FR 3010985 A1 20150327 FR 1359235 A 20130925 La présente invention se rapporte au domaine technique général des emballa es ou enveloppes souples destinés au transport d'articles au sens général. Plus particuli rement, I inv ntion se rapporte au domaine des enveloppes ou emballages souples et étanches destinés au transport d'articles tels que par exemple des produits pharmaceutiques ou des antillons biologiques à l'intérieur de réseaux pneumatiques. De manière usuelle, de tels réseaux pneumatiques utilisent comme contenant des cartouches en matériau rigide. Cependant, ces cartouches ont 10 ur prU de revient important, elles sont encombrantes et elles ont tendance à s'accumuler à certains points du réseau si les flux physiques ne sont pas homogènes. Pour remédier à ces inconvénients, rait antérieur a proposé diverses variantes de réalisation d'une enveloppe à usage unique et à bas prix de revient, adaptée pour transporter des articles sur des réseaux 15 pneumatiques. Par exemple, le brevet EP 0 664 264 a proposé un emballage souple de transport comprenant un sac réalisé en matière plastique soudée dont l'ouverture donnant accès au volume interne est obturable après remplissage, par un volet rabattable pré-encollé. L'une des faces du sac est 20 pourvue d'une pièce fixée par au moins deux côtés aux bords correspondant du sac de manière à former une poche de propulsion de l'emballage par l'air comprimé du réseau pneumatique. La pièce formant la poche est réalisée en matière plastique souple et s'étend sur une partie de la longueur du sac à partir d'une de ses extrémités, de sorte que l'ouverture de la poche est 25 parallèle au volet rabattable. Lors du convoyage, le frottement continu du sac en plastique souple contre les parois du réseau pneumatique peut aboutir à une perte d'étanchéité, voire à une déchirure de Venveloppe. Au vu des articles transportés - échantillons biologiques potentiellement contaminés et/ou à 30 expertiser, produits chimiques, etc. - il est nécessaire de maintenir cette étanchéité tout au long du processus de convoyage pour éviter l'exposition du personnel à des agents biologiques potentiellement dangereux d'une part, et la contamination de l'ensemble du réseau d'autre part En outre, il est nécessaire de préserver l'intégrité de l'article convoyé, par exemple pour ne pas fausser ure analyse ultérieure. Pour remédier à ce problème, la demande de brevet EP 2 878 510 a proposé de réaliser le sac d'un ter emballage par une double enveloppe, de sorte que le sac présente une double paroi, à savoir une paroi extérieure en contact avec le réseau de transport et une paroi intérieure en contact avec les articles à transporter. Si une telle solution permet d'améliorer la résistance à l'abrasion de 10 telles enveloppes souples, il s'ensuit inévitablement une augmentation du prix de revient, en raison de l'utilisation d'un film de matière plastique de surface double. L'objet de l'invention vise à remédier aux inconvénients de l'état de la technique en proposant une enveloppe étanche conçue pour pouvoir être 15 déplacée de manière sûre à !Intérieur des réseaux de transport pneumatique et présentant un coût de revient limité tout en étant capable de résister à l'abrasion due aux frottements sur les parois du réseau pneumatique. Pour atteindre un tel objectif, l'objet de l'invention concerne une enveloppe étanche destinée à transporter des articles â l'intérieur d'un 20 réseau d'air comprimé selon au moins une direction déterminée de déplacement, comportant: Un sac réalisé en une matière plastique souple soudée délimitant un volume interne fermé accessible par au moins un passa.ge d'accès obturable par un moyen de fermeture, ledit sac possédant une face 25 recto et une face verso délimitées par deux bords longitudinaux opposés reliés entre eux par un premier bord transversal et un deuxième bord transversal,. Au moins une poche de propulsion de l'enveloppe par l'air comprimé sur la face recto ou sur la face verso. Selon l'invention, l'enveloppe 30 comporte au moins une poche de propulsion comporte un film rapporté de protection fixé à sa périphérie