FR 2999665 A1 20140620 FR 1262280 A 20121218 La présente invention concerne une grille pour l'équipement d'une pompe à chape et une pompe à chape équipée de cette grille. Une chape fluide est classiquement réalisée à partir d'un mortier armé ou d'un mortier fibré. Ainsi, les propriétés mécaniques de la chape, telles que la résistance à l'usure, la résistance à l'abrasion ou encore la tenue au feu, sont améliorées. Dans cette description, le terme « mortier » s'entend d'un mélange de ciment et de sable. Le terme « mortier fibré » s'entend d'un mortier contenant des fibres structurelles minérales, telles que des fibres de verre, des fibres structurelles métalliques ou des fibres structurelles synthétiques. En pratique, un camion toupie apporte le mortier fibré sous une forme fluide sur un chantier. Le mortier fibré est déversé à l'intérieur d'une pompe à chape, celle-ci mettant en pression le mortier fibré et par suite amenant le mortier fibré à l'intérieur d'un bâtiment. Une pompe à chape connue comporte : - une trémie présentant une bouche d'entrée à travers laquelle est admis le mortier, et une bouche de sortie à travers laquelle est extrait le mortier ; - un manchon tubulaire, encore appelé jaquette, raccordé à la bouche de sortie de la trémie ; - un rotor logé en partie dans la trémie et en partie dans la jaquette et entrainé en rotation par un moteur pour permettre l'avancée du mortier de la trémie vers la jaquette ; et - une lance de projection du mortier fibré raccordée au manchon. La pompe comporte une grille disposée sur la bouche d'entrée de la trémie. Cette grille comprend une succession de barreaux cylindriques s'étendant parallèlement les uns les autres. Les barreaux délimitent une succession d'ouvertures permettant l'écoulement du mortier dans la trémie. Les barreaux sont dimensionnés pour retenir des gravillons ou agglomérats pouvant éventuellement se trouver dans le mortier fibré et susceptibles d'endommager la jaquette. La grille assure en outre une fonction sécuritaire dans la mesure où elle empêche les utilisateurs de passer le bras à l'intérieur de la trémie et de se blesser en touchant le rotor. Un inconvénient d'une telle grille est que les fibres, légères, en particulier les fibres de verre ou synthétiques, se déposent sur les barreaux et s'accumulent. Ainsi, à mesure que le mortier est déversé sur la grille, celle-ci est progressivement obturée. Il est en conséquence nécessaire de retirer régulièrement les fibres obturant la grille sans quoi le mortier déborderait de la trémie. Une telle opération nécessite la présence d'un ouvrier à proximité de la pompe et est fastidieuse. Par ailleurs, les fibres retirées de la grille et mises au rebus sont autant de fibres ne se retrouvant pas dans la chape. Aussi, les propriétés mécaniques de la chape sont affectées. L'invention vise à remédier à cet inconvénient. L'invention concerne une grille pour l'équipement d'une pompe à chape, la pompe à chape étant conçue pour mettre en pression un mortier fibré contenant notamment des fibres de longueurs inférieures à une longueur maximale; ladite grille comportant une succession de barreaux sensiblement parallèles les uns aux autres et délimitant une succession d'ouvertures permettant l'écoulement du mortier fibré dans la pompe à chape ; caractérisée en ce que chaque barreau comprend deux surfaces inclinées formant un angle et comprenant chacune un bord supérieur et un bord inférieur, les bords supérieurs des deux surfaces inclinées étant reliés en une arête ; et en ce que les barreaux sont disposés de telle sorte que : - une première distance séparant les bords supérieurs de deux surfaces inclinées tournées l'une vers l'autre de deux barreaux successifs soit supérieure à ladite longueur maximale; et - une seconde distance séparant les bords inférieurs de deux surfaces inclinées tournées l'une vers l'autre de deux barreaux successifs soit inférieure à première distance, de manière à retenir d'éventuels gravillons et agglomérats noyés dans le mortier. Lorsque le mortier fibré est déversé sur la grille, les fibres ne peuvent se déposer sur deux barreaux successifs dans la mesure où la distance séparant les bords supérieurs de deux surfaces inclinées tournées l'une vers l'autre de deux barreaux successifs est supérieure à la longueur des fibres. Les fibres glissent ainsi sur les surfaces inclinées et traversent la grille. En outre, les gravillons et agglomérats sont retenus par les barreaux dans la mesure où la distance séparant les bords inférieurs de deux surfaces inclinées tournées l'une vers l'autre de deux barreaux successifs est inférieure à la granulométrie des gravillons et agglomérats. La grille selon l'invention est ainsi avantageuse en ce qu'elle permet de laisser passer les fibres, tout en interdisant le passage des gravillons et agglomérats susceptibles d'endommager la pompe. La grille est plus particulièrement adaptée pour l'équipement de pompe à chape