FR 3004117 A1 20141010 FR 1353029 A 20130404 L'invention concerne un rideau pare-fumée etiou pare-flamme. Un tel rideau comprend général ment une toile et un moyen de lestage d..sposé au niveau de l'extrémité libre de la toile, l'autre extrémité 5 de la toile étant reliée à un tube destiné à être monté à rotation sur un bâti du rideau pour enrouler/dérouler la toile. Le moyen de lestage permet do dérouler la toile par gravité lorsqu'un dispositif de détection incendie a détecté Fa présence de flammes et/ou de fumées. le La toile est généralement guidée latéralement pour assurer un bon déroulement de celle-ci et assurer l'étanchéité aux fumées et/ou aux flammes. Toutefois, une f cz la toile déroulée, ït est difficile voire impossible d'enrouler à nouveau la toile en tentant de la relever avec le 15 moyen ce iestage, car elle se fronce et se coince a,.ns les guidez En effet, il arrive souvent que e toile se pile sis s'enrouler autour du tube. Une personne cherchant à remonter la toile peut donc avoir de grandes difficultés pour passer de 'autre côté de la toile. Ceci es d'autant plus critique que,, lorsqu'une personne cherche à remonte toile, elle est dans une situation 20 d'urgence, Ceci est particulièrement gênant pour certaines applications telles pour des ascenseurs, des poilus de. chambre d'hôtel, des portes d'appartement ou des portes palières qui cool JerFois les seules ssues pour une personne. 25 Parfois, un moteur électrique est associé au rideau pour aider cette personne à remonter la toile, préalablement mise en position de fonctionnement sous l'effet du moyen de lestage. En pratique, le moteur agit alors sur le tube d'enroulement/déroulement et un bouton est prévu pour actionner le moteur. 30 Toutefois, ce moteur électrique empêche alors toute nouvelle descente de la toile par gravée. De plus, l'installation d'un moteur électrique est particulièrement encombrante, si bien que, pour les applications mentionnées précédemment, oc mise en oeuvre est techniquement difficile et paii- particulièrement inesthétique. Un objectif de 'invention est de proposer un rideau pare- fumée et/eu pore-flamm muni d'une toile remeiissant sa fonction d'étanchéité et ne présentant pas les inconvénients précités.. A cet effet, [invention propose un rideau pare-fumée et/ou pare-flamme comprenant une toile, munie d'une extrémité libre un tube destiné à âtre monté à rotation sur un bâti du rideau pour enrouler/dérouler la toile ; un moyen, disposé au niveau de" ,;',-.eérnité libre de la 1-(-ii!e, pour lester la toile; un moyen capable, d'une part, de retenir tube dans !a position d'enroulement de toile et, d'autre part, de libérer ledit tube en cas diincendie de sorte que la toile puisse être déroulée par gravité sous l'effet du moyen de les age ; caractérisé en ce qu'il comprend un moyen non motorisé pour contrôler le 2 o déroulement/enroulement de la toile. Le rideau conforme à l'invention pourra égaiement présenter l'une au moins des caractéristiques suivantes, prise seule ou en combinaison - le moyen pour guider la toile latéralement coopère au moins avec le 25 moyen de lestage pour assurer e guidage latéral de la toile ; La toile est dencée par rapport d'une pad, au moyen pour guider la toile latéralement et d'autre part, au moyen de lestage pour être tendue latéralement - le moyen de lestage se présente sous la forme d'une barre de lest fixée 30 sur au moins une parbe de la loriguei,z de l'extrémité libre de la toile, de préférence sur toute la longueur de cette extrémité libre ; - le moyen de lestage présente également une autre barre de lest fixée sur au moins une partie de la longueur de l'extrémité libre de la toile; de préférence sur toute la longueur de cette extrémité libre, de sorte que les deux barres de est se font face de part et d'autre de l'extrémité libre de la toile ; - la ou 'une des barre(s - est comporte une extrémité latérale en forme de S et e moyen pour guider la toile présente une forme en U avec deux extrémités coopérant avec une face respective de cette extrémité de la barre de lest il comprend un couvercle pour fermer la forme en U du ou de chaque 10 guide avec éventuellement, des ;oints intumescents ; la ou l'une des barre(s) de lest comprend - une extrémité latérale en forme de S et le moyen pour guider la toile présente la forme d'un boîtier quasiment ermé.., dont la seule ouverture permet e passage de la barre de est. ce moyen de guidage comportant deux extrémités coopérant avec une 15 face respective de cette extrémité de la barre de lest ; - le moyen non motorisé pour contrôler le déroulement/enroulement de la toile comprend un logement destiné à être fixe par rapport au bâti du rideau ; un axe mécanique logé à l'intérieur du tube , l'axe comportant une extrémité libre e.3 une autre extrémité insérée dans ie logement , ledit logement et ledit 20 axe mécanique coopérant pour empêcher toute Fotefion de l'axe mécanique lors de l'enroulementkléroulernert de a toile ; un ressort, logé à l'intérieur du tube autour de l'axe mécanique, une première extrémité du ressort étant fixée au tube et une deuxième extrémité du ressort étant fixée à l'axe mécanique ; de sorte que lorsque la toile soit tendue lorseu elle se déroule sous l'effet du 25 moyen de lestage, le ressort contrôlant ainsi le déroulement de la toile ; - il comprend une molette de réglage de le pré-tension du ressort ; - le moyen non motorisé pour contrôler le déroulement de la toile comporte un contrepoids monté sur une poulie et un câble passant par la pou , une extrémité du câble étant attachée au tuh et une autre extrémité 30 de ce câble étant fixe par rapport au bâti du rideau: - il comprend également un moteur, par exemple un moteur électrique, couplé au moyen de lestage - le moyen capable, d'une part, de retenir le tube dans la position d'enroulement de la toile et, d'autre part, libérer edit tube en cas d'incendie de sorte que la toile puisse être déoulée per gravité sous l'effet du moyen de lestage comprend une ventouse éicctromaqnétique montée à l'extérieur du tube sur un moyen fixe par rapport au bâti du rideau ladite ventouse, destinée à être connectée électriquement à un dispositif de détection d'incendie, faisant face à une contreplaque de ventouse montée sur ie tube ; - le moyen capable, d'une part, de retenir le tube dans la position d'enroulement de la toile et, d'autre part, de libérer ledit tube en cas d'incendie la de sorte que la toile puisse être déroulée par gravité sous l'effet du moyen de lestage se présente soue la forme d'une plaque fusible à une température éterminée dont une partie est montée à l'extérieur du tube sur un moyen fixe par rapport au bâti du rideau et dont une autre partie est montée sur le tube. 15 L'invention sera mieux comprise et d'autres buts, avantages et caractéristiques de celle-ci apparaîtront plus clairement a la lecture de la description qu suit et qui t faite au regard des figures annexées, sur lesquels : figure 1 représente une vue de coupe verticale, partielle, d'un rideau 20 conforme à l'invention ; la figure 2 représente une vue de cté de la vue du rideau conforme à l'invention représentée sur la figure 1 ; - la figure 3 représente le rideau conforme à l'invention, selon une autre vue de côté, opposée à la vue de côté représentée sur la figure 2; 25 - la figure 4 représente. selon une vue de coupe horizontale partie rideau conforme à l'invention réalisée eu niveau d'un moyen de guidage de la toile de ce rideau ; la figure représente, selon la vue de ein,,à du jdeau représentée sur la figure 2, une variante de réalisation d'un élément dudit rideau ; 30 la figure 6 représente, selon la vus; de coupe horizontale partielle représentée sur c figure 4, une variante de réalisation du moyen de guidage ; la figure 7 représente une vue de coupe verticale,partielle, d'une variante de réalisation d'un rideau conforme â l'invention ; - la figure 8 représente une vue de côté, de la vue du rideau conforme à l'invention représentée sur la figure 7; la figure 9 représente, selon une vue ce -Jupe horizontare partielle, le rideau conforme à l'invention réalisée au ni\.,feau d'un moyen de guidage de la toile de ce rideau ; la figure 10 représente, selon une vue de face une porte, par exemple une porte d'appartement, comportant un rideau selon l'invention conforme à 10 celui qui est représenté sur les figures 1 Sur chacune de ces figures, on a représe.nté le repère orthonormé (0 ; X, Y, Z) d'origine 0 et d'axes X, Y et Z. Un premier mode de réetHeation de l'inveHon est décrit ci-après à lappui des figures 1 à 4. 