FR 3000729 A1 20140711 FR 1350093 A 20130107 BP0072 3000729 1 "Ensemble de conditionnement et d'article de confiserie" DOMAINE TECHNIQUE DE L'INVENTION La présente invention concerne un ensemble comportant un conditionnement d'un produit alimentaire, notamment pour un produit de forme générale parallélépipédique rectangle tel qu'un carré de chocolat, ou pour un article de confiserie individuel tel qu'un bonbon, un biscuit, un palet ou une barre et un comportant tel produit alimentaire. L'invention trouve aussi à s'appliquer à d'autres produits alimentaires individualisés et emballés tels que des produits salés. ETAT DE LA TECHNIQUE L'invention concerne de manière générale un conditionnement et un produit du type de ceux décrits et représentés dans le document WO-A1-2006/0247743. L'invention concerne ainsi un conditionnement pour un produit alimentaire distribué dans le grand public, plus particulièrement dans les cafés, brasseries, et hôtels par exemple pour accompagner les cafés servis par ces commerçants. Dans le document mentionné précédemment, le conditionnement proposé a pour avantage de mettre en oeuvre une chemise externe qui est réalisée en une seule feuille longitudinale de matériau rigide ou semi-rigide découpé et plié, notamment en carton ou en papier cartonné découpé et plié et qui comporte à elle seule des moyens pour retenir le produit à l'intérieur de la chemise qui est en forme générale d'un dossier. Une telle conception est avantageuse en ce qu'elle est réalisé en un seule élément et en ce qu'elle présente une très grande surface, recto et verso, pour disposer d'une très BP0072 3000729 2 importante surface à imprimer, notamment à des fins d'information du consommateur et/ou de diffusion de messages publicitaires. Toutefois, dans les différentes solutions proposées dans ce document, il est fait appel à une caractéristique spécifique du 5 produit alimentaire emballé telle que par exemple la bande d'emballage qui entoure traditionnellement un carré de chocolat, afin qu'une partie complémentaire de la chemise, par exemple en forme de languette de retenue, coopère avec cette bande par exemple en étant glissée sous la bande d'emballage du chocolat. 10 Il en est de même lorsque le produit est un bonbon emballé en "papillote" dans une bande de matériau ou lorsque l'emballage du produit est du type "flow-pack", chacune de ces solutions d'emballage présentant une partie ou zone de l'emballage du produit alimentaire avec laquelle le type de conditionnement 15 proposé dans ce document coopère de manière active pour le retenir à l'intérieur du conditionnement. La présente invention vise à proposer une nouvelle solution d'un tel type de conditionnement qui ne fasse pas appel à une particularité spécifique de l'emballage du produit alimentaire 20 pour le retenir. Une telle solution est nécessaire notamment, à titre d'exemple, si l'on veut conditionner par exemple un carré de chocolat qui ne comporte pas de bande extérieure d'emballage refermée sur elle-même. 25 RESUME DE L'INVENTION Dans ce but, l'invention propose un ensemble comportant un conditionnement d'un produit alimentaire, tel qu'un carré de 30 chocolat, ou un article de confiserie tel qu'un bonbon, un biscuit ou une barre, et comportant un tel produit alimentaire, dans lequel le conditionnement comporte une chemise externe qui : BP0072 3000729 3 - est réalisée en une seule feuille longitudinale de matériau rigide ou semi-rigide découpé et plié, notamment en carton ou en papier cartonné découpé et plié ; - comporte des moyens pour retenir le produit à l'intérieur 5 de la chemise ; la chemise comportant une paroi inférieure et une paroi supérieure globalement parallèles et reliées entre elles par un dos vertical et transversal pour lui conférer la forme d'un dossier dans lequel le produit est logé en position conditionnée, 10 ensemble caractérisé en ce que : - la feuille comporte une fenêtre d'orientation transversale de dimensions complémentaires de celles du produit de manière à permettre l'introduction longitudinale, de la droite vers la gauche, du produit à travers cette fenêtre jusqu'à sa position conditionnée 15 dans laquelle une partie d'extrémité longitudinale de gauche du produit s'étend en regard d'une zone de la feuille ; - la feuille comporte un volet supplémentaire de retenue qui, en position fermée de la chemise, est replié en regard d'une partie d'extrémité longitudinale de droite du produit. 