FR 2980559 A1 20130329 FR 1158591 A 20110927 Dispositif pour installation combinée de chauffage par circulation d'eau chaude et de production d'eau chaude sanitaire La présente invention se rapporte au domaine du chauffage domestique et à la production d'eau chaude sanitaire. Plus spécifiquement, l'invention se rapporte à un dispositif pour une installation combinée de chauffage par circulation d'eau chaude et de production d'eau chaude sanitaire. Un tel dispositif peut notamment constituer une sous-station d'appartement, pour le chauffage et la production d'eau chaude sanitaire individualisés, à partir d'une chaufferie centralisée d'immeuble collectif. Un tel dispositif est par exemple connu du document FR2725011. Il permet notamment d'individualiser la gestion et la consommation d'eau chaude sanitaire dans un immeuble collectif. Le dispositif décrit dans le document FR2725011 comporte un ballon d'eau chaude muni de moyens de raccordement à plusieurs circuits d'eau, et de moyen de gestion des débits. Ces moyens sont encombrants et l'objet de l'invention de FR2725011 est un agencement particulier qui permet un gain de place. Cependant, le dispositif du document FR2725011 reste assez complexe à réaliser et à installer. La présente invention constitue une amélioration de ce dispositif, dans laquelle la plupart des moyens de raccordement et de gestion des débits est rassemblée en un ensemble monobloc. Le dispositif selon l'invention est donc beaucoup plus aisé à réaliser et à monter dans une installation de chauffage. Plus précisément, un objet de la présente invention est un dispositif pour installation combinée de chauffage d'au moins un local par circulation d'eau chaude, et de production d'eau chaude sanitaire pour le même local, ledit dispositif comprenant un ballon d'eau chaude sanitaire équipé d'un échangeur de chaleur, ledit ballon et ledit échangeur étant disposés selon un axe sensiblement vertical, le ballon étant pourvu d'une entrée d'eau froide sanitaire et d'une sortie d'eau chaude sanitaire, l'échangeur étant pourvu d'une entrée d'eau de chauffage et d'une sortie d'eau de chauffage, ladite entrée et ladite sortie débouchant en partie inférieure du ballon et étant orientées sensiblement vers le bas, le dispositif étant caractérisé en ce qu'il comprend en outre un premier ensemble monobloc, ledit premier ensemble comportant un premier circulateur d'eau, une première chambre de dégazage du circuit d'eau et une première vanne trois voies avec une entrée et deux sorties de fluide, ledit premier ensemble monobloc étant solidaire de la partie inférieure du ballon et disposé de sorte que la chambre de dégazage soit orientée vers le haut, une première sortie de la vanne trois voies étant reliée à l'entrée d'eau de chauffage de l'échangeur. Un tel dispositif permet de répartir la chaleur d'un circuit primaire d'eau de chauffage entre l'échangeur du ballon et un circuit secondaire, 10 comprenant par exemple un radiateur à eau. Un avantage de ce dispositif est que le circulateur est en amont de l'entrée d'eau de l'échangeur. L'eau de chauffage est donc « poussée » en entrée de l'échangeur, ce qui favorise un dégazage dudit échangeur et la mise en circulation rapide de l'eau lors d'un démarrage du dispositif. 15 De manière préférentielle, l'entrée d'eau froide sanitaire et la sortie d'eau chaude sanitaire débouchent en partie inférieure du ballon et sont orientées sensiblement vers le bas. Tous les raccordements au circuit d'eau sont alors situés en partie inférieure du ballon, ce qui limite l'encombrement et facilite les opérations d'installation. 