FR 3001559 A1 20140801 FR 1350846 A 20130131 DISPOSITIF ET PROCÉDÉ DE GESTION POUR L'AFFICHAGE PRIORISÉ D'INFORMATIONS RELATIVES À DES FONCTIONS D'UN VÉHICULE L'invention concerne les interfaces homme/machine qui équipent certains véhicules, et plus précisément la gestion de l'affichage d'informations (ou données) par de telles interfaces homme/machine. Certains véhicules, éventuellement de type automobile, comportent une interface homme/machine munie d'un écran destiné à afficher des la images numériques comportant des informations relatives à des fonctions offertes par des équipements qu'ils comprennent, éventuellement temporairement. Ces informations ayant différentes origines, elles présentent des niveaux d'intérêt plus ou moins importants pour le conducteur d'un véhicule, et donc leur affichage doit satisfaire à des règles de priorité. 15 On comprendra en effet qu'il est plus important d'afficher une information relative à un défaut de fonctionnement d'un organe sécuritaire du véhicule, comme par exemple son système de direction assistée ou son système de freinage, qu'une information relative à un défaut de fonctionnement d'un organe non sécuritaire du véhicule, comme par exemple 20 son installation de chauffage/climatisation, son autoradio ou son système de téléphonie en mains libres. De même, il est plus important d'afficher une information relative à un défaut de fonctionnement quel qu'il soit, qu'une information relative à l'heure courante, à un titre de chanson en cours de diffusion ou à un guidage par satellites. 25 Cependant cette notion d'importance s'avère relative du fait qu'une première information, considérée comme moins importante qu'une seconde information à un premier instant, et donc remplacée par cette dernière, pourra être considérée comme plus importante qu'une troisième information à un second instant, très légèrement postérieur au premier instant. Or, la plupart 30 des dispositifs de gestion d'affichage d'informations se contentent soit de déclencher le remplacement « d'anciennes » informations affichées par de « nouvelles » informations qui, à l'instant considéré, sont considérées comme plus importantes que ces « anciennes » informations, ce qui se traduit par la perte de ces dernières, soit de déclencher l'affichage de nouvelles informations en complément d'anciennes informations affichées, ce qui se traduit par une perte de lisibilité de l'écran d'affichage du fait de la trop grande densité d'informations affichées, et donc par un risque de détournement prolongé de l'attention du conducteur. Par ailleurs, la gestion des zones dans lesquelles sont affichées les différentes informations en fonction de leur niveau d'intérêt s'avère également importante. On comprendra en effet que plus une information est importante, 1 o plus elle doit être facile à observer sur un écran. Or, la plupart des dispositifs de gestion d'affichage d'informations se contentent d'afficher systématiquement dans une zone donnée les informations qui sont relatives à une fonction donnée, ce qui, en cas de forte densité d'informations affichées, peut induire une perte de lisibilité de l'écran d'affichage, et donc une 15 augmentation de la difficulté d'observation et de compréhension rapide d'une information importante par le conducteur. L'invention a donc pour but d'améliorer la situation. Elle propose notamment à cet effet un dispositif, destiné à gérer l'affichage, sur un écran d'une interface homme/machine d'un véhicule, 20 d'informations relatives à des fonctions, et comprenant : - des moyens de traitement agencés pour associer à chaque information à afficher une première valeur représentative d'un niveau de priorité d'affichage choisi parmi au moins un premier niveau associé à des informations devant être accessibles de façon permanente, un deuxième 25 niveau associé à des informations prioritaires, et un troisième niveau associé à des informations moins prioritaires que celles associées au deuxième niveau, chaque niveau de priorité d'affichage étant lui-même associé à un ensemble de règles définissant comment les informations associées doivent être affichées par rapport à d'autres informations 30 affichées et associées à l'un des niveaux de priorité d'affichage, et - des moyens de gestion agencés pour déclencher l'affichage sur l'écran de chaque information en fonction de chaque première valeur associée aux informations affichées, de la première valeur qui lui a été associée et de l'ensemble de règles qui est associé au niveau de priorité d'affichage représenté par cette première valeur. Cette association d'informations à des niveaux (ou catégories) associé(e)s à des règles de comportement à l'affichage et de persistance d'affichage permet de simplifier considérablement la gestion des multiples informations produites de façon concurrentielle dans un véhicule, et ainsi de perturber au minimum son conducteur. Le dispositif de gestion selon l'invention peut comporter d'autres caractéristiques qui peuvent être prises séparément ou en combinaison, et io notamment : - chaque règle d'un ensemble peut être choisie parmi (au moins) un remplacement d'informations affichées par des informations à afficher, une superposition temporaire d'informations à afficher sur des informations affichées, une combinaison d'informations à afficher avec des informations 15 affichées, et une interdiction de remplacement d'informations affichées par des informations à afficher ou de superposition temporaire d'informations à afficher sur des informations affichées ou encore de combinaison d'informations à afficher avec des informations affichées ; > des informations à afficher associées au premier niveau peuvent 20 remplacer des informations affichées qui sont associées au premier niveau ou au troisième niveau, des informations à afficher associées au deuxième niveau peuvent être superposées à des informations affichées qui sont associées à l'un des premier, deuxième et troisième niveaux, et des informations à afficher associées au troisième niveau peuvent être 25 superposées à des informations affichées qui sont associées à l'un des premier et troisième niveaux ; le troisième niveau peut être associé à des informations permettant d'effectuer des saisies avec l'interface homme/machine ; - ses moyens de traitement peuvent être agencés pour associer une 30 première valeur représentative d'un quatrième niveau de priorité d'affichage à certaines informations à afficher, moins prioritaires que celles associées au troisième niveau ; > des informations à afficher associées au quatrième niveau peuvent remplacer des informations affichées associées au quatrième niveau, des informations à afficher associées au quatrième niveau peuvent être superposées sur des informations affichées associées au premier niveau, et des informations à afficher associées au quatrième niveau peuvent ne jamais remplacer ou être superposées sur des informations affichées associées au troisième niveau ; - ses moyens de traitement peuvent être agencés pour associer une première valeur représentative d'un cinquième niveau de priorité d'affichage à des informations auxiliaires à afficher qui doivent être accessibles de façon permanente ; > des informations à afficher associées au cinquième niveau peuvent remplacer des informations affichées qui sont associées au cinquième niveau, et des informations à afficher associées au cinquième niveau peuvent être affichées en complément d'informations affichées qui sont associées à l'un des premier, deuxième, troisième et éventuel quatrième niveaux. - ses moyens de traitement peuvent être agencés pour associer une seconde valeur représentative d'un sous-niveau de priorité d'affichage, choisi parmi au moins deux sous-niveaux, à des informations qui sont associées à un niveau de priorité d'affichage ; > ses moyens de gestion peuvent être agencés, en présence de N sous-niveaux d'un niveau, pour déclencher l'affichage sur l'écran de chaque information associée à ce niveau en fonction de la seconde valeur qui lui a été associée. Dans ce cas, lorsque les moyens de gestion sont en présence de plusieurs informations à afficher qui sont associées à différentes secondes valeurs représentatives de l'un des N-1 premiers sous-niveaux, ils déclenchent l'affichage des seules informations ayant la seconde valeur représentative du sous-niveau le plus prioritaire, et en présence de plusieurs informations à afficher qui sont associées à la seconde valeur représentative du Nième sous-niveau et qui ont été reçues à différents instants, ils déclenchent les affichages successifs de ces informations en fonction de leurs instants de réception respectifs, celle reçue le plus récemment étant affichée en dernier. L'invention propose également une interface homme/machine, destinée à équiper un véhicule, et comprenant un dispositif de gestion du type de celui présenté ci-avant. L'invention propose également un véhicule comprenant une interface homme/machine du type de celle présentée ci-avant. L'invention propose également un procédé, destiné à gérer l'affichage, sur un écran d'une interface homme/machine d'un véhicule, d'informations relatives à des fonctions, et comprenant : - une étape (i) dans laquelle on associe à une information à afficher une la première valeur représentative d'un niveau de priorité d'affichage choisi parmi au moins un premier niveau associé à des informations devant être accessibles de façon permanente, un deuxième niveau associé à des informations prioritaires, et un troisième niveau associé à des informations moins prioritaires que celles associées au deuxième niveau, chaque niveau 15 de priorité d'affichage étant lui-même associé à un ensemble de règles définissant comment les informations associées doivent être affichées par rapport à d'autres informations affichées et associées à l'un des niveaux de priorité d'affichage, et - une étape (ii) dans laquelle on affiche sur l'écran cette information en 20 fonction de chaque première valeur associée aux informations affichées, de la première valeur qui lui a été associée et de l'ensemble de règles qui est associé au niveau de priorité d'affichage représenté par cette première valeur. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à 25 l'examen de la description détaillée ci-après, et des dessins annexés, sur lesquels : la figure 1 illustre schématiquement et fonctionnellement un véhicule automobile équipé d'une interface homme/machine comprenant un dispositif de gestion selon l'invention, et 30 la figure 2 illustre un exemple de tableau de règles définissant comment des informations à afficher (ND) doivent être affichées par rapport à d'autres informations affichées (NP) en fonction de leurs niveaux de priorité d'affichage respectifs. L'invention a notamment pour but de proposer un dispositif de gestion D, et un procédé de gestion associé, destinés à gérer l'affichage, sur un écran EC d'une interface homme/machine IH d'un véhicule V, d'informations relatives à des fonctions offertes par des organes et des équipements de ce véhicule V. Dans ce qui suit, on considère, à titre d'exemple non limitatif, que le véhicule V est de type automobile. Il s'agit par exemple d'une voiture. Mais l'invention n'est pas limitée à ce type de véhicule. Elle concerne en effet tout type de véhicule comprenant des équipements et organes assurant des fonctions et une interface homme/machine propre à afficher des informations relatives à ces fonctions. Par conséquent, le véhicule pourra être de type terrestre, maritime (ou fluvial) ou aérien. On a schématiquement et fonctionnellement représenté sur la figure 1 un véhicule automobile V (ici une voiture) comprenant une interface homme/machine IH, par exemple implantée en position sensiblement centrale dans une planche de bord et couplée à un ordinateur de bord, éventuellement via un réseau de communication (éventuellement de type multiplexé). On notera, bien que cela n'apparaisse pas sur la figure 1, que ce véhicule V comprend également des équipements et des organes assurant des fonctions produisant des données ou informations qui pour certaines au moins d'entre elles sont destinées à être affichées par l'interface homme/machine IH. Ces données ou informations sont par exemple transmises à l'interface homme/machine IH par le réseau de communication précité. Ces équipements et organes peuvent être, par exemple, des 25 calculateurs embarqués ou des capteurs embarqués ou des systèmes embarqués (par exemple de direction assistée, de freinage, de contrôle de trajectoire, d'éclairage, de chauffage/climatisation, d'aide à la navigation par satellites, de lecture de source(s) audio et/ou vidéo, de téléphonie, de gestion de sources motrices, ou de gestion de batterie(s)), ou bien des dispositifs 30 couplés temporairement au véhicule V (comme par exemple une clé USB, un lecteur portable de fichiers audio et/ou vidéo, ou un appareil photographique). L'interface homme/machine IH comprend un écran EC, chargé d'afficher des images numériques produites, et des circuits électroniques (ou « hardware ») et des modules logiciels (ou « software »), chargés de produire des images numériques à afficher à partir de données numériques reçues ou de contrôler l'affichage sur l'écran EC d'images produites par un autre équipement (ou système). On entend ici par « image numérique » un fichier comportant un ensemble de données numériques définissant des pixels propres à être affichés sur l'écran EC. Comme indiqué précédemment, l'invention propose d'adjoindre à un véhicule V un dispositif D destiné à gérer l'affichage sur l'écran EC d'informations relatives à des fonctions offertes par certains de ses organes et équipements. Dans l'exemple non limitatif illustré sur la figure 1, le dispositif de gestion D est installé dans l'interface homme/machine IH, où il peut éventuellement constituer une partie d'une application logicielle. Mais cela n'est pas obligatoire. En effet, il pourrait faire partie d'un (ou être un) équipement qui est couplé à l'interface homme/machine IH, directement ou indirectement. Par conséquent un dispositif de gestion D, selon l'invention, peut être réalisé sous la forme de modules logiciels (ou software) ou bien d'une combinaison de modules logiciels et de circuits électroniques (ou hardware). Un dispositif (de gestion) D, selon l'invention, comprend principalement des moyens de traitement MT et des moyens de gestion MG. Les moyens de traitement MT sont agencés pour associer à chaque information devant être affichée sur l'écran EC une première valeur qui est représentative d'un niveau (ou une catégorie) de priorité d'affichage Nk. Ce dernier (Nk) est choisi parmi au moins un premier niveau Ni (k = 1) associé à des informations devant être accessibles de façon permanente, un deuxième niveau N2 (k = 2) associé à des informations prioritaires, et un troisième niveau N3 (k = 3) associé à des informations moins prioritaires que celles qui sont associées au deuxième niveau N2. Lorsque des (nouvelles) informations sont associées à un niveau Nk en vue d'être affichées, ce niveau Nk constitue alors une espèce de couche d'informations