FR 3004142 A1 20141010 FR 1452956 A 20140403 Document de sécurité et procédé de détection du bord d'un document de sécurité Domaine de l'invention L'invention concerne d'une manière générale des documents de sécurité, et plus particulièrement, mais pas exclusivement, des billets de banque qui sont détectables par des guichets automatiques bancaires (GAB) et des dispositifs similaires. Document ou jeton de sécurité Comme utilisé ici, le terme documents et jetons de sécurité englobe tous les types de documents et de jetons de valeur et de documents d'identification y compris, de façon non exhaustive, ce qui suit : des articles monétaires tels que des billets de banque et des pièces de monnaie, des cartes de crédit, des chèques, des passeports, des cartes d'identité, des titres et des certificats d'actions, des permis de conduire, des titres de propriété, des documents de voyage tels que des billets d'avion et de train, des cartes d'entrée et des certificats de naissance, de décès et de mariage et des documents officiels. L'invention est particulièrement, mais non exclusivement, applicable aux 20 documents ou jetons de sécurité tels que les billets de banque ou les documents d'identification tels que les cartes d'identité ou les passeports formés à partir d'un substrat auquel est/sont appliquées une ou plusieurs couches d'impression. Substrat 25 Comme utilisé ici, le terme substrat se réfère à une matière de base à partir de laquelle le document ou le jeton de sécurité est réalisé. La matière de base peut être du papier ou une autre matière fibreuse telle que la cellulose ; une matière plastique ou polymérique y compris, mais de façon non exclusive, le polypropylène (PP), le polyéthylène (PE), le polycarbonate (PC), le chlorure de 30 polyvinyle (PVC), le téréphtalate de polyéthylène (PET) ; ou une matière composite de deux ou plusieurs matières, telle qu'un stratifié de papier et au moins une matière plastique, ou deux ou plusieurs matières polymériques. L'utilisation de matières plastiques ou polymériques dans la fabrication de documents de sécurité lancée en Australie a eu un grand succès car les billets de banque polymériques sont plus durables que leurs homologues en papier et peuvent également incorporer de nouveaux dispositifs et caractéristiques de sécurité. Une caractéristique de sécurité particulièrement réussie dans les billets de banque polymériques produits pour l'Australie et d'autres pays a été une zone transparente dite "fenêtre". Fenêtres transparentes et demi-fenêtres Tel qu'il est utilisé ici, le terme fenêtre se réfère à une zone transparente ou translucide dans le document de sécurité comparativement à la région sensiblement opaque sur laquelle l'impression est appliquée. La fenêtre peut être complètement transparente de sorte qu'elle permettre la transmission de lumière sensiblement non affectée, ou elle peut être partiellement transparente ou partiellement translucide permettant la transmission de lumière mais sans que des objets ne puissent être visualisés clairement à travers la zone de fenêtre. Une zone de fenêtre peut être formée dans un document de sécurité polymérique qui a au moins une couche de matière polymérique transparente et une ou plusieurs couches opacifiantes appliquées sur au moins un côté d'un 20 substrat polymérique transparent, par omission d'au moins une couche opacifiante dans la région formant la zone de fenêtre. Si les couches opacifiantes sont appliquées aux deux côtés d'un substrat transparent, il est possible de former une fenêtre complètement transparente par omission des couches opacifiantes sur les deux côtés du substrat transparent dans la zone de fenêtre. 25 Il est possible de former une zone partiellement transparente ou translucide, quelquefois appelée "demi-fenêtre", dans un document de sécurité polymérique qui a des couches opacifiantes sur les deux côtés par omission des couches opacifiantes d'un côté seulement du document de sécurité dans la zone de fenêtre de manière à ce que la "demi-fenêtre" ne soit pas complètement 30 transparente, mais qu'elle permette à un peu de lumière de passer au travers sans que des objets ne puissent être visualisés clairement à travers la demi-fenêtre. En variante, il est possible de former le substrat à partir d'une matière sensiblement opaque, telle que du papier ou une matière fibreuse, avec un insert de matière plastique transparente introduit dans une fente ou un évidement dans le papier ou le substrat fibreux pour former une fenêtre transparente ou une zone de demi-fenêtre translucide. Le terme "fenêtre" utilisé se rapporte ici à des fenêtres complètement transparentes, à des fenêtres translucides et à des "demi-fenêtres". Couches opacifiantes Les couches opacifiantes appliquées à un substrat transparent peuvent comprendre une ou plusieurs variétés de revêtements opacifiants. Ainsi par exemple, les revêtements opacifiants