FR 3004521 A1 20141017 FR 1353241 A 20130410 608 ATLC 1 Dispositif de support d'un chauffe-eau thermodynamique gainé, système de support, chauffe-eau thermodynamique gainé et procédé de fixation correspondants La présente invention concerne un dispositif de support de chauffe-eau, en particulier de chauffe-eau thermodynamique gainé. L'invention concerne aussi un système de support comprenant le dispositif de support et un chauffe-eau adapté au dispositif de support ou au système. L'invention concerne encore un procédé de fixation de chauffe-eau. Dans le domaine technique de la construction immobilière, il est prévu de disposer dans les locaux en construction des chauffe-eaux à connecter à un réseau de gaines aérauliques du local. En particulier, des chauffe-eaux thermodynamiques gainés peuvent être installés. Ces chauffe-eaux thermodynamiques gainés présentent la spécificité d'être généralement installées dans les volumes chauffés du local, ou éventuellement un garage. L'intégration dans ces volumes chauffés est alors soumise à des contraintes esthétiques, phoniques et d'étanchéité. En particulier le raccordement aux différentes gaines du réseau du bâtiment peut être coffré pour satisfaire à la fois aux contraintes esthétiques et aux contraintes phoniques. Ces gaines peuvent être associées au réseau de ventilation du logement, ou uniquement réservées pour amener et/ou rejeter de l'air vers le/en provenance du chauffe-eau. Différents cas d'emploi possible des flux d'air passant par un tel système de chauffe-eau concernent notamment la gestion d'une Ventilation Mécanique Contrôlée (VMC), l'extraction d'air ambiant, par exemple dans un garage, pour le rejeter à l'extérieur, l'extraction d'air ambiant pour le rejeter dans l'ambiance ou dans une pièce contigüe, ou encore l'extraction d'air à un étage inférieur pour le rejeter dans l'ambiance ou à l'extérieur. Lors du déroulement des travaux de construction d'un logement, l'intégration d'un chauffe-eau peut être effectuée à deux stades différents. L'intégration peut être effectuée à un stade relativement tardif dans la construction, i.e. lors de la réalisation des finitions de plaquage, après la pose des plafonds et des cloisons. La figure 1 illustre un chauffe-eau 60 installé à un tel stade tardif. Le chauffe-eau 60 est alors fixé ou accolé sur les cloisons 80 du logement et est raccordé aux gaines aérauliques 82 du réseau déjà installées dans les plafonds 84 ou encore en traversée de mur. Les gaines 82, une fois raccordées au chauffe-eau, sont ensuite coffrées à l'aide d'un cache gaine ou d'un plaquage 70 posé par un plaquiste. La figure 2 montre une vue tridimensionnelle du chauffe-eau 60, doté d'une interface de commande 69, et comprenant un dispositif de filtration 91. Dans un tel cas d'intégration du chauffe-eau, R: \ 34600 \ 34608 ATLC\34608-130410-Txt Depot.docx 06/08/2012 18:40:47 1/14 608 ATLC 2 le réseau de gaines aérauliques 82 est installé bien avant le chauffe-eau 60, particulièrement lorsqu'il s'agit également du réseau de ventilation du local, et il est difficile de prévoir les bonnes longueurs pour les gaines aérauliques 82 qui sont prévues pour être reliées au chauffe-eau 60. De plus, après l'installation du chauffe- eau 60 et le coffrage des gaines, toute nouvelle intervention de maintenance ultérieure sur le chauffe-eau 60, tel que le ramonage ou une mesure en conduit, ou encore le changement dudit chauffe-eau, peut entraîner le démontage du coffrage 70. A l'inverse, une intégration du chauffe-eau à un stade trop précoce des travaux peut entraîner la détérioration du chauffe-eau 60 par les ouvriers ou par la poussière résultant des travaux. Il existe donc un besoin pour une intégration d'un chauffe-eau qui ne présente pas les désavantages susmentionnés des intégrations existantes. A cette fin, la présente invention propose un dispositif de support d'un chauffe-eau thermodynamique gainé, destiné à être fixé contre un mur ou un plafond d'un local, ou encore fixé ou posé en appui sur le sol d'un local, ledit dispositif de support comprenant des ouvertures destinées à être reliées à des gaines aérauliques, d'une part, et au chauffe-eau, d'autre part, pour mettre en communication de fluide les gaines aérauliques avec le chauffe-eau. Suivant des modes de