FR 2990099 A1 20131101 FR 1353736 A 20130424 It^ 1 DETERMINATION DE COUVERTURE INTER-RAT POUR GESTION D'ECONOMIE D'ENERGIE La présente invention concerne de façon générale la communication sans fil, et plus particulièrement, des systèmes et techniques pour une détermination de couverture inter technologie d'accès radio (inter-RAT) pour une gestion d'économie d'énergie (ESM). Des techniques d'ESM ont été déployées dans des systèmes de communication sans fil pour éteindre des composants (tels que des cellules d'Evolution à Long Terme de Projet de Partenariat de Troisième Génération (LTE 3GPP) ou autres cellules de « borne d'accès sans fil » (hot spot)) qui sont faiblement utilisées à des heures hors pic. Lorsque de tels composants sont éteints, on peut se reposer sur des cellules de système de communication sans fil existantes pour une fourniture de services à des abonnés. Des exemples de telles cellules de systèmes existantes peuvent comprendre des cellules de réseau d'accès radio terrestre de système universel de télécommunication mobile (UTRAN) ou des cellules de réseau d'accès radio évolué de système mondial pour communication avec les mobiles à débits de données améliorés de système mondial pour communication avec les mobiles (GERAN). Des techniques d'ESM existantes supposent typiquement que la couverture d'une cellule existante englobera totalement une cellule de borne d'accès sans fil, et ainsi que la couverture d'une cellule de borne d'accès sans fil éteinte peut être reprise par une unique cellule existante. Lorsque cette supposition n'est pas vérifiée, des techniques d'ESM existantes peuvent empêcher des composants couverts par cellule existante de s'éteindre, conduisant à une énergie gaspillée. Un mode de réalisation de l'invention porte sur un ou plusieurs supports aptes à être lus par ordinateur non transitoires ayant des instructions qui, lorsqu'elles sont exécutées, amènent un module gestionnaire de point de référence d'intégration (IRP) d'un appareil de gestion à : identifier une cellule source qui supporte une économie d'énergie inter technologie d'accès radio (RAT), la cellule source étant d'un réseau d'une première RAT qui est un réseau d'accès radio terrestre de système universel de 10 télécommunication mobile (UTRAN) ou un réseau d'accès radio terrestre universel évolué (E-UTRAN) ; identifier une cellule cible qui est à proximité de la cellule source, la cellule cible étant d'un réseau d'une seconde RAT qui est différente de la première RAT ; stocker une première valeur 15 pour un attribut de couverture d'économie d'énergie correspondant à la cellule cible si la cellule cible est recommandée pour être considérée en tant que cellule candidate pour reprendre une couverture lorsque la cellule source est sur le point d'être transférée à un état 20 d'économie d'énergie ; et stocker une deuxième valeur, différente de la première valeur, pour l'attribut de couverture d'économie d'énergie correspondant à la cellule cible si la cellule cible est recommandée avec au moins une autre cellule cible pour être considérées en tant qu'une 25 intégralité de cellules candidates pour reprendre une couverture lorsque la cellule source est sur le point d'être transférée à l'état d'économie d'énergie. Selon un mode de réalisation de l'invention, l'appareil de gestion est un appareil de gestion de réseau 30 (NM). Selon un mode de réalisation de l'invention, la cellule cible est une cellule d'UTRAN. Selon un mode de réalisation de l'invention, la cellule d'UTRAN est une cellule de mode duplex à répartition en fréquence (FDD), une cellule de mode duplex à répartition dans le temps (TDD) à faible débit des éléments ou une cellule de mode TDD à haut débit des éléments. Selon un mode de réalisation de l'invention, la cellule cible est une cellule de réseau d'accès radio évolué de système mondial pour communication avec les mobiles à débits de données améliorés de système mondial pour communication avec les mobiles (GERAN). Selon un mode de réalisation de l'invention, la première valeur est oui et la deuxième valeur est partielle. Un mode de réalisation de l'invention porte sur un ou plusieurs supports aptes à être lus par ordinateur non transitoires comprenant en outre des instructions qui, lorsqu'elles sont exécutées, amènent le module gestionnaire d'IRP à : stocker une troisième valeur, différente des première et deuxième valeurs, pour l'attribut de couverture d'économie d'énergie correspondant à la cellule cible si la cellule cible n'est pas recommandée pour être considérée en tant que cellule candidate pour reprendre une couverture lorsque la cellule source est sur le point d'être transférée à un état d'éçonomie d'énergie ni recommandée avec au moins une autre cellule cible pour être considérées en tant qu'intégralité de cellules candidates pour reprendre une couverture lorsque la cellule source est sur le point d'être transférée à l'état d'économie d'énergie. Selon un mode de réalisation de l'invention, l'attribut de couverture d'économie d'énergie est une partie d'une classe d'objet d'informations contenant des paramètres associés à un réseau radio. Un mode de réalisation de l'invention porte sur un appareil de gestion de réseau (NM), comprenant : un module déclencheur pour déterminer qu'une cellule source d'un réseau d'une première technologie d'accès radio (RAT) est déclenchée pour activer un état d'économie d'énergie ; un module de chevauchement pour déterminer que la cellule source est partiellement chevauchée par chacune d'une pluralité de cellules d'un ou plusieurs réseaux d'une ou plusieurs RAT différentes de la première RAT ; et un module d'instruction pour donner l'instruction à la cellule source d'activer l'état d'économie d'énergie lorsqu'une combinaison de la pluralité de cellules fournit une couverture de la cellule source. Selon un mode de réalisation de l'invention, le 15 réseau de la première RAT est un réseau d'accès radio terrestre universel évolué (E-UTRAN). Selon un mode de réalisation de l'invention, le ou les réseaux d'une ou plusieurs RAT différentes de la première RAT comprennent un ou plusieurs d'un réseau 20 d'accès radio terrestre de système universel de télécommunication mobile (UTRAN) ou d'un réseau d'accès radio évolué de système mondial pour communication avec les mobiles à débits de données améliorés de système mondial pour communication avec les mobiles (GERAN). 25 Selon un mode de réalisation de l'invention, la cellule source fournit une amélioration de capacité pour, mais ne couvre pas, un trou de couverture de réseau d'accès radio terrestre de système universel de télécommunication mobile (UTRAN) ou un trou de couverture de réseau d'accès 30 radio évolué de système mondial pour communication avec les mobiles à débits de données améliorés de système mondial pour communication avec les mobiles (GERAN). Selon un mode de réalisation de l'invention, le module d'instruction est en outre pour donner l'instruction à la cellule source de désactiver - l'état d'économie d'énergie après avoir donné l'instruction à la cellule source d'activer l'état d'économie d'énergie. Selon un mode de réalisation de l'invention, le module d'instruction est pour donner l'instruction à la cellule source de désactiver l'état d'économie d'énergie sur la base d'une charge de trafic d'une ou plusieurs de la pluralité de cellules ou sur la base d'un statut opérationnel d'une ou plusieurs de la pluralité de cellules. Selon un mode de réalisation de l'invention, la pluralité de cellules comprend une première cellule et une deuxième cellule, une première partie de la cellule source est couverte par la première cellule mais non par la deuxième cellule, une deuxième partie de la cellule source est couverte par la deuxième cellule mais non par la première cellule, .et une troisième partie de la cellule source est couverte par la première cellule et la deuxième cellule. Selon un mode de réalisation de l'invention, l'appareil NM comprend en outre un module de notification qui émet un message de notification pour un affichage à un opérateur de réseau lorsque la cellule source a activé l'état d'économie d'énergie. Selon un mode de réalisation de l'invention, l'appareil NM comprend en outre un dispositif d'affichage visuel pour afficher le message de notification émis par le 30 module de notification. Selon un mode de réalisation de l'invention, l'état d'économie d'énergie comprend un état dans lequel certaines fonctions de la cellule source sont restreintes en utilisation de ressources. Un mode de réalisation de l'invention porte sur un noeud B évolué (eNB) desservant une cellule source d'un réseau d'une première technologie d'accès radio (RAT), l'eNB comprenant : un module déclencheur pour déterminer lorsque des conditions de fonctionnement dans la cellule source ont atteint un point déclencheur auquel l'eNB doit activer un état d'économie d'énergie ; un module de chevauchement pour déterminer que la cellule source est partiellement chevauchée par chacune d'une pluralité de cellules d'un ou plusieurs réseaux d'une ou plusieurs RAT différentes de la première RAT ; et un module de notification pour notifier un appareil de gestion de réseau (NM) lorsque l'eNB a activé l'état d'économie d'énergie, l'eNB entrant dans l'état d'économie d'énergie sur la base du point déclencheur qui est atteint et d'une combinaison de la pluralité de cellules fournissant une couverture de la cellule source. Selon un mode de réalisation de l'invention, l'eNB comprend en outre un module d'instruction pour donner l'instruction à l'eNB d'activer l'état d'économie d'énergie lorsque le point déclencheur est atteint et qu'une combinaison de la pluralité de cellules fournissent une 25 couverture de la cellule source. Selon un mode de réalisation de l'invention, le module d'instruction est en outre pour donner l'instruction à l'eNB de désactiver l'état d'économie d'énergie. Selon un mode de réalisation de l'invention, .le 30 module déclencheur est en outre pour déterminer que l'eNB supporte une économie d'énergie inter-RAT, avant de donner l'instruction à l'eNB par le module d'instruction. Selon un mode de réalisation de l'invention, le point déclencheur comprend une valeur de passage de seuil de charge. Selon un mode de réalisation de l'invention, le réseau de la première RAT comprend un réseau d'accès radio terrestre universel (UTRAN) de système de communications mobiles ou un réseau d'accès radio terrestre universel évolué (E-UTRAN). Selon un mode de réalisation de l'invention, le réseau de la première RAT comprend un réseau d'accès radio