FR 2979472 A1 20130301 FR 1157604 A 20110829 CONNECTEUR DISPOSE ENTRE DEUX ENSEMBLES DE STOCKAGE D'ENERGIE La présente invention concerne le domaine technique général des ensembles de stockage d'énergie électrique. Plus particulièrement l'invention concerne le domaine des modules comprenant au moins deux ensembles de stockage d'énergie électrique. On entend, dans le cadre de la présente invention, par « ensemble de stockage d'énergie électrique », soit un condensateur (i.e. un système passif comprenant deux électrodes et un isolant), soit un supercondensateur (i.e. un système comprenant au moins deux électrodes, un électrolyte et au moins un séparateur), soit une batterie de type batterie au lithium (i.e. un système comprenant au moins une anode, au moins une cathode et une solution d'électrolyte entre l'anode et la cathode). PRESENTATION GENERALE DE L'ART ANTERIEUR On connaît des modules tels que représentés à la figure 1, comprenant un boîtier 110 dans lequel sont disposés plusieurs ensembles de stockage d'énergie électrique 120. Chaque ensemble de stockage est par exemple du type supercondensateur tubulaire. Il comprend une enveloppe telle qu'un élément tubulaire, un enroulement capacitif et un électrolyte liquide à l'intérieur de l'enveloppe. L'ensemble de stockage comprend également deux couvercles pour fermer les deux extrémités de l'enveloppe. Chaque couvercle 130 est connecté électriquement à l'enroulement capacitif. A l'intérieur du module, les ensembles de stockage 120 sont reliés deux à deux alternativement au niveau de leurs extrémités supérieures et inférieures en utilisant des barrettes de liaison 140. Chaque couvercle 130 comprend une borne de connexion 131 apte à venir en contact avec un alésage traversant de la barrette de liaison 140. La connexion des couvercles 130 avec la barrette de liaison 140 de deux ensembles de stockage 120 adjacents est réalisée par emmanchement en force de la barrette 140 sur les bornes de connexion 131 des couvercles 130, par soudure laser, ou autre, bord à bord entre la barrette 140 et les bornes 131, par vissage ou à l'aide de ces différentes techniques en combinaison. Toutefois, ces techniques de connexion entre barrette et couvercle (i.e. emmanchement en force ou soudure ou vissage) nécessitent d'une part des tolérances serrées des bornes et barrettes, d'autre part un alignement précis des pièces entre elles pour assurer en finale la réalisation d'un module de qualité, d'où un coût de réalisation important. On connaît également des modules dans lesquels les ensembles de stockage sont reliés deux à deux en utilisant une pièce longitudinale monobloc dite bi-couvercle - formant à la fois couvercle et barrette de liaison. Une telle pièce longitudinale est notamment décrite dans le document FR 2 894 381. L'utilisation d'un bi-couvercle pour connecter électriquement deux ensembles de stockage adjacents permet d'accroître les performances électriques et thermiques des modules. Plus précisément : - en ce qui concerne les performances électriques, l'utilisation d'un bi-couvercle monobloc (i.e. élément en une seule pièce ayant la fonction d'un couvercle et d'une barrette) permet de diminuer la résistance interne des moyens de connexion : en effet, dans le cas d'une connexion de deux ensembles de stockage utilisant une barrette de connexion, le courant électrique est contraint de passer dans des zones de soudure de dimensions limitées ; - en ce qui concerne les performances thermiques, l'utilisation d'un bi-couvercle monobloc permet d'augmenter la surface de contact entre les ensembles de stockage d'énergie et les parois du module, ce qui favorise la diffusion thermique vers la partie supérieure 111 du boîtier 110. Toutefois, il n'est pas possible d'utiliser uniquement des bi-couvercles pour connecter la totalité des ensembles de stockage d'un module entre eux. En effet, cela nécessiterait d'effectuer l'imprégnation des ensembles à la fin de l'assemblage du module, puisque le bi-couvercle, qui permet cet assemblage, sert également à effectuer l'étanchéité de chacun des ensembles. Cela rend le procédé très complexe. Il est donc nécessaire, en plus de l'utilisation des bi-couvercles, d'utiliser des barrettes de connexion et des couvercles standards pour connecter électriquement les ensembles de stockage entre eux. On utilise par exemple les bi- couvercles pour connecter électriquement les faces inférieures des différents ensembles de stockage et des couvercles et barrettes illustrés à la figure 1 pour connecter électriquement les faces supérieures de ces ensembles de stockage. L'assemblage est donc complexe du fait de la nécessité d'utiliser trois types de pièces différentes (i.e. couvercle, barrette et bi-couvercles). Cette solution ne permet pas en outre d'optimiser la compacité du module obtenu du fait de la présence des couvercles et barrettes illustrés à la figure 1 sur une face des ensembles de stockage. Un but de la présente invention est de proposer une solution aux problèmes d'assemblage de modules cités ci-dessus, à savoir une solution technique