FR 2984172 A1 20130621 FR 1262077 A 20121214 ARRIERE-PLAN Les présents modes de réalisation se rapportent à un ultrason thérapeutique. En particulier, un ultrason thérapeutique est prévu pour une utilisation avec une imagerie par résonance magnétique. La conception système d'équipements compatibles avec la résonance magnétique (RM) requiert une attention particulière quant aux propriétés magnétiques de composants. Une interférence électromagnétique entre l'ensemble de circuits actifs et les bobines de radiofréquence (RF) du système 15 RM doit être évitée. Pour minimiser l'interférence, seuls les composants à ultrason nécessaires sont placés à l'intérieur du tunnel de la machine de RM. Par exemple, le réseau de transducteurs est positionné dans le tunnel. Un câblage (par exemple des câbles coaxiaux) connecte le reste de l'équipement (par exemple des émetteurs) avec le transducteur. Les émetteurs ou circuits de 20 pilotage peuvent être à l'extérieur de la pièce ou d'une cage de Faraday entourant le système de RM. En plaçant l'électronique de pilotage et l'intelligence de commande à l'extérieur du tunnel de RM, leur interférence avec les champs magnétiques de RM et le captage de signaux sont minimisées. Cependant, un câble coaxial est nécessaire pour chaque élément du 25 transducteur. Le câblage lui-même est une avenue potentielle d'interférence et il est normalement fortement blindé pour éviter des problèmes à la fois d'émission et de susceptibilité. Ainsi, le nombre d'éléments peut être limité, tel que 128 ou 256 éléments. La séparation physique entre les amplificateurs d'attaque et le transducteur signifie qu'il y a un compromis d'efficacité de 30 transfert de puissance, puisque le coaxial laisse passer à la fois la puissance directe et réfléchie. Pour réduire le câblage, un élément sphérique unique peut être utilisé, ne requérant qu'un seul câble coaxial. Pour piloter l'énergie acoustique, l'élément est déplacé mécaniquement. Cependant, les moteurs typiques à base magnétique et les étages de translation métalliques pour déplacer l'élément peuvent distordre le champ magnétique principal du système de RM. Dans une approche, environ 256 éléments sont agencés comme un réseau étroitement groupé dans une cuve sphérique. Un contrôle de phase d'élément permet un pilotage de faisceau électronique sur un angle limité, tel qu'environ 7°. L'électronique de phasage d'émetteur est située à distance, via un important faisceau de câbles coaxiaux. Le pilotage est en outre prévu avec une translation sur trois axes et une rotation autour de deux axes. Le robot et le réseau sont intégrés à une table d'examen par RM. BREF RESUME À titre d'introduction, les modes de réalisation préférés décrits ci-dessous incluent des procédés, des systèmes, des instructions, et des supports lisibles par ordinateur pour un ultrason thérapeutique dans une utilisation avec une résonance magnétique. Un réseau de nombreux éléments, tel qu'un réseau multidimensionnel, est utilisé. Pour éviter un câblage, les émetteurs sont positionnés au niveau du réseau. Le réseau et les émetteurs sont blindés pour réduire une interférence. Pour éviter des inducteurs de grande taille pour les nombreux éléments, une couche d'adaptation acoustique peut être dimensionnée pour donner une correspondance désirée d'angle de phase ou d'impédance électrique. Sous un premier aspect, un système est proposé pour un ultrason thérapeutique dans une utilisation avec une résonance magnétique. Un réseau de transducteurs inclut un réseau multidimensionnel d'éléments. Un formeur de faisceaux de transmission se connecte avec le réseau de transducteurs. Une interface de communications se connecte avec le formeur de faisceaux de transmission. Un boîtier blinde électromagnétiquement et reçoit le réseau de transducteurs, le formeur de faisceaux de transmission et l'interface de communications. Le réseau de transducteurs, le formeur de faisceaux de transmission et l'interface de communications sont utilisables dans un tunnel d'un système d'imagerie par résonance magnétique. Sous un deuxième aspect, un procédé est proposé pour un ultrason thérapeutique dans une utilisation avec une résonance magnétique. Un réseau acoustique d'éléments répartis de façon multidimensionnelle est positionné à l'intérieur d'un tunnel d'un système de résonance magnétique. Les éléments sont pilotés avec des émetteurs à l'intérieur du tunnel. Un ultrason thérapeutique est appliqué à un patient à l'intérieur du tunnel en réponse au pilotage. Le patient est imagé avec le système de résonance magnétique. Sous un troisième aspect, un transducteur d'ultrason inclut un réseau acoustique d'éléments. Un formeur de faisceaux de transmission a des canaux connectés avec les éléments, respectivement. Une couche d'adaptation est adjacente à une face d'émission du réseau acoustique. L'épaisseur de la couche d'adaptation décale une capacitance des éléments de façon à ce qu'un 15 angle de phase d'impédance électrique soit à environ 10 degrés du zéro. Les connexions entre le forrneur de faisceaux de transmission et les éléments sont exemptes de quelconques inducteurs d'adaptation. D'autres aspects et avantages de l'invention sont expliqués ci-dessous en conjonction avec les modes de réalisation préférés et peuvent être 20 ultérieurement revendiqués indépendamment ou en combinaison. BREVE DESCRIPTION DES DESSINS Les composants et les figures ne sont pas nécessairement à l'échelle, l'accent étant plutôt mis sur une illustration des principes de l'invention. De plus, 25 sur les figures, des numéros de référence semblables désignent des parties correspondantes sur toutes les différentes vues. La Figure 1 est un schéma fonctionnel d'un mode de réalisation d'un système pour un ultrason thérapeutique dans une utilisation avec une résonance magnétique ; 30 la Figure 2 est une illustration en coupe transversale d'un mode de réalisation d'un ultrason thérapeutique et d'un système d'imagerie par RM combinés ; la Figure 3 est un schéma en coupe transversale d'un mode de s réalisation d'un système pour un ultrason thérapeutique dans une utilisation avec une résonance magnétique ; la Figure 4 est un schéma fonctionnel d'un formeur de faisceaux de transmission intégré et de transducteurs selon un mode de réalisation ; la Figure 5 est un exemple de module pour un applicateur d'ultrason i.o thérapeutique ; la Figure 6 est un exemple d'agencement pour un ultrason thérapeutique dans une utilisation avec une résonance magnétique ; et la Figure 7 est un ordinogramme d'un mode de réalisation d'un procédé pour un ultrason thérapeutique dans une utilisation avec une résonance 15 magnétique. DESCRIPTION DETAILLEE DES DESSINS ET DES MODES DE REALISATION A L'HEURE ACTUELLE PREFERES Un système d'ultrason focalisé (FUS) compact, hautement intégré, à 20 grand nombre d'éléments multidimensionnels, haute puissance est contenu à l'intérieur d'un applicateur pour patient. Le système FUS multidimensionnel, avec électronique de pilotage et ressources de calcul colocalisées, résulte en un système simplifié compatible RM. Le système FUS peut être utilisé dans d'autres applications que la RM, telles qu'une imagerie ou une thérapie par 25 ultrason. L'intégration de la commande système, du calcul de formation de faisceaux et des émetteurs grande puissance à l'intérieur de l'applicateur pour patient permet un grand nombre d'éléments de réseau. Un câblage pour les différents éléments n'est pas nécessaire, réduisant un potentiel d'interférence lors d'une utilisation avec une imagerie par RM. Le faisceau d'ultrason peut être 30 piloté électroniquement sur une grande région, éliminant le câble d'un grand nombre de conducteurs, la grande armoire de l'électronique, et le positionnement robotisé du réseau. La nécessité de composants d'adaptation magnétique électrique pour chaque canal peut être éliminée. Deux connexions électriques, une alimentation CC et une liaison de communication à bande passante étroite, peuvent être utilisées. L'applicateur pour patient utilise une alimentation CC, un fluide de refroidissement pompé, et/ou une liaison de communication pour transmettre des commandes descriptives de haut niveau concernant le dépôt d'énergie d'ultrason thérapeutique, telles que la fréquence de transmission, l'intensité de puissance, la durée, le cycle de service, et la position de focalisation. Une enceinte et un câblage minimal fournissent un blindage contre une interférence électromagnétique (EMI). Il n'y a pas nécessité d'un faisceau de câbles coaxiaux (ou autre interconnexion d'impédance contrôlée) ou d'une liaison de données numériques à bande passante large. Le résultat est un système multidimensionnel compact et efficace, apte à un fonctionnement sur un seul circuit électrique 3 KVA monophasé. Compte tenu de la nature des signaux de commande, le chariot ou l'armoire support avec une interface utilisateur peut être positionné(e) à l'extérieur de la cage de Faraday ou de la pièce de RM. La Figure 1 montre un système 10 pour ultrason thérapeutique pour une utilisation avec une résonance magnétique. Le système 10 inclut une mémoire 12, un système de RM 14, un système d'ultrason 16, un transducteur 18, un processeur 24, et un afficheur 26. Le système d'ultrason 16 et le transducteur 18 sont destinés à une utilisation avec le système de RM. Le système d'ultrason 16 et le transducteur 18 peuvent être subdivisés en un sous-système 22 et un applicateur 21, comme montré sur la Figure 2. La Figure 2 montre un exemple de positionnement du transducteur 18 et du système d'ultrason 