peuvent être constitués d'un pigment tel que le dioxyde de titane, dispersé dans un liant ou un support de matière polymérique réticulable activée par chaleur. Par ailleurs, un substrat de matière plastique transparente pourrait être intercalé entre les couches opacifiantes de papier ou d'une autre matière sensiblement opaque sur laquelle des indices peuvent être ultérieurement imprimés ou autrement appliqués. Dispositif ou caractéristique de sécurité Tel qu'il est utilisé ici, le terme dispositif ou caractéristique de sécurité se rapporte à l'un quelconque d'un grand nombre de dispositifs, éléments ou caractéristiques de sécurité prévus pour la protection du document ou jeton de sécurité contre une contrefaçon, copie, modification ou falsification. Les dispositifs ou caractéristiques de sécurité peuvent être fournis dans ou sur un substrat du document de sécurité ou dans ou sur une ou plusieurs couches appliquée(s) au substrat de base et peuvent prendre des formes très variées, telles que des fils de sécurité incorporés dans des couches du document de sécurité ; des encres de sécurité telles que des encres fluorescentes, luminescentes et phosphorescentes, des encres métalliques, des encres iridescentes, des encres photochromiques, thermochromiques, hydrochromiques ou piézochromiques ; des éléments imprimés et gravés, y compris des structures en relief ; des couches d'interférence ; des dispositifs à cristaux liquides ; des lentilles et des structures lenticulaires ; des dispositifs optiquement variables (en Anglais OVD pour optically variable devices) tels que des dispositifs diffractifs comprenant des grilles de diffraction, des hologrammes et des éléments optiques diffractifs (en Anglais DOE pour diffractive optical elements). Éléments optiques diffractifs (DOE) Tel qu'il est utilisé ici, le terme élément optique diffractif se rapporte à un élément optique diffractif de type numérique (DOE). Les éléments optiques diffractifs de type numérique (DOE) s'appuient sur le mappage de données complexes qui reconstruisent dans le champ lointain (ou dans le plan de reconstruction) un schéma d' intensité bidimensionnel. Par conséquent, lorsqu'une lumière sensiblement collimatée, par exemple, provenant d'une source lumineuse ponctuelle ou d'un laser, est incidente sur le DOE, il est généré un schéma d'interférence qui produit une image projetée dans le plan de reconstruction qui est visible lorsqu'une surface de visualisation adéquate est située dans le plan de reconstruction, ou lorsque le DOE est visualisé en cours de transmission au niveau du plan de reconstruction. La transformation entre les deux plans peut être déterminée approximativement par une transformée de Fourier rapide (FFT pour fast Fourier transform). De ce fait, des données complexes, y compris des informations d'amplitude et de phase, doivent être physiquement codées dans la microstructure du DOE. Ces données DOE peuvent être calculées en réalisant une transformation FFT inverse de la reconstruction désirée (à savoir du schéma d'intensité désiré dans le champ distant). Arrière plan de l'invention Des billets de banque polymériques incorporant des fenêtres ou des demi-fenêtres ont été produits avec succès en Australie et plusieurs autres pays depuis quelques années. Néanmoins, les émetteurs et graphistes de billets de banque ont imposé plusieurs limitations à la taille et à l'emplacement physique des fenêtres sur le billet. Un billet de banque comprend en règle générale une feuille rectangulaire flexible ayant des bords latéraux opposés plus longs et des bords latéraux opposés plus courts. La feuille présente un axe longitudinal central majeur s'étendant parallèlement à ses bords latéraux plus longs et un axe transversal central mineur s'étendant parallèlement à ses côtés latéraux plus courts. Jusqu'à présent, les graphistes de billets de banque ont limité l'emplacement des fenêtres à certaines régions d'un billet de banque pour un certain nombre de raisons. Tout d'abord, on pensait auparavant que pour un traitement optimal, de nombreuses machines de traitement des billets de banque nécessitaient une zone opaque sur le bord d'attaque latéral pour que le début du billet de banque puisse être identifié et pour que le billet de banque puisse être suivi au fur et à mesure qu'il est acheminé dans la machine de traitement. Le bord latéral d'attaque est habituellement un ou les deux bords latéraux plus courts, mais il est également possible qu'un bord latéral d'attaque soit un bord latéral plus long. La taille et l'emplacement des zones de fenêtres ont également été limités par la conviction que certains capteurs dans les machines de traitement des billets de banque considéreront les fenêtres comme étant des trous. De plus, une restriction présume que les fenêtres ne devraient pas être situées sur les axes centraux majeurs ou mineurs ou même sur les