FR 2986326 A1 20130802 FR 1250820 A 20120127 La présente invention concerne le domaine technique du contrôle optique d'articles translucides ou transparents en vue de détecter d'éventuels objets absorbant et/ou réfractant la lumière présentés par de tels articles. L'objet de l'invention trouve une application particulièrement avantageuse pour la détection en tant qu'objets absorbants et/ou réfractants la lumière, de défauts susceptibles d'apparaître sur des articles tels que des récipients en verre ou en matière plastique. L'objet de l'invention trouve une autre application particulièrement avantageuse pour la détection et l'identification en tant qu'objets absorbants et/ou réfractants la lumière, d' une marque ou d'une gravure contenant une information codant par exemple un numéro de moule. Il est connu d'inspecter de manière automatique et en ligne, des articles tels que des récipients défilant à haute cadence devant un poste de contrôle optique comportant un système de vision comprenant une source de lumière située d'un côté du récipient et une caméra située de l'autre côté du récipient. La caméra réalise une image grâce à la lumière traversant les récipients. Ce principe d'éclairage est dit par transmission. Bien entendu, plusieurs postes de contrôles sont nécessaires pour contrôler la totalité des récipients. Ainsi, il est connu de mettre en oeuvre un équipement comprenant huit à vingt quatre caméras pour inspecter les parois verticales des récipients. Pour contrôler les fonds des récipients, il est prévu un autre équipement avec la caméra qui est située au-dessus du récipient et la source de lumière en dessous du fond du récipient. Une image du fond du récipient est faite à travers le goulot du récipient. D'une manière générale, la source de lumière est uniforme et étendue par rapport à l'article inspecté. Dans ces conditions d'observation, les défauts de ces articles se comportent différemment selon leur nature et leur forme et peuvent être classés en deux catégories. Certains de ces défauts tels que des inclusions de matière ou des salissures non transparentes absorbent la lumière tandis que, plus rarement, des plis ou des accidents de surface fortement marqués réfractent fortement la lumière. Dans ces conditions d'observation, ces défauts présentent un contraste dans l'image suffisant pour leur détection. D'autres défauts réfractants moins marqués tels que des bulles d'air, des plis en surface ou des variations locales d'épaisseur du matériau transparent provoquent selon ces conditions d'observation, un contraste insuffisant dans l'image pour pouvoir être détecté. Tel est le cas notamment des picots de verre naissants. Dans le cas d'une inspection des fonds de récipients, il est connu de détecter le plus tôt possible l'apparition d'un picot de verre qui est un défaut critique et dangereux, apparaissant progressivement dans la production des récipients. Le picot de verre se présente d'abord comme une petite bosse de verre au fond du récipient et s'accentue progressivement. Dans le même sens, la détection puis l'identification des gravures nécessite que les formes de ces gravures complètes apparaissent avec un contraste suffisant dans l'image, ce qui n'est pas le cas avec les 20 sources uniformes purement diffusantes. Pour la détection d'objets réfractant tels que des gravures ou des défauts, l'état de la technique, par exemple par le brevet US 4 606 634 a proposé d'utiliser une source renforçant le contraste des objets refractants. La source de lumière comporte une source étendue 25 uniforme et diffusante, sur laquelle est positionné un masque interchangeable ou un diaphragme à iris délimitant l'ouverture de ladite source. Il est ainsi obtenu une source uniforme, plane, diffuse dite source primaire, qui offre la particularité d'être de dimension variable. Au-dessus de la source primaire est positionnée une lentille 30 convergente, par exemple de type Fresnel, telle que de préférence, son foyer est situé sur la source primaire c'est-à-dire que sa distance focale est de préference égale à la distance la séparant de la source primaire. Comme expliqué dans le brevet US 4 606 634, la source de lumière éclaire l'ensemble du champ défini par la lentille, à l'aide de faisceaux lumineux présentant un spectre angulaire qui dépend directement de la dimension de la source primaire, autrement dit de l'ouverture du diaphragme ou du masque de la source. En conséquence, le contraste sur les objets refractant observés en transmission est réglé par l'ouverture du masque ou du diaphragme de la source de lumière. Il est à noter que lors d' un changement des articles à contrôler, le système de vision doit être réglé pour permettre la détection des objets réfractants la lumière. Par ailleurs, un tel réglage du système de vision s'avère également nécessaire en cas de dérive de la détection au cours du temps. Or, il apparaît en pratique particulièrement difficile de régler un tel système de vision en vue de détecter les objets réfractants la lumière, selon un niveau de détection donnée. Cette difficulté tient notamment au nombre de paramètres à régler, à leur interdépendance et au caractère