15 Le rideau 100 pare-flamme et/ou pare-fumée conforme à l'invention comprend une toile 1 muni à son extrémité libre 11 d'un moyen de lestage Ce moyen de lestage 2 peut se présenter sous la forme d'une barre de est 21 fixée sur au moins une partie de la londueur de l'extrémité 20 libre de la toile t avantageusement sur toute le longueur de l'extrémité de la toile 1. De préférence, le moyen de lestage 2 présente également une autre barre de lest 22 fixée sur au moins une partie de la longueur de la toile 1, de sorte que les deux barres de lest 21, 22 se font face de part et d'autre de la toile 1. 25 Le rideau 100 comprend également un tube 3 monté à rotation sur un bâti (non représenté) du rideau pour enrouleriderm la toile 1. a toile I esl en ccuntenoe montée car extérieur du tube 3. cet effet, Osée, par son autre extrernite (non 30 visible sur les figures annexées), au tube 3. Par ailleurs, en position de repos du rideau, c'est-à-dire lorsque la toile 1 est enroulé aultDi:" du tube 3 (position de repos position représentée sur les figures annexée ' ce tube 3 est retenu dans sa position par !'une 31 de ses extrémités 31, 32 par l'intermédiaire d'un moyen fusible 45. Ce moyen 45 est ainsi capable, d'une part, d le tube 3 dans la position d'enroulement de la toile 1 et, d'autre part, de libérer ledit 5 tube 3 en cas d'incendie de sorte quo ta tce 1 puisse être déroulée par gravité sous l'effet du moyen de lestage. Dans ce but, le moyen fusible 45 peut se présenter sous la forme d'une plaque dont une partie d'extrémité 45' est fixée sur le tube 3, par exemple par l'intermédiaire de points de soudures 48, 48' et dont une autre la partie 45' est fixée sur un moyen 50 fixe par rapport au bâti du rideau 100, par exemple un logement 50 monté sur un coffre 8 du rideau. Le logement 50 peut se présenter sous la forme d'un boîtier cylindrique. Le coffre 8 sera décrit de façon plus détaillée ci-après. moyen 45 est alors prévu pour fondre à une température 15 prédéterminée. Par exemple, le moyen 45 peut être réalisé en un alliage d'étain fusible à partir d'une température de 70`C. Ainsi, une fois température atte nte, le moyen 45 se rompt, a priori au niveau de sa partie centrale 45', ce qui libère le tube 3. Bien entendu, le moyen 45 peut être choisi un matériau 20 fusible à une température supérieure ou inférieure à 70'n en fonction des normes en vigueur. I convient de noter que le moyen fusible 45 peut être réalisé en trois éléments distincts reliés entre eux par deux par un moyen de fixation 'un boulon. Ceci permet alors de changer l'élément central aisément 25 après une première utilisation. Le rideau comprend éqaiemont un moyen 4, 5, 6 non motorisé pour contrôler le déroulement et 'enroulement de la toile I destiné à s'effectuer sous l'effet du moyen de lestage 2. Ce moyen 4, - non motorisé comprend un logement 5 30 destiné à être fixé su bâti du rideau 100. ornent 5 est opposé au logement 00, par rapport au tube 3 d'enroulement/dérculernent. Ce moyen 4, 5, 6 non motorisé comprend aussi un axe mécanique 4, logé à l'intérieur du tube d'enroulement/déroulement 3. L'axe 4 comporte une extrémité libre 41 et une autre extrémité 42 insérée dans le logement 5. Le logement 5 et ledit axe mécanique 4 coopèrent pour empêcher toute rotation de l'axe mécanique 4 fors de l'enroulement/déroulement de la toile 1. Par exemple, l'axe mécanique 4 peut se présenter sous la forme d'un T et le logement 5 sousla. forme d'un boîtier cylindrique. L'axe mécanique en forme de T présente alors des dimensions lui permettant d'être en contact, par chacune de ses trois extrémités, avec le contour interne du boîtier cylindrique formant le logement 5. D'autres formes de l'axe mécanique 4 et du logement 5 susceptibles de coopérer entre elles pour éviter toute rotation de l'axe mécanique ors de l'enroulement ou déroufement de la toile 1 peuvent être 15 envisagées. Ce moyen 4, 5, 6 non motorisé comprend également un ressort 6. avantageusement hélicoïdal, logé à l'intérieur du tube d'enroulement/déroulement 3 autour de l'axe mécanique 4. Une première extrémité 61 du ressort 6 est alors