FR 2986897 A1 20130816 FR 1251252 A 20120210 PROCÉDÉ D'ADAPTATION DE SIGNAUX SONORES PAR FILTRE DE CORRECTION SONORE FONCTION D'UN PROFIL AUDITIF, ET DISPOSITIF DE TRAITEMENT ASSOCIÉ L'invention concerne le domaine de l'adaptation de signaux sonores devant être diffusés dans un espace équipé d'un système de diffusion de sons. On notera que l'invention concerne tout type d'espace dans lequel 1 o peuvent être diffusés des signaux sonores, et notamment et non limitativement les habitacles de véhicule, éventuellement de type automobile. Tout type de signal sonore est ici concerné, et notamment les signaux de voix (ou paroles), les mélodies (ou musiques) et les sons fonctionnels (comme par exemple les signaux d'alarme, d'avertissement ou d'indication). 15 Comme le sait l'homme de l'art, il existe un pourcentage relativement important de personnes, typiquement 15% à 18%, qui font l'objet d'une diminution auditive d'au moins 25 dB sur leur meilleure oreille, ce qui peut constituer une gêne, voire s'avérer dangereux, notamment lors d'une phase de conduite d'un véhicule. En effet, une diminution auditive peut notamment 20 induire des réductions ou incapacités de perception d'une ou plusieurs bandes de fréquences (souvent dans les aigus, notamment aux environs de 4 kHz) et/ou une diminution de la compréhension des mots entendus (ou intelligibilité). Plusieurs causes sont à l'origine des diminutions auditives, et 25 notamment et principalement le vieillissement (presbyacousie), mais également les traumatismes auditifs (par exemple liés à une exposition prolongée et répétée à des niveaux de bruit élevés), et les accidents auditifs. La durée de vie des personnes augmentant régulièrement, notamment du fait de l'amélioration des soins médicaux, de l'hygiène et de l'alimentation, le 30 pourcentage de personnes faisant l'objet d'une diminution auditive ne cessera pas d'augmenter. Afin de diminuer ce pourcentage on pourrait appareiller plus de personnes avec des prothèses auditives. Mais de nombreuses personnes ignorent qu'elles font l'objet d'une diminution auditive, et un pourcentage relativement important de celles qui savent qu'elles font l'objet d'une diminution auditive hésite à, ou refuse de, se faire appareiller, par exemple pour des raisons d'esthétisme, d'inconfort, de contrainte d'entretien, d'autonomie ou de coût. En outre, les prothèses auditives sont généralement adaptées aux phases de vie dans des ambiances sonores peu ou pas bruitées, et donc s'avèrent peu efficaces, voire inefficaces, dans certaines ambiances sonores bruitées, comme par exemple celles que l'on rencontre à la certains moments dans certains habitacles de véhicule. Afin d'améliorer les conditions d'écoute au sein des véhicules des personnes qui font l'objet d'une diminution auditive ou d'une hypersensibilité auditive (ou hyperacousie), il a été proposé d'équiper certains appui-têtes de siège de haut-parleurs, éventuellement directifs. Dans ce cas, la personne qui 15 est assise dans un tel siège doit déterminer manuellement les réglages sonores (aigus, graves, balance, intensité) des haut-parleurs de son appui-tête qui semblent lui permettre d'entendre de façon optimale, et ces réglages peuvent être éventuellement stockées. Hélas, de tels réglages sont généralement déterminés dans l'habitacle à un instant donné correspondant à 20 une certaine phase de vie du véhicule et donc à une certaine ambiance sonore (généralement lorsque le véhicule est à l'arrêt), si bien qu'ils s'avèrent mal adaptés, voire inadaptés, à d'autres phases de vie pendant lesquelles règnent d'autres ambiances sonores (notamment plus bruitées). L'invention a donc pour but d'améliorer la situation en adaptant le 25 champ sonore, dans une partie au moins d'un espace dans lequel est installée au moins une personne, en fonction des « capacités auditives » de cette personne, et éventuellement en fonction de l'ambiance sonore. Elle propose notamment à cet effet un procédé destiné à adapter des signaux sonores devant être diffusés par un système de diffusion de sons 30 dans un espace, et comprenant : - une étape (i) consistant à déterminer un profil auditif d'une personne en lui faisant écouter des signaux sonores de test choisis dans au moins une ambiance sonore choisie pouvant exister dans cet espace, - une étape (ii) consistant à déterminer un filtre de correction sonore en fonction du profil auditif déterminé, et - une étape (iii) consistant à adapter des signaux sonores dans le système de diffusion de sons en fonction au moins du filtre de correction sonore