FR 3003909 A1 20141003 FR 1352876 A 20130329 - 1 - DISPOSITF DE DECO1VIPRESSION HYDRAULIQUE DOMAINE TECHNIQUE La présente invention concerne un dispositif de décompression et d'isolement d'un distributeur hydraulique d'une machine, telle qu'une machine-outil par exemple, permettant une purge rapide et aisée du circuit hydraulique de la machine-outil tout en évitant une fuite du fluide hydraulique, généralement de l'huile. ART ANTERIEUR Dans le domaine des machines hydrauliques, il est bien connu le fluide hydraulique, généralement de l'huile, est pompé et transmis à divers organes mécaniques comme des vérins hydrauliques ou des moteurs hydrauliques. Le fluide véhiculé par la pompe est contrôlé par l'opérateur et l'électronique, grâce à un ou plusieurs distributeurs hydrauliques qui distribue le fluide à l'intérieur de tubes et de tuyaux jusqu'aux vérins hydrauliques et/ou aux moteurs hydrauliques. Ces machines hydrauliques trouvent de nombreuses applications notamment pour la réalisation de presses hydrauliques, de compacteurs et de presse-déchets, de bennes à ordures, d'élévateur, d'ascenseur, de machines-outils, de cintreuses, de toutes les machines d'usinage et de formage du métal, notamment pour industrie automobile, etc... Usuellement les distributeurs hydrauliques comprennent un corps de distributeur, un tiroir positionné dans ledit corps pour pouvoir y être déplacé sous pression vers des orifices dits de travail A et B prévus dans le corps à partir d'un orifice d'admission P du fluide hydraulique sous pression, ledit fluide sous pression étant fourni par une pompe par exemple, et un passage dans ledit corps pour relier aux orifices de travail A et B une chambre de distribution associée au tiroir et apte à être reliée sélectivement à l'orifice d'admission P par le tiroir déplacé, ledit distributeur comprenant également une conduite de retour T à un réservoir. De tels distributeurs sont notamment décrits dans les brevets américains US 3,827,453, US 4,693,272 et US 5,138,837 et dans la demande de brevet européen EP 0 438 606. - 2 - Les orifices de travail A et B, l'orifice d'admission P et l'orifice de retour T sont généralement reliés aux différentes parties du circuit hydraulique au moyens de conduites flexibles et de coupleurs. Or, lors des phases de maintenance des machines hydrauliques, il est nécessaire de décomprimer le circuit hydraulique desdits machines et de purger le circuit hydraulique afin de démonter les coupleurs. Les dispositifs de l'art antérieur présentent l'inconvénient de ne pas procurer une décompression complète de sorte qu'il est courant que des fuites d'huile aient lieu lors du démontage des coupleurs. Par ailleurs, le démontage des coupleurs est difficile et grève la durée d'intervention de l'opérateur pendant les opérations de maintenance.. EXPOSE DE L'INVENTION L'un des buts de l'invention est donc de remédier à ces inconvénients en proposant un dispositif de décompression et d'isolement d'un distributeur hydraulique, de conception simple et peu onéreuse, permettant une décompression complète par toute personne, y compris non spécialisée, et facilitant le démontage des coupleurs du circuit hydraulique. A cet effet et conformément à l'invention, il est proposé un dispositif de décompression et d'isolement d'un distributeur hydraulique d'une machine, telle qu'une machine-outil par exemple, ledit distributeur hydraulique étant du type comprenant un corps de distributeur, un tiroir positionné dans ledit corps pour pouvoir y être déplacé sous pression vers des orifices dits de travail A et B prévus dans le corps à partir d'un orifice d'admission P du fluide hydraulique sous pression, et un passage dans ledit corps pour relier aux orifices de travail A et B une chambre de distribution associée au tiroir et apte à être reliée sélectivement à l'orifice d'admission P par le tiroir déplacé, ledit distributeur comprenant également une conduite de retour T à un réservoir ; ledit dispositif