FR 3001677 A1 20140808 FR 1350866 A 20130201 SYSTEME TELEMATIQUE ET PROCEDE DE COMMUNICATION ASSOCIE. L'invention concerne les systèmes télématiques embarqués à bord de véhicules et plus particulièrement, la communication entre ces systèmes et des équipements nomades. Il est connu de faire communiquer, selon une première méthode, un équipement nomade, par exemple un téléphone portable, et un système télématique d'un véhicule. Selon cette première méthode, on procède d'abord la par l'appairage par Bluetooth du téléphone avec le véhicule. Ensuite, on exporte des données contenues dans l'appareil mobile (listes de musiques, ou de contacts pour les appels) vers le système télématique du véhicule. Un des inconvénients de cette première méthode est que le téléphone sert uniquement d'espace de stockage de données, accessible par le système 15 télématique du véhicule. L'utilisateur n'a alors pas accès depuis l'interface de son véhicule aux applications installées sur son téléphone. Pour remédier en partie à cet inconvénient, il a été proposé une deuxième méthode de communication entre un système télématique d'un véhicule et un équipement nomade. Selon cette deuxième méthode, connue 20 sous la dénomination anglo-saxonne de « mirror link », l'interface graphique de l'application est dupliquée dans sa globalité du téléphone vers l'écran de bord du véhicule. Une fois le téléphone connecté au véhicule, celui-ci exécute un mode « voiture » (ou car mode selon l'expression anglo-saxonne) dans lequel, d'une part, le téléphone exécute une application dédiée avec une 25 interface modifiée et adaptée pour un usage automobile (diminution du nombre de boutons à l'écran, boutons plus gros, fonctionnalités filtrées, etc.), et, d'autre part, le système télématique du véhicule, affiche une duplication de cette interface sur l'écran de bord. Cette solution donne un accès aux applications du téléphone sous la 30 forme d'une interface provenant du téléphone. Cette interface cohabite alors avec celle de l'écran de bord du véhicule. Cependant, les deux interfaces présentent des agencements et des logiques de contrôle pouvant être radicalement différents, ce qui peut être peu pratique, voire déroutant, pour un utilisateur. L'invention vise donc notamment à remédier aux inconvénients précités en proposant un système télématique d'un véhicule apte à communiquer avec un équipement nomade et permettant à un utilisateur un accès similaire aux applications de l'équipement nomade et à celles du véhicule tout en permettant une utilisation améliorée des différents dispositifs d'affichage et d'interaction du véhicule. Elle propose plus précisément à cet effet un système télématique 1 o d'un véhicule comportant un premier moyen d'affichage, des moyens de communication avec un équipement nomade, caractérisé en ce qu'il comporte en outre : - des moyens de détermination d'applications installées sur l'équipement nomade, 15 - des moyens d'acquisitions de données associées à une application exécutée sur l'équipement nomade, - des moyens de sélection d'un agencement d'affichage prédéterminé dans une bibliothèque d'agencement, l'agencement sélectionné correspondant à l'application exécutée sur l'équipement nomade, 20 - des moyens pour commander l'affichage de données acquises, vers le premier moyen d'affichage et vers un deuxième moyen d'affichage, selon l'agencement prédéterminé sélectionné. L'invention a pour avantage d'accéder aux données et aux applications d'un équipement nomade depuis un véhicule via une 25 organisation de l'interface graphique propre au véhicule. Ceci permet d'améliorer l'ergonomie lors des interactions avec ces applications. L'utilisation d'agencements prédéterminés associés aux applications permet d'interfacer au mieux les équipements du véhicule avec les différentes fonctions d'une application. 30 En particulier, l'invention permet d'utiliser deux moyens d'affichage pour interagir avec des applications exécutées sur le téléphone. Le premier moyen d'affichage est principalement dédié à la saisie tandis que le deuxième est dédié à la restitution. Ainsi le système selon l'invention présente une meilleure ergonomie qu'une simple duplication de l'écran de l'équipement nomade. Avantageusement, le premier moyen d'affichage comprend des moyens pour commander une exécution d'une application sur l'équipement nomade et des moyens pour contrôler une application exécutée sur l'équipement nomade. Avantageusement, chacun des agencements prédéterminés de la bibliothèque est associé à une application donnée et comprend des objets io graphiques interactifs. Selon un mode de réalisation, le premier moyen d'affichage est un écran tactile. Selon un mode de réalisation, le deuxième moyen d'affichage est un dispositif comportant un projecteur et un écran. 