FR 3004880 A1 20141024 FR 1453583 A 20140422 Système d'identification de locuteur inconnu La présente invention concerne un appareil, un ensemble de pièces et un procédé correspondant destinés à servir au cours d'une conversation orale entre un locuteur et un auditeur faisant partie d'un groupe de participants, l'appareil servant à fournir à l'auditeur une indication sensorielle de l'identité du locuteur lorsque l'auditeur ne peut pas facilement voir la personne qui parle. Il existe de nombreuses circonstances qui nécessitent une communication orale entre un locuteur et un auditeur faisant partie d'un groupe de participants, où la séparation du locuteur et de l'auditeur est telle que le/les auditeur(s) peut/peuvent avoir du mal à déterminer qui a parlé. La difficulté peut survenir lorsque le locuteur et le/les auditeurs ne sont pas directement en vue l'un/les uns du/des autres. Un exemple en est la tenue d'une téléconférence, via un réseau de télécommunications, entre de multiples participants situés en différents lieux géographiques. Il s'agit là d'un moyen bien connu pour des discussions commerciales. Cependant lorsqu'il y a plus de deux participants à une téléconférence, les participants peuvent avoir du mal à distinguer à tout moment qui, parmi eux, est en train de parler. Ce problème résulte de ce que les participants ne sont pas directement en vue les uns des autres et ne peuvent donc se fier qu'à un signal sonore pour savoir qui parle à l'autre bout. Le problème est exacerbé lorsque la téléconférence se déroule à l'aide d'un réseau de services téléphoniques traditionnels (POTS), car la bande de fréquences vocales utilisable sur un réseau de POTS est limitée à une plage d'environ 30 Hz à 3400 Hz, c'est-à-dire une petite portion de la bande de fréquences (de l'ordre de 20 Hz à 20 000 Hz) représentant la plage auditive humaine. Par conséquent, non seulement les participants à l'écoute doivent se fier exclusivement à leur ouïe pour identifier le locuteur, mais encore il leur faut faire reposer l'identification sur un signal audio qui est comprimé. L'identification du locuteur peut être rendue encore plus délicate par une éventuelle déformation des propos du participant en train de parler, susceptible d'être provoquée par une émission sur un réseau de POTS. La même difficulté éprouvée par le/les auditeur(s) pour identifier le locuteur peut également survenir lors d'une conférence ou d'un exposé où une pluralité de participants se trouvent dans une même salle (telle qu'un amphithéâtre bondé). Quand il y a un grand nombre de participants dans une seule salle, ceux qui écoutent peuvent avoir du mal à identifier qui, parmi les participants, est en train de parler, même si le locuteur est directement visible par les auditeurs. On sait utiliser des systèmes de reconnaissance vocale aptes à identifier la personne en train de parler, reposant sur la reconnaissance de la voix d'une personne donnée d'après sa signature vocale. Cependant, ces systèmes ont tendance à nécessiter un apprentissage pour établir un profil vocal suffisant pour identifier une personne donnée, ainsi qu'une base de données contenant le profil vocal de tous les participants à une téléconférence donnée. Par conséquent, ce système a tendance à être coûteux en temps et en moyens. On a donc besoin d'un moyen perfectionné pour identifier un locuteur dans un contexte de communication orale entre un auditeur et un locuteur si l'auditeur ne peut pas facilement voir la personne qui parle. De la sorte, un premier aspect de l'invention propose un appareil destiné à servir lors d'une communication orale entre un locuteur et au moins un auditeur, le locuteur et le/les auditeur(s) constituant la totalité ou une partie des participants, le locuteur et le/les auditeur(s) étant séparés les uns des autres dans l'espace, l'appareil servant à fournir à l'auditeur une indication sensorielle associée à l'identité du locuteur ; l'appareil comportant : un dispositif d'identification, le dispositif d'identification pouvant être porté ou transporté par un locuteur, le dispositif d'identification comprenant un détecteur de vibrations pour détecter des vibrations associées à des propos du locuteur, le dispositif d'identification étant conçu pour stocker des données d'identification représentant l'identité du locuteur et/ou du dispositif d'identification, le dispositif d'identification étant associable à l'identité du locuteur, le dispositif d'identification étant utilisable de façon qu'en réponse à la détection, par le détecteur de vibrations, de vibrations associées à des propos du locuteur, l'émetteur émette un signal d' identification contenant ou généré d' après les données d'identifications stockées ; l'appareil comportant en outre un dispositif d'affichage à utiliser par un auditeur, le dispositif d'affichage servant à recevoir ledit signal d'identification et à générer, d'après le signal d'identification reçu, une indication sensorielle indiquant l'identité du locuteur et/ou du dispositif d'identification. Aux fins de la présente invention, la "pluralité" de participants désigne deux participants ou plus. Par ailleurs, le "locuteur" et "l'auditeur" peuvent aussi, dans la présente description, être respectivement appelés "participant en train de parler" et "participant en train d'écouter ", les deux expressions étant utilisées d'une manière interchangeable. L'invention s'applique à tout scenario de communication orale entre un locuteur et un auditeur où l'auditeur ne peut pas facilement voir la personne qui parle, ce qui nuit à la possibilité, pour 1 ' auditeur, d' établir l' identité du locuteur. Voici des applications, qui ne sont nullement limitatives : - Utilisation lors d'une conférence ou d'un exposé rassemblant plusieurs participants, pour contribuer à établir à tout moment l'identité du locuteur. Quand il y a un grand nombre de participants dans une seule salle (telle qu'un amphithéâtre bondé), ceux qui écoutent (c.