FR 2978697 A1 20130208 FR 1157042 A 20110801 TUBE MULTICOUCHE AMELIORE EN MATERIAU COMPOSITE A MATRICE CERAMIQUE, GAINE DE COMBUSTIBLE NUCLEAIRE EN RESULTANT ET PROCEDES DE FABRICATION ASSOCIES DESCRIPTION DOMAINE TECHNIQUE La présente invention se rapporte au domaine des pièces en matériau composite à matrice céramique. En particulier, la présente invention se rapporte au domaine des éléments combustibles pour réacteur nucléaire et, plus particulièrement, à une gaine de combustible nucléaire améliorée, aux crayons combustibles de réacteur nucléaire utilisant de telles gaines et à leurs procédés de réalisation. Une telle gaine de combustible améliorée peut, à titre d'exemple, être utilisée pour réaliser les éléments combustibles à géométrie « aiguille » (également appelés « crayons ») des réacteurs de quatrième génération de type RNR-G (pour Réacteur à Neutrons Rapides et caloporteur Gaz). Elle peut également être utilisée dans d'autres réacteurs nucléaires, comme les réacteurs REP (pour Réacteur à Eau Pressurisée), les réacteurs REB (pour Réacteur à Eau Bouillante) ou encore les réacteurs RNR-Na (pour Réacteur à Neutrons Rapides et caloporteur sodium). ÉTAT DE LA TECHNIQUE ANTÉRIEURE Les matériaux composites à matrice céramique (également appelés matériaux CMC) sont particulièrement appréciés dans de nombreux domaines en 2 raison de leur faible densité, de leurs propriétés mécaniques remarquables, notamment en termes de dureté, de ténacité, de tenue à l'usure et de résistance aux chocs mécaniques et thermiques, ainsi qu'en raison de leur bon comportement sous flux neutronique et à haute température pour des applications dans le domaine nucléaire. Par « haute température », on entend une température au-delà de laquelle le comportement thermomécanique des matériaux usuels (aciers des réacteurs à spectre rapide et alliages de zirconium des réacteurs à spectre thermique) n'est plus satisfaisant. Cela correspond à une température de l'ordre de 400°C à 600°C en régime nominal, et de l'ordre de 1000°C à 1200°C en régime accidentel. Ainsi, par exemple, pour les RNR-G, on vise des températures de fonctionnement atteignant 1000°C en régime nominal, et jusqu'à 1600°C, voire 2000°C, pour les transitoires accidentels. On rappelle à ce propos qu'un matériau CMC est constitué d'une matrice céramique, qui est renforcée par une structure fibreuse en céramique sur laquelle est déposé un matériau d'interphase dont le rôle principal est de dévier les fissures générées au sein de la matrice lors de sollicitations mécaniques ; la matrice et les fibres peuvent être en tout matériau céramique connu, y compris en carbone (le carbone étant considéré, dans ce contexte, comme un matériau céramique), le matériau d'interphase pouvant quant à lui être du pyrocarbone. A titre d'exemples, de tels matériaux sont utilisés dans l'aéronautique pour réaliser des disques de freins ou des pièces destinées à entrer dans la 3 réalisation de réacteurs fonctionnant à haute température ; ils entrent également dans la réalisation de pièces pour les turbines à gaz ; ils entrent enfin, et c'est la première application visée dans le cadre de ce brevet, dans la réalisation de matériau de gainage pour les éléments combustibles et les barres de commande des réacteurs nucléaires. Malgré leurs nombreux avantages, les matériaux CMC présentent cependant un inconvénient majeur : ils ne sont pas hermétiques sur l'ensemble de leur domaine de fonctionnement potentiel. Ainsi, ces matériaux sont inadaptés pour des applications en tant qu'enceinte en pression ou conduite en pression, comme c'est notamment le cas des gainages de combustible nucléaire ou des tubes d'échangeurs thermiques, car ils n'offrent aucune garantie d'herméticité sur l'ensemble de leur domaine de fonctionnement potentiel. Par exemple, pour un élément combustible de réacteur nucléaire, dont le gainage constitue la première barrière de confinement des produits radioactifs générés en fonctionnement, le risque d'un défaut d'herméticité avant démantèlement constitue clairement un inconvénient majeur, ce qui rend, a priori, les matériaux CMC inadaptés pour une telle utilisation et inacceptables par une autorité de sûreté nucléaire. Le comportement spécifique des matériaux CMC vis-a-vis de l'exigence d'herméticité, qui constitue un enjeu majeur de ce brevet, est clairement illustré par la figure 1. La figure 1 illustre le comportement mécanique d'un matériau CMC de type SiCf/SiC (pour composite à matrice en carbure de 4 silicium renforcé par une structure fibreuse en carbure de silicium) soumis à un essai de traction uniaxiale, dans un diagramme représentant le lien entre déformation (en abscisse) et contrainte (en ordonnée). Cette figure met en évidence le fait que le matériau CMC de type SiCf/SiC qui est ici étudié présente une capacité d'allongement à rupture appréciable, de l'ordre de 0,9% pour une contrainte à rupture de l'ordre de 300 MPa, mais a cependant un domaine d'élasticité linéaire beaucoup plus réduit, avec un allongement de l'ordre de 0,04% et une limite élastique voisine de 80 MPa. Or, au-delà de leur limite d'élasticité, les matériaux CMC sont caractérisés par un mode d'endommagement qualifié de « multi-fissuration matricielle », qui se traduit par l'apparition de nombreuses fissures. Ce mécanisme très singulier permet aux matériaux CMC d'atteindre des niveaux d'allongement à rupture tout à fait remarquables pour une céramique, mais écarte tout espoir auxdits matériaux de conserver une herméticité au-delà de cette limite élastique. Si on compare les valeurs mentionnées ci-dessus (sur la base de la figure 1) aux conditions de fonctionnement usuellement requises pour un gainage de combustible nucléaire, par exemple des allongements de 0,2 à 0,5% et des contraintes supérieures à 100 MPa, pouvant atteindre jusqu'à 200 MPa dans les conditions de dimensionnement les plus extrêmes, alors il est clair qu'un gainage CMC seul n'est pas à même de satisfaire l'exigence d'herméticité à laquelle il est strictement astreint par les règlementations de sûreté. Plusieurs travaux disponibles dans la littérature relatent la mise au point de procédés permettant d'étendre le domaine d'herméticité de pièces en composites à matrice céramique. 5 A titre d'exemples, les documents [1] à [3], dont les références sont disponibles à la fin de cette description, décrivent la fabrication d'une gaine de combustible nucléaire, composée d'un tube en matériau CMC recouvert d'une couche en céramique (pour les documents [1] et [3]), ou composée d'un tube en matériau CMC pris en sandwich entre une couche interne en céramique et une couche externe en céramique ([2]). Cependant, outre le fait que la réalisation d'une couche monolithique en céramique sur les longueurs usuelles d'une gaine de combustible nucléaire (supérieures à 1 mètre et pouvant atteindre jusqu'à 4 mètres) est particulièrement difficile (le document [2] mentionne en effet la réalisation de tronçons qu'il faut ensuite assembler, ce qui constitue un risque de fragilisation du composant final), l'herméticité des gaines décrites dans les documents [1] à [3] n'est valable que dans le domaine d'élasticité linéaire du multicouche ainsi formé, et en particulier dans le domaine d'élasticité de la céramique utilisée, qui est malheureusement très réduit. En l'occurrence, cela signifie que, si une fissure est initiée au sein du multicouche et plus particulièrement, au sein de la céramique monolithique assurant son herméticité (après un choc ou un endommagement mécanique au-delà de sa résistance élastique linéaire), l'herméticité est perdue, et la gaine se retrouve perméable. Ainsi, si 6 l'on considère par exemple la figure 11 du document [2], on note que la défaillance de la céramique monolithique interne, qui assure l'herméticité, se produit au plus tard pour un allongement de l'ordre de 0,2% (correspondant au maximum de la courbe « contrainte versus déformation »). De fait, en dépit de ses performances à rupture, le multicouche proposé dans le document [2] n'est pas apte à satisfaire le cahier des charges d'un élément combustible nucléaire, qui nécessite que l'herméticité du gainage soit garantie sur l'ensemble du domaine de fonctionnement, qui s'étend clairement au-delà des 0,2% de déformation. Il est par ailleurs connu, pour la réalisation de conduites ou d'enceintes en pression (hors du domaine particulier des combustibles nucléaires), d'utiliser une