FR 3005390 A1 20141107 FR 1354048 A 20130502 La présente invention concerne une couverture électrique chauffante souple pour bonbonne et seau. Elle a des applications dans le domaine de la fermentation des moûts et brassins, en particulier lors de la fabrication domestique du vin et de la bière. Afin d'obtenir une fermentation de qualité, il est nécessaire de pouvoir régler et contrôler précisément la température du milieu de fermentation. Il existe pour cela des équipements professionnels, par exemple à type de bain-marie thermostaté. Toutefois, ces équipements professionnels sont d'un coût relativement élevé et peuvent être fragiles s'ils sont en verre. Ils sont donc peu accessibles à des particuliers souhaitant effectuer des fermentations. Il est donc proposé un équipement d'un coût réduit, facile à mettre en oeuvre et peu fragile pour pouvoir régler et contrôler la température d'un milieu de fermentation qui se trouve dans une bombonne ou un seau pouvant être dans une matière relativement sensible à la chaleur comme les matières plastiques. Cet équipement est une couverture chauffante qui comporte une écharpe et qui permet de recouvrir/emballer plus ou moins complètement la bombonne ou le seau. Cette couverture comporte également des moyens d'isolation thermique. Plus précisément, l'invention concerne une couverture électrique chauffante souple pour bonbonne et seau, la couverture comportant un manteau chauffant avec deux extrémités latérales opposées sur sa longueur, un bord supérieur et un bord inférieur, la bombonne et le seau comportant une paroi périphérique montante se raccordant à un fond de ladite bombonne ou dudit seau, le manteau chauffant formant une enveloppe comportant en son sein un moyen de chauffage électrique souple disposé côté face intérieure pour former une surface chauffante destinée à venir au contact de la paroi périphérique de la bombonne ou du seau après enroulement dudit manteau autour et le long de ladite paroi périphérique, le manteau comportant des moyens de fixation amovibles complémentaires entre ses deux extrémités latérales opposées venant en relation entre elles lors de l'enroulement dudit manteau autour et le long de ladite paroi périphérique afin de maintenir serré ledit manteau autour de la bombonne ou du seau, ledit manteau comportant en outre en son sein un moyen d'isolation thermique souple côté face extérieure. Selon l'invention, la couverture comporte en outre le long du bord supérieur du manteau une écharpe non chauffante souple se terminant côté opposé au bord supérieur du manteau par un bord de serrage, ladite écharpe étant destinée à venir recouvrir circonférentiellement au moins une partie de goulot de la bombonne ou de l'ouverture supérieure du seau une fois la couverture enroulée sur la bombonne ou le seau et le bord de serrage serré. Dans divers modes de mise en oeuvre de l'invention de procédé, les moyens suivants pouvant être utilisés seuls ou selon toutes les combinaisons techniquement possibles, sont employés : - les moyens de fixation amovibles complémentaires entre les deux extrémités latérales du manteau sont disposés verticalement le long des extrémités latérales du manteau, - les moyens de fixation amovibles complémentaires entre les deux extrémités latérales du manteau sont disposés aux extrémités de sangles étendues le long du manteau et solidaires dudit manteau, - les sangles sont fixées sur la face extérieure du manteau, - une des sangles est étendue le long du bord supérieur du manteau, - la sangle étendue le long du bord supérieur du manteau et l'écharpe sont fixées ensemble à la face extérieure de la couverture, - une des sangles est étendue le long du bord inférieur du manteau, - la couverture comporte deux sangles, une première sangle fixée le long du bord supérieur du manteau et une seconde sangle fixée le long du bord inférieur du manteau, - l'écharpe est solidaire du manteau, - l'écharpe est amovible du manteau, - la couverture est configurée pour qu'il se produise un recouvrement des deux extrémités latérales du manteau lorsque le manteau est enroulé sur la bombonne ou le seau - le moyen de chauffage électrique est étendu dans la surface du manteau, ledit moyen 20 de chauffage électrique se