FR 3009914 A1 20150227 FR 1358093 A 20130820 L'invention concerne les équipements de réseau modulaires, en particulier les équipements tels que ceux utilisés dans les installations à grande échelle telles que grappes de serveurs, réseaux de télécommunications, routeurs... mises en oeuvre par les hébergeurs web, les fournisseurs d'accès Internet, les centres de stockage et de traitement de données de type datacenter, etc. Ces équipements modulaires se présentent souvent sous la forme de châssis installés dans des baies, chaque châssis comportant une pluralité de modules ou "lames" amovibles insérées et juxtaposées dans autant d'emplacements ou s/ots du châssis, avec des lames dites "productives" offrant la fonctionnalité externe attendue, par exemple recueil du trafic de télécommunications, hébergement d'un ou plusieurs serveurs, etc. L'invention concerne plus précisément l'accès à distance aux serveurs hébergés par ces équipements. En effet, afin de gérer l'installation il est nécessaire de pouvoir prendre le contrôle de tout serveur de manière à vérifier son fonctionnement, diagnostiquer des anomalies éventuelles, corriger un problème, reconfigurer certains paramètres, etc. Le moyen le plus simple de prendre le contrôle d'un serveur est d'utiliser le port série ou la sortie video du serveur, qui sont reliés à sa "console" (interface de contrôle direct), et d'y brancher localement un ordinateur portable. Cette solution est simple à mettre en oeuvre, mais elle est contraignante car elle nécessite la présence physique d'un opérateur au même endroit que le serveur pour prendre la main sur celui-ci. Pour une prise de contrôle à distance du serveur, le moyen le plus répan- du et le plus pratique consiste à utiliser le réseau auquel est couplé le serveur et sur lequel il opère. Avec cette solution, il n'est plus nécessaire d'être physiquement présent ; en revanche, en cas de mauvaise configuration réseau ou autre défaillance de l'accès à distance il n'est, de fait, plus possible d'accéder au serveur et donc d'en prendre le contrôle pour corriger le problème. Un autre inconvénient de cette technique est que tous les éléments du serveur ne sont pas accessibles, notamment le micrologiciel (firmware) du BIOS, qu'il peut être souhaitable de reprogrammer dans certains cas. La solution la plus courante pour contourner cette difficulté est de passer par un réseau distinct (ci-après "réseau de gestion"), sécurisé par rapport à l'utilisateur (typiquement le client de l'hébergeur), c'est-à-dire que ce dernier ne doit pas pouvoir accéder au réseau de gestion et à ses fonctionnalités. Concrètement, le serveur est associé à un composant dénommé BMC (Baseboard Management Controller) interfacé entre le serveur du client (via son port série ou sa sortie video) et le réseau de gestion (via un port réseau Ethernet). Le BMC, qui est directement couplé au serveur, remplit deux séries de fonctions : - en premier lieu, il assure des tâches courantes de gestion de bas ni- veau telles qu'allumage/extinction du serveur, redémarrage, monito- ring, recueil de données d'état telles que la température du processeur, le niveau des alimentations, de la ventilation, etc. - en second lieu, il autorise un contrôle du serveur à distance, en prenant l'accès local à ce serveur et en l'envoyant sur le réseau de gestion sécurisé. Du point de vue économique, cette solution est relativement onéreuse, car elle implique de disposer d'un composant supplémentaire spécialisé (le BMC). Toutefois, dans une configuration conventionnelle où une lame productive ne comporte qu'un seul serveur (parfois deux serveurs) avec ses circuits associés, elle reste économiquement acceptable tant que le surcoût lié à l'ajout et à l'intégration du BMC (typiquement de l'ordre de 15 E) reste relativement faible par rapport au coût global de réalisation du serveur et des divers éléments de la lame, lorsque ce coût dépasse environ 400 E. La situation est en revanche très différente lorsqu'un équipement re- groupe un nombre important de serveurs desservis en commun par un même équipement (ci-après "plateforme de calcul" ou "plateforme"), par exemple sur une même lame de châssis. Tel