FR 3010980 A1 20150327 FR 1359193 A 20130924 La présente invention a pour objet une boîte pâtissière en carton à fermeture facilitée ainsi qu'un flanc prédécoupé pour réalisation d'une telle boîte pâtissière. Elle a des applications dans le domaine de l'emballage. Les boîtes pâtissières en carton, encore dénommées boîtes à six coins collés, sont utilisées pour l'emballage de denrées alimentaires, notamment des pâtisseries de type tarte, quiche ou équivalents. Lorsqu'elles sont fermées et posées à plat par leur fond/base, ces boîtes se présentent sous forme de parallélépipèdes à fond carré ou rectangulaire avec une paroi supérieure horizontale ou couvercle, vers le haut, une paroi inférieure horizontale ou fond, vers le bas, et quatre parois latérales verticales. En fait, ce type de boite résulte du pliage sur lui-même d'un flan plat en carton prédécoupé comportant plusieurs panneaux en continuité les uns avec les autres, deux à deux adjacents, et pouvant se plier entre eux le long de lignes de pliage réunissant lesdits panneaux adjacents. Ainsi, le panneau de fond destiné à former le fond est bordé sur ses quatre côtés par un panneau latéral droit de fond, un panneau latéral gauche de fond, un panneau avant de fond et un panneau arrière. Le panneau de couvercle destiné à former le couvercle est bordé sur ses quatre côtés par un panneau latéral droit de couvercle, un panneau latéral gauche de couvercle, un panneau avant de couvercle et le panneau arrière précédemment mentionné et qui est donc aussi en continuité avec le panneau de fond. Les panneaux avant de fond, avant de couvercle et zo arrière ont chacun latéralement, deux pattes pliables et qui sont destinées à être collées contre les panneaux latéraux correspondants afin de pouvoir maintenir la boîte pâtissière dans sa forme parallélépipédique. En général, on ne livre pas à l'utilisateur final de la boîte pâtissière un simple flan à plat non plié notamment étant donné que des collages de pattes doivent être réalisés 25 pour pouvoir obtenir une boîte pâtissière qui présente une certaine stabilité. On livre donc des boîtes pâtissières dont les pattes sont déjà collées sur les panneaux latéraux, ce qui suppose que le flan initialement plat ait eu ses panneaux pliés. Dans ces conditions, chaque boîte pâtissière livrée vide occuperait un volume important préjudiciable au transport et au stockage. Pour éviter cet inconvénient, la boîte 30 pâtissière à pattes collées est repliée en partie sur elle-même grâce à des lignes de repliage en diagonales réalisées sur les panneaux latéraux et la boîte pâtissière ainsi repliée sur elle-même est sensiblement plate et occupe un faible volume. Ainsi, des boîtes pâtissières repliées sur elles-mêmes sont livrées à l'utilisateur final qui n'a plus qu'à déplier la boîte livrée repliée, installer la denrée sur le fond et 35 fermer ladite boîte en rabattant le couvercle au-dessus du fond et donc de la denrée. Lors de cette opération de fermeture, l'utilisateur doit pousser et faire basculer le couvercle (ses panneaux latéraux de couvercle et avant de couvercle suivant le mouvement) autour d'une ligne de d'articulation haute/supérieure qui correspond à la ligne de pliage entre le panneau de couvercle et le panneau arrière. Il le fait en général en prenant appui/appuyant vers les côtés latéraux/panneaux latéraux de couvercle. Or, du fait que le carton présente une certaine souplesse étant donné qu'il est préférable de mettre en oeuvre un carton relativement léger, la répartition de la force de pliage le long de la ligne d'articulation peut conduire à ce que le panneau de couvercle lui-même ainsi que le panneau arrière se plient en leur milieu, dans une direction sensiblement perpendiculaire à la ligne d'articulation et vers l'intérieur de la boîte, ce qui finit par provoquer un blocage du pliage. On peut penser que ce blocage est dû au fait que la force de pliage se retrouve reportée vers le bas du panneau arrière sur la ligne de pliage basse entre panneau de fond et panneau arrière qui est bloquée du fait que les pattes de ce panneau arrière sont collées. Ce blocage pourrait, possiblement, mais dans une moindre mesure, être causé par le report de la force de pliage vers le panneau avant de couvercle le long de la ligne de pliage entre le