FR 3008864 A1 20150130 FR 1357436 A 20130726 Dispositif pour dissimuler au moins une partie d'une pompe d'un flacon pour produit cosmétique, flacon comprenant un tel dispositif et procédé de fabrication d'un tel dispositif L'invention concerne un dispositif pour dissimuler au moins une partie d'une pompe et/ou au moins une partie d'un goulot d'un flacon pour produit cosmétique, ledit dispositif comprenant une première pièce mécanique, dite collerette, une seconde pièce mécanique, dite frette, ladite frette étant configurée pour entourer ladite collerette. L'invention concerne aussi un flacon, notamment pour produit cosmétique, comprenant ledit dispositif ainsi qu'un procédé de fabrication dudit dispositif. Le domaine des cosmétiques est un domaine où l'esthétique des contenants joue un rôle clef dans l'acte d'achat des utilisateurs. Lesdits contenants de produit cosmétique doivent donc être attractifs. D'autre part, ces contenants doivent présenter une esthétique qui évolue avec la mode. Les flacons pour parfum, par exemple, sont fréquemment renouvelés car susceptibles d'être passés de mode. La réactivité des fabricants de tels contenants doit donc être élevée. En effet, les créateurs de produits cosmétiques souhaitent adapter le modèle des contenants à leur produit, sans surcoût, rapidement, donc à partir d'éléments standards. Ils souhaitent aussi que l'assemblage desdits éléments standards soit fiable afin d'associer une image qualitative à leur produit, par l'intermédiaire d'un contenant robuste. De telles contraintes s'appliquent non seulement aux corps des flacons, qui contiennent les produits, mais également aux pièces rapportées sur ceux-ci, notamment au niveau de leur extrémité distributrice. L'invention a pour but de proposer un assemblage fiable entre deux pièces mécaniques standards, en particulier entre deux pièces cylindriques, destinées à faire partie d'un contenant pour produit cosmétique. Ainsi, l'invention concerne un dispositif pour dissimuler au moins une partie d'une pompe et/ou au moins une partie d'un goulot d'un flacon pour produit cosmétique, ledit dispositif comprenant une première pièce mécanique, dite collerette, configurée pour entourer ladite pompe et/ou ledit goulot, et une seconde pièce mécanique, dite frette, ladite frette entourant ladite collerette au niveau d'une zone dite d'assemblage. Selon l'invention, ladite collerette comprend des premiers moyens de retenu, issus de matière et ladite frette comprend des seconds moyens de retenu, issus de matière, lesdits premiers moyens de retenu étant configurés pour coopérer avec lesdits seconds moyens de retenu selon des zones de contact situées localement au niveau de ladite zone d'assemblage. L'invention propose, de la sorte, un assemblage entre deux pièces mécaniques de révolution, l'une dans l'autre, sans utilisation de pièce mécanique supplémentaire, par exemple, sans adhésif non plus. Il ne s'agit pas non plus d'un emmanchage à force qui nécessiterait des opérations de tolérancement complexes et serait peu compatible avec le caractère souvent fragile de la collerette. Au contraire, selon l'invention, on réalise un contact direct entre les deux pièces en un nombre limité de points, ce qui réduit les risques de casse. Dès lors, cela signifie que l'assemblage de ces deux pièces l'une dans l'autre peut se faire rapidement, selon un procédé de fabrication au nombre d'étapes limité. Selon différents modes de réalisation de l'invention, qui pourront être pris 20 ensemble ou séparément : - ladite collerette et/ou ladite frette sont des pièces de révolution, - ladite collerette est une pièce cylindrique qui présente, dans le sens de sa hauteur, un orifice proximal et un orifice distal, - ladite collerette présente une paroi externe, 25 - ladite collerette présente une paroi interne, - ladite paroi interne présente des nervures, - lesdites nervures participent à la fixation de ladite collerette sur la pompe et/ou le goulot, - lesdits premiers moyens de retenu présentent au moins une excroissance 30 de matière faisant saillie ponctuellement par rapport à ladite paroi