FR 2999004 A1 20140606 FR 1261554 A 20121203 DOMAINE TECHNIQUE La présente invention concerne le domaine des équipements et ouvrages de production d'énergie électrique. Plus précisément la présente invention concerne un dispositif et 5 un procédé permettant de représenter l'impact, notamment l'impact visuel, et le cas échéant également l'impact auditif, d'un équipement ou d'un ouvrage producteur d'énergie électrique. La présente invention s'applique en particulier, mais non exclusivement, à la représentation d'un tel impact pour des équipements 10 ou ouvrages en devenir, c'est-à-dire dont la réalisation est envisagée dans le futur. ETAT DE LA TECHNIQUE La nécessité de prévoir l'impact visuel, et le cas échéant également sonore, d'ouvrages de production d'énergie, tels que des 15 éoliennes ou tout type de centrales productrices d'énergie électrique, au sens le plus large du terme englobant par exemple notamment des barrages hydroélectriques, est clairement ressentie. Différents moyens ont déjà été proposés à cet effet, par exemple à base de croquis ou de maquettes, le plus souvent à base de photo-20 montages. Cependant les moyens jusqu'ici proposés ne donnent pas totalement satisfaction. Les enquêtes de satisfaction conduites a posteriori sur l'utilité de tels croquis, photo-montages ou maquettes montrent en effet que leurs destinataires déclarent souvent ne pas 25 ressentir suffisamment l'impact réel de tels ouvrages, à partir de l'observation d'un simple croquis, photo-montage ou maquette. Il semble que les critiques formulées à l'encontre des moyens jusqu'ici proposés expriment notamment que des croquis, photomontages ou maquettes ne permettent pas d'appréhender l'ensemble 30 des paramètres intervenant sur l'impact environnemental de l'équipement ou ouvrage. Si par exemple de tels croquis, photomontages ou maquettes permettent d'apprécier globalement l'influence du type ou de la taille d'éoliennes, ils ne permettent pas de prendre en compte la disposition d'un parc éolien, le nombre d'éoliennes, les conditions météorologiques, la distance entre l'observateur et les éoliennes, ainsi que d'une manière générale l'environnement alentour dans l'insertion paysagère d'un parc éolien. BASE DE L'INVENTION La présente invention a pour but d'améliorer la situation. Ce but est atteint selon la présente invention grâce à un système comprenant en combinaison un serveur et un dispositif d'affichage mobile comportant au moins un écran d'affichage, une unité centrale de traitement, un moyen de prise de vue, un moyen de connexion sans fil avec le serveur, un moyen de géolocalisation et un moyen de type boussole adapté pour détecter l'orientation géographique du moyen de prise de vue, dans lequel le serveur comprend des moyens de mémorisation de données de géolocalisation d'au moins un équipement ou ouvrage en devenir et de données d'architecture générale de cet équipement ou ouvrage et le serveur et le dispositif d'affichage mobile comprennent en outre en combinaison des moyens adaptés pour définir, sur la base des informations de géolocalisation de l'équipement ou ouvrage en devenir mémorisées dans le serveur, des informations de géolocalisation réelles détectées du dispositif d'affichage mobile et de l'orientation détectée de la prise de vue, une simulation dynamique dudit équipement ou ouvrage en devenir et assurer la superposition de cette simulation dynamique sur l'image en temps réelle issue du moyen de prise de vue et affichée sur l'écran d'affichage. Le système conforme à la présente invention permet notamment à un porteur du dispositif d'affichage mobile de se déplacer en différents lieux et ainsi d'apprécier à partir de ces différents lieux l'impact réel futur de l'équipement ou ouvrage en question. La présente invention concerne le dispositif d'affichage mobile 30 précité en tant que tel. La présente invention concerne également un procédé d'affichage d'une simulation d'un équipement ou ouvrage en devenir sur une prise de vue réelle du lieu d'implantation de cet équipement ou ouvrage, mettant en oeuvre en combinaison un serveur et un dispositif d'affichage mobile comportant au moins un écran d'affichage, une unité centrale de traitement, un moyen de prise de vue, un moyen de connexion sans fil avec le serveur, un moyen de géolocalisation et un moyen de type boussole adapté pour détecter l'orientation géographique du moyen de prise de vue, ledit procédé comprend une étape préalable de mémorisation de données de géolocalisation d'au moins un équipement ou ouvrage en devenir et de données d'architecture générale de cet équipement ou ouvrage dans le serveur et comprend en outre les étapes consistant à définir, sur la base des informations de géolocalisation de l'équipement ou ouvrage en devenir mémorisées dans le serveur, des informations de géolocalisation réelles détectées du dispositif d'affichage mobile