est remarquable en ce qu'il comporte au moins un corps sensiblement parallélépipédique dans lequel sont formés deux conduites traversantes de travail A et respectivement B, une conduite traversante d'admission P et une conduite de retour T au réservoir, lesdites conduites A,B,P et T débouchant sur une face du corps à travers un - 3 - porte-joint constitué d'une plaque et de joints toriques de sorte que les conduites A,B,P et T soient aptes à s'étendre au droit des orifices A,B,P et T du distributeur hydraulique, et dans lequel sont montés une vanne à clapet et un sélecteur de circuit, la vanne à clapet pilotant le sélecteur de circuit de telle sorte que les conduites de travail A et B communiquent avec la conduite de retour T au réservoir afin de permettre la purge du circuit hydraulique. Par ailleurs, le dispositif suivant l'invention, comprend des moyens de fixation au distributeur hydraulique. Lesdits moyens de fixation consistent en des trous traversants oblongs pratiqués dans le corps et positionnés aux quatre angles d'un parallélogramme. De préférence, les conduites de travail A et B, la conduite d'admission P et la conduite de retour T au réservoir débouchent dans le parallélogramme délimité par les trous traversants oblongs. Avantageusement, les axes longitudinaux de deux trous oblongs adjacents sont non parallèles et en ce que les axes longitudinaux de deux trous oblongs opposés sont 20 parallèles. De plus, le porte-joint est constitué d'une plaque solidaire de la face du corps et portant des joints toriques concentriques aux conduites de travail A et B, à la conduite d'admission P et la conduite de retour au réservoir T. 25 Selon une première variante d'exécution du dispositif suivant l'invention, l'une des extrémités des conduites de travail A et B, de la conduite d'admission P et de la conduite de retour T au réservoir débouchent sur une première face du corps et les extrémités opposées desdites conduites A, B, P et T débouchent sur une face adjacente à la première 30 face dudit corps. - 4 - Selon une première variante d'exécution du dispositif suivant l'invention, l'une des extrémités des conduites de travail A et B, de la conduite d'admission P et de la conduite de retour T au réservoir débouchent sur une première face du corps et les extrémités opposées desdites conduites A, B, P et T débouchent sur la face opposée à la première face dudit corps. De préférence, la vanne à clapet consiste en une vanne à clapet à action manuelle et comportant une cartouche hydraulique monocorps. Alternativement, la vanne à clapet consiste en une vanne à clapet à commande électrique et comportant une cartouche hydraulique monocorps. De plus, le sélecteur de circuit consiste en une soupape à siège à visser. DESCRIPTION SOMMAIRE DES FIGURES D'autres avantages et caractéristiques ressortiront mieux de la description qui va suivre de plusieurs variantes d'exécution, données à titre d'exemples non limitatifs, du dispositif de décompression et d'isolement d'un distributeur hydraulique conforme à l'invention, en référence aux dessins annexés sur lesquels : - la figure 1 est une vue en perspective du dispositif de décompression et d'isolement suivant l'invention, - la figure 2 est une vue de face du dispositif de décompression et d'isolement suivant l'invention, - la figure 3 est une vue de côté du dispositif de décompression et d'isolement suivant l'invention, - la figure 4 est une vue de dessous du dispositif de décompression et d'isolement suivant l'invention, - la figure 5 est une vue en coupe suivant l'axe V-V' du dispositif de décompression et d'isolement suivant l'invention représenté sur la figure 3, - la figure 6 est une vue en coupe suivant l'axe VI-VI' du dispositif de décompression et d'isolement suivant l'invention représenté sur la figure 3, - 5 - - la figure 7 est une vue en coupe suivant l'axe VII-VII' du dispositif de décompression et d'isolement suivant l'invention représenté sur la figure 4, - la figure 