étant écartés l'un de l'autre d'une distance supérieure à l'épaisseur de la paroi, de telle manière que les emplacements soient disposés de part et d'autre de la paroi lorsque le socle de base est fixé sur la dalle inférieure. Le système de liaison peut comprendre au moins un coulisseau monté coulissant sur le montant et au moins une tige présentant une première extrémité adaptée pour être fixée au coulisseau, et une deuxième extrémité adaptée pour être fixée à l'organe d'ancrage. La structure extérieure peut comprendre une pluralité de montants et la structure intérieure comprend une pluralité d'organes d'ancrage, le système d'échafaudage comprenant une pluralité de socles de base adaptés pour être disposés de manière adjacentes les uns aux autres sur la dalle inférieure, le système de liaison étant adapté pour lier l'un des montants à l'un des organes d'ancrage à distance de l'un des socles de base. Le système d'échafaudage peut être adapté pour être installé temporairement sur la construction, la structure extérieure, la structure intérieure, le socle de base et le système de liaison étant adaptés pour être assemblés de manière amovible les uns aux autres. Selon un deuxième aspect, l'invention propose un procédé d'installation d'un système d'échafaudage tel que défini ci-dessus sur une construction comprenant au moins un étage délimité par deux dalles inférieure et supérieure horizontales, adjacentes et écartées l'une de l'autre selon une direction verticale d'une hauteur déterminée, la dalle supérieure présentant un bord, le système d'échafaudage comprenant : - une structure extérieure comportant au moins un montant s'étendant entre des première et deuxième extrémités opposées, - une structure intérieure comportant au moins un organe d'ancrage s'étendant entre des première et deuxième extrémités opposées sur une longueur inférieure à la hauteur de 20 l'étage, - au moins un socle de base adapté pour supporter le montant et l'organe d'ancrage en regard l'un de l'autre par les premières extrémités, - au moins un système de liaison adapté pour lier le montant à l'organe d'ancrage à distance du socle de base, 25 le procédé d'installation prévoyant : - de fixer le socle de base sur la dalle inférieure et de monter le montant et l'organe d'ancrage sur le socle de base de telle manière que le montant et l'organe d'ancrage s'étendent selon la direction verticale, en regard l'un de l'autre, en étant disposés de part et d'autre d'un plan tangent au bord de la dalle supérieure, l'organe d'ancrage étant placé 30 sous la dalle supérieure, - de lier le montant à l'organe d'ancrage à distance du socle de base par l'intermédiaire du système de liaison. Lorsque le montant présente une longueur entre les première et deuxième extrémités supérieure à la hauteur de l'étage, le procédé d'installation peut prévoir de monter le montant et l'organe d'ancrage sur le socle de base de telle manière que le montant dépasse la dalle supérieure selon la direction verticale en présentant une partie disposée en regard et à proximité du bord de la dalle supérieure. Lorsque la structure extérieure comprend en outre au moins un organe de sécurisation, le procédé d'installation peut prévoir de monter l'organe de sécurisation transversalement sur le montant à une distance par rapport à la première extrémité dudit montant supérieure à la hauteur de l'étage. Sur une construction comprenant au moins deux étages inférieur et supérieur superposés selon la direction verticale, lorsque le montant comprend une pluralité de tronçons présentant chacun deux extrémités opposées, l'une des extrémités de chaque tronçon étant adaptée pour être montée sur l'une des extrémités d'un autre tronçon, la pluralité de tronçons comprenant : - au moins un tronçon de base présentant une longueur entre les extrémités dudit tronçon de base supérieure à la hauteur de l'étage inférieur, et - au moins un tronçon de rehausse présentant une longueur entre les extrémités dudit tronçon de rehausse au moins égale à la hauteur de l'étage supérieur, le procédé d'installation peut prévoir : - de fixer le tronçon de base au socle de base, - de monter l'une des extrémités du tronçon de rehausse sur le tronçon de base. Le procédé d'installation peut prévoir de fixer le tronçon de base sur le socle de base avant de réaliser la dalle supérieure de l'étage supérieur, et de monter l'extrémité du tronçon de rehausse sur l'extrémité du tronçon de base après avoir réalisé la dalle supérieure de l'étage supérieur. Lorsque la structure intérieure comprend une pluralité d'organes d'ancrage, et que 25 le système d'échafaudage comprend en outre au moins un socle intermédiaire adapté pour supporter l'un des organes d'ancrage par la première extrémité, le procédé d'installation peut prévoir : - de fixer le socle intermédiaire sur la dalle supérieure et de monter l'organe d'ancrage sur le socle intermédiaire de telle manière que l'organe d'ancrage s'étende selon 30 la direction verticale sur la dalle supérieure, en regard du montant, - de lier le montant à l'organe d'ancrage à distance du socle intermédiaire par l'intermédiaire du système de liaison. Sur une construction comprenant en outre une paroi entre les dalles inférieure et supérieure, la paroi présentant une épaisseur déterminée, lorsque le socle de base présente deux emplacements adaptés pour recevoir respectivement les premières extrémités du montant et de l'organe d'ancrage, les emplacements étant écartés l'un de l'autre d'une distance supérieure à l'épaisseur de la paroi, le procédé d'installation peut prévoir de fixer le socle de base sur la dalle inférieure de telle manière que les emplacements soient disposés de part et d'autre de la paroi. Dans des modes de réalisation, l'invention peut comprendre une ou plusieurs des dispositions suivantes : D'autres objets et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description qui suit d'un mode de réalisation particulier de l'invention donné à titre d'exemple non limitatif, la description étant faite en référence aux dessins annexés dans lesquels : - la figure 1 est une représentation en vue latéral d'un système d'échafaudage installé sur une construction selon un mode de réalisation de l'invention, la construction comprenant un étage entre une dalle inférieure et une dalle supérieure, le système d'échafaudage comprenant une structure extérieure ancrée sur un organe d'ancrage d'une structure intérieure et s'étendant au dessus de la dalle supérieure, - la figure 2 est une représentation en perspective de la structure extérieure du système d'échafaudage de la figure 1, - la figure 3 est une représentation en perspective de la structure intérieure du système d'échafaudage de la figure 1, - la figure 4 est une représentation en perspective d'un tronçon d'un montant de la structure extérieure de la figure 2, le tronçon étant équipé d'un système de liaison à la structure intérieure, - la figure 5 est une représentation en perspective d'un socle de base de la structure intérieure de la figure 3, le socle de base étant adapté pour être fixé sur la dalle inférieure et pour supporter le montant de la structure extérieure et l'organe d'ancrage de la structure intérieure, - la figure 6 est une représentation en perspective d'un socle intermédiaire de la structure intérieure du système d'échafaudage de la figure 1, le socle intermédiaire étant adapté pour être fixé sur la dalle inférieure d'un étage supérieur et pour supporter l'organe d'ancrage de la structure intérieure, - les figures 7 et 8 sont des représentations en perspective respectivement de deux grilles de la structure extérieure pouvant être montées sur des montants de la structure extérieure pour former un garde-corps, - la figure 9 est une représentation en perspective de la structure extérieure du système d'échafaudage de la figure 1 rehaussé de telle manière que la structure extérieure s'étende au dessus de la dalle supérieure d'un étage supérieur, - la figure 10 est une représentation en perspective de la structure intérieure du système d'échafaudage de la figure 9. Sur les figures, les mêmes références désignent des éléments identiques ou analogues. Les