permettant un assemblage de modules plus compacts, cet assemblage étant plus simple à mettre en oeuvre que les solutions de l'art antérieur. PRESENTATION DE L'INVENTION A cet effet on prévoit un module comprenant au moins deux ensembles de stockage d'énergie électrique, chaque ensemble de stockage comprenant : - un élément tubulaire comportant une face dite latérale, - au moins un couvercle destiné à coiffer l'une des extrémités de l'élément tubulaire, le couvercle comprenant une paroi couvrante destinée à recouvrir ladite extrémité de l'élément tubulaire, remarquable en ce que le module comprend en outre un organe de liaison destiné à connecter électriquement les deux ensembles, l'organe de liaison comprenant une ou plusieurs portions, chaque portion étant distincte d'au moins un des ensembles de stockage, l'organe de liaison s'étendant entre les deux ensembles de stockage de sorte que la hauteur de chaque ensemble de stockage connecté à l'organe de liaison est égale à la hauteur d'un ensemble de stockage dépourvu d'organe de liaison (i.e. non connecté à l'organe de liaison). On entend, dans le cadre de la présente invention, par « distinct d'au moins un couvercle », le fait que chaque portion de l'organe de liaison n'est pas d'un seul tenant (i.e. d'une seule pièce) avec les deux couvercles à la fois. On entend, dans le cadre de la présente invention par « coiffer », le fait d'obturer/fermer l'extrémité de l'élément tubulaire par exemple en : - recouvrant l'extrémité de l'élément tubulaire avec un couvercle comprenant une jupe annulaire périphérique, le couvercle ayant un diamètre supérieur au diamètre de l'élément tubulaire, - enfonçant dans l'élément tubulaire, au niveau de son extrémité, un couvercle ayant un diamètre inférieur au diamètre de l'élément tubulaire, les axes de révolution du couvercle et de l'élément tubulaire étant coaxiaux. Des aspects préférés mais non limitatifs du module selon l'invention sont les suivants : - l'organe de liaison est destiné à être en contact avec : o le couvercle d'au moins l'un des ensembles de stockage et/ou o l'élément tubulaire d'au moins l'un des ensembles de stockage pour connecter électriquement l'organe de liaison et les ensembles de stockage ; - l'organe de liaison comprend au moins une face de contact destinée à venir en contact avec le couvercle ou avec l'élément tubulaire d'au moins l'un des ensembles de stockage, la face de contact présentant une forme complémentaire de la forme du couvercle ou de l'élément tubulaire ; - la face de contact est par exemple concave. Elle est alors de forme complémentaire de celle d'un ensemble cylindrique. La face de contact peut toutefois être de toute autre forme ; - l'organe de liaison comprend un berceau destiné à être fixé, par exemple par emboîtement, sur un support d'un des ensembles de stockage, le berceau et le support ayant des formes complémentaires ; - le berceau comporte un tenon ou une mortaise, et le support comporte une mortaise ou un tenon ; - l'organe de liaison est distinct des deux ensembles de stockage, l'organe de liaison comportant deux faces de contact, chaque face de contact présentant de préférence un profil complémentaire du profil du couvercle et/ou de l'élément tubulaire avec lequel ladite face est destinée à venir en contact ; - l'organe de liaison comprend une patte monobloc avec un des ensembles, notamment un couvercle, ce qui permet de faciliter le procédé d'assemblage ; - la hauteur de la face de contact est égale à la hauteur d'un couvercle, pour maximiser la surface de contact entre l'organe de liaison et ledit couvercle. Mais la face de contact peut également être moins haute que le couvercle,; - l'organe de liaison comprend deux pattes formant chacune une portion de l'organe de liaison, chaque patte étant monobloc avec un ensemble, notamment couvercle, respectif, lesdites pattes étant positionnées sur les ensembles de sorte à se superposer lors de la connexion électrique desdits ensembles. Ce mode de réalisation permet de faciliter le procédé d'assemblage puisqu'il ne nécessite la mise en oeuvre que d'une seule étape de liaison (entre les deux portions de l'organe de liaison) tout en rendant la liaison plus simple puisque la configuration de la surface de liaison n'est pas imposée par la forme ou la position du couvercle ou de l'élément tubulaire, - on notera que les pattes des deux ensembles peuvent ne pas avoir la même épaisseur. L'une des pattes formant l'organe de liaison - par exemple la patte la plus éloignée des parois couvrantes des couvercles - peut être plus épaisse que l'autre des pattes formant l'organe de liaison, ce qui peut faciliter la liaison entre les deux pattes quel que soit le type de liaison choisi, notamment lorsque cette liaison est une liaison par soudage, par exemple par soudage par friction malaxage ; - dans le cas où l'un des couvercles comprend une patte de liaison, l'élément tubulaire correspondant peut présenter une découpe de forme complémentaire de la section de la patte, ce qui permet de laisser la patte saillir de l'ensemble