8 est une vue en coupe suivant l'axe VIII-VIII' du dispositif de décompression et d'isolement suivant l'invention représenté sur la figure 4, - la figure 9 est une vue en coupe suivant l'axe IX-IX' du dispositif de décompression et d'isolement suivant l'invention représenté sur la figure 3, - la figure 10 est une représentation schématique du circuit hydraulique du dispositif de décompression et d'isolement suivant l'invention, - la figure 11 est une vue de dessus d'une variante d'exécution du dispositif de décompression et d'isolement suivant l'invention, - la figure 12 est une vue de côté déchirée de la variante d'exécution du dispositif de décompression et d'isolement suivant l'invention représenté sur la figure 11, - la figure 13 est une vue de face de la variante d'exécution du dispositif de décompression et d'isolement suivant l'invention représenté sur la figure 10, - la figure 14 est une vue en coupe suivant l'axe XIV-XIV' de la variante d'exécution du dispositif de décompression et d'isolement suivant l'invention représentée sur la figure 13, - la figure 15 est une vue en coupe suivant l'axe XV-XV' de la variante d'exécution du dispositif de décompression et d'isolement suivant l'invention représentée sur la figure 11. DESCRIPTION DETAILLEE DE L'INVENTION Dans la suite de la description du suivant l'invention, les mêmes références numériques désignent les mêmes éléments. Les différentes vues ne sont pas nécessairement tracées à l'échelle. Par ailleurs, le dispositif de décompression et d'isolement décrit ci-après est particulièrement adapté à un distributeur hydraulique du type comprenant un corps de distributeur, un tiroir positionné dans ledit corps pour pouvoir y être déplacé sous pression vers des orifices dits de travail A et B prévus dans le corps à partir d'un orifice d'admission P du fluide hydraulique sous pression, et un passage dans ledit corps pour relier aux orifices de travail A et B une chambre de distribution associée au tiroir et apte à être reliée sélectivement à l'orifice d'admission P par le tiroir déplacé, ledit distributeur comprenant également une conduite de retour T à - 6 - un réservoir ; toutefois, il est bien évident que le dispositif suivant l'invention pourra être adapté à tout type de distributeur hydraulique équivalent sans pour autant sortir du cadre de l'invention. En référence aux figures 1 et 4, le dispositif de décompression et d'isolement suivant l'invention comprend un corps (1) sensiblement parallélépipédique dans lequel sont formés deux conduites traversantes (2) et (3) de travail A et respectivement B, une conduite traversante (4) dite d'admission P et une conduite traversante (5) dite de retour T au réservoir, lesdites conduites (2,3,4,5) A,B,P et T débouchant sur une face du corps (1) à travers un porte-joints (6) constitué d'une plaque (7) et de joints toriques (8) de sorte que les conduites (2,3,4,5) A,B,P et T soient aptes à s'étendre au droit des orifices A,B,P et T du distributeur hydraulique, non représenté sur les figures. A l'intérieur du corps (1) du dispositif sont montés une vanne à clapet (9) et un sélecteur de circuit (10), la vanne à clapet (9) pilotant le sélecteur de circuit (10) de telle sorte que les conduites de travail (2,3) A et B communiquent avec la conduite (5) de retour T au réservoir afin de permettre la purge du circuit hydraulique comme il sera détaillé plus loin. Dans cet exemple particulier de réalisation, les deux conduites traversantes (2) et (3) de travail A et respectivement B, la conduite traversante (4) dite d'admission P et le conduite traversante (5) dite de retour T au réservoir débouchent sur la face supérieure du corps (1) au niveau du porte-joints (6), en formant sensiblement un losange et les extrémités opposées desdites conduites (2,3,4,5) A,B,P et T débouchent sur la opposée dudit corps (1), c'est-à-dire sa face inférieure. Il est bien évident que les conduites (2,3,4,5) A,B,P et T pourront déboucher sur une