est notamment le cas des architectures de type "microserveur", où chaque lame d'un châssis com- porte sur une même carte de circuit un nombre important de serveurs semblables, typiquement jusqu'à vingt serveurs regroupés sur une même lame. Dans un tel cas, le coût du BMC devant être associé à chacun des micro-serveurs ainsi que celui de son interfaçage avec le réseau sécurisé de- vient important comparé au coût unitaire d'un microserveur (quelques di- zaines d'euros), de sorte que cette solution n'est pas économiquement viable. Un autre inconvénient est la surface occupée par les BMCs sur la lame, qui vient empiéter sur celle occupée par les microserveurs, réduisant donc sensiblement le nombre de microserveurs qu'il est possible de regrouper sur une même plateforme. Un autre inconvénient encore de toute solution à base de BMC tient au fait que celui-ci donne accès à la totalité du serveur, avec notamment la possibilité de modifier des paramètres sensibles tels que ceux du BIOS. Pour pallier ce risque, il est nécessaire d'installer sur le BIOS un mot de passe, ce qui complique la mise en oeuvre et n'assure de toute façon qu'une sécurité relative dans la mesure où ce mot de passe n'est pas inviolable. L'un des buts de l'invention est de pallier l'ensemble de ces inconvénients, en proposant un nouveau type de module d'interfaçage entre un réseau de gestion et une pluralité de serveurs, assurant les mêmes fonc- tions qu'un ensemble de BMCs qui seraient associées à ces serveurs, mais réalisé à partir de composants très bon marché, de manière à ne pas obérer l'avantage économique procuré par l'intégration d'un grand nombre de microserveurs sur une même plateforme productive. Comme on le verra par la suite, ce module d'interfaçage selon l'invention est un module commun à l'ensemble des serveurs de la plateforme. Son coût relatif par serveur unitaire sera donc très réduit, et il n'occupera physiquement que très peu de place sur la carte de circuit. Une difficulté, dans un tel cas (composant commun) est de disposer d'un composant pourvu d'un nombre suffisant de ports série pour permettre l'interfaçage à chacun des serveurs, par exemple un composant doté de vingt ports série. Il existe certes des microcontrôleurs dotés de plusieurs ports série, jusqu'à quatre ports. Mais cela ne serait pas suffisant pour gérer un nombre élevé de serveurs, pouvant aller jusqu'à vingt serveurs sur une même pla- teforme. Pour cela il serait nécessaire de mettre en cascade un grand nombre de ces microcontrôleurs, jusqu'à onze microcontrôleurs à quatre ports pour disposer de suffisamment de ports série pour desservir vingt microserveurs - ce qui réduirait fortement l'intérêt économique de la solu- tion, outre la complexité technique de la gestion des entrées/sorties entre ces composants multiples, ainsi que la surface occupée sur la carte de circuit. L'invention permet, comme on le verra, de dépasser cette limitation technique par une solution simple permettant d'émuler en masse des ports sé- rie au moyen d'un seul microcontrôleur de type courant (et donc très peu coûteux) associé à un autre microcontrôleur, également de type courant, assurant la passerelle entre le premier microcontrôleur et le réseau de gestion. L'invention permet notamment de résoudre le problème consistant à ému- ler un très grand nombre de ports série avec le peu de puissance qu'offre un microcontrôleur, et ceci avec un traitement en temps réel des signaux échangés, de manière notamment à ne perdre aucune donnée susceptible d'être reçue sur chaque port série émule. En effet, si l'un des serveurs émet des données qui sont transmises au réseau de gestion, on ne peut pas se permettre d'ignorer pendant ce temps là les autres serveurs. De plus, un système présentant une trop grande latence ne serait pas envisageable, par exemple un système avec scrutation périodique des différents ports série, où les serveurs seraient interrogés tour à tour et ne seraient autorisés à émettre des données vers le réseau que pendant cette phase d'interrogation. La configuration de l'invention, que l'on exposera en détail ci-après, permet de créer un "réseau" de ports série, entre un port série (émule) à basse vitesse, pour chaque serveur, et un port série (matériel) à très haute vitesse, vers le réseau de gestion sécurisé via le composant passe- relie. L'ensemble est vu depuis le réseau de gestion comme une liaison réseau unique traditionnelle permettant de prendre individuellement le contrôle de chacun des serveurs. Le coût de cet ensemble, fonctionnellement comparable à un BMC traditionnel associé à chacun des serveurs, est extrêmement faible, de l'ordre de quelques euros pour gérer typique- ment jusqu'à une vingtaine de serveurs. On verra également que la solution de l'invention permet de gérer efficacement et simplement la question de la protection du BIOS, sans recours à des composants supplémentaires et sans compromis sur la sécurité. Plus précisément, l'invention propose à cet effet un équipement de type lame productive multiserveur pour châssis modulaire, comprenant sur une même carte de circuit, de manière en elle-même connue, une pluralité de N serveurs et un module de gestion, apte à être couplé d'une part à au moins un serveur et d'autre part à un réseau de gestion du châssis via une interface réseau. De façon caractéristique, le module de gestion comporte un composant passerelle, comprenant un port série matériel et des moyens de conversion du flux de données sur l'interface réseau en un flux de données série sur le port série matériel et vice versa, et un composant répartiteur interposé entre les N serveurs et le composant passerelle. Le composant ré- partiteur comprend : un port série matériel de composant répartiteur, relié par une première liaison série bidirectionnelle au port série matériel du composant passerelle ; une pluralité de N broches programmables, chacune des ces broches programmables étant reliée par une seconde liaison série bidirectionnelle respective à un port série matériel correspon- dant de l'un des N serveurs ; et des moyens de contrôle des entrées/sor- ties, aptes à configurer chacune des N broches programmables en un port série émulé et à coupler sélectivement ce port série émulé au port série matériel du composant répartiteur. Pour les données émises en provenance des serveurs, les moyens de contrôle des entrées/sorties du composant répartiteur comprennent : des moyens de réception de données incidentes reçues sur le port série matériel du composant répartiteur, en provenance du réseau de gestion via le composant passerelle ; et des moyens de routage sélectif de ces données incidentes vers celui des N ports série émulés qui correspond au serveur destinataire. Pour les données reçues à destination des serveurs, les moyens de contrôle des entrées/sorties du composant répartiteur comprennent : des moyens de réception de données incidentes reçues sur l'un des N ports série émulés, en provenance du serveur correspondant à ce port ; et des moyens de routage de ces données incidentes vers le port série matériel du composant répartiteur, à destination du réseau de gestion via le composant passerelle. Les secondes liaisons série entre les N serveurs et le composant répartiteur sont typiquement des liaisons asynchrones. Dès lors, les moyens de contrôle des entrées/sorties du composant répartiteur comprennent en outre : des moyens de scrutation, aptes à détecter une transition de signal sur chacun des N ports série émules ; et des moyens de génération d'une interruption en cas de détection sur un port série émulé d'une transition de signal correspondant à la réception d'une donnée incidente en prove- nance du serveur relié à ce port série émulé. Dans une forme de réalisation particulièrement avantageuse, les moyens de scrutation sont des moyens séquences par une horloge du composant répartiteur à une fréquence de scrutation qui est un multiple impair, notamment le triple, de la fréquence des transitions de signal reçues sur les ports série émules. Les moyens de scrutation sont alors aptes à générer, pour chaque port série émulé, une séquence d'échantillonnage cyclique : i) qui est synchronisée sur les impulsions de l'horloge séquençant la scrutation, ii) dont la fréquence de cycle correspond à la fréquence des transitions de signal, iii) qui commence à être générée après