variable de ces paramètres au cours du temps. De manière complémentaire, lorsque plusieurs équipements d'inspection contrôlent en parallèle des flux d'articles identiques, il est souhaité que ces différents équipements possédent le même niveau de contrôle. Or, il apparaît difficile voire impossible d'obtenir en pratique, un niveau de réglage reproductible sur des systèmes de vision faisant partie de plusieurs équipements d'inspection, pour les raisons évoquées ci-dessus niais également en raison du caractère variable des composants faisant partie de ces systèmes de vision. La présente invention vise donc à remédier aux inconvénients de l'état de la technique en proposant un procédé permettant de pouvoir régler facilement et de manière reproductible, un système de vision permettant de détecter, selon un niveau de détection donné, des objets réfractants la lumière tels que des défauts, des marques ou des gravures. Pour atteindre un tel objectif, l'objet de l'invention concerne un procédé optique d'inspection d'articles en matériaux transparents ou translucides à l'aide d'un système de vision. Le procédé selon l'invention, consiste : - à illuminer les articles à l'aide d'une source de lumière dont le spectre angulaire est adapté au contraste choisi pour des objets réfractants présentés par les articles, - à récupérer à l'aide d'un capteur d'images, la lumière ayant traversé les articles, afin de constituer des images des articles, - et à analyser les images pour détecter la présence des objets réfractant la lumière, Selon l'invention, le procédé consiste : * lors d'une phase de référencement du système de vision : - à placer devant la source de lumière et dans le champ de vision du capteur d'images, un étalon de référence comportant au moins un objet étalon réfractant la lumière suivant une gamme d'angles 15 connue, - à prendre au moins une image de l'étalon de référence de manière à mesurer au moins le contraste dans l'image produit par au moins un objet étalon et correspondant à un réglage optique optimisé du système de vision, 20 * et lors d'au moins une phase de qualification du système de vision : - à placer de nouveau l'étalon de référence devant la source de lumière et dans le champ de vision du capteur d'images, - à prendre au moins une image de l'étalon de référence de 25 manière à mesurer au moins le contraste dans l'image produit par l'objet étalon et correspondant au réglage optique du système de vision lors de cette phase de qualification, - et à déterminer au moins si le contraste dans l'image produit par l'objet étalon correspondant au réglage optique du système de 30 vision lors de cette phase de qualification est conforme ou non au contraste dans l'image produit par l'image étalon lors de la phase de référencement. De plus, le procédé selon l'invention peut comporter en outre en combinaison au moins l'une et/ou l'autre des caractéristiques additionnelles suivantes : - lors de la phase de qualification visant à régler un système de 5 vision, à assurer le réglage optique du système de vision de manière que le contraste dans l'image produit par l'objet étalon correspondant audit réglage soit conforme au contraste dans l'image produit par l'objet étalon lors de la phase de référencement, - lors de la phase qualification visant à vérifier le réglage optique 10 du système de vision, à comparer le contraste dans l'image produit par l'objet étalon lors de la phase de référencement et le contraste dans l'image produit par l'objet étalon lors de cette phase de qualification, en vue de déterminer si le réglage optique du système de vision a changé, et dans le cas d'un changement, à alerter et/ou régler le système de 15 vision de manière que le contraste dans l'image produit par l'objet étalon lors de cette phase de référencement devienne conforme au contraste dans limage produit par l'objet étalon lors de la phase de référencement, - lors de la phase de référencement du système de vision, à 20 réaliser préalablement au positionnement de l'étalon de référence, une pré-étape de réglage consistant à placer devant la source de lumière et dans le champ de vision du capteur d'images, un article de référence, et à régler le système de vision pour obtenir un réglage optique optimisé, 25 - lors de la prise d'images, à mémoriser soit l'image de l'étalon de référence, soit au moins une mesure dudit contraste dans l'image produit par l'objet étalon et correspondant au réglage optique du système de vision, - à mesurer le contraste dans l'image des objets étalons soit par 30 la surface ou la largeur de la partie sombre de l'image de l'objet étalon, soit par le rapport entre la surface de la partie sombre de l'image de l'objet étalon et la surface totale de l'image de l'objet étalon, soit la surface ou le diamètre de la partie claire de l'image de l'objet étalon réfractant, soit par le rapport entre la surface de la partie claire de l'image de l'objet étalon et la surface totale de l'image de l'objet étalon, soit l'histogramme de l'image de l'objet étalon, soit le niveau de gris moyen de l'objet étalon, - à mesurer dans l'image, en plus du contraste des objets étalons, la luminosité moyenne de