et venir en contact avec l'autre ensemble, et ce même lorsqu'il est prévu que le couvercle soit enfoncé à l'intérieur de l'élément tubulaire, - le couvercle d'au moins un ensemble peut également comprendre une jupe périphérique s'étendant à la périphérie de la paroi couvrante du couvercle et étant destinée à entourer la face latérale de l'élément tubulaire, dans ce cas une patte de l'organe de liaison peut être agencée sur la jupe, et par exemple s'étendre vers l'extérieur, perpendiculairement à la jupe périphérique. On notera que ce mode de réalisation et le précédent peuvent être combinés, la configuration des différents couvercles du module n'étant pas forcément identiques, - chaque portion de l'organe de liaison est reliée à l'ensemble ou aux ensembles dont elle est distincte par soudage, de préférence par soudage par friction malaxage. Ce type de soudure est facile à reconnaître sur la pièce finie puisque la trace de l'outil en rotation à l'interface des deux pièces est visible (la matière s'étant solidifiée de cette façon). L'invention concerne également un procédé d'assemblage d'un module 10 comportant au moins deux ensembles de stockage d'énergie électrique, chaque ensemble de stockage comprenant : - un élément tubulaire comportant une face dite latérale, - au moins un couvercle destiné à coiffer l'une des extrémités de l'élément tubulaire, le couvercle comprenant une paroi couvrante destinée à 15 recouvrir ladite extrémité de l'élément tubulaire, le procédé étant remarquable en ce qu'il comprend une étape de positionnement et de mise en contact d'au moins une portion d'un organe de liaison, ledit organe comprenant au moins une portion, chaque portion étant distincte d'au moins un ensemble, de façon à relier les deux ensembles de stockage pour les connecter 20 électriquement, l'organe de liaison étant positionné entre les deux ensembles de stockage de sorte que la hauteur de l'ensemble de stockage connecté à l'organe de liaison est égale à la hauteur d'un ensemble de stockage dépourvu d'organe de liaison. Des aspects préférés mais non limitatifs du procédé d'assemblage selon 25 l'invention sont les suivants : - le procédé comprend en outre une étape de fixation de chaque portion de l'organe de liaison de façon à le relier au ou aux ensembles de stockage dont elle est distincte ; - l'étape de fixation est une étape de soudage, notamment de soudage par 30 friction malaxage. L'invention concerne également un couvercle destiné à coiffer un élément tubulaire d'un premier ensemble de stockage d'énergie électrique, le couvercle comprenant une paroi couvrante et une jupe s'étendant à la périphérie de ladite paroi couvrante, remarquable en ce que le couvercle comprend une patte électriquement conductrice s'étendant radialement, ladite patte comportant une face de contact destinée à venir en contact avec un deuxième ensemble de stockage adjacent pour connecter électriquement les deux ensembles de stockage. Des aspects préférés mais non limitatifs du couvercle selon l'invention sont les suivants : - le couvercle comprend également une jupe périphérique s'étendant à la périphérie de la paroi couvrante, la patte étant agencée sur la jupe périphérique, - la patte électriquement conductrice est distincte des couvercles du deuxième ensemble avant la connexion électrique des deux ensembles de stockage, la face de contact de la patte étant destinée à être connectée avec : o le couvercle du deuxième ensemble de stockage, notamment la jupe périphérique du couvercle et/ou o l'élément tubulaire du deuxième ensemble de stockage ; - la face de contact de la patte présente une forme complémentaire du couvercle ou de l'élément tubulaire avec lequel ladite face de contact est destinée à venir en contact ; - la face de contact est concave ; - la patte comprend un berceau sur sa face de contact, le berceau étant destiné à être fixé, par exemple par emboîtement, sur un support du deuxième ensemble de stockage, le berceau et le support ayant des formes complémentaires ; - le berceau comporte un tenon ou une mortaise, et le support comporte une mortaise ou un tenon ; - la largeur de la patte est inférieure ou égale au diamètre du couvercle ; - la hauteur de la patte est inférieure ou égale à la hauteur de la jupe ; - la hauteur de la patte est égale à la moitié de la hauteur de la jupe ; - la patte et la paroi couvrante s'étendent dans un même plan ; - la patte s'étend vers l'extérieur à l'extrémité libre de la jupe parallèlement à la paroi couvrante. PRESENTATION DES FIGURES D'autres caractéristiques, buts et avantages de la présente invention ressortiront encore de la description qui suit, laquelle est purement illustrative et non limitative et doit être lue en regard des dessins annexés sur lesquels : la figure 1 illustre un mode de réalisation d'un module de l'art antérieur, la figure 2 illustre un exemple de module selon l'invention, les figures 3 à 5 illustrent différents exemples de positionnement d'un organe de liaison selon l'invention, les figures 6 à 9 illustrent différents modes de réalisation de