terminant à distance d'au moins une des deux extrémités latérales du manteau afin que le recouvrement des deux extrémités latérales du manteau ne soit chauffé que par une seule surface chauffante, - la longueur de la partie d'écharpe est sensiblement égale à la longueur du manteau, - à l'état déroulé/déplié, le manteau a une forme sensiblement carrée ou rectangulaire, 25 - à l'état déroulé/déplié, l'écharpe a une forme sensiblement carrée ou rectangulaire, - à l'état déroulé/déplié, l'écharpe a une forme sensiblement trapézoïdale, - à l'état enroulé et serrée sur une bombonne ou un seau, la couverture épouse la forme extérieure de la bombonne ou du seau, - à l'état enroulé et serrée sur une bombonne ou un seau, la couverture a une forme 30 sensiblement cylindrique, - à l'état enroulé et serrée de la couverture sur une bombonne, l'écharpe serrée épouse la forme extérieure du goulot de la bombonne, - à l'état enroulé et serrée de la couverture sur une bombonne, l'écharpe serrée a une forme en entonnoir inversé, 35 - à l'état enroulé et serrée de la couverture sur un seau, l'écharpe serrée a une forme sensiblement plane, - le moyen de chauffage électrique présente une puissance surfacique comprise entre 0.01W/cm2 et 0.1W/cm2 et est de préférence d'environ 0.05W/cm2, - la couverture chauffante comporte au moins un thermostat de sécurité destiné à couper le chauffage lorsque la température mesurée dépasse un seuil déterminé de température maximale, - la couverture chauffante comporte au moins un thermostat de réglage destiné à 5 couper le chauffage lorsque la température mesurée dépasse un niveau de réglage déterminé, - le thermostat de sécurité et le thermostat de réglage sont un seul et même thermostat, - la couverture chauffante est reliée à une alimentation électrique par l'intermédiaire d'un thermostat avec une sonde de mesure mobile pouvant être placée dans la 10 bombonne ou le seau ou à l'extérieur contre la bombonne ou le seau, - le bord de serrage comporte un cordon de serrage, - le cordon de serrage est en nylon®, - l'écharpe est configurée pour qu'il se produise un recouvrement des deux extrémités latérales de l'écharpe lorsque la couverture est enroulée sur la bombonne ou le seau et 15 l'écharpe relevée et serrée autour/sur le goulot de la bombonne ou sur l'ouverture du seau - la couverture comporte en outre une partie de fond amovible, - des moyens de fixation amovibles complémentaires de fond sont présents sur au moins une partie de la surface supérieure de la partie de fond amovible et le long du 20 bord inférieur du manteau, - la partie de fond amovible est disposée sur un support, surface supérieure vers le haut, puis on place la bonbonne ou le seau sur la partie de fond, la couverture étant déjà enroulée et fixée sur la bombonne ou le seau ou la couverture étant enroulée et fixée ensuite sur la bombonne ou le seau, les moyens de fixation amovibles 25 complémentaires de fond venant en correspondance, - la partie de fond est souple, - la partie de fond est isolante, - la partie de fond est chauffante par chauffage électrique, - les moyens de fixation amovibles complémentaires sont du type à boucles et crochets, 30 - les moyens de fixation amovibles complémentaires du type à boucles et crochets sont du VELCRO®, - l'enveloppe du manteau est une toile de nylon® enduite de polyuréthane et le moyen d'isolation thermique souple est une couche de mouse de polychlorure de vinyle-caoutchouc butadiène nitrile, NBR-PVC, 35 - l'écharpe de la couverture est une toile de nylon® enduite de polyuréthane, - le matériau de l'enveloppe du manteau et de l'écharpe est identique, - les matériaux de l'enveloppe du manteau et de l'écharpe sont différents, - le/les matériaux de l'enveloppe du manteau et de l'écharpe sont choisis parmi les matériaux suivants : toile ou tissu enduit d'une substance d'étanchéité, toile de nylon® enduite de polyuréthane, tissu polyamide enduit de téflon®, tissu polyimide enduit ou non enduit, - le moyen d'isolation thermique souple est une couche de mouse de préférence à cellules fermées, - le moyen d'isolation thermique souple est une couche de mouse choisie parmi : le polychlorure de vinyle-caoutchouc butadiène nitrile, la mousse silicone, EPDM (« ethylene