FR 3004212 A1 20141010 FR 1353053 A 20130404 - 1 - DISPOSITIF DE GUIDAGE, TOILE DE STORE DE PROTECTION SOLAIRE ET ENSEMBLE EQUIPES D'UN TEL DISPOSITIF DE GUIDAGE DOMAINE TECHNIQUE La présente invention se rapporte au domaine du guidage de nappes textiles formant store ou de moustiquaire par rapport à un châssis. Un tel guidage est donc réalisé au niveau des lisières longitudinales d'une nappe textile et permet d'empêcher une éventuelle sortie de la lisière par rapport au châssis. L'invention vise plus particulièrement un dispositif de guidage destiné à être solidarisé avec la lisière de la nappe textile et un store ou moustiquaire ainsi équipé. TECHNIQUES ANTERIEURES 15 De façon générale, les dispositifs de guidage permettant de maintenir en position la lisière d'un store dans son châssis se présentent sous la forme d'éléments rapportés à la surface de la nappe textile et thermocollés au niveau de la lisière. De tels dispositifs de guidage ont notamment été décrits dans le document US 2012/0325416. Dans ce cas, le 20 dispositif de guidage comporte une bande de textile en polyester thermocollée à la surface de la nappe textile généralement formée par un tissu enduit de polychlorure de vinyle (PVC). Cependant, de tels dispositifs de guidage génèrent au niveau de la lisière de la 25 nappe textile une surépaisseur, qui même si elle est minime, est très gênante lors de l'enroulement d'une telle nappe textile. En effet la surépaisseur va engendrer localement une variation du périmètre de la spirale que forme la nappe textile. Il se crée des plis disgracieux à la surface de la nappe 30 textile lorsqu'elle est enroulée, et ces plis restent visibles et irreversibles lorsque celle-ci est déployée. Ainsi, l'objectif de l'invention est de permettre au moins localement, l'intégration du dispositif de guidage dans l'épaisseur de la nappe textile. Un tel agencement permet 10 - 2 - alors d'éviter les variations de vitesse d'enroulement de la nappe textile entre les lisières et notamment une zone centrale de la nappe textile. EXPOSE DE L'INVENTION L'invention concerne donc un dispositif de guidage destiné à être solidarisé avec une lisière d'une nappe textile dont les fils sont enduits d'un premier matériau thermoplastique, le dispositif de guidage permettant de former une ralingue, et comportant : - une bande textile ; des éléments disjoints de guidage rapportés au niveau d'une première lisière de ladite bande textile ; une zone de solidarisation avec la nappe textile ; le dispositif de guidage étant caractérisé en ce que la zone de solidarisation est formée 15 par un tissu enduit d'un second matériau thermoplastique, le second matériau thermoplastique étant thermosoudable avec le premier matériau thermoplastique recouvrant les fils de la nappe textile. Autrement dit, la zone de solidarisation du dispositif de guidage peut être 20 thermosoudée directement avec la nappe textile. La présence d'un intermédiaire de collage entre ces deux éléments est proscrite. De plus, une fois thermosoudée la zone de solidarisation du dispositif de guidage peut être intégrée dans l'épaisseur de la nappe textile de façon à ne pas créer de surépaisseur au niveau de la lisière de cette nappe textile. 25 En effet, une telle nappe textile est formée généralement par le tissage de fils gainés générant de l'embuvage. Un tel embuvage produit alors des interstices remplis d'air que le second matériau thermoplastique du tissu enduit peut venir remplir au moins partiellement. 30 Les premier et second matériaux thermoplastiques peuvent être de nature analogue ou différente et être notamment choisis parmi le groupe comportant le polychlorure de vinyle (PVC), les silicones et les polymères fluorés tels que 1'ECTFE, ETFE, PVDF, PFA, FEP, THV. - 3 - Par ailleurs, le tissu enduit s'étend également à l'extérieur de la zone de solidarisation avec la nappe textile. La faible épaisseur du tissu enduit permet de conférer une grande souplesse au dispositif de guidage et de former sensiblement une charnière dont l'axe de rotation est parallèle à la lisière de la nappe textile. Avantageusement, un fil de couleur du tissu enduit peut matérialiser cette zone formant charnière de façon à faciliter l'opération de thermo-soudage entre la nappe textile et le tissu enduit. Un tel dispositif de guidage peut être réalisé de différentes façons et notamment, se présenter sous la forme d'un textile monolithique ou de plusieurs textiles solidarisés entre eux. Ainsi, selon un premier mode de réalisation, la zone de solidarisation peut être 15 agencée au niveau d'une seconde lisière de la bande textile opposée à la première lisière, la bande textile étant au moins partiellement constituée par le tissu enduit. Dans ce cas, le dispositif de guidage présente une bande textile monolithique servant à la fois de support pour les éléments disjoints de guidage et de zone de 20 solidarisation avec la nappe textile. Selon un second mode de réalisation, la bande textile et le tissu enduit peuvent être deux organes distincts solidarisés entre eux. 25 Dans ce cas, la bande textile et le tissu enduit peuvent être solidarisés par thermocollage. Un intermédiaire de collage peut alors être positionné entre les deux surfaces en regard de la bande textile et du tissu enduit. De même, le tissu enduit peut être confectionné de diverses manières. 