structure en matériau CMC dont l'intérieur est tapissé d'une couche métallique (documents [4] et [5]). Toutefois, pour une application en tant que gainage d'un élément combustible nucléaire, une telle solution présente divers inconvénients. De manière générale, le positionnement interne de la couche métallique assurant l'herméticité la rend sensible aux agressions du combustible, à savoir l'implantation, sur une profondeur de l'ordre de 10 micromètres, de produits de fission générés avec des énergies cinétiques élevées en périphérie du combustible, et la corrosion de la couche métallique par réaction thermochimique avec le combustible et/ou les produits de fission. De manière plus spécifique au cas des réacteurs nucléaires à caloporteur pressurisé (de 7 l'ordre de 70 bars en RNR-G et REB, et de l'ordre de 155 bars en REP), un gainage bicouche (couche CMC assurant la tenue mécanique en externe et couche métallique assurant l'herméticité en interne) présente le risque d'un effondrement de la couche métallique interne, susceptible de résulter de la perte d'herméticité de la couche CMC qui, par sa multifissuration, permettrait à la pression externe du caloporteur (qui est a priori supérieure, au moins en début d'irradiation, à la pression interne du gaz de remplissage de l'élément combustible) de s'exercer directement sur la couche métallique interne, entrainant sa déformation excessive, a priori préférentiellement par un mécanisme de type fluage (connu sous le nom de « creep-down » dans le domaine des combustibles nucléaires, où l'origine du fluage est associée aux hautes températures et à l'irradiation neutronique). Ainsi, l'application de cette solution aux combustibles nucléaires (qui n'a, à notre connaissance, encore jamais été mise en oeuvre), exigerait d'utiliser des épaisseurs importantes pour la couche métallique, ce qui limiterait considérablement le choix du matériau métallique (du fait de l'absorption neutronique des métaux réfractaires). Au vu de ce qui précède, l'invention a pour but de remédier au moins partiellement aux inconvénients mentionnés ci-dessus, relatifs aux réalisations de l'art antérieur. En particulier, les Inventeurs se sont fixé comme but de concevoir une pièce tubulaire à base de matériau CMC qui ait une 8 herméticité encore davantage améliorée par rapport aux pièces tubulaires de l'art antérieur, cette pièce pouvant être utilisée comme gaine de combustible nucléaire. Plus particulièrement, les Inventeurs ont cherché à étendre le domaine d'herméticité d'une pièce tubulaire à base de CMC au-delà de la limite élastique dudit matériau, de préférence jusqu'à rupture dudit matériau CMC. EXPOSÉ DE L'INVENTION Ce but est atteint par l'invention qui propose, en premier lieu, une pièce tubulaire multicouche comprenant un corps tubulaire métallique recouvert de deux couches en matériau composite à matrice céramique, caractérisée en ce qu'une des deux couches recouvre la surface interne du corps tubulaire métallique pour former un corps tubulaire interne, tandis que l'autre des deux couches recouvre la surface externe du corps tubulaire métallique pour former un corps tubulaire externe, le corps tubulaire métallique se trouvant ainsi pris en sandwich entre les corps tubulaires interne et externe, le corps tubulaire métallique ayant une épaisseur moyenne inférieure aux épaisseurs moyennes des corps tubulaires interne et externe. Le corps tubulaire métallique peut être en métal ou en alliage de métaux. On précise que, dans ce qui précède et ce qui suit, un matériau composite à matrice céramique est un matériau à renfort fibreux. La pièce tubulaire multicouche peut avoir une section en coupe circulaire, ovale, hexagonale, 9 carrée..., les sections en coupe circulaire étant cependant préférées. On précise que les corps tubulaires interne et externe ne sont pas nécessairement en un même « matériau ». A ce propos, il est important de noter que, comme les corps tubulaires interne et externe sont des CMC, qui sont donc des « structures » (c'est-à-dire une combinaison de matériaux, de géométries et de procédés) plus que des « matériaux », Si l'on dit que les corps tubulaires interne et externe sont en un même « matériau », cela signifie qu'ils sont réalisés suivant le même procédé, avec le ou les mêmes types de fibres (même composition chimique, même diamètre), revêtue de la même interphase (même composition chimique, même épaisseur, même procédé de revêtement), entrelacées de la même manière pour former le renfort (tressage 2D, 3D, enroulement filamentaire...) et avec la même matrice (même composition chimique, même procédé d'élaboration). Ainsi, a contrario, deux matériaux CMC constitués des mêmes fibres et de la même matrice, mais dont la préforme est réalisée différemment (par exemple, l'une par enroulement filamentaire des fibres et l'autre par tressage 2D des fibres) seront considérés comme deux matériaux différents. De préférence, le corps tubulaire métallique a une épaisseur moyenne comprise entre 5 % et 20 % de l'épaisseur moyenne de la pièce tubulaire multicouche. Une pièce tubulaire multicouche selon l'invention peut être soumise à des contraintes d'herméticité jusqu'à de hautes températures et, pour 10 qu'elle puisse conserver son herméticité jusqu'à de hautes températures, les critères de choix du matériau constitutif du corps tubulaire métallique sont : - une compatibilité avec ces hautes températures (marge à la fusion, absence de transformation allotropique, préservation de propriétés mécaniques satisfaisantes) ; et - une compatibilité thermochimique avec le matériau CMC constitutif des corps tubulaires interne et externe. En ce qui concerne les critères de choix du matériau constitutif des corps tubulaires interne et externe, ceux sont les mêmes que ceux retenus pour le corps tubulaire métallique, auxquels on ajoute un critère de compatibilité thermochimique vis-à-vis des milieux (fluides ou solides) destinés à être en contact avec les corps tubulaires interne et externe. Ainsi, de préférence, le corps tubulaire métallique est en un matériau choisi parmi le niobium et ses alliages, le tantale et ses alliages, le tungstène et ses alliages, le titane et ses alliages. A titre d'exemple, comme alliages du niobium, on peut utiliser du Nb-lZr ou du Nb-lZr-0,1C ; comme alliage de tungstène, on peut utiliser le W-5Re. En fait, le choix du matériau métallique est aussi fixé par la contrainte de tenue aux conditions d'élaboration de la pièce tubulaire. En effet, comme nous le verrons plus loin, le procédé de fabrication proposé selon l'invention impose au matériau métallique choisi de pouvoir résister aux conditions d'élaboration du CMC externe (qui est conçu sur ladite couche métallique), les 11 températures d'élaboration du CMC externe pouvant par exemple atteindre 1000°C. Les corps tubulaires interne et externe sont, quant à eux, de préférence en composite Cf/C, Cf/SiC ou SiCf/SiC. Comme expliqué précédemment, les matériaux CMC ne sont hermétiques que dans un très faible domaine qui correspond au domaine d'élasticité linéaire du matériau CMC en question, car au-delà de cette limite d'élasticité, ils subissent des multi-fissurations. L'agencement particulier des couches de la pièce tubulaire multicouche selon l'invention permet de conserver une herméticité de la pièce jusqu'à rupture des matériaux CMC plutôt que sur leur seul domaine élastique. Ainsi, si l'on utilise par exemple un composite SiCf/SiC pour les corps tubulaires interne et externe, il est possible, en référence à la figure 1, de conserver une herméticité jusqu'à atteindre la limite d'allongement à rupture du composite SiCf/SiC qui est de l'ordre de 0,9% pour une contrainte à rupture de l'ordre de 300 MPa (le domaine d'herméticité atteignable dans le cadre de l'invention est hachuré). En fait, la pièce tubulaire multicouche selon l'invention peut assurer une séparation hermétique de deux milieux (fluide ou solide) (l'un étant situé à l'extérieur de la pièce et l'autre étant situé à l'intérieur de la pièce), même lorsqu'il y a un différentiel de pression entre la surface interne et la surface externe de la pièce et que le chargement mécanique qui en résulte provoque une multi-fissuration 12 de l'un ou des deux corps interne et externe. En effet, lorsque les corps tubulaires interne et externe sont fissurés, ils perdent leur herméticité, mais ils conservent leur résistance mécanique. Ils peuvent donc continuer à maintenir