FR 3006030 A1 20141128 FR 1458791 A 20140917 La présente invention concerne les circuits de transport de fluide tel qu'un circuit de régulation thermique. L'invention a plus particulièrement pour objet un dispositif et un procédé de raccordement pour tube chan- freiné. Un circuit de transport de fluide comprend généralement des tubes reliés les uns aux autres par des dispositifs de raccordement auxquels sont raccordées des portions d'extrémité de ces tubes. Un dispositif de raccordement comprend un corps tubulaire pourvu intérieurement d'un élément d'étanchéité annulaire et d'un organe d'accrochage pour assurer une retenue étanche de la portion d'extrémité du tube dans le corps. Le corps comprend un appendice tubulaire central sur lequel la portion d'extrémité de tube est destinée à être engagée, l'élément d'étanchéité étant monté sur ledit appendice pour être comprimé entre une surface extérieure de l'appendice et une surface intérieure de la portion d'extrémité de tube. Ce montage permet d'empêcher que le fluide ne vienne au contact de l'extrémité de tube, ce qui, dans le cas d'un tube laminé, pourrait provoquer une délamination de celle-ci. Lors de l'installation, les tubes doivent être coupés aux longueurs correctes. Sur le site d'installation, cette coupe est réalisée en utilisant un coupe-tuyau de type sécateur. Ce mode de coupe occasionne un écrasement de la portion d'extrémité du tube qui garde une certaine ovalisation après la coupe. Une telle ovalisation rend difficile l'obtention d'un contact continu de l'élément d'étanchéité sur la portion d'extrémité du tube de sorte qu'il est nécessaire de redonner une section circulaire à la portion d'extrémité de tube avant son raccordement. Pour ce faire, on insère dans l'extrémité de tube un outil de conformation qui va également réali- ser un chanfrein intérieur facilitant l'introduction de l'appendice du corps dans la portion d'extrémité de tube. Il existe des outils de conformation qui réalisent un chanfrein extérieur en plus du chanfrein intérieur. Or, il arrive que l'opérateur chargé de l'installation oublie de conformer une des portions d'extrémité avant de procéder à son raccordement. Le risque de fuite est alors très important soit dès la mise sous pression du circuit, soit ultérieurement. Un but de l'invention est de fournir un moyen permettant de limiter le risque qu'un tube ne soit rac- cordé avec une ovalisation. A cet effet, on prévoit, selon l'invention, un dispositif de raccordement pour tube ayant une portion d'extrémité pourvue d'un chanfrein extérieur. Le disposi- tif comprend un corps tubulaire pourvu intérieurement d'un élément d'étanchéité annulaire et d'un organe d'accrochage pour assurer une retenue étanche de la portion d'extrémité du tube dans le corps. Le dispositif comprend au moins une butée escamotable agencée pour qu'elle s'oppose à une introduction dans le corps d'une portion d'extrémité de tube non chanfreinée et pour que le chanfrein forme une came d'escamotage de la butée lorsque la portion d'extrémité de tube chanfreinée est introduite dans le corps. L'invention impose donc l'utilisation des outils de conformation qui réalisent un chanfrein extérieur en plus du chanfrein intérieur. Si la portion d'extrémité de tube a été conformée, son ovalisation a été corrigée et elle présente un chanfrein extérieur. Lors de l'introduction de la portion d'extrémité de tube dans le dispositif, le chanfrein extérieur fait office de came provoquant l'escamotage de la butée qui libère le passage pour la portion d'extrémité de tube et autorise le raccordement. Si la portion d'extrémité de tube ne comporte pas de chanfrein extérieur, on ne peut être assuré qu'elle a été conformée. Comme elle ne comporte pas de chanfrein extérieur, elle vient buter contre la butée qui ne s'escamote pas et interdit le raccordement. L'invention a également pour objet un procédé de raccordement d'un tube à un dispositif de raccordement, comprenant les étapes de : - aménager sur le dispositif une butée escamotable n'autorisant l'introduction que d'une portion d'extrémité de tube chanfreinée extérieurement ; - découper le tube à longueur ; - conformer une portion d'extrémité du tube en lui donnant si nécessaire une section circulaire et en y réalisant au moins un chanfrein extérieur ; - introduire la portion d'extrémité de tube dans le dispositif de raccordement. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront à la lecture de la description qui suit de modes de réalisation particuliers non limitatifs de l'invention. Il sera fait référence aux dessins annexés, parmi lesquels : - la figure 1 est une vue en perspective avec un coupe axiale d'un dispositif de raccordement selon un premier mode de réalisation ; - les figures 2a., 2b. et 2c. sont des vues par- tielles en coupe longitudinale montrant respectivement une tentative de raccordement d'une portion d'extrémité de tube non chanfreinée, le début d'introduction d'une portion d'extrémité de tube chanfreinée et la poursuite de l'introduction d'une portion d'extrémité de tube chanfreinée ; - la figure 3 est une vue partielle en coupe longitudinale d'un dispositif de raccordement se- lon une première variante du premier mode de réalisation ; - la figure 4 est une vue partielle en coupe longitudinale d'un dispositif de raccordement selon une deuxième variante du premier mode de réalisation ; - la figure 5 est une vue partielle en coupe longitudinale d'un dispositif de raccordement selon une troisième variante du premier mode de réalisation ; - la figure 6 est une vue partielle en coupe lon- gitudinale d'un dispositif de raccordement se- lon un deuxième mode de réalisation ; - la figure 7 est une vue partielle de détail en coupe longitudinale du dispositif de raccorde- ment selon le deuxième mode de réalisation, après raccordement d'une portion d'extrémité de tube ; - la figure 8 est une vue analogue à la figure 6 d'un dispositif de raccordement selon un troi- sième mode de réalisation. En référence aux figures, le dispositif de raccordement selon l'invention est destiné au raccordement de tubes 100 ayant une portion d'extrémité pourvue d'un chanfrein extérieur 101. La portion d'extrémité comporte ici également un chanfrein intérieur 102 mais ce n'est pas obligatoire en relation avec l'invention. Le dispositif de raccordement peut être du type union, un raccord en T ou en Y, un piquage ou autre. Les deux extrémités du dispositif peuvent être raccordées à des tubes ou bien à un tube et à un élément de circuit comme une pompe, un actionneur, un distributeur ou autre. En référence aux figures 1 et 2, le dispositif de raccordement selon le premier mode de réalisation comprend un corps tubulaire 1 dans lequel est réalisé un lo- gement étagé, généralement désigné en 2, comportant un tronçon d'entrée 2.1 et un tronçon terminal 2.2 raccordé au tronçon d'entrée 2.1 via un épaulement 2.3. Dans le tronçon d'entrée 2.1 est fixé un insert tubulaire 3 en deux parties emprisonnant une rondelle 4 d'accrochage de la portion d'extrémité de tube et recevant un poussoir 5 à coulissement. Le tronçon terminal 2.2 est agencé pour recevoir le tronçon terminal de la portion d'extrémité de tube 100. La rondelle 4 est une rondelle élastiquement dé- formable ayant un pourtour interne divisé en une pluralité de dents et ayant un état de repos dans lequel les dents définissent une section de passage inférieure à une section externe de la portion d'extrémité de tube 100 et un état déformé dans lequel la section de passage définie par les dents est égale ou supérieure à la section externe de la portion d'extrémité de tube 100. Le poussoir 5 est tubulaire et définit une section de passage de la portion d'extrémité de tube 100. Le poussoir 5 est mobile entre une première position dans laquelle il laisse la rondelle 4 assurer la retenue de la portion d'extrémité de tube 100 et une deuxième position dans laquelle il empêche la rondelle 4 d'assurer la retenue de la portion d'extrémité de tube 100. Le poussoir 5 a, à l'opposé de la rondelle 4, une première extrémité en saillie du corps 1 permettant la manoeuvre du poussoir 5 de sa première position vers sa deuxième position et, du côté de la rondelle 4, une deuxième extrémité agencée pour soulever les dents de la rondelle 4 lorsque le pous- soir 5 est dans sa deuxième position. Le dispositif comprend deux butées 6 escamotables agencées pour qu'elles s'opposent à une introduction dans le corps 1 d'une portion d'extrémité de tube non chanfreinée et pour que le chanfrein extérieur 101 forme une came d'escamotage des butées 6 lorsque la portion d'extrémité de tube 100 chanfreinée est introduite dans le corps 1. Les butées 6 sont solidaires de la première extrémité du poussoir 5 opposée à la rondelle 4. Plus précisément, les butées 6 ont la forme de languettes mé- nagées dans la paroi interne de la première extrémité du poussoir 5 pour s'étendre sensiblement axialement en ayant une extrémité aval solidaire du poussoir 5 et une extrémité amont libre s'étendant en saillie interne dans la section de passage définie par le poussoir 5 (« aval » et « amont » font référence au sens d'introduction de la portion d'extrémité de tube dans le dispositif). Le corps 1 comprend un appendice tubulaire central 7 s'étendant coaxialement et en saillie axiale dans le logement étagé 2 et sur lequel la portion d'extrémité de tube 100 est destinée à être engagée. Deux éléments d'étanchéité sont montés sur ledit appendice tubulaire central 7 pour être comprimé entre une surface extérieure de l'appendice tubulaire central 7 et une surface intérieure