FR 2997911 A1 20140516 FR 1361096 A 20131114 Domaine de l'invention La présente invention se rapporte à un adaptateur de ba- lai d'essuie-glace à verrouillage par le dessus pour coupler un balai d'essuie-glace à un adaptateur de bras d'essuie-glace à verrouillage par le dessus, correspondant, comportant au moins un corps de base et au moins un élément de verrouillage pour verrouiller le corps de base à l'adaptateur de bras d'essuie-glace. L'invention se rapporte également à un balai d'essuie-glace équipé d'un tel adaptateur. Etat de la technique On connaît déjà un adaptateur de balai d'essuie-glace à verrouillage par le dessus pour coupler un balai d'essuie-glace à un adaptateur de bras d'essuie-glace à verrouillage par le dessus, correspondant, avec au moins un corps de base et au moins un élément de verrouillage pour verrouiller le corps de base à l'adaptateur de bras d'essuie-glace à verrouillage par le dessus. L'adaptateur de bras d'essuyage à verrouillage par le dessus est déplacé habituellement au montage, dans une direction verticale perpendiculaire au plan d'essuyage du balai d'essuie-glace. Deux types connus d'adaptateur de bras d'essuyage du dessus diffèrent entre autre, légèrement par leur largeur. Les deux types de construction peuvent se verrouiller à l'aide d'un adaptateur de balai d'essuie-glace à verrouillage par le dessus. Ainsi, l'adaptateur de bras, trop large ne s'applique pas latéralement contre l'adaptateur de balai d'essuie-glace, ce qui entraîne des défauts de fonctionnement et/ou une libération accidentelle de la liaison entre l'adaptateur de bras et l'adaptateur de balai. Exposé et avantages de l'invention La présente invention a pour objet un adaptateur du type défini ci-dessus caractérisé en ce qu'une unité de verrouillage compor- tant au moins un élément de chevauchement qui chevauche au moins partiellement une surface d'appui intérieure du corps de base interdisant le verrouillage d'un adaptateur de bras d'essuie-glace dont la largeur est différente de celle de l'adaptateur de bras d'essuie-glace prévu. Ainsi, on évite tout montage erroné d'un adaptateur de bras d'essuie-glace à verrouillage par le dessus qui ne convient pas dans un adaptateur de balai d'essuie-glace à verrouillage par le dessus. De façon particulièrement préférentielle, l'unité de verrouillage évite le verrouillage d'un adaptateur plus large que l'adaptateur de bras d'essuie-glace prévu. L'expression « adaptateur de balai d'essuie-glace à ver- rouillage par le dessus » appelée en abrégé « adaptateur de balai d'essuie-glace TL », désigne dans le présent contexte un adaptateur de balai d'essuie-glace relié à un bras d'essuie-glace en appliquant le principe du verrouillage par le dessus encore appelé « principe de verrouil- lage TL ». En particulier, la réalisation de l'adaptateur de bras d'essuie-glace TL diffère dans sa forme de construction de celle en forme de crochet et/ou de la réalisation par verrouillage sur le côté. L'expression « élément de verrouillage » désigne dans le présent contexte le fait qu'au moins deux composants sont verrouillées l'un par rapport à l'autre et/ou évitent tout mouvement relatif de l'un par rapport à l'autre. De façon préférentielle, l'élément de verrouillage peut être mis par l'utilisateur dans une position de libération dans laquelle les deux composants peuvent se séparer l'un de l'autre. L'expression « unité de verrouillage » désigne dans le pré- sent contexte une unité qui permet de verrouiller un certain composant par rapport à un autre composant dans une direction de mouvement. L'expression « élément de chevauchement » désigne dans le présent contexte un élément qui chevauche un autre élément de composant. L'élément de chevauchement passe sur une surface du composant à une certaine distance de celui-ci. De façon préférentielle, l'unité