FR 2981905 A1 20130503 FR 1159741 A 20111027 BOUCLIER DE VEHICULE AUTOMOBILE INTEGRANT UN DEFLECTEUR D'AIR ET VEHICULE CORRESPONDANT L'invention concerne un bouclier de véhicule automobile intégrant un déflecteur d'air. Les boucliers des véhicules actuels sont réalisés en matière plastique par moulage. La partie centrale de ces boucliers présente un évidement destiné à recevoir une grille d'entrée d'air pour l'air acheminé jusqu'au radiateur. Afin d'éviter les déperditions d'air au niveau de la grille d'entrée d'air, on dispose généralement un déflecteur d'air au niveau du bord inférieur de la grille d'air, ce déflecteur s'étendant sensiblement horizontalement. Un tel déflecteur est une pièce rapportée qui est fabriquée séparément du bouclier et qui est ensuite indexée et fixée au bouclier avant le montage de celui-ci sur le châssis du véhicule. Un déflecteur rapporté nécessite donc des opérations supplémentaires de fabrication, d'indexage et de fixation. Un objectif de la présente invention est de proposer un bouclier de véhicule automobile et un déflecteur d'air dont la réalisation et le montage sont simplifiés et dont le coût de réalisation est faible. A cet effet, la présente invention concerne un bouclier de véhicule automobile en matière plastique moulable comprenant une grille d'entrée d'air, ledit bouclier présentant un bord inférieur s'étendant dans un plan sensiblement horizontal en position d'utilisation du bouclier, le bouclier étant caractérisé en ce qu'il comprend une partie formant déflecteur d'air réalisée d'une pièce avec le bouclier et s'étendant dans un plan sensiblement horizontal en position d'utilisation du bouclier, sous la grille d'entrée d'air, une zone de liaison reliant cette partie formant déflecteur d'air au bord inférieur du bouclier. En réalisant un déflecteur moulé d'une pièce avec le bouclier, on s'affranchit des contraintes d'indexation et de fixation des déflecteurs rapportés de l'art antérieur, permettant ainsi une réduction notable du temps de montage d'un bouclier et des coûts de fabrication. On réduit également le nombre de références produits à approvisionner en bord de ligne de montage, ce qui favorise la standardisation et concourt à la réduction des coûts. La partie formant déflecteur d'air du bouclier selon l'invention sera avantageusement conformée pour former un absorbeur de choc piéton. Les véhicules actuels présentent de plus en plus souvent des absorbeurs de choc piéton afin de limiter la gravité des blessures. Notamment, afin de protéger le genou, un bouclier disposera par exemple d'une zone haute d'absorption de choc et d'une zone basse d'absorption de choc, conçues pour maintenir la verticalité de la jambe d'un piéton lors d'un choc. Le déflecteur du bouclier selon l'invention peut ainsi être conformé pour assurer la fonction d'un absorbeur de choc piéton situé au niveau de la zone basse d'absorption, ce qui permet d'éviter la réalisation d'un absorbeur de choc distinct et de réaliser un gain supplémentaire de matière et de temps de montage. Afin d'obtenir la résistance au choc désirée, il est possible de faire varier l'épaisseur de la partie formant déflecteur et/ou de réaliser des nervures à la surface de la partie formant déflecteur, éventuellement entrecroisées, et/ou de réaliser la partie formant déflecteur de manière à ce qu'elle présente une section transversale non plane. La forme et/ou l'épaisseur de la partie formant déflecteur pourront aisément être déterminées par l'homme du métier afin d'assurer l'absorption de choc désirée en fonction du véhicule recevant le bouclier. Bien qu'une zone de liaison discontinue entre la partie formant déflecteur d'air et le bouclier soit envisageable, la zone de liaison entre la partie formant déflecteur d'air et le bord inférieur du bouclier sera avantageusement continue sur toute sa longueur. Ceci permet d'une part d'éviter les fuites d'air au niveau de cette zone de liaison (sans ajout de pièce d'étanchéité supplémentaire), fuites préjudiciables au refroidissement du radiateur, et d'autre part d'éviter une rupture de la zone de liaison entre la partie formant déflecteur d'air et le bouclier, rupture préjudiciable à l'absorption du choc lorsque la partie formant déflecteur assure également une fonction d'absorbeur de choc. Cette zone de liaison sera de préférence aussi grande que le permet la forme du bouclier, afin d'améliorer l'étanchéité à l'air entre la partie formant déflecteur d'air et le bouclier, et également afin d'améliorer la tenue de la liaison entre la partie