déterminé, avant qu'ils ne soient diffusés dans cet espace pour au moins cette personne. On entend ici par « profil auditif » un ensemble de données qui définissent des capacités auditives d'une personne, de préférence dans plusieurs ambiances sonores. Grâce à l'invention, les signaux sonores, qui sont diffusés dans un espace pour au moins une personne, sont corrigés (ou adaptés) en fonction des capacités auditives de cette personne, ce qui permet d'améliorer notablement la qualité de son écoute. Le procédé selon l'invention peut comporter d'autres caractéristiques qui peuvent être prises séparément ou en combinaison, et notamment : - dans l'étape (iii) le système de diffusion de sons peut adapter les signaux sonores en fonction du filtre de correction sonore déterminé et de l'ambiance sonore régnant dans l'espace considéré. Cela permet avantageusement d'adapter les corrections (ou filtrages) en fonction des variations d'ambiance sonore ; - l'ambiance sonore peut être déterminée en temps réel au moyen d'au moins un microphone qui est installé dans l'espace considéré. En variante, l'ambiance sonore peut être déterminée en temps réel en fonction de la phase de vie qui est en cours dans l'espace considéré, parmi un ensemble d'ambiances sonores prédéterminées correspondant à différentes phases de vie pouvant exister dans cet espace ; - dans l'étape (i) on peut diffuser au moins une série de signaux sonores de test choisis avec une valeur choisie d'au moins une variable (ou un critère) acoustique associé(e) à un type de filtrage prédéfini qui est réalisable dans le système de diffusion de sons, et on peut demander à la personne de faire varier la valeur de cette variable acoustique jusqu'à ce qu'elle estime qu'elle correspond à une écoute optimale correspondant à une valeur optimale, puis on peut déterminer le profil auditif de la personne en fonction de chaque valeur optimale de chaque variable acoustique de chaque série de signaux sonores de test choisis ; - on peut contrôler l'étape (i) au moyen d'un équipement électronique qui est propre à communiquer avec une interface homme/machine associée à l'espace considéré et couplée au système de diffusion de sons. En variante, on peut contrôler l'étape (i) au moyen d'une interface homme/machine qui est associée à l'espace considéré et couplée au système de diffusion de sons, les signaux sonores de test choisis, destinés à déterminer le profil auditif, étant alors diffusés par le système de diffusion de sons ; - dans l'étape (iii) on peut adapter la spatialisation sonore qui est assurée par des haut-parleurs du système de diffusion de sons en fonction du filtre de correction sonore et de la position de la personne dans l'espace considéré ; - dans l'étape (iii), lorsque le système de diffusion de sons comprend des haut-parleurs directifs dédiés à des zones de l'espace considéré, on peut diffuser les signaux sonores au moins avec les haut-parleurs directifs qui sont dédiés à la zone dans laquelle est installée la personne ; - chaque série de signaux sonores de test peut être choisie parmi (au moins) des mélodies, des sons ayant des fréquences particulières, des sons fonctionnels, et des paroles (ou signaux de voix) ; il peut être adapté à un espace qui constitue un habitacle de véhicule. L'invention propose également un dispositif de traitement, destiné à participer à l'adaptation de signaux sonores devant être diffusés par un système de diffusion de sons dans un espace, et comprenant : - des moyens de contrôle agencés pour déclencher la diffusion de signaux sonores de test choisis dans au moins une ambiance sonore choisie pouvant exister dans cet espace afin qu'une personne puisse les écouter et fournir des informations représentatives de cette écoute, et - des moyens de traitement agencés pour déterminer, d'une part, un profil auditif de la personne en fonction des informations fournies, et, d'autre part, un filtre de correction sonore, adapté au système de diffusion de sons, en fonction du profil auditif déterminé, de sorte que le système de diffusion de sons puisse adapter des signaux sonores en fonction au moins du filtre de correction sonore déterminé avant de les diffuser dans l'espace pour au moins cette personne. L'invention propose également une interface homme/machine, d'une part, propre à être associée à un espace et à être couplée à un système de diffusion de sons agencé pour diffuser des signaux sonores dans cet espace, et, d'autre part, comprenant un dispositif de traitement du type de celui présenté ci-avant. L'invention propose également un système comprenant un espace, un système de diffusion de sons agencé pour diffuser des signaux sonores dans cet espace, et une interface homme/machine du type de celle présentée ci-avant. Un tel système peut, par exemple, être un véhicule, éventuellement de type automobile. L'invention propose également un équipement électronique comprenant un dispositif de traitement du type de celui présenté ci-avant. Un tel équipement électronique peut, par exemple, être un téléphone portable intelligent ou une tablette électronique. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à l'examen de la description détaillée ci-après, et des dessins annexés, sur lesquels : la figure 1 illustre de façon schématique et fonctionnelle un véhicule automobile muni d'un système de diffusion de sons, d'une interface homme/machine et d'un exemple de réalisation de dispositif de traitement selon l'invention, et la figure 2 illustre de façon schématique et fonctionnelle un équipement électronique muni d'un exemple de réalisation de dispositif de traitement selon l'invention. Les dessins annexés pourront non seulement servir à compléter l'invention, mais aussi contribuer à sa définition, le cas échéant. L'invention a notamment pour but d'offrir un procédé d'adaptation de signaux sonores destiné à permettre une adaptation des signaux sonores qui doivent être diffusés à destination d'au moins une personne dans un espace H par un système de diffusion de sons SD, ainsi qu'un dispositif de traitement D associé. Dans ce qui suit, on considère, à titre d'exemple non limitatif, que l'espace H est un habitacle d'un véhicule V de type automobile, comme par exemple une voiture. Mais l'invention n'est pas limitée à ce type d'espace. Elle concerne en effet tout type d'espace dans lequel peuvent être diffusés des signaux sonores de tous types au moyen de haut-parleurs d'un système de diffusion de sons. la On a schématiquement représenté sur la figure 1 un véhicule V comprenant classiquement un habitacle H et un compartiment avant CV dans lequel est installé un moteur (non représenté). Ce véhicule V comprend en outre un système de diffusion de sons SD comprenant des moyens de lecture de données numériques et d'amplification MLA, des moyens de filtrage MF et 15 des haut-parleurs HP installés dans des endroits choisis de l'habitacle H, et éventuellement de type directif pour certains au moins d'entre eux. Dans l'exemple non limitatif illustré sur la figure 1 le système de diffusion de sons SD fait partiellement partie d'une interface homme/machine IH du véhicule V qui est connectée à un réseau de communication RC (par 20 exemple de type multiplexé) auquel sont également connectés de nombreux autres équipements, systèmes et appareils embarqués, et notamment des calculateurs électroniques (ou microprocesseurs), comme par exemple l'ordinateur de bord OB. Mais le système de diffusion de sons SD pourrait ne pas faire partie de cette interface homme/machine IH. 25 On notera que le système de diffusion de sons SD peut assurer plusieurs fonctions, et notamment une fonction autoradio et/ou une fonction de lecteur de disques optiques (CD et/ou DVD) et/ou une fonction de lecteur de type MP3, ainsi que de préférence une fonction de générateur de signaux sonores de type fonctionnel (comme par exemple des sons de clignotants, 30 des signaux sonores d'alarme ou d'avertissement ou des messages vocaux de synthèse). On notera également que l'interface homme/machine IH est destinée à permettre au conducteur du véhicule V et au passager avant de ce dernier de naviguer dans un menu principal et dans ses sous-menus afin de sélectionner des éléments (ou « items » en anglais) qu'ils comportent et qui sont associés à des fonctions offertes par le véhicule V et certains de ses équipements, comme par exemple les fonctions multimédia (SD) embarquées et/ou les fonctions de navigation embarquées et/ou des fonctions de contrôle de dynamique ou de source d'énergie ou encore de chauffage/climatisation. Comme illustré, l'interface homme/machine IH comprend un écran d'affichage EA permettant d'afficher, notamment, le menu principal et les sous-menus. Afin d'adapter les signaux sonores, qui doivent être diffusés dans l'habitacle H, à l'une au moins des personnes installées dans ce dernier (H), l'invention propose de mettre en oeuvre un procédé d'adaptation de signaux sonores. Ce procédé comprend trois étapes (i), (ii) et (iii). L'étape (i) consiste à déterminer un profil auditif d'une personne en lui faisant écouter des signaux sonores de test choisis dans au moins