fixée au tube d'enroulement/déroulement 3 20 et une deuxième extrémité 62 du ressort 6 est fixée à l'axe mécanique 4. Ainsi, lors de sa descente, la toile; 1 entraîne le tube 3 en rotation. Dans la mesure où le ressort 6 est fixé par l'une 62 de ses extrémités 61, 62 au tube 3 et par l'autre 61 de ses extrémités 61, 62 à l'axe mécanique 4 qui ne peut pas être entraîné en rotation avec Ie tube 3 en raison 23 du blocage réalisé par la présence du logement 5. e ressort 6, déjà en tension lorsque la toile 1 est enroulée, se déforme davantage et applique de ce fait une tension supplémentaire sur la toile 1. Cette tension est liée é 'effort de rappel exercé par le ressort 6, ofted de rappel qui s'oppose é l'effort exerce par e poids du moyen. 30 de les,a, .eci procure plusieurs avantages. Cela permet de contrôler a descente de la toile 1, d'autant plus que l'effort de rappel exercé le ressort 6 augmente avec la déformation du reee rt, c'est-à-dire au fur et à mesure que la toUe 'I descend. En conséquence, la toile 1 est tendue lorsqu'elle se déroule sous l'effet du moyen de lestage 2. Par conséquent, cela limite voire évite que la toile 1 tombe brutalement sur le sol et le moyen de lestage 2 peut alors venir en contact avec le sol sans que la toile 2 soit détendue. L'étant-léite de la toile 1 aux flammes et/ou aux fumées, est 10 donc mieux assurée. En outre, le ressort 6 est également utile pour enrouler à nouveau la toile 1 correctement, en direction de sa position de repos, lors,Ju'une personne cherche à la remcr ter. Et ce ressort 6 peut, en raison de l'énergie potentille emmagasinée dans le ressort 6 lors de la descente de la 15 toile 1, apporter une aide à une personne cherchant à remonter cette toile 1. En pratique, pour remonter la toile 't, on peut attraper celle-ci par son extrémité inférieure, à savoir au niveau du moyen de lestage 2 ou utiliser un cordon, chaîne ou manivelle relié mécaniquement au tube d'enroulement/déroulement 3 pour actionner ce dernier. 20 La tension de la toile I assure ainsi une remontée de la toile sans risque d'échec de l'enroulement autour du tube 3. Le rideau 100 est donc parfaitement franchissable après que la toile 1 est tombée. De plus, dès que la personne relâche la toile 1, elle descend à nouveau par gravité vers sa position de ionctionnement. 25 Un aspect important peur que te rideau 100 fonctionne. normalement est que le poids du moyen de lestage P exerce une force plus élevée que la force de rappel exercée par le ressort 6. La mise en oeuvre atique, Je cette condition dépend de la nature de la toile 1, du poids du moyen de lestage 2 et de la constante de rigidité du ressort 6. Tout ceci est un 30 réelacie qui dépendra du rideau considéré, qui est aisé pour l'homme du méler. Pour cela, le rideau 100 peut prévoir avantageusement une molette de réglage 65, par exemple montée au niveau du logement 5 qui permet de t'égler la pré-tension du ressort 6 lorsque la toile 1 est en position de repos. Un réglage sur le rideau 100 lui-même peut ainsi être obtenu, ce qur laisse plus de liberté au moment de la conception du rideau pour ph cation visée. Le rideau 100 conforme à l'invention est donc particulièrement simple et fiable. Il remplit une fonction d'étanchéité eu.e fumées et/ou aux flammes lorsqu'il est en position de fonctionnement.. Il permet également 10 d'être franchi par une personne et se referme de lui-même après coup. La sureté de fonctionnement peut encore être améliorée. En effet, il est avantageux de prévoir un r deau 100 comprenant un ou plusieurs moyens de guidage iceeral(aux) pour la toile 1, lesquels s'étendent verticalement, après installation du rideau 100 sur site. De 15 préférence, deux moyens de guidage de ce type sont prévus de part et d'autre des extrémités du tube d'enroulement/déroulement 3. En pratique, le ou chaque moyen de guidage 7 est alors conformé pour coopérer avec le moyen de lestage 2 et avantageusement, également ave toile 1, 20 Ceci permet d'assurer une meilleu.e étanchéité aux fumées et/ou aux flammes sur les parties latérales du rideau 100. Il convient de noter, qu'une fois le rideau installé sur site, le tube 3 s'étend horizontalement (axe X en l'occurrence) et par suite, que la toile 1 est destiné à être déroulé/enroulé selon une direction verbe (axe Z). 