FR 3008040 A1 20150109 FR 1356489 A 20130703 DISPOSITIF A GOULOTTES POUR LE REMPLISSAGE D'UN RESERVOIR [0001] L'invention porte sur un dispositif à goulottes pour le remplissage d'un réservoir. L'invention trouve une application particulièrement avantageuse, mais non exclusive, dans le domaine de l'automobile. [0002] De nombreuses fonctions mises en oeuvre dans un véhicule automobile nécessitent l'utilisation d'un réservoir de liquide. Un véhicule comporte ainsi typiquement un réservoir d'huile moteur, de liquide lave-glace, de liquide de frein, d'additif comme par exemple les solutions d'ammoniaque destinées aux systèmes de dépollution de type SCR (pour "Réduction Catalytique Sélective") et bien sûr de carburant. Une simple tubulure fixe suffit normalement à réaliser le remplissage qui peut être facilité de façon connue en soi par l'utilisation d'un entonnoir. [0003] Généralement, chaque réservoir est conçu en privilégiant un seul mode de remplissage selon la nature du liquide, à savoir soit un remplissage par pistolet pour le carburant, soit un remplissage par bidon pour les autres applications. On connaît les goulottes translucides des réservoirs lave-glace permettant de visualiser les risques de débordement en cas de remplissage par bidon, tandis que les goulottes à carburant conçues pour un remplissage par pistolet sont situées à l'extérieur du véhicule. [0004] Lorsque la zone de remplissage est localisée hors habitacle, il n'est pas nécessaire pas de traiter particulièrement les risques de salissures (coulure, refoulement ou débordement par trop-plein du réservoir). En revanche, dans le cas où le réservoir se situe dans le bloc avant du véhicule, l'opération de remplissage pourra nécessiter l'usage d'un kit dit "double circuit" permettant de lier de façon étanche le réservoir et un bidon afin de gérer le plus proprement possible le transvasement du liquide entre le réservoir et le bidon. On pourra également utiliser un système d'accouplement étanche à bouteille dite de type "Kruze" (marque déposée). [0005] Toutefois, de tels systèmes présentent de nombreux inconvénients. Ainsi, outre le fait qu'ils introduisent un coût substantiel d'acquisition, ces systèmes ne sont pas intégrés au véhicule. Ils nécessitent donc d'être manipulés pour leur montage ainsi qu'un espace de stockage une fois le remplissage réalisé. De tels systèmes ne sont également pas compatibles avec la totalité des bidons et ne fonctionnent pas avec un remplissage par pistolet. [0006] Il existe donc le besoin d'une solution de remplissage de liquide qui soit à la fois universelle c'est-à-dire compatible avec le remplissage par bidon et par pistolet, impliquant peu de manipulations, et propre en assurant le traitement des principaux risques de salissures liés aux différents modes de remplissage. [0007] L'invention vise à combler ce besoin en proposant un dispositif à goulottes pour le remplissage d'un réservoir principal en relation avec une goulotte fixe, laquelle est associée à un entonnoir, caractérisé en ce qu'il comporte en outre une goulotte coulissante apte à coulisser par rapport à ladite goulotte fixe entre une première position correspondant à une position dite de "sortie haute" utilisée lors d'un remplissage dudit réservoir principal et une deuxième position dite "enfoncée", un réservoir tampon, et des ouvertures ménagées dans des parois de ladite goulotte fixe et de ladite goulotte coulissante de telle manière que lorsque ladite goulotte coulissante est en position sortie haute, des ouvertures en vis-à-vis mettant en communication ledit entonnoir avec la goulotte fixe autorisent le liquide collecté dans ledit entonnoir lors du remplissage à être recyclé vers ledit réservoir principal et à remplir le fond dudit entonnoir lorsque ledit réservoir principal est plein et que le niveau du liquide remonte dans ladite goulotte fixe tandis que le réservoir tampon est isolé par rapport à la goulotte fixe, et lorsque ladite goulotte coulissante est déplacée en position enfoncée, d'autres ouvertures en vis-à-vis mettant en outre en communication ledit réservoir tampon avec ladite goulotte fixe autorisent le liquide stocké dans le fond dudit entonnoir à s'écouler vers ledit réservoir tampon pour ensuite s'écouler depuis ledit réservoir tampon vers ledit réservoir principal dès qu'une consommation du liquide fait baisser le niveau dans