FR 3009366 A1 20150206 FR 1357746 A 20130802 PROJECTEUR ET SYSTEME D'ECLAIRAGE NOTAMMENT POUR VEHICULE AUTOMOBILE La présente invention concerne de manière générale la génération de 5 faisceaux d'éclairage, notamment pour les véhicules automobiles. Dans ce domaine, on connait des modules d'éclairage ou projecteurs, parmi lesquels on trouve traditionnellement essentiellement : - des feux de croisement, ou codes, de portée sur la route avoisinant les 70 mètres, qui sont utilisés essentiellement la nuit, et dont la répartition du 10 faisceau lumineux est telle qu'elle permet de ne pas éblouir le conducteur d'un véhicule croisé. Typiquement, ce faisceau présente une coupure en partie supérieure avec une portion horizontale, préférentiellement environ 0,57 degrés en dessous de l'horizon, afin de ne pas éclairer la zone dans laquelle devrait se trouver le conducteur d'un véhicule arrivant en sens inverse ; 15 - des feux de route longue portée, dont la zone de portée sur la route peut atteindre 600 mètres, et qui doivent être éteints lorsque l'on croise ou suit un autre véhicule afin de ne pas éblouir son conducteur ; - des feux antibrouillard. Plus récemment, on a développé des modes d'éclairage partiel 20 consistant à former un faisceau sélectif présentant des zones sombres aux endroits où se trouvent des véhicules ou personnes à ne pas éblouir. L'éclairage de la route est amélioré relativement aux seuls feux codes, tout en évitant la gêne d'une luminosité excessive pour les conducteurs croisés ou suivis, gêne qu'occasionneraient par exemple des feux de route longue portée 25 traditionnels. Une telle fonction d'éclairage sélectif est encore dénommée ADB (acronyme de l'anglais Adaptative Driving Beam que l'on peut traduire par faisceau feux de route adaptatif). Différentes solutions ont déjà été envisagées pour former un tel faisceau ADB : 30 On connait notamment du document EP 2 415 638, au nom de la Demanderesse, un ensemble de deux unités optiques, chacune étant apte à former un faisceau complémentaire produisant, dans un plan perpendiculaire à l'axe optique du faisceau complémentaire, une zone d'éclairement en forme de « voile de navire », c'est-à-dire présentant des premier et deuxième bords de coupure faisant entre eux sensiblement un angle droit, et s'étendant majoritairement dans un quart de plan délimité par les deux bords de coupure. L'ensemble de deux unités optiques est agencé pour générer une zone non éblouissante dans un faisceau lumineux, la zone étant délimitée de part et d'autre par les faisceaux complémentaires respectifs des unités optiques. Un inconvénient lié à cette solution réside dans le fait qu'il est nécessaire de prévoir un mécanisme d'orientation pour chaque unité optique, afin d'être en mesure de déplacer la zone non éblouissante, et/ou de modifier la largeur de cette zone, pour suivre le mouvement d'un véhicule tiers dont on souhaite éviter l'éblouissement. Ces mécanismes d'orientation sont coûteux, encombrants, et peuvent poser des problèmes de fiabilité. Une autre solution décrite dans le document EP 2 060 442, également au nom de la Demanderesse, consiste à créer un faisceau complémentaire composé de plusieurs nappes élémentaires en partie superposées, chaque nappe élémentaire étant limitée du côté intérieur par un bord de coupure sensiblement vertical (forme des nappes élémentaires dite « en demi-lune »), les nappes élémentaires étant agencées de façon à ce que les bords de coupure des différentes nappes élémentaires soient décalés angulairement en s'écartant de l'axe optique. Une source lumineuse est associée à chaque nappe élémentaire et un moyen de commande est prévu pour éteindre ou allumer chaque nappe élémentaire de façon sélective, en fonction des conditions de circulation, afin de créer une bande non éclairée pouvant être comprise entre deux zones éclairées. Il est ainsi possible de faire varier la taille et/ou la position angulaire de la bande non éclairée uniquement par extinction et/ou allumage des sources lumineuse, sans qu'un quelconque mécanisme d'orientation soit nécessaire. Néanmoins, le fait que les nappes élémentaires aient une forme en demi-lune pose des problèmes. Ainsi : - lorsque la fonction ADB est activée, c'est-à-dire lors de l'extinction 30 d'une bande conformément aux principes du document EP 2 060 442, cela va générer des variations d'intensité en-dessous de l'horizontale, et en particulier en-dessous de la coupure horizontale du feu code, ce qui est non seulement inutile, car cette zone placée sous la coupure horizontale n'est pas une zone critique pour le véhicule tiers, mais peut s'avérer gênant. - lorsque la fonction ADB n'est pas activée, mais que le faisceau complémentaire au feu code est allumé pour une fonction route, le faisceau global obtenu n'est pas homogène. En particulier, toujours du fait de la forme en demi-lune des nappes élémentaires qui se superposent en partie entre elles, et qui se superposent également avec le feu code en dessous de la coupure horizontale, l'éclairage total obtenu par terre est trop important. Par ailleurs, aucune des solutions précédentes ne permet d'obtenir un 10 faisceau route homogène quelle que soit la distance au-devant du véhicule à laquelle on se place. La présente invention a pour but de proposer des solutions d'amélioration en termes d'homogénéité quant à la génération d'un faisceau complémentaire à un faisceau de feu code pour une fonctionnalité ADB et/ou 15 une fonctionnalité de feu route. Ainsi, un premier objet de l'invention concerne un système d'éclairage, notamment pour véhicule automobile, comportant un premier projecteur apte à projeter un premier faisceau lumineux et un deuxième projecteur apte à projeter un deuxième faisceau lumineux, le premier et le deuxième faisceaux 20 