FR 2988634 A1 20131004 FR 1253039 A 20120403 Adaptateur amovible d'admission et de mélange d'air et de combustible pour outil à combustion Art antérieur Les outils de scellement à combustion interne utilisent un mélange d'air et de combustible qui brûle dans une chambre de combustion et fournit l'énergie permettant de réaliser un travail, par exemple enfoncer des clous ou des agrafes. Ces outils utilisent généralement une cartouche qui leur fournit le combustible. Une telle cartouche s'adapte sur l'outil à la fois pour s'y fixer solidement pendant le fonctionnement, ainsi que pour assurer une alimentation étanche de combustible depuis l'intérieur de la cartouche jusqu'à la chambre de combustion de l'outil. Quand une cartouche est vide, on la remplace par une autre. Ces cartouches sont des consommables. Selon le type d'outil, le dosage de la quantité de combustible peut être réalisé de différentes façons, par exemple par une valve doseuse intégrée dans la cartouche, ou par une valve doseuse intégrée dans l'adaptateur de la cartouche, ou bien encore par une valve doseuse intégrée dans l'outil. Sur certains outils, on peut également trouver un dispositif de filtration du combustible, destiné à éviter que des impuretés viennent gêner le dosage ou la circulation du combustible vers la chambre de combustion. Ce dispositif de filtration du carburant n'est cependant pas systématique et il est généralement limité aux appareils disposant d'un dispositif de dosage intégré dans l'outil, en particulier une électrovanne. Les outils de scellement à combustion interne comportent également un ou plusieurs orifices d'admission d'air. Cet air est destiné à être introduit dans la chambre de combustion et mélangé avec le combustible pour assurer la combustion et fournir un travail. Cette admission d'air comporte en général un dispositif de filtration destiné à éviter l'introduction dans la chambre de combustion de poussières ou autres corps étrangers, particulièrement répandus dans les lieux où ces outils sont utilisés. Selon le type d'outil, le filtre à air peut être démontable, afin d'être nettoyé ou le cas échéant remplacé s'il est endommagé. L'utilisation prolongée de ces outils entraîne progressivement leur encrassement et des modifications de leurs caractéristiques de fonctionnement, à la fois au niveau du chemin de combustible et du passage d'air. Cet encrassement nécessite des opérations spécifiques d'entretien afin de remettre l'outil dans un état de propreté rétablissant des performances optimales. Ces interventions sont parfois réalisées par l'utilisateur, ou bien par un technicien du service après vente lors d'un retour en atelier. Ces opérations d'entretien nécessitent l'utilisation de produits de nettoyage puissants, ainsi que l'immobilisation de l'appareil qui doit être démonté et nettoyé en profondeur. Cette opération, bien qu'indispensable au bon fonctionnement de l'appareil, peut être oubliée ou différée par l'utilisateur ce qui réduit les performances et la longévité de l'outil. L'invention vise donc à proposer un adaptateur amovible pouvant être disposé dans l'outil et contenant le collecteur d'admission d'air et le chemin d'injection de combustible. A cet effet, l'invention concerne un adaptateur amovible d'admission et de mélange d'air extérieur et de combustible, pour outil de scellement à combustion interne comportant une chambre de combustion, agencé pour être monté dans l'outil, être raccordé à une cartouche de combustible et en recevoir une dose et communiquer avec la chambre de combustion pour y injecter un mélange d'air extérieur et de combustible. Le remplacement d'un tel adaptateur amovible permet de retrouver des caractéristiques à neuf à chaque remplacement et ainsi d'éviter de devoir démonter l'outil en profondeur. Les fonctions d'admission d'air et de distribution de combustible sont donc réalisées par cet adaptateur amovible. De plus, cet adaptateur peut également disposer de filtres intégrés, pour filtrer l'air admis et/ou le combustible. Avantageusement, l'adaptateur de l'invention comporte un venturi agencé pour entraîner l'air extérieur admis dans l'adaptateur et le mélanger au combustible dès l'admission de ce dernier. Avantageusement encore, l'adaptateur comporte un dispositif de dosage du combustible. L'adaptateur peut comporter des moyens agencés pour raccorder l'adaptateur à une cartouche de combustible logée dans l'outil par montage direct sur elle. L'invention concerne encore un outil de scellement à combustion interne comportant une chambre de combustion, un logement de réception d'une cartouche de combustible dans un boîtier pourvu d'ouïes d'admission d'air extérieur, caractérisé par le fait qu'il comporte un logement de réception d'un adaptateur de l'invention, dans lequel est logé ou non un adaptateur. L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description suivante d'un outil de scellement à combustion interne comportant un adaptateur de l'invention, en référence au dessin en