FR 3010957 A1 20150327 FR 1359046 A 20130920 DISPOSITIF DE VERROUILLAGE D'UNE PLAQUE COULISSANTE PAR RAPPORT À UN ÉLÉMENT, ET SYSTÈME ASSOCIÉ L'invention concerne les systèmes comprenant un élément fixe et une plaque destinée à être translatée par rapport à cet élément. Certains systèmes, comme par exemple certains véhicules (éventuellement automobiles), comprennent un élément fixe, comme par exemple une partie structurelle délimitant un coffre, et une plaque, comme par 1 o exemple un faux plancher, montée à translation par rapport à cet élément. Dans un véhicule automobile, un tel agencement permet à un usager, qui vient d'ouvrir le coffre, de translater le faux plancher vers l'arrière afin de déposer des objets dessus ou de récupérer des objets qu'il supporte, ou encore afin de s'asseoir dessus. Cela facilite notablement les opérations de 15 dépose et de récupération d'objets, notamment pour les personnes de petite taille qui ont des difficultés à accéder au fond du coffre. Lorsque le véhicule est immobilisé sur un terrain en pente, avec son coffre orienté vers le bas, la plaque (ou faux plancher) peut coulisser spontanément lorsqu'un usager ouvre le coffre, du fait de la gravité, en 20 particulier lorsqu'elle supporte des objets. Cela peut s'avérer dangereux pour cet usager et pour des personnes situées dans son voisinage immédiat, car en cas de chargement important il(s) peu(ven)t être heurté(s), voire renversé(s), par la plaque, puis éventuellement recevoir sur eux certains objets qu'elle supportait jusqu'alors. 25 L'invention a donc notamment pour but d'améliorer la situation, et plus précisément d'empêcher que la plaque ne se translate spontanément lorsque le système qu'elle équipe est stationné dans une côte. Elle propose notamment à cet effet un dispositif, dédié au verrouillage de la translation suivant une première direction d'une plaque par rapport à un 30 élément, et comprenant : - une pièce (de verrouillage) propre à être couplée sous une force de rappel à une face supérieure de l'élément et à être translatée suivant une seconde direction entre une position de verrouillage, dans laquelle une protubérance qu'elle comprend est partiellement logée dans un premier logement défini dans une face inférieure de la plaque afin d'empêcher la translation de cette dernière par rapport à l'élément, et une position de déverrouillage dans laquelle elle n'interagit pas avec la plaque, et - un organe (de commande) propre à être translaté suivant la première direction par rapport à la face inférieure de la plaque et agencé, lorsqu'il est translaté, pour agir sur la pièce afin de provoquer sa translation. Grâce à ce dispositif de verrouillage, tant qu'un usager n'a pas 1 o déverrouillé la plaque par une action manuelle volontaire sur l'organe (de commande), cette plaque ne peut pas se translater et donc ne risque pas de constituer un danger. Le dispositif de verrouillage selon l'invention peut comporter d'autres caractéristiques qui peuvent être prises séparément ou en combinaison, et 15 notamment : - sa pièce peut comprendre une base prolongée par la protubérance et munie d'une face supérieure présentant une première inclinaison. Dans ce cas, son organe peut comprendre une face inférieure présentant une seconde inclinaison sensiblement identique à la première inclinaison et 20 propre à se translater contre la face supérieure de la base pour provoquer la translation de son organe ; > son organe peut comprendre une encoche définie entre sa face inférieure et sa face supérieure qui est orientée vers la face inférieure de la plaque, et propre à loger la protubérance ; 25 la seconde direction peut être sensiblement perpendiculaire à la première direction ; - son organe peut être propre à être translaté suivant la première direction et sous une force de rappel par rapport à la face inférieure de la plaque ; - son organe peut comprendre une face inférieure présentant un 30 décrochement définissant une face d'arrêt propre à s'appuyer contre une butée de l'élément pour bloquer la translation de son organe lorsque la plaque est translatée dans une position sortie. L'invention propose également un système comprenant un élément sur lequel une plaque est montée à translation suivant une première direction. Ce système se caractérise par le fait : - qu'il comprend un dispositif de verrouillage du type de celui présenté ci- avant et installé entre une face inférieure de sa plaque et une face supérieure de son élément, et - que sa plaque comprend une face inférieure munie d'un premier logement propre à loger une partie de la protubérance de la pièce du dispositif de verrouillage lorsque cette pièce est dans sa position de verrouillage et 1 o lorsque la plaque est dans une position rentrée. Le système selon