FR 3005075 A1 20141031 FR 1361446 A 20131121 Domaine de l'invention La présente invention concerne l'alimentation d'un toilette (WC) en eau d'une manière économique en eau. Contexte de l'invention La demande de brevet international WO 2005/014943 décrit un réservoir qui est normalement maintenu à l'état vide, qui est rempli lorsque son mécanisme de chasse est activé et dont la chasse d'eau est tirée une fois qu'il est rempli à un niveau prédéterminé. Ce réservoir a l'avantage de prévenir le gaspillage d'eau à l'intérieur du toilette, parce que contrairement à un réservoir classique qui contient de l'eau dans son état au repos, et qui a tendance à fuir continuellement par son robinet de chasse d'eau, le réservoir décrit dans le document WO 2005/014943 est vide lorsqu'il est dans son état au repos. En fonction de la pression d'eau amenée au réservoir, le réservoir du document WO 2005/014943 peut mettre plus de temps à se remplir et dont la chasse d'eau n'est tirée qu'après - ce qui peut se traduire par un toilette dont la chasse d'eau n'a pas été tirée au moment où il est visité par l'utilisateur suivant. Afin d'adapter le mécanisme du document WO 2005/014943 dans un réservoir existant, tout le mécanisme de robinet de chasse d'eau doit être remplacé - à un coût considérable. La présente invention cherche à proposer le remplissage et la chasse d'un toilette, tout en traitant les inconvénients du réservoir du document WO 2005/014943, mentionné ci-dessus. Résumé de l'invention Selon un aspect de la présente invention, on propose un mécanisme d'actionnement pour un réservoir de toilette, ledit mécanisme d'actionnement comprenant: un premier actionneur qui est déplaçable dans une première direction pour ouvrir une alimentation en eau vers le réservoir et dans une seconde direction opposée, pour fermer l'alimentation en eau, ledit premier actionneur définissant au moins une protubérance; un verrou qui est configuré pour venir en butée contre le premier actionneur à proximité de la protubérance, ledit verrou étant déplaçable entre une position de verrouillage dans laquelle il vient en butée contre le premier actionneur adjacent à la protubérance et empêche la protubérance et le premier actionneur de se déplacer dans la seconde direction, et une position libre dans laquelle le verrou est retiré du premier actionneur sur une étendue suffisante pour que le premier actionneur coulisse dans la seconde direction; un flotteur qui est raccordé au verrou et qui est configuré pour déplacer le verrou dans sa position de verrouillage lorsque le flotteur est déplacé vers le bas sous l'action de la gravité et qui est configuré pour déplacer le verrou dans sa position libre si le flotteur est déplacé vers le haut par flottabilité; et un second actionneur qui peut être raccordé à un mécanisme d'évacuation et qui est déplaçable pour actionner le mécanisme d'évacuation. Les références faites ici par rapport aux directions ascendante et 15 descendante sont faites par rapport à l'orientation du mécanisme d'actionnement, tel qu'il est prévu pour être installé dans un réservoir de toilette. Le premier actionneur et le second actionneur peuvent chacun former un bouton poussoir et le mécanisme d'actionnement peut être configuré pour être 20 installé sur un couvercle d'un réservoir de toilette, avec le premier actionneur et le second actionneur qui s'étendent à travers une ouverture dans le couvercle, généralement de la même manière que les boutons poussoirs des réservoirs à chasse d'eau par le dessus classiques. Au lieu de cela, le premier actionneur et le second actionneur peuvent 25 former chacun un levier et le mécanisme d'actionnement peut être configuré pour être installé sur une paroi d'un réservoir de toilette, avec le premier actionneur et le second actionneur qui s'étendent à travers une ouverture dans la paroi, généralement de la même manière que les leviers de chasse d'eau des réservoirs à chasse d'eau frontale classiques. 