sur au moins une partie de la face recto ou verso de l'enveloppe, et un film rapporté de recouvrement au moins partiel du film de protection., fixé sur l'enveloppe à l'exception d'au moins une partie d'un bord transversal libre afin de délimiter entre le film de protection et le film de recouvrement, la poche de propulsion. Un autre objet de l'invention est de proposer une enveioppe étanche comportant en combinaison l'une et/ou l'autre des caractéristiques suivantes : deux poches de propulsion rapportées respectivement sur la face recto et sur la face verso, chaque poche de propulsion comportant un 10 film rapporté de protection fixe à sa périphérie sur au moins une partie de la face recto ou verso de l'enveloppe, et un film rapporté de recouvrement au moins parti& du film de protection, fixé sur l'enveloppe à l'exception d'au moins une partie d'un bord transversal libre afin de délimiter entre re film de protection et le film de 15 recouvrement, !a poche de propulsion, le film de protection et ie film de recouvrement forment un film dossé, - la face recto et la face verso sont reliées au moins au niveau d'un bord transversal, par un soufflet de fond, - la face recto et la face verso sont reliées au niveau de chaque bord 20 transversal, par un soufflet de fond, au moins une partie de la face recto et/ou verso située en dehors d'une poche de propulsion est munie d'un film rapporté de revête me nt, le film rapporté de revêtement et/ou Fe film de protection et/ou le film 25 de recouvrement présente une jupe de protection dépassant d'au moins un bord transversal du sac, deux poches de propulsion montées tête bêche sur au moins une face du sac. Diverses autres caractéristiques ressortent de la description faite 30 ci-dessous en référence aux dessins annexés qui montrent, à titre d'exemples non limitatifs, des formes de réalisation de l'objet de i'invention. La Figure 1 est une vue en perspective d'une première variante de réalisation d'une enveloppe étanche selon l'invention. La Figure 2 est une vue en coupe longitudinale de l'enveloppe illustrée à la Fig. 1. La Figure 3 est une vue en coupe d'une autre variante de réalisation d'une enveloppe conforme à l'invention. Les Figures 1 et 2 représentent un exemple de réalisation d'un ernbal age ou d'une enveloppe étanche 1 selon l'invention. Cette enveloppe 1 est destinée à contenir des articles de toute nature tels que par exemple 10 des produits pharmaceutiques ou des échantiilons biologiques, représentés de façon schémat que par la référence 2. Un tel emballage est destiné à être introduit à l'intérieur d'un réseau pneumatique non repi-csenté mais connu en soi pour permettre je transport des articles 2 d'un lieu à un autre. De maniere usuelle, l'organe de transport du réseau pneumatique est 15 généralement un tube. L'enveloppe 1 se présente sous la forme d'un sac 3 réalisé à partir d'une matière plastique souple et de préférence recyclable, telle que le polyéthylène. Le sac 3 possède une face dite recto 4 et une face dite verso 5, délimitées par deux bords longitudinaux opposés 6 reliés entre eux par un 20 premier bord transversal 7 et un deuxième bord transversal 8, opposé au premier bord transversal 7. Dans l'exemple de réalisation ci-dessus, 'enveloppe 1 est représentée comme ayant une forme substantiellement rectangulaire, les bords longitudinaux 6 étant sensiblement parallèles entre eux et les bords 25 transversaux 7 et 8 étant sensiblement parallèles entre eux. Bien entendu, l'enveloppe 1 peut présenter d'autres formes, par exemple une forme trapézoïdale ou une forme sensiblement rectangulaire avec au mons un anole arrondi. Les bords sont dits transversaux 7 et longitudinaux 6 en considération d'une part, de la forme allongée de l'enveloppe illustrée dans 30 l'exemple de réalisation et d'autre part, du sens de circulation de l'enveloppe à l'intérieur du réseau pneurriatiq=uef représenté par la flèche f sur la figure . Les bords transversaux 7, 8 s'étendent ainsi transversalement par rapport au sens de circulation ou de déplacement de l'enveloppe. Les faces 4, 5 de l'enveloppe sont réalisées par