de verrouillage comporte au moins deux éléments de chevauchement. L'expression « surface d'appui intérieur » désigne dans le présent contexte une surface d'appui qui s'applique contre le côté intérieur d'un composant au moins semi-fermé, en particulier d'un composant ayant une section en forme de U et de préférence un adaptateur de bras d'essuie-glace TL. L'expression « prévu pour » désigne dans le présent con- texte le fait qu'un élément est spécialement conçu ou adapté pour assu- rer une certaine fonction. Selon un autre développement de l'invention, l'unité de verrouillage comporte au moins une paroi latérale s'appliquant contre un adaptateur de bras d'essuie-glace TL, correspondant, à l'état installé, latéralement contre la surface extérieure, ce qui correspond à une unité de verrouillage particulièrement solide. De façon préférentielle, au moins une paroi latérale est constituée au moins en partie par au moins un élément de chevauchement. De façon avantageuse, l'unité de verrouillage comporte deux parois latérales. L'expression « paroi latérale » désigne dans le présent contexte, une paroi qui constitue une surface latérale et qui en au moins pour l'essentiel, perpendiculaire à la direction d'essuyage. L'expression « surface extérieure » désigne dans le présent contexte un côté ouvert vers l'environnement ou vers l'extérieur. Suivant une autre caractéristique, la paroi latérale forme avec la surface d'appui intérieure une cavité pour recevoir l'adaptateur de bras d'essuie-glace TL à l'état installé, ce qui garantit un montage particulièrement sûr de l'adaptateur de bras d'essuie-glace TL dans l'adaptateur de balai d'essuie-glace TL. De façon avantageuse, les deux parois latérales forment avec leur surface d'appui intérieur au moins deux cavités de réception. L'expression « cavité de réception » désigne dans le pré- sent contexte un élément en forme de poche à moitié fermée pour rece- voir un autre élément ou composant, par une liaison par la forme. Suivant une autre caractéristique, l'élément de chevauchement comporte au moins une arrête de butée bloquant en cas de tentative de montage, un adaptateur de bras d'essuie-glace TL différent de l'adaptateur prévu. De façon préférentielle, deux éléments de che- vauchement forment globalement deux arrêtes de butée. Une arrête de butée dans le présent contexte est une arrête servant de butée s'opposant à la mise en place d'un autre composant. En particulier, l'arrête de butée est au moins double et de préférence au moins quatre fois aussi haute que sa largeur. L'expression « blocage » désigne dans le présent contexte le blocage d'un mouvement dans au moins une direction pour réaliser une liaison par la forme. On aura une fixation particulièrement rapide et simple de l'adaptateur de bras d'essuie-glace TL sui l'élément de verrouillage est constitué par un élément d'accrochage ou d'enclipsage. L'expression « élément d'accrochage ou d'enclipsage » dé- signe dans le présent contexte un élément élastique comme un ressort réalisant une liaison d'enclipsage qui est dévié élastiquement au montage. L'invention a également pour objet un système composé d'un adaptateur de balai d'essuie-glace TL et d'un adaptateur de bras d'essuie-glace TL correspondant qui comporte au moins deux branches dans la région de montage pour s'appliquer à l'état installé au moins en partie contre un élément de chevauchement pour garantir le montage. Dessins La présente invention sera décrite ci-après de manière plus détaillée à l'aide d'un exemple de réalisation d'un adaptateur de balai d'essuie-glace à verrouillage par le dessus représenté dans les dessins annexés dans lesquels : - la figure 1 est une vue en perspective d'un adaptateur de balai d'essuie-glace à verrouillage par le dessus selon l'invention, - la figure 2 est une vue de