16 par rapport aux composants du système de RM. Des composants additionnels, différents, ou en nombre moindre peuvent être prévus. Par exemple, un réseau ou une connexion de réseau est prévu(e), tel que pour une mise en réseau avec un réseau d'imagerie médicale ou un système d'archivage de données. Comme autre exemple, le système de RM 14, le processeur 24, la mémoire 12, et/ou l'afficheur 26 ne sont pas prévus. La mémoire 12, le processeur 24, et l'afficheur 26 font partie d'un système d'imagerie médicale, tel que le système d'ultrason 16 pour thérapie, le système de RM 14, ou autre système. À titre d'alternative, la mémoire 12, le processeur 24, et l'afficheur 26 font partie d'un système d'archivage et/ou de traitement d'images, tel qu'associé avec une station de travail ou un serveur de vase de données d'enregistrements médicaux. Dans d'autres modes de réalisation, la mémoire 12, le processeur 24, et l'afficheur 26 sont un ordinateur personnel, tel qu'un ordinateur de bureau ou portable, une station de travail, un serveur, un réseau, ou des combinaisons de ceux-ci. L'afficheur 26 est un moniteur, un LCD, un projecteur, un afficheur à plasma, un CRT, une imprimante, ou autre dispositif connu aujourd'hui ou développé ultérieurement pour délivrer en sortie une information visuelle. L'afficheur 26 reçoit des images, des graphiques, ou autre information du processeur 24, de la mémoire 12, du système de RM 14, ou du système d'ultrason 16. Lorsque le système d'ultrason 16 n'est destiné qu'à une thérapie, l'afficheur 26 peut être utilisé pour une imagerie par RM et une interface utilisateur pour guider le pilotage de la thérapie sans afficher des images par ultrason. Dans un mode de réalisation, le système de RM 14 est utilisé pour générer une ou plusieurs image(s) représentant des tissus d'un patient pour affichage sur l'afficheur 26. Par exemple, une image ou des images provenant d'un réseau de données tridimensionnelles s'information d'anatomie pour RM est/sont fournie(s). L'utilisateur peut indiquer un emplacement pour le traitement du patient sur l'image. À titre d'alternative, le processeur 24 identifie l'emplacement pour le traitement. Le système d'ultrason 16 est un quelconque système de thérapie par ultrason connu aujourd'hui ou développé ultérieurement. Par exemple, le système d'ultrason 16 inclut le transducteur 18 pour une conversion entre énergies acoustique et électrique. Un formeur de faisceaux de transmission retarde relativement et apodise des signaux pour différents éléments du transducteur 18. Dans d'autres modes de réalisation, le système d'ultrason 16 inclut un formeur de faisceaux de réception pour générer des images par ultrason. Les images par ultrason peuvent être utilisées en plus ou à la place d'une imagerie par RM pour le guidage de la thérapie. En référence à la Figure 2, le système de résonance magnétique (RM) 14 inclut un cryoaimant 30, une bobine de gradient 32, et une bobine de corps s 36 dans une cabine RF, telle qu'une pièce isolée par une cage de Faraday. Un tunnel tubulaire ou latéralement ouvert pour sujet d'examen renferme un champ de vision. Un agencement plus ouvert peut être prévu. Un lit de patient 38 (par exemple une civière ou une table pour patient) supporte un sujet d'examen, tel qu'un patient avec ou sans une ou plusieurs bobine(s) locale(s). Le lit de patient 10 38 peut être déplacé dans le tunnel pour sujet d'examen afin de générer des images du patient. Des signaux reçus peuvent être transmis par l'agencement de bobines locales jusqu'au récepteur de RM par l'intermédiaire, par exemple, d'un câble coaxial ou d'une liaison radio (par exemple par l'intermédiaire d'antennes) pour localisation. 15 D'autres parties du système de RM 14 sont prévues au sein d'un même boîtier, au sein d'une même pièce (par exemple dans la cabine de radiofréquence), dans un même local, ou bien connectées à distance. Les autres parties du système de RM 14 peuvent inclure des bobines locales, des systèmes de refroidissement, des systèmes de génération d'impulsions, des 20 systèmes de traitement d'images, et des systèmes d'interface utilisateur. Un quelconque système d'imagerie par RM 14 connu aujourd'hui ou développé ultérieurement peut être utilisé. L'emplacement des différents composants du système de RM est à l'intérieur ou à l'extérieur de la cabine RF, tels que les composants de traitement d'images, de tomographie, de génération 25 d'alimentation, et d'interface utilisateur étant à l'extérieur de la cabine RF. Des câbles d'alimentation, des lignes de refroidissement, et des câbles de communication connectent les systèmes de génération d'impulsions, de contrôle d'aimant et de détection à l'intérieur de la cabine RF avec les composants à l'extérieur de la cabine RF par l'intermédiaire d'une plaque de 30 filtration. Le système de RM 14 est configuré par logiciel, matériel ou les deux pour acquérir des données représentant un plan ou un volume dans le patient. Afin d'examiner le patient, différents champs magnétiques sont temporellement ou spatialement coordonnés les uns avec les autres pour application au patient. Le cryoaimant 30 génère un champ magnétique principal Bo statique fort dans la plage de, par exemple, 0,2 Tesla à 3 Tesla ou plus. Le champ magnétique principal Bo est approximativement homogène dans le champ de vision. Les spins nucléaires des noyaux atomiques du patient sont excités par des impulsions d'excitation radiofréquence magnétiques qui sont transmises par une antenne radiofréquence, telle qu'une bobine de corps 36 complet et/ou une bobine locale. Des impulsions d'excitation radiofréquence sont générées, par exemple, par une unité de génération d'impulsions commandée par une unité de commande de séquence d'impulsions. Après avoir été amplifiées en utilisant un amplificateur radiofréquence, les impulsions d'excitation radiofréquence sont acheminées jusqu'à la bobine de corps 36 et/ou des bobines locales. La bobine de corps 36 est une pièce unique ou inclut des bobines multiples. Les signaux sont dans une bande de fréquences donnée. Par exemple, la fréquence de RM pour un système à 3 Tesla est environ 123 MHz ± 500 kHz. Différentes fréquences centrales et/ou margeurs de bande peuvent être utilisées. Les bobines de gradient 32 rayonnent des champs magnétiques à gradient au cours d'une mesure afin de produire une excitation de couche sélective et pour un encodage spatial du signal de mesure. Les bobines de gradient 32 sont commandées par une unité de commande de bobines de gradient qui, comme l'unité de génération d'impulsions, est connectée à l'unité de commande de séquence d'impulsions. Les signaux émis par les spins nucléaires excités sont reçus par la bobine locale et/ou la bobine de corps 36. Dans certaines procédures de tomographie par RM, des images ayant un rapport signal/bruit (RSB) élevé peuvent être enregistrées en utilisant des agencements de bobines locales (par exemple des boucles, des bobines locales). Les agencements de bobines locales (par exemple des systèmes d'antenne) sont disposés à proximité immédiate du sujet d'examen sur (antérieur), sous (postérieur), ou dans le patient. Les signaux reçus sont amplifiés par des préamplificateurs radiofréquence associés, transmis sous forme analogique ou numérisée, et traités plus avant et numérisés par le récepteur de RM. Les données mesurées enregistrées sont stockées sous forme numérisée comme des valeurs numériques complexes dans une matrice dans l'espace k. Une transformée de Fourier uni ou multidimensionnelle reconstruit l'espace objet ou patient à partir des données de matrice dans l'espace k. Le système de RM 14 peut être configuré de façon à acquérir différents types de données. Par exemple, les données de RM représentent l'anatomie du patient. Les données de RM représentent la réponse aux champs magnétiques et aux impulsions radiofréquence d'un tissu. Un tissu quelconque peut être représenté, tel qu'un tissu mou, un os ou le sang. Le système de RM 14 peut être configuré de façon à acquérir des informations fonctionnelles ou anatomiques spécialisées. Par exemple, des données de RM pondérées en T1, de diffusion, de thermométrie ou pondérées en T2 sont acquises. Le système de RM 14 peut être configuré pour acquérir des informations d'élastographie. Un quelconque scanneur d'élastographie par RM peut être utilisé. Le transducteur 18 peut être utilisé pour induire une onde mécanique à l'intérieur du patient pour une imagerie par RM de contrainte ou d'élasticité. Dans un autre mode de réalisation, le système de RM 14 n'est pas prévu. Le transducteur 18 et le système d'ultrason 16 peuvent être utilisés hors du contexte de RM La mémoire 12 est une mémoire de traitement graphique, une mémoire vidéo à accès aléatoire, une mémoire à accès aléatoire, une mémoire système, une mémoire cache, un disque dur, des supports optiques, des supports magnétiques, un lecteur flash, un tampon, une base de données, des combinaisons de ceux-ci, ou autre dispositif de mémoire connu aujourd'hui ou développé ultérieurement pour stocker des données ou des informations vidéo. La mémoire 12 fait partie d'un système d'imagerie, partie d'un ordinateur associé avec le processeur 24, partie d'une base de données, partie d'un autre système, ou est un dispositif indépendant. La mémoire 12 stocke un ou plusieurs réseau(x) de données représentant un volume tridimensionnel de patient ou un plan bidimensionnel de patient. Le volume ou le plan de patient est une région du patient, telle qu'une région à l'intérieur de la poitrine, de l'abdomen, d'une