FR 3002426 A1 20140829 FR 1351604 A 20130222 COUVERCLE DE CUVE POUR ROBOT DE CUISINE MULTIFONCTIONS Domaine de l'invention L'invention concerne un couvercle de cuve pour robot de cuisine multifonctions partiellement transparent et d'installation simple et ergonomique. Etat de la technique Les fabricants d'appareils de traitement d'aliments ont développé depuis quelques années de nombreux appareils destinés à faciliter le travail des ménagères et/ou des professionnels de la cuisine. Ils ont notamment développé des appareils spécifiques au traitement d'un type particulier d'aliment, tels que les blenders qui permettent de mouliner des aliments du type fruits et légumes. En parallèle, les fabricants d'appareils de traitement d'aliments ont développé des appareils multifonctions qui permettent, avec un même appareil, de travailler plusieurs aliments. Ces appareils multifonctions, appelés robots de cuisine multifonctions, comportent généralement un bloc moteur constituant le socle de l'appareil et une cuve montée sur le bloc moteur. Plusieurs outils de traitement des aliments peuvent être montés successivement dans la cuve afin de permettre le traitement de différents types d'aliments. Certains robots de cuisine multifonctions comportent une cuve en plastique, d'autres une cuve métallique. Les cuves métalliques ont l'avantage d'être plus robustes que les cuves en plastique et plus résistantes aux rayures. Quel que soit le matériau de fabrication de la cuve, une cuve comporte un bol équipé, en son centre, d'une cheminée centrale destinée à protéger un axe de rotation monté dans le bloc moteur et dont le rôle est de supporter et d'entraîner un outil de traitement des aliments. Une cuve comporte également un couvercle destiné à fermer 30 l'ouverture de la cuve pour empêcher tout débordement ou toute éclaboussure des aliments pendant leur traitement. Actuellement, il existe différentes types de couvercles. Ces couvercles sont généralement en matière plastique, ce qui leur offre l'avantage de pouvoir être transparents. L'utilisateur de l'appareil de traitement des aliments peut ainsi visualiser l'évolution du traitement des aliments placés dans la cuve. Ces couvercles en plastique ont aussi l'avantage d'être faciles à fabriquer, par exemple par moulage. Cependant, ces couvercles en plastique présentent l'inconvénient de ne pas être inertes vis-à-vis des aliments et donc de s'imprégner de l'odeur, et même parfois de la couleur, de certains aliments comme la betterave, l'ail ou autres aliments particulièrement colorés ou odorants. En outre, les couvercles en plastique présentent l'inconvénient d'être relativement fragiles et sensibles aux rayures. Il existe, par ailleurs, des couvercles en verre, le verre ayant l'avantage d'être inerte vis-à-vis des aliments et de se rayer très difficilement. Le verre est donc particulièrement bien adapté au traitement des aliments. Cependant, un couvercle ne peut être constitué dans son intégralité de verre. Le verre est donc nécessairement associé à un élément de fixation permettant de fixer l'ensemble du couvercle sur la cuve. Les couvercles en verre connus actuellement sont des couvercles de 20 blenders. Ces couvercles comportent généralement : une pièce en verre destinée à recouvrir au moins partiellement l'ouverture de la cuve, un anneau en métal maintenant la pièce en verre et assurant le positionnement du couvercle sur la cuve, et 25 un chapeau en plastique enjambant la pièce en verre et formant une poignée permettant à l'utilisateur d'attraper et de tenir le couvercle. Cependant, ces couvercles sont adaptés pour des cuves de blenders. Ils comportent un système de fermeture non ergonomique qui assure un 30 verrouillage dudit couvercle en deux temps : le couvercle doit d'abord être incliné et accroché à la cuve ; une rotation du couvercle permet ensuite de le verrouiller sur la cuve. L'utilisateur doit donc positionner très précisément le couvercle par rapport à la base pour que le couvercle puisse s'accrocher à la cuve. Dans les robots de