FR 3009206 A1 20150206 FR 1357630 A 20130801 DOMAINE TECHNIQUE AUQUEL SE RAPPORTE L'INVENTION La présente invention concerne le domaine du matériel agricole. Elle concerne en particulier un godet pour le mélange et/ou la distribution d'un produit en vrac, qui permet notamment le chargement, le mélange, le transport et la distribution de produit en ensilage utilisé dans le domaine agricole pour l'alimentation du bétail. ARRIERE-PLAN TECHNOLOGIQUE Pour l'alimentation du bétail avec un produit en vrac, notamment en produit d'ensilage, il est courant d'utiliser un godet mélangeur/distributeur. Un tel godet mélangeur/distributeur comporte généralement une benne destinée à recevoir le produit en vrac. La benne est munie - d'une ouverture supérieure, pour son remplissage en produit en vrac, et - d'au moins une ouverture latérale, pour la distribution de ce produit. Cette benne intègre en outre des moyens pour le mélange et/ou la distribution du produit rapporté dans la benne, généralement au moins une vis sans fin. Cette vis rotative est généralement portée par deux bras, qui sont solidarisés avec la paroi de fond de la benne, à savoir : - soit un bras à chaque extrémité de la vis rotative, - soit un bras à une extrémité de la vis rotative et l'autre bras décalé vers l'intérieure du godet. En pratique, ce godet mélangeur/distributeur est associé à un engin de manutention auquel il est lié par un attelage amovible approprié, par exemple du type attelage trois points. Cet attelage permet l'agencement de ce godet dans une position de chargement ; dans ce cas, le godet est basculé vers l'avant et sa paroi avant fait office de pelle. Le remplissage du godet avec les différents composants de base, comme l'ensilage de maïs ou herbes, pailles, aliment sec ou déshydraté, peut se faire alors directement par son ouverture supérieure. Le godet étant en position basculée, à l'horizontale, l'engin peut prélever les différents composants. Ils peuvent aussi être prélevés par l'intermédiaire de griffe ou fraise fixée sur la partie supérieur du godet, ces accessoires faisant office d'outil de prélèvement au silo. Les composants comme les granulées peuvent aussi être ajouté manuellement avec un seau ou mécaniquement, par son ouverture supérieure. L'attelage avec l'engin de manutention permet également l'agencement de ce godet dans une position normale de mélange et/ou de distribution. Dans cette position, l'ouverture supérieure du godet est sensiblement horizontale. La vis sans fin mélange les produits contenus dans le godet et entraîne ce mélange vers l'une des ouvertures d'où il s'échappe de manière contrôlée (suivant notamment la taille de ladite ouverture et la vitesse de rotation de la ou des vis en présence). Mais les bras portant la vis sans fin ont tendance à freiner certains types de produits en vrac lors de leur distribution, notamment le fourrage fibreux ou à brins longs type ensilage d'herbe. Dans ce contexte, il existe un besoin pour un godet apte à assurer une bonne distribution de tout type de produits en vrac, en particulier du fourrage et notamment l'ensilage d'herbe. OBJET DE L'INVENTION L'invention a pour but de remédier aux phénomènes de freinage précités, assurant ainsi une distribution efficace de tout type de produits en vrac. Le godet selon l'invention, pour le mélange et/ou la distribution d'un produit en vrac (notamment d'un produit d'ensilage utilisé dans le domaine agricole pour l'alimentation du bétail), comprend : - une benne destinée à recevoir le produit en vrac, comprenant deux parois latérales reliées par une paroi avant, par une paroi arrière et par une paroi de fond, laquelle paroi de fond a une section en arc de cercle, et l'une au moins desdites parois latérales étant munie d'une ouverture pour la distribution latérale dudit produit en vrac, - au moins une vis rotative de mélange et/ou de distribution rapportée dans ladite benne, laquelle vis rotative comporte deux extrémités situées chacune au niveau de l'une des deux parois latérales de ladite benne, laquelle vis rotative comprend un moyeu muni d'un filet définissant son encombrement cylindrique dont une partie épouse la paroi de fond de ladite benne, laquelle vis rotative forme, avec ladite