FR 2985838 A1 20130719 FR 1250508 A 20120118 La présente invention concerne l'archivage d'un contenu cinématographique numérique. Les contenus cinématographiques numériques sont en plein essor. Les pratiques de distribution des films ont été modifiées, d'où la disparition 5 progressive du support photographique, y compris au tournage. Aujourd'hui les films sont de plus en plus tournés et/ou post-produits en numérique. L'élément fondamental final du film devient ainsi difficile à définir et présente des inconvénients. Il peut s'agir de la version 2K étalonnée. Selon cette version, l'univers dans lequel se trouvent les données RGB ou DPX n'est jamais parfaitement connu. Il y a en 10 outre des LUT, tables de correspondances, mises en jeu dans cette version numérique où l'on est dépendant du matériel de diffusion, notamment des projecteurs. Il peut encore s'agir de la version DSM (Digital Source Master). Le DSM est le master numérique d'un film ; il équivaut, dans l'univers du 35mm, au négatif original du long-métrage. Le DSM n'est soumis à aucune contrainte puisque le réalisateur du film 15 reste libre de capter ses images avec les moyens qu'il souhaite (caméra 35mm, caméra HD). Il appartient ensuite au laboratoire numérique de réaliser un DSM à partir de l'élément fourni par la production à l'issue du tournage (copie 35mm, master HD) en scannant les images de cet élément s'il résulte d'un tournage sur pellicule. L'élément fondamental du film peut encore être la version XYZ non 20 compressée issue de l'étalonnage (valeur absolue des données colorimétriques). Cette version comporte beaucoup de données inutiles dont on se débarrasse pour faire le fonnat compressé JPEG 2000. Il existe aussi la version retour sur film. Il s'agit d'une interprétation de la version étalonnée en numérique mais l'internégatif ne peut pas servir à plus de 500 copies. 25 En créer un autre à partir des données est aléatoire, ce qui constitue un inconvénient de cette version. Même si c'est la version de sauvegarde, il faudra la numériser, la restaurer et tenter de la remettre comme elle est censée être, état pour lequel on n'a pas de référence. Si l'on fait un nouveau transfert sur film plusieurs années plus tard, rien ne permet d'être certain des paramètres qui' permettent d'être fidèle à l'original puisque la pellicule et les 30 bains de développement sont dépendants de la photochimie, qui varie considérablement. Une autre version est la CMY. C'est une séparation trichrome qui est relativement fidèle. Sa pérennité (pellicule noir et blanc) est assurée pour longtemps. Cependant, la restauration est très coûteuse. Elle nécessite en effet 3 scans, une recomposition, une calibration, et on n'a pas de référence sur ce que c'est sensé être. Un autre inconvénient est que sa fabrication et son stockage sont également coûteux. La version DCP (Digital Cinema Package) est relativement indépendante des supports de diffusion, de plus elle est en XYZ (valeur absolue des couleurs), et en format JPEG 2000, donc compressée. Il s'agit de l'équivalent en cinéma numérique de la copie de projection, qui en cinéma traditionnel (argentique) se présente sous forme de bobines de film argentique 35 mm. Un DCP se compose d'un ensemble de fichiers informatiques (images, sons, sous-titres, méta-données, ...) qui sont destinés à être stockés et joués dans la cabine de projection par un lecteur de DCP, couplé à un projecteur numérique. L'archivage sur le long terme requiert que les données soient préservées fidèlement à leur forme et leur contenu d'origine, et qu'elles puissent être récupérées au format numérique dans le futur. Les moyens de récupération des données ne doivent pas seulement permettre un affichage sur écran, une impression, ou un autre système de sortie des données, mais une récupération des données numériques sources. Il existe des médias de stockage binaire, notamment les bandes magnétiques ou les disques et les supports de stockage optique. Ces types de support ne garantissent pas la fiabilité à long terme du stockage des données en raison de leur relativement courte durée de vie, ainsi qu'à cause du matériel et des logiciels qu'ils requièrent pour l'accès aux données qui y sont sauvegardées. Tout changement du processeur ou du système d'exploitation peut rendre les données qui ont été enregistrées sur des supports de stockage binaire inutilisables. La demande de brevet US 2006/0045387 divulgue une méthode de 25 préservation de données binaires sur un support d'archivage analogique, pouvant être un microfilm. Les données binaires peuvent être variées et peuvent correspondre à une séquence vidéo. La demande EP 1 308 857 divulgue une méthode de préservation sur le long terme de données sur un support sous une forme lisible par l'homme. 