réalisation préférés, l'invention comprend une ou plusieurs des caractéristiques suivantes. Le dispositif de support d'un chauffe-eau est de préférence adapté à recevoir des éléments de structure d'un coffrage de gaines aérauliques. Avantageusement, le dispositif de support peut présenter par ailleurs des moyens conférant audit dispositif de support un degré de liberté vertical destiné à permettre l'adaptation de la position dudit dispositif de support en vue de l'accostage d'un chauffe-eau sur ledit dispositif de support. Avantageusement, lesdites ouvertures peuvent être munies de piquages de connexion des gaines aérauliques. Le dispositif de support peut comprendre une interface électrique destinée à être reliée à une fiche électrique complémentaire du chauffe-eau lorsque le chauffe-eau (40) est fixé sur ledit dispositif de support. Avantageusement, le dispositif de support peut comprendre une interface hydraulique destinée à être reliée à au moins un robinet d'isolement, ce robinet pouvant être automatique. Le dispositif de support peut en outre comprendre au moins une partie d'un logement pour accueillir un dispositif de filtration d'air. R: \ 34600 \ 34608 ATLC\34608-130410-Txt Depot.docx 06/08/2012 18:40:47 2/14 608 ATLC 3 Avantageusement, le dispositif de support comprend également un moyen d'étanchéité destiné à coopérer avec ledit dispositif de filtration d'air. Avantageusement, le dispositif de support d'un chauffe-eau comprend par ailleurs une platine de fixation à un mur du local. Ladite platine de fixation peut être une platine de fixation angulaire apte à permettre la fixation dudit chauffe-eau dans un angle de mur. L'invention concerne également un système de support d'un chauffe-eau comprenant un dispositif de support, et, en outre, les éléments de structure de coffrage reçus par ledit dispositif de support. Avantageusement, dans ledit système de support d'un chauffe-eau, des éléments de structure de coffrage sont sous la forme de plaques de coffrage, et le coffrage formé comprend des moyens d'isolation thermique et/ou phonique. Le dispositif ou système de support d'un chauffe-eau peut en outre comprendre des moyens de guidage du chauffe-eau vers sa position de fixation sur ledit dispositif de support. L'invention couvre également un chauffe-eau destiné à être fixé sur ledit dispositif ou système de support d'un chauffe-eau. Avantageusement, ledit chauffe-eau comprend des moyens suiveurs adaptés à coopérer avec les moyens de guidage du dispositif ou du système de support, pour le guidage du chauffe-eau vers sa position de fixation sur le dispositif de support. L'invention est aussi relative à un procédé de fixation d'un tel chauffe-eau, comprenant : la fixation d'un dispositif de support contre un mur ou un plafond ou sur le sol d'un local ; et la fixation du chauffe-eau au dispositif de support. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description qui suit, faite en regard des dessins annexés. La figure 1 représente une vue en coupe d'un chauffe-eau installé dans un logement selon une méthode connue. La figure 2 représente une vue tridimensionnelle du chauffe-eau de la figure 1. La figure 3a représente une vue tridimensionnelle d'un chauffe-eau en approche d'un premier mode de réalisation du système proposé de support de chauffe-eau. R: \ 34600 \ 34608 ATLC\34608-130410-Txt Depot.docx 06/08/2012 18:40:47 3/14 608 ATLC 4 La figure 3b représente un autre mode de réalisation du système proposé de support de chauffe-eau. La figure 4 représente une vue en coupe du chauffe-eau avant sa fixation au système de support selon la figure 3a. La figure 5 représente un schéma partiel de l'interface entre un chauffe-eau et un système de support de chauffe-eau, avec un dispositif de filtration. La figure 6a représente une vue de dessus d'une came de fixation finale du chauffe-eau sur le dispositif de support. La figure 6b représente une vue en coupe du chauffe-eau après la fixation finale sur le dispositif de support à l'aide de la came selon la figure 6a. Dans la suite de la description, les éléments identiques ou de fonction identique portent le même signe de référence. À fin de concision de la présente description, les éléments identiques ne sont pas décrits en référence à chacune des figures. L'invention