FR 2986410 A1 20130809 FR 1251098 A 20120206 9 864 10 1 B.11831 APPAREIL ELECTROMENAGER DE PREPARATION CULINAIRE PREVU POUR ETRE TENU A LA MAIN COMPORTANT UN ELEMENT DE FACADE RAPPORTE La présente invention concerne le domaine technique général des appareils électroménagers de préparation culinaire tenus à la main comprenant un boîtier renfermant un moteur, tel qu'un boîtier moteur de mixeur plongeant, et concerne plus particulièrement un appareil électroménager comportant un élément de façade rapporté comprenant une surface externe définissant au moins une partie visible du boîtier. Il est connu, du document WO 2010 012732, un mixeur plongeant comprenant un boîtier comportant une coque revêtue de plusieurs éléments de façade rapportés, les éléments de façade comprenant une surface externe définissant une partie visible du boîtier. Dans ce document, les éléments de façade sont disposés bord à bord et sont maintenus par clipsage sur la coque du boîtier de sorte qu'il résulte un jeu entre les éléments de façade. Un tel jeu, en bordure des éléments de façade, présente l'inconvénient de constituer un nid dans lequel des saletés peuvent s'accumuler et dégrader l'aspect visuel et qualitatif de l'appareil. De plus, la présence d'un tel jeu permet un mouvement des éléments de façade qui peuvent entrer en vibration lors du fonctionnement du moteur de l'appareil et générer un bruit désagréable. L'invention qui suit vise à pallier ces inconvénients en proposant un appareil électroménager de préparation culinaire dans lequel le montage de l'élément de façade est amélioré. Le but de l'invention est atteint par un appareil électroménager de préparation culinaire prévu pour être tenu à la main comprenant un boîtier renfermant un moteur et comportant un élément de façade rapporté comprenant une surface externe définissant au moins une partie visible du boîtier, caractérisé en ce que l'élément de façade est maintenu sur le boîtier au moyen d'une pièce de fixation venant bord à bord avec l'élément de façade, la pièce de fixation comportant au moins une partie en matériau souple réalisant l'accostage avec l'élément de façade. Une telle caractéristique présente l'avantage de permettre une déformation de la partie de la pièce de fixation venant bord à bord avec l'élément de façade, ce qui permet d'obtenir une pièce de fixation venant au contact permanent de l'élément de façade, sans interposition d'un jeu, qui participe à l'amortissement des vibrations de l'élément de façade. Selon une autre caractéristique de l'invention, l'appareil comporte un pied de mixage venant s'accoupler de manière amovible à une extrémité longitudinale du boîtier, la pièce de fixation étant interposée entre le pied de mixage et l'élément de façade rapporté et comportant, à l'opposé de la partie en matériau souple réalisant l'accostage avec l'élément de façade, une surface d'appui en matériau souple venant bord à bord avec le pied de mixage. Selon une autre caractéristique de l'invention, la pièce de fixation est un anneau de fixation engagé sur l'extrémité longitudinale du boîtier s'accouplant au pied de mixage. Selon une autre caractéristique de l'invention, le boîtier comporte une coquille supérieure et une coquille inférieure assemblées l'une sur l'autre, l'anneau de fixation participant au maintien des coquilles supérieure et inférieure l'une contre l'autre. Selon d'autres modes particuliers de réalisation, l'appareil électroménager selon l'invention peut comprendre l'une ou plusieurs des caractéristiques suivantes prises isolément ou selon toutes les combinaisons techniquement possibles : - l'anneau de fixation comporte un diamètre interne présentant des éléments de verrouillage assurant l'immobilisation de l'anneau de fixation sur le boîtier, - les éléments de verrouillage sont constitués par des protubérances venant s'engager élastiquement dans des rainures ménagées sur les coquilles supérieure et inférieure du boîtier, - l'anneau de fixation comporte une âme rigide annulaire comportant une surface interne venant au contact des coquilles supérieure et inférieure du boîtier, - l'âme rigide annulaire est recouverte d'une peau souple sur sa périphérie externe, la peau souple débordant axialement de l'âme rigide, - l'âme rigide est réalisée en matériau plastique, - la peau souple est réalisée en matériau élastomère. On comprendra mieux les buts, aspects et avantages de la présente invention d'après la description