une fois les nouvelles informations affichées selon un agencement choisi dans une zone choisie. Chaque niveau Nk est de préférence associé à une zone prédéfinie de l'écran EC. Par exemple, le deuxième niveau N2 peut être associé aux informations prioritaires fournies par : - des fonctions de génération d'images à partir de données fournies par un appareil photo ou une clé USB couplé(e) au véhicule V, - des fonctions d'aide à la conduite, telles que les alertes de défaillance d'organe ou d'équipement du véhicule V (notamment ceux qui sont liés à la 1 o sécurité), les images signalant l'ouverture de porte(s), l'aide au stationnement, les caméras de recul, ou les mesures de place de stationnement avant la réalisation d'un créneau, - des fonctions de téléphonie par connexion de type bluetooth au véhicule V, telles que les appels entrants, le répertoire de contacts, ou la recherche de 15 périphérique par bluetooth, - des fonctions de configuration d'un système ou dispositif embarqué, telles que la langue d'affichage, la mise à jour de software interne, ou le changement de style graphique de l'affichage, - les fonctions Internet, telles que les services d'information sur les moyens 20 de se connecter à l'Internet dans la voiture V (recherche de réseau Wi-Fi ou 3G, ou changement de réseau), les fonctions d'aide à la navigation par satellites, les fonctions propres à l'interface homme/machine IH, les fonctions de contrôle des sources audio et/ou video. 25 Par exemple, le troisième niveau N3 peut être associé aux informations qui permettent d'effectuer des saisies avec l'interface homme/machine IH. Ces informations peuvent être, par exemple, des icônes, des parties de menu(s) ou des parties de liste(s) que l'on vient effleurer ou toucher avec le doigt pour effectuer une sélection ou lancer une application ou 30 une fonction offerte par un équipement ou un organe embarqué dans le véhicule V durablement ou temporairement. Il est important de noter que chaque niveau de priorité d'affichage Nk est lui-même associé à un ensemble de règles qui définit comment les informations qui lui sont associées doivent être affichées par rapport à d'autres informations qui sont déjà affichées sur l'écran EC et qui sont associées à l'un des niveaux de priorité d'affichage Nk (quelle que soit la valeur de k). Plusieurs types de règles peuvent être utilisés. Ainsi, une règle d'un ensemble peut consister en un remplacement (R) d'(anciennes) informations affichées sur l'écran EC par des (nouvelles) informations devant être affichées. On entend ici par « remplacer » le fait d'être substitué définitivement. Par conséquent, des informations remplacées ne sont pas stockées temporairement et donc ne sont plus accessibles, même lorsque l'on cesse d'afficher les informations qui les ont remplacées. Une autre règle d'un ensemble peut consister en une superposition temporaire (S) de (nouvelles) informations devant être affichées sur d'(anciennes) informations affichées sur l'écran EC. On entend ici par « superposer » le fait d'être substitué temporairement. Les anciennes informations affichées sont donc stockées temporairement dans des moyens de stockage du dispositif D ou de l'interface homme/machine IH afin d'être de nouveau disponibles lorsque l'on cesse d'afficher les nouvelles informations qui les ont remplacées. Cela revient donc, en quelque sorte, à superposer (ou empiler) des couches d'informations associées à des niveaux Nk différents les unes au-dessus des autres, bien que seule la dernière et plus récente couche contenant les nouvelles informations soit affichée sur l'écran EC et donc visible par l'usager. Encore une autre règle d'un ensemble peut consister en une combinaison (T) de (nouvelles) informations devant être affichées avec des (anciennes) informations affichées sur l'écran EC. Par exemple, les nouvelles informations sont affichées dans une zone différente de celle où sont affichées les anciennes informations. Encore une autre règle d'un ensemble peut consister en une interdiction de remplacement d'(anciennes) informations affichées sur l'écran EC par des (nouvelles) informations devant être affichées ou de superposition temporaire de (nouvelles) informations devant être affichées sur des (anciennes) informations affichées ou encore de combinaison de (nouvelles) informations devant être affichées avec des (anciennes) informations affichées. Dans ce cas, les nouvelles informations à afficher ne sont pas utilisées et donc sont perdues. Dans une variante de réalisation, ces nouvelles informations peuvent être stockées temporairement dans des moyens de stockage du dispositif D ou de l'interface homme/machine IH, pendant une durée prédéfinie, afin d'être de nouveau disponibles pour un affichage lorsque d'anciennes informations ne sont plus affichées. Par exemple, des nouvelles informations (à afficher) qui ont été associées au premier niveau Ni peuvent remplacer des anciennes informations (affichées) associées à ce même premier niveau Ni ou au troisième niveau N3. De même, de