cuisine multifonctions, la fermeture du couvercle sur la cuve doit être sécurisée afin d'empêcher la rotation de l'outil de traitement des aliments lorsque la cuve n'est pas correctement fermée. En effet, dans ces robots de cuisine, l'outil de traitement installé dans la cuve peut être un ensemble de lames particulièrement coupantes. L'accès à ces lames pendant leur rotation doit être interdite afin d'éviter à l'utilisateur tout risque de coupure. Il existe donc un réel besoin d'un couvercle de cuve de robot de cuisine multifonctions en verre, qui soit ergonomique et qui réponde aux exigences de sécurité des robots de cuisine multifonctions. Exposé de l'invention L'invention a justement pour but de remédier aux inconvénients des techniques décrites précédemment. Pour cela, l'invention propose un couvercle de cuve de robot de cuisine multifonctions en verre, qui est robuste, ergonomique et qui répond aux exigences de sécurité. Ce couvercle en verre repose sur un anneau en plastique permettant la fermeture et le verrouillage sur la cuve et est solidarisé avec cet anneau en plastique au moyen d'un habillage métallique. De façon plus précise, l'invention concerne un couvercle de cuve pour robot de cuisine multifonctions, caractérisé en ce qu'il comporte : - une pièce en verre circulaire apte à recouvrir une ouverture de la cuve, - un anneau en plastique supportant la pièce en verre et apte à encercler l'ouverture de la cuve, et - un habillage métallique enserrant partiellement l'anneau en plastique et maintenant la pièce en verre contre ledit anneau en plastique, ledit habillage métallique étant apte à se déformer pour solidariser la pièce en verre et l'anneau en plastique par compression. Ce couvercle présente l'avantage d'être inerte vis-à-vis des aliments de la cuve, tout en étant transparent, ergonomique et robuste. Ce couvercle de cuve peut comporter une ou plusieurs des caractéristiques suivantes : - l'anneau en plastique est constitué d'une paroi verticale annulaire apte à être insérée dans la cuve, le long d'une paroi de ladite cuve, et d'une couronne radiale située à une extrémité supérieure de la paroi verticale annulaire et sur laquelle repose une partie extérieure de la pièce en verre, la paroi verticale et la couronne pouvant être réalisées d'un seul tenant. - la pièce en verre a une forme lenticulaire. - l'habillage métallique est annulaire avec une section angulaire apte à recouvrir la couronne radiale de l'anneau en plastique et la partie extérieure de la pièce en verre. - l'habillage métallique comporte, à une première extrémité, un premier bord recourbé en appui sur la pièce en verre et, à une deuxième extrémité, un second bord recourbé en appui contre une partie inférieure de la couronne radiale. - la paroi verticale annulaire de l'anneau en plastique comporte au moins un téton en saillie assurant le verrouillage du couvercle sur la cuve. - la paroi verticale annulaire de l'anneau en plastique comporte une protubérance assurant l'actionnement d'un système de sécurité. - l'anneau en plastique comporte, entre la paroi verticale annulaire et la couronne radiale, une corniche formant une étanchéité entre le couvercle et la cuve. L'invention concerne également un ensemble d'une cuve et d'un couvercle pour robot de cuisine multifonction, dans lequel le couvercle est conforme au couvercle décrit précédemment. La cuve de cet ensemble peut comporter au moins un orifice situé dans la paroi de la cuve, à proximité de l'ouverture de ladite cuve, cet orifice étant apte à recevoir un téton en saillie du couvercle. L'invention concerne également un robot de cuisine multifonctions comportant le couvercle de cuve décrit précédemment. De façon plus précise, ce robot de cuisine multifonctions comporte : - un bloc moteur, - une cuve apte à être montée sur le bloc moteur, - un outil de traitement des aliments monté dans la cuve et entrainé en rotation par un axe de support et un moteur logé dans le bloc moteur, et - le couvercle décrit ci-dessus et apte à fermer la cuve.35 Brève