20 Selon d'autres caractéristiques de l'invention : - la fenêtre est découpée dans une portion de la feuille qui s'étend dans un plan orthogonal au plan horizontal des parois supérieure et inférieure ; - cette portion de la feuille s'étend, verticalement vers le 25 bas, depuis un bord transversal de droite de la paroi supérieure, et la zone pleine appartient au dos qui s'étend depuis le bord latéral de gauche de la paroi supérieure ; - le bord transversal de gauche de la feuille inférieure se prolonge par une languette d'assemblage qui s'étend 30 longitudinalement vers la droite à travers la fenêtre et en regard d'une partie du produit ; BP0072 3000729 4 - la portion est constituée par le dos qui s'étend depuis un bord transversal de droite de la feuille supérieure, et la zone pleine appartient au volet supplémentaire de retenue ; - le volet supplémentaire de retenue s'étend depuis le bord 5 transversal de gauche de la paroi inférieure de la feuille ; - le volet supplémentaire de retenue comporte successivement au moins un premier tronçon qui s'étend en regard de la partie longitudinale du produit, un tronçon intermédiaire qui s'étend globalement au dessus se la paroi 10 supérieure, et un tronçon d'extrémité libre qui s'étend globalement au dessous de la paroi inférieure ; - la chemise comporte des moyens complémentaires de verrouillage du volet supplémentaire de retenue sur la chemise en position fermée ; 15 - une partie des moyens complémentaires de verrouillage est agencée au voisinage de l'extrémité libre du tronçon d'extrémité libre du volet supplémentaire de retenue. BREVE DESCRIPTION DES FIGURES 20 D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui va suivre pour la compréhension de laquelle on se reportera aux dessins annexés dans lesquels : 25 - la figure 1 est une vue développée de dessus d'un premier exemple de réalisation d'une chemise selon l'invention pour le conditionnement d'un carré de chocolat ; - la figure 2 est une vue analogue à celle de la figure 1 après une première étape de pliage et avant l'introduction du 30 carré de chocolat ; - la figure 3 est une vue analogue à celle de la figure 2 après introduction longitudinale du carré de chocolat ; - la figure 4 est une vue de dessous de la figure 3 ; BP0072 3000729 5 - les figures 5 à 7 représentent différentes étapes suivantes de fermeture et de verrouillage de la chemise ; - la figure 8 est une vue transversale en bout qui représente le conditionnement en position finale fermée et 5 verrouillée autour du carré de chocolat ; - les figures 9 à 11 sont des vues analogues à celles des figures 1, 3 et 8 qui illustrent un second exemple de réalisation d'une chemise selon l'invention pour le conditionnement d'un carré de chocolat. 10 DESCRIPTION DETAILLEE DES FIGURES Dans la description qui va suivre, des composants identiques, similaires, ou analogues, seront désignés par les 15 mêmes références. A titre non limitatif, et afin de faciliter la compréhension de la description, des revendications et des dessins, on utilisera, sans référence à la gravité terrestre, mais en référence aux trièdre V, L, T indiqué aux figures, les termes vertical, supérieur, 20 inférieur, horizontal, longitudinal et transversal. On a représenté à la figure 1, une vue développée, c'est-à-dire avant pliage et fermeture, d'un premier exemple d'une feuille longitudinale 10 constituant le conditionnement au sens de l'invention. 25 La feuille 10 permet de réaliser un conditionnement en forme générale de chemise ou dossier, comme illustré à la figure 8. La chemise 10 présente, lorsqu'elle est développée, un contour rectangulaire dont la grande longueur s'étend selon la 30 direction longitudinale L et elle est délimitée transversalement vers le haut par un bord longitudinal 12 et vers le bas par un bord longitudinal 14. BP0072 3000729 6 La chemise est aussi délimitée longitudinalement par un bord transversal de gauche 16 et par un bord transversal de droite 18 en considérant l'orientation de la figure 1. La chemise 10, qui est par exemple en carton plié et 5 découpé s'étend initialement - avant pliage et mise en place d'un produit - dans le plan horizontal de la feuille en considérant la figure 1, plan dans lequel sont situé les directions longitudinale L et transversale T. En partie de la gauche, la chemise 10 comporte un premier 10 panneau rectangulaire 20 qui est délimité longitudinalement par le bord transversal 