30 Le second actionneur peut comprendre un raccordement mécanique qui peut être raccordé au mécanisme d'évacuation, pour tirer une partie du mécanisme d'évacuation vers le haut lorsque le second actionneur est actionné. Selon un autre aspect de l'invention, on propose un procédé pour fournir 35 de l'eau à un toilette, ledit procédé comprenant les étapes consistant à: maintenir le réservoir normalement vide; actionner un premier actionneur pour ouvrir un robinet d'entrée du réservoir; empêcher le premier actionneur de se déplacer, avec un verrou; remplir le réservoir via le robinet d'entrée, au moins en partie; lever un flotteur avec l'eau dans le réservoir, une fois que l'eau a atteint un niveau prédéterminé; libérer le verrou en levant le flotteur et libérer ainsi le premier actionneur pour fermer le robinet d'entrée; et actionner un second actionneur pour décharger l'eau du réservoir dans le toilette. Brève description des dessins Pour une meilleure compréhension de la présente invention et pour montrer la façon dont cette dernière peut être mise en oeuvre, l'invention est décrite maintenant à titre d'exemple non limitatif, en référence aux dessins joints, dans lesquels: la figure 1 représente une partie d'une vue de face en coupe partielle d'un ensemble de réservoir selon la présente invention, dans une condition au repos; la figure 2 représente une vue de face en coupe détaillée d'un mécanisme d'actionnement de l'ensemble de la figure 2, dans sa condition au repos; la figure 3 représente une vue de face en coupe de l'ensemble de réservoir de la figure 1, dans une condition remplie; les figures 4 et 5 représentent une vue de face et une vue de face en coupe, respectivement du mécanisme d'actionnement de la figure 2, dans sa condition remplie; la figure 6 représente une vue de face en coupe d'un réservoir, comprenant l'ensemble de réservoir de la figure 1, dans une condition de 30 chasse d'eau; et la figure 7 représente une vue de face en coupe du mécanisme d'actionnement de la figure 2, dans sa condition de chasse d'eau. Description détaillée des dessins 35 En référence aux dessins, un mécanisme d'actionnement de réservoir de toilette selon la présente invention est généralement indiqué par le numéro de référence 10 et un réservoir comprenant le mécanisme d'actionnement est indiqué par le numéro de référence 12. Le réservoir 12 a un couvercle 14 et une cuve vide 16 avec une ouverture de décharge 18 qui peut être couplée à une cuvette de toilette. A l'intérieur de la cuve 16, on trouve un mécanisme d'évacuation se présentant sous la forme d'un robinet de chasse d'eau 20 qui peut ouvrir ou fermer l'ouverture de décharge 18. Le robinet de chasse d'eau 20 est un robinet de chasse d'eau classique avec un piston plongeur vertical 22 qui peut coulisser verticalement entre une position fermée dans laquelle un disque d'étanchéité 24 ferme l'ouverture de décharge 18 et une position ouverte dans laquelle le disque d'étanchéité est levé au-dessus de l'ouverture de décharge et l'intérieur de la cuve 16 est en communication avec l'ouverture de décharge. Le robinet de chasse d'eau 20 comprend également un flotteur 26 qui est raccordé au piston plongeur 22 pour fournir la flottabilité au piston plongeur. Pour ouvrir le robinet de chasse d'eau 20 lorsque la cuve 16 est au moins partiellement remplie, le piston plongeur 22 est levé vers le haut et reste dans sa position levée jusqu'à ce que le niveau d'eau dans la cuve a suffisamment chuté, c'est-à-dire que la cuve est pratiquement vide, et que le piston plongeur retombe pour fermer le robinet de chasse d'eau. Le robinet de chasse d'eau 20 reste fermé même si la cuve 16 doit être remplie avec de l'eau, jusqu'à ce que le piston plongeur 22 soit à nouveau levé. Le réservoir 12 comprend un robinet d'alimentation ou d'entrée 28 qui peut être raccordé à une alimentation externe en eau, par exemple le réseau de distribution d'eau. Le robinet d'entrée 28 est un robinet à diaphragme qui est commandé à partir d'un robinet pilote 30 et qui est raccordé au robinet pilote via un tube pilote 32. Un tube de remplissage 34 s'étend à partir de la décharge du robinet d'entrée 28 jusqu'à l'intérieur de la cuve 16 et une modification mineure d'un robinet d'entrée classique peut être nécessaire pour fixer le tube de remplissage. Le fonctionnement du robinet d'entrée 28 et du robinet pilote 30 est connu par l'homme du métier - inutile de dire que, lorsque le robinet pilote est fermé, la pression provenant du réseau de distribution d'eau est exercée sur un diaphragme à partir d'une chambre de modulation et le diaphragme est maintenu contre un siège, de sorte que le robinet