20 De manière préférentielle, la sortie d'eau de chauffage de l'échangeur est reliée à une première entrée d'un répartiteur comportant au moins deux entrées et au moins une sortie. Plus préférentiellement, une première entrée du répartiteur est orientée sensiblement vers le haut, la ou les autres entrées et la ou les sorties étant orientées sensiblement vers le bas. Ces 25 caractéristiques limitent également l'encombrement et facilitent les opérations d'installation. Selon un mode particulier de réalisation de l'invention, une deuxième entrée du répartiteur est reliée à un deuxième ensemble monobloc, ledit deuxième ensemble comportant un deuxième circulateur d'eau, une 30 deuxième chambre de dégazage du circuit d'eau et une deuxième vanne trois voies avec une entrée et deux sorties de fluide, ledit deuxième ensemble monobloc étant disposé de sorte que la deuxième chambre de dégazage soit orientée vers le haut, une première sortie de la deuxième vanne trois voies étant reliée à la deuxième entrée du répartiteur. Un tel dispositif permet de répartir la chaleur d'un circuit primaire d'eau de chauffage entre l'échangeur du ballon et deux circuits secondaires de chauffage, l'un desdits circuits secondaires comprenant par exemple un radiateur à eau et l'autre pouvant comporter un moyen de chauffage à température variable, comme un plancher chauffant. Un autre objet de l'invention est une installation combinée de chauffage d'au moins un local par circulation d'eau chaude, et de production d'eau chaude sanitaire pour le même local, comprenant un dispositif tel que décrit ci-dessus, l'entrée de la première vanne trois voies étant reliée à un circuit primaire provenant d'un moyen de production de chaleur, la deuxième sortie de ladite vanne trois voies étant reliée à un circuit secondaire passant par un premier moyen de diffusion de chaleur tel qu'un radiateur, une sortie dudit moyen de diffusion étant reliée à un retour du circuit primaire vers le moyen de production de chaleur, la sortie d'eau de chauffage de l'échangeur étant également reliée audit retour. De manière préférentielle, le dispositif comprend un répartiteur et deux ensembles monoblocs tels que décrits ci-dessus, la sortie du premier moyen de diffusion étant reliée à une troisième entrée du répartiteur, une deuxième sortie de la deuxième vanne trois voies étant reliée à un autre circuit secondaire passant par un deuxième moyen de diffusion de chaleur tel qu'un plancher chauffant, une sortie dudit moyen de diffusion étant reliée à une entrée de la deuxième vanne trois voies, un deuxième répartiteur répartissant le flux du circuit primaire sortant du moyen de production de chaleur entre la première vanne trois voies et l'autre circuit secondaire en entrée du deuxième moyen de diffusion de chaleur. Ces caractéristiques permettent de recycler une partie de l'eau sortant du plancher chauffant afin de moduler la température de l'eau entrante. Préférentiellement, dans ce cas, l'installation comprend un premier clapet anti-retour entre le deuxième répartiteur et la première vanne trois voies et un deuxième clapet anti-retour entre le deuxième répartiteur et le circuit secondaire. L'invention s'applique particulièrement au cas d'un immeuble collectif, chaque logement pouvant être équipé d'un dispositif tel que décrit ci-dessus, lesdits dispositifs étant reliés à un moyen commun de production de chaleur. L'installation peut ainsi être gérée de manière à optimiser le coût énergétique de la chaudière et du réseau primaire de distribution pour la production d'eau chaude sanitaire Plus spécifiquement, un autre objet de l'invention est une installation telle que décrite précédemment, comprenant un moyen de production de chaleur relié à plusieurs dispositifs tels que décrits précédemment, ladite installation étant munie de moyens de mise en oeuvre d'un procédé de régulation tel que : - le moyen de production de chaleur fonctionne à haute température à 10 des plages horaires dédiées et à plus basse température hors desdites plages horaires, - durant lesdites plages horaires dédiées, un module de régulation de chaque dispositif autorise la production d'eau chaude sanitaire, - hors desdites plages horaires dédiées, le module de régulation donne 15 une priorité au chauffage du local ou interdit la production d'eau chaude sanitaire. Outre la mise en place de plages horaires dédiées à la production d'eau chaude sanitaire, cette production peut également être gérée par estimation des niveaux de stockage restants. 