à.d. les "auditeurs") peuvent avoir du mal à déterminer qui, parmi les participants, est en train de parler, même si le locuteur est directement visible par les auditeurs. L'appareil selon l'invention constitue un moyen pour permettre à un auditeur de déterminer facilement l'identité du locuteur dans un espace bondé. - Utilisation, dans des applications aux télécommunications ou aux radiocommunications où le locuteur et l'auditeur ne sont pas directement visibles l'un par l'autre. L'appareil selon l'invention serait particulièrement utile au cours d'une téléconférence réalisée sur un réseau de télécommunications ou de radiocommunications entre une pluralité de participants situés en différents lieux géographiques correspondant à différents noeuds du réseau. Des exemples nullement limitatifs de réseaux de télécommunications avec lesquels peut être utilisé l'appareil selon l'invention comprennent un service téléphonique traditionnel (POTS), un réseau téléphonique cellulaire et/ou le protocole de voix sur l'internet (VOIP). L'invention serait également utilisée avantageusement lors de communications radio entre un pilote à bord d'un aéronef et un contrôleur de trafic aérien et/ou un autre aéronef. Selon une autre possibilité, l'invention serait avantageusement utilisée dans le cadre d'un système de radiocommunications pour transports terrestres, notamment pour une utilisation par une société de taxis ou une société de transport par camions. Si on envisage d'utiliser l'invention dans l'un quelconque de ces scenarios de "communication orale" impliquant une pluralité de participants, il faut souligner que chaque participant peut, différents moments, être en train de parler ou d'écouter. Par conséquent, les rôles de "locuteur" et d'auditeur" ne sont pas forcément fixes. Cela peut mieux se comprendre si on envisage d'utiliser l'invention pendant une téléconférence sur un réseau de télécommunications ou de radiocommunications entre une pluralité de participants différents - un participant donné peut être un "locuteur" à un premier instant de la conférence et un "auditeur" à un autre instant de la conférence. Par conséquent, dans la description de l'utilisation du dispositif d'identification et du dispositif d'affichage selon l'invention, les termes "locuteur" et "auditeur" utilisés ici peuvent s'appliquer à une seule et même personne (selon qu'il se trouve que la personne est en train de parler ou d'écouter à un instant donné pendant la communication orale). Configurer le dispositif d'identification pour stocker des données d'identification représentant l'identité du locuteur et/ou du dispositif d'identification peut être réalisé de diverses manières différentes. Des exemples nullement limitatifs peuvent comprendre le dispositif d'identification se présentant sous la forme d'une étiquette ID d'employé, l'étiquette contenant une puce à données d'identification codées représentant l'identité d'un employé donné. Les données d'identification peuvent prendre la forme du nom et du numéro de l'employé. Selon une autre possibilité, les données d'identification peuvent comprendre une couleur et/ou une forme associée(s) à un dispositif d'identification donné. Considérant l'exemple nullement limitatif d'une téléconférence tenue sur un réseau de télécommunications ou de radiocommunications entre une pluralité de participants à différents noeuds du réseau, chacun des participants à la conférence peut être doté de son propre dispositif d'identification configuré avec des données d'identification représentant un repère visible lié exclusivement à ce dispositif d'identification. Ce lien exclusif peut prendre la forme de chaque dispositif d'identification doté d'un repère visible exclusif constitué par une couleur, une forme ou une combinaison de celles-ci, une couleur et/ou une forme différente(s) étant présente(s) sur chaque dispositif d'identification, et le dispositif d'identification comprenant une puce ou autre moyen de stockage contenant des données d'identification codées représentant la couleur et/ou la forme. L'utilisation de cette couleur et/ou cette forme constitue un exemple de l'endroit où les données d'identifications stockées représenteraient l'identité du dispositif d'identification lui-même et offrirait l'avantage d'éviter d'avoir à stocker les données d'identification sur le dispositif d'identification pour qu'il contienne d'éventuelles informations personnelles (par exemple le nom, la date de naissance et/ou l'adresse) de l'un quelconque des participants. De préférence, l'indication sensorielle comprend une ou plusieurs indications parmi une indication visuelle, une indication tactile et une indication sonore. Une indication sonore peut prendre la forme d'une voix off donnant le nom du locuteur, bien qu'il soit entendu que cela risque de gêner le/les auditeur(s) pour entendre ce que dit le locuteur. Pour ces raisons, on préfèrera une indication visuelle. L'indication visuelle prend la forme de toute représentation visuelle suffisante pour établir, pour l'auditeur, l'identité du locuteur et/ou du dispositif d'identification du locuteur (d'après les informations contenues dans le signal d'identification). Par exemple, l'indication visuelle peut être simplement une représentation écrite du nom du locuteur, ou n'importe quel identifiant alphanumérique du locuteur et/ou du dispositif d'identification. Selon une autre possibilité, l'indication visuelle peut consister en une couleur et/ou des formes. Par exemple, si chaque dispositif d'identification possède son propre repère exclusif visible consistant en une couleur, une forme ou une combinaison de celles-ci et si les données d'identification représentent la couleur et/ou la forme (comme exposé dans un paragraphe précédent), l'indication sensorielle présentée sur le dispositif d'affichage peut être une représentation visuelle de la couleur et/ou de la forme. Selon une autre possibilité, une indication tactile peut consister en caractères Braille (qui conviennent pour des participants aveugles) ou en vibrations (telles que différents signaux vibrants produits, correspondant aux différents signaux d'identification émis par différents dispositifs d'identification). Il est préférable que le dispositif d'identification comporte un moyen de saisie pour permettre au locuteur de préconfigurer le dispositif d'identification avec les données d'identification. La présence de ce moyen de saisie pour préconfigurer le dispositif d'identification doit permettre à un locuteur de préconfigurer un dispositif d'identification donné avec des données d'identification représentant sa propre identité. Dans la pratique, il est préférable que cette préconfiguration ait lieu avant le début de la "communication orale". Plus précisément, si on considère des communications air sol entre un pilote à bord d'un aéronef et un contrôleur de trafic aérien, le pilote, de préférence, préconfigurerait son dispositif d'identification avant le décollage ; considérant l'exemple d'une téléconférence sur un réseau de télécommunications ou de radiocommunications entre plusieurs participants, chaque participant préconfigurerait son dispositif d'identification avant le début de la conférence. Le moyen de saisie comprend