externe, - la ou lesdites excroissances sont situées au voisinage de l'orifice proximal de ladite collerette, - ladite collerette présente un troisième moyen de retenu apte à coopérer avec un quatrième moyen de retenu réalisé sur la face interne d'un bouchon de flacon pour produit cosmétique, - ledit troisième moyen de retenu est situé au voisinage de l'orifice distale de ladite collerette, - ledit troisième moyen de retenu est une gorge située sur la paroi externe de ladite collerette, - ladite collerette est en matériau métallique, - ladite collerette est en Aluminium, - la ou lesdites excroissances sont des poinçons de matière, - la ou lesdites excroissances de matière sont régulièrement espacées sur le pourtour de ladite collerette, - la ou lesdites excroissances de matière sont au nombre de quatre, - ladite frette présente une face interne, - ladite frette est en matériau plastique, - ladite frette est en Acrylonitrile butadiène styrène (ABS), - ladite frette est galvanisée, - ladite frette présente un épaulement sur sa face interne, - ledit épaulement est destiné à participer à la mise en position de la collerette dans la frette, - ledit épaulement est destiné à coopérer avec l'orifice proximal de ladite collerette - lesdits seconds moyens de retenu sont configurés pour limiter une rotation de la frette par rapport à la collerette, - les seconds moyens de retenu comprennent des stries angulairement espacées le long de la gorge de manière à ce que le ou lesdits poinçons de matière se situent entre deux desdites stries. L'invention concerne aussi un flacon, notamment pour produit cosmétique, comprenant le dispositif décrit ci-dessus. Ledit flacon pourra comprendre, en outre, au moins une pompe destinée à pomper ledit produit cosmétique vers l'extérieur dudit flacon, le dispositif tel que précédemment décrit étant destiné à coiffer ladite pompe, au moins en partie. L'invention concerne également un procédé de fabrication d'un dispositif tel que décrit ci-dessus, comprenant une étape dans laquelle on insère ladite collerette dans ladite frette et une étape dans laquelle on forme lesdits premiers moyens de retenu. L'invention concerne encore un procédé tel que décrit ci-dessus, dans lequel on positionne ladite collerette sur une butée de ladite frette avant l'étape dans laquelle on forme lesdits premiers moyens de retenu. L'invention sera mieux comprise, et d'autres buts, détails, caractéristiques et avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement au cours de la description explicative détaillée qui va suivre, d'au moins un mode de réalisation de l'invention donné à titre d'exemple purement illustratif et non limitatif, en référence aux dessins schématiques annexés. Sur ces dessins : - la figure 1 est une vue de côté d'un exemple de réalisation d'un dispositif selon l'invention, - la figure 2 est une coupe diamétrale de la vue représentée à la figure 1, - la figure 3 est une vue de détail qui illustre la partie référencée B sur la figure 2, - la figure 4 est une vue en perspective, éclatée, d'un autre exemple de réalisation du dispositif selon l'invention et d'un ensemble apte à coiffer le flacon cosmétique équipé, - la figure 5 est une vue en perspective, éclatée, d'un tel flacon destiné à recevoir le dispositif de la figure 4, - la figure 6 est une coupe diamétrale d'une collerette selon encore un autre exemple de réalisation du dispositif selon l'invention. L'invention concerne un dispositif pour dissimuler au moins une partie d'une pompe 30 et/ou au moins une partie d'un goulot 42 d'un flacon pour produit cosmétique 40 (figures 4 et 5). Le dispositif de l'invention participe avantageusement à l'esthétique global du flacon pour produit cosmétique 40. Comme illustré aux différentes figures, le dispositif de l'invention comprend une première pièce mécanique, dite collerette 10, configurée pour entourer ladite pompe 30 et/ou ledit goulot 42, et une seconde pièce mécanique, dite frette 20. La frette 20 entoure la collerette 10, en particulier au niveau d'une zone dite d'assemblage. La collerette 10 et le contour intérieur de la frette 