FR 2981428 A1 20130419 FR 1202669 A 20121005 PROJECTEUR D'ATTERRISSAGE A DIODE ELECTROLUMINESCENTE DOMAINE TECHNIQUE La présente invention se rapporte à un module lumineux utilisant des diodes électroluminescentes comme source lumineuse et à une combinaison d'une optique de réflexion et d'une optique de réfraction pour produire la configuration souhaitée de la lumière qui sort. ARRIERE-PLAN DE L'INVENTION Les projecteurs d'atterrissage d'aéronef sont destinés principalement à éclairer la piste d'atterrissage directement devant l'aéronef, en ayant comme fonction secondaire de faire en sorte que l'aéronef soit visible d'un autre aéronef. Pour des aéronefs de dimensions petites, il peut y avoir un projecteur d'atterrissage unique, monté à proximité d'une partie inférieure de l'avant de l'aéronef. Pour un aéronef plus grand, il peut y avoir de multiples projecteurs d'atterrissage, montés sur le côté inférieur de l'aéronef on à proximité de celui-ci, normalement près du train d'atterrissage et de la face inférieure des ailes près du fuselage, bien que l'on puisse utiliser d'autres emplacements. En général, les projecteurs d'atterrissage doivent être extrêmement brillants dans une plage de surface ou angulaire directement devant l'aéronef (désigné parfois comme étant le "point chaud"), ainsi qu'exiger aussi peu de puissance électrique que possible, être légers et durables et avoir des durées de vie relativement grandes. Historiquement, la plupart des projecteurs d'atterrissage ont utilisé des sources de lumière incandescente dans la configuration d'ampoules "PAR', qui comprend un réflecteur parabolique aluminisé. De la lumière quittant le filament et allant vers la partie transparente de l'ampoule quitte l'ampoule et de la lumière, qui manque la partie transparente de l'ampoule, se réfléchit généralement sur le réflecteur parabolique et sort de l'ampoule suivant un faisceau, d'une manière générale, collimaté, qui est superposé à la lumière sortant directement du filament. En général, ces ampoules tendent à produire un seul "point chaud" brillant directement devant l'aéronef avec très peu d'éclairage ailleurs. Il y a eu de nombreuses tentatives d'utiliser des 15 DELs comme source lumineuse pour diverses applications. C'est ainsi, par exemple, que des feux de véhicule ou des systèmes de feu de véhicule à base de DEL sont décrits dans le brevet des Etats-Unis d'Amérique n° 7 686 486 (Tessnow), dans la demande de brevet aux Etats-Unis 20 d'Amérique publiée sous le n° 2005/0073849 (Rhoads), dans le brevet des Etats-Unis d'Amérique n° 7 806 562 (Behr), dans la demande de brevet des Etats-Unis d'Amérique publiée sous le n° 2009/0213606 (Coushaine), dans le brevet des Et,Lb Unis d'Amérique n° 7 896 532 (Hsu), dans 25 le brevet des Etats-Unis d'Amérique n° 7 134 774 (Iwasaki). Des exemples de spots lumineux à DEL sont décrits dans le brevet des Etats-Unis d'Amérique n° 6 814 470 (Rizkin) et dans le brevet des Etats-Unis d'Amérique n° 7 758 204 (Klipstein). Des exemples de composants pour des feux à 30 base de DEL comprennent une lentille toroïdale décrite dans la demande de brevet des Etats-Unis d'Amérique publiée sous le n° 2008/0310166 (Chinniah), un dispositif de multiplication de source lumineuse décrit dans le brevet des Etats-Unis d'Amérique n° 4 965 488 (Hihi), et un élément réflecteur formé de parties de multiples ellipsoïdes décrit dans le brevet des Etats-Unis d'Amérique n° 7 753 574 (Meyrenaud). Un module à titre d'exemple qui met en oeuvre une matrice linéaire de cinq DELs ayant un circuit de commande, et émettant du centre d'un boîtier cylindrique de 50 mm de diamètre, est vendu couramment sous le nom "JOULE (marque de fabrique) JFL2 LED System" par Osram Sylvania Inc. à Danvers, Etats-Unis d'Amérique. On .a un besoin pressant de systèmes de DEL encore perfectionnés. En comparaison de systèmes classiques incandescents à base d'ampoule, les systèmes de DEL peuvent être plus petits, peuvent avoir des durées de vie significativement plus grandes, peuvent avoir besoin de significativement moins de puissance électrique pour fonctionner et peuvent procurer un éclairage supplémentaire dans des régions visibles autres que le "point chaud" directement devant l'aéronef. RESUME DE L'INVENTION L'invention a pour objet un module lumineux, caractérisé en ce qu'il comprend une matrice de DEL centrée sur un axe longitudinal horizontal, la matrice de DEL émettant de la lumière suivant une répartition angulaire centrée sur l'axe longitudinal ; une lentille montée au voisinage longitudinalement de la matrice de DEL pour recevoir de la lumière émise par la matrice de DEL, la lentille ayant une épaisseur, qui est un maximum à l'axe longitudinal et décroît de manière monotone en s'éloignant de l'axe longitudinal ; et une surface réfléchissante allant, d'une manière générale, de la matrice de DEL à la lentille ; dans lequel, à proximité de la matrice de DEL, la surface réfléchissante a un diamètre latéral égal, d'une manière générale, à une dimension extérieure latérale de la lentille ; dans lequel la surface réfléchissante a une courbure de base, qui est un paraboloïde centré sur l'axe longitudinal et ayant un foyer au centre de la matrice de DEL ; dans lequel la surface réfléchissante comprend une pluralité de facettes superposées sur la courbure de base ; dans lequel les facettes réfléchissent de la lumière en une répartition à proximité de l'axe longitudinal et comprenant de la lumière, qui est dirigée en s'éloignant davantage de l'axe longitudinal dans les deux directions latérales et vers le bas ; dans lequel la lentille est supportée par un couvercle, d'une manière générale, transparent ; dans lequel le couvercle comprend une partie périphérique, qui entoure circonférentiellement latéralement la lentille, et a partout une épaisseur, d'une manière générale, constante ; et dans lequel la partie périphérique et la lentille font toutes deux partie intégrante du couvercle. De préférence : - la matrice de DEL est oblongue le long d'un axe latéral horizontal ; de la lumière émise par la matrice de DEL qui passe à travers la lentille en sort sous la forme d'une lumière, d'une manière générale, collimatée ; et la lumière, d'une manière générale, L.ilimatée a une répartition de lentille pour le champ distant, qui est, d'une manière générale, centrée sur l'axe longitudinal et est oblongue le long de l'axe latéral horizontal ; - de la lumière émise par la matrice de DEL, qui se réfléchit de la surface réfléchissante, sort sous la forme de lumière collimatée nominalement ; et la lumière collimatée