FR 2998310 A1 20140523 FR 1260907 A 20121116 9983 10 1 La présente invention concerne un ensemble pour un dispositif de serrage d'un tendeur de rail, un dispositif de serrage d'un tendeur de rail et un tendeur de rail. La figure 1 représente un tendeur de rail 2 connu de l'état de la technique. Le tendeur de rail 2 comporte deux dispositifs de serrage 4a et 4b, deux barres de traction 6 et deux vérins hydrauliques creux 8. Le dispositif de serrage 4a comporte une base 10a et deux mâchoires 12a. Les mâchoires 12a comprennent des portions intérieures 14a équipée de mors 16a et des portions extérieures 18a équipées de fentes 20a. Les mâchoires 12a sont montées pivotantes sur la base 10a entre une position de serrage dans laquelle les mors 16a agrippent la semelle d'un rail 22a, et une position de desserrage dans laquelle les mors 16a relâchent le rail 22a. De même, le dispositif de serrage 4b comporte une base 10b et deux mâchoires 12b. Les mâchoires 12b comprennent des portions intérieures 14b équipée de mors et des portions extérieures 18b équipées de fentes 20b. Les mâchoires 12b sont montées pivotantes par rapport à la base 10b entre une position de serrage dans laquelle les mors agrippent la semelle d'un rail 22b, et une position de desserrage dans laquelle les mors relâchent la semelle d'un rail 22b. Les barres de traction 6 relient les dispositifs de serrage 4a et 4b. Des premières extrémités des barres de traction 6 sont engagées dans les fentes 20b et fixées aux mâchoires 12b par boulonnage. Des secondes extrémités des barres de traction 6 sont engagées dans les fentes 20a. Les vérins hydrauliques creux 8 agencés pour tirer les barres de traction dans un sens déterminé sous l'effet d'une pompe (non représentée). Ainsi, les vérins hydrauliques creux 8 peuvent rapprocher les dispositifs de serrage 4a et 4b, et les rails 22a et 22b l'un vers l'autre jusqu'à jonction de ces derniers. Les rails 22a et 22b sont alors susceptibles d'être soudés. Un inconvénient du tendeur de rail 2 est que lorsqu'un effort conséquent est exercé sur les barres de traction 6, celles-ci peuvent être éjectées des fentes 20b, et blesser gravement un opérateur. En outre, les dispositifs de serrage 4a et 4b peuvent glisser le long des rails 22a et 22b de telle sorte que leur jonction ne peut être réalisée. L'invention vise à remédier à tout ou partie de ces inconvénients. L'invention concerne un ensemble pour un dispositif de serrage d'un tendeur de rail comportant : - une mâchoire comprenant une portion intérieure équipée d'un mors et une portion extérieure opposée à la portion intérieure, la mâchoire étant susceptible d'être pivotée autour d'un axe entre une position de serrage dans laquelle le mors agrippe le rail, et une position de desserrage dans laquelle le mors relâche le rail ; caractérisé en ce que l'ensemble comporte : - un organe de réception monté amovible sur la portion extérieure 10 de la mâchoire et présentant un alésage pour l'engagement d'une barre de traction prévue pour longer le rail ; et - un organe de verrouillage monté mobile sur la portion extérieure de la mâchoire entre une position de verrouillage dans laquelle l'organe de verrouillage solidarise l'organe de réception à la mâchoire, et une position de 15 déverrouillage dans laquelle l'organe de verrouillage désolidarise l'organe de réception et la mâchoire. Lorsque la barre de traction est engagée dans l'alésage ménagé dans l'organe de réception et boulonnée, celle-ci ne peut plus être éjectée de l'organe de réception. En outre, l'organe de verrouillage est déplacé en positon 20 de verrouillage de manière à solidariser l'organe de réception à la mâchoire et par suite assurer la retenue de l'organe de réception et de la barre de traction à la mâchoire. Ainsi, l'ensemble selon l'invention permet de pallier le risque d'éjection de la barre de traction. 