FR 2981230 A1 20130412 FR 1252699 A 20120326 - 1 - Procédé et dispositif de restitution d'un signal représentatif de la qualité d'une communication restituée au niveau d'un terminal distant L'invention se situe dans le domaine des réseaux de télécommunication. Elle concerne un procédé de restitution par un premier terminal de la qualité de restitution par un second terminal d'une communication entre le premier et le second terminal à travers un réseau de communication et un procédé correspondant de transmission d'une information de qualité de la restitution de la communication entre le premier et le second terminal. Lors d'une communication audio et/ou vidéo entre deux utilisateurs à travers un réseau de communication, la qualité de la communication n'est pas toujours symétrique. Un des utilisateurs n'a pas forcément la même qualité de restitution de la communication que l'autre utilisateur, par exemple, le flux audio ou vidéo reçu par un des utilisateurs peut être de moins bonne qualité. Les conditions de transport des données des flux multimédia de la communication telles que par exemple un réseau avec une faible bande passante, un réseau perturbé par un trafic trop important provoquant des pertes de paquets, du délai dans l'acheminement des paquets, un déséquencement des paquets reçus, peuvent impacter les données multimédia transmises et provoquer une diminution de la qualité de la restitution d'une communication en cours. Par exemple, un premier utilisateur peut subir des coupures plus ou moins longues lorsqu'il écoute un second utilisateur avec lequel il est en communication, de sorte qu'il n'entende plus le second utilisateur pendant une certaine durée. Le signal audio peut également être brouillé par du bruit de sorte que le premier utilisateur ne comprenne pas ce que le second utilisateur lui dit. Le second utilisateur qui n'a pas subi ces dégradations du signal de la communication ne sait pas que son interlocuteur a subi des dégradations qui peuvent s'avérer gênantes pour la compréhension et la poursuite de la communication entre les deux interlocuteurs. En effet, il peut se passer un certain temps avant que le premier utilisateur qui subit les dégradations puisse avertir son interlocuteur qu'il ne l'a pas bien compris et/ou que des informations échangées lors de la communication sont perdues ou mal comprises. Une technique connue est d'informer le premier utilisateur, celui qui subi les dégradations, de la qualité du réseau qu'il utilise pour une communication. Ainsi, un utilisateur est informé des dégradations qu'il peut subir lors d'une communication. Cependant, l'interlocuteur avec lequel il communique, dans notre exemple le second utilisateur, n'a pas de moyens de savoir que le premier utilisateur subi des dégradations, et ne peut donc pas adapter son comportement au cours de la communication. Exposé de l'invention Un des buts de l'invention est d'apporter des améliorations par rapport à l'état de la technique. Elle propose à cet effet un procédé de restitution par un premier terminal d'un signal représentatif de la qualité de restitution par un second terminal, dite restitution distante, d'une communication entre le premier et le second terminal à travers un réseau de communication. Le procédé - 2 - comprend les étapes de réception d'une information représentative de la qualité de la restitution distante, de génération à partir de l'information représentative de la qualité reçue, d'au moins un signal, dit signal de retour, représentatif de la qualité de la restitution distante, et de restitution du signal de retour généré. Ces étapes sont mises en oeuvre au sein du premier terminal. Corrélativement, l'invention concerne un dispositif de restitution du signal représentatif de la qualité de la restitution distante. Le dispositif comprend des moyens de réception d'une information représentative de la qualité de la restitution distante, de génération à partir de l'information représentative de la qualité reçue, d'au moins un signal, dit signal de retour, représentatif de la qualité de la restitution distante, et de restitution du signal de retour généré. Ainsi, un utilisateur du premier terminal a connaissance des dégradations subies par son interlocuteur, qui est l'utilisateur du second terminal, au cours de la communication. En fonction de l'intensité du signal de retour qu'il perçoit, l'utilisateur du premier terminal peut aussi mesurer le degré ou l'importance des dégradations subies par son interlocuteur. L'utilisateur du premier terminal peut alors adapter son comportement au cours de la communication en fonction de la présence et de l'importance des dégradations subies par son interlocuteur. Les différents modes ou caractéristiques de réalisation mentionnés ci-après peuvent être ajoutés indépendamment ou en combinaison les uns avec les autres, aux étapes du procédé de restitution défini ci-dessus. Selon un mode particulier de réalisation de l'invention, le signal de retour peut être un signal vibratoire, ou un signal visuel, ou un signal audio, ou une combinaison d'au moins deux des types de signaux cités précédemment. L'utilisateur du premier terminal peut par exemple choisir le mode de restitution qu'il préfère pour la restitution du signal de retour. Par exemple, le mode vibro-tactile lui permettra une restitution du signal de retour et d'avoir connaissance des conditions de dégradations subies par son interlocuteur, sans toutefois perturber la communication en cours avec son interlocuteur. Ce mode particulier de réalisation est également avantageux en fonction des moyens de restitution disponibles sur le premier terminal. Ainsi, le signal de retour peut être restitué selon différents moyens en fonction des capacités du premier terminal. Selon un autre mode particulier de réalisation de l'invention, le procédé de restitution comprend en outre une étape de