25 Ainsi, lorsque le moyen de lestage 2 comporte au moins une barre de es 21 telle que celle décrite précédemment, le ou chaque moyen de guidage 7 peut présenter le forme d'un profilé en avec des extrémités 71, 72 aptes a bloquer la barre de lest 21 de part se de celle-ci pour éviter tout mouvement de le toile dans le sens de la fléch u i (extrémité 71) et dans 30 le sens de la flèche F (extrémité 72), comme représenté sur ia figure 4. Dans c PLrL. a barre de lest 21 se termine par une extrémité en forme de S, une première face de cette extrémité de a barre de lest 21 coopérant avec l'une 71 des extrémités 71, 72 du moyen de guidage 7 et une deuxième face de cette extrémité de !a barre de lest 21 coopérant avec Vautre 72 des extrémités 71, 72. On évite ainsi que la toile 1 se balance latéralement et on améliore ainsi l'étanchéité latérale et plus généralement la sûreté de fonctionnement. Avantageusement, le ou chapue moyen de guidage 7 peut coopérer avec le moyen de lestage 2 et la toile I pour encore améliorer l'étanchéité latérale du rideau 100. 10 En effet, la toile 1 est avantageusement agencée par rapp d'une part, au moyen 7 pour guider la toile 1 latéralement t d'autre part, au moyen de lestage 2 pour être tendue latéralement. Plue orécisément, dans x mple présenté la toile 1 est en contact avec l'extrémité 72 du ou de- chaque moyen Ce guidage 7 et aftachee au riVeau de Fextrémité latérale 211 15 d'une barre de est 21. Lorsque deux barres de lest 21, 22 sont prévues. il est avantageux de ne faire coopérer qu'une seule 21 d'entre elles avec le moyen de guidage 7, dans un souci de simplicité de conception. Dans ce dernier cas, l'extrémité 72 du noyen de guidage 7 20 présente avantageusement une forme arrondie pour ne pas blesser voire déchirer la toile 1. La toile I est avantageusement une toile résistante au feu. Par exemple il peut sa9ir d'une toile du type Protex 1100 (fibres de verre armées, épaisseur ac 5 mm s 10 mm, densité Ge 690g/m2, résistant 25 à I 100cC). La toile 1 peut être une toile métallique. De manière générale, la toile 1 peut être tout type de toile remplissant une fonction de résistance aux fumées et/ou aux flammes. Pour son installation: le moyen de gUidage 7 peut être fixé à son environnement par l'intermédiaire de 'is 93 ou de tout autre moyen 30 équivalent. Comme mentionné précédemment, le rideau 100 prévoit un fte 8 dont la fonction est de loger la toile 1 et son moyen de lestage 2. Plus 3004 117 11. généralement, le coffre 8 assure !a protection mécanique des différents éléments du rideau 100 qui sont logés à l'intérieur de ce offre u, lorsque le rideau est en position de repos. Le coffre 9 supporte le poids de ces différents éléments, guide 5 le tube 3 et assure également une étanchéité en partie supérieure du rideau. Ce coffre 8 est destiné à être monté fixe par rapport à un bâti du rideau. Oc coffre 8 peut être mis à profit pour retenir le logement 50 lié au moyen fusible 45. Entre les deux extrémités 81, 82 inférieures du coffre 8, un 10 espace est laissé libre pour que le moyen de lestage 2 et la toile 1 puissent sortir du coffre 8. Ces extrémités 81, 82 du coffre 8 présentent avantageusement des formes trrondies pour ne pas blesser ou déchirer la toile 1. 15 Le coffre 8 peut être l'élément par lequel le rideau 100 est installé sur site, par exemple par l'intermédiaire de vis 91, 92 ou d'autres moyens équivalents. D'autres variantes de réalisation de l'invention peuvent être envisagées. 20 Ainsi, le moyen 45 décrit récédemment (figure 3), purement mécanique, peut être remplacé par un moyen électromagnétique 450 (figure 5). Ce moyen 450 comporte une ventouse électromagnétique 451, destinée à être connectée à un dispositif de détection 25 d'incendie car des fils électriques 46, 47 (tvpiauemente le dispositif de détection incendie peut être formée d'un capteur de température et/ou de furrites et/ou de produits combustion). Cette ventouse électromagnétique 45 est avantageusement montée à extérieur du tube 3, sur _tin moyen 50 fixe per rapport au bati du rideau. Par exemple, ce moyen 50 30 curespond au logement 50 déjà décrit précédemment. Ce moyen 450 comprend égeement une contreplaque 452 de ventouse, montée sur le tube 0,occurrence au niveau de l'extrémité 31 de ce tube 3. La contreplaque 452 fait face à la ventouse électromagnétique 451. Lorsque le rideau 100 est en position de repos, une force électromagnétique est exercée entre ventouse 451 et la contreplaque 452. Lorsque le système de détection incendie (non représenté) détecte la présence Ci 0 fumées ou de flammes, un signal électrique est transmis à la ventouse 451, cette dernière n'exerce alors plus de force électromagnétique sur le contreplaque 452, ce qui libère le tube 3. 