limage, et/ou la nétteté, et/ou le grandissement, et/ou la luminosité des filtres de densité graduelle, - à placer devant la source de lumière, un étalon de référence comportant plusieurs objets étalons réfractant la lumière suivant des gammes d'angles connues différentes, - à placer devant la source de lumière, l'étalon de référence comportant des filtres de densité graduelle et/ou une gamme d'objets opaques de dimensions connues, - à réaliser en tant qu'objets étalons réfractants la lumière, des lentilles, des cônes transparents, ou des dièdres transparents, - à réaliser les objets étalons réfractants la lumière dans un matériau présentant un indice de réfraction sensiblement égal à l'indice de réfraction du matériau des articles. Un autre objet de l'invention est de proposer un étalon de référence pour la mise en oeuvre du procédé d'inspection optique conforme à l'invention, comportant un support pourvu d'une série d'objets étalons réfractants la lumière suivant des gammes d'angles connues différentes. De plus, l'étalon de référence selon l'invention peut comporter en outre en combinaison au moins l'une et/ou l'autre des caractéristiques additionnelles suivantes : - en tant qu'objets étalons, des lentilles, des cônes transparents ou des dièdres transparents, - une série de filtres de densité graduelle, - une série de zones opaques de différentes dimensions. Un autre objet de l'invention est de proposer un poste d'inspection optique d'articles à l'aide d'un système de vision comportant un support pour un étalon de référence conforme à l'invention, et un système de déplacement du support pour placer temporairement l'étalon de référence dans le champ de vision du capteur d'images, à la place d'un article. Selon une autre variante de réalisation, le poste optique selon l'invention comporte un système permettant de piloter automatiquement, au moins un paramètre qui influe le réglage optique du système de vision, ce système étant commandé par l'unité de traitement et d'analyses des images du système de vision de manière à agir sur au moins un paramètre qui influe le réglage optique du système de vision de manière que le contraste dans l'image produit par l'objet étalon correspondant au réglage optique du système de vision lors de la phase de qualification soit conforme au contraste dans l'image produit par l'objet étalon lors de la phase de référencement. Diverses autres caractéristiques ressortent de la description faite ci-dessous en référence aux dessins annexés qui montrent, à titre d'exemples non limitatifs, des formes de réalisation de l'objet de l'invention. La Figure 1 est une vue schématique permettant d'expliciter le procédé de contrôle d'objets absorbants et/ou réfractants la lumière à l'aide d'un système de vision. La Figure 2 est une vue d'un exemple de réalisation d'un étalon 25 de référence utilisé pour la mise en oeuvre du procédé conforme à l'invention. La Figure 2A est une vue en coupe de l'étalon de référence prise sensiblement selon les lignes A-A de la Fig. 2. La Figure 3 est une vue en coupe d'un autre exemple de 30 réalisation d'un étalon de référence comportant en tant qu'objets étalons, des cônes transparents. Les Fig. 4 et 4A sont des vues respectivement de dessus et en coupe selon la ligne A-A de la Fig. 4, d'un autre exemple de réalisation d'un étalon de référence comportant en tant qu'objets étalons des dièdres transparents. La Figure 5 est une image I de l'étalon de référence pour un réglage optique donné du système de vision conforme à l'invention. La Figure 6 est une autre image I de l'étalon de référence pour un autre réglage optique du système de vision conforme à l'invention. La Fig. 1 illustre à titre d'exemple un poste d'inspection optique 1 pour des articles 2 en matériau transparent ou translucide tels que des récipients dans l'exemple illustré. L'inspection optique des récipients 2 est réalisée à l'aide d'un système de vision 3. De manière classique, les récipients 2 sont acheminés successivement devant le système de vision 3 par tous moyens appropriés connus en soi, en étant positionnés dans un plan de référence P. Le système de vision 3 comporte un capteur d'images 5 et une source de lumière 6 illuminant les récipients 2. Dans l'exemple illustré, la source de lumière 6 est placée en dessous du fond du récipient 2 tandis que le capteur d'images 5 est placé au-dessus du goulot du récipient 2. Selon cette configuration, une image du fond du récipient 2 est faite à travers le goulot du récipient 2, en vue de détecter des objets réfractants la lumière situés dans le fond du récipient. Bien entendu, il peut être prévu que le système de vision 3 inspecte les parois verticales des récipients 2. Dans ce cas, le capteur d'images 5 et la source de lumière 6 sont placés de part et d'autre des parois verticales du récipient 2. La source de lumière 6 est conçue pour renforcer le contraste des objets réfractants la lumière tel que des défauts du type picots de verre par exemple. La source de lumière 6 présente ainsi les caractéristiques 30 de la source de lumière décrite par le brevet US 4 606 634. La source de lumière 6 délivre un faisceau lumineux dont le