FR 3004774 A1 20141024 FR 1353590 A 20130419 DISPOSITIF A ENGRENAGE CONCOURANT DESCRIPTION Le sujet de l'invention est un dispositif à engrenage concourant. Les engrenages concourants à denture droite ou hélicoïdale subissent un réglage de position des roues dentées le long de leurs axes de rotation, de manière à assurer un engrènement correct. Dans un dispositif connu, on utilise des rondelles de calage, ce qui nécessite des démontages pour ajuster l'épaisseur de la cale. Ce démontage peut concerner non seulement les éléments adjacents à la roue dentée concernée, mais aussi des éléments voisins, selon la configuration de l'appareil. De plus, ce démontage doit être repris si un ajustement apparaît nécessaire pendant l'exploitation. Le but de l'invention présente un nouveau mécanisme de réglage de position de roues dentées dans un engrenage concourant, qui est dépourvu de cet inconvénient d'un ajustement fastidieux ; il peut équiper tout type d'engrenage concourant et être présent sur l'une ou l'autre des roues dentées de cet engrenage, ou chacune d'elle. Sous une forme générale, l'invention est relative à un dispositif à engrenage concourant, comprenant deux roues dentées engrenant, un boîtier dans un alésage duquel un palier de support d'un axe de rotation d'une des roues dentées est soutenu, caractérisé en ce que le palier comprend une bague extérieure assemblée à l'alésage du boîtier par un filetage, l'axe de rotation étant en arrêt de translation par rapport au palier. Ainsi, une simple rotation de la bague extérieure permet d'avancer ou au contraire de reculer l'axe de la roue dentée concernée et de régler ainsi la distance entre les roues dentées. Les ajustements sont faciles, puisqu'ils ne nécessitent aucun démontage, mais un simple accès à la bague extérieure du palier. Le mécanisme est compact et dépourvu de jeux importants. La bague extérieure peut comprendre un cabestan, saillant hors de l'alésage à un côté éloigné des roues dentées, aux fins de sa manoeuvre; et le boîtier peut comprendre un frein amovible de ce cabestan, qui est démonté du boîtier quand le cabestan doit être tourné, puis remis sur le boîtier en freinant le cabestan en temps normal, et notamment pendant l'exploitation de l'appareil. Le cabestan peut consister en une troisième roue dentée, et le frein en une crémaillère engrenant avec cette roue dentée et vissée au boîtier. L'invention sera maintenant décrite plus en détail au moyen des figures suivantes, qui en illustrent un mode de réalisation possible sans exclusive : - la figure 1 illustre l'engrenage ; - la figure 2 est une coupe de l'engrenage et en particulier du palier modifié par l'invention ; - et la figure 3 est une vue du palier, de l'extérieur du dispositif. Les éléments de base du dispositif sont un boîtier 1, représenté partiellement ici, et un couple de roues dentées 2 et 3 engrenant entre elles. Le dispositif sujet de l'invention est représenté ici appliqué à une seule des roues dentées 2, qui est ici le pignon de l'engrenage. La roue dentée 2 est soutenue par un axe 4 de rotation. L'autre roue dentée 3 est également soutenue par un axe de rotation, qui n'est toutefois pas représenté. L'axe 4 est soutenu par le boîtier 1 par l'intermédiaire d'un palier 5. Le palier 5 est enfoncé dans un alésage 6 de ce boîtier 1. Il comprend une bague extérieure 7 et des éléments 8 de support de l'axe 4, qui peuvent consister en des roulements ou d'autres éléments. Leur aménagement dans la bague extérieure 7 est indifférent à l'invention. On notera toutefois que l'axe 4 et la roue dentée 2 sont immobiles en translation par rapport à la bague extérieure 7, par des butées ou des ajustements serrés entre eux et les éléments de support 8. Conformément à l'invention, la bague extérieure 7 est montée dans l'alésage 6 du boîtier 1, par une liaison à filetage 9. Une rotation infligée à la bague externe 7 produit ainsi sa translation dans l'alésage 6, ainsi que celle de l'axe 4 et de la roue dentée 2, afin d'ajuster la position de cette dernière, à l'égard de l'autre roue dentée 3 de l'engrenage. La rotation de la bague externe 7 peut être produite par un mécanisme extérieur, qu'on appellera « cabestan » 10. Il est saillant hors du boîtier 1 et s'étend à une extrémité du palier 5, qui est la plus éloignée des roues dentées 2 et 3. Il peut prendre des formes très diverses selon l'outil envisagé pour le manoeuvrer. Ici, il comprend une denture et forme ainsi une troisième roue dentée, dont la denture est droite et cylindrique. Cette denture engrène avec celle d'une crémaillère 11, fixée au boîtier 1 de manière amovible par des vis 12. Quand les vis 12 sont installées, la crémaillère 11 est fixe et engrène avec la denture du cabestan 10, le retenant, ainsi que la bague extérieure 7, à une position angulaire invariable garantissant la stabilité du réglage de position de la roue dentée 2. Les rotations de la bague extérieure 7 redeviennent possibles quand la crémaillère 11 est démontée, pour réajuster la position de la roue dentée 2. REVENDICATIONS1) Dispositif à engrenage concourant, comprenant deux roues (2, 3) dentées engrenant, un boîtier (1) dans un alésage (6) duquel un palier (5) de support d'un axe (4) de rotation d'une des roues dentées (2) est soutenu, caractérisé en ce que le palier (5) comprend une bague extérieure (7) assemblée à l'alésage (6) du boîtier (1) par un filetage (9), l'axe de rotation étant en arrêt de translation par rapport au palier. 2) Dispositif à engrenage concourant suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la bague extérieure (7) comprend un cabestan (10) saillant hors de l'alésage (6) à un côté éloigné des roues dentées (2, 3). 3) Dispositif à engrenage concourant suivant la revendication 2, caractérisé en ce que le boîtier comprend un frein (11) du cabestan, le frein étant monté sur le boîtier (1) de façon amovible. 4) Dispositif à engrenage concourant suivant l'une quelconque des revendications 2 ou 3, caractérisé en ce que le cabestan (10) est une troisième roue dentée, et le frein (11) est une crémaillère engrenant avec la troisième roue dentée et vissée au boîtier.