30 L'étude intitulée « Comparison of Methods and Costs of Digital Preservation » British Library Research and Innovation Report 106 décrit la problématique de la sauvegarde de données numériques et tend à considérer le changement de support d'enregistrement, notamment le passage à une sauvegarde sur microfilm, comme une solution à déconseiller du fait du risque de perte de données utiles. Pour les films à grand budget, les frais liés à la conservation des données sous format numérique en multipliant les supports informatiques et en assurant leur maintenance sont négligeables et la conservation peut être assurée sans difficultés. Par contre, pour les films à faible budget ou toutes les autres sources de contenu cinématographique, la problématique de la conservation est considérable. A la connaissance du Demandeur, il n'existe à ce jour aucune solution de sauvegarde pérenne dont le coût la rende applicable au plus grand nombre de contenus 10 cinématographiques numériques. Par conséquent, il existe un besoin non satisfait pour bénéficier d'un système performant et peu coûteux de sauvegarde et d'archivage de données numériques. La présente invention vise à y répondre et elle y parvient grâce à un procédé de sauvegarde d'un contenu cinématographique numérique, comportant les étapes 15 consistant à : si nécessaire, générer à partir dudit contenu à sauvegarder un flux numérique encodé sous un format compressé, ou disposer dudit flux numérique déjà encodé sous un format compressé et inscrire ce flux numériques encodé sous un format compressé sur une 20 pellicule photographique. L'invention offre une solution aux problèmes ci-dessus en permettant aux réalisateurs et producteurs notamment de conserver de façon pérenne leurs oeuvres à un coût modeste sans perte outre mesure de qualité, en choisissant un format compressé conservant suffisamment de données pour une projection de qualité en salle. 25 La solution proposée par l'invention offre ainsi un compromis particulièrement satisfaisant entre l'inconvénient dû à la perte de données accompagnant inévitablement la compression et l'avantage lié à la façon de sauvegarder les données compressées. De préférence, le format compressé conserve une information colorimétrique absolue, et notamment permet de retrouver après archivage les coordonnées 30 colorimétriques dans un espace colorimétrique de référence, notamment l'espace XYZ. De préférence, la compression se fait au format JPEG 2000. Les données enregistrées sur le film peuvent comporter des données cinématographiques mais aussi, par exemple, des instructions sous forme de code machine. La pellicule photographique est de préférence une pellicule argentique 35 mm. L'un des intérêts majeurs du film photographique est sa grande stabilité dans le temps : le support est connu, et tant l'expérience que les tests de laboratoire ont démontré qu'il pouvait se conserver, dans des conditions favorables de température et d'humidité, plusieurs centaines d'années. Le procédé selon l'invention peut comporter la lecture des données inscrites sur la pellicule et leur comparaison avec les données à inscrire. On s'assure ainsi de la fiabilité de la sauvegarde dès le développement de la pellicule, ce qui peut permettre, le cas échéant, de recommencer l'opération pour une séquence enregistrée de façon défaillante sur la pellicule, par exemple en procédant à un nouvel enregistrement sur la même pellicule, de la séquence précédemment enregistrée de façon défaillante. Le procédé peut comporter l'inscription sur la pellicule des données de façon redondante, afin d'accroître la fiabilité de la sauvegarde. En particulier, la redondance des données peut être telle que l'endommagement de quelques centimètres