25 Par ailleurs, l'ensemble selon l'invention permet d'accoupler et en alternance désaccoupler la barre de traction à la mâchoire facilement et rapidement. Enfin, l'organe de réception est amovible de la mâchoire. Aussi, l'organe de réception et la mâchoire peuvent être portés séparément. Un 30 opérateur n'est pas contraint de porter des charges lourdes. L'ensemble selon l'invention peut comporter une ou plusieurs des caractéristiques suivantes. Suivant une caractéristique, la portion extérieure de la mâchoire est pourvue : 35 - d'un premier logement à l'intérieur duquel l'organe de réception peut être engagé ; et - d'un second logement, traversant le premier logement, à l'intérieur duquel l'organe de verrouillage peut être engagé. Ainsi, la mâchoire est de conception simple. Suivant une autre caractéristique, l'organe de réception comprend : - un corps conformé pour être engagé dans le premier logement, le corps présentant une gorge annulaire ; et - une tête plus large que le corps et pourvue de l'alésage pour l'engagement de la barre de traction ; l'organe de verrouillage comprend un corps conformé pour être 10 engagé dans le second logement et présentant une encoche ; et l'organe de verrouillage est monté pivotant par rapport à la mâchoire de telle sorte que : - en position de déverrouillage l'encoche ménagée sur le corps de l'organe de verrouillage est tournée vers la gorge ménagée sur le 15 corps de l'organe de réception, de manière à autoriser le dégagement de l'organe de réception hors du premier logement ; et - en position de verrouillage l'encoche ménagée sur le corps de l'organe de verrouillage est tournée à l'opposé de la gorge ménagée sur le corps de l'organe de réception, de manière à interdire le dégagement de 20 l'organe de réception hors du premier logement. Dans ces conditions, un simple pivotement de l'organe de verrouillage interdit l'éjection de l'organe de réception hors de la mâchoire, et par suite interdit l'éjection de la barre de traction. Avantageusement, l'ensemble comporte des moyens de fixation de 25 l'organe de verrouillage à la mâchoire. Ainsi, le risque de perte de l'organe de verrouillage est pallié. Par exemple, les moyens de fixation de l'organe de verrouillage à la mâchoire comprennent au moins : - une tête fixée à une première extrémité du corps de l'organe de 30 verrouillage, plus large que ce corps, et susceptible d'être entrainée, par exemple à l'aide d'une clé ; et - une rondelle fixée à une seconde extrémité du corps de l'organe de verrouillage, plus large que ce corps. Avantageusement, l'ensemble comporte des moyens d'indexage 35 de l'organe de verrouillage en position de verrouillage. Dans ces conditions, un opérateur peut savoir avec certitude si l'organe de verrouillage est effectivement en position de verrouillage. La sécurité de l'ensemble est alors améliorée. Par exemple, les moyens d'indexage de l'organe de verrouillage en position de verrouillage comprennent : - une butée fixée à la portion extérieure de la mâchoire ; et - la rondelle fixée sur le corps de l'organe de verrouillage, la rondelle étant conformée pour prendre appui sur la butée lorsque l'organe de verrouillage est en position de verrouillage et pour être distante de la butée lorsque l'organe de verrouillage est en position de déverrouillage. Le terme « rondelle » s'entend dans son sens le plus large à savoir tout élément présentant un orifice permettant l'engagement d'un corps. Par exemple, le bord extérieur de la rondelle peut délimiter localement un angle droit, de telle sorte que lorsque l'organe de verrouillage est en position de verrouillage la butée prend appui contre cet angle et lorsque l'organe de verrouillage est en position de déverrouillage la butée est distante de cet angle. Avantageusement, le mors comprend une face intérieure sensiblement plane destinée à être tournée vers le rail, et au moins une rangée de dents s'étendant en saillie sur la face intérieure ; et chaque dent présente une portion arrière plane inclinée par rapport à la face intérieure d'un angle inférieur à 45° et une portion avant joignant la portion arrière en formant une arête saillante. Les termes « avant » et « arrière » sont relatifs au sens de traction de la barre de traction. Ainsi, la pénétration des dents dans le rail est facilitée par rapport à un mors présentant des dents comprenant deux portions avant