FR 2984815 A1 20130628 FR 1162132 A 20111221 TABLE A BATTANTS ESCAMOTABLES DOMAINE TECHNIQUE DE L'INVENTION [0001]L'invention se rapporte au domaine des tables à battants, en particulier pour véhicules de transport. On peut trouver ce type de table à battants dans des véhicules de transport ferroviaire, aérien, routier, etc. [0002]Ces véhicules comprennent des sièges de passagers fixés sur le sol du véhicule, ainsi que des tables de travail ou de lecture. Cependant, aux fins de déplacements des passagers, il importe que les tables soient rétractables pour laisser un passage à l'utilisateur, les sièges étant fixes. En outre, pour des sièges disposés l'un en face de l'autre, le rangement de la table doit nécessiter le moins de place possible afin de ne pas gêner les utilisateurs. ETAT DE LA TECHNIQUE ANTERIEURE [0003] Il a été proposé des tables à battants pour véhicule, comprenant des tablettes repliables au niveau d'une ou plusieurs charnières. [0004]Cependant, ce type de tables présente des inconvénients esthétiques car la tablette reste visible pour l'utilisateur. De plus, le passager doit retirer toutes ses affaires pour ranger la tablette repliable. [0005] En outre, il est difficile de rendre ces tables suffisamment résistantes et robustes car les efforts sont concentrés au niveau des charnières et/ou des points de fixation aux éléments fixes tels que sol, parois, ou autres sièges. EXPOSE DE L'INVENTION [0006] L'invention vise à remédier à ces inconvénients et notamment à proposer une table à battants améliorée par rapport à l'art antérieur. [0007] Pour ce faire est proposé une table à battants escamotables en particulier pour véhicule de transport, caractérisée en ce qu'elle comprend : - une table fixe ayant un premier plan de symétrie sensiblement vertical comprenant un plateau supérieur comprenant une première surface de travail, orientée horizontalement et un corps de table inférieur comprenant au moins deux moyens de guidage, chacun s'étendant d'une partie inférieure du corps de table vers un bord externe du plateau supérieur au niveau d'une première butée, lesdits moyens de guidage étant disposés de manière symétrique vis-à-vis du premier plan, - au moins une première tablette intégrable dans le corps de table dans une position de rangement, comprenant au moins deux structures de guidage disposées de manière symétrique par rapport au plan, coopérant respectivement avec les moyens de guidage de sorte à déplacer ladite tablette entre la position de rangement, et une position de travail où elle présente une deuxième surface de travail placée dans le même plan que la première surface de travail, - au moins une première butée coopérant avec le plateau supérieur pour bloquer la tablette dans la position de travail et dans la position de rangement. [0008]Ainsi, les seules surfaces visibles par l'utilisateur sont les surfaces de travail et les capots. Il n'est pas nécessaire de peindre le reste des pièces de la table à battants ce qui constitue un avantage du point de vue de la fabrication de la table à battants. [0009] Selon un aspect intéressant, les dimensions respectives de la table et de ladite tablette définissent un premier angle (a) entre le plan principal du plateau supérieur et l'orientation principale des moyens de guidage. Cet angle (a) est dépendant du rapport entre la largeur du plateau et la largeur de chacune des tablettes. [0010]En outre, selon un mode de réalisation de l'invention, les moyens de guidage présentent une forme coudée constituée d'une première branche sensiblement perpendiculaire au plateau supérieur du corps de table, et d'une deuxième branche qui forme un deuxième angle (13) avec la première branche. [0011]Dans l'interprétation de l'invention, on entend par « sensiblement perpendiculaire au plateau supérieur » une orientation de la première branche qui forme avec le plateau supérieur un angle 0 compris entre environ 75 et 105°, de préférence autour de 90°. [0012]Avantageusement, la butée présente au moins une première surface servant d'appui pour la tablette en position de travail, et au moins une deuxième surface servant d'appui pour la tablette en position de rangement. [0013] De préférence, les moyens de guidage comprennent chacun deux rainures. [0014]Selon une variante préférée, les structures de guidage comprennent des moyens de roulement