diminution progressive de l'intensité du signal de retour au cours de la restitution dudit signal de retour. La gêne qui pourrait être occasionnée par la restitution du signal de retour au cours de la communication est ainsi diminuée progressivement. L'utilisateur du premier terminal ne subit pas de dégradations de la communication due à la restitution du signal de retour. Selon un autre mode particulier de réalisation de l'invention, le procédé de restitution comprend en outre une étape d'enregistrement d'un flux audio de la communication émis par le premier terminal. Le signal de retour est ensuite généré par une étape d'application d'une dégradation au flux audio enregistré, ladite dégradation étant déterminée à partir de l'information représentative de la qualité reçue. L'utilisateur du premier terminal peut ainsi écouter sur le propre signal qu'il émet la gêne - 3 - subie par son interlocuteur et se rendre compte si la dégradation du signal peut empêcher la compréhension de la communication et conduire à des pertes d'informations échangées. Selon un autre mode particulier de réalisation de l'invention, le procédé de restitution comprend une étape de réception des données de flux de la communication entre le premier et le second terminal, en provenance du second terminal. Le signal de retour est ensuite généré par une étape d'application d'une dégradation aux données reçues, ladite dégradation étant déterminée à partir de l'information représentative de la qualité reçue. L'utilisateur du premier terminal subit ainsi une dégradation similaire à celle subie par son interlocuteur. Il peut se rendre compte si la dégradation du signal peut empêcher la compréhension de la communication et conduire à des pertes d'informations échangées. Selon un autre mode particulier de réalisation de l'invention, le procédé de restitution comprend une étape préalable d'activation permettant de déclencher l'étape d'enregistrement et/ou de génération du signal de retour. L'utilisateur du premier terminal peut ainsi optimiser les ressources de son terminal en activant la restitution du signal de retour que lorsqu'il soupçonne que son interlocuteur subit des dégradations ou lorsque lui-même subit des dégradations et qu'il veut savoir si son interlocuteur est dans la même situation d'inconfort. L'invention concerne aussi un procédé de transmission d'une information de qualité de la restitution d'une communication entre un premier et un second terminal. Le procédé comprend les étapes suivantes, mises en oeuvre par le second terminal, de réception des données de flux de la communication entre le premier et le second terminal, de détermination à partir de l'analyse des données de flux reçues, d'une information représentative de la qualité de la restitution par le second terminal de la communication entre le premier et le second terminal, et de transmission au premier terminal de l'information de qualité de la restitution déterminée. L'information de qualité ainsi transmise permet au premier terminal de générer un signal restitué représentatif de la qualité de la restitution effectuée au niveau du second terminal de ladite communication. Corrélativement, l'invention concerne un dispositif de transmission de l'information de qualité. Le dispositif comprend des moyens de réception des données de flux de la communication entre le premier et le second terminal, de détermination à partir de l'analyse des données de flux reçues, d'une information représentative de la qualité de la restitution par le second terminal de la communication entre le premier et le second terminal, et de transmission au premier terminal de l'information de qualité de la restitution déterminée. Les différents modes ou caractéristiques de réalisation mentionnés ci-après peuvent être ajoutés indépendamment ou en combinaison les uns avec les autres, aux étapes du procédé de transmission défini ci-dessus. Selon un mode particulier de réalisation de l'invention, l'étape de détermination d'une information représentative de la qualité de la restitution de la communication effectuée par le second terminal, est effectuée également à partir d'un signal audio de l'environnement détecté par le second - 4 - terminal. L'information de qualité prend aussi en compte des bruits d'ambiance qui peuvent perturber l'utilisateur du second terminal lors de l'écoute au cours de la communication. Selon un autre mode particulier de réalisation de l'invention, le procédé de transmission comprend en outre une étape d'enregistrement d'un flux audio de la communication reçu en provenance du premier terminal. L'information représentative de la qualité de la restitution de la communication transmise correspond alors à des données de flux audio enregistré. L'utilisateur du premier terminal pourra se rendre compte des dégradations subies par son interlocuteur en écoutant le flux qu'il a lui-même émis et que son interlocuteur a reçu. L'invention concerne également un terminal comprenant un dispositif de restitution tel que décrit ci- dessus. L'invention concerne également un terminal comprenant un dispositif de transmission tel que décrit ci-dessus. L'invention concerne aussi un programme d'ordinateur comportant des instructions pour l'exécution du procédé de restitution selon l'un quelconque des modes de réalisation cités ci-dessus, lorsque le programme est exécuté par un processeur. L'invention concerne aussi un programme d'ordinateur comportant des instructions pour l'exécution du procédé de transmission selon l'un quelconque des modes de réalisation cités ci-dessus, lorsque le programme est exécuté par un processeur. L'invention concerne aussi un support d'enregistrement lisible par un processeur sur lequel est enregistré un programme comportant des instructions pour l'exécution du procédé de restitution selon l'un quelconque des modes particuliers de réalisation cités