ledit réservoir principal. [0008] L'invention permet ainsi de faciliter et de sécuriser l'approvisionnement en liquide d'un réservoir quel que soit le mode de remplissage en permettant de récupérer le trop plein dans le réservoir tampon. L'invention est parfaitement adaptée à un usage par pistolet en gérant les risques de salissures tout en restant compatible avec le système de type "Kruse" ou le kit de tuyau double circuit étanche. L'invention est également très performante dans le cas d'un remplissage avec un simple bidon du commerce en gérant de façon automatique les risques de coulure, refoulement, et surtout de trop plein. [0009] L'invention permet ainsi de localiser le remplissage n'importe où sur le véhicule, y compris dans des zones sensibles aux salissures tout en laissant la possibilité de choisir le mode de remplissage qui lui convient le mieux (pistolet ou tout type de bidon). On note également que l'invention pourra être complètement intégrée au véhicule sans pièce rapportée ni surcoût important. [0010] Selon une réalisation, une canalisation d'évent intégrée à ladite goulotte coulissante est apte à assurer un dégazage dudit réservoir principal. [0011] Selon une réalisation, ladite goulotte coulissante est munie d'une ouverture débouchant vers la canalisation d'évent destinée à être positionnée en vis-à-vis d'une ouverture ménagée au niveau dudit réservoir tampon pour permettre à l'air dudit réservoir tampon de s'échapper vers la canalisation d'évent lorsque ladite goulotte coulissante se trouve en position enfoncée. [0012] Selon une réalisation, le dispositif comporte en outre un bouchon étanche destiné à assurer la fermeture de ladite goulotte coulissante. [0013] Selon une réalisation, ledit bouchon de fermeture est situé au-dessus d'un repère visuel de niveau maximum de l'entonnoir de manière à isoler une partie de l'entonnoir susceptible d'être souillée lors d'une opération de remplissage. On évite ainsi au maximum les risques d'odeur notamment dans le cas où il est nécessaire d'implanter le dispositif dans un habitacle de véhicule. [0014] Selon une réalisation, ledit bouchon de fermeture est destiné à coopérer avec une rainure intérieure ménagée dans ledit entonnoir via un système de verrouillage quart de tour. [0015] Selon une réalisation, le dispositif comporte un système assurant un guidage de ladite goulotte coulissante par rapport à ladite goulotte fixe tout en évitant la rotation des goulottes l'une par rapport à l'autre. [0016] Selon une réalisation, ledit système est formé par des rainures verticales ménagées dans ladite goulotte fixe destinées à recevoir des languettes portées par la goulotte coulissante et jouant également un rôle de butée. [0017] Selon une réalisation, un élément élastique est monté entre ladite goulotte fixe et ladite goulotte coulissante de manière à assurer une mise en place automatique de ladite goulotte coulissante en position sortie haute au moment du remplissage. [0018] Selon une réalisation, un aimant est intégré dans une extrémité de ladite goulotte coulissante pour assurer une compatibilité avec certains types de pistolets de remplissage du réservoir principal. [0019] Selon une réalisation, les goulottes présentent une orientation inclinée par rapport à une direction verticale. Cela permet, pour certaines configurations d'implantation, une meilleure accessibilité par l'utilisateur. [0020] L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui suit et à l'examen des figures qui l'accompagnent. Ces figures ne sont données qu'à titre illustratif mais nullement limitatif de l'invention. [0021] La figure 1 montre une vue en coupe schématique de côté d'un dispositif à goulottes pour le remplissage d'un réservoir selon l'invention; [0022] Les figures 2a à 2f montrent les différentes étapes de l'utilisation du dispositif à goulottes de la figure 1; [0023] Les figures 3 et 4 montrent des variantes de réalisation du dispositif à goulottes de la figure 1. [0024] Les éléments identiques, similaires, ou analogues conservent la même référence d'une figure à l'autre. [0025] Le dispositif 1 à goulottes montré sur les figures 1, 2a à 2f, 3, et 4, comporte un réservoir principal 2 en relation avec une goulotte fixe 3 permettant son remplissage, laquelle est associée à un entonnoir 5 muni d'un repère de niveau maximum 5a. [0026] Une goulotte coulissante 6 est apte à