panneau avant de couvercle et le panneau de couvercle qui est bloquée du fait que les pattes de ce panneau avant de couvercle sont collées. Pour débloquer la situation, l'utilisateur doit en général appuyer contre la face intérieure du panneau de couvercle pour repousser vers l'extérieur ce dernier, ce qui repousse aussi vers l'extérieur le panneau arrière. La présente invention propose un moyen pour éviter ce type de problème avec une forme particulière de ligne d'articulation entre le panneau de couvercle et le panneau arrière. En particulier, cette ligne d'articulation est dédoublée sur une partie de son trajet séparant le panneau de couvercle et le panneau arrière. L'invention concerne donc une boîte pâtissière en carton présentant une forme parallélépipédique à l'état fermé avec une paroi supérieure horizontale ou couvercle, vers le haut, une paroi inférieure horizontale ou fond, vers le bas, et quatre parois latérales verticales, une paroi avant, une paroi arrière, une paroi latérale droite et une paroi latérale gauche, ladite boîte pâtissière résultant du pliage sur lui-même d'un flan en carton prédécoupé comportant plusieurs panneaux en continuité les uns avec les autres, deux à deux adjacents, et pouvant se plier entre eux le long de lignes de pliage réunissant lesdits panneaux adjacents afin de former la boîte pâtissière, ledit flan comportant : - un panneau de fond destiné à former le fond et bordé sur ses quatre côtés par respectivement un panneau latéral droit de fond, un panneau latéral gauche de fond, un panneau avant de fond et un panneau arrière, - un panneau de couvercle destiné à former le couvercle et bordé sur ses quatre côtés par respectivement un panneau latéral droit de couvercle, un panneau latéral gauche de couvercle, un panneau avant de couvercle et ledit panneau arrière, les panneaux avant de fond, avant de couvercle et arrière comportant chacun latéralement, deux pattes pliables et qui sont fixées, de préférence collées, contre les panneaux latéraux correspondants afin de pouvoir maintenir la boîte pâtissière dans sa forme parallélépipédique, la boite pâtissière pouvant être finalement fermée lorsque le panneau de couvercle est rabattu au-dessus du panneau de fond par pliage autour d'une ligne de d'articulation correspondant à la ligne de pliage entre le panneau de couvercle et le panneau arrière. Selon l'invention, la ligne d'articulation entre le panneau de couvercle et le panneau arrière est dédoublée sur une partie de son trajet entre ses deux extrémités latérales. Dans divers modes de mise en oeuvre de l'invention, les moyens suivants pouvant être utilisés seuls ou selon toutes les combinaisons techniquement possibles, sont employés : - les quatre pattes des panneaux avant de fond et arrière sont destinées à être collées contre les panneaux latéraux de fond, les deux pattes du panneau avant de couvercle sont destinées à être collées contre les panneaux latéraux de couvercle, - le dédoublement de la ligne d'articulation entre le panneau de couvercle et le panneau arrière est tel qu'au moins une partie de la surface du panneau de couvercle, adjacente au panneau arrière, est comprise entre/dans le dédoublement de la ligne d'articulation, - le dédoublement de la ligne d'articulation entre le panneau de couvercle et le panneau arrière est tel qu'au moins une partie de la surface du panneau arrière, adjacente au panneau de couvercle, est comprise entre/dans le dédoublement de la ligne d'articulation, - le dédoublement de la ligne d'articulation entre le panneau de couvercle et le panneau arrière se partage à parts égales de surfaces entre le panneau de couvercle et le panneau arrière, - le dédoublement correspond à un écartement progressif de deux lignes de pliage lorsqu'on le considère en partant vers chaque extrémité latérale de la ligne d'articulation et en progressant vers le milieu de la longueur de ladite ligne d'articulation, - au moins une portion du dédoublement est à bords parallèles, les deux lignes de pliages de ladite ligne d'articulation dédoublée étant parallèles dans ladite portion, - la ligne d'articulation dédoublée est symétrique par rapport à son milieu selon sa 30 longueur, - la ligne d'articulation dédoublée est symétrique par rapport à la droite joignant les deux extrémités