propylene diene monomer »). La présente invention va maintenant être exemplifiée sans pour autant en être limitée avec la description qui suit en relation avec les figures suivantes: les Figures 1 a, 1 b, 1 c qui représentent respectivement des vues de dessus, côté face extérieure et bord latéral d'une couverture chauffante pour bombonne ou seau de 18 litres, les Figures 2a, 2b, 2c qui représentent respectivement des vues de dessus, côté face extérieure et bord latéral d'une couverture chauffante pour bombonne ou seau de 23 litres, la Figure 3 qui représente une vue en écorché côté face extérieure d'une couverture chauffante pour bombonne ou seau, et la Figure 4 qui représente un exemple d'enregistrement des températures d'une bonbonne en verre chauffée par une couverture chauffante. Les couvertures chauffantes de l'invention à isolation thermique, ont été développées plus particulièrement pour améliorer la fermentation des moûts et brassins lors de la fabrication domestique du vin et de la bière. Elles peuvent être utilisées sur des bonbonnes en verre en bon état, sans fissure, ou sur des seaux en matière plastique. La couverture chauffante avec son écharpe intégrée permet de réaliser un système d'enveloppement complet ou quasi-complet de la bombonne ou du seau contenant le milieu de fermentation. Ce système permet de chauffer la bombonne ou le seau avec une répartition uniforme de la température et sans dépasser la température critique typique de 23°C (74°F) à partir de laqueb il y a perturbation/destruction du milieu de fermentation et, aussi, sans dépasser les températures de surface critiques que peuvent supporter les seaux en matière plastique et sans risque de choc thermique qui peut provoquer la rupture des bombonnes en verre. Ces caractéristiques sont notamment obtenues grâce à la faible charge thermique surfacique due à la mise en oeuvre d'une grande longueur de fil(s) chauffant(s) dans l'étendue du manteau de la couverture et grâce à une isolation thermique efficace. Pour cette isolation thermique, une épaisseur de 10 mm de matériau souple isolant thermique est mise en oeuvre. Le matériau isolant est une couche de mousse NBR-PVC d'épaisseur 10 mm (0,8") étendue sur toute la surface de la couverture. Les mousses NBR-PVC sont des mousses synthétiques étanches à base de caoutchouc nitrile (NBR = « nitrile butadiene rubber »), utilisées pour leurs caractéristiques d'isolation thermique et pour leur résistance au feu. Dans certaines variantes de réalisation, l'écharpe comporte également une couche de matériau souple isolant thermique du même type ou différent. Cette isolation permet également de limiter le besoin en puissance de chauffe, ce qui contribue à la réduction de la charge thermique. A titre d'exemple, une couverture chauffante selon l'invention placée autour d'un seau ou d'une bonbonne de fermentation de 18 litres ou de 23 litres (5 et 6 gallons) permet de répartir d'une manière uniforme une température douce sur toute la surface du seau ou de la bombonne grâce à une faible puissance surfacique de 0.05W/cm2 (0.3W/int) tout en chauffant le milieu de fermentation à une température constante de 22-23°C (73-74° F). A titre d'exemple, une couverture chauffante de puissance d'environ 140W, grâce à son isolation thermique efficace, est suffisante pour réchauffer et maintenir la température d'une bonbonne ou d'un seau de 18 litres ou de 23 litres à 21-22°C (70- 74° F), quand la température ambiante est à 0°C (32F). La couverture est donc idéale pour la fabrication de la bière ou du vin en hiver, quand la cave ou le garage sont trop froid, mais aussi utile pour toutes les applications ou il est nécessaire de réchauffer avec douceur et précision une bonbonne ou un seau. En outre, afin de supprimer les possibles effets des rayons lumineux sur le milieu de fermentation, la couverture avec son écharpe permet également de bloquer les rayons lumineux. En particulier, le manteau de la couverture chauffante est équipé le long de son bord supérieur d'une écharpe non chauffante qui se referme autour du goulot de la bonbonne ou sur l'ouverture supérieure du seau et qui sert d'écran à la lumière. L'écharpe est, de préférence, fixée en permanence le long du bord supérieur du