nouvelles informations (à afficher) qui ont été associées au deuxième niveau N2 peuvent être superposées sur d'anciennes informations (affichées) associées à l'un des premier Ni, deuxième N2 et troisième N3 niveaux. Egalement de même, de nouvelles informations (à afficher) qui ont été associées au troisième niveau N3 peuvent être superposées sur d'anciennes informations (affichées) associées à l'un des premier Ni et troisième N3 niveaux. On notera que les moyens de traitement MT peuvent être éventuellement agencés pour associer une première valeur représentative d'un quatrième niveau de priorité d'affichage N4 (k = 4) à certaines autres informations à afficher qui sont moins prioritaires que celles qui sont associées au troisième niveau N3. Comme pour les autres niveaux Nk, ce quatrième niveau N4 est associé à son propre ensemble de règles qui définit comment les informations qui lui sont associées doivent être affichées par rapport à d'autres informations qui sont déjà affichées sur l'écran EC et qui sont associées à l'un des niveaux de priorité d'affichage Nk (quelle que soit la valeur de k). Les mêmes types de règles que ceux présentés plus haut peuvent être utilisés. Par exemple, des nouvelles informations (à afficher) qui ont été associées au quatrième niveau N4 peuvent remplacer des anciennes informations (affichées) associées à ce même quatrième niveau N4. De même, de nouvelles informations (à afficher) qui ont été associées au quatrième niveau N4 peuvent être superposées sur d'anciennes informations (affichées) associées au premier niveau Ni. Egalement de même, de nouvelles informations (à afficher) qui ont été associées au quatrième niveau N4 peuvent ne jamais remplacer et ne jamais être superposées sur d'anciennes informations (affichées) associées au deuxième niveau N2 ou au troisième niveau N3. On notera également que les moyens de traitement MT peuvent être éventuellement agencés pour associer une première valeur représentative d'un cinquième niveau de priorité d'affichage N5 (k = 5) à certaines autres informations, dites auxiliaires, à afficher et qui doivent être rendues accessibles de façon permanente. Comme pour les autres niveaux Nk, ce cinquième niveau N5 est associé à son propre ensemble de règles qui définit comment les informations qui lui sont associées doivent être affichées par rapport à d'autres informations qui sont déjà affichées sur l'écran EC et qui sont associées à l'un des niveaux de priorité d'affichage Nk (quelle que soit la valeur de k). Les mêmes types de règles que ceux présentés plus haut peuvent être utilisés. Par exemple, des nouvelles informations (à afficher) qui ont été associées au cinquième niveau N5 peuvent remplacer des anciennes informations (affichées) associées à ce même cinquième niveau N5. De même, de nouvelles informations (à afficher) qui ont été associées au cinquième niveau N5 peuvent être affichées en complément d'anciennes informations (affichées) associées à l'un des premier Ni, deuxième N2, troisième N3 et éventuel quatrième N4 niveaux. On notera que l'un au moins des niveaux Nk peut être éventuellement subdivisé en N sous-niveaux de priorité d'affichage N2i, avec N supérieur ou égal à deux et i = 1 à N. Dans ce cas, les moyens de traitement MT sont agencés pour associer une seconde valeur représentative de l'un des N sous-niveaux de priorité d'affichage Nk i à des informations qui ont été associées au niveau Nk. Cela permet par exemple de hiérarchiser les priorités d'affichage au sein d'un même niveau Nk. Par exemple, le deuxième niveau N2 peut être subdivisé en N sous-niveaux N2i. Par exemple, N peut être égal à 10. Mais d'autres valeurs peuvent être envisagées. Cela permet par exemple de hiérarchiser les priorités d'affichage des informations qui sont elles-mêmes prioritaires par rapport à celles qui sont associées aux premier Ni, troisième N3 et éventuels quatrième N4 et cinquième N5 niveaux. Des informations fournies par des fonctions d'un même type (comme par exemple celles d'aide à la conduite) peuvent être éventuellement réparties dans différents sous-niveaux N2; selon leurs importances respectives. De même, le troisième niveau N3 peut être éventuellement subdivisé en 2 sous-niveaux N3;, par exemple. Dans l'exemple non limitatif précité, un la premier sous-niveau N31 (j = 1) peut, par exemple, être associé aux informations de saisie de type icônes, tandis qu'un second sous-niveau N32 (j = 2) peut, par exemple, être associé aux informations de saisie de type menu ou liste. Un exemple non limitatif de tableau de règles d'un ensemble pouvant 15 être utilisé par un dispositif D est illustré sur la figure 2. Dans cet exemple, les cinq niveaux de priorité d'affichage Ni à N5 (k = 1 à 5) décrits précédemment sont concernés par les règles. Par ailleurs, la référence ND désigne un niveau Nk demandé, c'est-à-dire un niveau associé à des informations que l'on veut afficher, la référence NP désigne un niveau Nk présent, c'est-à-dire un niveau 20 associé à des informations qui sont affichées sur l'écran