et arrière formant un angle de 45° avec la face intérieure du mors. Lorsqu'un effort conséquent est exercé sur les barres de traction, le risque de glissement du mors est limité. De préférence, la portion avant est concave de telle sorte que les dents présentent une forme générale en dents de requin. Avantageusement, le mors comprend une pluralité de rangées de dents s'étendant sur la face intérieure du mors dans une direction longitudinale. Dans ces conditions, chaque dent présente une largeur inférieure à la largeur du mors. Aussi, la pression exercée sur chaque dent est accrue, et la pénétration de chaque dent dans le rail est facilitée plus encore. Avantageusement, la face intérieure du mors est pourvue : - de deux zones de grippage comprenant chacune au moins une rangée de dents s'étendant dans une direction longitudinale : - d'une zone de liaison disposée entre les deux zones de grippage, la zone de liaison étant dépourvue de dents et présentant une largeur supérieure ou égale à la largeur d'une rangée de dents d'une des zones de 10 grippage. Ainsi, l'ancrage du mors dans le rail peut être réalisé même lorsque la forme de l'âme est concave. De préférence, les deux zones de grippage comprennent chacune au moins deux rangées de dents s'étendant dans la direction longitudinale. 15 L'invention concerne également un dispositif de serrage pour un tendeur de rail, caractérisé en ce qu'il comporte : - deux ensembles selon l'invention ; et - un organe de support reliant les mâchoires des deux ensembles, les mâchoires des deux ensembles étant montées pivotantes par rapport à 20 l'organe de support. Avantageusement, le dispositif de serrage comporte au moins une poignée de levage fixé à l'organe de support. La manutention du dispositif est alors facilitée. L'invention concerne enfin un tendeur de rail équipé : 25 - deux dispositifs de serrage selon l'invention ; - deux barres de traction reliant les deux dispositifs de serrage; et - des moyens de traction des barres de traction, tels que des vérins hydrauliques creux. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui 30 su it en référence au dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemple non limitatif, un tendeur de rail selon l'invention. Figure 1 est une vue en perspective d'un tendeur de rail connu de l'état de la technique ; Figure 2 est une vue en perspective d'un tendeur de rail selon 35 l'invention ; Figure 3 est une vue en perspective d'un dispositif de serrage équipant le tendeur de rail de figure 2 Figure 4 est une vue de face du dispositif de serrage de figure 3 ; Figure 5 est une vue en coupe du dispositif de serrage de figure 3 selon un plan A-A ; Figure 6 est une vue en coupe du dispositif de serrage de figure 3 selon un plan B-B ; Figure 7 une vue en coupe du dispositif de serrage de figure 3 selon un plan C-C ; Figure 8 est une vue de face d'une rondelle équipant le dispositif de serrage de figure 3 lorsqu'un organe de verrouillage est en position de verrouillage ; Figure 9 est une vue de face de la rondelle de figure 8 lorsque l'organe de verrouillage est en position de déverrouillage ; Figurel 0 est mors équipant le dispositif de serrage de figure 3; Figure 11 est une vue de dessus du mors de figure 10 ; Figure 12 est une vue de dessus à échelle agrandie du mors de figure 10 ; Figure 13 est une vue de côté du mors de figure 10 ; et Figure 14 est une de côté à échelle agrandie du mors de figure 10. La figure 2 représente un tendeur de rail 32 selon l'invention. Le tendeur de rail 32 est équipé de deux dispositifs de serrage 34a et 34b, de deux barres de traction 36 et de deux vérins hydrauliques creux 38. Le dispositif de serrage 34a (représenté aux figures 2 à 7 ) comporte un étrier 40a formant organe de support. L'étrier 40a est pourvu de deux poignées de levage 42a. Le dispositif de serrage 34a comporte deux mâchoires 44a montées pivotantes sous l'étrier 40a. Chaque mâchoire 44a comprend une portion intérieure 46a et une portion extérieure 47a. Chaque portion intérieure 46a est équipée d'un mors 48a. Chaque mors 48a (représenté aux figures 10 à 14) comprend une face intérieure 