FR 3003735 A1 20141003 FR 1352770 A 20130327 Applicateur de produit cosmétique avec organe de massage La présente invention concerne un applicateur de produit cosmétique du type comprenant: - une embase ; - une languette d'application de produit faisant saillie par rapport à l'embase suivant un axe, la languette définissant une cavité centrale ; - un organe de massage disposé dans la cavité centrale, l'organe de massage et la languette délimitant entre eux dans la cavité un espace intermédiaire de rétention de produit. Le produit cosmétique est avantageusement un liquide, une crème ou une poudre. Il est destiné à être appliqué sur une surface corporelle d'un être humain, avantageusement sur les lèvres ou les joues. Le produit cosmétique est par exemple un produit de maquillage ou de soin. Plus généralement, on entend par « produit cosmétique », un produit tel que défini dans le Règlement CE N°1223/2009 du Parlement européen et du Conseil daté du 30 novembre 2009, relatif aux produits cosmétiques. L'applicateur est par exemple monté à l'extrémité d'une tige d'un support de préhension. Le support de préhension est généralement reçu dans un réservoir de produit cosmétique, dans lequel trempe l'applicateur au repos. D'une manière connue, l'applicateur comporte une embase destinée à être insérée dans la tige, et un corps d'application formant une pièce d'un seul tenant avec l'embase. Dans certains cas, le corps d'application est floqué. On connaît par exemple des documents FR 2 895 887 et FR 2 814 923, des applicateurs du type précité, pour distribuer préférentiellement du mascara et du vernis à ongles. Dans l'applicateur décrit dans FR 2 814 923, le corps d'application définit une cavité tubulaire. Un élément de rétention est fixé dans la cavité et permet de retenir le produit par capillarité. L'applicateur est mis en contact d'une surface corporelle et le produit cosmétique s'écoule hors de la cavité pour former une pellicule sur la surface corporelle. Les parois tubulaires de la cavité permettent également d'étaler le produit de façon homogène sur la surface corporelle. De tels applicateurs permettent une application simple et précise pour l'utilisateur. Toutefois, ils ne donnent pas entière satisfaction, en ce que leur fonctionnalité est limitée à l'application de produit cosmétique. Un but de l'invention est donc de fournir un applicateur qui améliore le résultat de l'application du produit, tout en augmentant le confort d'application qui est associé à l'applicateur. A cet effet, l'invention a pour objet un applicateur de produit cosmétique du type précité, dans lequel l'organe de massage et la languette sont mobiles l'un par rapport à l'autre transversalement par rapport à l'axe. Suivant des modes de réalisation particuliers, l'applicateur de produit cosmétique comporte l'une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prise(s) isolément ou suivant toute combinaison techniquement possible : - la languette délimite une face avant d'application de produit, la cavité débouchant dans la face avant, l'organe de massage étant déplaçable vers une première configuration extraite à l'écart de la face avant suivant une première direction sensiblement normale à la face avant ; - la languette délimite une face arrière opposée à la face avant, la cavité débouchant dans la face arrière à l'opposé de la face avant, l'organe de massage étant déplaçable vers une deuxième configuration extraite suivant une deuxième direction sensiblement normale à la face arrière ; - l'organe de massage fait saillie partiellement hors de la cavité sur au moins un côté de la languette dans une configuration de repos ; - la languette comporte une région périphérique délimitant la cavité centrale, l'organe de massage présentant une extrémité liée à l'une de la région périphérique et de l'embase, et une extrémité libre faisant saillie dans la cavité ; - l'organe de massage comporte une tige de liaison et une protubérance d'extrémité d'étendue radiale supérieure à celle de la tige de liaison, la protubérance étant avantageusement de forme