terrestre universel évolué (E-UTRAN) et le ou les réseaux de la ou des RAT différentes de la première RAT comprennent un réseau d'accès radio terrestre de système universel de télécommunication mobile (UTRAN) ou un réseau d'accès radio évolué de système mondial pour communication avec les mobiles à débits de données améliorés de pour communication avec les mobiles (GERAN) Selon un mode de réalisation de module de notification est en outre système mondial l'invention, le pour notifier l'appareil NM d'identificateurs de la pluralité de cellules dont une combinaison fournit une couverture de la cellule source. Selon un mode de réalisation de l'invention, la pluralité de cellules fournit une couverture complète de la 25 cellule source. Brève description des dessins Des modes de réalisation seront facilement compris par la description détaillée suivante, prise 30 conjointement avec les dessins annexés. Pour faciliter cette description, des chiffres de référence identiques désignent des éléments structuraux identiques. Des modes de réalisation sont illustrés à titre d'exemple, et non à titre de limitation, dans les figures des dessins annexés. La Figure 1 illustre un environnement dans lequel une cellule d'une première RAT est couverte par une 5 combinaison de deux cellules de RAT différentes de la première RAT, selon différents modes de réalisation. Les Figures 2A et 2B sont des schémas fonctionnels illustrant un gestionnaire et des modules d'agent de point de référence d'intégration (IRP) d'ESM 10 donnés à titre d'exemple, respectivement, selon différents modes de réalisation. La Figure 3 est un schéma fonctionnel illustrant un système donné à titre d'exemple pour ESM inter-RAT, selon différents modes de réalisation. 15 La Figure 4 est un organigramme d'un premier processus d'ESM inter-RAT donné à titre d'exemple, selon différents modes de réalisation. La Figure 5 est un organigramme d'un second processus d'ESM inter-RAT donné à titre d'exemple, selon 20 différents modes de réalisation. La Figure 6 est un schéma fonctionnel d'un dispositif informatique donné à titre d'exemple approprié pour mettre en pratique les modes de réalisation divulgués, selon différents modes de réalisation. 25 Description détaillée Des modes de réalisation de systèmes et techniques sont décrits pour déterminer une couverture 30 inter-RAT pour ESM. Dans certains modes de réalisation, un appareil de gestion de réseau (NM) peut déterminer qu'une cellule source d'une première RAT est déclenchée pour activer un état d'économie d'énergie (ESS) et que la cellule source est partiellement ch&rauchée par chacune d'une pluralité de cellules d'un ou plusieurs réseaux d'une ou plusieurs RAT différentes de la première RAT. L'appareil NM peut donner l'instruction à la cellule source d'activer l'ESS lorsqu'une combinaison de la pluralité de cellules fournit une couverture de la cellule source. D'autres modes de réalisation peuvent être décrits et revendiqués. Les systèmes et techniques divulgués présentement peuvent diminuer une consommation d'énergie dans des réseaux de communication sans fil en permettant à des cellules sources d'aller dans un ESS lorsqu'elles sont couvertes par une combinaison de multiples cellules d'une RAT différente. Les systèmes et techniques divulgués présentement peuvent également améliorer une gestion de ressources dans des environnements multi-RAT par identification des cellules qui sont couvertes par une combinaison de multiples cellules d'autres RAT et ainsi fournir une image plus complète d'une couverture à travers les multiples RAT. La présente demande peut être particulièrement avantageuse dans des applications de réseau à auto-organisation (SON), y compris celles dans lesquelles une optimisation de réseau est centralisée dans un ou plusieurs appareils de NM ou d'autres dispositifs. Dans la description détaillée suivante, on fait 25 référence aux dessins annexés qui font partie de celle-ci, des chiffres identiques désignant des parties identiques partout, et dans lesquels sont représentés à titre d'illustration des modes de réalisation qui peuvent être mis en pratique. Il convient de comprendre que d'autres 30 modes de réalisation peuvent être utilisés et que des changements structuraux ou logiques peuvent être faits sans s'écarter de la portée de la présente demande. Ainsi, la description détaillée suivante n'est pas à prendre dans un sens limitatif et la portée des modes de réalisation est définie par les revendications annexées et leurs équivalents. Différentes opérations peuvent être décrites en 5 tant que multiples actions ou opérations discrètes tour à tour, d'une manière qui est la plus utile dans la compréhension de l'objet revendiqué. Cependant, l'ordre de description ne doit pas être interprété de manière à impliquer que ces opérations sont nécessairement 10 dépendantes de l'ordre. En particulier, ces opérations peuvent ne pas être réalisées dans l'ordre de présentation. Des opérations décrites peuvent être réalisées dans un ordre différent du mode de réalisation décrit. Différentes opérations supplémentaires peuvent être réalisées et/ou des 15 opérations décrites peuvent être omises dans des modes de réalisation supplémentaires. Pour les objectifs de la présente invention, les expressions « A et/ou B » et « A ou B » signifient (A), (B), ou (A et B). Pour les objectifs de la présente 20 invention, l'expression « A, B et/ou C » signifie (A), (B), (C), (A et B), (A et C), (B et C) ou (A, B et C). La description peut utiliser les expressions « dans un mode de réalisation » ou « dans des modes de réalisation », qui peuvent chacune se référer à un ou 25 plusieurs de modes de réalisation différents ou identiques. De plus, les termes « comprenant », « incluant », « ayant » et similaires, tels qu'utilisés par rapport à des modes de réalisation de la présente invention, sont synonymes. Tel qu'il peut être utilisé présentement, le 30 terme « module » peut désigner, faire partie de, ou inclure un circuit intégré spécifique à une application (ASIC), un circuit électronique, un processeur (partagé, dédié ou de groupe) et/ou une mémoire (partagée, dédiée ou de groupe) qui exécutent un ou plusieurs programmes de logiciel ou de microprogramme, un circuit de logique combinatoire et/ou d'autres composants appropriés qui fournissent la fonctionnalité décrite. Si l'on se réfère maintenant à la Figure 1, on peut voir qu'un environnement 100 est illustré, dans lequel un nombre de cellules 102, 104, 106 et 108 d'une première RAT chevauchent de façon variable des cellules 110 et 112 d'une ou plusieurs RAT différentes de la première RAT. Par exemple, les cellules 102, 104, 106 et 108 peuvent être des cellules d'E-UTRAN, alors que la cellule 110 peut être une cellule d'UTRAN et la cellule 112 peut être une cellule de GERAN. Dans certains modes de réalisation, la cellule 102 peut être déclenchée pour activer un ESS. Avant le déclencheur, la cellule 102 peut ne pas être dans un ESS, et peut à la place être dans un état par défaut qui est configuré pour traiter des situations de trafic de pic ou normal. Dans un ESS, certaines fonctions ou ressources de la cellule 102 peuvent être éteintes ou autrement restreintes. Les fonctions ou ressources spécifiques restreintes, et le degré de restriction, peuvent varier par type de cellule et historique d'utilisation, entre autres variables. L'ESS associé à la cellule 102 peut être tel que la cellule 102 ne peut plus fournir un service de communication sans fil à un équipement utilisateur (UE) précédemment desservi par la cellule 102. Par exemple, un noeud B évolué (eNB) associé à la cellule 102 ou un autre circuit associé (tel qu'une antenne) peut être amené à passer à un état basse consommation. Dans un ESS, la cellule 102 peut ne pas être visible à de quelconques UE dans sa zone de couverture nominale. Afin d'éviter des interruptions de service, dans certains modes de réalisation, la zone de couverture de la cellule 102 doit être couverte par une ou plusieurs autres cellules sur lesquelles l'UE peut être déchargé avant que la cellule 102 ne soit autorisée à activer un ESS. Dans l'environnement 100, aucune des autres cellules de première RAT 104, 106 et 108 ne peut couvrir la cellule 102, ni une quelconque combinaison des cellules de première RAT 104, 106 et 108. Ainsi, il peut ne pas être possible pour l'UE actuellement desservi par la cellule 102 d'être déchargé par l'intermédiaire d'un transfert inter-RAT. De plus, ni la cellule 110 ni la cellule 112 (d'un ou plusieurs réseaux d'une ou plusieurs RAT différentes de la première RAT associée à la cellule 102) ne peut couvrir individuellement la cellule 102. Cependant, les cellules 110 et 112 peuvent couvrir la cellule 102 lorsque les cellules 110 et 112 sont prises conjointement. Dans certains modes de réalisation, lors d'une détermination qu'au moins deux cellules d'une RAT différente de la première RAT couvrent la cellule 102, l'UE originellement desservi par la cellule 102 peut être déchargé sur les cellules 110 et 112 par l'intermédiaire d'un transfert inter-RAT et la cellule 102 peut activer un ESS. La distribution de trafic depuis la cellule source vers les cellules 110 et 112 peut être basée sur les charges de trafic des cellules 110 et 112 (par exemple, pour équilibrer les charges sur les cellules 110 et 112), par exemple. Des modes de réalisation supplémentaires sont décrits présentement. Si l'on se réfère maintenant aux Figures 2A et 30 2B, on peut voir que des schémas fonctionnels de module gestionnaire 200 et de module d'agent 250 de point de référence d'intégration (IRP) d'ESM donnés à titre d'exemple 200 sont illustrés, respectivement, selon différents modes de réalisation. Dans certains modes de réalisation, les processus d'ESM inter-RAT décrits présentement peuvent être réalisés en tout ou partie par des interactions entre un module gestionnaire d'IRP d'ESM 200 et un module d'agent d'IRP d'ESM 250. Dans certains modes de réalisation, le module d'agent d'IRP d'ESM 250 peut encapsuler un ensemble de fonctions d'ESM pour un ou plusieurs éléments de réseau (NE). Des NE peuvent comprendre des entités de système de communication qui peuvent comprendre un ou plusieurs dispositifs. Des exemples de NE peuvent comprendre des eNB, des UE, des commutateurs, des routeurs ou un quelconque autre composant de système de communication. Le module d'agent d'IRP d'ESM 250 peut être intégré à un NE, ou intégré à un dispositif informatique séparé du NE. Dans certains modes de réalisation, le module gestionnaire d'IRP d'ESM 200 peut utiliser