une ambiance sonore choisie qui peut exister dans l'espace H considéré (ici l'habitacle). Cette étape (i) peut être contrôlée par un dispositif de traitement D selon l'invention. Comme illustré sur les figures 1 et 2, un tel dispositif de traitement D comprend au moins des moyens de contrôle MC et des moyens de traitement MT. On notera que le dispositif de traitement D peut soit faire partie du véhicule V, comme dans l'exemple de la figure 1, soit faire partie d'un équipement électronique EE, comme par exemple un téléphone portable intelligent (ou « smartphone ») ou une tablette électronique, comme dans l'exemple de la figure 2. On notera que dans l'exemple de la figure 1 le dispositif de traitement D est connecté au réseau de communication RC et donc transmet ses messages au système de diffusion de sons SD via ce dernier (RC), notamment pour qu'il diffuse les signaux sonores de test choisis. Mais dans des variantes de réalisation le dispositif de traitement D pourrait faire partie du système de diffusion de sons SD ou de l'interface homme/machine IH. Les moyens de contrôle MC sont plus précisément agencés pour déclencher la diffusion de signaux sonores de test choisis dans au moins une ambiance sonore choisie pouvant exister dans l'habitacle H, afin qu'une personne puisse les écouter et fournir des informations représentatives de cette écoute. La diffusion des signaux sonores de test peut se faire au moyen des haut-parleurs HP du système de diffusion de sons SD, comme dans l'exemple de la figure 1, ou bien au moyen de haut-parleur(s) d'un équipement électronique EE du type précité (de préférence ceux d'un casque qui est connecté à ce dernier). On notera que, lorsque le dispositif de traitement D fait partie d'un équipement électronique EE, ses moyens de contrôle MC peuvent éventuellement générer des messages destinés à ordonner au système de diffusion de sons SD de diffuser les signaux sonores de test choisis. Cela implique que l'équipement électronique EE comporte un module de communication MCN, éventuellement de type WiFi ou Bluetooth, capable d'échanger des données avec un module de communication installé dans le véhicule, par exemple dans l'interface homme/machine IH. Lorsque le dispositif de traitement D fait partie d'un équipement électronique EE et que les signaux sonores de test choisis sont diffusés au moyen de haut-parleur(s) de ce dernier (EE), cette diffusion et la détermination de profil auditif associée n'ont pas besoin d'être effectuées dans l'habitacle H du véhicule V. Elles peuvent donc être avantageusement effectuées dans un autre lieu avant que la personne ne soit installée dans l'habitacle H. On notera, comme illustré non limitativement sur les figures 1 et 2, que le dispositif de traitement D peut comporter des moyens de stockage, éventuellement de type logiciel, dans lesquels sont stockées les données numériques définissant les différents signaux sonores de test. A titre d'exemple de mise en oeuvre, pendant l'étape (i) on peut diffuser au moins une série de signaux sonores de test choisis avec une valeur choisie d'au moins une variable (ou un critère) acoustique qui est associé(e) à un type de filtrage prédéfini réalisable par les moyens de filtrage MF du système de diffusion de sons SD, et l'on peut demander à la personne considérée de faire varier la valeur de cette variable acoustique jusqu'à ce qu'elle estime qu'elle correspond à une écoute optimale correspondant à une valeur optimale. Parmi les variables (ou critères) acoustiques utilisables (c'est-à-dire que l'on peut faire varier par filtrage grâce aux moyens de filtrage MF), on peut notamment citer le gain, le rapport signal / bruit et la fréquence (ou timbre). De préférence, on dispose de plusieurs séries de signaux sonores de test, par exemple trois ou quatre, voire plus encore, qui sont chacune associées à une variable (ou un critère) acoustique ou bien une combinaison d'au moins deux variables (ou critères) acoustiques. En d'autres termes, lorsque l'on veut déterminer l'influence d'une variable (ou d'un critère) acoustique sur une personne, on fait écouter à cette personne la série de signaux sonores de test qui est associée avec une valeur de variable initiale, et on demande à cette personne de faire varier cette valeur initiale jusqu'à ce qu'elle trouve la valeur qui lui assure la meilleure écoute (ou écoute optimale), laquelle valeur est alors appelée valeur optimale. Chaque valeur optimale constitue ici une information fournie par la personne considérée et représentative de l'écoute d'une série de