FR 3011045 A1 20150327 FR 1359250 A 20130925 BAGUE D'ETANCHEITE POUR DISTRIBUTEUR DE POMPE HYDRAULIQUE La r te invention a. pour objet une bague d'étanchéité pour distributeur de pom.hydraulique liaux à cylindres tournant: le plus souv( constituées dres hydrauliques, L s chacun pompes hydrauli iistons axiaux - ement c dr variable 'un dans log )nt aménagés des c^ 10 rvlindres, un s on hydraulique e fnrtue di Rivernents de va-et- comporte ordinairement maintenue en plus étanche possible av( _in( ce de distribution - dite aussi glace 15 el° distribution - nrnen.= ?ri s f2re' d'un stator, ce dernier pouvant irtie u un corps de pc nentation comprend en gène lacun relié à l'un des tdr ( hvciratilioues. tandis que la face c tribution comprend au moins 20 lur rr laquelle les pistor hvdrauliques peuvent asp bide lllIC moins une lurnie refoulement par quuiit its pistons pet_ :. nt refouler ledit fluide, les es et lesdites Jant un dist' Jr hydraulique, 25 .1uiut tor tourne, lesdits orin-^-^nt 0 flint mis en relation vec un conduit d'aspiration par la lumiere a aspiri ,n. s avec un conduit de - foulement par la lumière de refoulement. Il te de ceci qu'un débit de fluid iydraulique peut s'établir entre lesdits conduits consécutivement aux mn ii -nents de va-et-vient qu'effectuent les pistons hydrauliques, chacun dans 30 uii cylind-- Iraulicj On remarq que s lites de fluide hydraulique surviennen nmanquablement entre la face d'alimentation c -ace de distribution. Er. onsenuence, une) nArtie du fluide hydraulinue passe .ectement du conduit de 35 nt au uoriuuit d'aspiration ou inversement JnE Li une e dudit fluide passe directement desdits conduits a un car -nterne u iii t arc:, nar as DS ,es piston . aux, tre les plu iches oossr itre-elles me .nentai [ la fa ! distribution - -t qui tc,-.,, , Dntre l'auHa ent rce ( 1 oppose une platine- ' Dus -aulice Ltin )ouvant pa actlui I su Lia nt energétique pc ,ns particulier de pompes f rauliques d'alimen face de 15 distribution sont chacune positionnées sur une surface circulaire plane. 9 li ompes hydrauliques à pistons rad s tournants le plus souv( onstitue stribution st alpe hydraulique Ji\/ . nsi que des joints dé ! latér , d .a gor du stator de pompe 'osque adite bague continue 15 une coupe schématique partie B-B de la bague continue mo ée en figure - telle que pE ague d'étanchéité Dur di Leur de pompe hydraulique vant l'inverY Jpe étant - -f ectuc - au niveau d sous-évidement de distribution. 20 Figu 11 est une , :hématique partie on C-C de la bague contir héite rnontr, ure 8 telle que IDE la prévoir la bague d'étanchéité iteur de pompe hydraulique suivant l'invention, ladite coupe montrant i-intniMent COMMnnt neuf être acier lvéole sectorielle dc compressioil t tre a piste de compression-décomp ?ar uit oc -déco' Figu.- -1(rriat )nctionnement de la bague 30 -pntinue u etarIcheité telle qu'il p Lie prE a bague ,tanchéité poui istribu le pompe hydrauliq ivant I' ver ,n I ,que l'une des deu> imière ission-refoulement du stator e por tvec lequel coopère 'dite bague continue est soumise à -e éE 35 esi une vue en coupe If I lUf isionnelle D in lsa n d'effort radial que peut compot bu ir de pompe hydraulique suk. d'étancheite de e d'étanchéité pour Je du joint souple orfle art inchéite nnt I dite nF SCRIPTION DE I 'INVENTION: la bague 'buteur de pompe 15 -,,ribute,i, ipe hydrauliqt iistribt _nique 2 que peui comporter Irai distril co u r ns une face -ripe 5 ' sti--,' De 3 ladite fi