des informations fournies par un ou plusieurs agents d'IRP d'ESM (tels que le module d'agent d'IRP d'ESM 250) pour l'une quelconque d'un nombre d'applications, y compris configurer des conditions de déclenchement pour des transitions d'ESS pour différents NE. Un nombre de fonctions qui peuvent être réalisées par le module gestionnaire d'IRP d'ESM 200 sont décrites présentement. Le module gestionnaire 200 et/ou le module d'agent 250 d'IRP d'ESM peuvent être compris à l'un quelconque d'un nombre de niveaux différents dans un système de communication sans fil (tels qu'un niveau de gestion de réseau (NM) ou un niveau de gestion d'élément (EN)) dans l'un quelconque d'un nombre d'appareils différents. Par exemple, dans certains systèmes de communication sans fil, des processus d'ESM peuvent être centralisés au niveau NM dans un ou plusieurs appareils de NM ; dans de tels systèmes, le module gestionnaire d'IRP d'ESM 200 peut fournir des instructions à des NE dans le système pour se déplacer à un ESS et régler des conditions de déclencheur sous lesquelles des NE peuvent passer à un ESS, alors que le module d'agent d'IRP d'ESM 250 peut fournir des informations de condition au module gestionnaire d'IRP d'ESM 200 et recevoir des instructions pour que certains NE passent à un ESS. Dans certains systèmes de communication sans fil, des processus d'ESM peuvent être centralisés au niveau d'EM (par exemple, dans un ou plusieurs appareils d'EN) ou répartis parmi des NE ; dans de tels systèmes, le module gestionnaire d'IRP d'ESM 200 peut régler des conditions de déclencheur sous lesquelles des NE peuvent passer à un ESS alors qu'un module d'agent d'IRP d'ESM 250 peut utiliser ces conditions de déclencheur pour commander des fonctions d'ESM dans les NE. Différents composants de module gestionnaire d'IRP d'ESM 200 et de module d'agent d'IRP d'ESM 250 sont maintenant discutés en faisant référence aux Figures 2A et 2E. Les composants illustrés sur les Figures 2A et 2E sont des exemples, et un ou plusieurs composants quelconques peuvent être omis, ou des composants supplémentaires inclus, selon les modes de réalisation divulgués. Dans certains modes de réalisation, un unique NE comprend au moins une partie de la fonctionnalité à la fois du module gestionnaire d'IRP d'ESM 200 et du module d'agent d'IRP d'ESM 250 et peut réaliser des décisions d'ESM de façon autonome. Si l'on se réfère à la Figure 2A, des composants illustratifs de module gestionnaire d'IRP d'ESM 200 sont représentés. Le module gestionnaire d'IRP d'ESM 200 peut comprendre un module déclencheur 202. Le module déclencheur 202 peut être configuré pour déterminer qu'une cellule source d'une première RAT est déclenchée pour activer un ESS. Tel que discuté ci-dessus, un ESS peut être un état dans lequel certaines fonctions de la cellule source sont restreintes en utilisation de ressources. Dans certains modes de réalisation, la cellule source peut être déclenchée lorsqu'une ou plusieurs conditions de fonctionnement (constituant un point déclencheur) sont satisfaites. Par exemple, la cellule source peut être déclenchée lorsque la charge sur la cellule source passe sous un seuil de charge, lorsque les charges sur des cellules avoisinantes demeurent sous certains seuils de charge, lorsque l'heure du jour est l'une de celles auxquelles des techniques d'ES sont autorisées à être mises en oeuvre (par exemple, la nuit), si la première RAT est priorisée pour une ESM par rapport à une ou plusieurs autres RAT surveillées par le module gestionnaire d'IRP d'ESM 200, ou une quelconque combinaison de telles conditions. Dans certains modes de réalisation, le réseau de la première RAT peut être un E-UTRAN. Dans certains modes de réalisation, le réseau de la première RAT peut être un UTRAN. Dans certains modes de réalisation, le module déclencheur 202 peut être configuré pour déterminer si la cellule source (par exemple, un eNB desservant la cellule source) supporte une ES inter-RAT (par exemple, si la cellule source comprend des modules fournissant une ou plusieurs fonctions d'ES inter-RAT). Cette détermination peut se produire avant, après, ou en tant que partie de la détermination du point de savoir si la cellule source est déclenchée pour activer un ESS. Dans certains modes de réalisation dans lesquels le module gestionnaire d'IRP d'ESM 200 est compris à un niveau d'EM, tel qu'avec un eNB, le module déclencheur 202 peut être configuré pour déterminer lorsque des conditions de fonctionnement dans la cellule source ont atteint un point déclencheur auquel la cellule source devrait activer un ESS. Dans certains modes de réalisation, le module gestionnaire d'IRP d'ESM 200 peut être compris à un niveau de NM. Le module gestionnaire d'IRP d'ESM 200 peut comprendre un module de chevauchement 204. Le module de chevauçhement 204 peut être configuré pour déterminer si 10 une cellule source est partiellement chevauchée par chacune d'une pluralité de cellules d'un ou plusieurs réseaux d'une ou plusieurs RAT différentes de la première RAT (à savoir, la RAT de la cellule source). Dans certains modes de réalisation, le ou les réseaux de la ou des RAT différentes 15 de la première RAT peuvent comprendre un UTRAN et/ou un GERAN. Par exemple, une cellule source d'E-UTRAN peut être chevauchée par des cellules d'UTRAN et/ou de GERAN dans des environnements dans lesquels la cellule source fournit une amélioration de capacité à, mais ne couvre pas, les 20 cellules d'UTRAN et/ou de GERAN (par exemple, comme illustré par une cellule de première RAT 102 par rapport à d'autres cellules de RAT 110 et 112 de la Figure 1). Dans certains modes de réalisation, une première partie d'une cellule source d'E-UTRAN peut être couverte par une cellule 25 d'UTRAN ou de GERAN, une deuxième partie de la cellule source d'E-UTRAN peut être couverte par une autre cellule d'UTRAN ou de GERAN et une troisième partie de la cellule source d'E-UTRAN peut être couverte par les deux cellules d'UTRAN et de GERAN. 30 Le module de chevauchement 204 peut en outre être configuré pour déterminer si la pluralité de cellules chevauchant partiellement la cellule source fournit une couverture de la cellule source. Une couverture peut être une couverture complète, une couverture sensiblement complète ou une couverture suffisante, par exemple. Dans certains modes de réalisation, le module de chevauchement 204 peut stocker une valeur d'un attribut de couverture d'économie d'énergie (couverture d'ES) pour chaque cellule cible à proximité d'une cellule source. Dans certains modes de réalisation, une cellule cible peut être adjacente à une cellule source. La valeur d'attribut de couverture d'ES peut indiquer si et comment la cellule cible peut servir de cellule candidate pour reprendre une couverture pour la cellule source si la cellule source active un ESS. Dans certains modes de réalisation, une valeur pour un attribut de couverture d'ES peut être définie entre chaque paire de cellules. Par exemple, dans certains modes de réalisation, un attribut de couverture d'ES pour une cellule cible (par rapport à une cellule source) peut prendre l'une de trois valeurs : « oui », « partielle » et « non ». Une valeur de « oui » peut indiquer que la cellule cible est recommandée 20 pour être considérée en tant que cellule candidate pour reprendre une couverture lorsque la cellule source est sur le point d'être transférée à un ESS. Une valeur de « partielle » peut indiquer que la cellule cible est recommandée avec au moins une autre cellule cible pour être 25 considérées en tant qu'intégralité de cellules candidates pour reprendre une couverture lorsque la cellule source est sur le point d'être transférée à un ESS. Une valeur de « non » peut indiquer que la cellule cible n'est pas recommandée pour être considérée en tant que cellule 30 candidate pour reprendre une couverture lorsque la zellule source est sur le point d'être transférée à un ESS, et que la cellule source n'est pas recommandée avec au moins une autre cellule cible pour être considérées en tant qu'intégralité de cellules candidates pour reprendre une couverture lorsque la cellule source est sur le point d'être transférée à un ESS. Pour illustrer une mise en oeuvre de tels attributs de couverture d'ES, le Tableau 1 fournit une liste d'un attribut étiqueté « Est-ce qu'ES est couvert par (IsESCoveredBy) » pour les cellules illustrées sur la Figure 1. Les entrées en italique dans le Tableau 1 indiquent des attributs de couverture d'ES inter-RAT (pour réalisation est une cellule 112 RAT, tels qu'un les objectifs du Tableau 1, un mode de considéré dans lequel une cellule 110 et sont d'un ou plusieurs réseaux de la même UTRAN ou un GERAN). Attribut de couverture d'ES Cellule 102 IsESCoveredBy Cellule 104 Cellule 102 IsESCoveredBy Cellule 106 Cellule 102 IsESCoveredBy Cellule 108 Cellule 102 IsESCoveredBy Cellule 110 Cellule 102 IsESCoveredBy Cellule 112 Cellule 104 IsESCoveredBy Cellule 102 Cellule 104 IsESCoveredBy Cellule 106 Cellule 104 IsESCoveredBy Cellule 108 Cellule 104 IsESCoveredBy Cellule 110 Cellule 104 IsESCoveredBy Cellule 112 Cellule 106 IsESCoveredBy Cellule 102 Cellule 106 IsESCoveredBy Cellule 104 Cellule 106 IsESCoveredBy Cellule 108 Cellule 106 IsESCoveredBy Cellule 110 Cellule 106 IsESCoveredBy Cellule 112 Cellule 108 IsESCoveredBy Cellule 102 Cellule 108 IsESCoveredBy Cellule 104 Cellule 108 IsESCoveredBy Cellule 106 Cellule 108 IsESCoveredBy Cellule 110 Cellule 108 IsESCoveredBy Cellule 112 Cellule 110 IsESCoveredBy Cellule 102 Valeur Partielle Partielle Non Partielle Partielle Partielle Partielle Non Oui Non Partielle Partielle Non Oui Non Non Non Non Non Oui Partielle Cellule 110 IsESCoveredBy Cellule 104 Partielle Cellule 110 IsESCoveredBy Cellule 106 Partielle Cellule 110 IsESCoveredBy Cellule 108 Non Cellule 110 IsESCoveredBy Cellule 112 Non Cellule 112 IsESCoveredBy Cellule 102 Partielle Cellule 112 IsESCoveredBy Cellule 104 Non Cellule 112 IsESCoveredBy Cellule 106 Non Cellule 112 IsESCoveredBy Cellule 108 Partielle Cellule 112 IsESCoveredBy Cellule 110 Non Tableau 1. Valeurs d'attribut de couverture d'ES IsESCoveredBy pour différentes cellules sources et cibles de la Figure 1. Un nombre de techniques qui peuvent être exécutées par le module de chevauchement 204 pour identifier et stocker des informations à propos de relations de chevauchement entre une cellule source et des cellules proches, comprenant des techniques pour stocker des attributs de couverture d'ES, sont décrites ci-dessous en faisant référence à la Figure 4. Le module gestionnaire d'IRP d'ESM 200 peut