de la ligne d'articulation, - la ligne d'articulation dédoublée est non symétrique par rapport à la droite joignant les deux extrémités de la ligne d'articulation, 35 - le dédoublement de la ligne d'articulation débute dès l'extrémité latérale de la ligne d'articulation, - le dédoublement de la ligne d'articulation débute à une distance déterminée de chaque extrémité latérale de la ligne d'articulation, - la distance déterminée est comprise entre 0% non compris et 25% de la longueur totale linéaire séparant les deux extrémités latérales de la ligne d'articulation, - la boîte pâtissière comporte en outre des lignes de repliage en diagonales réalisées sur les panneaux latéraux et destinées à permettre le repliement de ladite boîte pâtissière sensiblement à plat sous un faible volume, - le dédoublement de la ligne d'articulation comporte en outre une épaisseur d'un matériau fixé, notamment par collage, entre les lignes de pliage définissant ledit dédoublement afin de le rigidifier par rapport au reste du panneau de couvercle et du panneau arrière, - le matériau fixé sur le dédoublement est du papier ou du carton, - le matériau fixé sur le dédoublement comporte du papier ou du carton ou du métal ou une matière plastique, - le matériau fixé sur le dédoublement est un accessoire pour le consommateur final, par exemple un couvert, - la ligne d'articulation comporte un seul dédoublement, - la ligne d'articulation comporte plusieurs dédoublements séparés par des zones sans dédoublement sur sa longueur entre ses deux extrémités, - le dédoublement de la ligne d'articulation comporte la même matière carton que le reste du panneau de couvercle et du panneau arrière. L'invention concerne également un flan en carton prédécoupé pour réalisation d'une boîte pâtissière telle que décrite et de forme parallélépipédique à l'état fermé avec une paroi supérieure horizontale ou couvercle, vers le haut, une paroi inférieure horizontale ou fond, vers le bas, et quatre parois latérales verticales, une paroi avant, une paroi arrière, une paroi latérale droite et une paroi latérale gauche, ledit flan en carton prédécoupé comportant plusieurs panneaux en continuité les uns avec les autres, deux à deux adjacents, et pouvant se plier entre eux le long de lignes de pliage réunissant lesdits panneaux adjacents afin de former la boîte pâtissière, ledit flan comportant : - un panneau de fond destiné à former le fond et bordé sur ses quatre côtés par respectivement un panneau latéral droit de fond, un panneau latéral gauche de fond, un panneau avant de fond et un panneau arrière, - un panneau de couvercle destiné à former le couvercle et bordé sur ses quatre côtés par respectivement un panneau latéral droit de couvercle, un panneau latéral gauche de couvercle, un panneau avant de couvercle et ledit panneau arrière, les panneaux avant de fond, avant de couvercle et arrière comportant chacun latéralement, deux pattes pliables et qui sont destinées à être collées contre les panneaux latéraux correspondants afin de pouvoir maintenir la boîte pâtissière dans sa forme parallélépipédique, la boite pâtissière pouvant être fermée lorsque le panneau de couvercle est rabattu au-dessus du panneau de fond par pliage autour d'une ligne de d'articulation correspondant à la ligne de pliage entre le panneau de couvercle et le panneau arrière, et ladite ligne d'articulation entre le panneau de couvercle et le panneau arrière est dédoublée sur une partie de son trajet entre ses deux extrémités latérales. Plus précisément, dans ledit flan, les quatre pattes des panneaux avant de fond et arrière sont destinées à être collées contre les panneaux latéraux de fond, les deux pattes du panneau avant de couvercle sont destinées à être collées contre les panneaux latéraux de couvercle. Dans d'autres variantes, le flanc présente une ou plusieurs des caractéristiques décrites. La présente invention, sans qu'elle en soit pour autant limitée, va maintenant être exemplifiée avec la description qui suit de modes de réalisation et de mise en oeuvre en relation avec : la Figure 1 qui représente une vue en perspective d'une boîte pâtissière ouverte, vue depuis l'avant et de côté, la Figure 2 qui représente une vue en perspective de la boîte pâtissière de la Figure 1 mais fermée et vue