d'entrée 28 est fermé. Si le robinet pilote 30 est ouvert, la chambre de modulation s'ouvre à l'atmosphère via le tube pilote 32 et le robinet pilote, la pression dans la chambre de modulation chute, le diaphragme est levé de son siège et le robinet d'entrée 28 s'ouvre. La pression dans la chambre de modulation du robinet d'entrée 28 est régulée par le robinet pilote 30 via le tube pilote 32. La cuve 16, le couvercle 14, le robinet de chasse d'eau 20 et le robinet d'entrée 28 sont des éléments classiques utilisés dans les réservoirs de toilette. L'invention fonctionne également avec toute une variété d'autres robinets de chasse d'eau, tant qu'ils sont activés par une simple action mécanique - de préférence en tirant un élément tel qu'un piston plongeur, vers le haut. Le mécanisme d'actionnement 10 est monté sur le couvercle 14, autour d'une ouverture centrale 36, prévue dans le couvercle pour un bouton de chasse d'eau classique pour un réservoir de chasse d'eau par le dessus. Le mécanisme comprend un corps 38 avec un collier 40 qui s'étend au-dessus de l'ouverture 36 et un écrou 41 qui est vissé sur l'extérieur du corps pour appuyer contre la face inférieure du couvercle 14 afin de maintenir le corps en place. Un premier actionneur se présentant sous la forme d'un bouton de remplissage 42 est prévu dans le mécanisme d'actionnement 10, pour coulisser verticalement dans le corps 38. Le bouton de remplissage 42 a une protubérance latérale 44 au niveau de son extrémité inférieure. Un support de robinet pilote 46 est fixé sur le corps 38 et loge le robinet pilote 30 qui comprend un élément de pivot 48 qui est maintenu dans une position fermée par un ressort (non représenté), mais qui peut pivoter dans une position ouverte, si un bras de l'élément de pivot est comprimé vers le bas. L'extrémité inférieure du bouton de remplissage 42 vient en butée contre le bras de l'élément de pivot 48 et lorsque le bouton de remplissage est enfoncé (dans une première direction), il comprime le bras de l'élément de pivot 48, pour ouvrir le robinet pilote 30. Le ressort agit entre le bras de l'élément de pivot 48 et le support de robinet pilote 46 et, en l'absence de toute retenue, comprime le bras de l'élément de pivot et le bouton de remplissage 42 vers le haut (dans une seconde direction) afin de fermer le robinet pilote 30. Le mécanisme d'actionnement comprend un flotteur 50 qui est fixé sur l'extrémité libre d'un bras 52, qui est monté de manière pivotante sur le support de robinet pilote 46. A l'extrémité opposée du bras 52, il forme un verrou 54 à proximité de la protubérance 44. Lorsque le flotteur 50 n'est pas immergé, son poids amène le bras 52 à pivoter dans le sens des aiguilles d'une montre (comme représenté sur les dessins), ce qui amène le verrou à venir en butée contre l'extrémité inférieure du bouton de remplissage à proximité de la protubérance 44. En fonction de la position du bouton de remplissage 42 (et donc de la position de la protubérance 44), le verrou 54 peut être déplacé par le mouvement pivotant du bras 52 entre une position de verrouillage, comme représenté sur les figures 3 à 5 et une position libre, comme représenté sur les figures 1, 3, 6 et 7. Dans la position de verrouillage, le verrou 54 vient en butée contre le bouton de remplissage immédiatement au-dessus de la protubérance 44 et empêche la protubérance de coulisser vers le haut, de sorte qu'il empêche la protubérance et le bouton de remplissage de se déplacer vers le haut. Dans la position libre, le verrou 54 est retiré du bouton de remplissage 42 dans le sens qu'il continue vers la droite, comme représenté sur les dessins, et qu'il repose contre la protubérance 44. Lorsque le verrou 54 est dans sa position libre, le bouton de remplissage 42 peut coulisser verticalement. Un second actionneur se présentant sous la forme d'un bouton de chasse d'eau 56 est prévu dans le mécanisme d'actionnement 10, pour coulisser verticalement dans le corps 38. Un levier de chasse d'eau 58 est monté de manière coulissante sur le corps 38 avec son extrémité reçue dans un évidement à l'intérieur du bouton de chasse d'eau 56, de sorte que son extrémité opposée monte et descend, en opposition au mouvement ascendant et descendant du bouton de chasse d'eau. L'extrémité libre du bouton de chasse d'eau 58 