et de l'orientation détectée de la prise de vue, une simulation dynamique dudit équipement ou ouvrage en devenir et à assurer la superposition de cette simulation dynamique sur l'image en temps réelle issue du moyen de prise de vue et affichée sur l'écran d'affichage. DESCRIPTIF RAPIDE DE FIGURES D'autres caractéristiques, buts et avantages de la présente 20 invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui va suivre, et en regard des dessins annexés, donnés à titre d'exemples non limitatifs et sur lesquels : - la figure 1 représente schématiquement l'architecture générale du système conforme à la présente invention, 25 - la figure 2 représente schématiquement le procédé conforme à la présente invention, - les figures 3 et 4 représentent schématiquement des séquences optionnelles du procédé conforme à la présente invention, - les figures 5 et 6 représentent schématiquement l'état d'un écran 30 d'affichage avant superposition de la simulation dynamique et respectivement avec superposition de cette simulation dynamique, - la figure 7 représente une modalité particulière du procédé conforme à la présente invention permettant de s'affranchir d'une inclinaison du moyen de prise de vue et de l'écran d'affichage, et - la figure 8 représente une vue schématique d'un écran d'affichage 5 conforme à la présente invention présentant une illustration de l'impact énergétique de l'équipement ou ouvrage en devenir en production. DESCRIPTION D'UN MODE DE REALISATION AVEC SIMULATION D'UN IMPACT VISUEL On va dans un premier temps décrire l'architecture générale du 10 système conforme à la présente invention représentée sur la figure 1 annexée. On aperçoit sur la figure 1 annexée un système comprenant en combinaison un serveur 100 et un dispositif d'affichage mobile 200. Le serveur 100 comprend des moyens 110 de mémorisation de 15 données de géolocalisation d'au moins un équipement ou ouvrage en devenir et de données d'architecture générale 3D de cet équipement ou ouvrage. Le dispositif d'affichage mobile 200 comprend au moins un écran d'affichage 210, une unité centrale de traitement 220, un moyen de 20 prise de vue 230, un moyen 240 de connexion sans fil avec le serveur 100, un moyen de géolocalisation 250 et un moyen 260 de type boussole adapté pour détecter l'orientation géographique du moyen 230 de prise de vue. Le serveur 100 et le dispositif d'affichage mobile 200 25 comprennent en outre en combinaison des moyens adaptés pour définir, sur la base des informations de géolocalisation de l'équipement ou ouvrage en devenir mémorisées dans le serveur 100, des informations de géolocalisation réelles du dispositif d'affichage mobile 200 détectées à l'aide du module 250 et de l'orientation de la prise de vue détectée à 30 l'aide du module 260, une simulation dynamique dudit équipement ou ouvrage en devenir et assurer la superposition de cette simulation dynamique sur l'image en temps réelle issue du moyen de prise de vue et affichée sur l'écran d'affichage 210. La répartition de ces moyens entre le serveur et le dispositif mobile 200 peut dépendre notamment des capacités de traitement et de mémorisation embarqués sur le dispositif mobile 200. En pratique le dispositif d'affichage mobile 200 peut être formé 5 par exemple d'un smartphone, d'une tablette ou de tout autre moyen équivalent dédié à la mise en oeuvre de la présente invention, par exemple un support de type monture de paires de lunettes dans lequel des écrans d'affichage sont intégrés sur les verres et la monture porte ou est reliée à l'ensemble formé de l'unité centrale 220, du dispositif de 10 prise de vue 230, le moyen 240 de connexion sans fil avec le serveur 100, le moyen 250 de géolocalisation et le moyen 260 de type boussole. Le procédé conforme à la présente invention peut être décrit en référence à la figure 2 qui présente l'organigramme général du procédé et aux figures 5 et 6 qui présente un écran de dispositif mobile 15 respectivement sans et avec mise en oeuvre du procédé selon l'invention. Comme on le voit sur la figure 5, avant de lancer l'application de simulation, l'écran d'affichage 210 du dispositif d'affichage mobile 200 affiche l'environnement tel qu'il existe avant implantation d'un 20 équipement ou d'un ouvrage. La première étape 310 du procédé 300 illustré sur la figure 2 consiste à lancer l'application de simulation. A l'étape 320 le serveur 100 procède à la géolocalisation du dispositif mobile 200 grâce aux signaux issus du module 250 adressés 25 au serveur 100 par le module 240. Lors de la même étape 320, le serveur 100 identifie également l'orientation de la prise de vue réalisée par le module 230, grâce aux informations issues du module 260 formant boussole, également adressés au serveur par le module 240. 