20 présentent ainsi sensiblement la même forme géométrique. L'extension longitudinale de ladite zone d'assemblage pourra être petite par rapport à l'extension longitudinale de la collerette 10. Selon l'invention, ladite collerette 10 comprend des premiers moyens de retenu 12, issus de matière, et ladite frette 20 comprend des seconds moyens de retenu 22, aussi issus de matière. Nous verrons dans la suite comment lesdits premiers moyens de retenu 12 coopèrent avec lesdits seconds moyens de retenu 22 au niveau de ladite zone d'assemblage. L'exemple de réalisation illustré sur les figures 1 à 3 met en scène une collerette 10 et une frette 20 cylindriques. La géométrie de ces deux pièces n'est pas limitée à l'exemple qui va être détaillé dans la suite ; ainsi, ces deux pièces pourront aussi présenter une géométrie polygonale, ellipsoïdale, voire quelconque. La figure 1 illustre une collerette 10 sous la forme d'une pièce cylindrique. Elle présente un orifice proximal 14 et un orifice distal 15. La collerette n'étant pas une pièce pleine, elle présente une paroi externe 16 et une paroi interne 17. La figure 2 illustre la collerette 10 de manière à rendre visible sa paroi interne 17 qui sera munie de nervures 19 afin d'assurer son maintien en position sur la pompe 30 et/ou le goulot 42 du flacon 40 pour produit cosmétique qu'elle vise à cacher. La figure 3 illustre, en détail, un premier 12 et un second 22 moyen de retenu de la collerette 10 par rapport à la frette 20. Le premier moyen de retenu 12 représenté est en fait une excroissance faisant saillie par rapport à la paroi externe 16 de la collerette 10. Cette excroissance 12 est située au voisinage de l'orifice proximal 14 de ladite collerette 10, au niveau de ladite zone d'assemblage. L'excroissance 12 est un poinçon de matière qui peut être répété, à discrétion du fabricant, sur tout le pourtour de la collerette 10. Quatre poinçons régulièrement répartis le long du périmètre de ladite collerette 10 seront, ici, suffisants pour assurer la retenue de la collerette 12 dans la frette 22. Comme il est particulièrement visible sur la figure 3, la frette 20 présente une face interne 27. Cette figure illustre aussi particulièrement les seconds moyens de retenu 22 sous la forme d'une gorge 22 pratiquée en creux et en continue sur ladite face interne 27. Nous verrons dans la suite le détail des étapes de l'assemblage de la collerette 10 dans la frette 20. Cependant, nous pouvons déjà noter que la mise en position de la collerette 10 dans la frette 20 ne nécessite aucune précision, en particulier du point de vue de l'orientation angulaire. En effet, selon le mode de réalisation qui vient d'être décrit, la gorge 22 est continue sur tout le pourtour de la face interne 22 et les poinçons de matière peuvent venir se loger en tout endroit de ce pourtour. Des explications données plus haut, on comprend que les premiers et seconds moyens de retenu permettent d'immobiliser la collerette 10 sur la frette 20 au moins axialement. Dans une première variante, ils pourront autoriser une rotation de la collerette autour de la frette quand il s'agit de pièces de révolution. Dans une seconde variante, ils pourront bloquer cette rotation, par exemple lorsque les seconds moyens de retenu correspondent à une simple déformation de la matière de la collerette 10 provenant de la formation de l'excroissance 12, ladite collerette ne présentant pas alors de gorge, ou encore, lorsque lesdites excroissances 12 sont en friction avec ladite gorge 22. Selon une autre variante, illustrée à la figure 6, il est intéressant de noter qu'il est aussi possible de limiter, de préférence empêcher, la rotation de la frette 20 par rapport à la collerette 10 autour d'un axe de révolution de l'assemblage, repéré Y sur la figure 6. En effet, la gorge 22 comporte, dans ce mode de réalisation, des stries 29 angulairement espacées le long de la gorge 22 de manière à ce que le ou lesdits poinçons de matière 12 se situent entre deux desdites stries. Les stries 29 présentent l'avantage d'éviter d'avoir à fonctionner par déformation de matière et/ou