peut être raccordée au piston plongeur 22 du robinet de chasse d'eau 20 par n'importe quel raccordement mécanique approprié - en fonction du type de robinet de chasse d'eau utilisé, mais dans l'exemple illustré, l'extrémité libre du levier de chasse d'eau est raccordée au robinet de chasse d'eau en étant reçue avec du jeu dans une boucle 60 qui est fixée à une extrémité supérieure du robinet de chasse d'eau. A l'usage, normalement il n'y a pas d'eau dans la cuve 16, le robinet pilote 30 et le robinet d'entrée 28 sont fermés et le robinet de chasse d'eau 20 est fermé. Il s'agit de la condition de repos du réservoir 12 représenté sur les figures 1 et 2. Etant donné que la cuve 16 est vide, le risque de fuite d'eau est négligeable - en particulier, il n'y a pas de risque de fuite d'eau par le robinet de chasse d'eau 20. Lorsqu'un utilisateur doit utiliser un toilette dont le réservoir 12 fait partie, le bouton de remplissage 42 est enfoncé et le réservoir est dans sa condition de remplissage, comme représenté sur les figures 3 à 5. Le mouvement descendant du bouton de remplissage 42 déplace la protubérance 44 au-dessous du verrou 54, de sorte que le poids du flotteur 50 amène le bras 52 à faire pivoter le verrou dans sa position de verrouillage. Le mouvement descendant du bouton de remplissage 42 comprime également le bras de l'élément de pivot 48 vers le bas et ouvre le robinet pilote 30 - qui, à son tour, amène le robinet d'entrée 28 à s'ouvrir - comme décrit ci-dessus. L'eau s'écoule du robinet d'entrée 28 via le tube de remplissage 34 pour remplir la cuve 12 et ne peut pas s'évacuer par la cuve, grâce au robinet de chasse d'eau 20 qui reste fermé. Une fois que l'eau dans la cuve 12 a atteint un niveau prédéterminé, l'eau entoure le flotteur 50 et l'amène à monter par le biais de la flottabilité. Le mouvement ascendant du flotteur 50 amène le bras 52 à pivoter dans le sens inverse des aiguilles d'une montre (comme représenté sur les dessins) et le verrou 54 est pivoté dans sa position libre - libérant la protubérance 44 et le bouton de remplissage pour être déplacés vers le haut, conjointement avec l'élément de pivot, par le ressort, de sorte que le robinet pilote 30 et le robinet d'entrée 28 sont fermés et que le réservoir 12 est à nouveau dans sa condition de repos (comme représenté sur les figures 1 et 2) - bien que maintenant, avec l'eau dans le réservoir. Idéalement, le remplissage du réservoir 12 avec l'eau est terminé tandis que le toilette est utilisé, de sorte que le réservoir est prêt à fournir l'eau pour tirer la chasse d'eau du toilette à la fin de l'utilisation du toilette. La chasse d'eau du toilette est tirée en appuyant sur le bouton de chasse d'eau 56, qui fait pivoter le levier de chasse d'eau 58 et tire le piston plongeur 22 vers le haut par la boucle 60 et ouvre le robinet de chasse d'eau 20. Le réservoir 12 est maintenant dans une condition de chasse d'eau, comme représenté sur les figures 6 et 7. Le robinet de chasse d'eau 20 reste ouvert alors que l'eau de la cuve 12 s'écoule par l'ouverture de décharge 18 pour tirer la chasse du toilette et lorsque la cuve 16 est pratiquement vide, ou que le niveau d'eau dans la cuve a atteint un niveau suffisamment bas, le robinet de chasse d'eau 20 se ferme d'une manière classique, le piston plongeur 22 coulisse vers le bas et le bouton de chasse d'eau monte - comme un bouton de chasse d'eau par le dessus classique, le ferait. Le réservoir 12 est ainsi revenu à sa condition de repos, et est prêt pour le prochain cycle d'utilisation. Il est possible d'appuyer sur le bouton de remplissage 42 et de remplir la cuve 12 bien avant l'utilisation du toilette - par exemple, l'utilisateur peut appuyer sur le bouton de remplissage immédiatement après avoir tiré la chasse du toilette, mais ceci signifie qu'il y a de l'eau dans la cuve 16 lorsque le toilette n'est pas utilisé - ce qui annule les avantages de garder la cuve normalement vide, mais évite le risque que le réservoir n'a pas assez d'eau pour tirer la chasse d'un toilette sur demande. Le réservoir 12 a généralement la même taille et la même complexité que les autres réservoirs et peut être fabriqué à partir de matériaux à bas coût, avec le résultat que son coût est généralement le même que celui des autres réservoirs - avec les avantages