ci-dessus. L'invention concerne aussi un support d'enregistrement lisible par un processeur sur lequel est enregistré un programme comportant des instructions pour l'exécution du procédé de transmission selon l'un quelconque des modes particuliers de réalisation cités ci-dessus. Les terminaux, les programmes et les supports d'informations présentent des avantages analogues à ceux des procédés correspondants selon l'invention décrits ci-dessus. Liste des figures D'autres avantages et caractéristiques de l'invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description suivante d'un mode de réalisation particulier de l'invention, donné à titre de simple exemple illustratif et non limitatif, et des dessins annexés, parmi lesquels: - la figure 1 illustre un exemple d'environnement de mise en oeuvre du procédé de restitution et du procédé de transmission selon un mode particulier de réalisation de l'invention, la figure 2 illustre les étapes du procédé de restitution selon un mode particulier de réalisation de l'invention, - 5 - les figures 3a et 3b illustrent des étapes du procédé de restitution selon d'autres modes particuliers de réalisation de l'invention, la figure 4 illustre les étapes du procédé de transmission selon un mode particulier de réalisation de l'invention, la figure 5 illustre l'architecture d'un dispositif mettant en oeuvre le procédé de restitution selon un mode particulier de réalisation de l'invention, la figure 6 illustre l'architecture d'un dispositif mettant en oeuvre le procédé de transmission selon un mode particulier de réalisation de l'invention. Description d'un mode particulier de réalisation de l'invention La figure 1 illustre un exemple d'environnement de mise en oeuvre du procédé de restitution et de transmission selon un mode particulier de réalisation de l'invention. L'environnement comprend un réseau de communication 10, correspondant par exemple à un réseau IP (pour Internet Protocol en anglais) ou un réseau de télécommunications mobile de type GSM, EDGE, 3G, 3G+... Le réseau de communication 10 représenté peut correspondre à un groupe de réseaux de communication d'opérateurs différents interconnectés entre eux permettant d'échanger des données et d'établir des communications entre des terminaux connectés au réseau de communication 10 par l'intermédiaire de points d'accès (non représenté) au réseau de communication. Un utilisateur UA d'un terminal 11 connecté au réseau 10 établit une communication multimédia avec un utilisateur UB d'un terminal 12 également connecté au réseau 10. La communication multimédia peut être une communication audio simple ou une communication audio et vidéo. La communication entre UA et UB peut être perturbée à cause des conditions de transport du réseau de communication. Par exemple, des pertes de paquets des données de la communication entre UA et UB, du délai dans l'acheminement des paquets, un dé-séquencement des paquets reçus, peuvent impacter les données multimédia transmises et provoquer une diminution de la qualité de la restitution de la communication en cours. Par exemple, le signal de communication reçu par l'utilisateur UA peut subir des interruptions, et l'utilisateur UA ne peut alors plus entendre ou voir l'utilisateur UB. Le signal de communication peut également être brouillé de sorte que l'utilisateur UA ne comprenne pas ce que l'utilisateur UB lui communique. Grâce au procédé de transmission mis en oeuvre par le terminal 11 de l'utilisateur UA, d'une information de qualité de la restitution de la communication entre UA et UB, le terminal 12 de l'utilisateur UB peut recevoir une information lui permettant de connaître la qualité de la restitution de la communication au niveau du terminal 11. Grâce au procédé de restitution tel que décrit dans l'invention, le terminal 12 de l'utilisateur UB restitue un signal représentatif de la qualité de restitution distante de la communication qui est effectuée au niveau du terminal 11 de l'utilisateur UA. L'utilisateur UB peut ainsi se rendre compte des dégradations du signal subies par l'utilisateur UA et adapter son comportement en conséquence au cours de la communication. Par exemple, l'utilisateur UB pourra adapter les - 6 - paramètres de son terminal 12 pour transférer la communication en cours sur un autre réseau moins perturbé, par exemple passer d'un réseau IP à un réseau 3G ou RTC. L'utilisateur UB pourra aussi choisir un autre mode de communication avec l'utilisateur UA : envoi de messages texte de type courrier électronique, SMS (pour Short Message Service), MMS (pour Multimedia Messaging Service). L'utilisateur UB pourra autrement choisir de reporter la communication avec l'utilisateur UA ultérieurement ou de déposer un message audio ou vidéo sur la messagerie vocale ou vidéo associée à l'utilisateur UA. L'utilisateur UB pourra aussi par exemple adapter son discours et sa manière de parler, par exemple parler plus lentement et distinctement, répéter ses phrases ou faire des phrases plus courtes. Selon un mode particulier de réalisation de l'invention, le procédé de restitution décrit en relation avec les figures 2 et 3 et le procédé de transmission décrit en relation avec la figure 4 peuvent être mis en oeuvre symétriquement par les deux terminaux impliqués dans la communication. De cette façon, chaque utilisateur est ainsi informé des dégradations de la transmission de la communication que subi son interlocuteur. La figure 2 illustre les étapes du procédé de restitution selon un mode particulier de réalisation de l'invention, mis en oeuvre par le terminal 12 de la figure 1 par exemple. Lors d'une étape 20, une communication multimédia est établie entre deux terminaux, par exemple entre le terminal 11 et le terminal 12, de manière connue. Par exemple, la communication multimédia peut être établie à l'aide du protocole SIP (pour Session Initiation Protocol en