16 et par un pli transversal 22. Le panneau 20 constitue, au sens de l'invention, la paroi inférieure de la chemise. Ensuite, la chemise comporte un panneau transversal étroit 15 24 qui est délimité longitudinalement vers la droite par un pli 26 et qui constitue le dos de la chemise pliée. Le dos 24 relie la paroi inférieure 20 au panneau suivant 28 qui constitue la paroi supérieure de la chemise pliée (voir figure 8) et qui est délimité longitudinalement vers la droite par un 20 pli transversal 30. Ensuite, la chemise comporte à nouveau un panneau étroit 32 qui s'étend longitudinalement entre le pli 30 et un pli transversal suivant 34. Le panneau étroit 32 comporte, centrée transversalement 25 dans sa hauteur, une fenêtre 36 qui s'étend sur toute sa largeur longitudinale et qui est délimitée longitudinalement par les plis 30 et 34 et transversalement vers le haut par un bord 38 et vers le bas par un bord 40. La fenêtre 36 présente ainsi un contour rectangulaire dont 30 les dimensions longitudinale et transversale sont telles qu'elles permettent d'y introduire un carré de chocolat "C" avec un léger jeu facilitant l'introduction. BP0072 3000729 7 Pour faciliter l'introduction du carré de chocolat, de la droite vers la gauche (comme cela expliqué plus loin) dans la fenêtre 36, le panneau 28 ou paroi supérieure comporte deux fentes découpées et légèrement inclinées 42 et 44 qui s'étendent 5 longitudinalement vers la gauche dans le prolongement des bords 38 et 40. Vers la droite, au-delà du panneau étroit 32 comportant la fenêtre 36, la chemise se prolonge par un panneau 46 qui est délimité longitudinalement vers la droite par un pli transversal 48 10 dont la partie centrale, à mi-hauteur selon la direction transversale T est découpée selon une découpe courbe 50. Au delà du pli 48, la chemise se prolonge longitudinalement vers la droite par un volet longitudinal de fermeture et de verrouillage 52. 15 Ce volet de fermeture et de verrouillage 52 est divisé, par des plis transversaux, en plusieurs tronçons parmi lesquels : un premier tronçon étroit Ti délimité par le pli 48, puis par un pli transversal suivant 54 ; un tronçon intermédiaire T2 de plus grande longueur que le premier tronçon Ti et qui est délimité 20 longitudinalement vers la droite par un pli transversal 56. Ensuite, le volet 52 comporte un panneau étroit 58 qui est délimité vers la droite par un pli transversal 60. Le volet 52 se termine longitudinalement vers la droite par un troisième tronçon T3 d'extrémité libre qui est délimité 25 longitudinalement par le bord transversal d'extrémité libre de droite 18 dans la chemise 10. Au voisinage du bord transversal 18, le tronçon d'extrémité libre T3 comporte une découpe centrale courbe 152 qui délimite une languette 154 de verrouillage à contour concave orienté 30 longitudinalement vers la gauche et qui est destinée à être reçue dans la fente de contour complémentaire constituée par la découpe 50, à hauteur du pli 48. BP0072 3000729 8 Enfin, longitudinalement vers la gauche et au-delà du bord transversal d'extrémité gauche de la chemise 10, la feuille se prolonge par une languette 156 qui est apte à être reçue à travers la fenêtre 36 comme cela sera expliqué par la suite. 5 On a désigné par 19, 27, 45 et 57, les faces visibles à la figure 1 des panneaux 20, 28, 46 et 58 respectivement, tandis que les faces opposées de ces mêmes panneaux sont désignés par les références 21, 29, 47 et 59. En partant de la position illustrée à la figure 1, la première 10 opération de pliage et d'assemblage s'effectue en repliant le panneau 20 en dessous du panneau 28 et en introduisant la languette 156 à travers la fenêtre 36. On aboutit ainsi à la position illustrée à la figure 2 dans laquelle la paroi inférieure 20 s'étend, avec jeu vertical, en 15 dessous de la paroi supérieure 28 et le dos 24 s'étend sensiblement dans un plan vertical perpendiculaire au plan des figures 1 et 2 et des parois supérieure 28 et inférieure 20. En partant de la position illustrée à la figure 2, il est possible d'introduire ici un carré de chocolat C entre les parois 20 supérieure 28 et inférieure 20. De manière connue, le carré C est de forme parallélépipédique rectangle délimité par des faces planes carrées supérieure et inférieure et par des bords latéraux de gauche Cg de droite Cd et par des bords longitudinaux haut Ch et 25 bas Cb. Les dimensions de la fenêtre 36 sont adaptées à celles du