l'intégrité mécanique du corps tubulaire métallique, et par voie de conséquence, à maintenir l'intégrité mécanique de la pièce tubulaire multicouche dans son ensemble, et l'herméticité de la pièce repose alors sur le corps tubulaire métallique. On précise que l'intégrité mécanique du matériau CMC s'entend dans le sens d'une absence de rupture de ce matériau. Un autre objet de l'invention est une structure tubulaire présentant une cavité fermée. Cette structure comprend, d'une part, une pièce tubulaire multicouche telle que définie ci-dessus, ayant une ou deux extrémités ouvertes, et, d'autre part, au moins un couvercle pour chaque extrémité ouverte, chaque couvercle étant positionné au niveau d'une extrémité ouverte de manière à obturer complètement ladite extrémité ouverte, chaque couvercle comprenant une couche interne, en métal ou en alliage de métaux, destinée à être fixée au corps tubulaire métallique de la pièce tubulaire multicouche, et éventuellement une couche supplémentaire, en matériau composite à matrice céramique, destinée à être fixée au corps tubulaire externe de la pièce tubulaire multicouche, la cavité fermée de la structure étant délimitée par une paroi interne de la pièce tubulaire 13 multicouche et par une paroi interne de chaque couvercle. De préférence, la pièce tubulaire multicouche comprend, au niveau de chaque extrémité ouverte, une zone annulaire dans laquelle le corps tubulaire métallique n'est pas recouvert par le corps tubulaire externe et dans laquelle chaque couvercle est formé d'un fond relié à un bord latéral, ledit bord latéral étant adapté pour recouvrir ladite zone annulaire. Avantageusement, la structure est une gaine de combustible nucléaire apte à contenir un combustible nucléaire et les gaz de fission que ce dernier relâche sous irradiation. Dans ce cas, le corps tubulaire métallique a, de préférence, une épaisseur moyenne comprise entre 50 et 200 micromètres. Pour un gainage d'élément combustible nucléaire, les critères de choix du matériau constitutif du corps tubulaire métallique sont : - une compatibilité avec l'irradiation (faible section de capture neutronique et préservation de propriétés mécaniques satisfaisantes (c'est-à-dire, garantissant l'absence de défaillance systématique sur le domaine de dimensionnement du réacteur) jusqu'à des doses d'irradiation élevées (supérieures à 50 dpa (déplacements par atome) en spectre thermique et 100 dpa en spectre rapide)) ; - une compatibilité avec les hautes températures (marge à la fusion, absence de transformation allotropique, préservation de propriétés mécaniques satisfaisantes) ; 14 - une compatibilité thermochimique avec le matériau CMC constitutif des corps tubulaires interne et externe ; - une soudabilité permettant la réalisation 5 d'une fermeture hermétique par jonction avec un couvercle aux extrémités ouvertes. Les critères de choix du matériau constitutif des corps tubulaires interne et externe sont les mêmes que pour le corps tubulaire métallique 10 en matière de compatibilité avec l'irradiation et les hautes températures, tandis que le critère de compatibilité thermochimique se complète d'exigences vis-à-vis des réactions avec le combustible et les produits de fission, pour le corps tubulaire interne, 15 ainsi qu'avec le caloporteur et ses impuretés, pour le corps tubulaire externe. Ainsi, les matériaux préférés cités ci-dessus pour le corps tubulaire métallique de la pièce tubulaire multicouche, à savoir le niobium et ses 20 alliages, le tantale et ses alliages, le tungstène et ses alliages, le titane et ses alliages, et les matériaux préférés cités ci-dessus pour les corps tubulaires interne et externe, à savoir un composite C/C, C/SiC ou SiC/SiC, conviennent parfaitement. 25 Un autre objet de l'invention est un élément combustible nucléaire comprenant du combustible nucléaire logé dans la cavité fermée de la structure tubulaire telle que définie ci-dessus. Le combustible nucléaire peut être sous la forme de pastilles de 30 combustible nucléaire (uranium et/ou plutonium et/ou thorium, sous forme d'oxyde, de carbure, de nitrure...) ; 15 l'élément combustible nucléaire peut ainsi être un crayon ou une aiguille. L'invention concerne également un procédé de fabrication d'une pièce tubulaire multicouche telle que définie ci-dessus, qui comprend les étapes successives suivantes . a) fourniture d'un corps tubulaire en matériau composite à matrice céramique pour former le corps tubulaire interne ; b) formation du corps tubulaire métallique sur le corps tubulaire interne ; c) formation du corps tubulaire externe sur le corps tubulaire métallique, par la mise en oeuvre des étapes successives suivantes . - la réalisation d'une préforme fibreuse à base de fibres continues sur la surface externe du corps tubulaire métallique (par tressage de fils, par exemple) ; - l'application d'un traitement pour induire la densification de la préforme par formation d'une matrice dans ladite préforme, le traitement étant réalisé à une température qui est inférieure à la température de dégradation de la préforme, inférieure à la température de dégradation du corps tubulaire métallique et inférieure à la température de dégradation du corps tubulaire interne. On entend par « température de dégradation » la température à partir de laquelle le matériau présente des performances thermomécaniques incompatibles avec ses règles d'usage pour 16 l'application visée. De manière ultime, il s'agit de la température de fusion, mais la température de dégradation effective est susceptible d'être plus faible : elle dépend des conditions d'environnement thermochimique qui sont à l'origine de réactions entre matériaux. Ainsi, dans le cas d'une gaine de combustible nucléaire, on devra prendre en compte les formations d'eutectiques avec le combustible et les produits de fission, ou encore les réactions de dissociation éventuellement induites par le fluide caloporteur, notamment en conditions accidentelles (où l'accroissement de température (au-delà de 1000°C, par exemple), d'une part, et l'apport éventuel de matières absentes en conditions nominales (entrée d'air, d'eau ou d'azote, du fait d'une brèche dans le circuit primaire du réacteur, par exemple), d'autre part, sont susceptibles d'activer des réactions thermochimiques potentiellement pénalisantes (oxydation ou hydruration à haute température, par exemple)). Pour obtenir le corps tubulaire interne dont il est question à l'étape a), on peut utiliser un corps tubulaire préfabriqué, acheté dans le commerce. On peut également choisir de le réaliser. Dans ce cas, l'étape a) du procédé ci-dessus peut comprendre les étapes successives suivantes : - la réalisation d'une préforme fibreuse à base de fibres continues sur un élément support cylindrique ; - l'application d'un traitement pour induire la consolidation de ladite préforme par formation d'une matrice dans la préforme, le traitement 17 étant réalisé à une température qui est inférieure à la température de dégradation de la préforme et inférieure à la température de dégradation de l'élément support ; - le retrait de l'élément support de la préforme consolidée par attaque chimique de la surface de contact du matériau de l'élément support avec la préforme consolidée ; - la densification de la préforme consolidée réalisée à une température inférieure à la température de dégradation de la préforme consolidée. La consolidation, de même que la densification, peuvent par exemple consister en une densification CVI, c'est-à-dire en une infiltration d'un gaz précurseur de la matrice céramique dans la préforme fibreuse, réalisée dans un four à température élevée. Sous l'effet de la température et au contact de la préforme fibreuse, le gaz précurseur se décompose et produit du carbone ou des composés céramiques (carbure de silicium ou autres) qui viennent combler la porosité. La densification et/ou la consolidation peuvent en outre être obtenues par un procédé de type PIP, c'est-à-dire une imprégnation d'une solution d'un polymère précurseur de la matrice céramique du corps tubulaire interne à réaliser, suivie d'une pyrolyse du polymère précurseur à haute température. Pour former le corps tubulaire métallique sur le corps tubulaire interne, on peut procéder de deux manières différentes. Selon une première variante, l'étape b) comprend le dépôt en phase vapeur d'une couche en métal 18 ou en alliage de métaux sur la surface externe du corps tubulaire