10 La toile 'i peut ainsi être déroulée par gravité sous l'effet du moyen de lestage 2. Le moyen de guidage 7 du moyen de lestage 2 représenté sur la figure 4 peutr.)ar ailleurs être modifié pour améliorer l'étanchéité latérale. Une possibilité (non représentée) est de prévoir un couvercle 15 pour le moyen de guidage 7 do la figure 4, comportant de préférence des joints intumescents. En effet, comme représenté sur la figure 4, la version de base du moyen de guidage 7, ouveee crun côté, laisse la toile I visible de l'extérieur. Une autre possibilité, pïcs particulièrement envisageable pour 20 des portes larges pour des raisons dencombremont et des raisons esthétiques est de mettre en oeuvre un ou plusieurs moyen(s) de guidage 'et tel(s) que représenté(s) sur la figure 6. Dans ce cas. le ou chaque moyen de guidage 7' peut présenter la forme d'un profilé formant un boîtier quasiment fermé nt La 25 seule ouverture Dermet dune part le passage d'une 22' des deux barres 21', 22' de lest dans ce boîtier et d'autre part de bloquer, avec ses extrémités 71', 72', la barre de lest 22' de part et d'autre de celle-ci pour éviter tout mouvement latéral de la toile 1. Dans ce but, la barre e se termine par une extrémité 30 en forme de S, une première face no cette extrémité de la barre de iest 2' coopérant avec l'une 71 des .extsémités 71', 72' du moyen de guidage 7' et al(aux une deuxième face de cette extrémité de la barre de lest 21 coopérant avec l'autre 72' des extrémités 71', 72'. également, la coopération entre le ou chaque moyen de guidaae 7' et e moven de lestage 2' naut être réaliséo pour anériorer 5 égaiement eTanchette latérale de la toile 1. Dans ce but, la toile I est étendue latéralement de sorte à recouvrir le moyen de guida . Plus précisément, la toile 1 est en contact avec les extrémités 71', 72' du ou de chaque moyen de guidage 7' et attachée eu niveau de l'extr mité latéral 221' de la barre de lest 22. 10 Selon une autre variante, est envisageable de prévoir un dispositif de contrepoids (figures 7, 8 et 9) pour contrôler le déroulement/enroulement de.: la toile 1, à la place de ensemble formé par le ressort F, l'axe mécanique 4 et le logeme e dispositif de contrepoids est, bien entendu, non motorisé. 15 Le dispositif de contrepoids comprend alors un contrepoids 101, un câble 102 et une poulie 103. Le câble 102 présente une extrémité 102e attachée au tube 3, afin que le câble puisse s'enrouler autour du tube 3 et une autre extrémité 102b attachée à un pou fixe du bâti du rideau, en l'occurrence un carter u dispositif de contrepoids, en passant 20 par la poulie 103 qui est montee oontrepoids 101. Le montage entre le contrepoids et la poulie peut s'effectuer par l'intermédiaire d'oreilles 105 qui se prolongent à partir du contrepoids 101, de part et d'autre de la poulie 103, ces oreilles 105 comportant des ouvertures 106 permettant de loger l'axe de rotation 107 de la poulie 103. A 25 cet effet, et axe 107 est fixe par rapport aux oreilles 105. mais monté à rotation par rapport la poulie 03, per exemple per l'intermédiaire de roulements (non représentés). Un tel dispositif de contrepoids est donc avantageusement installé 2 otérieur du coffre 8. La zone denroulement entre le tube et le 30 câble 102. peut ôtre installée en lieu et de la molette de réglage 65 du ressort 6 et le contrepoids lopé dans un carter 104 s'étendant verticalement le long d'une zone latérale du rideau 100. Le tube 3 est ainsi prolongé pour permettre 'enroulement du câble 102. Dans ce osa on on comprend que le tube d'enroulementidéroulement 3 de la toile 1 est vide, Autrement dit, il ne comporte pas de