benne, une zone virtuelle de travail, et - au moins deux bras portant ladite vis rotative en regard de ladite paroi de fond de la benne, lesquels bras comportent chacun une extrémité proximale munie de moyens paliers assemblés avec le moyeu de ladite vis rotative, et une extrémité distale raccordée avec l'une des parois de ladite benne. L'extrémité proximale d'un premier bras, formant un bras dit « décalé », est assemblée avec ladite vis rotative à distance d'une première extrémité de ladite vis rotative, de sorte à former deux portions de vis de part et d'autre dudit premier bras : - une portion de vis courte, s'étendant entre ledit premier bras et ladite première extrémité de vis rotative et - une portion de vis longue, s'étendant entre ledit premier bras et la seconde extrémité de la vis rotative. Et conformément à l'invention, l'extrémité distale dudit premier bras « décalé » est raccordée à l'une des parois de ladite benne, en dehors de ladite zone de travail de la vis rotative. L'agencement de ce premier bras, portant la vis rotative du godet, a pour intérêt de limiter son encombrement dans la zone de travail de la vis. Ce bras limite ainsi le freinage du produit en vrac à distribuer. Selon d'autres caractéristiques avantageuses de l'invention, pouvant être prises en combinaison ou indépendamment les unes des autres : - la zone virtuelle de travail est délimitée par la paroi de fond de la benne et par deux plans tangents à l'encombrement cylindrique de la vis rotative : un plan avant, perpendiculaire à la paroi avant de la benne, et, un plan arrière, perpendiculaire à la paroi arrière de la benne. - l'extrémité distale du premier bras est raccordée avec la paroi avant ou avec la paroi arrière de ladite benne ; dans ce cas, selon un mode de réalisation préféré, le premier bras a une forme générale arquée, s'étendant depuis la paroi avant ou la paroi arrière de ladite benne et recourbée en direction de la paroi de fond, de sorte que la vis rotative est suspendue, par ledit premier bras, à ladite paroi avant ou ladite paroi arrière de ladite benne ; dans ce cas, le premier bras comporte avantageusement une bordure inférieure, s'étendant en regard de la paroi de fond de la benne, présentant une forme courbe concave, pour former une zone de dégagement avec l'encombrement cylindrique de la vis rotative et avec sa zone virtuelle de travail ; avantageusement encore, les deux extrémités du premier bras comportent chacune un axe tangent s'étendant perpendiculairement, ou au moins approximativement perpendiculairement, l'un par rapport à l'autre ; dans ce cas, de préférence, l'extrémité distale du premier bras est solidarisée avec la paroi arrière, et l'axe tangent de l'extrémité proximale du bras s'étend parallèlement ou au moins approximativement parallèlement par rapport à un plan général de la paroi arrière, et l'axe tangent de l'extrémité distale du premier bras s'étend perpendiculairement, ou au moins approximativement perpendiculairement, par rapport au plan de la paroi arrière ; - le premier bras consiste en une plaque rapportée, présentant un plan général s'étendant perpendiculairement, ou au moins approximativement perpendiculairement, par rapport à l'axe longitudinal de la vis rotative ; ce bras est avantageusement réalisé à partir de produit plat de type tôle de faible épaisseur (par exemple au maximum de 8 cm, de préférence d'au maximum 5 cm), afin de minimiser la coupure du filet de la vis et de façon a conserver une continuité de ce filet ; - l'extrémité distale du premier bras comporte un prolongement qui est introduit au travers d'une fente complémentaire ménagée dans la paroi avant ou arrière et qui est fixé sur un organe support par l'intermédiaire de moyens de fixation ; - la première extrémité de la vis rotative se situe du côté de l'ouverture pour la distribution latérale dudit produit en vrac ; - la portion de vis longue comporte un moyeu tubulaire dans lequel sont introduits des moyens moteurs qui sont assemblés avec l'extrémité proximale d'un second bras support ; - les deux parois latérales de la benne sont munies chacune d'une ouverture ménagée en regard de l'une des deux extrémités de la vis rotative. DESCRIPTION DE L'INVENTION La présente