15 Selon une caractéristique de l'invention une application est un traitement de texte, un tableur, une messagerie ou un répertoire électronique. L'invention concerne aussi un procédé de communication entre un système télématique d'un véhicule et un équipement nomade, le système télématique comportant un calculateur télématique, le procédé comportant 20 des étapes de : - émission d'une requête par le calculateur pour déterminer quelles applications sont installées sur l'équipement nomade, - émission d'un message, par l'équipement nomade, indiquant les applications installées, 25 - affichage, sur un premier écran, de la liste d'applications reçue par le calculateur, - sélection, sur le premier par écran, par un utilisateur, d'un symbole correspondant à une application affichée, - demande, par le calculateur à l'équipement nomade d'exécution de 30 l'application sélectionnée, - exécution de l'application et émission de données associées à l'application, - affichage desdites données, sur le premier écran, selon un agencement prédéterminé et correspondant à l'application sélectionnée, affichage de l'interface graphique de l'application sur un deuxième écran. Selon un mode de réalisation de l'invention, le procédé comporte en outre une étape préalable d'authentification de l'équipement nomade auprès du calculateur. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à l'examen de la description détaillée ci-après, et des dessins annexés, sur lesquels: la figure 1 illustre un exemple de mise en oeuvre du système télématique selon l'invention ; la figure 2 montre un chronogramme illustrant des étapes du procédé selon l'invention ; la figure 3 montre un premier exemple d'un affichage avec le système télématique selon l'invention ; la figure 4 montre un second exemple d'un affichage avec le système télématique selon l'invention. Les dessins annexés pourront non seulement servir à compléter l'invention, mais aussi contribuer à sa définition, le cas échéant. En référence à la figure 1, un système télématique 13 d'un véhicule 10 selon l'invention comporte un calculateur 12, un premier moyen d'affichage 14 et un deuxième moyen d'affichage 15. Le calculateur 12 est apte à se connecter à un équipement nomade 11 via une connexion filaire ou une connexion sans fil. L'équipement nomade 11 est par exemple un téléphone mobile intelligent (ou « smartphone »), une tablette tactile ou un ordinateur portable. Le calculateur 12 comporte au moins un processeur et au moins une mémoire. Le calculateur 12 comprend en outre des moyens de communications 21 sans fil ou/et filaire. L'équipement nomade 11 et le calculateur 12 échangent des données par le biais d'une communication sans fil (par exemple Bluetooth, wifi ou encore NFC pour Near Field Communication autrement dit communication en champ proche) ou par communication filaire. Le calculateur 12 comporte en outre une bibliothèque d'agencements d'objets graphiques prédéterminés. Chacun des agencements de cette bibliothèque est associé à une application pouvant être exécutée sur un téléphone. Le premier écran 14 est un support de commande et de restitution, par exemple un écran tactile. Le premier écran 14 est apte, d'une part, à afficher des données transmises par le calculateur 12 et, d'autre part, à transmettre au calculateur 12 des commandes saisies par un utilisateur. Le deuxième écran 15 est un support de restitution par exemple un 1 o autre écran ou tout autre système de visualisation équivalent par exemple un dispositif comprenant un projecteur et un écran. Le deuxième écran 15 est destiné à afficher des données transmises par le calculateur 12. De façon avantageuse, le deuxième écran 15 affiche l'application telle qu'elle est représentée sur l'équipement nomade sans reconfiguration 15 particulière. De cette façon, l'utilisateur dispose à la fois d'un affichage (par le biais du deuxième écran 15) auquel il est habitué sur son équipement nomade et d'une interface d'interaction (par le biais du premier écran 14) parfaitement intégrée à l'environnement du véhicule 10. L'invention concerne aussi un procédé de communication entre le 20 système télématique 13 d'un véhicule 10 et un équipement nomade 11. En référence à la figure 2, le procédé selon l'invention comporte les étapes décrites ci-après. Une première étape 201 comprend une authentification de l'équipement nomade 11 auprès du calculateur 12 afin que l'équipement 25 nomade 11 soit connecté avec le calculateur 12 du véhicule 10 via un réseau Wifi, Bluetooth, ou filaire par l'intermédiaire du moyen de communication 21. Une fois l'équipement nomade 11 authentifié, le calculateur 12 du véhicule accède au contenu de l'équipement nomade 11, c'est-à-dire aux applications et aux données du téléphone dans notre exemple. Il s'agit 30 d'applications bureautiques comprenant par exemple une messagerie, un traitement de texte, un tableur, ...). Une deuxième étape 202 comporte l'émission d'une requête par le calculateur 12 pour déterminer quelles applications sont disponibles sur l'équipement nomade 11. Lors d'une troisième étape 203, l'équipement nomade 11 retourne les applications disponibles par exemple sous la forme d'une liste d'applications dans laquelle chaque élément indique une application (« messagerie », « traitement de texte », « tableur », .... Lors d'une quatrième étape 204, le calculateur 12 commande l'affichage, sur le premier écran 14, de la liste d'application reçue. Les applications disponibles sont alors sélectionnables pour être exécutées. La 1 o figure 3 montre un exemple d'affichage d'une liste d'applications sur un écran tactile. Les applications affichées sont : une messagerie, un traitement de texte, un