30 Lorsque le serveur 100 détecte dans sa base de données mémorisées, un équipement ou ouvrage en devenir dans l'axe de la prise de vue, il détermine à l'étape 330 sur la base des informations de géolocalisation de l'équipement ou ouvrage en devenir mémorisées dans le serveur, ainsi que sur la base des informations de géolocalisation réelles détectées du dispositif d'affichage mobile 200 et de l'orientation détectée de la prise de vue, une simulation dynamique dudit équipement ou ouvrage en devenir. Puis à l'étape 340, le serveur 100 et le dispositif mobile 200 assurent la superposition de cette simulation dynamique sur l'image en temps réelle issue du moyen de prise de vue et affichée sur l'écran d'affichage 210. Ceci apparait à l'examen comparé de la figure 5 et de la figure 6 sur laquelle on aperçoit, à titre d'exemple, deux groupes de trois éoliennes 10 destinées à être implantées dans une zone située en face du porteur du dispositif mobile 200, superposée à l'image réelle issue de la prise de vue visible sur la figure 5. Plus précisément comme on l'a indiqué précédemment selon l'invention, la simulation superposée sur l'image réelle de la prise de vue est une simulation de l'équipement ou de l'ouvrage en fonctionnement, par exemple pour une éolienne, pales en rotation, ou encore pour une centrale possédant des tours de refroidissement, avec des volutes de vapeur s'échappant des tours. L'affichage visuel d'une animation dynamique permet à l'observateur d'avoir immédiatement un aperçu beaucoup plus précis de l'impact de l'équipement ou ouvrage. La superposition de la simulation visuelle sur l'image réelle prélevée par le module de prise de vue 230 est de préférence basée sur les données résultant de la combinaison du processus de géolocalisation et de la détermination de l'orientation provenant du module 260. Elle peut également comporter une étape de reconnaissance d'image afin de positionner correctement la simulation sur l'image réelle. Cette reconnaissance procède de façon classique en soi par identification de repères caractéristiques sur l'image réelle, par exemple la ligne d'horizon de la mer comme on le voit sur les figures 5 à 7 annexées. Cette disposition permet de s'affranchir d'une inclinaison volontaire ou involontaire du dispositif, comme on le voit sur la figure 7, tout en maintenant correct le positionnement de la simulation superposée. En variante pour simplifier le traitement, le serveur 100 et le dispositif 200 peuvent imposer une superposition centrée sur la hauteur 5 de l'écran 210 avec ajout de repère(s) simulé(s) caractéristique(s), tel(s) que l'horizon de la mer, à charge pour l'utilisateur de placer correctement son dispositif, tant en hauteur qu'en inclinaison, pour obtenir un positionnement adéquat de la simulation superposée sur l'image réelle. 10 VARIANTE DE MISE EN OEUVRE UTILISANT DES DONNEES METEOROLOGIQUES Selon une variante de réalisation, le demandeur propose un accès, via le serveur 100, aux données météorologiques locales réelles du lieu d'implantation de l'équipement ou ouvrage en devenir et du lieu 15 d'observation, afin d'affiner la simulation fournie par le dispositif 200. L'accès aux données météorologiques permet notamment par exemple de modifier la vitesse de rotation des pales de l'éolienne simulée et de l'apparence des éoliennes. Différents procédés peuvent être mis en oeuvre pour accéder aux 20 données météorologiques. Selon un exemple non limitatif, pour accéder aux données météorologiques locales le serveur 100 et le dispositif 200 procèdent aux étapes suivantes illustrées sur la figure 3 : . étape 350 : géolocalisation de l'utilisateur via le module GPS 250 de 25 son terminal 200, . étape 352 : conversion des coordonnées géographiques (latitude / longitude) en un code reconnu par une banque de données météorologiques, par exemple un code postal. Cette action dénommée « reverse geocoding » peut par exemple être effectuée à l'aide du web 30 service géographique de Google. . étape 354 : interrogation d'une base de données géographiques, par exemple du Met Office, disponible sous la forme de Web Services. Cette étape permet d'obtenir, à partir d'un code postal en entrée, la force et la direction du vent et la visibilité locale pour le code postal indiqué. Sur la figure 1 une telle base de données externes est référencée schématiquement 120. . étape 356 : à partir de la force et la direction du vent obtenues à 5 l'étape précédente, modélisation de la vitesse de rotation des pales des éoliennes présentées dans l'animation dynamique ou tout autre effet similaire par exemple modélisation de la vitesse de déplacement de volutes de vapeur en sortie d'une tour de refroidissement. La force et la direction du vent permettent en outre de déduire la production 10 instantanée de chacune des éoliennes. . étape 358 : L'interrogation de la base de données opérée à l'étape 354 permet en outre d'obtenir un indice de visibilité. L'indice de visibilité proposé par exemple par le Met Office est très précis et varie sur une échelle de 0 à 7, allant d'une très faible visibilité de moins d'1 km à une 15 excellente visibilité de plus de 40 km. Cet indice est utilisé à l'étape 358 pour atténuer ou renforcer la couleur de l'animation dynamique des différentes éoliennes afin d'améliorer la simulation visuelle proposée pour la rapprocher au mieux des conditions réelles existantes le jour de l'observation. 