signaux sonores de test. Chaque série de signaux sonores de test peut être choisie parmi au moins des mélodies (ou musiques, éventuellement de différents types), des sons ayant des fréquences particulières, des sons fonctionnels, et des paroles (ou signaux de voix). On notera que chaque série de signaux sonores de test comprend de préférence des sons caractérisant une ambiance sonore particulière pouvant exister dans un habitacle H, en complément de signaux sonores spécifiques (mélodies, fréquences particulières, sons fonctionnels, ou paroles). Les moyens de contrôle MC gèrent l'affichage sur l'écran EA de l'équipement électronique EE ou de l'interface homme/machine IH d'images interactives destinées à permettre à la personne considérée de faire varier la valeur initiale de la variable acoustique dont la série de signaux sonores de test associée est en cours de diffusion. Par exemple, l'image peut comporter un rectangle comprenant un curseur dont le déplacement linéaire au moyen d'un doigt permet de faire varier la valeur de la variable acoustique concernée entre des valeurs minimale et maximale. Dans ce cas, lorsque la personne a déterminé la valeur optimale d'une variable acoustique, elle peut, par exemple, exercer une pression sur le curseur ou bien sur une touche tactile dédiée affichée sur l'écran EA, ce qui déclenche automatiquement le stockage de cette valeur optimale, et le début de la diffusion d'une éventuelle série de signaux sonores de test suivante (avec l'affichage de l'image interactive correspondante). Dans une variante, bien adaptée à une série de signaux sonores de test associée à une combinaison d'au moins deux variables acoustiques, l'image peut comporter un rectangle (ou carré) comprenant un pointeur dont le déplacement au moyen d'un doigt suivant deux directions perpendiculaires permet de faire varier la valeur d'une première variable acoustique concernée entre des valeurs minimale et maximale et/ou la valeur d'une seconde variable acoustique concernée entre des valeurs minimale et maximale. Dans ce cas, lorsque la personne a déterminé la combinaison de valeurs optimales des première et seconde variables acoustiques, elle peut, par exemple, exercer une pression sur le pointeur ou bien sur une touche tactile dédiée affichée sur l'écran EA, ce qui déclenche automatiquement le stockage de ces valeurs optimales, et le début de la diffusion d'une éventuelle série de signaux sonores de test suivante (avec l'affichage de l'image interactive correspondante). Une fois que toutes les valeurs optimales des variables acoustiques testées ont été stockées, elles sont utilisées par les moyens de traitement MT du dispositif de traitement D pour déterminer le profil auditif de la personne considérée. Les données numériques définissant ce profil auditif sont ensuite stockées. On entend ici par « profil auditif » un ensemble de données qui définissent des capacités auditives d'une personne, de préférence dans plusieurs ambiances sonores. Il est important de noter que le profil auditif déterminé pour une personne n'est pas obligatoirement représentatif de cette seule personne. Il peut en effet être représentatif d'un groupe de personnes présentant approximativement les mêmes capacités auditives (par exemple des diminutions auditives similaires ou un même type d'hyperacousie). Cela peut notamment contribuer à simplifier l'étape (ii) décrite ci-après. L'étape (ii), du procédé selon l'invention, consiste à déterminer un filtre de correction sonore en fonction du profil auditif déterminé lors de l'étape (i) (par les moyens de traitement MT). Cette étape (ii) est mise en oeuvre par les moyens de traitement MT. On entend ici par « filtre de correction sonore » un ensemble de données numériques de filtrage destiné à pallier des diminutions auditives ou un type d'hyperacousie. Un tel filtre a donc pour but de rendre optimale l'écoute de signaux sonores par la personne considérée compte tenu des capacités auditives de cette dernière (définies par son profil auditif). A titre d'exemple, un filtre de correction sonore d'une personne présentant des diminutions auditives va provoquer un renforcement ou une diminution de l'intensité des sons appartenant à une certaine bande de fréquences (les graves sont généralement mieux perçus que les aigus) et/ou une augmentation du gain et/ou une augmentation du rapport signal / bruit. En revanche, un filtre de correction sonore d'une personne présentant une hyperacousie peut provoquer une diminution du gain et/ou une diminution du rapport signal / bruit. Ces filtres