description des dessins La figure 1 représente schématiquement une vue de face d'un robot de cuisine multifonctions équipé d'une cuve et d'un couvercle selon l'invention. La figure 2 représente une vue partielle de profil d'un couvercle selon l'invention. La figure 3 représente une vue partielle en coupe du couvercle de la figure 2. La figure 4 représente une vue schématique partielle du couvercle de l'invention monté sur un cuve. La figure 5 représente une protubérance du couvercle de l'invention. Les figures 6A et 6B représentent une vue partielle, respectivement, du couvercle de l'invention avec un téton de verrouillage et de la cuve. Description détaillée de modes de réalisation de l'invention L'invention concerne un couvercle pour une cuve de robot de cuisine multifonctions appelé plus simplement robot. Cette cuve 20 est destinée à être montée sur le bloc moteur d'un robot. Un exemple d'une telle cuve et de son couvercle est représenté sur la figure 1. Plus précisément, cette figure 1 montre un bloc moteur 10 intégrant un moteur, non représenté sur la figure, et des moyens de commande 11 du moteur. Ce moteur, logé dans un bloc moteur 10, assure l'entrainement d'un axe de support 12 sur lequel est monté un outil de traitement des aliments du type outil de pétrissage 30. Sur le bloc moteur 10 est montée une cuve 20 fermée par un couvercle 100 selon l'invention. Cette cuve 20 est munie, en son centre, d'une cheminée 22 entourant et protégeant l'axe de support 12. L'extrémité supérieure de la cheminée 22 peut être maintenue dans le couvercle 100. La cuve 20 comporte en outre une embase 25 fixée sous le fond de la cuve pour assurer le maintien de ladite cuve sur le bloc moteur 10. Selon l'invention, le couvercle 100 a simplement à être positionné sur la cuve 20 puis à être tourné en rotation afin d'être verrouillé. Un exemple du couvercle 100 de la cuve 20 est représenté sur la figure 2. Ce couvercle 100 comporte une pièce en verre 103 et un anneau en plastique 110. La pièce en verre 103 et l'anneau en plastique 110 sont solidarisés au moyen d'un habillage métallique 120. La pièce en verre 103 a de préférence une forme lenticulaire assurant une bonne visibilité des aliments dans la cuve 20. Cette pièce en verre présente l'avantage d'être inerte vis-à-vis des aliments et donc insensible aux odeurs ou couleurs desdits aliments. Le couvercle 100 peut être équipé d'une ou plusieurs poignées permettant une prise en main par l'utilisateur, par exemple, une poignée centrale 101 montée au centre de la pièce en verre 103 et une ou plusieurs poignées latérales 102 montées sur le contour du couvercle 100. Ces poignées latérales 102 peuvent être fixées sur l'habillage métallique 120 et/ou sur l'anneau en plastique 110 du couvercle. Sur la figure 3, on a représenté une vue partielle en coupe du couvercle selon l'invention. La figure 4 montre une vue schématique du couvercle 100 monté sur la cuve 20. Les figures 3 et 4 montrent en particulier l'anneau en plastique 110. Cet anneau en plastique 110 est constitué d'une paroi verticale 111, de forme annulaire et d'un diamètre adapté pour s'insérer à l'intérieure de la cuve 20, le long de la paroi verticale 23 de ladite cuve. L'anneau en plastique 110 comporte en outre une couronne radiale 116, réalisé d'un seul tenant avec la paroi verticale 111. Autrement dit, la couronne radiale 116 forme, avec la paroi verticale 111, une seule et même pièce, à savoir l'anneau en plastique. La couronne radiale 116 est annulaire et s'étend radialement par rapport à la paroi verticale 111. La couronne radiale 116 a donc un diamètre supérieur à celui de la paroi verticale 111. Cette couronne radiale 116 constitue un appui pour la pièce en verre 103. Comme montré sur les figures 3 et 4, la pièce en verre 103 est supportée par la face supérieure 113 de la couronne radiale 116. Pour cela, la face supérieure 113 de la couronne radiale 116 forme une gouttière dans laquelle la pièce en verre est posée. La pièce en verre 103 repose donc sur la couronne radiale 116. Dans