manteau de la couverture chauffante et peut être soulevée/remontée et serrée autour du goulot de la bonbonne ou sur l'ouverture du seau, avec une cordelette. Si l'écharpe n'est pas utilisée, elle peut être repliée vers le bas le long de l'extérieur du manteau. Enfin, la sécurité est renforcée par la mise en oeuvre d'une couverture chauffante électriquement et thermiquement sécurisée. La couverture met en oeuvre un tissu étanche à l'eau pour former le manteau chauffant sous forme d'une enveloppe pratiquement étanche à l'eau comportant intérieurement, d'une part, le moyen de chauffage électrique côté face interne (côté bombonne ou seau) de l'enveloppe et, d'autre part, le moyen isolant thermique côté face externe (environnement) de l'enveloppe. Ce tissu est par exemple une toile de nylon® haute résistance enduite de polyuréthane (PU). On peut noter, concernant la sécurité électrique, que la faible charge thermique de la couverture chauffante permet d'envisager l'utilisation d'une basse tension de sécurité, isolée de la tension du secteur, par exemple entre 24 Volts et 48 Volts, pour le chauffage électrique de la couverture au lieu de la tension secteur qui est typiquement de 110/120V ou de 230/240V selon les pays. En outre, il est mis en oeuvre un composant qui permet l'isolation électrique du thermostat tout en permettant une bonne transmission de la température et qui améliore la résistance aux pénétrations d'eau dans le circuit électrique en le rendant étanche. Enfin, comme la bonbonne en verre peut casser ou le seau se fissurer suite à un choc mécanique et mouiller/tremper la couverture chauffante dans le liquide de fermentation alors qu'elle est sous tension du secteur, la partie électrique de la couverture est équipée d'un interrupteur de courant résiduel (GFCI), classe A, calibré à 6 mA, à deux broches différenciées pour les modèles destinés aux Etats-Unis d'Amérique et d'un détecteur de courant résiduel (DCR) à 2 broches + terre, calibré à 10 milliampère, pour les modèles européens. De préférence, une protection contre l'arrachement du câble d'alimentation électrique est mise en oeuvre avec un collier anti arrachement en acier inoxydable qui est riveté sur le manteau. Grâce au câblage électrique interne du manteau qui est protégé contre l'eau par l'enveloppe étanche, on obtient une très bonne isolation électrique. Sur un modèle de couverture, on a pu mesurer à sec une résistance d'isolation supérieure à 15 giga Ohms. Des essais en laboratoire ont également montré que la résistance d'isolation de ces couvertures chauffantes humides, après rupture d'une bonbonne, restait supérieure à 10 giga Ohms. La tension de claquage à été mesurée supérieure à 2500V @ 2mA, pendant 1 minute. En ce qui concerne la sécurité thermique, la température de surface du manteau de la couverture est contrôlée par un thermostat de précision comportant un système de régulation avec anticipation pour réduire le dépassement en température (« overshoot ») initial et éviter les surchauffes. De préférence, le thermostat est à température fixe, étalonné à 22°C +/-3°C (72°F+/-5F Dans des applications particulières, un ou des thermostats supplémentaires à celui du manteau peuvent être mis en oeuvre avec le système de régulation, notamment un thermostat plongeant dans le milieu de fermentation. La protection contre les surchauffes est particulièrement efficace: Si la couverture est utilisée sur un récipient vide, en verre ou en matière plastique, la température de surface du manteau en contact avec le récipient ne peut atteindre que 40 °C (105°F) au maximum. En pratique, dans des conditions d'utilisation avec la plus mauvaise configuration envisageable, cette température atteint 30 °C (85°F). On rappelle que les principaux plastiques utilisés pour les seaux à usage alimentaire sont le polypropylène (PP), dont la température doit être maintenue en dessous de 135°C (275°F) et le polyéthylène haute densité (HDPE) dort la température doit être maintenue en dessous de 120°C (248°F). La principat matière plastique utilisée sur des bonbonnes est le polyéthylène téréphtalate (PET) dont la température doit être maintenue en dessous de 60°C (140°F). Toutefois, une élévation de température sur cette dernière