nominalement comprend une partie collimatée, d'une manière générale, à proximité de la distribution pour le champ distant et comprend une partie légèrement décollimatée vers les côtés latéraux et en dessous de la distribution pour le champ distant ; la lentille a un plan focal avant à la matrice de DEL et un point focal avant au centre de la matrice de DEL ; - la lentille est plan-convexe ; une face plane de la lentille fait face à la matrice de DEL ; et une face convexe de la lentille est éloignée de la matrice de DEL et comprend un composant asphérique ; - le composant asphérique de la face convexe de la lentille est dissymétrique suivant des sections transversales horizontale et verticale ; le composant asphérique suivant la section transversale verticale facilite la correction de l'aberration sphérique ; et le composant asphérique suivant la section transversale horizontale facilite la diffusabilité d'une répartition pour le champ distant de la lumière passant dans la lentille, de manière à ce que des emplacements sombres entre des émetteurs voisins de la matrice de DEL ne produisent pas des emplacements sombres dans la répartition pour le champ distant de la lumière ; - une distance longitudinale entre un bord latéral extérieur de la partie périphérique et la matrice de DEL est plus grande qu'une distance longitudinale entre un boLc -.1téral intérieur de la partie périphérique cL matrice de DEL ; - la lentille a un bord latéral extérieur, d'une manière générale, circulaire ; et la partie périphérique a un bord latéral intérieur, d'une manière générale, circulaire ; - la partie périphérique a un bord latéral extérieur, d'une manière générale, circulaire ; - la lentille a un bord latéral extérieur, d'une manière générale, rectangulaire et la partie périphérique a un bord latéral intérieur, d'une manière générale, rectangulaire ; - la partie périphérique a un bord latéral extérieur, d'une manière générale, rectangulaire ; - en comparaison de réflexions de lumière de la 5 matrice de DEL sur une surface virtuelle conformée en paraboloïde à courbure de base, des réflexions de lumière de la matrice de DEL sur les facettes comprennent de la lumière, qui est orientée d'une manière plus éloignée de l'axe longitudinal dans les deux directions latérales et 10 vers le bas ; et - en comparaison de la courbure de base, les facettes comprennent des inclinaisons et des courbures supplémentaires, dont certaines sont dissymétriques dans les directions horizontale et verticale. 15 DESCRIPTION SUCCINCTE DES DESSINS Les buts, caractéristiques et avantages précédents, ainsi que d'autres décrits dans le présent mémoire, apparaîtront dans la description qui va suivre de modes de réalisations particuliers qui y sont décrits tels 20 qu'illustrés dans les dessins annexés, dans lesquels des mêmes repères se rapportent à de mêmes parties dans les diverses vues. Les dessins ne sont pas nécessairement à l'échelle, l'accent étant mis au contraire sur l'illustration des principes décrits dans le présent 25 mémoire. La figure 1 est une vue éclatée d'un module lumineux à titre d'exemple. La figure 2 est une vue en coupe transversale horizontale du module lumineux de la figure 1. 30 La figure 3 est une vue en coupe transversale verticale du module lumineux de la figure 1. La figure 4 est une vue en coupe transversale horizontale du module lumineux de la figure 1, analogue à la figure 2, mais représentant seulement une tranche des surfaces optiques. La figure 5 est un graphique de contour en deux dimensions de l'intensité de la lumière sortant du module 5 lumineux par les lentilles. La figure 6 est un graphique de contour en deux dimensions à titre d'exemple de l'intensité de la lumière sortant du module lumineux après réflexion sur la surface réfléchissante à facettes. 10 La figure 7 est un organigramme décrivant le fonctionnement général du module lumineux de la figure 1. La figure 8 est une vue en élévation d'un couvercle, qui a une délimitation, d'une manière générale, rectangulaire entre la lentille dans la partie centrale 15 et la partie périphérique. DESCRIPTION DETAILLEE DE L'INVENTION Dans ce mémoire, les termes de direction "haut", "bas", "sommet", "fond", "côté", "latéral", "longitudinal" et analogue sont utilisés pour décrire les orientations 20 absolues et relatives d'éléments particuliers. Dans ces descriptions, on présume que le module lumineux est, pour un projecteur d'atterrissage, monté à l'avant d'un aéronef en ayant un faisceau de sortie, qui est, d'une manière générale, directement horizontal en avant de 25 l'aéronef. Bien qu'il puisse y avoir de petites inclinaisons s'écartant de l'horizontale pure, on présumera dans ce mémoire qu'un axe longitudinal du projecteur d'atterrissage est dénoté comme étant horizontal. Il va de soi que, bien que des descriptions 30 de ce genre procurent des orientations qui se produisent typiquement, d'autres orientations sont certainement possibles. Les termes descriptifs notés, tels qu'utilisés dans le présent mémoire, s'appliquent encore au projecteur d'atterrissage, même si le projecteur d'atterrissage a une orientation autre que celle lorsqu'il est monté à l'avant d'un aéronef ou n'est pas installé dans son orientation typique. Dans d'autres applications, le modèle lumineux décrit peut être utilisé pour des feux ou des phares antibrouillard d'automobiles. On décrit un module léger, propre à être utilisé comme projecteur d'atterrissage et utilisant une matrice oblongue de diodes électroluminescentes (DELs) comme source lumineuse. De la lumière provenant des. DELs est dirigée en direction d'un couvercle transparent. Le couvercle peut comprendre une lentille plan-convexe en son centre, pour collimater nominalement la lumière provenant des DELs. Le couvercle peut comprendre aussi une région périphérique, d'une manière générale, sans structuration entourant circonférentiellement latéralement la lentille. Une surface réfléchissante à facettes et ayant une courbure de base, d'une manière générale, parabolique, peut s'étendre circonférentiellement autour d'un axe longitudinal du projecteur d'atterrissage en allant des DELs au couvercle. De la lumière sortant des DELs, suivant un angle de sortie relativement grand, se réfléchit sur la surface réfléchissante à facettes et se transmet en passant à travers la région 1-ni-Ï.,hérique, d'une manière générale, sans structuration du couvercle. Tandis que la plus grande partie de la lumière provenant des DELs se termine en un point chaud à proximité de l'axe longitudinal, les facettes sur la surface réfléchissante