propose un dispositif et un système de support d'un chauffe-eau. La figure 3a montre une vue tridimensionnelle du dispositif de support 20 en tant que sous-ensemble du système de support 30 représenté à la figure 4. Le dispositif de support 20 peut être formé en tôle métallique ou en en matériau plastique, tel que du polypropylène expansé (PPE). Par ailleurs, comme représenté à la figure 4, des éléments de structure de coffrage forment un autre sous-ensemble du système de support 30 proposé, distinct du sous-ensemble formé par le dispositif de support 20. Les éléments de structure de coffrage sont par exemple sous la forme de plaques 72 de coffrage et/ou sous la forme de montants de support de coffrage 74. Le dispositif de support 20 est adapté pour recevoir les éléments de structure de coffrage de gaines aérauliques. Par exemple, le dispositif de support 20 peut ainsi comprendre des rainures, des feuillures ou des cornières (non représentées) adaptées à recevoir les côtés des plaques 72 de coffrage. Les plaques 72 peuvent aussi, par exemple, se présenter sous la forme de deux tôles pliées en forme de U coulissant l'une dans l'autre de manière télescopique, de façon à permettre un ajustement à la hauteur sous plafond. Le dispositif de support 20 peut encore comprendre des évidements ou des plis prévus pour recevoir les montants de support de coffrage 74 et pouvoir, par exemple, les verrouiller voire les fixer par vis. Les plaques 72 de coffrage, par exemple en bois ou en plâtre, peuvent être posées sur les montants 74 une fois le dispositif de support 20 disposé dans le local prévu. De façon alternative et non illustrée, les plaques 72 de coffrage peuvent être posées directement sur le dispositif de support 20 disposé dans le local prévu. Dans tous les cas, les plaques 72 de coffrage peuvent être doublées d'isolant thermique et/ou phonique pour améliorer l'isolation thermique et/ou R: \ 34600 \ 34608 ATLC\34608-130410-Txt Depot.docx 06/08/2012 18:40:47 4/14 608 ATLC phonique. Le compartiment créé par le coffrage peut lui aussi contenir, voire être rempli, de l'isolant thermique et/ou phonique. La figure 4 montre une vue du chauffe-eau 40 installé sur le système de support proposé 30 qui lui est associé. 5 Le support 20 accueillant le coffrage 72 et le support de coffrage 74, peut comprendre des moyens conférant au support 20 un degré de liberté, notamment vertical, pour permettre l'adaptation de sa position lors de l'accouplement entre le support 20 et le chauffe-eau 40. Ce degré de liberté peut par exemple être de plus ou moins 5 millimètres verticalement. Le chauffe-eau 40 est destiné à être fixé contre un mur ou fixé ou suspendu au plafond ou encore posé sur le sol d'un local. Toutefois, la fixation du chauffe-eau 40 par rapport à un mur ou un plafond n'est ici réalisée que par l'intermédiaire du système de support 30. Comme représenté à la figure 3a, le chauffe-eau 40 présente en effet des moyens d'accrochage 103 coopérant avec des moyens de suspension sous la forme de moyens de fixation finale 102 correspondants du dispositif de support 20. Les moyens d'accrochage 103 et moyens de fixation finale 102 peuvent par exemple être formés par des grenouillères de fixation ou encore des tiges filetées munies de la boulonnerie adéquate. La fixation du chauffe-eau 40 par l'intermédiaire du dispositif de support 20 peut impliquer que le dispositif de support 20 soit adapté pour supporter le poids du chauffe-eau 40, notamment dans le cas où le chauffe-eau 40 est posé sur le sol. Néanmoins, en particulier lorsque le chauffe-eau est fixé au mur ou au plafond, des moyens de fixation murale complémentaires 104 peuvent être prévus en vue de reprendre tout ou partie du poids du chauffe-eau 40. Ces moyens de fixation murale complémentaires 104 sont de préférence disposés sur la partie du chauffe-eau représentant le plus de poids, c'est-à-dire la cuve d'eau. Dans ce cas, les moyens de fixation et d'accrochage 102,103 servent essentiellement à accoupler la partie dite « aéraulique » du chauffe-eau, et le poids du produit est essentiellement repris par un support mural (non représenté), ce dernier pouvant être pré-positionné en fonction de la position du dispositif de support 20. Tel qu'illustré, le chauffe-eau 40 peut être du type