jambe, de la tête, d'un bras, ou des combinaisons de ceux-ci. Le volume de patient est une région balayée par le système de RM 14. s Tout type de données peut être stocké, telles que des données d'images médicales. Les données représentent le patient avant ou pendant le traitement ou autre procédure. Par exemple, des données d'anatomie par RM sont acquises avant une procédure, tel que juste avant (minutes ou secondes) ou pendant un rendez-vous précédent un autre jour. Ces données stockées 10 représentent un tissu, préférablement à haute résolution. Pour des données en volume, les données stockées sont interpolées ou converties en une grille tridimensionnelle régulièrement espacée ou sont sous un format de balayage. Chaque donnée est associée avec un emplacement de volume (voxel) différent dans le volume de patient. Chaque emplacement de 15 volume est des mêmes taille et forme au sein du réseau de données. Des emplacements de volume avec des tailles, formes ou nombres différents sur une dimension peuvent être inclus dans un même réseau de données. La taille et/ou la distribution de voxels peuvent/peut être différente(s) pour différents types de données de RM. 20 La mémoire 12 peut inclure des données d'étalonnage, de repère de cadre ou de transformation mettant en relation les coordonnées du transducteur 18 et du système d'ultrason 16 avec le système de RM 14. Le système de coordonnées de données représente la position du dispositif de balayage par rapport au patient, et est donc le même ou peut être directement transformé 25 entre le système de RM 14 et le système d'ultrason 16. Par exemple, des repères de cadre qui sont détectables dans des données de RM sont positionnés sur le ou en position connue par rapport au transducteur 18. Une transformée est générée à partir des repères de cadre pour mettre en relation les deux systèmes de coordonnées. Les données de RM peuvent être utilisées 30 pour détecter directement le transducteur 18 pour générer la transformée. Dans une autre possibilité, la position du transducteur 18 est fixée par rapport au système de RM 14, de sorte qu'une transformée prédéterminée peut être utilisée. Dans encore un autre mode de réalisation, les effets (par exemple, température ou déplacement de tissu) des transmissions d'ultrason sont détectés avec un balayage RM et utilisés pour mettre en relation les coordonnées. La mémoire 12 ou autre mémoire est un support de stockage non transitoire lisible par un ordinateur stockant des données représentant des instructions exécutables par le processeur 24 programmé pour une thérapie par ultrason dans un environnement de RM. Les instructions pour mettre en oeuvre les processus, procédés et/ou techniques présentés ici sont prévues sur un support de stockage ou des mémoires lisible(s) par un ordinateur, tel qu'un cache, un tampon, une RAM, un support amovible, un disque dur ou autre support de stockage lisible par un ordinateur. Le support de stockage lisible par un ordinateur inclut divers types de supports de stockage volatiles et non volatiles. Les fonctions, actions ou tâches illustrées sur les figures ou décrites ici sont exécutées en réponse à un ou plusieurs réseau(x) d'instructions stocké(s) dans ou sur un support de stockage lisible par un ordinateur. Les fonctions, actions ou tâches sont indépendantes du type particulier de réseau d'instructions, de support de stockage, de processeur ou de stratégie de traitement et peuvent être mises en oeuvre par un logiciel, un matériel, des circuits intégrés, un micrologiciel, un microcode et similaire, fonctionnant seul, ou en combinaison. De même manière, des stratégies de traitement peuvent inclure un multitraitement, un traitement multitâche ou parallèle, et similaire. Dans un mode de réalisation, les instructions sont stockées sur un dispositif de support amovible pour lecture par des systèmes locaux ou distants. Dans d'autres modes de réalisation, les instructions sont stockées en un emplacement distant pour un transfert par l'intermédiaire d'un réseau informatique ou sur des lignes téléphoniques. Dans encore d'autres modes de réalisation, les instructions sont stockées au sein d'un ordinateur, d'une UC, d'une UTC ou d'un système donné(e). Le processeur 24 est un processeur général, une unité de traitement centrale, un processeur de commande, un processeur graphique, un processeur de signaux numériques, un processeur de rendu tridimensionnel, un processeur d'images, un circuit intégré à application spécifique, une matrice prédiffusée programmable par l'utilisateur, un circuit numérique, un circuit analogique, des combinaisons de ceux-ci ou autre dispositif connu aujourd'hui ou développé ultérieurement pour guider une thérapie, enregistrer et/ou générer 5 des images. Le processeur 24 est un dispositif unique ou des dispositifs multiples fonctionnant en série, en parallèle, ou séparément. Le processeur 24 peut être un processeur principal d'un ordinateur, tel qu'un ordinateur portable ou de bureau, ou bien peut être un processeur pour une gestion de tâches dans un système plus grand, tel qu'un système d'imagerie (par exemple le système 10 de RM 14). Le processeur 24 est configuré par logiciel et/ou matériel. Le processeur 24 est configuré de façon à calculer une transformée mettant en relation des systèmes de coordonnées. Le processeur 24 peut être configuré de façon à générer des images par RM. Dans un mode de réalisation, le processeur 24 commande une interaction entre le système de RM 14, 15 l'utilisateur et le système d'ultrason 16. L'emplacement pour le traitement et/ou des paramètres de traitement (par exemple fréquence, durée, cycle de service, forme d'onde, ouverture et/ou amplitude) sont déterminés par le processeur 24. Des signaux de commande correspondants sont délivrés au système d'ultrason 16. Le processeur 24 peut générer l'interface utilisateur pour une commande du 20 système d'ultrason 16. Le processeur 24 peut être configuré de façon à déclencher une opération du transducteur 18 et/ou du système de RM 14. Le balayage et la thérapie peuvent être entrelacés. Le balayage et la thérapie peuvent être fait se dérouler en même temps. 25 Le processeur 24 peut être configuré de façon à commander un mode de fonctionnement du système d'ultrason 16. Pour une thérapie, des modes de fonctionnement peuvent inclure un fonctionnement de test (par exemple la génération d'un échantillon de faisceau thérapeutique), une application de thérapie, un étalonnage, une génération de déplacement pour une 30 détermination de transformée, ou d'autres modes. Le système d'ultrason 16 et le transducteur 18 sont adaptés à utiliser l'environnement de RM. Bien que le système de RM 14 soit susceptible d'une interférence électromagnétique même très petite, plus que le transducteur 18 est positionné dans le tunnel et le champ magnétique principal correspondant. Au moins certain(e)s électroniques ou circuits actifs(ves) sont prévu(e)s avec le transducteur 18. Par exemple, le formeur de faisceaux de transmission et une 5 interface de communication sont prévus avec le transducteur 18 dans un applicateur 21. Sous réserve que le formeur de faisceaux de transmission au niveau du transducteur 18 évite des problèmes d'impédance électrique associés avec un câblage long. Un réseau de nombreux éléments peut être prévu puisque de nombreux câbles coaxiaux correspondants ne sont pas 10 nécessaires, évitant une interférence électromagnétique associée avec les câbles coaxiaux. Comme représenté sur la Figure 2, une partie ou sous-système 22 du système d'ultrason 16 est espacé(e) du système de RM 14 ou au moins du tunnel et du champ magnétique principal. Le sous-système 22 prévoit une 15 interface utilisateur et des fonctions de commande de niveau élevé ou générales d'ultrason thérapeutique. Par exemple, le processeur 24 fait partie du sous-système 22. Ces fonctions de commande et d'interface utilisateur peuvent être intégrées dans le système de RM 14 ou le système de thérapie 16. La connexion 40 entre le transducteur 18 et le sous-système 22 peut être 20 un, deux, ou un nombre moindre de câbles. Par exemple, la connexion 40 est un câble optique ou un câble de fibre optique pour transmettre des signaux de commande au transducteur 18. Des connexions séparées peuvent être prévues pour un déclenchement et/ou une sélection de mode, ou bien le même câble est utilisé. La connexion 40 peut inclure un tuyau, un tube, ou un tuyau souple 25 pour fluide. La Figure 3 montre un exemple de mode de réalisation d'un système d'ultrason thérapeutique compact intégré destiné à une utilisation, au moins en partie, avec le système de RM 14. Le système inclut les éléments 54 du réseau de transducteurs 18, une feuille de mise à la terre 50 pour les éléments 54, une 30 couche d'adaptation acoustique 52, un dos d'absorption acoustique 56, un boîtier 58, un formeur de faisceaux de transmission 60, un canal de fluide 62, un canal de fluide 63, une membrane 64, des contrôleurs 66, et une interface de communications 68. Des composants additionnels, différents ou en nombre moindre peuvent être prévus. Par exemple, les canaux de fluide 62, 63 et la membrane 64 ne sont pas prévus. Comme autre exemple, l'interface de communications 68, le contrôleur 66, et/ou le formeur de faisceaux de transmission 60 sont combinés ensemble, tel que sur un semi-conducteur. Les éléments 54, le dos 56, la couche d'adaptation 52, et/ou la feuille de mise à la terre 50 peuvent être considérés comme faisant partie du transducteur 18 pour une conversion entre des énergies électrique et