FR 3006525 A1 20141205 FR 1355101 A 20130604 « Synchronisation de contenus multimédia sur deuxième écran » La présente invention concerne de façon générale le domaine de la diffusion multimédia interactive, et plus particulièrement la détection et la synchronisation automatique d'un contenu multimédia diffusé puis reproduit sur un premier équipement, par exemple un téléviseur, de façon à permettre l'affichage d'un contenu enrichi sur un deuxième écran équipant une tablette numérique, un téléphone ou un PC fixe ou portable. Partant du constat qu'un pourcentage important et croissant de téléspectateurs consulte l'écran de leur équipement portatif ou leur ordinateur (appelés dans la suite « deuxième écran » et « deuxième équipement ») tout en regardant un programme diffusé sur leur téléviseur principal, de nombreuses applications à charger et exécuter sur le deuxième équipement pour affichage sur le deuxième écran sont aujourd'hui développées pour permettre d'enrichir les informations relatives au programme diffusé et offrir aux téléspectateurs de larges possibilités d'interactions avec le programme. A titre d'exemple non limitatif, lors d'un jeu télévisé diffusé sur une chaîne, le téléspectateur peut afficher sur son deuxième écran les mêmes questions que celles qui sont posées aux participants, y répondre, comparer ses scores, envoyer des commentaires en temps réel, ou toute autre action qui donne vraiment à l'utilisateur l'impression de participer à l'émission. Ce type d'applications intéresse également les annonceurs qui voient une opportunité de donner plus d'informations concernant un produit faisant l'objet d'un spot publicitaire à la télévision. Du point de vue de l'utilisateur, ces expériences, appelées encore « expériences second écran », reposent sur l'utilisation d'une architecture 25 système permettant de fournir au second écran (ou écran compagnon) des contenus enrichis pendant la diffusion d'un programme. La Demanderesse a notamment développé le système PLAYALONG (marque enregistrée), dont l'architecture s'articule selon trois parties principales : 30 - au niveau du « back office » (terminologie anglo-saxonne pour indiquer les composantes et applications internet qui ne sont pas visibles par l'utilisateur final), un outil de CMS (initiales anglo-saxonnes mises pour Content Management System) qui va essentiellement préparer, formater et stocker tous les contenus enrichis que l'on veut envoyer, et décider des instants auxquels ces contenus enrichis doivent être envoyés ; - la plateforme PLAYALONG proprement dite, comportant une pluralité de serveurs hébergés dans un nuage informatique de façon à récupérer les contenus enrichis envoyés par l'outil de CMS, et dont le rôle est de redéployer ces contenus à un grand nombre d'équipements mobiles connectés pour affichage sur leur écran. - Les applications clients chargées et exécutées sur les équipements mobiles des utilisateurs finaux de façon à recevoir les contenus enrichis envoyés par la plateforme et les afficher sur l'écran associé à ces équipements. La plateforme PLAYALONG utilise en particulier des serveurs push pour 15 permettre de pousser les contenus (exemple : quizz, sondage, vidéo, image, tableau de scores) vers les équipements mobiles sans que ces derniers n'aient à en faire la demande. On comprend aisément que certains contenus enrichis doivent apparaître de façon parfaitement synchronisée avec le contenu multimédia 20 principal affiché sur le premier écran. Un défaut de synchronisation aurait en effet un impact négatif sur l'expérience second écran. Or, à l'instant dit de référence où un programme avec un contenu multimédia auquel on souhaite adjoindre un contenu enrichi est effectivement diffusé, il peut s'écouler un délai très variable avant que ce contenu 25 multimédia soit effectivement affiché sur le premier écran, ce délai étant fonction du réseau de diffusion permettant d'atteindre le téléviseur principal. Ainsi, un utilisateur dont le téléviseur reçoit un programme multimédia via la télévision numérique terrestre ne visualisera pas les images de ce même programme multimédia en même temps qu'un utilisateur dont le téléviseur est 30 connecté via une box internet ou encore via un réseau satellite. Les décalages entre réseaux peuvent être assez importants, et aller jusqu'à 20 secondes. Des solutions de synchronisation utilisant la reconnaissance, par l'équipement mobile doté du second écran, du son qui passe sur l'équipement principal ont déjà été proposées. Ces solutions utilisant ce principe d'ACR (initiales anglo-saxonnes mises pour Audio Content Recognition) sont de deux types : Une première technique, connue sous la terminologie anglo-saxonne de « Watermarking », consiste à injecter périodiquement, dans la bande audio du programme télévisé à diffuser, un signal audio particulier (ou marque) physiologiquement inaudible pour l'oreille humaine, comprenant l'instant de référence, c'est-à-dire l'instant d'émission de l'image diffusée. Lorsque la bande audio est reproduite par les haut-parleurs de l'équipement principal, par exemple le téléviseur, une application spécifique chargée et exécutée par le deuxième équipement va également écouter cette bande audio, en particulier via le microphone intégré dans l'équipement mobile, reconnaître les marques cachées et en extraire l'instant de référence. Le deuxième équipement, qui comporte sa propre horloge interne, va alors pouvoir déterminer le décalage temporel entre l'instant de référence et l'instant où le programme correspondant est effectivement reproduit sur le téléviseur, et utiliser ce décalage temporel pour déterminer les instants précis auxquels des contenus enrichis doivent être affichés sur le second écran. Dans le cas d'émissions en direct, cette technique de « Watermarking » est très contraignante pour les régies des chaînes de télévision qui doivent être équipées du matériel adéquat permettant d'injecter les marques audio cachées en temps réel. En outre, la bande passante utilisée pour ces marques est faible, ce qui ne permet pas de faire transiter beaucoup d'informations. Selon une autre technique, connue sous la terminologie anglo-saxonne de « Fingerprinting », et décrite notamment dans le document WO 2013/040533 Al, une application spécifique chargée et exécutée sur le deuxième équipement va lui permettre d'écouter, via son microphone intégré, la bande audio reproduite par les haut-parleurs de l'équipement principal, et de prélever des échantillons audio qu'il va transmettre à une plateforme distante, typiquement un serveur internet. La plateforme distante écoute et stocke quant à elle en permanence tous les programmes tels que diffusés sur toutes les chaînes. Lorsqu'elle reçoit un échantillon audio prélevé par le deuxième équipement, la plateforme est donc apte à comparer cet échantillon avec les programmes écoutés, et si elle le trouve, à calculer le décalage temporel qu'elle va pouvoir transmettre en retour au deuxième équipement. La solution de « Fingerprinting » est moins contraignante pour les diffuseurs de programmes multimédia puisqu'aucun signal ne nécessite d'être injecté dans le signal audio/vidéo diffusé. Néanmoins, les équipements du côté de la plateforme serveurs pour écouter les programmes et répondre à des charges importantes d'utilisateurs sont coûteux. De même, les temps de traitement au niveau de la plateforme pour pouvoir effectuer les comparaisons de tous les échantillons reçus avec l'ensemble des programmes écoutés peuvent être importants, de sorte que le deuxième équipement risque de ne pas recevoir à temps l'information de décalage temporel qu'il doit appliquer pour commander l'affichage de certains contenus enrichis sur le deuxième écran, ou réagir trop tard. Il existe donc un besoin pour une solution permettant une 15 synchronisation très précise de l'affichage de contenus enrichis sur un second écran par rapport à l'affichage sur l'écran principal du programme diffusé. La présente invention permet de répondre à ce besoin en proposant un procédé de synchronisation automatique entre la reproduction, par un premier équipement d'un contenu multimédia compris dans un programme diffusé et 20 l'affichage d'un contenu enrichi associé au contenu multimédia sur un écran d'un deuxième équipement apte à être connecté à un réseau de communication, ledit contenu enrichi étant transmis automatiquement au deuxième équipement par au moins un serveur informatique dudit réseau de communication, le procédé comprenant: 25 - une étape, préalable à la reproduction du contenu multimédia par le premier équipement, lors de laquelle au moins une signature audio représentative du programme diffusé est générée et stockée dans une base de données reliée audit serveur informatique, ladite signature audio étant transmise automatiquement pour mémorisation au deuxième équipement par 30 ledit serveur informatique; et au cours de la diffusion du programme par une source distante, le programme diffusé étant reçu et reproduit par le premier équipement: - une étape de transmission automatique, par ledit au moins un serveur informatique à destination du deuxième équipement via le réseau de communication, d'une information représentative d'un instant de référence correspondant à l'instant auquel le programme est effectivement diffusé par la source distante; - une étape de détection par le deuxième équipement d'un signal audio généré par le premier équipement lors de la reproduction du programme diffusé, et d'identification de l'instant de reproduction par comparaison du signal audio détecté avec la signature audio mémorisée; - une étape de détermination, à partir de l'instant de référence