avantageusement un pavé de touches et/ou un dispositif d'enregistrement audio. Par conséquent, le locuteur serait apte à préconfigurer un dispositif d'identification avec des données d'identification telles que son nom (ou tout autre identifiant personnel), en les saisissant sur le pavé de touches et/ou à par une saisie audio. Il est particulièrement préférable que le dispositif d'identification soit conçu pour être ré-associable à l'identité de quelqu'un d'autre. Cet aspect de l'invention doit assurer que le dispositif d'identification ne se limite pas à une association permanente à une personne donnée, ce qui assure que le dispositif d'identification pourrait être utilisé ultérieurement par quelqu'un d'autre. Si on considère l'utilisation de l'appareil selon l'invention au sein d'un organisme ayant un grand nombre d'employés, la particularité de la "ré-associabilité" évite d'avoir à doter chaque employé de son propre dispositif d'identification, étant donné qu'il est improbable que tous les employés participent simultanément à la même "communication orale". Par ailleurs, la particularité de la "ré-associabilité" donne aussi la possibilité de réutiliser un dispositif d'identification donné avec n'importe quel nombre de personnes durant un laps de temps. Il est envisagé que, dans la pratique, dans le scenario de la "communication orale", tous les participants soient munis de leur propre dispositif d'identification portatif ou transportable. Cela assurerait que chaque participant possède un moyen adéquat pour générer un signal d'identification qui lui soit propre pendant qu'il parlera. Le nombre de dispositifs d'affichage nécessaires dépendrait du scenario de communication orale particulier. Considérant l'utilisation de l'invention pendant une conférence ou un exposé impliquant un certain nombre de participants dans une seule salle, il peut suffire qu'il n'y ait qu'un seul dispositif d'affichage commun visible par tous les participants. Cependant, considérant l'utilisation de l'invention pendant une téléconférence entreprise sur un réseau de télé(radio)communications entre une pluralité de participants situés en des endroits géographiques différents correspondant différents noeuds du réseau, il est envisagé qu'au moins un dispositif d'affichage soit présent à chaque noeud du réseau. Cela donnerait donc, au(x) participant(s) présent(s) et écoutant à chaque noeud du réseau, la possibilité de se voir fournir en temps réel une indication sensorielle de la personne en train de parler présente à un noeud différent, d'après un signal d'identification reçu, sur le réseau, du dispositif d'identification du participant en train de parler. De préférence, le dispositif d'identification est conçu de façon que l'émetteur n'émette le signal d'identification qu'après que le locuteur a parlé sans interruption pendant une durée minimale. Cet aspect de l'invention a pour effet avantageux d'éviter un déclenchement du fait d'un accès de toux ou d'un éternuement du locuteur, ce qui contribue à éviter des indications erronées de prise de parole d'un participant au cours de l'utilisation de l'appareil. La durée minimale est avantageusement de 0,5 à 2 secondes. Une durée minimale trop longue risquerait de provoquer un délai inacceptable entre a) la perception des propos d'un locuteur par le/les auditeur(s) et b) la réception, par le dispositif d'affichage (pour le/les auditeur(s)) du signal d'identification pour générer l'indication sensorielle de l'identité de la personne en train de parler. De préférence, le dispositif d'identification peut être placé près du cou ou de la poitrine du locuteur. Cet aspect de la présente invention contribue à mieux assurer que le détecteur de vibrations soit apte à détecter des vibrations produites par les cordes vocales du locuteur. Le dispositif d'identification peut être commodément attaché à un cordon qu'un locuteur porte autour du cou. Le dispositif d'identification peut avantageusement être tenu à la main, accrochable à un vêtement porté par un locuteur, ou assujettissable directement au corps d'un locuteur (par exemple à l'aide de lanières ou de ruban adhésif) - tout cela entrant dans le cadre de ce que le dispositif d'identification peut être "porté ou transporté". Faire en sorte que le dispositif d'identification, pendant son utilisation, soit porté ou transporté par un participant assure que le détecteur d'identification soit à proximité du participant. Cela offre l'avantage de pouvoir plus facilement étalonner le détecteur de vibrations afin qu'il ne détecte que les propos du participant qui porte ou transporte le dispositif d'identification. Cet avantage est particulièrement intéressant lorsque d'autres personnes sont présentes dans la même salle qu'un participant particulier, en évitant le déclenchement du dispositif d'identification par des propos de quelqu'un d'autre que le participant qui porte ou transporte le dispositif d'identification particulier. L'émetteur du dispositif d'identification peut être conçu pour émettre le signal d'identification sous la forme d'un signal audio d'une fréquence de 20 Hz à 20 000 Hz. Cet intervalle de fréquences correspond à la gamme de fréquences couramment admises comme plage auditive humaine. L'émetteur est avantageusement conçu pour émettre le signal d'identification sous la forme d'un signal audio d'une fréquence située dans une plaque de fréquences plus étroite, de 300 Hz à 3400 Hz. Cette plage de fréquences plus étroite convient particulièrement pour une émission directe du signal d'identification sur un réseau de télécommunications du type services téléphoniques traditionnels (POTS), pour laquelle la gamme de fréquences audio transmissibles ne représente qu'une partie de l'intervalle de fréquences couramment associé à la plage auditive humaine (20 Hz à 20 000 Hz). Selon une autre possibilité, l'émetteur peut être conçu pour émettre le signal d'identification par voie radioélectrique à une fréquence supérieure à 20 000 Hz, l'appareil comportant en outre un premier codeur pouvant être monté pour permettre une communication entre le dispositif d'identification et un réseau de télécommunications ou de radiocommunications, le premier codeur servant à recevoir le signal d'identification émis et à le convertir : a) soit en signal audio d'une fréquence de 20 Hz à 20 000 Hz (ou encore de 300 Hz à 3400 Hz) ; b) soit en signal numérique crypté, sachant que, pour b), le dispositif d'affichage comprend ou peut communiquer avec un décodeur pour décoder le signal numérique crypté. L'émission du signal d'identification par le dispositif