invention sera encore illustrée, sans aucunement être limitée, par la description suivante d'un mode de réalisation particulier, cela en relation avec les figures annexées dans lesquelles : - la figure 1 est une vue générale et en perspective d'un godet selon l'invention, dont la vis rotative est portée par un bras d'extrémité et par un bras décalé ; - la figure 2 est une vue de dessus du godet selon la figure 1, avec une vue orientée au travers de son ouverture supérieure ; - la figure 3 est une vue partielle et agrandie de la figure 2, pour montrer en détails l'agencement de son bras décalé ; - la figure 4 est une vue latérale du godet des figures 1 à 3, montrant schématiquement la zone de travail de sa vis rotative et dans laquelle la 1 o paroi latérale correspondante est masquée ; - la figure 5 est une vue de la face arrière de la paroi arrière de la benne, destinée à montrer les moyens pour la fixation du bras décalé ; - la figure 6 est une vue, en perspective et isolée, de la vis rotative et des bras associés ; 15 - la figure 7 est une vue, en perspective et isolée, du bras décalé destiné à porter la vis rotative ; - la figure 8 est une vue latérale du bras décalé selon la figure 7. Le matériel agricole 1, illustré sur les figures 1 à 4, consiste en un godet adapté au mélange et/ou à la distribution d'un produit en vrac, 20 notamment d'un produit d'ensilage utilisé dans le domaine agricole pour l'alimentation du bétail. Ce godet 1 permet notamment le chargement, le mélange, le transport et/ou la distribution de ce produit en vrac. Selon l'invention, ce godet 1 est polyvalent en ce qu'il permet une 25 distribution efficace de tout type de produit en vrac, en particulier le fourrage tel que l'ensilage d'herbe. Pour cela, ce godet 1 selon l'invention comprend : - une benne 2, destinée à recevoir le produit en vrac, et - une vis rotative 3, pour le mélange et/ou la distribution de ce produit 30 en vrac, portée dans la benne 2 par l'intermédiaire de deux bras 5, 6. Tel que développé ci-après, selon l'invention, l'un de ces bras 5 a pour intérêt de présenter un encombrement limité dans la zone de travail de la vis 3, supprimant ainsi un éventuel freinage du produit en vrac à distribuer. La combinaison des formes de bras 5, 6 et de vis 3 permet aussi à la 35 fois d'autoriser un palier suffisamment large au centre de la vis 3, et une coupure de la continuité de la vis 3 faible sur sa périphérie, donnant ainsi un effet de ciseau lors de la rotation de la vis. La benne 2 comprend deux parois latérales 21 qui sont reliées par trois parois longitudinales : une paroi avant 22, une paroi arrière 23 et une paroi de fond 24. Ces différentes parois 21, 22, 23 et 24 de la benne 2 délimitent un volume interne dans lequel est rapportée la vis rotative 3. Les deux parois latérales 21 sont ici munies chacune d'une ouverture 211 (figures 1 et 4), pour la distribution latérale du produit en vrac. Chaque ouverture latérale 211 est délimitée ici, notamment, par une bordure de la paroi de fond 24 et par une partie inférieure de la bordure des parois avant 22 et arrière 23. Ces ouvertures latérales 211 coopèrent chacune avec des moyens d'obturation (non représentés) qui sont mobiles entre des positions ouverte et fermée, à savoir par exemple une cloison mobile portée par la face extérieure des parois latérales 21 respectives. La paroi arrière 23 est munie de moyens pour coopérer avec l'attelage de l'engin de manutention (non représentés), par exemple un attelage trois points. La paroi avant 22, opposée, comporte une bordure libre 221 ici en forme de lame, de sorte que cette paroi avant 22 puisse faire office de pelle. Les parois avant 22 et arrière 23 sont ici planes, divergeant l'une par rapport à l'autre depuis la paroi de fond 24. L'angle entre ces parois avant 22 et arrière 23 est par exemple compris entre 40° et 50°. La bordure libre des parois latérales 21, avec la bordure libre des parois avant 22 et arrière 23, délimite une ouverture supérieure 26 située en regard de la paroi de fond 24 (figure 4). La paroi de fond 24 a une section en arc de cercle, en l'occurrence en forme générale de demi-cylindre. Cette paroi de fond 24 s'étend avantageusement sur un secteur angulaire