un mode de réalisation de l'invention, la couronne radiale 116 est une pièce pleine. Dans un autre mode de réalisation, la couronne radiale 116 a une section en forme sensiblement de U, le centre de cette section en U étant rempli par un anneau interne 130 en matière plastique de forte épaisseur. Cet anneau interne 130 a pour rôle de remplir l'espace situé dans la section en U de la couronne radiale pour éviter toute infiltration et rétention d'eau, notamment lors du nettoyage du couvercle 100. La couronne radiale 116 comporte une face inférieure 114 munie d'un épaulement 115. Cette face inférieure 114 est adaptée pour recevoir l'habillage métallique 120. Cet habillage métallique 120 est une plaque de matériau métallique annulaire dont le diamètre est adapté pour encercler la couronne radiale 116 de l'anneau en plastique 110. Comme montré sur les figures 3 et 4, l'habillage métallique 120 a une section angulaire, c'est-à-dire une section non plane adaptée pour recouvrir la couronne radiale 116 et la partie extérieure 104 de la pièce de verre 103. On entend par partie extérieure 104, la zone de contour de la pièce en verre 103, en appui sur la face supérieure 113 de la couronne radiale 116. Cet habillage métallique 120 comporte deux extrémités recourbées. Plus précisément, il comporte une extrémité première extrémité, ou extrémité supérieure, recourbée de façon à former un premier bord recourbé 121. Ce premier bord recourbé 121 constitue un bourrelet apte à appuyer sur la pièce en verre 103. L'habillage métallique 120 comporte une deuxième extrémité, ou extrémité inférieure, recourbée pour former un second bord recourbé 122. ce second bord recourbé 122 est plié sensiblement à angle droit par rapport à l'ensemble de l'habillage métallique de façon à être en appui contre la face inférieure 114 de la couronne radiale. Ce second bord recourbé 122 a une longueur étudiée pour venir en butée contre l'épaulement 115 de la face inférieure 114 de la couronne radiale 116. L'habillage métallique 120 agit en compression sur la pièce en verre 103 et l'anneau en plastique. Il est apte à se déformer pour maintenir cette compression. L'habillage métallique 120 assure ainsi la solidarisation de la pièce en verre 103 avec l'anneau en plastique 110. L'anneau en plastique 110 comporte, sur sa paroi verticale 111, une protubérance 118 assurant l'actionnement d'un système de sécurité. Comme montré sur la figure 5, la paroi verticale 111 de l'anneau en plastique 110 comporte, à un emplacement situé sous l'habillage métallique 120, une protubérance 118 qui, lors de la rotation du couvercle 100 sur la cuve 20, actionnera une tige de sécurité, non représenté sur les figures. Cette protubérance 118 provoque un déplacement de la tige de sécurité de façon à ce que ce ladite tige de sécurité actionne un interrupteur apte à fermer le circuit d'alimentation du moteur du robot. Ainsi, lorsque le couvercle 100 ferme correctement la cuve 20, le moteur est apte à fonctionner. L'anneau en plastique 110 comporte en outre un ou plusieurs téton 119 en saillie sur la paroi verticale 111. Les figures 6A et 6B représentent, respectivement, un téton 119 du couvercle 100 et des orifices 26 de la cuve 20. Les tétons 119 sont adaptés pour s'insérer dans les orifices 26 de la cuve 20, ces orifices 26 étant placés à proximité de l'ouverture 21 de ladite cuve. Lors de la mise en place du couvercle sur la cuve et de la rotation dudit couvercle sur la cuve, les tétons 119 entreront en contact chacun avec un orifice 26 de la cuve 20. Une fois les tétons 119 insérés dans les orifices 26, le couvercle est verrouillé en rotation et verticalement sur la cuve 20. Dans un mode de réalisation de l'invention, la couronne radiale 116 comporte une corniche 140, comme montré sur les figures 3 et 4. Cette corniche 140 forme une marche entre sa face inférieure 114 et la paroi verticale 111 de l'anneau en plastique 110, assurant une étanchéité entre la cuve et le couvercle lorsque ce dernier est verrouillé. Dans un mode de réalisation de