20 En variante, le serveur peut également proposer en option des simulations de l'équipement ou ouvrage dans des situations respectivement de conditions météorologiques minimales et maximales en termes de force et direction du vent, ainsi que selon des indices de visibilité respectivement minimal et maximal, afin de permettre à 25 l'observateur de bien percevoir l'impact de l'équipement ou ouvrage dans de telles conditions extrêmes. L'utilisateur peut ainsi varier l'animation de l'ouvrage en fonction de données météorologiques diverses alternant par exemple - Beau - Nuageux - Tempête. 30 Les diverses simulations précitées, conditions maximales météorologiques par exemple force maximale du vent, niveau extrêmes d'indice de visibilité, peuvent être soit générées automatiquement successivement lors de l'utilisation de l'application sur le dispositif, soit mises à disposition de l'utilisateur lequel peut les sélectionner suite à des messages visuels affichés sur l'afficheur 210, par saisie de codes de sélection sur un module de saisie du dispositif 200. VARIANTE D'AFFICHAGE DANS DES CONDITIONS EXTREMES 5 D'ECLAIRAGE En option, le serveur 100 et le dispositif 200 peuvent également proposer des alternatives de simulation visuelle dans des conditions variables d'éclairage, soit à partir d'un ensoleillement maximal jusqu'à la nuit, afin de permettre à l'observateur de bien ressentir l'aspect visuel 10 de l'équipement ou ouvrage dans une large palette d'éclairage. L'utilisateur peut ainsi également alterner entre un mode jour et nuit, pour identifier l'impact visuel nocturne de l'ouvrage. Ces simulations diverses en fonction de l'éclairage peuvent également être soit générées automatiquement successivement lors de 15 l'utilisation de l'application sur le dispositif, soit mises à disposition de l'utilisateur lequel peut les sélectionner suite à des messages visuels affichés sur l'afficheur 210, par saisie de codes de sélection sur un module de saisie du dispositif 200. VARIANTE DE REALISATION AVEC INFORMATION DE NIVEAU 20 SONORE Selon une variante de réalisation, comme cela est schématisé sur la figure 2, le serveur 100 et le dispositif 200 sont adaptés pour générer lors d'une étape 342, à l'aide d'un haut-parleur intégré dans le dispositif 200 un signal sonore représentatif du niveau sonore qui serait 25 produit par l'équipement ou ouvrage en devenir au niveau du lieu d'observation où se trouve l'observateur possédant le dispositif mobile 200. L'intensité du signal sonore généré par le dispositif 200 est contrôlée par le serveur 100 et le dispositif 200 pour tenir compte de la distance entre l'équipement ou ouvrage et l'utilisateur du dispositif, et 30 plus généralement en fonction de leurs coordonnées géographiques respectives. L'amortissement du signal sonore généré par l'équipement ou ouvrage en fonction de la distance de l'utilisateur peut être calculé sur la base des lois connues d'amortissement des ondes sonores dans l'air. Selon la précision attendue pour la simulation sonore, 5 l'amortissement du signal sonore censé être généré par l'équipement ou ouvrage, avant qu'il arrive sur l'observateur, et donc tel que doit le simuler le dispositif 200, peut tenir compte des conditions météorologiques particulières en temps réel, et notamment de la température de l'air, de la pression de l'air, du degré d'hygrométrie et 10 de la force et de la direction du vent, lorsque ces paramètres qui influencent l'amortissement des sons sont connus, par exemple comme indiqué précédemment par consultation d'une base donnant de telles informations locales en temps réel. La simulation sonore générée par le dispositif 200 peut être une 15 simulation sonore standard de niveau médian constant dont la fréquence et le rythme correspondent à l'équipement ou ouvrage considéré. Cependant de préférence la simulation sonore générée par le dispositif 200 est adaptée pour suivre l'évolution de la simulation visuelle dynamique. Par exemple la simulation sonore peut évoluer selon 20 l'évolution de la vitesse de rotation des pales de l'éolienne simulée en superposition sur l'écran 210. Par ailleurs en variante le serveur 100 et le dispositif 200 peuvent être adaptés pour proposer à l'observateur des simulations sonores extrêmes, c'est-à-dire une simulation du niveau sonore maximal 25 susceptible d'être ressenti à partir du point d'observation réel ou se trouve l'observateur dans les conditions les plus défavorables de