donnée ci-après d'un mode particulier de réalisation de l'invention présenté à titre d'exemple non limitatif, en se référant aux dessins annexés dans lesquels : - la figure 1 est une vue de face d'un appareil électroménager selon un mode particulier de réalisation de l'invention, le boîtier moteur de l'appareil étant représenté accouplé à un pied de mixage ; - la figure 2 est une vue en perspective du pied de mixage de la figure 1 représenté seul ; - la figure 3 est une vue en perspective éclatée du boîtier moteur de la figure 1 ; - Les figures 4A et 4B sont des vues en perspective du boîtier moteur de la figure 1 avec l'anneau de fixation respectivement en position désassemblée et assemblée ; - La figure 5 est une vue en perspective de l'anneau de fixation de l'élément de façade ; - La figure 6 est une vue en perspective éclatée de l'anneau de fixation de la figure 5. Seuls les éléments nécessaires à la compréhension de l'invention ont été représentés. Pour faciliter la lecture des dessins, les mêmes éléments portent les mêmes références d'une figure à l'autre. La figure 1 représente une vue de face d'un appareil électroménager, de type mixeur plongeant, comportant un boîtier 1 présentant un corps de forme allongée dont une extrémité longitudinale est accouplée de manière amovible à un pied de mixage 100, le corps du boîtier 1 présentant une partie supérieure 1A de plus faible diamètre constituant une zone de préhension. Conformément à la figure 2, le pied de mixage 100 comprend une bague d'accouplement 101 munie de deux ergots de verrouillage 102, la bague d'accouplement 101 étant reliée à un fût tubulaire 103 comprenant une extrémité inférieure solidaire d'une cloche de protection 104 hémisphérique. De manière connue en soi, le fût tubulaire 103 renferme un arbre d'entraînement 105 comprenant une extrémité inférieure solidaire d'un outil coupant 106 s'étendant à l'intérieur de la cloche de protection 104 et une extrémité supérieure débouchant au sein de la bague d'accouplement 101. Conformément à la figure 3, le corps du boîtier 1 comprend une coquille supérieure 11 et une coquille inférieure 12 assemblées l'une sur l'autre, les coquilles supérieure 11 et 12 étant préférentiellement réalisées par moulage dans un matériau thermoplastique de type ABS (Acrylonitrile Butadiène Styrène). Le boîtier 1 présente une partie centrale 1C ventrue renfermant un moteur 2 électrique alimenté par un circuit de commande 10 disposé dans la partie supérieure 1A du boîtier, le circuit de commande 10 comprenant un bouton 10A, visible sur la figure 1, sur lequel l'utilisateur doit appuyer constamment pour faire fonctionner le moteur 2, ce bouton 10A étant avantageusement disposé au sommet de la zone de préhension du boîtier 1. Le moteur 2 est relié à un entraîneur rotatif 20 s'étendant dans une partie inférieure 1D légèrement conique constituant une zone d'accouplement avec le pied de mixage 100, la partie inférieure 1D présentant une surface externe munie de deux rampes de verrouillage 13 disposées à 180° l'une de l'autre, chaque rampe de verrouillage 13 comportant une extrémité d'engagement munie d'un bossage 14 et une extrémité terminale munie d'une butée 15. Plus particulièrement selon l'invention, le boîtier 1 comporte un élément de façade 3 rapporté qui vient se positionner sur le boîtier 1, cet élément de façade 3 étant avantageusement disposé au niveau d'une empreinte de forme complémentaire ménagée sur la partie centrale 1C de la coquille supérieure 11. Conformément à la figure 4A, l'élément de façade 3 rapporté vient combler l'empreinte de la coquille supérieure 11 et présente un bord supérieur 30 venant bord à bord avec une partie intermédiaire 1B du boîtier 1, sensiblement conique, s'étendant entre la partie centrale 1C et la partie supérieure 1A. 2 9864 10 5 De manière préférentielle, l'élément de façade 3 comporte une surface externe venant dans le prolongement de la surface externe de la partie intermédiaire 1B de la coquille supérieure 11, cette dernière étant avantageusement constituée par un revêtement élastomère thermoplastique de type SEBS (copolymère à 5 blocs styrène-éthylène-butylène) obtenu par surmoulage sur le matériau ABS de la coquille supérieure 11 du boîtier et comportant un bord inférieur 16 en matériau élastomère venant au contact de l'élément de façade 3 rapporté. Le bord supérieur 30 de l'élément de façade 3 comprend des doigts 30A en saillie qui viennent