carré de chocolat C et à son épaisseur et, en position introduite - comme on peut le voir à la figure 3, le bord, ou face latérale, de gauche Cg est adjacent à la face 25 du dos 24, tandis que le bord 30 transversal de droite Cd s'étend sensiblement au droit du pli 48. Le carré de chocolat C s'étend au-dessus de la face 21 de la paroi inférieure 20 et au-dessus de la languette 156. BP0072 3000729 9 Les dimensions des différentes formes, découpes, plis et du carré de chocolat C sont telles que le panneau 24 est redressé dans un plan quasi vertical parallèle au plan vertical du dos 24. Dans cette position représentée à la figure 3, le carré de 5 chocolat C est d'ores et déjà mis en place, logé entre les parois supérieure 28 et inférieure 20, et il est immobilisé longitudinalement vers la gauche par le dos 24 et transversalement vers le haut et vers le bas par les bords 38 et 40 de la fenêtre 36. Dans cette position, le carré de chocolat assure une sorte 10 de verrouillage en position de la paroi inférieure 20, avec sa languette 156 à l'intérieur de la fenêtre 36. Il ne reste plus alors qu'à fermer et à verrouiller le conditionnement 10 en repliant et en verrouillant le volet de fermeture et de verrouillage 52. 15 Pour ce faire, on replie progressivement le volet 52 autour de la partie gauche de la figure 3 qui loge le carré de chocolat C, comme cela est illustré aux figures 5 à 7. On amène ainsi la face intérieure Tla du premier tronçon Ti en regard du bord ou face transversale Cd du carré de 20 chocolat C, puis le tronçon T2 horizontalement au dessus de la paroi supérieure 28 (avec sa face intérieure T2a contre la face 27) et enfin le tronçon d'extrémité libre T3 du volet 52 horizontalement en dessous de la paroi inférieure 20 (avec sa face interne T3a contre la face 19 de la paroi inférieure 20. 25 Enfin, pour verrouiller le volet de fermeture 52 en position fermée, il suffit - par légère déformation élastique - d'insérer la languette 154 dans la fente 50 pour aboutir à la position finale illustrée à la figure 8. Dans cette position, le conditionnement en forme de 30 chemise 10 épouse les formes du carré de chocolat C dont il est globalement de dimensions analogues et complémentaires. Si l'on souhaite disposer d'une plus grande surface pour apposer des informations sur les différentes faces de la feuille BP0072 3000729 10 constitutive de la chemise 10, il est bien entendu possible d'en modifier les dimensions, notamment vers le haut et vers le bas en considérant la figure 1 au-delà des bords longitudinaux haut 12 et bas 14, et longitudinalement vers la droite au-delà du bord 5 transversale d'extrémité de droite 18. Au contraire, si l'on souhaite économiser de la matière première, il est possible de supprimer le tronçon T3 et le panneau 58 en déplaçant en conséquence les moyens de verrouillage. On décrira maintenant le second mode de réalisation 10 illustré aux figures 9 à 11, et par comparaison avec le mode de réalisation précédent. Il s'agit ici de réaliser un conditionnement analogue à celui du premier mode de réalisation, mais dont la forme générale finale n'est plus "plate", mais polygonale et notamment ici 15 triangulaire. Sur les figures 9 à 11, les éléments identiques, analogues, ou similaires sont désignés par les mêmes références numériques. Dans la feuille constitutive du conditionnement 10, avant 20 son pliage et sa mise en oeuvre pour le conditionnement d'un carré de chocolat C, et si l'on compare notamment la figure 9 à la figure 1, la position longitudinale de la paroi inférieure 20 et de la paroi supérieure 28 est inversée et la fenêtre rectangulaire 36 est ici découpée dans le dos 24 situé entre ces deux parois. 25 En partant de la position représentée à la figure 9 et pour arriver à l'état illustré à la figure 10, le début du pliage s'effectue en rabattant les panneaux 28 et 56 au-dessus des panneaux 20 et Ti. Le dos 24 s'étend ainsi dans un plan vertical orthogonal au 30 plan de la feuille et il est possible d'introduire le carré de chocolat C, de la gauche vers la droite, dans la fenêtre 36 formée dans le dos 24. BP0072 3000729 11 Il suffit ensuite de refermer le volet supplémentaire de retenue 52 en pliant ses trois tronçons Ti, T2 et T3 en triangle au-dessus de la paroi supérieure 29 et en amenant ensuite la face intérieure T3a du tronçon d'extrémité libre T3 en dessous de la 5 face 21 de la paroi inférieure 20. Lors de ce pliage, la languette 156 se redresse pour épouser la position du premier tronçon Ti. Il ne reste plus alors qu'à verrouiller le conditionnement en position pliée "triangulaire", tel qu'illustré à la figure 11, en 10 insérant la patte ou languette 154 dans la fente découpée 50. L'invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation qui viennent d'être décrits. Elle n'est notamment pas limitée au conditionnement d'un carré de chocolat. 