ressort et en conséquence aucun axe mécanique 4 puisque, dans ce cas, la mise en tension de a toile 1 est assurée par le couple de rappel exercé par le contrepoids. Avantageusement, le dispositif de contrepoids sera prévu pour des portes larges, pour lesquelles l'encombrement est une contrainte 10 moins importante. Lorsqu'il est prévu, le moyen de guidage 7' peut être celui qui est représenté sur la figure 9, lequel est similaire à celui qu est représenté sur figure 6. En variante, il peut s'agir du moyen de guidage 7 tel que décrit appui de la figure 4. On comprend par ailleurs que le contrepoids 101 présentera 15 un poids adapté à celui du moyen de lestage 2, pour s'assurer que la toile 1 redescende sous l'effet de V. gravité lorsqu'une personne relâche ce moyen delestage 2. Il convient enfin de noter que le rideau 100 peut comporter un moteur, par exemple un moteur électrique, couplé au lest 2 pour aider la 20 personne cherchant à remonter la toile 1. Un tel moteur empêche alors pas la toile de descendre à nouveau par gravité lors de son arrêt, par exemple en prévoyant la mise en place d'une temporisation permettant de le débrayer après une durée prédéterminée. Par ailleurs, ce moteur visant à apporter une aide, il ne nécessite qu une faible puissance et donc des dimensions réduites 25 qui sont c.; mpatibles, notamment, avec les applications visées Le choix du moyen 45, 450 permettant de libérer re tube d'enroulement/déroulement 3 lors d'un incendie n'a pas d'impact sur le choix du moyen pour contrôler le déroulement de la toile 1, ce dernier pouvant donc. comprendre le resson 6 ou un dispcdtif de contrepoids éventuellement 30 associé à un moteur agissant sur le moyen de lestage pour remontée du rideau. REVENDICATIONS1. Il convient de noter que les versions de base du rideau 100 conforme à invention ne font intervenir aucun branchement électrique. C'est le cas lorsqu'au moteur électrique n'est prévu et lorsque le moyen pour libérer le tube nroulement/dércu!ement est purement mécanique (moyen 45 ; figure Pour ces versions de base, l'installation sur site est donc particulièrement aisée. La figure 10 représente enfin Un exemple de bloc de porte, selon une vue de face, muni d'un rideau coni=orrne à celui décrit à l'appui des figures 1 à 4 en position de repos, c est-à-dire lorsque la toile 1 est enroulée. Le porte 200 comprend des montants 201, 202, 203 insérés dans e cloison de support 204. Sur cette figure, on peut distinguer le coffre s'étendant horizontalement et les guides latéraux 7 s'étendant verticalement, de peu d'autre du coffre 8. Les dimensions, exprimées en mm, sont fournies d'exemple., Rideau (100) pare-fumée et/ou pare-flamme comprenant : une toile ( ) munie d'une extrémité libre (11) ; un tube ( destiné à être monté à rotation sur un bâti du rideau pour enrouler/dérouler la toile (1) ; un moyen (2), disposé au niveau de l'extrémité libre (11) de la toile (1), ur ester la toile (1) ; un moyen (45, 450) canable, dune part, de retenir le tube (3) dans la 10 position d'enroulement de a toile et, d'autre part libérer ledit tube (3) en cas d'incendie de sorte que la toile (1) puisse être déroulée par gravité sous l'effet du moyen de lestage (2) ; caractérisé en ce qu'it i.'orriprerid un moyen (4, 5, 6, 101, 102, 103) non motorisé pour contrôler le déroulement/enroulement de la toile (1). 15 2. Rideau (100) selon la revendication 1, caractérisé en ce que le moyen 7') pour guider la toile (1) latéralement coopère au moins avec le moyen de lestage pour assurer le guidage latéral de la toile (1). 3. Rideau (100) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la toile (1) est agencée rapport dune part, au 20 moyen (7, 7') pour guider la toile (1) latéralement et d'autre part, au moyen de lestage (2) pour être tendue latéralement. 4. Rideau (100) selon lune des revendications précédentes. caractérisé en ce que le moyen de lestage sente sous la forme d'une barre de lest (21) fixée sur au moins une partie de la longueur le 25 l'extrémité libre (11) de la toile r de préférence sur toute la longueur de cette extrémité libre. 