FR 2988706 A1 20131004 FR 1252747 A 20120327 Elément couvrant et conteneur équipé d'un tel élément couvrant L'invention a trait à un élément couvrant souple pour un conteneur, cet élément couvrant étant destiné à être placé sur le dessus d'un conteneur pour protéger son contenu, notamment pour éviter que ce contenu ne s'échappe du conteneur lorsque celui- ci est déplacé sur un camion ou soumis à l'action du vent. Il est connu de EP-A 1 405 804 de réaliser un élément couvrant dont les bords de plus grande longueur sont traversés par un lien élastique qui permet d'accrocher ces bords sur une benne, alors qu'un bord de plus petite longueur coopère avec un tube de traction. Ce matériel donne globalement satisfaction, en particulier en termes de manipulation lorsqu'il est utilisé avec les bennes de collecte de déchets. Lorsqu'il convient de mettre en place cet élément couvrant sur une benne de collecte de déchets, l'opérateur doit tirer sur les bords longitudinaux de l'élément couvrant qui sont préalablement repliés sur le dessus de sa partie centrale. En fonction de la taille de la benne, l'opérateur ne voit pas forcément l'élément couvrant et procède en aveugle, en insérant l'extrémité d'une gaffe dans une boucle formée par le lien élastique et en tirant sur cette boucle, avec un mouvement de grande amplitude, ce qui peut le déséquilibrer et s'avère peu précis. Pour éviter de devoir tirer sur le lien élastique, on peut prévoir, au voisinage des coins de l'élément couvrant, un oeillet de manipulation dans lequel peut être insérée une partie de la gaffe pour exercer un effort de traction et ramener ainsi les bords longitudinaux de l'élément couvrant sur les côtés de la benne. Or, les bennes de collecte de déchets ont des tailles très variables, comprises entre 7 et 45 m3 dans la plupart des cas, avec des longueurs, largeurs et hauteurs de valeurs différentes. Ainsi, un oeillet disposé au voisinage d'un coin d'un élément couvrant n'est pas forcément correctement placé par rapport aux angles de la benne pour pouvoir être manipulé afin de rabattre les parties pliées de cet élément couvrant contre les côtés de la benne. Des problèmes analogues se posent avec d'autres types de conteneurs sur lesquels doivent être montés des éléments couvrant souples et qui ont des tailles variables. C'est à ces problèmes qu'entend plus particulièrement remédier l'invention en proposant un nouvel élément couvrant souple pour conteneur qui est d'une manipulation aisée et qui est adapté pour recouvrir des conteneurs de tailles différentes. A cet effet, l'invention concerne un élément couvrant souple pour conteneurs, cet élément étant réalisé dans une bâche, un filet ou un tissu avec une forme rectangulaire ou globalement rectangulaire, cet élément couvrant comprenant, au voisinage d'au moins un premier coin, un premier organe de préhension. Conformément à l'invention, cet élément couvrant comprend, le long d'un bord longitudinal adjacent au premier coin, au moins un autre organe de préhension disposé à une distance du premier organe de préhension inférieure à 2000 mm, de préférence inférieure à 1000 mm. Au sens de l'invention, un organe de préhension est un organe monté sur l'élément couvrant et qui définit une ouverture de passage d'une partie d'un outil de manipulation de l'élément couvrant, tel qu'une gaffe connue de EP-A 1 405 804 ou de EPA-2 003 073. Un tel organe de préhension peut être un oeillet, métallique ou non, une boutonnière ou une sangle avec boucle fixée sur l'élément couvrant. Grâce à l'invention, le deuxième organe de préhension permet à un opérateur d'agir sur l'élément couvrant le long de son bord longitudinal situé sur le dessus d'un conteneur, à une distance du coin relativement faible, inférieure à 2 mètres, pour rabattre contre un grand côté du conteneur une partie de l'élément couvrant se trouvant sur le dessus de ce conteneur, alors même que le coin équipé du premier organe de préhension dépasse déjà le long d'un des petits côtés du conteneur. C'est en effet le cas le plus fréquent lorsque l'élément couvrant est utilisé avec