sphérique ; - la rigidité en flexion de l'une de la languette et de l'organe de massage est inférieure à la rigidité en flexion de l'autre de la languette et de l'organe de massage ; - la languette et/ou l'organe de massage sont sollicités élastiquement vers une configuration de repos ; - l'organe de massage et l'embase forment une pièce d'un seul tenant, la languette étant surmoulée autour de la pièce d'un seul tenant ; - la languette et l'organe de massage sont venus de matière en étant réalisés en silicone et/ou en un matériau thermoplastique ; - la cavité intérieure est allongée suivant un axe longitudinal, l'organe de massage s'étendant avantageusement axialement selon l'axe longitudinal ; - la languette présente une face avant concave, la cavité débouchant dans la face avant ; - le corps d'application présente un flocage extérieur ; - l'organe de massage et la languette sont mobiles l'un par rapport à l'autre entre une configuration de repos dans laquelle au moins une région de l'organe de massage est reçue dans la cavité et au moins une configuration extraite dans laquelle ladite région de l'organe de massage est extraite hors de la cavité centrale de la languette transversalement par rapport à l'axe. L'invention a également pour objet un dispositif de conditionnement et d'application de produit cosmétique caractérisé en ce qu'il comprend : - un réservoir de produit cosmétique comprenant un col ; - une tige de préhension comportant une tête propre à coopérer avec le col ; - un applicateur tel que décrit plus haut, l'embase étant montée sur la tige à l'opposé de la tête. L'invention a également pour objet un procédé d'application d'un produit cosmétique sur une surface corporelle comprenant les étapes suivantes : - fourniture d'un dispositif tel que décrit plus haut, - sortie de la tige et de l'applicateur hors du réservoir, - application de la languette et de l'organe de massage sur la surface corporelle, - dépôt du produit cosmétique contenu dans l'espace intermédiaire sur la surface corporelle, et - massage de la surface corporelle par passage de l'organe de massage d'une configuration de repos à une configuration extraite. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple, et faite en référence aux dessins annexés, sur lesquels : - la figure 1 est une vue en perspective d'un dispositif d'application de produit cosmétique comprenant un premier applicateur selon l'invention, - la figure 2 est une vue de face agrandie de l'applicateur de la figure 1, - la figure 3 est une vue de profil de l'applicateur de la figure 1, - les figures 4 à 6 sont des vues de face de différents applicateurs selon l'invention, - la figure 7 est une vue de profil d'un autre applicateur selon l'invention, et - la figure 8 est une vue partielle en perspective d'un autre dispositif d'application de produit cosmétique suivant l'invention. Un premier applicateur 10 de produit cosmétique, monté dans un dispositif d'application 12, est illustré par les figures 1 à 3. L'applicateur 10 est destiné à appliquer un produit cosmétique sur une surface corporelle d'un utilisateur. Le produit cosmétique est avantageusement un liquide, une crème ou une poudre. Il est destiné à être appliqué sur une surface corporelle d'un être humain, préférentiellement sur les lèvres ou les joues. Le produit cosmétique est par exemple un produit de maquillage ou de soin. Le dispositif d'application 12 comprend également un support de préhension 14 supportant l'applicateur 10 et un réservoir de produit cosmétique 16. De manière connue, le support de préhension 14 comporte un organe de manipulation 18 destiné à être saisi par l'utilisateur et une tige 20 faisant saillie à partir de l'organe de manipulation 18. Avantageusement, l'organe de manipulation 18 forme un bouchon obturant le réservoir 16. La tige 20 est munie à son extrémité libre d'un logement axial de réception de l'applicateur 10. Le réservoir 16 contient le produit cosmétique. Il comprend avantageusement un col muni d'un moyen d'essorage (non représentés) qui est propre à coopérer avec