spectre angulaire est adapté au contraste choisi ou désiré pour les objets réfractants présentés par le récipient 2. De manière classique, la source de lumière 6 est montée sur un support 7 avec une possibilité de réglage permettant de régler la position de la source de lumière 6 par rapport au plan de référence P. La source de lumière 6 comporte une source d'éclairage 8 réalisée par exemple par une série de diodes électroluminescentes dont la durée d'éclairage est pilotée par un circuit de commande non représenté mais connu en soi. La source de lumière 6 comporte également un diaphragme 9 à caractère réglable permettant de régler l'ouverture de la source d'éclairage 6. Il est ainsi obtenu une source uniforme plane et diffuse présentant une dimension variable dont le flux lumineux est acheminé à l'intérieur d'un bloc 10 équipé d'une lentille convergente 11 par exemple de type Fresnel. La lentille convergente 11 est placée de manière que son foyer se trouve sensiblement situé sur le diaphragme 9 c'est-à-dire que la distance focale de la lentille 11 est égale à la distance la séparant du diaphragme 9. Comme expliqué dans le brevet US 4 606 634, la source de lumière 6 éclaire l'ensemble du champ défini par la lentille 11. à l'aide de faisceaux lumineux présentant un spectre angulaire qui dépend directement de l'ouverture du diaphragme 9. Ainsi, le contraste sur les objets réfractants observés en transmission est réglé par l'ouverture du diaphragme 9. La lumière ayant traversé le récipient 2 est récupérée à l'aide du capteur d'images 5 permettant de constituer une ou plusieurs images du récipient 2. Le capteur d'images 5 comporte une caméra 15 munie d'un objectif 16. Avantageusement, le capteur d'images 5 est monté de manière réglable sur un support 17 permettant de régler la distance ou la hauteur h du capteur d'images 5 par rapport au plan de référence P. Le capteur d'images 5 est relié à une unité 18 de traitement et d'analyses des images prises permettant en particulier de détecter la présence d'objets réfractants la lumière dans les articles 2. L'inspection des articles 2 à l'aide du système de vision 3 découle directement de la description qui précède. A cet effet, la méthode d'inspection consiste : - à illuminer les articles 2 à l'aide de la source de lumière 6 dont le spectre angulaire est adapté au contraste choisi pour les objets réfractants présentés par les articles 2 et dont on veut détecter la présence, - à récupérer à l'aide du capteur d'images 5, la lumière ayant traversé les articles 2 afin de constituer des images des articles 2, - et à analyser les images pour détecter la présence éventuelle des objets réfractants la lumière. Le système de vision 3 est réglé de manière à détecter la présence d'objets réfractants dans le récipient 2. Le réglage optique du système de vision 3 correspond à la configuration des divers éléments composant le système de vision 3 à savoir la caméra 15, son objectif 16 et la source de lumière 5. Le réglage optique du système de vision 3 désigne donc la configuration de l'ensemble des paramètres optiques, mécaniques, électroniques ou numériques qui influencent la luminosité, le constraste et la résolution de l'image. Les paramètres qui influent le réglage optique du système de vision 3 sont les suivants : - le gain de la caméra 15 agissant sur la luminosité et présentant une valeur fixe, - le temps d'intégration de la caméra 15 agissant sur la luminosité et pouvant faire l'objet d'un réglage, - l'ouverture de l'objectif 16 qui agit sur la luminosité et la profondeur de champ, - la focale de l'objectif 16 présentant un caractère réglable et agissant sur le grandissement de l'image, - la mise au point de l'objectif 16, - la hauteur h de la caméra 15 par rapport au plan de référence P, agissant sur la taille de l'image, cette hauteur h étant réglable par rapport au plan de référence P, - la hauteur H de la source de lumière 6 par rapport au plan de référence P présentant une possibilité de réglage et agissant sur le contraste, - le diaphragme 9 de la source de lumière 6 présentant une possibilité de réglage et agissant sur le contraste des objets réfractants, dans l'image, - la durée d'éclairage de la source de lumière 6 présentant une possibilité de réglage et agissant sur la luminosité de l'image. L'objet de l'invention vise à proposer un procédé simple pour régler le système de vision 3 ou pour vérifier le réglage optique du système de vision 3, un tel système de vision 3 présentant un réglage optique optimisé pour détecter les objets réfractants la lumière présentés éventuellement par les récipients 2. Conformément à l'invention, le procédé pour régler ou vérifier le réglage optique du 15 système de vision 3 consiste à utiliser un étalon de référence 20. Tel que cela ressort plus précisément de l'exemple de réalisation illustré aux Fig. 2 et 2A, l'étalon de référence 20 comporte au moins un et dans l'exemple illustré, cinq objets étalons 21 réfractants la lumière suivant une gamme d'angles connus. Dans l'exemple illustré 20 aux Fig. 2 et 2A, l'étalon de référence 20 comporte un support 22 tel qu'une plaque métallique pourvue de trous ou