EC, la référence R désigne un remplacement d'informations affichées par des informations à afficher, la référence S désigne une superposition d'informations à afficher au-dessus d'informations affichées, la référence T désigne un affichage d'informations à afficher en complément d'informations affichées, et le signe 25 « -» désigne une interdiction de remplacement d'informations affichées par des informations à afficher ou de superposition de ces informations à afficher au-dessus de ces informations affichées. Par exemple, si l'on doit afficher des premières informations associées au deuxième niveau N2 et que des secondes informations sont 30 affichées sur l'écran EC et associées à l'un des premier Ni et troisième N3 niveaux, le tableau de règles indique que l'on peut superposer ces premières informations au-dessus de ces secondes informations (lesquelles demeureront disponibles lorsque toutes les informations associées au deuxième niveau N2 auront cessé d'être affichées sur l'écran EC). Egalement par exemple, si l'on doit afficher des premières informations associées à l'un des premier Ni, troisième N3 et quatrième N4 niveaux et que des secondes informations sont affichées sur l'écran EC et associées au niveau N2, le tableau de règles indique que l'on ne peut pas procéder à l'affichage de ces premières informations (lesquelles sont alors soit perdues, soit mises en attente pendant une durée prédéfinie). Egalement par exemple, si l'on doit afficher des premières informations associées au premier niveau Ni et que des secondes la informations sont affichées sur l'écran EC et associées à l'un des premier Ni, troisième N3 et quatrième N4 niveaux, la table de règles indique que l'on peut remplacer ces secondes informations par ces premières informations (les secondes informations étant alors définitivement perdues). Egalement par exemple, si l'on doit afficher des premières 15 informations associées au cinquième niveau N5 et que des secondes informations sont affichées sur l'écran EC et associées à l'un des premier Ni, deuxième N2, troisième N3 et quatrième N4 niveaux, la table de règles indique que l'on peut superposer ces premières informations au-dessus de ces secondes informations (lesquelles demeureront disponibles lorsque 20 toutes les informations associées au cinquième niveau N5 auront cessé d'être affichées sur l'écran EC). Egalement par exemple, si l'on doit afficher des premières informations associées au cinquième niveau N5 et que des secondes informations sont affichées sur l'écran EC et associées à ce même cinquième 25 niveau N5, la table de règles indique que l'on peut remplacer ces secondes informations par ces premières informations (les secondes informations étant alors définitivement perdues). Un tableau de règles peut être stocké dans des moyens de stockage du dispositif D, ou bien agencé sous la forme d'un automate au sein de ce 30 dernier (D). Les moyens de gestion MG du dispositif D sont agencés pour déclencher l'affichage sur l'écran EC de chaque information traitée par les moyens de traitement MT en fonction de chaque première valeur associée aux informations qui sont déjà affichées sur cet écran EC, de la première valeur qui lui a été associée (par les moyens de traitement MT) et de l'ensemble de règles qui est associé au niveau de priorité d'affichage Nk représenté par cette première valeur. Lorsqu'un niveau Nk est subdivisé en N sous-niveaux, comme c'est par exemple le cas du deuxième niveau N2, les moyens de gestion MG sont agencés pour déclencher l'affichage sur l'écran EC de chaque information associée à ce niveau Nk (ici le deuxième N2) en fonction de la seconde valeur qui lui a été associée. Par exemple, le premier sous-niveau N21 est le plus la prioritaire, le deuxième sous-niveau N22 est un peu moins prioritaire, le troisième sous-niveau N23 est encore un peu moins prioritaire, et ainsi de suite jusqu'au Nième sous-niveau N2N qui est le moins prioritaire. Par ailleurs, si plusieurs informations à afficher ont été associées à différentes secondes valeurs représentatives de l'un des N-1 premiers sous- 15 niveaux (ici N21 à N2N1), les moyens de gestion MG peuvent être agencés pour déclencher l'affichage de celles qui ont la seconde valeur qui est représentative du sous-niveau le plus prioritaire. En revanche, si plusieurs informations à afficher ont été associées à différentes secondes valeurs représentatives du Nième sous-niveau (ici N2N) et reçues à différents instants, 20 les moyens de gestion MG sont alors agencés pour déclencher les affichages successifs de ces informations reçues en fonction de leurs instants de réception respectifs, celle reçue le plus récemment étant affichée en dernier. On notera que lorsque l'écran EC est activé pour la première fois, par exemple lors du démarrage du véhicule V, c'est tout d'abord un fond d'écran 25 choisi, éventuellement animé, qui est affiché. Par conséquent, au démarrage aucune des informations associées à l'un des niveaux Nk n'est affichée, même si elle est déjà disponible. Quelques