FR 2997971 A1 20140516 FR 1260626 A 20121109 La présente invention concerne un embout pour sommet de cône ou poteau de signalisation, et un cône ou poteau de signalisation comprenant cet embout. Sur un chantier, il est connu de délimiter une zone par 5 l'intermédiaire de cônes de signalisation, aussi appelés plots. Ces cônes ou poteaux de signalisation, ensemble, matérialisent une zone pouvant correspondre à une zone de danger, d'obstacle, ou d'intervention. Ils produisent un effet visuel destiné à avertir une personne approchant de la zone délimitée de la présence d'un obstacle ou d'un danger. Les cônes ou poteaux 10 de signalisation doivent à cet effet être le plus visible possible pour capter le regard et l'attention des utilisateurs situés à proximité. Les couleurs, les dimensions, ou le nombre des cônes ou poteaux de signalisation peuvent permettre d'accroître cette visibilité. Cependant, ces solutions présentent des limites. En effet, le 15 nombre disponible de cônes ou poteaux de signalisation n'est pas illimité. Il s'ensuit que, dans certains cas particuliers, ce nombre peut être insuffisant pour délimiter efficacement une zone relativement étendue. En d'autres termes, la visibilité de la zone délimitée peut être sensiblement réduite. Le risque qu'un utilisateur entre involontairement dans la zone délimitée est accru, 20 le périmètre fictif tracé entre les cônes ou poteaux de signalisation étant difficilement perceptible par les personnes approchantes, compte-tenu de la distance séparant les cônes ou poteaux en nombre insuffisant. De plus, les cônes ou poteaux de signalisation sont souvent exposés à des risques de collision, car ils sont fréquemment posés dans des 25 zones de forte circulation de personnes ou véhicules. Par conséquent, ils sont fréquemment endommagés, ce qui nécessite de les remplacer. Or l'absence de cône ou de poteaux de remplacement disponible implique une réduction du nombre de cônes ou poteaux permettant de délimiter une zone, donc une diminution de la visibilité de cette zone, sans possibilité d'y remédier. 30 Par ailleurs, on notera que la capacité d'utilisation d'un nombre important de cônes ou de poteaux de signalisation implique nécessairement une capacité importante de stockage de ces cônes ou poteaux de signalisation lorsqu'ils ne sont pas utilisés, donc des coûts de stockage importants. La présente invention vise à pallier tout ou partie des ces 35 inconvénients en proposant un embout pour cône ou poteau de signalisation offrant la possibilité d'augmenter la visibilité des cônes ou poteaux de signalisation qui en sont équipés, afin de mieux signaler une zone de danger, y compris avec un nombre restreint de cônes ou de poteaux de signalisation compte-tenu de l'étendue de la zone à couvrir ou des dommages occasionnés à certains des cônes ou poteaux de signalisation. A cet effet, la présente invention a pour objet un embout pour sommet de cône ou poteau de signalisation comprenant une ouverture, caractérisé en ce que l'embout comprend des moyens d'assemblage conformés pour permettre l'assemblage de l'embout par insertion dans l'ouverture du sommet du cône ou poteau de signalisation, et en ce que l'embout comprend des moyens d'accroche destinés à autoriser l'accrochage d'une chaîne ou d'une bande de signalisation sur l'embout une fois celui-ci assemblé au sommet du cône ou poteau de signalisation. Ainsi, l'embout selon l'invention, assemblé sur un cône de signalisation, permet d'augmenter la visibilité de la zone délimitée par ce cône de signalisation, en permettant de suspendre au cône de signalisation une chaîne ou une bande de signalisation, c'est-à-dire en matérialisant le périmètre fictif entre les cônes ou poteaux de signalisation, si bien que la zone délimitée devient davantage visible. Par conséquent, l'embout selon l'invention permet aussi d'utiliser un nombre de cônes ou de poteaux de signalisation restreint, sans affecter la visibilité de la zone délimitée, si bien qu'il est possible de diminuer le nombre de cônes ou de poteaux de signalisation stockés, donc de réduire le coût de stockage. En outre, les embouts présentant un faible volume d'encombrement (plus faible que celui des cônes ou poteaux de signalisation qu'ils sont destinés à équiper), il est aisément possible d'en stocker un nombre important sans engendrer de surcoût important. Selon une forme d'exécution, les moyens d'accroche comprennent au moins un organe longitudinal, s'étendant depuis une face extérieure de l'embout, ledit