matière plastique n'est pas souhaitable et il n'est pas recommandé d'utiliser le PET pour des fermentations en bombonnes. A noter qu'il est préférable de ne pas replier ou enrouler le manteau sur lui-même en période de chauffage car la température peut alors atteindre 150°C (300°F) en cas de défaillance du thermostat. De préférence, les couvertures ont des dimensions adaptées aux bombonnes ou seaux utilisés afin d'éviter soit qu'une partie de la paroi ne soit pas recouverte, soit qu'il y ait un recouvrement important de la partie chauffante, manteau, de la couverture avec un risque de surchauffe locale. A noter que, de préférence, le manteau de la couverture comporte une petite zone non chauffante à chaque extrémité de sa longueur, notamment pour pouvoir accepter la forme tronquée des seaux sans surchauffe sur le recouvrement en partie inférieure des extrémités du manteau de la couverture. La zone non chauffante permet en outre un léger recouvrement des extrémités dans tous les cas afin que l'isolation thermique qui se poursuit dans au moins une des extrémités s'applique sur toute la périphérie du seau ou de la bombonne tout comme l'isolation à la lumière. Par exemple pour des bombonnes de 18 litres (5 gallons US) de diamètre extérieur 267 mm +/-12 mm (10,5 in +/-0,5 in), un modèle de manteau mesure à plat/déroulée environ 300 x 950 mm (1 ft x 3,1 ft), écharpe non incluse. Pour des bombonnes de 23 litres (6 gallons US) de diamètre extérieur 295 mm +/-12 mm (11,5 in +/-0,5 in), un autre modèle de manteau mesure à plat/déroulée environ 300 x 1050 mm, (1 ft x 3,5 ft), écharpe non incluse. La même couverture peut être utilisée pour une bonbonne en verre ou un seau en matière plastique de même contenance. Par exemple le manteau prévu pour 18 litres (5 gallons) peut être installé autour d'une bonbonne de 18 litres (5 gallons) ou d'un seau de 18 litres (5 gallons). Il est à noter que 6 gallons aux Etats-Unis d'Amérique = 5 gallons au Royaume-Unis. Grâce aux matériaux mis en oeuvre, en particulier l'enveloppe formant le manteau chauffant de la couverture et les moyens de solidarisation des différentes parties de la couverture qui ne créent pas de passage pour l'eau entre l'intérieur et l'extérieur du manteau, il est possible, après déconnection électrique, de nettoyer la couverture chauffante avec une éponge humide et du savon, puis de la rincer avec une éponge humide, et, enfin, de la sécher. Par contre, il est préférable de ne jamais immerger dans un liquide la couverture et de ne pas la laver en machine à laver. Les moyens de solidarisation des différentes parties de la couverture sont de préférence non traversant de l'enveloppe comme par exemple le collage ou le soudage. Dans le cas où ils sont traversant, par exemple des coutures ou rivetages, ils sont de préférence dans des matériaux non mouillables et recouverts par une couche d'un matériau étanche. Afin de maintenir la couverture chauffante serrée autour de la bombonne ou du seau, le manteau comporte des moyens de fixation amovibles complémentaires entre ses deux extrémités latérales opposées qui viennent en relation entre elles lorsque le manteau est enroulé autour et le long de la paroi périphérique de la bombonne ou du seau. A cette fin, deux sangles en nylon® de 50 mm de large (2") sont fixées respectivement le long du bord supérieur et le long du bord inférieur du manteau, sur toute sa longueur, couvrant ainsi toute la circonférence du manteau. Les sangles comportent à leurs extrémités des moyens d'accrochages complémentaires, par exemple de type velcro®. Au moins une des extrémités de chaque sangle déborde du bord latéral du manteau. De tels moyens d'accrochages complémentaires peuvent également être installés le long des extrémités latérales opposées de l'écharpe si l'on souhaite une fermeture parfaite autour du goulot de la bombonne ou de l'ouverture du seau, en plus du serrage et maintien assuré par le cordon de serrage du bord supérieur de l'écharpe. On va maintenant décrire en détail deux exemples de réalisation de couvertures chauffantes 1 des Figures 1 a à 2c. Sur ces Figures, la couverture 1 qui est déroulée/dépliée, comporte un manteau chauffant 2 souple surmonté d'une écharpe 3 également souple afin de