FR 2986171 A1 20130802 FR 1250920 A 20120131 INSTALLATION DE MANUTENTION D'ARTICLES COMPRENANT UN DISPOSITIF DE TRIAGE GAUCHE/DROITE L'invention a trait à la manutention d'articles, notamment dans le domaine de l'automobile. Il existe dans une automobile de nombreuses pièces allant par paires symétriques, telles que : porte droite/porte gauche, aile droite/aile gauche, pied central droit/pied central gauche, etc. En pratique, ces pièces allant par paire sont fabriquées 10 simultanément (généralement par emboutissage pour les pièces de carrosserie) au sein d'une même machine d'usinage (telle qu'une presse pour l'emboutissage). Les pièces ainsi fabriquées par paire sont ordinairement transférées en vrac de la machine vers un convoyeur d'évacuation d'où 15 elles sont prélevées par des opérateurs qui les trient pour les conditionner séparément par type : pièce droite ou pièce gauche. Dans cette technique, les pièces ainsi disposées en vrac se trouvent généralement de manière indistincte au centre du convoyeur. Lorsque les pièces sont de taille modeste, elles sont alors éloignées 20 des opérateurs, avec pour inconvénients, entre autres : la nécessité pour les opérateurs de faire de larges mouvements pour accéder aux pièces et les saisir, au détriment de l'ergonomie du poste de travail, le risque de confusion entre différents types de pièces en raison 25 de l'éloignement de l'opérateur, surtout lors d'une production à cadence élevée, ce qui peut provoquer des erreurs dans le tri. On connaît divers dispositifs d'évacuation de pièces issues de la fabrication, tel le dispositif support évacuateur de tôles pour une cisaille guillotine décrit dans le document FR 2 640 536. Mais ce 30 dispositif ne remédie pas aux inconvénients précités. Un premier objectif est d'améliorer l'ergonomie des postes d'opérateurs affectés au tri des articles. Un deuxième objectif est de fiabiliser le tri des articles. Un troisième objectif est de favoriser une augmentation des 35 cadences de production des articles destinés à être triés. A cet effet, il est proposé une installation de manutention d'articles comprenant un dispositif de transfert des articles d'une machine d'usinage des articles vers un convoyeur d'évacuation des articles, le dispositif de transfert comprenant un plateau de triage propre à adopter une position de travail dans laquelle le plateau s'étend au droit du convoyeur, le plateau comprenant au moins deux pans inclinés transversalement par rapport à une direction longitudinale d'évacuation des articles de la machine d'usinage, à savoir : un premier pan incliné en direction d'un premier côté du convoyeur pour guider une première série d'articles vers ce premier côté ; un deuxième pan incliné en direction d'un deuxième côté du convoyeur, opposé au premier côté, pour guider une deuxième série d'articles vers ce deuxième côté. De la sorte, le tri est effectué directement en sortie de la machine d'usinage. Les articles sont organisés en deux rangées parallèles voisines des bords du convoyeur, ce qui limite les mouvements des 15 opérateurs. Diverses caractéristiques supplémentaires peuvent être prévues, seules ou en combinaison : le dispositif de transfert comprend un bras transversal portant le plateau de triage, ce bras étant monté mobile entre une 20 configuration de travail dans laquelle le plateau de triage s'étend dans sa position de travail, et une configuration de repos dans laquelle le plateau de triage est escamoté par rapport au convoyeur ; les pans inclinés sont montés conjointement sur une fourche 25 solidaire du bras et qui s'étend longitudinalement en porte-à-faux par rapport à celui-ci ; le bras est monté pivotant ; le bras est monté pivotant autour d'une articulation solidaire de la machine d'usinage ; 30 - le bras est monté coulissant ; le bras est monté coulissant sur une glissière montée dans la machine d'usinage, celle-ci formant une réserve propre à accueillir le dispositif de transfert dans sa configuration de repos. D'autres objets et avantages de l'invention apparaîtront à la 35 lumière de la description d'un mode préféré de réalisation, faite ci- après en référence aux dessins annexés dans lesquels : la figure 1 est une vue en perspective illustrant une installation de manutention d'articles selon un premier exemple de réalisation, dans une configuration de travail ; la figure 2 est une vue en perspective montrant l'installation de la figure 1 dans une configuration de repos ; la figure 3 est une vue en perspective illustrant une installation de manutention d'articles selon un deuxième