FR 2999220 A1 20140613 FR 1261792 A 20121207 - 1 - Domaine technique La présente invention concerne le domaine des volets roulants et a plus particulièrement pour objet un ensemble 5 de coffre de volet roulant dont le coffre est réalisé dans un matériau isolant thermique. Technique antérieure Les ensembles de coffre de volet roulant de type 10 bloc-baie, prémontés en usine, sont habituellement réalisés par assemblage de profilés ou de panneaux, en bois ou en polychlorure de vinyle (PVC) à double paroi. Ces coffres peuvent être conçus de sorte à ménager une lame d'air importante entre les deux parois de chacun de ces profilés. 15 En outre, on ajoute généralement une couche de matériau isolant sur la face interne de la trappe de visite. Si le degré d'isolation ainsi obtenu est déjà remarquable, il n'est plus suffisant au regard des nouvelles exigences de construction définies en France par 20 la Réglementation Thermique 2012 (RT 2012). On connait par ailleurs des coffres de type blocs-baies réalisés en polystyrène expansé (PSE), développés notamment par des sociétés allemandes. Le brevet EP1760250 illustre ce type de produits commercialisés en Allemagne 25 principalement, et qui ne satisfait pas aujourd'hui aux normes de construction en vigueur en France, car ils ne répondent notamment pas aux normes relatives à la tenue au vent de ces coffres montés en porte-à-faux sur des dormants supérieurs de cadre de fenêtre. 30 SPN004-FR-14TEXTE DEPOSE JS-GE - 2 - Résumé de l'invention La présente invention vise donc à obvier aux défauts des solutions connues en proposant un ensemble de coffre de volet roulant dont le coffre est réalisé dans un matériau isolant thermique, compatible à la fois avec les normes thermiques et de sécurité, en particulier au regard de la tenue au vent, en vigueur en France. A cet égard, l'invention a pour objet un ensemble de coffre de volet roulant comportant, d'une part, un corps tubulaire de section transversale externe quadrangulaire, préférentiellement rectangulaire ou carrée, l'essentiel dudit corps tubulaire étant constitué par au moins deux profilés en matériau isolant thermique et un profilé inférieur, délimitant transversalement un coté intérieur et un coté extérieur dudit corps tubulaire, les faces externe, supérieure, intérieure et la face inférieure du coté intérieur dudit corps tubulaire étant fermées ou formées par lesdits profilés en matériau isolant thermique, une trappe de visite amovible masquant au moins la face inférieure du coté intérieur et, d'autre part, deux joues latérales montées sur les extrémités dudit corps tubulaire et supportant les extrémités de l'axe d'enroulement du tablier de volet roulant. Cet ensemble de coffre de volet roulant est remarquable en ce en ce qu'il comporte un profilé de renfort d'inertie qui est amovible ou apte à s'effacer et qui est placé du coté intérieur sous l'un des profilé en matériau isolant thermique, qui est aussi amovible et qui ferme au moins en partie la face inférieure du coté intérieur du corps tubulaire et ledit profilé de renfort d'inertie étant muni de moyens de liaison à la traverse de renfort du dormant supérieur du cadre de fenêtre sur lequel ledit ensemble de coffre de volet roulant est destiné à être fixé. SPN004-FR-14TEXTE DEPOSE JS-GE - 3 - Selon une première variante d'exécution, la trappe de visite et le profilé de renfort d'inertie sont une seule et même pièce. Selon une seconde variante d'exécution, la trappe de 5 visite et le profilé de renfort d'inertie sont deux pièces distinctes, le profilé de renfort d'inertie étant masqué par la trappe de visite amovible. On comprend bien que grâce à cet aménagement, on apporte au coffre de volet roulant une inertie 10 supplémentaire qui améliore la stabilité de son assise sur le dormant supérieur de la fenêtre à laquelle il est associée, en particulier à l'encontre de la poussée du vent. En outre, grâce au positionnement du profilé de 15 renfort d'inertie en-dessous du matériau isolant et du coté intérieur, on évite un pont thermique et on améliore aussi les performances thermiques globales dudit coffre de volet roulant. Enfin, on note que l'esthétique de l'ensemble est 20 particulièrement soignée, grâce à la trappe de visite masquant ledit renfort à la vue. Brève description des dessins D'autres avantages et caractéristiques ressortiront 25 mieux de la description détaillée qui va suivre, en référence aux dessins annexés sur lesquels : - la figure 1 est une vue schématique en coupe transversale