friction. D'autre part, la frette 20 présente avantageusement un épaulement 24 destiné à participer à la mise en position de la collerette 10 dans la frette 20. L'épaulement 24 est destiné à coopérer, en particulier, avec l'orifice proximal 14 de la collerette 10. Pour des raisons esthétiques, l'épaulement 24 sur lequel l'extrémité proximale 14 de la collerette 10 vient prendre appui, est prolongé par un étage de matière 25 destiné à cacher à l'oeil de l'utilisateur la coopération poinçons 12 de matière/gorge 22. Cet étage de matière 25 présente une hauteur voisine de celle de la gorge 22 et se situe sur la paroi interne 27 de la frette 20, du côté opposé à l'épaulement 24. Il pourra présenter une portion tronconique guidant la collerette 10 dans la frette 20, au montage. La collerette 10 pourra être obtenue par emboutissage. Elle pourra aussi être obtenue par moulage, en particulier par moulage d'un matériau métallique, encore plus particulièrement en Aluminium. La frette 20 sera aussi obtenue par moulage, en particulier par moulage d'un matériau plastique, encore plus particulièrement en Acrylonitrile butadiène styrène (ABS). La frette 20 pourra aussi être obtenue par moulage d'un matériau métallique 20 de type Zamak ou alliage de Zinc. Les produits cosmétiques étant corrosifs, il est avantageux de prévoir un traitement de surface sur la collerette 10 et/ou sur la frette 20 après son moulage, par exemple une galvanisation. 25 Sur la figure 1, il est possible de distinguer un troisième moyen de retenu 13 au voisinage de l'orifice distal 15 de la collerette 10. Dans l'exemple de réalisation décrit ici, ce troisième moyen de retenu est une gorge 13 obtenue lors du moulage de la collerette 10, sur sa paroi externe 16. Cette gorge 13 est ici destinée à coopérer avec un bourrelet de matière réalisé sur la paroi interne d'un intérieur de 30 coiffe 60. Ladite gorge est réalisée, par exemple, sans variation d'épaisseur de la collerette et se traduit ainsi par la présence d'une nervure sur la paroi intérieure de ladite collerette. La figure 4 illustre un tel intérieur de coiffe 60, qui est destiné à être monté fixe à l'intérieur d'une coiffe 50, la coiffe 50 servant de bouchon au flacon cosmétique 40. Le flacon 40 de l'invention est illustré sur la figure 5. Celui-ci comprend une pompe 30 destinée à pomper ledit produit cosmétique vers l'extérieur. La pompe comporte, en partie basse, un joint 70 et en partie haute, un poussoir 80. A la figure 4, la collerette 10 et la frette 20, une fois assemblées, sont aptes à dissimuler une partie de la pompe 30 et/ou une partie du goulot 42 du flacon 40 car elles les couvriront et les rendront ainsi invisibles à l'utilisateur. L'orifice distal 15 de la collerette est configuré pour permettre une insertion au moins partielle du poussoir 80 de façon à autoriser son actionnement. On pourra noter que ledit orifice distal 15 est ici formé dans un retour de matière issu de flancs latéraux de la collerette portant le ou lesdits moyens de retenu 12, 13. L'invention concerne également un procédé de fabrication d'un dispositif tel que décrit ci-dessus, comprenant une étape dans laquelle on insère ladite collerette 10 dans ladite frette 20 suivie d'une étape dans laquelle on forme lesdits poinçons 12. L'invention concerne encore un procédé tel que décrit ci-dessus, dans lequel on positionne ladite collerette 10 sur la butée 24 de ladite frette 20 avant l'étape dans laquelle on forme lesdits poinçons 12. Autrement dit, la mise en position de ladite collerette 10 dans ladite frette 20 est suivie d'une opération apte à assurer le maintien en position de ladite collerette 10 à l'intérieur de ladite frette 20, ladite opération étant avantageusement une étape 25 de poinçonnage mécanique. Il est à noter qu'une fixation par le seul ajustement serré de ladite collerette 10 dans ladite frette 20 ne suffirait pas à assurer leur maintien en position à travers le temps. En effet, un ajustement serré de ladite collerette 10 dans ladite frette 20 est utile pour une éventuelle mise en position de ces deux pièces, l'une par rapport à 30 