FR 2999267 A1 20140613 FR 1261784 A 20121207 - 1 - Domaine technique La présente invention concerne le domaine des vannes à boisseau et plus particulièrement des vannes motorisées. La présente invention propose un ensemble permettant à l'opérateur de visualiser les mouvements du boisseau et la position dudit boisseau par rapport aux voies débouchant dans la vanne. Les vannes à boisseau sont bien connues du 10 spécialiste de la plomberie. Elles sont couramment utilisées afin d'orienter la circulation d'un fluide entre les différentes voies débouchant au niveau de ladite vanne. Le fonctionnement des vannes à boisseau est basé sur l'utilisation d'une pièce centrale (le boisseau) percée par 15 un ou plusieurs passages. Le boisseau peut être mis en rotation à l'intérieur de la vanne afin de mettre en communication, via un des passages, au moins deux des voies débouchant dans la vanne. Le boisseau peut être mis en rotation de façon 20 manuelle. Dans ce cas, l'opérateur utilise une poigne montée solidairement en rotation avec le boisseau pour orienter le boisseau vis-à-vis des voies. Dans le cadre d'une utilisation manuelle, il est assez facile pour l'opérateur de repérer la position du boisseau et de 25 vérifier que la rotation du boisseau est bien engagée. Le boisseau peut également être mis en rotation via un moteur intégré à la vanne. Dans ce cas, il est difficile pour l'opérateur de vérifier si la rotation du boisseau est en cours ou terminée. De la même façon, il est difficile de 30 connaître les voies qui communiquent les unes avec les autres. En conséquence, un opérateur arrivant sur un ouvrage de plomberie ne peut pas repérer rapidement le sens de circulation des fluides ni les vannes en action. Cela est particulièrement le cas sur les installations - 2 - comprenant de nombreuses vannes de différents types (deux voies, trois voies, quatre voies) regroupées dans un petit volume. Parmi ce type d'installation, on peut notamment citer les locaux techniques des piscines. La présente invention se propose de fournir une solution au problème précédent. Résumé de l'invention Ainsi la présente invention concerne notamment un 10 ensemble comprenant une vanne à boisseau comprenant au moins deux voies, et un dispositif de visualisation remarquable en ce que : - ledit boisseau comprend au moins un passage comprenant chacun plusieurs extrémités destinées à être 15 placées en vis-à-vis desdites voies afin de permettre la circulation d'un fluide entre au moins deux desdites voies, et en ce que ledit dispositif de visualisation comprend un plateau monté perpendiculairement à l'axe de rotation dudit 20 boisseau et solidairement en rotation avec ledit boisseau, ledit plateau comprenant à sa surface des marquages, correspondant respectivement à chacune desdites extrémités, placés à l'intersection d'un plan passant par l'axe de rotation dudit boisseau et traversant une desdites 25 extrémités, et en ce que ledit dispositif de visualisation comprend également une plaque opaque comprenant au moins deux portions ajourées ou translucides, correspondant respectivement à chacune des passant par l'axe de rotation une desdites voies, de telle marquage, correspondant voies et placées chacune en à l'intersection d'un plan dudit boisseau et traversant sorte que tout ou partie d'un 30 vis-à-vis dudit plateau et une desdites extrémités, est visible à travers une desdites portions lorsque l'extrémité - 3 - et la voie, correspondant à ladite portion, sont en vis-à-vis avec ladite voie. Ainsi, l'opérateur peut repérer rapidement les voies en communication car chacune des voies en communication est 5 signalée par un marquage visible à travers une portion ajourée dudit plateau opaque. Selon un mode de réalisation préféré, ladite vanne est motorisée. Selon un mode de réalisation préféré, ladite vanne 10 est une vanne trois voies et comprend un passage à trois extrémités. Selon un mode de réalisation préféré, ladite vanne est une vanne à quatre voies et comprend deux passages comprenant respectivement deux extrémités. 15 Selon un mode de réalisation préféré, ledit plateau et ladite vanne sont comprises dans un boitier de protection dont ledit panneau opaque constitue l'une des faces. Ce mode de réalisation est particulièrement 20 intéressant car il permet de combiner les avantages de l'ensemble selon l'invention et les avantages apportés par le boitier de protection. Selon un mode de réalisation préféré, ledit ensemble comprend en outre un moyen déclenchant la rotation dudit 25 boisseau. Ledit moyen peut notamment prendre la forme d'un bouton poussoir déclenchant la mise en route du moteur et la rotation du boisseau. Avantageusement, ledit moyen peut également permettre de sélectionner le sens de la rotation 30 dudit boisseau. Selon un mode de réalisation préféré, ledit plateau opaque comprend en outre une fenêtre transparente ou translucide placée en vis-à-vis de tout ou partie d'une - 4 - série d'inscription disposée annulairement à la surface dudit plateau. Dans le cadre de ce mode de réalisation, l'opérateur peut contrôler si le boisseau est en rotation en observant 5 le déplacement de la série d'inscription au travers de ladite fenêtre transparente. Brève description des dessins - La figure 1 présente une vue en perspective et en 10 éclaté d'un mode de réalisation d'un ensemble selon l'invention. La figure 2 présente une vue en perspective d'un mode de réalisation d'un ensemble selon l'invention. 