un conteneur de taille inférieure à la taille maximale pour laquelle est conçu l'élément couvrant. Selon des aspects avantageux mais non obligatoires de l'invention, un tel élément couvrant peut incorporer une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prises dans toutes combinaisons techniquement admissibles : - L'élément couvrant comprend plusieurs autres organes de préhension disposés chacun à une distance du premier organe de préhension inférieure à 2000 mm, de préférence à 1000 mm. - Un autre organe de préhension le plus proche du premier organe de préhension est disposé à une distance du premier organe de préhension inférieure à 400 mm, de préférence à 300 mm, le cas échéant, un deuxième autre organe de préhension est disposé à une distance du premier organe de préhension inférieure à 800 mm, de préférence à 300 mm et, le cas échéant, un troisième autre organe de préhension est disposé à une distance du premier organe de préhension inférieure à 1200 mm, de préférence à 1000 mm. - Chaque organe de préhension est un oeillet immobilisé sur l'élément couvrant, une boutonnière réalisée dans l'élément couvrant ou une sangle avec boucle fixée sur l'élément couvrant. Dans le cas d'ceillets, leur diamètre interne est, de préférence, supérieur à 20 mm. - Le premier organe de préhension est disposé dans le premier coin, à l'intérieur d'un angle formé par des bords longitudinaux et transversaux adjacents à ce coin. En variante, le premier organe de préhension est disposé sur une bande qui s'étend à partir du premier coin, vers l'extérieur. - L'élément couvrant comprend un premier organe de préhension au voisinage de chaque coin et au moins un autre organe de préhension disposé, le long d'un bord longitudinal adjacent à chaque coin, à une distance du premier oeillet de manipulation qui est inférieure à 2000 mm, de préférence inférieure à 1000 mm. - L'élément couvrant comprend au moins un lien d'accrochage sur un conteneur ainsi que des oeillets de passage de ce lien disposés le long d'au moins un bord longitudinal de l'élément couvrant alors que certains oeillets de passage du lien sont disposés, le long du bord longitudinal, par paire et décalés, le long de ce bord longitudinal, d'une distance inférieure à 250 mm et qu'un organe de préhension est disposé, le long du bord longitudinal, entre deux oeillets de passage d'une paire d'ceillets de passage, L'invention concerne également un conteneur, notamment une benne de collecte de déchets, équipé d'un élément couvrant tel que mentionné ci-dessus. L'invention sera mieux comprise et d'autres avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement à la lumière de la description qui va suivre de quatre modes de réalisation d'un élément couvrant conforme à son principe et de son utilisation sur une benne à déchets, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en référence aux dessins annexés dans lesquels : la figure 1 est une vue en plan d'un élément couvrant conforme à l'invention, la figure 2 est une vue à plus grande échelle du détail Il à la figure 1, la figure 3 est une représentation schématique en perspective de l'élément couvrant des figures 1 et 2 en cours de manipulation lors de sa mise en place sur une benne à déchets et les figures 4 à 6 sont des vues analogues à la figure 2 pour des éléments couvrants conformes respectivement à un deuxième, un troisième et un quatrième mode de réalisation de l'invention. L'élément couvrant 2 représenté sur les figures 1 à 3 est constitué d'un filet en matériau synthétique tel que du polyéthylène. En variante, l'élément couvrant 2 peut être réalisé dans une bâche en matériau naturel ou synthétique ou dans un tissu, de préférence un tissu enduit. L'élément couvrant a une forme rectangulaire, avec deux bords longitudinaux 4 et 6 et deux bords transversaux 8 et 10. On note X2 un axe longitudinal de l'élément couvrant 2. Cet axe est parallèle aux bords 4 et 6, situé entre ces bords, à égale distance de ceux-ci, et perpendiculaire aux bords 8 et 10. Le bord 4 est équipé d'un fourreau 12 qui est cousu sur l'élément couvrant 