thermodynamique, un tel type de chauffe-eau pouvant être soumis à des contraintes esthétiques et phoniques. Le dispositif de support 20 comprend des ouvertures 28 destinées à être reliées à des gaines aérauliques du local d'installation du chauffe-eau. Le dispositif de support 20 permet la mise en communication de fluide du chauffe-eau 40 avec ces gaines aérauliques et le réseau qui leur correspond. La fixation du chauffe-eau 40 au dispositif 20 et au système 30 est alors réalisée avec une certaine étanchéité. R: \ 34600 \ 34608 ATLC\34608-130410-Txt Depot.docx 06/08/2012 18:40:47 5/14 608 ATLC 6 Pour améliorer l'étanchéité de la mise en communication de fluide des gaines aérauliques avec le chauffe-eau 40, il peut être prévu des moyens d'étanchéité (non représentés). Ces moyens d'étanchéité peuvent être fixés au dispositif de support 20 et font ainsi partie du dispositif de support 20. Dans ces modes de réalisation, les moyens d'étanchéité peuvent être monobloc. Dans un même but d'amélioration de la mise en communication, les ouvertures 28 peuvent être munies de piquages, généralement un ou deux, de connexion au réseau aéraulique, comme illustré. Par ailleurs, les ouvertures ou piquages 28 peuvent être disposés sur différentes faces du support 20. Le dispositif de support 20 et le système de support 30 proposés sont particulièrement utilisés pour l'intégration du chauffe-eau 40 lors de travaux de construction d'un local tel qu'un logement. De tels travaux de construction sont généralement effectués selon les étapes suivantes : - gros oeuvre (mur, plancher...) ; - intégration des réseaux de gaines aérauliques, gaines électriques ; - plaquage des murs et plafonds. Le dispositif 20 de support du chauffe-eau peut être positionné à un stade précoce lors de la construction du local, tel qu'au moment de la pose des gaines aérauliques. Le dispositif de support 20, une fois posé, définit alors la position définitive ou quasi-définitive du chauffe-eau 40 dans le local, un léger degré de liberté pouvant être également prévu pour faciliter l'accouplement entre le support 20 et le chauffe-eau 40 , et ce même en l'absence du chauffe-eau 40 à ce stade des travaux. En d'autres termes, le dispositif de support 20 est un gabarit de pose pour le chauffe-eau 40. Le support 20 peut en outre éventuellement s'étendre jusqu'au sol à des fins esthétiques. Du fait que le dispositif de support 20 est déjà posé, les gaines peuvent être disposées directement à la bonne longueur en étant connectées aux ouvertures 28 correspondantes du dispositif de support 20. Le positionnement définitif des gaines, ou repérage, permis par le dispositif de support 20, permet par ailleurs d'améliorer l'isolation des gaines dès ce stade précoce des travaux, en utilisant des isolants de taille ajustée aux gaines définitivement positionnées. Après la pose du dispositif de support 20, lorsque les travaux dans le local en sont au stade du plaquage des murs et des plafonds, les éléments de structure de coffrage, ici sous la forme de plaques 72 et de montants de support 74, peuvent être reçus par le dispositif de support 20. Cette configuration du dispositif de support 20 et R: \ 34600 \ 34608 ATLC\34608-130410-Txt Depot.docx 06/08/2012 18:40:47 6/14 608 ATLC 7 du système de support 30 ainsi formé permet alors de faciliter la réalisation du coffrage. Selon un mode de réalisation non illustré, les montants de support 74 peuvent être reçus par le dispositif de support 20 en formant un angle non perpendiculaire avec le plan horizontal du dispositif de support 20, pour adapter la forme du coffrage au local d'implantation du chauffe-eau 40. Le coffrage réalisé est alors oblique ou en diagonale. Pour faciliter encore la mise en place du coffrage, les montants de support de coffrage 74 peuvent être des structures standards utilisées par les plaquistes tels que les mêmes rails que ceux utilisés pour monter les cloisons légères en plaques de plâtre. Le plaquage peut être de préférence réalisé avant la fixation finale du chauffe-eau 40 sur le dispositif de support 20. Il est d'autant plus avantageux de réaliser le plaquage avant la fixation finale du chauffe-eau 40 lorsqu'il est prévu que les montants 74 participent au moins partiellement au support du poids du chauffe-eau 40. En