FR 3003212 A1 20140919 FR 1352402 A 20130318 Dispositif de rangement pour véhicule L'invention concerne en général les dispositifs de rangement de récipients tels que des gobelets, des cannettes ou des bouteilles, implantés à bord de véhicules. Plus précisément, l'invention concerne un dispositif pour véhicule destiné à la réception d'au moins deux récipients, le dispositif ayant une cuve comprenant : - un fond ; - une paroi périphérique se dressant à partir du fond et délimitant un volume de réception dudit récipient ; le dispositif comprenant en outre au moins des première et seconde surfaces d'appui agencées pour porter simultanément des bases desdits récipients. US 2011/0095556 décrit un dispositif comprenant un fond intermédiaire escamotable. Quand le fond est escamoté, des objets de grande taille peuvent être disposés à l'intérieur du dispositif. Quand le fond intermédiaire est en place, des objets de petite taille peuvent être disposés à l'intérieur du dispositif. Un tel dispositif n'est pas adapté pour la réception d'objets de tailles variées, simultanément. Dans ce contexte, l'invention vise à proposer un dispositif qui ne présente pas le défaut ci-dessus. A cette fin, l'invention porte sur un dispositif du type précité, caractérisé en ce que ce dispositif comprend au moins une languette et une liaison de la languette à la cuve, la liaison étant agencée pour que la languette soit mobile par rapport à la cuve entre deux positions: - une position d'utilisation dans laquelle la languette est sensiblement parallèle à une première zone du fond et s'étend à distance au-dessus de la première zone, la languette en position d'utilisation définissant la première surface d'appui ; - une position de rangement dans laquelle la languette ne s'étend pas au-dessus de la première zone, la première zone définissant alors la première surface d'appui ; les première et seconde surfaces d'appui, dans au moins l'une de la position d'utilisation et de la position de rangement de la languette, étant situées à des niveaux différents suivant une direction sensiblement perpendiculaire au fond. Ainsi, dans au moins une des positions de la languette, le dispositif comporte des surfaces d'appui étagées, ce qui favorise la réception d'objets de tailles différentes. Si l'utilisateur veut stocker dans le dispositif un récipient plus haut et un récipient moins haut, il va disposer le récipient le plus haut sur la surface d'appui située le plus bas, et le récipient le moins haut sur la surface d'appui située le plus haut. Ainsi, la différence de niveau entre les extrémités supérieures des deux récipients sera réduite. Ceci est commode pour les utilisateurs du véhicule, puisque le risque qu'un utilisateur bouscule de manière involontaire le récipient le plus haut sera réduit. Par ailleurs, le dispositif est particulièrement flexible, puisque le niveau de la première surface d'appui peut être modifié, en faisant varier la position de la languette. Dans un premier exemple de réalisation, la languette en position d'utilisation est au même niveau que la seconde surface d'appui. La première zone du fond est située plus bas que la seconde surface d'appui. Dans un autre exemple de réalisation, la première zone du fond est située au même niveau que la seconde surface d'appui, la languette dans sa position d'utilisation étant située plus haut que la seconde surface d'appui. Dans encore un autre exemple de réalisation, la languette dans sa position d'utilisation, la première zone du fond et la seconde surface d'appui sont à des niveaux différents les uns des autres. Le dispositif est prévu pour être implanté à bord d'un véhicule, particulièrement d'un véhicule automobile. Par exemple, il est destiné à être embarqué à bord d'une voiture, d'une camionnette ou d'un camion. Le dispositif est notamment prévu pour être agencé dans la console centrale disposée entre les deux sièges avant du véhicule. En variante il est agencé dans une autre partie du véhicule, par exemple dans la planche de bord ou à l'arrière de l'habitacle. Les récipients destinés à être reçus dans le dispositif sont typiquement des gobelets de forme générale tronconique, des bouteilles de forme générale cylindrique, ou encore des boîtes de forme générale cylindrique. Ces différents récipients présentent des hauteurs et des diamètres qui sont fonction de la contenance de chaque récipient. Cette contenance varie typiquement entre 25 cl et 150 cl. La cuve est typiquement une pièce injectée en matière plastique. Le fond et la paroi périphérique sont alors venus de matière l'un avec l'autre. En variante, la cuve comporte plusieurs