istLItio , prés u_ line suri :née basse .es5 1 coté sti 20 u.,. iaqi -1,ou,k-' A 11 ri ' , d 5,, - ilemer is le star mp i et qt Jnii iec at. conduit d'admission-refoulement i k t qui esi ement aménagé à rinterk idit le nprenant pnl n toins 1 3 fa faire d'un 25 )e 'dite - urfi basse rc 1. Jel )ouc1-1( ifis ur mi( duit d'air nia iména l'intérieui lcii ue tancheite stator 12 cul rd ri P 1;1 1 Ir l'étanché ,sion ente rntnr 30 I uni leil(dli c se Vol eux lumi imissf -refou is une fois pomp Jr les firiure 13 que polir distributeur de 35 nydraulique 1 rend au 1[1C inu ---.`"iité 11 faible jeu ax ne gorge )ague 16 aménagée por le aue délir n ,entant :Igue cot stator -foulemer -ui nivnmi d Inditpsu p diMnr Itprmx-TiiAirp rox ltiverr - éviderr -a bague 1e n par ^liv2nt mettra er. :les (Jeux u .ficE ce d ier tr( )ro ement face à laditE i mi ne é\., ment ibu 1 mettre qu'unE Dm nicatir t 01 rio la bague 11, IntagE ,enter pnnen e ilique produite par la pomp .1ydrauliq relativemen- Ilustre irticulièremE bague distributeur de pompe aul - .ention un t-)osiine de cor circor &raclé lit.5 1J Cl LI 11,JLA tn,./1 I )t une irer pouv ntn ',nnferenI u ai as ient c #11r de n igue 1 comnrend ui p D de compi CJJIUI aménagée bui uti angulaire de bagi. edit secteur étant .ient é 1 selon Al I MO );:1C11 IP -3-tribut 10 iiliniin 1 comp ifc mnragcinn- Jn e qui réait lc111LI II les coté maux ou radiaux de la a 1 angulaire définie par Jr iuli sur leqt. mpression-décorr 15 ;tribut, on r r ort 20 dé pour oisif' 'uivant Ilustré en orien stator igue 1n 25 la gorge de bagi_ ui porte la t ntinue d'etanct figun ni ûr 30 I I tC:,' I LI I I a ri( le GU. C4 Jans le prolongea sui, ue 20 çoHr rmlintpn d'étanchéité I Ilt2rImpnt Pn rnntf--Irt itre me L t 10 nirlifir:-4tinn connu hni ime montré en figuri ich aul le suivant l'invention pr, joi écornpre it présente roir 15 n 25 qui et le fr -1 et/ou plus rigide ructL de de pompe "3 compressionctorielle de 'rhe avec raulaux de ia ladite al uvan rond ov bIo rangul n a une' 20 .' lp orr C"; LÀ 1. k_rt..."I 1 tt. me -ru c .? de rigidifii lad laiveole _âct( r)rnpression-d( )mpre; Plaire 40 ian lirectement ou ,ciir, toue continue tt en tout ou partie etre revetu d'un Jupe 43 pouvant lire ;ont& -. la face de bague c ato t ou avec le L.ie lE ire pal 25 ui, rtériau I ie ILJ C.LI I t.:1 G11 30 11 12 c' " fication ntégrÉ see dans âme p alvéc dans la face 35 usinage eiectrounimique, tandis que d'étanchéi ompression-décompressic constiti_ iau )uple 43 surmoull glane ue 2T tre ba 11. :-;ompr 2 exemp par 7 et le joint notamment stator fan 0111. 011 Ire inc nue a rticulic. "ydrauliqu -de )ré iour e c dé b baguE 0 M 10 E.,3ctoriel étant ou es it o ritic 15 tanch( onduit ip sio ieuit nentation 9 ois r tc Impe Eflt a .;onduit d'aliment i Ait vo lu . .rtnric31 rlrD rrirrinrncd comp 20 /1111-,I G hydraulique len atement aL :fini Dmnression- pré on- n !an s'on est le pIL 24 alime tior ;ode que la pi e n tanotic ttrotive n trellen ft pladuée par ladite ni F1,,Irlf 25 rot, 1-- 0E te j On t lue - particulière i figur - - ue le joint ( tanchéité latérRip 7 et IP joint ci'Mnnr.h -In con t on 72 nniivnnt 30 ne f qt D 111(11e1 ic rigidi sot. local enr t emer 'orme! nt iée ne de )rmation, et de )ar tout moyen 35 comn les figur lin tIR e joie :tanch c co: ipn par e n 31lic igic flel position' itiveineni de la gne ( nférentielle fun k ala entre ladite face 18 et lad ligne 15 permet - la figure rine la yression rrinAr gang la gorge te lign face