instants plus tard, un autre fond d'écran d'accueil peut être éventuellement affiché en remplacement du fond d'accueil de démarrage. Dans ce dernier cas, les ensembles de règles 30 peuvent être complétés afin de définir également comment les informations associées aux niveaux Nk doivent être affichées par rapport au fond d'écran d'accueil affiché. Par exemple, des informations associées au premier niveau Ni, ou à au moins un éventuel sous-niveau N31 du troisième niveau N3, ou encore à l'éventuel cinquième niveau N5 peuvent remplacer le fond d'écran d'accueil affiché, et des informations associées au deuxième niveau N2, ou à au moins un autre éventuel sous-niveau N31, du troisième niveau N3, ou encore à l'éventuel quatrième niveau N4 peuvent être superposées sur le fond d'écran d'accueil affiché. Il est également important de noter que l'invention peut être également considérée sous l'angle d'un procédé de gestion, pouvant être notamment mis en oeuvre au moyen d'un dispositif de gestion D du type de celui présenté ci-avant. Les fonctionnalités offertes par la mise en oeuvre du la procédé selon l'invention étant identiques à celles offertes par le dispositif de gestion D présenté ci-avant, seule la combinaison de fonctionnalités principales offerte par le procédé est présentée ci-après. Ce procédé de gestion comprend : - une étape (i) dans laquelle on associe à une information à afficher une 15 première valeur qui est représentative d'un niveau de priorité d'affichage Nk choisi parmi au moins un premier niveau Ni associé à des informations devant être accessibles de façon permanente, un deuxième niveau N2 associé à des informations prioritaires, et un troisième niveau N3 associé à des informations moins prioritaires que celles associées au deuxième 20 niveau N2, chaque niveau de priorité d'affichage Nk étant lui-même associé à un ensemble de règles définissant comment les informations associées doivent être affichées par rapport à d'autres informations qui sont déjà affichées et associées à l'un des niveaux de priorité d'affichage Nk, et 25 - une étape (ii) dans laquelle on affiche sur l'écran EC cette information (traitée à l'étape (i)) en fonction de chaque première valeur associée aux informations affichées, de la première valeur qui lui a été associée et de l'ensemble de règles qui est associé au niveau de priorité d'affichage Nk qui est représenté par cette première valeur. 30 L'invention permet de séparer les informations à afficher en différent(e)s catégories (ou niveaux) afin de leur allouer des zones d'affichages dont les concurrences et les autorisations d'affichage sur l'écran sont strictement définies par des règles de comportement à l'affichage (superposition, remplacement ou complément) et de persistance d'affichage (permanente ou temporaire). Cela permet de simplifier considérablement la gestion des multiples informations qui sont produites dans un véhicule et qui doivent être affichées de façon concurrentielle sur l'écran d'une interface homme/machine de ce véhicule, de manière à perturber au minimum le conducteur de ce dernier. Le conducteur dispose ainsi des informations pertinentes au moment opportun grâce à l'exclusion temporaire ou définitive d'informations secondaires ou mineures. REVENDICATIONS1. Dispositif (D) de gestion de l'affichage, sur un écran (EC) d'une interface homme/machine (IH) d'un véhicule (V), d'informations relatives à des fonctions, caractérisé en ce qu'il comprend i) des moyens de traitement (MT) agencés pour associer à chaque information à afficher une première valeur représentative d'un niveau de priorité d'affichage choisi parmi au moins un premier niveau associé à des informations devant être accessibles de façon permanente, un deuxième niveau associé à des informations prioritaires, et un troisième niveau associé à des informations moins prioritaires que celles associées audit deuxième niveau, chaque niveau de priorité d'affichage étant lui-même associé à un ensemble de règles définissant comment les informations associées doivent être affichées par rapport à d'autres informations affichées et associées à l'un desdits niveaux de priorité d'affichage, et ii) des moyens de gestion (MG) agencés pour déclencher l'affichage sur ledit écran (EC) de chaque information en fonction de chaque première valeur associée aux informations affichées, de la première valeur qui lui a été associée et dudit ensemble de règles associé au niveau de priorité d'affichage représenté par cette première valeur. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que chaque règle d'un ensemble est choisie dans un groupe comprenant au moins un remplacement d'informations affichées par des informations à afficher, une superposition temporaire d'informations à afficher sur des informations affichées, une combinaison d'informations à afficher avec des informations affichées, et une interdiction de remplacement d'informations affichées par des informations à afficher ou de superposition temporaire d'informations à afficher sur des informations affichées ou encore de combinaison d'informations à afficher avec des informations affichées. 