pièces rapportées les unes avec les autres par des moyens adaptés. Par exemple, le fond et la paroi périphérique ne sont pas venus de matière. La cuve présente typiquement une ouverture à l'opposé du fond, permettant d'introduire les récipients à l'intérieur du volume de réception. Le dispositif comporte avantageusement un volet permettant d'obturer de manière réversible ladite ouverture. Le volume de réception est typiquement continu, au sens où il n'est pas séparé en plusieurs volumes par des cloisons internes. En variante, il est cloisonné et divisé en plusieurs volumes séparés. Quand les récipients sont disposés à l'intérieur du dispositif, la base de chaque récipient, c'est-à-dire le fond du récipient, est posée sur une des surfaces d'appui. L'extrémité supérieure du récipient fait généralement saillie hors de la cuve, à travers l'ouverture. On entend ici par languette toutes sortes de pièces destinées à servir d'appui pour la base d'un récipient. La languette est de taille et de forme adaptées pour que la base du récipient puisse être posée de manière stable sur la languette. Typiquement, la languette est une pièce mince. Elle présente ainsi deux grandes faces opposées, qui peuvent avoir toutes sortes de formes : rectangulaire, polygonale, ovale, circulaire, etc... Comme indiqué plus haut, la languette dans sa position d'utilisation s'étend à distance au-dessus de la première zone du fond. La languette est ainsi écartée de la première zone, l'écartement étant compris entre 1 et 5 cm, de préférence entre 2 et 4 cm. Cet écartement est pris suivant une direction sensiblement perpendiculaire au fond. L'expression « au-dessus » signifie ici que la languette est décalée vers l'ouverture par rapport au fond. « Au-dessous » signifie que la languette est décalée vers le fond. Le dispositif est typiquement destiné à recevoir deux récipients, et ne comporte alors que deux surfaces d'appui. En variante, le dispositif est prévu pour recevoir plus de deux récipients, par exemple trois récipients, quatre récipients ou plus de quatre récipients. Dans ce cas, le dispositif comporte un nombre de surfaces d'appui correspondant au nombre de récipients destinés à être reçus dans le dispositif. Avantageusement, la seconde surface d'appui est définie au moins partiellement par une seconde zone du fond. Le dispositif est alors assez simple. Par exemple, elle est définie entièrement par la seconde zone de fond. Dans ce cas, les première et seconde zones s'étendent avantageusement sensiblement dans des plans respectifs différents l'un de l'autre. Alternativement, les première et seconde zones s'étendent sensiblement dans le même plan. Avantageusement, la languette, dans la position de rangement, forme un angle compris entre 60 et 1200 avec la première zone. Dans cette position, la languette n'empêche pas qu'un récipient soit introduit dans le dispositif et que la base de ce récipient soit posée sur la première zone. Avantageusement la languette, dans la position de rangement, est dressée contre la paroi périphérique. L'encombrement de la languette est donc minimum dans sa position de rangement. En variante, la languette dans sa position de rangement est dressée mais n'est pas plaquée contre la paroi périphérique. Elle est par exemple sensiblement située au centre du fond. Selon une autre variante de réalisation, la languette, dans la position de rangement, s'étend au-dessus de la seconde zone. Par exemple, elle est avantageusement plaquée contre la seconde zone. La languette passe ainsi de sa position d'utilisation à sa position de rangement par une rotation d'environ 1800. Par exemple, la seconde zone comporte une empreinte en creux dans laquelle vient se loger la languette en position de rangement. La seconde surface d'appui est ainsi sensiblement plane quand la languette est en position de rangement. Elle est définie partiellement par le fond et partiellement par la languette. Suivant une autre variante, la languette dans sa position de rangement s'étend à distance au-dessus de la seconde zone. Dans ce cas, la languette dans sa position de rangement définit la seconde surface d'appui. Quand la languette est dans sa position d'utilisation, c'est la seconde zone qui définit la seconde surface d'appui. Dans ce cas, les première et seconde zones sont typiquement à des niveaux différents. Avantageusement, les positions d'utilisation et de rangement de la languette sont des positions stables. En d'autres termes, la languette quand elle est dans une des deux positions, tend à rester dans ladite position. Elle n'est pas sollicitée vers l'autre position, par un organe de rappel