lignes transversales des contre-plis car elles servent habituellement de lignes de pliure lorsque les billets de banque sont pliés par le public en général. Ces restrictions discutées ci-dessus ont limité la surface du billet de banque au sein de laquelle des fenêtres ou des demi-fenêtres ont été placées. Ces restrictions permettent moins de liberté de dessin et peuvent rendre les billets de banque résultants plus vulnérables au faussaire occasionnel que cela n'aurait été le cas si le graphiste du billet de banque avait pu positionner des fenêtres ou des demi-fenêtres plus grandes dans une vaste diversité de zones du billet de banque. Il est par conséquent souhaitable de procurer au graphiste des billets de banque la liberté de positionner des fenêtres ou des demi-fenêtres dans une vaste diversité de zones d'un billet de banque et de fournir un billet de banque avec au moins une fenêtre qui est plus difficile à fausser que si la fenêtre est limitée à une petite taille et à un petit nombre d'emplacements sur le document. Les impasses associées à la détection de billets de banque par des guichets automatiques bancaires sont toutefois restées largement problématiques. Les guichets automatiques bancaires, à cet égard, contiennent des émetteurs de rayonnement proche infrarouge (PIR), tels que des diodes électroluminescentes (DEL) PIR qui fonctionnent en association à des détecteurs PIR, tels que des détecteurs à caméra et le groupement de circuits de support et le logiciel associé pour fournir un appareil de détection de bord, à mesure que les billets de banque sont acheminés à travers le guichet automatique bancaire. Certains guichets automatiques bancaires ont eu des difficultés à traiter des billets de banque ayant des fenêtres, du fait des restrictions placées sur la taille et l'emplacement des fenêtres et/ou l'emplacement des émetteurs et des détecteurs du spectre proche infrarouge (PIR) de l'appareil de détection de bord au sein des guichets automatiques bancaires. De plus, des essais effectués sur des billets de banque avec des fenêtres bord-à-bord ont indiqué que les guichets automatiques bancaires avaient des difficultés à traiter de tels billets de banque. Le guichet automatique bancaire détecte le billet de banque en tant qu'étant deux billets séparés, ce qui peut, par voie de conséquence, inciter le guichet automatique bancaire à rejeter le billet de banque et ainsi mener à la possibilité d'un rejet. Ces difficultés sont imputables à l'incapacité des détecteurs de billets de banque dans le guichet automatique bancaire de détecter le bord du billet de banque sans l'utilisation de couches opacifiantes. En fait, l'opacification doit contenir au moins quatre couches d'encre opacifiante pour que les billets de banque puissent être détectés par les guichets automatiques bancaires. Une autre source de complication est que différents fournisseurs de guichets automatiques bancaires utilisent différentes configurations de détecteurs. Il est possible d'utiliser une configuration transmissive ou réfléchissante et les fabricants adoptent habituellement une approche ou l'autre, bien qu'un fournisseur utilise à la fois une configuration transmissive et réfléchissante. Les détecteurs de bord du guichet automatique bancaire fonctionnent généralement dans le domaine du spectre proche infrarouge (PIR), approximativement dans une plage de longueurs d'ondes comprise entre 800 et 950 nm. Généralement, dans une configuration transmissive, un revêtement opacifié coupe le faisceau PIR pour indiquer que le billet de banque a un bord. Dans une configuration réfléchissante, le faisceau PIR est dirigé à un angle (habituellement de 45 degrés) par rapport au trajet du billet de banque, avec un détecteur PIR situé du même côté du billet de banque. Le billet de banque est agencé de manière à passer par-dessus une surface sombre qui absorbe l'infrarouge proche avant que le bord du billet de banque n'atteigne le faisceau. Le bord du billet de banque est ainsi détecté par le détecteur de spectre proche infrarouge (PIR) qui détecte le faisceau PIR alors qu'il est reflété par le revêtement opacifiant du billet de banque. Une approche proposée à la résolution de ce problème est l'utilisation de revêtements transparents absorbant le proche infrarouge (PIR). Cette approche s'est généralement avérée sans succès car le niveau d'absorption/réfraction requis pour une détection efficace est difficile à atteindre sans l'utilisation de revêtements lourds et/ou multiples. L'aspect résultant de la fenêtre n'est pas suffisamment clair ou transparent pour fournir un résultat satisfaisant. Compte tenu de ce qui précède, il existe un besoin de techniques permettant une plus grande liberté de conception pour le graphisme des billets de banque, tout en maintenant la compatibilité avec les appareils de détection de bord utilisés dans les guichets automatiques