figures 1 à 3, 9 et 10 représentent un mode de réalisation d'un système d'échafaudage 10 pouvant notamment être utilisé dans le domaine du bâtiment au cours la réalisation d'une construction 1 à étage. La construction 1, dont seule une partie est représentée sur les figures, comprend un ou plusieurs étages 2, 3 délimités chacun par deux dalles inférieures 2a, 3a et supérieure 2b, 3b horizontales, adjacentes et écartées l'une de l'autre selon une direction verticale Z d'une hauteur H déterminée. Les dalles inférieure 2a, 3a et supérieure 2b, 3b présentent des bords 4 qui sont, par exemple, agencés en correspondance. Sur les figures, la construction 1 comporte également une paroi, réalisée sous la forme d'un mur 5 en briques, s'étendant verticalement entre les bords 4 des dalles inférieure 2a, 3a et supérieure 2b, 3b. Dans le mode de réalisation représenté sur les figures 1 à 3, le système d'échafaudage constitue un garde-corps 10 permettant de sécuriser la construction 1 et, en particulier, la dalle supérieure 2b, et ce tout au long de l'élévation de la construction 1. Le garde-corps 10 permet, en effet, d'empêcher qu'une personne intervenant sur la dalle supérieure 2b par exemple pour y monter un nouveau mur 5 en briques, ne chute de la dalle supérieure 2b. Il peut également permettre d'empêcher la chute de matériel entreposé sur la dalle supérieure 2b. Pour ce faire, le garde-corps 10 comprend une structure extérieure 11 disposée à l'extérieur d'un espace défini par les dalles inférieure 2a et supérieure 2b et le mur 5. La structure extérieure 11 est agencée en regard et à proximité d'une surface extérieure de la construction s'étendant dans un plan P tangent au bord 4 de la dalle supérieure 2b et incluant, dans le mode de réalisation représenté, une surface extérieure du mur 5. La structure extérieure 11 s'étend, par ailleurs, au-dessus de la dalle supérieure 2b. En particulier, la structure extérieure 11 comporte un ou plusieurs montants 12, dont deux sont représentés sur les figures 1 à 3, s'étendant entre des premières extrémités 13, formant une base de la structure extérieure 11 au niveau de la dalle inférieure 2a, et des deuxièmes extrémités 14 opposées, formant une partie supérieure de la structure extérieure 11 disposée au-dessus de la dalle supérieure 2b. Chacun des montants 12 présente alors une longueur L entre ses première 13 et deuxième 14 extrémités supérieure à la hauteur H de l'étage 2. La longueur 1 est adaptée pour que les montants 12 dépassent suffisamment de la dalle supérieure 2b pour en assurer la sécurisation. La structure extérieure 11 est, par ailleurs, équipée, au moins sur sa partie supérieure, d'un ou plusieurs organes de sécurisation 15 montés sur les montants 12, transversalement par rapport à ceux-ci, de manière à obturer un espace entre deux montants 12 adjacents. Les organes de sécurisation 15 sont conformés et dimensionnés pour prévenir la chute par cet espace d'une personne intervenant sur la dalle supérieure 2b ou de matériel. Chacun des montants 12 de la structure extérieure 11 est ancré sur une structure intérieure 16 par l'intermédiaire d'un système de liaison 35. La structure intérieure 16 est disposée à l'intérieur de l'espace défini par les dalles inférieure 2a et supérieure 2b et le mur 5. La structure intérieure 16 est agencée de l'autre côté du plan P tangent au bord 4 de la dalle supérieure 2b, en regard et à proximité d'une surface intérieure du mur 5. En particulier, la structure intérieure 16 comporte un ou plusieurs organes d'ancrage 18, dont deux sont représentés sur les figures 1 à 3, s'étendant entre des premières extrémités 19, au niveau de la dalle inférieure 2a, et des deuxièmes extrémités 20 opposées. Chacun des organes d'ancrage 18 présente alors une longueur 1 entre ses première 19 et deuxième 20 extrémités inférieure à la hauteur H de l'étage 2. L'un des montants 12 de la structure extérieure 11 et l'un des organes d'ancrage 18 de la structure intérieure 16 sont montées de part et d'autre du mur 5, en regard l'un de l'autre, par l'intermédiaire d'un socle