5. Rideau (100) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que le moyen de lestage (2) présente également une autre barre de te fixée sur au moins une partie de la longueur l'extrémrte libre (11) 30 de la toile (1), de préférence sur toute la longueur de cette extrémité libre (11), de sorte que les deux barres de lest (21 nt face de part et d'autre de l'extrémité libre (11) de fa toile (1). 6. Rideau (100) selon l'une des revendications 4 ou 5, caractérisé en ce que : - la ou l'une des barre(s) de est (21, 22) comporte une extrémité latérale (210) en forme de S ; et - le moyen (7) pour guider la toile (1) présente une forme en U avec deux extrémités (71, 72) coopérant avec une face respective de cette extrémité (210) de la barre de lest (21, 22). 7. Rideau (100) selon la revendication précédente, caractérisé en ce qu'il comprend un couvercle pour fermer la forme en U du ou de chaque 10 guide (7) avec éventuellement, des joints intumescents. 8. Rideau (100) selon l'une des revendicaticDris I à 6, caractérisé en ce que : - la ou l'une des barre(s de lest (21', 22') comprend une extrémité latérale (220') en forme de S; 15 - le moyen (7') pour guider la toile (1) présente !a forme d'un boîtier quasiment fermé dont la seule ouverture permet le passage de b barre de lest (21', 22'), ce moyen de guidage (7') comportant deux extrémités (71', 72') coopérant avec une face respective de cette extrémité (220') de la barre de lest. (21', 22'). 20 Rideau ( u0) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le moyen 4, 5, 6) non motorisé pour contrôler le déroulement/enroulement de la toile ( ) comprend : logement (5) destiné à être fixe par rapport au bâti du rideau un axe mécanique (4) logé à i'intérieur du tube (3), l'axe (4) comportant 25 une extrémité libre (4'i ) et une autre extrémité (42) insérée dans le logement (5), ledit logement et ledit axe mécanique (4) coopérant pour empêcher toute rotation de axe mécanique (4) lors de l'enroulement/déroulement de la toile (1) ; un ressort logé l'intérieur du tube autour de l'axe 30 mécanique (4), une première extrémité I du ressort étant fixée au tube (3) et une deuxième extrémité ( ressort (6) étant fixée s. l'axe mécanique (4) ;de sorte que la toile (1) soit tendue lorsqu'elle se déroule sous l'effet du moyen de lestage (2), le ressort (6) contrôlant ainsi le déroulement de la toile (1). 10. Rideau (100) selon la revendication précédente, caractérisé en 5 ce qu'il comprend une molette de réglage (65) de la pré-tension du ressort (6). 11. Rideau (100) selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que le moyen non motorisé (101, 102, 103) pour contrôler le déroulement/enroulement de la toile (1) comporte un contrepoids (101) monté sur une poulie (103) et un câble (102) passant par la poulie (103), une 10 extrémité (102a) du câble (102) étant attachée au tube (3) et une autre extrémité (102b) de ce câble étant fixe par rapport au bâti du rideau. 12. Rideau (100) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend également un moteur, par exemple un moteur électrique, couplé au moyen de lestage (2). 15 13. Rideau (100) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le un moyen (450) capable, d'une part, de retenir le tube (3) dans la position d'enroulement de la toile (1) et, d'autre part, de libérer ledit tube (3) en cas d'incendie de sorte que la toile (1) puisse être déroulée par gravité sous l'effet du moyen de lestage comprend une 20 ventouse électromagnétique (450) montée à [extérieur du tube (3) sur un moyen (50 fixe par rapport au bâti du ildeau, ladite ventouse (450), destinée à être connectée électriquement à un dispositif de détection d'incendie, faisant face à une contreplaque (451) de ventouse montée sur le tube (3). 14. Rideau (100) selon l'une des revendications précédentes, 25 caractérisé en ce que le moyen (45) capable, d'une part, de retenir le tube (3) dans la position d'enroulement de la toile (1) et, d'autre part, de libérer ledit tube (3) en cas d'incendie de sorte que la toile (1) puisse être déroulée par gravité sous l'effet du moyen de lestage se présente sous la forme d'une plaque fusible à une température prédéterminée dont une partie (45") est 30 montée à l'extérieur du tube (3) sur un moyen (50) fixe par rapport au bâti du rideau et dont une autre partie (45') est montée sur le tube (3).