face adjacente quelconque dudit corps (1), telle que la face arrière par exemple du corps (1) sans pour autant sortir du cadre de l'invention. En référence à la figure 1, le porte-joints (6) est constitué d'une plaque (7) métallique, sensiblement rectangulaire, et solidaire de la face supérieure du corps (1) et portant des joints toriques (8) concentriques aux conduites de travail (2,3) A et B, à la conduite (4) d'admission P et la conduite (5) de retour au réservoir T. - 7 - Par ailleurs, en référence aux figures 1 à 10, la vanne à clapet (9) consiste en une vanne à clapet à action manuelle et comportant une cartouche hydraulique monocorps. Un premier orifice (11) de la vanne à clapet (9) est connecté à la conduite (5) de retour T au réservoir au moyen d'une conduite (12) formée dans le corps (1) et le second orifice (13) de ladite vanne à clapet (9) est connecté à l'orifice de sortie (14) du sélecteur de circuit (10) au moyen d'une conduite (15). Les deux orifices d'entrée (16) et (17) du sélecteur de circuit (10) sont connectés à la conduite (2) de travail A et respectivement à la conduite (3) de travail B au moyen de conduites (18) et respectivement (19). Ledit sélecteur de circuit (10) consiste de préférence en une soupape à siège à visser ; toutefois il va de soi que le sélecteur de circuit pourra consister dans toute autre soupape équivalente. Il est bien évident que la vanne à clapet (9) pourra consister dans toute autre vanne bien connue de l'homme du métier, telle qu'une vanne à clapet à commande électrique et comportant une cartouche hydraulique monocorps par exemple, sans pour autant sortir du cadre de l'invention. Par ailleurs, en référence aux figures 1 et 4, le dispositif suivant l'invention comprend des moyens de fixation au distributeur hydraulique. Lesdits moyens de fixation consistent en des trous traversants oblongs (20) pratiqués dans le corps (1) et positionnés aux quatre angles d'un parallélogramme de telle sorte que les conduites (2,3) de travail A et B, la conduite (4) d'admission P et la conduite (5) de retour T au réservoir débouchent dans le parallélogramme délimité par lesdits trous traversants oblongs (20). Ces trous traversants oblongs (20) sont aptes à recevoir des boulons ou des vis appropriés, lesdits boulons ou vis coopérant avec des trous taraudés pratiqués dans l'embase du distributeur hydraulique. Avantageusement, les axes longitudinaux de deux trous oblongs (20) adjacents sont non parallèles et les axes longitudinaux de deux trous oblongs (20) opposés sont parallèles. Ainsi, lors de la fixation du dispositif de décompression et d'isolement suivant l'invention sur l'embase d'un distributeur hydraulique, il est possible d'ajuster la position du dispositif de telle manière que les conduites (2,3,4,5) A,B,P et T soient parfaitement au droit des orifices A,B,P et T du distributeur hydraulique avant le serrage complet des boulons ou des vis, non représentés sur les figures. - 8 - Il est bien évident que les trous oblongs (20) pourront être substitués par des trous de section circulaire sans sortir du cadre de l'invention. On notera que le dispositif de décompression et d'isolement suivant l'invention précédemment décrit est parfaitement à un distributeur hydraulique de taille cetop (Comité Européen des Transmissions Oléohydrauliques et Pneumatiques) 3 dit également NG6 ; toutefois, il va de soi qu'il pourra être adapté à toute taille de distributeur hydraulique sans pour autant sortir du cadre de l'invention. On expliquera maintenant le fonctionnement du dispositif suivant l'invention en référence à la figure 10. Lorsque la valve à clapet (9) est actionnée manuellement, la conduite (5) de retour T au réservoir est mise en communication avec l'orifice de sortie (14) du sélecteur de circuit (10). Simultanément, dans le sélecteur de circuit (10), l'entrée ayant la plus grande pression pousse l'élément de fermeture vers l'autre entrée de sorte que l'entrée ayant la plus grande pression