anglais) utilisé pour des communications sur réseaux IMS (pour IP Multimedia Subsystem en anglais) ou de tout autre protocole de communication connu. Lors de l'étape 20, le terminal 12 émet (EEM COM) des données de flux audio de la communication à destination du terminal 11 et reçoit des données en provenance du terminal 11. Le terminal 12 reçoit (E REC), lors d'une étape 21, une information représentative de la qualité de la restitution de la communication qui est effectuée au niveau du terminal 11. L'information reçue peut par exemple traduire des dégradations de type : une succession de coupures intermittentes de quelques millisecondes par exemple, une coupure franche d'une durée pouvant varier de quelques millisecondes à quelques secondes, une déformation du signal reproduit au niveau du terminal 11, par exemple dans le cas où le signal transmis par le terminal 12 au terminal 11 a subi des pertes de paquets ou que le terminal 11 a reçu des paquets corrompus qui n'ont pu être corrigés par des techniques classiques de correction d'erreurs. Ces dégradations du signal reçu ont nécessité une adaptation du signal non dégradé reçu afin de restituer un signal corrigé à l'utilisateur UA du terminal 11. La correction du signal au niveau du terminal 11 peut par exemple être mise en oeuvre par une interpolation des données manquantes à partir des données correctement reçues. une déformation du signal reproduit au niveau du terminal 11, due à une compression du signal émis par le terminal 12 trop importante, - 7 - un écho dans le signal reproduit au niveau du terminal 11, qui pourrait par exemple être un écho résiduel qui n'aura pas été complètement éliminé du signal à transmettre par le terminal 12 ou un écho artificiel dû à une répétition des données reçues et utilisées pour la reconstruction du signal. Selon un mode particulier de réalisation, la dégradation traduite par l'information de qualité reçue peut aussi être un bruit d'ambiance de l'environnement du l'utilisateur UA provoquant une gêne lors de l'écoute du signal restitué sur le terminal 11. A partir de cette information, le terminal 12 génère un signal, dit signal de retour, représentatif de cette qualité de restitution lors d'une étape 22. Par exemple, le signal de retour peut être sous la forme d'un signal vibro-tactile reproduit par un effecteur du terminal 12. Chaque dégradation présentée ci-dessus peut être associée à un signal vibro-tactile dont les caractéristiques traduisent le type de dégradation et l'importance de la dégradation au niveau de la gêne provoquée. Les caractéristiques du signal vibro-tactile ou tacton peuvent varier selon la dégradation à reproduire, par exemple : la forme d'onde qui peut être par exemple sinusoïdale, triangle ou carrée, le rythme qui se traduit par l'alternance des instants de vibrations et des instants de pause, ces instants pouvant être de durée variable, et la combinaison fréquence/durée. Ces caractéristiques permettent de générer différents type de signaux discernables et identifiables par un utilisateur UB du terminal 12. Le tableau suivant donne, à titre d'exemples et de manière non limitative, une correspondance entre un type de dégradation et un signal vibro-tactile généré à l'étape 22 : Types de dégradation Signal vibro-tactile Succession de microcoupures Signal sinusoïdal de fréquence 250 Hz de durée identique à la succession des microcoupures Coupure d'une certaine durée Signal sinusoïdal de fréquence 250 Hz de durée identique à la coupure Signal bruité, déformation due à des pertes de paquets ou corruption de paquets Signal sinusoïdal de fréquence 175 Hz Bruit de fond Signal vibratoire modulé à 30Hz Echo Signal vibratoire rythmé par des intervalles réguliers et décroissant en fréquence et/ou en amplitude Signal bruité, déformation due à une Signal carré de fréquence 175 Hz compression trop importante Ainsi, plus la fréquence et/ou l'amplitude du signal est élevée, plus l'utilisateur UB percevra un signal d'intensité élevée. L'utilisateur UB pourra alors traduire l'intensité du signal de retour perçue - 8 - comme une mesure de la dégradation subie par l'utilisateur UA. L'utilisateur UB pourra mesurer si la dégradation subie par l'utilisateur UA est gênante pour la compréhension de la communication avec l'utilisateur UB. La correspondance donnée à titre d'exemples peut varier en fonction du type d'effecteur (rotatif, linéaire, ou autre) compris dans le terminal 12. Selon un mode particulier de réalisation de l'invention, l'utilisateur UB peut aussi choisir sa propre correspondance entre les signaux vibro-tactiles reproductibles par son terminal et le type de dégradations que peut subir l'utilisateur UA. Dans une variante de réalisation de l'invention, le signal de retour peut être un signal visuel sous la forme d'un texte décrivant la dégradation ou sous la forme d'une représentation graphique traduisant la dégradation. Dans une autre variante de réalisation de l'invention, le signal de retour peut être un signal audio sous la forme d'un son dont l'intensité, la fréquence et le rythme traduisent la dégradation. Dans une autre variante de réalisation de l'invention, le signal de retour peut être une combinaison de signaux vibratoire, audio, visuel. Lors d'une étape 23, le terminal 12 restitue (E REST) le signal de retour généré. Lorsque le signal de retour est sous la forme d'un signal vibratoire, le terminal 12 restitue ce signal par l'intermédiaire d'un effecteur ou vibreur compris dans le terminal 12. L'effecteur du terminal 12 reproduit les caractéristiques du signal de retour en produisant des ondes mécaniques sur le terminal. Ces ondes mécaniques sont perçues par l'utilisateur UB du terminal 12 et lui fournissent une sensation tactile qu'il peut interpréter. L'utilisateur UB a ainsi un retour sur la qualité de la communication qui est restituée au niveau du terminal 11 et de la