FR 3006417 A1 20141205 FR 1354951 A 20130530 Manchon de plomberie destiné à rendre étanche à l'air des canalisations d'un bâtiment. 1. Domaine de l'invention L'invention concerne le domaine de l'étanchéité à l'air de bâtiments évitant ainsi des mouvements d'air entre l'intérieur et l'extérieur. L'invention s'applique plus particulièrement lorsque l'air circule par les gaines entourant les canalisations d'eau ou de gaz. 2. Art antérieur Dans le domaine de l'isolation des bâtiments tels que des logements, des immeubles de bureaux et des locaux commerciaux, il est nécessaire de limiter les échanges de chaleur entre l'intérieur et l'extérieur. Le coût et les quantités disponibles de l'énergie nécessaire au chauffage et à la climatisation des immeubles destinés au logement, à des bureaux et autres lieux de travail représentant un problème d'une gravité croissante, il est de plus en plus impératif d'utiliser l'énergie avec un souci de rentabilité maximale. Les pertes d'énergie utilisées pour le chauffage et le rafraîchissement sont souvent causées par de grandes tolérances et par les techniques spéciales du bâtiment ainsi que par le tassement des immeubles, ces pertes sont clairement évidentes de nos jours. De nouvelles réglementations régissent la construction ou la rénovation de bâtiment pour les qualifier de « Bâtiment Basse Consommation » ou BBC en abrégé. Les échanges de chaleur entre l'intérieur et l'extérieur d'un bâtiment se font par conduction, convection et rayonnement. La présente invention vise à réduire les échanges par convection. Dans le domaine de la convection, les échanges s'effectuent par n'importe quels trous, fissures et orifices permettant à l'air extérieur d'entrer et de sortir. Les échanges peuvent notamment s'effectuer par les gaines de canalisations d'eau ou de gaz. En effet, le tuyau d'eau ou de gaz est glissé dans une gaine qui présente un diamètre intérieur légèrement plus grand que le diamètre extérieur de la canalisation. De cette manière, le tuyau peut facilement s'enfiler dans la gaine lors du montage et ensuite, peut coulisser à cause de la dilatation. A cause de cette différence de diamètre, un interstice existe entre le tuyau et la gaine, à travers duquel l'air peut circuler. Les installateurs disposent de peu de temps pour boucher cette entrée d'air. De nos jours, les installateurs bouchent les orifices entourant le tuyau à l'extrémité des gaines par une colle adhésive souple, injectée à partir d'une cartouche munie d'une canule. Une fois sèche, la colle adhère au tuyau en restant relativement souple. Cependant, si la dilatation en longueur du tuyau est trop importante, le bouchon de colle est désolidarisé de l'extrémité de la gaine et l'étanchéité à l'air n'est plus assurée. Il devient donc nécessaire de trouver un nouveau dispositif permettant d'assurer l'étanchéité à l'air des extrémités de gaines contenant des canalisations telles que les tuyaux de gaz ou l'eau. Ce dispositif doit être à la fois rapide à installer et bon marché. 3. Objectifs de l'invention L'invention a notamment pour objectif de pallier ces inconvénients de l'art antérieur. Plus précisément, l'invention a pour objectif de fournir un dispositif afin d'établir une bonne étanchéité à l'air de canalisation d'eau ou de gaz ou de câble électrique, ce dispositif étant peu coûteux à produire et facile à installer. 4. Exposé de l'invention L'invention concerne un manchon monobloc cylindrique d'étanchéité destiné à se fixer à l'extrémité d'une gaine cylindrique annelée dans laquelle un tuyau ou un câble est glissé. Le manchon présente une première section placée à une extrémité qui comporte un moyen de blocage sur les annelures de la gaine. Une seconde section placée à l'autre extrémité comporte un bourrelet annulaire interne dont le diamètre interne est au maximum égal au diamètre externe du câble ou du tuyau, De cette manière, le manchon est peu coûteux, il s'installe facilement à l'extrémité de la gaine et empêche le passage de l'air entre la gaine et le tuyau. Selon un premier mode de réalisation, le moyen de blocage est constitué d'au moins deux nervures annulaires placées à l'intérieur de la première section. Lesdites nervures constituent au moins une gorge dans laquelle vient se loger un anneau de la gaine annelée. De cette manière la gaine annulaire est fixée au manchon et ne peut se désolidariser lorsque le câble ou le tuyau se dilate. Selon un autre mode de réalisation, la première section comporte au moins deux parties comportant des nervures annulaires. Le diamètre intérieur de la partie la plus proche de l'extrémité du manchon est supérieur au diamètre intérieur des parties les plus proches de l'autre extrémité du manchon. De cette manière, des gaines annelées de différents diamètres