comprendre un module d'instruction 206. Le module d'instruction 206 peut être configuré pour donner l'instruction à une cellule source ou un autre NE d'activer un ESS. Dans certains modes de réalisation, le module d'instruction 206 peut uniquement fournir une telle instruction lorsque des déterminations de déclencheur suffisantes ont été réalisées par le module déclencheur 202 et des déterminations de chevauchement suffisantes ont été réalisées par un module de chevauchement 204. Dans certains modes de réalisation, le module d'instruction 206 peut être configuré pour donner l'instruction à la cellule source de désactiver un ESS. Une instruction pour désactiver un ESS peut être basée sur, par exemple, une charge de trafic d'une ou plusieurs des cellules d'autre RAT sur lesquelles le trafic de cellule source a été déchargé (par exemple, lorsque l'une des cellules d'autre RAT devient surchargée), ou basée sur un statut opérationnel d'une ou plusieurs des cellules d'autre RAT (par exemple, lorsque l'une ou plusieurs des cellules d'autre RAT rencontrent une défaillance opérationnelle). Le module gestionnaire d'IRP d'ESM 200 peut comprendre un module de notification 208. Le module de notification 208 peut être configuré pour émettre un message de notification, pour un affichage à un opérateur de réseau (par exemple, sur un dispositif d'affichage visuel), lorsque la cellule source a activé un ESS. Dans certains modes de réalisation, le module de notification 208 peut être configuré pour notifier un composant de niveau de NM lorsqu'un eNB ou un autre dispositif associé à la cellule source a activé un ESS. Dans certains modes de réalisation, le module de notification 208 peut être configuré pour notifier un composant de niveau de NM ou de niveau d'EM, par exemple, des identités de la pluralité de cellules d'autre RAT qui fournissent une couverture de la cellule source (par exemple, en fournissant des identificateurs de cellule pour les cellules 110 et 112 lorsque la cellule 102 entre dans un ESS sur la Figure 1). Le module de notification 208 peut configurer une programmation de notification désirée pour des informations associées à une fonction d'ES (telles qu'une charge sur des NE) et émettre la programmation de notification à des modules d'agent d'IRP d'ESM (tels que le module d'agent d'IRP d'ESM 250). Le module de notification 208 peut recevoir de telles informations associées à une fonction d'ES provenant de modules d'agent d'IRP d'ESM (par exemple, activation et désactivation d'ESS pour des éléments de réseau pour lesquels l'agent d'IRP d'ESM est responsable). Si l'on se réfère à la Figure 2E, on peut voir que des composants illustratifs du module d'agent d'IRP 5 d'ESM 250 sont représentés. Le module d'agent d'IRP d'ESM 250 peut comprendre un module de consommation d'énergie 252. Dans certains modes de réalisation, le module de consommation d'énergie 252 peut être configuré pour fournir des informations à propos de la consommation 10 d'énergie des NE au module gestionnaire d'IRP d'ESM 200. Dans certains modes de réalisation, le module de consommation d'énergie 252 peut être configuré pour recevoir des informations à propos d'une consommation d'énergie provenant des NE eux-mêmes et/ou aider le module 15 gestionnaire d'IRP d'ESM 200 à accéder à ces informations provenant des NE. Des informations de consommation d'énergie peuvent être utilisées pour déterminer des seuils appropriés pour activer et désactiver des ESS et déterminer lorsque ces seuils ont été atteints, par exemple. 20 Le module d'agent d'IRP d'ESM 250 peut comprendre un module d'état 254. Dans certains modes de réalisation, le module d'état 254 peut être configuré pour fournir des informations au gestionnaire d'IRP d'ESM 200 concernant l'état actuel des NE pour lesquels un module d'agent d'IRP 25 d'ESM 250 est responsable. Des états donnés à titre d'exemple comprennent un ESS, un état par défaut (non d'ESS), un état de compensation (dans lequel le NE compense pour un ou plusieurs autres NE qui ont activé leur propre ESS) ou un nombre d'autres états associés à l'activation ou 30 la désactivation de fonctions d'ES. Dans certains modes de réalisation, le module d'état 254 peut être configuré pour stocker des informations d'état dans une mémoire. Le module d'agent d'IRP d'ESM 250 peut comprendre un module de notification 256. Dans certains modes de réalisation, le module de notification 256 peut être configuré pour fournir une notification au gestionnaire 5 d'IRP d'ESM 200 lorsque la cellule source a activé un ESS (par exemple, en poussant une notification ou en répondant à une interrogation pour une notification). Le module de notification 256 peut recevoir une programmation de notification désirée pour des informations associées à une 10 fonction d'ES provenant du module gestionnaire d'IRP d'ESM 200. Le module de notification 256 peut fournir des informations associées à une fonction d'ES, telles qu'une activation et une désactivation d'ESS pour des NE pour lesquels le module d'agent d'IRP d'ESM 250 est responsable. 15 Si l'on se réfère maintenant à la Figure 3, on peut voir qu'un schéma fonctionnel d'un système donné à titre d'exemple 300 pour une ESM inter-RAT est illustré, selon différents modes de réalisation. Tel que discuté ci-dessus, un module gestionnaire d'IRP d'ESM (tel que le 20 module gestionnaire d'IRP d'ESM 200 de la Figure 2) et/ou un module d'agent d'IRP d'ESM (tel que le module d'agent d'IRP d'ESM 250 de la Figure 2) peuvent être mis en oeuvre dans l'un quelconque d'un nombre de niveaux et composants dans un système de communication sans fil. Des mises en 25 oeuvre données à titre d'exemple de modules gestionnaires d'IRP d'ESM et de modules d'agent d'IRP d'ESM sont indiqués sur la Figure 3, mais toutes les mises en oeuvre sont uniquement illustratives et une ou plusieurs mises en oeuvre quelconques peuvent être omises alors que d'autres peuvent 30 être incluses. Le système 300 peut être configuré pour supporter des réseaux d'une ou plusieurs RAT, tels qu'un E-UTRAN. Dans certains modes de réalisation, la ou les RAT Ir 23 supportées par le système 300 peuvent comprendre la première RAT des cellules 102, 104, 106 et 108 dans l'environnement 100 et/ou les RAT des cellules 110 et 112 (Figure 1). Le système 300 peut être configuré pour distribuer l'un quelconque d'un nombre de services, tels qu'une distribution multimédia sur HTTP, une diffusion en flux en direct sur RTP, des services de conversation (par exemple, visioconférence) et des diffusions TV, par exemple. Le système 300 peut comprendre d'autres dispositifs de réseau interpersonnel sans fil (WPAN), de réseau local sans fil (WLAN), de réseau métropolitain sans fil (WMAN) et/ou de réseau étendu sans fil (WWAN) tels que des dispositifs d'interface de réseau et des périphériques (par exemple, cartes d'interface réseau (NIC)), points d'accès (AP), points de redistribution, points d'extrémité, passerelles, ponts, concentrateurs, etc. pour mettre en oeuvre un système de téléphonie cellulaire, un système satellite, un système de communication personnel (PCS), un système radio bidirectionnel, un système de radiomessagerie unidirectionnel, un système de radiomessagerie bidirectionnel, un système d'ordinateur personnel (PC), un système d'assistant de données personnel (PDA), un système d'accessoire informatique personnel (PCA) et/ou un quelconque autre système de communication approprié. Le système 300 peut comprendre -uh appareil NM 302. Dans certains modes de réalisation, l'appareil NM 302 peut surveiller les composants de système 300 et collecter des mesures de leur performance et les relations entre les composants. Sur la base de l'analyse de ces mesures et relations, l'appareil NM 302 peut identifier des problèmes potentiels et des améliorations dans la configuration et le fonctionnement des composants du système 300, et peut mettre en oeuvre des changements au système 300. L'appareil NM 302 peut comprendre in module récepteur/émetteur 322. Le module récepteur/émetteur 322 peut être configuré pour recevoir et émettre des signaux à et provenant d'autres dispositifs par des connexions filaires OU sans fil. Par exemple, un module récepteur/émetteur 322 peut être configuré pour recevoir des signaux provenant de ou des signaux émis à un composant 10 gestionnaire d'élément (EN) d'un eNB (tel qu'un eNB 308), une station de base (telle que l'une quelconque de stations de base 310 et 312), un appareil de gestion de domaine (DM) 304 (qui peut fournir des fonctions de gestion pour un domaine ou une autre partie du système 300, et peut lui- 15 comprendre un module gestionnaire d'IRM d'ESM et/ou un module d'agent d'IRP d'ESM, non représenté), ou de quelconques autres dispositifs configurés de manière appropriée. Dans certains modes de réalisation, l'appareil NM 302 peut communiquer avec un eNB par l'intermédiaire 20 d'une connexion filaire. Dans certains modes de réalisation, le module récepteur/émetteur 322 peut comprendre un circuit de récepteur et un circuit d'émetteur séparés. Dans des modes de réalisation dans lesquels le module récepteur/émetteur 322 est configuré pour des 25 communications sans fil, il peut comprendre, par exemple, une ou plusieurs antennes directionnelles ou omnidirectionnelles (non représentées) telles que des antennes dipolaires, des antennes unipolaires, des antennes à plaque, des antennes cadre, des antennes à microruban 30 et/ou d'autres types d'antennes appropriés pour une réception radiofréquence (RF) ou d'autres signaux de communication sans fil. L'appareil NM 302 peut comprendre un module gestionnaire d'IRP d'ESM 324. Le module gestionnaire d'IRP d'ESM 324 peut prendre l'une quelconque des formes décrites ci-dessus en référence au module gestionnaire d'IRP d'ESM 200 (Figure 2). Le module gestionnaire d'IRP d'ESM 324 peut être couplé au module récepteur/émetteur 322. Des composants de dispositif informatique additionnels, tels qu'un ou plusieurs processeurs, une mémoire, des composants d'entrée/sortie (I/O) et des dispositifs d'affichage, peuvent être inclus avec l'appareil NM 302. De façon additionnelle, les fonctions d'appareil NM 302 peuvent être réparties sur de multiples dispositifs informatiques. Le système 300 peut comprendre un ou plusieurs eNB, telle qu'un eNB 308. Le système 300 peut également comprendre une ou plusieurs stations de base, telles que les stations de base 310 et 312. Dans certains modes de réalisation, une ou plusieurs des stations de base 310 et 312 comprennent des eNB. L'eNB 308 et les stations de base 310 et 312 peuvent comprendre