effet, les montants 74 peuvent être fixés en partie supérieure au plafond 84 ou à une dalle ou encore à une charpente selon la configuration du local de sorte à reprendre en partie le poids du chauffe-eau 40, par l'intermédiaire du dispositif de support 20. En permettant de fixer le chauffe-eau 40 à un stade ultérieur des travaux du local, indépendamment de la réalisation des plaquages, le dispositif de support 20 permet de limiter les risques d'endommagement du chauffe-eau 40 du fait des travaux. Par ailleurs, la pose du chauffe-eau 40 à l'aide du dispositif de support proposé 20 permet d'effectuer une maintenance sur le chauffe-eau sans avoir à démonter le coffrage formé par les plaques 72. Ainsi, le remplacement de pièces du chauffe-eau 40, comme d'une cuve ou d'un groupe thermodynamique défectueux par exemple, peut se faire très rapidement et sans détériorer l'habitat. Le dispositif de coffrage, comprenant le plaquage 72 et les montants 74 peut également assurer une fonction esthétique d'habillage et s'étendre, par exemple, jusqu'au sol. Tel qu'illustré à la figure 4, le dispositif de support 20 peut prendre en compte un câblage électrique 86 du chauffe-eau 40, tel qu'une alimentation électrique, ou toute autre liaison ou commande électrique (représentée schématiquement par un câble en traits discontinus mixtes), en comprenant une interface électrique (non représentée). Cette interface électrique du dispositif de support 20 est destinée à être reliée à une fiche électrique complémentaire (non représentée) du chauffe-eau 40 lorsque le chauffe-eau est fixé sur le dispositif de support 20. L'interface électrique du dispositif de support 20 et la fiche électriquement complémentaire peuvent être du type male/femelle. Ainsi, lorsque le chauffe-eau 40 est désolidarisé du dispositif de R: \ 34600 \ 34608 ATLC\34608-130410-Txt Depot.docx 06/08/2012 18:40:47 7/14 608 ATLC 8 support 20, la déconnexion électrique se fait automatiquement, en toute sécurité pour l' opérateur. Le dispositif de support 20 peut en outre comprendre une interface hydraulique ou fluidique destinée à être reliée à au moins un robinet d'isolement et/ou à un groupe de sécurité de surpression (non représentés). Pour améliorer la fixation du dispositif au mur 80 du local, le dispositif de support 20 peut comprendre une platine de fixation murale 101. Les figures 3a et 3b représentent des vues en perspective de deux modes de réalisation alternatifs du dispositif de support 20 composant le système de support 30. Selon les modes de réalisation illustrés en figures 3a-3b, la platine de fixation 101 est disposée de manière à permettre la fixation du dispositif de support 20 sur un mur plan. La différence entre les deux modes de réalisation représentés résident dans la localisation des ouvertures 28 du dispositif de support 20 : sur le dessus d'une face supérieure pour le mode de réalisation de la figure 3a, et sur une face latérale pour le mode de réalisation de la figure 3b. Par ailleurs, la platine de fixation murale peut parfaitement comprendre deux pans formant un angle, typiquement de l'ordre de 90°, correspondant à un angle de mur pour permettre la fixation du dispositif de support 20 au niveau d'un tel angle de mur (non représenté). En outre la platine de fixation murale et le dispositif de coffrage constitué du plaquage 72 et les montants 74 peuvent l'un et/ou l'autre présenter des moyens leur conférant un degré de liberté verticale de façon d'une part à faciliter l'accostage du chauffe-eau 40, et d'autre part à permettre de corriger si besoin le positionnement vertical dudit chauffe-eau 40. L'aide à l'approche finale et/ou à l'étanchéité peut être sous la forme d'une came de fixation telle qu'illustrée en figure 6a. La came de fixation 50 comprend des fentes 52 de guidage dans lesquelles sont reçues des axes (non illustrés) et est prévue pour être manoeuvrée à l'aide d'une empreinte de clé 58. Un des axes reçus dans les fentes 52 est solidaire du dispositif de support 20 et l'autre axe est solidaire du chauffe-eau 40. La came 50 assure à la fois l'approche finale du chauffe-eau 40 sur le dispositif de support 20 depuis une position de pré-montage du chauffe-eau 40 sur le dispositif de support 20 et la fixation finale. Chaque fente 52 s'étend entre une