pouvoir être enroulée autour d'une bombonne ou d'un seau. Le manteau comporte deux extrémités latérales opposées sensiblement verticales, un bord inférieur et un bord supérieur, l'écharpe 3 se raccordant au manteau le long de ce bord supérieur. Deux sangles 4 allongées sont fixées au manteau 2 sensiblement le long respectivement de ses bords supérieur et inférieur. Les deux sangles 4 débordent sur du manteau côté d'une de ses deux extrémités latérales. Les extrémités des sangles comportent des moyens de fixation complémentaires amovibles du type à boucles 5 et crochets 6. Dans une variante non représentée, les moyens de fixation amovibles complémentaires sont disposés verticalement le long des deux extrémités latérales du manteau et les sangles éventuellement omises. L'écharpe 3 peut être serrée autour du goulot de la bombonne ou de l'ouverture supérieure du seau grâce à un cordon de serrage 7 passé le long du bord supérieur de l'écharpe 3. Dans une variante non représentée, des moyens de fixation amovibles complémentaires sont disposés verticalement le long des deux extrémités latérales de l'écharpe. Les moyens de fixation amovibles complémentaires sont disposés sur la couverture de manière à permettre la fixation ensemble des deux extrémités latérales de la couverture lorsque celle-ci est enroulée sur une bombonne ou un seau. Par exemple pour la sangle, les moyens à boucles et à crochets sont respectivement sur les deux faces opposées de la sangle à chaque extrémité. Le manteau comporte intérieurement un moyen de chauffage électrique, à l'intérieur d'une enveloppe pratiquement étanche formant les deux parois/faces, interne côté bombonne ou seau et externe opposée, du manteau. Sur les Figures 1 a à 2c, la couverture est vue côté paroi/face externe. Un moyen d'isolation thermique souple est en outre disposé à l'intérieur de l'enveloppe. Le moyen de chauffage électrique est plat et souple et est du type serpentin ou toute autre forme de motif résistif permettant un chauffage surfacique sensiblement uniforme. Un cordon de raccordement électrique 8 permet d'alimenter en courant le moyen de chauffage électrique. L'extrémité du cordon de raccordement ainsi que les éléments de sécurité sont adaptés à la destination géographique du manteau 1 avec, par exemple pour l'Europe sur les Figures 2a, 2b et 2c, un disjoncteur différentiel 9. Au moins un thermostat de sécurité et/ou de réglage de température (non représenté) sont mis en oeuvre dans la couverture chauffante 1. L'écharpe 3 n'est pas chauffante et, de préférence, ne comporte pas de moyen d'isolation thermique contrairement au manteau 2. Pour les modèles de couvertures représentés sur les Figures, dans le cas d'un contenant de 18 litres, le manteau mesure environ 975 mm (38,5 in.) sur 300 mm (11,8 in.) et l'écharpe environ 975 mm (38,5 in.) sur 150 mm (5,9 in.). Chaque sangle 4 a une hauteur d'environ 50 mm (2 in.) et les moyens de fixation complémentaires 5, 6 sur les sangles sont étendus chacun sur environ 200 mm (7,9 in.), ce qui correspond à la longueur de débordement de la sangle au-delà du bord latéral du manteau 2. Les deux sangles sont espacées en hauteur d'environ 180 mm (7,1 in.). Le manteau a une épaisseur légèrement supérieure à 10 mm (0,4 in.) étant donné qu'à l'intérieur de l'enveloppe formant le manteau on trouve un isolant d'épaisseur d'environ 10 mm et le moyen de chauffage plat de quelques mm d'épaisseur. Le contenu du manteau 2 est mieux visible sur la Figure 3 en écorché avec la couverture 1 vue du côté paroi/face externe 12. La paroi/face externe 12 de l'enveloppe formant le manteau 2 a été découpée sur la partie droite et on trouve en premier, contre la paroi/face externe 12, une couche d'un matériau isolant thermiquement 11 souple qui a été découpée plus à droite pour rendre visible le moyen de chauffage électrique 10 qui est contre la paroi/face interne 13 de l'enveloppe. La partie droite du manteau 2, le long de l'extrémité latérale droite du manteau ne comporte pas de moyen de chauffage électrique 10 car cette partie correspond à une zone de recouvrement lorsque la couverture est enroulée sur la bombonne ou le seau et la partie gauche, le long de l'extrémité latérale gauche du manteau, comporte, quant