la première détec- tion d'une transition de signal sur le port série émulé correspondant à un octet reçu en provenance du serveur, iv) puis continue à être générée cycliquement et de façon continue jusqu'à détection de la fin de l'octet en cours de réception en provenance du serveur, l'échantillonnage du signal étant opéré cycliquement sur un état de la séquence qui succède à l'état auquel le signal a commencé à être généré. L'équipement peut comprendre en outre, entre chacun des N serveurs et le composant répartiteur, une liaison de transmission d'un signal de statut de BIOS du serveur, et dans lequel le composant répartiteur comprend des moyens de génération d'un message de statut de BIOS et d'émission de ce message vers le réseau de gestion du châssis via le port série ma- tériel du composant répartiteur et la première liaison bidirectionnelle vers le composant passerelle. Il peut également comprendre, entre chacun des N serveurs et le composant passerelle, une liaison de transmission d'un signal d'état de serveur, et dans lequel le composant passerelle comprend des moyens de généra- tion d'un message d'état de serveur et d'émission de ce message vers le réseau de gestion du châssis via l'interface réseau. 0 On va maintenant décrire un exemple de mise en oeuvre du dispositif de l'invention, en référence aux dessins annexés où les mêmes références désignent d'une figure à l'autre des éléments identiques ou fonctionnellement semblables. La Figure 1 est une illustration simplifiée, sous forme de schéma par blocs, d'une configuration selon l'état de la technique mettant en oeuvre un BMC d'interfaçage entre un serveur et le réseau de gestion. La Figure 2 illustre, également sous forme de schéma par blocs, la technique d'émulation en masse de ports série selon l'invention. La Figure 3 est un ensemble de deux chronogrammes expliquant la ma- nière de gérer selon l'invention l'asynchronisme de la liaison série entre chaque serveur et le composant répartiteur assurant le recueil de ces données et leur routage vers le réseau de gestion sécurisé. 0 La Figure 1 illustre une configuration conventionnelle, dans laquelle on trouve sur une même carte de circuit ou lame de châssis un serveur 12 qu'il est possible de relier à un réseau de gestion sécurisé via une liaison 14, qui est une liaison de réseau généralement de type IP/Ethernet. L'in- terfaçage entre le serveur 12 et la liaison au réseau de gestion 14 est assuré par un composant dénommé BMC (Baseboard Management Controller), relié au serveur 12 par une liaison 18 à un port série ou un port video du serveur 12. Un premier rôle du BMC est de recueillir un certain nombre d'informations telles que température, état des alimentations, ventilation, etc., à partir de divers capteurs et composants disposés sur la carte de circuit 10. Ces informations sont transmises au réseau de gestion qui analyse les données en provenance des diverses lames et prend éventuellement des actions appropriées telles que désactivation ou redémarrage d'un serveur, com- mande d'afficheur, envoi d'une alerte à une supervision générale, etc. L'autre rôle du BMC est de permettre une prise de contrôle à distance du serveur 12 par un opérateur ou par un logiciel de supervision générale au niveau du châssis, de la baie ou de l'installation. Les BMC sont des composants dédiés à la gestion d'un unique serveur, parfois de deux serveurs, mais si l'on souhaite rassembler sur une même lame un nombre important de serveurs, comme dans les architectures de type "microserveur", si l'on voulait disposer des mêmes fonctions avec les moyens actuellement disponibles il serait nécessaire de prévoir sur la lame autant de BMCs que de serveurs, ce qui ne serait pas économiquement viable et conduirait à une emprise très importante de ces composants additionnels sur la surface disponible de la carte de circuit, limitant d'autant le nombre de microserveurs pouvant être rassemblés sur une même carte. Pour résoudre cette difficulté, en assurant les mêmes fonctions que des BMCs et sans compromis sur la sécurité, l'invention propose une configuration de circuit illustrée de façon schématique sur la Figure 2. Sur cette