de la portion d'extrémité de tube 100. Pour raccorder un tube au dispositif de raccorde- ment, il faut : - couper le tube à longueur ; - conformer la portion d'extrémité de tube 100 coupée en lui donnant si nécessaire une section circu- laire et en y réalisant au moins un chanfrein extérieur 101 ; - introduire la portion d'extrémité de tube 100 dans le dispositif de raccordement. On voit sur les figures 2b. et 2c. que le chan- frein extérieur 101 forme une came d'escamotage des bu- tées 6 lorsque la portion d'extrémité de tube 100 chanfreinée est introduite dans le corps 1. A l'inverse, on voit, à la figure 2a., qu'une portion d'extrémité de tube 200 dépourvue de chanfrein extérieur vient buter contre les butées 6 sans pouvoir escamoter celles-ci. Dans la première variante de la figure 3, les bu- tées 6 s'étendent en retrait axial d'une surface annulaire additionnelle 9 de guidage de la portion d'extrémité de tube 100, ladite surface annulaire addi- tionnelle de guidage 9 s'étendant axialement en amont des butées 6 par référence à un sens d'introduction de la portion d'extrémité de tube 100 dans le dispositif. Dans la deuxième variante de la figure 4, les bu- tées 6 ne sont plus solidaires de la première extrémité du poussoir 5 mais d'une partie centrale du poussoir 5. La partie du poussoir s'étendant entre la première extrémité de celui-ci et l'extrémité libre des butées 6 forme une surface de guidage de la portion d'extrémité de tube 100 avant sa rencontre avec les butées 6. Dans la troisième variante de la figure 5, les butées 6 ne s'étendent plus axialement mais circonférentiellement. Plus précisément, les butées 6 ont la forme de languettes ménagées dans la paroi interne de la por- tion centrale du poussoir 5 pour s'étendre sensiblement selon la circonférence du poussoir 5 en ayant une extrémité solidaire du poussoir 5 et une extrémité libre s'étendant en saillie interne dans la section de passage définie par le poussoir 5. On comprend que la portion d'extrémité de tube 100 ne vient plus en appui contre la face terminale des languettes mais contre la face latérale amont de celles-ci (« amont » fait référence au sens d'introduction de la portion d'extrémité de tube 100 dans le dispositif). En référence aux figures 6 et 7, et selon le deu- xième mode de réalisation, le corps 1 est dépourvu d'appendice 7. Un premier élément annulaire d'étanchéité 61 est logé dans le tronçon d'entrée 2.1 entre l'épaulement 2.3 et l'insert 3. Le premier élément d'étanchéité 61 est ainsi agencé pour être comprimé entre une paroi axiale du tronçon d'entrée 2.1 et une surface extérieure de la portion d'extrémité de tube 100. Un deuxième élément d'étanchéité annulaire géné- ralement désigné en 62 est logé dans le tronçon terminal 2.2 en appui contre des parois sensiblement radiales 2.4 qui s'étendent en aval du deuxième élément d'étanchéité annulaire 62 par référence à un sens d'introduction de la portion d'extrémité de tube 100 dans le dispositif et qui sont formées par des extrémités de nervures 2.5 du corps 1 s'étendant axialement dans le tronçon terminal 2.2. Le deuxième élément d'étanchéité 62 comprend une portion principale annulaire 62.1 ayant un pourtour interne en saillie axiale duquel s'étend un manchon tubulaire 62.2 agencé pour être appliqué contre une portion annulaire de surface interne de la portion d'extrémité du tube 100, ici le chanfrein interne 101, lorsque la portion principale de l'élément d'étanchéité est comprimée entre les parois sensiblement radiales 2.4 et la surface frontale de la portion d'extrémité de tube 100. On notera que du fait de l'espace entre les nervures 2.5, la pression du fluide peut s'exercer derrière la portion principale annulaire 62.1 pour plaquer encore mieux la portion principale annulaire 62.1 contre la surface frontale de la por- tion d'extrémité de tube 100 et le manchon tubulaire 62.2 contre le chanfrein interne 102 (le principe d'un tel fonctionnement a notamment été décrit dans le document FR-A-2941027). De préférence également dans ce but, les parois radiales 2.4 sont inclinées de telle manière que l'effort de compression exercé par la surface frontale de la portion d'extrémité du tube 100 sur le deuxième élément d'étanchéité 62, lors de l'introduction de la portion d'extrémité du tube 100, tend à appliquer le manchon tubulaire 62.2 contre le chanfrein intérieur 102. Ce mode de réalisation est particulièrement inté- ressant car la section de passage minimale n'est que légèrement inférieure à la section intérieure du tube. En référence à la figure 8 et selon le troisième mode de réalisation, le corps du dispositif est sensible- ment identique à celui du premier mode de réalisation mais le dispositif comprend, à la place de la rondelle 4, un organe d'accrochage 40 de type pince en une seule pièce avec le poussoir 5, l'organe d'accrochage 40 formant la deuxième extrémité du poussoir 5. Le poussoir 5 est pour le reste identique à celui de la figure 3. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits mais englobe toute variante entrant dans le champ de l'invention telle que définie par les revendications. En particulier, le corps du dispositif peut avoir une autre forme que celle décrite. Le nombre et la forme des éléments d'étanchéité peuvent être modifiés. Les nervures 2.5 peuvent être remplacées par un renflement dans lequel a été ménagé un canal d'amenée du fluide derrière l'élément d'étanchéité 62. Le dispositif peut ne pas comprendre de poussoir. Le nombre, la forme et la position des butées peuvent être modifiés. La butée peut être solidaire du corps ou de l'insert en l'absence de poussoir. REVENDICATIONS1. Dispositif de raccordement pour tube ayant une portion d'extrémité pourvue d'un chanfrein extérieur, comprenant un corps tubulaire pourvu intérieurement d'un élément d'étanchéité annulaire et d'un organe d'accrochage pour assurer une retenue étanche de la portion d'extrémité du tube dans le corps, caractérisé en que le dispositif comprend au moins une butée escamotable agencée pour qu'elle s'oppose à une introduction dans le corps d'une portion d'extrémité de tube non chanfreinée et pour que le chanfrein forme une came d'escamotage de la butée lorsque la portion d'extrémité de tube chanfreinée est introduite dans le corps. 2. Dispositif selon la revendication 1, compre- nant un poussoir tubulaire de déconnexion, coaxial à l'élément annulaire d'étanchéité, qui définit une section de passage de la portion d'extrémité de tube et qui est mobile entre une première position dans laquelle il laisse l'organe d'accrochage assurer la retenue et une deuxième position dans laquelle il empêche l'organe d'accrochage d'assurer la retenue, le poussoir ayant une première extrémité opposée à l'organe d'accrochage et agencée pour pouvoir manoeuvrer le poussoir de sa première position à sa deuxième position, et la butée étant soli- daire du poussoir. 3. Dispositif selon la revendication 2, dans lequel l'organe d'accrochage et le poussoir sont en une seule pièce, l'organe d'accrochage formant une deuxième extrémité de poussoir. 4. Dispositif selon la revendication 2, dans lequel l'organe d'accrochage est une rondelle déformable ayant un pourtour interne divisé en une pluralité de dents, le poussoir ayant une deuxième extrémité agencée pour soulever les dents lorsque le poussoir est dans sadeuxième position. 5. Dispositif selon la revendication 2, dans lequel la butée est solidaire de la première extrémité du poussoir. 6. Dispositif selon la revendication 1, dans le- quel l'élément d'étanchéité est reçu dans un logement du corps pour être comprimé entre une paroi axiale du logement et une surface extérieure de la portion d'extrémité de tube. 7. Dispositif selon la revendication 1, dans le- quel l'élément d'étanchéité est reçu dans un logement du corps pour être comprimé entre une paroi radiale du logement et une surface frontale de la portion d'extrémité de tube. 8. Dispositif selon la revendication 7, dans le- quel l'élément d'étanchéité comprend une portion principale annulaire ayant un pourtour interne en saillie axiale duquel s'étend un manchon tubulaire agencé pour être appliqué contre une portion annulaire de surface in- terne de la portion d'extrémité du tube lorsque la por- tion principale de l'élément d'étanchéité est comprimée entre la paroi radiale du logement et la surface frontale de la portion d'extrémité de tube. 9. Dispositif selon la revendication 1, dans le- quel le corps comprend un appendice tubulaire central sur lequel la portion d'extrémité de tube est destinée à être engagée, l'élément d'étanchéité étant monté sur ledit appendice pour être comprimé entre une surface extérieure de l'appendice et une surface intérieure de la portion d'extrémité de tube. 10. Dispositif selon la revendication 1, dans lequel la butée s'étend en retrait axial d'une surface annulaire additionnelle de guidage de la portion d'extrémité de tube, ladite surface annulaire addition- nelle de guidage s'étendant en amont de la butée par ré-férence à un sens d'introduction de la portion d'extrémité de tube dans le dispositif. 11. Procédé de raccordement d'un tube à un dispositif de raccordement, comprenant les étapes de : - prévoir sur le dispositif une butée escamotable n'autorisant l'introduction que d'une portion d'extrémité de tube chanfreinée extérieurement ; - découper le tube à longueur ; - conformer une portion d'extrémité du tube en lui donnant si nécessaire une section circulaire et en y réalisant au moins un chanfrein extérieur ; - introduire la portion d'extrémité de tube dans le dispositif de raccordement.