ou par gravité. Ceci est obtenu typiquement en prévoyant des points durs dans la course de la languette entre sa position d'utilisation et sa position de rangement. On peut prévoir par exemple un point dur à proximité de la position de rangement et un point dur à proximité de la position d'utilisation. L'utilisateur doit exercer un effort sur la languette pour que celle-ci puisse franchir chaque point dur dans sa course d'une position vers l'autre position. Avantageusement, la liaison de la languette à la cuve est une liaison pivot, de préférence autour d'un axe sensiblement parallèle au fond. Le montage de la languette sur la cuve est ainsi particulièrement simple. En variante, la liaison de la languette à la cuve est une liaison pivot autour d'un axe qui n'est pas parallèle au fond, par exemple qui est perpendiculaire au fond, ou encore est une liaison d'un autre type, par exemple une liaison de type glissière. Avantageusement, la languette est liée à une zone centrale du fond située entre les première et seconde zones. Ceci est commode pour le montage de la languette, et limite l'encombrement du dispositif. En variante, la languette est liée à une zone du fond située à proximité immédiate de la paroi périphérique. Dans un mode de réalisation particulier, le dispositif comprend une seconde languette et une liaison de la seconde languette à la cuve, la seconde liaison étant agencée pour que la seconde languette soit mobile par rapport à la cuve entre : - une seconde position d'utilisation dans laquelle la seconde languette est sensiblement parallèle à une seconde zone du fond et s'étend à distance au-dessus de la seconde zone, la seconde languette dans la seconde position d'utilisation définissant la seconde surface d'appui ; - une seconde position de rangement dans laquelle la seconde languette ne s'étend pas au-dessus de la seconde zone, la seconde zone définissant alors la seconde surface d'appui. Dans ce mode de réalisation, le dispositif est encore plus flexible, puisqu'il présente au moins quatre configurations, fonction des positions respectives de la languette et de la seconde languette. En fonction des niveaux respectifs de la languette et de la seconde languette en position d'utilisation, et des niveaux respectifs des première et seconde zones, il peut présenter jusqu'à quatre niveaux différents pour les surfaces d'appui. En variante, les surfaces d'appui peuvent avoir deux ou trois niveaux différents. Par exemple, les première et seconde zones peuvent être au même niveau, la languette et la seconde languette en position d'utilisation étant au même niveau. En variante, les première et seconde zones peuvent être à des niveaux différents, la languette et la seconde languette en position d'utilisation étant au même niveau. Selon une autre variante la languette et la seconde languette en position d'utilisation peuvent être à des niveaux différents, et les première et seconde zones sont au même niveau. Le dispositif peut encore en variante comporter trois surfaces d'appui au plus, chacune associée à une languette articulée, comme décrit dans le mode de réalisation ci-dessus. Selon un second aspect, l'invention porte sur un véhicule équipé d'un dispositif du type ci-dessus. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description détaillée qui en est donnée ci-dessous, à titre indicatif et nullement limitatif, en référence aux figures annexés, parmi lesquelles : - la figure 1 est une représentation schématique simplifiée, en coupe, d'un dispositif conforme à un premier mode de réalisation de l'invention ; et - la figure 2 est une représentation similaire à celle de la figure 1, pour un second mode de réalisation de l'invention. Le dispositif 1 représenté sur la figure 1 est destiné à recevoir deux récipients 3 simultanément. Dans l'exemple représenté, il est agencé dans une console centrale d'un véhicule automobile. Comme illustré sur la figure 1, le dispositif est susceptible de recevoir des gobelets tronconiques de différentes formes et de différentes tailles, des bouteilles de différentes formes et de différentes tailles, et des boîtes cylindriques de différentes formes et de différentes tailles. Les encombrements respectifs de différents types de récipients sont représentés sur la figure 1, superposés les uns sur les autres. Chaque récipient est prévu pour être reçu avec son axe central vertical, c'est-à-dire en position debout. Chaque récipient 3 comporte une base 7 tournée vers le bas en position debout, et une extrémité supérieure 5 tournée vers le haut en position debout. Pour une bouteille, la base 7 correspond au fond de bouteille