ajoutés que le réservoir reste normalement vide (et réduit le risque de fuites d'eau non détectées) et que le réservoir peut être rempli à l'avance, pour être prêt pour tirer la chasse du toilette, lorsque cela est nécessaire. L'utilisation d'une cuve 12, d'un couvercle 14, d'un robinet de chasse d'eau 20 et du robinet d'entrée 28 classiques (éventuellement avec certaines modifications mineures par rapport au robinet d'entrée) permet à l'ensemble d'actionnement 10 d'être monté sur des réservoirs existants, fournissant ainsi les avantages de la présente invention, sans devoir remplacer le reste du réservoir. Dans un autre mode de réalisation de l'invention (non illustré), au lieu du bouton de remplissage 42 et du bouton de chasse d'eau 56 qui sont des boutons poussoirs, ce sont des leviers qui sont montés de manière pivotante dans le corps 38 et le mécanisme d'actionnement 10 est configuré pour être monté sur une paroi de la cuve 12, avec le levier de remplissage et le levier de chasse d'eau qui s'étendent par la même ouverture qui est utilisée pour les leviers de chasse d'eau des réservoirs à chasse d'eau frontale classiques.25 REVENDICATIONS1. Mécanisme d'actionnement (10) pour un réservoir de toilette (12), ledit mécanisme d'actionnement (10) comprenant: un premier actionneur qui est déplaçable dans une première direction pour ouvrir une alimentation en eau vers le réservoir (12) et dans une seconde direction opposée, pour fermer l'alimentation en eau, ledit premier actionneur définissant au moins une protubérance (44) ; un verrou (54) qui est configuré pour venir en butée contre le premier actionneur à proximité de la protubérance (44), ledit verrou (54) étant déplaçable entre une position de verrouillage dans laquelle il vient en butée contre le premier actionneur adjacent à la protubérance (44) et empêche la protubérance (44) et le premier actionneur de se déplacer dans la seconde direction, et une position libre dans laquelle le verrou (54) est retiré du premier actionneur sur une étendue suffisante pour que le premier actionneur coulisse dans la seconde position; un flotteur (50) qui est raccordé au verrou (54) et qui est configuré pour déplacer le verrou (50) dans sa position de verrouillage lorsque le flotteur (50) est déplacé vers le bas par l'action de la gravité et qui est configuré pour déplacer le verrou (54) dans sa position libre si le flotteur (50) est déplacé vers le haut par flottabilité; et un second actionneur qui peut être raccordé à un mécanisme d'évacuation et qui est déplaçable pour actionner le mécanisme d'évacuation. 2. Réservoir (12) selon la revendication 1, dans lequel le premier actionneur et le second actionneur forment chacun un bouton poussoir (42-56) et le mécanisme d'actionnement (10) est configuré pour être installé sur un couvercle (14) d'un réservoir 25 de toilette (12), avec le premier actionneur et le second actionneur qui s'étendent à travers une ouverture (36) dans le couvercle (14). 3. Réservoir (12) selon la revendication 1, dans lequel le premier actionneur et le second actionneur forment chacun un levier et le mécanisme d'actionnement (10) est configuré pour être installé sur une paroi d'un réservoir de toilette, avec le premier 30 actionneur et le second actionneur qui s'étendent à travers une ouverture (36) dans la paroi. 4. Réservoir (12) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le second actionneur comprend un raccordement mécanique qui peut être raccordé au mécanisme d'évacuation, pour tirer une partie du mécanisme d'évacuation 35 vers le haut lorsque le second actionneur est actionné.- 10 5. Procédé pour fournir de l'eau à un toilette, ledit procédé comprenant les étapes consistant à: maintenir le réservoir (12) normalement vide; actionner un premier actionneur pour ouvrir un robinet d'entrée (28) du réservoir (12); empêcher le premier actionneur de se déplacer, avec un verrou (54) ; remplir le réservoir (12) via le robinet d'entrée (28), au moins en partie ; lever un flotteur (50) avec l'eau dans le réservoir (12), une fois que l'eau a atteint un niveau prédéterminé; libérer le verrou (54) en levant le flotteur (50) et libérer ainsi le premier actionneur pour fermer le robinet d'entrée (28) ; et actionner un second actionneur pour décharger l'eau du réservoir (12) par le toilette.15