peuvent être utilisées avec le même manchon. Selon un autre mode de réalisation, le manchon est en matière plastique souple fabriqué par moulage. De cette manière, il est simple à produire et son coût est peu élevé. Selon un autre mode de réalisation, le moyen de blocage est constitué d'un anneau de colle disposé sur la circonférence intérieure du manchon au niveau de la première section. De cette manière la gaine annulaire est fixée au manchon et ne peut se désolidariser lorsque le câble ou le tuyau se dilate. Selon un mode particulier de réalisation, le manchon comporte une membrane de protection recouvrant l'anneau de colle, ladite membrane empêchant ainsi l'anneau de colle de sécher à l'air. Selon un premier mode de réalisation, le manchon est en matière plastique souple et le moyen de blocage est constitué par une surface cylindrique lisse à l'intérieur de la première section du manchon, le diamètre de ladite surface étant inférieur au diamètre extérieure du câble ou du tuyau glissant à l'intérieur de la gaine annelée. De cette manière, le manchon est simple à produire et son coût est peu élevé. Selon un autre mode de réalisation, la couleur du manchon dépend de la nature du câble ou du tuyau qui est glissé dans la gaine annelée. De cette manière, le repérage des différents tuyaux et gaines équipant un bâtiment est facilité. Selon un autre mode de réalisation, ledit manchon comporte une pluralité de bourrelets annulaires internes. De cette manière, l'étanchéité à l'air est assuré quel que soit la forme de la section du tuyau ou du câble glissé dans la gaine. 5. Liste des figures D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description suivante d'un mode de réalisation particulier, donné à titre de simple exemple illustratif et non-limitatif, et des dessins annexés, parmi lesquels : - la figure 1 montre un manchon monté par un installateur dans une cloison selon l'art antérieur, - la figure 2 montre un manchon monté par un installateur dans une cloison selon un exemple de réalisation de l'invention, - les figures 3a et 3b montrent un manchon monté par un installateur dans une cloison selon une première variante de réalisation de l'invention permettant le montage sur des gaines ayant des diamètres différents, - la figure 4 montre un manchon monté par un installateur dans une cloison selon une seconde variante de réalisation de l'invention, - la figure 5 montre en perspective le manchon selon la seconde variante de réalisation. 6. Description d'un mode de réalisation de l'invention 6.1 Principe général Pour empêcher les flux d'air qui peuvent se produire par les gaines en plastique annelée dans lesquelles les canalisations d'eau ou de gaz sont glissées de tels courants d'air, l'invention prévoit un manchon monobloc cylindrique d'étanchéité se fixant à l'extrémité de la gaine cylindrique annelée dans laquelle un tuyau d'eau ou de gaz est glissé. Le manchon présente une première section placée à une extrémité qui comporte un moyen de blocage sur les annelures de la gaine. Une seconde section placée à l'autre extrémité comporte un bourrelet annulaire interne dont le diamètre interne est au maximum égal au diamètre externe du câble ou du tuyau, Selon une variante, le manchon possède une section interne enduite de colle interagissant chimiquement avec le plastique de la gaine. De cette façon le manchon est solidement fixé à l'extrémité de la gaine. 6.2 Description d'un mode de réalisation La Fig. 1 montre un manchon monté par un installateur dans une cloison selon l'art antérieur. Un tuyau 1 d'eau (sanitaire froide ou chaude, de chauffage) ou un tuyau de gaz est glissé dans une gaine annelée 2 en plastique souple, du PVC de faible épaisseur par exemple. La gaine est elle-même fixée dans un mur 3, ou noyée dans une dalle de béton, ou tout autre matériau d'une structure d'un bâtiment. Le tuyau est généralement en cuivre ou en PER, son diamètre extérieur varie de 12 millimètres à 52 millimètres pour un bâtiment d'habitation ou industriel. L'extrémité du tuyau peut être équipée d'un raccord 4, par exemple fileté, pour être relié à une nourrice, un robinet, un radiateur, une chaudière, etc, ce raccord peut être soudé ou collé selon le matériau du tuyau 1. Dans le cadre des nouvelles réglementations, par exemple la RT 2012, qui régissent les bâtiments BBC, l'isolation est améliorée en réduisant les flux d'air échangés entre l'intérieur et l'extérieur du bâtiment. Le diamètre extérieur Dext du tuyau est généralement inférieur de quelques millimètres au diamètre intérieur Dint des anneaux de la gaine 2. De sorte qu'un courant d'air peut passer par cet interstice. Pour éviter cela, l'installateur colmate l'orifice de la gaine autour du tuyau à l'aide d'une colle souple, ou d'un mastic 