et l'extrémité supérieure 5 au goulot de la bouteille. Pour un gobelet, la base 7 correspond au fond du gobelet et l'extrémité supérieure 5 au bord libre du gobelet. Pour une boîte, la base 7 correspond à une extrémité de la boîte. L'extrémité supérieure 5 correspond à l'extrémité opposée de la boîte, portant l'ouverture par laquelle il est possible de boire ou de verser le liquide contenu dans la boîte. Le dispositif 1 comporte une cuve 9. La cuve est fixée à la console. La cuve 9 comprend elle-même un fond 11 et une paroi périphérique 13 se dressant à partir du fond et délimitant un volume 15 de réception desdits récipients. La cuve 9 présente à l'opposé du fond 11 une ouverture 17 tournée vers le haut. Dans l'exemple représenté, cette ouverture est susceptible d'être obturée ou dégagée sélectivement par un volet coulissant. Deux récipients 3 sont susceptibles d'être engagés simultanément à travers l'ouverture 17 dans le volume de réception 15, de manière à ce que les bases 7 desdits récipients reposent sur des première et seconde surfaces d'appui 19, 21. Comme visible sur la figure 1, les récipients se dressent en saillie au-delà de l'ouverture 17 quand ils sont engagés dans le dispositif. Leurs extrémités supérieures sont situées au-dessus de l'ouverture 17. Le dispositif 1 comporte encore une languette 23 et une liaison 25 de la languette 23 à la cuve 9. Dans l'exemple représenté, la languette 23 est une pièce mince, en matière plastique. La liaison 25 est une liaison pivot, d'axe sensiblement parallèle au fond 11. La liaison 25 est agencée pour que la languette 23 soit mobile par rapport à la cuve 9 entre : -une position d'utilisation dans laquelle la languette 23 est sensiblement parallèle à une première zone 27 du fond et s'étend à distance au-dessus de la première zone 27, la languette 23 en position d'utilisation définissant la première surface d'appui 19 ; et - une position de rangement dans laquelle la languette ne s'étend pas au-dessus de la première zone 27, la première zone 27 définissant alors la première surface d'appui 19. Sur la figure 1, la position d'utilisation de la languette 23 est représentée en traits interrompus, et la position de rangement en traits pleins. Dans l'exemple représenté, la seconde surface d'appui 21 est définie partiellement par une seconde zone 28 du fond 11. La liaison 25 lie la languette 23 à une zone intermédiaire 29 du fond 11, située entre les première et seconde zones 27, 28. Dans l'exemple représenté, la zone intermédiaire 29 et la seconde zone 28 s'étendent sensiblement dans un même premier plan. La première zone 27 s'étend dans un second plan, différent du premier plan. Ce second plan est parallèle au premier plan. Il est décalé vers le bas par rapport au premier plan. Dans la position d'utilisation, une première grande face 31 de la languette 23 est tournée vers l'ouverture 17, et une seconde grande face 33 de la languette est tournée vers la première zone 27. La languette 23 dans sa position d'utilisation est partiellement plaquée contre la zone intermédiaire 29 et s'étend en saillie au-dessus de la première zone 19. Elle ne recouvre pas toute la première zone 19, de telle sorte qu'il est possible de glisser un doigt entre la paroi latérale 13 et la languette 23 en position d'utilisation pour faire basculer cette languette vers sa position de rangement. La languette passe de sa position d'utilisation à sa position de rangement par un mouvement de rotation d'environ 1800. Ainsi, dans la position de rangement, la seconde grande face 33 est tournée vers l'ouverture et la première grande face 31 est tournée vers la seconde zone 28. La seconde zone 21 présente par exemple une empreinte en creux 35 dans laquelle vient se loger la languette 23 en position de rangement. La seconde grande face 33 est alors de niveau avec la partie de la seconde zone 28 qui entoure l'empreinte en creux 35. Dans cet exemple de réalisation, la seconde grande face 33 et la seconde zone 28 définissent ensemble la seconde surface d'appui 21. Comme visible sur la figure 1, la seconde zone 28 comporte encore une concavité 37 ouverte vers l'ouverture 17. Dans sa position de rangement, la languette 23 recouvre partiellement la concavité 37. Celle-ci est dimensionnée pour que l'utilisateur puisse engager un doigt dans la concavité 37 de manière à solliciter la languette depuis sa position de rangement vers sa position d'utilisation. La position d'utilisation et la position de rangement de la languette 23 sont des positions stables. Par exemple, la liaison 25 est agencée de manière à ce que la course de la languette 23 entre ses deux