compris entre 135° et 180°. La vis rotative 3 comprend un moyeu 31 qui définit un axe longitudinal 31' et qui est muni d'un filet 32 définissant un encombrement cylindrique 33 (figure 4). Une telle vis rotative 3 est par exemple décrite dans le document FR2 752 566. En particulier, le filet 32 de cette vis rotative 3 se compose d'un ensemble de pales 321 qui ont chacune une forme de segment hélicoïdal. L'axe longitudinal 31' est perpendiculaire aux parois latérales 21 de la benne 2 ; et il est avantageusement au moins approximativement coaxial à l'axe de la paroi de fond 24. Cette vis rotative 3 comporte deux extrémités 35, 36 qui sont situées chacune au niveau de l'une des deux parois latérales 21 de la benne 2, en regard de leurs ouvertures 211 respectives. Pour son entrainement en rotation, et du côté d'une seconde extrémité 36 de la vis rotative 3, le moyeu 31 comporte un tronçon tubulaire 311 dans lequel sont introduits des moyens moteurs (non visibles). Ces moyens moteurs, classiques en soi, sont adaptés à assurer une mise en rotation de la vis rotative 3 dans les deux sens de rotation, afin de permettre une distribution du produit par l'une ou l'autre des ouvertures latérales 211. L'encombrement cylindrique 33 de la vis rotative 3 est défini par la bordure périphérique du filet 32. Une partie de son encombrement cylindrique 33 épouse la paroi de fond 24 de la benne 2 (figure 4). La distance radiale entre cet encombrement cylindrique 33 et la paroi de fond 24 de la benne 2 est avantageusement réduite au minimum, par exemple comprise entre 0 et 10 mm. Cette vis rotative 3 forme encore, avec la benne 2, une zone virtuelle de travail Z qui est illustrée schématiquement sur la figure 4. Par « zone de travail », on entend la zone d'action de la vis rotative 3 sur le produit en vrac rapporté dans la benne 2. Sans être limité par une quelconque théorie, cette zone virtuelle de travail Z correspond à un volume de la benne 2 qui est délimité : - latéralement par ses parois latérales 21, - par sa paroi de fond 24, - par une bande inférieure des parois avant 22 et arrière 23, et - par deux plans Z1 et Z2 qui sont tangents à l'encombrement cylindrique 33 de la vis rotative 3. En l'occurrence, un premier plan tangent Z1, dit « avant », est perpendiculaire à la paroi avant 22 de la benne 2 ; un second plan tangent Z2, dit « arrière », est perpendiculaire à la paroi arrière 23 de la benne 2. Les deux bras 5, 6 précités portent la vis rotative 3 en regard et le long de la paroi de fond 24 de la benne 2. Ces deux bras 5, 6 ont chacun deux extrémités : - une extrémité 51, 61 dite « proximale », munie de moyens paliers 511, 611 assemblés avec le moyeu 31 de la vis rotative 3, et - une extrémité 52, 62 dite « distale », raccordée ici avec l'une des parois de la benne 2. En l'occurrence, un premier bras 5, désigné encore « bras décalé », est assemblé avec la vis rotative 3 selon un point situé à distance de sa première extrémité 35 (à l'opposé de la motorisation). Et un second bras 6, dit encore « bras d'extrémité », est assemblé avec cette même vis rotative 3, selon un point situé au niveau de sa seconde extrémité 36 (du côté de la motorisation). La première extrémité 35 de la vis rotative 3 constitue ici une extrémité libre ; l'ouverture latérale 211 attenante est ici dépourvue d'éléments structurels radiaux venant dans le plan de son encombrement (permettant notamment un passage efficace des produits à distribuer, sans obstacle). Le bras décalé 5 présente une structure et un agencement particuliers, pour optimiser la circulation des produits en vrac au sein de la benne 2. Pour cela, tel que représenté sur les figures 7 et 8, ce bras décalé 5 consiste ici en une plaque, de forme générale arquée (lorsqu'elle est vue de côté). L'épaisseur de la plaque formant ce bras décalé 5, ainsi que son extrémité proximale 51, est minimale afin de minimiser la coupure de la vis 3 (et de son filet 32) et de façon à conserver une continuité de celle-ci. Par exemple, comme représenté la figure 3, la plaque présente une épaisseur D d'au maximum 8 cm ; l'extrémité proximale 51 a quant à elle une épaisseur E d'au maximum 30 cm. Encore pour limiter la coupure du filet 32 de la vis 3, les