de pellicule, par exemple jusqu'à 10 cm de pellicule, n'entrave pas la restauration de toutes les données du contenu que l'on cherchait à sauvegarder. Le procédé peut comporter l'inscription sur la pellicule d'un correctif en cas de détection d'une erreur d'écriture des données, de façon à faciliter la récupération de données ayant corrigé l'erreur. La pellicule est de préférence développée en ligne, c'est-à-dire que des données sont imagées sur une nouvelle portion de pellicule tandis que dans le même temps une portion de pellicule précédemment imagée est développée. Les données inscrites sur la pellicule peuvent l'être sous forme de pixels codant 25 chacun une information par niveaux de gris. Le procédé peut aussi comporter les étapes consistant à : - peiniettre à un utilisateur d'émettre une demande de récupération des données numériques sauvegardées sur une pellicule photographique par l'intermédiaire d'une interface utilisateur, 30 - lire la pellicule photographique et régénérer les données numériques sous un format compressé, lequel peut être le même que celui sous lequel les données ont été inscrites sur la pellicule, ou un format différent, et - transmettre à l'utilisateur ces données numériques. L'invention permet de sauvegarder non seulement un flux d'images numériques, mais aussi tout l'ensemble des données numériques se rapportant à ce flux. Les données numériques peuvent comporter des métadonnées, pouvant donner des informations sur les données numériques sauvegardées. Ces métadonnées permettent notamment une indexation dans une base de données de sauvegarde. L'invention rend possible la sauvegarde et la récupération de ces données connexes également. La présente invention permet de sauvegarder les informations des couleurs associées aux données numériques. Ces informations peuvent comporter un codage en 10 valeurs absolues selon les normes calorimétriques usuelles dans le domaine du cinéma, en particulier dans l'espace calorimétrique XYZ. Dans un exemple de réalisation préféré, on sauvegarde sur la pellicule photographique un Digital Cinema Package (DCP), dont l'élément fondamental comporte les données images. 15 Comme rappelé ci-dessous, un DCP comporte des sous-titres codés dans un document XML, une bande son, des images, des métadonnées associées aux images représentant la position de celles-ci sur la séquence. Les couleurs des images peuvent être codées sur 36 bits (chaque couleur sur 12 bits). Dans le cas d'un codage de chaque pixel sur 12 bits, pour sauvegarder une version 4K, c'est-à-dire de format 4000 par 3000 points, 20 chaque image numérique comporte 12 millions de pixels. Il y a donc un intérêt majeur à compresser les images dans un format permettant d'économiser à la fois du matériel, et de l'espace données. Le format de compression est ainsi de préférence le format JPEG 2000. Ce format permet de récupérer les images à des tailles adaptées à la puissance du matériel utilisé, tout en ne prenant que peu d'espace de sauvegarde. 25 Le DCP peut comporter une clef de cryptage qui peut être sauvegardée sur une partie distincte des autres fichiers composant le DCP sur le film photographique. Ainsi, l'ensemble des données numériques nécessaires à la projection d'un film peuvent être sauvegardées. La présente invention pourra être mieux comprise à la lecture de la description 30 détaillée qui va suivre, d'un exemple de mise en oeuvre non limitatif de celle-ci, et à l'examen du dessin annexé, sur lequel : - la figure 1 est un schéma en blocs illustrant différentes étapes d'un procédé d'archivage de données numériques selon l'invention, la figure 2 illustre des étapes d'un procédé de récupération de données numériques archivées selon l'invention. Le procédé d'archivage selon l'invention dont certaines étapes sont illustrées à la figure 1 comprend le fait de disposer de données cinématographiques numériques sources à une étape 10. Il s'agit par exemple d'une version 4K. Le procédé peut comporter une étape 20 d'encodage de ces données sous un format compressé, notamment le format JPEG 2000, tel que rencontré dans le DCP. En 10 variante, les données à archiver sont fournies sous un format déjà compressé. Le format de fichier pour le conteneur des images et audio est