12 et qui définit un volume de circulation d'un lien élastique et flexible 14. Des oeillets 16 sont répartis sur la longueur du fourreau 12 et permettent de faire sortir localement le lien 14 du fourreau 12, d'une part au niveau de ses extrémités qui sont terminées par les boucles fermées 142 et d'autre part le long du fourreau 12, en formant des boucles ouvertes 144. Sauf au voisinage des coins de l'élément couvrant 2, les oeillets 16 sont disposés par paires et le lien flexible s'étend hors du fourreau 12 entre deux oeillets 16 d'une même paire et dans le fourreau 12 entre deux oeillets de deux paires d'ceillets adjacents. Une distance d16, mesurée entre les centres respectifs de deux oeillets 16 d'une même paire, parallèlement au bord 4, est inférieure à 250 mm, de préférence de l'ordre de 200 mm. Les boucles 142 et 144 permettent d'accrocher l'élément couvrant 2 sur des crochets ou des parties en saillie d'un conteneur, tel que la benne de collecte de déchets 100 représentée à la figure 3. Le lien 14 a un diamètre de l'ordre d'un centimètre et le diamètre interne (1)16 des oeillets 16 est compris entre 15 et 20 mm, de préférence de l'ordre de 17 mm. Un deuxième fourreau 12 est prévu le long du bord 6 et permet le passage d'un deuxième lien flexible et élastique 14 dont les extrémités forment des boucles fermées 142 et dont des parties intermédiaires forment des boucles ouvertes 144 en passant dans des oeillets de passage 16. On définit comme un coin de l'élément 2 la zone d'intersection entre un bord longitudinal 4 ou 6 et un bord transversal 8 ou 10. Il est ainsi défini un premier coin Cl à l'intersection des bords 4 et 8, un deuxième coin C2 à l'intersection des bords 4 et 10, un troisième bord C3 à l'intersection des bords 6 et 8 et un quatrième coin C4 à l'intersection des bords 6 et 10. Au voisinage du coin C1, un oeillet 21 de manipulation de l'élément 2 est monté sur l'élément couvrant 2. L'ceillet 21 forme un organe de préhension de l'élément 2. En pratique, cet oeillet est monté sur le fourreau 12 qu'il traverse de part en part. Cet oeillet de manipulation 21 a un diamètre (1)21 supérieur au diamètre d'un crochet 202 appartenant à une gaffe 200 de manipulation de l'élément couvrant 2 en place sur la benne 100. En pratique, le diamètre (1)21 est supérieur à 20 mm, de préférence de l'ordre de 23 mm, en tenant compte que le diamètre du crochet 202 est de l'ordre de 10 mm. A la différence de l'oeillet 21, les oeillets 16 ne permettent pas de manipuler l'élément couvrant 2 car leur diamètre X1 6, sensiblement inférieur au diamètre (1)21, ne permet pas d'y insérer facilement un crochet de gaffe. En ce sens, les oeillets 16 ne constituent pas des organes de préhension de l'élément couvrant 2. On considère que l'oeillet 21 est au voisinage du coin Cl dans la mesure où la distance dl entre le centre C21 de l'oeillet 21 et le coin Cl est inférieure à 100 mm. En pratique, cette distance vaut entre 20 et 50 mm. Un deuxième oeillet de manipulation 22, formant également organe de préhension, est monté sur le fourreau 12, le long du bord 4, c'est-à-dire à travers le fourreau 12 en étant aligné avec l'oeillet 21 selon une direction parallèle au bord longitudinal 4 et à l'axe X2. Cet oeillet 22 a la même géométrie que l'oeillet 21. On note d2 la distance, mesurée parallèlement au bord longitudinal 4, entre les centres respectifs C21 et C22 des oeillets 21 et 22. Cette distance d2 est inférieure à 400 mm. En pratique, cette distance d2 est choisie inférieure à 300 mm, de préférence de l'ordre de 250 mm. Un troisième oeillet de manipulation 23, formant également organe de préhension, est monté sur le fourreau 12, le long du bord 4, cet oeillet étant identique à l'oeillet 21. Les oeillets 21, 22 et 23 sont alignés selon une direction parallèle au bord 4 et à l'axe X2. On note d3 la distance entre les centres respectifs C21 et C23 des oeillets 21 et 23. Cette distance d3 est inférieure à 800 mm, de préférence inférieure à 600 mm. En pratique, la distance d3 peut être choisie égale à 500 mm. Ainsi, sur les premiers 800 mm