est toujours connectée à l'orifice de sortie et l'autre entrée est fermée. Ainsi, les deux orifices d'entrée (16) et (17) du sélecteur de circuit (10) étant connectés à la conduite (2) de travail A et respectivement à la conduite (3) de travail B, le fluide sous pression présent dans la conduite (2) ou (3) de travail A ou B est purgée vers la conduite (5) de retour au réservoir jusqu'à ce que la pression la conduite (2) ou (3) de travail A ou B devienne nulle. Selon une variante d'exécution du dispositif suivant l'invention, adapté à un distributeur hydraulique de taille cetop 4, dit NG10, en référence aux figures 11 à 15, ledit dispositif de décompression et d'isolement suivant l'invention comprend de la même manière que précédemment un corps (1) sensiblement parallélépipédique dans lequel sont formés deux conduites traversantes (2) et (3) de travail A et respectivement B, une conduite traversante (4) dite d'admission P et une conduite traversante (5) dite de retour T au réservoir, lesdites conduites (2,3,4,5) A,B,P et T débouchant sur une face du corps (1) à travers un porte-joints (6) constitué d'une plaque (7) et de joints toriques (8) de sorte que les conduites (2,3,4,5) A,B,P et T soient aptes à s'étendre au droit des orifices A,B,P et T du distributeur hydraulique, non représenté sur les figures. A l'intérieur du corps (1) du - 9 - dispositif sont montés une vanne à clapet (9) et un sélecteur de circuit (10), la vanne à clapet (9) pilotant le sélecteur de circuit (10) de telle sorte que les conduites de travail (2,3) A et B communiquent avec la conduite (5) de retour T au réservoir afin de permettre la purge du circuit hydraulique. Le dispositif se distingue de celui précédemment décrit par le fait que les moyens de fixation consistent en des trous traversants (21) pratiqués dans le corps (1) et positionnés aux quatre angles d'un parallélogramme de telle sorte que les conduites (2,3) de travail A et B, la conduite (4) d'admission P et la conduite (5) de retour T au réservoir débouchent dans le parallélogramme délimité par lesdits trous traversants oblongs (20). Ces trous traversants (21) sont aptes à recevoir des boulons ou des vis appropriés, lesdits boulons ou vis coopérant avec des trous taraudés pratiqués dans l'embase du distributeur hydraulique. Les deux conduites traversantes (2) et (3) de travail A et respectivement B, la conduite traversante (4) dite d'admission P et le conduite traversante (5) dite de retour T au réservoir débouchent sur la face supérieure du corps (1) au niveau du porte-joints (6), en formant sensiblement un V correspondant à la disposition des orifices A, B, P et T d'un distributeur hydraulique de taille cetop 4 (NG10). Dans les exemples précédemment décrits, les extrémités des conduites (2) et (3) de travail A et B, de la conduite (4) d'admission P et de la conduite (5) de retour T au réservoir débouchent sur une première face du corps (1) et les extrémités opposées desdites conduites (2,3,4,5) A, B, P et T débouchent sur la face opposée à la première face dudit corps (1) ; toutefois, il est bien évident que les extrémités des conduites (2) et (3) de travail A et B, de la conduite (4) d'admission P et de la conduite (5) de retour T au réservoir pourront déboucher sur une première face du corps (1) et les extrémités opposées desdites conduites (2,3,4,5) A, B, P et T pourront déboucher sur une face adjacente à la première face dudit corps (1) sans pour autant sortir du cadre de l'invention. Enfin, il est bien évident que les exemples que l'on vient de donner ne sont que des illustrations particulières et en aucun cas limitatifs quant aux domaines d'application de l'invention. REVENDICATIONS1 - Dispositif de décompression et d'isolement d'un distributeur hydraulique d'une machine, telle qu'une machine-outil par exemple, ledit distributeur hydraulique étant du type comprenant un corps de distributeur, un tiroir positionné dans ledit corps pour pouvoir y être déplacé sous