15 En adaptant les dimensions des différentes découpes et plis, il est par exemple possible de loger à travers la fenêtre 36 un gâteau tel qu'un sablé ou un palet emballé dans un emballage de type "flow-pack", etc. BP0072 REVENDICATIONS1. Ensemble comportant un conditionnement d'un produit alimentaire, tel qu'un carré de chocolat (C), ou un article de confiserie tel qu'un bonbon, un biscuit ou une barre, et comportant un tel produit alimentaire, dans lequel le conditionnement comporte une chemise externe (10) qui : - est réalisée en une seule feuille longitudinale de matériau rigide ou semi-rigide découpé et plié, notamment en carton ou en papier cartonné découpé et plié ; - comporte des moyens pour retenir le produit à l'intérieur de la chemise ; la chemise comportant une paroi inférieure (20) et une paroi supérieure (28) globalement parallèles et reliées entre elles par un dos (24) vertical et transversal pour lui conférer la forme d'un dossier dans lequel le produit (C) est logé en position conditionnée, ensemble caractérisé en ce que : - la feuille comporte une fenêtre (36) d'orientation transversale de dimensions complémentaires de celles du produit (C) de manière à permettre l'introduction longitudinale, de la droite vers la gauche, du produit à travers cette fenêtre (36) jusqu'à sa position conditionnée dans laquelle une partie d'extrémité longitudinale de gauche du produit s'étend en regard d'une zone (24-25, T2-T2a) de la feuille ; - la feuille comporte un volet supplémentaire (52) de retenue qui, en position fermée de la chemise, est replié en regard d'une partie d'extrémité longitudinale de droite (Cd) du produit (C). 2. Ensemble selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite fenêtre (36) est découpée dans une portion (32, 24) de la feuille qui s'étend dans un plan orthogonal au plan horizontal desdites parois supérieure (28) et inférieure (20). BP0072 3000729 13 3. Ensemble selon la revendication 2, caractérisé en ce que ladite portion (32) de la feuille s'étend, verticalement vers le bas, depuis un bord transversal (30) de droite de la paroi supérieure (27), et en ce que ladite zone pleine (25) appartient 5 audit dos (24) qui s'étend depuis le bord (26) latéral de gauche de la paroi supérieure (28). 4. Ensemble selon la revendication 3, caractérisé en ce que le bord transversal de gauche (16) de la feuille inférieure (20) se prolonge par une languette (156) d'assemblage qui s'étend 10 longitudinalement vers la droite à travers ladite fenêtre (36) et en regard d'une partie du produit 5. Ensemble selon la revendication 2, caractérisé en ce que ladite portion est constituée par ledit dos (24) qui s'étend depuis un bord transversal (26) de droite de la feuille supérieure 15 (28), et en ce que ladite zone pleine (T2, T2a) appartient audit volet supplémentaire (52) de retenue. 6. Ensemble selon la revendication 5, caractérisé en ce que ledit volet supplémentaire de retenue (52) s'étend depuis le bord transversal de gauche (22) de la paroi inférieure (20) de la 20 feuille. 7. Ensemble selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit volet supplémentaire de retenue (52) comporte successivement au moins un premier tronçon (Ti) qui s'étend en regard de ladite partie longitudinale du produit, un tronçon 25 intermédiaire (T2) qui s'étend globalement au dessus se la paroi supérieure (28), et un tronçon d'extrémité libre (T3) qui s'étend globalement au dessous de la paroi inférieure (20). 8. Ensemble selon la revendication 1, caractérisé en ce que la chemise (10) comporte des moyens complémentaires de 30 verrouillage du volet supplémentaire de retenue (52) sur la chemise (10) en position fermée. 9. Ensemble selon la revendication 8 prise en combinaison avec la revendication 7, caractérisé en ce qu'une partie (154) BP0072 3000729 14 desdits moyens complémentaires (50, 154) de verrouillage est agencée au voisinage de l'extrémité libre (18) dudit tronçon d'extrémité libre (T3) du volet supplémentaire de retenue (52).