coulisser par rapport à la goulotte fixe 3. Un bouchon étanche 7 est destiné à assurer la fermeture de la goulotte coulissante 6 une fois le remplissage du réservoir principal 2 effectué. La fermeture pourra par exemple être réalisée par vissage. Le dispositif 1 comporte également un réservoir tampon 8 apte à récupérer le trop plein lors d'un remplissage pour le reverser ensuite vers le réservoir principal 2. Ce réservoir tampon 8 présente une capacité au moins égale au volume de liquide contenu dans l'entonnoir 5 jusqu'au repère de niveau maximum 5a. [0027] Des ouvertures sont ménagées dans les parois de la goulotte fixe 3 (cf. ouvertures 3a, 3b, 3c, 3d) et de la goulotte coulissante 6 (cf. ouvertures 6a, 6b, et 6c). La goulotte fixe 3 comporte ainsi une ouverture 3a positionnée au niveau de l'entonnoir 5, des ouvertures 3b et 3d situées respectivement au niveau de la partie supérieure et de la partie inférieure du réservoir 8. [0028] Par ailleurs, la goulotte coulissante 6 est munie d'une ouverture 6a associée aux ouvertures 3a et 3b, et d'une ouverture 6b débouchant vers une canalisation d'évent 10 du réservoir principal 2 intégrée à la goulotte coulissante 6. L'ouverture 6b est associée à une ouverture 3c managée dans la paroi de la goulotte fixe 3 au niveau du réservoir tampon 8. Une ouverture 6c de la goulotte coulissante 6 est associée à l'ouverture 3d de la goulotte fixe 3. [0029] En outre, un dispositif 11 assure le guidage de la goulotte coulissante 6 par rapport à la goulotte fixe 3 tout en évitant la rotation des goulottes 3, 6 l'une par rapport à l'autre. Le dispositif 11 est formé en l'occurrence par des rainures verticales 11 a ménagées dans la goulotte fixe 3 destinées à recevoir des languettes 11 b portées par la goulotte coulissante 6 et jouant également un rôle de butée. Alternativement, la configuration pourra être inversée, les rainures 11 a étant alors ménagées dans la goulotte coulissante 6 tandis que les languettes llb sont portées par la goulotte fixe 3. [0030] Comme cela est représenté sur la figure 2a, pour faire passer le dispositif dans un mode de remplissage, l'utilisateur tire sur la goulotte coulissante 6 initialement dans une position dite "enfoncée" suivant la flèche A de manière à la faire passer dans une position sortie haute et retire le bouchon 7 en le dévissant suivant la flèche B. [0031] Dans cette position, la goulotte coulissante 6 obture les ouvertures 3b, 3c, et 3d de la goulotte fixe 3, tandis que l'ouverture 6a reste en vis-à-vis de l'ouverture 3a de manière à mettre en communication le fond de l'entonnoir 5 avec la goulotte fixe 3. L'utilisateur peut alors déverser le liquide 121 issu d'un bidon référencé 12. L'alignement des ouvertures 6a et 3a permet de recycler le liquide 121 collecté dans l'entonnoir 5 vers le réservoir principal 2 via les goulottes fixe 3 et coulissante 6 (cf. flèche C). L'obturation des ouvertures 3b, 3c, et 3d de la goulotte fixe 3 par la goulotte coulissante 6 permet d'isoler le réservoir tampon 8 afin de garantir qu'il reste bien vide pendant toute cette phase de remplissage. La canalisation d'évent intégrée 10 à la goulotte coulissante 6 mettant en relation le réservoir principal 2 avec l'extérieur permet un dégazage du réservoir principal 2 et évite les remous qui risqueraient d'occasionner des projections. [0032] Toujours dans cette position, l'alignement des ouvertures 6a et 3a permet, en créant une fuite vers l'entonnoir 5, de limiter les projections vers l'utilisateur en cas de saturation temporaire de la goulotte consécutivement à un remplissage trop rapide, notamment dans le cas d'un remplissage par pistolet haut débit. [0033] Comme cela est représenté sur la figure 2c, lorsque le réservoir principal 2 est plein et que le niveau du liquide 121 remonte dans la goulotte fixe 3, l'alignement des ouvertures 6a et 3a permet au liquide 121 de remonter suivant la flèche D pour remplir le fond de l'entonnoir 5 avant que le liquide ne déborde de la goulotte coulissante 6. Cela permet d'avertir visuellement et rapidement l'utilisateur du risque de débordement du trop-plein. Il est à noter que le niveau du liquide 121 peut remonter dans l'entonnoir 5 jusqu'au repère visuel 5a, ce qui laisse le temps à l'utilisateur d'arrêter le remplissage pour éviter tout débordement. [0034] Comme cela est représenté sur la figure 2d, une fois le remplissage