l'invention peut comporter d'autres caractéristiques qui peuvent être prises séparément ou en combinaison, et notamment : la face inférieure de sa plaque peut comprendre un second logement décalé du premier logement suivant la première direction et propre à loger 15 une partie de la protubérance de la pièce du dispositif de verrouillage lorsque cette pièce est dans sa position de verrouillage et lorsque sa plaque est dans une position sortie ; > le second logement peut présenter une profondeur supérieure à celle présentée par le premier logement. Dans ce cas, la face inférieure de la 20 plaque peut présenter une inclinaison choisie entre lesdits premier et second logements ; il peut constituer un véhicule, éventuellement de type automobile. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à l'examen de la description détaillée ci-après, et des dessins annexés, sur 25 lesquels : la figure 1 illustre schématiquement, dans une vue en coupe, un exemple de réalisation d'un dispositif de verrouillage selon l'invention, installé entre un exemple d'élément et un exemple de plaque coulissante placée dans une position rentrée, 30 la figure 2 illustre schématiquement, dans une vue en perspective, la pièce de verrouillage du dispositif de verrouillage de la figure 1, la figure 3 illustre schématiquement, dans une vue en perspective, l'organe de commande du dispositif de verrouillage de la figure 1, propre à coopérer avec la pièce de verrouillage de la figure 2, la figure 4 illustre schématiquement, dans une vue en coupe, le dispositif de verrouillage de la figure 1 avec son organe de commande actionné afin de permettre le déverrouillage et la translation de la plaque coulissante par rapport à l'élément de sa position rentrée vers sa position sortie, la figure 5 illustre schématiquement, dans une vue en coupe, le dispositif de verrouillage de la figure 1 avec son organe de commande non actionné, une fois que la plaque coulissante a été translatée et verrouillée dans sa 1 o position sortie par rapport à l'élément, et la figure 6 illustre schématiquement, dans une vue en coupe, le dispositif de verrouillage de la figure 1 avec son organe de commande actionné afin de permettre le déverrouillage et la translation de la plaque coulissante par rapport à l'élément de sa position sortie vers sa position rentrée. 15 L'invention a notamment pour but de proposer un dispositif de verrouillage D destiné à permettre un verrouillage/déverrouillage contrôlé d'une plaque coulissante PC par rapport à un élément fixe E, au sein d'un système. Dans ce qui suit, on considère, à titre d'exemple non limitatif, que le 20 système est un véhicule automobile, comme par exemple une voiture. Mais l'invention n'est pas limitée à ce type de système. Elle concerne en effet tout système pouvant se retrouver temporairement incliné et comportant au moins une plaque devant coulisser par rapport à un élément fixe. Ainsi, elle concerne notamment tout type de véhicule (terrestre, maritime (ou fluvial) ou 25 aérien), certains appareils (ou objets) déplaçables et certains meubles déplaçables. Par ailleurs, on considère dans ce qui suit, à titre d'exemple non limitatif, que l'élément fixe E est une partie structurelle délimitant le coffre d'une voiture, et que la plaque coulissante PC est un faux plancher, monté à 30 translation par rapport à cet élément (fixe) E, par exemple entre des roulettes supérieures et inférieures. Mais l'invention n'est pas limitée à ce type d'élément et à ce type de plaque. Ainsi, l'élément E pourrait être un coffre ou un châssis d'un meuble ou d'un appareil, et la plaque PC pourrait être une partie d'un tiroir ou d'une tablette, par exemple. On a schématiquement représenté sur la figure 1 un exemple de réalisation d'un dispositif de verrouillage D selon l'invention, monté en translation entre un exemple d'élément (fixe) E, ici une partie structurelle délimitant un coffre, et un exemple de plaque (coulissante) PC, ici un faux plancher destiné à coulisser suivant une première direction (matérialisée par la flèche à double sens F1). Comme illustré, un dispositif de verrouillage D, selon l'invention, comprend au moins une pièce PV de verrouillage et un organe 0 de la commande coopérant ensemble et avec l'élément E et la plaque PC. La pièce de verrouillage PV est propre à être couplée sous une force de rappel à une face supérieure FS3 de l'élément E et à être translatée suivant une seconde direction (matérialisée par la flèche à double sens F2) entre une position de verrouillage (illustrée sur la figure 1 (et également sur la 15 figure 5)) et une position de déverrouillage (illustrée sur la figure 4 (et également sur la figure 6)). On entend ici par « position de verrouillage » une position dans laquelle une