depuis l'arrière et de côté, et la Figure 3 qui représente un flanc prédécoupé destiné à la réalisation de la boîte de la Figure 1, ce flanc étant à plat et ses panneaux constitutifs n'étant donc pas encore pliés entre eux. La boîte pâtissière 1 de l'exemple représenté sur les Figures se présente, lorsqu'elle est fermée (Figure 2), sous la forme d'un parallélépipède à fond carré avec une paroi supérieure ou couvercle en haut, une paroi inférieure ou fond en bas et quatre parois latérales verticales : une paroi avant, une paroi arrière, une paroi latérale droite et une paroi latérale gauche. Elle résulte du pliage sur lui-même d'un flan 10 plat en carton prédécoupé (Figure 3) comportant plusieurs panneaux en continuité les uns avec les autres, deux à deux adjacents, et pouvant se plier entre eux le long de lignes de pliage réunissant lesdits panneaux adjacents. Le flanc comporte un panneau de fond 2 destiné à former le fond de la boîte pâtissière et qui est bordé sur ses quatre côtés par un panneau latéral droit de fond 22, un panneau latéral gauche de fond 21, un panneau avant de fond 20 et un panneau arrière 3. Le flanc comporte également un panneau de couvercle 4 destiné à former le couvercle et qui est bordé sur ses quatre côtés par un panneau latéral droit de couvercle 42, un panneau latéral gauche de couvercle 41, un panneau avant de couvercle 40 et le panneau arrière 3. Le panneau latéral droit de fond 22 peut être plié le long d'une ligne de pliage 28 par rapport au panneau de fond 2. Le panneau latéral gauche de fond 21 peut être plié le long d'une ligne de pliage 27 par rapport au panneau de fond 2. Le panneau avant de fond 20 peut être plié le long d'une ligne de pliage 25 par rapport au panneau de fond 2. Le panneau de fond 2 peut se plier le long d'une ligne de pliage 26 par rapport au panneau arrière 3. Le panneau latéral droit de couvercle 42 peut être plié le long d'une ligne de pliage 48 par rapport au panneau de couvercle 4. Le panneau latéral gauche de couvercle 41 peut être plié le long d'une ligne de pliage 47 par rapport au panneau de couvercle 4. Le panneau avant de couvercle 40 peut être plié le long d'une ligne de pliage 46 par rapport au panneau de couvercle 4. Le panneau de couvercle 4 peut se plier le long d'une ligne de pliage encore dite ligne d'articulation 5 par rapport au panneau arrière 3. Les panneaux avant de fond 20, avant de couvercle 40 et arrière 3 comportent chacun latéralement, deux pattes 23, 24 ; 30, 31; 43, 44 une côté droit et une autre côté gauche, pliables et qui sont destinées à être collées contre les panneaux latéraux correspondants afin de pouvoir maintenir la boîte pâtissière dans sa forme parallélépipédique. Plus précisément, les quatre pattes 23, 24; 30, 31 des panneaux avant de fond 20 et arrière 3 sont destinées à être collées contre les panneaux latéraux de fond droit 22 et gauche 21. Les deux pattes 43, 44 du panneau avant de couvercle 40 sont destinées à être collées contre les panneaux latéraux de couvercle 41, 42. Lors du pliage des panneaux du flanc 10 pour former une boîte pâtissière 1, les panneaux autour des panneaux de couvercle 4 et de fond 2 sont pliés perpendiculairement à ces deux derniers et le panneau de couvercle 4 est finalement rabattu au-dessus du panneau de fond 2 pour fermer la boîte pâtissière. Il en résulte que lorsque la boîte pâtissière est fermée, la paroi avant est constituée de la juxtaposition du panneau avant de fond 20 et du panneau avant de couvercle 40. Dans ces mêmes conditions, la paroi latérale droite est constituée de la juxtaposition du panneau latéral droit de fond 22 et du panneau latéral droit de couvercle 42, semblablement pour la paroi latérale gauche avec les panneaux 21, 41. En général, lorsque la boîte pâtissière est fermée, les panneaux latéraux de fond 21, 22 et avant de fond 20 sont recouverts par ceux correspondant de couvercle 41, 42, 40 et ils se retrouvent donc côté intérieur de la boîte 1. Afin que la boîte pâtissière puisse être stockée et/ou transportée sous un faible volume avant son utilisation et alors que les pattes sont déjà collées, des moyens permettant son repliement sont mis en oeuvre avec des lignes de repliage 6, en diagonales, réalisées sur les panneaux latéraux. La ligne d'articulation 5 correspondant