gêne subie par l'utilisateur UA. Lorsque le signal de retour est sous une forme visuelle, un texte informant de la dégradation subie ou une représentation graphique d'un signal traduisant la dégradation est affiché sur l'écran du terminal 12. Lorsque le signal de retour est un signal audio, les haut-parleurs du terminal 12 restituent les caractéristiques du son traduisant la dégradation. Selon un mode particulier de réalisation, lors d'une étape 24, le terminal 12 diminue (E DIM) progressivement l'intensité du signal de retour restitué. Ainsi, l'utilisateur UB a connaissance des dégradations subies par l'utilisateur UA au cours de la communication mais la gêne qui pourrait être occasionnée par la restitution du signal de retour dans le cas de fortes dégradations est diminuée progressivement. Cette diminution de l'intensité du signal de retour est mise en oeuvre par une diminution de l'amplitude du signal de retour généré au fur et à mesure de sa restitution. La figure 3a illustre des étapes du procédé de restitution selon un autre mode particulier de réalisation de l'invention. Les étapes 20, 21 et 23 sont identiques à celles décrites en relation avec la figure 2. Le procédé comprend en outre une étape 30 d'activation (E ACT) par l'utilisateur UB de la génération du signal de retour à partir de l'information de qualité reçue à l'étape 21. L'utilisateur UB - 9 - peut par exemple activer la génération du signal en appuyant sur un bouton de son terminal 12 ou sur une interface présentée sur l'écran de son terminal 12. Dans ce mode de réalisation, l'étape de génération du signal de retour comprend les sous-étapes 31 et 32. Lors de la sous-étape 31, le terminal 12 enregistre (E REG) le flux audio qu'il émet vers le terminal 11, dans un espace de stockage du terminal. Lors de la sous-étape 32, le terminal 12 applique (APPG) une dégradation au flux audio enregistré, cette dégradation étant déterminée à partir de l'information de qualité reçue à l'étape 21. La dégradation appliquée est similaire ou proche de la dégradation subie par l'utilisateur UA. L'application de la dégradation peut par exemple consister à interrompre le flux audio enregistré, ou à ajouter un signal de bruit sur le flux audio enregistré. Ainsi, le terminal 12 reproduit sur le flux audio qu'il émet la dégradation subie par l'utilisateur UA. L'utilisateur UB peut ensuite écouter le flux audio dégradé pour se rendre compte de la gêne que subie l'utilisateur UA. La figure 3b illustre des étapes du procédé de restitution selon un autre mode particulier de réalisation de l'invention. Les étapes 20, 21 et 23 sont identiques à celles décrites en relation avec la figure 2. Le procédé comprend en outre une étape 33 de réception (ERE COM) de données de flux multimédia de la communication entre les terminaux 11 et 12, en provenance du terminal 11. Selon un mode particulier de réalisation de l'invention, le procédé comprend également une étape 30 d'activation (E ACT) par l'utilisateur UB de la génération du signal de retour à partir de l'information de qualité reçue à l'étape 21. L'utilisateur UB peut par exemple activer la génération du signal en appuyant sur un bouton de son terminal 12 ou sur une interface présentée sur l'écran de son terminal 12. Dans ce mode de réalisation, le signal de retour est généré lors de l'étape 32 par l'application (APPR) d'une dégradation aux données reçues lors de l'étape 33. La dégradation appliquée est déterminée à partir de l'information représentative de la qualité reçue lors de l'étape 21. La dégradation appliquée est similaire ou proche de la dégradation subie par l'utilisateur UA. L'application de la dégradation peut par exemple consister à interrompre le flux audio reçu, ou à ajouter un signal de bruit sur le flux audio reçu. Ainsi, le terminal 12 reproduit sur le flux qu'il reçoit du terminal 11, la dégradation subie par l'utilisateur UA. L'utilisateur UB subit alors la même gêne au cours de la communication que celle subie par l'utilisateur UA. La figure 4 illustre des étapes du procédé de transmission d'une information de qualité de la restitution de la communication entre les terminaux 11 et 12 de la figure 1 selon un mode particulier de réalisation de l'invention. Ce procédé est par exemple mis en oeuvre au sein du terminal 11. Lors d'une étape 40, le terminal 11 reçoit (RRE COM) des données de flux de la communication en provenance du terminal 12 sous la forme de paquets de données. -10- En fonction des capacités du réseau de communication et du trafic transitant sur le réseau de communication, les paquets de données peuvent avoir subi des pertes, être déséquencés ou coupés. La reconstruction du signal de la communication au niveau du terminal 11 à partir des paquets de données reçues est alors impactée par les dégradations subies par les paquets de données. Des mécanismes de correction d'erreurs peuvent être mis en oeuvre lors de la reconstruction du signal afin de corriger les dégradations subies par les données lors de la transmission. Ces mécanismes de correction d'erreurs utilisent par exemple des codes correcteurs préalablement insérés dans les paquets de données avant la transmission et permettant de rendre plus robuste aux erreurs les paquets de données. Lorsque le terminal 11 détecte des erreurs dans un paquet de données lors de la reconstruction du signal, il utilise les codes correcteurs de redondance afin de corriger ces erreurs et retrouver certaines des données perdues lors de la transmission. Cependant la capacité des codes correcteurs est limitée, et lorsque le taux d'erreurs dans le paquet de données est trop important, les codes correcteurs ne permettent plus de corriger les données perdues et des erreurs subsistent dans les données reconstruites. Ces erreurs sont alors perceptibles dans le signal reconstruit et l'utilisateur UA du terminal 11 peut percevoir une dégradation