figure, on a représenté une pluralité de serveurs semblables 12, par exemple au nombre de N = 20 serveurs, rassemblés sur une même carte de circuit 10, par exemple d'une même lame productive d'un châssis, et interfacés à une unique liaison réseau IP/Ethernet 14 vers le réseau de gestion sécurisé du châssis. Le module de gestion de l'invention, qui remplace le BMC 16 de la Fi- gure 1 en assurant les mêmes fonctions pour l'ensemble des vingt ser- veurs 12, est constitué autour de deux composants, à savoir un composant 20 dénommé "composant répartiteur", réalisé à partir d'un microcontrôleur d'un modèle très simple donc de faible coût, et un composant 22 dénommé "composant passerelle". Les serveurs 12 sont tous couplés au composant répartiteur 20, qui est interfacé à la liaison 14 au réseau de gestion via le composant passerelle 22. Ce composant passerelle 22 comprend un port réseau (port Ethernet) 24 relié à la liaison 14 et un port série matériel 26, ces deux ports 24, 26 étant couplés ensemble pour permettre un transfert bidirectionnel de don- nées à grand débit, typiquement de l'ordre de 2 Mbps, nécessaire pour permettre la gestion simultanée d'une vingtaine de serveurs. Le composant 22, outre sa fonction de passerelle, assure également le recueil des informations de température, alimentation, ventilation... de la lame 10, pour transmettre ces informations au réseau de gestion via la liaison 14. Le composant répartiteur 20 possède, comme la très grande majorité des microcontrôleurs, un port série matériel 28, qui est relié au port série matériel du composant passerelle 22 via une première liaison série bidirectionnelle 30 à grand débit. Du côté des serveurs 12, la liaison entre ces serveurs et le composant répartiteur 20 est, de façon caractéristique de l'invention, réalisée par des broches programmables du microcontrôleur en nombre égal à celui des serveurs. Ces broches programmables sont des GPIOs (General Purpose Inputs/Outputs) pilotées par une programmation appropriée du microcon- trôleur de manière à émuler pour chacune un port série respectif 32, relié au port série matériel 34 du serveur correspondant via une seconde liaison série bidirectionnelle 36 à faible débit : en effet, le débit typique d'un port série émule 32 est de l'ordre de 9600 bps, car il s'agit d'une broche programmable, donc gérée par logiciel avec les limitations inhérentes à cette technique, à la différence du port série 28 qui peut assurer un débit beaucoup plus élevé, de l'ordre de 2 Mbps, du fait que l'échange est réalisé entre deux ports matériels (respectivement les ports 22 et 28). Le pilotage des broches programmables (GPI0s) constituant les ports série émules 32 est opéré par des moyens de contrôle des entrées/sorties 38, à savoir la routine de pilotage GPIO conventionnel du microcontrô- leur. L'ensemble est contrôlé par un CPU 40, le séquencement étant assuré par un module d'horloge 42. On notera que le composant répartiteur 20 est dépourvu d'interface réseau (interface IP/Ethernet), ce qui permet d'utiliser pour ce composant un microcontrôleur très simple, non spécialisé et donc très bon marché, la gestion de l'interfaçage avec le réseau étant dévolue au composant passerelle 22 qui est essentiellement dédié à cette fonction. Pour l'envoi depuis le réseau de gestion de données destinées à l'un des serveurs 12 (données RX), le GPIO se contente de router ces données vers le serveur approprié en activant la broche programmable qui lui cor- respond. Les données RX seront ensuite lues et décodées par le serveur, qui prendra une action appropriée. Dans l'autre sens, pour l'envoi depuis l'un des serveurs 12 de données destinées au réseau de gestion (données TX), ces données sont reçues sur la broche programmable du composant répartiteur 20, générant une transition (expliquée en détail plus bas en référence à la Figure 3) détectée par un bloc Interrupt-On-Change 10C 44 associé à la broche programmable correspondante. La détection de cette transition génère une interruption IT nn vers le CPU 40. Celui-ci prend alors les actions néces- saires pour lire, bit à bit, les octets successifs émis par le serveur sur la liaison série asynchrone 