formant déflecteur d'air et le bouclier lorsque la partie formant déflecteur assure également une fonction d'absorbeur de choc. La zone de liaison présente par exemple une longueur sensiblement égale à la totalité de la longueur de la partie formant déflecteur d'air, c'est-à-dire que la longueur de cette liaison correspond à au moins 80%, voire au moins 90% de la longueur du déflecteur d'air. Avantageusement, la zone de liaison est une zone de matière amincie formant une charnière de sorte que la partie formant déflecteur soit mobile entre une position de démoulage et une position d'utilisation dans laquelle elle s'étend dans un plan sensiblement horizontal en position d'utilisation du bouclier. La zone de liaison entre le bouclier et sa partie formant déflecteur est alors de préférence rectiligne pour faciliter la rotation de la partie formant déflecteur. Cette caractéristique permet de simplifier la réalisation par moulage du bouclier selon l'invention. En effet, il est alors possible de réaliser le moulage de manière simple, avec la partie formant déflecteur d'air dans une position de moulage/démoulage sensiblement dans le prolongement de la face avant du bouclier, c'est-à-dire dans une position sensiblement verticale lorsque le bouclier présente la même orientation qu'en position d'utilisation sur le véhicule. Il suffit ensuite de faire pivoter la partie formant déflecteur jusqu'à sa position d'utilisation au montage du bouclier. En particulier, la partie formant déflecteur d'air pourra comprendre au moins deux moyens de fixation sur le bouclier et/ou sur la grille d'entrée d'air aptes à maintenir la partie formant déflecteur d'air en position d'utilisation. Ces moyens de fixation peuvent être situés latéralement, par exemple aux extrémités de la partie formant déflecteur d'air. Ils sont par exemple positionnés sur le bord avant de la partie formant déflecteur d'air en position d'utilisation (par rapport à l'orientation du véhicule en position d'utilisation du bouclier), par exemple de part et d'autre de la zone de liaison. Ces moyens de fixation sont par exemple des vis ou des rivets. Ces moyens de fixation permettent de faciliter les opérations de montage du bouclier par un maintien de la partie formant déflecteur dans sa position d'utilisation lors du montage, facilitant ainsi sa fixation sur d'autres éléments de structure du véhicule. Ces moyens de fixation constituent également des points de renfort de la liaison bouclier/partie formant déflecteur d'air, assurant une meilleure tenue de cette liaison notamment en cas de choc piéton. La partie formant déflecteur d'air du bouclier peut comprendre au moins deux, de préférence au moins quatre moyens de fixation conformés pour la fixation de la partie formant déflecteur sur un élément de structure du véhicule, en particulier sur un élément de structure transversal du véhicule, par exemple sur la traverse de berceau qui supporte le radiateur, ou sur un autre élément de structure transversal du véhicule. Ces moyens de fixation sont par exemple positionnés sur le bord arrière de la partie formant déflecteur d'air dans sa position d'utilisation (par rapport à l'orientation du véhicule en position d'utilisation du bouclier), et seront de préférence répartis sur toute la longueur de la partie formant déflecteur d'air. Ces moyens de fixation sont par exemple des vis ou des rivets. La partie formant déflecteur d'air peut s'étendre sur sensiblement toute la largeur de la grille d'entrée d'air, c'est-à-dire sur au moins 80%, voire au moins 90% de la largeur de la grille d'entrée d'air, afin d'assurer un guidage optimal de l'air entrant par la grille d'air vers le radiateur. L'invention concerne également un véhicule automobile comportant un bouclier selon l'invention. Un mode de réalisation de l'invention est à présent décrit à titre d'exemple non limitatif de l'invention et en référence aux dessins annexés sur lesquels : La figure 1 représente une vue en perspective de dessous d'un bouclier selon l'invention ; La figure 2 représente une vue en coupe longitudinale du bouclier au niveau des moyens de fixation sur la structure du véhicule, la partie formant déflecteur d'air étant en position de démoulage ; La figure 3 représente une vue en coupe longitudinale du bouclier au niveau des moyens de fixation sur la structure du véhicule, la partie formant déflecteur d'air étant en position d'utilisation ; La figure 4 représente une vue en coupe longitudinale du bouclier au niveau de moyens de fixation sur le bouclier/la grille d'entrée