lumineux se combinant pour créer un faisceau total de part et d'autre d'un axe optique, caractérisé en ce que - chaque premier et deuxième faisceaux produit, dans un plan perpendiculaire à l'axe optique, au moins une nappe lumineuse primaire ; - chaque nappe lumineuse primaire comportant une pluralité de 25 nappes élémentaires primaires comprenant chacune un premier et un deuxième bords de coupure, et s'étendant chacune majoritairement dans un quart de plan délimité par le premier et le deuxième bords de coupure ; - les nappes élémentaires primaires d'une même nappe lumineuse primaire étant en partie superposées et agencées les unes par rapport aux 30 autres selon une même orientation de manière à ce que leurs premiers bords de coupure soient sensiblement alignés selon une direction sensiblement horizontale et leurs deuxièmes bords de coupure soient décalés angulairement deux à deux d'un premier pas selon ladite direction sensiblement horizontale ; - chaque nappe élémentaire primaire du premier faisceau lumineux étant positionnée selon une orientation inversée par rapport à une nappe élémentaire primaire du deuxième faisceau lumineux de manière à ce que les premiers bords de coupure des nappes élémentaires primaires du premier 5 faisceau lumineux et des nappes élémentaires primaires du deuxième faisceau lumineux soient sensiblement alignés selon ladite direction sensiblement horizontale et les deuxièmes bords de coupure des nappes élémentaires primaires du premier faisceau lumineux et du deuxième faisceau lumineux soient décalés angulairement deux à deux d'un deuxième pas inférieur au 10 premier pas selon ladite direction sensiblement horizontale ; - chaque nappe élémentaire primaire du premier et deuxième faisceaux lumineux étant générée par une source lumineuse apte à être allumée ou éteinte de façon sélective. Grâce à un tel système, il n'y a plus de lumière traînante en dessous 15 de la coupure horizontale, et en particulier par terre, lors de l'utilisation du système en feu de route, ni de bande sombre en dessous de la coupure horizontale lors de l'utilisation du système en fonction ADB. En outre, la précision de la fonctionnalité ADB est améliorée puisque les bandes non éclairées obtenues ont une largeur minimum correspondant au deuxième pas. 20 Selon d'autres caractéristiques additionnelles : - chaque premier et deuxième faisceaux lumineux peut avantageusement produire en outre, dans le plan perpendiculaire à l'axe optique, une nappe lumineuse secondaire similaire à la nappe lumineuse primaire, mais dont les nappes élémentaires secondaires s'étendent, pour un 25 même faisceau, selon une orientation opposée à celle de la nappe lumineuse primaire. Chaque nappe élémentaire secondaire du premier, respectivement deuxième, faisceau lumineux est de préférence positionnée selon une orientation inversée par rapport à une nappe élémentaire primaire du premier, respectivement deuxième, faisceau lumineux de manière à ce que leurs 30 premiers bords de coupure soient sensiblement alignés selon ladite direction sensiblement horizontale et leurs deuxièmes bords de coupure soient sensiblement alignés selon une direction sensiblement verticale. Grâce à cet agencement, les faisceaux obtenus au niveau de chaque projecteur, de même que le faisceau global lorsque toutes les sources lumineuses sont allumées (fonction feu de route), sont très homogènes, et ce, quelle que soit la distance à laquelle on se place ; - le deuxième pas est par exemple sensiblement égal à la moitié du 5 premier pas, soit 1,5 degrés si le premier pas est fixé à 3 degrés ; - à titre d'exemple, chaque nappe élémentaire peut être produite par un dispositif optique comprenant: un réflecteur agencé pour générer un faisceau lumineux réfléchi à partir des rayons lumineux issus de la source lumineuse associée à la nappe élémentaire, une paroi de cache pourvue d'une 10 bordure située sur le chemin du faisceau lumineux réfléchi et configurée pour former le deuxième bord de coupure, le réflecteur étant agencé pour générer le premier bord de coupure. La paroi de cache est de préférence réfléchissante, ce qui permet d'améliorer le rendement lumineux. Le réflecteur présente de préférence une section horizontale sensiblement elliptique, et la 15 source lumineuse associée est placée dans le plan de la paroi de cache au niveau d'un premier foyer de la section horizontale sensiblement elliptique ; - en variante, chaque nappe élémentaire peut être produite par un dispositif d'émission de lumière comportant : un réflecteur, de préférence de forme ellipsoïdale, une surface de cache agencée pour créer une coupure de 20 direction sensiblement verticale dans le faisceau lumineux généré par le dispositif d'émission de lumière, une autre surface de cache agencée pour créer une coupure de direction sensiblement horizontale dans le faisceau lumineux généré par le dispositif d'émission de lumière, et un élément optique, typiquement une lentille, comprenant un premier foyer et/ou une 25 première ligne focale situé à l'intersection des bords de coupure des deux caches, et recevant la lumière réfléchie par le réflecteur. - selon une autre variante, chaque nappe élémentaire peut être produite par une unité optique comportant un réflecteur apte à produire les deux bords de coupures sensiblement orthogonaux par imagerie directe de la 30 source lumineuse, c'est-à-dire par alignement des images de la source lumineuse formées en chaque point du réflecteur ; - les nappes élémentaires d'une même nappe lumineuse peuvent avoir soit sensiblement la même taille, soit, selon la direction horizontale, une étendue angulaire variable en fonction de leur position dans la nappe lumineuse. En particulier, l'étendue angulaire des nappes élémentaires d'une même nappe lumineuse croît