de la qualité de la communication, sous la forme par exemple d'un signal brouillé. Lorsque les dégradations subies par les paquets de données correspondent à des pertes de paquets, le terminal 11 peut mettre en oeuvre des techniques d'interpolation des données manquantes ou de répétition du paquet précédemment reçu. Ces techniques de reconstruction permettent de reconstruire un signal de la communication pour l'utilisateur UA mais le signal reconstruit peut alors présenter des dégradations gênantes pour l'utilisateur UA comme par exemple un signal brouillé, inaudible ou incompréhensible par l'utilisateur UA. Le terminal 11 peut également détecter lors de la reconstruction du signal une interruption de la réception des paquets de données, par exemple en cas de pertes très importantes lors de la transmission. Dans ce cas, le terminal 11 ne peut pas reconstruire de signal de la communication à l'utilisateur UA pour la durée de l'interruption de réception. Dans ce cas, l'utilisateur UA subira une coupure de la communication d'une durée sensiblement égale à celle de l'interruption de la réception. Lors d'une étape 41, le terminal 11 détermine (DET INFO) à partir de l'analyse des paquets de données reçus lors de l'étape 40, une information représentative de la qualité de la restitution de la communication, par le terminal 11. L'information représentative de la qualité de la restitution de la communication traduit la qualité du signal reconstruit et perçue par l'utilisateur UA. Pour déterminer l'information de qualité, le terminal 11 détecte les erreurs subies par les paquets de données reçues et les interruptions de réception et classifie les erreurs détectées selon différents types de dégradations perceptibles par l'utilisateur UA. Les différents types de dégradations peuvent par exemple être un signal bruité, une coupure d'une durée déterminée, une succession de coupures de faible durée, un écho. Selon un mode particulier de réalisation de l'invention, le terminal 11 peut aussi détecter un bruit de fond présent dans le signal transmis bien que les paquets de données ne présentent pas d'erreurs ou un taux d'erreurs très faible. Cette détection peut par exemple être mise en oeuvre par l'analyse du signal reconstruit par le terminal 11. Selon un autre mode particulier de réalisation de l'invention, le terminal 11 peut également détecter un bruit d'ambiance subi par l'utilisateur UA, par exemple un bruit de l'environnement de l'utilisateur UA. L'utilisateur UA peut par exemple se trouver dans un environnement bruyant, près d'une foule, dans un magasin, ou écouter d'autres sources de sons simultanément à la communication, par exemple une télévision ou une radio allumée, une conversation qui se tient près de l'utilisateur UA. Selon un autre mode particulier de réalisation de l'invention, le terminal 11 enregistre le flux audio reconstruit de la communication reçu en provenance du terminal 12. Dans ce mode de réalisation, l'information représentative de la qualité de la restitution de la communication correspond aux données de flux audio enregistré. Lors d'une étape 42, le terminal 11 transmet au terminal 12 l'information de qualité de la restitution déterminée à l'étape 41. L'information de qualité est transmise via un canal fiable de transmission. Par exemple, l'information de qualité peut être transmise selon le protocole de transport TCP (pour Transmission Control Protocol) ou dans un message SIP INFO selon le protocole SIP (pour Session Initiation Protocol en anglais). L'information de qualité transmise au terminal 12 permet au terminal 12 de générer un signal de retour représentatif de la qualité de la restitution de la communication effectuée au niveau du terminal 11. Le signal de retour est restitué à l'utilisateur UB par le terminal 12. L'utilisateur UB a ainsi connaissance des dégradations subies par l'utilisateur UA au cours de la communication. La figure 5 illustre l'architecture d'un dispositif 50 mettant en oeuvre le procédé de restitution d'un signal représentatif de la qualité de restitution par un autre terminal, d'une communication entre le dispositif et l'autre terminal, selon un mode particulier de réalisation de l'invention. Le dispositif comprend un espace de stockage 504, par exemple une mémoire (MEM), une unité de traitement 503, équipée par exemple d'un microprocesseur (PROC), et pilotée par le programme d'ordinateur (PG) 505, mettant en oeuvre le procédé de restitution tel que décrit dans l'invention en référence aux figures 2, 3a ou 3b. A l'initialisation, les instructions de code du programme d'ordinateur 505 sont par exemple chargées dans une mémoire RAM avant d'être exécutées par le processeur de l'unité de traitement 503. Le microprocesseur de l'unité de traitement 503 met en oeuvre les étapes du procédé de restitution d'un signal représentatif de la qualité de restitution par un autre terminal, dite restitution distante, d'une communication entre le dispositif et l'autre terminal, et notamment les étapes de réception d'une information représentative de la qualité de la restitution distante, de génération à partir de l'information représentative de la qualité reçue, d'au moins un signal, dit signal de retour, représentatif de la qualité de la restitution distante, et de restitution du signal de retour généré, selon les instructions du programme d'ordinateur 505. Pour cela, le dispositif comprend, outre la mémoire 504, des moyens de communication 501 (COM) permettant au dispositif de se connecter à un réseau de télécommunication et d'échanger des -12- données avec d'autres dispositifs par l'intermédiaire du réseau de télécommunications, et par exemple d'établir une communication téléphonique ou visiophonique. Ces moyens de communication peuvent par exemple être une interface réseau. Le dispositif comprend des moyens d'interaction utilisateur 507 (I/O) tels