l'organe de liaison selon l'invention, la figure 10 illustre un exemple de procédé d'assemblage de modules selon l'invention. DESCRIPTION DE L'INVENTION On va maintenant décrire différents modes de réalisation du module selon l'invention en référence aux figures. Dans ces différentes figures, les éléments équivalents du module portent les mêmes références numériques. Comme illustré à la figure 2, le module 1 comprend un boîtier 10 dans lequel sont disposés au moins deux ensembles de stockage d'énergie électrique 20. Plus précisément, le module comprend trois ensembles de stockages disposés sur plusieurs étages. Les ensembles de stockage 20 sont de forme globalement cylindrique. Dans d'autres variantes non représentées ici, les ensembles de stockage peuvent être de forme parallélépipédique, cubique, ovale, hexagonale, sans que cela change les principes généraux de l'invention. Un premier étage 30 du module comprend deux ensembles de stockage 20 disposés côte à côte dans le boîtier 10. Un deuxième étage 40 du module 30 comprend un troisième ensemble de stockage d'énergie 20. Les axes de révolution A-A' des ensembles de stockage 20 sont parallèles. Dans le mode de réalisation illustré à la figure 2, les ensembles de stockage 20 sont disposés de sorte que leurs axes de révolution A-A' sont perpendiculaires à la paroi inférieure 11 du boîtier 10. Chaque ensemble de stockage 20 comprend un élément tubulaire 21, et un élément capacitif (non représenté) dans l'élément tubulaire 21. Le matériau constituant l'élément tubulaire 21 peut être isolant électriquement - par exemple un plastique - ou conducteur électriquement - par exemple un métal tel que de l'aluminium, de l'acier inoxydable, etc. L'élément tubulaire 21 peut être ouvert à ses deux extrémités, ou comprendre un fond. Dans le mode de réalisation illustré à la figure 2, chaque 10 élément tubulaire 21 comprend deux ouvertures sur ses faces supérieure et inférieure. Chaque face ouverte de l'élément tubulaire 21 est coiffée par un couvercle 50 connecté électriquement à l'ensemble de stockage d'énergie 20 le long de génératrices de soudure. Le couvercle 50 est électriquement conducteur. Le 15 matériau constituant le couvercle 50 est par exemple un métal tel que de l'aluminium, de l'acier inoxydable, etc. Chaque couvercle 50 est composé : o d'une paroi couvrante 51, 52 destinée à recouvrir la face supérieure 24 (respectivement la face inférieure 22) de son 20 élément de stockage 20 associé, et o d'une jupe périphérique 53, 54 destinée à entourer en partie la face latérale 23 de l'élément tubulaire 21. Chaque couvercle 50 peut ou non comprendre un bord périphérique (tel que le bord périphérique 132 illustré sur la figure 1) s'étendant vers l'extérieur 25 parallèlement à l'axe de révolution A-A' de l'ensemble de stockage sur sa face opposée à la jupe périphérique. Le module comprend également trois organes de liaison 60 qui seront décrits plus en détail dans la suite. Une particularité du module selon l'invention est que l'organe de liaison 60 30 et les couvercles 50 sont connectés par soudure au niveau de la jupe 53, 54 de chaque couvercle 50. La technique de soudage peut être par laser transparence ou laser bord à bord ou encore préférentiellement par friction malaxage (ou « FSW » acronyme de l'expression anglo-saxonne « Friction Stir Welding »). On entend par soudage par laser transparence, le fait de souder deux pièces superposées, par un faisceau d'énergie traversant l'unes des pièces à souder - soit au travers d'une partie amincie de celle-ci, si la pièce est épaisse, soit au travers de toute son épaisseur, si la pièce est mince. On entend par soudage laser bord à bord, le fait de souder deux pièces positionnées bord à bord par un faisceau d'énergie non traversant, mais ajusté à la forme des bords à souder, et positionné avec précision à l'interface des bords à souder. En référence aux figures 3 et 4, on a illustré différents exemples de connexion de deux ensembles de stockage 20 adjacents au moyen d'un organe de liaison 60. Dans ces modes de réalisation, l'organe de liaison 60 est avantageusement positionné entre les ensembles de stockage 20 de sorte que la hauteur de l'ensemble de stockage connecté à l'organe de liaison soit égale à la hauteur d'un ensemble de stockage non connecté à un organe de liaison. L'organe de liaison 60 est électriquement conducteur. Le matériau constituant l'organe de liaison 60 est par exemple un métal tel que de l'aluminium, du cuivre, etc. Dans le mode de réalisation illustré à la figure 3, l'organe de liaison 60 est en contact avec les couvercles supérieurs 50 des ensembles de stockage 20 à connecter électriquement. Plus précisément, l'organe de liaison 60 est en contact avec les couvercles 50 au niveau de leurs jupes 53, 54 respectives. Ainsi, et contrairement aux modules de l'art antérieur, deux ensembles de stockage 20 adjacents ne sont pas connectés en utilisant une barrette de liaison 131 disposée SUR les couvercles 50, mais en utilisant un organe de liaison 60 25 disposé ENTRE les couvercles. Plus précisément, l'organe de liaison 60 est en contact : - avec les couvercles au niveau de leur jupe périphérique, et/ou - avec les éléments tubulaires des ensembles de stockage au niveau de leur paroi latérale 23. 