deux pales 321 situées de part et d'autre de ce bras décalé 5 comportent des bordures latérales 3211 en regard, s'étendant perpendiculairement à l'axe longitudinal 31' Ces bordures latérales 3211 présentent un écartement F qui est compris entre l'épaisseur D de la plaque formant le bras décalé 5 et l'épaisseur E de son extrémité proximale 51. Ces bordures latérales 3211 sont chacune munies, du côté du moyeu 31, d'une encoche 3212 au sein de laquelle s'étend une partie de l'extrémité proximale 51 du bras décalé 5. Ce bras décalé 5 comporte une ligne médiane longitudinale 5', définissant sa courbure entre ses deux extrémités 51, 52. L'extrémité proximale 51 consiste en un tourillon destiné à former un palier, lisse ou à roulement ou du type coussinet, avec le moyeu 31 de la vis rotative 3. L'extrémité distale 52 forme quant à elle un prolongement muni d'orifices pour son assemblage par boulonnage sur la paroi arrière 23 de la benne 2, par exemple par l'intermédiaire d'une platine 7 équipant la face arrière de la paroi arrière 23 (figures 4 et 5). Pour cela, cette paroi arrière 23 est munie d'une fente complémentaire 8 (figure 5) pour l'insertion de cette extrémité distale 52 du bras décalé 5 (figure 4). Les deux extrémités 51, 52 de ce bras 5 comportent chacune un axe 51', 52', tangents à ladite ligne médiane longitudinale 5' (figure 8). Ces deux axes tangents 51', 52' s'étendent perpendiculairement, ou au moins approximativement perpendiculairement, l'un par rapport à l'autre (figure 8). Ce bras décalé 5 est encore délimité par deux bordures courbes, qui sont ici approximativement parallèles l'une par rapport à l'autre et par rapport à la ligne médiane longitudinale 5', à savoir - une bordure inférieure concave 55, destinée à s'étendre en regard de la paroi de fond 24 et - une bordure supérieure convexe 56, opposée. Tel que représenté sur les figures 1 à 4, le bras décalé 5 s'étend ici depuis la paroi arrière 23 de la benne 2, et il est recourbé en direction de la paroi de fond 24 ; la vis rotative 3 est ainsi suspendue, par l'intermédiaire de ce bras décalé 5, à ladite paroi arrière 23 de la benne 2. Ce bras décalé 5 s'étend dans un plan P2 (figures 2 et 3) qui est perpendiculaire à un plan P1 défini par la paroi arrière 23 (figure 4). Il est ainsi également perpendiculaire, ou au moins approximativement perpendiculaire, par rapport à l'axe longitudinal 31' de la vis rotative 3. L'extrémité distale 52 de ce premier bras 5 est raccordée à la paroi arrière 23 de la benne 2, en dehors de la zone de travail Z de la vis rotative 3 (figure 4). Cette extrémité distale 52 du premier bras 5 est ainsi localisée au- dessus du plan arrière Z2 qui est tangent à l'encombrement cylindrique 33 de la vis rotative 3 et qui est perpendiculaire à la paroi arrière 23 de la benne 2. L'extrémité distale 52 du bras décalé 5 est ainsi raccordée avec la paroi arrière 23 de la benne 2, également en dehors de l'encombrement cylindrique 33 défini par le filet 32 de la vis rotative 3. En particulier, tel que représenté sur la figure 4, l'axe tangent 51' de l'extrémité proximale 51 du bras décalé 5 s'étend parallèlement, ou au moins approximativement parallèlement, par rapport au plan général P1 de la paroi arrière 23. L'axe tangent 52' de l'extrémité distale 52 de ce bras 5 s'étend perpendiculairement, ou au moins approximativement perpendiculairement, par rapport à ce même plan P1 de la paroi arrière 23. Tel que représenté encore sur la figure 4, la bordure inférieure 55 du bras décalé 5, de forme courbe concave, forme une zone de dégagement G avec l'encombrement cylindrique 33 de la vis rotative 3 et avec sa zone virtuelle de travail Z. Cette zone de dégagement G est ainsi délimitée par la bordure inférieure 55 du bras décalé 5, par le plan arrière Z2 précité et par une bande longitudinale de la paroi arrière 23. L'extrémité proximale 51 de ce bras décalé 5 est raccordée à la vis rotative 3 pour sa division en deux portions de vis qui s'étendent de part et d'autre de ce bras 5 (notamment figure 6) : - une portion de vis 37, dite « courte », s'étendant entre ce bras décalé 5 et la première extrémité 35 de vis rotative 3, et - une portion de vis 38, dite « longue », s'étendant entre ce