acoustique. Le transducteur 18 peut inclure des composants additionnels, tel qu'une électrode de signaux pour chaque élément 54. Le boîtier 58 limite ou prévient une interférence électromagnétique. Le boîtier 58 blinde électromagnétiquement et renferme le réseau de transducteurs 18, le formeur de faisceaux de transmission 60 et l'interface de communications 68. Le transducteur 18 et l'électronique de pilotage sont des unités totalement intégrées, avec des ressources de calcul ou des tables de paramètres pré- calculés et les amplificateurs de pilotage tous à l'intérieur d'une enceinte EMI blindée du boîtier 58. Les émetteurs système 70, le formeur de faisceaux 60, l'interface de communications 68 et le réseau d'un grand nombre d'éléments 18 sont situés en étroite proximité du patient et l'un par rapport à l'autre. Pour un ultrason thérapeutique, le boîtier 58 ne renferme pas de formeur de faisceaux de réception. Un formeur de faisceaux de réception n'est pas prévu comme faisant partie du système d'ultrason 16. À titre d'alternative, un formeur de faisceaux de réception est prévu, tel que sur un même circuit intégré à application spécifique que le formeur de faisceaux de transmission 60 ou sur un composant séparé adjacent au formeur de faisceaux de transmission 60. Le boîtier 58 a une forme quelconque. Dans le mode de réalisation montré sur la Figure 3, le boîtier 58 s'étend autour du transducteur 18 et du formeur de faisceaux de transmission 60. Le boîtier 58 inclut une région de col se connectant entre le transducteur 18 et le contrôleur 66. Le contrôleur 66 et l'interface de communications 68 sont à l'intérieur du même boîtier 58. Le boîtier 58 peut inclure des compartiments ou une séparation de composants pour limiter une interférence électromagnétique. Par exemple, l'interface de communications 68 est sur une carte de circuit imprimé. Le boîtier 58 entoure la carte de circuit imprimé autre qu'un espace pour des fils, des tracés, et/ou des câbles d'entrée et/ou de sortie, (par exemple entrée/sortie sur circuit souple). De façon similaire, le contrôleur 66 est dans une chambre séparée du boîtier 58 autre qu'un espace pour des fils, des tracés, et/ou des câbles d'entrée et/ou de sortie, tels que des données série et une alimentation pour le formeur de faisceaux de transmission 60. D'autres agencements de boîtier peuvent être prévus, tels que le positionnement du contrôleur 66 et/ou de l'interface de communications 68 au sein d'une même boîte ou chambre que le formeur de faisceaux de transmission 60 avec le transducteur 18 dans le/la même boîtier ou chambre ou un(e) boîtier ou chambre différent(e). des boîtiers 58 séparés peuvent être prévus pour les différents composants. Dans un mode de réalisation, le boîtier 58 est une boîte ou un cube en laiton ou en cuivre, au moins pour la partie de transducteur. Par exemple, le boîtier 58 inclut quatre côté latéraux avec un haut et un fond ouverts pour la fabrication du transducteur 18. Le haut de la boîte est formé à partir de la feuille de mise à la terre 50. La couche d'adaptation 52, les éléments 54, le dos 56 et le formeur de faisceaux de transmission 60 sont à l'intérieur de cette chambre ou boîte du boîtier 58. La feuille de mise à la terre 50 est une feuille de cuivre, d'aluminium ou autre feuille conductrice. Un adhésif, tel qu'un silicone, un époxy ou une brasure fait adhérer la feuille de mise à la terre 50 au boîtier 58. L'adhésif inclut des particules conductrices ou bien la feuille de mise à la terre 50 est en contact avec le boîtier 58 conducteur pour la mise à la terre. Pour la fabrication, l'arrière de la boîte entre le dos 56 et le contrôleur 66 est une plaque, telle qu'une plaque de cuivre ou de laiton. Après insertion ou formation du transducteur 18 dans le boîtier 58, la plaque arrière est connectée avec et fait adhérer sur les parois latérales du boîtier 58. Un espace peut être prévu dans la plaque arrière pour un matériau de circuit flexible. Le matériau de circuit flexible est utilisé pour acheminer des tracés pour connecter électriquement le formeur de faisceaux de transmission 60 au contrôleur 66. Le boîtier 58 est étanche, de sorte que des fluides ne peuvent pénétrer. Par exemple, l'utilisation d'un adhésif de silicone, d'époxy ou d'une brasure peut à la fois maintenir ensemble des parties du boîtier 58 et également fournir un joint d'étanchéité à l'eau. Dans d'autres modes de réalisation, un joint d'étanchéité aux fluides n'est pas utilisé. Dans un mode de réalisation, un boîtier 58 unique est utilisé pour un transducteur 18 donné. Dans le mode de réalisation montré sur la Figure 3, une approche modulaire est utilisée. Le transducteur 18, le formeur de faisceaux de transmission 60, et le contrôleur 66 sont prévus dans chaque module. Chaque module correspond à un sous-réseau, tel qu'un agencement 40x40 d'éléments 54. Pour former le transducteur 18 global, une pluralité de modules sont positionnés de façon adjacente les uns aux autres. Chaque module inclut un boîtier 58 séparé, mais un boîtier 58 commun peut être utilisé. L'réseau de transducteurs 18 est composé de sous-réseaux indépendants qui incluent des sous-réseaux d'éléments 54 et de formeurs de faisceaux de transmission 60. Un agencement quelconque peut être prévu au sein d'un module donné. Dans le mode de réalisation montré sur la Figure 3, la puce ou les puces de semi-conducteur formant le formeur de faisceaux de transmission 60 est/sont thermiquement liée(s) au boîtier 58. Sur un côté opposé de la puce par rapport au boîtier, un matériau de circuit flexible connecte des plots d'entrée et de sortie avec les éléments 54 et le contrôleur 66. La feuille de mise à la terre 50 fait adhérer le transducteur 18 à l'intérieur du boîtier 58 du module. Bien que les éléments 54 soient montrés s'étendant jusqu'au boîtier 58, les éléments 54 peuvent avoir une extension latérale moindre. De façon similaire, le formeur de faisceaux de transmission 60 peut avoir une hauteur moindre, permettant que le dos 56 soit positionné derrière la totalité des éléments 54 du module. Les éléments 54 sont positionnés contre la feuille de mise à la terre pour transduction. Une ou plusieurs couche(s) d'adaptation acoustique 52 peut/peuvent être entre les éléments 54 et la feuille de mise à la terre 50. À titre d'alternative, la couche d'adaptation 52 peut être à l'extérieur du module sur l'autre côté de la feuille de mise à la terre 50. Les modules sont positionnés dans un plan plat pour former une face d'émission plate du transducteur 18. À titre d'alternative, les modules sont positionnés de façon à former une surface incurvée pour une focalisation et/ou une conformation par rapport au patient. La connexion entre les modules peut s être flexible. À titre d'alternative, la connexion est rigide, tel qu'en liant les modules au boîtier à une plaque supérieure plate ou incurvée du boîtier 58 de l'interface de communications 68. De façon similaire, les éléments 54 dans chaque module sont agencés sur une surface plate ou incurvée avec ou sans possibilité de fléchir les uns par rapport aux autres. 10 Le boîtier 58, que ce soit pour un module, un groupe de modules, ou le transducteur 18 global, et le formeur de faisceaux de transmission 60 peuvent être dimensionnés, formés, ou agencés de façon à se connecter avec la table de patient 38 du système de RM 14. Par exemple, en utilisant des nombres de quatre, seize ou autre des modules, l'applicateur 21 pour ultrason thérapeutique 15 a une épaisseur (à savoir une hauteur) d'environ 2 à 3 pouces et environ 6x8 pouces sur les côtés. L'applicateur occupe moins de 0,2 mètre cube. D'autres volumes, plus petits ou plus grands, peuvent être prévus. Un boîtier séparé peut entourer ou former une enceinte extérieure par l'applicateur 21. À titre d'alternative, au moins une partie du boîtier extérieur de l'applicateur est formée 20 par le boîtier 58 de module et/ou la membrane 64. L'applicateur 21 est positionné dans une indentation ou un trou dans la table 38. L'applicateur 21 peut être levé par rapport à la table pour permettre un contact avec le patient. Des chambres gonflables et/ou autres dispositifs robotisés peuvent être utilisé(e)s pour déplacer l'applicateur 21 en et hors de 25 contact avec le patient allongé sur la table de patient 38. Dans d'autres modes de réalisation, l'applicateur 21 est destiné à une utilisation portable, une partie d'une manchette ou couverture portée par le patient, ou positionné sur un bras ou autre dispositif pour disposer l'applicateur 21 de façon adjacente au patient lorsque celui-ci est dans le tunnel du système de RM 14. Dans encore d'autres 30 modes de réalisation, l'applicateur 21 est suffisamment mince pour reposer sur le dessus de la table sans altération de la table. Par exemple, l'applicateur 21 a une épaisseur similaire à celle de coussins sur la table. Qu'il soit formé comme un réseau unique ou comme un groupement de sous-réseaux, le transducteur 18 inclut une pluralité d'éléments 54. Le transducteur 18 est un réseau multidimensionnel d'éléments de membrane piézoélectriques ou capacitifs. Les éléments sont répartis selon un motif rectangulaire, triangulaire ou autre motif de grille sur deux dimensions, tel que NxM éléments, où N et M sont tous les deux supérieurs à 1. Pour des modules, les éléments 54 du réseau peuvent inclure des espaces. Les espaces peuvent avoir une largeur d'environ un à dix élément(s). Puisque les éléments 54 des différents modules sont utilisés comme une partie de la même ouverture pour transmission thérapeutique, les