de préférence avec la distance séparant le premier bord de coupure verticale associé à chaque nappe élémentaire et le bord de coupure verticale de ladite même nappe lumineuse lorsque toutes les sources lumineuses associées sont allumées ; - le faisceau total produit est un faisceau complémentaire d'un faisceau à coupure pour donner un faisceau route ; - les sources lumineuses sont des diodes électroluminescentes ; - la nappe lumineuse primaire du premier faisceau s'étend majoritairement d'un premier côté de l'axe optique et la nappe lumineuse primaire du deuxième faisceau s'étend majoritairement d'un deuxième côté de l'axe optique opposé au premier côté ; - le premier et le deuxième bords de coupure de chaque nappe 15 élémentaire forment un angle sensiblement compris entre 70° et 110°, de préférence un angle droit. L'invention a également pour objet un projecteur d'éclairage, notamment pour véhicule automobile, apte à projeter un faisceau lumineux, le 20 faisceau lumineux produisant, dans un plan perpendiculaire à l'axe optique, au moins une nappe lumineuse primaire comportant une pluralité de nappes élémentaires primaires, chaque nappe élémentaire primaire étant générée par une source lumineuse apte à être allumée ou éteinte de façon sélective, caractérisé en ce que chaque nappe élémentaire primaire comprend un 25 premier et un deuxième bords de coupure, et s'étend majoritairement dans un quart de plan délimité par le premier et le deuxième bords de coupure, et en ce que les nappes élémentaires primaires sont en partie superposées et agencées les unes par rapport aux autres selon une même orientation de manière à ce que leurs premiers bords de coupure soient sensiblement alignés 30 selon une direction sensiblement horizontale et leurs deuxièmes bords de coupure soient décalés angulairement deux à deux d'un premier pas selon ladite direction sensiblement horizontale. Dans un mode de réalisation particulièrement avantageux, le faisceau lumineux produit également, dans le plan perpendiculaire à l'axe optique, une nappe lumineuse secondaire similaire à la nappe lumineuse primaire, chaque nappe élémentaire secondaire de la nappe lumineuse secondaire étant positionnée selon une orientation inversée par rapport à une nappe élémentaire primaire de manière à ce que leurs premiers bords de coupure soient sensiblement alignés selon ladite direction sensiblement horizontale et leurs deuxièmes bords de coupure soient sensiblement alignés selon une direction sensiblement verticale. L'invention et les avantages qu'elle procure seront mieux compris à la lecture de la description détaillée qui va suivre d'exemples de mise en oeuvre non limitatifs de l'invention, faite en référence aux figures annexées, dans lesquelles : - les figures la et lb illustrent, schématiquement et partiellement, une 15 scène de route et la mise en oeuvre d'un exemple de l'invention, respectivement en mode feu de route et en mode ADB ; - la figure 2 illustre l'allure générale de nappes lumineuses obtenues pour les faisceaux complémentaires d'un système selon un premier mode de réalisation de l'invention ; 20 - la figure 3 représente un exemple de dispositif optique apte à générer une nappe lumineuse élémentaire en voile de navire ; - la figure 4 illustre l'allure générale de nappes lumineuses obtenues pour les faisceaux complémentaires d'un système selon une variante du système selon le premier mode de réalisation de l'invention ; 25 - la figure 5 illustre l'allure générale de nappes lumineuses obtenues pour les faisceaux complémentaires d'un système selon un deuxième mode de réalisation de l'invention ; - la figure 6 illustre l'allure générale des nappes lumineuses obtenues pour les faisceaux complémentaires d'un système selon une variante du 30 système selon le deuxième mode de réalisation de l'invention. On a représenté sur les figures la et lb une scène de route mettant en oeuvre un exemple de l'invention, se rapportant à une conduite de véhicule de type « trafic à droite ». Les principes qui vont être expliqués dans la suite sont bien entendu applicables pour une conduite de véhicule de type « trafic à gauche ». Ces figures illustrent plus précisément, à titre d'exemple non limitatif, 5 un système d'éclairage 100 pour un véhicule automobile V, permettant de réaliser la fonction ADB et la fonction feu de route, le système comportant : - un premier projecteur 11O8 agencé pour un montage côté droit du véhicule V, - un deuxième projecteur 110L agencé pour un montage côté gauche 10 du véhicule V. Le véhicule V est équipé d'une caméra 120, par exemple placée à l'avant, et qui permet de détecter la présence d'un véhicule tiers VT circulant en sens inverse sur la voie opposée (gauche) ainsi que sa position (verticale et horizontale). 15 Sur les deux figures, on a représenté la trace du faisceau lumineux global F que l'on obtient dans un plan P perpendiculaire à l'axe optique général du système: - d'une part, lorsqu'aucun véhicule tiers n'est présent sur la route (cas de la figure la) ; 20 - d'autre part, lorsqu'un véhicule tiers VT arrive en face du véhicule V (cas de la figure lb). Dans les deux cas de figures, le faisceau global F résultant correspond à la superposition d'un faisceau Fw à coupure oblique de type code, avec un bord de coupure Cwh horizontal et un bord de coupure Cw incliné, par 25 exemple de 15°, par rapport à l'horizontale HZ, et d'un faisceau complémentaire Fc dont la forme de la trace sur le plan P est représentée en pointillée. Dans le cas de la figure la, la forme du faisceau complémentaire Fc permet de donner un faisceau F de type route. Comme cela sera expliqué plus 30 en détail par la suite, la partie inférieure de ce faisceau complémentaire est sensiblement alignée avec l'horizontale HZ, mais de préférence