interne. Selon une deuxième variante, l'étape b) comprend les étapes successives suivantes : - l'insertion du corps tubulaire interne dans un tube métallique en métal ou en alliage de métaux ; - le plaquage de ce tube métallique sur la surface externe du corps tubulaire interne ; - le recuit éventuel de la pièce ainsi formée. Le corps tubulaire métallique peut être fabriqué par des techniques connues de l'homme du métier, par exemple par la technique du laminage à froid (de préférence par laminage HPTR), du laminage à chaud, par filage ou par extrusion. La technique du laminage à froid présente l'avantage de s'adapter à de nombreux métaux et alliages. Le plaquage peut être réalisé par des techniques connues de l'homme du métier, par exemple par la technique de l'étirage à froid ou à chaud, ou par impulsion magnétique. Ce procédé de fabrication peut en outre comprendre, entre les étapes a) et b), une étape de traitement de surface de la surface du corps tubulaire interne pour en réduire la rugosité. Il peut s'agir par exemple d'une rectification diamantée de la surface externe du tube composite par la technique de « rectification sans centre ». Il est également possible de réaliser, entre les étapes a) et b), d'une part, et entre les 19 étapes b) et c), d'autre part, une étape de dépôt d'une couche tampon en un matériau choisi pour assurer la compatibilité thermomécanique vis-à-vis des dilatations différentielles entre les deux corps adjacents. L'invention concerne également un procédé de fabrication d'une structure tubulaire telle que définie ci-dessus. Ce procédé de fabrication d'une structure tubulaire comprend la fabrication d'une pièce tubulaire multicouche, selon le procédé de fabrication d'une pièce tubulaire multicouche décrit ci-dessus, et l'obturation de la ou des extrémités ouvertes de ladite pièce par le placement d'un couvercle sur chacune de ces extrémités ouvertes et la fixation dudit couvercle sur le corps tubulaire métallique, chaque couvercle comprenant une couche interne en métal ou en alliage de métaux et éventuellement une couche supplémentaire en matériau composite à matrice céramique. Ledit procédé peut, par exemple, comprendre la mise en forme de la pièce tubulaire multicouche de manière à ce qu'elle comporte, au niveau de chacune de ses extrémités ouvertes, une zone annulaire dans laquelle le corps tubulaire métallique n'est pas recouvert par le corps tubulaire externe, chaque zone annulaire étant totalement recouverte par la couche interne métallique d'un couvercle lors de la fixation d'un couvercle sur l'extrémité ouverte correspondant à ladite zone annulaire. Cette zone annulaire peut être obtenue en réalisant un corps tubulaire externe de longueur inférieure à la longueur du corps tubulaire métallique au cours de l'étape c) ; elle peut également être 20 obtenue en retirant une portion de la couche en matériau composite à matrice céramique formant le corps tubulaire externe de sorte à avoir une portion annulaire laissant découverte la couche métallique au niveau de la ou des extrémités ouvertes du corps tubulaire métallique. Une fois qu'on a cette zone annulaire, on peut alors fixer le couvercle à la partie découverte de la couche métallique, et, si le couvercle comporte une couche externe en CMC, fixer la couche en CMC du couvercle à la couche CMC externe de la pièce, par un procédé connu de l'homme du métier, tel que le brasage, par exemple. La disposition et les caractéristiques particulières des couches de la pièce tubulaire selon l'invention lui confèrent de nombreux avantages. Tout d'abord, en disposant la couche métallique (qui joue le rôle de couche d'herméticité) entre deux couches CMC, cela revient à maintenir la couche d'herméticité entre deux renforts mécaniques qui, du fait de leur rigidité, la protègent des sollicitations thermomécaniques appliquées, d'une part, par le produit contenu dans la pièce tubulaire (le combustible nucléaire et les gaz de fission qu'il relâche sous irradiation en réacteur, par exemple) et, d'autre part, par le produit se trouvant à l'extérieur de la pièce tubulaire (le caloporteur, éventuellement pressurisé, par exemple), prévenant ainsi tout risque de déformation excessive susceptible de conduire à la détérioration de la couche d'herméticité. Du fait du procédé de fabrication particulier, la couche métallique est contrainte 21 géométriquement par les couches composites et, comme elle a une faible épaisseur par rapport aux couches composites, elle ne participe que de manière très limitée à la tenue mécanique de la pièce finale. En condition d'utilisation, la charge est supportée majoritairement par les couches composites d'épaisseurs plus importantes. Comme illustré sur la figure 1, ce procédé de fabrication permet à la pièce d'être sollicitée au-delà de la limite élastique du matériau composite utilisé seul : les couches de composites peuvent donc se fissurer, sans que la pièce tubulaire multicouche ne perde ses propriétés d'herméticité. En outre, le choix, optionnel mais préférable, de matériaux identiques pour les deux couches CMC permet de garantir qu'elles n'imposent pas des déformations différentielles importantes aux deux faces de la couche métallique qu'elles encadrent. N'oublions pas que la couche métallique est mince par rapport aux deux couches CMC et qu'elle est donc peu résistante. Par ailleurs, comme la couche métallique est fine par rapport aux couches CMC qui l'entourent, et du fait de sa très bonne conductivité thermique, il y a un faible écart de température entre ses faces. Dans le cas particulier où la pièce tubulaire est utilisée comme gaine de combustible nucléaire, comme la couche d'herméticité (couche métallique) est disposée entre deux couches CMC, la couche d'herméticité est protégée des agressions thermochimiques du combustible et des produits de fission, vis-à-vis desquels elle est « isolée ». En 22 effet, il n'y a pas de contact direct, hors les éventuelles migrations de produits de fission au travers de la couche de CMC interne, qui sont naturellement limitées par l'épaisseur de la couche CMC interne et par la maîtrise de sa fissuration. Il est possible de protéger encore davantage la couche d'herméticité en disposant une couche de protection sur la couche de CMC interne (corps tubulaire interne) ; la couche CMC n'est alors pas en contact direct avec le combustible. Cette couche de protection est une couche de type « joint solide poreux », connue de l'homme du métier. Cette couche de type « joint solide poreux » peut par exemple avoir une structure fibreuse ou alvéolaire, réalisée à base de C et/ou de SiC, et ayant une forte porosité, afin de permettre d'accommoder, par son écrasement, l'expansion volumique du combustible sans chargement mécanique de la gaine, de favoriser le transfert thermique du combustible vers la gaine, et de transporter les gaz de fission relâchés vers le plenum gazeux situé en extrémité axiale de l'élément combustible). Grâce à cette disposition particulière, la couche d'herméticité est protégée des agressions physiques provoquées par les produits de fission générés en périphérie du combustible, dont l'énergie de recul crée des dommages qui sont absorbés par la gaine CMC interne, voire par l'éventuelle couche de protection. Ainsi, la couche métallique remplit sa fonction d'herméticité qui est notamment requise pour confiner les produits radioactifs créés par l'irradiation du combustible nucléaire (uranium et/ou plutonium et/ou thorium, sous forme d'oxyde, de 23 carbure, de nitrure,_ éventuellement chargé en actinides mineurs, tels que l'américium, le neptunium, le curium...). En étant disposée entre deux couches CMC, la couche d'herméticité est également protégée des agressions thermochimiques du caloporteur et de ses impuretés, vis-à-vis desquels elle est « isolée ». Il n'y a pas de contact direct, hors les éventuelles migrations des impuretés au travers de la couche de CMC externe, qui sont naturellement limitées par l'épaisseur de la couche CMC externe et par la maîtrise de sa fissuration. Enfin, la fermeture de la gaine proposée en exemple à ses extrémités est facilitée, par rapport à une gaine munie d'une couche métallique intérieure, du fait de la possibilité de réaliser des opérations conventionnelles de soudage entre cette couche métallique et des moyens d'obturation classiques (couvercles et capots de fermeture). En résumé, la conception originale de la pièce multicouche