d'alimc Je por- bonne etanchÉ entre lad lite en ne léran1 par frc 10 igu illustre aussi que la 1i etru tior a oxi tiven-ient de la lig ontact inf( 1f ndis que J'appui r que 1 5tre plus iné le la gorge de t de I ment de distribution 21 15 e,anchéité 18 -'1 4 ciérieL-, par rapport à e contact circor e particulier de on d' gur anchéité pour çtr te.iir de nnmnc- hvdraiili 1 vant l'in) en fioure 4 oflag ..'ou 'int d'r cor iintd'étanch sur le stator c On que ledit anneau d+ itage 34 pei le stator de pom notamment par frettage. par collag.- . par sertissag par gale - e ou par soudage et qu'il peut corn c noms un joint d'étanchéité solid )1_1 visqueux loçe entre lui et k )r de pompe 3. 30 On renn en figur de distribut aator de pompe 5 dimentati de rotor D mpe 6 peuvent idriques tandis le au moins c lui mission-ref( rn - 1rrl e3ffnrt rndil fl nmi -lep dans le stator 35 rni lui I iie, UULJUl )1.111-Jl_11.1U1 I UG le pompe 5 et sant face l'ali !rai n de rotor de pompe 6, Jrnière de compensation dans ledit stator 3 - 20 Uni 25 ue on 28 admissic 10 urface aue on ssion- môme e de ne génère de sur itor anch iiimïer tat( e que eut 15 amme étx ire; if 1R ueiie esi ,rge iompensatic compensation dalangentiel u pl 32 qui egf nAr PYemp e 20 re c .a cne isatior 'effort radial un 4 :ion face d ntation d otr 25 litué d'un trou )la( pensation d'effort ssible, tro r fonction que Y1,1, ilimentati rotor de nntvw :,'nn régnant dans .adial 31 pla d'apr )1a( gorge ?nsatic ui de Plaque orien IL f ;tator igue 51 ( or é l'effort 10 LA iaq mpen rer avec u plaque de 014 eut ent et/ou 15 l'un joint iltant=3i-nc,n1- Pn 3t1C JOR,' -naintenu 20 u d n enscului C1 L int par exemple É. loutchou pouvant in mal pIL e dur ou 25 )ten, - hydr, ()in igures co ct périph Dmpor Nccage 4 nri:%crm- tmenagé en vant crin tict néu-inhérique de IOC Hun de tor 13 35 peu )L Mei on! r 21 10 tout en I Dru. nfigur 15 iemer )eut iphérique )iqr rent les f 3tribution 20 ae part JUE - 'oins Jtion 57, rmant donc rtielleme Dulement inroximativernent axialerr r d al ,men1 vec ledit 25 30 n r arr ?avent trie Dague 35 r note e libre FICA ylindre stique fei ONCTIONNEMENT DE L'INVENTION: quu pl G Ul fonctionnement que 1 suivant I. Pour ill fnnnti nent d 1rIite -onf'-":1 dllUI I I IUI ILItt figure: - 'aulique 44 dont les pistons de pc De hydre ompe hydrauliqu( )rgani: idialemer mont qu [if Incl i)ur de [ cylindres de )r de pompe isatior 1 nn n nrinninnIpm lchéit( iIon on ace d'alimentalior e rotor d , ipe 6 so vU tiaues adite d éaalement de 20 ^ rrn (sin .rrinnt r'flinr-.1 1 nsirro _mg 'Jle deux ILII 'admis )n-i an(ité comporte deux I Jements de é a la lumière d'admission-refoulement 25 iigu une coupe partielle Inc )ntree en figure 8 -n n1 n clistri11 uell( montrent nu r ffe( au niveau dur uli d'un 30 il D II11.11 n tact circonter( el 14 aménag rt et d'autre di ont 2 mme le mc e jure g ?dit bi 14 prése ne ligne de c rentielle )révue our entrer en contact avec la çurface d'êtanchit'è I ;sc-nrnssior rotor 13 de 35 Drte à réa 9 Meiheui à 10 SE .,ontinue oerancneire séparés l'un de laquellE ne ( al ndue ren ne emen ilion 21 s es out nt rus- 10 vidern 1itrjhufjon luit Irticuli ?nt en 8, alvte s orielle ,sion-décompression 41 e: essior ecompressi( QI mit i de I gorge 15 -.:(-11 le] u ri 1P C(11 n2rtiPlIC eCC il e )mpressi a pi erlinre sien prnpre 20 '-uel cil is un( figun -npressio Ifiifit intenree star 2 te ictr 40 25 11(11 joint etï- pre sion -ne le mon 30 Ud SeiLri ,I i1IUSt tior mE joints