éléments 54 des différents modules font partie du même réseau de transducteurs 18. Un nombre quelconque d'éléments 54 peut être utilisé. Dans un mode de réalisation, il y a au moins 1 600 éléments. Un système efficace de réseaux à ultrasons haute intensité, haute puissance à grand nombre de canaux peut avoir plus de 1 500 éléments pour fournir une puissance jusqu'à 3,3 kVA pour le système et toutes les fonctions de support et apte à produire plus de 150 watts acoustiques d'énergie acoustique appliquée. L'utilisation de seize modules d'agencements 40x40 d'éléments 54 peut permettre plus de 25 000 éléments dans un réseau. Dans un mode de réalisation, seize modules de 1 152 éléments chacun sont agencés selon un agencement 2x8 pour environ 16 000 éléments. Le formeur de faisceaux de transmission 60 est un circuit intégré à application spécifique. Des composants discrets, processeurs, matrices prédiffusées programmables par l'utilisateur, mémoires, convertisseurs numérique à analogique, ou autres dispositifs peuvent être utilisés à la place ou en plus. Pour un sous-réseau donné ou pour la totalité du réseau 18, un ou plusieurs formeur(s) de faisceaux de transmission 60 peut/peuvent être utilisé(s). Par exemple, deux, trois ou quatre puces séparées sont prévues pour un sous-réseau de 40x40 ou autre. Dans un mode de réalisation, chaque module a 12x36 éléments avec 32 puces d'émetteur (36 canaux chacune) et 16 puces de formeur de faisceaux (72 canaux chacune). 228 canaux ou d'autres nombres par puce peuvent être utilisés. Le formeur de faisceaux de transmission 60 inclut une mémoire, des retards, des amplificateurs, des transistors, des dispositifs de rotation de phase, et/ou autres dispositifs agencés dans des canaux. Chaque canal génère une forme d'onde de transmission pour un élément 54 donné. Les canaux sont associés avec des éléments 54 spécifiques. À titre d'alternative, un multiplexeur permet que des canaux soient connectés à différents éléments 54 à différents moments. La Figure 4 montre un mode de réalisation du formeur de faisceaux de transmission 60. Les canaux du formeur de faisceaux de transmission 60 10 incluent des émetteurs 70. Des émetteurs haute efficacité avec des étages de sortie transistorisés excités à saturation peuvent être utilisés. Par exemple, chaque émetteur 70 est un transistor à effet de champ, mais d'autres générateurs de forme d'onde peuvent être utilisés. La source des émetteurs 70 est connectée avec un rail haute tension (par exemple 50 à 120 volts). Des 15 tensions multiples de rail peuvent être prévues pour une apodisation d'amplitude. En mettant les émetteurs 70 sous et hors tension, des ondes rectangulaires sont générées pour les éléments 54 correspondants. Dans d'autres modes de réalisation, des ondes sinusoïdales sont générées. Les émetteurs 70 de systèmes à ultrason focalisé haute puissance 20 typiques utilisent des émetteurs linéaires avec des éléments de circuit d'adaptation d'impédance, qui créent une forme d'onde de pilotage sinusoïdale avec l'objectif d'une distorsion harmonique minimum. Cette approche a une limite supérieure de 50% pour l'efficacité électrique des étages d'émetteur. Le formeur de faisceaux de transmission 60 fait que les formes d'onde 25 pour différents éléments sont générées en synchronisation. En introduisant des retards et/ou des décalages de phase relatifs, un faisceau de transmission focalisé sur un emplacement ou plus peut être généré. Les retards et/ou les décalages de phase prennent en compte les différentes distances des éléments 54 jusqu'à un emplacement de traitement. Un pilotage quelconque peut être 30 utilisé et est mis en oeuvre par le formeur de faisceaux de transmission 60. Une apodisation peut être ou non prévue, tel qu'en amplifiant ou en générant des formes d'onde avec une amplitude différente pour différents canaux. Le formeur de faisceaux de transmission 60 fait que le réseau de transducteurs 18 forme un faisceau thérapeutique d'énergie acoustique. Une dose ou une puissance quelconque peut être délivrée en sortie. Par exemple, une puissance acoustique supérieure à une puissance en onde continue de 100 watts est générée. Le contrôleur 66 est un contrôleur de formeur de faisceaux de transmission. Un processeur, un circuit intégré à application spécifique, un circuit analogique, un circuit numérique, une mémoire, une combinaison de ceux-ci, ou autre dispositif peut être utilisé. Le contrôleur 66 reçoit des commandes de haut niveau par l'interface de communications 68 et traite les commandes pour configurer le formeur de faisceaux de transmission 60. Par exemple, un emplacement focal est reçu. Le contrôleur 66 détermine les retards et/ou décalages de phase pour un pilotage jusqu'à l'emplacement focal. Les retards et/ou décalages de phase peuvent être chargés à partir d'une mémoire 15 ou calculés. Comme autre exemple, la fréquence et/ou l'amplitude est fixée par le contrôleur 66. Dans un autre mode de réalisation, le formeur de faisceaux de transmission 60 détermine les retards et/ou décalages de phase, de sorte que le contrôleur 66 commande le formeur de faisceaux de transmission 60 sur moins de fils (par exemple un fil unique ou un bus série haut débit). 20 Dans encore un autre exemple, un signal de commande de mode est utilisé pour configurer le formeur de faisceaux de transmission 60. Le contrôleur 66 sélectionne une fréquence, une puissance, une ouverture (le nombre et lesquels des éléments 54), une amplitude de forme d'onde, un cycle de service, et/ou autre caractéristique sur la base du mode. Le mode peut être pour une 25 transmission thérapeutique test ou échantillon. Les effets (par exemple déplacement ou changement de température) du tissu en réponse à l'échantillon peuvent être détectés par le système de RM 14. L'emplacement focal ou autres caractéristiques peut être modifié sur la base du retour d'information du système de RM 14 afin de parvenir à un pilotage plus précis 30 pour une thérapie. Le mode peut être pour une thérapie. La durée, la fréquence, l'amplitude, la puissance, la dose, l'ouverture, l'emplacement, la séquence d'emplacements, le cycle de service, ou des combinaisons de ceux-ci sont fixés pour une thérapie. Le mode peut être pour une imagerie d'élasticité, tel qu'un réglage du formeur de faisceaux de transmission 60 pour causer un déplacement de tissu. Le contrôleur 66 peut configurer le formeur de faisceaux de transmission 5 60 pour une réponse à une entrée de déclenchement. La thérapie peut fonctionner en conjonction avec une surveillance par le système de RM 14. Le contrôleur 66 fait que le formeur de faisceaux de transmission 60 génère des formes d'onde pour thérapie lorsqu'il est déclenché par le système de RM 14 ou en synchronisation avec le système de RM 14. Le balayage ou l'imagerie par le 10 système de RM 14 peut être entrelacé(e) avec la thérapie, de sorte que le déclenchement peut être répété. En colocalisant les amplificateurs d'excitation (par exemple les émetteurs 70) et le réseau multidimensionnel 18 d'éléments 54, il n'y a pas de faisceaux de câbles coaxiaux. À la place, des signaux de commande sont reçus par le 15 contrôleur 66. Le contrôleur 66 communique sur un(e) ou plusieurs tracé(s) ou ligne(s) de signaux à l'intérieur du boîtier 58 avec le formeur de faisceaux de transmission 60 adjacent (par exemple à une distance de 0,1 à 10 cm). Sans nécessité de gérer un grand nombre de câbles coaxiaux ou autres procédés d'interconnexion à commande par impédance, le réseau 18 peut être finement 20 divisé (par exemple des centaines ou des milliers d'éléments) pour piloter le faisceau sans nécessité de visée robotisée ou autre commande de mouvement mécanique supplémentaire. En positionnant le formeur de faisceaux de transmission 60 de façon adjacente aux éléments 54, la non correspondance d'impédance électrique 25 associée avec des racines de câblage coaxial peut être moindre. Une non correspondance peut néanmoins être présente du fait de la capacitance des éléments 54. Les éléments 54 sont formés, en partie, à partir d'électrodes espacées, telles qu'une électrode de signaux espacée de la feuille de mise à la terre 50 par un PZT. 30 La couche d'adaptation 52 peut être utilisée pour décaler la capacitance des éléments 54. La couche d'adaptation 52 est un époxy, un silicone, ou autre matériau. La couche d'adaptation 52 peut inclure ou non des particules d'une densité désirée, telles que des particules conductrices de tungstène. Le matériau de la couche d'adaptation 52 est choisi de manière à avoir une densité entre celle des éléments 54 et celle du patient. La densité est sélectionnée pour une transition graduelle de l'impédance acoustique, permettant une meilleure efficacité de transmission de l'énergie acoustique. Pour éviter des réfléchissements ou une atténuation, la couche d'adaptation 52 peut avoir typiquement une épaisseur d'environ 1/4 d'une longueur d'onde d'ultrason. L'épaisseur et le matériau peuvent être basés sur une forme de bande ou une largeur de bande de fonctionnement désirée. Plus d'une couche d'adaptation peuvent être utilisées pour une transition graduelle d'impédance acoustique. La couche d'adaptation 52 peut également avoir un effet sur l'impédance électrique de l'élément 54 jusqu'aux émetteurs 70 du formeur de faisceaux de transmission 60. Puisqu'un câblage long n'est pas utilisé, l'épaisseur de la couche d'adaptation 52 peut décaler une capacitance des éléments 54. Le décalage fournit un angle de phase d'impédance électrique dans une plage d'environ 10 degrés par rapport au zéro. Une