exemple de réalisation, dans une configuration de travail ; la figure 4 est une vue en perspective montrant l'installation de la figure 3 dans une configuration de repos. Sur les figures est représentée une installation 1 de manutention d'articles 2, notamment des pièces destinées à un véhicule automobile, par exemple des pièces de carrosserie. Ces pièces 2 sont fabriquées (ou transformées) par paires symétriques au sein d'une machine 3 d'usinage telle qu'une presse à emboutir, que l'on a représentée schématiquement sur les figures et qui comprend une mâchoire 4 inférieure définissant une matrice, et une mâchoire 5 supérieure définissant un poinçon sensiblement complémentaire de la matrice. Des ébauches des pièces 2 sont introduites dans la presse 3 de manière manuelle ou automatique, par exemple au moyen d'un convoyeur d'alimentation (non représenté). Une fois usinées, les pièces 2 finies sont évacuées de la machine d'usinage au moyen d'un convoyeur 6 d'évacuation comprenant par exemple, comme illustré sur les figures, une bande 7 transporteuse sans fin. Les pièces 2 usinées sont transférées de la presse 3 vers le convoyeur 6 d'évacuation au moyen d'un dispositif 8 de transfert interposé entre la presse 3 et le convoyeur 6. Chaque paire de pièces 2 symétriques comprend une pièce 2 d'un premier type, dénommé « gauche », que l'on identifie sur les figures par l'inscription G-L (gauche/left), et une pièce 2 d'un second type, dénommé « droite », identifiée par l'inscription D-R (droite/right). Le dispositif 8 de transfert est conçu pour opérer un tri des pièces 35 2 par type, de sorte à former sur la bande 7 transporteuse deux rangées de pièces 2 alignées par type, à savoir une première rangée 9 de pièces 2 gauche, d'un côté 10 gauche du convoyeur 6, et une deuxième rangée 11 de pièces 2 droite, d'un côté 12 droit du convoyeur 6, opposé au côté 10 gauche. A cet effet, le dispositif 8 de transfert comprend un plateau 13 de triage propre à adopter une position de travail (illustrée sur les figures 1 et 3) dans laquelle le plateau 13 s'étend au droit du convoyeur 6, de manière adjacente à la machine 3 (et plus précisément, dans l'exemple illustré sur les figures, de manière adjacente à la mâchoire 4 inférieure). La machine 3 comprend des moyens pour évacuer les pièces finies vers le plateau 13 de triage selon une direction longitudinale d'évacuation, représentée par la flèche L des figures 1 et 3. Ces moyens, non représentés, comprennent par exemple un bras de transfert télescopique muni de pinces de préhension des pièces 2. Comme on le voit sur les figures 1 et 3, le plateau 13 comprend au moins deux pans inclinés de manière transversale par rapport à la direction L longitudinale d'évacuation des pièces 2, à savoir : un premier pan 14 incliné en direction du côté 10 gauche du convoyeur 6, dénommé pan incliné gauche, pour guider la série des pièces 2 « gauche » vers le côté 10 gauche ; un deuxième pan 15 incliné en direction du côté 12 droit du convoyeur 6, dénommé pan incliné droit, pour guider la série des pièces 2 « droite » vers le côté 12 droit. Comme on le voit sur les figures, le dispositif 8 de transfert comprend un bras 16 transversal portant le plateau 13 de triage. Ce bras 16 est monté mobile entre une configuration de travail dans laquelle le plateau 13 de triage s'étend dans sa position de travail (figures 1, 3), et une configuration de repos dans laquelle le plateau 13 de triage est escamoté par rapport au convoyeur 6, notamment pour limiter l'espace occupé par le dispositif 8 de transfert lors du stockage de la machine 3 dans un parc d'outillage. Les pans 14, 15 inclinés sont montés conjointement sur une fourche 17 solidaire du bras 16, et qui s'étend en porte-à-faux par rapport à celui-ci. La fixation de la fourche 17 au bras 16 peut être réalisée par soudage. Selon un mode préféré de réalisation toutefois, cette fixation est réalisée par vissage de sorte à rendre amovible et interchangeable le plateau 13 de triage pour l'adapter à différentes tailles de pièces 2 usinées. Selon un mode de réalisation illustré sur les figures, et plus particulièrement visible dans le cercle de détail de la figure 1, les pans 14, 15 inclinés sont montés côte à côte longitudinalement (dans la position de travail du plateau de transfert) sur la fourche 17 et présentent un angle d'inclinaison de quelques degrés, par exemple entre 3° et 10°. De la sorte, lorsque les pièces 2 sont amenées à l'aplomb du plateau 13, chaque pièce 2 « gauche » est lâchée sur le pan 14 incliné gauche et, par gravité, glisse