FR 3000816 A1 20140711 FR 1300010 A 20130104 TABLETTE D'AFFICHAGE COMPORTANT DES MOYENS D'AFFICHAGE RAPPELANT DES ORGANES DE COMMANDE NON VISIBLES L'invention se situe dans le domaine des interfaces homme-machine pour des tablettes d'affichage. Elle concerne les tablettes d'affichage comprenant un écran d'affichage disposé sur une première face et au moins un moyen de commande disposé sur une autre face. Les tablettes d'affichage ont connu un véritable essor depuis quelques années. Elles sont destinées principalement aux particuliers, pour lesquels elles servent de plateformes multimédia et de terminal d'accès à internet, mais sont aussi de plus en plus utilisés dans le secteur industriel, comme outil de maintenance ou de contrôle par exemple. Ces tablettes d'affichage se présentent généralement sous forme d'une ardoise rectangulaire. L'une des faces, dite face avant, est presque entièrement formée par un écran d'affichage, le plus souvent tactile. L'écran sert alors de moyen de saisie de données. La plupart des tablettes comprennent de plus des organes physiques de commande. Il s'agit principalement d'interrupteurs à bouton poussoir, d'interrupteurs à bascule et de potentiomètres. Ces organes physiques peuvent notamment avoir pour fonction de régler l'intensité lumineuse de l'écran, de mettre sous tension la tablette, et de régler le volume sonore d'un amplificateur audio intégré à la tablette. D'un point de vue ergonomique, le choix de l'emplacement de ces organes de commande revêt une importance particulière. Il est bien entendu possible d'implanter les organes physiques de commande sur les bords de la face avant. Cependant, cette solution présente l'inconvénient de limiter la place disponible pour l'écran d'affichage. En outre, elle est rarement esthétique. Une autre solution est de disposer les organes physiques de commande sur une autre face de la tablette. Se posent alors des problèmes d'accès et de visibilité de ces organes de commande. En effet, lorsque les organes de commande sont disposés sur l'une des tranches de la tablette, voire sur la face opposée à la face avant, ils ne sont pas directement visibles par un utilisateur faisant normalement face à l'écran d'affichage. L'utilisateur doit alors tourner la tablette afin de repérer les organes de commande et les actionner. Ce problème est particulièrement contraignant pour certaines applications, notamment lorsque l'utilisateur doit conserver en permanence la vue de l'écran, ou lorsque la tablette est fixée sur un support. La fixation de la tablette se rencontre par exemple dans le domaine aéronautique. De plus en plus, les pilotes d'aéronef disposent d'un "sac de vol électronique", mieux connu sous la dénomination anglo-saxonne de "electronic flight bag" ou sous le sigle correspondant EFB. Ce sac de vol électronique prend la forme d'un ordinateur portable ou d'une tablette et remplace l'ensemble de la documentation de référence qu'un pilote doit avoir à sa disposition dans l'aéronef. Pour des raisons évidentes de sécurité, le sac de vol électronique doit être solidement fixé sur un support du cockpit de l'aéronef. En raison de l'exiguïté du cockpit, il est difficile, voire impossible, pour le pilote de se déplacer afin de visualiser les organes de commande situés sur une autre face que la face avant. Par ailleurs, les tablettes permettent en général d'exécuter une multitude de traitements différents. Les organes de commande peuvent dans ce cas remplir différentes fonctions, selon le traitement exécuté. Au problème de la visibilité des organes de commande s'ajoute alors un problème d'indication des fonctions qu'ils permettent de déclencher. Un but de l'invention est notamment de remédier à tout ou partie des problèmes précités en fournissant une tablette tactile comprenant des organes de commande normalement non visibles par l'utilisateur, mais pouvant être repérés par des moyens d'affichage associés disposés sur la face avant. A cet effet, l'invention a pour objet une tablette d'affichage destinée à être manipulée par un opérateur, comprenant : - un écran d'affichage disposé sur une première face de la tablette, ladite face étant destinée à faire face à l'opérateur, - un organe de commande apte à déclencher une fonction parmi 30 plusieurs fonctions d'une application logicielle de la tablette, l'organe de commande étant disposé sur une deuxième face de la tablette, cachée de l'opérateur lorsque la première face fait face à l'opérateur, - un moyen d'affichage apte à afficher différents symboles, chaque symbole étant représentatif de l'une des fonctions, le moyen d'affichage étant disposé sur la première face de manière à permettre le repérage de l'organe de commande, et - un moyen de sélection sélectionnant, d'une part, l'une des fonctions pouvant être déclenchées par l'organe de commande et, d'autre part, le 5 symbole correspondant à afficher par le moyen d'affichage. La tablette peut comprendre, en outre, des moyens pour déterminer une orientation de la tablette, le symbole représentatif de la fonction étant affiché avec une orientation et/ou une forme selon l'orientation 10 de la tablette. Selon une forme particulière de réalisation, le moyen d'affichage est formé par une partie de l'écran d'affichage. 