tolérance moindre ou plus grande peut être utilisée. Les émetteurs 70 peuvent être électriquement adaptés aux éléments 54 de réseau acoustique en utilisant l'adaptation mécanique plutôt que l'adaptation électrique inductive. La couche d'adaptation acoustique 54 est accordée avec l'objectif d'un angle de phase de zéro degré dans l'impédance électrique de chaque élément 54 à la fréquence opérationnelle. Cela permet de maximiser l'efficacité de puissance des émetteurs électriques 70. Puisque la largeur de bande de l'énergie acoustique peut être plus limitée dans une thérapie que pour une imagerie, l'épaisseur de la couche d'adaptation 52 est accordée pour une adaptation électrique au lieu ou en plus d'un objectif acoustique. Dans un mode de réalisation, la couche d'adaptation 52 est plus mince que 1/4 d'une longueur d'onde d'ultrason. Par exemple, un matériau (par exemple du graphite) avec une impédance acoustique d'environ 6 MRayls avec une épaisseur d'environ 1/7ème d'une longueur d'onde. Cela peut réduire la largeur de bande, mais peut également éviter un faible facteur de puissance (par exemple améliorer le transfert de puissance). La connexion entre les émetteurs 70 du formeur de faisceaux de transmission 60 et les éléments 54 peut être exempte d'inducteurs. Des inducteurs séparés pour une adaptation d'impédance électrique peuvent être évités en réglant la couche d'adaptation 52 sur la base d'une impédance électrique. Cela peut résulter en une plus grande efficacité (à savoir (puissance acoustique délivrée / énergie électrique d'alimentation consommée par la totalité du système) x 100), telle que supérieure à 20%. Un refroidissement passif ou actif peut être prévu. Pour un refroidissement passif, des matériaux thermoconducteurs peuvent transférer 10 une chaleur à l'opposé d'une face d'émission du réseau de transducteurs 18 et/ou à l'opposé du formeur de faisceaux de transmission 60. Dans un mode de réalisation, un ou plusieurs canal/canaux de fluide 62, 63 est/sont prévu(s). Les canaux de fluide 63 sont entre des éléments 54 et/ou des formeurs de faisceaux de transmission 60 (ou émetteurs 70). Les canaux 15 de fluide 63 permettent qu'un fluide s'écoule le long d'éléments 54 ou soit en contact thermique avec ceux-ci, tel que sur les côtés des éléments 54. Les canaux de fluide 63 peuvent être au-dessus ou au-dessous des éléments 54, tel qu'en acheminant un fluide à travers le dos. Les canaux de fluide 63 ont un espacement quelconque, tel qu'en étant 20 par chaque élément. Par exemple, tous les deux, quatre, ou plus, éléments 54 sont espacés par le canal de fluide 63. Les canaux de fluide 63 sont interconnectés. À titre d'alternative, chaque canal de fluide 63 est une boucle fermée. Les canaux de fluide 63 s'étendent dans un sens quelconque, tel qu'étant parallèles sur une dimension de réseau 18. 25 Dans un mode de réalisation, les canaux de fluide 63 sont formés par un espace entre les modules. Les boîtiers 54 des modules fournissent une barrière pour les canaux de fluide 63. La feuille de mise à la terre 50 fournit une autre barrière. Une membrane, une plaque, ou autre matériau, renferme les canaux de fluide 63 à partir d'un fond (à savoir sont espacés de la face d'émission). 30 Lorsque les canaux de fluide 63 sont formés par les modules, les canaux de fluide 63 sont interconnectés selon un motif en échiquier par l'intermédiaire des 16x16, 2x8, ou autre agencement de modules. D'autres limites peuvent être utilisées, telles que les éléments 54 eux-mêmes ou les puces elles-mêmes. Les canaux de fluide 63 peuvent s'étendre dans ou à travers les modules (boîtier 58). Une mousse structurelle peut être utilisée pour le support mécanique des modules, et le boîtier 58 peut être constitué d'une feuille métallique à laquelle les ASIC sont liés. Cela peut permettre des canaux de refroidissement de formes différentes, par exemple, où la mousse structurelle est triangulaire en coupe transversale, permettant une largeur accrue de canaux de refroidissement au niveau de la surface arrière ou de fond du canal. En positionnant les puces de semi-conducteur du formeur de faisceaux de transmission 60, tel que les puces de semi-conducteur avec les émetteurs 70, de façon adjacente au boîtier 58 thermo-conducteur, les canaux de fluide 63 passant sur l'autre côté du boîtier 58 peuvent agir comme un puits de chaleur. La Figure 5 montre un exemple d'un module avec des puces adjacentes au boîtier. La chaleur générée par le formeur de faisceaux de transmission 60 peut être extraite ou transportée à travers le boîtier 58 d'une épaisseur de 0,5 mm. D'autres épaisseurs peuvent être utilisées. Le boîtier 58 fournit une communication thermique entre le formeur de faisceaux de transmission 60 et les canaux de fluide 63. La chaleur résiduelle provenant de l'électronique dans l'applicateur 21 pour patient est couplée par un chemin thermique très court (par exemple 5 mm) au fluide. Un canal de fluide 62 différent ou additionnel traverse la face d'émission du transducteur 18. Le canal de fluide 62 est limité sur un côté de fond par la feuille de mise à la terre 50 et/ou la couche d'adaptation 52. Lorsque la feuille de mise à la terre 50 s'étend sur la totalité des éléments ou modules 54, la feuille de mise à la terre 50 agit comme une barrière inférieure. Des espaces connectés avec les canaux de fluide 63 peuvent être ou non prévus dans la barrière inférieure. Dans un mode de réalisation, la feuille de mise à la terre 50 n'est pas continue, de sorte que les canaux de fluide 63 sont connectés avec les canaux 62. Dans un autre mode de réalisation, la feuille de mise à la terre 50 n'est pas continue, mais les canaux de fluide 63 sont connectés avec les canaux 62 au niveau de bords de l'applicateur et sont étanchéifiés séparément entre les modules. Une membrane 64 agit comme une barrière supérieure. La membrane 64 est un matériau flexible avec une impédance acoustique proche de celle de l'eau. Par exemple, la membrane 64 est un uréthane ou autre matériau flexible. Les côtés du canal de fluide 62 peuvent être un boîtier global de l'applicateur 21 ou bien des parties de la membrane 64 s'étendant jusqu'à et se liant avec la feuille de mise à la terre 50. Le canal de fluide 62 sur la face d'émission peut être un canal s'étendant sur la totalité du réseau de transducteurs 18. À titre d'alternative, des extensions forment la membrane 64, des extensions forment la feuille de mise à la terre 50, ou bien des inserts forment deux canaux séparés ou plus au travers de la face d'émission. Le canal de fluide 62 peut offrir un couplage acoustique. Outre un ou à la place d'un gel acoustique sur la peau du patient, la membrane 64 est placée contre le patient. Le fluide dans le canal de fluide 62 permet que la membrane 64 se conforme au patient et couple acoustiquement les éléments 54 au patient. Un fluide quelconque peut être utilisé. Par exemple, de l'eau est utilisée. Des fluides plus ou moins visqueux peuvent être utilisés. Lorsqu'à la fois les canaux de fluide 63 entre les boîtiers 58 et le canal de fluide 62 au-dessus des éléments 54 sont prévus, les canaux sont interconnectés. Par exemple, le fluide peut s'écouler d'entre les modules jusqu'à la face d'émission lorsque des feuilles de mise à la terre 50 séparées recouvrent chaque module et ne s'étendent pas entre les modules. À titre d'alternative, des connexions de fluide spécifiques sont utilisées pour contrôler l'écoulement. Par exemple, le fluide traverse le canal de fluide 62 par l'intermédiaire du patient avant de passer jusqu'aux canaux de fluide 63 pour un transfert de chaleur hors des formeurs de faisceaux de transmission 60. Un quelconque sens d'écoulement peut être utilisé. Les canaux de fluide 62, 63 peuvent utiliser le fluide de couplage acoustique pour transporter l'énergie thermique hors du patient. À titre d'alternative, un fluide séparé de celui utilisé pour le couplage acoustique est utilisé pour le contrôle thermique. La pompe et/ou le réservoir 69 sont positionnés à l'écart de l'applicateur 21, tel que faisant partie du ou étant adjacent au sous-système 22 ou à l'extérieur de la cage de Faraday du système de RM 14. À titre d'alternative, la pompe et/ou le réservoir 69 sont positionnés dans la même salle et/ou dans le tunnel (par exemple sous la table de patient 38). La pompe 69 peut faire partie de l'applicateur 21. Dans un mode de réalisation, le fluide est transporté par un tube de connexion jusqu'à un emplacement où la chaleur contenue peut être dissipée par refroidissement passif ou actif. La pompe et/ou le réservoir 69 de fluide peuvent être connectés avec le refroidissement pour le cryoaimant, mais avec une interface exécutant une transition de la température du fluide pour le transducteur 18 pour le confort du patient. Le refroidissement peut permettre un contrôle indépendant de température de la surface de contact avec le patient. Dans un mode de réalisation, un réservoir de fluide est utilisé à la place de ou avec la pompe. Par exemple, le fluide n'est pas pompé à travers les canaux 62, 63, mais à la place fournit un chemin thermique avec ou sans écoulement. Un réservoir de fluide avec une capacité thermique de 20 KJoules d'énergie thermique avec moins de 1 degré d'élévation de température est connecté avec le fluide, tel que dans l'applicateur 21. Pour des impulsions de thérapie de courte durée avec un faible facteur de service, le fluide de couplage acoustique ne nécessite pas d'être mis en circulation, et le fluide agit comme un réservoir thermique suffisamment grand avec une