dessus de l'adaptateur de balai d'essuie-glace à verrouillage par le dessus selon la figure 1, - la figure 3 montre un adaptateur de bras d'essuie- glace à verrouillage par le dessus, correspondant, - la figure 4 montre l'adaptateur de bras d'essuie-glace à verrouillage par le dessus de la figure 3 et l'adaptateur de balai d'essuie-glace à verrouillage par le dessus selon la figure 1 à l'état installé, et - la figure 5 montre une variante d'adaptateur de bras d'essuie-glace à verrouillage par le dessus au cours d'une tentative de mise en place.35 Description d'un mode de réalisation de l'invention Les figures 1 et 2 montrent un adaptateur de balai d'essuie-glace à verrouillage par le dessus selon l'invention (appelé en abrégé « adaptateur de balai d'essuie-glace TL ») pour être couplé de manière articulée à un balai d'essuie-glace sans étrier ni palonniers, non détaillés dans le cas d'un adaptateur de bras d'essuie-glace à verrouillage par le dessus 10. Pour le couplage, l'adaptateur de balai d'essuie-glace comporte un corps de base 12 et un élément de verrouillage 14. L'élément de verrouillage 14 se trouve sur le côté supérieur 48 non tourné vers le balai d'essuie-glace du corps de base 12. Les deux surfaces d'appui intérieures 22, 24 s'étendent des deux côtés à partir du côté supérieur 48. Les surfaces d'appui intérieures 22, 24 sont essentiellement parallèles l'une à l'autre en étant écartées. Les surfaces d'appui intérieures 22, 24 font chacune un angle de 90° par rapport au côté supérieur 48. Les surfaces d'appui intérieures 22, 24 à l'état instal- lé s'appliquent respectivement contre un côté intérieur 50 de l'adaptateur de bras d'essuie-glace à verrouillage par le dessus 10. (Ci-après cet adaptateur sera appelé « adaptateur de bras d'essuie-glace TL »). L'élément de verrouillage 14 est constitué par un élément d'enclipsage. L'élément d'enclipsage peut être repoussé élastiquement au montage. L'élément de verrouillage 14 assure le verrouillage du corps de base 12 sur l'adaptateur de bras d'essuie-glace TL 10. Le corps de base 12 est traversé dans la direction d'essuyage 52 par une cavité de pivotement 121 à section circulaire qui, à l'état installé, reçoit le gou- jon de palier du balai d'essuie-glace et permet ainsi une liaison pivotante avec le balai d'essuie-glace. Le corps de base 12 a une arrête de butée de fin de course 54 qui constitue une butée pour l'adaptateur de bras d'essuie-glace TL 10 pour sa position de fin de montage. L'adaptateur de balai d'essuie-glace TL comporte une unité de verrouillage 16 ayant deux éléments de chevauchement 18, 20. Les éléments de chevauchement 18, 20 chevauchent partiellement les surfaces d'appui intérieures 22, 24 du corps de base 12. En d'autres termes, les éléments de chevauchement 18, 20 sont écartés et parallèles par rapport aux surfaces d'appui intérieures 22, 24. L'unité de verrouil- lage 16 a deux parois latérales 30, 32 qui s'appliquent latéralement contre la surface extérieure, à l'état monté de l'adaptateur correspondant de bras d'essuie-glace TL 10. Les parois latérales 30, 32 à l'état installé s'appliquent contre le côté extérieur 56 de l'adaptateur de bras d'essuie-glace TL 10. Dans l'exemple de réalisation représenté, les parois latérales 30, 32 sont constituées complètement par les éléments de chevauchement 18, 20. Dans ce contexte, on peut également envisager que les parois latérales 30, 32 soient au moins en partie séparées des éléments de chevauchement 18, 20. Les parois latérales 30, 32, forment un loge- ment 34, 36 avec les surfaces d'appui intérieures 22, 24. Les logements 34, 36 sont ainsi prévus sur les côtés opposés du corps de base 12. La figure 3 montre l'adaptateur de bras d'essuie-glace TL 10 pour l'adaptateur de balai d'essuie-glace TL. L'adaptateur de bras d'essuie-glace TL10 a un dessus 