et de l'instant de reproduction identifié, d'un délai de synchronisation au bout duquel le contenu enrichi doit être affiché sur l'écran du second équipement. En d'autres termes, en plus de pousser un contenu enrichi, le serveur informatique (par exemple la plateforme PLAYALONG), est utilisé ici pour pousser à l'avance, sur le deuxième équipement, des signatures audio du programme diffusé, et pour pousser l'information représentative du début de la diffusion du programme à écouter avec la référence du programme. Le deuxième équipement va alors se mettre à écouter la bande audio reproduite par le premier équipement, à identifier le programme diffusé, par comparaison, en local, avec les signatures audio préalablement reçues, l'instant de reproduction effective sur le premier équipement, et en déduire ainsi le délai écoulé dont il faut tenir compte pour afficher le contenu enrichi de manière synchronisée. Les différentes informations sont de préférence poussées vers le deuxième équipement (technique dite du « push »). En variante, elles pourraient être envoyées sur requête du deuxième équipement (technique dite du « pull »). Selon des caractéristiques optionnelles supplémentaires : - ladite information représentative de l'instant de référence est générée par un module gestionnaire de contenu et transmise au serveur informatique 30 via le réseau de communication ; - le contenu enrichi est généré par un module générateur de contenus enrichie, et stocké dans la base de données avant transmission au deuxième équipement ; - le programme diffusé est un programme de radio, ou un programme télévisé. Plus généralement, le programme diffusé peut être audiovisuel (télé, cinéma, internet...) ou seulement audio (stations radios, téléphones...) ; - le premier équipement peut être un téléviseur, un ordinateur, un 5 téléphone intelligent, une console de jeu, ou tout équipement électronique apte à reproduire au moins le son du programme diffusé reçu ; - le deuxième équipement peut être une tablette numérique, un téléphone intelligent, un ordinateur fixe ou portable, ou tout équipement comprenant un microphone, un écran d'affichage, et des moyens de connexion 10 au réseau internet. L'invention a également pour objet un serveur informatique pour la mise en oeuvre du procédé de synchronisation, caractérisé en ce qu'il est apte à transmettre automatiquement au deuxième équipement, via le réseau de communication: 15 - la signature audio représentative du programme télédiffusé ; - l'information représentative de instant de référence correspondant à l'instant auquel le programme est effectivement diffusé par la source distante; et - le contenu enrichi à afficher par le deuxième équipement. 20 L'invention a par ailleurs pour objet une application logicielle apte à être chargée et exécutée sur un équipement comprenant un microphone, un écran d'affichage et des moyens de connexion au réseau de communication, pour la mise en oeuvre du procédé de synchronisation, caractérisée en ce qu'elle comporte : 25 - des instructions de code de programme aptes à commander l'équipement pour qu'il se connecte au serveur informatique via le réseau de communication, de façon à recevoir automatiquement d'une part, la signature audio représentative du programme télédiffusé pour mémorisation, et d'autre part, l'instant de référence correspondant à l'instant auquel le programme est 30 effectivement diffusé par la source distante ; - des instructions de code de programme aptes à commander à l'équipement pour qu'il détecte, via le microphone, un signal audio généré par le premier équipement lors de la reproduction du programme diffusé, et identifie l'instant de reproduction par comparaison du signal audio détecté avec la signature audio mémorisée; - des instructions de code de programme aptes à commander l'affichage du contenu enrichi sur l'écran d'affichage au bout d'un délai de 5 synchronisation déterminé à partir de l'instant de référence et de l'instant de reproduction identifié. L'invention et les avantages qu'elle procure seront mieux compris au vu de la description suivante faite en référence aux figures annexées, dans lesquelles : 10 - la figure 1 illustre schématiquement un exemple d'infrastructure de communication permettant de mettre en oeuvre l'invention ; - la figure 2 représente une série d'étapes susceptibles d'être mises en oeuvre dans un procédé de synchronisation conformément à l'invention. Dans la description qui va suivre, on considère, à titre d'exemple non 15 limitatif, que le programme diffusé comprenant au moins un contenu multimédia, auquel on souhaite associer au moins un contenu enrichi à afficher sur un équipement mobile, est un programme télévisé, comportant par conséquent des images et des sons. Comme cela apparaîtra mieux par la suite, l'invention est également applicable