légèrement en dessous. De manière différente, dès lors que la caméra 120 a détecté la présence d'un véhicule tiers VT, la forme du faisceau complémentaire Fc est modifiée pour permettre la génération d'une zone sombre ZS dans laquelle se trouve le véhicule tiers VT venant en sens inverse, de manière à éviter l'éblouissement du conducteur du véhicule VT tout en éclairant la route dans sa plus grande surface. Conformément à l'invention, le faisceau complémentaire Fc correspond à la superposition d'un premier faisceau lumineux généré par un dispositif optique 130L intégré dans le projecteur gauche 110L et d'un deuxième faisceau lumineux généré par un dispositif optique 13O8 intégré dans le projecteur droit 110, ces premier et deuxième faisceaux pouvant être obtenus de différentes manières qui vont à présent être détaillées. Conformément à un premier mode de réalisation, et en référence à la figure 2, on a représenté les traces obtenues sur un plan P d'axes orthogonaux OV et OH, perpendiculaire à l'axe optique OX pour un premier faisceau lumineux complémentaire FcL généré au niveau du projecteur gauche 110, et pour un deuxième faisceau lumineux complémentaire FcR généré au niveau du projecteur droit 1108. Pour permettre une bonne compréhension de la constitution de ces traces, les différents éléments ont été volontairement décalés selon l'axe OV. En réalité, tous les éléments sont superposés suivant un même étalement vertical, de manière à créer un faisceau total Fc de part et d'autre d'un axe optique OX, dont la projection sur le plan P est représentée sur la dernière ligne de la figure 2. Dans l'exemple représenté, chaque premier et deuxième faisceaux complémentaires FcL, FcR produit, dans le plan P, une nappe lumineuse primaire Fc1L, Fc1R, la nappe lumineuse primaire Fc1L du premier faisceau FcL s'étendant majoritairement d'un premier côté de l'axe optique OX (dans l'exemple, vers la gauche) et la nappe lumineuse primaire FciR du deuxième faisceau FcR s'étendant majoritairement d'un deuxième côté de l'axe optique OX opposé au premier côté (dans l'exemple, vers la droite). La nappe lumineuse primaire Fc1L projetée sur la gauche comporte une pluralité de nappes élémentaires primaires, dans l'exemple quatre nappes élémentaires sensiblement identiques numérotées de 1 à 4. De même, la nappe lumineuse primaire FciR projetée sur la droite comporte une pluralité de nappes élémentaires primaires, dans l'exemple quatre nappes élémentaires sensiblement identiques numérotées de 1' à 4'. Chaque nappe élémentaire numérotée i, l'entier i allant de 1 à 4, présente un profil en « voile de navire », délimité par un premier bord de coupure bh; et un deuxième bord de coupure bvi formant entre eux un angle sensiblement compris entre 70° et 110°, de préférence un angle droit. Chaque nappe élémentaire numérotée i s'étend ainsi majoritairement dans un quart de plan délimité par son premier et son deuxième bords de coupure bh; et bvi. Les nappes élémentaires primaires 1 à 4 (respectivement 1' à 4') de la nappe lumineuse primaire Fc1L (respectivement Fc1R) sont en partie superposées et agencées les unes par rapport aux autres selon une même orientation de manière à ce que leurs premiers bords de coupure bh; soient sensiblement alignés selon une direction sensiblement horizontale H et leurs deuxièmes bords de coupure bvi soient décalés angulairement deux à deux d'un premier pas selon la direction sensiblement horizontale H. Ainsi, lorsque toutes les nappes élémentaires sont allumées, chaque nappe lumineuse primaire présente également une forme globale en voile de navire avec un premier bord de coupure verticale (bvi pour la nappe FcL et bvi.' pour la nappe FcR), et un deuxième bord de coupure horizontale correspondant à la superposition des bords de coupure horizontale des nappes élémentaires la constituant. En outre, chaque nappe élémentaire primaire 1 à 4 du premier faisceau lumineux FcL est positionnée selon une orientation inversée par rapport à une nappe élémentaire primaire 1' à 4' du deuxième faisceau lumineux FcR de manière à ce que leurs premiers bords de coupure soient sensiblement alignés selon la direction sensiblement horizontale H et leurs deuxièmes bords de coupure soient décalés angulairement deux à deux d'un deuxième pas inférieur au premier pas selon la direction sensiblement horizontale ; Dans l'exemple, les nappes élémentaires 1 à 4 sont orientées vers la gauche alors que les nappes élémentaires 1 à 4' sont orientées vers la droite, les nappes élémentaires d'une même nappe lumineuse primaire sont décalées deux à deux angulairement d'un premier pas fixé à 3°, et les coupures verticales des couples de nappes (4, 1'), (3, 2'), (2, 3') et (1, 4') sont décalées d'un deuxième pas fixé à 1,5°, soit la moitié du premier pas. Comme chaque nappe élémentaire primaire du premier et deuxième faisceaux lumineux FcL, FcR est produite par une source lumineuse distincte apte à être allumée ou éteinte de façon sélective, l'agencement précédent permet de discrétiser l'espace en neuf zones de taille angulaire minimum égale à 1,5°. En mode ADB, il est ainsi possible de créer une ou plusieurs zones sombres ZS délimitées chacune par deux bords de coupure verticale produits par chacun des faisceaux lumineux FcL, FcR. Le tableau 1 ci-après illustre à titre d'exemple par des croix les nappes élémentaires primaires qui doivent être éteintes pour obtenir neuf zones sombres de taille angulaire égale à ou multiples de 1,5° selon l'horizontale : PROJECTEUR GAUCHE PROJECTEUR DROIT Nappe primaire Nappe primaire 1 2 3 4 1' 2' 3' 4' Zone 1X X X X Zone 2 X X X Zone 3 X X X X Zone 4 X X X Zone 5 X X X X Zone 6 X X X Zone 7 X X X X Zone 8 X X X Zone 9 X X X X Tableau 1 Ainsi, la zone 2, obtenue lorsque les sources lumineuses associées