correspondant à la distance d3 à partir du centre C21 et en partant du coin C1, l'élément 2 est équipé de deux organes de préhension 22 et 23 autres que l'organe de préhension 21. En pratique, les oeillets 22 et 23 peuvent être repartis le long du bord 4 sur 1000 mm, voire sur 2000 mm, par rapport au centre C21. En d'autres termes, la distance d3 peut valoir jusqu'à 2000 mm. L'oeillet 23 est disposé, le long du bord 4, entre deux oeillets 16 de passage du lien 14, ces deux oeillets 16 appartenant à une paire d'oeillets entre lesquels est définie une boucle ouverte 144. L'élément couvrant 2 comprend également un manchon 51 de réception d'un tube de traction non représenté, le manchon 51 s'étendant le long du bord 10. Un élément de renfort 52 s'étend par ailleurs le long du bord 8 et comprend des oeillets 53 de même géométrie que les oeillets 16 et dans lesquels sont engagés deux liens flexibles et élastiques 54 qui forment trois boucles, destinées à être accrochées sur des reliefs extérieurs de la benne 100. Avant mise en place de l'élément couvrant 2 sur la benne 100, l'élément couvrant est plié sur lui-même le long de deux lignes de pliage Ll et L2 parallèles aux bords longitudinaux 4 et 6, de telle sorte que sa largeur est réduite à une valeur sensiblement égale à la longueur des éléments 51 et 52 suivant les bords 8 et 10. Ceci facilite la manipulation de l'élément couvrant 2. Il est alors possible de disposer l'élément couvrant sur le dessus de la benne 100, comme représenté à la figure 3. Dans cette position, en fonction de la taille de la benne 100, l'élément couvrant 2 dépasse plus ou moins en longueur de cette benne, c'est-à-dire selon une direction parallèle à un axe longitudinal X100 de la benne 100 et à l'axe longitudinal X2. A partir de cette position, il convient de déployer les parties latérales pliées de l'élément couvrant 2 pour les rabattre le long des parois longitudinales de la benne 100, dans le sens de la flèche Fl à la figure 3. Pour ce faire, l'opérateur peut engager le crochet 202 de la gaffe 200 dans rceillet 22, alors même que rceillet 21 pend le long de la paroi transversale de la benne 100 visible sur cette figure 3. En d'autres termes, l'opérateur peut agir sur la partie pliée de l'élément couvrant 200 qui se situe sur le dessus de la benne 100, sans avoir à tirer sur le lien 14, ce qui serait imprécis, ou sur rceillet 21, ce qui serait inefficace. En exerçant au niveau de rceillet 22 un effort de déploiement et de rabattage de la partie repliée de l'élément couvrant 2, dans le sens de la flèche F2 à la figure 3, l'opérateur peut amener la partie de l'élément couvrant de la plus proche du coin Cl sur l'extérieur de la benne 100, le long de sa paroi longitudinale visible sur cette figure. Comme cela ressort plus particulièrement de la figure 1, un oeillet 21 est disposé au voisinage de chacun des coins C2 à C4. Des deuxième et troisième oeillets de manipulation 22 et 23 sont disposés le long des bords 4 et 6 dans la zone des coins C2 à C4, avec la même répartition que dans la zone représentée au détail II. Il est donc possible pour l'opérateur de réaliser la même opération que celle mentionnée ci-dessus, en référence à la flèche F2, au voisinage de chacun des coins Cl à C4 de l'élément couvrant 2 en place sur la bâche 100. Ceci facilite le travail de l'opérateur pour la mise en place de l'élément couvrant 2 sur la benne 100. Dans le cas où la benne 100 est de dimensions inférieures à celles représentées sur la figure 3, il est possible que les oeillets de manipulation 21 et 22 soient sur des parties de l'élément couvrant 2 qui pendent le long des parois transversales avant et arrière de la benne 100. Dans ce cas, il est possible à l'opérateur d'agir avec le crochet 202 sur les oeillets de manipulation 23 pour rabattre les bords longitudinaux de l'élément couvrant 2 le long des parois latérales de la benne 100. Dans ce premier mode de réalisation, les premiers oeillets de manipulation 21 sont disposés à l'intérieur d'un angle formé par le bord longitudinal 4 ou 6 et le bord transversal 8 ou 10 