de correction sonore peuvent être, par exemple, déterminés à partir de modèles théoriques ou expérimentaux conçus par des chercheurs ou des audioprothésistes et correspondant à des pathologies auditives connues (comme par exemple la presbyacousie ou la surexposition). L'étape (iii), du procédé selon l'invention, consiste à adapter des signaux sonores dans le système de diffusion de sons SD, au moyen de ses moyens de filtrage MF, en fonction au moins du filtre de correction sonore déterminé, avant qu'ils ne soient diffusés dans l'habitacle H pour au moins la 3 0 personne concernée. On comprendra que cela nécessite que le filtre de correction sonore soit préalablement communiqué au système de diffusion de sons SD. Lorsque le dispositif de traitement D fait partie d'un équipement électronique EE utilisé par une personne, il transmet au module de communication de l'interface homme/machine IH les données numériques définissant le filtre de correction sonore déterminé pour cette personne, via le module de communication MCN de l'équipement électronique EE et à la requête de la personne (lorsqu'elle est située à proximité immédiate du véhicule V). Lorsque le dispositif de traitement D fait partie du véhicule V, il transmet au système de diffusion de sons SD, à la requête d'une personne qui utilise l'interface homme/machine IH et via le réseau de communication RC, les données numériques définissant le filtre de correction sonore de cette personne. la On notera qu'il est particulièrement avantageux que dans l'étape (iii) le système de diffusion de sons SD adapte les signaux sonores en fonction non seulement du filtre de correction sonore déterminé, mais également de l'ambiance sonore qui règne dans l'habitacle H. Il s'agit ici d'un affinage du filtrage destiné à faire varier au moins une variable acoustique compte tenu 15 de l'ambiance sonore courante. Cette ambiance sonore courante peut être déterminée en temps réel au moyen d'au moins un microphone MI installé dans l'habitacle H et par exemple connecté au réseau de communication RC. Dans ce cas, les données numériques, qui définissent les sons enregistrés dans l'habitacle H 20 par le microphone MI, sont analysées par les moyens de traitement MT, éventuellement après avoir été transmises par voie d'ondes à l'équipement électronique EE par l'interface homme/machine IH. Par exemple, les moyens de traitement MT peuvent comparer ces données numériques enregistrées à des ensembles de données numériques stockés et définissant 25 respectivement différentes ambiances sonores pouvant exister dans l'habitacle H, afin de déterminer l'ambiance sonore qui est la plus ressemblante de celle qu'elles définissent, puis de déterminer l'éventuelle adaptation devant être apportée au filtre de correction sonore concerné. Cette dernière détermination peut se faire en fonction de modèles théoriques ou 30 expérimentaux, ou bien de données numériques correctives qui sont stockées en correspondance des ensembles de données numériques définissant les différentes ambiances sonores dans l'habitacle H. Dans une variante de réalisation, l'ambiance sonore peut être déterminée en temps réel en fonction de la phase de vie qui est en cours dans l'habitacle H, parmi un ensemble d'ambiances sonores prédéterminées qui correspondent à différentes phases de vie pouvant exister dans l'habitacle H. La phase de vie courante peut être déterminée par les moyens de traitement MT en fonction de paramètres d'état du véhicule V qui sont par exemple accessibles sur le réseau de communication RC et qui proviennent de différents équipements, systèmes et appareils embarqués. A titre d'exemples non limitatifs, les paramètres d'état peuvent être choisis parmi au moins l'état en cours du moteur, la consommation d'énergie en cours, la charge du moteur demandée par le conducteur, et la diffusion de signaux sonores au moyen du système de diffusion de sons SD et l'intensité de cette diffusion. Lorsque les moyens de traitement MT ont déterminé comment ils devaient adapter un filtre de correction sonore d'une personne considérée compte tenu de l'ambiance sonore courante, ils peuvent générer un ensemble de données numériques définissant un filtre de correction sonore adapté (ou affiné) qu'ils font transmettre au système de diffusion de sons SD afin que leurs moyens de filtrage MF l'utilise pour diffuser des signaux sonores destinés au moins à cette personne. Il est important de noter que le procédé, tout comme le dispositif de traitement D, peuvent éventuellement permettre l'adaptation de signaux sonores