proposée dans le cadre de cette invention permet d'assurer la fonction d'herméticité jusqu'au démantèlement : - en assurant l'intégrité mécanique de la couche métallique mince par le renfort apporté, sur ses deux faces, par les couches CMC dimensionnées de manière à garantir la tenue mécanique de la pièce (gainage) sous toutes les sollicitations usuelles en fonctionnement ; - en assurant l'intégrité physico-chimique de la couche métallique mince vis-à-vis des agressions 24 thermochimiques (du combustible et de ses produits de fission, d'une part, et du caloporteur et de ses impuretés, d'autre part) et physiques (endommagement par l'énergie de recul des fragments de fission créés en périphérie du combustible), par la protection qu'apportent les couches CMC disposées sur ses deux faces ; - en facilitant la fermeture hermétique de la pièce à ses extrémités ouvertes. L'invention sera mieux comprise et d'autres avantages et particularités apparaîtront à la lecture de la description qui va suivre, donnée à titre d'exemple non limitatif, accompagnée des figures annexées 2, 3a et 3b. BRÈVE DESCRIPTION DES DESSINS La figure 1, déjà évoquée précédemment, représente le comportement d'un composite SiCf/SiC tubulaire tressé 2D sollicité en traction uniaxiale, la déformation étant représentée en abscisse et la contrainte en ordonnée. Cette courbe de traction met en évidence un régime élastique (proportionnalité entre la contrainte et la déformation) s'étendant jusqu'à une contrainte d'environ 80 MPa et une contrainte correspondant à 0,04% d'allongement, qui délimite le domaine de fonctionnement usuel sur lequel l'herméticité du composite peut être envisagée : au-delà de ces valeurs, il y a multifissuration de la matrice, ce qui provoque une perte d'herméticité. Par ailleurs, la figure 1 met en évidence les caractéristiques à rupture du composite, pour une contrainte de l'ordre de 300 MPa et un 25 allongement de l'ordre de 0,9%. Enfin, la figure 1 illustre un domaine d'usage mécanique usuel des composites comme gainage de combustible nucléaire, avec des contraintes pouvant atteindre de l'ordre de 200 MPa et des déformations de l'ordre de 0,5%. Un gainage d'élément combustible nucléaire devant préserver son herméticité et son intégrité mécanique en toute situation de dimensionnement, le matériau dont le comportement est illustré sur la figure 1 satisfait l'exigence d'intégrité mécanique (au sens d'une absence de rupture ou de déformation excessive de gaine), mais ne respecte l'exigence d'herméticité que sur son domaine élastique, plus restreint que le domaine d'usage. De fait, l'objet du brevet est d'étendre le domaine d'herméticité de la gaine de combustible nucléaire, à base de composite à matrice céramique (SiCf/SiC, notamment), au-delà du domaine d'usage mécanique de ce type d'objet : les trois domaines (accessible/usage/visé) sont représentés sur la figure par un système de hachures. La figure 2 représente, de manière schématique et selon une vue en coupe axiale, la pièce tubulaire multicouche selon l'invention. Les figures 3a et 3b représentent respectivement, selon une vue en coupe axiale et selon une vue en coupe longitudinale, une gaine de combustible nucléaire selon l'invention, obtenue en introduisant un combustible nucléaire à l'intérieur d'une structure tubulaire multicouche selon l'invention. 26 Il est à noter que l'échelle entre les épaisseurs des différents corps tubulaires n'est pas respectée dans les figures 2, 3a et 3b. En effet, afin de visualiser correctement le corps tubulaire métallique, on représente son épaisseur comme comparable à celle des corps tubulaires interne et externe, qui sont en réalité beaucoup plus épais. EXPOSÉ DÉTAILLÉ DE MODES DE RÉALISATION PARTICULIERS En référence à la figure 2, la pièce tubulaire 1 selon l'invention comporte une couche externe en matériau CMC formant un corps tubulaire externe 2, qui recouvre un corps tubulaire métallique 3, qui lui-même recouvre une couche interne en matériau CMC formant un corps tubulaire interne 4. De préférence, cette pièce tubulaire peut servir à réaliser une gaine de combustible nucléaire 10 destinée à contenir du combustible nucléaire pour former un élément combustible 100. Dans ce cas, le combustible nucléaire est introduit dans la pièce tubulaire 1, comme représenté dans la figure 3a. L'espace représenté entre le corps tubulaire interne 4 et le combustible nucléaire 5 peut correspondre à un milieu gazeux ou bien encore à un joint d'interface solide poreux, qui a notamment pour fonction : - d'accommoder par son écrasement l'expansion volumique du combustible sans chargement mécanique de la gaine ; - de favoriser le transfert thermique du 30 combustible vers la gaine ; 27 - de transporter les gaz de fission relâchés vers le plenum gazeux situé en extrémité axiale de l'élément combustible. La pièce tubulaire multicouche selon l'invention est formée de corps tubulaires ou tubes qui peuvent donc présenter deux extrémités ouvertes ou une extrémité ouverte (l'autre extrémité étant borgne). Pour réaliser une gaine de combustible nucléaire 10, il faut que le combustible nucléaire 5 se trouve au sein d'une enceinte fermée et il faut donc pour cela que les extrémités ouvertes de la pièce tubulaire 1 soient obturées. Comme représenté dans la figure 3b, une manière proposée selon l'invention pour fermer les extrémités ouvertes de la pièce tubulaire 1 est de disposer d'une zone annulaire à proximité des extrémités ouvertes dans laquelle le corps tubulaire métallique n'est pas recouvert par le corps tubulaire externe : la couche métallique est ainsi accessible sur le pourtour des extrémités ouvertes de la pièce tubulaire. Cette zone peut être obtenue en retirant une portion de la couche externe formant le corps tubulaire externe 2. Il suffit ensuite de positionner un premier couvercle 6 métallique sur les deux extrémités ouvertes de la pièce tubulaire 1, de manière à recouvrir la couche métallique du corps tubulaire métallique dans la zone annulaire et à fermer le corps tubulaire métallique. Cette fermeture peut être obtenue en fixant ce premier couvercle 6 sur la zone annulaire en effectuant une soudure 8 entre les parois métalliques du premier couvercle et de la zone annulaire. On peut 28 ensuite positionner, sur le premier couvercle, un second couvercle 7 en matériau CMC afin de fermer le corps tubulaire externe 2 de matériau CMC. On peut également utiliser un unique couvercle composé à la fois d'une couche de métal interne, recouverte d'une couche en matériau CMC. Le second couvercle est optionnel si le premier couvercle (couvercle métallique) satisfait l'ensemble des contraintes de fermeture de la pièce tubulaire, notamment la reprise de l'effet de fond, bien connue de l'homme du métier. De préférence, le ou les couvercles sont montés et fixés sur la pièce tubulaire de manière à ce qu'il y ait une liaison continue, d'une part, entre la couche métallique du corps tubulaire métallique 3 et le premier couvercle 6 (ou avec la partie métallique interne du couvercle dans le cas d'un unique couvercle) et, d'autre part, entre le corps tubulaire externe 2 et le second couvercle 7 (ou avec la partie en matériau CMC externe du couvercle dans le cas d'un unique couvercle). Lesdites liaisons continues peuvent par exemple être obtenues par le biais d'une soudure, dans le cas d'une liaison entre des métaux, ou d'une brasure, dans le cas d'une liaison entre des matériaux CMC. Il est à noter que la gaine de combustible nucléaire 10 schématisée dans les figues 2a et 2b est représentée à froid et en début d'irradiation en réacteur, d'où la présence de l'espace entre le corps interne 4 et le combustible nucléaire 5. 