de base 25. En particulier, les premières extrémités 13, 19 du montant 12 et de l'organe d'ancrage 18 reposent respectivement sur des parties extérieure et intérieure du socle de base 25 fixé sur la dalle inférieure 2a et s'étendant au travers d'un évidement 6 ménagé dans le mur 5, par exemple en retirant une brique. Le montant 12 et l'organe d'ancrage 18 sont, par ailleurs, reliés l'un à l'autre par le système de liaison 35 à distance du socle de base 25. Pour recouvrir une partie étendue de la construction 1, le garde-corps 10 comprend une pluralité de socles de base 25 disposés de manière adjacente les uns aux autres sur la dalle inférieure 2a et depuis lesquels s'étendent les montants 12, à l'extérieur, et les organes d'ancrage 18, à l'intérieur. Selon des dispositions particulières, le garde-corps 10 est prévu pour pouvoir être installé temporairement sur la construction 1 avant d'être démonté. Le garde-corps 10 comprend alors un ensemble de composants, parmi lesquels figurent la structure extérieure 11, la structure intérieure 16, le socle de base 25 et le système de liaison 17, qui sont adaptés pour être assemblés de manière amovible les uns aux autres. Comme il apparaîtra de la suite de la description, en fonction du nombre d'étage 2, 3 et de la hauteur H de chaque étage 2, 3 de la construction 1, chacun des montants 12, en métal, peut comprendre un tronçon 12a s'étendant d'un seul tenant entre les première 13 et deuxième 14 extrémités du montant 12 ou plusieurs tronçons 12a, 12b assemblés les uns aux autres entre les première 13 et deuxième 14 extrémités du montant 12. Sur la figure 4, chaque tronçon 12a, 12b comprend un poteau 30 cylindrique, de section carrée, creux, s'étendant selon un axe central A entre deux extrémités opposées, et trois tubes latéraux 31 cylindriques, de section circulaire, creux s'étendant chacun selon un axe B parallèle à l'axe central A entre deux extrémités opposées en correspondance avec les extrémités du poteau 30. Chacun des tubes latéraux 31 s'étend en regard de l'une des faces du poteau 30 auquel il est fixé par l'intermédiaire d'entretoises 32, par exemple soudées. Dans d'autres modes de réalisation, chaque tronçon 12a, 12b, et ainsi chaque montant 55, pourrait présenter toute autre forme appropriée. En particulier, chaque tronçon 12a, 12b pourrait ne comprendre que le poteau cylindrique 30. En variante, outre le poteau cylindrique 30, chaque tronçon 12a, 12b pourrait comprendre un, deux ou plus de trois tubes latéraux 31. Comme représenté sur la figure 4, le système de liaison 35 comprend un coulisseau 36 monté coulissant sur l'un des tubes latéraux 31 du tronçon 12a, 12b et une tige 37 présentant une première extrémité adaptée pour être fixée au coulisseau 36, par exemple par vissage. La tige 37 présente alors une deuxième extrémité adaptée pour être fixée à l'organe d'ancrage 18. En particulier, la deuxième extrémité est filetée est équipée d'un écrou 38 monté sur une poignée 39 de manière à pouvoir réaliser un serrage sur l'organe d'ancrage 18. A cet égard, l'organe d'ancrage 18, en métal, est constitué par un poteau d'ancrage cylindrique, de section carrée, creux s'étendant selon un axe central entre les première 19 et deuxième 20 extrémités. Au voisinage de la deuxième extrémité 20, deux faces en regard du poteau d'ancrage 18 sont pourvues de trous oblongs 40 agencés en correspondance pour permettre le passage de la tige 27 du système de liaison 35. Sur la figure 5, le socle de base 25, en métal, comporte une platine support 46 pourvue deux emplacements 46a, 46b écartés l'un de l'autre d'une distance d supérieure à une épaisseur e du mur 5, et depuis lesquels s'étendent perpendiculairement deux manchons 47 cylindriques de section carrée. Une entretoise de renfort 48 repose sur la platine support 46 entre deux faces en regard des manchons 47. De part et d'autre de l'un des manchons 47, des trous de fixation 48, oblongs, sont ménagés dans la platine support 46. La figure 6 représente un socle intermédiaire 50 adapté, comme il apparaîtra de la suite de la description, pour