éditeur de présentation, un tableur, un bloc note, une application post-it et un répertoire de contact. On suppose dans l'exemple, qu'un utilisateur, lors d'une cinquième 15 étape 205, sélectionne le symbole correspondant à l'application de messagerie. Le premier écran 14 envoie un signal indiquant la sélection au calculateur 12. En réponse à la réception de ce signal, le calculateur 12 demande à 20 l'équipement nomade 11 l'exécution de l'application correspondante (l'application de messagerie dans notre exemple). A la réception de ce signal, l'équipement nomade 11 exécute l'application et émet en retour des données associées à l'application. Dans l'exemple, il s'agit d'une liste de messages contenus dans la boîte de 25 réception de l'application de messagerie. A la réception des données associées à l'application, le calculateur 12 commande l'affichage desdites données, sur au moins l'un des deux écrans 14, 15, selon un agencement prédéterminé et correspondant à l'application sélectionnée. Plus précisément, le calculateur 12 sélectionne, dans la 30 bibliothèque 22, l'agencement correspondant à l'application sélectionnée par l'utilisateur. Ensuite, il met en forme les données reçues selon l'agencement sélectionné et commande l'affichage des données. La figure 4 montre un exemple de données issues d'un téléphone et affichées, sur le premier écran 14, selon l'agencement prédéterminé d'une application de messagerie. L'agencement prédéterminé d'une application de messagerie comprend : - un premier objet graphique 301 correspondant à une zone d'affichage de messages reçus dans laquelle sont affichées les données de messages reçues, par exemple le sujet du message ou son émetteur, - un deuxième objet graphique 302 correspondant à une zone de saisie se la comportant comme un pavé tactile. Le premier objet graphique 301 comprend par exemple une barre de défilement (ou scroll bar) pour faire défiler les données si celles-ci sont trop nombreuse pour être affichées en même temps dans la zone. REVENDICATIONS1. Système télématique (13) d'un véhicule (10) comportant un premier moyen d'affichage (14), des moyens de communication avec un équipement nomade (11), caractérisé en ce qu'il comporte en outre : - des moyens de détermination d'applications installées sur l'équipement nomade (11), - des moyens d'acquisitions de données associées à une application exécutée sur l'équipement nomade (11), - des moyens de sélection d'un agencement d'affichage prédéterminé dans une bibliothèque (22) d'agencement, l'agencement sélectionné correspondant à l'application exécuté sur l'équipement nomade (11), - des moyens pour commander l'affichage de données acquises, vers le premier moyen d'affichage (14) et vers un deuxième moyen d'affichage (15), selon l'agencement prédéterminé sélectionné. 2. Système télématique (13) selon la revendication 1, dans lequel le premier 20 moyen d'affichage (14) comprend des moyens pour commander une exécution d'une application sur l'équipement nomade (11) et des moyens pour contrôler une application exécutée sur l'équipement nomade (11). 3. Système télématique (13) selon l'une des revendications 1 ou 2, dans 25 lequel chacun des agencements prédéterminés de la bibliothèque (22) est associé à une application donnée et comprend des objets graphiques interactifs. 4. Système télématique (13) selon l'une des revendications précédentes, 30 dans lequel le premier moyen d'affichage (14) est un écran tactile. 5. Système télématique (13) selon l'une des revendications précédentes,dans lequel le deuxième moyen d'affichage (15) est un dispositif comportant un projecteur et un écran. 6. Système télématique (13) selon l'une des revendications précédentes, dans lequel une application est un traitement de texte, un tableur, une messagerie ou un répertoire électronique. 7. Procédé de communication entre un système télématique (13) d'un véhicule (10) et un équipement nomade (11) comportant, le système 1 o télématique (13) comportant un calculateur télématique (12), le procédé comportant des étapes de : - émission (202) d'une requête par le calculateur télématique (12) pour déterminer quelles applications sont installées sur l'équipement nomade (11), 15 - émission (203) d'un message, par l'équipement nomade (11), indiquant les applications installées, - affichage (204), sur un premier écran (14), de la liste d'applications reçue par le calculateur télématique (12), - sélection (205), sur le premier par écran (14), par un utilisateur, d'un 20 symbole correspondant à une application affichée, - demande (206), par le calculateur télématique (12) à l'équipement nomade (11) d'exécution de l'application sélectionnée, - exécution (207) de l'application et émission de données associées à l'application, 25 - affichage (208) desdites données, sur le premier écran (14), selon un agencement prédéterminé et correspondant à l'application sélectionnée, affichage de l'interface graphique de l'application sur un deuxième écran (15). 30 8. Procédé de communication selon la revendication 7, comprenant en outre une étape préalable (201) d'authentification de l'équipement nomade (11) auprès du calculateur (12). 9. Véhicule comportant un système télématique selon l'une des revendications 1 à 6.