l'autre. Cependant, un tel ajustement serré n'est pas fiable, en particulier au moment du conditionnement du flacon ; c'est-à-dire au moment du remplissage dudit flacon par un produit cosmétique. L'invention présente aussi l'avantage de proposer un procédé de fabrication qui n'altère pas les fonctions techniques associées aux formes de la collerette 10 ainsi qu'à celle de la frette 20. En effet, ni la mise en position, ni le maintien en position de ladite collerette 10 à l'intérieur de ladite frette 20 ne viennent altérer leurs formes techniques, ni entraîner la casse de pièces, en particulier dans le cas de la réalisation de poinçons dans une gorge préformée. Il est aussi à noter que des variantes de réalisation sont bien sûr possibles. Notamment il est aussi envisageable, dans un exemple de réalisation supplémentaire, que la zone d'assemblage soit prévue en un autre endroit qu'au seul voisinage de l'orifice proximal 14 de la collerette 10. 10 REVENDICATIONS1. Dispositif pour dissimuler au moins une partie d'une pompe (30) et/ou au moins une partie d'un goulot (42) d'un flacon pour produit cosmétique (40), ledit dispositif comprenant une première pièce mécanique, dite collerette (10), configurée pour entourer ladite pompe (30) et/ou ledit goulot (42), et une seconde pièce mécanique, dite frette (20), ladite frette (20) entourant ladite collerette (10) au niveau d'une zone, dite d'assemblage, caractérisé par le fait que ladite collerette (10) comprend des premiers moyens de retenu (12), issus de matière et ladite frette (20) comprend des seconds moyens de retenu (22), issus de matière, lesdits premiers moyens de retenu (12) étant configurés pour coopérer avec lesdits seconds moyens de retenu (22) selon des zones de contact situées localement au niveau de ladite zone d'assemblage. 2. Dispositif selon la revendication précédente, dans lequel ladite collerette (10) et/ou ladite frette (20) sont des pièces de révolution. 3. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, dans lequel ladite collerette (10) présente une paroi externe (16) et dans lequel lesdits premiers moyens de retenu présentent au moins une excroissance de matière (12) faisant saillie ponctuellement par rapport à ladite paroi externe (16). 4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ladite collerette (10) est en matériau métallique. 5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 3 ou 4, dans lequel la ou lesdites excroissances (12) sont des poinçons de matière. 6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ladite frette (20) présente une face interne (27) et dans lequel lesdits seconds moyens de retenu (22) présentent au moins une gorge pratiquée sur ladite face interne (27). 7. Dispositif selon la revendication précédente, dans lequel lesdits seconds moyens de retenu (22) sont configurés pour limiter une rotation de la frette (20) par rapport à la collerette (10). 8. Dispositif selon la revendication précédente, dans lequel les seconds moyens de retenu (22) comprennent des stries (29) angulairement espacées le long de la gorge de manière à ce que le ou lesdits poinçons de matière se situent entre deux desdites stries (29). 9. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ladite frette (20) est en matériau plastique. 10. Flacon (40), notamment pour produit cosmétique, comprenant le dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes. 11. Flacon (40) selon la revendication précédente, comprenant au moins une pompe (30) destinée à pomper ledit produit cosmétique vers l'extérieur dudit flacon (40), ledit dispositif étant destiné à coiffer ladite pompe (30), au moins en partie. 12. Procédé de fabrication d'un dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, comprenant une étape dans laquelle on insère ladite collerette (10) dans ladite frette (20) et une étape dans laquelle on forme lesdits premiers moyens de retenu (12). 13. Procédé selon la revendication précédente, dans lequel on positionne ladite collerette (10) sur une butée (24) de ladite frette (20) avant l'étape dans laquelle on forme lesdits premiers moyens de retenu (12). 20 25 30