exemple â partir de deux feuilles plastiques souples superposées ou, comme dans l'exemple illustré-, d'une feuille plastique soupe repliée, dont au moins certains des bords sont soudés de manière à déHmfter un volume fermé 9 accessible par un passage d'accès 11 obturable par un moyen de fermeture 12. Par convention, la face du sac 3 dans laquelle est aménagée le passage d'accès 11 est la face recto 4. Les bords longitudinaux 6 sont fermés au moyen de 10 deux soudures longitudinales 13 tandis que le premier bord transversal 7, est fermé au moyen d'une soudure transversale 14 alors que le deuxième bord transversal 8 se trouve fermé à la suite du pliage de la feuille.. !len entendu, dans le cas où le sac est réalisé à partir de deux feuilles superposées, alors les deux bords transversaux sont fermés par une 15 soudure. Bien entendu, le passage d'accès 11 est adapté pour permare l'introduction de l'article 2 à l'intérieur du volume interne de l'emballage. Dans les exemples de réalisation qui su vent, le passage d'accès 11 est représenté parallèlement aux bords transversaux mais il est clair qu'un tel 20 passage d'accès 11 peut être réalisé à n'importe quel endroit de l'emballage et être orienté différemment, comme par exemple parallèlement aux bords longitudinaux 6. Dans l'exemple illustré sur la Figure 1, le passade d'accès il est réalisé en étant orienté parallèlement aux bords transversaux 7, 8, Le 25 passade d'accès 11 est obturé par un moyen de fermeture 12 de tous types connus en soi, assurant une fermeture étanche du volume interne 9 du sac 3. Conformément à l'invention, l'enveloppé étanche 1 comporte au moins une poche de propulsion 16 comportant comme illustre à la Figure 2, dune 30 part, un film rapporté de protection 17 fixé à sa périphérie sur au moins une partie de fa face verso 5 ou comme dans l'exemple illustré, de la face recto 4 et d'autre part un film rapporté de recouvrement 19 positionné pour recouvrir au moins partiellement le film de protection 17, en étant fixé sur l'enveloppe à l'exception fau moins une partie d'un bord transversal libre 191 dudit film. Le film de protection 17 et le film de recouvrement 19 délimitent ainsi entre eux une ouverture 21 s'ouvrant à l'intérieur d'un volume fermé délimité entre les films de protection 17 et de recouvrement 19. Cette ouverture 21 est dirigée vers l'un ou l'autre des bords transversaux 7, 8 et s'étend transversalement par rapport au sens de déplacement pour constituer une poche de propulsion de l'emballage par l'air comprimé du réseau. La poche de propulsion /6 est ainsi formée à partir de deux fllms 17, 19 en matière plastique souple,, positionnés au moins en partie de manière superposée en étant rapportés sur le sac 3 en tous endroits appropriés afin d'augmenter par ailleurs la résistance mécanique du sac 3 à l'endroit de leur positionnement sur le sac 3. Dans l'exemple illustré sur les Figures 1 et 2' le film de protection 17 présente une dimension pour s'établir au niveau des bords longitudinaux 6 du sac, de manière à être fixé sur l'enveloppe à l'aide des soudures longitudinales 13 fermant le sac 3. Dans l'exemple illustré, le film de protection 17 possède une dimension pour s'étendre au delà du deuxième bord transversal 8 selon lequel il est fixé à l'aide d'une soudure transversale 231. Le film de protection 17 s'étend jusqu'au voisinage de l'ouverture d'accès 11 à l'endroit duquel une soudure transversale 23 permet de fixer le film de protection sur la face recto 4. Le film de recouvrement 19 présente une dimension pour s'établir au niveau des bords longitudinaux 6 de manière à être fixé sur l'enveloppe à l'aide des soudures longitudinales 13. Le film de recouvrement 19 possède à l'opposé de son bord transversal libre 1911 un bord transversal fermé 192 qui est fixé sur l'emballage à l'aide par exemple de la soudure transversale 23 qui assure la fixation du film de protection 17. Bien entendu, le bord transversal ferme 192 peut être fixé a l'aide d'une soudure d fférente de celle assurant fa fixation du film de protection 17. Selon cet exemple, le film de recouvrement 19 est fixé