36 et reçus sur le port série émule nn 32. Il réé-met ensuite ces données vers le port série matériel 28 de manière que le composant passerelle 22 puisse les adresser au réseau de gestion sécurisé via la liaison réseau 14. Pour le contrôle de l'état du BIOS, il est prévu une ligne supplémentaire spécifique 46 entre chaque serveur et le composant répartiteur, de manière à permettre la transmission de l'information ctrl bios nn reflétant l'état du BIOS du serveur nn vers le réseau de gestion via le port série matériel 28 et le composant passerelle 22, de la même façon que pour les octets d'information TX émis par le serveur. En variante, la liaison 46 peut être établie non pas vers le composant répartiteur 20, mais vers le composant passerelle 22, qui gèrera et transmettra directement cette information au réseau de gestion. Dans l'un ou l'autre cas, cette ligne 46 permet d'indiquer au composant répartiteur 20 à quel point le serveur 12 se situe dans son processus de démarrage, information qui est transmise au composant passerelle 22. Ce dernier authentifie les connexions et décide à quel moment l'utilisateur distant aura le droit de prendre le contrôle du serveur concerné, et à quel moment il n'aura pas le droit, l'interdiction se faisant simplement en ne laissant pas passer les données pendant les phases d'interdiction. En ce qui concerne l'état du serveur (allumé/éteint...), une liaison 48 est prévue entre chacun des serveurs et le composant passerelle 22, à charge pour ce dernier de transmettre l'information correspondante mgmt nn d'état du serveur nn vers le réseau de gestion afin que ce der- nier ait connaissance de l'état réel de ce serveur. En effet, si par exemple le serveur est éteint, il ne pourra pas émettre de données via son port série matériel 34, d'où la nécessité de gérer directement cette information sans passer par le composant répartiteur 20. La Figure 3 est un ensemble de deux chronogrammes expliquant la ma- nière de gérer, selon l'invention, l'asynchronisme de la liaison série 36 entre chaque serveur 12 et le composant répartiteur 20 qui assure le recueil de ces données et leur routage vers le réseau de gestion sécurisé. En effet, une difficulté tient au fait que cette liaison est une liaison asynchrone, car chaque serveur 12 dispose de son horloge propre qui, bien qu'étant de fréquence connue, n'est pas synchronisée sur celle du com- posant répartiteur 20. Lorsqu'il s'agit d'envoyer des données du composant répartiteur 20 vers le serveur (données RX de la liaison 36 sur la Figure 2), cette transmission ne pose pas de difficulté particulière, dans la mesure où chacun des serveurs 12 est conçu pour être en permanence à l'écoute de données RX reçues sur son port série matériel 34. En revanche, dans le sens inverse, pour les données émises par le serveur (données TX de la liaison 36 sur la Figure 2), le composant répartiteur 20 doit être prêt à recevoir de telles données à tout moment, à des instants non connus à l'avance, sur n'importe lequel des ports série ému- lés 32, et sans pouvoir contrôler le moment où le serveur émet ces données (du point de vue de la transmission des données, les serveurs 12 et le composant répartiteur 20 sont à cet égard totalement découplés). Une autre difficulté réside dans la difficulté qu'il y a à émuler concurrem- ment vingt ports série 32 avec le peu de puissance qu'offre un m icrocon- trôleur. Or les signaux reçus sur les ports série émulés doivent pouvoir être traités en temps réel, ce qui implique une gestion très fine du temps alloué à la gestion de chaque port série émule. La solution technique proposée à cet effet consiste à utiliser une horloge générant des battements ou ticks à une fréquence triple de celle de la fréquence des bits de données reçus en provenance du serveur sur la liaison asynchrone 36 (cette dernière fréquence étant elle-même connue a priori, au moins d'une façon approximative). On a représenté sur la Figure 3 ces ticks d'horloge, qui sont les mêmes pour tous les ports série émulés 32, ce qui permet d'utiliser une horloge unique, commune. Ces ticks d'horloge vont servir à synchroniser le défilement d'une séquence d'échantillonnage