protubérance PR que comprend la pièce de verrouillage PV est partiellement logée dans un premier logement L1 (voir figure 1), ou un 20 éventuel second logement L2 (voir figure 5), défini dans une face inférieure FI1 de la plaque PC, afin d'empêcher la translation de cette dernière (PC) par rapport à l'élément E. Par ailleurs, on entend ici par « position de déverrouillage » une position dans laquelle la protubérance PR de la pièce de verrouillage PV 25 n'interagit pas avec la plaque PC (voir figures 4 et 6) de manière à permettre la translation de cette dernière (PC) suivant la première direction F1. Comme illustré non limitativement sur les figures 1 et 4 à 6, la force de rappel qui repousse spontanément la pièce de verrouillage PV (ici vers le haut) peut, par exemple, être exercée par un premier ressort R1 de type 30 hélicoïdal. Par exemple, et comme illustré non limitativement, ce premier ressort R1 peut comporter une première extrémité, de préférence logée dans un logement dédié LR défini dans la face supérieure FS3 de l'élément E (et éventuellement solidarisée à ce dernier (E)), et une seconde extrémité, plaquée contre la pièce de verrouillage PV (et éventuellement solidarisée à cette dernière (PV)). Mais elle pourrait être également exercée par une lame flexible, par exemple. A titre d'exemple, et comme illustré non limitativement sur les figures 1, 2 et 4 à 6, la pièce de verrouillage PV peut comprendre une base BP prolongée (ici vers le haut) par la protubérance PR et munie d'une face supérieure FS4 présentant une première inclinaison sur laquelle on reviendra plus loin. Par exemple, la protubérance PR peut être un pion (ou doigt) de forme générale cylindrique circulaire avec éventuellement une extrémité libre bombée pour faciliter sa translation sur la face inférieure FI1 de la plaque PC. On notera que dans l'exemple non limitatif illustré sur les figures 1 et 4 à 6, la seconde direction F2 est sensiblement perpendiculaire à la première direction F1. Cela résulte du mode d'interaction de l'organe de commande 0 avec la face supérieure FS4 inclinée de la base BP de la pièce de verrouillage PV, et du fait que les logements L1 et L2 comprennent une face interne qui est perpendiculaire à la face inférieure FI1 de la plaque PC et sensiblement parallèle à la seconde direction F2. Mais cela n'est pas obligatoire. En effet la face interne des logements L1 et L2 pourrait ne pas être perpendiculaire à la face inférieure FI1 de la plaque PC tout en étant sensiblement parallèle à la seconde direction F2. L'organe de commande 0 est propre à être translaté suivant la première direction F1 par rapport à la face inférieure FI1 de la plaque PC et est agencé, lorsqu'il est translaté manuellement par un usager qui veut procéder au déverrouillage de la plaque PC, pour agir sur la pièce de verrouillage PV afin de provoquer sa translation (voir figure 4 et 6). On comprendra qu'ici lorsque l'usager pousse l'organe de commande 0 vers la droite (F1), ce dernier (0) fait descendre la pièce de verrouillage PV vers le bas et donc fait sortir l'extrémité de sa protubérance PR du logement L1 ou L2 dans laquelle elle était temporairement logée. La plaque PC n'étant plus verrouillée par la protubérance PR, elle peut alors être déplacée vers la gauche si elle est dans sa position rentrée (figure 4) et doit être placée dans sa position sortie, ou bien vers la droite si elle est dans sa position sortie (figure 6) et doit être replacée dans sa position rentrée. A titre d'exemple, et comme illustré non limitativement sur les figures 1 et 3 à 6, l'organe de commande 0 peut comprendre une face inférieure FI2 présentant une seconde inclinaison, sensiblement identique à la première inclinaison de la base BP, et propre à se translater contre la face supérieure FS4 de la base BP pour provoquer la translation de l'organe de commande O. L'identité entre les première et seconde inclinaisons est destinée à faciliter le glissement de la face inférieure FI2 de l'organe de commande 0 sur la face supérieure FS4 de la base BP de la pièce de verrouillage PV. Ces inclinaisons sont par exemple comprises entre environ 200 et environ 50°. Egalement à titre d'exemple, et comme illustré non limitativement sur les figures 1 et 3 à 6, l'organe de commande 0 peut comprendre une encoche EP, définie entre sa face inférieure FI2 et sa face supérieure FS2 qui est orientée vers la face inférieure FI1 de la plaque PC, et propre à loger la protubérance PR et à permettre la translation de cette dernière (PR) suivant la seconde direction F2. Comme illustré sur la figure 3, cette encoche EP peut être définie dans une partie centrale de l'organe de commande 0 dans la zone où elle présente la seconde inclinaison. Cela permet de répartir avantageusement