FR 3002019 A1 20140815 FR 1351089 A 20130208 ELEMENT ANTIVIBRATOIRE POUR COMMANDE DE BOÎTE DE VITESSES MECANIQUE A CÂBLES La présente invention se rapporte à un élément antivibratoire pour commande de boîte de vitesses mécanique à câbles, ainsi qu'à un dispositif de commande de boîte de vitesses mécanique à câbles et un véhicule automobile associés. L'invention appartient au domaine des commandes de vitesses à câbles pour boîtes de vitesses manuelles, dites aussi mécaniques. Afin de traiter l'acoustique véhicule et en particulier d'amortir les vibrations acoustiques transmises via le groupe motopropulseur d'un véhicule automobile à son habitacle par le biais des câbles de commande de vitesses, on utilise actuellement des masses acoustiques en montant une masse sur chaque câble, à savoir, une masse sur le câble de sélection de rapport de vitesses et une masse sur le câble de passage de rapport de vitesses. Ainsi, le document FR-A-2 977 923 divulgue un support écarteur de câble de commande de boîte de vitesse constitué de masses d'inertie disposées autour de chaque câble et formant un système d'amortissement de vibrations. Ces solutions antérieures présentent l'inconvénient de nécessiter de dégager un volume d'implantation conséquent pour loger les deux masses et ménager suffisamment d'espace entre elles pour éviter tout choc entre elles et en débattement. La présente invention a pour but de remédier à cet inconvénient. Dans ce but, la présente invention propose un élément antivibratoire pour commande de boîte de vitesses mécanique à câbles, remarquable en ce qu'il comporte une masse présentant un premier logement adapté à recevoir un câble de sélection de rapport de vitesses et un second logement adapté à recevoir un câble de passage de rapport de vitesses. Ainsi, l'invention permet, grâce à la compacité de l'élément antivibratoire proposé, d'implanter à moindre encombrement les câbles commande de boîte de vitesses avec l'élément antivibratoire entre le tunnel et l'écran thermique d'échappement. Selon une caractéristique particulière, l'élément antivibratoire comporte en outre un manchon de protection disposé autour de la masse. Selon une caractéristique particulière, la masse est constituée par l'assemblage d'une demi-masse supérieure et d'une demi-masse inférieure. Selon une caractéristique particulière, les demi-masses supérieure et inférieure sont assemblées au moyen de vis ou tout autre système d'assemblage. Selon une caractéristique particulière, la masse est réalisée dans un matériau métallique ou encore dans un alliage ferreux. En variante, la masse peut aussi être réalisée dans un matériau plastique haute densité. Selon une caractéristique particulière, la masse est réalisée par injection par gravité ou sous pression. Dans le même but que celui indiqué plus haut, la présente invention propose également un dispositif de commande de boîte de vitesses mécanique à câbles, remarquable en ce qu'il comporte un élément antivibratoire tel que succinctement décrit ci-dessus. Toujours dans le même but que celui indiqué plus haut, la présente invention propose en outre un véhicule automobile, remarquable en ce qu'il comporte un dispositif de commande de boîte de vitesses mécanique à câbles tel que succinctement décrit ci-dessus. D'autres aspects et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description qui suit de modes particuliers de réalisation, donnés à titre d'exemples non limitatifs et en référence aux dessins qui l'accompagnent, dans lesquels : - la figure 1 est une représentation schématique d'une vue 25 d'ensemble d'un dispositif de commande de boîte de vitesses mécanique à câbles comportant un élément antivibratoire conforme à la présente invention, dans un mode particulier de réalisation ; - la figure 2 est une vue schématique en perspective d'une masse faisant partie d'un élément antivibratoire conforme à la présente invention, 30 dans un mode particulier de réalisation ; - la figure 3 est une vue schématique en perspective d'un manchon de protection faisant partie d'un élément antivibratoire conforme à la présente invention, dans un mode particulier de réalisation ; - la figure 4 est une vue schématique en perspective d'un élément 35 antivibratoire conforme à la présente invention, dans un mode particulier de réalisation ; et - la figure 5 est une représentation schématique d'une extrémité d'un élément antivibratoire conforme à la présente invention, dans un mode particulier de réalisation. On considère dans le cadre de la présente invention un véhicule automobile comportant une boîte de vitesses manuelle, dite aussi mécanique, à commande par câbles. Ainsi, le dispositif de commande de la boîte de vitesses comporte un câble de sélection de rapport de vitesses et un câble de passage de rapport de