à la ligne de pliage entre le panneau arrière 3 et le panneau de couvercle 4 permet la fermeture, et inversement l'ouverture de la boîte pâtissière. Cette ligne d'articulation qui comporte deux extrémités latérales, une côté droit et aune autre côté gauche, est dédoublée avec deux lignes de pliage 32 et 45 délimitant une surface 8 de la boîte pâtissière. Ce dédoublement est sur l'exemple représenté, symétrique aussi bien par rapport au milieu de la longueur de la ligne d'articulation 5 que par rapport à l'axe/la droite joignant les deux extrémités de la ligne d'articulation 5. Ainsi, la surface 8 occupe des surfaces égales prises sur le panneau arrière 3 et sur le panneau de couvercle 4. Toujours dans cet exemple, le dédoublement de la ligne d'articulation 5 débute à distance des extrémités de cette ligne 5. On comprend que dans des variantes, d'autres dispositions, formes, structures de ce dédoublement sont possibles. Dans encore d'autres variantes, la surface 8 du dédoublement est renforcée dans sa rigidité par collage d'un élément rapporté, par exemple une pièce de carton ou de métal pouvant éventuellement comporter des inscriptions ou décorations. Ainsi, la surface 8 entre le dédoublement 32, 45 de la ligne d'articulation 5 peut être rendu plus rigide que d'autres parties de la boîte pâtissière. Cette rigidification peut correspondre à un repliement collé du carton sur lui-même de la surface 8, au moins une ligne de découpe étant réalisée dans la surface 8 pour permettre le repliement d'une (des) lèvre(s) du carton d'un ou des deux bords de la découpe et le collage de cette lèvre sur le reste/partie du carton de la surface 8. On comprend que cela crée une ouverture dans la surface 8 et que celle-ci peut être refermée par exemple avec un film transparent ou translucide et du fait du repliement en bordure de l'ouverture on a bien finalement une rigidification de la surface 8. Afin de maintenir fermée la boîte pâtissière, des moyens d'accrochage complémentaire sont mis en oeuvre sur les panneaux avant de fond 20 et avant de couvercle 40, respectivement une fente 16 et une languette 17.20 REVENDICATIONS1. Boîte pâtissière (1) en carton présentant une forme parallélépipédique à l'état fermé avec une paroi supérieure horizontale ou couvercle, vers le haut, une paroi inférieure horizontale ou fond, vers le bas, et quatre parois latérales verticales, une paroi avant, une paroi arrière, une paroi latérale droite et une paroi latérale gauche, ladite boîte pâtissière résultant du pliage sur lui-même d'un flan (10) en carton prédécoupé comportant plusieurs panneaux en continuité les uns avec les autres, deux à deux adjacents, et pouvant se plier entre eux le long de lignes de pliage réunissant lesdits panneaux adjacents afin de former la boîte pâtissière, ledit flan comportant : - un panneau de fond (2) destiné à former le fond et bordé sur ses quatre côtés par respectivement un panneau latéral droit de fond (22), un panneau latéral gauche de fond (21), un panneau avant de fond (20) et un panneau arrière (3), - un panneau de couvercle (4) destiné à former le couvercle et bordé sur ses quatre côtés par respectivement un panneau latéral droit de couvercle (42), un panneau latéral gauche de couvercle (41), un panneau avant de couvercle (40) et ledit panneau arrière (3), les panneaux avant de fond (20), avant de couvercle (40) et arrière (3) comportant chacun latéralement, deux pattes (23, 24; 30, 31; 43, 44) pliables et qui sont fixées contre les panneaux latéraux correspondants afin de pouvoir maintenir la boîte pâtissière dans sa forme parallélépipédique, la boite pâtissière (1) pouvant être fermée lorsque le panneau de couvercle (4) est rabattu au-dessus du panneau de fond (2) par pliage autour d'une ligne de d'articulation (5) correspondant à la ligne de pliage entre le panneau de couvercle (4) et le panneau arrière (3), caractérisée en ce que la ligne d'articulation (5) entre le panneau de couvercle (4) et le panneau arrière (3) est dédoublée (32, 45) sur une partie de son trajet entre ses deux extrémités latérales. 2. Boîte pâtissière (1) selon la revendication 1, caractérisée en ce que le dédoublement (32, 45) de la ligne d'articulation (5) entre le panneau de couvercle (4) et le panneau arrière (3) est tel qu'au moins une partie de la surface du panneau de couvercle (4), adjacente au panneau arrière (3), est comprise entre/dans (8) le dédoublement de la ligne d'articulation. 