l'applicateur 10 pour ôter le surplus de produit de l'applicateur 10 lorsqu'il est extrait du réservoir 16. Comme illustré par les figures 2 et 3, l'applicateur 10 comporte une embase de montage 22 propre à s'insérer dans le support de préhension 14 et un corps 24 d'application de produit faisant saillie hors du support de préhension 14. L'embase 22 est de forme générale de révolution autour d'un axe central A-A', représenté vertical sur les figures 2 et 3. Dans l'exemple représenté sur les figures 2 et 3, l'embase 22 présente une forme générale cylindrique. Le corps d'application 24 présente dans cet exemple deux plans médians de symétrie, perpendiculaires l'un par rapport à l'autre. Il comporte ainsi deux faces identiques et deux côtés identiques. Le corps d'application 24 présente une face avant et une face arrière, chacune de la face avant et de la face arrière étant propre à venir en contact avec une surface corporelle lors de l'utilisation. En vue de face, le corps d'application 24 présente une forme allongée le long de l'axe A-A'. Il comporte une languette 25 qui fait saillie verticalement à partir de l'embase 22. La languette 25 comprend deux bras latéraux 25A et 25B, symétriques l'un de l'autre par rapport à l'axe central A-A', et une partie d'extrémité 250. Les bras latéraux 25A et 25B et la partie d'extrémité 250 délimitent une cavité 30 allongée. La partie d'extrémité 250 comporte un premier tronçon proximal 26A et un deuxième tronçon distal 26B d'extrémité. Dans cet exemple, le tronçon distal 26B présente une convexité dirigée à l'écart de l'embase 22. Son centre de courbure 27 est situé sur l'axe A-A'. Les bras 25A, 25B et la partie d'extrémité 250 délimitent extérieurement la cavité 30 à sa périphérie. Chaque bras 25A, 25B présente avantageusement une étendue transversale minimale, prise perpendiculairement à l'axe A-A', inférieure à l'étendue transversale maximale de la cavité 30. En vue de côté, la languette 25 présente au niveau des bras latéraux 29A et 29B deux régions concaves à l'écart de l'axe A-A', qui sont situées de part et d'autre de l'axe A-A'. L'épaisseur de chaque bras 29A, 29B prise en regard de la cavité 30 inférieure à l'épaisseur du tronçon proximal 26A. La languette 25 présente en outre, en vue de côté, une forme générale convergeant vers l'axe A-A' en se déplaçant à l'écart de l'embase 22. En outre, le corps d'application 24 comporte un organe de massage 32 situé au centre de la cavité 30 et s'étendant longitudinalement le long de l'axe A-A'. Dans la cavité 30, la languette 25 et l'organe de massage 32 délimitent un espace intermédiaire 33 de rétention de produit. Dans cet exemple, l'espace intermédiaire 33 présente sensiblement une forme de fer à cheval. L'organe de massage 32 comporte une tige de liaison 34 de forme générale de révolution autour de l'axe A-A'. La tige de liaison 34 fait saillie verticalement à partir de l'embase 22. L'organe de massage 32 comporte également une protubérance 36, ici de forme sphérique, faisant saillie verticalement à l'extrémité libre de la tige de liaison 34. L'étendue transversale maximale de la protubérance 36, prise perpendiculairement à l'axe A-A', est supérieure à l'étendue transversale de la tige de liaison 34. La protubérance 36 fait saillie partiellement hors de la cavité 30 de part et d'autre de l'épaisseur de la languette 25. Le corps d'application 24 est par exemple obtenu par moulage. Il est réalisé à partir d'une matière thermoplastique ou à partir de silicone. Sur les figures 2 et 3, le corps d'application 24 est réalisé par moulage d'une matière thermoplastique, d'un seul tenant. Le corps d'application 24 est ici muni d'un flocage extérieur. Le flocage est formé d'une pluralité de fibres de faibles tailles, fixées sur la surface extérieure du corps d'application 24. La languette 25 et la tige de liaison 34 présentent entre elles une zone de jonction élastique 40. Selon l'invention, l'organe de massage 32 et la languette 25 sont aptes à se déplacer l'un par rapport à l'autre entre une configuration de repos, et une première