FR 3007313 A1 20141226 FR 1356025 A 20130624 UNITÉ DE SURMOULAGE D'UN COMPOSANT BIMATIÈRE ET COMPOSANT BIMATIÈRE FABRIQUÉ À PARTIR DE L'UNITÉ DE SURMOULAGE L'invention a trait au domaine de la fabrication de composants bimatière comprenant une partie en matière plastique et une partie en matière non plastique. Plus précisément, l'invention concerne un procédé de surmoulage d'une pièce plastique sur une pièce non plastique. Les composants bimatière sont connus et utilisés dans divers domaines, typiquement l'industrie automobile, l'industrie optique ou encore l'industrie de l'emballage. Une technique répandue pour la fabrication des composants bimatière est de fabriquer les éléments séparément et de les assembler par différents procédés tels que le sertissage, le montage serré, le vissage ou encore le collage. D'un point de vue industriel, ces techniques ne donnent pas complète satisfaction car, outre les deux opérations séparées de fabrication de chacun de éléments, doit être prévue une opération supplémentaire d'assemblage des éléments. Cette opération nécessite un surcroît de main d'oauvre ou une machine dédiée, au détriment de la simplicité, des cadences et des coûts de fabrication. En outre, les composants bimatière peuvent nécessiter une grande rigueur esthétique, ce qui est notamment le cas pour les composants au moins partiellement transparents. Or l'assemblage de pièces différentes par les techniques précitées n'est généralement pas invisible. S'agissant du vissage, il est fréquent que l'on distingue sur chaque pièce le filetage et/ou le taraudage. S'agissant du collage, des bulles d'air présentes dans la colle (ou un surplus de colle à l'interface des deux pièces) peuvent nuire à l'esthétique générale du composant. S'agissant du sertissage, il est courant d'utiliser une troisième pièce généralement opaque dans le but de masquer la jonction entre les différentes pièces, ce qui atténue la transparence du composant. La technique du surmoulage, qui s'est développée à partir des années 1950 puis a connu des avancées substantielles dans les années 1990 dont témoigne le nombre de brevets déposés, permet de répondre aux inconvénients précités mais impose cependant des contraintes de F006 B001 FR Version TQD conception inédites concernant à la fois les pièces et les moules, compte tenu de la nécessité, d'une part, d'assurer un maintien ferme et précis de l'élément à surmouler dans la cavité de surmoulage et, d'autre part, de démouler facilement le composant bimatière obtenu. Le document FR 1 297 831 (AIR LIQUIDE) présente un moule pour le surmoulage d'une pièce en matière plastique sur un culot de siphon en pyrex®. Le moule comprend une partie inférieure portant un joint interne élastique apte à venir en contact avec une face externe du culot, et une partie supérieure ayant une partie centrale portant une garniture élastique apte à venir en contact avec une face intérieure du culot. Ces pièces élastiques délimitent, respectivement axialement et radialement, une cavité de surmoulage dans laquelle la matière plastique est injectée. La matière plastique, une fois injectée, elle forme une douille filetée qui s'étend axialement dans le prolongement d'une rondelle solidaire d'une face d'extrémité du culot. Cette architecture convient au regard de l'utilisation finale du composant bimatière, destiné à être vissé sur un raccord en assurant une étanchéité axiale par écrasement de la rondelle surmoulée. Elle se révèle cependant inadaptée pour des composants destinés à d'autres utilisations, et en particulier pour des bouchons destinés à assurer une étanchéité radiale par application sur un col de récipient. En effet, ce type d'application suppose une tolérance de fabrication stricte sur le diamètre interne de la pièce surmoulée, ce qui n'est pas le cas dans le document précité, où la face interne de la rondelle est injectée contre la garniture deformable portée par la partie centrale du moule. La présente invention a pour objectif principal de remédier aux inconvénients de l'art antérieur en permettant de réaliser un composant bimatière obtenu par surmoulage dans lequel la surface interne de la pièce surmoulée présente des tolérances de fabrication strictes sur son diamètre interne. Un deuxième objectif est de permettre de réaliser un surmoulage en matière plastique sur une pièce support adaptable aux tolérances dimensionnelles des pièces support. A cet effet, il est proposé en premier lieu une unité