15 Description des modes de réalisation En référence à la figure 1, il est représenté un ensemble 1 comprenant une vanne 2 à boisseau comprenant trois voies 3, 4, 5. Ladite vanne 2 est une vanne motorisée dont le boisseau peut être mis en rotation autour de l'axe 20 6. Le boisseau comprend un passage en T, comprenant trois extrémités (non représentées), permettant de mettre en communication alternativement les voies 3, 4 et 5, les vannes 3 et 5, les vannes 3 et 4 ou les vannes 4 et 5. L'ensemble 1 comprend par ailleurs un dispositif de 25 visualisation qui comprend un plateau 7 monté perpendiculairement à l'axe de rotation 6 du boisseau et solidairement audit boisseau. Préférentiellement, ledit plateau 7 est un disque et encore plus préférentiellement un disque dont le diamètre est sensiblement identique au 30 diamètre du boisseau. Le plateau 7 comprend à sa surface des marquages 8, 9 et 10. Selon un mode de réalisation préféré les marquages 8, 9, 10 sont placées à l'aplomb des extrémités du passage traversant le boisseau. Dans le cadre de la présente - 5 - invention les marquages 8, 9, 10 peuvent prendre différentes formes. Selon un mode de réalisation préféré les marques sont des zones d'une couleur différente de celle du reste du plateau 7. Selon un autre mode de réalisation préféré ladite zone a une surface égale ou supérieure à celle des portions 3', 4' et 5'. Par ailleurs, la plaque opaque 11 comprend en outre une fenêtre 13 placée en vis-à-vis d'une partie d'une série d'inscription 14 disposée annulairement à la surface du plateau 7. Cette série d'inscriptions 14 peut prendre toutes les formes permettant de constater la rotation du plateau 7 via la fenêtre 11. Selon un mode de réalisation préféré, ladite série d'inscriptions 14 comprend en alternances des zones de couleur différente. Le dispositif de visualisation comprend également une plaque opaque 11 comprenant trois portions ajourées 3', 4' et 5' correspondant respectivement aux voies 3, 4 et 5. Selon un mode de réalisation préféré, les portions 3', 4' et 5'sont placées dans le prolongement des voies 3, 4 et 5. La plaque opaque 11 forme par ailleurs la face supérieure du boitier de protection 12 destinée à être autour de la vanne 2. En référence à la figure 2, le boisseau de la vanne 2 est placé de telle sorte que les voies 3 et 4 communiquent entre elles et de telle sorte que la voie 5 soit fermée. La rotation du boisseau a entrainé la rotation du plateau 7 de telle sorte que les marquages 9 et 10 sont dans le prolongement des voies 3 et 4 et en vis-à-vis des portions 3' et 4' respectivement. L'opérateur peut ainsi visualiser rapidement le sens de circulation du fluide entre les différentes voies 3, 4 et 5. Par ailleurs, lors de la mise en rotation du boisseau, l'opérateur peut constater, via la fenêtre 13, le déplacement de la série d'inscriptions 14.35 REVENDICATIONS1 - Ensemble (1) comprenant une vanne (2) à boisseau comprenant au moins deux voies (3, 4, 5), et un dispositif de visualisation caractérisé en ce que : - ledit boisseau comprend au moins un passage comprenant chacun plusieurs extrémités destinées à être placées en vis-à-vis desdites voies (3, 4, 5) afin de permettre la circulation d'un fluide entre au moins deux desdites voies (3, 4, 5), et en ce que - ledit dispositif de visualisation comprend un 10 plateau (7) monté perpendiculairement à l'axe de rotation dudit boisseau et solidairement en rotation avec ledit boisseau, ledit plateau (7) comprenant à sa surface des marquages (8, 9, 10), correspondant respectivement à chacune desdites extrémités, placés à l'intersection d'un 15 plan passant par l'axe de rotation dudit boisseau et traversant une desdites extrémités, et en ce que - ledit dispositif de visualisation comprend également une plaque opaque (11) comprenant au moins deux portions (3', 4', 5') ajourées ou translucides, 20 correspondant respectivement à chacune des voies (3, 4, 5) et placées chacune en vis-à-vis dudit plateau (7) et à l'intersection d'un plan passant par l'axe de rotation dudit boisseau et traversant une desdites voies (3, 4, 5), de telle sorte que tout ou partie d'un marquage (8, 9, 10), 25 correspondant à une desdites extrémités, est visible à travers une desdites portions (3', 4', 5') lorsque l'extrémité et la voie (3, 4, 5), correspondant à ladite portion (3', 4', 5'), sont en vis-à-vis avec ladite voie (3, 4, 5) . 30 2 - Ensemble (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite vanne (2) est motorisée.- 7 - 3 - Ensemble (1) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que ladite vanne (2) est une vanne trois voies et en ce qu'elle comprend un passage a trois extrémités. 4 - Ensemble (1) selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que ladite vanne (2) est une vanne (2) quatre voies et en ce qu'elle comprend deux passages comprenant respectivement deux extrémités. - Ensemble (1) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit plateau (7) et ladite vanne (2) sont comprises dans un boitier de protection (12) dont ledit panneau opaque (11) constitue 15 l'une des faces. 6 - Ensemble (1) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend en outre un moyen déclenchant la rotation dudit boisseau. 20 7 - Ensemble (1) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que ladite plaque opaque (11) comprend en outre une fenêtre transparente (13) ou translucide placée en vis-à-vis de tout ou partie d'une 25 série d'inscriptions (14)disposée annulairement à la surface dudit plateau (7). 510