d'identification à une fréquence supérieure à 20 000 Hz a pour effet avantageux d'assurer qu'il ne soit pas entendu par le locuteur et ne perturbe donc pas sa concentration ni son discours. La conversion ultérieure, par le premier codeur, en fréquence audio de 20 Hz à 20 000 Hz est avantageuse quand le dispositif d'identification de l'appareil est utilisé avec un réseau de télécommunications ou de radiocommunications apte à émettre des signaux audio correspondant a toute la plage d'audition humaine, alors qu'une conversion en signal audio d'une fréquence de 300 Hz à 3400 Hz est particulièrement avantageuse lorsque l'appareil est utilisé avec un réseau de télécommunications sous la forme d'un POTS. Outre l'utilisation d'un premier codeur mentionnée plus haut, le dispositif d'identification peut aussi servir à coder le signal d'identification pour qu'il soit émis par l'émetteur sous la forme d'un signal radioélectrique Bluetooth, le dispositif d'identification et le premier codeur pouvant être appariés l'un avec d'autre par signal Bluetooth. L'utilisation du protocole Buetooth constitue une manière sûre de réaliser par voie radioélectrique une connexion et un échange d'informations entre le dispositif d'identification et le premier codeur. Le premier codeur est avantageusement intégré dans un terminal connectable à un noeud d'un réseau de télécommunications ou de radiocommunications, le terminal servant pour des communications audio vers et/ou depuis le réseau. Dans un exemple, le terminal peut être un téléphone connectable à l'aide d'un POTS, le téléphone ayant un microphone pour détecter des propos d'un ou de plusieurs participants situés à proximité de celui-ci et une enceinte acoustique pour acheminer jusqu'à n'importe quel auditeur les signaux audio reçus via le POTS. De préférence, l'appareil comporte en outre un filtre intégré dans le dispositif d'affichage ou pouvant communiquer avec le dispositif d'affichage, le filtre servant à recevoir un signal combiné composé du signal d'identification et d'un signal audio des propos du locuteur et servant en outre à filtrer le signal combiné afin d'extraire le signal d'identification du signal combiné avant la délivrance audio du signal filtré à l'auditeur. L'utilisation de ce filtre contribue à assurer que le/les auditeur(s) entendent les propos d'un participant parlant à un autre noeud du réseau sans parasitage ni déformation par le signal d'identification. De préférence, le dispositif d'affichage est intégré dans un terminal connectable à un noeud d'un réseau de télécommunications ou de radiocommunications, le terminal servant à des communications audio vers et/ou depuis le réseau. Cet aspect de l'invention offre l'avantage de présenter un seul terminal intégré qui peut servir à fournir/délivrer des signaux audio à/depuis un réseau de télécommunications ou de radiocommunications, tout en assurant aussi la fonction de fourniture d'une indication visuelle de la personne en train de parler située à un autre noeud du réseau. Selon une autre possibilité ou en plus, le dispositif d'identification est intégré dans un terminal connectable à un noeud d'un réseau de télécommunications ou de radiocommunications, le terminal servant à des communications audio vers et/ou depuis le réseau ; par exemple, le terminal peut être un téléphone cellulaire qui peut servir à la fois de dispositif d'identification et de dispositif d' affichage. Selon un autre aspect de l'invention, il est proposé un terminal servant à des communications audio vers et/ou depuis un réseau de télécommunications ou de radiocommunications, le terminal comprenant le dispositif d'identification et/ou le dispositif d'affichage selon l'invention. Dans une forme de l'invention, le terminal peut être un téléphone cellulaire. Selon un autre aspect de l'invention, il est proposé un ensemble de pièces comprenant le dispositif d'identification et le dispositif d'affichage selon l'invention. Cet ensemble serait très utile, car il donnerait à une personne : a) le moyen (c.à. d. le "dispositif d'identification") nécessaire pour produire un signal d'identification associé à son identité - utilisable par cette personne quand elle parle pendant la communication orale ; et ; b) ainsi que le moyen (c.à. d. le "dispositif d'affichage") nécessaire pour produire une indication visuelle de l'identité de la personne en train de parler quand cette personne écoute pendant la communication orale. Selon un autre aspect de l'invention, il est proposé un procédé d'identification de la personne en train de parler pendant une communication orale entre un locuteur et au moins un auditeur, le locuteur et le/les auditeur(s) faisant tous partie d'une pluralité de participants, le locuteur et le/les auditeur(s) étant espacés les uns des autres dans l'espace, le procédé fournissant à/aux auditeur(s) une indication sensorielle associée à l'identité du locuteur, le procédé comportant : la fourniture d'un dispositif d'identification, le dispositif d'identification pouvant être porté ou transporté par le locuteur, le dispositif d'identification comprenant un détecteur de vibrations pour détecter des vibrations associées aux propos du locuteur ; le dispositif d'identification stockant des données d'identification représentant l'identité du locuteur et/ou du dispositif d'identification, le dispositif d'identification étant ainsi associé à l'identité du locuteur ; la détection, à l'aide du détecteur de vibrations, de vibrations associées aux propos du locuteur, la détection ayant lieu quand le locuteur porte ou transporte le dispositif d'identification ; en réponse à la détection des vibrations, l'émission, par le dispositif d'identification, d'un signal d'identification comprenant ou généré d'après les données d'identification stockées ; et la fourniture d'un dispositif d'affichage utilisable par le/les auditeur(s), le dispositif d'affichage recevant ce signal d'identification et générant, à partir du signal d'identification reçu, une indication sensorielle indiquant l'identité du locuteur et/ou du dispositif d'identification. Le procédé selon l'invention peut aussi comporter des étapes correspondant aux fonctions assurées par divers aspects possibles de l'appareil présenté plus haut. L'invention sera mieux comprise à l'étude détaillée de quelques modes de réalisation pris à titre d'exemples non limitatifs et illustrés par les dessins annexés sur lesquels : -la Figure 1 représente un réseau de télécommunications ayant un certain nombre de noeuds différents ; -la Figure 2 représente une première forme de réalisation de l'invention, utilisée