un nombre de composants ; pour une facilité d'illustration, uniquement les composants d'eNB 308 sont représentés sur la Figure 3. Des eNB autres que l'eNB 308 et les stations de base 310 et 312 peuvent avoir des composants similaires. Les composants d'eNB 308, discutés en détail ci-dessous, peuvent être inclus dans un ou plusieurs des eNB et/ou stations de base desservant l'une quelconque des cellules de la Figure 1, y compris la cellule 102. Tel que représenté, l'eNB 308 peut comprendre un module récepteur/émetteur 328. Le module récepteur/émetteur 328 peut être configuré pour recevoir des signaux provenant de et émettre des signaux vers d'autres dispositifs par des connexions filaires ou sans fil. Par exemple, le module récepteur/émetteur 328 peut être configuré pour émettre et/ou recevoir des signaux sans fil à/provenant d'un UE 314, de l'appareil NM 302 ou d'autres dispositifs configurés de manière appropriée pour des communications sans fil. Dans des modes de réalisation dans lesquels l'eNB 308 est configuré pour des communications sans fil, le module récepteur/émetteur 328 peut comprendre, par exemple, une ou plusieurs antennes directionnelles ou omnidirectionnelles (non représentées), comme discuté ci-dessus en référence au récepteur/émetteur 322 de l'appareil NM 302. L'eNB 308 peut comprendre un module d'agent d'IRP d'ESM 332. Le module d'agent d'IRP d'ESM 332 peut prendre l'une quelconque des formes décrites ci-dessus en référence au module d'agent d'IRP d'ESM 250 (Figure 2). Le module d'agent d'IRP d'ESM 332 peut être couplé au module récepteur/émetteur 328. Des composants de dispositif informatique additionnels, tels qu'un ou plusieurs processeurs, une mémoire, des composants d'entrée/sortie (I/O) et des dispositifs d'affichage, peuvent être inclus avec l'eNB 308. Le système 300 peut comprendre un ou plusieurs UE, tels que des UE 314-320. Un ou plusieurs des UE 314-320 peuvent comprendre l'un quelconque d'un nombre de 25 dispositifs électroniques sans fil tels qu'un ordinateur de bureau, un ordinateur portatif, un ordinateur portable, un ordinateur en tablette, un téléphone cellulaire, un radiomessageur, un lecteur audio et/ou vidéo (par exemple, un lecteur MP3 ou un lecteur DVD), un dispositif de jeu, 30 une caméra vidéo, un appareil-photo numérique, un dispositif de navigation (par exemple, un dispositif GPS), un périphérique sans fil (par exemple, une imprimante, un scanner, un casque d'écoute, un clavier, une souris, etc.), un dispositif médical (par exemple, un dispositif de surveillance de rythme cardiaque, un dispositif de surveillance de tension artérielle, etc.), et/ou d'autres dispositifs électroniques appropriés fixes, portables ou mobiles. Dans certains modes de réalisation, un ou plusieurs UE 314-320 peuvent être un dispositif sans fil mobile, tel qu'un PDA, un téléphone cellulaire, un ordinateur en tablette ou un ordinateur portatif. Chacun des UE 314-320 peut comprendre un nombre de composants ; pour une facilité d'illustration, uniquement les composants de l'UE 314 sont représentés sur la Figure 3. Des UE autres que l'UE 314 peuvent avoir des composants similaires. Tel que représenté, l'UE 314 peut comprendre un module récepteur/émetteur 334. Un module récepteur/émetteur 334 peut être configuré pour recevoir des signaux sans fil provenant de et émettre des signaux sans fil à d'autres dispositifs. Par exemple, le module récepteur/émetteur 334 peut être configuré pour recevoir des signaux sans fil provenant de et émettre des signaux sans fil à l'eNB 308 ou d'autres dispositifs configurés de manière appropriée pour des communications sans fil. Un module récepteur/émetteur 334 peut comprendre, par exemple, une ou plusieurs antennes directionnelles ou omnidirectionnelles (non représentées), comme discuté ci-dessus. Des composants de dispositif 25 informatique additionnels, tels qu'un ou plusieurs processeurs, une mémoire, des composants d'entrée/sortie (I/O) et des dispositifs d'affichage, peuvent être inclus avec l'UE 314. Si l'on se réfère maintenant à la Figure 4, on 30 peut voir qu'un organigramme d'un processus d'ESM inter-RAT donné à titre d'exemple 400 est illustré, selon différents modes de réalisation. Le processus 400 peut être exécuté par, par exemple, le module gestionnaire d'IRP d'ESM 200 (Figure 2) ou l'un quelconque des modules gestionnaires d'IRP d'ESM décrits présentement. Le processus 400 peut être exécuté par l'un quelconque d'un nombre d'autres composants d'un système de communication sans fil qui met en oeuvre certaines ou toutes les fonctions d'agent ou de gestionnaire d'IRP d'ESM décrites ci-dessus. Par exemple, le processus 400 peut être exécuté par l'appareil NM 302, l'eNB 308 ou la station de base 310 (Figure 3). Il peut être reconnu que, alors que les opérations du processus 400 (et des autres processus décrits présentement) sont agencées dans un ordre particulier et illustrées chacune une fois, dans différents modes de réalisation, une ou plusieurs des opérations peuvent être répétées, omises ou réalisées sans ordre. Pour des buts illustratifs, les opérations du processus 400 peuvent être décrites telles que réalisées par un module gestionnaire d'IRP d'ESM 200 (Figure 2), mais le processus 400 peut être réalisé par un quelconque dispositif configuré de manière appropriée. Le processus 400 peut commencer à l'opération 20 402, dans laquelle le module gestionnaire d'IRP d'ESM 200 peut identifier une cellule source qui supporte une ES inter-RAT. Dans certains modes de réalisation, l'opération 402 peut être exécutée par le module déclencheur 202 (Figure 2) sur la base d'informations reçues provenant de 25 l'agent d'IRP d'ESM 250 (par exemple, la charge de trafic d'un ou plusieurs NE associés à l'agent d'IRP d'ESM 250 est sous une valeur seuil). Dans certains modes de réalisation, la cellule source peut être un réseau d'une première RAT qui est un UTRAN ou un E-UTRAN. 30 A l'opération 404, un module gestionnaire d'IRP d'ESM 200 peut identifier une cellule cible à proximité de la cellule source (identifiée à l'opération 402). Dans certains modes de réalisation, une cellule cible peut être adjacente à la cellule source. Dans certains modes de réalisation, l'opération 404 peut être exécutée par le module de chevauchement 204 (Figure 2) sur la base d'informations reçues provenant de l'agent d'IRP d'ESM 250. Dans certains modes de réalisation, la cellule cible peut être d'un réseau d'une seconde RAT qui est différente de la première RAT. Par exemple, dans certains modes de réalisation, la cellule cible peut être une cellule d'UTRAN (par exemple, une cellule de mode duplex par répartition en fréquence (FDD), une cellule de mode duplex par répartition dans le temps (TDD) à faible débit des éléments ou une cellule de mode TDD à haut débit des éléments). Dans certains modes de réalisation, la cellule cible peut être une cellule de GERAN. A l'opération 406, un module gestionnaire d'IRP d'ESM 200 peut déterminer si la cellule cible (identifiée à l'opération 404) est recommandée pour être considérée en tant que cellule candidate pour reprendre une couverture lorsque la cellule cible est sur le point d'être transférée à un ESS. Dans certains modes de réalisation, l'opération 404 peut être exécutée par le module de chevauchement 204 (Figure 2) sur la base d'informations reçues provenant de l'agent d'IRP d'ESM 250. Si oui, le module gestionnaire d'IRP d'ESM 200 peut passer à l'opération 408 et stocker une première valeur pour un attribut de couverture d'économie d'énergie (couverture d'ES) correspondant à la cellule cible (tel que l'attribut « IsCoveredBy » discuté ci-dessus en référence au Tableau 1). Par exemple, la première valeur peut être « oui ». Dans certains modes de réalisation, la première valeur peut être stockée dans une mémoire accessible par le module de chevauchement 204, duquel il peut être récupéré plus tard si la cellule source est déclenchée pour activer un ESS. Dans certains modes de réalisation, l'attribut de couverture d'ES peut faire partie d'une classe d'objet d'informations (I0C) contenant des paramètres associés à un réseau radio. Le processus 400 peut ensuite se terminer. Si le module gestionnaire d'IRP d'ESM 200 détermine à l'opération 406 que la cellule cible (identifiée à l'opération 404) n'est pas recommandée pour être considérée en tant que cellule candidate pour reprendre une couverture lorsque la cellule source est sur le point d'être transférée à un ESS, le module gestionnaire d'IRP d'ESM 200 peut passer à l'opération 410 et déterminer si la cellule cible est recommandée avec au moins une autre cellule cible pour être considérées en tant qu'une intégralité de cellules candidates pour reprendre une couverture lorsque la cellule source est sur le point d'être transférée à l'ESS. Dans certains modes de réalisation, l'opération 404 peut être exécutée par le module de chevauchement 204 (Figure 2) sur la base d'informations reçues provenant de l'agent d'IRP d'ESM 250. Si oui, le module gestionnaire d'IRP d'ESM 200 peut passer à l'opération 412 et stocker une deuxième valeur, différente de la première valeur (stockée à l'opération 408), pour l'attribut de couverture d'ES correspondant à la cellule cible (tel que l'attribut « IsCoveredBy » discuté ci-dessus en faisant référence au Tableau 1). Par exemple, la seconde valeur peut être e partielle ». Dans certains modes de réalisation, une cellule source qui a un attribut « partielle » avec une cellule cible aura un attribut « partielle » avec au moins une cellule cible de plus. Le processus 400 peut ensuite se terminer. Si le module gestionnaire d'IRP d'ESM 200 détermine à l'opération 410 que la cellule cible n'est pas recommandée avec au moins une autre cellule cible pour être considérées en tant qu'une intégralité de cellules candidates pour reprendre une couverture lorsque la cellule source est sur le point d'être transférée à l'ESS, le module gestionnaire d'IRP d'ESM 200 peut passer à l'opération 414 et stocker une troisième valeur, différente des première et deuxième valeurs (des opérations 408 et 412, respectivement), pour l'attribut de couverture ES correspondant à la cellule cible si la cellule cible n'est pas recommandée pour être considérée en tant que cellule candidate pour reprendre une couverture lorsque la cellule source est sur le point d'être transférée à un état d'économie d'énergie (tel que l'attribut « IsCoveredBy » discuté ci-dessus en référence au Tableau 1). Par exemple, la troisième valeur peut être « non ». Le processus 400 peut ensuite se terminer. Dans certains modes de