au moins un organe longitudinal présentant une extrémité 30 proximale rattachée à ladite face extérieure et une extrémité distale libre. On notera que par face extérieure de l'embout on entend toute face de l'embout qui est accessible à un utilisateur lorsque l'embout est assemblé au sommet du cône ou du poteau de signalisation. De manière avantageuse, l'extrémité distale comprend un retour 35 formant crochet, afin de limiter le risque de décrochement de la chaîne ou de la bande de signalisation. Avantageusement, les moyens d'accroche comprennent un organe de butée, agencé par rapport au retour pour former avec ledit retour un passage en chicane destiné à limiter le risque de décrochement de la chaîne ou de la bande de signalisation. Les moyens d'accroche peuvent comprendre un deuxième organe longitudinal. Celui-ci est sensiblement similaire audit au moins un organe longitudinal. Selon une possibilité, les moyens d'accroche comprennent un deuxième organe longitudinal et une surface de frottement contre laquelle est destinée à venir en appui la bande de signalisation, la surface de frottement étant agencée par rapport audit au moins un organe longitudinal et au deuxième organe longitudinal pour contraindre la bande de signalisation à serpenter entre les organes longitudinaux. La surface de frottement correspond à une paroi latérale d'un 15 troisième organe longitudinal. Le troisième organe longitudinal peut être agencé entre les deux autres organes longitudinaux. L'organe de butée peut être agencé à l'extrémité du troisième organe longitudinal. Il peut prendre la forme d'un disque coiffant le troisième organe longitudinal. 20 Selon un mode de réalisation, les moyens d'assemblage comprennent une portion d'assemblage, destinée à être insérée dans l'ouverture débouchant au sommet du cône ou poteau de signalisation, la portion d'assemblage comprenant une surface latérale d'appui et de frottement destinée à venir en appui contre une paroi intérieure latérale du cône ou 25 poteau de signalisation pour maintenir l'embout en position stable sur le sommet du cône ou poteau de signalisation lorsqu'une ou plusieurs chaînes ou bandes de signalisation sont reliées aux moyens d'accroche. Ainsi, l'embout forme un bouchon de cône ou poteau de signalisation. 30 Selon une forme d'exécution, la portion d'assemblage est amovible, l'embout comprenant un organe de support conformé pour recevoir la portion d'assemblage, l'organe de support comprenant des moyens de blocage réversible autorisant l'assemblage de la portion d'assemblage sur l'organe de support et empêchant leur désassemblage sauf intervention d'un utilisateur, 35 pour permettre à un utilisateur d'adapter l'embout à un autre cône ou poteau de signalisation. Ainsi, l'embout est adaptable à plusieurs formes et dimensions de cônes ou de poteaux de signalisation. Il suffit à un utilisateur de remplacer la portion d'assemblage initiale, adaptée à un cône ou poteau de forme et dimensions prédéterminées, par une portion d'assemblage adaptée à un autre 5 cône ou poteau, de forme et dimensions différentes de celles du précédent cône ou poteau, afin d'équiper cet autre cône ou poteau de l'embout selon l'invention. Cela est particulièrement utile lorsque le cône ou poteau qui recevait l'embout a été endommagé et que les cônes ou poteaux de remplacement disponibles ont des formes et/ou des dimensions différentes de 10 celles du cône ou poteau endommagé. L'extrémité de la languette peut présenter une forme arrondie pour faciliter l'assemblage de la portion d'assemblage et de l'organe de support. Selon un mode de réalisation, l'embout comprend un organe de support sur lequel la portion d'assemblage est montée libre en rotation, de 15 sorte que l'embout puisse pivoter par rapport au cône ou poteau de signalisation en fonction des tractions exercées par la ou les chaînes ou bandes de signalisation reliée(s) aux moyens d'accroche. L'organe de support est avantageusement conformé pour recevoir la portion d'assemblage, l'organe de support comprenant des moyens de 20 blocage réversible autorisant l'assemblage de la portion d'assemblage sur l'organe de support et empêchant leur désassemblage sauf intervention d'un utilisateur, pour permettre à un utilisateur d'adapter l'embout à un autre cône ou poteau de signalisation. Les moyens de blocage réversible peuvent comprendre au moins une languette flexible, agencée à l'extrémité de l'organe 25 de support, la languette comprenant un retour agencé pour