annexe sur lequel - la figure 1 est une vue en coupe partielle de l'outil, avec, dans son boîtier, une cartouche de combustible et un adaptateur de l'invention, hors fonctionnement et - la figure 2 est une vue similaire à la figure 1, l'adaptateur en fonctionnement et en cours de distribution dans la chambre de combustion d'un mélange d'air extérieur et de combustible. L'outil représenté sur le dessin est ici un outil à actionnement manuel et comporte, dans un boîtier 1, prolongé par une poignée d'actionnement 2, un cylindre 3, dans lequel un piston de propulsion 4 peut être entraîné en déplacement pour ici enfoncer un clou dans un matériau support, une chambre de combustion 5, un logement 6 de réception d'une cartouche de combustible et dans lequel est logée une cartouche 7, et un logement 8 de réception d'un adaptateur d'admission et de mélange d'air extérieur et de combustible de la cartouche 7 et dans lequel est logé un adaptateur 9. En dehors du logement de l'adaptateur et de l'adaptateur, l'outil est parfaitement connu de l'homme du métier. La partie arrière du boîtier 1, non représentée, comporte des ouïes d'admission d'air extérieur qui peuvent être obturées lors des tirs. Dans l'exemple considéré, il est prévu dans la chambre de combustion 5 un ventilateur 10 dont l'entraînement en rotation est assuré par un moteur 11. Une bougie d'allumage 12 permet la mise à feu du mélange dans la chambre 5. La cartouche de combustible 7 comporte un embout 13 d'éjection de combustible, qui est monté sur ressort et, quand cet embout est repoussé contre l'action de ce ressort, du combustible peut s'échapper de la cartouche. L'adaptateur 9 comporte un orifice d'admission 14 de réception de l'embout de cartouche 13. L'adaptateur 9, en position de fonctionnement, est ainsi emmanché sur l'embout 13 en position d'éjection. Ainsi, l'adaptateur peut être monté directement sur la cartouche (7). Toutefois, l'adaptateur comporte ici une vanne doseuse 18 sur le chemin de combustible 15, entre l'orifice d'admission 14 et la sortie 16 de l'adaptateur. La vanne, pour qu'elle délivre une dose de combustible, est commandée généralement par la mise en appui de l'outil contre la pièce à fixer. La commande, par une détente d'actionnement 17 disposée dans la poignée 2 de l'outil, peut être possible. Un filtre 19 est disposé dans l'orifice d'admission 14 de l'adaptateur, en amont de la vanne 18. Le chemin de combustible 15, en aval de la vanne 18, débouche dans un canal de sortie 20 qui s'étend entre la sortie 16 et une entrée d'air extérieur 21, canal dans lequel s'effectue le mélange de combustible et d'air extérieur. Un filtre à air 22 est disposé à l'entrée d'air 21 du canal de mélange 20 dont l'entrée fait fonction de collecteur d'air. La sortie 16 du canal 20 débouche directement dans la chambre de combustion 5. Du fait du caractère amovible de l'adaptateur 9, on peut le remplacer facilement par un autre tout neuf offrant des caractéristiques propices à un fonctionnement optimal de l'outil. 10 15 20 25 30 35 40 45 REVENDICATIONS1. Adaptateur amovible (9) d'admission et de mélange d'air extérieur et de combustible, pour outil de scellement à combustion interne comportant une chambre de combustion (5), agencé pour être monté dans l'outil (1), être raccordé à une cartouche de combustible (7), recevoir du combustible et communiquer avec la chambre de combustion (5) pour y injecter un mélange d'air extérieur et de combustible. 2. Adaptateur selon la revendication 1, dans lequel il est prévu un collecteur d'admission d'air (20) destiné à amener l'air extérieur dans la chambre de combustion (5) de l'outil (1) et un chemin de combustible (15) destiné à amener le combustible depuis une cartouche de combustible (7) jusqu'à la chambre de combustion (5). 3. Adaptateur selon l'une des revendications 1 et 2, dans lequel il est prévu un venturi agencé pour entraîner l'air extérieur admis dans l'adaptateur et le mélanger au combustible sous l'effet de l'introduction de ce dernier. 4. Adaptateur selon l'une des revendications 1 à 3, dans lequel il est prévu un dispositif (18) de dosage du combustible. 5. Adaptateur selon l'une des revendications 1 à 4, dans lequel il est prévu un dispositif (19) de filtration du combustible. 6. Adaptateur selon l'une des revendications 1 à 5, dans lequel il est prévu un dispositif (22) de filtration de l'air. 7. Adaptateur selon l'une des revendications 1 à 5, dans lequel il est prévu des moyens (14) agencés pour raccorder l'adaptateur (9) à une cartouche de combustible (7). 8. Outil de scellement à combustion interne (1) comportant une chambre de combustion (5), un logement (6) de réception d'une cartouche de combustible (7) dans un boîtier (1) pourvu d'ouïes d'admission d'air extérieur, caractérisé par le fait qu'il comporte un logement (8) de réception d'un adaptateur (9), selon l'une des revendications 1 à 7. 9. Outil selon la revendication 8, dans lequel il est logé un adaptateur (9) selon l'une des revendications 1 à 7.