avec le réseau de télécommunications représenté sur la Figure 1 ; -la Figure 3 représente une deuxième forme de réalisation de l'invention, utilisée avec le réseau de télécommunications représenté sur la Figure 1 ; -la Figure 4 représente une troisième forme de réalisation de l'invention, utilisée avec le réseau de télécommunications représenté sur la Figure 1 ; et -la Figure 5 représente une forme de réalisation de l'invention dans laquelle les logements de trois dispositifs d'identification différents sont munis chacun de leur propre repère visible exclusif. On notera que les figures ne sont pas dessinées à l'échelle, et il est entendu qu'il s'agit d'exemples nullement limitatifs de diverses formes de réalisation possibles de l'invention. La Figure 1 est une représentation simplifiée d'un réseau de télécommunications 10 à utiliser pendant une téléconférence, le réseau ayant un certain nombre de noeuds différents 11. Chacun des noeuds 11 correspond à un lieu géographique différent. Dans la forme de réalisation représentée sur la Figure 1, un terminal 20 est connecté au réseau de télécommunications 10 en chaque noeud respectif 11, le terminal permettant des communications audio vers et depuis le réseau de télécommunications 10. Des exemples de l'invention sont décrits sur les figures 2, 3 et 4 où le réseau de télécommunications est un service téléphonique traditionnel (POTS), l'utilisation de systèmes POTS restant très répandue pour les téléconférences. Cependant, comme on peut le comprendre d'après le début de la description, l'invention est utilisable avec d'autres formes de réseau de télécommunications (par exemple, un réseau de téléphonie cellulaire et/ou un protocole de voix sur l'internet (VOIP)). Dans une autre forme de réalisation possible non représentée sur les dessins, le réseau 10 serait un réseau de communications radioélectriques. Un tel réseau de radiocommunications 10 est un réseau radioélectrique faisant partie d'un système de radiocommunications entre un aéronef et une station au sol, l'aéronef et la station au sol correspondant à différents noeuds 11 du réseau. Pendant une téléconférence entre une pluralité de participants 30, un ou plusieurs des participants se trouve(nt) à chaque emplacement nodal 11 (comme illustré sur la Figure 1). Les figures 2, 3 et 4 sont un exemple de représentation de l'invention du point de vue d'un participant qui, à un instant, parle pendant la téléconférence (c.à.d. se comporte en "locuteur") et, à un autre instant, écoute (c.à.d. se comporte en "auditeur"). L'appareil comporte un dispositif d'identification 40 et un dispositif d'affichage 70. Sans chercher à limiter la portée de l'invention présentée dans les revendications, la forme et la fonction du dispositif d'identification 40 et du dispositif 70 sont présentés ci-après. La Figure 2 représente une forme de réalisation d'un dispositif d'identification 40 placé sur un cordon 41. Concrètement, le cordon 41 serait porté autour du cou de l'un, donné, des participants 30, de façon que le dispositif d'identification se trouve à proximité immédiate du cou et, donc, des cordes vocales de ce participant. Chaque participant 30 à la téléconférence est muni de son propre dispositif d'identification 40, qu'il doit porter ou transporter. Le dispositif d'identification 40 comporte un logement contenant un détecteur de vibrations 42, un moyen de saisie 43, une mémoire 44, un processeur 45 et un émetteur 46. La Figure 2 représente aussi un terminal 20 sous la forme d'un téléphone configuré pour des conférences, connecté au réseau de télécommunications 10, le réseau se présentant sous la forme d'un service téléphoniquee traditionnel (POTS). Le terminal 20 a un microphone 21 et une enceinte acoustique 22 pour permettre des communications audio vers et depuis le réseau 10. Avant le début de la téléconférence, chaque participant 30 doit utiliser le moyen de saisie 43 pour introduire des données d'identification dans la mémoire 44 de son propre dispositif d'identification respectif 40. Les données d'identification doivent être représentatives de l'identité de ce participant. La forme du moyen de saisie 43 n'est pas représentée, mais, comme expliqué plus haut dans la description, il peut comprendre un pavé de touches et/ou un enregistreur audio. Les données d'identification pourraient prendre la forme du nom du participant ou d'un autre identifiant associé exclusivement à l'identité du participant (par exemple, un numéro d'employé). L'action de pré-configuration assure que le dispositif d'identification 40 est jumelé (c.à.d. associé) avec l'identité d'un participant donné 30 jusqu'à ce qu'il soit préconfiguré avec des données d'identification de quelqu'un d' autre. A l'instant où le participant 30 commence à parler (instant auquel il devient un " locuteur" aux fins de la présente invention), le détecteur de vibrations 42 détecte des vibrations 'V' (cf. Figure 2) associées à des propos S du locuteur 30. La proximité du dispositif d'identification 40 par rapport aux cordes vocales du locuteur 30 aide le détecteur de vibrations 42 à détecter l'apparition de propos S prononcés par le locuteur. Cependant, dans d'autres formes de réalisation non représentées sur les figures, le dispositif d'identification 40 est tenu à la main par le participant 30 ou est attaché à un vêtement porté par le participant. En réponse à la détection, par le détecteur de vibrations 42, de propos S prononcés par le locuteur 30, le processeur 45 et la mémoire 44 coopèrent avec l'émetteur 46 pour amener l'émetteur à émettre par voie radioélectrique un signal d'identification 50. Le signal d'identification 50 est généré à partir des données d'identification ou comprend les données d'identification qui ont été saisies pendant l'étape de pré-configuration présentée plus haut. Dans la forme de réalisation représentée sur la Figure 2, le processeur 45 exécute un code informatique enregistré dans la mémoire 44, le code informatique intervenant sur les données d'identification pour générer d'après celles-ci le signal d'identification 50. Le code informatique est conçu pour assurer que l'émetteur 46 n'émette le signal d'identification 50 qu'après que le détecteur de vibrations 42 a détecté une durée minimale de propos continus S prononcés par le locuteur. Pour la forme de réalisation de la figure 2, le signal d'identification 50 est un signal audio sous la forme d'un "murmure" d'une fréquence de 300 à 3400 Hz, le murmure représentant une forme comprimée des données d'identification. Le "murmure" 50 (c.