cyclique 1-0-2-1-0-2-1-0-2 etc. reproduite sur la Figure 3. Cette séquence n'est pas générée de façon continue, mais elle est déclenchée sur détection d'une transition du signal TX par le module 10C 44 qui envoie une interruption IT nn lorsque cette transition est détectée à partir d'un état idle de base (correspondant dans l'exemple illustré à un niveau haut). La détection de cette transition, repérée D sur la Figure 3, déclenche le défilement de la séquence d'échantillonnage au premier tick d'horloge qui suit immédiatement cette détection D, la séquence étant initialisée à la valeur '1'. Sur la Figure 3 on a représenté deux exemples d'un même octet de signal TX arrivant sur un port série émulé, mais avec des décalages temporels différents par rapport à l'horloge interne du composant. Ces deux cas de figure correspondent à des instants différents (dans l'absolu) du déclenchement de la séquence ; il en serait de même pour des signaux arrivant sur deux ports série émules différents, qui donneraient lieu à des sé- quences différentes pour chaque port série émulé (ces séquences étant cependant toutes cadencées à la même fréquence des ticks d'horloge, commune à tous les ports). Après initialisation du défilement de la séquence, le microcontrôleur attend la valeur suivante de la séquence (qui est '0' puisque la séquence avait été déclenchée avec '1' comme valeur initiale) et exécuter l'échantil- lonnage du signal à ce moment. Ceci permet d'être sûr que dans tous les cas de figure l'échantillonnage (repéré S sur la Figure 3) interviendra quelque part entre 1/3 et 2/3 de la largeur du bit, ce qui laisse une marge amplement suffisante pour compenser les imperfections potentielles de transmission et les décalages entre les horloges respectives du serveur 12 et du composant répartiteur 20. Le premier bit du signal TX est ainsi échantillonné, bit qui est en l'espèce le bit de start ST de la donnée émise par le serveur. L'échantillonnage du signal est ensuite réitéré chaque fois que la sé- quence cyclique repasse par la valeur '0', et ceci bit à bit pour chacun des bits BO... B7 de l'octet de donnée, jusqu'à ce que le dernier bit B7 de l'octet ait été atteint. La séquence est alors arrêtée (comme indiqué en 'X' sur la Figure 3), le microcontrôleur reconstitue l'octet et l'envoie au composant passerelle 22 via le port série matériel 28. On notera que, dans ce qui précède, on a choisi pour la fréquence d'horloge une valeur triple de celle de la fréquence à laquelle sont délivrés les bits de signal TX par le serveur sur la liaison asynchrone. Un multiple plus élevé, impair (5 x) serait certes possible et améliorerait la précision de l'instant d'échantillonnage, mais sans bénéfice additionnel sur la fiabili- té de cet échantillonnage. En outre, ceci induirait une augmentation du nombre d'interruptions vers le CPU 40, de nature à accroitre inutilement la tâche de calcul de ce dernier. Inversement, une fréquence qui serait seulement le double de la fréquence du signal TX risquerait dans certains cas limites de créer une incertitude sur l'exactitude de l'échantillonnage, ce dernier étant opéré très près d'une transition du signal donc avec un risque de fausse détection. REVENDICATIONS1. Un équipement de type lame productive multiserveur (10) pour châssis modulaire, comprenant sur une même carte de circuit : - une pluralité de N serveurs (12) ; et - un module de gestion, apte à être couplé d'une part à au moins un ser- veur et d'autre part à un réseau de gestion du châssis via une interface réseau, caractérisé en ce que le module de gestion comporte : - un composant passerelle (22), comprenant un port série matériel (26) et des moyens de conversion du flux de données sur l'interface réseau (24) en un flux de données série sur le port série matériel, et vice ver- sa , et - un composant répartiteur (20), interposé entre les N serveurs et le composant passerelle, et en ce que le composant répartiteur comprend : - un port série matériel (28) de composant répartiteur, relié par une pre- mière liaison série bidirectionnelle (30) au port série matériel (26) du composant passerelle ; une pluralité de N broches programmables (32), chacune des ces broches programmables étant reliée par une seconde liaison série bidi- rectionnelle respective (36) à un port série matériel correspondant (34) de l'un des N serveurs ; et des moyens de contrôle des entrées/sorties (38), aptes à configurer chacune des N broches programmables en un port série émulé (32) et à coupler sélectivement ce port série émulé au port série matériel (28) du composant répartiteur. 