réalisation, de multiples cellules cibles peuvent être identifiées à l'opération 404. Dans de tels modes de réalisation, les opérations 406-412 peuvent être répétées pour chacune des multiples cellules cibles. Ces opérations peuvent être répétées dans l'un quelconque d'un nombre d'ordres (par exemple, l'opération 406 peut être réalisée pour chacune des multiples cellules cibles avant de réaliser une autre opération pour l'une quelconque des multiples cellules cibles, ou les opérations 406-412 peuvent être réalisées pour une cellule, puis répétées pour une cellule suivante, etc.). Si l'on se réfère maintenant à la Figure 5, on peut voir qu'un organigramme d'un processus d'ESM inter-RAT donné à titre d'exemple 500 exécutable par un UE (tel que l'UE 314 de la Figure 3) est illustré, selon différents modes de réalisation. Le processus 500 peut être exécuté par, par exemple, le module gestionnaire d'IRP d'ESM 200 (Figure 2) ou l'un quelconque des modules gestionnaires d'IRP d'ESM 322 décrits présentement. Le processus 500 peut être exécuté par l'un quelconque d'un nombre d'autres composants d'un système de communication sans fil qui met en oeuvre certaines ou toutes les fonctions d'agent ou gestionnaire d'IRP d'ESM décrites ci-dessus. Par exemple, le processus 500 peut être exécuté par l'appareil NM 302, l'eNB 308 ou la station de base 310 (Figure 3). Pour des buts illustratifs, les opérations du processus 500 peuvent être décrites telles que réalisées par le module gestionnaire d'IRP d'ESM 200 (Figure 2), mais le processus 500 peut être réalisé par un quelconque dispositif configuré de manière appropriée. Le processus 500 peut commencer à l'opération 502, à laquelle le module gestionnaire d'IRP d'ESM 200 peut déterminer si une cellule source d'une première RAT est déclenchée pour activer un ESS. Dans certains modes de réalisation, l'opération 502 peut être exécutée par le module déclencheur 202 (Figure 2A). Dans certains modes de réalisation, le réseau de la première RAT peut être un E- UTRAN. Dans certains modes de réalisation, le réseau de la première RAT peut être un UTRAN. L'ESS peut être un état dans lequel certaines fonctions de la cellule source sont restreintes en utilisation de ressources. Dans certains modes de réalisation, l'opération 502 peut comprendre la détermination du point de savoir si les conditions de fonctionnement dans la cellule source ont atteint un point déclencheur (par exemple, un seuil de charge pour la cellule source) auquel l'eNB doit activer un ESS. Dans certains modes de réalisation, l'opération 502 peut comprendre la détermination que l'eNB ou un autre NE associé à la cellule source supporte une ES inter-RAT. Si le module gestionnaire d'IRP d'ESM 200 détermine « non » à l'opération 502, le processus 500 peut se terminer. Si le module gestionnaire d'IRP d'ESM 200 détermine « oui » à l'opération 502, le module gestionnaire d'IRP d'ESM 200 peut passer à l'opération 504, et peut déterminer si la cellule source est partiellement chevauchée par chacune d'une pluralité de cellules d'un ou plusieurs réseaux d'une ou plusieurs RAT différentes de la première RAT. Dans certains modes de réalisation, l'opération 504 peut être exécutée par le module de chevauchement 204 (Figure 2A). Dans certains modes de réalisation, l'opération 504 peut comprendre la détermination d'un ensemble d'attributs de couverture d'ES (par exemple, tel qu'illustré dans le Tableau 1) selon le processus 400 de la Figure 4 ou un autre processus de détermination d'attribut de couverture d'ES. Dans certains modes de réalisation, l'opération 504 peut comprendre l'accès et l'analyse d'un ensemble d'attributs de couverture d'ES stockés. Dans certains modes de réalisation, le réseau de la première RAT peut être un EUTRAN. Dans certains modes de réalisation, le ou les réseaux de la ou des RAT différentes de la première RAT peuvent comprendre un ou plusieurs d'un UTRAN du d'un GERAN. Dans certains modes de réalisation, la cellule source peut fournir une amélioration de capacité à, mais ne couvre pas, un trou de couverture UTRAN ou GERAN. Si le module gestionnaire d'IRP d'ESM 200 détermine « non » à l'opération 504, le processus 500 peut se terminer. Sile module gestionnaire d'IRP d'ESM 200 détermine « oui » à l'opération 504, le module gestionnaire d'IRP d'ESM 200 peut passer à l'opération 506 et déterminer si une combinaison de la pluralité de cellules fournit une couverture de la cellule source. Dans certains modes de réalisation, l'opération 506 peut être exécutée par le module de chevauchement 204 (Figure 2A). Si le module gestionnaire d'IRP d'ESM 200 détermine « non » à l'opération 506, le processus 500 peut se terminer. Dans certains modes de réalisation, une cellule source peut être complètement ou partiellement couverte par de multiples cellules cibles (par exemple, cellules stockées avec un « oui » ou une autre valeur d'attribut de couverture d'ES à l'opération 408 de la Figure 4). Dans de tels modes de réalisation, une ou plusieurs des cellules cibles peuvent être choisies pour compenser la cellule source lorsqu'elle 10 active un ESS (sur la base, par exemple, de la charge de trafic des cellules cibles). Si le module gestionnaire d'IRP d'ESM 200 détermine « oui » à l'opération 506, le module gestionnaire d'IRP d'ESM 200 peut passer à l'opération 508 et donner 15 l'instruction à la cellule source d'activer un ESS. Dans certains modes de réalisation, l'opération 508 peut être exécutée par le module d'instruction 206 (Figure 2A). Pour atténuer des interruptions de service, le trafic traité par la cellule source avant d'activer l'ESS peut être transféré 20 aux cellules de couverture identifiées aux opérations 502 et 504 (par exemple, selon les charges actuelles des cellules de couverture). A l'opération 510, le module gestionnaire d'IRP d'ESM 200 peut émettre un message de notification pour un 25 affichage à un opérateur de réseau (par exemple, à un dispositif d'affichage visuel) lorsque la cellule source a activé un ESS. Dans certains modes de réalisation, l'opération 510 peut être exécutée par un module de notification 208 (Figure 2A). Par exemple, lorsque le 30 module gestionnaire d'IRP d'ESM 200 est inclus dans un eNB tel que l'eNB 308 de la Figure 3), l'opération 510 peut comprendre la notification d'un appareil NM lorsque l'eNB a activé un ESS (par exemple, sur la base d'un point déclencheur qui est atteint par opération 502 et d'une combinaison d'une pluralité de cellules inter-RAT fournissant une couverture de la cellule source par les opérations 504 et 506). Dans certains modes de réalisation, la notification de l'opération 510 peut comprendre les identités de la pluralité de cellules dont une combinaison fournit une couverture de la cellule source (par exemple, les identificateurs de cellule de la pluralité de cellules). A l'opération 512, le module gestionnaire d'IRP d'ESM 200 peut déterminer si une charge de trafic sur une ou plusieurs de la pluralité de cellules dépasse un seuil. Dans certains modes de réalisation, l'opération 512 peut être exécutée par un ou plusieurs du module déclencheur 202 et du module d'instruction 206 (Figure 2A). Si le module gestionnaire d'IRP d'ESM 200 détermine « non » à l'opération 512, le processus 500 peut se terminer. Si le module gestionnaire d'IRP d'ESM 200 détermine « oui » à l'opération 512, le module gestionnaire d'IRP d'ESM 200 peut passer à l'opération 514 et déterminer si la pluralité de cellules sont dans un statut opérationnel compromis (par exemple, si l'une quelconque des cellules a surchargé ou failli). Dans certains modes de réalisation, l'opération 514 peut être exécutée par un ou plusieurs du module déclencheur 202 et du module d'instruction 206 (Figure 2A). Si le module gestionnaire d'IRP d'ESM 200 détermine « non » à l'opération 514, le processus 500 peut se terminer. Si le module gestionnaire d'IRP d'ESM 200 détermine « oui » à l'opération 514, le module gestionnaire d'IRP d'ESM 200 peut passer à l'opération 516 et donner l'instruction à la cellule source de désactiver l'ESS. Dans certains modes de réalisation, l'opération 516 peut être exécutée par le module d'instruction 206 (Figure 2A). Le processus 500 peut alors se terminer. La Figure 6 est un schéma fonctionnel d'un dispositif informatique 600 donné à titre d'exemple, qui peut être approprié pour mettre en pratique différents modes de réalisation divulgués. Par exemple, certains ou tous les composants du dispositif informatique 600 peuvent être utilisés dans l'un quelconque des composants du système 300 de la Figure 3. Le dispositif informatique 600 peut comprendre un nombre de composants, y compris un ou plusieurs processeurs 604 et au moins une puce de communication 606. Dans différents modes de réalisation, le processeur 604 peut comprendre un coeur de processeur. Dans différents modes de réalisation, au moins une puce de communication 606 peut également être physiquement et électriquement couplée au processeur 604. Dans d'autres mises en oeuvre, des puces de communication 606 peuvent faire partie du processeur 604. Dans différents modes de réalisation, le dispositif informatique 600 peut comprendre une carte à circuits imprimés (PCB) 602. Pour ces modes de réalisation, le processeur 604 et la puce de communication 606 peuvent être disposés sur celle-ci. Dans des modes de réalisation alternatifs, les différents composants peuvent être couplés sans l'emploi d'une PCB 602. La puce de communication 606 peut être comprise dans l'un quelconque des modules récepteur et/ou émetteur décrits présentement. En fonction de ses applications, le dispositif informatique 600 peut comprendre d'autres composants qui peuvent ou peuvent ne pas être physiquement et électriquement couplés à la PCB 602. Ces autres composants comprennent, mais ne sont pas limités à, une mémoire volatile (par exemple, une mémoire vive dynamique 608, également désignée par DRAM), une mémoire non volatile (par exemple, une mémoire morte 610, également désignée par « ROM » un ou plusieurs lecteurs de disque dur, un ou plusieurs lecteurs à semi-conducteurs, un ou plusieurs lecteurs de disque compact et/ou un ou plusieurs lecteurs de disque numérique polyvalent), une mémoire flash 612, un contrôle d'entrée/sortie 614, un processeur de signal numérique (non représenté), un processeur cryptographique (non représenté), un processeur graphique 616, une ou plusieurs antennes 618, un dispositif d'affichage à écran tactile 620, un contrôleur d'écran tactile 622, d'autres dispositifs d'affichage visuel (tels que des dispositifs d'affichage à