20 Plus spécifiquement, un autre objet de l'invention est une installation telle que décrite précédemment, comprenant un moyen de production de chaleur relié à plusieurs dispositifs tels que décrits précédemment, ladite installation étant munie de moyens de mise en oeuvre d'un procédé de régulation tel que : 25 - le moyen de production de chaleur fonctionne par défaut à basse température, - un module de régulation de chaque dispositif peut envoyer audit moyen une requête de production d'eau chaude sanitaire, - au-delà d'un certain nombre de requêtes reçues, le moyen de 30 production de chaleur fonctionne à plus haute température et envoie aux modules de régulation des dispositifs un message d'autorisation de production d'eau chaude sanitaire. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui suit et à l'examen des figures qui l'accompagnent. Celles-ci sont données à titre 35 indicatif et nullement limitatif de l'invention. Les figures montrent : - Figure 1 : une vue en coupe d'un dispositif selon un mode de réalisation de l'invention ; - Figure 2 : une vue schématique d'une installation de chauffage comprenant le dispositif de la figure 1 ; - Figure 3 : une vue schématique d'une installation de chauffage comprenant plusieurs dispositif de la figure 1 ; - Figure 4 : une vue en coupe d'un dispositif selon un autre mode de réalisation de l'invention ; - Figure 5 : une vue schématique d'une installation de chauffage comprenant le dispositif de la figure 4. La figure 1 représente une vue en coupe d'un dispositif 10 selon un mode de réalisation de l'invention. Le dispositif 10 est apte à être intégré dans une installation combinée de chauffage d'au moins un local par circulation d'eau chaude, et de production d'eau chaude sanitaire pour le même local. Le dispositif 10 comprend un ballon 11 d'eau chaude sanitaire. Le ballon 11 a une forme sensiblement cylindrique selon un axe 12 sensiblement vertical. Le ballon comporte une entrée 13 d'eau froide sanitaire et une sortie 14 d'eau chaude sanitaire. De préférence, l'entrée 13 et la sortie 14 sont situées sur une face 15 inférieure du ballon, ladite face 15 étant sensiblement perpendiculaire à l'axe 12 et orientée vers le bas. Le ballon 11 est équipé d'un échangeur 16 de chaleur entre de l'eau de chauffage et l'eau sanitaire du ballon. L'échangeur 16 comporte par exemple un tuyau disposé à l'intérieur du ballon, selon une forme d'hélice parallèle à l'axe 12. Lorsque le ballon est rempli d'eau sanitaire, cette eau est au contact de l'échangeur 16. L'échangeur 16 est pourvu d'une entrée 17 d'eau de chauffage et d'une sortie 18 d'eau de chauffage, ladite entrée et ladite sortie débouchant sur la face 15 inférieure du ballon et étant orientées sensiblement vers le bas. Le dispositif 10 comprend en outre un ensemble 20 monobloc comportant un circulateur 21 d'eau, ainsi qu'une chambre 22 de dégazage équipée d'un moyen 23 de purge (voir figure 2). L'ensemble 20 monobloc comporte également une vanne 24 trois voies avec deux entrées et une sortie de fluide. Une première sortie 25 (figure 2) de la vanne 24 trois voies est reliée à l'entrée 17 d'eau de chauffage de l'échangeur. De préférence, cette liaison est faite à l'aide d'un tuyau 26 rigide (figure 1), de manière à rendre l'ensemble 20 monobloc solidaire du ballon 11. L'ensemble 20 est préférentiellement disposé de sorte que la chambre 22 de dégazage soit orientée vers le haut. La sortie 18 d'eau de chauffage de l'échangeur est reliée à une première entrée 31 d'un répartiteur 30 monobloc, comportant au moins deux entrées (31, 32) et au moins une sortie 33. De préférence, cette liaison est Io faite à l'aide d'un tuyau 34 rigide, de manière à rendre le répartiteur 30 monobloc solidaire du ballon 11. De préférence, le répartiteur 30 est disposé de manière à ce que la première entrée 31 soit orientée sensiblement vers le haut, la ou les autres entrées et la sortie étant orientées sensiblement vers le bas. 15 La figure 2 montre une représentation schématique d'une installation 40 de chauffage et d'eau chaude sanitaire d'un local, ladite installation 40 comprenant le dispositif 10. L'installation 40 est apte au chauffage du local par circulation d'eau chaude, et à la production d'eau chaude sanitaire pour ledit local. 