vitesses. Comme le montre la figure 1, conformément à la présente invention, un élément antivibratoire 12 est assemblé de façon combinée sur les câbles de passage et de sélection du dispositif 10 de commande de boîte de vitesses. Cet élément antivibratoire 12 comporte d'une part une masse 120 illustrée séparément sur la figure 2 et d'autre part un manchon de protection 122 disposé autour de la masse 120 et illustré séparément sur la figure 3. Comme le montre la figure 2, la masse est constituée d'une demi-masse inférieure 134 et d'une demi-masse supérieure 136 disposées en regard l'une de l'autre. Chaque demi-masse présente au moins un orifice 138 adapté à recevoir des éléments pour fixer des deux demi-masses entre elles, tels que des vis, auquel cas les orifices sont des trous taraudés. Les deux demi-masses sont avantageusement fixées entre elles par un assemblage vissé, sous un couple de serrage maîtrisé par le biais d'une butée fixe, afin de contrôler la pression sur la gaine des deux câbles de commande enfermés dans l'élément antivibratoire. La masse 120 comporte en outre un premier logement 130 permettant le passage d'un câble de commande, par exemple un câble de passage de rapport de vitesses, ainsi qu'un second logement 132 permettant le passage d'un autre câble de commande, par exemple un câble de sélection de vitesses. Ces logements sont prévus pour moitié dans la demi-masse inférieure 134 et pour moitié dans la demi-masse supérieure 136. La masse acoustique 120 peut être réalisée, soit dans un matériau métallique ou un alliage ferreux présentant une densité de matière suffisamment élevée, soit dans un mélange plastique haute densité, éventuellement avec charge métallique. Les techniques pouvant être mises en oeuvre pour la réalisation de la masse acoustique 120 sont l'injection par gravité, ou sous pression. La figure 3 illustre un mode particulier de réalisation d'un manchon de protection 122 qui, une fois assemblé avec la masse 120, l'entoure entièrement comme illustré sur les figures 4 et 5, de façon à éviter les contacts entre la masse 120 et son environnement, qui seraient susceptibles d'engendrer du bruit. Les figures 3 et 4 montrent que le manchon 122 est pourvu d'une série de lèvres 30 permettant de protéger les câbles de commande d'un environnement agressif. Le manchon 122 est de forme sensiblement cylindrique avec un orifice central sur toute sa longueur qui lui permet de recevoir la masse 120. Il est par exemple réalisé en caoutchouc. Ainsi, la masse 120 modifiant le mode de résonance entre câble et gaine de par sa masse propre et la maîtrise du serrage de l'assemblage, l'élément antivibratoire proposé par la présente invention atténue les vibrations transmises via le groupe motopropulseur du véhicule à son habitacle par le biais des câbles de commande. Cela est efficace sur la plage de régime du groupe motopropulseur et en particulier sur les moyennes et hautes fréquences. REVENDICATIONS1. Elément antivibratoire (12) pour commande (10) de boîte de vitesses mécanique à câbles, caractérisé en ce qu'il comporte une masse (120) présentant un premier logement (130) adapté à recevoir un câble de sélection de rapport de vitesses et un second logement (132) adapté à recevoir un câble de passage de rapport de vitesses. 2. Elément antivibratoire (12) selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte en outre un manchon (122) de protection disposé autour de ladite masse (120). 3. Elément antivibratoire (12) selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que ladite masse (120) est constituée par l'assemblage d'une demi-masse supérieure (136) et d'une demi-masse inférieure (134). 4. Elément antivibratoire (12) selon la revendication 3, caractérisé en ce que les demi-masses (134, 136) supérieure et inférieure sont assemblées au moyen de vis. 5. Elément antivibratoire (12) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que ladite masse (120) est réalisée dans un matériau métallique. 6. Elément antivibratoire (12) selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que ladite masse (120) est réalisée dans un alliage ferreux. 7. Elément antivibratoire (12) selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que ladite masse (120) est réalisée 25 dans un matériau plastique haute densité. 8. Elément antivibratoire (12) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que ladite masse (120) est réalisée par injection par gravité ou sous pression. 9. Dispositif (10) de commande de boîte de vitesses mécanique à 30 câbles, caractérisé en ce qu'il comporte un élément antivibratoire (12) selon l'une quelconque des revendications précédentes. 10. Véhicule automobile, caractérisé en ce qu'il comporte un dispositif (10) de commande de boîte de vitesses mécanique à câbles selon la revendication 9.