50a plane 50a tournée vers un rail 52a. La face intérieure 50a se décompose en : - deux zones de grippage 54a comprenant chacune trois rangées de dents 56a s'étendant en saillie sur la face intérieure 50a dans une direction longitudinale ; et - une zone de liaison 58a disposée entre les zones de grippage 54a, dépourvue de dents 56a et présentant une largeur supérieure à la largeur d'une rangée de dents 56a. Chaque dent 56 présente une portion arrière 59a plane inclinée par rapport à la face intérieure d'un angle a (représenté à la figure 12) de l'ordre de 350. Chaque dent 56a présente également une portion avant 60a concave joignant la portion arrière 59a en formant une arête saillante. Chaque dent 56a présente enfin deux portions latérales 62a planes reliant les portions arrière 59a et avant 60a. Chaque portion latérale 62a est inclinée par rapport à la face intérieure 50a d'un angle 13 de l'ordre de 30°. Chaque portion extérieure 47a d'une mâchoire 44a est pourvue d'un logement 64a (représenté à la figure 5) débouchant et d'un logement 66a borgne. Chaque logement 64a traverse un logement 66a respectif. Ici, chaque logement 64a s'étend perpendiculaire à son logement 66a. Chaque mâchoire 44a est déplaçable entre une position de serrage (représenté à la figure 2) dans laquelle le mors 48a équipant cette mâchoire 44a agrippe la semelle du rail 22a et une position de desserrage (non représentée) dans laquelle le mors 48a équipant cette mâchoire 44a est distant de la semelle du rail 22a. Le dispositif de serrage 34a comporte des tourillons 68a formant organes de réception. Chaque tourillon 68a (représenté aux figures 6 et 7) comprend un corps 70a engagé dans un logement 66a respectif. Le corps 70a présente une gorge 72a annulaire. Chaque tourillon 68a comprend également une tête 74a plus large que le corps 70a. La tête 74a est pourvue d'un alésage 76a permettant l'engagement d'une barre de traction. Le dispositif de serrage 34a comporte des goupilles 78a formant organes de verrouillage. Chaque goupille 78a comprend un corps 80a engagé dans un logement 64a respectif. Le corps 80a est pourvu d'une encoche 82a. Chaque goupille 78a comprend une tête 84a fixée à une extrémité du corps 80a, plus large que ce corps 80a, et susceptible d'être entrainée à l'aide d'une clé. Une rondelle 86a est intercalée entre la tête 84a et la mâchoire 44a. Chaque goupille 78a est montée pivotante entre : - une position de déverrouillage (représentée à la figure 6) dans laquelle l'encoche 82a ménagée sur le corps 80a de la goupille 78a est tournée vers la gorge 72a ménagée sur le corps 70a du tourillon 68a respectif, de manière à autoriser le dégagement du tourillon 68a hors de son logement 66a ; et - une position de verrouillage (représenté à la figure 7) dans laquelle l'encoche 82a ménagée sur le corps 80a de la goupille 78a est tournée à l'opposé de la gorge 72a ménagée sur le corps 70a du tourillon 68a respectif, de manière à interdire le dégagement du tourillon 68a hors de son logement 66a. Ainsi, en position de verrouillage les goupilles 78a solidarisent les tourillons 68a aux mâchoires 44a et en position de déverrouillage les goupilles 78a désolidarisent les tourillons 68a et les mâchoires 44a. Le dispositif de serrage 34a comporte des rondelles 88a. Chaque rondelle 88a est fixée à une extrémité d'un corps 80a d'une goupille 78a respective et est plus large que ce corps 78a. Le dispositif de serrage 34a comporte des tiges 90a formant butées. Chaque tige 88a est fixée à une portion extérieure 47a d'une mâchoire 44a respective et s'étend en saillie relativement à celle-ci. Chaque rondelle 88a est conformée pour prendre appui sur une tige 90a respective lorsque l'organe de verrouillage est en position de verrouillage (tel que représenté à la figure 8) et pour être distante de la tige 90a lorsque l'organe de verrouillage est en position de déverrouillage (tel que représenté à la figure 9). Les rondelles 88a et les têtes 84a forment des moyens de fixation des goupilles 78a aux mâchoires 44a. Les rondelles 88a et les tiges forment des moyens d'indexage des goupilles 78a en position