29 Le combustible nucléaire 5 est sous forme de pastilles combustibles qui sont empilées à l'intérieur de la gaine de combustible 10, le tout formant un élément combustible 100. Il est à noter que l'espace axial entre le combustible nucléaire 5 et le premier couvercle 6 est destiné à être occupe par un dispositif de positionnement axial (non représenté) de la colonne de pastilles combustibles (dispositif comprenant typiquement un ressort, une entretoise et/ou des cales). Les matériaux CMC des corps tubulaires externe et interne de la pièce tubulaire peuvent, par exemple, être des composites à matrice céramique de type SiCf/SiC, SiCf/TiC, SiCf/ZrC ou SiCf/Ti3SiC2r tels qu'évoqués dans le document [6]. La couche d'herméticité est en métal ou en alliage de métaux : le niobium et ses alliages, le tantale et ses alliages, le tungstène et ses alliages, le titane et ses alliages ; par exemple Nb-lZr, Nb-lZr-0,1C, Ta, W-5Re. Il est important de noter que, afin de garantir l'intégrité et les propriétés de l'objet, la compatibilité chimique du métal ou de l'alliage avec le matériau CMC utilisé doit être vérifiée sur l'ensemble du domaine de température d'utilisation de la future pièce tubulaire, ainsi que sur l'ensemble du domaine de température de fabrication des couches CMC. Les valeurs des épaisseurs des différentes couches de la pièce tubulaire multicouche sont, de préférence, comprises dans les intervalles suivants : 30 - couche CMC interne (corps tubulaire interne) : 0,2 à 0,5 mm ; - couche métallique d'herméticité (corps tubulaire métallique) : 50 à 200 pm ; - couche CMC externe (corps tubulaire externe) : 0,3 à 1 mm, les épaisseurs des couches CMC interne et externe étant cependant choisies de manière à ce qu'elles soient supérieures à celle de la couche d'herméticité, de préférence au moins 3 fois supérieures ou égales à l'épaisseur de la couche d'herméticité. En fait, on cherche à minimiser l'épaisseur de la couche d'herméticité et de l'épaisseur globale de la pièce tubulaire multicouche, afin d'optimiser la neutronique. La pièce tubulaire multicouche selon l'invention présente l'intérêt d'utiliser une grande majorité de phases composites à matrice céramique en lieu et place d'une pièce totalement métallique. La couche métallique n'a ici pour but que de garantir l'herméticité de la pièce globale. En effet, pour beaucoup d'applications envisagées (enceinte en pression fonctionnant a haute température, par exemple), l'utilisation de métal est à proscrire en raison de sa densité et/ou de sa faible tenue mécanique à haute température, et/ou en raison de sa section de capture neutronique, dans le cas d'applications nucléaires. Il est donc nécessaire de limiter l'épaisseur de la couche métallique au strict minimum. 31 La réalisation d'une pièce multicouche selon l'invention peut être décomposée en plusieurs étapes, à savoir : 1) la fabrication du corps tubulaire interne en matériau CMC ; 2) la préparation de la surface externe de ce corps tubulaire interne (cette étape étant optionnelle, mais préférable) ; 3) la fabrication du corps tubulaire métallique (tube d'herméticité) de faible épaisseur 4) le plaquage, ou toute autre technique de dépôt connue de l'homme du métier, du corps tubulaire métallique sur le corps tubulaire interne ; 5) la préparation de la surface externe du corps tubulaire métallique ainsi obtenu (cette étape étant optionnelle, mais préférable) ; 6) la fabrication de la préforme fibreuse du corps tubulaire externe directement sur le corps tubulaire métallique obtenu à l'étape 5, puis sa densification, et enfin son revêtement final éventuel (cette étape de revêtement étant optionnelle, mais préférable) conduisant à l'obtention de la pièce multicouche. Il possible, au interne et le des tubes déjà La pièce consiste est à noter qu'il est également lieu de fabriquer le corps tubulaire corps tubulaire métallique, d'utiliser conditionnés. première étape de fabrication de la à élaborer un tube destiné à constituer le corps tubulaire en matériau CMC interne. Pour cela, un renfort fibreux est mis en forme autour d'un mandrin 32 cylindrique choisi selon la nature du composite à élaborer. Dans le cas de composites à renfort et à matrice de type carbone ou carbure de silicium, il est préférable d'utiliser un mandrin en verre de silice, de manière à ce que le mandrin puisse facilement être retiré en fin de procédé par simple dissolution chimique. En l'occurrence, un bon état de surface interne du tube interne ainsi que le respect des côtes et tolérances (qui sont des exigences fortes pour le gainage d'un élément combustible nucléaire notamment) sont plus accessibles avec cette nature de mandrin qu'avec un mandrin en graphite, classiquement utilisé. Pour la fabrication de composites à matrice céramique utilisant des phases oxydes, la nature du mandrin devra être adaptée au procédé ultérieur de densification. La mise en forme de l'architecture fibreuse du renfort peut être réalisée par une des techniques issues de l'industrie textile adaptées aux pièces géométriques possédant un axe de révolution telles que l'enroulement filamentaire ou le tressage 2D ou 3D interlock. L'épaisseur du renfort (nombre de couches 25 de tressage ou d'enroulement) est choisie selon l'épaisseur visée pour ce tube interne. Une fois que la mise en forme du renfort sur le mandrin est terminée, le renfort est densifié. Pour ce faire, on peut utiliser un procédé 30 d'infiltration chimique en phase vapeur, également appelé CVI (pour « Chemical Vapor Infiltration » en 33 anglais), bien connu de l'homme du métier, bien que d'autres procédés tels le frittage, le procédé PIP (pour « Polymer Infiltration Process » en anglais), les procédés en voie liquide ou mixtes peuvent également être employés. Lorsque la densification du renfort est terminée, le mandrin ayant servi de support au renfort est retiré. La seconde étape, qui est optionnelle mais préférable, consiste à préparer la surface externe du tube composite interne ainsi obtenu, rugueuse et abrasive par nature, de manière à obtenir une surface ayant une rugosité RMS maximale de 1 à 2 }gym afin de permettre un plaquage optimal du futur tube métallique servant de couche d'herméticité sur le tube composite interne. On peut pour cela procéder à un usinage de la surface externe du tube composite. L'expérience montre qu'une rectification diamantée de la surface externe du tube composite par la technique de « rectification sans centre » donne de bons résultats : des rugosités moyennes de surface d'environ 1 µm peuvent être obtenues pour une surface ainsi rectifiée, contre 50 à 100 µm sans préparation. On peut également recourir à un dépôt en phase vapeur (CVD ou PVD) d'une couche d'une épaisseur de quelques centaines de nanomètres sur la surface externe dudit tube composite interne, ou encore déposer un revêtement céramique obtenu par voie liquide. Selon le matériau choisi pour ladite couche, cette couche peut en outre avoir pour rôle 34 d'accommoder les déformations différentielles entre le tube composite en CMC et la couche métallique mise en place en face externe à l'étape suivante du procédé. Par exemple, dans le cas d'un tube composite en SiCf/SiC, on peut utiliser un matériau de type pyrocarbone pour réaliser cette couche. La troisième étape consiste à fabriquer un tube métallique que l'on utilisera comme couche d'herméticité pour réaliser le corps tubulaire métallique de la pièce multicouche. Le choix de la nature du métal est très important pour l'application visée et sera fonction du type de composite des tubes interne et externe et des conditions d'utilisation. En effet, il convient notamment de choisir une phase métallique compatible avec les phases céramiques du composite, que ce soit dans le domaine des températures de fonctionnement de la pièce finale, mais également dans le domaine des températures d'élaboration du composite suivant le procédé de densification choisi. Dans le cas des composites Cf/C, Cf/SiC ou SiCf/SiC par exemple, les procédés de densification possibles nécessitent des températures de mise en oeuvre proches de 1000°C. Il convient donc dans ce cas de sélectionner uniquement les métaux qui présentent une bonne compatibilité chimique avec les phases carbone et carbure de silicium à 1000°C. Les métaux proposés sont le niobium et ses alliages (Nb-lZr, Nb-lZr-0,1C), mais aussi le tantale et ses alliages, le tungstène ou le titane dans une moindre mesure. 