pour des programmes uniquement 20 audio, tels qu'une émission sur les ondes radio. En référence à la figure 1, on a représenté un premier équipement 1 apte à recevoir et reproduire le programme diffusé. Dans le cas d'un programme télévisé, le premier équipement 1 est donc typiquement un téléviseur, mais peut être constitué de tout équipement connu apte à 25 reproduire le son et l'image du programme télévisé respectivement sur des haut-parleurs (non représentés) et un écran 10 (ordinateur fixe ou portable, téléphone intelligent, console de jeu...). La manière dont le programme est effectivement diffusé par une source distante puis reçu par le premier équipement 1 n'a pas été représentée 30 sur la figure car elle ne présente pas d'intérêt particulier, sauf celui déjà indiqué en introduction d'induire un délai de transmission entre l'instant où débute la diffusion du programme (instant de référence tREF) et l'instant où débute la reproduction de ce programme sur le premier équipement 1 (instant de reproduction tc), ce délai de transmission étant variable selon le réseau de diffusion utilisé (Télévision numérique terrestre, satellite, IP...). L'architecture système qui va permettre au téléspectateur de vivre une expérience « second écran » comporte essentiellement : - un deuxième équipement 2 détenu par le téléspectateur et intégrant le second écran 20; - au moins une plateforme de push par des serveurs informatiques 3 ; - une base de données 4 reliée à la plateforme; - une application logicielle spécifique 5 apte à être chargée et 10 exécutée sur le deuxième équipement mobile 2 ; et, au niveau de la partie « back-office » : - un module 6a gestionnaire de contenu permettant notamment de gérer et pousser sur la plateforme l'information indiquant le début de la diffusion du programme à écouter avec la référence du programme ; 15 - un module 7 générateur de contenus enrichis connecté à la base de données 4; - un module 8 générateur de signatures audio connecté à la base de donnée 4. Ces différents composants sont aptes à communiquer entre eux via un 20 réseau 9 de communication, typiquement le réseau Internet. L'application logicielle spécifique 5 comprend différentes parties d'instructions de code de programme exécutées par le deuxième équipement 2 dans le but de permettre l'expérience second écran. Le deuxième équipement 2 est par exemple une tablette numérique, 25 un ordinateur portable, un téléphone intelligent, ou plus généralement tout équipement portatif ou fixe comprenant un microphone, un écran d'affichage et des moyens de connexion au réseau de communication. Un procédé 100 de synchronisation conforme à l'invention et utilisant l'architecture système définie ci-dessus va à présent être décrit en référence à 30 la figure 2. Pour faciliter la compréhension, les composants de l'architecture de la figure 1 concernés par chaque étape ont été représentés sur la gauche de la figure 2, en regard des différentes étapes. Les étapes ont été montrées dans un certain ordre. Néanmoins, on comprendra à la lecture qui suit que l'ordre de certaines étapes peut être modifié sans départir du cadre de la présente invention. Le procédé 100 de synchronisation comprend une série d'étapes (étapes 110 à 140) qui peuvent intervenir à tout moment antérieur ou postérieur à l'instant de référence tREF auquel le programme est diffusé, mais préalablement à l'instant tc où le contenu multimédia que l'on veut enrichir va effectivement être reproduit sur le premier équipement 1. Une première étape 110 comprend la génération d'une ou de plusieurs signatures audio représentatives du programme diffusé concerné. Cette étape 110 consiste à produire une signature caractéristique du son, suffisamment compressée pour être transportable facilement et rapidement (poids de la signature), mais suffisamment détaillée pour définir de façon univoque le son capté. Sur un son durant plusieurs heures ce sont des échantillons qui sont traités et non la totalité du son. La génération de la signature (ou ADN) du son utilise dans son principe de base le traitement des transformées de Fourier. Ces signatures sont générées par le module 8 générateur de signatures audio. Par ailleurs, le contenu enrichi que l'on souhaite associer au programme pour affichage sur le deuxième écran 20 est généré par le module 20 7 gestionnaire de contenus. Le contenu enrichi et les signatures audio sont ensuite transmis à la base de données 4 pour stockage (étape 120). Il convient de noter que, bien que la génération du contenu enrichi et de la signature audio ait été représentée comme réalisée dans une seule étape 110, ces opérations sont 25 indépendantes et peuvent être réalisées de façon non concomitante. Il en va de même pour l'étape de transmission 120. La signature audio est ensuite transmise par le serveur 3 informatique au