dissipation thermique passive du réservoir jusque dans l'environnement ambiant au niveau du patient. Les canaux 62, 63 offrent également une capacité thermique (par exemple 192 Joules par degré Celsius). L'interface de communications 68 est un circuit pour transmettre et recevoir des commandes de haut niveau du sous-système 22 et aux contrôleurs 66. Dans un mode de réalisation, l'interface de communications 68 est une interface Ethernet. L'interface de communications 68 peut acheminer des signaux ou des données comme adressé(e)s aux contrôleurs 66. À titre d'alternative, toutes les données vont aux contrôleurs 66. L'interface de communications 68 se connecte avec les formeurs de faisceaux de transmission 60 par l'intermédiaire des contrôleurs 66 pour régler et exécuter des transmissions thérapeutiques. L'interface de communications 68 peut inclure une connexion pour recevoir une alimentation en courant continu pour l'applicateur 21. Par exemple, une connexion 100 volts CC est prévue sur un câble coaxial. Une alimentation de 10 kVA triphasée peut être prévue. Le câble d'alimentation peut inclure un blindage et des symétriseurs pour réduire une interférence électromagnétique. L'interface de communications 68 achemine l'alimentation jusqu'aux émetteurs 70. Des diviseurs de tension, des régulateurs, ou autres dispositifs dans l'interface de communications 68, les contrôleurs 66, ou les formeurs de faisceaux de transmission 60 peuvent conditionner l'alimentation pour le traitement de signaux numériques. L'interface de communications 68 peut inclure ou non une soupape ou 15 autre commande pour l'écoulement de fluide. Par exemple, le tube contenant le fluide est connecté avec une soupape sur l'interface de communications 68. L'interface de communications 68 communique une information de pilotage et autre information opérationnelle reçue du sous-système 22 distant aux contrôleurs 66. L'information de pilotage peut indiquer un ou plusieurs 20 emplacement(s) pour une thérapie. Les emplacements sont communiqués sans données spécifiques de canaux. Par exemple, l'emplacement est une coordonnée et non un profil de retard. À titre d'alternative, l'emplacement est fourni comme un profil de retard devant être appliqué à l'ouverture. Les formes d'ondes devant être appliquées aux éléments 54 ne sont pas fournies sur la 25 connexion avec l'interface de communications 68. Des caractéristiques des formes d'ondes de canaux peuvent être indiquées, telles qu'une apodisation, une durée, une fréquence et/ou une ouverture. L'utilisation du formeur de faisceaux de transmission 60 dans l'applicateur 21 permet un nombre minimal de connexions électriques externes, 30 tel que seulement deux connexions électriques externes, une pour l'alimentation CC et l'autre pour une liaison de communication simple pour délivrer des informations de dépôt d'énergie thérapeutique de haut niveau. L'exigence de largeur de bande de données pour ce niveau d'information est minimale et peut être mise en oeuvre d'un certain nombre de façons, tel qu'avec une communication optique compatible avec la RM. En colocalisant les ressources de calcul, les calculs d'apodisation de phase et d'énergie peuvent être effectués localement, éliminant la nécessité d'une liaison de communication haut débit à grande largeur de bande jusqu'à un moteur de calcul externe. La commande système peut être localisée dans l'applicateur 21 pour patient, ne requérant qu'un moniteur et un clavier externes, ou une interface externe pour commandes de haut niveau pour ce qui concerne le io dépôt d'énergie d'ultrason thérapeutique. L'interface de communications 68 peut inclure des entrées séparées ou bien utilise l'entrée de commande de déclenchement et/ou des entrées de mode. Des connexions de déclenchement et de commande de mode peuvent être utilisées dans l'interface externe. D'autres connexions peuvent être 15 prévues en utilisant la même entrée ou un port différent. Par exemple, un arrêt d'urgence est prévu. Le patient et/ou l'opérateur peut causer une déconnexion d'alimentation et/ou une mise hors tension des émetteurs 70. La Figure 6 montre un exemple de système pour un ultrason thérapeutique dans un environnement de RM. Un chariot est le sous-système 20 22 et inclut une alimentation et un refroidissement pour une commande et un fonctionnement à distance de l'applicateur 21. Le chariot peut être déplacé pour se connecter avec des applicateurs 21 au niveau de différents systèmes de RM 14. Le chariot peut être connecté au système de RM 14 pour un déclenchement ou une synchronisation. La thérapie peut être déclenchée ou synchronisée avec 25 une imagerie. Pour une utilisation à l'intérieur de la cage de Faraday, le chariot peut inclure une isolation pour une quelconque source d'énergie. L'énergie peut être un circuit d'alimentation sur secteur en CA par cordon enfichable. La Figure 7 montre un mode de réalisation d'un procédé pour un ultrason thérapeutique utilisé avec une résonance magnétique. Le procédé est mis en 30 oeuvre avec le transducteur 18, l'applicateur 21 de la Figure 3, le système de la Figure 1, le système de la Figure 2, le système de la Figure 6, ou un transducteur, un applicateur et/ou un système différents. Les actions sont exécutées dans l'ordre montré ou un ordre différent. Par exemple, les actions 85 et 86 ont lieu en parallèle. Comme autre exemple, l'action 84 peut être exécutée avant les actions 86, 85, 80, et 82. Dans encore un autre exemple, l'action 85 est entrelacée avec les actions 88, 90 et 94. s Des actions additionnelles, différentes ou en nombre moindre peuvent être prévues. Par exemple, l'action 94 n'est pas exécutée. Les actions 80, 82 et 84 sont exécutées pour paramétrer la thérapie dans l'environnement de RM. Ces actions peuvent ne pas être spécifiquement exécutées au moment de l'imagerie à l'action 85 et de l'application de thérapie aux actions 88, 90 et 94. 10 À l'action 80, un réseau acoustique d'éléments est positionné à l'intérieur d'un tunnel d'un système de résonance magnétique. Le tunnel est une région du système de RM pour imager un patient. Le réseau est positionné sur le lit du patient ou sur le patient. Lorsque le patient est déplacé à l'intérieur du tunnel pour l'imagerie par RM, le réseau est également déplacé à l'intérieur ou est à is l'intérieur du tunnel. Le réseau peut être dimensionné et formé pour s'ajuster dans une indentation dans le lit du patient ou être de toute autre façon fixé au lit du patient. En utilisant un ajustement par encliquetage, une pince, un boulon, des clips, ou autre fixation, le réseau est connecté avec le lit du patient. 20 Le réseau est positionné comme un applicateur intégré. L'applicateur a un boîtier. Le boîtier inclut le réseau et les émetteurs correspondants. Des contrôleurs et/ou des formeurs de faisceaux peuvent être renfermés par le boîtier. En positionnant le réseau, les émetteurs et le formeur de faisceaux de transmission sont également positionnés dans le tunnel du système de RM. 25 À l'action 82, le réseau acoustique et l'électronique associée (par exemple émetteurs, formeur de faisceaux, interface de communications, et/ou contrôleur) sont blindés. Pour éviter des effets négatifs d'imagerie pour l'imagerie par RM, les composants ultrasonores dans le champ magnétique principal ou tunnel sont blindés. 30 Un blindage électromagnétique quelconque peut être utilisé. Par exemple, un boîtier conducteur relié à la terre entoure les composants, autre que pour les câbles d'entrée ou de sortie. Les câbles d'entrée et de sortie peuvent être blindés et connectés avec des symétriseurs. Le boîtier peut être compartimenté pour éviter une interférence électromagnétique en retour ou sur des chemins de signaux. Des plans de mise à la terre dans des cartes de circuits imprimés et en d'autres emplacements peuvent être inclus au sein du boîtier. Le boîtier peut avoir des brides ou des extensions qui viennent au contact de bandes mises à la terre sur des cartes de circuits. Un filtrage peut être utilisé pour réduire un retour ou une résonance. Un autre blindage peut être prévu. À l'action 84, une alimentation est délivrée aux systèmes de pilotage de l'applicateur. L'alimentation est délivrée lorsque le système de RM est mis sous tension ou configuré 'pour une imagerie. À titre d'alternative, une commande d'alimentation séparée est utilisée. L'alimentation est cyclée activée et désactivée dans un mode de réalisation. Par exemple, l'alimentation est désactivée pendant une imagerie par RM. Pendant des coupures dans la séquence d'imagerie par RM, l'alimentation de l'applicateur est activée et un ultrason thérapeutique peut être généré. L'alimentation est délivrée par un câble. Pour éviter une interférence, l'alimentation peut être un courant continu. Le courant continu peut délivrer une tension destinée à une utilisation par des générateurs d'impulsions pour générer des formes d'ondes d'ultrason. À titre d'alternative, un courant alternatif est délivré. À l'action 85, le patient est imagé. En utilisant le système de RM, une séquence d'impulsions de radiofréquence dans des champs magnétiques contrôlés est utilisée pour générer une réponse de molécules sélectionnées. 