configuration extraite dans une première direction transversale D1 et une deuxième configuration extraite dans une deuxième direction transversale D2. Dans la configuration de repos, la protubérance 36 est reçue dans la cavité 30 en étant avantageusement alignée avec la languette 25 selon l'axe A-A'. Avantageusement, plus de 50% du volume de la protubérance 36 est inséré dans la cavité 30. Dans chaque configuration extraite, la protubérance 36 fait saillie hors de la cavité 30 en regard de chacune des faces de la languette 25 dans une direction D1, D2 sensiblement perpendiculaire à chacune des faces. Avantageusement, environ 25% du volume de la protubérance 36 reste inséré dans la cavité 30. Ainsi, au moins une région de l'organe de massage 32 située dans la cavité 30 dans la configuration de repos est extraite hors de la cavité 30 dans chaque configuration extraite. La zone de jonction 40 est alors déformée de manière élastique. Elle sollicite élastiquement l'organe de massage 32 et/ou la languette 25 vers la configuration de repos. Dans la première configuration extraite, l'organe de massage 32 a été extrait à partir de la face avant du corps 24 suivant une première direction D1 sensiblement transversale par rapport à l'axe A-A'. Dans la deuxième configuration extraite, l'organe de massage 32 a été extrait à partir de la face arrière du corps 24, suivant une deuxième direction D2 opposée à la direction Dl. En l'absence de sollicitation mécanique extérieure, l'applicateur 10 garde sa configuration de repos, du fait du comportement élastique de la zone de jonction 40. Le fonctionnement du premier applicateur 10 selon l'invention va maintenant être décrit. Initialement, l'utilisateur extrait l'applicateur 10 chargé de produit cosmétique hors du réservoir 16, à l'aide du support de préhension 14. Le produit cosmétique est retenu dans l'espace intermédiaire 33 de la cavité 30, mais aussi sur le flocage présent sur la surface extérieure du corps d'application 24. Ensuite, l'utilisateur dirige le corps d'application 24 vers une surface corporelle, en particulier vers une lèvre ou une joue, et applique la languette 25 sur la surface corporelle pour y déposer le produit cosmétique. Puis, l'utilisateur dirige l'organe de manipulation 18 pour déplacer le corps d'application 24 sur la surface corporelle dans la zone d'application de produit cosmétique. Les pressions successives du corps d'application 24 et de l'organe de massage 32 contre la surface corporelle provoquent les passages de l'organe de massage 32 de la configuration de repos vers chaque configuration extraite, permettant un massage de la surface corporelle de l'utilisateur. L'applicateur 10 est donc particulièrement simple d'utilisation, et permet une application homogène et suffisante de produit sur une surface corporelle, tout en provoquant un massage de la surface corporelle. Ceci engendre un effet tactile agréable qui s'ajoute à la fonctionnalité primaire de l'applicateur. Un deuxième applicateur 110 selon l'invention est représenté sur la figures 4. A la différence de l'applicateur 10 représenté sur les figures 1 à 3, le tronçon distal 26B de l'applicateur 110 présente une courbure différente, se traduisant par une position du centre de courbure 27 sur l'axe A-A' plus éloignée de l'extrémité du tronçon distal 26B. Ainsi, pour l'applicateur 110, la courbure du tronçon distal 26B est supérieure à celle de l'applicateur 10. L"extrémité de l'applicateur 110, plus large que celle de l'applicateur 10, autorise une application rapide de produit cosmétique et une facilité d'étalement sur de grandes surfaces. Un troisième applicateur 210 selon l'invention est représenté sur la figure 5. De même que pour l'applicateur 110, le tronçon distal 26B de l'applicateur 210 présente une courbure différente de celle de l'applicateur 10. Son centre de courbure 27 est toujours situé sur l'axe A-A'. Cependant, à la différence de l'applicateur 110, le centre de courbure 27 est plus proche de l'extrémité du tronçon distal 26B par rapport à l'applicateur 10. Le tronçon 26B