2. L'équipement de la revendication 1, dans lequel les moyens de contrôle des entrées/sorties (38) du composant répartiteur (20) comprennent : des moyens de réception de données incidentes reçues sur le port sé- rie matériel (28) du composant répartiteur, en provenance du réseau de gestion via le composant passerelle (22) ; et des moyens de routage sélectif de ces données incidentes vers celui des N ports série émules (32) qui correspond au serveur destinataire. 3. L'équipement de la revendication 1, dans lequel les moyens de contrôle des entrées/sorties du composant répartiteur (20) comprennent : des moyens de réception de données incidentes (TX) reçues sur l'un des N ports série émulés (32), en provenance du serveur correspon- dant à ce port ; et des moyens de routage de ces données incidentes vers le port série matériel (28) du composant répartiteur, à destination du réseau de gestion via le composant passerelle (22). 4. L'équipement de la revendication 3, dans lequel - les secondes liaisons série (36) entre les N serveurs (12) et le composant répartiteur (20) sont des liaisons asynchrones, et - les moyens de contrôle des entrées/sorties (38) du composant réparti- teur (20) comprennent en outre : des moyens de scrutation (44), aptes à détecter une transition de signal (D) sur chacun des N ports série émulés (32) ; et des moyens de génération d'une interruption (IT_01 IT_20) en cas de détection sur un port série émulé d'une transition de signal cor- respondant à la réception d'une donnée incidente (TX) en prove- nance du serveur relié à ce port série émulé. 5. L'équipement de la revendication 4, dans lequel les moyens de scrutation sont des moyens séquences par une horloge (42) du composant ré- partiteur à une fréquence de scrutation qui est un multiple impair de la fréquence des transitions de signal reçues sur les ports série émulés. 6. L'équipement de la revendication 5, dans lequel la fréquence de scrutation est triple de la fréquence des transitions de signal reçues sur les ports série émulés. 7. L'équipement de la revendication 5, dans lequel les moyens de scrutation sont aptes à générer, pour chaque port série émulé, une séquence d'échantillonnage cyclique :- qui est synchronisée sur les impulsions de l'horloge séquençant la scrutation, - dont la fréquence de cycle correspond à la fréquence des transitions de signal, et - qui commence à être générée après la première détection (D) d'une transition de signal sur le port série émule correspondant à un octet reçu en provenance du serveur, - puis continue à être générée cycliquement et de façon continue jusqu'à détection de la fin de l'octet (B0-B7) en cours de réception en prove- nance du serveur, l'échantillonnage (S) du signal (TX) étant opéré cycliquement sur un état ('0') de la séquence qui succède à l'état ('1') auquel le signal a commencé à être généré. 8. L'équipement de la revendication 1, comprenant en outre, entre chacun des N serveurs (12) et le composant répartiteur (20), une liaison (46) de transmission d'un signal de statut de BIOS du serveur, et dans lequel le composant répartiteur (20) comprend des moyens de génération d'un message de statut de BIOS et d'émission de ce message vers le réseau de gestion du châssis via le port série matériel (28) du composant réparti- teur et la première liaison bidirectionnelle (30) vers le composant passerelle (22). 9. L'équipement de la revendication 1, comprenant en outre, entre chacun des N serveurs (12) et le composant passerelle (22), une liaison (48) de transmission d'un signal d'état de serveur, et dans lequel le composant passerelle (22) comprend des moyens de génération d'un message d'état de serveur et d'émission de ce message vers le réseau de gestion du châssis via l'interface réseau (24).