même bras décalé 5 et la seconde extrémité 36 de la vis rotative 3. Le bras décalé 5 s'étend ainsi à distance de la première extrémité 35 de la vis rotative 3 et de la paroi latérale 21 correspondante de la benne 2. Par exemple, la portion de vis courte 37 a une longueur comprise entre 250 mm et 650 mm ; la portion de vis longue 38 a une longueur comprise entre 2100 et 2500 mm. De manière générale, la longueur de la portion de vis courte 37 correspond de 1/3 à 1/6 de la longueur de la portion de vis longue 38. De manière alternative, non représentée, l'extrémité distale 52 de ce premier bras décalé 5 est raccordée à la paroi avant 22 de la benne 2, là encore en dehors de la zone de travail Z de la vis rotative 3. Le bras d'extrémité 6, ici classique en soi, consiste en une pièce rectiligne dont : - l'extrémité proximale 61 est solidarisée avec les moyens moteurs et avec la seconde extrémité 36 de la vis rotative 3, et - l'extrémité distale 62 est solidarisée avec la paroi latérale 21 correspondante, au niveau de la paroi de fond 24. Ce bras d'extrémité 6 s'étend ici dans l'encombrement de l'ouverture 211 correspondante. En l'occurrence, le bras d'extrémité 6, associé aux moyens moteurs, est en montage avant droite ; et le bras décalé 5 est en montage avant gauche. Il est tout à fait possible de réaliser une structure inverse, avec le bras d'extrémité 6 en avant gauche et le bras décalé 5 en avant droite. En pratique, le produit est chargé dans la benne 2 du godet 1 au travers de son ouverture supérieure 26. Le produit peut ensuite est distribué par l'une ou l'autre de ces deux ouvertures latérales 211, par la mise en rotation dans un sens approprié de la vis rotative 3. L'agencement et la forme du bras décalé 5 assurent un cheminement optimal du produit à distribuer au niveau de l'ouverture latérale 211 attenante, ménagée au niveau de la première extrémité 35 de la vis rotative 3. Ce bras décalé 5 libère la zone de travail Z ; l'ouverture attenante 211 sera en particulier utile pour la distribution de certains produits fibreux ou à brins longs tels que le fourrage, notamment l'ensilage d'herbe. REVENDICATIONS- 1.- Godet pour le mélange et/ou la distribution d'un produit en vrac, notamment d'un produit d'ensilage utilisé dans le domaine agricole pour l'alimentation du bétail, lequel godet (1) comprend : - une benne (2) destinée à recevoir le produit en vrac, comprenant deux parois latérales (21) reliées par une paroi avant (22), par une paroi arrière (23) et par une paroi de fond (24), laquelle paroi de fond (24) a une section en arc de cercle, et l'une au moins desdites parois latérales (21) étant munie d'une ouverture (211) pour la distribution latérale dudit produit en vrac, - au moins une vis rotative (3) de mélange et/ou de distribution rapportée dans ladite benne (2), laquelle vis rotative (3) comporte deux extrémités (35, 36) situées chacune au niveau de l'une des deux parois latérales (21) de ladite benne (2), laquelle vis rotative (3) comprend un moyeu (31) muni d'un filet (32) définissant son encombrement cylindrique (33) dont une partie épouse la paroi de fond (24) de ladite benne (2), laquelle vis rotative (3) forme, avec ladite benne (2), une zone virtuelle de travail (Z), et - au moins deux bras (5, 6) portant ladite vis rotative (3) en regard de ladite paroi de fond (24) de la benne (2), lesquels bras (5, 6) comportent chacun une extrémité proximale (51, 61) munie de moyens paliers (511, 611) assemblés avec le moyeu (31) de ladite vis rotative (3), et une extrémité distale (52, 62) raccordée avec l'une des parois (22, 23) de ladite benne (2), laquelle extrémité proximale (51) d'un premier bras (5) est assemblée avec ladite vis rotative (3) à distance d'une première extrémité (35) de ladite vis rotative (3), de sorte à former deux portions de vis (37, 38) de part et d'autre dudit premier bras (5) : - une portion de vis courte (37), s'étendant entre ledit premier bras (5) et ladite première extrémité (35) de vis rotative (3) et - une portion de vis longue (38), s'étendant entre ledit premier bras (5) et la seconde extrémité (36) de la vis rotative (3), caractérisé en ce que l'extrémité distale (52) dudit premier bras (5) est raccordée à l'une des parois (22, 23) de ladite benne (2), en dehors de ladite zone de travail (Z) de la vis rotative (3). 