adjacents aux coins Cl à C4. Dans les deuxième à quatrième modes de réalisation représentés aux figures 3 à 5, les éléments analogues à ceux du premier mode de réalisation portent les mêmes références. Sur ces figures, pour la clarté du dessin, le lien flexible 14 n'est pas représenté. Dans le deuxième mode de réalisation, le premier oeillet de manipulation 21 est disposé sur une bande 25 qui s'étend, parallèlement au bord longitudinal 4, au-delà du bord transversal 8. En d'autres termes, la bande 25 permet de prolonger, vers l'extérieur, le bord longitudinal 4 pour y placer le premier oeillet de manipulation 21. La distance dl entre le coin Cl et le centre C21 de rceillet 21 est mesurée à l'extérieur de l'angle formé par les bords 4 et 8. Comme précédemment, un deuxième oeillet de manipulation 22 et un troisième oeillet de manipulation 23 sont disposés le long du bord 4, à des distances d2 et d3 du premier oeillet de manipulation 21 qui sont inférieures respectivement à 400 et 800 mm. Un quatrième oeillet de manipulation 24 est disposé le long du bord 4 à une distance d4 de rceillet 21 qui est inférieure à 1200 mm, de préférence inférieure à 1000 mm. En pratique, les oeillets de manipulation 21 à 24 peuvent être distants les uns des autres d'une même distance qui peut être égale à 250 mm. Là encore, les oeillets 22 à 24, qui forment des organes de préhension comme rceillet 21, sont repartis sur une distance d4 inférieure à 2000 mm, en pratique inférieure à 1000 mm, le long du bord 4 et par rapport au centre C21 de rceillet 21. Dans le troisième mode de réalisation de l'invention représenté à la figure 4, les bords 4 et 8 ne sont pas perpendiculaires, de sorte que le coin Cl définit un angle obtus à l'intérieur duquel est disposé le premier oeillet de manipulation 21. L'élément couvrant a alors une forme rectangulaire à coins tronqués, c'est-à-dire une forme globalement rectangulaire. Un deuxième oeillet de manipulation 22 et un troisième oeillet de manipulation 23 sont prévus le long du bord 4, à des distances d2 et d3 de rceillet Cl qui sont respectivement inférieures à 1000 et 2000 mm, en pratique inférieures à 400 mm et 800 mm. Dans le cinquième mode de réalisation de l'invention représenté à la figure 5, les bords 4 et 8 sont également non perpendiculaires entre eux, de sorte que le coin Cl est défini par un angle obtus. Le premier oeillet de manipulation 21 est disposé sur une bande 25 qui s'étend au-delà du bord 8 par rapport au bord 4, selon une approche comparable à celle du deuxième mode de réalisation. Deux oeillets de manipulation 22 et 23 sont disposés le long du bord 4, à des distances d2, d3 qui sont respectivement inférieures à 1000 mm et 2000 mm, en pratique inférieures à 400 mm ou 800 mm. Dans ce qui précède, les distances d2, d3 et d4 sont mesurées parallèlement au bord 4 entre le centre C21 et les centres C22, C23 et C24 respectivement, alors que la distance dl est mesurée directement entre le coin Cl et le centre C21 de l'oeillet 21. Dans les deuxième à quatrième modes de réalisation, les quatre coins Cl à C4 de l'élément couvrant 2 sont équipés de premier, deuxième, troisième, voire de quatrième oeillets de manipulation. En variante, seuls certains de ces coins peuvent être équipés de tels oeillets, y compris dans le mode de réalisation des figures 1 à 3. Dans les deuxième, troisième et quatrième modes de réalisation, les oeillets 21, 22, 23 et éventuellement 24 sont alignés selon une direction parallèle au bord 4 et à l'axe X2. Dans les modes de réalisation des figures 3 et 5, les bandes 25 disposées aux différents coins de l'élément couvrant 2, ont la même longueur. En variante, ces bandes peuvent être de longueur différente. En variante, seul un oeillet de manipulation 22 peut être prévu en plus de l'oeillet de manipulation 21 disposé au voisinage du coin C1, C2, C3 ou C4. Selon une autre variante, plus de trois oeillets de manipulation supplémentaires peuvent être prévus, leur distance par rapport à l'oeillet de coin 21 demeurant inférieure à 2000 mm, de préférence à 1000 mm. L'invention est décrite ci-dessus dans le cas où les oeillets 21 à 24 constituent des organes de préhension. En variante, de tels organes de préhension peuvent être formés par des boutonnières ménagées dans l'élément 2 ou par des sangles équipées de boucles et fixées au voisinage des bords longitudinaux 4. Dans le cas des sangles, les distances d2 et équivalentes sont mesurées entre les centres des boucles. Les caractéristiques techniques des modes de réalisation et variantes envisagées ci-dessus peuvent être combinées entre elles. REVENDICATIONS1.