première extrémité 54 et une deuxième extrémité 56. Les premières extrémités 56 correspondent à la position de pré-montage du chauffe-eau 40 sur le dispositif de support 20, où l'unité 40 est dégagée de la platine et définie par l'accroche 36, alors que les deuxièmes extrémités 54 définissent la position de fixation finale. Du fait de l'excentricité des fentes 52 l'une par rapport à l'autre, la rotation de la came 50 R: \ 34600 \ 34608 ATLC\34608-130410-Txt Depot.docx 06/08/2012 18:40:47 8/14 608 ATLC 9 entraîne le passage du chauffe-eau 40 en position de fixation finale, comme illustré par la figure 6b. Selon la came ici illustrée, un simple quart de tour suffit. D'autres moyens d'accroche peuvent bien entendu être utilisés, tels que grenouillères, tiges filetées, moyens de clipsage, clés de verrouillage ...etc. De tels moyens d'accroche sont bien connus de l'homme du métier. Dans tous les modes de réalisation précédemment décrits, la fixation du chauffe-eau 40 sur le dispositif de support 20 est réalisée après un mouvement d'approche finale essentiellement de translation de l'un vers l'autre. La translation d'approche finale est effectuée dans une direction essentiellement et préférentiellement horizontale. Il est en outre préféré que le dispositif de support proposé comprenne des moyens de guidage du chauffe-eau 40 vers sa position de fixation sur le dispositif de support 20. Ces moyens de guidage sont par exemple constitués par les piquages formés sur le chauffe-eau 40 ou des piquages formés sur le dispositif de support 20 au niveau des ouvertures 28. Les moyens de guidage peuvent aussi être formés par des moyens dédiés tels que des cônes et cavités coniques (non représentés) disposés en regard sur le dispositif de support 20 et sur le chauffe-eau 40. Un cône de guidage constitue par exemple un moyen suiveur adapté à coopérer avec les moyens de guidage sous forme d'une cavité du dispositif de support 20. Le chauffe-eau 40 destiné à être fixé sur le dispositif de support 20 avec les moyens de guidages susmentionnés est aussi un mode de réalisation particulier proposé. La coopération de moyens suiveurs du chauffe-eau 40 et des moyens de guidage du dispositif de support 20 assure le guidage du chauffe-eau 40 vers sa position de fixation sur le dispositif de support 20. Un autre système de guidage peut également assurer la fonction d'étanchéité, comme par exemple un bouvetage s'étendant sur toute ou partie de la zone d'interface entre le dispositif de support 20 et le chauffe-eau 40. Selon un mode de réalisation particulier, la partie supérieure du chauffe-eau 40 peut être constituée par le dispositif de support 20 tel que précédemment décrit. Le dispositif de support 20 est alors détachable du reste du chauffe-eau 40, pour permettre le pré-positionnement, tel que précédemment décrit, du chauffe-eau 40 à un stade précoce des travaux. Selon un autre mode de réalisation, le dispositif de support 20 peut également comprendre par ailleurs un dispositif de filtration d'air 90. Le dispositif de filtration 90, représenté schématiquement à la figure 5, peut ainsi faire partie du système de support 20 de chauffe-eau, même s'il constitue préférentiellement une fonction intégrée au chauffe-eau lui-même. A la figure 5, est représentée de façon schématique R: \ 34600 \ 34608 ATLC\34608-130410-Txt Depot.docx 06/08/2012 18:40:47 9/14 608 ATLC 10 et partielle la zone d'interface entre le chauffe-eau 40 et le dispositif de support 20. Ventilateur 11, compresseur 13 et évaporateur 12 font ainsi partie intégrante du chauffe-eau thermodynamique 40. Le dispositif de filtration 90, quant à lui, doit en général être accessible à l'usager ; son interface d'accès peut ainsi être intégrée au dispositif de support 20 ou, de préférence, faire partie lui aussi du chauffe-eau 40, ou encore constituer un élément distinct, destiné à se trouver à l'interface entre le dispositif de support 20 et le chauffe-eau 40. Bien entendu, la présente invention n'est pas limitée aux exemples décrits et représentés, mais elle est susceptible de nombreuses variantes accessibles à l'homme de l'art particulièrement les moyens d'approche et de fixation entre le chauffe-eau 40 et le support 20. R: \ 34600 \ 34608 ATLC\34608-130410-Txt Depot.docx 06/08/2012 18:40:47 10/14