à elle, le moyen de chauffage électrique. On comprend que cette disposition peut être inversée. A titre d'exemple d'application, on a représenté Figure 4, un enregistrement des températures dans le cas d'une bonbonne en verre de 18 litres (5 gallons), placée à une température ambiante de 3°C (38°F) et remplie arec de l'eau à 10°C (50°F). La température de surface du verre 14, entre le manteau et la bombonne, ne dépasse pas 25°C (77°F), et la température externe 16 du manteau ne dépasse pas la température ambiante 17 de plus de 4°C (7°F). La température del'eau 15 est stabilisée à 24°C (75°F). REVENDICATIONS1. Couverture électrique chauffante (1) souple pour bonbonne et seau, la couverture comportant un manteau (2) chauffant avec deux extrémités latérales opposées sur sa longueur, un bord supérieur et un bord inférieur, la bombonne et le seau comportant une paroi périphérique montante se raccordant à un fond de ladite bombonne ou dudit seau, le manteau chauffant formant une enveloppe comportant en son sein un moyen de chauffage électrique (10) souple disposé côté face intérieure pour former une surface chauffante destinée à venir au contact de la paroi périphérique de la bombonne ou du seau après enroulement dudit manteau autour et le long de ladite paroi périphérique, le manteau comportant des moyens de fixation amovibles complémentaires (5, 6) entre ses deux extrémités latérales opposées venant en relation entre elles lors de l'enroulement dudit manteau autour et le long de ladite paroi périphérique afin de maintenir serré ledit manteau autour de la bombonne ou du seau, ledit manteau comportant en outre en son sein un moyen d'isolation thermique (11) souple côté face extérieure, caractérisée en ce qu'elle comporte en outre le long du bord supérieur du manteau une écharpe (3) non chauffante souple se terminant côté opposé au bord supérieur du manteau par un bord de serrage, ladite écharpe étant destinée à venir recouvrir circonférentiellement au moins une partie de goulot de la bombonne ou de l'ouverture supérieure du seau une fois la couverture enroulée sur la bombonne ou le seau et le bord de serrage serré. 2. Couverture selon la revendication 1, caractérisée en ce que les moyens de fixation amovibles complémentaires entre les deux extrémités latérales du manteau sont disposés aux extrémités de sangles (4) étendues le long du manteau et solidaires dudit manteau. 3. Couverture selon la revendication 2, caractérisée en ce qu'elle comporte deux sangles (4), une première sangle fixée le long du bord supérieur du manteau (2) et une seconde sangle fixée le long du bord inférieur du manteau. 4. Couverture selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que l'écharpe (3) est solidaire du manteau. 5. Couverture selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle est configurée pour qu'il se produise un recouvrement des deux extrémités latérales du manteau (2) lorsque le manteau est enroulé sur la bombonne ou le seau, et en ce que le moyen de chauffage électrique (10) est étendu dans la surface du manteau, ledit moyen de chauffage électrique se terminant à distance d'au moins une des deux extrémités latérales du manteau afin que le recouvrement des deux extrémités latérales du manteau ne soit chauffé que par une seule surface chauffante. 6. Couverture selon la revendication 5, caractérisée en ce que le moyen de chauffage électrique (10) présente une puissance surfacique comprise entre 0.01W/cm2 et 0.1W/cm2 et est de préférence d'environ 0.05W/cm2. 7. Couverture selon l'une quelconque des revendications précédentes, 5 caractérisée en ce que le bord de serrage comporte un cordon de serrage (7). 8. Couverture selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle comporte en outre une partie de fond amovible. 9. Couverture selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que les moyens de fixation amovibles complémentaires sont du type 10 à boucles et crochets (5, 6). 10. Couverture selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que l'enveloppe du manteau (2) est une toile de nylon® enduite de polyuréthane et que le moyen d'isolation thermique (11) souple est une couche de mouse de polychlorure de vinyle-caoutchouc butadiène nitrile, NBR-PVC. 15