à.d. le "signal d'identification") est détecté par le microphone 21 du terminal 20, le microphone 21 détectant aussi les propos S du locuteur 30. Ensuite, le terminal 20 envoie un signal combiné 550, contenant à la fois i) le murmure 50 et ii) un signal audio 500 représentant les propos S du locuteur 30, via le réseau 10 à des terminaux correspondants 20 des autres participants 30 situés aux autres noeuds 11 du réseau. Chacun de ces autres participants 30 qui reçoit le signal combiné 550 devient un "auditeur" aux fins de l'invention. Par commodité, la Figure 2 sert aussi à décrire l'invention du point de vue dudit "auditeur". La Figure 2 représente le dispositif d'affichage 70 intégré dans le terminal 20, le dispositif d'affichage comprenant un écran d'affichage 71. Dans le terminal 20 est aussi intégré un filtre 80. Sur le terminal recevant le signal combiné 550, le signal passe d'abord par le filtre 80, lequel filtre le signal combiné 550 pour extraire du signal combiné 550 le signal d'identification 50. Après avoir été filtré, le signal d'identification extrait 50 est alors acheminé jusqu'au dispositif d'affichage 70. Comme représenté sur la Figure 2, le dispositif d'affichage 70 comprend une mémoire 72 et un processeur 73, le processeur 73 exécutant un code informatique enregistré dans la mémoire 72. Le code informatique agit sur le signal d'identification extrait 50 pour générer une indication sensorielle sous la forme d'une représentation visuelle de l'identité fournie à l'écran d'affichage 71. Dans la forme de réalisation représentée sur la Figure 2, la représentation visuelle est le nom du locuteur. Le signal de propos 500 peut alors être acheminé jusqu'à l'enceinte acoustique 22 du terminal 20 pour permettre à l'auditeur d'entendre ce que disait le locuteur. Une autre forme possible de l'invention est représentée sur la Figure 3, les détails partagés avec ceux de la forme de réalisation de la Figure 2 étant désignés par les mêmes repères numériques. Dans la forme de réalisation de la Figure 3, le dispositif d'affichage 700 se présente sous la forme d'un module autonome à structure distincte de celle du terminal 20 et qui est monté en ligne entre le réseau 10 et le terminal 20. Le filtre 800 est représenté intégré dans le dispositif d'affichage 700. Le filtre 800 fonctionne d'une manière similaire à celle du filtre 80 dans la forme de réalisation de la Figure 2, ce qui permet qu'un signal audio pur ne contenant que les propos du locuteur soit acheminé jusqu'au terminal 20 pour être délivré à l'auditeur via l'enceinte acoustique 22. Par ailleurs, le signal d'identification 50 extrait du signal combiné 550 doit être traité dans le dispositif d'affichage 70 pour créer, sur l'écran d'affichage 710, une représentation visuelle de l'identité du locuteur. Cette autre forme possible du dispositif d'affichage 700 aurait, dans la forme de réalisation de la Figure 2, l'avantage de ne pas forcément nécessiter une modification du terminal 20, permettant ainsi d'utiliser comme terminal un téléphone configuré d'une manière classique pour les conférences. Pour la forme de réalisation de la figure 3, chaque participant doit être muni d'un ensemble de pièce, l'ensemble contenant à la fois le dispositif d'identification 40 et le dispositif d'affichage 700, le dispositif d'identification et le dispositif d'identification étant utilisables avec le terminal 20 mais ayant une structure distincte de celle du terminal 20. Une autre forme de réalisation possible de l'invention est représentée sur la Figure 4. Cette forme de réalisation est une variante de la forme de réalisation de la Figure 3. A la différence des formes de réalisation des figures 2 et 3, la forme de réalisation de la Figure 4 comporte un codeur 60, le codeur 60 étant distinct et séparé, dans l'espace, du dispositif d'identification 60 et du terminal 20, et connecté au terminal 20 par une connexion câblée. Dans une autre forme de réalisation possible non représentée sur les figures, le codeur 60 est intégré dans le terminal 20 lui-même. La forme de réalisation de la Figure 4 diffère aussi de celles des figures 2 et 3 en ce que le signal d'identification 50 émis par voie radioélectrique par l'émetteur 46 est un signal inaudible, d'une fréquence supérieure à 20 000 Hz. Le signal d'identification inaudible 50 est reçu par le codeur 60, le codeur 60 intervenant pour convertir le signal d'identification 50 en signal audio d'une fréquence de 300 Hz à 3400 Hz, le signal d'identification converti 50 étant ensuite acheminé jusqu'au terminal 20 via la connexion câblée. Le terminal 20 envoie ensuite le signal d'identification converti 50 sur le réseau 10, ainsi qu'un signal audio des propos 500 du locuteur 30. Un avantage de la forme de réalisation de la Figure 4 sur celle des figures 2 et 3 est que la transmission radioélectrique du signal d'identification 50 du dispositif d'identification 40 au codeur 60 sous la forme d'un signal inaudible (c.à.d. à fréquence supérieure à 20 000 Hz) évite que le signal d'identification ne perturbe la concentration et les propos du locuteur 30. Dans une forme de réalisation non représentée sur les figures, le signal d'identification 50 peut être émis par voie radioélectrique sous la forme d'un signal Bluetooth, le dispositif d'identification 40 et le codeur 60 pouvant être appariés par signal Buetooth. La figure 5 représente une vue de l'extérieur du logement de trois dispositifs d'identification différents 40a, 40b, 40c. Chacun des dispositifs d'identification 40a, 40b, 40c possède son repère visible exclusif 90a, 90b, 90c sur la surface extérieure du logement. La forme de réalisation représentée sur la Figure 5 représente trois repères visibles 90a, 90b, 90c constitués par une forme d'une texture ou d'une couleur particulière. Chacun des dispositifs d'identification 40a, 40b, 40c a sa mémoire 44 de données d'identification codées représentant son repère visible respectif 90a, 90b, 90c. Dans la pratique, le signal d'identification 50 émis par chaque dispositif d'identification 40a, 40b, 40c correspond au repère 90a, 90b, 90c de chaque dispositif. Bien que cela ne soit explicitement représenté sur aucune des figures, le dispositif d'affichage 70, 700 afficherait une représentation visuelle correspondant au repère visuel du dispositif d'identification appartenant à celui des participants 30, quel qu'il soit, qui a parlé. REVENDICATIONS1. Appareil destiné à servir lors d'une communication orale entre un locuteur et au moins un auditeur, le locuteur et le/les auditeur(s) constituant la totalité ou une partie des participants (30), le locuteur et le/les auditeur(s) étant