bancaires existants. Résumé de l'invention La présente invention réside dans la reconnaissance qu'une optique diffractive ayant une construction et un agencement appropriés peut être utilisée en association avec des fenêtres sur des documents de sécurité et, en particulier, des billets de banque pour une détection de bord réussie des billets de banque en utilisant un appareil de détection de bord classique. Plus particulièrement, un dispositif optique diffractif - par exemple, sous la forme d'un élément optique diffractif (DOE) ou d'une lentille diffractive - peut être formé dans ou appliqué à des fenêtres sur un document de sécurité afin de rediriger un faisceau détecteur PIR à distance d'un capteur de détection. Ce principe s'applique plus largement aux documents de sécurité de tous types et aux détecteurs de tels documents de sécurité, qu'ils soient déployés dans des guichets automatiques bancaires ou ailleurs. Selon un aspect de l'invention, celle-ci concerne un document de sécurité comprenant une feuille ayant une surface avant, une surface arrière et des bords latéraux, la feuille dans laquelle est formée au moins une région de fenêtre réalisée dans une matière transparente ou translucide et un dispositif diffractif prévu dans la région de fenêtre, le dispositif diffractif fonctionnant dans le domaine du proche infrarouge (PIR) du spectre électromagnétique et étant 5 construit et agencé de manière à ce que, lorsque le document de sécurité passe à travers un appareil de détection de bord qui fonctionne dans le domaine du proche infrarouge (PIR) et qui a un capteur de lumière proche infrarouge (PIR) pour la détection d'un bord du document de sécurité, le dispositif de diffraction dévie un faisceau du détecteur de spectre proche infrarouge (PIR) de l'appareil 10 de détection de bord à distance du capteur de lumière proche infrarouge (PIR) de l'appareil de détection de bord. Selon un autre aspect de l'invention, celle-ci concerne un procédé de détection du bord d'un document de sécurité comprenant une feuille ayant au moins une région de fenêtre formée à partir d'une matière transparente ou 15 translucide et un dispositif de diffraction prévu dans la région de fenêtre, le procédé comprenant les étapes consistant à : fournir un dispositif de détection de bord ayant un émetteur de rayonnement proche infrarouge (PIR) pour émettre un faisceau de détection dans le proche infrarouge (PIR) et un capteur de lumière proche infrarouge (PIR) pour 20 la détection du faisceau de détection dans le proche infrarouge (PIR), passer le document de sécurité à travers l'appareil de détection de bord le long d'une voie de transport avec l'émetteur de rayonnement proche infrarouge (PIR) disposé d'un côté de la voie de transport et le capteur de lumière proche infrarouge (PIR) disposé de l'autre côté de la voie de transport, 25 dans lequel le dispositif de diffraction dans la fenêtre du document de sécurité est conçu pour fonctionner dans le domaine du proche infrarouge (PIR) du spectre électromagnétique, de manière à ce que lorsque le document de sécurité est acheminé à travers le dispositif de détection de bord le long de la voie de transport, le faisceau de détection dans le proche infrarouge (PIR) soit 30 dévié à distance du capteur de lumière proche infrarouge (PIR) si bien que le capteur de lumière proche infrarouge (PIR) ne détecte que les bords du document de sécurité et ne détecte pas la fenêtre du document de sécurité. De préférence, le dispositif de diffraction est un élément optique diffractif (DOE) tel que défini dans le présent document, ou une lentille diffractive. Il est toutefois possible que d'autres dispositifs optiques de diffraction, tels que des hologrammes, des lamelles zonées diffractives ou des diffuseurs puissent être utilisés, à condition qu'ils soient conçus ou configurés pour fonctionner dans le domaine du proche infrarouge (PIR) afin de dévier un faisceau de détection dans le proche infrarouge (PIR). Les billets de banque construits conformément aux modes de réalisation de l'invention présentent l'avantage de pouvoir bénéficier d'une plus grande liberté de graphisme - étant donné que des fenêtres transparentes ou translucides plus grandes, telles que des fenêtres bord-à-bord, peuvent être placées dans des zones autrement interdites du billet de banque - tout en permettant une détection de bord fiable des billets de banque dans des guichets automatiques bancaires classiques. Le DOE ou un autre dispositif diffractif peuvent également fonctionner dans la région visible du spectre électromagnétique pour fournir un dispositif de sécurité qui peut être utilisé pour la validation du document de sécurité en fournissant une image visible lorsque le dispositif diffractif est illuminé par une source adéquate de lumière visible. Les DOE sont particulièrement appropriés à une utilisation dans la présente invention