d'air, la partie formant déflecteur d'air étant en position d'utilisation. Dans la présente description, les termes avant, arrière, supérieur, inférieur, dessus, dessous font référence aux directions avant et arrière du véhicule, lorsque le bouclier est monté sur le véhicule (correspondant à la position d'utilisation du bouclier). Les axes X, Y, Z, correspondent respectivement aux axes longitudinal (d'avant en arrière), transversal et vertical du véhicule. Les figures représentent un bouclier 10 de véhicule automobile en plastique moulable comprenant une grille d'entrée d'air 20. Le bouclier 10 présente un bord inférieur 11 s'étendant dans un plan sensiblement horizontal en position d'utilisation du bouclier, tel que représenté sur les figures 1, 3, 4. Dans l'exemple, ce bord inférieur 11 est rectiligne et s'étend sensiblement suivant la direction transversale du véhicule, lorsque le bouclier est en position d'utilisation. Le bouclier 10 présente également un évidement central 12 dans lequel est logée la grille d'entrée d'air 20. Le bouclier 10 comprend en outre une partie formant déflecteur d'air 30 réalisée d'une pièce avec le bouclier 10. Cette partie formant déflecteur d'air 30 est reliée au bord inférieur 11 du bouclier 10 et s'étend dans un plan sensiblement horizontal en position d'utilisation du bouclier 10, sous la grille d'entrée d'air 20. Le bouclier 10 représenté présente dans sa partie supérieure, une zone haute 13 d'absorption des chocs piétons et petits chocs (figure 4). Le bouclier 10 présente également dans sa partie inférieure, une zone basse 14 d'absorption pour les chocs piétons (figures 2-4). Dans l'exemple représenté sur les figures, la partie formant déflecteur d'air 30 est également conformée pour former un absorbeur (bas) de choc piéton. A cet effet, sa forme et/ou son épaisseur sont déterminées afin d'assurer l'absorption de choc désirée en fonction du véhicule recevant le bouclier 10. Par exemple, la partie formant déflecteur d'air 30 pourra présenter une section transversale (correspondant à une section suivant la direction longitudinale du véhicule en position d'utilisation du bouclier) non plane, tel que visible sur les figures 2 à 4. Il est également possible de prévoir des nervures de rigidification sur la face supérieure de la partie formant déflecteur (par rapport à sa position d'utilisation). Ces nervures peuvent par exemple être orientées selon la direction transversale du véhicule (en Y), selon la direction longitudinale du véhicule (en X) ou selon des directions obliques. Ces nervures peuvent également être entrecroisées. La partie formant déflecteur d'air 30 est reliée au bord inférieur 11 du bouclier par une zone de liaison 31 constituée par une zone de matière amincie formant charnière (figures 1-3). Cette charnière 31 est rectiligne et continue sur toute sa longueur. Dans une variante non représentée, cette charnière pourrait être réalisée de manière discontinue (un joint devrait toutefois alors être ajouté pour éviter les fuites d'air au niveau de la charnière). La longueur de la charnière 31 correspond sensiblement à la totalité de la longueur de la partie formant déflecteur d'air 30, c'est-à-dire correspond à au moins 95% de la longueur de la partie formant déflecteur d'air 30. Grâce à cette charnière 31, la partie formant déflecteur d'air 30 est mobile entre une position de démoulage, sensiblement verticale dans l'exemple, tel que représenté figure 2, et une position d'utilisation représentée figure 3, dans laquelle elle s'étend dans un plan sensiblement horizontal en position d'utilisation du bouclier. Par sensiblement vertical ou horizontal, on entend des plans s'étendant verticalement ou horizontalement à plus ou moins 20° près, voire à plus ou moins 10° près. Cette caractéristique permet de simplifier la réalisation par moulage du bouclier selon l'invention. En effet, il est alors possible de réaliser le moulage du bouclier et de sa partie formant déflecteur d'air au moyen de deux demi-moules. La partie formant déflecteur d'air 30 représentée s'étend sur sensiblement toute la largeur de la grille d'entrée d'air 20, soit sur au moins 95% de la largeur de la grille d'entrée d'air 20, afin d'améliorer le guidage de l'air entrant par la grille d'air 20 vers le radiateur. Divers moyens de fixation sont en outre prévus notamment pour faciliter le montage et la fixation de la partie formant déflecteur d'air 30 dans sa position d'utilisation. Dans l'exemple représenté, la partie formant déflecteur d'air 30 comprend deux moyens de fixation 