35 Bien entendu, dans le cas de phases céramiques différentes, d'autres alliages seront peut-être plus appropriés. Afin de limiter l'épaisseur du tube métallique au strict minimum, on choisit d'utiliser une technique de mise en forme du tube métallique aux cotes désirées, qui permet d'obtenir une épaisseur minimale jusqu'à 0,1 mm, voir en deçà. On peut par exemple utiliser la technique du laminage à froid, cette technique ayant l'avantage de s'adapter à de nombreux métaux et alliages. En l'occurrence, les Inventeurs ont utilisé un banc de laminage HPTR, mais d'autres bancs de laminage à froid ou à chaud pourraient également être utilisés. On pourrait également utiliser la technique du filage ou de l'extrusion. Pour les cotes du tube métallique, on vise un diamètre interne égal au diamètre externe du tube interne composite rectifié, auquel on ajoute un jeu afin que le tube composite interne puisse être inséré sur le tube métallique, ce jeu étant toutefois le plus faible possible afin de faciliter l'étape de plaquage qui sera décrite ci-dessous. Pour les essais réalisés, un jeu diamétral de l'ordre de 0,1 mm a été utilisé. Il convient de rappeler ici que le laminage a pour effet d'écrouir le métal ou alliage utilisé. Cet écrouissage a pour principale conséquence d'augmenter la dureté du matériau et de limiter sa déformation à rupture. Afin de récupérer des propriétés du métal ou alliage proche des valeurs initiales, il est préférable de réaliser un recuit après le laminage, qui est propre à chaque matériau. 36 L'étape suivante consiste à venir plaquer le tube métallique sur le tube composite intérieur. Cette opération a pour but de garantir un contact intime entre ces deux éléments. Ce plaquage peut être obtenu par plusieurs techniques. Par exemple, on peut recourir à l'étirage contrôlé du tube métallique sur le tube composite interne. Pour cela, le tube composite interne est inséré dans le tube métallique grâce au jeu prévu ; puis, le tube métallique est sollicité mécaniquement en traction de façon à ce qu'il se rétracte sur la paroi du tube composite interne (effet poisson). D'autres techniques de plaquage peuvent être envisagées, telles que l'étirage à chaud ou encore l'impulsion magnétique, qui consiste à utiliser un champ magnétique de forte intensité afin de plaquer le tube métallique sur le tube composite interne non magnétique. Il est également possible de remplacer les étapes de fabrication du tube métallique et de plaquage par une étape de dépôt en phase vapeur (CVD ou PVD) d'une couche métallique directement sur le tube composite interne. Dans une cinquième étape, optionnelle mais préférable, le tube bicouche une fois formé peut éventuellement subir une rectification de la rugosité de sa surface externe métallique ou un dépôt en phase vapeur d'une couche supplémentaire, comme décrit précédemment pour le tube composite interne. La dernière étape consiste à fabriquer le tube composite externe. La procédure est similaire à 37 celle employée pour la fabrication de la couche composite interne. Le renfort fibreux est d'abord mis en forme par les mêmes techniques que celles évoquées précédemment (enroulement filamentaire, tressage 2D ou 3D interlock), puis est densifié. Pour cette fabrication et contrairement à la première étape qui requiert l'utilisation d'un mandrin support temporaire, le tube composite externe est ici directement mis en forme sur le tube bicouche composite/métallique élaboré. On obtient alors une pièce composite à matrice céramique multicouche hermétique jusqu'à rupture telle que celle représentée dans la figure 2. Eventuellement, si l'on souhaite que la pièce finale présente une rugosité minimale sur sa surface externe, cette surface externe (c'est-à-dire le tube composite externe) peut être rectifiée par rectification sans centre ou être recouverte d'une couche supplémentaire. La pièce tubulaire multicouche ainsi élaborée peut être utilisée pour réaliser une conduite de fluides sous pression ou bien encore une enceinte en pression, telle qu'une gaine d'élément combustible nucléaire. Nous allons décrire ci-dessous la réalisation d'une gaine d'élément combustible nucléaire, qui constitue l'application ciblée en priorité par l'invention. Comme décrit ci-dessus, on commence par élaborer un tube CMC interne, en l'occurrence un tube en SiCf/SiC de diamètre interne de 7 mm et d'épaisseur de 300 pm, éventuellement complété du revêtement de la 38 face externe du tube composite par une couche d'un matériau de type pyrocarbone. On élabore ensuite un tube métallique en tantale, de diamètre interne 7,7 mm et de 100 pm d'épaisseur, soit par laminage suivi d'un plaquage (par un procédé de magnétoformage ou d'étirage) sur le tube CMC interne, soit par élaboration d'une couche par dépôt en phase vapeur directement sur le tube CMC interne. La couche de tantale est ensuite éventuellement recouverte d'une couche d'un matériau de type pyrocarbone de quelques centaines de nanomètres. Enfin, on réalise un tube composite externe en SiCf/SiC de 600 pm d'épaisseur directement sur la pièce obtenue à l'étape précédente, par mise en forme du renfort en SiC/SiC et imprégnation de ce renfort suivant un procédé usuel, éventuellement complété du revêtement ou de la rectification de la face externe de ce tube composite externe. Ce dernier revêtement, réalisé par dépôt en phase vapeur (PVD ou CVD), d'un matériau de type SiC, d'une épaisseur de quelques centaines de nanomètres, vise à fournir un état de surface lisse, si ceci correspond à une exigence (cela peut être nécessaire pour réduire les pertes de charges associées au frottement du caloporteur le long de la gaine, par exemple). Pour obtenir une structure multicouche (pièce multicouche dont les extrémités ouvertes sont obturées), on procède au dégagement des extrémités de la pièce tubulaire multicouche, par usinage de la 39 couche CMC externe, par exemple sur une longueur de 5 mm, sans endommager la couche métallique sous-jacente. On procède ensuite à la fermeture de l'une des deux extrémités de la pièce tubulaire, par soudage d'un couvercle ou capot métallique 6 sur la partie du tube métallique dégagée précédemment (couvercle, par exemple, d'une épaisseur de 100 }gym obtenu par emboutissage), puis brasage d'un couvercle en matériau CMC (par exemple en SiCf/SiC) sur le tube CMC externe. Dans la figure 3b, le cordon de soudure est repéré par la référence 8, tandis que le cordon de brasure est repéré par la référence 9. On peut éventuellement combiner le couvercle métallique et le couvercle CMC en un seul capot. Le couvercle CMC peut être optionnel, à condition de choisir un métal, pour le couvercle, présentant des propriétés thermomécaniques adéquates en termes de réfractarité et de tenue à la pression interne en fonctionnement normal et accidentel. On peut par exemple utiliser un couvercle métallique d'épaisseur 700 }gym, obtenu par emboutissage ou usinage, soudé au tube métallique et brasé au tube CMC externe de la pièce tubulaire multicouche. On notera que cette étape de fermeture d'une extrémité de la structure tubulaire multicouche peut être rendue optionnelle dans le cas où les étapes précédentes sont réalisées de manière à fabriquer un tube borgne (fermé à l'une de ses extrémités). On procède ensuite à l'insertion des pastilles de combustible nucléaire 5 (qui ont ici un 40 diamètre de 6,71 mm) dans la structure tubulaire, ainsi qu'à l'insertion des internes (ressort, entretoise et cales), qui sont disposés entre la colonne de pastilles et le couvercle (non représentés dans la figure 3b). Enfin, on procède à la fermeture de l'autre extrémité ouverte de la pièce tubulaire, suivant la procédure décrite ci-dessus. L'innovation de la solution proposée réside dans le caractère multicouche du concept de gainage, avec le positionnement de la couche métallique, jouant le rôle de couche d'herméticité, entre deux couches CMC répondant aux exigences de réfractarité et de tenue mécanique dans le cas de la réalisation d'un élément combustible avancé. Ce positionnement particulier permet la mise en oeuvre d'une couche d'herméticité de faible épaisseur (50 à 200 pm) sans risque de fragilisation par déformation excessive, jusqu'à des températures et fluences neutroniques élevées, ni risque d'endommagement par le combustible nucléaire et ses produits de fission, jusqu'à des taux de combustion élevés. Cette faible épaisseur de la couche métallique, d'une part, et l'absence d'interaction forte avec le combustible et ses produits de fission, d'autre part, permettent le recours à une gamme étendue de matériaux d'herméticité. Cette solution propose un mode de confinement durable des produits de fission pour un élément combustible à gainage à base de matériau CMC. A ce titre, elle ouvre les perspectives de mise en oeuvre 41 de ce type de gainages, dont la réfractarité (assortie de bonnes propriétés neutroniques) doit permettre d'accroître la sûreté de l'élément combustible en garantissant sont intégrité géométrique (garante du contrôle de la réactivité et de la refroidissabilité du coeur du réacteur) jusqu'aux températures très élevées des transitoires accidentels à prendre en compte dans son