30 Ceci permet de minimiser la hauteur de deux ensembles de stockages adjacents connectés électriquement et donc de maximiser la compacité du module ainsi obtenu. Dans le mode de réalisation illustré à la figure 4, l'élément tubulaire 21 de chaque ensemble de stockage 20 comprend un fond 25. Chaque ensemble de stockage 20 comprend un unique couvercle 50 destiné à coiffer la face supérieure ouverte de l'élément tubulaire 21. L'organe de liaison 60 est en contact avec le couvercle supérieur 50 d'un ensemble de stockage 20 d'une part, et avec la partie inférieure de l'élément tubulaire 21 d'un ensemble de stockage adjacent d'autre part. En variante, l'organe de liaison 60 peut être en contact avec les éléments tubulaires de deux ensembles de stockage adjacents, comme illustré à la figure 5. En référence à la figure 6, on a illustré un mode de réalisation de l'organe de liaison selon l'invention. L'organe de liaison 60 comprend des faces supérieure et inférieure 61, 62 planes. L'organe de liaison 60 peut être positionné de sorte que sa face supérieure 61 (respectivement inférieure 62) s'étende dans un même plan que la face supérieure (respectivement inférieure) d'un ensemble de stockage. En fonction des configurations de connexion possible entre l'organe de liaison et l'ensemble de stockage, cette face supérieure (respectivement inférieure) de l'ensemble de stockage peut être : - la face de la paroi couvrante 51, 52 opposée à la jupe 53, 54 d'un couvercle 50 ou - la face externe du fond d'un élément tubulaire 21. L'organe de liaison 60 comprend également deux faces (dénommées « faces de contact » dans la suite) latérales 63, 64 opposées destinées à venir en contact avec la jupe 53, 54 d'un couvercle 50 ou avec la face latérale 23 d'un élément tubulaire 21. Dans le mode de réalisation illustré à la figure 6, chaque face de contact 63, 64 est concave et présente un profil sensiblement en arc de cercle selon une section parallèle à la face supérieure 61 de l'organe de liaison 60. Ainsi, la face de contact est de forme complémentaire de la jupe du couvercle ou de l'élément tubulaire sur lequel elle est destinée à être fixée et la surface de contact entre l'ensemble et l'organe de liaison est maximisée. Ceci permet d'augmenter la surface de contact entre l'organe de liaison 60 et les ensembles de stockage 20 et donc de réduire la résistance électrique du module. Pour maximiser cette surface de contact entre l'organe de liaison 60 et les ensembles de stockage 20 tout en minimisant l'encombrement du module : la hauteur de chaque face de contact 63, 64 peut être choisie égale à la hauteur h de la jupe 53,54 d'un couvercle 50, et/ou la largeur I de l'organe de liaison 60 peut être choisie égale au diamètre de l'élément tubulaire 21 ou du couvercle 50 avec lequel ledit organe est destiné à venir en contact. Le lecteur appréciera que la (ou les) face(s) de contact 63, 64 de l'organe de liaison 60 peut (peuvent) avoir d'autres profils qu'un profil en arc de cercle. Par exemple, chaque face de contact 63, 64 de l'organe de liaison 60 peut avoir un profil en queue d'aronde, ou en dent de scie etc. Par ailleurs, chaque face de contact 63, 64 de l'organe de liaison peut comprendre un berceau de forme mâle (respectivement femelle) destiné à être fixé sur un support de forme femelle (respectivement mâle) de l'ensemble de stockage. Ceci permet de fixer mécaniquement l'organe de liaison sur l'ensemble de stockage, soit par emboîtement, soit par clipsage, soit par un autre type de fixation mécanique connue de l'homme du métier. Par exemple, le berceau de la face de contact peut comprendre un tenon (respectivement une mortaise) et le support de l'ensemble de stockage peut comprendre une mortaise (respectivement un tenon). En référence à la figure 7, on a illustré un autre mode de réalisation de l'organe de liaison 60. Dans ce mode de réalisation, l'organe de liaison 60 et un couvercle 50 sont monoblocs, c'est-à-dire que le couvercle 50 et l'organe de liaison 60 sont réalisés en une seule pièce. Le couvercle 50 comprend une jupe annulaire périphérique 53 et une patte radiale 70 sur la jupe annulaire périphérique 53. La patte radiale 70 comprend quatre faces sensiblement planes et une face de contact 71 opposée au couvercle 50. La face contact 71 est destinée à venir en contact avec le couvercle 50 ou l'élément tubulaire 21 d'un ensemble de stockage 20 adjacent. La face de contact 71 peut présenter une forme complémentaire du couvercle 50 ou de l'élément tubulaire 21 avec lequel elle est destinée à venir en contact, telle qu'une forme concave. Tout comme pour l'organe de liaison 60 illustré à la figure 6, les dimensions de la patte radiale 70 peuvent être choisies pour maximiser la surface de contact entre la patte radiale 70 et l'ensemble de stockage 20 avec lequel ladite patte est destinée à venir en contact ; en particulier : - la hauteur h de la face de contact 71 peut être égale à la hauteur d'une jupe 53, et/ou - la largeur I de la face de contact 71 peut être égale au diamètre de l'élément tubulaire ou du couvercle avec lequel ladite patte est destinée à venir en contact. En référence à la figure 8, on a illustré un troisième mode de réalisation de l'organe de liaison. Dans ce mode de réalisation, chaque couvercle 50 comprend une patte radiale 64, 65 s'étendant vers l'extérieur de la jupe annulaire périphérique 53, parallèlement à la face supérieure du couvercle. La patte radiale de chaque couvercle forme une portion de l'organe de liaison. Chacune des pattes 64, 65 comprend une face de contact 66, 67 concave opposée au couvercle 50. Cette face de contact 66, 67 est destinée à venir en contact avec le couvercle d'un ensemble de stockage adjacent. La hauteur de la patte radiale est inférieure ou égale à la moitié de la hauteur de la jupe. Un premier type de couvercle comprend une patte radiale 64 affleurant (i.e. s'étendant dans le prolongement de) la paroi couvrante du couvercle 50. Un deuxième type de couvercle comprend une patte radiale 65 s'étendant à l'extrémité libre de la jupe annulaire périphérique 53, parallèlement à la paroi couvrante 51, 52 du couvercle 50. Ainsi, les formes des deux types de couvercles sont complémentaires. Pour connecter électriquement deux ensembles de stockage adjacents, on utilise un couvercle du premier type sur l'un des deux ensembles de stockage, et un couvercle du deuxième sur l'autre ensemble de stockage. Ces couvercles sont positionnés de sorte que les pattes radiales des couvercles du premier et du deuxième type se superposent, la surface inférieure 69 de la patte supérieure 64 reposant sur la surface supérieure 68 de la patte inférieure 65. Le fait de superposer les pattes radiales permet de faciliter l'opération de soudure. Avantageusement, les pattes radiales 64, 65 peuvent être soudées ensemble, au niveau des surfaces 68, 69. On notera que l'épaisseur de la patte inférieure 65 est de préférence supérieure à celle de la patte supérieure 64. Elle peut en effet former dans ce cas un support permettant le soudage des pattes 64, 65, sans endommager l'organe de liaison. Ceci permet de maximiser la surface d'échange entre les deux pattes radiales 64, 65 et ainsi de minimiser la résistance électrique de l'organe de liaison. On a également représenté une autre variante de réalisation de l'invention à la figure 9. Sur cette figure, le couvercle 80 est de forme différente de tout ce qui a été décrit auparavant. En effet, le couvercle est formé d'un disque essentiellement 10 plan 82 et ne comprend pas de jupe périphérique. Le disque 82 est de dimensions inférieures à celles de l'extrémité de l'élément tubulaire 90 et il est donc inséré dans l'élément tubulaire de sorte que la face supérieure du couvercle 80 affleure avec l'extrémité de l'élément tubulaire. Le couvercle comprend également une patte radiale 84 de hauteur égale à 15 celle du disque 82. La patte 84 comprend une face de contact 86 destinée à être reliée à un deuxième ensemble, comme cela a été décrit auparavant. On remarque également que l'élément tubulaire 90 comprend une découpe 92 dans sa paroi latérale 94, permettant à la patte radiale de saillir de l'élément tubulaire 90 et de connecter l'ensemble à un deuxième ensemble adjacent. 20 On notera que la forme de couvercle décrite en référence à la figure 9 peut être adoptée même lorsque l'élément tubulaire ne comprend pas de découpe. Dans ce cas, le couvercle est posé sur l'extrémité de l'élément tubulaire. En résumé et en référence aux figures 6 à 9, l'organe de liaison peut être réalisé en une (figures 6, 7 ou 9) ou deux parties (figure 8), l'une et/ou l'autre de 25 ces parties pouvant être d'un seul tenant avec l'un des couvercles (figures 7 à 9). Toutefois, quelque soit la configuration de l'organe de liaison, celui-ci n'est jamais d'un seul tenant avec deux couvercles à la fois. Ceci permet d'améliorer la flexibilité d'assemblage du module. On va maintenant décrire plus en détail un exemple de procédé. 30 Dans le cas où l'élément tubulaire 21 ne comprend pas de fond, un couvercle 50 est disposé sur une des faces de l'élément tubulaire (étape 100). Un élément capacitif 80 est positionné à l'intérieur de l'élément tubulaire 21. Un couvercle 50 est placé sur l'extrémité ouverte de l'élément tubulaire (étape 200) puis, une fois l'étanchéité de la liaison élément tubulaire 21- couvercle 50 assurée, l'électrolyte est introduite dans l'élément tubulaire. On obtient ainsi un premier ensemble de stockage d'énergie électrique. Ces étapes sont répétées pour obtenir le nombre d'ensemble de stockage désirés pour le module. Dans une étape du procédé d'assemblage, deux ensembles de stockage d'énergie sont positionnés côte à côte. Un organe de liaison 60 est positionné entre les deux ensembles de stockage d'énergie. Cet organe de liaison 60 est mis en contact avec les jupes des deux ensembles de stockage d'énergie 20 pour les connecter