30 Selon un mode de réalisation particulier, le tissu enduit peut être formé par une pluralité de fils comportant chacun une âme recouverte d'une gaine, la gaine étant formée par le second matériau thermoplastique. - 4 - Ainsi, le tissu enduit est obtenu en tissant entre eux des fils préalablement recouverts d'une gaine. Selon un autre mode de réalisation, le tissu enduit peut comporter une couche 5 d'enduction rapportée sur des fils, ladite couche d'enduction étant formée par le second matériau thermoplastique. Dans cette autre variante le tissu enduit est obtenu en rapportant une couche d'enduction sur des fils tissés ou juxtaposés, et ce au niveau d'au moins une face des fils. 10 Une telle couche d'enduction peut ainsi être thermosoudée avec la nappe textile. Par suite, le tissu enduit peut être formé de diverses manières et consister en une étoffe tissée ou non tissée. 15 Avantageusement, le tissu enduit peut comporter une pluralité de fils tissés entre eux. Dans ce cas, le tissu enduit est obtenu par tissage de la pluralité de fils. En pratique, le tissu enduit peut comporter des zones ajourées permettant le fluage du premier matériau thermoplastique de la nappe textile. 20 De telles zones ajourées peuvent être réalisées de diverses manières. En effet, elles peuvent être obtenues directement lors du tissage des fils en effectuant un tissage espacé des fils de chaîne et/ou de trame. 25 De telles zones ajourées peuvent également être obtenues par un procédé de découpage et enlèvement de matière au moyen d'un emporte-pièce supprimant localement une zone de tissu enduit. Le tissu enduit présente dans ce cas un tissage serré des fils de trame et/ou de chaîne. 30 Selon une variante de l'invention, le tissu enduit peut être formé par une grille ajourée permettant le fluage du premier matériau thermoplastique de la nappe textile. Une telle grille ajourée peut en effet être obtenue en superposant selon au moins deux directions des fils parallèles. -5 L'invention concerne également une toile de store de protection solaire caractérisée en ce qu'elle comporte au moins un dispositif de guidage tel que précédemment décrit, et en ce que, au moins au niveau de la zone de solidarisation, le tissu enduit du dispositif de 5 guidage est intégré dans l'épaisseur de la nappe textile. De telles toiles de store de protection solaire peuvent être utilisées comme store à déroulement vertical ou sensiblement horizontal tel un store banne. 10 Le tissu enduit du dispositif de guidage ne génère alors aucune surépaisseur au niveau de la lisière de la nappe textile. Un tel agencement permet ainsi de supprimer la formation de pli à la surface de la nappe textile. L'invention concerne également un ensemble formant store banne caractérisé en ce 15 qu'il comporte une toile de protection solaire telle décrite précédemment, la toile étant enroulée sur un axe, et des moyens de mise en tension transversale permettant de guider les éléments disjoints de guidage de la toile tout en assurant un effort de traction sur la toile. 20 Autrement dit, lors de l'enroulement de la toile de store autours de son axe, les moyens de mise en tension exercent sur la toile une force de traction visant à éliminer tout pli à la surface de la toile. De tels moyens de mise en tension sont donc avantageusement positionnés à proximité de l'axe d'enroulement de la toile de store. 25 DESCRIPTION SOMMAIRE DES FIGURES La manière de réaliser l'invention, ainsi que les avantages qui en découlent, ressortiront bien de la description du mode de réalisation qui suit, donné à titre indicatif mais non limitatif, à l'appui des figures dans lesquelles : 30 la figure 1 est une vue de face d'un dispositif de guidage conforme à l'invention ; les figures 2 et 3 représentent des vues en coupe transversale de deux variantes d'un dispositif de guidage et de stores de protection solaire ainsi équipés, conformément à l'invention ; - 6 - les figures 4 et 5 représentent quant à elles des vues en coupe transversale de deux variantes de tissu enduit, conformément à l'invention ; les figures 6 et 7 représentent en vue de face d'une autre variante d'un dispositif de guidage conformes à l'invention ; la figure 8 est une vue en coupe transversale d'une autre variante de tissu enduit d'un dispositif de guidage conforme à l'invention ; la figure 9 est une vue en perspective d'une toile de store équipée d'un dispositif de guidage conforme à l'invention ; la figure 10 est une vue de dessus d'un ensemble formant store banne comportant