aux 20 nappes élémentaires 1, 2 et 3 sont éteintes, correspond à une bande sombre délimitée par - les bords de coupure verticale bv4 et bvi, des nappes 4 et 1' ; - le bord de coupure Cwh horizontal du faisceau code (Figure la). La taille des zones sombres peut donc varier par pas de 1,5°, et être déplacée pour suivre le mouvement du véhicule tiers VT détecté par la caméra 5 120. Compte tenu de la forme en voile de navire des nappes élémentaires, les zones sombres ainsi créées ne viennent pas empiéter vers le bas dans le faisceau code lors du fonctionnement en ADB. Pour les mêmes raisons, on obtient, lorsque toutes les sources lumineuses sont allumées, un faisceau de 10 type route homogène dans lequel aucune lumière traînant par terre n'est due aux faisceaux complémentaires. Différents modes de réalisation peuvent être envisagés pour obtenir les nappes élémentaires en forme de voile de navire : Ainsi, chaque nappe élémentaire peut être générée conformément aux 15 principes enseignés par le document EP 2 436 968, incorporé par référence, par un dispositif d'émission de lumière comportant : un réflecteur, de préférence de forme ellipsoïdale ; une source de lumière, de préférence une diode électroluminescente ; une surface de cache agencée pour créer une coupure de direction 20 sensiblement verticale dans le faisceau lumineux généré par le dispositif d'émission de lumière; une autre surface de cache agencée pour créer une coupure de direction sensiblement horizontale dans le faisceau lumineux généré par le dispositif d'émission de lumière; 25 un élément optique, typiquement une lentille, comprenant un premier foyer et/ou une première ligne focale situé à l'intersection des bords de coupure des deux caches, et recevant la lumière réfléchie par le réflecteur. En variante, conformément au document EP 2 415 638, également 30 incorporé par référence, chaque nappe élémentaire peut être générée par une unité optique comportant : - une source lumineuse, de préférence une diode électroluminescente, notamment un émetteur rectangulaire de lumière placé de préférence dans un plan sensiblement horizontal ; - un réflecteur apte à produire les deux bords de coupures 5 sensiblement orthogonaux par imagerie directe de la source lumineuse, c'est-à-dire par alignement des images de la source lumineuse formées en chaque point du réflecteur. L'un des côtés de l'émetteur de lumière, par exemple le grand côté du rectangle est placé sensiblement parallèle à l'axe optique du réflecteur. Le 10 réflecteur est de préférence composé de deux secteurs réfléchissants de forme géométrique différente: - un premier secteur en forme de paraboloïde focalisé sur l'un des coins de l'émetteur rectangulaire et s'interrompant sur un plan comportant un bord de l'émetteur, ou encore de surface complexe ; 15 - un deuxième secteur de surface complexe, permettant de générer le bord de coupure horizontal. Cette variante de réalisation permet d'obtenir des bords de coupure un peu moins nets que dans le cas du document EP 2 436 968, ce qui n'est pas gênant, voire souhaitable pour obtenir un meilleur fondu entre le faisceau code 20 et le faisceau complémentaire. Selon encore un troisième mode de réalisation préféré, chaque nappe élémentaire est produite à partir d'un dispositif optique 10 tel que celui représenté à la figure 3, et décrit en détails dans le document EP 2 597 360, également incorporé par référence. Ce dispositif 10 comporte une source 25 lumineuse 11 avantageusement configurée pour émettre des rayons lumineux sensiblement vers le côté avec une direction moyenne orientée suivant un axe y dans le repère orthogonal illustré par exemple en figure 3. La source lumineuse 11 peut être constituée d'une ou plusieurs sources individuelles et plus particulièrement d'une ou plusieurs diodes électroluminescentes. Dans le 30 cas d'une pluralité de diodes, il est avantageux de les positionner dans un même plan, orienté, de manière non limitative, suivant la verticale. Dans le cas de l'exemple représenté, la source lumineuse 11 est constituée d'une seule LED, par exemple avec plusieurs éléments semi- conducteurs, positionnée au niveau d'un premier foyer d'un réflecteur 12 de section horizontale sensiblement elliptique, transversalement au réflecteur et dans un plan vertical avec une orientation de sorte à ce que son émission soit dirigée vers le côté en regard du réflecteur. Dans le plan de la deuxième coupure, l'axe du réflecteur est plus particulièrement défini par la ligne des foyers géométriques situés sur le grand axe de l'ellipse dont une partie sert de génératrice pour construire le réflecteur. Pour une source lumineuse sous forme d'un émetteur rectangulaire de lumière, cet axe de réflecteur est en outre aligné avec un bord supérieur rectiligne et horizontal de l'émetteur. Le dispositif 10 comporte en outre une paroi de cache 13 avec une bordure 14 au niveau de laquelle une partie du flux lumineux réfléchie par le réflecteur 12 est interceptée, et un élément de projection du faisceau de sortie, ici sous forme d'une lentille 15. La paroi de cache 13, qui participe à la création du bord de coupure verticale grâce à sa bordure 14 est orientée suivant un plan vertical. Pour éviter les pertes, la paroi de cache 13 fait avantageusement office de plieuse et présente à cet effet une surface réfléchissante dans sa zone où de la lumière est réfléchie par le réflecteur 12. Les différents éléments sont agencés les uns par rapport aux autres de sorte à ce qu'une partie de la lumière émise arrive directement à l'élément de projection 15 via le réflecteur 12 et qu'une partie de la lumière y arrive indirectement, après réflexion seconde sur la paroi de cache 13. Pour y parvenir, la source lumineuse 11 est préférentiellement placée dans le plan de la paroi