supporter le poteau d'ancrage 18 par la première extrémité 19. Le socle intermédiaire 50 comporte une platine support 51 depuis laquelle s'étend perpendiculairement un manchon 52 cylindrique de section carrée. A l'opposé de la platine support 51, le manchon 52 comporte deux trous oblongs 53 agencés en correspondance respectivement sur deux faces en regard. De part et d'autre du manchon 52, des trous de fixation 54, oblongs, sont ménagés dans la platine support 51. Sur la figure 7, l'organe de sécurisation 15, en métal, se présente sous la forme d'une grille comportant deux montants 55 et deux traverses 56 définissant un cadre rectangulaire. Deux traverses intérieures 57 s'étendent parallèlement aux traverses 56 du cadre. Les montants 55 sont pourvus deux rangées de crochets 58 agencés pour pouvoir coopérer avec les entretoises 32 des montants 12. En variante représentée sur la figure 8, la grille 15' peut comprendre une seule traverse intérieure 57', les espaces entre la traverse intérieure 57' et les traverses 56' du cadre étant comblés par des grillages 59. Dans d'autres modes de réalisation, l'organe de sécurisation pourrait présenter toute autre forme appropriée telle qu'une ou plusieurs planches ou une ou plusieurs lisses montées entre les montants 12. Un procédé d'installation du garde-corps 10 est maintenant décrit en relation avec les figures 1 à 3. Une fois la dalle inférieure 2a formée et, le cas échéant, la dalle supérieure 2b formée, la platine support 46 du socle de base 25 est posée sur la dalle inférieure 2a avec l'emplacement 46b portant les trous de fixation 48 disposé vers l'intérieur de la dalle inférieure 2a, et l'autre emplacement 46a disposé vers l'extérieur de la dalle inférieure 2a. Le socle de base 25 est ensuite fixé à la dalle inférieure 2a au travers des trous de fixation 48. Un autre socle de base 25 est fixé à la dalle inférieure 2a. Pour un unique étage 2 ou un étage 2 inférieur tel que représenté sur les figures 1 à 3, un tronçon de base 12a d'un seul tenant présentant une structure analogue à celle décrite précédemment et une longueur L entre ses extrémités supérieure à la hauteur H de l'étage 2 inférieur peut être prévu. Le tronçon de base 12a est emmanché sur le manchon 47 de l'emplacement 46a du socle de base 25 disposé vers l'extérieur de la dalle inférieure 2a. Le tronçon de base 12a est orienté de manière à disposer le tube latéral 3 lportant le coulisseau 36 en direction de l'autre manchon 47 du socle de base 25. Un autre tronçon de base 12a est monté de manière analogue sur l'autre socle de base 25. Le mur 5 est ensuite monté sur la dalle inférieure 2a en ménageant des évidements 6 autour du socle de base 25. Lorsque le mur 5 est en partie monté sur une hauteur suffisante, le poteau d'ancrage 18 est emmanché sur l'autre emplacement 46b du socle de base 25. La première extrémité de la tige 36 du système de fixation 35 est insérée au travers des trous oblongs 40 du poteau d'ancrage 18 puis au travers d'un orifice ménagé dans le mur 5, sur une brique ou dans le joint, pour atteindre le coulisseau 36 placé en correspondance avec l'orifice. La première extrémité de la tige 36 est vissée dans le coulisseau 36 au moyen de la poignée 39 montée sur la deuxième extrémité de la tige 37. En variante, l'emmanchement du poteau d'ancrage 18 et sa liaison avec le montant 12 pourrait être réalisés préalablement ou postérieure au montage du mur 5. Dans une telle configuration à étage 2 unique, une fois la dalle supérieure 2b formée, que ce soit préalablement ou postérieurement au montage du tronçon de base 12a, le tronçon de base 12a peut constituer l'unique tronçon du montant 12, les extrémités du tronçon de base 12a formant alors les première 13 et deuxième 14 extrémités du montant 12. Comme décrit précédemment, le montant 12 s'étend selon la direction verticale Z au-delà de la dalle supérieure 2b en présentant une partie disposée en regard et à proximité du bord 4 de la dalle supérieure 2b, et le poteau d'ancrage 18 s'étend selon la direction verticale Z sous la dalle supérieure 2b. Les