ou des moyens de glissement aptes à circuler entre les rainures des moyens de guidage, entre la position de rangement où ils sont disposés dans la partie inférieure du corps de table, et la position de travail où ils sont disposés à proximité du plateau supérieur, en particulier à proximité du plateau supérieur et de la partie supérieure du corps de table. [0015]Selon un mode de réalisation, la table fixe est réalisée de manière symétrique par rapport à un deuxième plan (YY) sensiblement vertical et perpendiculaire au premier plan (XX), et la table comprend au moins une deuxième tablette associée à au moins une deuxième butée, ladite deuxième tablette étant disposée symétriquement vis-à-vis de la première tablette par rapport audit deuxième plan (YY). Avantageusement, ladite deuxième butée est également symétrique à la première butée par rapport audit deuxième plan (YY) [0016]Selon un autre mode de réalisation, la table fixe comprend quatre tablettes et butées correspondantes disposées de manière symétrique deux à deux par rapport au deuxième plan (YY), et disposées de manière symétrique deux à deux par rapport à un plan parallèle au premier plan (XX). [0017]Avantageusement, la table à battants comprend au moins un cache inférieur recouvrant le corps de table et/ou au moins un cache latéral recouvrant lesdits moyens de guidage du corps de table. [0018]De préférence, les structures de guidages sont prévues à une extrémité interne de la tablette. [0019]Par « extrémité interne », on entend une l'extrémité la plus proche du deuxième plan (YY), Par « extrémité externe », on entend une l'extrémité la plus éloignée du deuxième plan (YY). [0020]Avantageusement, la tablette comprend en outre une poignée placée à une extrémité externe de la tablette. [0021]Selon une variante, les structures de guidage sont prévues sur une ou deux proéminences de la tablette. [0022] L'invention porte également sur une table fixe d'une table à battants telle que décrite précédemment. [0023] Un autre objet de l'invention consiste en une tablette d'une table à battants telle que décrite précédemment. BREVE DESCRIPTION DES FIGURES [0024] D'autres caractéristiques, détails et avantages de l'invention ressortiront à la lecture de la description qui suit, en référence aux figures annexées, qui illustrent : - la figure 1, une vue de dessus de la table à battants selon une variante préférée ; - la figure 2, une vue côté de la table à battants dont une tablette est en position de travail et l'autre est en position de rangement ; - la figure 3, une vue en coupe selon ZZ de la figure 1 ; et - la figure 4, un schéma de différentes positions d'une tablette de la table à battants des figures 1 à 3. [0025] Pour plus de clarté, les éléments identiques ou similaires sont repérés par des signes de référence identiques sur l'ensemble des figures. DESCRIPTION DETAILLEE D'UN MODE DE REALISATION [0026] Selon la représentation de la figure 1, la table à battant selon une variante préférée de l'invention présente deux plans de symétrie (XX) et (YY) verticaux et perpendiculaires l'un à l'autre. La table à battants comprend une table fixe 1 sensiblement rectangulaire. La table fixe comprend une première surface de travail 11 horizontale, de préférence solidaire d'un plateau supérieur 12 et/ou d'un corps de table 3 inférieur. La table à battant comprend deux capots (ou caches) latéraux 41 et 42 correspondant à chaque flanc latéral. Préférentiellement, l'un des capots latéraux 41 s'étend verticalement au-dessus de la surface de travail 11 pour former une sorte de rebord vertical. [0027] La table à battants comprend en outre au moins une tablette 2 qui peut être intégrée et escamotée sous le plateau supérieur 12 de la table fixe dans une position de rangement 23. La ou chaque tablette peut en outre être disposée à l'extérieur de la table fixe dans une position de travail 22 où elle(s) présente(nt) une deuxième surface de travail 21 placée dans le même plan que la première surface de travail 11 et est juxtaposée à celui-ci. Les deux tablettes 2 sont disposées de manière symétrique par rapport au plan (YY). [0028] Sur la figure 1 une première tablette 2 est en position de travail 22, sur la gauche de la figure ; la deuxième tablette 2 n'est pas visible puisqu'en position repliée, sur la droite de la figure. On parlera ici de position