la pression exercée par l'organe de commande 0 sur la face supérieure FS4 de la base BP de la pièce de verrouillage PV, et ainsi de faciliter la translation de cette dernière (PV) suivant la seconde direction F2. En outre, cela permet également de contraindre la protubérance PR à se translater effectivement suivant la seconde direction F2. De préférence, et comme illustré non limitativement sur les figures 1 et 4 à 6, l'organe de commande 0 est propre à être translaté suivant la première direction F1 et sous une force de rappel par rapport à la face inférieure Fll de la plaque PC. Cela permet avantageusement de faire revenir automatiquement l'organe de commande 0 dans une position où il peut être de nouveau actionné (poussé) par un usager. Comme illustré non limitativement sur les figures 1 et 4 à 6, la force de rappel qui repousse spontanément l'organe de commande 0 (ici vers la gauche de la plaque PC) peut, par exemple, être exercée par un second ressort R2 de type hélicoïdal. Par exemple, et comme illustré non limitativement, ce second ressort R2 peut comporter une première extrémité plaquée contre une face d'appui de la plaque PC (et éventuellement solidarisée à cette dernière (PC)), et une seconde extrémité, plaquée contre une face d'appui de l'organe de commande 0 (et éventuellement solidarisée à ce dernier (0)). Mais elle pourrait être également exercée par une lame flexible, par exemple. La face d'appui de la plaque PC est ici définie dans un décrochement DA2 situé dans sa partie arrière (orientée vers l'extérieur du véhicule), et la face d'appui de l'organe de commande 0 est ici définie par une butée B2 située au niveau de son extrémité arrière (orientée vers 1 o l'extérieur du véhicule). Egalement comme illustré non limitativement sur les figures 1 et 3 à 6, la face inférieure FI2 de l'organe de commande 0 peut présenter un décrochement DA1 qui définit une face d'arrêt propre à s'appuyer contre une butée B1 de l'élément E pour bloquer la translation de cet organe de 15 commande 0 lorsque la plaque PC est translatée dans sa position sortie (voir figure 5). Le décrochement DA1 est ici défini dans une partie centrale de l'organe de commande 0, et la butée B1 est ici définie au niveau de l'extrémité arrière de l'élément E (orientée vers l'extérieur du véhicule et définissant par exemple le seuil de coffre). 20 On notera, comme illustré non limitativement sur les figures 1 et 3 à 6, que la face supérieure FS3 de l'élément E peut présenter dans une partie avant (opposée à son extrémité arrière) un décrochement vers le haut qui définit une butée B3 destinée à définir une limite de translation pour l'extrémité avant de l'organe de commande 0 lorsque la plaque PC est 25 translatée dans sa position rentrée (voir figure 4). On notera également, comme illustré non limitativement sur les figures 1 et 4 à 6, que la face inférieure FI1 de la plaque PC peut avantageusement comprendre un second logement L2 décalé du premier logement L1 suivant la première direction F1 (ici vers la droite) et propre à 30 loger une partie de la protubérance PR de la pièce de verrouillage PV lorsque cette dernière (PV) est dans sa position de verrouillage et lorsque la plaque PC est dans sa position sortie. Ce second logement L2 permet donc de verrouiller la plaque PC dans sa position sortie afin qu'elle ne puisse pas se translater. Ce second logement L2 présente alors, de préférence et comme illustré non limitativement, une profondeur (suivant la seconde direction F2) qui est supérieure à celle présentée par le premier logement L1. Dans ce cas, la face inférieure FI1 de la plaque PC peut présenter, comme illustré non limitativement, une inclinaison choisie entre les premier L1 et second L2 logements, de manière à faciliter son glissement contre l'extrémité libre de la protubérance PR lors de la translation de la plaque PC. Lorsqu'un usager veut décaler la plaque (ou faux plancher) PC vers l'arrière du véhicule (pour la sortir partiellement) alors qu'elle se trouve verrouillée dans sa position rentrée (voir figure 1), il pousse l'organe de commande 0 vers la droite (F1), ce qui fait descendre la pièce de verrouillage PV vers le bas (F2) et donc fait sortir l'extrémité de sa protubérance PR du premier logement L1 (voir figure 4). L'usager tire alors la plaque PC vers l'arrière du véhicule (F1) et cesse de pousser sur l'organe de commande 0 qui revient alors dans sa position initiale. Une fois que la plaque PC est parvenue dans sa position sortie, l'extrémité libre de la protubérance PR se retrouve située en dessous du second logement L2 et donc vient automatiquement se loger dans ce dernier (L2), ce qui verrouille la plaque PC dans sa position sortie (voir figure 5). Si maintenant l'usager veut rentrer la