étant donné qu'ils sont conçus pour fonctionner dans une plage de longueurs d'ondes relativement étroite. Par exemple, un DOE peut être conçu pour réagir à une plage de longueurs d'ondes en chevauchement du domaine PIR et du domaine rouge du spectre visible de sorte que le DOE réagit au PIR et à la lumière rouge depuis une source de lumière ponctuelle telle qu'une DEL rouge. De surcroît, les distributeurs automatiques qui utilisent habituellement des validateurs de billets de banque simples qui ne détectent pas les caractéristiques de sécurité classiques utilisées pour valider les billets de banque, peuvent être adaptés, quand nécessaire, pour valider des billets de banque fournis selon un mode de réalisation de l'invention, dans lequel le DOE est procuré le long d'un bord du billet de banque. Dans un mode de réalisation particulièrement préféré, la région de fenêtre s'étend sensiblement d'un bord à un bord opposé de la feuille. Une telle fenêtre peut être une fenêtre complète bord-à-bord qui s'étend complètement entre ledit un bord et ledit bord opposé de la feuille. En variante, la région de fenêtre peut se terminer juste avant un ou les deux bords latéraux. La région de fenêtre peut être interrompue sur sa longueur. Dans un mode de réalisation, sur une feuille rectangulaire oblongue, la région de fenêtre est espacée des bords d'extrémité plus courts de la feuille. En variante, la région de fenêtre peut s'étendre le long d'un bord d'extrémité plus court de la feuille. La région de fenêtre peut avoir des bordures sensiblement rectilignes ou peut avoir une ou plusieurs bordures incurvées. Il sera toutefois apprécié que des fenêtres d'une vaste diversité de tailles et de formes puissent être fournies à différents emplacements de la feuille. Dans un mode de réalisation, le dispositif diffractif est appliqué à au moins une surface de la feuille. Dans un autre mode de réalisation, la feuille a des dispositifs diffractifs appliqués à la fois aux surfaces avant et arrière de la feuille. Dans un autre mode de réalisation encore, le dispositif diffractif est intégralement 15 formé avec un substrat transparent ou translucide formant la région de fenêtre du document de sécurité. Dans un mode de réalisation de plus, le DOE, la lentille diffractive ou un autre dispositif diffractif peuvent être combinés à un revêtement transparent absorbant le proche infrarouge (PIR). 20 Description des figures Les modes de réalisation de l'invention seront maintenant décrits par référence aux dessins annexés. Il doit être apprécié que les modes de réalisation sont donnés à titre illustratif uniquement. La Figure 1 est une représentation schématique de l'agencement de l'état 25 de la technique dans lequel un guichet automatique bancaire existant ayant un détecteur de transmission ne réussit pas à détecter le bord d'un billet de banque ayant une fenêtre bord-à-bord classique. La Figure 2 est une représentation schématique similaire à celle de la Figure 1, dans laquelle un guichet automatique bancaire existant ayant un 30 détecteur de transmission détecte avec succès le bord d'un billet de banque ayant une fenêtre bord-à-bord selon un mode de réalisation de la présente invention. La Figure 3 est une représentation schématique, en plan, du billet de banque de la Figure 2. La Figure 4 est une représentation schématique, en plan, d'un billet de banque ayant une région de fenêtre de forme différente de celle illustrée à la Figure 3. La Figure 5 est une représentation schématique d'un agencement de l'état de la technique dans lequel un guichet automatique bancaire existant ayant un détecteur de réflexion ne réussit pas à détecter le bord d'un billet de banque ayant une fenêtre bord-à-bord classique. La Figure 6 est une représentation schématique similaire à celle de la Figure 5, selon laquelle un guichet automatique bancaire existant ayant un détecteur de transmission détecte avec succès un billet de banque ayant une fenêtre bord-à-bord selon un mode de réalisation de la présente invention. Description détaillée des modes de réalisation préférés La Figure 1 représente un billet de banque 100 ayant une fenêtre bord-àbord transparente ou translucide 140 et illustré passant à travers un guichet automatique bancaire. Bien qu'aucune limitation technique, en soi, ne limite la fabrication de tels billets de banque ayant des fenêtres transparentes/translucides 140 du type déployé, elles doivent en pratique être évitées. Ceci en raison des impasses problématiques qui surgissent lors de l'utilisation de tels billets de banque 100 avec les guichets automatiques bancaires existants, comme nous l'avons dit plus haut et comme nous le décrivons également ci-dessous. Le billet de banque 100, comme décrit ci-dessus, passe à travers un guichet automatique bancaire qui a des diodes électroluminescentes (DEL) doubles 10, 10' qui projettent des faisceaux de