peuvent décollimater et/ou rediriger une partie de la lumière en l'éloignant du point chaud vers des côtés latéraux et vers une région en dessous de l'axe longitudinal, ce qui, pour un projecteur d'atterrissage d'aéronef, peut être utile pour manoeuvrer lorsque l'aéronef est au sol. Le paragraphe ci-dessus est simplement une généralisation de plusieurs des éléments et caractéristiques décrits en détail ci-dessous, qui ne doivent pas être considérés comme limitatifs en quelle 5 que façon que ce soit. La figure 1 est une vue éclatée d'un module 1 lumineux à titre d'exemple. La figure 2 est une vue en coupe transversale horizontale du module 1 lumineux de la figure 1. La figure 3 est vue en coupe transversale du 10 module 1 lumineux de la figure 1. Pour ce qui concerne les termes "horizontal" et "vertical", on notera que dans son utilisation réelle le module 1 lumineux peut être un projecteur d'atterrissage à monter à l'avant d'un aéronef. Pour d'autres applications, le module 1 lumineux 15 peut être. un phare ou un feu antibrouillard monté à l'avant d'une automobile ou d'un autre véhicule. La source lumineuse du module 1 lumineux est une matrice 2 de diodes électroluminescentes, ou DELs. On notera que dans la plupart des cas, les DELs de la 20 matrice peuvent émettre de la lumière directement dans l'air. Dans d'autres cas, les DELs peuvent émettre de la lumière dans de petits hémisphères en verre ou en matière plastique, qui sont fixés aux surfaces d'émission des DELs iniividuels ou qui en sont proches. 25 En général, la matrice 2 de DEL peut être oblongue dans une dimension, telle que pour une matrice 2 linéaire de DELs individuelle. C'est ainsi, par exemple, que la matrice 2 de DEL peut comprendre une rangée de cinq DELs individuelle, agencée suivant une configuration de 1 30 par 5. Les optiques du module 1 lumineux font, en général, que la matrice 2 de DEL reste oblongue, de sorte qu'un rapport d'aspect particulier de la surface spécifique des DELs de la matrice 2 de DEL se traduit grossièrement par le même rapport d'aspect dans la répartition angulaire de ce que l'on appelle le "point chaud", qui sort du module 1 lumineux. Mathématiquement, pour une dimension x ou y particulière, la répartition angulaire en radians est grossièrement égale à une dimension linéaire de la DEL divisée par une distance focale de l'optique de collimation. A partir de cette relation, il devient clair que, si la source lumineuse à DEL est cinq fois plus grande dans x que dans y, la répartition angulaire de la lumière quittant le module 1 lumineux peut être grossièrement cinq fois plus large dans x que dans y. En variante, la matrice 2 de DEL peut être carrée plutôt qu'oblongue ou peut être regroupée autour d'un axe 9 longitudinal du module 1 lumineux. La matrice 2 de DEL peut comprendre ce que l'on appelle des DELs de "lumière blanche". Typiquement, une DEL de lumière blanche comprend une source lumineuse qui émet de la lumière dans les parties bleues ou violettes du spectre et comprend une substance luminescente qui absorbe la lumière de la source bleue ou violette et réémet de la lumière sur une partie relativement large du spectre, typiquement dans les longueurs d'ondes jaunes. Lorsque vu par l'oeil de l'homme, de la lumière provenant d'une DEL de lumière blanche apparaît bien, d'une manière générale, blanche, bit-..-11 qu'il puisse y avoir une teinte bleuâtre de la lumière provenant de la lumière émise par la source mélangée à la lumière émise par la substance luminescence. Les caractéristiques spectrales de DELs de lumière blanche peuvent être bien appropriées à l'application d'un module 1 lumineux et peuvent faciliter l'obtention d'un contraste très grand entre la piste d'atterrissage et toute ligne qui y est peinte. Le montage physique de la matrice 2 de DEL peut varier suivant les besoins. Dans certains cas, la matrice 2 de DEL peut être centrée sur une surface plate d'un support cylindrique, d'une manière générale, en forme de pastille et peut émettre de la lumière ayant une répartition angulaire qui est centrée autour d'un axe 9 longitudinal du montage cylindrique en forme de pastille. Il va de soi que l'on peut utiliser tout aussi bien d'autres montages physiques appropriés. Comme exemple, une matrice 2 de DEL disponible dans le commerce, qui peut convenir en vue d'être utilisée dans le module 1 lumineux, est vendue couramment sous la dénomination "JOULE (marque de fabrique)JFL2 LED System" par Osram Sylvania Inc. de Danvers, Etats-Unis d'Amérique. Le JFL2 comprend une matrice 2 linéaire de cinq DELs ayant un circuit de commande, émettant du centre d'un boîtier cylindrique d'un diamètre de 50 mm. Le JFL2 accepte des tensions d'entrée comprises entre 9 et 19 volts, et utilise une puissance dè 14 watts. Il y a une dissipation de chaleur appropriée dans le JFL2. En particulier, le JFL2 a une durée de vie typique prévue d'environ 5 000 heures, ce qui est significativement plus long que la plupart des modules lumineux incandescents, qui peuvent typiquement durer seulement 25 heures. Actuellement, un JFL2 typique a un flux lumineux typiquement d'environ 600 lumens, après montage. En général, comme les DELs devienneilL de plus en plus efficaces avec le temps, on doit s'attendre à ce que ce flux lumineux augmente, tel qu'à 750 lumens, 1 000 lumens ou 1 250 lumens ou plus. On notera que le JFL2 est simplement un exemple d'une matrice 2 de DEL appropriée ; on peut utiliser tout aussi bien d'autres matrices de DEL appropriées. Suivant l'emplacement et la direction de la lumière émise par la matrice 2 de DEL, la lumière émise peut arriver sur l'un de trois emplacements : à une face incidente d'une lentille au centre d'un couvercle transparent, à une surface de réflexion à facettes qui entoure circonférentiellement une partie de l'axe 9 longitudinal ou à une région annulaire entre les deux emplacements mentionnés ci-dessus. On notera que de la lumière, qui entre dans la région annulaire directement à partir de la matrice 2 de DEL, ne contribue pas généralement d'une manière significative à la sortie d'une lumière utile et peut être considérée comme gaspillée. En général, un choix de la dimension et de l'emplacement du composant peut réduire ou éliminer cet état particulier. C'est ainsi, par exemple, que déplacer la face d'incidence de la lentille pour la rapprocher de la matrice 2 de DEL peut réduire cet état, tout comme éloigner la surface de réflexion à facettes longitudinalement de la matrice 2 de DEL. Comme on peut se rendre maître activement de cette condition pendant la phase de conception du