dimensionnement. Les tubes externe et interne en matériau CMC jouent non seulement le rôle de renfort mécanique, mais également de renfort réfractaire visant à consolider la tenue d'un gainage métallique conventionnel aux transitoires accidentels (stabilité thermique et résistance au fluage), ce qui permet d'atteindre des objectifs de sûreté typiquement visés pour la filière RNR-G ou dans le cadre d'une amélioration importante de la tenue d'un gainage aux conditions de haute température de certains transitoires accidentels en REP, REB et RNR-Na. 42 BIBLIOGRAPHIE [1] US 5,182,077 Feinroth et al., "Water cooled nuclear reactor and fuel elements therefor" [2] US 2006/0039524 Al Feinroth et al., "Multi-layered ceramic tube for fuel containment barrier and other applications in nuclear and fossil power plants" [3] US 5,681,511 Streckert et al., "Hermetic ceramic composite structures" [4] Spatz et al. "Design of hybrid ceramic-metal tubes", Proceedings for HTCMC-7, pp. 572-578 20 [5] US 2009/0101658 Al Maile et al., "Pressure-resistant body that is supplied with fluid" [6] WO 2010/031925 A2 Cabrero et al., "Gaine de combustible nucléaire à haute conductivité thermique et son procédé de fabrication" 25 REVENDICATIONS1. Pièce tubulaire multicouche (1) comprenant un corps tubulaire métallique (3) recouvert de deux couches en matériau composite à matrice céramique, caractérisée en ce qu'une des deux couches recouvre la surface interne du corps tubulaire métallique pour former un corps tubulaire interne (4), tandis que l'autre des deux couches recouvre la surface externe du corps tubulaire métallique pour former un corps tubulaire externe (2), le corps tubulaire métallique se trouvant ainsi pris en sandwich entre les corps tubulaires interne et externe, le corps tubulaire métallique ayant une épaisseur moyenne inférieure aux épaisseurs moyennes des corps tubulaires interne et externe. 2. Pièce tubulaire multicouche selon la revendication 1, dans laquelle le corps tubulaire métallique (3) a une épaisseur moyenne comprise entre 5 % et 20 % de l'épaisseur moyenne de la pièce tubulaire multicouche. 3. Pièce tubulaire multicouche selon la revendication 1, dans laquelle le corps tubulaire métallique (3) est en un matériau choisi parmi le niobium et ses alliages, le tantale et ses alliages, le tungstène et ses alliages, le titane et ses alliages. 4. Pièce tubulaire multicouche selon la revendication 1, dans lequel les corps tubulaires 44 interne (4) et externe (2) sont en composite Cf/C, Cf/SiC ou SiCf/SiC. 5. Structure tubulaire (10) présentant une cavité fermée, ladite structure comprenant une pièce tubulaire multicouche (1) telle que définie dans l'une quelconque des revendications 1 à 4, ayant une à deux extrémités ouvertes, et au moins un couvercle (7 ; 8) pour chaque extrémité ouverte, chaque couvercle étant positionné au niveau d'une extrémité ouverte de manière à obturer complètement ladite extrémité ouverte, chaque couvercle comprenant une couche interne, en métal ou en alliage de métaux, destinée à être fixée au corps tubulaire métallique de la pièce tubulaire multicouche, et éventuellement une couche supplémentaire, en matériau composite à matrice céramique, destinée à être fixée au corps tubulaire externe de la pièce tubulaire multicouche, la cavité fermée de la structure étant délimitée par une paroi interne de la pièce tubulaire multicouche et par une paroi interne de chaque couvercle. 6. Structure tubulaire (10) selon la revendication 5, dans laquelle la pièce tubulaire multicouche (1) comprend, au niveau de chaque extrémité ouverte, une zone annulaire dans laquelle le corps tubulaire métallique n'est pas recouvert par le corps tubulaire externe et dans laquelle chaque couvercle est formé d'un fond relié à un bord latéral, ledit bord latéral étant adapté pour recouvrir ladite zone annulaire. 45 7. Structure tubulaire selon la revendication 5 ou 6, dans lequel la structure est une gaine de combustible nucléaire apte à contenir un combustible nucléaire et les gaz de fission relâchés par ledit combustible nucléaire sous irradiation. 8. Structure tubulaire selon la revendication 7, dans laquelle le corps tubulaire métallique (3) a une épaisseur moyenne comprise entre 50 et 200 micromètres. 9. Elément combustible nucléaire (100) comprenant du combustible nucléaire (5) logé dans la cavité fermée d'une structure tubulaire (10) telle que définie dans l'une quelconque des revendications 5 à 8. 10. Procédé de fabrication d'une pièce tubulaire multicouche (1) telle que définie dans l'une quelconque des revendications 1 à 4, comprenant les étapes successives suivantes : a) fourniture d'un corps tubulaire en matériau composite à matrice céramique pour former le corps tubulaire interne (4) ; b) formation du corps tubulaire métallique 25 (3) sur le corps tubulaire interne (4) ; c) formation du corps tubulaire externe (2) sur le corps tubulaire métallique, par la mise en oeuvre des étapes successives suivantes . - la réalisation d'une préforme fibreuses à 30 base de fibres continues sur la surface externe du corps tubulaire métallique ; 46 - l'application d'un traitement pour induire la densification de la préforme par formation d'une matrice dans ladite préforme, le traitement étant réalisé à une température qui est inférieure à la température de dégradation de la préforme, inférieure à la température de dégradation du corps tubulaire métallique et inférieure à la température de dégradation du corps tubulaire interne. 11. Procédé de fabrication d'une pièce tubulaire multicouche (1) selon la revendication 10, dans lequel l'étape a) comprend les étapes successives suivantes . - la réalisation d'une préforme fibreuse à base de fibres continues sur un élément support cylindrique ; - l'application d'un traitement pour induire la consolidation de ladite préforme par formation d'une matrice dans la préforme, le traitement étant réalisé à une température qui est inférieure à la température de dégradation de la préforme et inférieure à la température de dégradation de l'élément support ; - le retrait de l'élément support de la préforme consolidée par attaque chimique de la surface de contact du matériau de l'élément support avec la préforme consolidée ; - la densification de la préforme consolidée réalisée à une température inférieure à la température de dégradation de la préforme consolidée. 47 12. Procédé de fabrication d'une pièce tubulaire multicouche selon la revendication 11, dans lequel l'étape b) comprend le dépôt en phase vapeur d'une couche en métal ou en alliage de métaux sur la surface externe du corps tubulaire interne. 13. Procédé de fabrication d'une pièce tubulaire multicouche selon la revendication 11, dans lequel l'étape b) comprend les étapes successives suivantes . - l'insertion du corps tubulaire interne (4) dans un tube métallique en métal ou en alliage de métaux ; - le plaquage de ce tube métallique sur la surface externe du corps tubulaire interne (4) ; - le recuit éventuel de la pièce ainsi formée. 14. Procédé de fabrication d'une pièce tubulaire multicouche selon la revendication 10, qui comprend en outre, entre les étapes a) et b), une étape de traitement de surface de la surface du corps tubulaire interne pour en réduire la rugosité. 15. Procédé de fabrication d'une structure tubulaire (10) telle que définie dans l'une quelconque des revendications 5 à 8, comprenant la fabrication d'une pièce tubulaire multicouche (1) selon le procédé tel que défini dans l'une quelconque des revendications 10 à 14 et l'obturation de la ou des extrémités ouvertes de ladite pièce (1) par le placement d'un 48 couvercle (7 ; 8) sur chacune de ces extrémités ouvertes et la fixation dudit couvercle sur le corps tubulaire métallique (1), chaque couvercle comprenant une couche interne en métal ou en alliage de métaux et éventuellement une couche supplémentaire en matériau composite à matrice céramique. 16. Procédé de fabrication d'une structure tubulaire selon la revendication 15, comprenant la mise en forme de la pièce tubulaire multicouche de manière à ce qu'elle comporte, au niveau de chacune de ses extrémités ouvertes, une zone annulaire dans laquelle le corps tubulaire métallique n'est pas recouvert par le corps tubulaire externe, chaque zone annulaire étant totalement recouverte par la couche interne métallique d'un couvercle lors de la fixation d'un couvercle sur l'extrémité ouverte correspondant à ladite zone annulaire.