5. L'expérience montre qu'avec le temps, le tuyau se dilate et fait sauter ce bouchon. La Fig. 2 montre un manchon 6 assurant l'étanchéité à l'air d'une gaine 2 équipée d'un tuyau 1 selon un mode préféré de réalisation. Le manchon 6 est monobloc, en matière plastique souple par exemple, et son diamètre extérieur est constant. Le manchon 6 est avantageusement produit par moulage, ce qui limite son coût de fabrication. Le manchon d'étanchéité 6 présente deux sections : une première section dite « Si » est conçue pour solidariser le manchon sur la gaine 2 et comporte un moyen de blocage, une seconde section dite « S2» comporte un moyen pour empêcher les flux d'air provenant de la gaine. Dans l'exemple de réalisation de la Fig. 2, l'étanchéité est assurée par au moins un bourrelet annulaire 8 présent dans la section S2 et s'étendant vers l'intérieur du manchon. Le diamètre interne du bourrelet annulaire est au maximum égal au diamètre Dext du tuyau 1. En épousant la forme du tuyau 1 sans le serrer, le bourrelet annulaire 8 peut à la fois stopper les flux d'air provenant de la gaine 2 et permettre le glissement du tuyau dans le manchon lors de la dilatation. Dans l'exemple de réalisation de la Fig. 2, le moyen de blocage présent dans la section Si est constitué d'une pluralité de nervures annulaires 7 réalisant au moins une gorge annulaire dans laquelle vient se glisser au moins un anneau de la gaine 2, le diamètre intérieur de chaque nervure étant inférieur au diamètre extérieur des anneaux de la gaine 2 pour assurer le blocage. Dans l'exemple du prototype réalisé utilisant une gaine annelée de 20 millimètres de diamètre extérieur dans laquelle un tuyau de 14 millimètres est glissé, le diamètre intérieur des nervures annulaires du manchon est de 16 millimètres. L'installateur introduit la gaine annelée 2 dans le manchon 6 par l'extrémité opposé au bourrelet 8 et, grace à l'élasticité du matériau utilisé pour le manchon, les anneaux de la gaine passent par dessus les différentes gorges annulaires jusqu'à ce que la gaine 2 vienne buter contre le bourrelet d'étanchéité 8. Dans un mode de réalisation particulièrement simple, la section Si comporte deux nervures annulaires définissant ainsi une seule gorge dans lequel vient se glisser l'anneau de la gaine 2 le plus proche de son extrémité. Dans ce mode, le manchon est le plus court, limitant ainsi son coût de fabrication et son encombrement. Il peut notamment être utilisé lorsque le raccord 4 est placé très près de l'extrémité de la gaine 2. Les Fig. 3.a et Fig. 3.b montrent un manchon 6 assurant l'étanchéité à l'air d'une gaine 2 selon une première variante de réalisation. Selon cette variante, la section 51 est divisée en une première sous-section 51' et au moins une sous-section 51", chaque sous-section comportant au moins deux nervures annulaires, l'ensemble des sous-sections présentant au moins deux gorges annulaires. Le diamètre intérieur des nervures 7 de la sous-section 51' la plus proche de l'extrémité du manchon est supérieur au diamètre des nervures 7 des autres sous-sections 51" les plus proches de l'extrémité présentant le bourrelet annulaire 8. Comme le montre la Fig. 3.a, une gaine annelée de petit diamètre est introduite dans les deux sous-sections et vient buter contre le bourrelet 8. Les nervures annulaires de la section 51" bloque la gaine à l'intérieur du manchon. La Fig. 3.b présente l'utilisation d'un manchon avec une gaine d'un diamètre plus important. Dans ce cas, la gaine est uniquement introduite dans la sous- section 51' et les nervures annulaires de cette sous-section bloquent la gaine à l'intérieur du manchon. Si le diamètre du tuyau est également plus important, l'élasticité du bourrelet 8 autorise un léger écrasement et assure le passage du tuyau 1. Selon cette variante de réalisation, un même manchon peut s'adapter à au moins deux diamètres différents de gaine annelée 2 tout en conservant l'étanchéité à l'air du montage. La Fig. 4 montre un manchon 6 assurant l'étanchéité à l'air d'une gaine 2 selon une seconde variante de réalisation. Selon cette variante, la section Si présente un autre moyen de blocage du manchon sur la gaine. Ce moyen est constitué d'un anneau de colle 9 disposée sur la circonférence intérieure du manchon au niveau de la section Si. La colle est choisie pour interagir chimiquement avec le plastique de la gaine annelée. Si cette colle ne sèche pas au contact de l'air, elle peut rester sans protection. Comme le montre la Fig.5 où le manchon est présenté en perspective, lorsque la colle sèche au contact de l'air, une membrane de protection 10 recouvre l'anneau de colle, et cette membrane est enlevée juste avant l'installation du manchon. Cette membrane de protection est typiquement en papier et se prolonge