2.- Godet pour le mélange et/ou la distribution de produit, selon la revendication 1, caractérisé en ce que la zone virtuelle de travail (Z) estdélimitée par la paroi de fond (24) de la benne (2) et par deux plans (Z1, Z2) tangents à l'encombrement cylindrique (33) de la vis rotative (3) : - un plan avant (Z1), perpendiculaire à la paroi avant (22) de la benne (2) et - un plan arrière (Z2), perpendiculaire à la paroi arrière (23) de la benne (2). 3.- Godet pour le mélange et/ou la distribution de produit, selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que l'extrémité distale (52) du premier bras (5) est raccordée avec la paroi avant (22) ou avec la paroi arrière (23) de ladite benne (2). 4.- Godet pour le mélange et/ou la distribution de produit, selon la revendication 3, caractérisé en ce que le premier bras (5) a une forme générale arquée, s'étendant depuis la paroi avant (22) ou la paroi arrière (23) de ladite benne (2) et recourbée en direction de la paroi de fond (24), de sorte que la vis rotative (3) est suspendue, par ledit premier bras (5), à ladite paroi avant (22) ou ladite paroi arrière (23) de ladite benne (2). 5.- Godet pour le mélange et/ou la distribution de produit, selon la revendication 4, caractérisé en ce que le premier bras (5) comporte une bordure inférieure (55), s'étendant en regard de la paroi de fond (24) de la benne (2), qui présente une forme courbe concave, pour former une zone de dégagement (G) avec l'encombrement cylindrique (33) de la vis rotative (2) et avec sa zone virtuelle de travail (Z). 6.- Godet pour le mélange et/ou la distribution de produit, selon l'une quelconque des revendications 4 ou 5, caractérisé en ce que les deux extrémités (51, 52) du premier bras (5) comportent chacune un axe tangent (51', 52') qui s'étendent perpendiculairement, ou au moins approximativement perpendiculairement, l'un par rapport à l'autre. 7.- Godet pour le mélange et/ou la distribution de produit, selon la revendication 6, caractérisé en ce que l'extrémité distale (52) du premier bras (5) est solidarisée avec la paroi arrière (23), en ce que l'axe tangent (51') de l'extrémité proximale (51) du bras (5) s'étend parallèlement ou au moins approximativement parallèlement par rapport à un plan général (P1) de la paroi arrière (23), et en ce que l'axe tangent (52') de l'extrémité distale (52) dudit premier bras (5) s'étend perpendiculairement, ou au moins approximativement perpendiculairement, par rapport au plan (P1) de ladite paroi arrière (23). 8.- Godet pour le mélange et/ou la distribution de produit, selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que le premier bras (5) consiste en une plaque rapportée, présentant un plan général (P2) s'étendant perpendiculairement, ou au moins approximativement perpendiculairement, par rapport à l'axe longitudinal (31') de la vis rotative (3). 9.- Godet pour le mélange et/ou la distribution de produit, selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que l'extrémité distale (52) du premier bras (5) comporte un prolongement qui est introduit au travers d'une fente complémentaire (8) ménagée dans la paroi avant (22) ou arrière (23) et qui est fixé sur un organe support (7) par l'intermédiaire de moyens de fixation. 10.- Godet pour le mélange et/ou la distribution de produit, selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que la première extrémité (35) de la vis rotative (3) se situe du côté de l'ouverture (211) pour la distribution latérale dudit produit en vrac. 11.- Godet pour le mélange et/ou la distribution de produit, selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que la portion de vis longue (38) comporte un tronçon tubulaire (311) dans lequel sont introduits des moyens moteurs qui sont assemblés avec l'extrémité proximale (61) du second bras support (6). 12.- Godet pour le mélange et/ou la distribution de produit, selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, caractérisé en ce que les deux parois latérales (21) de la benne (2) sont munies chacune d'une ouverture (211) ménagée en regard de l'une des deux extrémités (35, 36) de la vis rotative (3).