3. Boîte pâtissière (1) selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que le dédoublement (32, 45) de la ligne d'articulation (5) entre le panneau de couvercle (4) et le panneau arrière (3) est tel qu'au moins une partie de la surface du panneau arrière(3), adjacente au panneau de couvercle (4), est comprise entre/dans (8) le dédoublement de la ligne d'articulation. 4. Boîte pâtissière (1) selon les revendications 2 et 3, caractérisée en ce que le dédoublement (32, 45) de la ligne d'articulation (5) entre le panneau de couvercle (4) et le panneau arrière (3) se partage à parts égales de surfaces entre le panneau de couvercle et le panneau arrière. 5. Boîte pâtissière (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que le dédoublement correspond à un écartement progressif de deux lignes de pliage (32, 45) lorsqu'on le considère en partant vers chaque extrémité latérale de la ligne d'articulation et en progressant vers le milieu de la longueur de ladite ligne d'articulation (5). 6. Boîte pâtissière (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que le dédoublement (32, 45) de la ligne d'articulation (5) débute dès l'extrémité latérale de la ligne d'articulation. 7. Boîte pâtissière (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que le dédoublement (32, 45) de la ligne d'articulation (5) débute à une distance déterminée de chaque extrémité latérale de la ligne d'articulation. 8. Boîte pâtissière (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle comporte en outre des lignes de repliage (6) en diagonales réalisées sur les panneaux latéraux (21, 22; 41, 42) et destinées à permettre le repliement de ladite boîte pâtissière (1) sensiblement à plat sous un faible volume. 9. Boîte pâtissière (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que le dédoublement (32, 45) de la ligne d'articulation (5) comporte en outre une épaisseur d'un matériau fixé, notamment par collage, entre (8) les lignes de pliage (32, 45) définissant ledit dédoublement afin de le rigidifier par rapport au reste du panneau de couvercle (4) et du panneau arrière (3). 10. Flan (10) en carton prédécoupé pour réalisation d'une boîte pâtissière, caractérisé en ce qu'il est destiné à la réalisation de la boîte pâtissière (1) de l'une quelconque des revendications 1 à 9, de forme parallélépipédique à l'état fermé avec une paroi supérieure horizontale ou couvercle, vers le haut, une paroi inférieure horizontale ou fond, vers le bas, et quatre parois latérales verticales, une paroi avant, une paroi arrière, une paroi latérale droite et une paroi latérale gauche,ledit flan en carton prédécoupé comportant plusieurs panneaux en continuité les uns avec les autres, deux à deux adjacents, et pouvant se plier entre eux le long de lignes de pliage réunissant lesdits panneaux adjacents afin de former la boîte pâtissière, ledit flan comportant : - un panneau de fond (2) destiné à former le fond et bordé sur ses quatre côtés par respectivement un panneau latéral droit de fond (22), un panneau latéral gauche de fond (21), un panneau avant de fond (20) et un panneau arrière (3), - un panneau de couvercle (4) destiné à former le couvercle et bordé sur ses quatre côtés par respectivement un panneau latéral droit de couvercle (42), un panneau latéral gauche de couvercle (41), un panneau avant de couvercle (40) et ledit panneau arrière (3), les panneaux avant de fond (20), avant de couvercle (40) et arrière (3) comportant chacun latéralement, deux pattes (23, 24 ; 30, 31; 43, 44) pliables et qui sont destinées à être collées contre les panneaux latéraux correspondants afin de pouvoir maintenir la boîte pâtissière dans sa forme parallélépipédique, la boite pâtissière (1) pouvant être fermée lorsque le panneau de couvercle (4) est rabattu au-dessus du panneau de fond (2) par pliage autour d'une ligne de d'articulation (5) correspondant à la ligne de pliage entre le panneau de couvercle (4) et le panneau arrière (3), et en ce que ladite ligne d'articulation entre le panneau de couvercle et le panneau arrière est dédoublée sur une partie de son trajet entre ses deux extrémités latérales.