32 (dont un seul est visible sur la figure 1) sur la grille d'entrée d'air 20 aptes à maintenir la partie formant déflecteur d'air dans sa position d'utilisation. Ces moyens de fixation 32, sont situés latéralement, de part et d'autre de la zone de liaison formant charnière 31, à proximité du bord avant de la partie formant déflecteur d'air 30. L'un de ces moyens de fixation 32 est représenté en coupe sur la figure 4. Il s'agit de rivets ou de vis. La partie formant déflecteur d'air 30 comprend également quatre moyens de fixation 33 conformés pour la fixation de la partie formant déflecteur 30 sur un élément de structure du véhicule, une traverse de berceau 1 dans l'exemple. Ces moyens de fixation 33 sont des vis ou des rivets coopérant avec des orifices correspondants de la traverse de berceau 1. La fabrication et le montage du bouclier selon l'invention sont réalisés de la manière suivante. Deux demi-moules (non représentés) sont utilisés pour la fabrication du bouclier en matière plastique. Au démoulage, les deux demi-moules sont séparés vers l'avant et l'arrière, par rapport à l'axe longitudinal du véhicule, la partie formant déflecteur est alors orientée sensiblement verticalement, tel que représenté sur la figure 2. La partie formant déflecteur 30 est ensuite pivotée vers le haut (de 90° environ dans l'exemple) jusqu'à sa position d'utilisation représentée figures 1, 3 et 4. La partie formant déflecteur 30 est alors fixée au bouclier ou à la grille d'entrée d'air 20 (après fixation de cette dernière sur le bouclier) grâce aux moyens de fixation 32, tel que représenté sur la figure 4. La partie formant déflecteur 30 est alors maintenue dans sa position d'utilisation. Le bouclier 10 peut ensuite être monté sur la structure du véhicule, la partie formant déflecteur d'air 30 étant assemblée à un élément de structure transversal du véhicule, par exemple la traverse de berceau 1, grâce aux moyens de fixation 33. De préférence, la partie formant déflecteur d'air 30 est fixée sur la face supérieure de l'élément de structure transversal du véhicule. REVENDICATIONS1. Bouclier (10) de véhicule automobile en matière plastique moulable comprenant une grille d'entrée d'air (20), ledit bouclier présentant un bord inférieur (11) s'étendant dans un plan sensiblement horizontal en position d'utilisation du bouclier, caractérisé en ce qu'il comprend une partie formant déflecteur d'air (30) réalisée d'une pièce avec le bouclier (10) et s'étendant dans un plan sensiblement horizontal en position d'utilisation du bouclier (10), sous la grille d'entrée d'air (20), une zone de liaison (31) reliant cette partie formant déflecteur d'air (30) au bord inférieur (11) du bouclier. 2. Bouclier selon la revendication 1, caractérisé en ce que la partie formant déflecteur d'air (30) est conformée pour former un absorbeur de choc piéton. 3. Bouclier selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que la zone de liaison (31) entre la partie formant déflecteur d'air (30) et le bord inférieur (11) du bouclier est continue sur toute sa longueur. 4. Bouclier selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la zone de liaison (31) présente une longueur sensiblement égale à la totalité de la longueur de la partie formant déflecteur d'air (30). 5. Bouclier selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la zone de liaison (31) est une zone de matière amincie formant une charnière, de sorte que la partie formant déflecteur d'air (30) soit mobile entre une position de démoulage et une position d'utilisation dans laquelle elle s'étend dans un plan sensiblement horizontal en position d'utilisation du bouclier. 6. Bouclier selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que la partie formant déflecteur d'air (30) comprend au moins deux moyens de fixation (32) sur le bouclier (11) et/ou sur la grille d'entrée d'air (20) aptes à maintenir la partie formant déflecteur d'air (30) en position d'utilisation. 7. Bouclier selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que la partie formant déflecteur d'air (30) comprend au moins deux, de préférence au moins quatre, moyens de fixation (33) conformés pour la fixation de la partie formant déflecteur d'air (30) sur un élément de structure (1) du véhicule. 8. Bouclier selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que la partie formant déflecteur d'air (30) s'étend sur sensiblement toute la largeur de la grille d'entrée d'air (20). 9. Véhicule automobile comportant un bouclier (10) selon l'une des revendications précédentes.