n-c ompress :hé - d'une r lesdites lue materi2 - iple figur.dite piècè continu( mont, qrq nnntinue 35 nchéité Dans la pratiqut DUI I I RJUIC1 ue *véolaire lue e m iau soup 11-1E aiveoles on écompre s une poche ve et lise et gorc meilleur i ta.nchi rol bagu, te pom P ta Ii q i tP hâni IP IP trni ledit ninr -""ir 15 rnr 3 présente 20 ri Imcrt d figurai aul 25 Je lier MIE OtICIL111 comnensati ai Jar 30 )os iuelle SI, da foulemer ator de 1r nir pomp( 35 I Ir iac 111,111", compensation per tion d'effort radial Pntrr riitn Iiirniprp 30 et I kit éta héi 10 (3ntnn Ii r. mie IUT 15101 I! II adil hç ne mon r illU ,elon l'inve e 15 eu -ans le )nc ien nei ---)opère avec souple Densa e 43 tel que 20 C dial 32 et ch an maintenu nUu-n 25 dr lpheriqui 4( 30 q gorge r lue 0 ienc )rnii L1 id ligne tatement impensal sur 'aqui nn S1 flV 10 emenl 1CL nh( r e de pui nt !ation. sont ue que les - profc iou par itgfnic ces 15 1 in nne me rif 1:71 h:71 ention, 20 pompe ctionn. istributiol )r de pan 25 face a la face 30 len ement I a fin 35 U in t lite pression /US gu( o e se n :3S I )ns 10 e n jti 15 sdites SU 'e que Lielles 15 20 nrhéjté ifin 25 I aplonil ent cc itic rp rnentation 30 uII ter t. ure acc ?nd du qu, ,/ec ()Main péré I 35 u qu'en r la UE era 1 VIL (ILIU let exemple deux rr non ...lue Jrru uoié rotor )rLE ;se -,cune ladit 7 infÉ ure. les I .entielles rn nnrnn(3 an( Ttâtion de roto lpe -rons ou de mit.» - té stator t la st hieeE len surfaces fn,ihIP^ H U griarn Alb Id IUIlllent: uitE -3i négligeab rc ; t dan Iole - par exemple di: ter re que règne la pression avé. fc tionnernent de la bague continue d'étanchéi et la Du tait de e es oté ande précision passant entre .s selon I . emple ue liée audits ntinue rane a nression Limier( _ SI 011-dé coi LOI(' bonne es d'alimer t or )mpression- ur angulaire bague 'nirnnt 29 iix bar5 L la umien pel d'ab nta lurniè ;uperii )re: décompr 24, 10 t rsr,mprise dans le uni u rel' ) (let& Illle de tc orifice via la piste détendre ulique t et de qu( nci st né( ladite 15 in rets upérieun )mpressii- - W?dit nritine 9 nui mettait us rs lumière 7 ndant )4. Le cylindre de cc te le pompc ncont 30 t Or 20 Jit n'alimentatp e la pompe tT 25 igue 4 n.r) de a con mie et HtdilL1 ellel'o r1;1 re ce qui a pour at, riP noninP ?,r-n, plus le ection :e que S2 a e ninée !ro n r'rflhr sur I I CC Du a piste tanch( nn c.11r. la cil )mpre un effol )lac t nh s mnnrtAnt ni nu ré ç ns le lindre 15 1),:= ne mpres e cor :ession-cl ripe hydr1IitIcl mente tient I i est 4 1 L 20 ledit orifice d'alimentatior lcontr -décornpres n 26 suiva même prin :es i ompre r ace 25 r_ jusqi ?re_ ni, Inn nr Ins ha CUI Je sel( :ior elfe 1 si lus er (in! nrifire rLs compre 30 nt de l'orifice volume du quar risme d( ladit stock oriel ge de réité bas de suite tior écart t-rmrpsinn nt in :111111el ItC11.11J11 inc dits orifices nentei nu )mpre cc for nom t on )mpre marquIn dalimPntatinn °Liftings dan ixial. que I r en quit- ri dernière configuration poi tiquer- a non-limitatif aux omprE ion- éor ion- aille décomore diffé ne 3ible entre pist( .héité isse-pre - ents les plus faibles possibles nt guurrft pr( étanch ;on la surface générer les t ladit rface 1 que en figu - n Sialage axial entre les d'étanchéité de bague 18 et s de contact rentielles 15, ledit décalage élan. iulaire d( 15 rnntini nrFitS qu'occ tconférer conti anchéité 11 cti S1 permet p, TI bon le I 20 1 Li Re net -Jomaine ritt dom on ne içant Ie 'exéc( tout autre REVENDICATIONS1. ir