20 L'entrée 13 du ballon est reliée à une arrivée d'eau froide sanitaire et la sortie 14 du ballon est reliée à un moyen de distribution d'eau chaude sanitaire. L'entrée 27 de la vanne 24 trois voies est reliée à une branche 42 d'un circuit primaire d'eau de chauffage, provenant d'un moyen 41 de production 25 de chaleur, tel qu'une chaufferie ou une chaudière. Il peut s'agir d'une chaudière à énergie fossile ou encore d'une pompe à chaleur. La deuxième sortie 28 de la vanne 24 trois voies est reliée à un circuit 43 secondaire passant par un moyen 44 de diffusion de chaleur, tel qu'un radiateur. 30 Une sortie 45 d'eau du radiateur 44 est reliée à la deuxième entrée 32 du répartiteur 30. Une sortie 33 dudit répartiteur est reliée à un retour 46 du circuit primaire vers le moyen 41 de production de chaleur. La circulation de l'eau de chauffage dans l'installation 40 est assurée par le circulateur 21 de l'ensemble 20 monobloc. L'ouverture de la vanne 24 35 trois voies permet de moduler les débits respectifs de l'eau de chauffage passant par l'échangeur 16 et de l'eau de chauffage passant par le radiateur 44. Lesdits débits sont par exemple commandés par un programme d'un module 29 électronique de régulation du dispositif 10, relié à la vanne 24. Le module 29 électronique est par exemple intégré à l'ensemble 20 monobloc, mais peut être localisé à un autre emplacement du dispositif 10. Un mode de fonctionnement de l'installation 40 consiste à ne faire fonctionner la chaudière 41 à haute température qu'à des plages horaires dédiées, au moyen d'un programme d'un module 47 électronique de régulation de ladite chaudière. Durant ces plages horaires dédiées, le programme du module 29 donne la priorité à la recharge du ballon d'eau chaude. Le module 29 reçoit par exemple une information d'une sonde de température 57 située dans le ballon 11. Si la température du ballon est inférieure à une température de consigne, le dispositif 10 se met à produire de l'eau chaude sanitaire. Un débit maximum d'eau de chauffage est alors envoyé vers l'échangeur 16 par la vanne 24. Hors de ces plages horaires, la priorité est donnée au chauffage par le radiateur 44 : un débit d'eau de chauffage est envoyé vers ledit radiateur afin de lui permettre de satisfaire les besoins en chauffage du local. Afin de faire correspondre le fonctionnement à haute température de la chaudière 41 et la production d'eau chaude par les dispositifs 10, une communication peut exister entre les modules 29 et 47. Selon une variante, leurs programmes sont synchronisés en fonction des plages horaires dédiées à la production d'eau chaude sanitaire. Pour recharger le ballon d'eau chaude, la chaudière 41 doit fournir de l'eau à haute température, c'est-à-dire par exemple entre 70 et 80 °C. Ainsi, une eau chaude sanitaire de 55 à 60 °C peut être obtenue dans le ballon 11. Pour satisfaire les besoins du radiateur 44, la chaudière peut fournir une eau à plus basse température, par exemple autour de 40 °C. Un mode de fonctionnement tel que décrit ci-dessus de l'installation 40 permet donc de faire fonctionner la chaudière à haute température uniquement aux plages horaires dédiées. Le reste du temps, la chaudière travaille en plus basse température. Son coût en énergie est donc nettement moindre que si elle était maintenue en permanence à haute température. De plus, un tel mode de fonctionnement est particulièrement adapté au cas d'un moyen 41 de production de chaleur de type chaudière à condensation ou pompe à chaleur. En effet, ces types d'appareils présentent généralement des rendements énergétiques et des coefficients de performance d'autant plus élevés que la température de retour du circuit primaire est basse. En période estivale, lorsqu'il n'est pas nécessaire de chauffer le local, le programme du module 29 peut prévoir un arrêt de la chaudière 41 hors des plages horaires dédiées à la production d'eau chaude sanitaire, ce qui améliore également le gain en énergie. La figure 3 montre une représentation schématique d'une installation 240 de chauffage et de distribution d'eau chaude sanitaire pour un logement collectif comprenant