crochets 58 d'une ou plusieurs grilles 15 peuvent alors être accrochés sur les entretoises 32 des tronçons de base 12a de telle manière que les grilles 15 s'étendent transversalement entre les tronçons de base 12a à une distance par rapport à la base de la structure extérieure 11 supérieure à la hauteur H de l'étage 2. Lorsque, comme représenté sur les figures 9 et 10, au moins un étage supérieur 3 doit être monté entre une dalle inférieure 3a constituée par la dalle supérieure 2b de l'étage inférieur 2, et une dalle supérieure 3b, chaque montant 12 peut être constitué de plusieurs tronçons 12a, 12b présentant chacun deux extrémités opposées adaptées pour être montées respectivement sur les extrémités de deux autres tronçons 12a, 12b. En particulier, outre le tronçon de base 12a précédemment décrit, chaque montant 12 peut comprendre un ou plusieurs tronçons de rehausse 12b présentant une longueur entre ses extrémités au moins égale à la hauteur H de l'étage supérieur 3, éventuellement différente de celle de l'étage inférieur 2. Ainsi, sur le garde-corps 10 déjà monté, pour chaque montant 12, l'une des extrémités d'un tronçon de rehausse 12b peut être montée, par exemple emmanchée, sur l'extrémité libre opposée au socle de base 25 du tronçon de base 12a. Le montant 12 présente alors une hauteur L, globale, correspondant à la somme des longueurs des tronçons 12a, 12b, supérieure à la hauteur, globale, de la construction, correspondant à la somme des hauteurs des étages 2, 3. En regard de chaque montant 12, la platine support 51 du socle intermédiaire 50 peut être posée et fixée à la dalle inférieure 3a de l'étage supérieur 3, et un nouveau poteau d'ancrage 18 peut être monté sur le socle intermédiaire 50 de telle manière que le poteau d'ancrage 18 puisse s'étendre selon la direction verticale Z sous la dalle supérieure 3b de l'étage supérieur 3. Le montant 12, et notamment le tronçon de rehausse 12b, peut ensuite être ancré au poteau d'ancrage 18 à distance du socle intermédiaire 50 par l'intermédiaire du système de liaison 35, comme décrit précédemment. L'invention décrite en relation avec un garde-corps 10 pour la réalisation d'une construction 1 à étage n'est pas limitée à une telle application. L'invention pourrait également avoir d'autres application et notamment une application à un échafaudage de travail pour la réalisation ou à la rénovation d'une construction à étage. Les montants pourraient alors présenter toute autre longueur appropriée. Par ailleurs, le système d'échafaudage précédemment décrit pourrait comprendre, en complément ou en remplacement des grilles d'obturation, des passerelles, des échelles, des traverses et tout autre équipement permettant au personnel du chantier de construction d'accéder et d'intervenir sur différentes parties de la construction, notamment au fur et à mesure de son élévation. REVENDICATIONS1. Système d'échafaudage (10) adapté pour être installé sur une construction (1) comprenant au moins un étage (2, 3) délimité par deux dalles inférieures (2a, 3a) et supérieure (2b, 3b) horizontales, adjacentes et écartées l'une de l'autre selon une direction verticale (Z) d'une hauteur (H) déterminée, la dalle supérieure (2b, 3b) présentant un bord (4), le système d'échafaudage (10) comprenant : - une structure extérieure (11) comportant au moins un montant (12) s'étendant entre des première (13) et deuxième (14) extrémités opposées, - une structure intérieure (16) comportant au moins un organe d'ancrage (18) s'étendant entre des première (19) et deuxième (20) extrémités opposées sur une longueur (1) inférieure à la hauteur (H) de l'étage (2, 3), - au moins un socle de base (25) adapté pour supporter le montant (12) et l'organe d'ancrage (18) en regard l'un de l'autre par les premières extrémités (13, 19), le socle de base (25) étant destiné à être fixé sur la dalle inférieure (2a) de telle manière que, lorsque le montant (12) et l'organe d'ancrage (18) sont montés sur le socle de base (25), le montant (12) et l'organe d'ancrage (18) s'étendent selon la direction verticale (Z), en regard l'un de l'autre, en étant disposés de part et d'autre d'un plan (P) tangent au bord (4) de la dalle supérieure (2b, 3b), l'organe d'ancrage (18) étant placé sous la dalle supérieure (2b, 3b), - un système de liaison (35) adapté pour lier le montant (12) à l'organe d'ancrage (18) à distance du socle de base (25). 