module 1 lumineux, on se concentra ci-dessous sur les deux conditions restantes, qui contribuent toutes deux à la répartition de la lumière qui sort : (1) lumière quittant la matrice 2 de DEL à de petits angles de sortie (c'est-à-dire avec une déviation angulaire relativement petite s'éloignant de l'axe 9 longitudinal du module 1 lumineux) passant de la lentille au centre du couvercle tant généralement collimatée, et (2) lumière quittant la matrice 2 de DEL à de grands angles de sortie se réfléchissant sur la surface de réflexion à facettes en étant collimatée nominalement, et passant à travers une partie périphérique du couvercle. On décrira d'abord les 30 éléments optiques particuliers du module 1 lumineux, puis on discutera des deux conditions mentionnées ci-dessus. Le couvercle 3, d'une manière générale transparent, peut être un élément moulé en matière plastique ou en verre, qui comprend une lentille dans sa partie centrale (c'est-à-dire la partie qui entoure l'axe 9 longitudinal du module 1 lumineux), et une partie 5 périphérique qui entoure la lentille 4. Les matériaux peuvent comprendre toute matière plastique appropriée, telle qu'un polycarbonate, ou du verre, tel qu'un verre crown comme BK7, ou un verre flint comme SF6. En général, les matériaux optiques appropriés ont typiquement un indice de réfraction dans la partie visible du spectre compris entre environ 1,4 et environ 1,9. En variante, on peut fabriquer la lentille séparément du couvercle 3 et on peut la maintenir en place ou la supporter par le couvercle 3. Comme autre variante, on peut supporter la lentille 4 par d'autres supports mécaniques, qui maintiennent en place longitudinalement au voisinage de la matrice 2 de DEL. Dans certains cas, le couvercle 3, d'une manière générale transparent, peut servir à rendre étanche le module 1 lumineux et peut aider à protéger la matrice 2 de DEL et son électronique associée des éléments naturels, tels que l'humidité et la pollution. D'une manière avantageuse, le couvercle 3 transparent peut supporter physiquement la lentille 4 sans éléments supplémentaires, tels que des "bras d'araignée" ou d'autres L dures filamentaires, qui partent radialement de la lentille 4. La lentille 4 peut être une lentille positive. Une lentille 4 de ce genre peut avoir une épaisseur qui a un maximum à l'axe 9 longitudinal et décroît d'une manière monotone en s'éloignant de l'axe 9 longitudinal. En général, pour une lentille positive, le centre de la lentille est plus épais qu'un bord latéral de la lentille. Une forme préférée de la lentille est plan-convexe, le côté, d'une manière général plat, faisant face à la matrice 2 de DEL et le côté convexe étant éloigné de la matrice 2 de DEL. Une configuration de ce genre peut être préférée pour des considérations optiques parce que, pour une lentille de collimation, une lentille plan-convexe, ayant une source lumineuse faisant face au côté plat et un faisceau collimaté émergeant du côté courbé, a un coma réduit, en comparaison d'une lentille biconvexe ou d'une lentille plan-convexe orientée en sens contraire. On notera que le coma est une aberration de front d'ondes, et qu'une réduction des aberrations de front d'ondes pour un élément entraîne généralement des tolérances plus grandes, lorsqu'on fabrique et on aligne l'élément. On peut aussi préférer une configuration de ce genre pour des considérations de fabrication, parce que certaines opérations particulières de moulage peuvent être plus simples si elles comprennent un côté plat de la lentille plutôt qu'un côté courbé. Pour une lentille 4 plan-convexe dans l'air, la distance focale est donnée par le (indice de réfraction moins 1), multiplié par le rayon de courbure du côté convexe. Si la matrice 2 de DEL est placée dans le plan focal de la lentille 4, de la lumière émise par la matrice 2 de DEL sort de la lentille en étant, d'une manière générale, collim- _,-, Si la matrice 2 de DEL est centrée sur l'axe 9 longitudinal du module 1 lumineux, la lumière, d'une manière générale collimatée, peut avoir une répartition pour le champ distant, qui est, d'une manière générale, centrée sur l'axe 9 longitudinal. Comme la DEL est oblongue le long de l'axe horizontal, la répartition du champ distant peut aussi être oblongue sur l'axe horizontal. On notera que, même si la lumière émergeante peut être collimatée, la répartition de la lumière peut avoir un étalement angulaire fini (différent de zéro). Cela se produit comme une conséquence naturelle de la collimation d'une source de grande dimension. En général, après collimation par un élément ayant une distance focale "F", une source de grande dimension ayant une dimension "X" produira une répartition collimatée ayant un étalement angulaire en radians donné par X/F. L'étalement angulaire est d'autant plus grand que la source lumineuse est plus grande. Des valeurs typiques de l'étalement angulaire provenant d'un module 1 lumineux peuvent être des largeurs pleines d'environ 12 degrés dans la direction horizontale et d'environ 6 degrés dans la direction verticale mesurées en simulation à 10% de la valeur de candela du pic. Il va de soi que ces valeurs numériques sont simplement des exemples et que l'on peut utiliser aussi d'autres valeurs numériques. La lentille 4 plan-convexe peut comprendre un composant asphérique du côté convexe. En d'autres termes, la courbure du côté convexe peut dévier d'une surface sphérique vraie d'une petite quantité, qui est décrite numériquement par un coefficient asphérique ou par plusieurs coefficients asphériques et/ou par une constante conique qui n'est pas égale à zéro. Les descriptions numériques de ce genre de surfaces asphériques sont bien connues dans -- technique. On notera que le côté plat de la lentille 4 ne produit pas d'aberrations de front d'ondes inhérentes et, en général, ne bénéficie pas de l'addition de composants asphériques. Bien que la lentille 4 puisse avoir un rayon de courbure qui est symétrique, à la fois dans les directions horizontale et verticale, la lentille 4 peut avoir des composants asphériques qui sont différents dans les directions horizontale et verticale. On notera que des différences de ce genre sont plutôt minimes et qu'un observateur ne sera probablement pas apte à détecter une dissymétrie de ce genre à l'oeil nu, simplement en regardant la surface. Dans la direction verticale donnée par une section transversale verticale de la surface convexe, le composant asphérique peut être utilisé pour réduire ou éliminer une aberration sphérique. On notera que l'aberration sphérique est une aberration