une plaque en matière plastique sur laquelle sont montés en tant qu'objets étalons 21, des lentilles transparentes plans convexes. Dans l'exemple illustré, les cinq lentilles plans convexes 21 présentent un diamètre de 5 mm et une 25 focale respectivement égale à 5 mm, 7,5mm, 10 mm, 12 mm, et mm. Bien entendu, il est clair que l'étalon de référence peut présenter des objets étalons 21 en nombre différent et selon des focales différentes. Les objets étalons 21 sont montés sur le support 22 de manière à pouvoir être placés simultanément dans le champ de 30 vision de la caméra 15. Il est à noter que les objets étalons 21 peuvent être réalisés en matériau transparent selon une configuration géométrique différente. Par exemple, les objets étalons 21 peuvent être réalisés par des cônes transparents (Fig. 3) ou des dièdres transparents (Fig. 4, 4A) et présentant une gamme d'angles de réfraction, ces objets étalon 21 étant obtenus par moulage et/ou usinage et/ou polissage. Dans l'exemple illustré sur les dessins, les objets étalons 21 sont des éléments optiques saillants mais il est clair que ces éléments optiques peuvent être réalisés en creux. De même, en tant qu'objet étalon 21, les Fig. 2 et 2A illustrent une lentille plan convexe mais il est clair que l'objet étalon 21 peut être réalisé par une lentille plan concave, une lentille bi-concave ou une lentille bi-convexe. Selon une caractéristique avantageuse de réalisation, les objets étalons 21 sont réalisés dans un matériau présentant un indice de réfraction sensiblement égal à l'indice de réfraction du matériau des récipients 2. L'étalon de référence 20 tel que décrit ci-dessus est utilisé pour régler le système de vision 3 ou pour vérifier le réglage du système de vision 3. Cette procédure dite d'étalonnage comporte deux phases : - une première phase dite de référencement du système de vision 3 au cours de laquelle est caractérisé le réglage optique du système de vision, - et une deuxième phase dite de qualification du système de vision 3 permettant de régler ou de vérifier le réglage optique du système de vision 3. Cette deuxième phase dite de qualification intervient dans le temps après la première phase dite de référencement et peut bien entendu être renouvelée à volonté pour vérifier de manière régulière ou non au cours du temps, la stabilité du réglage optique du système de vision 3 au cours du temps. La procédure dite d'étalonnage est ainsi réalisée lors du réglage du système de vision 3 pour une nouvelle production de récipients 2 ou lors du contrôle du réglage optique du système de vision 3. Pendant cette procédure d'étalonnage, aucun récipient 2 n'est placé dans le champ de vision du capteur d'images 5. La phase de référencement du système de vision 3 consiste : - à placer devant la source de lumière 6 et dans le champ de vision du capteur d'images 5, l'étalon de référence 20, - et à prendre au moins une image I, de l'étalon de référence 20 5 de manière à mesurer au moins une caractéristique optique de référence correspondant à un réglage optique optimisé du système de vision 3. La Fig. 5 illustre une image I prise pour l'étalon de référence 20 placée en lieu et place d'un récipient 2. Sur cette image I apparaissent des images i au nombre de cinq, des objets étalons 21 de 10 l'étalon de référence 20. Comme cela apparaît clairement sur la Fig. 5, la réfraction de la lumière sur chaque objet étalon 21 conduit à une image i de l'image étalon 21 comportant une partie sombre et une partie claire. La Fig. 6 illustre une autre image I de l'étalon de référence 20, obtenue pour un autre réglage optique du système de 15 vision 3. L'image I de l'étalon de référence est analysée de manière à quantifier ou mesurer au moins une caractéristique optique de référence correspondant au réglage optique du système de vision 3. En tant que caractéristique du réglage optique du système de vision 3 est 20 pris en compte au moins le contraste dans l'image produit par la réfraction de la lumière sur au moins un et d'une manière générale, les objets étalons 21. La mesure du contraste dans l'image des objets étalons 21 peut être réalisée de différentes manières telles que par exemple : 25 - par la mesure de la surface ou de la largeur de la partie sombre de l'image i de l'objet étalon 21, - par le rapport entre la mesure de la surface de la partie sombre de l'image i de l'objet étalon 21 et la mesure de la surface totale de l'image i de l'objet étalon 21, 30 - par la mesure de la surface ou la largeur de la partie claire de l'image i de l'objet étalon 21, - par le rapport entre la mesure de la surface de la partie claire de l'image i de l'objet étalon 21 et la mesure de la surface totale de l'image i de l'objet étalon 21, - par le niveau de gris moyen de l'objet étalon 21, - par l'histogramme de l'image i de l'objet étalon 21. Il est évident qu'il est possible d'adapter les mesures ci-dessus en fonction de la configuration géométrique des objets étalons 21 utilisés, comme par exemple, des cônes transparents ou des dièdres transparents. 