de l'applicateur 210 présente ainsi une forme de pointe plus fine que celle de l'applicateur 10. L'extrémité de l'applicateur 210, plus étroite, autorise une application de précision, pour des retouches et/ou une finition du contour des lèvres par exemple. Un quatrième applicateur 310 selon l'invention est représenté sur la figure 6. A la différence de l'applicateur 10, l'organe de massage 32 et l'embase 22 de l'applicateur 310 sont réalisés d'un seul tenant par usinage ou moulage, en plastique ou en silicone. La languette 25 est ensuite surmoulée par injection autour de l'organe de massage 32. La languette 25 est par exemple en plastique ou en silicone. Ceci permet d'obtenir des rigidités en flexion différentes pour la languette 25 et l'organe de massage 32. Par exemple, la languette 25 est souple au toucher et est deformable en flexion autour d'un axe perpendiculaire à l'axe A-A', par rapport à l'organe de massage 32 qui est rigide et encastré sur l'embase 22. Par ailleurs, la partie d'extrémité 25C de l'applicateur 310 est arrondie. L'applicateur 310 autorise des déplacements relatifs plus importants entre l'organe de massage 32 et la languette 25, procurant à l'utilisateur un effet de massage amplifié lors de l'application de produit cosmétique. Un cinquième applicateur 410 selon l'invention est représenté sur la figure 7. L'applicateur 410 se différencie de l'applicateur 10 par le fait que le corps d'application 24 et l'embase 22 de l'applicateur 410 ne s'étendent plus longitudinalement selon un même axe A-A'. Le corps d'application 24 de l'applicateur 410 s'étend axialement selon un axe B- B' et l'embase 22 de l'applicateur 410 s'étend axialement selon l'axe A-A'. Les axes A-A' et B-B' forment entre eux un angle non nul, et par exemple compris entre 50 et 20°, par exemple 16°. Cet applicateur 410 présente donc une concavité résultant du désalignement du corps d'application 24 par rapport à l'embase 22. En particulier, lors de l'application sur les lèvres, l'applicateur 410 épouse les formes des lèvres et permet une application du produit aisée, notamment sur la lèvre supérieure. Un deuxième dispositif de conditionnement 512 selon l'invention est partiellement représenté sur la figure 8. Le dispositif 512 se différencie du dispositif 12 par le fait que l'organe de massage 32 est solidaire de la tige 20. La languette 25 et l'embase 22 sont solidaires entre eux. Avantageusement, la tige 20 et l'organe de massage 32 sont venus de matière. L'embase 22 et la languette 25 solidarisées sont insérées dans la tige 20. Dans ce dispositif, l'organe de massage 32 est fixe par rapport à la tige 20 et possède avantageusement la même rigidité que la tige 20. La languette 25 se déforme lors de l'utilisation. REVENDICATIONS1. Applicateur (10; 110 ; 210; 310; 410) de produit cosmétique, du type comprenant : - une embase (22); - une languette (25) d'application de produit faisant saillie par rapport à l'embase (22) suivant un axe (A-A'), la languette (25) définissant une cavité centrale (30); - un organe de massage (32) disposé dans la cavité centrale (30), l'organe de massage (32) et la languette (25) délimitant entre eux dans la cavité (30) un espace intermédiaire (33) de rétention de produit, caractérisé en ce que l'organe de massage (32) et la languette (25) sont mobiles l'un par rapport à l'autre transversalement par rapport à l'axe (A-A'). 2. Applicateur (10; 110; 210; 310 ; 410) selon la revendication 1, caractérisé en ce que la languette (25) délimite une face avant d'application de produit, la cavité (30) débouchant dans la face avant, l'organe de massage (32) étant déplaçable vers une première configuration extraite à l'écart de la face avant suivant une première direction (D1) sensiblement normale à la face avant. 3. Applicateur (10; 110; 210; 310 ; 410) selon la revendication 2, caractérisé en ce que la languette (25) délimite une face arrière opposée à la face avant, la cavité (30) débouchant dans la face arrière à l'opposé de la face avant, l'organe de massage (32) étant déplaçable vers une deuxième configuration extraite suivant une deuxième direction (D2) sensiblement normale à la face arrière. 