d'un premier mode de réalisation de l'ensemble de coffre de volet roulant selon l'invention ; 30 - la figure 2 est une vue schématique en coupe transversale d'un second mode de réalisation de l'ensemble de coffre de volet roulant selon l'invention ; - la figure 3 est une vue schématique en coupe transversale d'un seconde mode de réalisation de l'ensemble SPN004-FR-14TEXTE DEPOSE JS-GE - 4 - de coffre de volet roulant selon l'invention. Description des modes de réalisation En référence à l'ensemble des figures, l'ensemble de 5 coffre de volet roulant comporte, d'une part, un corps tubulaire 1 de section transversale externe quadrangulaire, préférentiellement rectangulaire ou carrée. L'essentiel de ce corps tubulaire 1 est constitué par au moins deux profilés 2,2' en matériau isolant thermique et un profilé 3 10 inférieur. Ce dernier délimite transversalement un coté intérieur INT et un coté extérieur EXT dudit corps tubulaire 1. Les faces externe 100, supérieure 101, intérieure 102 et la face inférieure 103 du coté intérieur dudit corps 15 tubulaire 1 sont fermées ou formées par lesdits profilés 2,2' en matériau isolant thermique. En outre, une trappe de visite 5 amovible masque au moins la face inférieure 103 du coté intérieur INT. Cette trappe de visite 5 sera réalisée par exemple en 20 polychlorure de vinyle (PVC) ou en aluminium. L'ensemble de coffre de volet roulant comporte, d'autre part, deux joues latérales montées sur les extrémités dudit corps tubulaire 1 et supportant les extrémités de l'axe 110 d'enroulement du tablier de volet 25 roulant (représenté en pointillés sur les figures). Selon une caractéristique essentielle de l'invention, ledit ensemble de coffre de volet roulant comporte un profilé 6,6' de renfort d'inertie qui est amovible ou apte à s'effacer et qui est placé du coté intérieur INT sous 30 l'un des profilés 2' en matériau isolant thermique, qui est aussi amovible et qui ferme au moins en partie la face inférieure 103 du coté intérieur INT du corps tubulaire 1, et ledit profilé 6,6' de renfort d'inertie étant muni de moyens de liaison à la traverse de renfort 7' du dormant SPN004-FR-14TEXTE DEPOSE JS-GE - 5 - supérieur 7 du cadre de fenêtre sur lequel ledit ensemble de coffre de volet roulant est destiné à être fixé. Ce profilé 6,6' de renfort d'inertie est préférentiellement d'une masse relativement importante. Il 5 sera de préférence métallique, par exemple en acier ou en aluminium. Selon une première variante d'exécution, non représentée sur les figures, la trappe de visite 5 et le profilé 6,6' de renfort d'inertie sont une seule et même 10 pièce. La trappe de visite 5 remplira donc à la fois une fonction de masquage des organes internes du coffre de volet roulant et une fonction de renfort inertiel. Selon une seconde variante d'exécution, la trappe de visite 5 et le profilé 6,6' de renfort d'inertie sont deux 15 pièces distinctes, ledit profilé 6,6' de renfort d'inertie étant masqué par la trappe de visite 5 amovible. Selon une première déclinaison, non représentée, de cette seconde variante le profilé 6,6' de renfort d'inertie est lié par surmoulage ou coextrusion à la trappe de 20 visite 5 et pris intégralement dans l'épaisseur de celle-ci. La liaison à la traverse de renfort 7' du dormant supérieur 7 du cadre de fenêtre sur lequel ledit ensemble de coffre de volet roulant est destiné à être fixé est alors assurée par la trappe de visite 5 dans laquelle le 25 profilé 6,6' de renfort d'inertie est intégré. Selon une seconde déclinaison de la seconde variante, le profilé 6,6' de renfort d'inertie est placé entre la trappe de visite 5 et la face inférieure 103 du coté intérieur INT du corps tubulaire 1. 30 En référence à la figure 1, on décrira un premier mode de réalisation de l'invention selon cette seconde déclinaison. Dans ce premier mode de réalisation, le profilé 6 de renfort d'inertie est constitué par deux sous- SPN004-FR-14 TEXTE DEPOSE JS-GE - 6 - profilés 61,62 liés longitudinalement entre eux par une liaison pivot 63, un premier sous-profilé 61 étant destiné être assujetti à la traverse de renfort 7'. De préférence, l'assujettissement est réalisé au moyen de 5 vis 10. Dans ce mode de réalisation, le profilé 6 de renfort d'inertie s'efface par pivotement vers le bas du second sous-profilé 62 par rapport au premier sous-profilé 61, permettant de retirer le profilé 2' amovible en matériau isolant thermique et d'accéder à l'intérieur du 10 corps tubulaire 1. En outre, l'ensemble de coffre