pression vers des orifices dits de travail A et B prévus dans le corps à partir d'un orifice d'admission P du fluide hydraulique sous pression, et un passage dans ledit corps pour relier aux orifices de travail A et B une chambre de distribution associée au tiroir et apte à être reliée sélectivement à l'orifice d'admission P par le tiroir déplacé, ledit distributeur comprenant également une conduite de retour T à un réservoir, caractérisé en ce qu'il comporte au moins un corps (1) sensiblement parallélépipédique dans lequel sont formés deux conduites (2) et (3) traversantes de travail A et respectivement B, une conduite (4) traversante d'admission P et une conduite (5) de retour T au réservoir, lesdites conduites (2,3,4,5) A,B,P et T débouchant sur une face du corps (1) à travers un porte-joint (6) constitué d'une plaque (7) et de joints toriques (8) de sorte que les conduites (2,3,4,5) A,B,P et T soient aptes à s'étendre au droit des orifices A,B,P et T du distributeur hydraulique, et dans lequel sont montés une vanne à clapet (9) et un sélecteur de circuit (10), la vanne à clapet (9) pilotant le sélecteur de circuit (10) de telle sorte que les conduites de travail (2) et (3) A et respectivement B communiquent avec la conduite (5) de retour T au réservoir afin de permettre la purge du circuit hydraulique. 2 - Dispositif suivant la revendication précédente caractérisé en ce qu'il comprend des moyens de fixation au distributeur hydraulique. 3 - Dispositif suivant la revendication 2 caractérisé en ce que les moyens de fixation consistent en des trous traversants oblongs (20) pratiqués dans le corps (1) et positionnés aux quatre angles d'un parallélogramme. 4 - Dispositif suivant la revendication 3 caractérisé en ce que les conduites de travail (2) et (3) A et respectivement B, la conduite (4) d'admission P et la conduite (5) de retour T au réservoir débouchent dans le parallélogramme délimité par les trous traversants oblongs (20).-11 - Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 3 ou 4 caractérisé en ce que les axes longitudinaux de deux trous oblongs (20) adjacents sont non parallèles et en ce que les axes longitudinaux de deux trous oblongs (20) opposés sont parallèles. 5 6 - Dispositif suivant la revendication l'une quelconque des revendications 1 à 5 caractérisé en ce que le porte-joint (6) est constitué d'une plaque solidaire de l'une des faces du corps (1) et portant des joints toriques (8) concentriques aux conduites (2) et (3) de travail A et B, à la conduite (4) d'admission P et la conduite (5) de retour au réservoir T. 7 - Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 1 à 6 caractérisé en ce que les extrémités des conduites (2) et (3) de travail A et B, de la conduite (4) d'admission P et de la conduite (5) de retour T au réservoir débouchent sur une première face du corps (1) et les extrémités opposées desdites conduites (2,3,4,5) A, B, P et T débouchent sur une face adjacente à la première face dudit corps (1). 8 - Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 1 à 6 caractérisé en ce que l'une des extrémités des conduites (2) et (3) de travail A et B, de la conduite (4) d'admission P et de la conduite (5) de retour T au réservoir débouchent sur une première face du corps (1) et les extrémités opposées desdites conduites (2,3,4,5) A, B, P et T débouchent sur la face opposée à la première face dudit corps (1). 9 - Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 1 à 8 caractérisé en ce que la vanne à clapet (9) consiste en une vanne à clapet à action manuelle et comportant une cartouche hydraulique monocorps. 10 - Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 1 à 8 caractérisé en ce que la vanne à clapet (9) consiste en une vanne à clapet à commande électrique et 30 comportant une cartouche hydraulique monocorps. 11 - Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 1 à 10 caractérisé en ce que le sélecteur de circuit (10) consiste en une soupape à siège à visser.