de verrouillage. Le dispositif de serrage 34b (également représenté aux figures 3 à 7) est identique au dispositif de serrage 34a et par conséquent n'est pas décrit en détail par la suite. En particulier, le dispositif de serrage 34b comprend un étrier 40b, des mâchoires 44b, des tourillons 68b pourvu d'alésages 76b et des goupilles 78b. Les barres de traction 36 relient les dispositifs de serrage 34a et 34b. Plus spécifiquement, des premières extrémités des barres de traction 6 sont engagées dans les alésages 78a des tourillons 68a et fixés à ces tourillons 78a par boulonnage. Des secondes extrémités des barres de traction 36 sont engagées dans les alésages 78b des tourillons 68b. Les vérins hydrauliques creux 8 sont agencés pour tirer les barres de traction 36 dans un sens déterminé sous l'effet d'une pompe (non représentée). Ainsi, les vérins hydrauliques creux 38 peuvent rapprocher les dispositifs de serrage 34a et 34b, et les rails 52a et 52b l'un vers l'autre jusqu'à jonction de ces derniers. Les rails 52a et 52b sont alors susceptible d'être soudés. En condition d'utilisation, un opérateur veille à positionner les goupilles78a et 78b en position de verrouillage préalablement à la mise en marche de la pompe. Ainsi, les goupilles 78a et 78b solidarisent les tourillons 68a et 68b aux mâchoires 44a et 44b et par suite assurent la retenue des barres de traction 36. Comme il va de soi, l'invention ne se limite pas à la seule forme d'exécution présentée, elle en embrasse au contraire toutes les variantes de réalisation. Il est fait observer que les mors 48a pourraient équiper un tendeur de rail autre que celui décrit ci-avant. Les mors 48a pourraient par exemple remplacer les mors 16a du tendeur de rail 2 décrit en référence à la figure 1. REVENDICATIONS1. Ensemble pour un dispositif de serrage (34a) d'un tendeur de rail (32) comportant : - une mâchoire (44a) comprenant une portion intérieure (46a) équipée d'un mors (48a) et une portion extérieure (47a) opposée à la portion intérieure (46a), la mâchoire (44a) étant susceptible d'être pivotée autour d'un axe entre une position de serrage dans laquelle le mors (48a) agrippe le rail, et une position de desserrage dans laquelle le mors (48a) relâche le rail ; caractérisé en ce que l'ensemble comporte : - un organe de réception (68a) monté amovible sur la portion extérieure (47a) de la mâchoire (44a) et présentant un alésage (76a) pour l'engagement d'une barre de traction (36) prévue pour longer le rail ; et - un organe de verrouillage (78a) monté mobile sur la portion extérieure (47a) de la mâchoire (44a) entre une position de verrouillage dans laquelle l'organe de verrouillage (78a) solidarise l'organe de réception (68a) à la mâchoire (44a), et une position de déverrouillage dans laquelle l'organe de verrouillage (78a) désolidarise l'organe de réception (68a) et la mâchoire (44a). 2. Ensemble selon la revendication 1, caractérisé en ce que la portion extérieure (47a) de la mâchoire (44a) est pourvue : - d'un premier logement (66a) à l'intérieur duquel l'organe de réception (68a) peut être engagé ; et - d'un second logement (64a), traversant le premier logement (66a), à l'intérieur duquel l'organe de verrouillage (78a) peut être engagé. 3. Ensemble selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'organe de réception (68a) comprend : - un corps (70a) conformé pour être engagé dans le premier logement (66a), le corps (70a) présentant une gorge annulaire (72a) ; et - une tête (74a) plus large que le corps (70a) et pourvue de l'alésage (76a) pour l'engagement de la barre de traction (36) ; en ce que l'organe de verrouillage (78a) comprend un corps (80a) 35 conformé pour être engagé dans le second logement (64a) et présentant une encoche (82a); et 2 9983 10 11 en ce que l'organe de verrouillage (78) est monté pivotant par rapport à la mâchoire (44a) de telle sorte que : - en position de déverrouillage l'encoche (82a) ménagée sur le corps (80a) de l'organe de verrouillage (78a) est tournée vers la gorge (72a) 5 ménagée sur le corps (70a) de l'organe de réception (68a), de manière à autoriser le dégagement de l'organe de réception (68a) hors du premier logement (66a) ; et - en position de verrouillage l'encoche (82a) ménagée sur le corps (80a) de l'organe de verrouillage (78a) est tournée à l'opposé de la gorge 10 (72a) ménagée sur le corps (70a) de l'organe de réception (68a), de manière à interdire le dégagement de l'organe de réception (68a) hors du premier logement (66a). 