s'engager dans des orifices 17 ménagés au niveau de la 10 partie centrale 1C de la coquille supérieure 11, en bordure du bord de la partie intermédiaire 1B, ces doigts 30A assurant l'immobilisation du bord supérieur 30 de l'élément de façade 3 sur la coquille supérieure 11 selon une direction radiale au boîtier 1. L'élément de façade 3 est maintenu sur le boîtier 1 au moyen d'un anneau de 15 fixation 4 venant bord à bord avec un bord inférieur 31 de l'élément de façade 3, ce dernier comprenant des doigts 31A en saillie venant s'engager dans des cavités 18 ménagées dans la coquille supérieure 11 du boîtier, en bordure de la partie inférieure 1D et sous l'anneau de fixation 4, ainsi que cela est illustré sur la figure 4B, de sorte que l'anneau de fixation 4 assure à fois le 20 blocage axial de l'élément de façade 3 sur la coquille supérieure 11 et l'immobilisation du bord inférieur 31 de l'élément de façade 3 selon une direction radiale au boîtier 1. Conformément aux figures 5 et 6, l'anneau de fixation 4 comprend une âme rigide 40 annulaire, avantageusement réalisée en matériau plastique ABS, 25 comportant une surface interne venant au contact des coquilles supérieure 11 et inférieure 12 du boîtier pour assurer le maintien de ces dernières l'une contre l'autre. L'âme rigide 40 comporte des protubérances de verrouillage 41 faisant saillie sur la surface interne de l'anneau de fixation 4 et venant s'engager élastiquement dans des rainures 19 ménagées sur la coquille supérieure 11 30 pour immobiliser axialement l'anneau de fixation 4 sur le boîtier 1 dans une position de verrouillage, illustrée sur la figure 4B dans laquelle l'élément de façade 3 est bloqué axialement en étant pris en sandwich entre l'anneau de 2 9864 10 6 fixation 4 et le bord inférieur 16 de la partie intermédiaire 1B. L'âme rigide 40 de l'anneau de fixation 4 est revêtue d'une peau 42 en matériau souple sur sa périphérie externe, qui est représentée dissociée de l'âme rigide 40 sur la figure 6, cette peau 42 étant préférentiellement obtenue par 5 surmoulage d'un matériau élastomère thermoplastique de type SEBS sur l'âme rigide 40. La peau 42 souple comporte une surface externe venant dans le prolongement de la surface externe de l'élément de façade 3 lorsque l'anneau de fixation 4 est amené sur le boîtier 1 dans la position de verrouillage, la peau 42 souple 10 comportant d'un côté une lèvre supérieure 42A débordant axialement de l'âme rigide 40 et de l'autre côté une surface d'appui 42B annulaire recouvrant l'extrémité axiale inférieure de l'âme rigide 40. La lèvre supérieure 42A réalise l'accostage avec l'élément de façade 3 lorsque l'anneau de fixation 4 est immobilisé sur le boîtier 1 dans la position de 15 verrouillage de sorte que l'élément de façade 3 est pris axialement en sandwich en étant comprimé entre la lèvre supérieure 42A de l'anneau de fixation 4 et le bord inférieur 16 de la partie intermédiaire 1B recouvert de matériau élastomère. Il s'ensuit une parfaite immobilisation de l'élément de façade 3 grâce à la pression permanente exercée axialement par la lèvre supérieure 42A 20 sur l'élément de façade 3, et une réduction du bruit généré par la vibration de l'élément de façade 3 lors du fonctionnement du moteur 2. De plus, l'absence de jeu en bordure de l'élément de façade 3 permet d'éviter l'insertion de salissures. Enfin, l'âme rigide 40 de l'anneau de fixation 4 présente l'avantage d'assurer un parfait maintien de la coquille supérieure 11 sur la coquille 25 inférieure 12 au niveau de la partie inférieure du boîtier 1. Le boîtier 1 ainsi réalisé est accouplé au pied de mixage 100, ainsi que cela est illustré sur la figure 1, en amenant la bague d'accouplement 101 du pied de mixage 100 sur la partie inférieure 1D du boîtier 1 de telle sorte que l'extrémité supérieure de l'arbre d'entraînement 105 s'engage dans l'entraîneur rotatif 20 30 du boîtier 1 et que le bord supérieur de la bague d'accouplement 101 vienne en appui contre la surface d'appui 42B annulaire souple de l'anneau de fixation 4. Le pied de mixage 100 est alors tourné de quelques degrés sur lui-même pour 2 9864 10 7 amener les ergots 102 de la bague d'accouplement 101 sur les rampes de verrouillage 13 de la partie inférieure 1D du boîtier, cette opération s'effectuant en comprimant légèrement la peau 42 souple de l'anneau de fixation 4. Le verrouillage du pied de mixage 100 en position accouplée s'effectue alors en 5 tournant