à l'extérieur du manchon par une languette 11. L'installateur tire sur la languette pour enlever la membrane puis introduit la gaine dans le manchon jusqu'à la butée constituée par le bourrelet 8. Selon ce mode de réalisation, le manchon peut être en matériau rigide, du PVC ou du plastique dur par exemple. Il importe dans ce cas que les diamètres intérieurs des sections 51 et S2 soient ajustés respectivement à celui de la gaine 2 et à celui du tuyau 1. Selon une troisième variante de réalisation, le manchon est en matière élastique, du caoutchouc par exemple, et la surface intérieure de la section 51 est lisse. Le diamètre intérieur de la section 51 est inférieur à celle de la gaine, il est par exemple égal à celui des gorges annulaires présentes à l'extérieur de la gaine. De cette manière, le blocage est assuré par l'élasticité du manchon et le serrage sur la gaine annelée 2. La présente invention s'applique pour n'importe quel type de gaines annelées que ce soit pour des tuyaux de canalisation eau ou gaz, que pour des câbles électriques ou optique. La couleur du manchon peut avantageusement informer de la nature du tuyau ou du câble à l'intérieur de la gaine annelée. Voici un exemple de tableau de correspondance de couleurs en fonction du tuyau ou du câble : Nature du câble ou tuyau Couleur du manchon Eau froide Bleu Eau chaude Rouge gaz Jaune Electricité basse tension Orange Câble de communication Vert Selon une variante de réalisation, le manchon comporte plusieurs bourrelets annulaires internes épousant la forme du câble ou du tuyau contenu dans la gaine annelée. De cette manière, le manchon présente plus d'obstacles au passage de l'air et ainsi l'étanchéité à l'air est renforcé. De tels manchons sont utiles lorsque le tuyau n'est pas uniformément cylindrique et peut présenter une section ovale à certains endroits, ou lorsque plusieurs fils électriques sont dans la gaine annelée. Bien que la présente invention ait été décrite en référence aux modes de réalisation particuliers illustrés, celle-ci n'est nullement limitée par ces modes de réalisation, mais ne l'est que par les revendications annexées. On notera que des changements ou des modifications pourront être apportés par l'Homme du métier. REVENDICATIONS1. Manchon (6) monobloc cylindrique d'étanchéité destiné à se fixer à l'extrémité d'une gaine cylindrique annelée (2) dans laquelle un tuyau (1) d'eau ou de gaz ou un câble électrique est glissé, caractérisé en ce qu'il comporte : - une première section (Si) placée à une extrémité comportant un moyen de blocage (7 ; 9) sur les annelures de ladite gaine, et - une seconde section (S2) placée à l'autre extrémité comportant un bourrelet annulaire interne (8) dont le diamètre interne est au maximum égal au diamètre externe du câble ou du tuyau (1). 2. Manchon (6) cylindrique selon la revendication 1, caractérisé en ce que moyen de blocage est constitué d'au moins deux nervures annulaire (7) placées à l'intérieur de la première section (Si), lesdites nervures constituant au moins une gorge dans laquelle vient se loger un anneau de la gaine annelée (2). 3. Manchon (6) cylindrique selon la revendication 2, caractérisé en ce que la première section comporte au moins deux parties comportant des nervures annulaires (7), le diamètre intérieur de la partie la plus proche de l'extrémité du manchon étant supérieur au diamètre intérieur des parties les plus proches de l'autre extrémité du manchon. 4. Manchon (6) cylindrique selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit manchon est en matière plastique souple fabriqué par moulage. 5. Manchon (6) cylindrique selon la revendication 1, caractérisé en ce que le moyen de blocage est constitué d'un anneau de colle (9) disposé sur la circonférence intérieur du manchon au niveau de la première section (Si). 6. Manchon (6) cylindrique selon la revendication 5, caractérisé en ce qu'il comporte une membrane de protection (10) recouvrant l'anneau de colle, ladite membrane empêchant l'anneau de colle de sécher à l'air. 7. Manchon (6) cylindrique selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit manchon est en matière plastique souple et en ce que le moyen de blocage est constitué par une surface cylindrique lisse à l'intérieur de la première section du manchon, le diamètre de ladite surface étant inférieur au diamètre extérieure du câble ou du tuyau (1) glissant à l'intérieur de la gaine annelée. 8. Manchon (6) cylindrique selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la couleur du manchon dépend de la nature du câble ou du tuyau (1) qui est glissé dans la gaine annelée. 9. Manchon (6) cylindrique selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit manchon comporte une pluralité de bourrelets annulaires internes (8). 20