terminé, l'utilisateur peut saisir et appuyer suivant la flèche E sur l'extrémité de la goulotte coulissante 6 restée propre et sèche en sorte que ladite goulotte coulissante 6 passe en position enfoncée. Dans cette position, l'ouverture 6a vient en vis-vis des ouvertures 3a et 3b, de manière à permettre au liquide 121 stocké dans le fond de l'entonnoir 5 de couler automatiquement vers le réservoir tampon 8 suivant la flèche F. L'ouverture 6b en vis-à-vis de l'ouverture 3c permet à l'air du réservoir tampon 8 de s'échapper vers la canalisation d'évent 10 (cf. flèche G). La capacité du réservoir tampon 8 est suffisante pour accueillir intégralement la quantité de liquide contenu dans l'entonnoir 5. [0035] Comme cela est représenté sur la figure 2e, une fois le liquide écoulé de l'entonnoir 5 vers le réservoir tampon 8, l'utilisateur peut visser le bouchon 7 sur l'extrémité de la goulotte coulissante 6 suivant la flèche H pour assurer une complète étanchéité et éviter les risques d'odeur. Comme cela est représenté sur la figure 2f, l'alignement de l'ouverture 6c en vis-à-vis de l'ouverture 3d permet au réservoir tampon 8 de se vider automatiquement dans le réservoir principal 2 dès que la consommation du liquide fait baisser le niveau dans ce dernier (cf. flèche I). Ainsi, le réservoir tampon 8 est assuré d'être de nouveau vide lors de la prochaine opération de remplissage. [0036] L'homme du métier pourra bien entendu modifier le dispositif à goulottes 1 précédemment décrit sans sortir du cadre de l'invention. Ainsi, comme on peut le voir sur la figure 3, la mise en place de la goulotte 6 en position haute peut être rendue automatique par l'ajout par exemple d'un élément élastique, tel qu'un ressort de compression 14, monté entre la goulotte fixe 3 et la goulotte coulissante 6. En l'occurrence, le ressort 14 est en appui d'une part contre l'extrémité libre de la goulotte fixe 3 et d'autre part contre un épaulement 15 ménagé dans la goulotte coulissante 6. Ainsi, le ressort 14 étant maintenu compressé lorsque la goulotte coulissante 6 est dans une position enfoncée, ce dernier va se décomprimer lorsque le bouchon 7 sera retiré de manière à pousser la goulotte coulissante 6 et garantir ainsi la position sortie haute de la goulotte coulissante 6 au moment du remplissage. [0037] Un bouchon de fermeture 7 de grande dimension est situé au-dessus du repère visuel 5a de niveau maximum de l'entonnoir 5 de manière à isoler la partie de l'entonnoir 5 susceptible d'être souillée lors du remplissage. On évite ainsi au maximum les risques d'odeur. Ce bouchon 7 est destiné à coopérer avec une rainure intérieure 16 via un système de verrouillage quart de tour 17. [0038] Dans ce mode de réalisation, la mise en place de la goulotte 6 en position enfoncée sera couplée au verrouillage du bouchon 7. En effet, l'utilisateur pourra appuyer sur l'extrémité haute de la goulotte coulissante 6 à l'aide du bouchon 7 de manière à faire passer la goulotte 6 dans la position enfoncée en comprimant le ressort 14 pour ensuite verrouiller le bouchon 7 par rotation d'un quart de tour. Le bouchon 7 contre lequel est en appui l'extrémité haute de la goulotte coulissante 6 assurera ainsi un maintien du ressort 14 dans un état comprimé et donc un maintien de ladite goulotte coulissante 6 dans la position enfoncée. [0039] En outre, un aimant 18 est intégré dans tête de la goulotte coulissante 6 pour assurer une compatibilité avec les pistolets de type "AdBlue" (marque déposée). En l'occurrence, l'aimant 18 est noyé dans la tête de la tubulure réalisée dans un matériau plastique. [0040] Dans la variante de réalisation montrée sur la figure 4, les goulottes 3, 6 présentent une orientation inclinée par rapport à une direction verticale. Cela permet, pour certaines configurations d'implantation, une meilleure accessibilité par l'utilisateur. [0041] Dans un exemple de réalisation donné à titre indicatif uniquement, pour un usage confortable avec une grande quantité de trop plein gérée cohérente avec l'utilisation d'un bidon de l'ordre de 10 litres, le diamètre intérieur de la goulotte fixe 3 est de l'ordre de 45mm, le diamètre intérieur de la goulotte coulissante est de l'ordre de 40mm, le diamètre maximum de l'entonnoir 5 est de l'ordre de 120mm, tandis que la hauteur de l'entonnoir 5 jusqu'au repère maximum 5a est de l'ordre de 50mm. La contenance