de surmoulage d'un composant bimatière comprenant une pièce support pourvue d'une jupe cylindrique et une pièce de finition en matière plastique surmoulée sur la pièce support, l'unité de surmoulage comprenant : F006 B001 FR Version TQD une broche centrale comprenant une paroi latérale et une surface supérieure sur laquelle repose un joint interne apte à venir en contact d'une face interne de la jupe de la pièce support, la paroi latérale et la surface supérieure étant jointes à une extrémité supérieure de la broche ; un moule, définissant une paroi externe entourant la broche ; un joint externe en saillie de la paroi externe du moule apte à venir en contact sur une face externe de la jupe de la pièce support, dans laquelle la paroi latérale de la broche définit une paroi interne 10 d'une cavité de surmoulage dans laquelle la matière plastique est injectée et le joint interne s'étendant axialement depuis la surface supérieure dans une direction opposée de la broche. La cavité de moulage étant délimitée par des surfaces dures permet de réaliser un surmoulage ayant des dimensions fonctionnelles. 15 Diverses caractéristiques supplémentaires peuvent être prévues, seules ou en combinaison : le joint interne est comprimé pour venir au contact de la face interne de la jupe par une coupelle et un arbre solidaire de la coupelle, l'arbre traversant la broche longitudinalement, la 20 coupelle ayant une bague propre à comprimer axialement le joint interne sous l'effet d'une force appliquée sur l'arbre ; le moule comprend en outre un dessus de moule apte à maintenir des chariots composant le moule et la pièce support en position lors du surmoulage de la pièce de finition sur la pièce support ; 25 - le joint externe se compose de deux demi-joints portés chacun par un chariot du moule et maintenus dans un lamage réalisé sur les chariots au moyen d'une plaque de maintien. Il est proposé en second lieu un procédé de fabrication d'un composant bimatière comprenant une pièce support pourvue d'une jupe 30 cylindrique et une pièce de finition en matière plastique surmoulée sur la pièce support, au moyen d'une unité de moulage telle que décrite précédemment, le procédé comprenant les étapes consistant à : insérer une pièce support dans l'unité de surmoulage ; fermer le moule ; 35 - maintenir la pièce support en position ; F006 B001 FR Version TQD injecter une matière plastique constitutive de la pièce de finition dans une cavité de surmoulage ; ouvrir le moule ; éjecter le composant bimatière le procédé comprenant en outre une étape de délimitation de la cavité de surmoulage dans laquelle un joint interne est compressé axialement pour venir au contact de la jupe de la pièce support. Dans une réalisation, la pression d'injection de la matière plastique est comprise entre 10 et 30 bars. Il est proposé en troisième lieu un composant bimatière comprenant une pièce support pourvue d'un corps et d'une jupe s'étendant en saillie à partir du corps et définissant une direction longitudinale et une pièce de finition surmoulée sur la pièce support dans lequel la pièce de finition comprend une surface interne fonctionnelle sensiblement dans le prolongement de la jupe de la pièce support. Diverses caractéristiques supplémentaires peuvent être prévues, seules ou en combinaison : la pièce de finition comporte des contre dépouilles pour faciliter le démoulage du composant en bimatière ; la pièce support comprend des réserves en creux sur une face externe de la jupe permettant la tenue de la mécanique entre la pièce support et la pièce de finition. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront plus clairement et de manière concrète à la lecture de la description ci- après de modes de réalisation, laquelle est faite en référence aux dessins annexés dans lesquels : La figure 1 est une vue en perspective de dessous d'un composant bimatière ; - La figure 2 est une vue en perspective de dessous d'une pièce support ; La figure 3 est une section d'un bouchon bimatière monté sur le col d'un bouchon ; La figure 4 est une vue de dessus d'une unité de surmoulage d'un composant bimatière ; F006 B001 FR Version TQD La figure 5 est une section transversale d'une unité de surmoulage dans laquelle est insérée une pièce support, avant délimitation de la cavité de surmoulage ; La figure 6 est une vue similaire à celle de la figure 5 dans laquelle la cavité de surmoulage est délimitée. Sur la figure 1 est représenté un composant 1 