de volet roulant comporte une paroi de parement 8 plaquée sur la face intérieure 102 du corps tubulaire 1, à la base de laquelle la trappe 5 est fixée de manière amovible, par exemple au 15 moyen de vis 10. La trappe de visite 5 masque ici non seulement la face inférieure 103 du coté intérieur INT du corps tubulaire 1 mais aussi la face inférieure 103 de cette paroi de parement 8. En référence à la figure 2, on décrira un second mode 20 de réalisation de l'invention selon la seconde déclinaison. Dans ce second mode de réalisation, le profilé 6' de renfort d'inertie est assujetti à l'une de ses bordures longitudinales par des moyens de fixation amovible, tels que par exemple des vis 10, au profilé de solidarisation 4. 25 En outre, l'ensemble de coffre de volet roulant comporte une paroi de parement 8 plaquée sur la face intérieure 102 du corps tubulaire 1, dans laquelle l'autre bordure longitudinale du profilé 6' de renfort d'inertie est insérée et à la base de laquelle la trappe 5 est fixée de 30 manière amovible, par exemple au moyen de vis 10. Ici encore, la trappe de visite 5 masque non seulement la face inférieure 103 du coté intérieur INT du corps tubulaire 1 mais aussi la face inférieure 103 de cette paroi de parement 8. SPN004-FR-14 TEXTE DEPOSE JS-GE - 7 - En référence à la figure 3, on décrira un troisième mode de réalisation de l'invention selon la seconde déclinaison. Dans ce troisième mode de réalisation, le profilé 6' 5 de renfort d'inertie est aussi assujetti à l'une de ses bordures longitudinales par des moyens de fixation amovible, tels que par exemple des vis 10, au profilé de solidarisation 4. A la différence du mode de réalisation précédent, le profilé 2 en matériau isolant thermique qui 10 n'est pas amovible comporte une armature métallique 9, à l'extrémité inférieure et du coté intérieur de laquelle l'autre bordure longitudinale du profilé 6' de renfort d'inertie est fixée de manière amovible, par exemple au moyen de vis 10. 15 Selon un quatrième mode de réalisation selon la seconde déclinaison, non représenté sur les figures, le profilé de renfort d'inertie est lié par surmoulage ou coextrusion à la trappe de visite 5, en surface de celle-ci. 20 De préférence, comme représenté sur les figures, les profilés 2,2' en matériau isolant thermique présentent des portions de leurs parois internes de forme concave. Préférentiellement, leur contour épousera le pourtour extérieur du rouleau formé par le tablier du volet roulant 25 enroulé autour de l'axe 110. Selon une caractéristique avantageuse, le profilé inférieur 3 est lié à la traverse de renfort 7' du dormant supérieur 7 par l'intermédiaire d'un profilé de solidarisation 4 destiné à assurer, en coopérant avec le 30 profilé inférieur 3, l'amarrage par encastrement dudit coffre de volet roulant sur ledit dormant supérieur 7. Enfin, le matériau isolant thermique sera avantageusement pris parmi des mousses de polymère, comme le polystyrène expansé, le polystyrène extrudé, le SPN004-FR-14 TEXTE DEPOSE JS-GE - 8 - polyisocyanurate ou le polyuréthane expansé. Bien entendu, tout autre matériau isolant thermique connu de l'homme de l'art, pouvant être façonné en éléments rigides et satisfaisant aux contraintes normatives de construction, pourra être mis en oeuvre sans sortir du cadre de la présente invention. Application industrielle L'invention pourra être mise en oeuvre en pose par 10 l'intérieur des bâtiments, dans les ouvrants de constructions neuves ou dans le cadre de rénovation d'ouvrants existants. Enfin, il va de soi que les exemples décrits ne sont que des illustrations particulières et en aucun cas 15 limitatives des domaines d'application de l'invention. L'Homme de l'art pourra apporter des aménagements de taille, de forme et de matériau à l'exemple de réalisation particulier sans pour autant sortir du cadre de la présente invention. SPN004-FR-14TEXTE DEPOSE JS-GE REVENDICATIONS1 - Ensemble de coffre de volet roulant comportant, d'une part, un corps tubulaire (1) de section transversale externe quadrangulaire, préférentiellement rectangulaire ou carrée, l'essentiel dudit corps tubulaire (1) étant constitué par au moins deux profilés (2,2') en matériau isolant thermique et un profilé (3) inférieur, délimitant transversalement un coté intérieur (INT) et un coté extérieur (EXT) dudit corps tubulaire (1), les faces externe (100), supérieure (101), intérieure (102) et la face inférieure (103) du coté intérieur dudit corps tubulaire (1) étant fermées ou formées