58 dont sont issues les deux branches 44, 46 en faisant un angle de 90° avec celui-ci. Le dessus 58 comporte une cavité d'enclipsage 60 de section correspondant à celles de l'élément de verrouillage 14. Les branches 44, 46 sont parallèles et forment entres-elles une cavité ou logement 70 ayant une largeur définie 28. L'adaptateur de bras d'essuie-glace TL 10 a ainsi une section en forme de U. La largeur totale de l'adaptateur de bras d'essuie-glace TL 10 est ici égale à 19 mm. La largeur du corps de base 12 correspond à la largeur 28 du logement 70 ce qui permet de glisser le corps de base 12 dans le logement 70 par une liaison par la forme. Les surfaces d'appui inté- rieures 22, 24 s'appliquent ainsi contre les côtés intérieurs 50 des branches 44, 46 et guident l'adaptateur de bras d'essuie-glace TL 10 jusqu'à l'arrête de butée de fin de course 54 du corps de base 12 (figure 4). Les logements 34, 36 reçoivent les branches 44, 46 de l'adaptateur de bras d'essuie-glace TL 10 correspondant à l'état installé. Selon la di- rection d'essuyage 52, les parois latérales 30, 32 couvrent les branches 44, 46. L'élément de verrouillage 14 logé dans la cavité d'accrochage ou d'enclipsage 60 évite tout mouvement du corps de base 12 par rapport à l'adaptateur de bras d'essuie-glace TL 10 dans une di- rection perpendiculaire à la direction d'essuyage 52, c'est-à-dire parallèle à la direction longitudinale 62 de la vitre. L'élément de verrouillage 14 peut être déverrouillé par un opérateur pour détacher le corps de base 12 de l'adaptateur de bras d'essuie-glace TL 10. Pour libérer le corps de base 12 de l'adaptateur de bras d'essuie-glace TL 10 on déforme tout d'abord élastiquement l'élément de verrouillage 14. Dès que le verrouillage entre le corps de base 12 et l'adaptateur de bras d'essuie-glace TL 10 est libéré, on peut extraire longitudinalement l'adaptateur TL 10 par rapport au corps de base 12 dans la direction longitudinale 62 pour l'enlever. La figure 5 montre un adaptateur de balai d'essuie-glace TL avec un adaptateur de bras d'essuie-glace TL 26 dont la largeur est différente de celle de l'adaptateur de bras d'essuie-glace TL 10 des figures 3 et 4. L'écart de l'adaptateur de bras d'essuie-glace TL 26 une largeur supérieure de 3 mm à celle de l'adaptateur de bras d'essuie- glace TL 10. La largeur totale de l'adaptateur de bras d'essuie-glace TL 26 est de 22 mm. Du fait de la plus grande largeur de cet adaptateur 26, ses branches 64, 66 ne peuvent venir dans les cavités de réception 34, 36 au montage mais butent contre les arêtes de butée 38, 40 des éléments de chevauchement 18, 20. Ainsi, les arrêtes de butée 38, 40 bloquent cet adaptateur 26 qui est différent de l'adaptateur normal 10 pour le montage. Les arrêtes de butée 38, 40 de cet autre adaptateur de bras d'essuie-glace TL 26 se trouvent devant les arrêtes de fin de course 54 si bien qu'au montage, l'adaptateur 26 ne peut venir en appui contre l'arrête de butée de fin de course 54 ce qui interdit dans cette position, l'accrochage de l'élément de verrouillage 14 dans la cavité d'enclipsage 68 dans le cas de cette variante d'adaptateur 26. Cela interdit ainsi aux éléments de chevauchement 18, 20 de verrouiller cet autre adaptateur 26 de largeur différente de celle de l'adaptateur nor- mal 10. Dans ce contexte, on peut en principe également envisager que seul un élément de chevauchement bloque un adaptateur de bras d'essuie-glace 26 non approprié.35 NOMENCLATURE DES ELEMENTS PRINCIPAUX 10 Adaptateur de bras d'essuie-glace par verrouillage par le dessus 12 Corps de base 14 Elément de verrouillage 16 Unité de verrouillage 18, 20 Eléments de chevauchement 22, 24 Surface d'appui intérieure 30, 32 Paroi latérale 44, 46 Branche 48 Côté supérieur du corps de base 50 Côté intérieur de l'adaptateur de bras d'essuie-glace 52 