2. Système d'échafaudage (10) selon la revendication 1, dans lequel le montant (12) présente une longueur (L) entre les première (13) et deuxième (14) extrémités supérieure à la hauteur (H) de l'étage (2, 3), de telle manière que, lorsque le montant (12) et l'organe d'ancrage (18) sont montés sur le socle de base (25), le montant (12) dépasse de la dalle supérieure (2b, 3b) selon la direction verticale (Z) en présentant une partie disposée en regard et à proximité du bord (4) de la dalle supérieure (2b, 3b). 3. Système d'échafaudage (30) selon la revendication 2, dans lequel la structure extérieure (11) comprend en outre au moins un organe de sécurisation (15; 15') adapté pour être monté transversalement sur le montant (12) à une distance par rapport à la première extrémité (13) dudit montant (12) supérieure à la hauteur de l'étage (2, 3). 4. Système d'échafaudage (10) selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans lequel la structure intérieure (16) comprend une pluralité d'organes d'ancrage (18), lesystème d'échafaudage (10) comprenant en outre au moins un socle intermédiaire (50) adapté pour supporter l'un des organes d'ancrage (18) par la première extrémité (19), le socle intermédiaire (50) étant destiné à être fixé sur la dalle supérieure (2b) de telle manière que, lorsque l'organe d'ancrage (18) est monté sur le socle intermédiaire (50), l'organe d'ancrage (18) s'étende selon la direction verticale (Z) sur la dalle supérieure (2b), en regard du montant (12), le système de liaison (35) étant adapté pour lier le montant (12) à l'organe d'ancrage (18) à distance du socle intermédiaire (50). 5. Système d'échafaudage (10) selon l'une quelconque des revendications 1 à 4 pour une construction (1) comprenant en outre une paroi (5) entre les dalles inférieure (2a, 3a) et supérieure (2b, 3b), la paroi (5) présentant une épaisseur (e) déterminée, dans lequel le socle de base (25) présente deux emplacements (46a, 46b) adaptés pour recevoir respectivement les premières extrémités (13, 19) du montant (12) et de l'organe d'ancrage (18), les emplacements (46a, 46b) étant écartés l'un de l'autre d'une distance (d) supérieure à l'épaisseur (e) de la paroi (5), de telle manière que les emplacements (46a, 46b) soient disposés de part et d'autre de la paroi (5) lorsque le socle de base est fixé sur la dalle inférieure (2a). 6. Système d'échafaudage (10) selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, dans lequel le système de liaison (35) comprend au moins un coulisseau (36) monté coulissant sur le montant (12) et au moins une tige (37) présentant une première extrémité adaptée pour être fixée au coulisseau (36), et une deuxième extrémité adaptée pour être fixée à l'organe d'ancrage (18). 7. Système d'échafaudage (10) selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, dans lequel la structure extérieure (11) comprend une pluralité de montants (12) et la structure intérieure (16) comprend une pluralité d'organes d'ancrage (18), le système d'échafaudage (10) comprenant une pluralité de socles de base (25) adaptés pour être disposés de manière adjacente les uns aux autres sur la dalle inférieure (2a), le système de liaison (35) étant adapté pour lier l'un des montants (12) à l'un des organes d'ancrage (18) à distance de l'un des socles de base (25). 8. Système d'échafaudage (10) selon l'une quelconque des revendications 1 à 7 adapté pour être installé temporairement sur la construction (1), dans lequel la structure extérieure (11), la structure intérieure (16), le socle de base (25) et le système de liaison (35) sont adaptés pour être assemblés de manière amovible les uns aux autres. 