l'invention, visible sur la figure 4, un joint est inséré entre la face supérieure 113 de la couronne radiale 116 et la partie extérieure 104 de la pièce en verre 103. Ce joint a une forme en U de façon à entourer cette partie extérieure 104 de la pièce en verre. Un tel joint présente l'avantage d'éviter tout risque de frottement de l'habillage métallique 120 sur la pièce en verre 103, notamment lors de manipulations peu délicates du couvercle.25 REVENDICATIONS1 - Couvercle de cuve pour robot de cuisine multifonctions, caractérisé en ce qu'il comporte : - une pièce en verre (103) circulaire apte à recouvrir une ouverture (21) de la cuve, - un anneau en plastique (110) supportant la pièce en verre et apte à encercler l'ouverture (21) de la cuve (20), et - un habillage métallique (120) enserrant partiellement l'anneau en plastique (110) et maintenant la pièce en verre (103) contre ledit anneau en plastique, ledit habillage métallique étant apte à se déformer pour solidariser la pièce en verre et l'anneau en plastique par compression. 2 - Couvercle de cuve selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'anneau en plastique est constitué : - d'une paroi verticale (111) annulaire apte à être insérée dans la cuve, le long d'une paroi (23) de ladite cuve, et - d'une couronne radiale (116) située à une extrémité supérieure de la paroi verticale (111) annulaire et sur laquelle repose une partie extérieure (104) de la pièce en verre (103). 3 - Couvercle de cuve selon l'une quelconque des revendications 1 à 2, caractérisé en ce que la pièce en verre a une forme lenticulaire. 4 - Couvercle de cuve selon les revendications 2 et 3, caractérisé en ce que l'habillage métallique est annulaire avec une section angulaire apte à recouvrir la couronne radiale de l'anneau en plastique et la partie extérieure de la pièce en verre. 5 - Couvercle de cuve selon la revendication 4, caractérisé en ce que l'habillage métallique comporte, à une première extrémité, un premier bord recourbé (121) en appui sur la pièce en verre et, à une deuxième extrémité, un second bord recourbé (122) en appui contre une face inférieure de la couronne radiale (116). 3002 42 6 10 6 - Couvercle de cuve selon l'une quelconque des revendications 2 à 5, caractérisé en ce que la paroi verticale (111) annulaire de l'anneau en plastique comporte au moins un téton (119) en saillie assurant le verrouillage du couvercle sur la cuve. 5 7 - Couvercle de cuve selon l'une quelconque des revendications 2 à 6, caractérisé en ce que la paroi verticale (111) annulaire de l'anneau en plastique comporte une protubérance (118) assurant l'actionnement d'un système de sécurité. 8 - Couvercle de cuve selon l'une quelconque des revendications 2 à 10 7, caractérisé en ce que l'anneau en plastique (110) comporte, entre la paroi verticale (111) annulaire et la couronne radiale (116), une corniche (140) formant une étanchéité entre le couvercle et la cuve. 9 - Ensemble d'une cuve (20) et d'un couvercle (100) pour robot de cuisine multifonction, caractérisé en ce que le couvercle est conforme à l'une 15 quelconque des revendications 1 à 8. 10 - Ensemble selon les revendications 6 et 9, caractérisé en ce que la cuve comporte au moins un orifice (26) situé dans la paroi de la cuve, à proximité de l'ouverture (21) de ladite cuve, cet orifice étant apte à recevoir un téton (119) en saillie du couvercle. 20 11 - Robot de cuisine multifonctions comportant : - un bloc moteur (10), - une cuve (20) apte à être montée sur le bloc moteur, - un outil de traitement des aliments (30) monté dans la cuve et entrainé en rotation par un axe de support (12) et un moteur logé dans le 25 bloc moteur, caractérisé en ce qu'il comporte un couvercle (100) conforme à l'une quelconque des revendications 1 à 8 et apte à fermer la cuve. 12 - Robot selon les revendications 7 et 11, caractérisé en ce que la cuve comporte une tige de sécurité apte à actionner un interrupteur demarche/arrêt du moteur, cette tige de sécurité étant actionnée par la protubérance du couvercle.