destinés à plusieurs (au moins deux) personnes, y compris lorsque ces dernières ont des profils auditifs sensiblement différents. Lorsque les profils auditifs des personnes sont sensiblement identiques, un même filtre de correction sonore peut être appliqué. En revanche, lorsque les profils auditifs des personnes sont sensiblement différents, on doit appliquer en parallèle deux filtres de correction sonore différents, ce qui nécessite que l'on puisse alimenter les différents haut- parleurs HP avec des signaux sonores différenciés sélectivement et filtrés sélectivement. Cette dernière situation peut être facilitée lorsque certains au moins des haut-parleurs HP sont de type directif, notamment ceux qui sont situés dans des zones voisines des sièges sur lesquels sont installées les personnes considérées. On comprendra en effet que dans ce cas, on peut dans l'étape (iii) diffuser les signaux sonores au moins avec les haut-parleurs directifs qui sont dédiés à la zone dans laquelle est installée une personne, après leur avoir appliqué le filtre de correction sonore (éventuellement adapté ou affiné) qui correspond à cette personne. Le contrôle de l'alimentation des différents haut-parleurs HP, et en particulier de ceux de type directif, est assuré par les moyens de traitement MT. On notera qu'il est également possible dans l'étape (iii) d'adapter la la spatialisation sonore qui est assurée par les haut-parleurs HP du système de diffusion de sons SD en fonction de chaque filtre de correction sonore devant être appliqué à l'instant considéré et de la position de chaque personne dans l'habitacle H à cet instant considéré. Le contrôle de la spatialisation par les différents haut-parleurs HP est 15 assuré par les moyens de traitement MT. On notera qu'il est également possible de déterminer des filtres de correction sonore plus ou moins complexes en fonction du type des signaux sonores que l'on doit diffuser et donc filtrer, et plus précisément selon qu'ils doivent être diffusés et donc filtrés en temps réel (sans différé) ou qu'ils 20 peuvent être diffusés avec un léger différé du fait d'un filtrage plus complexe. On comprendra en effet que des signaux d'alarme ou d'avertissement ou des conversations téléphoniques doivent faire l'objet d'une diffusion en temps réel qui est difficilement compatible avec un filtrage correctif très complexe, alors que des signaux sonores résultant de la lecture d'un fichier audio ou vidéo 25 peuvent faire l'objet d'une diffusion en léger différé qui est parfaitement compatible avec un filtrage correctif très complexe. Par conséquent, on peut envisager que les moyens de traitement MT déterminent initialement un filtre de correction sonore peu complexe, et qu'ils l'adaptent (ou l'affinent ou le complexifient) sensiblement en temps réel en fonction du type des signaux 30 sonores qui doivent être diffusés et filtrés. L'invention est particulièrement avantageuse car elle permet d'adapter des signaux sonores non seulement pour des personnes qui présentent des diminutions auditives ou une hyperacousie mais qui ne sont pas appareillées, mais également pour des personnes qui sont appareillées avec des prothèses auditives qui sont mal adaptées, voire inadaptées, à des ambiances sonores variables. L'invention ne se limite pas aux modes de réalisation de procédé d'adaptation de signaux sonores, de dispositif de traitement, d'interface homme/machine, d'équipement électronique et de système décrits ci-avant, seulement à titre d'exemple, mais elle englobe toutes les variantes que pourra envisager l'homme de l'art dans le cadre des revendications ci-après. REVENDICATIONS1. Procédé d'adaptation de signaux sonores devant être diffusés par un système de diffusion de sons (SD) dans un espace (H), caractérisé en ce qu'il comprend une étape (i) consistant à déterminer un profil auditif d'une personne en lui faisant écouter des signaux sonores de test choisis dans au moins une ambiance sonore choisie pouvant exister dans ledit espace (H), une étape (ii) consistant à déterminer un filtre de correction sonore en fonction dudit profil auditif déterminé, et une étape (iii) consistant à adapter des signaux sonores dans ledit système de diffusion de sons (SD) en fonction au moins dudit filtre de correction sonore déterminé, avant qu'ils ne soient diffusés dans ledit espace (H) pour au moins ladite personne. 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que dans ladite étape (iii) ledit système de diffusion de sons (SD) adapte lesdits signaux sonores en fonction dudit filtre de correction sonore déterminé et de l'ambiance sonore régnant dans ledit espace (H). 