10 Il doit être compris que cette phase de référencement du système de vision 3 permet de caractériser une configuration optique non pas, par une prise en compte de l'ensemble des paramètres qui influent le réglage optique et dont certains sont difficiles à mesurer, mais par son effet recherché de détection des défauts réfractants. De ce fait, la 15 caractérisation est transposable dans le temps et d'une machine à l'autre et ce, malgré la dispersion des caractéristiques physiques des machines. Cette caractérisation du réglage optique du système de vision 3 est réalisée par la mesure d'au moins une caractéristique optique de référence correspondant à l'une et/ou l'autre des mesures 20 du contraste dans limage des objets étalons 21. Selon une caractéristique avantageuse de réalisation, le procédé consiste à mémoriser soit l'image I de l'étalon de référence 20, soit au moins une mesure des caractéristiques du réglage optique du système de vision 3, c'est-à-dire, l'une et/ou l'autre des mesures du contraste 25 dans l'image des objets étalons 21 telles que décrites ci-dessus. Après l'accomplissement de la phase de référencement, la procédure dite d'étalonnage vise à réaliser la phase dite de qualification du système de vision 3, consistant soit à vérifier le réglage optique du système de vision soit à régler le système de vision. 30 La phase de qualification est mise en oeuvre alors qu'aucun récipient 2 n'est placé dans le champ de vision de la caméra 15. Dans le cas où cette phase de qualification vise à vérifier la stabilité du réglage optique du système de vision 3, cette phase de qualification consiste : - à placer de nouveau l'étalon de référence 20 devant la source 5 de lumière 6 et dans le champ de vision du capteur d'images 5 : - à prendre au moins une image I, de l'étalon de référence 20 de manière à mesurer au moins la caractéristique optique correspondant au réglage optique du système de vision 3 lors de cette phase de qualification, 10 - et à déterminer si la caractéristique optique correspondant au réglage optique du système de vision 3 lors de cette phase de qualification est conforme ou non à la caractéristique optique de référence déterminée lors de la phase de référencement du système de vision 3. 15 Comme expliqué ci-dessus en relation de la phase de référencement, le procédé selon l'invention vise à prendre en compte, pour cette phase de qualification, en tant que caractéristique du réglage optique du système de vision 3, au moins le contraste dans l'image produit par la réfraction de la lumière sur les objets étalons 21. 20 Le procédé consiste ainsi à comparer la caractéristique optique de référence et la caractéristique optique correspondant au réglage optique du système de vision 3 lors de cette phase de qualification en vue de déterminer si le réglage optique du système de vision 3 a changé. En d'autres termes, le procédé selon l'invention consiste à 25 comparer le contraste dans l'image produit sur les objets étalons 21 lors de la phase de référencement et lors de la phase de qualification. Dans le cas où il est estimé que la caractéristique optique correspondant au réglage optique du système de vision 3 lors de cette phase de qualification correspond à la caractéristique optique de 30 référence, alors la procédure dite d'étalonnage est terminée et le procédé d'inspection des articles 2 peut être poursuivi. Dans le cas où il est estimé que la caractéristique optique correspondant au réglage optique du système de vision 3 lors de cette phase de qualification ne correspond pas à la caractéristique optique de référence, alors le procédé consiste à émettre un signal d'alerte et/ou à régler le système de vision 3 de manière que la caractéristique optique correspondant au réglage optique devienne conforme à la caractéristique optique de référence. Bien entendu, le réglage du système de vision 3 est réalisé .avec l'un et/ou l'autre des paramètres du système de vision, évoqués ci-dessus. Il est à noter que la phase de qualification d'un système de vision 3 peut avoir comme objectif d'assurer le réglage optique du système de vision 3. Dans ce cas, le réglage optique du système de vision 3 est réalisé de manière que la caractéristique optique correspondant audit réglage soit conforme à la caractéristique optique de référence. Bien entendu, le réglage du système de vision 3 est réalisé avec l'un et/ou l'autre des paramètres du système de vision 3 évoqués ci-dessus. Il est à noter qu'une telle phase visant à régler un système de vision peut être réalisé à l'aide d'un système de vision identique ou différent du système de vision utilisé lors de la phase de référencement. Cette dernière possibilité permet de régler de façon identique, deux systèmes de vision placés par exemple en parallèle pour inspecter une production d'articles 2. Ainsi, après le réglage du premier système de vision selon la procédure dite d'étalonnage telle que décrite ci-dessus, la procédure dite d'étalonnage pour le deuxième système de vision consiste à comparer la caractéristique optique correspondant au réglage du deuxième système de vision 3 à la caractéristique optique de référence déterminée au cours de la phase de référencement et enregistrée dans l'unité de traitement associée au deuxième système de