de cache 14 de sorte à être située en regard du réflecteur 12 et à émettre avec un rayon moyen perpendiculaire à la paroi de cache 13 et à l'axe optique de la lentille 15. Les rayons sortant de l'ensemble formé par la source lumineuse 11, le réflecteur 12 et la paroi de cache 13 entrent dans la lentille 15 par sa face arrière 16 et sortent en face avant 17. La lentille 15 coopère avec la paroi de cache 13 et le réflecteur 12 pour générer l'étalement souhaité du faisceau de sortie suivant le premier plan de coupure. La lentille 15 image à l'infini la bordure 14 qui est avantageusement placée dans le plan foyer objet de la lentille 15. Suivant l'autre plan de coupure, la lentille 15 est avantageusement dépourvue de puissance optique. En effet, le deuxième bord de coupure de la nappe élémentaire est produit par le réflecteur 12 dont la forme assure que les rayons qu'il réfléchit ne vont pas en-deçà du premier plan de coupure. L'avantage de ce mode de réalisation réside notamment dans le fait que le bord de coupure horizontal obtenu peut être plus flou, et mieux se 5 fondre dans sa superposition avec le faisceau de type code. Il en résulte une meilleure homogénéité du faisceau global. En outre, le fait que la paroi de cache 13 puisse servir de plieuse permet d'avoir un rendement lumineux global amélioré. Dans une variante, l'élément de projection sous forme de la lentille cylindrique 15 peut être remplacé par un réflecteur secondaire dont la 10 surface est avantageusement celle d'une portion de cylindre parabolique d'axe vertical. Les rayons réfléchis par le réflecteur 12 sont réfléchis une nouvelle fois sur le réflecteur secondaire, ce qui permet d'avoir un axe d'émission de lumière en sortie du dispositif optique incliné. Dans le mode de réalisation de la figure 2, toutes les nappes 15 élémentaires ont sensiblement la même taille. Dans une variante de réalisation représentée sur la figure 4, on prévoit avantageusement d'avoir des formes en voile de navire d'étendue horizontale variable selon la position de la nappe élémentaire par rapport à l'axe optique. Dans l'exemple représenté, la nappe primaire Fc1L produite par le projecteur gauche est 20 composée, comme dans le cas de la figure 2, de quatre nappes élémentaires numérotées de 1 à 4, avec sa coupure verticale la plus à droite correspondant au bord de coupure bvi de la nappe élémentaire 1. Néanmoins, seules les nappes élémentaires 3 et 4, c'est-à-dire les deux nappes élémentaires dont les bords de coupure verticales sont les plus éloignés de la coupure verticale de la 25 nappe primaire Fc1L présentent une étendue angulaire identique, alors que les deux autres nappes élémentaires 1 et 2 ont une étendue plus étroite. Les longueurs des bords de coupure selon l'horizontale dépendent du nombre total de nappes élémentaires et de la valeur donnée au premier pas et sont choisies de manière à obtenir une étendue latérale suffisante. Les bords de coupure 30 bh3, bh4 sont de préférence au moins deux fois plus longs que les bords de coupure bhl, bh2. L'intérêt de cette disparité entre largeurs de nappes élémentaires réside dans le fait qu'on obtient moins de variations dans la position du maximum d'intensité dans le faisceau global obtenu lorsque l'on effectue des extinctions sélectives des sources lumineuses pour passer d'une zone sombre à l'autre. Les performances en termes d'homogénéité peuvent encore être 5 améliorées grâce au deuxième mode de réalisation conforme à l'invention qui va à présent être décrit en référence aux figures 5 et 6. En référence tout d'abord à la figure 5, et à l'instar de la figure 2, on a représenté les traces obtenues sur un plan P d'axes orthogonaux OV et OH, perpendiculaire à l'axe optique OX pour un premier faisceau lumineux 10 complémentaire FcL généré au niveau du projecteur gauche 110, et pour un deuxième faisceau lumineux complémentaire FcR généré au niveau du projecteur droit 1108. Ici encore, pour permettre une bonne compréhension de la constitution de ces traces, les différents éléments ont été volontairement décalés selon l'axe OV. En réalité, tous les éléments sont superposés suivant 15 un même étalement vertical, de manière à créer un faisceau total Fc de part et d'autre d'un axe optique OX, dont la projection sur le plan P est représentée sur la dernière ligne de la figure 5. On retrouve, avec les mêmes références que dans le cas de la figure 2, les deux faisceaux complémentaires FcL et FcR produisant chacun une nappe 20 primaire Fc1L et Fc1R. La constitution de ses nappes primaires ainsi que leurs agencements respectifs sont, en tout point, identiques à ce qui a déjà été décrit en référence à la figure 2. Néanmoins, chacun de ces faisceaux complémentaires FcL et FcR produit en outre dans le plan P une nappe secondaire notée Fc2L pour le projecteur gauche et Fc2R pour le projecteur 25 droit. Chaque nappe lumineuse secondaire Fc2L (respectivement Fc2R) est similaire à la nappe lumineuse primaire Fc1L (respectivement Fc1R), sauf en ce qui concerne l'orientation des nappes élémentaires dites secondaires qui est inversée par rapport à l'orientation selon laquelle les nappes élémentaires primaires, pour un même faisceau, s'étendent. 