le pied de mixage 100 jusqu'à ce que les ergots 102 parviennent contre la butée 15 des rampes de verrouillage 13, les ergots 102 se trouvant alors engagés derrière les bossages 14 et assurant l'immobilisation en rotation du pied de mixage 100, cette immobilisation étant renforcée par les forces de friction générées par l'appui sous contrainte du bord supérieur de la bague 10 d'accouplement 101 contre la peau souple 42 de l'anneau de fixation 4. On obtient ainsi un verrouillage simple et efficace du pied de mixage sur le boîtier, la surface d'appui souple de l'anneau de fixation travaillant en combinaison avec les bossages des rampes de verrouillage pour offrir un verrouillage sûr et ergonomique. De plus, la compression de la surface d'appui 15 souple de l'anneau de fixation par le pied de mixage permet l'obtention d'une liaison boîtier-pied de mixage sans jeu limitant la génération de bruits lors du fonctionnement de l'appareil. Bien entendu, l'invention n'est nullement limitée au mode de réalisation décrit et illustré qui n'a été donné qu'à titre d'exemple. Des modifications restent 20 possibles, notamment du point de vue de la constitution des divers éléments ou par substitution d'équivalents techniques, sans sortir pour autant du domaine de protection de l'invention. Ainsi, dans une variante de réalisation non représentée, l'anneau de fixation pourra être réalisé intégralement dans un matériau souple. REVENDICATIONS1. Appareil électroménager de préparation culinaire prévu pour être tenu à la main comprenant un boîtier (1) renfermant un moteur (2) et comportant un élément de façade (3) rapporté comprenant une surface externe définissant au moins une partie visible dudit boîtier (1), caractérisé en ce que ledit élément de façade (3) est maintenu sur le boîtier (1) au moyen d'une pièce de fixation (4) venant bord à bord avec l'élément de façade (3) et en ce que ladite pièce de fixation (4) comporte au moins une partie (42A) en matériau souple réalisant l'accostage avec l'élément de façade (3). 2. Appareil électroménager selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte un pied de mixage (100) venant s'accoupler de manière amovible à une extrémité longitudinale dudit boîtier (1) et en ce que ladite pièce de fixation (4) est interposée entre le pied de mixage (100) et l'élément de façade (3) rapporté, la pièce de fixation (4) comportant, à l'opposé de la partie (42A) en matériau souple réalisant l'accostage avec l'élément de façade (3), une surface d'appui (42B) en matériau souple venant bord à bord avec le pied de mixage (100). 3. Appareil électroménager selon la revendication 2, caractérisé en ce que la pièce de fixation (4) est un anneau de fixation engagé sur l'extrémité longitudinale du boîtier (1) s'accouplant au pied de mixage (100). 4. Appareil électroménager selon la revendication 3, caractérisé en ce que le boîtier (1) comporte une coquille supérieure (11) et une coquille inférieure (12) assemblées l'une sur l'autre et en ce que l'anneau de fixation (4) participe au maintien des coquilles supérieure (11) et inférieure (12) l'une contre l'autre. 5. Appareil électroménager selon la revendication 4, caractérisé en ce que l'anneau de fixation (4) comporte un diamètre interne présentant des éléments de verrouillage (41) assurant l'immobilisation de l'anneau de fixation (4) sur le boîtier (1). 6. Appareil électroménager selon la revendication 5, caractérisé en ce que lesdits éléments de verrouillage sont constitués par des protubérances (41) venant 2 9 864 10 9 s'engager élastiquement dans des rainures (19) ménagées sur les coquilles supérieure et inférieure du boîtier. 7. Appareil électroménager selon l'une quelconque des revendications 4 à 6, caractérisé en ce que l'anneau de fixation (4) comporte une âme rigide (40) 5 annulaire comportant une surface interne venant au contact des coquilles supérieure (11) et inférieure (12) du boîtier. 8. Appareil électroménager selon la revendication 7, caractérisé en ce que l'âme rigide (40) annulaire est recouverte d'une peau souple (42) sur sa périphérie externe, ladite peau souple (42) débordant axialement de l'âme rigide. 10 9. Appareil électroménager selon l'une quelconque des revendications 7 à 8, caractérisé en ce que l'âme rigide (40) est réalisée en matériau plastique. 10. Appareil électroménager selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que la peau souple (42) est réalisée en matériau élastomère.