de rangement 23. [0029]Chaque tablette 2 comprend deux proéminences latérales 28 qui sont coaxiales et sur lesquelles sont montés des galets 29 qui peuvent être en matière plastique résistante. L'utilisation de matière plastique évite des bruits lors du déplacement des galets. Des roulements peuvent aussi être utilisés. [0030] Les galets 29 sont visibles sur les figures 3 et 4. Les galets sont utilisés ici en tant que moyen de glissement 28 de la tablette 2 aux fins de déplacement de celle-ci. Il est possible de prévoir une proéminence longitudinale et continue en lieu et place des deux proéminences latérales 28. Bien entendu, des moyens de roulement tels que des structures roulantes peuvent être utilisées en lieu et place des galets 29. En outre, il est possible de monter ces moyens de roulement ou ces moyens de glissement directement sur la tablette sans prévoir de proéminence 28. [0031]En se référant à la figure 2, la tablette 2 présente notamment deux surfaces d'appui 61 et 62 qui coopèrent et entrent en contact avec deux surfaces 51 et 53 d'une butée 5 comme il sera expliqué plus en détail ci-dessous. [0032] Dans la position de travail 22, la surface de travail 21 de la tablette 2 se 5 trouve dans le même plan et dans le prolongement de la surface de travail 11 de la table fixe 1. [0033] En se référant à la figure 3, la table fixe comprend en outre, pour chaque tablette, deux guides latéraux 31 chacun constitué d'un mécanisme à glissières et formé d'une pièce métallique ou autre suivant les efforts considérés. Les guides 10 latéraux sont placés symétriquement par rapport au plan (XX) et s'étendent depuis une partie inférieure du corps de table 3 jusqu'au bord externe du plateau 12. [0034] Les guides 31 sont chacun formés de deux rainures parallèles. Les guides sont coudés et présentent une petite branche 34,35 dans la partie supérieure du 15 corps de table 3 orientée sensiblement perpendiculairement au plateau 12. les guides 31 présentent en outre une grande branche 32,33 dans la partie inférieure du corps de table 3. La grande branche 32,33 et la petite branche 34,35 forment entre elles un angle 13 compris entre 60° et 130°, par exemple environ 120°. Les références 32 et 33 désignent ici des grandes branches de rainure, et les 20 références 34 et 35 des petites branches de rainure. Ainsi, la grande branche 32,33 du guide 31 est ici formée de deux rainures 32 et 33 parallèles entre elles. [0035]L'angle (a) défini entre le plateau supérieur 12 et les branches 32 et 33 dépend des dimensions latérales de la table par rapport à la dimension latérale de la (ou des) tablette(s) ; Plus les tablettes sont larges par rapport à la largeur 25 de la table plus l'angle (a) est grand. [0036] Concernant la fixation des guides 31 sur la table 1, une partie inférieure de celle-ci est équipée de rainures en té 15 faisant partie intégrante du plateau supérieur 12 sur lesquels sont fixés les guides 31. Les guides 31 sont eux-mêmes fixés à la structure sur laquelle est fixée la table dans son ensemble. Les capots 41 et 42 sont également fixés aux guides 31. La petite branche 34,35 du guide 31 forme avec le plan principal du plateau 12 un angle 0 compris entre 75 et 105°. [0037]Par ailleurs la table à battant 1 comprend notamment une butée 5 qui présente une surface 52 recevant une surface inférieure de la tablette 2 en position de travail 22. La surface 52 coopère par ailleurs avec une surface inférieure 14 de la table fixe 1 pour maintenir la tablette 2 de manière stable en position de travail 22. La butée 5 présente en outre deux surfaces 51 et 53 qui reçoivent les surfaces 61 et 62 de la tablette en position de rangement 23, comme visible sur la partie droite de la figure 3. En position de rangement 23, les surfaces 51 et 53 sont donc en contact avec les surfaces 61 et 62 de la tablette 2, et définissent exactement la position de rangement 23 de la tablette 2 ; Le bord externe de la tablette 2 est ici aligné avec la surface 11. [0038] Les proéminences latérales 28 d'une tablette 2 présentent chacune sur un même axe 4 des galets 29 qui glissent dans les guides 31, entre la position de travail 22 où les galets 29 sont disposés à l'extrémité supérieure de la petite branche 34,35 du guide 31 et la position de rangement où les galets 29 sont placés à l'extrémité inférieure de la grande branche 