positions présente deux points durs, l'un à proximité de la position d'utilisation et l'autre à proximité de la position de rangement. En partant de la position d'utilisation, l'utilisateur doit solliciter fortement la languette en rotation vers sa position de rangement pour dépasser le point dur. De manière symétrique, à partir de la position de rangement, l'utilisateur doit fortement solliciter la languette pour dépasser le point dur et entraîner la languette jusqu'à la position d'utilisation. Ces points durs sont réalisés par des moyens connus. Comme visible sur la figure 1, la languette 23 dans sa position d'utilisation se trouve à un niveau sensiblement égal à celui de la seconde surface d'appui 21. En d'autres termes, la languette 23 se trouve sensiblement dans le même plan que la seconde surface d'appui 21. Ainsi, quand l'utilisateur veut disposer dans le dispositif deux récipients 3 ayant sensiblement la même hauteur, il place la languette dans sa position d'utilisation. Il dépose ensuite les deux récipients 3 sur les première et seconde surfaces d'appui 19,21. La première surface d'appui 19 correspond ici à la languette en position d'utilisation et la seconde surface d'appui 21 à la seconde zone 28 du fond. Au contraire, quand l'utilisateur veut disposer dans le dispositif 1 deux récipients 3 de hauteur différente, il place la languette 23 dans sa position de rangement. Il dépose le récipient 3 le moins haut sur la seconde surface d'appui 21, définie ici à la fois par la seconde zone 28 du fond et par la languette 23. Il dépose le récipient le plus haut sur la première zone du fond 27, qui définit ici la première surface d'appui 19. Un deuxième mode de réalisation de l'invention va maintenant être décrit, en référence à la figure 2. Seuls les points par lequel ce second mode de réalisation diffère du premier seront détaillés ci-dessous. Les éléments identiques ou assurant la même fonction dans les deux modes de réalisation seront désignés par les mêmes références. Comme visible sur la figure 2, le dispositif 1 comporte une seconde languette 39, en plus de la languette 23. Il comporte également une seconde liaison 41 de la seconde languette 39 à la cuve 9. La liaison 25 de la languette 23 à la cuve 9 lie la languette 23 à un épaulement 43 ménagé sur la paroi périphérique 13. La liaison 41 lie la seconde languette 39 à un second épaulement 45, ménagé sur la paroi périphérique 13. Par exemple, les épaulements 43 et 45 sont situés en vis-à-vis, c'est-à-dire à l'opposé l'un de l'autre le long de la paroi périphérique. La seconde liaison 41 est agencée de telle sorte que la seconde languette 39 soit mobile par rapport à la cuve 9 entre : - une seconde position d'utilisation représentée en traits pleins sur la figure 2, dans laquelle la seconde languette 39 est sensiblement parallèle à la seconde zone 28 et s'étend à distance au-dessus de la seconde zone 28; - une seconde position de rangement, représentée en traits interrompus sur la figure 2, dans laquelle la seconde languette 39 ne s'étend pas au-dessus de la seconde zone 28. Dans la position d'utilisation, la seconde languette 39 définit la seconde surface d'appui 21. Dans la position de rangement, la seconde zone 28 définit la seconde surface d'appui 21. Dans l'exemple de réalisation représenté, la première zone 27 et la seconde zone 28 sont décalées vers le bas par rapport à la zone intermédiaire 29. Elles s'étendent sensiblement dans un même plan. Dans sa position d'utilisation, la languette 23 s'étend sensiblement dans le même plan que la zone intermédiaire 29. De même, dans sa position d'utilisation, la seconde languette 39 s'étend sensiblement dans le même plan que la zone intermédiaire 29. Elle s'étend dont dans le même plan que la languette 23. La seconde languette 39, en position d'utilisation, ne recouvre pas entièrement la seconde zone 28. Ainsi l'utilisateur peut glisser un doigt entre la zone intermédiaire 29 et la seconde languette 39, pour solliciter la seconde languette 39 à partir de sa position d'utilisation vers sa position de rangement. Dans sa position de rangement, la languette 23 est dressée contre la paroi périphérique 9. Elle forme un angle d'environ 1000 par rapport à la première zone. Ainsi, la languette 23 passe de sa position d'utilisation à sa position de rangement par une course en rotation d'environ 100°. De même, la seconde languette 39 en position de rangement est dressée contre la paroi périphérique 13. Elle forme un angle d'environ 100° par rapport à la seconde zone 28. Elle passe de sa position d'utilisation à sa position de rangement par une course de rotation