rayonnement proche infrarouge (PIR) 20, 20'. Les DEL sont placées de manière à être espacées sur un côté de la voie de passage du billet de banque à l'intérieur du guichet automatique bancaire. Les DEL 10, 10' dirigent leurs faisceaux respectifs 20, 20' en travers du chemin de passage du billet de banque en direction d'un détecteur 30 qui est doté d'un capteur de lumière proche infrarouge (PIR) 40. Comme les faisceaux 20, 20' se situent dans la partie proche infrarouge (PIR) du spectre électromagnétique, un certain nombre de couches opacifiantes sont nécessaires pour bloquer la réception des faisceaux 20, 20' au niveau du détecteur 30. L'utilisation d'une fenêtre bord-à-bord 150 dans le billet de banque 100 qui omet les couches opacifiantes ou dont le nombre de couches opacifiantes appliqué au substrat polymérique du billet de banque 100 est insuffisant pour absorber les faisceaux 20, 20', cause la détection des faisceaux 20, 20' au niveau du détecteur lorsque la fenêtre bord-à-bord 150 se trouve sur le trajet des faisceaux PIR 20,20'. De ce fait, le guichet automatique bancaire en déduit qu'aucun billet de banque n'est positionné au-dessus du détecteur 30, ce qui par conséquent cause des erreurs dans les processus de manipulation et de vérification dans le guichet automatique bancaire. En revanche, deux billets de banque peuvent être détectés par le guichet automatique bancaire, car les deux bords sont en fait présentés par les bords de la fenêtre 140. Par conséquent, les constructions ayant une fenêtre simple 140 de ce type sont évitées en raison de tels problèmes survenant lors de leur utilisation dans des guichets automatiques bancaires utilisant des détecteurs de billets de banque. Les Figures 2 et 3 représentent schématiquement un billet de banque 200 construit conformément à un mode de réalisation de la présente invention. La Figure 2 montre le billet de banque 200 passant à travers un trajet d'acheminement d'un guichet automatique bancaire ayant un détecteur de billets de banque d'une construction similaire à celle illustrée et décrite par référence à la Figure 1. Le billet de banque 200 comprend une feuille 210 formée d'un substrat polymérique transparent 211 ayant une surface avant 220, une surface arrière 230, des bords latéraux 235 et des bords d'extrémité 240. Une pluralité de couches opacifiantes 212 sont appliquées à chacune des surfaces avant et arrières 220, 230 du substrat 211 excepté à au moins une région de fenêtre 250. La région de fenêtre 250 est transparente ou translucide, et s'étend entre les bords latéraux opposés 235 du billet de banque 200. Dans un mode de réalisation préféré, au total au moins quatre couches opacifiantes 212 sont appliquées au substrat de sorte que les zones du billet de banque situées en dehors de la fenêtre 250 soient effectivement opaques au rayonnement proche infrarouge (PIR), et au moins partiellement opaques à la lumière visible. De préférence, au moins deux couches opacifiantes 212 sont appliquées à chacune des surfaces supérieure et inférieure 220, 230 du substrat transparent 211, bien que le nombre de couches opacifiantes de chaque côté puisse être varié à différents emplacements du billet de banque afin de créer des demi-fenêtres et des images d'ombre. Un dispositif optique diffractif 260 qui fonctionne dans le domaine proche infrarouge (PIR) est associé à la région de fenêtre 250 et peut comprendre un élément optique diffractif (DOE) PIR, une lentille diffractive ou un autre dispositif diffractif. Le DOE PIR ou un autre dispositif optique diffractif 260 peut être appliqué en utilisant n'importe quelle technique appropriée à la surface avant 220 du substrat, correspondant à la région de fenêtre 250. Le DOE PIR 260 couvre de préférence au moins la région de fenêtre 250 et peut en variante être appliqué à la surface arrière 230 du billet de banque 200, plutôt qu'à la surface avant 220. Des DOE PIR séparés peuvent être appliqués à la fois à la surface avant 220 et à la surface arrière 230, le cas échéant. En variante, le DOE PIR 260 peut, dans des constructions alternatives, faire partie intégrante de la région de fenêtre 250, et - à titre d'exemple - être gravé dans la région de fenêtre 250, ou formé par une autre technique quelle qu'elle soit. Comme illustré à la Figure 2, le billet de banque 200 a un DOE PIR 260 appliqué à et recouvrant la largeur complète de la région de fenêtre 250. A mesure que le billet de banque 200 est passé à travers un guichet automatique bancaire, le DOE 260 dévie les faisceaux du détecteur PIR 20, 20' au sein du guichet automatique bancaire à distance du capteur 40 du détecteur PIR, garantissant ainsi que des faux bords ne sont pas enregistrés par le détecteur 30, qui est destiné à la détection de bord du billet de banque 200. La Figure 3 représente le billet de banque 200 de la Figure 2 en vue en plan. La Figure 4 représente un mode