9. Procédé d'installation d'un système d'échafaudage (10) selon l'une quelconque des revendications 1 à 8 sur une construction comprenant au moins un étage (2, 3) délimitépar deux dalles inférieure (2a, 3a) et supérieure (2b, 3b) horizontales, adjacentes et écartées l'une de l'autre selon une direction verticale (Z) d'une hauteur (H) déterminée, la dalle supérieure (2b, 3b) présentant un bord (4), le système d'échafaudage (10) comprenant : - une structure extérieure (11) comportant au moins un montant (11) s'étendant entre des première (13) et deuxième (14) extrémités opposées, - une structure intérieure (16) comportant au moins un organe d'ancrage (18) s'étendant entre des première (19) et deuxième (20) extrémités opposées sur une longueur (1) inférieure à la hauteur (H) de l'étage (2, 3), - au moins un socle de base (25) adapté pour supporter le montant (12) et l'organe d'ancrage (18) en regard l'un de l'autre par les premières extrémités (13, 19), - un système de liaison (35) adapté pour lier le montant (12) à l'organe d'ancrage (18) à distance du socle de base (25), le procédé d'installation prévoyant : - de fixer le socle de base (25) sur la dalle inférieure (2a) et de monter le montant (12) et l'organe d'ancrage (18) sur le socle de base (25) de telle manière que le montant (12) et l'organe d'ancrage (18) s'étendent selon la direction verticale (Z), en regard l'un de l'autre, en étant disposés de part et d'autre d'un plan (P) tangent au bord (4) de la dalle supérieure (2b, 3b), l'organe d'ancrage (18) étant placé sous la dalle supérieure (2b, 3b), - de lier le montant (12) à l'organe d'ancrage (18) à distance du socle de base (25) par l'intermédiaire du système de liaison (35). 10. Procédé d'installation selon la revendication 9 sur une construction (1) comprenant au moins deux étages inférieur (2) et supérieur (3) superposés selon la direction verticale (Z), le montant (12) comprenant une pluralité de tronçons (12a, 12b) présentant chacun deux extrémités opposées, l'une des extrémités de chaque tronçon (12a, 12b) étant adaptée pour être montée sur l'une des extrémités d'un autre tronçon (12a, 12b), la pluralité de tronçons comprenant : - au moins un tronçon de base (12a) présentant une longueur entre les extrémités dudit tronçon de base supérieure à la hauteur (H) de l'étage inférieur (2), et - au moins un tronçon de rehausse (12b) présentant une longueur entre les extrémités dudit tronçon de rehausse au moins égale à la hauteur (H) de l'étage supérieur (3), le procédé d'installation prévoyant : - de fixer le tronçon de base (12a) au socle de base (25),- de monter l'une des extrémités du tronçon de rehausse (12b) sur le tronçon de base (12a). 11. Procédé d'installation selon la revendication 9 ou 10, la structure intérieure (16) comprenant une pluralité d'organes d'ancrage (18), le système d'échafaudage (10) comprenant en outre au moins un socle intermédiaire (50) adapté pour supporter l'un des organes d'ancrage (18) par la première extrémité (19), le procédé d'installation prévoyant : - de fixer le socle intermédiaire (50) sur la dalle supérieure (2b) et de monter l'organe d'ancrage (18) sur le socle intermédiaire (50) de telle manière que l'organe d'ancrage (18) s'étende selon la direction verticale (Z) sur la dalle supérieure (2b), en 10 regard du montant (12), - de lier le montant (12) à l'organe d'ancrage (18) à distance du socle intermédiaire (50) par l'intermédiaire du système de liaison (35). 12. Procédé d'installation selon l'une quelconque des revendications 9 à 11 sur une construction (1) comprenant en outre une paroi (5) entre les dalles inférieure (2a) et 15 supérieure (2b), la paroi (5) présentant une épaisseur (e) déterminée, le socle de base (25) présentant deux emplacements (46a, 46b) adaptés pour recevoir respectivement les premières extrémités (13, 19) du montant (12) et de l'organe d'ancrage (18), les emplacements (46a, 46b) étant écartés l'un de l'autre d'une distance supérieure à l'épaisseur (e) de la paroi (5), le procédé d'installation prévoyant de fixer le socle de base 20 (25) sur la dalle inférieure (2a) de telle manière que les emplacements (46a, 46b) soient disposés de part et d'autre de la paroi (5).