selon ses deux bords longitudinaux et un bord transversal 192, de manière à délimiter selon toute la longueur de sen bord transversal libre 191, une ouverture d'accès 21 à cette poche ainsi formée. Bien entendu, il est à noter qu'il peut être prévu de fermer partiellement par soudure, le bord transversal libre 191. Avantageusement, le bord transversal libre 191 s'étend à distance du deuxième bord transversal 8 de l'enveloppe, afin de faciliter la réalisation de la soudure transversale 231 pour le film de protection 17. Bien entendu, la fixation du film de protection 17 etiou du film de recouvrement 19 sur ie sac peut être réalisée à l'aide de soudures différentes de celles 13, 14 réalisant les bords du sac 3. Dans le même sens, 10 dans l'exemple décrit ci-dessus, le film de protection 17 est fixé sur toute sa périphérie sur le sac 3 mais il peut être envisagé que ce film de protection 17 se trouve fixé au sac sur une partie seulement de sa périphérie, selon trois bords par exemple. De même, les dimensions des films de protectron 17 et de recouvrement 19 peuvent être plus ou moins grandes par rapport 15 aux faces recto 4 et verso 5 et sont choisies avantageusement pour protéger le sac et augmenter la propulsion. Ainsi, selon un exemple de réalisation, le film de protection 17 peut présenter une surface plus importante que la surface du film de recouvrement 19, de sorte que la partie du film de protection 17 non située en vis-à-vis du film de recouvrement permet de 20 protéger le sac 3. Scion une autre variante de réalisation non représentée, l'enveloppe selon l'invention comporte deux poches de propulsion 16 telles que décrites ci-dessus, lune étant réalisée sur la face recto 4 et Vautre sur ra face verso 5. il est à noter qu'il peut être envisagé de réaliser sur rune ou le.) deux. 25 faces du sac 3, deux poches de propulsion 16 conformes à l'inventi n, montées de manière tête bêche pour assurer un déplacement selon les deux. sens de déplacement. Selon cette variante de réalisation, le film de protection 17 pour les deux poches peut être différent ou commun aux deux poches, De même, le film de recouvrement 19 pour les deux poches peut 30 être différent ou commun aux deux poches. De même, le film de protection 17 et le film de recouvrement 19 pour les deux poches peuvent être réalisés à partir d'un film unique dossé. Les deux poches peuvent comporter des ouvertures 21 différentes ou une ouverture commune réalisée à l'aide d'une fente aménagée dans un film de recouvrement commun. Dans le cas où seule une face du sac est équipée d'une poche de propulsi-on 16 conforme à l'invention, il peut être prévu d'équiper la face opposée à l'aide d'un film rapporté de revêtement 25 en matière plastique souple. Comme illustré à la Figure 3' la face recto 4 est pourvue d'une poche de propulsion 16, alors qu'un film de revêtement 25 est fixé sur la face verso 5 par l'intermédiaire de soudures. Le film de revêtement 25, possède des dimensions pour recouvrir partiellement ou complètement la 10 face du sac. Un film. de revêtement 25 en une ou plusieurs parties peut recouvrir également la ou les parties des faces du sac 3 situées en dehors de la ou des poches de propulsion 16. Il est à noter que le film de revêtement 25 peut déborder en présentant une jupe de protection 26 dépassant du deuxième bord 15 transversal 8 afin de le protéger. Dans le même sers, H est à noter que le film de protection 17 et/ou re film de recouvrement 19 formant la poche de propulsion 16 peut également déborder du sac en présentant une jupe de protection 26 dépassant du ou des bords transversaux 7, 8 afin de les protéger. 