32,33 du guide 31. La table 1 est configurée de sorte que dans la position de rangement 23, la tablette 2 et la grande branche 32,33 du guide sont sensiblement parallèles. Ceci est notamment lié à la butée 5, en particulier la surface 53 qui est dans un plan parallèle au guide 31. En effet, lorsque les galets sont dans la grande branche 32,33 du guide 31, la surface inférieure de la tablette repose sur la surface 53 de la butée 5, surface qui lui confère son orientation. En outre, la butée 5 et en particulier la surface 51 confère à la tablette 2, sa position exacte en fin de course. [0039] La tablette 2 en position de rangement 23, et la grande branche 32,33 du guide 31 forment avec le plateau 12 un angle a compris entre 0° et 45°, de préférence 38°. Les dimensions respectives du plateau 12, de la tablette 2 et des guides 31 permettent de prévoir des valeurs variables de l'angle a. [0040] Les capots sont prévus pour recouvrir la table 1 de sorte à en masquer les différentes structures internes. Ainsi, il n'est pas nécessaire de se soucier de l'esthétique de ces structures internes car elles ne sont pas visibles en utilisation. Seuls les caches peuvent être peints par exemple. La table selon l'invention comprend deux capots latéraux 41,42, et un capot inférieur 43 ici en forme de « V ». Les capots latéraux couvrent des faces latérales de la table 1 qui sont orientées parallèlement au plan XX. Le capot inférieur en « V » 43 recouvre toute la partie inférieure de la table 1. [0041] En se référant à la figure 2 et à la figure 4, pour faire passer la tablette 2 de la position de rangement 23 à la position de travail 22, l'utilisateur tire la tablette en position de rangement au niveau des surfaces 61 et 62, la tablette 2 est donc entraînée en translation vers l'extérieur de la table à battants et vers le haut selon la direction de la grande branche 32,33 de chaque guide 31. Pendant cette translation, les galets 29 glissent entre les branches de rainures 32 et 33 depuis l'extrémité interne de la grande branche 32,33 du guide 31 jusqu'à leur jonction avec la petite branche 34,35 du guide 31. La tablette est donc entraînée d'une position de rangement 23 vers une position 27 où elle est en partie à l'extérieur du corps de table 2 et orientée selon la direction de la grande branche 32,33 du guide 31 (position de référence 27 sur la figure 4). [0042]Lorsque les galets 29 ont terminé leur course dans la grande branche 32,33 du guide 31, ils glissent dans la portion coudée du guide 31 pour passer dans la petite branche 34,35 du guide 31. En conséquence de ce mouvement, la tablette pivote autour de la butée 5 et passe de la position 27 où elle est orientée selon la direction de la grande branche du guide 31, vers la position de travail 22 où elle est parallèle au plateau 12. [0043] La figure 4 représente des positions intermédiaires 24 à 26 de la tablette entre les positions 27 et 22. Grâce à la coopération de l'une des surfaces 52 de la butée 5 et d'une partie 14 de la surface inférieure du plateau 12, la tablette est maintenue en position de travail 22. En particulier, les proéminences 28 sont en contact avec la partie 14 et une partie de la surface inférieure de la tablette est en contact avec la surface 52 de la butée 5. [0044]De façon intéressante, toutes les positions 24 à 27 de la tablette sont instables et la forcent à revenir dans l'une des positions privilégiées à savoir de travail 22 ou de rangement 23. [0045]La table fixe 1 est de préférence métallique pour une question de 5 résistance par exemple en aluminium filé. La table fixe 1 peut être avantageusement recouverte sur toute sa surface visible d'un lamifié collé ou d'un film autocollant résistant. [0046] La tablette 2 est par exemple en matière plastique ou en polyester résistant au feu conformément aux normes réglementaires applicables. 