bimatière composé d'une pièce 2 support - représentée isolément sur la figure 2 - et d'une pièce 3 de finition surmoulée sur la pièce 2 support. La pièce 2 support comporte un corps 4 et une jupe 5 cylindrique qui s'étend en saillie axiale à partir du corps 4. Selon un mode de réalisation particulier représenté sur la figure 3, le composant 1 bimatière est en l'espèce un bouchon destiné à être rapporté sur le col 6 d'un récipient 7 pour en assurer l'étanchéité. Ce récipient 7 est par exemple un flacon de parfum (pouvant être réalisé en cristal, en verre ou dans une matière plastique) dont les essences volatiles doivent être préservées de l'évaporation par l'étanchéité procurée par la pièce 3 de finition. En outre, comme il sera expliqué ci-après, le composant 1 bimatière est un bouchon ayant une tenue mécanique accrue sur le col 6 du récipient 7. La pièce 2 support est par exemple réalisée en cristal ou en verre, notamment par moulage. La jupe 5 présente, sur une face 8 externe, des réserves 9 en creux destinées, comme il sera expliqué ci-après, à favoriser l'accroche de la pièce 3 de finition surmoulée, facilitant ainsi la tenue mécanique entre la pièce 2 support et la pièce 3 de finition surmoulée. La jupe 5, de forme cylindrique, présente une face 10 interne en vis-à-vis de la face 8 externe, la face 10 interne et la face externe étant reliées, à l'opposé du corps 4, par une face 11 d'extrémité ayant, sur un bord intérieur, un chanfrein 12 et, sur un bord extérieur, un congé 13 de raccordement à la face 8 externe, de sorte à favoriser encore l'accroche de la pièce 3 de finition surmoulée. Selon un mode de réalisation particulier, les réserves 9 en creux sur la face 8 externe de la jupe 5 sont au nombre de quatre, réparties uniformément à 900 . La pièce 3 de finition présente une forme sensiblement annulaire comprenant, lorsque vue en coupe transversale sur la figure 3, une âme F006 B001 FR Version TQD 14 qui s'étend dans le prolongement de la jupe 5. L'âme 14 présente une face 15 supérieure qui coopère avec la face 11 d'extrémité de la jupe. A partir de l'âme 14 s'étendent en saillie axiale, respectivement intérieurement une lèvre 16 qui comble le chanfrein 12 et, extérieurement, un bras 17. Le bras 17 porte quatre pions 18 en saillie comblant chacun une réserve 9 en creux de la jupe 5. Comme cela est visible sur la figure 1, l'âme 14 est munie de saillies axiales uniformément réparties angulairement, formées par des contre dépouilles 19 destinées à assurer une tenue supplémentaire du composant 1 sur le récipient 7. En outre, comme cela est également visible sur la figure 2, la pièce 3 de finition présente des rainures 20 périphériques creusées sur un bord externe de l'âme 14. Ces rainures 20 périphériques, en l'espèce au nombre de quatre, uniformément réparties sur la périphérie de l'âme 14, ont pour fonction d'alléger le composant 1 bimatière. Il peut en effet être nécessaire que le composant 1 bimatière soit léger par exemple lorsqu'il est destiné à recouvrir un pulvérisateur muni d'un ressort, pour ne pas contraindre le ressort. Selon un mode de réalisation avantageux, la pièce 3 de finition est réalisée en matière plastique et est directement surmoulée sur la pièce 2 support dans une unité 21 de surmoulage illustrée de manière éclatée sur la figure 4 et en coupe partielle de détail sur les figures 5 et 6. L'unité 21 de surmoulage, représentée sur les figures 4 à 6, comprend un moule 22, une partie 23 centrale montée dans le moule 22 et un équipage 24 mobile monté dans la partie 23 centrale. Le moule 22 est équipé de deux chariots 25a, 25b, d'un dessus 26 de moule, de plaques 27 de maintien et d'un joint 28 externe destiné à former une première limite supérieure d'une cavité 29 de surmoulage de la pièce 3 de finition sur la pièce 2 support. Lorsque les deux chariots 25a, 25b sont jointifs, ils définissent une limite externe et une limite inférieure de la cavité 29 de surmoulage. Le moule 22 présente, sur une partie supérieure, un lamage 30 réparti sur les deux chariots 25a, 25b. Dans ce lamage 30 est inséré le joint 28 externe qui, lorsque les chariots 25a, 25b sont jointifs, vient au contact de la face 8 externe de la jupe 5 de la pièce 2 support. Ce joint 28 externe est formé par jonction de deux demi-joints portés respectivement par les chariots 25a, 25b. F006 B001 FR Version TQD Le joint 28 externe est maintenu dans le lamage 30 au moyen des plaques 27 de maintien. Chaque chariot 25a, 