4. Applicateur (10; 110 ; 210; 310; 410) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'organe de massage (32) fait saillie partiellement hors de la cavité (30) sur au moins un côté de la languette (25) dans une configuration de repos. 5. Applicateur (10; 110 ; 210; 310; 410) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la languette (25) comporte une région périphérique délimitant la cavité centrale (30), l'organe de massage (32) présentant une extrémité liée à l'une de la région périphérique et de l'embase (22), et une extrémité libre faisant saillie dans la cavité (30). 6. Applicateur (10; 110 ; 210; 310; 410) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'organe de massage (32) comporte une tige de liaison (34) et une protubérance (36) d'extrémité d'étendue radiale supérieure à celle de la tige de liaison (34), la protubérance (36) étant avantageusement de forme sphérique. 7. Applicateur (10; 110 ; 210; 310; 410) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la rigidité en flexion de l'une de la languette (25) et de l'organe de massage (32) est inférieure à la rigidité en flexion de l'autre de la languette (25) et de l'organe de massage (32). 8. Applicateur (10; 110 ; 210; 310; 410) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que, la languette (25) et/ou l'organe de massage (32) sont sollicités élastiquement vers une configuration de repos. 9. Applicateur (10; 110 ; 210; 310; 410) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'organe de massage (32) et l'embase (22) forment une pièce d'un seul tenant, la languette (25) étant surmoulée autour de la pièce d'un seul tenant. 10. Applicateur (10; 110; 210; 310; 410) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la languette (25) et l'organe de massage (32) sont venus de matière en étant réalisés en silicone et/ou en un matériau thermoplastique. 11. Applicateur (10; 110; 210; 310; 410) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la cavité intérieure (30) est allongée suivant un axe longitudinal (A-A'), l'organe de massage (32) s'étendant avantageusement axialement selon l'axe longitudinal. 12. Applicateur (10; 110; 210; 310; 410) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la languette (25) présente une face avant concave, la cavité (30) débouchant dans la face avant. 13. Applicateur (10; 110; 210; 310 ; 410) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le corps d'application (24) présente un flocage extérieur. 14. Applicateur (10; 110; 210; 310 ; 410) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'organe de massage (32) et la languette (25) sont mobiles l'un par rapport à l'autre entre une configuration de repos dans laquelle au moins une région de l'organe de massage (32) est reçue dans la cavité (30) et au moins une configuration extraite dans laquelle ladite région de l'organe de massage (32) est extraite hors de la cavité centrale (30) de la languette (25) transversalement par rapport à l'axe (A-A'). 15. Dispositif (12 ; 512) de conditionnement et d'application de produit cosmétique caractérisé en ce qu'il comprend : - un réservoir (16) de produit cosmétique comprenant un col ;- une tige de préhension (14) comportant une tête (18) propre à coopérer avec le col ; - un applicateur (10; 110; 210; 310; 410) selon l'une quelconque des revendications précédentes, l'embase (22) étant montée sur la tige (14) à l'opposé de la tête (18). 16. Procédé d'application d'un produit cosmétique sur une surface corporelle comprenant les étapes suivantes : - fourniture d'un dispositif (12 ; 512) selon la revendication 15, - sortie de la tige (14) et de l'applicateur hors du réservoir (16), - application de la languette (25) et de l'organe de massage (32) sur la surface corporelle, - dépôt du produit cosmétique contenu dans l'espace intermédiaire (33) sur la surface corporelle, et - massage de la surface corporelle par passage de l'organe de massage (32) d'une configuration de repos à une configuration extraite.