plusieurs appartements. L'installation 240 comporte une chaudière 41 et plusieurs dispositifs 10, de préférence un par appartement. La chaudière 41 est reliée à une colonne montante 241 et une colonne descendante 242, auxquelles sont reliés des modules 243 de dérivation alimentant les dispositifs 10 équipant les appartements. Chaque sous-installation reliant un dispositif 10 et la chaudière 41 fonctionne comme l'installation 40 précédemment décrite et représentée à la figure 2. L'installation 240 peut fonctionner de telle manière que la chaudière 41 ne fonctionne à haute température qu'à des plages horaires dédiées, comme il a été décrit ci-dessus pour l'installation 40. Les différents dispositifs 10 ne peuvent alors produire de l'eau chaude sanitaire que durant ces plages horaires. Un autre mode de fonctionnement de l'installation 240 est de prévoir que le fonctionnement de la chaudière 41 à haute température dépend du niveau de stockage en eau chaude sanitaire restant dans les différents dispositifs 10. Par exemple, si la température d'un ballon 11 détectée par la sonde 57 est inférieure à un seuil, le module 29 de régulation du dispositif 10 correspondant envoie un message de requête au dispositif 47 de régulation de la chaudière. Au-delà d'un certain nombre de dispositifs 10 dont la température du ballon est inférieure au seuil, la chaudière 41 se met à fonctionner en haute température. Elle envoie alors aux modules 29 des différents dispositifs 10 un message d'autorisation de production d'eau chaude sanitaire. La figure 4 montre une représentation en coupe d'un dispositif 110 analogue au dispositif 10, selon un autre mode de réalisation de l'invention. Le dispositif 110 comporte tous les éléments du dispositif 10 représentés à la figure 1, notamment le ballon 11 d'eau de chauffage, l'échangeur 16 et l'ensemble 20 monobloc relié à la sortie 18 dudit échangeur. De même, le dispositif 110 comporte tous les éléments du dispositif 10 représentés à la figure 2, notamment le module 29 de régulation et la sonde 57 de température (voir figure 5). La différence entre le dispositif 110 et le dispositif 10 est que dans le Io cas du dispositif 110, la sortie 18 de l'échangeur 16 est reliée à une première entrée 31 d'un répartiteur 30 comportant trois entrées (31, 32, 35) et une sortie 33. Une deuxième entrée 35 du répartiteur 30 est reliée à un deuxième ensemble 120 monobloc, comportant un circulateur 121 d'eau, ainsi qu'une chambre 122 de dégazage équipée d'un moyen 123 de purge (voir figure 5). 15 Préférentiellement, le deuxième ensemble 120 monobloc est identique au premier ensemble 20. L'ensemble 120 monobloc comporte également une vanne 124 trois voies avec une entrée et deux sorties de fluide. Une sortie 125 de la vanne 124 trois voies est reliée à l'entrée 35 du répartiteur 30. 20 La figure 5 montre une représentation schématique d'une installation 140 de chauffage et d'eau chaude sanitaire d'un local, ladite installation 140 comprenant le dispositif 110. L'installation 140 est apte au chauffage du local par circulation d'eau chaude, et à la production d'eau chaude sanitaire pour ledit local. 25 L'entrée 13 du ballon 11 est reliée à une arrivée d'eau froide sanitaire et la sortie 14 du ballon est reliée à un moyen de distribution d'eau chaude sanitaire. L'installation 140 comporte une branche 42 d'un circuit primaire d'eau de chauffage, provenant d'un moyen 41 de production de chaleur, tel qu'une 30 chaufferie ou une chaudière. Il peut s'agir d'une chaudière à énergie fossile ou encore d'une pompe à chaleur. Préférentiellement, la branche 42 comprend un clapet 56 anti-retour qui empêche l'eau de refouler en direction du moyen 41. La branche 42 est reliée à l'entrée d'un répartiteur 51 comprenant deux sorties. Une première sortie du répartiteur 51 est reliée à l'entrée 27 de la vanne 24 trois voies. Une sortie 28 de la vanne 24 trois voies est reliée à un circuit 43 secondaire passant par un moyen 44 de diffusion de chaleur, tel qu'un radiateur. Une sortie 45 d'eau du radiateur 44 est reliée à l'entrée 32 du répartiteur 30. Une sortie 33 dudit répartiteur est