plaque (ou faux plancher) PC dans le coffre du véhicule alors qu'elle se trouve verrouillée dans sa position sortie (voir figure 5), il pousse l'organe de commande 0 vers la droite (F1), ce qui fait descendre la pièce de verrouillage PV vers le bas (F2) et donc fait sortir l'extrémité de sa protubérance PR du second logement L2 (voir figure 6). L'usager pousse alors la plaque PC vers l'avant du véhicule (F1) et cesse de pousser sur l'organe de commande 0 qui revient alors dans sa position initiale. Une fois que la plaque PC est parvenue dans sa position rentrée, l'extrémité libre de la protubérance PR se retrouve située en dessous du premier logement L1 et donc vient automatiquement se loger dans ce dernier (L1), ce qui verrouille la plaque PC dans sa position rentrée (voir figure 1). REVENDICATIONS1. Dispositif (D) pour verrouiller la translation suivant une première direction d'une plaque (PC) par rapport à un élément (E), caractérisé en ce qu'il comprend i) une pièce (PV) propre à être couplée sous une force de rappel à une face supérieure (FS3) dudit élément (E) et à être translatée suivant une seconde direction entre une position de verrouillage, dans laquelle une protubérance (PR) qu'elle comprend est partiellement logée dans io un premier logement (L1) défini dans une face inférieure (FII) de ladite plaque (PC) afin d'empêcher la translation de cette dernière (PC) par rapport audit élément (E), et une position de déverrouillage dans laquelle elle n'interagit pas avec ladite plaque (PC), et ii) un organe (0) propre à être translaté suivant ladite première direction par rapport à ladite face inférieure (FI1 ) de la plaque 15 (PC) et agencé, lorsqu'il est translaté, pour agir sur ladite pièce (PV) afin de provoquer sa translation. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite pièce (PV) comprend une base (BP) prolongée par ladite protubérance (PR) et munie d'une face supérieure (FS4) présentant une première inclinaison, et en 20 ce que ledit organe (0) comprend une face inférieure (F12) présentant une seconde inclinaison sensiblement identique à ladite première inclinaison et propre à se translater contre ladite face supérieure (FS4) de la base (BP) pour provoquer la translation dudit organe (0). 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que ledit organe 25 (0) comprend une encoche (EP) définie entre sa face inférieure (F12) et une face supérieure (FS2) orientée vers ladite face inférieure (FI1) de la plaque (PC), et propre à loger ladite protubérance (PR). 4. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que ladite seconde direction est sensiblement perpendiculaire à ladite première 30 direction. 5. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que ledit organe (0) est propre à être translaté suivant ladite première direction et sous une force de rappel par rapport à ladite face inférieure (FI1 ) de la plaque(PC). 6. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que ledit organe (0) comprend une face inférieure (F12) présentant un décrochement (DA1) définissant une face d'arrêt propre à s'appuyer contre une butée (BP) dudit élément (E) pour bloquer la translation dudit organe (0) lorsque ladite plaque (PC) est translatée dans une position sortie. 7. Système comprenant un élément (E) sur lequel une plaque (PC) est montée à translation suivant une première direction, caractérisé en ce qu'il comprend en outre un dispositif de verrouillage (D) selon l'une des 1 o revendications précédentes, installé entre une face inférieure (FI1) de ladite plaque (PC) et une face supérieure (FS3) dudit élément (E), et en ce que ladite plaque (PC) comprend une face inférieure (FI1) munie d'un premier logement (L1) propre à loger une partie de ladite protubérance (PR) de la pièce (PV) dudit dispositif de verrouillage (D) lorsqu'elle est dans sa position 15 de verrouillage et lorsque ladite plaque (PC) est dans une position rentrée. 8. Système selon la revendication 7, caractérisé en ce que ladite face inférieure (FI1) de la plaque (PC) comprend un second logement (L2) décalé dudit premier logement (L1) suivant ladite première direction et propre à loger une partie de ladite protubérance (PR) de la pièce (PV) dudit dispositif de 20 verrouillage (D) lorsqu'elle est dans sa position de verrouillage et lorsque ladite plaque (PC) est dans une position sortie. 9. Système selon la revendication 8, caractérisé en ce que ledit second logement (L2) présente une profondeur supérieure à celle présentée par ledit premier logement (L1), et en ce que ladite face inférieure (FI1) de la plaque 25 (PC) présente une inclinaison choisie entre lesdits premier (L1) et second (L2) logements. 10. Système selon l'une des revendications 7 à 9, caractérisé en ce qu'il constitue un véhicule.