mettant en pression un mortier fibré contenant des fibres structurelles, c'est-à-dire une concentration de fibres supérieure ou égale à 2.5 kg/m 3. La grille selon l'invention peut comporter une ou plusieurs des caractéristiques suivantes. A titre d'exemple, la première distance est comprise entre 34mm et 42mm, et de préférence entre 36mm et 40mm. Toujours à titre d'exemple, la seconde distance est comprise entre 15 8mm et 20mm, et de préférence entre 12mm et 16mm. Avantageusement, les surfaces inclinées de chaque barreau forment un angle compris entre 150 et 35°, et de préférence compris entre 200 et 30°. Dans ces conditions, le glissement des fibres sur les surfaces 20 inclinées est facilité. De préférence, les surfaces inclinées de chaque barreau sont planes. Ainsi, le glissement des fibres sur les surfaces inclinées est facilité plus encore. 25 De préférence, chaque barreau a une forme générale de cornière comprenant deux ailes, et les deux ailes forment lesdites surfaces inclinées. Suivant une caractéristique, chaque barreau est réalisé par pliage. Suivant une autre caractéristique, la grille est réalisée en métal, par exemple en acier ou en acier inoxydable. 30 Selon une forme d'exécution, la grille comporte une armature comprenant un cadre rectangulaire formé de deux barres longitudinales et de deux barres transversales ; et les barreaux sont fixés sur les barres longitudinales et s'étendent parallèlement aux barres transversales. De préférence, l'armature comporte au moins une barre de renfort 35 s'étendant parallèlement aux barres longitudinales et reliant les barres transversales ; et les barreaux sont fixés sur la barre de renfort. Ainsi, la rigidité des barreaux est accrue, et par suite ceux-ci ne se déforment pas lorsque le mortier est déversé sur la grille. L'invention concerne également un ensemble pour la réalisation d'une chape caractérisé en ce qu'il comporte : - une pompe à chape conçue pour mettre en pression un mortier fibré contenant notamment des fibres de longueurs inférieures à une longueur maximale; et - une grille telle que présentée ci-avant. Dans une forme d'exécution, la pompe à chape comprend : - une trémie présentant une bouche d'entrée à travers laquelle est admis le mortier fibré, et une bouche de sortie à travers laquelle est extrait le mortier fibré ; - un manchon tubulaire raccordé à la bouche de sortie de la trémie ; - un rotor logé en partie dans la trémie et en partie dans le manchon, permettant l'avancée du mortier fibré de la trémie vers le manchon ; - une lance de projection du mortier fibré raccordée au manchon ; et la grille est disposée sur la bouche d'entrée de la trémie. L'invention sera bien comprise à l'aide de la description qui suit, en référence au dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemple non limitatif, une grille pour l'équipement d'une pompe à chape. Figure 1 est une représentation schématique d'une pompe à chape équipée de la grille selon l'invention ; Figure 2 est une vue en perspective de la grille de figure 1 ; et Figure 3 est une vue en coupe selon un plan 1-1 de la grille de figure 1 La figure 1 représente une pompe à chape 2 conçue pour mettre en pression un mortier fibré 4 fluide. Le mortier fibré 4 et d'éventuels gravillons 30 et agglomérats 8 proviennent d'une goulotte 6 d'un camion toupie (non représenté). Le mortier fibré 4 contient : - du ciment ; - du sable ; 35 - des fibres structurelles 12 de longueur inférieure ou égale à 36mm. La pompe à chape 2 comporte une trémie 14 présentant une bouche d'entrée 16 à travers laquelle est admis le mortier fibré 4 et une bouche de sortie 18 à travers laquelle est extrait un mortier fibré 4' correspondant au mortier fibré 4 dépourvu des gravillons et agglomérats 8. La pompe à chape 2 comporte un manchon tubulaire, ou jaquette 20, raccordé à la bouche de sortie 18 de la trémie 14. La jaquette 20 est classiquement réalisée en caoutchouc. La pompe à chape 2 comporte un rotor 22 logé en partie dans la trémie 14 et en partie dans la jaquette 20. Le rotor 22 est entrainé en rotation par un moteur 24 de manière à permettre l'avancée du mortier fibré 4 de la trémie 14 vers la jaquette 20. Tel que représenté, le rotor 22 est une vis hélicoïdale, encore appelée vis à queue de cochon. La pompe à chape 2 comporte une lance de projection 26 du mortier fibré 4' raccordée au manchon. La lance de projection 26 permet de couler une chape à l'intérieur d'un bâtiment. La pompe à chape 2 est enfin équipée d'une grille 28 disposée sur la bouche d'entrée 16 de la trémie 14. La grille 28 (mieux représentée aux figures 2 et 3) est réalisée en métal, par exemple en acier ou acier inoxydable. La grille 28 comporte une armature 30 formée d'un cadre 32 et d'une barre de renfort 34. Le cadre 32 présente deux barres longitudinales 32a et deux barres transversales 32b. La barre de renfort 34 s'étend parallèlement aux barres longitudinales 32a et est soudée aux barres transversales 32b. La grille 28 comporte en outre une succession de barreaux 36 parallèles les uns aux autres soudés sur l'armature 30. Les barreaux 36 délimitent une succession d'ouvertures permettant le passage des fibres 12 et interdisant le passage des gravillons et agglomérats 8. Chaque barreau 36 est réalisé par pliage et présente une forme 30 générale de cornière. Chaque barreau 36 comprend deux ailes 38 planes formant des surfaces inclinées d'un angle a. A titre d'exemple, l'angle a est de l'ordre de 23°. Chaque aile 38 comprend un bord supérieur et un bord inférieur. Les bords supérieurs des deux ailes 38 sont reliés en une arête. 