deuxième équipement 2 lors de l'étape 130. Cette transmission se fait de préférence selon la technique du « push ». La figure 1 illustre en traits fins et 30 continus le cheminement d'une signature audio depuis le module 8 générateur de signature audio jusqu'au deuxième équipement 2. Le serveur 3 informatique transmet par ailleurs au deuxième équipement 2 le contenu enrichi. Cette étape, référence 140 sur la figure 2, est considérée ici comme postérieure à la transmission de la signature audio, mais peut en fait avoir lieu à n'importe quel moment avant l'instant tc. La figure 1 illustre en traits épais et continus le cheminement d'un contenu enrichi depuis le module 7 générateur de contenus enrichis jusqu'au deuxième équipement 2. Par la suite, au cours de la diffusion du programme par la source distante, le programme diffusé va être reçu et reproduit par le premier équipement 1. En particulier, la bande sonore associée à ce programme va être jouée par les haut-parleurs de cet équipement 1. Lors d'une étape 160, le serveur 3 va transmettre automatiquement au deuxième équipement 2 une information représentative de l'instant de référence tREF. Pour ce faire, le module 6a est apte à écouter toutes les sources diffusant des programmes, et à reconnaitre le programme par identification de sa signature audio préalablement stockée (étape 150). En variante, un opérateur humain 6b (voir figure 1) peut être à l'origine de la transmission de cette information. La figure 1 illustre en traits interrompus le cheminement d'une information représentative de l'instant de référence tREF depuis le module 6 gestionnaire de contenu jusqu'au deuxième équipement 2. Dans les deux cas, l'information transmise comprend en outre avantageusement un identifiant associé à la signature audio, une table des heures de début et de fin de programme, ainsi que le contenu enrichi ou à défaut, un lien vers ce contenu enrichi qu'il conviendra d'afficher sur le deuxième écran. A la réception de cette information, l'application logicielle 5 exécutée par le deuxième équipement 2 va commander ce dernier pour qu'il écoute, via son microphone intégré, le signal audio généré par le premier équipement 1 lors de la reproduction du programme diffusé. Le deuxième équipement 2 va ainsi, par comparaison avec ce qu'il écoute et la signature audio préalablement reçue (étape 130), identifier le programme diffusé et l'instant de reproduction tc sur le premier équipement (étape 170). A partir de la connaissance de ces deux valeurs tREF et tc, le deuxième équipement 2 est alors en mesure de déterminer la durée qui s'est écoulée entre l'instant de début de diffusion du programme et l'instant de réception effective par le premier équipement, qui correspond au délai A qu'il doit appliquer avant de commander l'affichage sur son écran 20 du contenu enrichi qui lui est poussé pour être synchrone avec le premier écran (étapes 180 et 190). Bien que le procédé conforme l'invention n'ait été décrit qu'en référence à une expérience « second écran » par rapport à un programme télévisé, on comprend que l'invention trouve des applications dès lors que le programme diffusé est audio. En conséquence, du contenu enrichi peut être fourni en complément de tout programme audiovisuel (télévision, cinéma, internet...), ou de tout programme audio (ondes radio, téléphone, ...). Par ailleurs, il convient de noter que la plateforme 3 peut être 15 composée de plusieurs serveurs hébergés dans un nuage informatique. De même, plusieurs bases de données 4 peuvent être utilisées pour stocker les contenus enrichis et/ou les signatures audio. La solution proposée par l'invention est au moins aussi avantageuse que la technique connue de « Fingerprinting » par rapport au 20 « Watermarking », notamment du fait qu'aucun signal ne doit être injecté dans le signal diffusé, et que la solution offre une bonne bande passante. La solution de l'invention est néanmoins optimisée par rapport au « Fingerprinting » en terme de temps de traitement : elle ne nécessite pas de grandes quantités de serveurs, de bande passante, ni de connections aux 25 réseaux de diffusion des chaines de télévision (dans ce cas précis) qui doivent être monitorés pour faire la reconnaissance tout azimut des sons. D'autre part, la consommation des batteries de tous les deuxièmes équipements est réduite car ce sont les informations représentatives de TREF qui informent le deuxième écran de commencer et de finir d'écouter (utilisation du micro et des circuits 30 audio) au lieu d'être en écoute permanente. REVENDICATIONS1. Procédé (100) de synchronisation automatique entre la reproduction, par un premier équipement (1) d'un contenu multimédia compris dans un programme diffusé et l'affichage d'un contenu enrichi associé au contenu multimédia sur un écran (20) d'un deuxième équipement (2) apte à être connecté à un réseau (9) de communication, ledit contenu enrichi étant transmis (140) automatiquement au deuxième équipement (2) par au moins un serveur (3) informatique dudit réseau (9) de communication, le procédé comprenant: - une étape (110-130), préalable à la reproduction du contenu multimédia par le premier équipement (1), lors de laquelle au moins une signature audio représentative du programme diffusé est générée (110) et stockée (120) dans une base (4) de données reliée audit serveur (3) informatique, ladite signature audio étant transmise (130) automatiquement pour mémorisation au deuxième équipement (2) par ledit serveur (3) informatique; et au cours de la diffusion du programme par une source distante, le programme diffusé étant reçu et reproduit par le premier équipement (1) : - une étape (160) de transmission automatique, par ledit au moins un serveur (3) informatique à destination du deuxième équipement (2) via le réseau (9) de communication, d'une information représentative d'un instant de référence (tREF) correspondant à l'instant auquel le programme est effectivement diffusé par la source distante; - une étape (170) de détection par le deuxième équipement (2) d'un signal audio généré par le premier équipement (1) lors de la reproduction 25 du programme diffusé, et d'identification de l'instant de reproduction (tc) par comparaison du signal audio détecté avec la signature audio mémorisée; - une étape (180) de détermination, à partir de l'instant de référence (tREF) et de l'instant de reproduction (tc) identifié, d'un délai de synchronisation au bout duquel le contenu enrichi doit être affiché (190) sur 30 l'écran (20) du second équipement (2). 2. Procédé selon la revendication 1, dans lequel ladite information représentative de l'instant de référence (tREF) est générée par un module (6a) gestionnaire de contenu et transmise au serveur (3) informatique via le réseau 5 (9) de communication. 3. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le contenu enrichi est généré par un module (7) générateur de contenus enrichie, et stocké dans la base de données (4) avant transmission (140) au deuxième équipement. 10 4. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le programme diffusé est un programme de radio. 5. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans lequel le programme diffusé est un programme télévisé. 6. Procédé selon l'une quelconque des revendications 15 précédentes, dans lequel le premier équipement (1) est un téléviseur, un ordinateur, un téléphone intelligent, une console de jeu, ou tout équipement électronique apte à reproduire au moins le son du programme diffusé reçu. 7. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le deuxième équipement (2) est une tablette 20 numérique, un téléphone intelligent, un ordinateur fixe ou portable, ou tout équipement comprenant un microphone, un écran d'affichage, et des moyens de connexion au réseau internet. 8. Serveur informatique (3) pour la mise en oeuvre du procédé de synchronisation selon les revendications 1 à 7, caractérisé en ce qu'il est apte 25 à transmettre automatiquement au deuxième équipement (2), via le réseau (9) de communication: - la signature audio représentative du programme télédiffusé ; - l'information représentative de instant de référence (tREF) correspondant à l'instant auquel le programme est effectivement diffusé par la 30 source distante; et - le contenu enrichi à afficher par le deuxième équipement (2). 9. Application logicielle (5) apte à être chargée et exécutée sur un équipement (2) comprenant un microphone, un écran d'affichage (20) et des moyens de connexion au réseau (9) de communication, pour la mise en oeuvre du procédé (100) de synchronisation selon les revendications 1 à 7, 5 caractérisée en ce qu'elle comporte : - des instructions de code de programme aptes à commander l'équipement (2) pour qu'il se connecte au serveur (3) informatique via le réseau (9) de communication, de façon à recevoir automatiquement d'une part, la signature audio représentative du programme télédiffusé pour 10 mémorisation, et d'autre part, l'instant de référence (tREF) correspondant à l'instant auquel le programme est effectivement diffusé par la source distante ; - des instructions de code de programme aptes à commander à l'équipement (2) pour qu'il détecte, via le microphone, un signal audio généré 15 par le premier équipement (1) lors de la reproduction du programme diffusé, et identifie l'instant (tc) de reproduction par comparaison du signal audio détecté avec la signature audio mémorisée; - des instructions de code de programme aptes à commander l'affichage du contenu enrichi sur l'écran d'affichage (20) au bout d'un délai de 20 synchronisation déterminé à partir de l'instant de référence (tREF) et de l'instant de reproduction identifié.