20 Dans l'exemple illustré à la Figure 2, la poche de propulsion 16 est formée à l'aide de deux films distincts. Selon une variante avantageuse de réalisation illustrée à la Figure 3, le film de protection 17 et le film de recouvrement 19 forment un film dossé. En d'autres termes, la poche de propulsion est réalisée à l'aide d'un film unique plié selon une ligne de pliage 25 29, de sorte que s'étendent de part et d'autre de cette ligne de pliage 29, le film de protection 17 et le film de recouvrement 19. Le film est dosse de manière symétrique ou comme illustré à la Figure 3 de manière dissymétrique. Selon une autre variante avantageuse de réalisation illustrée à la 30 Figure 3, la face recto 4 et la face verso 5 sont reliées au niveau du deuxième bord transversal 8 par un soufflet de fOnd 30 pour augmenter e volume de l'enveloppe et/ou la propulsion. Ainsi, le soufflet de fond 30 délimite avec chaque face du sac, un deuxième bord transversal 8. Ben entendu, il peut être envisagé que la face recto 4 et ia face verso 5 se trouvent reliées par un soufflet de fond 30 au niveau de chaque bord transversal 7, 8. Selon cette variante de réasatior, le sac 3 comporte un soufflet de fond 30 à chacune de ses extrémités. Il est clair qu'il peut être prévu d'équiper d'un ou deux soufflets de fond 30, le sac 3 selon l'une ou l'autre des variantes de réalisation décrites ci-dessus. L'invention n'est pas limitée aux exemples décrits et représentés car diverses modifications peuvent y être apportées .sans sortir de son cadre. REVENDICATIONS1 Enveloppe étanche (1) destinée à transporter des articles (2) à l'intérieur d'un réseau d'air comprimé selon au moins une direction déterminée de déplacement, comportant Un sac (3) réalisé en une matière plastique souple soudée délimitant un volume interne fermé (9) accessible par au moins un passage d'accès (22) obturable par un moyen de fermeture (23), ledit sac (3) possédant une face recto (4) et une face verso (5) délimitées par deux bords longitudinaux opposés (6) reliés entre eux par un premier 10 bord transversal (7) et un deuxième bord transversal (8), Au moins une poche de propulsion de l'enveloppe par l'air comprimé sur la face recto (4) ou sur la face verso (5), caractérisée en ce qu'au moins une poche de propulsion (16) comporte un film rapporté de protection (17) fixé à sa périphérie sur au moins une partie de la face 15 recto (4) ou verso (5) de l'enveloppe, et un film rapporté de recouvrement (19) au moins partiel du film de protection, fixé sur l'enveloppe à l'exception d'au moins une partie d'un bord transversal libre (1.91) afin de délimiter entre le film de protection (17) et le film de recouvrement (19), la poche de propulsion. 20 2 - Enveloppe étanche scion la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle comporte deux poches de propulsion (16) rapportées respectivement sur la face recto et sur la face verso, chaque poche de propulsion comportant un film rapporté de protection (17) fixé à sa périphérie sur au moins une partie de la face recto (4) ou verso (5) de 1/enveloppe, et un film rapporté de 25 recouvrement (19) au moins partiel du film de protection, fixé sur l'enveloppe à l'exception d'au moins une partie fun bord transversal libre afin de délimiter entre le film de protection et le film de recouvrement, la poche de propulsion. 3 - Enveloppe étanche selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce 30 que le film de protection (17) et le film de recouvrement (19) forment un: film dossé.Enveloppe étanche selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que la face recto (4) et la face verso (5) sont reliées au moins au niveau d'un bord transversal (71 8) par un soufflet de fond (30). - Enveloppe étanche selon Lune des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que la face recto (4) et la face verso (5) sont reliées au niveau de chaque bord transversal (7, 8), par un soufflet de fond (30). 6 - Enveloppe étanche selon la revendication caractérisée en ce qu'au moins une partie de la face recto (4) et/ou verso (5) située en dehors d'une poche de propulsion (16) est munie d'un film rapporté de revêtement (25). 7 - Enveloppe étanche selon la revendication 6, caractérisée en ce que le film rapporté de revêtement (25) et/ou le film de protection (17) et/ou le film de recouvrement (19) présente une jupe de protection (26) dépassant d'au moins un bord transversal du sac. 8 - Enveloppe étanche selon l'une des revendications I. à 7, caractérisée en ce qu'elle comporte deux poches de propulsion (16) montées tête bêche sur au moins une face du sac (3).