distribL Jor co 14), st de de IX 'uni 3) et nur con oulement (8) oui lei. intu. tif moins ur )ompe (4) ladite face d'ah rsse-pression co ( or unicant avec un con, e ( ient :triht ite mnrcàrsa.nt surf, Ill moins aménanÉ re, D I ice dal D d jx lurr iis au moins une e rein e pompe (4 ara térisée en ce qu'elle comprend 1:11clitn "DcoLly lé rle Qqn épaiss unicarion une nie I et/ou or de 3CE pntâni uctyue s -ace nié surface In' 3 une baç continu( ine g e gi pompe (.; l'intérieur d la zo r.nW? ! ( 1', linC ta( las:ce rinrni^ 10 ;111( 21' ) c rac . 3tril 15 :ontin 20 25 continue 2 ;hé._ nt 30 , cara',L ée ce que igu e face d :or pour distribt pompe fivant , caractérisée en ce q -ge )orte unelu:nu puul LI1J11 ILJUtelir caractérisée en ce 10 aractérisée en ce qui 15 de Dnu 20 anchéité pour distribt. a n 1, caractérisée en c 7 Cor tuée d'un joint détanchéit itéi nt en Dntact avec la gorge distribL digue suivi de cc ictérisée en ce que 25 C Dac ', 1té pour d tteu. Suivant la 30 aractérisée e que l Ylr'l I mprer (4U) on-un miant ment maint-ni-111p 35 pp s Heditatni les c( ue C r dist -evendic aractérisée en ce que coté ati( our distribute aractéri.qie en r, lequel debou( conc dernier reliant volume t anche q- définit JéC décorr - - iperit nr CPctoriei (2! que loi ii ic u dliii er RdLIUI I )uve fi par tour de rotor de pompe 4 edit onfic ton J'alimentation 0) audit J e éta compressior ,mpressic Bague ;lieue pour (insu-mireur revenc n 6, caractérisée en ce que le joint d cor pie( 20 25 0. Bac re\k pe hydrai, 3n1 a niRtp (-fp omprenn Dmpre Dmpression) é rotor (22) le compression telle mani 26) une lois rs le conduit iectoriel de Jivant 12.Bague e pour distributeur , caractérisée en ce que la I e d ppi imativ )mb circonf,,..intielle (1 ue d'étanchéite pour distributeur de ?ndications 2 et 3, caractérisée en ce qu( est positionr approxi M à l'aploml :ircL''re,ntipile(1 tandis dn ) d Jivant 8) est .act idrauliqu vant anchéit Je bague ligne de contact lus loignée 30 35 lu f jorge ".-1gu Je 01JtIllJtill, I) que adil i) d ? par rappor plomb le l con é 25actérisée en ce uiv; actérisée en ce que e stator de l'alime e nt indriques >iris dl te pour clisrmot. nq caractérisée en ce çpin ice gistributior ;tilt gorge -rls l'et Ile xial t, 20 8^1,1 30 actérisél en idial VI F---1 le eti )tor pour gistribL. rai MI 35 -ractérisée en ce qi ul de-far [c1 l. u pUl -Isa"l J'effort Dur distributeur de pnmnp suivant utérisée en ce que la ilion d'effort Iporte le face d'étanc itéde p :clés qui )erpendiculairc a r )asse-pression [otÉ te face c anchéité - Jn épaulement co étanchéité de allOrl aer ri [heite pi )pe l ligue suivant la Won 16. caractérisél ce que la plaque d'étanchéité de ri cuèfanchéité )ensation (4b) plaqu( ' - dite lèvre it une éti dia tango' Ire ladite plac 2' rILIC ti C l( Ile I_JUlll UI,DLI ILJULC;Ui ;ndicatioi 0, caractérisée en ce qu e d'étanc rte oi-, - constitué fun joint soupl -héite [rnpen en mater - lu simultaném [ontact a li [mpensation 20 )laque d'étanc it mpensation d'effort our c [vant les 17, caractérisée en ce qt la plaqu^ l'étanchéité de ffnrt rr1i rT) nnrt n nP rin nOntaCt peripni HUI I (, u[i uossa e (46) p une li de contact pé ie cc Densation (47) pou coi tce ion de ro de pompe 23, Bac 1-J,..,-. de pompe Ai Ilini i_ vant les rev( [no - t 22. caractérisée en ce que k ilichéité de positic ec- approxiniativ( a ligne de ensatIractérisée en ce q 20 Olbl suivant rac er sée en ce i ibution (21) ( es dist utr( actérisée e