que par exemple un clavier, un écran tactile ou une interface affichée sur l'écran du terminal. Ces moyens d'interaction permettant à un utilisateur par exemple de composer un numéro, de lancer une application de téléphonie ou de visiophonie. Selon un mode particulier de réalisation de l'invention, les moyens d'interaction permettent à un utilisateur d'activer la génération du signal de retour au cours d'une communication avec un interlocuteur. Le dispositif comprend également des moyens d'acquisition sonore 508 (MIC) tels que par exemple un microphone et des moyens de restitution sonore 509 (HP) tels que par exemple des haut-parleurs. Les moyens d'acquisition sonore permettent au dispositif de capter le signal audio de l'utilisateur du dispositif afin de le coder et de le transmettre à un interlocuteur. Les moyens de restitution sonore permettent au dispositif de restituer à l'utilisateur le signal de la communication reçu en provenance du terminal d'un interlocuteur et de restituer selon un mode particulier de réalisation du procédé de restitution décrit dans l'invention, le signal de retour sous la forme d'un signal audio. Le dispositif comprend aussi des moyens de restitution de signaux vibratoires 502 (VIB TACT), tels que par exemple un vibreur ou effecteur capable de générer des ondes mécaniques qui se propagent à la main de l'utilisateur qui tient le dispositif, via le boîtier du dispositif. Par exemple, l'effecteur peut utiliser une technologie basée sur le principe des polymères électro-actifs (EAP) et intégrée dans une coque de terminal téléphonique qui se positionne autour du dispositif selon l'invention. Les moyens de restitution de signaux vibratoires 502 permettent au dispositif de restituer à l'utilisateur selon un mode particulier de réalisation du procédé de restitution décrit dans l'invention, le signal de retour sous la forme d'un signal vibro-tactile. Selon un mode particulier de réalisation de l'invention, le dispositif comprend des moyens d'affichage 506 (AFF) tels que par exemple un écran d'affichage permettant d'afficher le signal de retour sous une forme visuelle, tel qu'un texte ou une représentation graphique. Selon un mode particulier de réalisation de l'invention, le dispositif 50 est intégré dans un terminal téléphonique, par exemple un terminal mobile ou fixe possédant des moyens de restitution du signal de retour généré (502, 509, 506). Selon un autre mode particulier de réalisation de l'invention, le dispositif est intégré dans un terminal de type ordinateur personnel, une TV connectée à un réseau de télécommunication, une borne interactive. La figure 6 illustre l'architecture d'un dispositif 60 mettant en oeuvre le procédé de transmission d'une information de qualité de la restitution d'une communication entre un premier et un second terminal, selon un mode particulier de réalisation de l'invention. -13- Le dispositif comprend un espace de stockage 604, par exemple une mémoire (MEM), une unité de traitement 603, équipée par exemple d'un microprocesseur (PROC), et pilotée par le programme d'ordinateur (PG) 605, mettant en oeuvre le procédé de transmission tel que décrit dans l'invention en référence à la figure 4. A l'initialisation, les instructions de code du programme d'ordinateur 605 sont par exemple chargées dans une mémoire RAM avant d'être exécutées par le processeur de l'unité de traitement 603. Le microprocesseur de l'unité de traitement 603 met en oeuvre les étapes du procédé de transmission d'une information de qualité de la restitution d'une communication entre un premier et un second terminal, et notamment les étapes de réception des données de flux de la communication entre le premier et le second terminal, de détermination à partir de l'analyse des données de flux reçues, d'une information représentative de la qualité de la restitution par le second terminal de la communication entre le premier et le second terminal, et de transmission au premier terminal de l'information de qualité de la restitution déterminée, selon les instructions du programme d'ordinateur 605. Pour cela, le dispositif comprend, outre la mémoire 604, des moyens de communication 601 (COM) permettant au dispositif de se connecter à un réseau de télécommunication et d'échanger des données avec d'autres dispositifs par l'intermédiaire du réseau de télécommunications, et par exemple d'établir une communication téléphonique ou visiophonique. Ces moyens de communication peuvent par exemple être une interface réseau. Les moyens de communication 601 permettent au dispositif de recevoir des données de flux de la communication en provenance du premier terminal et de transmettre au premier terminal une information de qualité de la restitution de la communication au niveau du second terminal. Le dispositif comprend des moyens d'interaction utilisateur 607 (I/O) tels que par exemple un clavier, un écran tactile ou une interface affichée sur l'écran du terminal. Ces moyens d'interaction permettent à un utilisateur par exemple de composer un numéro, de lancer une application de téléphonie ou de visiophonie. Le dispositif comprend également des moyens d'acquisition sonore 608 (MIC) tels que par exemple un microphone et des moyens de restitution sonore 609 (HP) tels que par exemple des haut-parleurs. Les moyens d'acquisition sonore permettent au dispositif de capter le signal audio de l'utilisateur du dispositif afin de le coder et de le transmettre à un interlocuteur. Les moyens de restitution sonore permettent au dispositif de restituer à l'utilisateur le signal de la communication reçu en provenance du terminal d'un interlocuteur. Selon un mode particulier de réalisation de l'invention, les moyens de stockage 604 permettent au dispositif d'enregistrer le flux audio de la communication reçu en provenance du premier terminal. Selon un mode particulier de réalisation de l'invention, le