3. Procédé selon la revendication 2, caractérisé en ce que ladite ambiance sonore est déterminée en temps réel au moyen d'au moins un microphone (Ml) installé dans ledit espace (H). 4. Procédé selon la revendication 2, caractérisé en ce que ladite ambiance sonore est déterminée en temps réel en fonction d'une phase de vie en cours dans ledit espace (H), parmi un ensemble d'ambiances sonores prédéterminées correspondant à différentes phases de vie pouvant exister dans ledit espace (H). 5. Procédé selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que dans ladite étape (i) on diffuse au moins une série de signaux sonores de test choisis avec une valeur choisie d'au moins une variable acoustique associée à un type de filtrage prédéfini réalisable dans ledit système de diffusion de sons (SD), et l'on demande à ladite personne de faire varier la valeur de cette variable acoustique jusqu'à ce qu'elle estime qu'elle correspond à une écoute optimale correspondant à une valeur optimale, puis l'on détermine ledit profil auditif de la personne en fonction de chaque valeur optimale de chaquevariable acoustique de chaque série de signaux sonores de test choisis. 6. Procédé selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'on contrôle ladite étape (i) au moyen d'un équipement électronique (EE) propre à communiquer avec une interface homme/machine (1H) associée audit espace (H) et couplée audit système de diffusion de sons (SD). 7. Procédé selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'on contrôle ladite étape (i) au moyen d'une interface homme/machine (1H) associée audit espace (H) et couplée audit système de diffusion de sons (SD), lesdits signaux sonores de test choisis, destinés à déterminer ledit profil auditif, étant diffusés par ledit système de diffusion de sons (SD). 8. Procédé selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que dans ladite étape (iii) on adapte une spatialisation sonore assurée par des haut-parleurs dudit système de diffusion de sons (SD) en fonction dudit filtre de correction sonore et de la position de ladite personne dans ledit espace (H). 9. Procédé selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que dans ladite étape (iii), lorsque ledit système de diffusion de sons (SD) comprend des haut-parleurs directifs dédiés à des zones dudit espace (H), on diffuse lesdits signaux sonores au moins avec les haut-parleurs directifs dédiés à la zone dans laquelle est installée ladite personne. 10. Procédé selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que chaque série de signaux sonores de test est choisie dans un groupe comprenant au moins des mélodies, des sons ayant des fréquences particulières, des sons fonctionnels, et des paroles. 11. Dispositif de traitement (D) pour l'adaptation de signaux sonores devant être diffusés par un système de diffusion de sons (SD) dans un espace (H), caractérisé en ce qu'il comprend i) des moyens de contrôle (MC) agencés pour déclencher la diffusion de signaux sonores de test choisis dans au moins une ambiance sonore choisie pouvant exister dans ledit espace (H) afin qu'une personne puisse les écouter et fournir des informations représentatives de cette écoute, et ii) des moyens de traitement (MT) agencés pour déterminer, d'une part, un profil auditif de ladite personne en fonction desdites informations fournies, et, d'autre part, un filtre de correction sonore, 2 9 86 89 7 18 adapté audit système de diffusion de sons (SD), en fonction dudit profil auditif déterminé, de sorte que ledit système de diffusion de sons (SD) puisse adapter des signaux sonores en fonction au moins dudit filtre de correction sonore déterminé, avant de les diffuser dans ledit espace (H) pour au moins 5 ladite personne. 12. Interface homme/machine (1H) propre à être associée à un espace (H) et à être couplée à un système de diffusion de sons (SD) agencé pour diffuser des signaux sonores dans ledit espace (H), caractérisée en ce qu'elle comprend un dispositif de traitement (D) selon la revendication 11. 10 13. Système (V) comprenant un espace (H) et un système de diffusion de sons (SD) agencé pour diffuser des signaux sonores dans ledit espace (H), caractérisé en ce qu'il comprend une interface homme/machine (1H) selon la revendication 12. 14. Système selon la revendication 13, caractérisé en ce qu'il est 15 agencé sous la forme d'un véhicule. 15. Equipement électronique (EE), caractérisé en ce qu'il comprend un dispositif de traitement (D) selon la revendication 11.