une toile de store conforme à l'invention. DESCRIPTION DETAILLEE DE L'INVENTION Comme déjà évoqué, l'invention concerne un dispositif de guidage et un store de 15 protection solaire équipé d'un tel dispositif de guidage. Tel que représenté à la figure 1, le dispositif de guidage 1 comporte une bande textile 4 sur laquelle sont rapportés des éléments disjoints de guidage 5 au niveau d'une première lisière 6. De tels éléments disjoints de guidage 5 peuvent notamment être formés 20 par une spirale en polyamide cousue avec la bande textile 4 ou encore par un fil muni d'une pluralité de boules régulièrement espacées les unes des autres, un tel fil étant également cousu avec la bande textile 4. Par ailleurs, un tel dispositif de guidage 1 comporte une zone de solidarisation 7 25 destinée à coopérer avec une nappe textile 3 au niveau d'une de ses lisières 2. Une telle zone de solidarisation 7 est formée par un tissu enduit d'un second matériau thermoplastique directement thermosoudable avec un premier matériau thermoplastique recouvrant les fils de la nappe textile 3. 30 Telle que représentée à la figure 2, la zone de solidarisation 7 est formée par un tissu enduit 9. Une telle zone de solidarisation 7 est agencée au niveau d'une seconde lisière 8 de la bande textile 4. Dans ce cas, le second matériau thermoplastique formant l'enduction du tissu enduit 9 peut, dans une première variante, être positionné de manière - 7 - locale au niveau de cette seconde lisière 8, et dans une seconde variante, s'étendre sur toute la surface de la bande textile 4. Tel que représenté, un tel dispositif de guidage est, une fois assemblé avec la nappe 5 textile 3, intégré dans son épaisseur. En effet, la présence d'air dans la nappe textile 3 permet de laisser des interstices pour que le second matériau thermoplastique flue à l'intérieur du volume occupé par la nappe textile 3. 10 Tel que représenté à la figure 3, le dispositif de guidage peut également être formé par l'assemblage de la bande de textile 14 et un tissu enduit 19 disjoint. Un tel assemblage peut notamment être réalisé par thermocollage au moyen d'un intermédiaire 15 positionné entre les deux éléments à thermo-coller. Dans ce cas, le tissu enduit 19 peut également 15 s'étendre en dehors de la zone de solidarisation 17. Par ailleurs, les matériaux utilisés pour former la bande textile 14 et le tissu enduit 19 peuvent être différents et non thermosoudables entre eux. Cependant, et comme précédemment illustré, la zone de solidarisation 17 est, une 20 fois assemblée avec la nappe textile 3, intégrée à l'intérieur de l'épaisseur de cette nappe textile 3. Telle que représentée à la figure 4, la zone de solidarisation 27 peut être formée par un tissu enduit 29 présentant une pluralité de fils 22. De tels fils 22 comportent alors 25 chacun une âme 23 recouverte d'une gaine 24. Cette gaine 24 est alors formée dans le second matériau thermoplastique compatible par thermosoudage avec le premier matériau thermoplastique de la nappe textile. Selon un autre mode de réalisation, et tel que représenté à la figure 5, la zone de 30 solidarisation 37 peut également être formée par un tissu enduit 39 dans lequel des fils 32 sont tissés puis recouverts d'une couche d'enduction 34 du second matériau thermoplastique. De même que précédemment, la couche d'enduction 34 est thermosoudable avec le premier matériau thermoplastique de la nappe textile. - 8 - Comme déjà évoqué, le tissu enduit peut notamment être formé par un textile tissé tel que représenté, aux figures 6 et 7. Tel que représenté à la figure 6, le tissu enduit 49 peut également être réalisé par le tissage de fils 42 espacés les uns des autres de façon à délimiter des zones ajourées 43. Comme précédemment, les zones ajourées 43 permettent à la matière du premier matériau thermoplastique de la nappe textile de fluer dans le tissu enduit 49 du dispositif de guidage. Tel que représenté à la figure 7, le tissu enduit 49 est ensuite aplati par une opération de thermo-déformation des fils 42. De cette manière, le tissu enduit 49 peut 10 présenter une très faible épaisseur inférieure à l'épaisseur initiale des fils 42. Les éléments disjoints de guidage rapportés au niveau de la première lisière de la bande textile 14 sont dans ce cas représentés sous la forme d'une pluralité des billes ou boules positionnées sur un fil. Ce fil présente également une pluralité de boucles 15 permettant une solidarisation par couture avec la bande textile 14. Par ailleurs, et selon un autre mode de réalisation non représenté, les zones ajourées peuvent être ménagées dans un tissu enduit au moyen d'un outil de découpe tel un emporte-pièce. De telles zones ajourées permettent alors, comme précédemment, au 20 premier matériau thermoplastique de la nappe textile de fluer et d'occuper les volumes vides de ces zones ajourées. Dans ce cas, le tissu enduit est formé par des fils tissés de manière serrée c'est-à-dire que chaque fil de chaîne ou de trame touche au moins localement le ou les fils qui lui sont contigus. 