10 [0047]La tablette 2 est légère. A titre illustratif elle peut supporter un effort vertical d'essai vers le bas d'environ 750N conformément à une norme ferroviaire. La surface supérieure 21 de la tablette peut également être recouverte d'un lamifié ou d'un film, de préférence le même que le plateau 12. [0048]De nombreuses combinaisons peuvent être envisagées sans sortir du 15 cadre de l'invention ; l'homme de métier choisira l'une ou l'autre en fonction des contraintes économiques, ergonomiques, dimensionnelles ou autres qu'il devra respecter. REVENDICATIONS1 Table à battants escamotables en particulier pour véhicule de transport, caractérisée en ce qu'elle comprend : - une table fixe (1,3) ayant un premier plan de symétrie (XX) sensiblement vertical et comprenant un plateau supérieur (12) qui présente une première surface de travail (11), orientée horizontalement, et un corps de table inférieur (3) comprenant au moins deux moyens de guidage (31), chacun s'étendant d'une partie inférieure du corps de table vers un bord externe du plateau supérieur (12) au niveau d'une première butée (14), lesdits moyens de guidage (31) étant disposés de manière symétrique vis-à-vis du premier plan (XX), - au moins une première tablette (2) intégrable dans le corps de table (3) dans une position de rangement (23), comprenant au moins deux structures de guidage (29) disposées de manière symétrique par rapport au plan (XX), coopérant respectivement avec les moyens de guidage (31) de sorte à déplacer ladite tablette (2) entre la position de rangement (23), et une position de travail (22) où elle présente une deuxième surface de travail (21) placée dans le même plan que la première surface de travail (11), - au moins une première butée (5) coopérant avec le plateau supérieur (12) pour bloquer ladite tablette (2) dans la position de travail (22) et dans la position de rangement (23). 2. Table à battants escamotables selon la revendication 1, caractérisée en ce que les dimensions respectives de la table et de ladite tablette définissent un premier angle (a) entre le plan principal du plateau supérieur (12) et l'orientation principale des moyens de guidage (31). 3. Table à battants escamotables selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que les moyens de guidage (31) présentent une forme coudée constituée d'une première branche (34,35) sensiblement perpendiculaire au plateau supérieur (12) du corps de table, et d'une deuxième branche (32,33)4. 5. 6. 7. 8. 9. orienté de façon à former un deuxième angle (13) avec la première branche (34,35). Table à battants escamotables selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que la butée (5) présente au moins une première surface (52) servant d'appui pour la tablette (2) en position de travail (22), et au moins une deuxième surface (51,53) servant d'appui pour la tablette (2) en position de rangement (23). Table à battants escamotables selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que les moyens de guidage (31) comprennent chacun deux rainures (32,33,34,35). Table à battants escamotables selon la revendication 5, caractérisée en ce que les structures de guidage (29) comprennent des moyens de roulement ou des moyens de glissement aptes à circuler entre les rainures (31a,31b) des moyens de guidage (31), entre la position de rangement (23) où ils sont disposés dans la partie inférieure du corps de table, et la position de travail où ils sont disposés à proximité du plateau supérieur (12). Table à battants escamotables selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que la table fixe (1,3) est réalisée de manière symétrique par rapport à un deuxième plan (YY) sensiblement vertical et perpendiculaire au premier plan (XX), et en ce que la table comprend au moins une deuxième tablette associée à au moins une deuxième butée (5), ladite deuxième tablette étant disposée symétriquement vis-à-vis de la première tablette par rapport audit deuxième plan (YY). Table à battants escamotables selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisée en ce qu'elle comprend au moins un cache inférieur (43) recouvrant le corps de table et/ou au moins un cache latéral (41,42) recouvrant lesdits moyens de guidage du corps de table. Table à battants escamotables selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisée en ce que les moyens de roulement ou les moyens de glissement (29) sont prévus à une extrémité interne de la tablette.10. Table à battants escamotables selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisée en ce que la tablette comprend une poignée (6) placée à une extrémité externe de la tablette. 11. Table à battants escamotables selon l'une des revendications 1 à 10, caractérisée en ce que les structure de guidage (29) sont prévues sur une ou deux proéminences (28) de ladite au moins une tablette (2).