35 Les barreaux 36 sont disposés de telle sorte que : - la distance D séparant les bords supérieurs de deux ailes tournées l'une vers l'autre de deux barreaux 36 successifs est supérieure à longueur maximale des fibres 12 ; et - la distance d séparant les bords inférieurs de deux surfaces inclinées tournées l'une vers l'autre de deux barreaux 36 successifs est inférieure à la distance D et à la granulométrie des gravillons et agglomérats 8. Ainsi, la distance D est supérieure à 36mm et la distance d est inférieure à 12mm. Comme il va de soi, l'invention ne se limite pas à la seule forme d'exécution décrite ci-dessus à titre d'exemple, mais elle embrasse au contraire toutes les variantes. REVENDICATIONS1. Grille (28) pour l'équipement d'une pompe à chape (2), la pompe à chape (2) étant conçue pour mettre en pression un mortier fibré (4') contenant notamment des fibres (12) de longueurs inférieures à une longueur maximale ; ladite grille (28) comportant une succession de barreaux (36) sensiblement parallèles les uns aux autres et délimitant une succession d'ouvertures permettant l'écoulement du mortier fibré (4') dans la pompe à chape (2) ; caractérisée en ce que chaque barreau (36) comprend deux surfaces inclinées (38) formant un angle (a) et comprenant chacune un bord supérieur et un bord inférieur, les bords supérieurs des deux surfaces inclinées (38) étant reliés en une arête ; et en ce que les barreaux (36) sont disposés de telle sorte que : - une première distance (D) séparant les bords supérieurs de deux surfaces inclinées (38) tournées l'une vers l'autre de deux barreaux (36) successifs est supérieure à ladite longueur maximale; et - une seconde distance (d) séparant les bords inférieurs de deux surfaces inclinées (38) tournées l'une vers l'autre de deux barreaux (36) successifs est inférieure à la première distance de manière à retenir d'éventuels gravillons et agglomérats noyés dans le mortier. 2. Grille (28) selon la revendication 1, caractérisée en ce que les surfaces inclinées(38) de chaque barreau forment un angle (a) compris entre 15° et 35°, et de préférence compris entre 200 et 30°. 3. Grille (28) selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que les surfaces inclinées (38) de chaque barreau (36) sont planes. 4. Grille (28) selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que chaque barreau (36) a une forme générale de cornière comprenant deux ailes (38), et en ce que les deux ailes (38) forment lesdites surfaces inclinées. 2 99966 5 8 5. Grille (28) selon la revendication 4, caractérisée en ce que chaque barreau (36) est réalisé par pliage. 5 6. Grille (28) selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisée en ce qu'elle comporte une armature (30) comprenant un cadre (32) rectangulaire formé de deux barres longitudinales (32a) et de deux barres transversales (32b) ; et en ce que les barreaux (36) sont fixés sur les barres longitudinales 10 (32a) et s'étendent parallèlement aux barres transversales (32b). 7. Grille (28) selon la revendication 6, caractérisée en ce que l'armature (30) comporte au moins une barre de renfort (34) s'étendant parallèlement aux barres longitudinales (32a) et reliant les barres 15 transversales (32b) ; et en ce que les barreaux (36) sont fixés sur la barre de renfort (34). 8. Ensemble pour la réalisation d'une chape caractérisé en ce qu'il comporte : 20 - une pompe à chape (2) conçue pour mettre en pression un mortier fibré (4') contenant notamment des fibres (12) de longueurs inférieures à une longueur maximale; et - une grille (28) selon l'une quelconque des revendications 1 à 7. 25 9. Ensemble selon la revendication 8, caractérisé en ce que la pompe à chape (2) comprend : - une trémie (14) présentant une bouche d'entrée (16) à travers laquelle est admis le mortier fibré (4'), et une bouche de sortie (18) à travers laquelle est extrait le mortier fibré (4'); 30 - un manchon (20) tubulaire raccordé à la bouche de sortie (18) de la trémie (14) ; - un rotor (22) logé en partie dans la trémie (14) et en partie dans le manchon (20), permettant l'avancée du mortier fibré (4') de la trémie (14) vers le manchon (20) ; 35 - une lance (26) de projection du mortier fibré (4') raccordée au manchon (20) ; eten ce que la grille (28) est disposée sur la bouche d'entrée (16) de la trémie (14).