Direction d'essuyage 54 Arrête de butée de fin de course 56 Côté extérieur de l'adaptateur de bras d'essuie-glace 58 Dessus 60 Cavité d'enclipsage 70 Logement 20 REVENDICATIONS1°) Adaptateur de balai d'essuie-glace à verrouillage par le dessus pour coupler un balai d'essuie-glace à un adaptateur de bras d'essuie-glace (10) à verrouillage par le dessus, correspondant, comportant au moins un corps de base (12) et au moins un élément de verrouillage (14) pour verrouiller le corps de base (12) à l'adaptateur de bras d'essuie-glace (10), adaptateur caractérisé par une unité de verrouillage (16) comportant au moins un élément de che- vauchement (18, 20) qui chevauche au moins partiellement une surface d'appui intérieure (22, 24) du corps de base (12) interdisant le verrouillage d'un adaptateur de bras d'essuie-glace (26) dont la largeur (28) est différente de celle de l'adaptateur de bras d'essuie-glace (10) prévu. 2°) Adaptateur de balai d'essuie-glace à verrouillage par le dessus selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'unité de verrouillage (16) a au moins une paroi latérale (30, 32) pour s'appliquer latéralement contre la surface extérieure de l'adaptateur de bras d'essuie-glace à verrouillage par le dessus (10) correspondant, à l'état monté. 3°) Adaptateur de balai d'essuie-glace à verrouillage par le dessus selon la revendication 2, caractérisé en qu' une paroi latérale (30, 32) d'au moins une surface d'appui intérieure (22, 24) forme une poche (34, 36) pour recevoir l'adaptateur de bras d'essuie-glace à verrouillage par le dessus (10) correspondant à l'état monté. 4°) Adaptateur de balai d'essuie-glace à verrouillage par le dessus selon la revendication 1, caractérisé par un élément de chevauchement (18, 20) ayant au moins une arrête de butée (38, 40) bloquant au cours du montage, un adaptateur de brasd'essuie-glace à verrouillage par le dessus (26) différent de l'adaptateur de bras d'essuie-glace à verrouillage par le dessus (10) correspondant. 5°) Adaptateur de balai d'essuie-glace à verrouillage par le dessus selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'unité de verrouillage (16) interdit le verrouillage d'un adaptateur de bras d'essuie-glace à verrouillage par le dessus (26) plus large que l'adaptateur de bras d'essuie-glace à verrouillage par le dessus (10), prévu. 6°) Adaptateur de balai d'essuie-glace à verrouillage par le dessus selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément de verrouillage (14) est constitué par un élément d'enclipsage. 7°) Système comportant un adaptateur de balai d'essuie-glace à verrouillage par le dessus selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé par un adaptateur de bras d'essuie-glace (10) à un verrouil- lage par le dessus correspondant. 8°) Système selon la revendication 7, caractérisé en ce que l'adaptateur de bras d'essuie-glace (10) à verrouillage par le dessus comporte au moins deux branches (44, 46) dans la région de montage (42), ces deux branches étant appliquées à l'état installé, chaque fois au moins en partie contre au moins un élément de chevauchement (18, 20). 9°) Balai d'essuie-glace comportant un adaptateur de balai d'essuie- glace à verrouillage par le dessus selon l'une quelconque des revendications 1 à 6 pour coupler un balai d'essuie-glace correspondant, comportant au moins un corps de base (12) et au moins un élément de verrouillage (14) pour verrouiller le corps de base (12) à l'adaptateur de bras d'essuie-glace 10,une unité de verrouillage (10) comportant au moins un élément de chevauchement (18, 20) qui chevauche au moins partiellement une surface d'appui intérieure (22, 24) du corps de base (12) interdisant le verrouillage d'un adaptateur de bras d'essuie-glace (26) dont la largeur (28) est différente de celle de l'adaptateur de bras (10) prévu.10