de réalisation alternatif d'un billet de banque 400 montrant différentes modifications de la taille et des emplacements de fenêtres. Le billet de banque 400 a une fenêtre 450 dont la région de fenêtre est de forme irrégulière plutôt que de forme rectangulaire normale telle qu'illustrée à la Figure 3. La fenêtre 450 s'étend sensiblement entre les bords latéraux opposés plus longs 435 du billet de banque, mais se termine juste avant les bords 435. Une autre modification est illustrée à la Figure 4 en ce que le DOE 460 s'étend à travers toute la largeur de la fenêtre et couvre une zone étendue de la fenêtre, mais ne couvre pas toute la longueur de la fenêtre 450. Dans une autre modification, le billet de banque peut être fourni avec une fenêtre de bord 470 le long d'un bord d'extrémité plus court 440, comme illustré en pointillés, et qui s'étend sensiblement entre les bords latéraux plus longs 435. La Figure 5 représente un billet de banque 100 ayant une fenêtre bord-àbord transparente ou translucide 140, et illustré passant à travers un guichet 10 automatique bancaire avec un appareil de détection de bord 500 qui fonctionne par réflexion. L'appareil de détection de bord 500 est similaire à celui de la Figure 1 en ce qu'il a une paire de diodes électroluminescentes (DEL) 510, 510' qui fournissent des faisceaux 520, 520' de rayonnement proche infrarouge (PIR), et 15 un détecteur 530 qui est doté d'un capteur de lumière proche infrarouge. Néanmoins, contrairement à la Figure 1, le détecteur PIR 530 est situé du même côté de la trajectoire du billet de banque que les DEL PIR 510, 510', de sorte que le détecteur 530 peut détecter un faisceau réfléchi de PIR 540 renvoyé de la surface du billet de banque 100. La Figure 5 diffère également de la Figure 1 en 20 ce qu'une surface d'absorption de PIR sombre 560 est disposée sur le côté opposé du trajet du billet de banque par rapport aux DEL PIR 510, 510' et le détecteur 530. Par conséquent, lorsqu'aucun billet de banque n'est présent dans le guichet automatique bancaire, les faisceaux PIR 520, 520' sont absorbés par la surface sombre 560 et ne sont pas réfléchis vers le détecteur PIR 530. 25 Lorsque la fenêtre bord-à-bord transparente ou translucide 140 du billet de banque se déplace dans le trajet des faisceaux PIR 520, 520', plutôt que d'être réfléchie vers le détecteur PIR 530, les faisceaux PIR passent à travers la fenêtre bord-à-bord 140, qui est sensiblement transparente au rayonnement PIR, au lieu d'être réfléchie vers le détecteur PIR 530. 30 Par conséquent, le guichet automatique bancaire en déduit qu'aucun billet de banque n'est positionné en-dessous du détecteur 530, ce qui résulte en des erreurs dans les processus de manipulation et de vérification dans le guichet automatique bancaire. En revanche, deux billets de banque peuvent être détectés par le guichet automatique bancaire étant donné que les deux bords sont en fait présentés par les bords de la fenêtre 140. Par voie de conséquence, les constructions ayant une fenêtre bord-à-bord simple 140 de ce genre sont évitées en raison de tels problèmes qui surgissent lors de leur utilisation dans des guichets automatiques bancaires utilisant des détecteurs de billets de banque PIR. À la Figure 6 est illustré un billet de banque 700 similaire à celui des Figures 2 et 3 passant à travers un trajet d'acheminement de billet de banque d'un guichet automatique bancaire ayant un détecteur de billets de banque 500 d'une construction similaire à celle illustrée et décrite par référence à la Figure 5. Le billet de banque 700 est similaire à celui des Figures 2 et 3, et des chiffres de référence correspondants ont été appliqués aux parties correspondantes. Le billet de banque 700 à la Figure 6 diffère du billet de banque 200 de la Figure 2 en ce qu'il a un DOE PIR réfléchissant 760 appliqué et superposé à la largeur complète de la région de fenêtre 250, au lieu d'un DOE transmissif. A mesure que le billet de banque 200 passe à travers un guichet automatique bancaire, le DOE 760 dévie les faisceaux du détecteur PIR 520, 520' dans le guichet automatique bancaire en réfléchissant les faisceaux 520, 520' vers le détecteur PIR 530 comme illustré par le faisceau réfléchi 540, au lieu des faisceaux passant à travers la fenêtre 250 qui est sensiblement transparente au rayonnement PIR. Ceci garantit que les faux bords ne sont pas enregistrés par le détecteur 530 lorsque la fenêtre se déplace dans le chemin des faisceaux PIR 520, 520'. Pour qu'un billet de banque puisse être compatible avec des guichets automatiques bancaires et avec des machines de détection de monnaie généralement utilisées (et utilisant divers détecteurs de transmission et de réflexion tels que décrits ci-dessus), une combinaison de ce qui suit peut être utilisée : - une optique DOE/diffractive en association avec un revêtement absorbant les PIR - 2 optiques