30 Ainsi, alors que les nappes élémentaires 1 à 4 pour le projecteur gauche s'étendent vers la gauche dans l'exemple, la nappe secondaire Fc2L comporte quatre nappes élémentaires numérotées 5 à 8 qui s'étendent vers la droite. De même, alors que les nappes élémentaires 1' à 4' pour le projecteur droit s'étendent vers la droite dans l'exemple, la nappe secondaire Fc2R comporte quatre nappes élémentaires numérotées 5' à 8' qui s'étendent vers la gauche. En outre, chaque nappe élémentaire secondaire 5 à 8 du premier faisceau lumineux FcL est positionnée par rapport à une nappe élémentaire primaire 1 à 4 de ce même faisceau lumineux FcL de manière à ce que leurs premiers bords de coupure soient sensiblement alignés selon la direction sensiblement horizontale H et leurs deuxièmes bords de coupure soient sensiblement alignés selon une direction sensiblement verticale V. Ainsi, dans l'exemple, les bords de coupure verticales pour les couples de nappes élémentaires (4, 5), (3, 6), (2, 7) et (1, 8) sont deux à deux superposés. De même, chaque nappe élémentaire secondaire 5' à 8' du deuxième faisceau lumineux FcR est positionnée par rapport à une nappe élémentaire primaire 1' à 4' de ce même faisceau lumineux FcR de manière à ce que leurs premiers bords de coupure soient sensiblement alignés selon la direction sensiblement horizontale H et leurs deuxièmes bords de coupure soient sensiblement alignés selon une direction sensiblement verticale V. Ainsi, dans l'exemple, les bords de coupure verticale pour les couples de nappes élémentaires (4', 5'), (3', 6'), (2', 7') et (1', 8') sont deux à deux superposés. Comme chaque nappe élémentaire primaire et secondaire du premier et deuxième faisceaux lumineux FcL, FcR est produite par une source lumineuse distincte apte à être allumée ou éteinte de façon sélective, l'agencement précédent permet de discrétiser l'espace en neuf zones de taille angulaire minimum égale à 1,5°. En mode ADB, il est ainsi possible de créer une ou plusieurs zones sombres ZS délimitées chacune par deux bords de coupure verticale produits par chacun des faisceaux lumineux FcL, FcR. Le tableau 2 ci-après illustre à titre d'exemple par des croix les nappes élémentaires primaires et/ou secondaires qui doivent être éteintes pour obtenir neuf zones sombres de taille angulaire égale à ou multiples de 1,5° selon l'horizontale : PROJECTEUR GAUCHE PROJECTEUR DROIT Nappe primaire Nappe secondaire Nappe primaire Nappe secondaire 1 2 3 4 5 6 7 8 1' 2' 3' 4' 5' 6' 7' 8' Zone1X X X X X X X X Zone 2 X X X X X X X X Zone 3 X X X X X X X X Zone 4 X X X X X X X X Zone 5 X X X X X X X X Zone 6 X X X X X X X X Zone 7 X X X X X X X X Zone 8 X X X X X X X X Zone 9 X X X X X X X X Tableau 2 La figure 6 illustre une variante de ce deuxième mode de réalisation, 5 dans lequel les nappes élémentaires 1, 2, 5, 6 pour le premier faisceau complémentaire Fco, et 1', 2', 5', 6' pour le deuxième faisceau complémentaire FcR présentent une étendue angulaire moindre que l'ensemble des autres nappes élémentaires. Comme expliqué précédemment, le fait que les nappes élémentaires possèdent des largeurs croissantes lorsqu'on s'éloigne de la 10 coupure verticale de la nappe élémentaire considérée permet d'obtenir une meilleure stabilité de la position du maximum d'intensité dans le faisceau global obtenu lorsque l'on effectue des extinctions sélectives des sources lumineuses pour passer d'une zone sombre à l'autre. Dans les deux cas, en plus des avantages déjà indiqués ci-avant pour 15 le premier mode de réalisation, on obtient une très bonne homogénéité du faisceau global, quelle que soit la distance par rapport au véhicule à laquelle on se place, du fait que le faisceau obtenu au niveau de chaque projecteur est lui-même très homogène. De plus, à la différence du premier mode de réalisation, les zones 20 sombres de tailles et de positions variables peuvent être obtenues à partir d'un seul projecteur, entre deux bords de coupure verticale. Certes, dans ce cas, l'étendue angulaire minimale est de 3°, mais le décalage de 1,5° entre les nappes élémentaires des deux projecteurs permet de doubler la résolution. REVENDICATIONS1. Système d'éclairage (100), notamment pour véhicule automobile, comportant un premier projecteur (110L) apte à projeter un premier faisceau lumineux (FcL) et un deuxième projecteur (1108) apte à projeter un deuxième faisceau lumineux (FcR), le premier et le deuxième faisceaux lumineux se combinant pour créer un faisceau total (Fc) de part et d'autre d'un axe optique (OX), caractérisé en ce que - chaque premier et deuxième faisceaux (FcL, FcR) produit, dans un plan perpendiculaire (P) à l'axe optique (OX), au moins une nappe lumineuse 10 primaire (Fc1L, Fc1R); - chaque nappe lumineuse primaire (Fc1L, Fc1R) comportant une pluralité de nappes élémentaires primaires (1-4, l'-4') comprenant chacune un premier (bh1-bh4, bh1-lph4,) et un deuxième (bvi, bvi,) bords de coupure, et s'étendant chacune majoritairement dans un quart de plan délimité par le 15 premier et le deuxième bords de coupure ; - les nappes élémentaires primaires (1-4, l'-4') d'une même nappe lumineuse primaire (Fc1L, Fc1R) étant en partie superposées et agencées les unes par rapport aux autres selon une même orientation de manière à ce que leurs premiers bords de coupure (bh1-bh4; bhi-lph4,) soient sensiblement 20 alignés selon une direction sensiblement horizontale (H) et leurs deuxièmes bords de coupure soient décalés angulairement deux à deux d'un premier pas selon ladite direction sensiblement horizontale (H); - chaque nappe élémentaire primaire (1-4) du premier faisceau lumineux (FcL) étant positionnée selon une orientation inversée par rapport à 25 une nappe élémentaire primaire (1'-4') du deuxième faisceau lumineux (FcR) de manière à ce que les premiers bords de coupure des nappes élémentaires primaires (1-4) du premier faisceau lumineux (FcL) et des nappes élémentaires primaires (1'-4') du deuxième faisceau lumineux (FcR) soient sensiblement alignés selon ladite direction sensiblement horizontale (H) et les 30 deuxièmes bords de coupure des nappes élémentaires primaires (1-4, l'-4') du premier faisceau lumineux (FcL) et du deuxième faisceau lumineux (FcR)soient décalés angulairement deux à deux d'un deuxième pas inférieur au premier pas selon ladite direction sensiblement horizontale ; - chaque nappe élémentaire primaire du premier et deuxième faisceaux lumineux (FcL, FcR) étant générée par une source lumineuse apte à 5 être allumée ou éteinte de façon sélective. 