sur le pan 14 incliné vers le côté 10 gauche du convoyeur 6, comme indiqué par la flèche G sur les figures 1 et 3, tandis que chaque pièce 2 « droite » est lâchée sur le pan 15 incliné droit et, par gravité, glisse sur le pan 15 incliné droit dans la direction opposée, vers le côté 12 droit du convoyeur 6, comme indiqué par la flèche D sur les figures 1 et 3. La mobilité du bras 16 peut être réalisée de différentes manières. Selon un premier exemple de réalisation, illustré sur les figures 1 et 2, le bras 16 est monté pivotant, de sorte qu'en configuration de repos le plateau 13 est basculé vers la machine 3 d'usinage, comme illustré sur la figure 2 où la flèche matérialise le mouvement de basculement du plateau 13 depuis sa position de travail de la figure 1. A cet effet, le bras 16 est monté pivotant, par ses extrémités transversales, autour d'une articulation comprenant des charnières 18 25 solidaires de la machine 3 d'usinage (et plus précisément de la mâchoire 4 inférieure). Selon un deuxième exemple de réalisation, illustré sur les figures 3 et 4, le bras 16 est monté coulissant, de sorte qu'en configuration de repos le plateau 13 est reçu dans une réserve 19 en creux formée dans 30 la machine 3 d'usinage. Plus précisément, le plateau 13 est monté coulissant longitudinalement (comme illustré par la flèche de la figure 4) sur une glissière 20 montée dans la machine 3 d'usinage, et plus précisément de chaque côté de la réserve 19 en creux, de sorte que le dispositif 8 35 de transfert se présente sous forme d'un tiroir coulissant entre la configuration de repos (figure 4) où il se trouve escamoté dans la machine 3 et la configuration de travail (figure 3) dans laquelle le dispositif 8 s'étend en saillie par rapport à la machine 3. L'installation 1 qui vient d'être décrite présente de nombreux avantages suivants. Le tri effectué en amont du convoyeur d'évacuation évite aux opérateurs de l'effectuer eux-mêmes, et limite par conséquent le risque d'erreur dans le tri. Les pièces étant groupées par type de chaque côté du convoyeur d'évacuation, les opérateurs sont dispensés de faire de large mouvements pour accéder aux pièces et les saisir. Il en résulte une meilleure ergonomie de leur poste de travail. REVENDICATIONS1. Installation (1) de manutention d'articles (2) comprenant un dispositif (8) de transfert des articles (2) d'une machine (3) d'usinage des articles (2) vers un convoyeur (6) d'évacuation des articles (2), le dispositif (8) de transfert comprenant un plateau (13) de triage propre à adopter une position de travail dans laquelle le plateau (13) s'étend au droit du convoyeur (6), cette installation (1) étant caractérisée en ce que le plateau (13) comprend au moins deux pans (14, 15) inclinés 10 transversalement par rapport à une direction (L) longitudinale d'évacuation des articles (2) de la machine (3) d'usinage, à savoir : un premier pan (14) incliné en direction d'un premier côté (10) du convoyeur (6) pour guider une première série d'articles (2) vers ce premier côté (10) ; 15 un deuxième pan (15) incliné en direction d'un deuxième côté (12) du convoyeur (6), opposé au premier côté (10), pour guider une deuxième série d'articles (2) vers ce deuxième côté (12). 2. Installation (1) selon la revendication 1, caractérisée en ce que le dispositif (8) de transfert comprend un bras (16) transversal 20 portant le plateau (13) de triage, ce bras (16) étant monté mobile entre une configuration de travail dans laquelle le plateau (13) de triage s'étend dans sa position de travail, et une configuration de repos dans laquelle le plateau (13) de triage est escamoté par rapport au convoyeur (6). 25 3. Installation (1) selon la revendication 2, caractérisée en ce que les pans (14, 15) inclinés sont montés conjointement sur une fourche (17) solidaire du bras (16) et qui s'étend longitudinalement en porte-à-faux par rapport à celui-ci. 4. Installation (1) selon la revendication 2 ou 3, caractérisée en 30 ce que le bras (16) est monté pivotant. 5. Installation (1) selon la revendication 4, caractérisé en ce que le bras (16) est monté pivotant autour d'une articulation solidaire de la machine (3) d'usinage. 6. Installation (1) selon la revendication 2 ou 3, caractérisée en 35 ce que le bras (16) est monté coulissant. 7. Installation (1) selon la revendication 6, caractérisée en ce que le bras (16) est monté coulissant sur une glissière (20) montéedans la machine (3) d'usinage, celle-ci formant une réserve (19) propre à accueillir le dispositif (8) de transfert dans sa configuration de repos.5