empêcher le désassemblage intempestif de la portion d'assemblage et de l'organe de support. L'extrémité de la languette peut présenter une forme arrondie pour faciliter l'assemblage de la portion d'assemblage et de l'organe de support. Selon une possibilité, la portion d'assemblage comprend une base 30 et une pluralité d'aubes s'étendant depuis la base, la tranche de chaque aube formant ladite surface latérale d'appui et de frottement. De manière avantageuse, les aubes sont flexibles et s'étendent en arc-de-cercle depuis la base. Ainsi, les aubes permettent créer une contrainte sur la surface 35 intérieure du cône ou poteau de signalisation dans lequel elles sont insérées, ce qui limite les risques d'arrachement. De plus, leur flexibilité permet une déformation radiale et une déformation longitudinale (dans la direction dans laquelle la base s'étend) progressive lorsque la section de l'ouverture dans laquelle elles sont insérées varie (cas d'un tronc de cône). La base peut être sensiblement tubulaire, par exemple cylindrique, 5 de sorte que l'assemblage de la portion d'assemblage et de l'organe de support est réalisé par insertion de l'organe de support dans la base. La surface d'appui latéral comprend la ou les surfaces latérales de frottement. Les aubes comprennent un bord d'attaque arrondi. 10 Cela permet de pré-positionner la portion d'assemblage par rapport à l'ouverture, et de faciliter l'insertion de la portion d'assemblage en augmentant de façon progressive la force de poussée nécessaire à cette insertion. Les aubes sont avantageusement dimensionnées pour contraindre 15 une insertion en force de la portion d'assemblage dans l'ouverture correspondante du cône ou du poteau de signalisation. Les aubes peuvent s'étendre depuis la base de façon sensiblement curviligne. L'embout peut comprendre un socle en-deçà duquel s'étend la 20 portion d'assemblage. Le socle comprend une surface inférieure pouvant former la surface d'appui vertical. L'organe de support est par exemple solidaire du socle. Il s'étend notamment depuis la face inférieure du socle, par exemple de façon 25 sensiblement perpendiculaire à la face inférieure du socle. Le socle comprend une surface supérieure pouvant correspondre à la surface extérieure de l'embout à partir de laquelle s'étendent les moyens d'accroche. Ainsi, l'embout comprend, en-deçà du socle, les moyens 30 d'assemblage, notamment la portion d'assemblage, et au-dessus du socle, les moyens d'accroche. Les moyens d'accroche peuvent s'étendre de façon sensiblement perpendiculaire à la surface supérieure du socle. Le socle obture le cas échéant l'ouverture débouchant au sommet 35 du cône ou du poteau de signalisation. 2 99 79 71 6 L'invention concerne également un cône ou poteau de signalisation comprenant un embout ayant les caractéristiques précitées. D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention 5 ressortiront clairement de la description détaillée ci-après d'un mode de réalisation, donné à titre d'exemple non limitatif, en référence aux dessins annexés dans lesquels : - la figure 1 est une vue de côté d'un embout selon un mode de réalisation de l'invention, 10 - la figure 2 est une vue en perspective d'une partie d'un embout selon un mode de réalisation de l'invention, - la figure 3 est une vue en perspective d'une partie d'un embout selon un mode de réalisation de l'invention, - la figure 4 est une vue de côté et en coupe d'une partie d'un 15 embout selon un mode de réalisation de l'invention, - les figures 5 et 6 sont des vues en perspective d'embouts selon un mode de réalisation de l'invention, positionnés sur des cônes de signalisation. 20 La figure 1 montre un embout 1, pour sommet de cône 100 ou poteau de signalisation, notamment cône de chantier ou poteau de signalisation, selon un mode de réalisation de l'invention. L'embout 1 comprend des moyens d'accroche destinés à autoriser l'accrochage d'une chaîne 102 ou d'une bande 104 de signalisation, comme 25 cela est représenté sur les figures 5 et 6. Comme cela est visible sur les figures 1 à 4, les moyens d'accroche comprennent ici trois organes 2 longitudinaux. Les organes 2 longitudinaux s'étendent chacun depuis une face 4 extérieure de l'embout 1, correspondant ici à la face supérieure d'un socle 6. Les organes 2 30 longitudinaux présentent une extrémité 8 proximale rattachée à la face 4 extérieure et une extrémité 10 distale libre. Deux des trois organes 2 longitudinaux présentent, selon l'exemple des figures 1 à 4, une