25b comprend une paroi 31 externe définissant la limite externe de la cavité 29 surmoulage de la pièce 3 de finition et un fond 32 définissant la limite inférieure de la cavité 29 de surmoulage, le fond 32 joignant la paroi 31 externe du chariot 25a, 25b par un chanfrein. Comme on peut le voir sur un détail de la figure 4, chaque chariot 25a, 25b comprend, sur sa paroi 31 externe, au moins un relief 33 propre à définir les rainures périphériques de la pièce 3 de finition. Selon le mode de réalisation représenté sur les figures, les reliefs 33 sont au nombre de deux sur chaque chariot 25a, 25b. Le dessus de moule permet de recouvrir et maintenir les deux chariots 25a, 25b lorsque ceux-ci sont jointifs, lors de la phase d'injection, à l'encontre de la pression d'injection de la matière plastique qui tend à écarter les chariots 25a, 25b l'un de l'autre. En outre, le dessus 26 de moule permet également de maintenir la pièce 2 support en position lorsque la matière plastique est injectée, la pression d'injection ayant pour effet de repousser la pièce 2 support hors de l'unité 21 de surmoulage. La partie 23 centrale de l'unité 21 de surmoulage comprend une broche 34 définissant une direction axiale, un doigt 35 de serrage et un joint 36 interne destiné à former, par écrasement, une limite supérieure de la cavité 29 de surmoulage. La broche 34 comprend une paroi 37 latérale définissant une limite interne de la cavité surmoulage et une surface 38 supérieure sur laquelle repose le joint 36 interne. La broche 34 comprend également, en son centre, un taraudage dans lequel est vissé le doigt 35 de serrage. Le doigt 35 de serrage comprend un fourreau 39 longitudinal pourvu sur une périphérie externe d'un filetage propre à coopérer avec le taraudage de la broche 34, et une tête 40 s'étendant transversalement par rapport au fourreau 39 au dessus de la surface 38 supérieure de la broche 34. Le doigt 35 de serrage forme, lorsque vu en coupe, un T, la tête assurant le maintien en position du joint 36 interne, de forme annulaire. Le filetage du doigt 35 de serrage permet de le régler en hauteur de la F006 B001 FR Version TQD tête 40 du doigt 35 de serrage par rapport à la surface 38 supérieure de la broche 34 et ainsi bloquer le joint 36 interne sans l'écraser. En outre, le doigt 35 de serrage comprend, en partie centrale du fourreau, un alésage 41 longitudinal débouchant de part et d'autre du fourreau 39, dans lequel est reçu l'équipage 24 mobile. L'équipage 24 mobile comprend une coupelle 42, un arbre 43 et un joint 44 support. La coupelle 42 comprend un tronc 45 et une bague 46 destinée à venir écraser le joint 36 interne, la bague 46 étant solidaire du tronc 45 en partie inférieure de celui-ci. La bague 46 et le tronc 45 forment alors une chambre 47 dans laquelle est logée la tête 40 du doigt 35 de serrage. Le tronc 45 de la coupelle 42 comporte, en outre, une gorge 48 annulaire propre à accueillir le joint 44 support. Le joint 44 support permet, comme il sera expliqué ci-après, de supporter la pièce 2 support au moins préalablement au surmoulage. Lorsque les chariots 25a, 25b se referment sur la pièce support, le maintien de la pièce 4 support se fait alors principalement au niveau du joint 28 externe, le joint support 44 pouvant alors être écarté de la pièce 4 support, comme cela est représenté sur la figure 6. L'arbre 43 comprend une partie supérieure sur laquelle est fixée la coupelle 42 par vissage, collage, soudage, encliquetage ou tout autre moyen de fixation approprié. L'arbre 43 est monté coulissant dans l'alésage 41 du doigt 35 de serrage, offrant ainsi à l'équipage 24 mobile une mobilité longitudinale par rapport au doigt 35 de serrage entre une position dite de repos dans laquelle le la coupelle 42 est écartée du joint 36 interne sans le comprimer, et une position dite de travail dans laquelle la coupelle 42 comprime axialement le joint 36 interne par l'intermédiaire de la bague 46. Le mouvement de l'équipage 24 mobile peut être assuré au moyen d'un vérin, d'une crémaillère ou tout autre mécanisme permettant de le mouvoir. La compression axiale du joint 36 interne provoque alors une saillie radiale du joint 36 interne par rapport à la paroi 37 latérale de la broche, le joint 36 interne venant alors au contact de la face 10 interne de la jupe 5 de la pièce 2 support, comblant ainsi un jeu entre la paroi F006 B001 FR Version TQD 37 latérale de la broche 34 et la jupe 5 de la pièce 2 support, délimitant