FR 3004328 A1 20141017 FR 1353428 A 20130416 -1- Dispositif pour le nettoyage de vitres Domaine de l'invention La présente invention concerne le domaine des dispositifs de nettoyage de vitres, ou plus généralement de 5 surfaces dures. Le nettoyage de vitres s'effectue habituellement avec un système de nettoyage liquide ou à vapeur permettant de pulvériser un produit de nettoyage décollant les saletés, puis à essuyer la surface avec un chiffon doux pour enlever toute 10 trace d'agent nettoyant. Pour remplacer le chiffon doux, on connaît aussi des systèmes d'aspiration munis d'une raclette permettant d'aspirer jusqu'à un réservoir d'eau sale. Etat de la technique 15 On connaît dans l'état de la technique différentes solutions d'aspirateurs pour le nettoyage de vitres, notamment par les brevets américains US6347428, US66891369, US3254360, US3118164 ou le brevet allemand DE2555648. On connaît aussi le dispositif décrit dans le 20 brevet EP2230980 ou le brevet EP2237711 décrivant un aspirateur pour le nettoyage de vitre présentant une buse d'aspiration et une unité d'aspiration pour aspirer un mélange liquide-air à partir d'une surface dure, et avec un dispositif de séparation pour séparer le liquide du mélange liquide-air, 25 et un réservoir de liquide usé destinée à recevoir le liquide séparé. Le dispositif prévoit une chambre de séparation entre la buse d'aspiration et l'unité d'aspiration. Cette chambre comporte une paroi de séparation du flux liquide et du 30 flux d'aspiration. Le réservoir présente un dispositif de -2- remplissage avec un canal de remplissage, qui présente une ouverture de remplissage. Inconvénients de l'art antérieur Les solutions proposées dans l'art antérieur ne 5 sont pas très satisfaisantes. Les différents éléments placés dans la chambre d'aspiration forment des obstacles sur lesquels s'accumulent les salissures solides, qui peuvent réduire l'efficacité, voire s'agglomérer puis se détacher et venir obturer les conduits débouchant dans le réservoir d'eau 10 souillée. Par ailleurs, le conduit de dépression relié au réservoir de liquide souillé limite l'efficacité de l'aspiration et complique le vidage du réservoir. Solution apportée par l'invention La présente invention vise à remédier à ces 15 inconvénients en proposant un système d'aspiration amélioré et simplifié, présentant une plus grande résistance à l'encrassement. A cet effet, l'invention concerne selon son acception la plus générale un dispositif pour le nettoyage de 20 vitres comprenant une raclette pourvue d'une fente d'aspiration, ladite raclette débouchant dans une cavité d'un aspirateur, cette cavité communiquant d'une part avec une source de dépression par l'intermédiaire d'un conduit d'aspiration et d'autre part avec un réservoir de liquide, 25 caractérisé en ce que ledit réservoir de liquide débouche dans ladite cavité par l'intermédiaire d'un bouchon traversé par un passage et muni d'un clapet mobile entre une position fermée, empêchant le passage du liquide du réservoir vers ladite cavité, et une position transitoire laissant pénétrer le 30 liquide contenu dans la cavité vers le réservoir. Avantageusement, ledit clapet est formé par un opercule dont la section dépasse légèrement la section de -3- dudit passage, ledit opercule étant fixé sur le bord du passage par un moyen de liaison. De préférence, ledit passage présente une ouverture conique se refermant en direction dudit clapet fixé sur la 5 face du bouchon dirigée vers ledit réservoir. Selon une variante, ledit conduit d'aspiration débouche dans ladite cavité en avant du débouché du conduit d'aspiration communiquant avec ladite raclette. Description détaillée d'un mode de réalisation non limitatif 10 L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui suit, se référant à un exemple non limitatif de réalisation illustré par les figures annexées où : - la figure 1 représente une vue en coupe du dispositif et du réservoir d'eau souillée 15 - les figures 2 et 3 représentent des vues en perspective du bouchon de réservoir d'eau souillée - la figure 4 représente une vue éclatée en coupe du bouchon et de son opercule - les figures 5 et 6 représentent des vues en coupe 20 du réservoir en position d'utilisation et en position renversée - la figure 7 représente une vue en coupe de la cavité d'aspiration. La figure 1 représente la vue en coupe