vision. L'enregistrement dans l'unité de traitement associée au deuxième système de vision peut être réalisé de toute manière appropriée comme par exemple, par transmission à partir du premier système de vision ou à l'aide d'un support amovible d'enregistrement. Le deuxième système de vision est réglé de manière que la caractéristique optique correspondant au réglage de ce deuxième système de vision soit conforme à la caractéristique optique de référence. Il est à noter qu'il peut être avantageux lors de la phase de référencement du système de vision, à réaliser préalablement au positionnement de l'étalon de référence 20, une pré-étape de réglage consistant à placer devant la source de lumière 6 et dans le champ de vision du capteur d'images 5, un récipient étalon ou de référence et à régler le système de vision 3 pour obtenir un réglage optique optimisé. Selon une variante avantageuse de réalisation, l'étalon de référence 20 comporte également des filtres 23 de densité graduelle permettant d'accéder à la luminosité de l'image. Selon une autre variante préférée de réalisation, l'étalon de référence 20 comporte également une gamme d'objets opaques 25 de dimensions connues tels que des points de différents diamètres permettant de contrôler la netteté et/ou le grandissement du système de vision 3. Il ressort de la description qui précède que la mise en oeuvre de l'invention consiste à placer l'étalon de référence 20 dans le champ de vision de la caméra en lieu et place d'un article 2. Selon une variante avantageuse de réalisation, le poste d'inspection optique 1 peut comporter un support non représenté, pour supporter l'étalon de référence 20 et un système de déplacement manuel ou motorisé, permettant de placer temporairement l'étalon de référence dans le champ de vision du capteur d'images, à la place d'un article 2. Selon une variante avantageuse de réalisation, le poste d'inspection optique 1 comporte un système permettant de piloter automatiquement, au moins un paramètre qui influe le réglage optique du système de vision 3, ce système étant commandé par l'unité 18 de traitement et d'analyses des images du système de vision 3 de manière à agir sur au moins un paramètre qui influe le réglage optique du système de vision 3 de manière que le contraste dans l'image produit par l'objet étalon 21 correspondant au réglage optique du système de vision 3 lors de la phase de qualification soit conforme au contraste dans limage produit par l'objet étalon 21 lors de la phase de référencement. L'invention n'est pas limitée aux exemples décrits et représentés car diverses modifications peuvent y être apportées sans sortir de son cadre. REVENDICATIONS1 - Procédé optique d'inspection d'articles (2) en matériaux transparents ou translucides à l'aide d'un système de vision (3), le procédé consistant : - à illuminer les articles (2) à l'aide d'une source de lumière (6) dont le spectre angulaire est adapté au contraste choisi pour des objets réfractants présentés par les articles (2), - à récupérer à l'aide d'un capteur d'images (5), la lumière ayant traversé les articles (2), afin de constituer des images des articles (2), - et à analyser les images pour détecter la présence des objets réfractant la lumière, caractérisé en ce qu'il consiste : * lors d'une phase de référencement du système de vision (3) : - à placer devant la source de lumière (6) et dans le champ de vision du capteur d'images (5), un étalon de référence (20) comportant au moins un objet étalon (21) réfractant la lumière suivant une gamme d'angles connue, - à prendre au moins une image de l'étalon de référence (20) 20 de manière à mesurer au moins le contraste dans l'image produit par au moins un objet étalon (21) et correspondant à un réglage optique optimisé du système de vision (3), * et lors d'au moins une phase de qualification du système de vision (3) : 25 - à placer de nouveau l'étalon de référence (20) devant la source de lumière (6) et dans le champ de vision du capteur d'images (5), - à prendre au moins une image (I) de l'étalon de référence (20) de manière à mesurer au moins le contraste dans 30 l'image produit par l'objet étalon (21) et correspondant au réglage optique du système de vision (3) lors de cette phase de qualification,- et à déterminer au moins si le contraste dans l'image produit par l'objet étalon (21) correspondant au réglage optique du système de vision (3) lors de cette phase de qualification est conforme ou non au contraste dans l'image produit par l'image étalon (21) lors de la phase de référencement. 2 - Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il consiste lors de la phase de qualification visant à régler un système de vision (3), à assurer le réglage optique du système de vision (3) de manière que le contraste dans l'image produit par l'objet étalon (21) 10 correspondant audit réglage soit conforme au contraste dans l'image produit par l'objet étalon (21) lors de la phase de référencement. 