de front d'ondes et que des lentilles ayant des montants excessifs d'aberrations sphériques peuvent présenter des performances réduites. On peut améliorer les performances de la lentille 4 en ajoutant le composant asphérique dans la direction verticale de la surface convexe de la lentille, ce qui peut réduire ou éliminer une aberration sphérique. Dans la direction horizontale donnée par une section transversale horizontale de la surface convexe, une très bonne correction d'une aberration sphérique peut conduire à une caractéristique inattendue et potentiellement peu souhaitable de la lumière qui sort de la lentille 4. Plus précisément, la matrice 2 de DEL est constituée de DELs individuelles, disposées typiquement sous la forme de carrés, et séparées par des petits espaces morts desquels de la lumière ne sort pas. Si on collimatait de la d'une matrice 2 de DEL de ce genre av- lentille très bien corrigée, on verrait ces espaces morts dans la répartition angulaire du faisceau collimaté. En d'autres termes, il y aurait des angles particuliers correspondant aux espaces morts entre des DELs voisines, où la lumière qui sort dans la répartition serait noire. Cela apparaîtrait sous la forme de bandes noires sur la piste d'atterrissage, parallèlement à la direction de déplacement, ce qui serait très peu souhaitable. Afin d'empêcher d'avoir ces emplacements noirs peu souhaitables dans la lumière qui sort, on peut régler le composant asphérique dans la direction horizontale à quelque chose d'autre que la valeur qui donne la meilleure correction de l'aberration sphérique. Avoir une correction de l'aberration sphérique moins bonne que la meilleure possible dans la direction horizontale peut donner un léger flou souhaitable dans la direction horizontale. Avec ce léger flou, les zones brillantes des DELs actives sont mélangées sur les régions noires entre les DELs, pour lisser la répartition de la lumière. On notera que cette diffusion peut aussi rendre flou les bords latéraux aigus de la répartition de la lumière, ce qui est bien moins préjudiciable que d'avoir des raies sombres dans la répartition de la lumière. On notera que, pour cette application particulière, l'expression "d'une manière générale collimaté" entend englober à la fois le cas bien corrigé dans la direction verticale et le léger floua qui se produit dans la direction horizontale. Ayant passé en revue la lentille 4 dans la partie 20 centrale du couvercle 3, on se tourne vers la partie 5 périphérique, qui entoure la lentille 4. La partie 5 périphérique peut être une partie généralement mince de la coquille extérieure d'un cône allant d'un bu -1 latéral du côté plat. de la lentille 25 plan-convexe à un bord latéral de la surface réfléchissante à facettes et, si on le souhaite, latéralement et/ou longitudinalement au-delà de la surface réfléchissante à facettes. Le couvercle 3 peut être adjoint à un boîtier (non représenté) sur son bord 30 latéral et la partie 5 périphérique peut ainsi supporter physiquement la lentille 4. On notera que, dans certains cas, la lentille 4 est d'un seul tenant avec le couvercle 3 ; dans d'autres cas, la lentille 4 peut en être distincte et adjointe au couvercle 3. Dans certains cas, la seule fonction optique de la partie 5 périphérique peut être de transmettre de la lumière collimatée nominalement, qui a été réfléchie par la surface 6 réfléchissante à facettes. Dans ces cas, la 5 partie 5 périphérique peut être sensiblement sans structuration et peut avoir partout une épaisseur sensiblement constante. Dans d'autres cas, l'épaisseur peut varier d'une manière légère, telle qu'un coin qui augmente l'épaisseur de la partie 5 périphérique d'un 10 bord à l'autre. Dans chacun de ces cas, la partie 5 périphérique reçoit de la lumière collimatée nominalement et transmet de la lumière collimatée nominalement sans modifier significativement sa collimation. On notera qu'il y a un compromis entre combien la 15 partie 5 périphérique doit s'étendre longitudinalement au-delà du côté plat de la lentille 4. Dans le cas extrême où la partie 5 périphérique s'étend purement latéralement à partir du côté plat de la lentille 4, il peut y avoir une grande fraction de la lumière émise par 20 la matrice 2 de DEL qui passe à travers la partie 5 périphérique sans se réfléchir d'abord sur la surface 6 réfléchissante à facettes, en gaspillant ainsi une trop grande fraction de la lumière. Dans l'autre extrême, lorsque la partie 5 périphé s'étend sur une grande 25 distance longitudinalement au-delà du côté plat de la lentille, il peut y avoir une fraction significative de la lumière qui est gaspillée par des réflexions de Fresnel entrant et sortant de la partie 5 périphérique du couvercle 3, ce qui se produirait à des angles 30 d'incidence qui seraient grands sans nécessité. En pratique, un compromis raisonnable peut être dicté par la condition suivant laquelle des rayons quittant la matrice 2 de DEL et manquant de justesse le bord latéral du côté plat de la lentille 4 arrivent juste sur le bord longitudinal de la surface 6 réfléchissante à facettes. D'un point de vue optique, il y a peu de raisons pour augmenter la surface 9 réfléchissante à facettes et la partie 5 périphérique l'accompagnant du couvercle 3 longitudinalement au-delà de cette condition. De même, en pratique, il peut y avoir des contraintes de volume sur le module 1 lumineux. C'est ainsi, par exemple, que le module 1 lumineux à base de DEL peut avoir à s'adapter dans l'enveloppe de volume, auquel s'était adaptée la lumière comparable par incandescence. C'est ainsi, par exemple, que le module 1 lumineux peut s'adapter dans une structure de montage existante pour une ampoule PAR 36. Il va de soi que ces contraintes de volume peuvent s'appliquer à de nombreuses autres dimensions de lampes par et à d'autres applications tout aussi bien. Ayant passé en revue la lentille 4 et la partie 5 périphérique du couvercle 3, on se tourne vers la surface 6 réfléchissante à facettes. La figure 4 est une vue en coupe transversale horizontale du module lumineux de la figure 1 analogue à la figure 2, mais représentant seulement une tranche des surfaces optiques. Dans la plupart des cas, la surface 6 réfléchissante à facettes peut être sous la formerevêtement métallique, tel que d'aluminium, déposé sur une surface avant d'un élément moulé en matière plastique ou en verre. Dans ces cas, la surface réfléchissante peut être à incidence dans l'air. Dans d'autres cas, la surface réfléchissante peut se trouver en dessous d'une couche de protection, de sorte qu'elle n'est pas vraiment