extrémité 10 distale avec un retour 12 formant crochet. Le troisième organe 2 longitudinal peut être agencé entre les deux autres organes 2 longitudinaux présentant le 35 retour 12. Les trois organes 2 longitudinaux peuvent s'étendre de façon sensiblement perpendiculaire à la surface supérieure du socle 6. Les moyens d'accroche comprennent également un organe 14 de butée, agencé par rapport aux retours 12 pour former avec les retours 12 un passage en chicane destiné à limiter le risque de décrochement de la chaîne 102 ou de la bande 104 de signalisation. L'organe 14 de butée peut être agencé à l'extrémité 10 distale du troisième organe 2 longitudinal. Il peut prendre la forme d'un disque coiffant le troisième organe 2 longitudinal. Les moyens d'accroche comprennent ici une surface 16 de frottement, qui peut correspondre à une paroi latérale du troisième organe 2 longitudinal, contre laquelle est destinée à venir en appui la bande 104 de signalisation, pour contraindre la bande 104 de signalisation à serpenter entre les organes 2 longitudinaux périphériques. L'embout 1 comprend aussi des moyens d'assemblage conformés pour permettre à l'embout 1 de coiffer le sommet ou de boucher une ouverture débouchant au sommet du cône 100 ou poteau de signalisation. Les moyens d'assemblage peuvent comprendre une portion 20 d'assemblage, s'étendant par exemple en-dessous du socle 6, destinée à être insérée dans une ouverture débouchant au sommet du cône 100 ou poteau de signalisation. La portion 20 forme ainsi un bouchon du cône 100 ou poteau de signalisation, le socle 6 pouvant alors obturer le cas échéant l'ouverture débouchant au sommet du cône ou du poteau de signalisation. La portion 20 d'assemblage comprend une surface 22 latérale d'appui et de frottement destinée à venir en appui contre une paroi intérieure latérale du cône 100 ou poteau de signalisation. L'embout 1 peut comprendre un organe 24 de support conformé pour recevoir la portion 20 d'assemblage, l'organe 24 de support pouvant comprendre des moyens de blocage réversible, comme deux languettes 26 flexibles, agencées à une extrémité libre de l'organe 24 de support. Les languettes 26 comprennent un retour 28 agencé pour empêcher le désassemblage intempestif de la portion 20 d'assemblage et de l'organe 24 de support. La portion 20 d'assemblage peut ainsi être amovible. L'extrémité des languettes 26 peut en outre présenter une forme arrondie pour faciliter l'assemblage de la portion 20 d'assemblage et de l'organe 24 de support. L'organe 24 de support est par exemple solidaire du socle 6. Il s'étend notamment de façon sensiblement perpendiculaire à la face inférieure 35 du socle 6. La portion 20 d'assemblage peut être montée libre en rotation sur l'organe 24 de support, de sorte que l'embout 1 puisse pivoter par rapport au cône 100 ou poteau de signalisation en fonction des tractions exercées par la ou les chaînes 102 ou bandes 104 de signalisation accrochées aux organes 2 longitudinaux. Comme cela est visible sur la figure 3, la portion 20 d'assemblage comprend une base 30 et une pluralité d'aubes 32 s'étendant en saillie depuis la base 30, la tranche de chaque aube 32 formant une surface 22 latérale d'appui et de frottement. La base 30 peut être sensiblement tubulaire, par exemple de forme cylindrique, de sorte que l'assemblage de la portion 20 d'assemblage et de l'organe 24 de support est réalisé par insertion de l'organe 24 de support dans la base 30. Les aubes 32 peuvent comprendre un bord 34 chanfreiné pour permettre l'insertion de la portion 20 d'assemblage dans l'ouverture du sommet de cône 100 ou poteau de signalisation. Les aubes 32 sont avantageusement dimensionnées pour contraindre une insertion en force de la portion 20 d'assemblage dans l'ouverture correspondante du cône ou du poteau de signalisation. Les aubes 32 peuvent s'étendre depuis la base 30 de façon sensiblement curviligne, par exemple en arc-de-cercle. Elles sont avantageusement flexibles, pour permettre une contrainte d'appui radial contre la surface intérieure du sommet de cône 100 ou poteau de signalisation, et pour permettre une déformation radiale et une déformation longitudinale progressive dans le cas d'un engagement dans un tronc de cône 100 (les aubes fléchissent puis se redéploient après avoir franchi la partie la plus étroite du tronc de cône, pour venir en appui contre la surface intérieure du tronc de cône). L'invention concerne également un cône 100 ou poteau de signalisation comprenant un embout 1 