le MXF. Il y a un conteneur MXF qui contient les images, un autre pour l' audio. Il peut y avoir d'autres conteneurs de fichiers MXF, autant que de pistes audio par exemple. Les sauvegardes des métadonnées, du son, des images pourront s'effectuer à des emplacements respectifs 15 distincts sur le film photographique. Les données numériques compressées sont imagées à l'étape suivante 30 sur une pellicule argentique 35 mm. Les données sont de préférence encodées sous forme de pixels codant par leur niveau de gris une information, un pixel codant par exemple plus de 28 niveaux de gris. Un algorithme permet le passage des données numériques à 20 sauvegarder aux pixels à imager, de façon à permettre la restitution ultérieure des données numériques. Par exemple, un balayage est réalisé sur le film au fur et à mesure de son défilement, et chaque pixel est imagé avec un niveau de gris qui code une information binaire. La lecture s'effectue avec le même balayage, pour lire successivement les pixels et 25 déterminer leur niveau de gris, qui permet de régénérer l'information numérique. La pellicule est développée en ligne à l'étape 40 et une lecture peut être effectuée juste après développement, en ligne, à l'étape 50 pour s'assurer de la fiabilité de l'enregistrement. Un système de contrôle peimet de vérifier que les données imagées lues 30 correspondent bien aux données sources. Ce système peut comporter un scanner en ligne à la sortie de la développeuse. En cas de détection d'une erreur d'écriture, lors du contrôle, les données entachées d'erreur peuvent être réécrites sur la pellicule à l'étape 60, et de nouveau contrôlées. Des données signalant la présence du correctif sur la pellicule peuvent être inscrites sur celle-ci. Le film photographique est ensuite stocké par un dispositif de stockage, par exemple dans un entrepôt climatisé. La figure 2 représente des étapes de récupération des données numériques sources. A l'étape 70, une demande de récupération des données est effectuée sur une interface. Ensuite, la pellicule est récupérée et lue par un scanner, à l'étape 80, pour régénérer les données encodées à l'étape 20 précédente. Le cas échéant, un nouvel encodage sous un format différent est réalisé à l'étape 85. Les données numériques sont ensuite transférées sur un support numérique ou par un réseau à l'utilisateur en ayant fait la demande, à l'étape 90. L'expression « comportant un » doit être comprise comme étant synonyme de « comportant au moins un », sauf si le contraire est spécifié. REVENDICATIONS1. Procédé de sauvegarde d'un contenu cinématographique numérique, comportant les étapes consistant à : - générer à partir dudit contenu un flux numérique encodé sous un format compressé, ou disposer dudit flux numérique déjà encodé sous un format compressé, inscrire ce flux numérique encodé sous format compressé sur une pellicule photographique. 2. Procédé selon la revendication 1, le format compressé étant le format JPEG 2000. 3. Procédé selon la revendication 1 ou 2, la pellicule photographique étant une pellicule argentique 35 mm. 4. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, comportant la lecture des données inscrites sur la pellicule et la comparaison avec les données à inscrire, cette comparaison s'effectuant de préférence en ligne. 5. Procédé selon la revendication 4, comportant l'inscription sur la pellicule des données de façon redondante. 6. Procédé selon la revendication 4 ou 5, comportant l'inscription sur la pellicule d'un correctif en cas de détection d'une erreur d'écriture des données. 7. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, la pellicule étant imagée et développée en ligne. 8. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, les données imagées étant codées par niveaux de gris des pixels, sur le film photographique. 9. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, comportant les étapes consistant à : - permettre à un utilisateur d'émettre une demande de récupération de données numériques sauvegardées sur la pellicule photographique par l'intermédiaire d'une interface utilisateur, - lire la pellicule photographique et régénérer les données numériques sous un format compressé, et - transmettre à l'utilisateur ces données numériques.