15 L'écran d'affichage est par exemple un écran tactile. L'organe de commande peut notamment être un interrupteur à bouton poussoir, ou un interrupteur à bascule. Selon une forme particulière de réalisation, la tablette comprend : 20 - une pluralité d'organes de commande chacun apte à déclencher une fonction parmi plusieurs fonctions de l'application logicielle, chaque organe de commande étant disposé sur la deuxième face de la tablette, - une pluralité de moyens d'affichage, chaque moyen d'affichage étant associé à un organe de commande et étant apte à afficher différents 25 symboles représentatifs des fonctions pouvant être déclenchées par ledit organe de commande, les moyens d'affichage étant disposés sur la première face de manière à permettre le repérage individuel des organes de commande, le moyen de sélection sélectionnant, pour chaque organe de commande, 30 l'une des fonctions pouvant être déclenchées par ledit organe de commande et, pour chaque moyen d'affichage associé, le symbole correspondant à la fonction sélectionnée. L'invention présente notamment l'avantage de permettre l'intégration de nouvelles fonctions sur une tablette comportant un ensemble figé d'organes physiques de commande. L'invention sera mieux comprise et d'autres avantages apparaîtront à la lecture de la description qui va suivre, faite en regard de dessins annexés sur lesquels : - la figure 1 représente un exemple de tablette d'affichage selon l'invention. La figure 1 représente un exemple de tablette d'affichage selon l'invention. Sur cette figure, seul un coin de la tablette est représenté. La tablette d'affichage 10 comprend un châssis 11 présentant une forme sensiblement parallélépipédique avec une première surface dite face avant 12 et une deuxième surface contiguë dite face latérale 13. La tablette 10 comprend aussi un écran d'affichage 14 disposé sur la face avant 12. Cet écran 14 peut par exemple affleurer la surface du châssis 11, de manière à former une partie de la face avant 12. Il peut s'agir d'un écran tactile. La tablette 10 comprend aussi un interrupteur à bascule 15A, deux interrupteurs à bouton poussoir 15B et 15C, et trois afficheurs 16A, 16B et 16C associés chacun à l'un des interrupteurs. La tablette 10 comprend aussi des moyens de traitement, non représentés, permettant d'exécuter une application logicielle. De manière générale, la tablette 10 comprend des moyens de commande, également appelés organes de commande 15, permettant à l'utilisateur de la tablette 10 d'interagir avec l'application logicielle. Ces organes de commande 15 peuvent comprendre des actionneurs physiques et/ou des interrupteurs sensitifs (aussi appelés interrupteurs tactiles). Par actionneur physique, on entend un actionneur présentant une partie mobile devant être soumise à un mouvement pour entraîner un changement d'état de l'actionneur. Par interrupteur sensitif, on entend un actionneur apte à détecter la présence d'un doigt de l'utilisateur par effet capacitif. De même, les afficheurs 16A, 16B et 16C forment globalement des moyens d'affichage 16. Ces moyens d'affichage 16 peuvent comprendre un ou plusieurs écrans à cristaux liquides ou à diodes électroluminescentes. Plus généralement, les moyens d'affichage 16 peuvent prendre la forme de tout dispositif apte à afficher différents symboles, comme expliqué ci-dessous. Selon une forme particulière de réalisation, les moyens d'affichage sont formés par une partie de l'écran d'affichage 14. Selon un premier aspect de l'invention, les organes de commande 15 sont disposés sur une face de la tablette cachée de l'opérateur lorsqu'il fait face à la face avant 12, et les moyens d'affichage 16 sont disposés sur la face avant 12. En l'occurrence, les interrupteurs 15A, 15B et 15C sont disposés sur la face latérale 13, et les afficheurs 16A, 16B et 16C sont disposés sur le bord de la face avant 11 adjacent à la face latérale 12. Les organes de commande 15 pourraient aussi être disposés sur la face opposée à la face avant 12. La disposition des afficheurs 16A, 16B et 16C est réalisée en fonction de celle des interrupteurs 15A, 15B et 15C, de manière à permettre leur repérage individuel. De manière conventionnelle, chaque afficheur 16A, 16B et 16C peut être disposé "en regard" de l'interrupteur auquel il est associé. Autrement dit, chaque afficheur 16A, 16B et 16C peut être disposé à l'emplacement défini par une projection affine sur la face avant 12 de l'interrupteur 15A, 15B ou 15C associé. Selon un deuxième aspect de l'invention, les organes de commande 15 sont chacun aptes à déclencher plusieurs fonctions de l'application logicielle, et les moyens d'affichage 16 sont chacun aptes à afficher différents symboles représentatifs de ces fonctions. On considère à titre d'exemple que l'application logicielle est capable d'effectuer deux traitements différents, un premier traitement correspondant à l'affichage d'un plan de vol d'aéronef, et un deuxième traitement correspondant à la visualisation d'une liste de défauts. Dans cet exemple, les interrupteurs à bouton poussoir 15B et 15C peuvent notamment être utilisés