reliée à un retour 46 du circuit primaire vers le moyen 41 de production de chaleur. Une autre entrée 35 du répartiteur 30 est reliée à une sortie 125 de la vanne 124 trois voies du deuxième ensemble 120 monobloc. Une autre sortie 128 de ladite vanne 124 est reliée à un deuxième circuit 48 secondaire passant par un deuxième moyen 49 de diffusion de chaleur, tel qu'un plancher chauffant. Une sortie 50 dudit moyen 49 est reliée à l'entrée 127 de la vanne 124. Une boucle d'eau est donc formée entre le plancher 49 chauffant et la deuxième vanne 124 trois voies. Par ailleurs, la deuxième sortie du répartiteur 51 est reliée à une jonction 53 avec le deuxième circuit 48 secondaire, en entrée du deuxième moyen 49 de diffusion de chaleur. Préférentiellement, l'installation 140 comporte un second clapet 54 anti- retour, obligeant l'eau de chauffage à circuler du répartiteur 51 vers la jonction 53. La circulation de l'eau de chauffage dans l'installation 140 est assurée par les circulateurs (21, 121) des ensembles (20, 120) monoblocs. L'ouverture des vannes (24, 124) trois voies permet de moduler les débits d'eau de chauffage passant par les différents circuits. Plus précisément, le circulateur 121 et la vanne 124 du deuxième ensemble 120 permettent de recycler une partie de l'eau sortant du plancher 49 chauffant, afin de moduler la température de l'eau entrant dans ledit plancher. Cette modulation de température est par exemple gérée par un programme d'un module 129 électronique de régulation du dispositif 110, relié à la vanne 124. Le module 129 électronique est par exemple intégré à l'ensemble 120 monobloc, mais peut être localisé à un autre emplacement du dispositif 110. Les autres débits sont commandés par le module 29 électronique du dispositif 110, de manière analogue à celle décrite pour l'installation 40. Une installation 240 telle que représentée à la figure 3 peut comporter des dispositifs 110 à la place de certains ou de tous les dispositifs 10. Les fonctionnements décrits ci-dessus des installations (40, 240) par plages horaires dédiées à la production d'eau chaude sanitaire, ou par évaluation des niveaux de stockage restants, sont applicables en remplaçant certains ou tous les dispositifs 10 par des dispositifs 110. Une installation (140, 240) comprenant un dispositif 110 permet de gérer deux appareils (44, 49) de chauffage, dont l'un à température d'eau variable, en combinaison avec la gestion de l'eau sanitaire. REVENDICATIONS1. Dispositif (10, 110) pour installation combinée de chauffage d'au moins un local par circulation d'eau chaude, et de production d'eau chaude sanitaire pour le même local, ledit dispositif comprenant un ballon (11) d'eau chaude sanitaire équipé d'un échangeur (16) de chaleur, ledit ballon et ledit échangeur étant disposés selon un axe (12) sensiblement vertical, le ballon étant pourvu d'une entrée (13) d'eau froide sanitaire et d'une sortie (14) d'eau chaude sanitaire, l'échangeur étant pourvu d'une entrée (17) d'eau de chauffage et d'une sortie (18) d'eau de chauffage, ladite entrée et ladite sortie débouchant en partie (15) inférieure du ballon et étant orientées sensiblement vers le bas, le dispositif étant caractérisé en ce qu'il comprend en outre un premier ensemble (20) monobloc, ledit premier ensemble comportant un premier circulateur (21) d'eau, une première chambre (22) de dégazage du circuit d'eau et une première vanne (24) trois voies avec une entrée et deux sorties de fluide, ledit premier ensemble monobloc étant solidaire de la partie inférieure du ballon et disposé de sorte que la chambre de dégazage soit orientée vers le haut, une première sortie (25) de la vanne trois voies étant reliée à l'entrée d'eau de chauffage de l'échangeur. 2. Dispositif selon la revendication 1, tel que la sortie (18) d'eau de chauffage de l'échangeur est reliée à une première entrée (31) d'un répartiteur comportant au moins deux entrées (31, 32) et au moins une sortie (33). 