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que des informations à afficher associées audit premier niveau remplacent des informations affichées associées audit premier niveau ou audit troisième niveau, des informations à afficher associées audit deuxième niveau sontsuperposées sur des informations affichées associées à l'un desdits premier, deuxième et troisième niveaux, et des informations à afficher associées audit troisième niveau sont superposées sur des informations affichées associées à l'un desdits premier et troisième niveaux. 4. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que ledit troisième niveau est associé à des informations permettant d'effectuer des saisies avec ladite interface homme/machine (1H). 5. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que lesdits moyens de traitement (MT) sont agencés pour associer une première io valeur représentative d'un quatrième niveau de priorité d'affichage à certaines informations à afficher, moins prioritaires que celles associées audit troisième niveau. 6. Dispositif selon la combinaison des revendications 2 et 5, caractérisé en ce que des informations à afficher associées audit quatrième 15 niveau remplacent des informations affichées associées audit quatrième niveau, des informations à afficher associées audit quatrième niveau sont superposées à des informations affichées associées audit premier niveau, et des informations à afficher associées audit quatrième niveau ne remplacent jamais et ne sont jamais superposées à des informations affichées associées 20 audit troisième niveau. 7. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que lesdits moyens de traitement (MT) sont agencés pour associer une première valeur représentative d'un cinquième niveau de priorité d'affichage à des informations auxiliaires à afficher devant être accessibles de façon 25 permanente. 8. Dispositif selon la combinaison des revendications 2 et 7, caractérisé en ce que des informations à afficher associées audit cinquième niveau remplacent des informations affichées associées audit cinquième niveau, et des informations à afficher associées audit cinquième niveau sont 30 affichées en complément d'informations affichées associées à l'un desdits premier, deuxième, troisième et éventuel quatrième niveaux. 9. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que lesdits moyens de traitement (MT) sont agencés pour associer une secondevaleur représentative d'un sous-niveau de priorité d'affichage, choisi parmi au moins deux sous-niveaux, à des informations associées à un niveau de priorité d'affichage. 10. Dispositif selon la revendication 9, caractérisé en ce que lesdits moyens de gestion (MG) sont agencés, en présence de N sous-niveaux d'un niveau de priorité d'affichage, pour déclencher l'affichage sur ledit écran (EC) de chaque information associée audit niveau en fonction de la seconde valeur qui lui a été associée ; en présence de plusieurs informations à afficher associées à différentes secondes valeurs représentatives de l'un des N-1 la premiers sous-niveaux, seules sont affichées celles ayant la seconde valeur représentative du sous-niveau le plus prioritaire, et en présence de plusieurs informations à afficher associées à la seconde valeur représentative du Nième sous-niveau et reçues à différents instants, ces informations sont successivement affichées en fonction de leurs instants de réception 15 respectifs, celle reçue le plus récemment étant affichée en dernier. 11. Interface homme/machine (1H) pour un véhicule (V), caractérisée en ce qu'elle comprend en outre un dispositif de gestion (D) selon l'une des revendications 1 à 10. 12. Véhicule (V), caractérisé en ce qu'il comprend une interface homme/ 20 machine (1H) selon la revendication 11. 13. Procédé de gestion de l'affichage, sur un écran (EC) d'une interface homme/machine (1H) d'un véhicule (V), d'informations relatives à des fonctions, caractérisé en ce qu'il comprend une étape (i) dans laquelle on associe à une information à afficher une première valeur représentative d'un 25 niveau de priorité d'affichage choisi parmi au moins un premier niveau associé à des informations devant être accessibles de façon permanente, un deuxième niveau associé à des informations prioritaires, et un troisième niveau associé à des informations moins prioritaires que celles associées audit deuxième niveau, chaque niveau de priorité d'affichage étant lui-même 30 associé à un ensemble de règles définissant comment les informations associées doivent être affichées par rapport à d'autres informations affichées et associées à l'un desdits niveaux de priorité d'affichage, et une étape (ii) dans laquelle on affiche sur ledit écran (EC) ladite information en fonction dechaque première valeur associée aux informations affichées, de la première valeur qui lui a été associée et dudit ensemble de règles associé au niveau de priorité d'affichage représenté par cette première valeur.