2. Système d'éclairage selon la revendication 1, caractérisé en ce que chaque premier et deuxième faisceaux lumineux (FcL, FcR) produit en outre, dans le plan (P) perpendiculaire à l'axe optique (OX), une nappe lumineuse secondaire (Fc2L, Fc2R) similaire à la nappe lumineuse primaire (Fc1L, Fc1R), 10 mais dont les nappes élémentaires secondaires (5-8, 5'-8') s'étendent, pour un même faisceau, selon une orientation opposée à celle de la nappe lumineuse primaire (Fc1L, Fc1R). 3. Système d'éclairage selon la revendication 2, caractérisé en ce que chaque nappe élémentaire secondaire (5-8, 5'-8') du premier, respectivement 15 deuxième, faisceau lumineux (FcL, FcR) est positionnée selon une orientation inversée par rapport à une nappe élémentaire primaire (1-4, l'-4') du premier, respectivement deuxième, faisceau lumineux (FcL, FcR) de manière à ce que leurs premiers bords de coupure soient sensiblement alignés selon ladite direction sensiblement horizontale (H) et leurs deuxièmes bords de coupure 20 soient sensiblement alignés selon une direction sensiblement verticale (V). 4. Système d'éclairage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le deuxième pas est sensiblement égal à la moitié du premier pas. 5. Système d'éclairage selon l'une quelconque des revendications 25 précédentes, caractérisé en ce que le premier pas est fixé à environ 3 degrés. 6. Système d'éclairage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que chaque nappe élémentaire est produite par un dispositif optique (10) comprenant:- un réflecteur (12) agencé pour générer un faisceau lumineux réfléchi à partir des rayons lumineux issus de la source lumineuse (11) associée à la nappe élémentaire, - une paroi de cache (13) pourvue d'une bordure (14) située sur le 5 chemin du faisceau lumineux réfléchi et configurée pour former le deuxième bord de coupure, le réflecteur (12) étant agencé pour générer le premier bord de coupure. 7. Système d'éclairage selon la revendication 6, caractérisé en ce que la paroi de cache (13) est réfléchissante. 10 8. Système d'éclairage selon l'une quelconque des revendications 6 ou 7, caractérisé en ce que le réflecteur (12) présente une section horizontale sensiblement elliptique, et en ce que la source lumineuse (11) associée est placée dans le plan de la paroi de cache (13) au niveau d'un premier foyer de la section horizontale sensiblement elliptique. 15 9. Système d'éclairage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les nappes élémentaires d'une même nappe lumineuse ont sensiblement la même taille. 10. Système d'éclairage selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que les nappes élémentaires d'une même nappe lumineuse 20 ont, selon la direction horizontale, une étendue angulaire variable en fonction de leur position dans la nappe lumineuse. 11. Système d'éclairage selon la revendication 10, caractérisé en ce que l'étendue angulaire des nappes élémentaires d'une même nappe lumineuse croît avec la distance séparant le premier bord de coupure verticale associé à 25 chaque nappe élémentaire et le bord de coupure verticale de ladite même nappe lumineuse lorsque toutes les sources lumineuses associées sont allumées. 12. Système d'éclairage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le faisceau total (Fc) produit est un faisceau complémentaire d'un faisceau à coupure pour donner un faisceau route. 13. Système d'éclairage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les sources lumineuses sont des diodes électroluminescentes. 14. Système d'éclairage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le premier (bhl-bh4, bhi-bh4,) et le deuxième (bvi, byr) bords de coupure de chaque nappe élémentaire primaire (1-4, l'-4') forment un angle sensiblement compris entre 70° et 110°, de préférence un angle droit. 15. Projecteur d'éclairage (110L ; 110R), notamment pour véhicule automobile (V), apte à projeter un faisceau lumineux (Fco ; FcR), le faisceau lumineux produisant, dans un plan (P) perpendiculaire à l'axe optique (XX'), au moins une nappe lumineuse primaire (FciL ; Fc1R) comportant une pluralité de nappes élémentaires primaires (1-4 ; l'-4'), chaque nappe élémentaire primaire étant générée par une source lumineuse apte à être allumée ou éteinte de façon sélective, caractérisé en ce que chaque nappe élémentaire primaire (1-4 ; 1-4') comprend un premier et un deuxième bords de coupure, et s'étend majoritairement dans un quart de plan délimité par le premier et le deuxième bords de coupure, et en ce que les nappes élémentaires primaires sont en partie superposées et agencées les unes par rapport aux autres selon une même orientation de manière à ce que leurs premiers bords de coupure soient sensiblement alignés selon une direction sensiblement horizontale et leurs deuxièmes bords de coupure soient décalés angulairement deux à deux d'un premier pas selon ladite direction sensiblement horizontale. 16. Projecteur d'éclairage selon la revendication 15, caractérisé en ce que le faisceau lumineux (Fco ; FcR) produit, dans le plan (P) perpendiculaire à l'axe 30 optique (OX), une nappe lumineuse secondaire (Fc2L ; Fc2R) similaire à lanappe lumineuse primaire (FciL ; FciR), chaque nappe élémentaire secondaire (5-8 ;5'-8') de la nappe lumineuse secondaire (Fc2L ; Fc2R) étant positionnée selon une orientation inversée par rapport à une nappe élémentaire primaire (1-4 ; l'-4') de manière à ce que leurs premiers bords de coupure soient sensiblement alignés selon ladite direction sensiblement horizontale (H) et leurs deuxièmes bords de coupure soient sensiblement alignés selon une direction sensiblement verticale (V).