électriquement. Avantageusement, l'organe de liaison est positionné de sorte que la hauteur de l'ensemble de stockage connecté à l'organe de liaison soit égale à la hauteur d'un ensemble de stockage non connecté à l'organe de liaison. L'organe de liaison est fixé sur les deux ensembles de stockage. Cette fixation peut être obtenue par collage, par vissage, par soudage ou par emboîtement de pièces complémentaires prévues sur les couvercles et sur l'organe de liaison. Le soudage, notamment le soudage par friction malaxage, constitue le mode de réalisation préférentiel car il permet un meilleur passage du courant. Ces différentes étapes peuvent être répéter (étape 400) pour connecter électriquement une pluralité d'ensembles de stockage afin de réaliser des modules présentant des propriétés différentes en fonction de l'application visée. L'assemblage d'un module en utilisant l'organe de liaison décrit ci-dessus présente de nombreux avantages : les différentes configurations de l'organe de liaison permettent une bonne flexibilité de l'assemblage de deux ensembles de stockage adjacents, à différentes hauteurs et à différents angles, puisque l'organe de liaison n'est pas d'un seul tenant avec les couvercles des deux ensembles de stockage ; l'assemblage de deux ensembles de stockage peut être réalisé à partir de pièces standard (couvercle et organe de liaison) quelle que soit la configuration d'assemblage des ensembles de stockage adjacents (ensembles de stockages positionnés à des étages différents et/ou avec des angles différents etc.) ; - les pièces utilisées pour l'assemblage (organe de liaison, couvercle, etc.) étant de forme simple et standard, les coûts de fabrication de ceux-ci (et par conséquent du module) sont faibles ; - les organes de liaison permettent de maximiser la compacité du module ; - l'utilisation d'organe de liaison permet également une meilleure évacuation thermique ; en effet, dans les modules de l'art antérieur où une barrette est superposée au couvercle, la chaleur ne s'évacue que par les cordons de soudure reliant la barrette au couvercle ; au contraire, avec l'utilisation d'organe de liaison, la chaleur s'évacue par toute la face supérieure du couvercle qui est directement en contact avec l'air ambiant ; - enfin, l'utilisation d'un organe de liaison selon l'invention permet de diminuer la résistance du module, la distance parcourue par le courant électrique dans un module selon l'invention étant inférieure à la distance parcourue par le courant électrique dans un module dont les ensembles sont reliés avec une barrette de connexion superposée au couvercle. Le lecteur aura compris que de nombreuses modifications peuvent être apportées au procédé et au dispositif décrits précédemment sans sortir matériellement des nouveaux enseignements et des avantages décrits ici. Notamment, l'élément tubulaire, le couvercle ou l'organe de liaison peut présenter d'autres formes que celles illustrées dans les figures. Par exemple l'organe de liaison peut être une tige ou peut comprendre une face de contact de forme non complémentaire des formes de l'ensemble. Par conséquent, toutes les modifications de ce type entrent dans la portée du module selon l'invention tel que défini dans les revendications jointes. REVENDICATIONS1 Module comprenant au moins deux ensembles de stockage d'énergie électrique (20), chaque ensemble de stockage comprenant : un élément tubulaire (21 ; 90) comportant une face dite latérale (23 ;94), - au moins un couvercle (50 ; 80) destiné à coiffer l'une des extrémités de l'élément tubulaire, le couvercle comprenant une paroi couvrante (51, 52 ;82) destinée à recouvrir ladite extrémité de l'élément tubulaire, caractérisé en ce que le module comprend en outre un organe de liaison (60 ;84) destiné à connecter électriquement les deux ensembles, l'organe de liaison comprenant une ou plusieurs portions (64, 65), chaque portion étant distincte d'au moins un des ensembles de stockage (20), l'organe de liaison s'étendant entre les deux ensembles de stockage de sorte que la hauteur de chaque ensemble de stockage connecté à l'organe de liaison est égale à la hauteur d'un ensemble de stockage dépourvu d'organe de liaison. 2. Module selon la revendication 1, dans lequel l'organe de liaison (60) est destiné à être en contact avec : le couvercle d'au moins l'un des ensembles de stockage (20) et/ou l'élément tubulaire (21) d'au moins l'un des ensembles de stockage (20) pour connecter électriquement l'organe de liaison et les ensembles de stockage. 3. Module selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, dans lequel l'organe de liaison comprend au moins une face de contact (63, 64, 66, 67, 71, 86) destinée à venir en contact avec le couvercle ou avec l'élément tubulaire d'au moins l'un des ensembles de stockage, la face de contact présentant une forme complémentaire de la forme du couvercle ou de l'élément tubulaire. 4. Module selon la revendication 3, dans lequel la face de contact (63, 64, 66, 67, 71, 86) est concave.5. 6. 7. 15 8. 20 9. 25 10. 