vers le haut la cavité 29 de surmoulage. Les positions de repos et de travail de l'équipage 24 mobile sont représentées respectivement sur la figure 5 et la figure 6. La cavité 29 de surmoulage de la pièce 3 de finition sur la pièce 2 support est ainsi délimitée par le joint 28 externe, la paroi 31 externe et le fond 32 des chariots 25a, 25b du moule 22, la paroi 37 latérale de la broche 34, le joint 36 interne et la jupe 4 de la pièce 3 support. Lorsque les chariots 25a, 25b du moule 22 sont jointifs le fond 32 de ceux-ci vient affleurer la paroi 37 latérale de la broche 34. Il est toutefois à noter que la broche 34, la coupelle 42, le joint 36 interne, le joint 44 support, le joint 28 externe et les chariots 25a, 25b, ont des portions utiles ayant une forme similaire à la forme de la jupe 5, de sorte que les joints 28, 36 puissent coopérer hermétiquement avec celle-ci sans que les chariots 25a, 25b, la broche 34 ou encore la coupelle 42 ne viennent buter sur la pièce 2 support, ce qui nuirait au surmoulage. Le procédé de surmoulage d'un composant bimatière tel que décrit précédemment comprend les étapes consistant à : - insérer une pièce 2 support sur la coupelle 42 ; fermer le moule en rapprochant les chariots 25a, 25b ; maintenir les chariots 25a, 25b et la pièce 2 support en position via le dessus 26 de moule; comprimer le joint interne par l'intermédiaire de la coupelle pour fermer la cavité de surmoulage ; injecter la matière plastique constitutive de la pièce 3 de finition dans la cavité 29 de surmoulage ; ouvrir le moule 22 ; éjecter le composant 1 bimatière. L'insertion de la pièce 2 support sur la coupelle 42 peut se faire de manière automatisée ou de manière manuelle par un opérateur. L'opérateur ou la machine se saisit d'une pièce 2 support qoriente la jupe 5 vers la broche 34, puis vient mettre en prise la face 10 interne de la jupe 5 sur le joint 44 support porté par la coupelle 42. Une fois la pièce 2 support en position sur la coupelle 42, les étapes suivantes du procédé sont conduites automatiquement. F006 B001 FR Version TQD L'étape suivante consiste en la fermeture des chariots 25a, 25b autour de la pièce 2 support. Les demi-joints 28 externes portés chacun par un chariot 25a, 25b forment alors un joint 28 externe complet qui vient au contact de la face 8 externe de la jupe 5 de la pièce 2 support. Le dessus 26 de moule est alors descendu au contact des chariots 25a, 25b de sorte à bloquer en contact les chariots 25a, 25b l'un avec l'autre et à maintenir en position la pièce 2 support. L'équipage 24 mobile est déplacé vers sa position de travail, le joint 36 interne est alors comprimé axialement par la coupelle 42, et ferme la cavité 29 de surmoulage en venant au contact de la face 10 interne de la jupe 5. Une fois la cavité 29 de surmoulage formée, la matière pastique est injectée, formant ainsi la pièce 3 de finition sur la pièce 2 support. Enfin, le moule 22 est ouvert et le composant 1 bimatière est éjecté (automatiquement ou manuellement par un opérateur). Une unité 21 de surmoulage telle que décrite précédemment offre l'avantage de pouvoir surmouler la pièce 3 de finition en matière plastique sur la pièce 2 support en garantissant des dimensions fonctionnelles internes, notamment pour la fabrication de bouchons dans pour lesquels une dimension intérieure stricte est nécessaire afin d'assurer l'étanchéité du bouchon sur le flacon qu'il bouche ou encore d'améliorer la tenue mécanique du bouchon sur le flacon au moyen des contre dépouilles 19. En effet, la cavité 29 est délimitée intérieurement par la paroi 37 latérale portée par la broche 34, elle-même réalisée dans un matériau dur tel que l'acier. Ainsi, la précision des dimensions intérieures de la pièce 3 de finition est obtenue par les dimensions externes de la broche 34 qui ne se déforme pas lors du surmoulage. Un autre avantage est conféré par la compression axiale du joint 30 36 interne qui permet de prendre en compte les tolérances de fabrication des pièces 2 support et notamment les tolérances internes de la jupe 5 de la pièce 2 support. De plus, l'unité 21 de surmoulage telle que décrite permet de résister aux pressions d'injection de la matière plastique dans la cavité 35 29 de surmoulage. Un autre avantage est dû au joint 36 interne qui permet, lorsque le surmoulage est effectué de dégager le composant 1 bimatière sans que F006 B001 FR Version TQD le joint 36 interne ne retienne voire n'arrache