3. Dispositif selon la revendication 2, tel que la première entrée du répartiteur est orientée sensiblement vers le haut, la ou les autres entrées et la ou les sorties étant orientées sensiblement vers le bas. 4. Dispositif (110) selon la revendication 2 ou la revendication 3, tel qu'une deuxième entrée (35) du répartiteur est reliée à un deuxième ensemble (120) monobloc, ledit deuxième ensemble comportant un deuxième circulateur(121) d'eau, une deuxième chambre (122) de dégazage du circuit d'eau et une deuxième vanne (124) trois voies avec une entrée et deux sorties de fluide, ledit deuxième ensemble monobloc étant disposé de sorte que la deuxième chambre de dégazage soit orientée vers le haut, une première sortie (125) de la deuxième vanne trois voies étant reliée à la deuxième entrée du répartiteur. 5. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, tel que l'entrée d'eau froide sanitaire et la sortie d'eau chaude sanitaire débouchent en partie inférieure du ballon et sont orientées sensiblement vers le bas. 6. Installation (40, 140) combinée de chauffage d'au moins un local par circulation d'eau chaude, et de production d'eau chaude sanitaire pour le 15 même local, comprenant un dispositif (10, 110) selon l'une des revendications précédentes, l'entrée de la première vanne (24) trois voies étant reliée à un circuit (42) primaire provenant d'un moyen (41) de production de chaleur, la deuxième sortie de ladite vanne (24) trois voies étant reliée à un circuit 20 (43) secondaire passant par un premier moyen (44) de diffusion de chaleur, une sortie (45) dudit moyen de diffusion étant reliée à un retour (46) du circuit primaire vers le moyen de production de chaleur, la sortie (18) d'eau de chauffage de l'échangeur étant également reliée audit retour (46). 25 7. Installation (140) selon la revendication 6, comprenant un dispositif (110) selon la revendication 4, la sortie (45) du premier moyen de diffusion étant reliée à une troisième entrée du répartiteur 30 une deuxième sortie (128) de la deuxième vanne trois voies étant reliée à un autre circuit (48) secondaire passant par un deuxième moyen (49) de diffusion de chaleur, une sortie (50) dudit moyen de diffusion étant reliée à une entrée (127) de la deuxième vanne trois voies,un deuxième répartiteur (51) répartissant le flux du circuit (42) primaire sortant du moyen (41) de production de chaleur entre la première vanne trois voies et l'autre circuit (48) secondaire en entrée du deuxième moyen (49) de diffusion de chaleur. 8. Installation selon la revendication 7, comprenant un premier clapet (56) anti-retour entre le deuxième répartiteur et la première vanne trois voies et un deuxième (54) clapet anti-retour entre le deuxième répartiteur et le circuit (48) secondaire. 9. Installation (240) selon l'une des revendications 6 à 8, comprenant un moyen (41) de production de chaleur relié à plusieurs dispositifs (10, 110) selon l'une des revendications 1 à 5, ladite installation étant munie de moyens (47, 29) de mise en oeuvre d'un procédé de régulation tel que : - le moyen (41) de production de chaleur fonctionne à haute température à des plages horaires dédiées et à plus basse température hors desdites plages horaires, - durant lesdites plages horaires dédiées, un module (29) de régulation de chaque dispositif (10, 110) autorise la production d'eau chaude sanitaire, - hors desdites plages horaires dédiées, le module (29) de régulation donne une priorité au chauffage du local ou interdit la production d'eau chaude sanitaire. 10. Installation (240) selon l'une des revendications 6 à 8, comprenant un moyen (41) de production de chaleur relié à plusieurs dispositifs (10, 110) selon l'une des revendications 1 à 5, ladite installation étant munie de moyens (47, 29) de mise en oeuvre d'un procédé de régulation tel que : - le moyen (41) de production de chaleur fonctionne par défaut à basse température, - un module (29) de régulation de chaque dispositif (10, 110) peut envoyer audit moyen (41) une requête de production d'eau chaude sanitaire, - au-delà d'un certain nombre de requêtes reçues, le moyen (41) de production de chaleur fonctionne à plus haute température et envoie aux modules (29) de régulation des dispositifs (10, 110) un message d'autorisation de production d'eau chaude sanitaire.