30 11. Module selon l'une quelconque des revendications 3 ou 4, dans lequel l'organe de liaison comprend un berceau destiné à être fixé, par exemple par emboîtement, sur un support d'un des ensembles de stockage, le berceau et le support ayant des formes complémentaires. Module selon la revendication 5, dans lequel le berceau comporte un tenon ou une mortaise, et le support comporte une mortaise ou un tenon. Module selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'organe de liaison est distinct des deux ensembles de stockage, l'organe de liaison comportant deux faces de contact, chaque face de contact présentant de préférence un profil complémentaire du profil du couvercle et/ou de l'élément tubulaire avec lequel ladite face est destinée à venir en contact. Module selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, dans lequel l'organe de liaison comprend une patte (70, 86) monobloc avec un des ensembles, notamment un des couvercles. Module selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, dans lequel l'organe de liaison comprend deux pattes (64, 65) formant chacune une portion de l'organe de liaison, chaque patte étant monobloc avec un ensemble, notamment couvercle, respectif, lesdites pattes étant positionnées sur les ensembles de sorte à se superposer lors de la connexion électrique desdits ensembles. Module selon la revendication 9, dans lequel l'une (65) des pattes formant l'organe de liaison est plus épaisse que l'autre (64) des pattes formant l'organe de liaison. Module selon l'une quelconque des revendications 8 à 10, dans lequel une patte (86) de l'organe de liaison est monobloc avec un couvercle destiné à être enfoncé dans l'élément tubulaire d'un ensemble de stockage, leditélément tubulaire présentant une découpe (92) de forme complémentaire de celle de la section de la patte. 12. Module selon l'une quelconque des revendications 8 à 10, dans lequel une patte (70) de l'organe de liaison est monobloc avec un couvercle, ladite patte étant agencée sur une jupe périphérique s'étendant à la périphérie de la paroi couvrante du couvercle (53, 54) et étant destinée à entourer la face latérale de l'élément tubulaire. 13. Module selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel chaque portion de l'organe de liaison est reliée à l'ensemble ou les ensembles dont elle est distincte par soudage, de préférence soudage par friction malaxage. 14. Procédé d'assemblage d'un module comportant au moins deux ensembles de stockage d'énergie électrique, chaque ensemble de stockage comprenant : un élément tubulaire (21 ; 90) comportant une face dite latérale (23 ; 94), - au moins un couvercle (50 ; 80) destiné à coiffer l'une des extrémités de l'élément tubulaire, le couvercle (50 ; 80) comprenant une paroi couvrante (51, 52 ; 82) destinée à recouvrir ladite extrémité de l'élément tubulaire, caractérisé en ce que le procédé comprend une étape (300) de positionnement de la ou des portions d'un organe de liaison, ledit organe comprenant au moins une portion, chaque portion étant distincte d'au moins un ensemble, de façon à relier les deux ensembles de stockage pour les connecter électriquement, l'organe de liaison étant positionné entre les deux ensembles de stockage de sorte que la hauteur de l'ensemble de stockage connecté à l'organe de liaison est égale à la hauteur d'un ensemble de stockage dépourvu d'organe de liaison.15. Procédé selon la revendication 14, lequel comprend en outre une étape de fixation de chaque portion de l'organe de liaison de façon à la relier au ou aux ensembles de stockage dont elle est distincte. 16. Procédé selon la revendication 15, dans lequel l'étape de fixation est une étape de soudage, notamment de soudage par friction malaxage. 17. Couvercle destiné à coiffer un élément tubulaire d'un premier ensemble de stockage d'énergie électrique (20), le couvercle comprenant une paroi couvrante (51, 52 ; 82), caractérisé en ce que le couvercle comprend une patte (70 ; 86 ; 64, 65) électriquement conductrice s'étendant radialement, ladite patte comportant une face de contact destinée à venir en contact avec un deuxième ensemble de stockage adjacent pour connecter électriquement les deux ensembles de stockage. 18. Couvercle selon la revendication 17, comprenant également une jupe périphérique (53, 54) s'étendant à la périphérie de la paroi couvrante, la patte (70) étant agencée sur la jupe périphérique. 19. Couvercle selon la revendication 18, dans lequel la patte (70 ; 86) électriquement conductrice est distincte des couvercles du deuxième ensemble avant la connexion électrique des deux ensembles de stockage, la face de contact de la patte étant destinée à être connectée avec : un couvercle du deuxième ensemble de stockage (20), notamment une jupe périphérique d'un tel couvercle, et/ou un élément tubulaire (21) du deuxième ensemble de stockage (20). 20. Couvercle selon l'une quelconque des revendications 17 à 19, dans lequel la face de contact de la patte présente une forme complémentaire du couvercle ou de l'élément tubulaire avec lequel ladite face de contact est destinée à venir en contact.