fonctionnement et météorologiques, (voire le cas échéant des simulations d'autres niveaux médians correspondant aux niveaux sonores attendus sur l'essentiel du temps de fonctionnement de 30 l'équipement ou ouvrage). Les diverses simulations précitées, standard, évolution suivant l'évolution visuelle, niveau sonore maximal, peuvent être soit générées automatiquement successivement lors de l'utilisation de l'application sur le dispositif, soit mises à disposition de l'utilisateur lequel peut les sélectionner suite à des messages visuels affichés sur l'afficheur 210, par saisie de codes de sélection sur un module de saisie du dispositif 200. VARIANTE DE REALISATION PROPOSANT UNE ECHELLE DE REFERENCE DIMENSIONNELLE Selon une variante de réalisation, afin de permettre à l'observateur de bien percevoir la taille de l'équipement ou ouvrage en devenir, l'invention propose de superposer une échelle de référence dimensionnelle sur l'image réelle prélevée par le module de prise de vue 230. En effet notamment pour les éoliennes off-shore, la couleur uniforme de l'océan et la distance des ouvrages, rendent difficiles d'apprécier la taille de l'ouvrage. Une telle échelle de référence peut faire l'objet de différents 15 modes de réalisation. Dans le cadre d'une simulation d'une installation off-shore, l'invention propose de préférence une référence d'échelle basée sur la taille de bateaux circulant dans l'environnement. En effet la localisation et la dimension des bateaux sont disponibles, en temps réel, grâce à des 20 données publiques accessibles, par exemple grâce aux données accessibles sur un service dénommé « Automatic Identification System » ou « AIS ». Dans ce contexte, l'invention permet de superposer une bulle d'information sur la taille des bateaux apparaissant sur l'écran 210, à côté des éoliennes, comme repère dans l'espace. Un tel service AIS 25 externe est schématisé sous la référence 130 sur la figure 1. Selon un exemple non limitatif pour former la référence d'échelle dimensionnelle, le serveur 100 et le dispositif 200 procèdent aux étapes suivantes illustrées sur la figure 4 : . étape 360 : Accès aux données AIS de la zone du futur équipement ou 30 ouvrage, par exemple d'une future ferme éolienne. . étape 362 : Calcul du tirant d'eau d'un navire en fonction de ses dimensions et de son volume (le cas échéant en formulant l'hypothèse que le navire est chargé). . étape 364 : Positionnement de ces informations en réalité augmentée sur l'écran 210, au-dessus d'un navire visible à travers le module de prise de vue 230. Bien entendu d'autres repères de référence dimensionnelle qu'un 5 bateau peuvent être employés. L'ajout d'une référence d'échelle peut être soit générée automatiquement lors de l'utilisation de l'application sur le dispositif, soit mis à disposition de l'utilisateur lequel peut le sélectionner suite à un message visuel affiché sur l'afficheur 210, par saisie d'un code de 10 sélection sur un module de saisie du dispositif 200. VISUALISATION DE L'IMPACT ENERGETIQUE Selon une autre variante de réalisation de l'invention, le serveur 100 et le dispositif 200 peuvent en outre être adaptés pour mettre à disposition de l'observateur des informations additionnelles affichées sur 15 l'écran 210, représentatives de l'impact énergétique de l'équipement ou ouvrage en devenir, par exemple comme illustré sur la figure 8 une cartographie de la région où l'implantation de l'équipement ou ouvrage est prévue, comportant en surcharge une représentation 400 de la zone qui pourrait être alimentée de manière autonome par l'équipement ou 20 l'ouvrage en devenir losqu'il est en production. Il peut s'agir alternativement de la zone 400 qui pourrait être alimentée dans les conditions météorologiques en vigueur au moment de l'observation ou en option de la zone qui serait couverte dans des conditions météorologiques moyennes ou maximales. 25 En variante à la place d'une représentation de la zone géographique couverte, l'invention peut procéder à l'affichage sur l'écran 210 d'informations chiffrées en terme de populations ou habitations susceptibles d'être alimentées par l'équipement ou l'ouvrage dans des conditions définies. 