à incidence dans l'air. Dans d'autres cas encore, la surface réfléchissante peut être déposée sur la surface arrière de l'élément moulé. Dans toutes ces configurations, la surface réfléchissante est ce à quoi on s'intéresse, puisque la lumière provenant de la matrice 2 de DEL se réfléchit sur cette surface réfléchissante avant d'être transmise à travers la partie 5 périphérique du couvercle 3 et de sortir du module 1 lumineux. Bien que la surface 6 réfléchissante à facettes soit une structure tangible produisant une réflexion tangible, il peut être plus facile de penser la surface elle-même comme étant formée d'une surface virtuelle ayant une courbure 8 de base, les facettes formant. des perturbations relativement petites de la courbure 8 de base. Il est instructif de passer en revue quelles caractéristiques auraient des réflexions de la courbure 8 de base, en dépit qu'il n'y ait pas de surface physique, dont elles se réfléchissent. Lorsqu'on aura compris ces réflexions virtuelles, on comprendra plus facilement les perturbations à ces réflexions virtuelles provoquées par les facettes. La courbure 8 de base de la surface 6 réfléchissante à facettes peut être un paraboloïde centré sur l'axe 9 longitudinal, ayant un foyer disposé au centre de la matrice 2 de DEL. De la lumière provenant du centre de la matrice 2 de DEL serait collimatée par une réflexion sur la 8 de base et serait réfléchie dans 1L.L. direction parallèle à l'axe 9 longitudinal. De la lumière provenant d'emplacements sur la matrice 2 de DEL autres qu'au centre serait aussi collimatée, mais serait réfléchie dans des directions qui forment des angles non nuls avec l'axe 9 longitudinal. Ce comportement est analogue à une transmission à travers la lentille 4, en ce que le faisceau après collimation comprend une plage d'angles de propagation, qui varie avec la dimension de la matrice 2 de DEL divisée par la distance focale de l'élément de collimation correspondant. On notera que les distances focales respectives du paraboloïde et de la lentille peuvent être les mêmes ou peuvent être différentes. S'il n'y avait pas de facettes, la lumière réfléchie 5 par la courbure 8 de base serait collimatée, passerait à travers la partie 5 périphérique du couvercle 3 et ressemblerait à la lumière qui traverse la lentille, éventuellement avec des étendues angulaires différentes, si les distances focales du paraboloïde et de la lentille 10 étaient différentes. Cela conduirait à une répartition de sortie ayant ce que l'on appelle un "point chaud", ayant peu ou pas de lumière à l'extérieur du point chaud. La présence des facettes assure qu'une partie de la lumière se réfléchissant sur la surface 6 réfléchissante 15 à facettes se termine comme on le souhaite à l'extérieur du point chaud. A la figure 4, les rayôns en tirets représentent- de la lumière réfléchie d'une surface virtuelle ayant la courbure 8 de base et les rayons en traits pleins représentent de la lumière se réfléchissant 20 des facettes physiques. En particulier, certaines des facettes ou toutes les facettes procurent une certaine inclinaison et/ou décollimation du faisceau réfléchi en comparaison d'une réflexion virtuelle la courbure 8 de base. Les 25 déviations des facettes, par rapport à la courbure 8 de base, peuvent comprendre un plan d'une orientation particulière, qui redirige le faisceau à partir de la réflexion nominale de la courbure 8 de base, et peuvent comprendre certaines courbures, qui peuvent décollimater 30 un peu le faisceau à partir de la réflexion nominale par la courbure 8 de base. Dans certains cas, des courbures des facettes peuvent être différentes dans les directions horizontale et verticale et peuvent même être de signe opposé. On notera que les facettes elles-mêmes peuvent être courbées ou peuvent être planes. En particulier, en comparaison de réflexions de la lumière provenant de la matrice 2 de DEL sur une surface virtuelle conformée de manière paraboloïde comme la 5 courbure 8 de base, des réflexions sur les facettes comprennent de la lumière qui est dirigée de manière plus éloignée de l'axe 9 longitudinal dans les deux directions latérale et vers le bas. Une direction de la lumière qui s'éloigne du "point chaud" peut être bénéfique en ce 10 qu'elle procure une visibilité supplémentaire sur les bords latéraux de la piste d'atterrissage et directement devant l'aéronef lorsqu'il manoeuvre au sol. On notera qu'en général des déviations de ce genre s'éloignant du point chaud ne sont pas possibles avec des modules 15 lumineux classiques incandescents, qui utilisent des réflecteurs paraboliques. Les emplacements et orientations réels des facettes peuvent varier suivant les besoins. Dans certains cas, les facettes peuvent avoir des bordures qui sont 20 oblongues verticalement, bien qu'elles puissent être éventuellement oblongues horizontalement, puissent être carrées ou puissent être une combinaison en étant oblongues d'une manière régulière et/ou irrégulière. Dans certains cas, il peut y avoir deux, trois, quatre, cinq, 25 six, sept, huit, neuf, 10, 11, 12, 18, 20 ou plus de 20 facettes individuelles. Dans certains cas, une facette unique peut s'étendre verticalement sur toute la surface réfléchissante à facettes ; dans d'autres cas, les facettes peuvent se terminer à une bordure entre une 30 moitié supérieure et une moitié inférieure de la surface réfléchissante à facettes. La figure 5 est un exemple de graphique de contour à deux dimensions de l'intensité de la lumière sortant du module 1 lumineux par la lentille. L'intensité est la puissance optique par angle solide, en fonction d'un angle de propagation dans les directions horizontale et verticale. Sur le graphique, l'axe 9 longitudinal est à l'intersection de l'angle de propagation horizontale nul et de l'angle de propagation verticale nul. La répartition montrée sur le graphique correspond, d'une manière générale, au "point chaud" que l'on verrait du poste de pilotage d'un aéronef, en regardant la piste d'atterrissage par le hublot avant. Dans l'exemple de la figure 5, la lumière qui sort est sensiblement uniforme sur une plage angulaire, d'une manière générale rectangulaire, le rectangle étant plus large dans la direction horizontale que dans la direction verticale. Le rapport d'aspect du rectangle est grossièrement le même que le rapport d'aspect de la matrice 2 de DEL. Comme noté ci-dessus, la lentille peut comprendre un peu d'aberration sphérique dans une direction, ce qui peut lisser la répartition d'intensité dans la direction horizontale, afin d'éviter de voir des bandes sombres