dispositif 60 est intégré dans un terminal téléphonique, par exemple un terminal mobile ou fixe. Selon un autre mode particulier de réalisation de l'invention, le dispositif est intégré dans un terminal de type ordinateur personnel, une TV connectée à un réseau de télécommunication, une borne interactive.40 REVENDICATIONS1. Procédé de restitution par un premier terminal (12) d'un signal représentatif de la qualité de restitution par un second terminal (11), dite restitution distante, d'une communication entre le premier et le second terminal à travers un réseau de communication (10) , caractérisé en ce qu'il comprend les étapes suivantes, mises en oeuvre par le premier terminal: - réception (21) d'une information représentative de la qualité de la restitution distante, génération (22) à partir de l'information représentative de la qualité reçue, d'au moins un signal, dit signal de retour, représentatif de la qualité de la restitution distante, - restitution (23) du signal de retour généré. 2. Procédé de restitution selon la revendication 1 caractérisé en ce que le signal de retour appartient au groupe comprenant : un signal vibratoire, un signal visuel, un signal audio, une combinaison d'au moins deux des types de signaux précédents. 3. Procédé de restitution selon la revendication 1 caractérisé en ce qu'il comprend en outre une étape de diminution (24) progressive de l'intensité du signal de retour au cours de la restitution dudit signal de retour. 4. Procédé de restitution selon la revendication 1 caractérisé en ce qu'il comprend en outre une étape d'enregistrement (31) d'un flux audio de la communication émis par le premier terminal et en ce que le signal de retour est généré par une étape d'application (32) d'une dégradation au flux audio enregistré, ladite dégradation étant déterminée à partir de l'information représentative de la qualité reçue. 5. Procédé de restitution selon la revendication 1 caractérisé en ce qu'il comprend une étape de réception (33) des données de flux de la communication entre le premier et le second terminal, en provenance du second terminal et en ce que le signal de retour est généré par une étape d'application (34) d'une dégradation aux données reçues, ladite dégradation étant déterminée à partir de l'information représentative de la qualité reçue. 6. Procédé de restitution selon l'une quelconque des revendications 4 ou 5 caractérisé en ce qu'il comprend une étape préalable d'activation (30) permettant de déclencher l'étape d'enregistrement et/ou de génération du signal de retour.40-15- 7. Procédé de transmission d'une information de qualité de la restitution d'une communication entre un premier et un second terminal caractérisé en ce qu'il comprend les étapes suivantes, mises en oeuvre par le second terminal: réception (40) des données de flux de la communication entre le premier et le second terminal, détermination (41) à partir de l'analyse des données de flux reçues, d'une information représentative de la qualité de la restitution par le second terminal de la communication entre le premier et le second terminal, transmission(42) au premier terminal de l'information de qualité de la restitution déterminée, permettant au premier terminal de générer (22) un signal restitué représentatif de la qualité de la restitution effectuée au niveau du second terminal de ladite communication. 8. Procédé de transmission selon la revendication 7 caractérisé en ce que l'étape de détermination d'une information représentative de la qualité de la restitution de la communication effectuée par le second terminal, est effectuée également à partir d'un signal audio de l'environnement détecté par le second terminal. 9. Procédé de transmission selon la revendication 7 caractérisé en ce qu'il comprend en outre une étape d'enregistrement d'un flux audio de la communication reçu en provenance du premier terminal et en ce que l'information représentative de la qualité de la restitution de la communication transmise correspond à des données de flux audio enregistré. 10. Dispositif de restitution d'un signal représentatif de la qualité de restitution par un second terminal, dite restitution distante, d'une communication entre le premier et le second terminal à travers un réseau de communication, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens: de réception (501) d'une information représentative de la qualité de la restitution distante, de génération (503, 504, 505) à partir de l'information représentative de la qualité reçue, d'au moins un signal, dit signal de retour, représentatif de la qualité de la restitution distante, de restitution (502, 506, 509) du signal de retour généré. 11. Dispositif de transmission d'une information de qualité de la restitution d'une communication entre un premier et un second terminal caractérisé en ce qu'il comprend des moyens: - de réception (601) des données de flux de la communication entre le premier et le second terminal,-16- de détermination (603, 604, 605) à partir de l'analyse des données de flux reçues, d'une information représentative de la qualité de la restitution par le second terminal de la communication entre le premier et le second terminal, de transmission (601) au premier terminal de l'information de qualité de la restitution déterminée, permettant au premier terminal de générer un signal restitué représentatif de la qualité de la restitution effectuée au niveau du second terminal de ladite communication. 12. Terminal comprenant un dispositif de restitution selon la revendication 10 et/ou un dispositif de transmission selon la revendication 11. 13. Programme d'ordinateur comportant des instructions pour l'exécution du procédé de restitution selon l'une quelconque des revendications 1 à 6 et/ou du procédé de transmission selon l'une quelconque des revendications 7 à 9, lorsque le programme est exécuté par un processeur.