30 Les diverses simulations précitées, zone de couverture géographique susceptible d'être alimentée dans les conditions du moment, moyenne ou maximale, peuvent être soit générées automatiquement successivement lors de l'utilisation de l'application sur le dispositif, soit mises à disposition de l'utilisateur lequel peut les sélectionner suite à des messages visuels affichés sur l'afficheur 210, par saisie de codes de sélection sur un module de saisie du dispositif 200. VARIANTE DE MODIFICATION DE L'AFFICHAGE A LA DEMANDE Selon une autre variante de réalisation de l'invention, le serveur 100 et le dispositif 200 peuvent être adaptés pour moduler, à la demande de l'observateur, les paramètres de l'équipement ou de l'ouvrage en devenir, afin de permettre à l'observateur de percevoir la part d'impact visuel et/ou sonore attribuable à tel ou tel élément de l'équipement ou de l'ouvrage. Par exemple dans le cadre d'une étude d'impact de l'implantation future d'un champ d'éoliennes, il peut être mis à disposition de l'observateur, via le module de saisie du dispositif 200, une sélection sur la nature de l'équipement ou ouvrage, par exemple une sélection du nombre d'éoliennes, de leur hauteur ou encore du lieu précis de leur implantation respective. AVANTAGES DE L'INVENTION L'homme de l'art comprendra que la présente invention offre de 20 nombreux avantages par rapport à l'état de la technique. Elle permet à tout individu ou groupe d'individus, dès lors qu'il(s) dispose(nt) par exemple d'un smartphone connecté à Internet et équipé d'un GPS et d'une boussole et qu'il(s) dispose(n) de l'application dédiée, de simuler à partir d'un lieu quelconque où il(s) se trouve(nt) et à 25 n'importe quel moment ou circonstance, l'impact visuel et sonore d'un équipement ou d'un ouvrage en devenir, en simulant celui-ci en fonctionnement grâce à un affichage dynamique, par exemple les pales d'éoliennes en rotation ou les volutes de vapeur s'échappant d'une tour de refroidissement d'une centrale. Ainsi notamment le potentiel impact 30 visuel ou sonore n'est donc pas restreint à plusieurs points de vue préalablement sélectionnés par une maîtrise d'ouvrage, mais à la disposition de toutes parties prenantes intéressées par un projet. Par rapport en particulier aux photo-montages proposés dans l'état de la technique, la présente invention offre notamment les avantages suivants : . alors que les photo-montages sont restreints à une situation météorologique précise (temps clair ou couvert...) et ne permettent donc pas de "tester" l'impact visuel de l'ouvrage pour d'autres conditions météorologiques, d'autres saisons ou en situation de jour ou de nuit, l'invention offre toute latitude quant aux conditions de simulation. . les photo-montages sont statiques et ne reflètent pas le mouvement 10 propres à certaines constructions (rotation des pales de l'éolienne, vapeur d'eau sortant d'une cheminée). Là encore l'invention offre toute latitude. . les photo-montages sont restreints à un impact visuel or, des éoliennes peuvent provoquer des nuisances sonores difficiles à évaluer. L'invention 15 permet de pallier à cette difficulté. . les photo-montages sont concentrés sur l'impact visuel d'un lieu particulier mais ne peuvent pas représenter l'impact visuel à d'autres endroits. Dans le cadre d'éoliennes off-shore notamment, le photo montage représente l'impact visuel depuis un point de vue particulier 20 uniquement. Comme on l'a indiqué précédemment, l'invention permet de choisir librement un lieu quelconque au niveau duquel on souhaite simuler l'impact. . les photo-montages sont bien souvent consultés dans des bureaux ou dans des espaces clos à l'environnement lumineux et sonore particulier. 25 L'invention permet de simuler l'impact réel en extérieur, sur les lieux ou l'ouvrage est censé être construit, avec une luminosité et un environnement sonore conforme à la réalité. AUTRES VARIANTES Bien entendu la présente invention n'est pas limitée aux modes 30 de réalisation particuliers qui viennent d'être décrits mais s'étend à toute variante conforme à son esprit. Différentes options (notamment une sélection d'affichage en fonction de la météo ou de l'éclairage, une référence d'échelle basée par exemple sur la taille de bateaux circulant dans l'environnement, une information de niveau sonore, une visualisation de l'impact énergétique) ont été présentées précédemment en combinaison avec un affichage dynamique. Cependant chacune de ces options peut en variante être 5 utilisées indépendamment ou en lien avec certaines seulement de ces options. L'invention englobe donc potentiellement l'ensemble des combinaisons possibles des caractéristiques précédemment décrites. On a décrit essentiellement précédemment des applications de la présente invention à la simulation de l'implantation d'un champ 10 d'éoliennes. Cependant l'invention peut s'appliquer à tout autre type d'équipement ou d'ouvrage de production d'énergie électrique, notamment tout type de centrale électrique ou barrage par exemple. 