25 Une séquence de RM quelconque peut être utilisée. La réponse est utilisée pour générer une image. L'image représente un point, une ligne, un plan, ou un volume (par exemple des plans multiples) du patient. L'imagerie est utilisée pour localiser une tumeur ou autre région pour un traitement. L'utilisateur et/ou un processeur identifie l'emplacement de la région 30 de traitement. En utilisant une transformation de coordonnées, l'emplacement par rapport au réseau acoustique est déterminé. L'imagerie peut, à titre d'alternative ou en plus, être effectuée pendant ou après l'application d'ultrason thérapeutique. En utilisant un entrelacement ou un traitement et une imagerie simultanés, l'avancée du traitement et/ou la persistance de la précision de visée du traitement sur l'emplacement désiré est surveillée par imagerie. À l'action 86, des signaux de commande sont communiqués à l'applicateur, tel qu'à un contrôleur dans l'applicateur. Les signaux de commande proviennent d'une interface utilisateur ou autre commande distante de l'applicateur. Un type quelconque de signaux de commande peut être envoyé, tel qu'une localisation, une fréquence, une durée, une ouverture, une amplitude, une dose, une fréquence de répétition d'impulsions, un cycle de service, ou autre caractéristique du traitement par ultrason. Par exemple, une information de pilotage est envoyée. Le mode de fonctionnement peut être envoyé. Un déclenchement pour activer l'application de thérapie peut être 15 envoyé. Dans un mode de réalisation, la communication est optique. Des signaux lumineux sont envoyés sur un câble de fibre optique. La lumière ne peut pas interférer avec l'imagerie par RM. À titre d'alternative, des signaux électriques sont envoyés sous forme numérique ou analogique. 20 À l'action 88, les éléments du réseau sont excités. Des formes d'ondes électriques sont appliquées aux éléments. En plaçant une forme d'onde électrique alternée sur une électrode et une terre sur une électrode opposée, une vibration est créée dans un matériau piézoélectrique ou une membrane capacitive. Les vibrations font qu'un front d'onde acoustique se propage à partir 25 de l'élément. En synchronisant les fronts d'ondes pour les différents éléments, un faisceau acoustique avec une focalisation sur un point, une ligne, une zone ou une région est généré. Les formes d'ondes électriques sont générées par des émetteurs dans l'applicateur et/ou dans le tunnel du système de RM. Les émetteurs 30 fonctionnent en réponse à des retards et/ou à un phasage d'un formeur de faisceaux de transmission. Une commande d'apodisation peut également être utilisée. Les formes d'ondes électriques pour un quelconque faisceau de thérapie donné peuvent être déclenchées. Pour un entrelacement, la génération de faisceaux de thérapie est contrôlée de façon à éviter une interférence avec l'imagerie par RM. Le déclenchement peut, à titre d'alternative ou en plus, servir à la commande lorsque tous les agencements désirés ont été effectués et que le patient est prêt pour le traitement. À l'action 90, un ultrason thérapeutique est appliqué au patient. En réponse aux formes d'ondes électriques, le faisceau de thérapie est généré. Le faisceau est focalisé sur une région à l'intérieur du patient tandis que la patient 10 est à l'intérieur du tunnel du système de RM. Un niveau quelconque de thérapie peut être appliqué. Par exemple, une puissance acoustique supérieure à 100 watts est transmise du réseau acoustique. Puisque le réseau acoustique a un grand nombre d'éléments (par exemple au moins 1 600 éléments), à la fois un pilotage et une culmination de 15 puissances plus importantes peuvent être générés pour le faisceau de thérapie. Une information de commande de pilotage peut indiquer un emplacement focal sur une plage d'angles, tel qu'au sein d'un arc de 90 degrés ou d'un cône par rapport au réseau. Le fait d'avoir de nombreux éléments peut permettre l'utilisation d'une commande d'ouverture pour décaler l'ouverture et l'origine de 20 faisceau sur différents emplacements sur le réseau. À l'action 94, les émetteurs et le réseau sont refroidis. Le refroidissement peut être passif ou actif. En utilisant un matériau thermo-conducteur, une énergie thermique peut être transférée ou extraite du patient et de l'applicateur. Dans un mode de réalisation, un fluide est utilisé pour refroidir. Le fluide 25 est thermiquement conducteur. Un réservoir peut être utilisé pour répartir ou dissiper la chaleur. Une pompe peut être utilisée pour transporter le fluide. Le fluide est chauffé par l'applicateur. Le fluide chauffé est remplacé par un fluide plus froid ou refroidi. Le fluide chauffé est transporté par un tuyau souple ou autre canal hors de l'applicateur. Le fluide peut être refroidi par réfrigération 30 et/ou par des radiateurs (par exemple des ailettes). Le fluide peut être canalisé entre des éléments du réseau acoustique et/ou des formeurs de faisceaux de transmission. Par exemple, le fluide est pompé entre des modules de sous-réseaux. Le fluide peut être canalisé entre le patient et le réseau acoustique. Par exemple, le fluide est utilisé pour un couplage acoustique du réseau au patient ainsi que pour un refroidissement. Bien que l'invention ait été décrite ci-dessus en référence à divers modes s de réalisation, il doit être entendu que de nombreux changements et de nombreuses modifications peuvent être apporté(e)s sans se départir de la portée de l'invention. Il est donc prévu que la description détaillée qui précède soit considérée comme illustrative plutôt que limitative, et qu'il est entendu que ce sont les so revendications qui suivent, incluant tous les équivalents, qui visent à définir l'esprit et la portée de cette invention. REVENDICATIONS1. Système pour ultrason thérapeutique destiné à une utilisation avec une résonance magnétique, le système comprenant : un réseau de transducteurs (18) comprenant un réseau multidimensionnel (18) d'éléments (54) ; un formeur de faisceaux de transmission (60) connecté avec le réseau de transducteurs (18) ; une interface de communications (68) connectée avec le formeur de 10 faisceaux de transmission (60) ; et un boîtier (58) blindant électromagnétiquement et renfermant le réseau de transducteurs (18), le formeur de faisceaux de transmission (60) et l'interface de communications (68) ; dans lequel le réseau de transducteurs (18), le formeur de faisceaux de 15 transmission (60) et l'interface de communications (68) sont utilisables dans un tunnel d'un système d'imagerie par résonance magnétique (14). 2. Système selon la revendication 1 comprenant en outre : une table de patient (38) dans le tunnel ; 20 dans lequel le boîtier (58) se connecte avec la table de patient (38). 3. Système selon la revendication 1 dans lequel l'interface de communications (68) est configurée pour recevoir une alimentation en courant continu et communiquer des informations de pilotage et de fonctionnement, 25 l'information de pilotage indiquant un emplacement pour une thérapie et étant exempte de signaux pour les éléments (54). 4. Système selon la revendication 1 dans lequel le boîtier (58) est exempt d'un formeur de faisceaux de réception. 30 5. Système selon la revendication 1 dans lequel le formeur de faisceaux de transmission (60) comprend un contrôleur et des émetteurs. 6. Système selon la revendication 1 dans lequel l'interface de communications (68) comprend une entrée de déclenchement, le formeur de faisceaux de transmission (60) étant configuré pour fonctionner en réponse à 5 un signal de l'entrée de déclenchement. 7. Système selon la revendication 1 dans lequel l'interface de communications (68) comprend une entrée de mode, le formeur de faisceaux de transmission (60) étant configuré pour fonctionner sur la base d'un signal de 10 l'entrée de mode. 8. Système selon la revendication 1 dans lequel le réseau multidimensionnel (18) comprend au moins 1 600 éléments (54). 15 9. Système selon la revendication 1 comprenant en outre une couche d'adaptation adjacente au réseau de transducteurs (18), une épaisseur de la couche d'adaptation décalant une capacitance des éléments (54) de telle sorte qu'un angle de phase d'impédance électrique est dans une plage de 10 degrés par rapport au zéro, des connexions entre le formeur de faisceaux de 20 transmission (60) et les éléments (54) étant exemptes de quelconques inducteurs d'adaptation. 10. Système selon la revendication 1 dans lequel le formeur de faisceaux de transmission (60) est configuré pour faire que le réseau de transducteurs (18) 25 génère une puissance acoustique supérieure à 100 watts. 11. Système selon la revendication 1 dans lequel le réseau de transducteurs (18) comprend des canaux de fluide (62, 63) à l'intérieur du transducteur ; comprenant en outre : 30 une pompe (69) apte à pomper un fluide à travers les canaux de fluide (62, 63). 12. Système selon la revendication 11 comprenant en outre un canal de fluide (62, 63) au travers d'une face d'émission du transducteur, le fluide comprenant un fluide de couplage acoustique, le canal de fluide (62, 63) au travers de la face d'émission en connexion de fluide avec les canaux de fluide (62, 63) à l'intérieur du transducteur. 13. Système selon la revendication 11 comprenant en outre un réservoir (69) de fluide avec une capacité thermique de 20 KJoules d'énergie thermique avec moins de 1 degré d'élévation de température. 10 14. Système selon la revendication 11 dans lequel le réseau de transducteurs (18) et le formeur de faisceaux de transmission (60) comprennent des modules avec un boîtier métallique (58), une puce de semi-conducteur du formeur de faisceaux de transmission (60) positionnée contre le boîtier 15 métallique (58), une feuille de mise à la terre fermant une extrémité du boîtier métallique (58), un sous-réseau (18) des éléments (54) positionné contre la feuille de mise à la terre, et les canaux de fluide (62, 63) étant entre les modules. 20