d'environ 100°. Quand l'utilisateur veut disposer dans le dispositif deux récipients de faible hauteur, il place la languette 23 et la seconde languette 39 en position d'utilisation, et dépose les deux récipients sur les languettes. Ces languettes constituent alors les première et seconde surfaces d'appui 19, 21. Quand l'utilisateur veut déposer dans le dispositif deux récipients de grande hauteur, il place la languette 23 et la seconde languette 39 dans leur position de rangement. Il dépose alors les récipients sur les première et seconde zones 27 et 28 du fond, qui constituent les première et seconde surfaces d'appui 19, 21. Quand l'utilisateur veut ranger dans le dispositif deux récipients de hauteurs différentes l'une de l'autre, il place l'une de la languette 23 et de la seconde languette 39 dans sa position de rangement et l'autre dans sa position d'utilisation. Il dépose alors le récipient le moins haut sur la languette en position d'utilisation. Il dépose le récipient le plus haut sur la zone du fond qui n'est pas recouverte par l'autre languette. REVENDICATIONS1. Dispositif pour véhicule destiné à la réception d'au moins deux récipients (3), le dispositif (1) ayant une cuve (9) comprenant : - un fond (11); - une paroi périphérique (13) se dressant à partir du fond (11) et délimitant un volume de réception (15) desdits récipients (3) ; le dispositif (1) comprenant en outre au moins des première et seconde surfaces d'appui (19,21) agencées pour porter simultanément des bases (7) desdits récipients (3); caractérisé en ce que le dispositif (1) comprend au moins une languette (23) et une liaison (25) de la languette (23) à la cuve (9), la liaison (25) étant agencée pour que la languette (23) soit mobile par rapport à la cuve (9) entre : - une position d'utilisation dans laquelle la languette (23) est sensiblement parallèle à une première zone (27) du fond (11) et s'étend à distance au-dessus de la première zone (27), la languette (23) en position d'utilisation définissant la première surface d'appui (19); - une position de rangement dans laquelle la languette (23) ne s'étend pas au-dessus de la première zone (27), la première zone (27) définissant alors la première surface d'appui (19); - les première et seconde surfaces d'appui (19, 21), dans au moins l'une de la position d'utilisation et de la position de rangement de la languette (23), étant situées à des niveaux différents suivant une direction sensiblement perpendiculaire au fond (11). 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la seconde surface d'appui (21) est définie au moins partiellement par une seconde zone (28) du fond (11). 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que les première et seconde zones (27, 28) s'étendent sensiblement dans des plans respectifs différents l'un de l'autre. 4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la languette (23), dans la position de rangement, forme un angle compris entre 60° et 120° avec la première zone (27). 5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la languette (23), dans la position de rangement, est dressée contre la paroi périphérique (13). 6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 2 à 3, caractérisé en ce que la languette (23), dans la position de rangement, s'étend au-dessus de la seconde zone (28). 7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les positions d'utilisation et de rangement de la languette (23) sont des positions stables. 8. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la liaison (25) de la languette (23) à la cuve (9) est une liaison pivot, de préférence autour d'un axe sensiblement parallèle au fond (11). 9. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la languette (23) est liée à une zone centrale (29) du fond (11) située entre les première et seconde zones (27, 28). 10. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le dispositif (1) comprend une seconde languette (39) et une liaison (41) de la seconde languette (39) à la cuve (13), la seconde liaison (41) étant agencée pour que la seconde languette (39) soit mobile par rapport à la cuve (9) entre : - une seconde position d'utilisation dans laquelle la seconde languette (39) est sensiblement parallèle à une seconde zone (28) du fond (11) et s'étend à distance au- dessus de la seconde zone (28), la seconde languette (39) dans la seconde position d'utilisation définissant la seconde surface d'appui (21); - une seconde position de rangement dans laquelle la seconde languette (39) ne s'étend pas au-dessus de la seconde zone (28), la seconde zone (28) définissant alors la seconde surface d'appui (21).25