cristaux liquides, des dispositifs d'affichage à tube cathodique et des dispositifs d'affichage à encre numérique, non représentés), une batterie 624, un codec audio (non représenté), un codec vidéo (non représenté), un système de positionnement global (GPS) 628, un compas 630, un accéléromètre (non représenté), un gyroscope (non représenté), un haut-parleur 632, une caméra 634 et un dispositif à mémoire de masse (tel qu'un lecteur de disque dur, un lecteur à semiconducteurs, un disque compact (CD), un disque numérique polyvalent (DVD)) (non représenté), etc. Dans différents modes de réalisation, le processeur 604 peut être intégré sur la même puce avec d'autres composants pour former un système sur puce (SoC). Dans différents modes de réalisation, la mémoire volatile (par exemple, DRAM 608), la mémoire non volatile (par exemple, ROM 610), la mémoire flash 612 et le dispositif à mémoire de masse peuvent comprendre des instructions de programmation configurées pour permettre au dispositif informatique 600, en réponse à une exécution par un ou des processeurs 604, de mettre en pratique tous ou des aspects sélectionnés des processus décrits présentement. Par exemple, un ou plusieurs des composants de mémoire tels que la mémoire volatile (par exemple, DRAM 608), la mémoire non volatile (par exemple, ROM 610), la mémoire flash 612 et le dispositif à mémoire de masse peuvent comprendre des copies temporaires et/ou persistantes d'instructions qui, lorsqu'elles sont exécutées, permettent au dispositif informatique 600 d'actionner un module de commande 636 configuré pour mettre en pratique tous ou des aspects sélectionnés des processus décrits présentement. Une mémoire accessible au dispositif informatique 600 peut comprendre une ou plusieurs ressources de stockage qui font physiquement partie d'un dispositif sur lequel le dispositif informatique 600 est installé et/ou une ou plusieurs ressources de stockage qui sont accessibles par le, mais ne font pas nécessairement partiè du, dispositif informatique 600. Par exemple, une ressource de stockage peut être accédée par le dispositif informatique 600 sur un réseau par l'intermédiaire de puces de communication 606. Des puces de communication 606 peuvent permettre des communications filaires et/ou sans fil pour le transfert de données à et depuis le dispositif informatique 600. Le terme « sans fil » et ses dérivés peuvent être utilisés pour décrire des circuits, des dispositifs, des systèmes, des procédés, des techniques, des canaux de communication, etc., qui peuvent communiquer des données à travers l'utilisation d'un rayonnement électromagnétique modulé à travers un support non solide. Le terme n'implique pas que les dispositifs associés ne contiennent pas de quelconques fils, bien que dans certains modes de réalisation, cela soit le cas. Plusieurs des modes de réalisation décrits présentement peuvent être utilisés avec des systèmes de communication WiFi et 3GPP/LTE Cependant, les puces de communication 606 peuvent mettre en oeuvre l'un quelconque d'un nombre de standards ou protocoles sans fil, comprenant mais non limités à IEEE 702.20, service général de radiocommunication en mode paquet (GPRS), Evolution Data Optimized (Ev-D0), accès par paquets haute vitesse évolué (HSPA+), accès par paquets de liaison descendante haute vitesse évolué (HSDPA+), accès par paquets de liaison montante haute vitesse évolué (HSUPA+), système global pour communications mobiles (GSM), débits binaires améliorés pour évolution de GSM (EDGE), accès multiple par répartition en code (CDMA), accès multiple par répartition dans le temps (TDMA), télécommunications sans fil améliorées numériques (DECT), Bluetooth, leurs dérivés, ainsi que de quelconques autres protocoles sans fil qui sont désignés par 3G, 4G, 5G et au-delà. Le dispositif informatique 600 peut comprendre une pluralité de puces de communication 606. Par exemple, une première puce de communication 606 peut être dédiée à des communications sans fil de portée plus courte telles que WiFi et Bluetooth et une seconde puce de communication 606 peut être dédiée à des communications sans fil de portée plus longue telles que GPS, EDGE, GPRS, CDMA, WiMAX, LTE, Ev-DO et autres. Dans différentes mises en oeuvre, le dispositif informatique 600 peut être un ordinateur portatif, un ordinateur bloc-notes, un ultrabook, un téléphone intelligent, une tablette informatique, un assistant numérique personnel, un PC ultramobile, un téléphone mobile, un ordinateur de bureau, un serveur, une imprimante, un scanner, un moniteur, un boîtier décodeur, une unité de commande de divertissement (par exemple, une console de jeu), une caméra numérique, un lecteur de musique portable ou un enregistreur vidéo numérique. Dans d'autres mises en oeuvre, le dispositif informatique 600 peut être un quelconque autre dispositif électronique qui traite des données. Des supports aptes à être lus par ordinateur (y compris des supports aptes à être lus par ordinateur non transitoires et/ou des supports aptes à être lus par ordinateur tangibles), des procédés, des systèmes et des dispositifs pour réaliser les techniques décrites ci-dessus sont des exemples illustratifs de modes de réalisation décrits présentement. De façon additionnelle, d'autres dispositifs peuvent être configurés pour réaliser différentes techniques décrites. Les paragraphes suivants décrivent des exemples de différents modes de réalisation. Dans différents modes de réalisation, un ou plusieurs supports aptes à être lus par ordinateur non transitoires ont des instructions qui, lorsqu'elles sont exécutées, amènent un module gestionnaire d'IRP d'un appareil de gestion à : identifier une cellule source qui supporte une économie d'énergie inter-RAT, la cellule source étant d'un réseau d'une première RAT qui est un UTRAN ou un E-UTRAN ; identifier une cellule cible qui est à proximité de la cellule source, la cellule cible étant d'un réseau d'une seconde RAT qui est différente de la première RAT ; stocker une première valeur pour un attribut de couverture d'économie d'énergie correspondant à la cellule cible si la cellule cible est recommandée pour être considérée en tant que cellule candidate pour reprendre une couverture lorsque la cellule source est sur le point d'être transférée à un état d'économie d'énergie ; et stocker une deuxième valeur, différente de la première valeur, pour l'attribut de couverture d'économie d'énergie correspondant à la cellule cible si la cellule cible est recommandée avec au moins une autre cellule cible pour être considérées en tant qu'intégralité de cellules candidates pour reprendre une couverture lorsque la cellule source est sur le point d'être transférée à l'état d'économie d'énergie. Dans certains modes de réalisation, l'appareil de gestion est un appareil de gestion de réseau (NM). Dans certains modes de réalisation, la cellule cible est une cellule d'UTRAN. Dans certains modes de réalisation, la cellule d'UTRAN est une cellule de mode FDD, une cellule de mode TDD à faible débit d'éléments ou une cellule de mode TDD à haut débit d'éléments. Dans certains modes de réalisation, la cellule cible est une cellule de GERAN. Dans certains modes de réalisation, la première valeur est oui et la deuxième valeur est partielle. Dans certains modes de réalisation, le ou les supports aptes à être lus par ordinateur non transitoires comprennent en outre des instructions qui, lorsqu'elles sont exécutées, amènent le module gestionnaire d'IRP à stocker une troisième valeur, différente des première et deuxième valeurs, pour l'attribut de couverture d'économie d'énergie correspondant à la cellule cible si la cellule cible n'est pas recommandée pour être considérée en tant que cellule candidate pour reprendre une couverture lorsque la cellule source est sur le point d'être transférée à un état d'économie d'énergie ni recommandée avec au moins une autre cellule cible pour être considérées en tant qu'intégralité de cellules candidates pour reprendre une couverture lorsque la cellule source est sur le point d'être transférée à l'état d'économie d'énergie. Dans certains modes de réalisation, l'attribut de couverture d'économie d'énergie fait partie d'une classe d'objet d'informations contenant des paramètres associés à un réseau radio. Certains modes de réalisation d'un ou de supports aptes à être lus par ordinateur comprennent différentes combinaisons de ce qui précède. Dans différents mode de réalisation, un appareil NM comprend : un module déclencheur pour déterminer qu'une cellule source d'un réseau d'une première RAT est déclenchée pour activer un état d'économie d'énergie ; un module de chevauchement pour déterminer que la cellule source est partiellement chevauchée par chacune d'une pluralité de cellules du ou des réseaux d'une ou plusieurs RAT différentes de la première RAT ; et un module d'instruction pour donner l'instruction à la cellule source d'activer l'état d'économie d'énergie lorsqu'une combinaison de la pluralité de cellules fournit une couverture de la cellule source. Dans certains modes de réalisation, le réseau de la première RAT est un E-UTRAN. Dans certains modes de réalisation, le ou les réseaux d'une ou plusieurs RAT différentes de la première RAT comprennent l'un ou plusieurs d'un UTRAN ou d'un GERAN. Dans certains modes de réalisation, la cellule source fournit une amélioration de capacité à, mais ne couvre pas, un trou de couverture d'UTRAN ou un trou de couverture de GERAN. Dans certains modes de réalisation, le module d'instruction est en outre pour donner l'instruction à la cellule source de désactiver l'état d'économie d'énergie après instruction de la cellule source d'activer l'état d'économie d'énergie. Dans certains modes de réalisation, le module d'instruction est pour donner l'instruction à la cellule source de désactiver l'état d'économie d'énergie sur la base d'une charge de trafic d'une ou plusieurs de la pluralité de cellules ou sur la base d'un statut opérationnel d'une ou plusieurs de la pluralité de cellules. Dans certains modes de réalisation, la pluralité de cellules comprend une première cellule et une seconde cellule, une première partie de la cellule source est couverte par la première cellule mais pas par la deuxième cellule, une deuxième partie de la cellule source est couverte par la seconde cellule mais pas par la première cellule et une troisième partie de la cellule source est couverte par la première cellule et la seconde cellule. Dans certains modes de réalisation, l'appareil NM comprend en outre un module de notification qui émet un