du dispositif 25 et de son réservoir d'eau souillée (1). Ce réservoir communique avec la cavité d'aspiration (2) dans laquelle débouche le conduit aboutissant à la raclette d'aspiration par une ouverture (3). Cette ouverture est obturable par un opercule (4) formant un clapet à sens unique, autorisant la pénétration de liquide - 4 - souillée depuis la cavité d'aspiration vers l'intérieur du réservoir, mais s'opposant à l'écoulement dans l'autre sans, par exemple lorsque le dispositif est renversé. Le col du réservoir (1) reçoit un bouchon illustré 5 par les figures 2, 3 et 4. Ce bouchon (5) présente une ouverture conique (6) dont la section se rétrécit en direction du réservoir (1). Le bouchon en caoutchouc ou en plastique souple présente une gorge annulaire (7) permettant le clipsage sur le 10 col du réservoir (1). L'opercule est fixé sur le bouchon par un axe (8), ou par collage ou tout autre moyen de fixation, sur un point périphérique de l'opercule. Dans l'exemple décrit, l'opercule (4) présente un 15 perçage (11) dont la section intérieure est supérieure à la section extérieure du segment (12) de l'axe (8), afin de présenter un jeu permettant à l'opercule puisse se déplacer librement sans opposer de résistance mécanique lors de son basculement entre la position d'obturation et la position 20 d'ouverture. Le jeu est à titre d'exemple de quelques dixièmes de millimètres. Par ailleurs, le segment (12) est délimité par une protubérance annulaires (13) et une tête (14), et présente une longueur supérieure à l'épaisseur de l'opercule (4), afin de faciliter un débattement lors du passage entre la position 25 d'obturation et la position d'ouverture ; Lorsque le dispositif est en mode d'utilisation comme illustré par la figure 5, le poids de l'opercule (4) et le cas échéant du liquide souillé déforme l'opercule en position ouverte, permettant le passage du liquide. 30 Lorsque le dispositif est renversé comme illustré par la figure 6, l'opercule (4) est plaqué contre la face frontal arrière du bouchon (5) et vient alors obturer le -5- passage et empêcher l'évacuation des liquides souillés contenus dans le réservoir (1). La figure 7 représente une vue de la cavité de séparation dans laquelle débouche le conduit (9) communiquant avec la raclette. Cette cavité est dépourvue de tout obstacle ou paroi, pour éviter les zones de dépôt des matières solides transportées par le liquide souillé. Le conduit d'aspiration (10) mettant en relation la cavité avec une source de dépression, par exemple un ventilateur d'aspiration, débouche sensiblement parallèlement au conduit (9), avec un décalage vers l'avant du dispositif de telle manière que l'ouverture du conduit (10) soit plus avancée que l'ouverture du conduit (9). Ceci assure une circulation de l'air évitant l'ingestion de liquide souillé par le conduit (10) et la pénétration de liquide dans la source de dépression. REVENDICATIONS1 - Dispositif pour le nettoyage de vitres comprenant une raclette pourvue d'une fente d'aspiration, 5 ladite raclette débouchant dans une cavité d'un aspirateur, cette cavité communiquant d'une part avec une source de dépression par l'intermédiaire d'un conduit d'aspiration et d'autre part avec un réservoir de liquide, caractérisé en ce que ledit réservoir de liquide débouche dans ladite cavité par 10 l'intermédiaire d'un bouchon traversé par un passage et muni d'un clapet mobile entre une position fermée, empêchant le passage du liquide du réservoir vers ladite cavité, et une position transitoire laissant pénétrer le liquide contenu dans la cavité vers le réservoir. 15 2 - Dispositif pour le nettoyage de vitres selon la revendication 1 caractérisé en ce que ledit clapet est formé par un opercule dont la section dépasse légèrement la section de dudit passage, ledit opercule étant fixé sur le bord du passage par un moyen de liaison. 20 3 - Dispositif pour le nettoyage de vitres selon la revendication 1 ou 2 caractérisé en ce que ledit passage présente une ouverture conique se refermant en direction dudit clapet fixé sur la face du bouchon dirigée vers ledit réservoir. 25 4 - Dispositif pour le nettoyage de vitres selon l'une au moins des revendications précédentes caractérisé en ce que ledit conduit d'aspiration débouche dans ladite cavité en avant du débouché du conduit d'aspiration communiquant avec ladite raclette. 30