de l'entonnoir 5 jusqu'au repère maximum est inférieure à 500 cm3, tandis que le volume du réservoir tampon 8 est de l'ordre de 500cm3. REVENDICATIONS: 1. Dispositif (1) à goulottes pour le remplissage d'un réservoir principal (2) en relation avec une goulotte fixe (3), laquelle est associée à un entonnoir (5), caractérisé en ce qu'il comporte en outre une goulotte coulissante (6) apte à coulisser par rapport à ladite goulotte fixe (3) entre une première position correspondant à une position dite "sortie haute" utilisée lors d'un remplissage dudit réservoir principal (2) et une deuxième position dite "enfoncée", un réservoir tampon (8), et des ouvertures ménagées dans des parois de ladite goulotte fixe (3a, 3b, 3d) et de ladite goulotte coulissante (6a, 6c) de telle manière que lorsque ladite goulotte coulissante (6) est en position sortie haute, des ouvertures en vis-à-vis mettant en communication ledit entonnoir (5) avec la goulotte fixe (3) autorisent le liquide collecté dans ledit entonnoir (5) lors du remplissage à être recyclé vers ledit réservoir principal (2) et à remplir le fond dudit entonnoir (5) lorsque ledit réservoir principal (2) est plein et que le niveau du liquide remonte dans ladite goulotte fixe (3) tandis que le réservoir tampon (8) est isolé par rapport à la goulotte fixe (3), et lorsque ladite goulotte coulissante (6) est déplacée en position enfoncée, d'autres ouvertures en vis-à-vis mettant en outre en communication ledit réservoir tampon (8) avec ladite goulotte fixe (3) autorisent le liquide stocké dans le fond dudit entonnoir (5) à s'écouler vers ledit réservoir tampon (8) pour ensuite s'écouler depuis ledit réservoir tampon (8) vers ledit réservoir principal (2) dès qu'une consommation du liquide fait baisser le niveau dans ledit réservoir principal (2). 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'une canalisation d'évent (10) intégrée à ladite goulotte coulissante (6) est apte à assurer un dégazage dudit réservoir principal (2). 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que ladite goulotte coulissante (6) est munie d'une ouverture (6b) débouchant vers la canalisation d'évent (10) destinée à être positionnée en vis-à-vis d'une ouverture (3c) ménagée au niveau dudit réservoir tampon (8) pour permettre à l'air dudit réservoir tampon (8) de s'échapper vers la canalisation d'évent (10) lorsque ladite goulotte coulissante (6) se trouve en position enfoncée. 4. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'il comporte en outre un bouchon étanche (7) destiné à assurer une fermeture de ladite goulotte coulissante (6). 5. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que ledit bouchon de fermeture (7) est situé au-dessus d'un repère visuel (5a) de niveau maximum de l'entonnoir (5) de manière à isoler une partie de l'entonnoir (5) susceptible d'être souillée lors d'une opération de remplissage. 6. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que ledit bouchon de fermeture (7) est destiné à coopérer avec une rainure intérieure (16) ménagée dans ledit entonnoir (5) via un système (17) de verrouillage quart de tour. 7. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce qu'il comporte un système (11) assurant un guidage de ladite goulotte coulissante (6) par rapport à ladite goulotte fixe (3) tout en évitant la rotation des goulottes (3, 6) l'une par rapport à l'autre. 8. Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce que ledit système (11) est formé par des rainures verticales (11a) ménagées dans ladite goulotte fixe (3) destinées à recevoir des languettes (11 b) portées par la goulotte coulissante (6) et jouant également un rôle de butée. 9. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que un élément élastique (14) est monté entre ladite goulotte fixe (3) et ladite goulotte coulissante (6) de manière à assurer une mise en place automatique de ladite goulotte coulissante (6) en position sortie haute au moment du remplissage. 10. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisé en ce qu'un aimant (18) est intégré dans une extrémité de ladite goulotte coulissante (6) pour assurer une compatibilité avec certains types de pistolets de remplissage du réservoir principal (2). 11. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que les goulottes (3, 6) présentent une orientation inclinée par rapport à une direction verticale.