ayant les caractéristiques précitées. Bien entendu, l'invention n'est nullement limitée au mode de réalisation décrit ci-dessus, ce mode de réalisation n'ayant été donné qu'à titre d'exemple. Des modifications restent possibles, notamment du point de vue de la constitution des divers éléments ou par la substitution d'équivalents techniques, sans sortir pour autant du domaine de protection de l'invention. REVENDICATIONS1. Embout (1) pour sommet de cône (100) ou poteau de signalisation comprenant une ouverture, caractérisé en ce que l'embout (1) 5 comprend des moyens d'assemblage conformés pour permettre l'assemblage de l'embout (1) par insertion dans l'ouverture du sommet du cône (100) ou poteau de signalisation, et en ce que l'embout (1) comprend des moyens d'accroche destinés à autoriser l'accrochage d'une chaîne (102) ou d'une bande (104) de signalisation sur l'embout (1) une fois celui-ci assemblé au 10 sommet du cône (100) ou poteau de signalisation. 2. Embout (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens d'accroche comprennent au moins un organe (2) longitudinal, s'étendant depuis une face (4) extérieure de l'embout (1), ledit au moins un 15 organe (2) longitudinal présentant une extrémité (8) proximale rattachée à ladite face (4) extérieure et une extrémité (10) distale libre. 3. Embout (1) selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'extrémité (10) distale comprend un retour (12) formant crochet, afin de limiter 20 le risque de décrochement de la chaîne (102) ou de la bande (104) de signalisation. 4. Embout (1) selon la revendication 3, caractérisé en ce que les moyens d'accroche comprennent un organe (14) de butée, agencé par rapport 25 au retour (12) pour former avec ledit retour (12) un passage en chicane destiné à limiter le risque de décrochement de la chaîne (102) ou de la bande (104) de signalisation. 5. Embout (1) selon l'une des revendications 2 à 4, caractérisé en 30 ce que les moyens d'accroche comprennent un deuxième (2) organe longitudinal et une surface (16) de frottement contre laquelle est destinée à venir en appui la bande (104) de signalisation, la surface (16) de frottement étant agencée par rapport audit au moins un organe (2) longitudinal et au deuxième organe (2) longitudinal pour contraindre la bande (104) de 35 signalisation à serpenter entre les organes (2) longitudinaux. 2 99 79 71 10 6. Embout (1) selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que les moyens d'assemblage comprennent une portion (20) d'assemblage, destinée à être insérée dans l'ouverture débouchant au sommet du cône (100) ou poteau de signalisation, la portion (20) d'assemblage comprenant une surface (22) latérale d'appui et de frottement destinée à venir en appui contre une paroi intérieure latérale du cône (100) ou poteau de signalisation pour maintenir l'embout (1) en position stable sur le sommet du cône (100) ou poteau de signalisation lorsqu'une ou plusieurs chaînes (102) ou bandes (104) de signalisation sont reliées aux moyens d'accroche. 7. Embout (1) selon la revendication 6, caractérisé en ce que la portion (20) d'assemblage est amovible, l'embout (1) comprenant un organe (24) de support conformé pour recevoir la portion (20) d'assemblage, l'organe (24) de support comprenant des moyens de blocage réversible autorisant l'assemblage de la portion (20) d'assemblage sur l'organe (24) de support et empêchant leur désassemblage sauf intervention d'un utilisateur, pour permettre à un utilisateur d'adapter l'embout (1) à un autre cône (100) ou poteau de signalisation. 8. Embout (1) selon la revendication 6 ou 7, caractérisé en ce que l'embout comprend un organe (24) de support sur lequel la portion (20) d'assemblage est montée libre en rotation, de sorte que l'embout (1) puisse pivoter par rapport au cône (100) ou poteau de signalisation en fonction des tractions exercées par la ou les chaînes (102) ou bandes (104) de signalisation reliée(s) aux moyens d'accroche. 9. Embout (1) selon l'une des revendications 6 à 8, caractérisé en ce que la portion (20) d'assemblage comprend une base (30) et une pluralité d'aubes (32) s'étendant depuis la base (30), la tranche de chaque aube (32) 30 formant ladite surface (22) latérale d'appui et de frottement. 10. Embout (1) selon la revendication 9, caractérisé en ce que les aubes (32) sont flexibles et s'étendent en arc-de-cercle depuis la base (30). 35 11. Cône (100) ou poteau de signalisation comprenant un embout (1) selon l'une des revendications 1 à 10.