dans la lumière qui sort et qui proviennent des espaces entre des DELs voisines de la matrice 2 de DEL. On notera que la figure 5 représente seulement la quière qui sort par la lentille 4 au ze du couvercle 3. La figure 6 est un exemple d'un graphique de contour en deux dimensions de l'intensité de la lumière sortant du module 1 lumineux après réflexion sur la surface 6 réfléchissante à facettes. On notera que les échelles absolues peuvent être les mêmes ou peuvent être différentes pour les figures 5 et 6. En comparaison de la figure 5, le graphique de la figure 6 montre qu'un peu de lumière est dirigé délibérément latéralement et vers le bas en-dehors du point chaud. Lorsqu'un aéronef est au sol, cette lumière peut aider à éclairer mieux les parties latérales de la piste d'atterrissage et de la zone directement en avant de l'aéronef. Comme noté ci-dessus, la plus grande partie de cette lumière redirigée ou toute cette lumière redirigée provient des facettes sur la surface 6 réfléchissante à facettes, qui s'écarte un peu de la courbure 8 de base paraboloïdale de la surface 6 réfléchissante à facettes. On notera que la figure 6 représente seulement la lumière qui sort par le module 1 lumineux après réflexion sur la surface 6 réfléchissante à facettes. Ce qui sort vraiment du module lumineux est la superposition des intensités représentée aux figures 5 et 6. La figure 7 est un organigramme décrivant le fonctionnement général du module 1 lumineux. Cet organigramme est destiné à constituer simplement un résumé du fonctionnement et ne peut pas être considéré comme limitatif en quelque façon que ce soit. La matrice 2 de DEL produit un faisceau émis, le centre du faisceau étant dirigé vers la lentille 4 au centre du couvercle 3 et le bord du faisceau étant dirigé simultanément vers le réflecteur. Pour le centre du faisceau, de la lumière est, d'une manière collimatée par la lentille 4 plan- convexe dans la partie central du couvercle 3. Il va de soit que l'on peut utiliser tout aussi bien des lentilles ayant d'autres formes. Le long d'une section transversale verticale de la surface convexe, le coefficient asphérique peut être utilisé pour corriger une aberration sphérique, ce qui peut donner une collimation excellente de la lumière. Le long d'une section transversale horizontale de la surface convexe, le coefficient asphérique peut être utilisé pour rendre flou horizontalement la répartition angulaire, ce qui peut cacher des espaces sombres dans la lumière qui sort de l'espace compris entre les DELs individuelles. On notera que, si l'on utilise les coefficients asphériques pour corriger une aberration sphérique dans cette 5 direction aussi, le faisceau bien collimaté et bien corrigé pourrait montrer ces espaces sombres, ce qui ne serait pas souhaitable. En tant que telle, l'expression "d'une manière générale collimaté" entend englober ce flou horizontal qui masque les régions sombres de la 10 lumière qui sort. La lumière sort de la surface convexe du couvercle 3 en étant, d'une manière générale, collimatée. Sensiblement, toute la lumière dans ce centre du faisceau, qui est collimatée d'une manière générale par 15 la lentille, finit dans ce que l'on appelle un "point chaud", qui entoure l'axe 9 longitudinal. Le flou horizontal qui cache les espaces sombres peut produire un peu de flou des bords horizontaux du point chaud ; cela est englobé par la phrase "sensiblement toute" la 20 lumière. Pour le bord du faisceau, de la lumière est collimatée nominalement par la surface 6 réfléchissante à facettes. La surface 6 réfléchissante à facettes peut avoir une courbure 8 de b,;, virtuelle sous la forme d'un 25 paraboloïde. La surface réfléchissante réelle peut comprendre des facettes superposées à la courbure 8 de base virtuelle. Chaque facette peut comprendre quelques inclinaisons et/ou courbures dans les directions horizontale et/ou verticale. De la lumière se 30 réfléchissant sur les facettes peut ne pas être vraiment collimatée et parallèle à l'axe 9 longitudinal, ce qui serait le cas si la surface 6 réfléchissante à facettes n'avait pas de facettes et serait juste un paraboloïde, mais elle peut comprendre des inclinaisons et/ou des décollimations provoquées par les facettes. Les facettes redirigent une partie de la lumière vers les bords latéraux du point chaud et en dessous du point chaud, afin de procurer un certain éclairage à courte portée, lorsque l'aéronef manoeuvre au sol. On notera que cette lumière redirigée peut être typiquement une fraction petite de la lumière dirigée vers le point chaud. Après réflexion sur la surface 6 réfléchissante à facettes, la lumière sort du module 1 lumineux en passant 10 par la partie 5 périphérique du couvercle 3. On notera que l'on a présumé jusqu'ici que le couvercle 3 et la surface réfléchissante à facettes sont sensiblement de révolution autour de l'axe 9 longitudinal. En variante, ils peuvent avoir aussi un 15 profil oblong, elliptique, carré, rectangulaire. ou polygonal. C'est ainsi, par exemple, que la figure 8 est une vue en élévation d'un module 11 lumineux ayant un couvercle 13, qui a une délimitation généralement 20 rectangulaire entre la partie 14 centrale et la partie 15 périphérique. La délimitation rectangulaire peut avoir éventuellement des sommets arrondis. On peut utiliser tout aussi bien d'autres profils. Sauf indication contraire, l' L2,li-ition des mots 25 "sensible" et "sensiblement" peut être considérée comme englobant une relation, une condition, un agencement, une orientation et/ou une autre caractéristique précise, et leurs écarts comme le comprend l'homme du métier dans la mesure où des écarts de ce genre n'affectent pas 30 matériellement les procédés et systèmes décrits. Dans tout l'exposé présent, l'utilisation de l'article indéfini pour modifier un nom peut être comprise comme ayant été utilisée par souci de commodité et peut inclure un, plus d'un du nom modifié, sauf mention contraire expresse. Les éléments, composants, modules et/ou leurs parties qui sont décrits et/ou qui sont illustrés autrement par les figures, pour communiquer avec, être associé à et/ou être basé sur quelque chose d'autre, peuvent être compris comme communiquer ainsi, être ainsi associé et/ou être ainsi basé d'une manière directe et/ou indirecte, sauf mention contraire expresse. Bien que les procédés et systèmes aient été décrits en relation à un mode de réalisation précis, ils n'y sont pas limités. On peut y apporter manifestement des modifications, qui apparaîtront à la lumière des enseignements ci-dessus. De nombreux changements