par lesdits profilés (2,2') en matériau isolant thermique, une trappe de visite (5) amovible masquant au moins la face inférieure (103) du coté intérieur et, d'autre part, deux joues latérales montées sur les extrémités dudit corps tubulaire (1) et supportant les extrémités de l'axe (110) d'enroulement du tablier de volet roulant, ledit ensemble de coffre de volet roulant étant caractérisé en ce qu'il comporte un profilé (6,6') de renfort d'inertie qui est amovible ou apte à s'effacer et placé du coté intérieur (INT) sous l'un des profilés (2') en matériau isolant thermique, qui est aussi amovible et qui ferme au moins en partie la face inférieure (103) du coté intérieur dudit corps tubulaire (1), ledit profilé (6,6') de renfort d'inertie étant muni de moyens de liaison à la traverse de renfort (7') du dormant supérieur (7) du cadre de fenêtre sur lequel ledit ensemble de coffre de volet roulant est destiné à être fixé. 2 - Ensemble de coffre de volet roulant selon la revendication 1 caractérisé en ce que la trappe de SPN004-FR-14 TEXTE DEPOSE JS-GE- 10 - visite (5) et le profilé (6,6') de renfort d'inertie sont une seule et même pièce. 3 - Ensemble de coffre de volet roulant selon la revendication 1 caractérisé en ce que la trappe de visite (5) et le profilé (6,6') de renfort d'inertie sont deux pièces distinctes, ledit profilé (6,6') de renfort d'inertie étant masqué par la trappe de visite (5) amovible. 4 - Ensemble de coffre de volet roulant selon la revendication 3 caractérisé en ce que le profilé (6,6') de renfort d'inertie est lié par surmoulage ou coextrusion à la trappe de visite (5) et pris intégralement dans l'épaisseur de celle-ci. 5 - Ensemble de coffre de volet roulant selon la revendication 3 caractérisé en ce que le profilé (6,6') de renfort d'inertie est placé entre la trappe de visite (5) et la face inférieure (103) du coté intérieur (INT) du corps tubulaire (1). 6 - Ensemble de coffre de volet roulant selon la revendication 5 caractérisé en ce que le profilé (6) de renfort d'inertie est constitué par deux sous-profilés (61,62) liés longitudinalement entre eux par une liaison pivot (63), un premier sous-profilé (61) étant destiné à être assujetti à la traverse de renfort (7'). 7 - Ensemble de coffre de volet roulant selon la revendication 5 caractérisé en ce que le profilé (6') de renfort d'inertie est assujetti à l'une de ses bordures longitudinales par des moyens de fixation amovible, tels SPN004-FR-14 TEXTE DEPOSE JS-GEque par exemple des vis (10), au profilé de solidarisation (4). 8 - Ensemble de coffre de volet roulant selon la 5 revendication 7 caractérisé en ce qu'il comporte une paroi de parement (8) plaquée sur la face interne (102) du corps tubulaire (1), dans laquelle l'autre bordure longitudinale du profilé (6') de renfort d'inertie est insérée et à la base de laquelle la trappe (5) est fixée de manière 10 amovible, par exemple au moyen de vis (10). 9 - Ensemble de coffre de volet roulant selon la revendication 7 caractérisé en ce que le profilé (2) en matériau isolant thermique qui n'est pas amovible comporte 15 une armature métallique (9), à l'extrémité inférieure et du coté intérieur de laquelle l'autre bordure longitudinale du profilé (6') de renfort d'inertie est fixée de manière amovible, par exemple au moyen de vis (10). 20 10 - Ensemble de coffre de volet roulant selon la revendication 5 caractérisé en ce que le profilé (6,6') de renfort d'inertie est lié par surmoulage ou coextrusion à la trappe de visite (5), en surface de celle-ci. 25 11 - Ensemble de coffre de volet roulant selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que les profilés (2,2') en matériau isolant thermique présentent des portions de leurs parois internes de forme concave. 30 12 - Ensemble de coffre de volet roulant selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que le profilé inférieur (3) est lié à la traverse de renfort (7') du dormant supérieur (7) par l'intermédiaire SPN004-FR-14 TEXTE DEPOSE JS-GE- 12 - d'un profilé de solidarisation (4) destiné à assurer, en coopérant avec le profilé inférieur (3), l'amarrage par encastrement dudit coffre de volet roulant sur ledit dormant supérieur (7). 13 - Ensemble de coffre de volet roulant selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que le matériau isolant thermique est pris parmi des mousses de polymère, en particulier le polystyrène expansé, le polystyrène extrudé, le polyisocyanurate ou le polyuréthane expansé. SPN004-FR-14 TEXTE DEPOSE JS-GE