25 Tel que représenté à la figure 8, le tissu enduit 69 peut également être formé par une grille 62 comportant un premier groupe d'une pluralité de fils juxtaposés parallèles et un second groupe de fils parallèles superposé sur le premier groupe avec une orientation des fils différente. 30 Tel que représenté à la figure 9, lorsque le dispositif de guidage 1 est solidarisé avec une lisière d'une nappe textile 3, on obtient une toile de store de protection solaire 90. La zone de solidarisation 7, formée par un tissu enduit 9, est thermosoudée avec la nappe textile 3 et ne génère aucune surépaisseur au niveau la lisière de la nappe textile 3. - 9 - Tel que représenté à la figure 10, une telle toile de store de protection solaire 90 peut être enroulée sur un axe 91 d'un ensemble formant store banne 100. Par ailleurs, un tel ensemble 100 comporte également des moyens de mise en tension transversale 92 de la toile de store de protection solaire 90. De tels moyens 92 permettent ainsi de guider les éléments disjoints de guidage de la toile 90 juste avant de procéder à l'enroulement de la toile 90 sur son axe. Les moyens 92 permettent également d'exercer un effort de traction sur la toile 90 et garantissent ainsi une suppression des plis de la toile 90 lors de son enroulement sur l'axe 91. Il ressort de ce qui précède qu'un dispositif de guidage, un store de protection solaire et un ensemble formant store banne conformes à la invention présentent de nombreux avantages et notamment : ils permettent de supprimer les surépaisseurs dues à l'assemblage entre ces éléments au niveau des deux lisières de la nappe textile formant le store de protection 15 solaire ; ils sont relativement simples à fabriquer et garantissent un guidage et un maintien optimum de la nappe textile par rapport à un châssis. 20 REVENDICATIONS1. Dispositif de guidage (1) destiné à être solidarisé avec une lisière (2) d'une nappe textile (3) dont les fils sont enduits d'un premier matériau thermoplastique, ledit dispositif 5 de guidage (1) permettant de former une ralingue et comportant : une bande textile (4, 14) ; des éléments disjoints de guidage (5) rapportés au niveau d'une première lisière (6) de ladite bande textile (4, 14) ; une zone de solidarisation (7, 17, 27, 37) avec la nappe textile (3) ; 10 ledit dispositif de guidage (1) étant caractérisé en ce que la zone de solidarisation (7, 17, 27, 37) est formée par un tissu enduit (9, 19, 29, 39, 49, 59, 69) d'un second matériau thermoplastique, ledit second matériau thermoplastique étant thermosoudable avec ledit premier matériau thermoplastique recouvrant les fils de la nappe textile (3). 15 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la zone de solidarisation (7) est agencée au niveau d'une seconde lisière (8) de la bande textile (4) opposée à la première lisière (6), ladite bande textile (4) étant au moins partiellement constituée par ledit tissu enduit (9). 20 3. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la bande textile (14) et ledit tissu enduit (19) sont deux éléments disjoints solidarisés entre eux. 4. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le tissu enduit (29) est formé par une pluralité de fils (22) comportant chacun une âme (23) recouverte d'une 25 gaine (24), ladite gaine étant formée par le second matériau thermoplastique. 5. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le tissu enduit (39) comporte une couche d'enduction (34) rapportée sur des fils (32), ladite couche d'enduction (34) étant formée par le second matériau thermoplastique. 30 6. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le tissu enduit (49, 59) comporte une pluralité de fils (42, 52) tissés entre eux. 7. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que le tissu enduit (49, 59) 35 comporte des zones ajourées (43, 53) permettant le fluage du premier matériau thermoplastique de la nappe textile (3).. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le tissu enduit (69) est formé par une grille ajourée (62) permettant le fluage du premier matériau thermoplastique de la nappe textile (3). 9. Toile de store de protection solaire (90) caractérisé en ce qu'il comporte au moins un dispositif de guidage (1) selon l'une des revendications 1 à 8, et en ce que, au moins au niveau de la zone de solidarisation (7, 17, 27, 37), le tissu enduit (9, 19, 29, 39, 49, 59, 69) du dispositif de guidage (1) est intégré dans l'épaisseur de la nappe textile (3). 10 10. Ensemble formant store banne (100) caractérisé en ce qu'il comporte une toile de store de protection solaire (90) selon la revendication 9 enroulée sur un axe (91) et des moyens de mise en tension transversale (92) permettant de guider les éléments disjoints de guidage de la toile (90) tout en assurant un effort de traction sur la toile (90). 15