15 20 REVENDICATIONS1. Système comprenant en combinaison un serveur (100) et un dispositif d'affichage mobile (200) comportant au moins un écran d'affichage (210), une unité centrale de traitement (220), un moyen de prise de vue (230), un moyen (240) de connexion sans fil avec le serveur (100), un moyen de géolocalisation (250) et un moyen de type boussole (260) adapté pour détecter l'orientation géographique du moyen de prise de vue (230), dans lequel le serveur (100) comprend des moyens (110) de mémorisation de données de géolocalisation d'au moins un équipement ou ouvrage en devenir et de données d'architecture générale de cet équipement ou ouvrage et le serveur (100) et le dispositif d'affichage mobile (200) comprennent en outre en combinaison des moyens adaptés pour définir, sur la base des informations de géolocalisation de l'équipement ou ouvrage en devenir mémorisées dans le serveur, des informations de géolocalisation réelles détectées du dispositif d'affichage mobile et de l'orientation détectée de la prise de vue, une simulation dynamique dudit équipement ou ouvrage en devenir et assurer la superposition de cette simulation dynamique sur l'image en temps réelle issue du moyen de prise de vue (230) et affichée sur l'écran d'affichage (210). 2. Système selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la simulation dynamique tient compte de données météorologiques locales réelles du lieu d'implantation de l'équipement ou ouvrage en devenir et du lieu d'observation, obtenues via le serveur (100), notamment pour agir sur l'animation dynamique, par exemple en modifiant la vitesse de rotation des pales d'une éolienne simulée et de l'apparence de l'éolienne. 3. Système selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé par le fait qu'il comprend des moyens de conversion des coordonnées géographiques déterminées par le moyen de géolocalisation (250) en un code reconnu par une banque de données météorologiques, des moyens d'interrogation d'une base de données géographiques, pour obtenir parexemple des informations sur la force et la direction du vent pour le code indiqué, et des moyens de modélisation de l'animation dynamique par exemple de la vitesse de rotation des pales d'éoliennes, à partir de la force et la direction du vent obtenues. 4. Système selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait qu'il comprend également des moyens pour obtenir un indice de visibilité et affiner la simulation dynamique sur cette base, par exemple atténuer ou renforcer la couleur de l'animation dynamique. 5. Système selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé par le fait qu'il comprend des moyens pour proposer en option des simulations de l'équipement ou ouvrage dans des situations respectivement de conditions météorologiques minimales et maximales par exemple en termes de force et direction du vent, ainsi que selon des indices de visibilité respectivement minimal et maximal, afin de permettre à l'observateur de bien percevoir l'impact de l'équipement ou ouvrage dans de telles conditions extrêmes. 6. Système selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé par le fait qu'il comprend des moyens pour proposer en option des simulations de l'équipement ou ouvrage dans des conditions variables d'éclairage, soit à partir d'un ensoleillement maximal jusqu'à à la nuit, afin de permettre à l'observateur de bien ressentir l'aspect visuel de l'équipement ou ouvrage dans une large palette d'éclairage. 7. Système selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé par le fait qu'il comprend des moyens pour générer, à l'aide d'un haut- parleur intégré dans le dispositif (200) un signal sonore représentatif du niveau sonore qui serait produit par l'équipement ou ouvrage en devenir au niveau du lieu d'observation où se trouve l'observateur possédant le dispositif mobile (200). 8. Système selon la revendication 7, caractérisé par le fait que l'intensité du signal sonore généré par le dispositif (200) est contrôlée pour tenir compte de la distance entre l'équipement ou ouvrage et l'utilisateur du dispositif, et le cas échéant des conditions météorologiques particulières en temps réel, par exemple de latempérature de l'air, de la pression de l'air, du degré d'hygrométrie et de la force et de la direction du vent. 9. Système selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé par le fait qu'il comprend des moyens pour générer, à l'aide d'un haut-5 parleur intégré dans le dispositif (200) un signal sonore représentatif du niveau sonore qui serait produit par l'équipement ou ouvrage en devenir au niveau du lieu d'observation où se trouve l'observateur possédant le dispositif mobile (200) en suivant l'évolution de la simulation visuelle dynamique, par exemple selon l'évolution de la vitesse de rotation des 10 pales d'une éolienne simulée en superposition sur l'écran (210). 10. Système selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisé par le fait qu'il comprend des moyens pour générer des simulations sonores extrêmes, c'est-à-dire une simulation du niveau sonore maximal susceptible d'être ressenti à partir du point d'observation réel ou se 15 trouve l'observateur dans les conditions les plus défavorables de fonctionnement et météorologiques de l'équipement ou ouvrage en devenir. 11. Système selon l'une des revendications 1 à 10, caractérisé par le fait qu'il comprend des moyens adaptés pour superposer une 20 échelle de référence dimensionnelle sur l'image réelle prélevée par le module de prise de vue (230). 