4. Ensemble selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, 15 caractérisé en ce que l'ensemble comporte des moyens de fixation de l'organe de verrouillage (78a) à la mâchoire (44a). 5. Ensemble selon la revendication 4, caractérisé en ce que les moyens de fixation de l'organe de verrouillage (78a) à la mâchoire (44a) 20 comprennent au moins : - une tête (74a) fixée à une première extrémité du corps (80a) de l'organe de verrouillage (78a), plus large que ce corps (80a), et susceptible d'être entrainée, par exemple à l'aide d'une clé ; et - une rondelle (88a) fixée à une seconde extrémité du corps (80a) 25 de l'organe de verrouillage (78a), plus large que ce corps (80a). 6. Ensemble de serrage selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens d'indexage de l'organe de verrouillage (78a) en position de verrouillage. 30 7. Ensemble selon les revendications 5 et 6, caractérisé en ce que les moyens d'indexage de l'organe de verrouillage (78a) en position de verrouillage comprennent : - une butée (90a) fixée à la portion extérieure (47a) de la mâchoire (44a) ; et- la rondelle (88a) fixée sur le corps (80a) de l'organe de verrouillage (78a), la rondelle (88a)étant conformée pour prendre appui sur la butée (90a) lorsque l'organe de verrouillage (78a) est en position de verrouillage et pour être distante de la butée (90a) lorsque l'organe de verrouillage (78a) est en position de déverrouillage. 8. Ensemble selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que le mors (48a) comprend une face intérieure (50a) sensiblement plane destinée à être tournée vers le rail, et au moins une rangée de dents (56a) s'étendant en saillie sur la face intérieure (50a) dans une direction longitudinale; et en ce que chaque dent (56a) présente une portion arrière (59a) plane inclinée par rapport à la face intérieure (50a) d'un angle (a) inférieur à 45° et une portion avant (60a) joignant la portion arrière (59a) en formant une arête saillante. 9. Ensemble selon la revendication 8, caractérisé en ce que le mors (48a) comprend une pluralité de rangées de dents (56a) s'étendant sur la face intérieure (50a) du mors (48a) dans la direction longitudinale. 10. Ensemble selon l'une quelconque des revendications 8 ou 9, caractérisé en ce que la face intérieure (50a) du mors (48a) est pourvue : - de deux zones de grippage (54a) comprenant chacune au moins une rangée de dents (56a) s'étendant dans une direction longitudinale : - d'une zone de liaison (58a) disposée entre les deux zones de grippage (54a), la zone de liaison (58a) étant dépourvue de dents et présentant une largeur supérieure ou égale à la largeur d'une rangée de dents (56a) d'une des zones de grippage (54a). 11. Ensemble selon la revendication 10, caractérisé en ce que les deux zones de grippage (54a) comprennent chacune au moins deux rangées de dents (56a) s'étendant dans la direction longitudinale. 12. Etrier de serrage (34a) pour un tendeur de rail (32), caractérisé en ce qu'il comporte : - deux ensembles selon l'une quelconque des revendications 1 à 11 ; et - un organe de support (40a) reliant les mâchoires (44a) des deux ensembles, les mâchoires (44a) des deux ensembles étant montées pivotantes par rapport à l'organe de support (40a). 13. Etrier de serrage (34a) selon la revendication 12, caractérisé en ce qu'il comporte au moins une poignée de levage (42a) fixé à l'organe de support (40a). 14. Tendeur de rail (32) caractérisé en ce qu'il est équipé de : - deux dispositifs de serrage (34a, 34b) selon l'une quelconque des revendications 12 ou 13 ; - deux barres de traction (36) reliant les deux dispositifs de serrage (34a, 34b) ; et - des moyens de traction des barres de traction (36), tels que des vérins hydrauliques creux (38).