afin d'ajuster la luminosité de l'écran d'affichage 14 dans le premier traitement, et de faire défiler la liste dans le deuxième traitement. Ainsi, dans le premier traitement, l'afficheur 16B peut afficher un symbole représentatif de la fonction "augmenter la luminosité", et l'afficheur 16C peut afficher un symbole représentatif de la fonction "diminuer la luminosité". Dans le deuxième traitement, l'afficheur 16B peut afficher un symbole représentatif de la fonction "faire défiler vers le haut", et l'afficheur 16C peut afficher un symbole représentatif de la fonction "faire défiler vers le bas". Les moyens de traitement de la tablette 10 comportent ainsi des moyens de sélection permettant de sélectionner à chaque instant, d'une part, la fonction pouvant être déclenchée par chaque organe de commande 15 et, d'autre part, le 5 symbole à afficher par le moyen d'affichage correspondant 16. La sélection des fonctions pouvant être déclenchées par les organes de commande 15 dépend du traitement en cours d'exécution et/ou d'affichage dans l'application logicielle. Les différents symboles à afficher sont par exemple stockés dans une table de correspondance associant un symbole à chaque 10 fonction. Selon une forme particulière de réalisation, la tablette 10 comprend des moyens pour déterminer son orientation, à savoir portrait ou paysage. Il peut s'agir d'une centrale à inertie ou d'un interrupteur, par 15 exemple l'interrupteur à bascule 15A. Selon cette forme de réalisation, les symboles représentatifs des fonctions à afficher peuvent être orientés en fonction de l'orientation de la tablette 10. Il est ainsi possible de présenter les symboles avec la même orientation, quelle que soit l'orientation de la tablette. Il est également possible, à la place ou en plus de changer 20 l'orientation des symboles, de changer leur forme. À titre d'exemple, les symboles '+' et '-' peuvent être affichés en mode portrait, et remplacés par les symboles 'plus' et 'moins' en mode paysage. Enfin, il est possible d'associer à l'information d'orientation de la tablette un changement de traitement effectué par l'application logicielle. Ainsi, la sélection des fonctions pouvant 25 être déclenchées par les organes de commande 15 ainsi que des symboles correspondant à afficher par les moyens d'affichage 16 peut dépendre de l'orientation de la tablette 10. REVENDICATIONS1. Tablette d'affichage destinée à être manipulée par un opérateur, comprenant : - un écran d'affichage (14) disposé sur une première face (12) de la tablette (10), ladite face étant destinée à faire face à l'opérateur, - un organe de commande (15A, 15B, 15C) apte à déclencher une fonction parmi plusieurs fonctions d'une application logicielle de la tablette, l'organe de commande étant disposé sur une deuxième face (13) de la tablette, cachée de l'opérateur lorsque la première face (12) fait face à l'opérateur, - un moyen d'affichage (16A, 16B, 160) apte à afficher différents symboles, chaque symbole étant représentatif de l'une des fonctions, le moyen d'affichage étant disposé sur la première face (12) de manière à permettre le repérage de l'organe de commande (15A, 15B, 150), et - un moyen de sélection sélectionnant, d'une part, l'une des fonctions 15 pouvant être déclenchées par l'organe de commande (15A, 15B, 150) et, d'autre part, le symbole correspondant à afficher par le moyen d'affichage (16A, 16B, 16C). 2. Tablette selon la revendication 1 comprenant, en outre, des 20 moyens pour déterminer une orientation de la tablette, le symbole représentatif de la fonction étant affiché avec une orientation et/ou une forme selon l'orientation de la tablette (10). 3. Tablette selon l'une des revendications 1 et 2, dans laquelle le 25 moyen d'affichage (16A, 16B, 160) est formé par une partie de l'écran d'affichage (14). 4. Tablette selon l'une des revendications précédentes, dans laquelle l'écran d'affichage (14) est un écran tactile. 5. Tablette selon l'une des revendications précédentes, dans laquelle l'organe de commande (15B, 150) est un interrupteur à bouton poussoir. 6. Tablette selon l'une des revendications précédentes, dans laquelle l'organe de commande (15A) est un interrupteur à bascule. 7. Tablette selon l'une des revendications précédentes, comprenant : - une pluralité d'organes de commande (15A, 15B, 15C) chacun apte à déclencher une fonction parmi plusieurs fonctions de l'application logicielle, chaque organe de commande étant disposé sur la deuxième face (13) de la 10 tablette (10), - une pluralité de moyens d'affichage (16A, 16B, 16C), chaque moyen d'affichage étant associé à un organe de commande (15A, 15B, 15C) et étant apte à afficher différents symboles représentatifs des fonctions pouvant être déclenchées par ledit organe de commande, les moyens d'affichage 15 étant disposés sur la première face (12) de manière à permettre le repérage individuel des organes de commande, - le moyen de sélection sélectionnant, pour chaque organe de commande (15A, 156, 150), l'une des fonctions pouvant être déclenchées par ledit organe de commande et, pour chaque moyen d'affichage associé 20 (16A, 16B, 16C), le symbole correspondant à la fonction sélectionnée.