- Elément couvrant souple (2) pour conteneur (100), cet élément étant réalisé dans une bâche, un filet ou un tissu, avec une forme rectangulaire ou globalement rectangulaire, cet élément couvrant comprenant, au voisinage d'au moins un premier coin (C1), un premier organe (21) de préhension, caractérisé en ce que cet élément couvrant comprend, le long d'un bord longitudinal (4) adjacent au premier coin (C1), au moins un autre organe (22, 23, 24) de préhension disposé à une distance (d2, d3, d4) du premier organe de préhension inférieure à 2000 mm, de préférence inférieure à 1000 mm. 2.- Elément couvrant selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend plusieurs autres organes de préhension (22, 23, 24) disposée chacun à une distance (d2, d3, d4) du premier organe de préhension (21) inférieure à 2000 mm, de préférence à 1000 mm. 3.- Elément couvrant selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'un autre organe de préhension (22) le plus proche du premier organe de préhension (21) est disposé à une distance (d2) du premier organe de préhension (21) inférieure à 400 mm, de préférence à 300 mm, le cas échéant, un deuxième autre organe de préhension (23) est disposé à une distance (d3) du premier organe de préhension (21) inférieure à 800 mm, de préférence à 300 mm et, le cas échéant, un troisième autre organe de préhension (24) est disposé à une distance (d4) du premier organe de préhension (21) inférieure à 1200 mm, de préférence à 1000 mm. 4.- Elément couvrant selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que chaque organe de préhension est un oeillet (21-24) immobilisé sur l'élément couvrant (2), une boutonnière réalisée dans l'élément couvrant ou une sangle avec boucle fixée sur l'élément couvrant. 5.- Elément couvrant selon la revendication 4, caractérisé en ce que chaque organe de préhension est un oeillet (21-24) dont le diamètre interne (121) est supérieur à 20 mm. 6.- Elément couvrant selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le premier organe de préhension (21) est disposé dans le premier coin (C1), à l'intérieur d'un angle formé par un bord longitudinal (4) et un bord transversal (8) adjacents à ce coin. 7.- Elément couvrant selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le premier organe de préhension (21) est disposé sur une bande (25) qui s'étend, à partir du premier coin (C1), vers l'extérieur. 8.- Elément couvrant selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend un premier organe de préhension (21) au voisinage de chaque coin (C1-C4) et au moins un autre organe de préhension (22, 23, 24) disposé, le long d'un bord longitudinal adjacent (4, 6) à chaque coin, à une distance (d2, d3, d4) du premier oeillet de manipulation inférieure à 2000 mm, de préférence inférieure à 1000 mm. 9.- Elément couvrant selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend au moins un lien (14) d'accrochage de l'élément couvrant (2) sur un conteneur (100) et des oeillets (16) de passage de ce lien disposés le long d'au moins un bord longitudinal (4, 6) de l'élément couvrant, en ce que certains oeillets de passage (16) du lien (14) sont disposés, le long du bord longitudinal (4, 6), par paire et décalés le long de ce bord d'une distance inférieure (d16) à 250 mm et en ce qu'un organe de préhension (23) est disposé, le long du bord longitudinal (4), entre deux oeillets de passage d'une paire d'ceillets de passage (16). 10.- Conteneur (100), notamment benne pour déchets, équipé d'un élément couvrant (2) selon l'une des revendications précédentes.