séparés les uns des autres dans l'espace, l'appareil servant à fournir à l'auditeur une indication sensorielle associée à l'identité du locuteur, l'appareil comportant : un dispositif d'identification (40), le dispositif d'identification pouvant être porté ou transporté par un locuteur, le dispositif d'identification (40) comprenant un détecteur de vibrations (42) pour détecter des vibrations (V) associées à des propos (S) du locuteur, le dispositif d'identification (40) étant conçu pour stocker des données d'identification représentant l'identité du locuteur et/ou du dispositif d'identification, le dispositif d'identification étant associable à l'identité du locuteur, le dispositif d'identification (40) étant utilisable de façon qu'en réponse à la détection, par le détecteur de vibrations (42), de vibrations (V) associées à des propos (S) du locuteur, un émetteur (46) émette un signal d'identification (50) contenant ou généré d'après les données d'identifications stockées ; l'appareil comportant en outre un dispositif d'affichage (70, 700) à utiliser par un auditeur, le dispositif d'affichage (70, 700) servant à recevoir ledit signal d'identification (50) et à générer, d'après le signal d'identification reçu (50), une indication sensorielle indiquant l'identité du locuteur et/ou du dispositif d'identification (40). 2. Appareil selon la revendication 1, dans lequel le dispositif d'identification (40) comprend un moyen de saisie (43) pour permettre au locuteur de préconfigurer le dispositif d'identification (40) avec les données d'identification représentant l'identité du locuteur. 3. Appareil selon la revendication 2, dans lequel le moyen de saisie (43) comprend un pavé de touches et/ou un dispositif d'enregistrement audio. 4. Appareil selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le dispositif d'identification (40) est conçu pour être ré-associable avec l'identité d'une autre personne. 5. Appareil selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'indication sensorielle comprend une indication visuelle et/ou une indication tactile et/ou une indication sonore. 6. Appareil selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le dispositif d'identification (40) est pourvu d'un repère visible (90a, 90b, 90c) les données d'identification stockées représentant le repère visible (90a, 90b, 90c). 7. Appareil selon la revendication 6, dans lequel le repère visible (90a, 90b, 90c) comprend une couleur et/ou une forme. 8. Appareil selon la revendication 6 ou 7, dans lequel le dispositif d'affichage (70, 700) sert à générer l'indication sensorielle comprenant une représentation visuelle du repère visible (90a, 90b, 90c). 9. Appareil selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le dispositif d'identification (40) est conçu de façon que l'émetteur (46) n'émette le signal d'identification (50)qu'après une durée minimale de propos continus prononcés par le locuteur. 10. Appareil selon la revendication 9, dans lequel la durée minimale est de 0,5 à 2 secondes. 11. Appareil selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le dispositif d'identification (40) est placé au voisinage immédiat du cou ou de la poitrine du locuteur. 12. Appareil selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'émetteur (46) du dispositif d'identification (40) est conçu pour émettre le signal d'identification (50) sous la forme d'un signal audio d'une fréquence de 20 Hz à 20 000 Hz. 13. Appareil selon la revendication 12, dans lequel l'émetteur (46) est conçu pour émettre le signal d'identification (50) sous la forme d'un signal audio d'une fréquence de 300 Hz à 3400 Hz afin qu'il soit émis sur un réseau de télécommunications (10) sous la forme d'un service téléphonique traditionnel, POTS. 14. Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, dans lequel l'émetteur (46) est conçu pour émettre le signal d'identification (50) par voie radioélectrique à une fréquence supérieure à 20 000 Hz, l'appareil comportant en outre un premier codeur pouvant être monté pour permettre une communication entre le dispositif d'identification (40) et un réseau de télécommunications ou de radiocommunications (10), le premier codeur servant à recevoir le signal d'identification émis (50) et à le convertir : a) soit en signal audio a fréquence de 20 Hz à 20 000 Hz ; b) soit en signal numérique crypté, sachant que, pour b), le dispositif d'affichage (70, 700) comprend ou peut communiquer avec un décodeur pour décoder le signal numérique crypté. 15. Appareil selon la revendication 14, dans lequel le premier codeur sert à recevoir le signal d'identification émis (50) et à le convertir en signal audio d'une fréquence de 300 Hz à 3 400 Hz. 16. Appareil selon la revendication 14 ou 15, dans lequel le dispositif d'identification (40) sert à coder le signal d'identification (50) afin qu'il soit émis par voie radioélectrique sous la forme d'un signal Bluetooth par l'émetteur (46), le dispositif d'identification (40) et le premier codeur pouvant être appariés l'un avec l'autre par signal Bluetooth. 17. Appareil selon l'une quelconque des revendications 14 à 16, dans lequel le premier codeur est intégré dans un terminal (20) connectable à un noeud (11) d'un réseau de télécommunications ou de radiocommunications (10), le terminal (20) permettant des communications audio vers et/ou depuis le réseau (10). 18. Appareil selon l'une quelconque des revendications précédentes, l'appareil comportant en outre un filtre (80, 800) intégré dans ou pouvant communiquer avec le dispositif d'affichage (70, 700), le filtre (80, 800) servant à recevoir un signal combiné (550) composé du signal d'identification (50) et d'un signal audio des propos (500) du locuteur et servant en outre à filtrer le signal combiné (550) pour extraire du signal combiné (550) le signal d'identification (50) avant la délivrance audio du signal filtré à 1 ' auditeur. 19. Appareil selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le dispositif d'affichage (70, 700) est intégré dans un terminal (20) connectable à un noeud (11) d'un réseau de télécommunications ou de radiocommunications (10), le terminal (20) permettant des communications audio vers et/ou depuis le réseau (10). 20. Appareil selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le dispositif d'identification (40) est intégré dans un terminal (20) connectable à un noeud (11) d'un réseau de télécommunications ou de radiocommunications (10), le terminal (20) permettant des communications audio vers et/ou depuis le réseau (10). 21. Appareil selon la revendication 19 ou 20, dans lequel le terminal (20) est un téléphone cellulaire. 