supplémentaires des détails, des matériaux et des agencements de pièces décrits et illustrés peuvent être faits par l'homme du métier. LISTE DES PARTIES 1 module lumineux 2 matrice de DEL 3 couvercle 4 lentille 5 partie périphérique du couvercle 6 surface réfléchissante à facettes courbure de base paraboloïdale de la 7 e réfléchissante à facettes 9 axe longitudinal 11 module lumineux 13 couvercle 14 partie centrale du couvercle 15 partie périphérique du couvercle REVENDICATIONS1. Module (1) lumineux, caractérisé en ce qu'il comprend : une matrice (2) de DEL centrée sur un axe (9) longitudinal horizontal, la matrice (2) de DEL émettant de la lumière suivant une répartition angulaire centrée sur l'axe (9) longitudinal ; une lentille (4) montée au voisinage longitudinalement de la matrice (2) de DEL pour recevoir de la lumière émise par la matrice (2) de DEL, la lentille (4) ayant une épaisseur, qui est un maximum à l'axe (9) longitudinal et décroît de manière monotone en s'éloignant de l'axe (9) longitudinal ; et une surface (6) réfléchissante allant, d'une manière générale, de la matrice (2) de DEL à la lentille (4) ; dans lequel, à proximité de la matrice (2) de DEL, la surface (6) réfléchissante a un diamètre latéral égal, d'une manière générale, à une dimension extérieure 20 latérale de la lentille (4) ; dans lequel la surface (6) réfléchissante a une courbure (8) de base, qui est un paraboloïde centré sur l'axe (9) longitudinal et ayant un foyer au centre de la matrice (2) de DEL ; 25 dans lequel la surface (6) réfléchissante comprend une pluralité de facettes superposées sur la courbure (8) de base ; dans lequel les facettes réfléchissent de la lumière en une répartition à proximité de l'axe (9) longitudinalet comprenant de la lumière, qui est dirigée en s'éloignant davantage de l'axe (9) longitudinal dans les deux directions latérales et vers le bas ; dans lequel la lentille (4) est supportée par un 5 couvercle (3), d'une manière générale, transparent ; dans lequel le couvercle (3) comprend une partie (5) périphérique, qui entoure circonférentiellement latéralement la lentille (4), et a partout une épaisseur, d'une manière générale, constante ; et 10 dans lequel la partie (5) périphérique et la. lentille (4) font toutes deux partie intégrante du couvercle (3). 2. Module (1) lumineux suivant la revendication 1, 15 caractérisé en ce que la matrice (2) de DEL est. oblongue le longd'un axe latéral horizontal ; dans lequel de la lumière émise par la matrice (2) de DEL qui passe à travers la lentille (4) en sort sous la forme d'une lumière, d'une manière générale, 20 collimatée ; et dans lequel la lumière, d'une manière générale, collimatée a une répartition de lentille pour le champ distant, qui est, d'une manière générale, centrée sur l'axe (9) lougitudinal et est oblongue le long de l'axe 25 latéral horizontal. 3. Module (1) lumineux suivant la revendication 2, caractérisé en ce que de la lumière émise par la matrice (2) de DEL, qui se réfléchit de la surface (6) 30 réfléchissante, sort sous la forme de lumière collimatée nominalement ; et dans lequel la lumière collimatée nominalement comprend une partie collimatée, d'une manière générale, à proximité de la distribution pour le champ distant etcomprend une partie légèrement décollimatée vers les côtés latéraux et en dessous de la distribution pour le champ distant. 4. Module (1) lumineux suivant l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la lentille (4) a un plan focal avant à la matrice (2) de DEL et un point focal avant au centre de la matrice (2) de DEL. 5. Module (1) lumineux suivant l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la lentille (4) est plan-convexe ; une face plane de la lentille (4) fait face à la 15 matrice (2) de DEL ; et une face convexe de la lentille (4) est éloignée de la matrice (2) de DEL et comprend un composant asphérique. 20 6. Module (1) lumineux suivant la revendication 5, caractérisé en ce que le composant asphérique de la face convexe de la lentille (4) est dissymétrique suivant des sections transversales horizontale et verticale ; 25 le composant asphérique suivant la section transversale verticale facilite la correction de l'aberration sphérique ; et le composant asphérique suivant la section transversale horizontale facilite la diffusabilité d'une 30 répartition pour le champ distant de la lumière passant dans la lentille, de manière à ce que des emplacements sombres entre des émetteurs voisins de la matrice (2) de DEL ne produisent pas des emplacements sombres dans la répartition pour le champ distant de la lumière. 7. Module (1) lumineux suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'une distance longitudinale entre un bord latéral extérieur de la partie (5) périphérique et la matrice (2) de DEL est plus grande qu'une distance longitudinale entre un bord latéral intérieur de la partie (5) périphérique et la matrice (2) de DEL. 8. Module (.1) lumineux suivant l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que la lentille (4) a un bord latéral extérieur, d'une manière générale, circulaire ; et la partie (5) périphérique a un bord latéral 15 intérieur, d'une manière générale, circulaire. 9. Module (1) lumineux suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la partie (5) périphérique a un bord latéral extérieur, 20 d'une manière générale, circulaire. 10. Module (1) lumineux suivant l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que l L;,.ntille (4) a un bord latéral extérieur, d ,.,. 25 manière générale, rectangulaire ; et la partie (5) périphérique a un bord latéral intérieur, d'une manière générale, rectangulaire. 11. Module (1) lumineux suivant l'une quelconque 30 des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que la partie (5) périphérique a un bord latéral extérieur, d'une manière générale, rectangulaire. 12. Module (1) lumineux suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que, en comparaison de réflexions de lumière de la matrice (2) de DEL sur une surface virtuelle conformée en paraboloïde à courbure de base, des réflexions de lumière de la matrice (2) de DEL sur les facettes comprennent de la lumière, qui est orientée d'une manière plus éloignée de l'axe (9) longitudinal dans les deux directions latérales et vers le bas. 13. Module (1) lumineux suivant l'une quelconque des revendications 1 à 12, caractérisé en ce que, en comparaison de la courbure (8) de base, les facettes comprennent des inclinaisons et des courbures supplémentaires, dont certaines sont dissymétriques dans les directions horizontale et verticale.