DOE/diffractives, par exemple un DOE transmissif et un DOE réfléchissant 1 optique DOE/diffractive pour satisfaire les deux situations, par ex. un DOE qui est partiellement transmissif et partiellement réfléchissant. Les personnes de l'art pourront apprécier que diverses modifications des modes de réalisation décrits dans le présent document sont possibles sans dévier de l'objectif de l'invention, comme décrit dans les revendications. REVENDICATIONS1. Document de sécurité, tel qu'un billet de banque, comprenant une feuille ayant une surface avant, une surface arrière et des bords latéraux, la feuille ayant au moins une région de fenêtre formée dans la feuille et constituée d'une matière transparente ou translucide et un dispositif diffractif procuré dans la région de fenêtre, le dispositif diffractif fonctionnant dans le domaine du proche infrarouge (PIR) du spectre électromagnétique et étant construit et conçu de manière à ce que lorsque le document de sécurité est passé à travers un appareil de détection de bord qui fonctionne dans le domaine du proche infrarouge (PIR) et qui possède un capteur de lumière proche infrarouge (PIR) pour la détection d'un bord du document de sécurité, le dispositif diffractif dévie un faisceau de détection dans le proche infrarouge (PIR) de l'appareil de détection de bord à distance du capteur de lumière proche infrarouge (PIR) de l'appareil de détection de bord. 2. Document de sécurité selon la revendication 1, dans lequel le dispositif diffractif comprend au moins l'un des éléments suivants: un élément optique diffractif (DOE) ; une lentille diffractive ; une lamelle zonée diffractive ; un diffuseur ; et un hologramme. 3. Document de sécurité selon la revendication 1 ou la revendication 2 dans lequel le dispositif diffractif fonctionne également dans la région visible du spectre électromagnétique. 4. Document de sécurité selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la région de fenêtre s'étend sensiblement d'un bord latéral à un bord latéral opposé de la feuille, et/ou dans lequel la région de fenêtre se termine juste avant l'un ou les deux bords latéraux de la feuille, et/ou dans lequel la région de fenêtre est interrompue sur sa longueur, et/ou dans lequel la région de fenêtre est une fenêtre de bord s'étendant le long d'un bord d'extrémité plus court de la feuille. 5. Document de sécurité selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la région de fenêtre présente au moins un bord sensiblement rectiligne, et/ou dans lequel la région de fenêtre présente au moins un bord incurvé. 6. Document de sécurité selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le dispositif diffractif est appliqué à une ou deux surfaces de la feuille. 7. Document de sécurité selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, dans lequel le dispositif diffractif est intégralement formé avec un substrat transparent ou translucide de la feuille. 8. Document de sécurité selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le dispositif diffractif est combiné à un revêtement sensiblement transparent absorbant le proche infrarouge (PIR). 9. Procédé de détection du bord d'un document de sécurité comprenant une feuille ayant au moins une région de fenêtre formée à partir d'une matière transparente ou translucide et un dispositif diffractif prévu dans la région de fenêtre, le procédé comprenant les étapes consistant à : fournir un dispositif de détection de bord ayant un émetteur de rayonnement dans le proche infrarouge (PIR) pour émettre un faisceau de détection dans le proche infrarouge (PIR) et un capteur de lumière proche infrarouge (PIR) pour détecter le faisceau de détection dans le proche infrarouge (PIR), passer le document de sécurité à travers un appareil de détection de bord le long d'une voie de transport avec l'émetteur de rayonnement dans le proche infrarouge (PIR) disposé d'un côté de la voie de transport et le capteur de lumière proche infrarouge (PIR) disposé d'un côté de la voie de transport, dans lequel le dispositif diffractif dans la fenêtre du document de sécurité est agencé pour fonctionner dans le domaine du proche infrarouge (PIR) du spectre électromagnétique, de sorte que lorsque le document desécurité est acheminé à travers le dispositif de détection le long de la voie de transport, le faisceau de détection dans le proche infrarouge (PIR) est dévié à distance du capteur de lumière proche infrarouge (PIR) si bien que le capteur de lumière proche infrarouge (PIR) ne détecte que les bords du document de sécurité et ne détecte pas la fenêtre dans le document de sécurité. 10. Un dispositif de sécurité selon l'une des revendications 1 à 8, ou un procédé de détection du bord d'un document de sécurité selon la revendication 9, dans lequel le dispositif diffractif et l'appareil de détection de bord sont conçus pour fonctionner par transmission et/ou réflexion.