22. Terminal (20) connectable à un noeud (11) d'un réseau de télécommunications ou de radiocommunications (10), le terminal (20) permettant des communications audio vers et/ou depuis le réseau (10), le terminal (20) comprenant le dispositif d'identification (40) et/ou le dispositif d'affichage (70, 700) selon l'une quelconque des revendications 1 à 18. 23. Terminal (20) selon la revendication 22, le terminal (20) étant un téléphone cellulaire. 24. Ensemble de pièces, l'ensemble comprenant le dispositif d'identification (40) et le dispositif d'affichage (70, 700) selon l'une quelconque des revendications 1 à 18. 25. Procédé d'identification de la personne en train de parler pendant une communication orale entre un locuteur et au moins un auditeur, le locuteur et le/les auditeur(s) faisant tous partie d'une pluralité de participants (30), le locuteur et le/les auditeur(s) étant espacés les uns des autres dans l'espace, le procédé fournissant à/aux auditeur(s) une indication sensorielle associée à l'identité du locuteur, le procédé comportant : la fourniture d'un dispositif d'identification (40), le dispositif d'identification (40) pouvant être porté ou transporté par le locuteur, le dispositif d'identification (40) comprenant undétecteur de vibrations (42) pour détecter des vibrations (V) associées aux propos du locuteur, le dispositif d'identification (40) stockant des données d' identification représentant l'identité du locuteur et/ou du dispositif d'identification (40), le dispositif d'identification (40) étant ainsi associé à l'identité du locuteur ; la détection, à l'aide du détecteur de vibrations (42), de vibrations (V) associées aux propos (S) du locuteur, la détection ayant lieu quand le locuteur porte ou transporte le dispositif d'identification (40) ; en réponse à la détection des vibrations, l'émission, par le dispositif d'identification (40), d'un signal d'identification (50) comprenant ou généré d'après les données d'identification stockées ; et la fourniture d'un dispositif d'affichage (70, 700) utilisable par le/les auditeur(s), le dispositif d'affichage (70, 700) recevant ce signal d'identification (50) et générant, à partir du signal d'identification reçu (50), une indication sensorielle indiquant l'identité du locuteur et/ou du dispositif d'identification (40). 26. Procédé selon la revendication 25, dans lequel le dispositif d'identification (40) est muni d'un moyen de saisie (43) pour permettre au locuteur de préconfigurer le dispositif d'identification (40) avec les données d'identification, le procédé comportant en outre l'étape de préconfiguration, par le locuteur, du dispositif d'identification (40) avec tout ou partie des données d'identification, les données d'identification préconfigurées représentant l'identité du locuteur. 27. Procédé selon la revendication 26, dans lequel le dispositif d'identification (40) est muni d'un pavé de touches et/oud'un dispositif d'enregistrement audio pour la préconfiguration du dispositif d'identification (40). 28. Procédé selon l'une quelconque des revendications 25 à 27, dans lequel le dispositif d'identification (40) est conçu pour être ré-associable avec l'identité d'une autre personne. 29. Procédé selon l'une quelconque des revendications 25 à 28, dans lequel l'indication sensorielle comprend une indication visuelle et/ou une indication tactile et/ou une indication sonore. 30. Procédé selon l'une quelconque des revendications 25 à 29, dans lequel le dispositif d'identification (40) est pourvu d'un repère visible (90a, 90b, 90c) les données d'identification stockées représentant le repère visible (90a, 90b, 90c). 31. Procédé selon la revendication 30, dans lequel le repère visible (90a, 90b, 90c) comprend une couleur et/ou une forme. 32. Procédé selon la revendication 30 ou 31, dans lequel le dispositif d'affichage (70, 700) sert à générer l'indication sensorielle comprenant une représentation visuelle du repère visible (90a, 90b, 90c). 33. Procédé selon l'une quelconque des revendications 25 à 32, dans lequel l'émission du signal d'identification (50) n'a lieu qu'après une durée minimale de propos continus prononcés par le locuteur. 34. Procédé selon la revendication 33, dans lequel la durée minimale est de 0,5 à 2 secondes. 35. Procédé selon l'une quelconque des revendications 25 à 34, dans lequel le port ou le transport du dispositif d'identification (40) par le locuteur comprend la mise en place du dispositif d'identification (40) au voisinage immédiat du cou ou de la poitrine du locuteur. 36. Procédé selon l'une quelconque des revendications 25 à 35, dans lequel l'émission du signal d'identification (50) comprend l'émission du signal d'identification (50) sous la forme d'un signal audio d'une fréquence de 20 Hz à 20 000 Hz. 37. Procédé selon la revendication 36, dans lequel le signal audio a une fréquence de 300 Hz à 3400 Hz. 38. Procédé selon l'une quelconque des revendications 25 à 36, dans lequel l'émission du signal d'identification (50) comprend l'émission du signal d'identification (50) par voie radioélectrique à une fréquence supérieure à 20 000 Hz, le procédé comportant en outre le montage d'un premier codeur entre le dispositif d'identification (40) et un réseau de télécommunications ou de radiocommunications (10) pour permettre une communication, le premier codeur recevant le signal d'identification émis (50) et le convertissant : a) soit en signal audio d'une fréquence de 20 Hz 20 000 Hz ; b) soit en signal numérique crypté, sachant que, pour b), le dispositif d'affichage (70, 700) comprend ou communique avec un décodeur pour décoder le signal numérique. 39. Procédé selon la revendication 38, dans lequel le premier codeur reçoit le signal d'identification émis (50) et convertit celui-ci en signal audio d'une fréquence de 300 Hz à 3 400 Hz. 40. Procédé selon la revendication 38 ou 39, comportant en outre un codage du signal d'identification (50) afin qu'il soit émis par voie radioélectrique sous la forme d'un signal Bluetooth par le dispositif d'identification (40). 41. Procédé selon l'une quelconque des revendications 25 à 40, comportant en outre la réalisation d'un filtre (80, 800) intégré dans ou pouvant communiquer avec le dispositif d'affichage (70,700), le filtre (80, 800) recevant un signal combiné (550) composé du signal d'identification (50) et d'un signal audio des propos (500) du locuteur, le filtre (70, 700) filtrant le signal combiné (550) pour extraire du signal combiné (550) le signal d'identification (50) avant la délivrance audio du signal filtré à l'auditeur.