message de notification pour un affichage à un opérateur de réseau lorsque la cellule source a activé l'état d'économie d'énergie. Dans certains modes de réalisation, l'appareil NM comprend en outre un dispositif d'affichage visuel pour afficher le message de notification émis par le module de notification. Dans certains modes de réalisation, l'état d'économie d'énergie comprend un état dans lequel certaines fonctions de la cellule source sont restreintes en utilisation de ressources. Certains modes de réalisation d'un appareil NM comprennent différentes combinaisons de ce qui précède. Dans différents modes de réalisation, un eNB, desservant une cellule source d'un réseau d'une première RAT, comprend : un module déclencheur pour déterminer lorsque des conditions de fonctionnement dans la cellule source ont atteint un point d**clencheur auquel l'eNB doit activer un état d'économie d'énergie ; un module de chevauchement pour déterminer que la cellule source est partiellement chevauchée par chacune d'une pluralité de cellules d'un ou plusieurs réseaux d'une ou plusieurs RAT différentes de la première RAT ; et un module de notification pour notifier un appareil NM lorsque l'eNB a activé l'état d'économie d'énergie, l'eNB entrant dans l'état d'économie d'énergie sur la base du point déclencheur qui est atteint et d'une combinaison de la pluralité de cellules fournissant une couverture de la cellule source. Dans certains modes de réalisation, l'eNB comprend en outre un module d'instruction pour donner l'instruction à l'eNB d'activer l'état d'économie d'énergie lorsque le point déclencheur est atteint et qu'une combinaison de la pluralité de cellules fournit un& couverture de la cellule source. Dans certains modes de réalisation, le module d'instruction est en outre pour donner l'instruction à l'eNB de désactiver l'état d'économie d'énergie. Dans certains modes de réalisation, le module déclencheur est en outre pour déterminer que l'eNB supporte une économie d'énergie inter-RAT, avant instruction de l'eNB par le module d'instruction. Dans certains modes de réalisation, le point déclencheur comprend une valeur de passage de seuil de charge. Dans certains modes de réalisation, le réseau de la première RAT comprend un UTRAN ou un E-UTRAN. Dans certains modes de réalisation, le réseau de la première RAT comprend un E- UTRAN et le ou les réseaux de la ou des RAT différentes de la première RAT comprennent un UTRAN ou un GERAN. Dans certains modes de réalisation, le module de notification est en outre pour notifier l'appareil NM d'identificateurs de la pluralité de cellules dont une combinaison fournit une couverture de la cellule source. Dans certains modes de réalisation, la pluralité de cellules fournit une couverture complète de la cellule source. Certains modes de réalisation d'un eNB comprennent différentes combinaisons de ce qui précède. Bien que certains modes de réalisation aient été illustrés et décrits présentement pour des objectifs de description, une large diversité de modes de réalisation ou de mises en oeuvre alternatifs et/ou équivalents calculés pour atteindre les mêmes objectifs peuvent être substitués aux modes de réalisation représentés et décrits sans s'écarter de la portée de la présente invention. Cette demande est destinée à couvrir toute adaptation ou variation des modes de réalisation discutés présentement. Ainsi, l'intention est manifestement que les modes de réalisation décrits présentement soient limités uniquement par les revendications. Lorsque la divulgation indique « un » ou « un premier » élément ou l'équivalent de ceux-ci, une telle divulgation comprend un ou plusieurs tels éléments, ne nécessitant ni n'excluant au moins deux tels éléments. En outre, des indicateurs ordinaux (par exemple, premier, deuxième ou troisième) pour des éléments identifiés sont utilisés pour distinguer entre les éléments, et n'indiquent ou n'impliquent pas un nombre nécessaire ou limité de tels éléments, pas plus qu'ils n'indiquent une position ou un ordre particulier de tels éléments, à moins que cela ne soit énoncé spécifiquement autrement. REVENDICATIONS1 - Un ou plusieurs supports aptes à être lus par ordinateur non transitoires ayant des instructions qui, lorsqu'elles sont exécutées, amènent un module gestionnaire de point de référence d'intégration (IRP) d'un appareil de gestion à : - identifier une cellule source qui supporte une économie d'énergie inter technologie d'accès radio (RAT), la cellule source étant d'un réseau d'une première RAT qui est un réseau d'accès radio terrestre de système de télécommunications mobiles universel (UTRAN) ou un réseau d'accès radio terrestre universel évolué (E- UTRAN) ; M - identifier une cellule cible qui est à proximité de la cellule source, la cellule cible étant d'un réseau d'une seconde RAT qui est différente de la première RAT ; - stocker une première valeur pour un attribut de couverture d'économie d'énergie correspondant à la 20 cellule cible si la cellule cible est recommandée pour être considérée en tant que cellule candidate pour reprendre une couverture lorsque la cellule source est sur le point d'être transférée à un état d'énergie ; et 25 - stocker une deuxième valeur, différente de valeur, pour l'attribut de couverture d'économie la première d'économie d'énergie correspondant à la cellule cible si la cellule cible est recommandée avec au moins une autre cellule cible pour être considérées en tant qu'intégralité de 30 cellules candidates pour reprendre une couverture lorsque la cellule source est sur le point d'être transférée à l'état d'économie d'énergie. 2 - Le ou les supports aptes à être lus par ordinateur non transitoires selon la revendication 1, dans lesquels l'appareil de gestion est un appareil de gestion de réseau (NM) ; et/ou dans lesquels la cellule cible est une cellule d'UTRAN ou la cellule cible est une cellule de réseau d'accès radio évolué de système mondial pour communication avec les mobiles à débits de données améliorés de système mondial pour communication avec les mobiles (GERAN). 3 - Le ou les supports aptes à être lus par ordinateur non transitoires selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, comprenant en outre des instructions qui, lorsqu'elles sont exécutées, amènent le module M gestionnaire d'IRP à : stocker une troisième valeur, différente des première et deuxième valeurs, pour l'attribut de couverture d'économie d'énergie correspondant à la cellule cible si la cellule cible n'est pas recommandée pour être 20 considérée en tant que cellule candidate pour reprendre une couverture lorsque la cellule source est sur le point d'être transférée à un état d'économie d'énergie ni recommandée avec au moins une autre cellule cible pour être considérées en tant qu'intégralité de cellules 25 candidates pour reprendre une couverture lorsque la cellule source est sur le point d'être transférée à l'état d'économie d'énergie. 4 Appareil gestion de réseau (NM), 30 comprenant : un module déclencheur pour déterminer qu'une cellule source d'un réseau d'une première technologie d'accèsradio (RAT) est déclenchée pour activer un état d'économie d'énergie ; - un module de chevauchement pour déterminer que la cellule source est partiellement chevauchée par chacune d'une pluralité de cellules d'un ou plusieurs réseaux d'une ou plusieurs RAT différentes de la première RAT ; et - un module d'instruction pour donner l'instruction à la cellule source d'activer l'état d'économie d'énergie lorsqu'une combinaison de la pluralité de cellules fournit une couverture de la cellule source. 5 - Appareil NM selon la revendication 4, dans lequel le réseau de la première RAT est un réseau d'accès radio terrestre universel évolué (E-UTRAN) et, facultativement, le ou les réseaux d'une ou plusieurs RAT différentes de la première RAT comprennent un ou plusieurs d'un réseau d'accès radio terrestre de système de télécommunications mobiles universel (UTRAN) ou d'un réseau d'accès radio évolué de système mondial pour communication avec les mobiles à débits de données améliorés de système' mondial pour communication avec les mobiles (GERAN). 6 - Appareil NM selon la revendication 4 ou la revendication 5, dans lequel le module d'instruction est en outre pour : donner l'instruction à la cellule source de désactiver l'état d'économie d'énergie après instruction de la cellule source d'activer l'état d'économie d'énergie. 7 - Appareil NM selon l'une quelconque des revendications 4 à 6, dans lequel la cellule source fournit une amélioration de capacité à, mais ne couvre pas, un trou de couverture de réseau d'accès radio terrestre de systèmede télécommunications mobiles universel (UTRAN) ou un trou _ de couverture de réseau d'accès radio évolué de système mondial pour communication avec les mobiles à débits de données améliorés de système mondial pour communication 5 avec les mobiles (GERAN). 8 - Noeud B évolué (eNB) desservant une cellule source d'un réseau d'une première technologie d'accès radio (RAT), l'eNB comprenant : 10 - un module déclencheur pour déterminer lorsque des » conditions de fonctionnement dans la cellule source ont atteint un point déclencheur auquel l'eNB doit activer un état d'économie d'énergie ; un module de chevauchement pour déterminer que la 15 cellule source est partiellement chevauchée par chacune d'une pluralité de cellules d'un ou plusieurs réseaux d'une ou plusieurs RAT différente de la première RAT ; et un module de notification pour notifier un appareil de 20 gestion de réseau (NM) lorsque l'eNB a activé l'état d'économie d'énergie, l'eNB entrant dans l'état d'économie d'énergie sur la base du point déclencheur qui est atteint et d'une combinaison de la pluralité de cellules fournissant une couverture de la cellule 25 source. 9 - eNB selon la revendication 8, comprenant en outre un module d'instruction pour donner l'instruction à l'eNB d'activer l'état d'économie d'énergie lorsque le 30 point déclencheur est atteint et qu'une combinaison de la pluralité de cellules fournit une couverture de la cellule source.10 - eNB selon la revendication 8 ou la revendication 9, dans lequel le réseau de la première RAT comprend un réseau d'accès radio terrestre universel évolué (E-UTRAN) et le ou les réseaux de la ou des RAT différentes 5 de la première RAT comprennent un réseau d'accès radio terrestre de système de télécommunications mobiles universel (UTRAN) ou un réseau d'accès radio évolué de système mondial pour communication avec les mobiles à débits de données améliorés de système mondial pour 10 communication avec les mobiles (GERAN).