la pièce 5 de finition surmoulée sur la pièce 2 support. Enfin, l'unité 21 de surmoulage telle que décrite permet de réaliser un surmoulage sur des pièces 2 support fragiles, par exemple en verre, grâce à l'élasticité du joint 36 interne épousant au mieux la forme de la jupe 5 de la pièce 2 support sans exercer une pression trop forte. F006 B001 FR Version TQD REVENDICATIONS1. Unité (21) de surmoulage d'un composant (1) bimatière comprenant une pièce (2) support pourvue d'une jupe (5) cylindrique et une pièce (3) de finition en matière plastique surmoulée sur la pièce (2) support, l'unité (21) de surmoulage comprenant : une broche (34) centrale comprenant une paroi (37) latérale et une surface (38) supérieure sur laquelle repose un joint (36) interne apte à venir en contact d'une face (10) interne de la jupe (5) de la pièce (2) support, la paroi (37) latérale et la surface (38) supérieure étant jointes à une extrémité supérieure de la broche (34) ; un moule (22), définissant une paroi (31) externe entourant la broche (34) ; un joint (28) externe en saillie de la paroi (31) externe du moule (22) apte à venir en contact sur une face (8) externe de la jupe (5) de la pièce (2) support, caractérisée en ce que la paroi (37) latérale nue de la broche (34) définit une paroi interne d'une cavité (29) de surmoulage dans laquelle la matière plastique est injectée et en ce que le joint (36) interne s'étend axialement depuis la surface (38) supérieure dans une direction opposée de la broche (34). 2. Unité (21) selon la revendication 1 caractérisée en ce que le joint (36) interne est comprimé pour venir au contact de la face (10) interne de la jupe (5) par une coupelle (42) et un arbre (43) solidaire de la coupelle (42), l'arbre (43) traversant la broche (34) longitudinalement, et la coupelle (42) ayant une bague (46) propre à comprimer axialement le joint (36) interne sous l'effet d'une force appliquée sur l'arbre (43). 3. Unité (21) selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisée en ce que le moule (22) comprend en outre un dessus (26) de moule apte à maintenir des chariots (25a, 25b) composant le moule (22) et la pièce (2) support en position lors du surmoulage de la pièce (3) de finition sur la pièce (2) support. F006 B001 FR Version TQD 4. Unité (21) selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisée en ce que le joint (28) externe se compose de deux demi-joints (28) portés chacun par un chariot (25a, 25b) du moule et maintenus dans un lamage (30) réalisé sur les chariots (25a, 25b) au moyen d'une plaque (27) de maintien. 5. Procédé de fabrication d'un composant (1) bimatière comprenant une pièce (2) support pourvue d'une jupe (5) cylindrique et une pièce (3) de finition en matière plastique surmoulée sur la pièce (2) support, au moyen d'une unité de moulage selon l'une des revendications 2 à 4, le procédé comprenant les étapes consistant à : insérer une pièce (2) support dans l'unité (21) de surmoulage ; fermer le moule (22) ; maintenir la pièce (2) support en position ; - injecter une matière plastique constitutive de la pièce (3) de finition dans une cavité (29) de surmoulage ; ouvrir le moule (22) ; éjecter le composant (1) bimatière caractérisé en ce que le procédé comprend en outre une étape de délimitation de la cavité (29) de surmoulage dans laquelle un joint (36) interne est compressé axialement pour venir au contact de la jupe (5) de la pièce (2) support. 6. Procédé selon la revendication 5 caractérisé en ce que la pression d'injection de la matière plastique est comprise entre 10 et 30 bars. 7. Composant (1) bimatière comprenant une pièce (2) support pourvue d'un corps (4) et d'une jupe (5) s'étendant en saillie à partir du corps (4) et définissant une direction longitudinale et une pièce (3) de finition surmoulée sur la pièce (2) support caractérisé en ce que la pièce (3) de finition comprend une surface interne fonctionnelle sensiblement dans le prolongement de la jupe (5) de la pièce (2) support. F006 B001 FR Version TQD 8. Composant (1) selon la revendication 7 caractérisé en ce que la pièce (3) de finition comporte des contre dépouilles (19) pour faciliter le démoulage du composant (1) bimatière. 9. Composant (1) selon la revendication 8 caractérisé en ce que la pièce (2) support comprend des réserves (9) en creux sur une face (8) externe de la jupe (5) permettant la tenue mécanique entre la pièce (2) support et la pièce (3) de finition. F006 B001 FR Version TQD