3 - Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il consiste lors de la phase qualification visant à vérifier le réglage optique du système de vision (3), à comparer le contraste dans l'image produit par 15 l'objet étalon (21) lors de la phase de référencement et le contraste dans l'image produit par l'objet étalon (21) lors de cette phase de qualification, en vue de déterminer si le réglage optique du système de vision (3) a changé, et dans le cas d'un changement, à alerter et/ou régler le système de vision (3) de manière que le contraste dans 20 l'image produit par l'objet étalon (21) lors de cette phase de référencement devienne conforme au contraste dans l'image produit par l'objet étalon (21) lors de la phase de référencement. 4 - Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il consiste lors de la phase de référencement du système de vision (3), à réaliser 25 préalablement au positionnement de l'étalon de référence (20), une pré-étape de réglage consistant à placer devant la source de lumière (6) et dans le champ de vision du capteur d'images (5), un article de référence, et à régler le système de vision (3) pour obtenir un réglage optique optimisé. 30 5 - Procédé selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'il consiste lors de la prise d'images, à mémoriser soit l'image de l'étalon de référence (20), soit au moins une mesure dudit contrastedans l'image produit par l'objet étalon (21) et correspondant au réglage optique du système de vision (3). 6 - Procédé selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'il consiste à mesurer le contraste dans limage des objets étalons (21) soit par la surface ou la largeur de la partie sombre de l'image (i) de l'objet étalon (21), soit par le rapport entre la surface de la partie sombre de l'image (i) de l'objet étalon (21) et la surface totale de l'image (i) de l'objet étalon (21), soit la surface ou le diamètre de la partie claire de l'image (i) de l'objet étalon réfractant (21), soit par le rapport entre la surface de la partie claire de l'image (i) de l'objet étalon (21) et la surface totale de l'image (i) de l'objet étalon (21), soit l'histogramme de l'image (I) de l'objet étalon (21), soit le niveau de gris moyen de l'objet étalon. 7 - Procédé selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce qu'il consiste à mesurer dans l'image, en plus du contraste des objets étalons (21), la luminosité moyenne de l'image, et/ou la nétteté, et/ou le grandissement, et/ou la luminosité des filtres de densité graduelle. 8 - Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il consiste à placer devant la source de lumière (6), un étalon de référence (20) comportant plusieurs objets étalons (21) réfractant la lumière suivant des gammes d'angles connues différentes. 9 - Procédé selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce qu'il consiste à placer devant la source de lumière (6), l'étalon de référence (20) comportant des filtres (23) de densité graduelle et/ou 25 une gamme d'objets opaques (25) de dimensions connues. 10 - Procédé selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce qu'il consiste à réaliser en tant qu'objets étalons (21) réfractants la lumière, des lentilles, des cônes transparents, ou des dièdres transparents. 30 11 - Procédé selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'il consiste à réaliser les objets étalons réfractants (21) la lumièredans un matériau présentant un indice de réfraction sensiblement égal à l'indice de réfraction du matériau des articles (2). 12 - Etalon de référence pour la mise en oeuvre du procédé d'inspection optique conforme à l'une. des revendications 1 à 11, caractérisé en ce qu'il comporte un support (22) pourvu d'une série d'objets étalons (21) réfractants la lumière suivant des gammes d'angles connues différentes. 13 - Etalon de référence selon la revendication 12, caractérisé en ce qu'il comporte en tant qu'objets étalons (21), des lentilles, des cônes 10 transparents ou des dièdres transparents. 14 - Etalon de référence selon la revendication 12, caractérisé en ce qu'il comporte une série de filtres de densité graduelle (23). 15 - Etalon de référence selon l'une des revendications 12 à 14, caractérisé en ce qu'il comporte une série de zones opaques (25) de 15 différentes dimensions. 16 - Poste d'inspection optique d'articles (2) à l'aide d'un système de vision (3), caractérisé en ce qu'il comporte un support pour un étalon de référence (20) conforme à l'une des revendications 12 à 15, et un système de déplacement du support pour placer temporairement 20 l'étalon de référence (20) dans le champ de vision du capteur d'images, à la place d'un article (2). 17 - Poste d'inspection optique selon la revendication 16, caractérisé en ce qu'il comporte un système permettant de piloter automatiquement, au moins un paramètre qui influe le réglage optique 25 du système de vision (3), ce système étant commandé par l'unité (18) de traitement et d'analyses des images du système de vision (3) de manière à agir sur au moins un paramètre qui influe le réglage optique du système de vision (3) de manière que le contraste dans l'image produit par l'objet étalon (21) correspondant au réglage optique du 30 système de vision (3) lors de la phase de qualification soit conforme au contraste dans l'image produit par l'objet étalon (21) lors de la phase de référencement.