12. Système selon la revendication 11, caractérisé par le fait qu'il comprend des moyens adaptés pour superposer une échelle de référence dimensionnelle basée sur la taille de bateaux circulant dans 25 l'environnement. 13. Système selon l'une des revendications 11 ou 12, caractérisé par le fait qu'il comprend des moyens adaptés pour obtenir des données représentatives de la localisation et de la dimension de bateaux susceptibles d'apparaître sur l'écran d'affichage (210) à partir de 30 données publiques et superposer sur l'écran d'affichage (210) des informations liées. 14. Système selon l'une des revendications 1 à 13, caractérisé par le fait qu'il comprend des moyens adaptés pour afficher sur l'écran(210) des informations additionnelles affichées sur l'écran (210), représentatives de l'impact énergétique de l'équipement ou ouvrage en devenir. 15. Système selon l'une des revendications 1 à 14, caractérisé 5 par le fait qu'il comprend des moyens adaptés pour afficher sur l'écran (210) une cartographie de la région où l'implantation de l'équipement ou ouvrage est prévue, comportant en surcharge une représentation (400) de la zone qui pourrait être alimentée de manière autonome par l'équipement ou l'ouvrage en devenir losqu'il est en production ou des 10 informations chiffrées en terme de populations ou habitations susceptibles d'être alimentées par l'équipement ou l'ouvrage dans des conditions définies. 16. Système selon l'une des revendications 14 à 15, caractérisé par le fait qu'il comprend des moyens adaptés pour afficher sur l'écran 15 (210) des informations additionnelles représentatives de l'impact énergétique de l'équipement ou ouvrage en devenir dans les conditions météorologiques en vigueur au moment de l'observation ou dans des conditions météorologiques moyennes ou maximales. 17. Système selon l'une des revendications 1 à 16, caractérisé 20 par le fait qu'il comprend des moyens adaptés pour moduler, à la demande de l'observateur, les paramètres de l'équipement ou de l'ouvrage en devenir, afin de permettre à l'observateur de percevoir la part d'impact visuel et/ou sonore attribuable à tel ou tel élément de l'équipement ou de l'ouvrage, par exemple dans le cadre d'une étude 25 d'impact de l'implantation future d'un champ d'éoliennes, une sélection du nombre d'éoliennes, de leur hauteur ou encore du lieu précis de leur implantation respective. 18. Système selon l'une des revendications 1 à 17, caractérisé par le fait qu'il comprend des moyens adaptés pour soit générer 30 automatiquement successivement sur le dispositif (200) des options de simulations, telles que des simulations dans des conditions maximales météorologiques par exemple force maximale du vent, niveau extrêmes d'indice de visibilité, soit mettre ces options à disposition de l'utilisateurlequel peut les sélectionner suite à des messages visuels affichés sur l'afficheur (210), par saisie de codes de sélection sur un module de saisie du dispositif (200). 19. Dispositif d'affichage mobile tel qu'il est défini dans l'une des 5 revendications 1 à 18. 20. Procédé d'affichage d'une simulation d'un équipement ou ouvrage en devenir sur une prise de vue réelle du lieu d'implantation de cet équipement ou ouvrage, mettant en oeuvre en combinaison un serveur (100) et un dispositif d'affichage mobile (200) comportant au 10 moins un écran d'affichage (210), une unité centrale de traitement (220), un moyen de prise de vue (230), un moyen (240) de connexion sans fil avec le serveur, un moyen de géolocalisation (250) et un moyen de type boussole (260) adapté pour détecter l'orientation géographique du moyen de prise de vue (230), ledit procédé comprend une étape 15 préalable de mémorisation de données de géolocalisation d'au moins un équipement ou ouvrage en devenir et de données d'architecture générale de cet équipement ou ouvrage dans le serveur (100) et comprend en outre les étapes consistant à définir, sur la base des informations de géolocalisation de l'équipement ou ouvrage en devenir 20 mémorisées dans le serveur, des informations de géolocalisation réelles détectées du dispositif d'affichage mobile (200) et de l'orientation détectée de la prise de vue, une simulation dynamique dudit équipement ou ouvrage en devenir et à assurer la superposition de cette simulation dynamique sur l'image en temps réelle issue du moyen de prise de vue 25 (230) et affichée sur l'écran d'affichage (210). 21. Procédé selon la revendication 20, caractérisé par le fait que la simulation superposée sur l'image réelle de la prise de vue est une simulation de l'équipement ou de l'ouvrage en fonctionnement, par exemple pour une éolienne, pales en rotation, ou encore pour une 30 centrale possédant des tours de refroidissement, avec des volutes de vapeur s'échappant des tours.