FR 2981674 A1 20130426 FR 1159522 A 20111020 L'invention concerne un dispositif pour couvrir et découvrir un bassin au moyen d'une couverture. ARRIERE PLAN TECHNOLOGIQUE DE L'INVENTION Une façon simple de protéger un bassin est de le 5 recouvrir temporairement d'une couverture. Il existe une première catégorie de dispositifs pour couvrir et découvrir un bassin au moyen d'une couverture qui comportent un moyeu autour duquel la couverture s'enroule et se déroule, le moyeu étant implanté de façon 10 permanente à une extrémité du bassin. Ces dispositifs s'avèrent cependant peu esthétiques. Il existe également une deuxième catégorie de dispositifs qui sont agencés dans une fosse aménagée directement dans une paroi du bassin. Toutefois, avec ces 15 dispositifs, la couverture est déroulée à la surface de l'eau ce qui est peu hygiénique. Dernièrement, il est apparu des dispositifs qui sont agencés dans un logement adjacent au bassin, le moyeu étant monté mobile par rapport au logement entre une première 20 position où le moyeu est à l'intérieur du logement et une deuxième position où le moyeu est rapproché du bassin. Ainsi, les dispositifs sont seulement visibles lorsque la couverture recouvre le bassin. Ces dispositifs s'avèrent bien plus esthétiques et hygiéniques que les dispositifs 25 précédemment cités. Il est ainsi connu du document EP 2 157 261, un dispositif pour couvrir et découvrir un bassin par une couverture, ledit dispositif comportant une base qui est destinée à être disposée dans un logement adjacent au 30 bassin et un moyeu autour duquel la couverture s'enroule et se déroule. Le moyeu est monté mobile sur la base entre une position escamotée où le moyeu est à l'intérieur du logement et une position sortie où le moyeu est à l'extérieur du logement. Selon un mode de réalisation 35 privilégié, la base comporte des moyens de levage pour déplacer le moyeu d'une position à une autre, les moyens de levage comportant une combinaison de plusieurs bras articulés montés successivement pivotants. Ce mode de réalisation s'avère toutefois complexe à réaliser. Il est également proposé, sans davantage de précision, de remplacer les bras articulés par des vérins, des coulisses ou des rails de guidage pour déplacer le moyeu d'une position à une autre par des mouvements de translation. OBJET DE L'INVENTION Un but de l'invention est de proposer un dispositif pour couvrir et découvrir un bassin au moyen d'une couverture qui soit plus perfectionné que les dispositifs de l'art antérieur. BREVE DESCRIPTION DE L'INVENTION En vue de la réalisation de ce but, on propose un dispositif pour couvrir et découvrir un bassin au moyen d'un couverture, le dispositif comportant une base qui est destinée à être disposée dans un logement adjacent au bassin, et un moyeu autour duquel la couverture s'enroule et se déroule et qui est monté mobile sur la base entre une position escamotée où le moyeu est à l'intérieur du logement et une position sortie où le moyeu est à l'extérieur du logement, la base comportant une première glissière et une deuxième glissière qui s'étendent le long de faces latérales du logement et qui reçoivent respectivement un premier coulisseau et un deuxième coulisseau qui sont associés au moyeu pour permettre son mouvement entre les deux positions. Selon l'invention, le moyeu est reçu dans un caisson ayant des extrémités latérales solidaires des coulisseaux, le dispositif comportant en outre des moyens d'entraînement destinés à faire glisser de façon synchronisée les coulisseaux dans leurs glissières respectives. Ainsi, c'est le caisson, et non directement le moyeu, qui est déplacé d'une position à une autre. Cela assure une très grande rigidité à l'ensemble du dispositif. Le dispositif de l'invention permet très simplement d'approcher la couverture du bassin par un mouvement de translation. BREVE DESCRIPTION DES DESSINS L'invention sera mieux comprise à la lumière de la description qui suit d'un mode de réalisation non limitatif 10 de l'invention en référence aux figures ci-jointes parmi lesquelles : - la figure 1 est une vue en perspective schématique d'un dispositif pour couvrir et découvrir un bassin au moyen d'une couverture selon l'invention, le 15 dispositif étant en partie disposé dans un logement adjacent au bassin et le moyeu du dispositif étant en position avancée; - la figure 2 est un schéma représentant les différentes étapes pour couvrir un bassin à l'aide du 20 dispositif illustré à la figure 1. DESCRIPTION DETAILLEE DE L'INVENTION En référence à la figure 1, le dispositif est destiné à couvrir et découvrir un bassin 1, ici de forme sensiblement rectangulaire, au moyen d'une couverture 2. 25 Le dispositif comporte une base 6 qui est disposée dans un logement 3 (comme plus visible à la figure 2) qui a été aménagé dans le sol pour être adjacent au bassin 1. Le logement 3 s'étend ici selon un premier axe X sensiblement parallèle à l'un des côtés du bassin 1. 30 Le dispositif comporte en outre un moyeu 5 autour duquel la couverture 2 s'enroule et se déroule et qui est monté mobile sur la base 6 entre une position escamotée où le moyeu 5 est à l'intérieur du logement 3 et une position sortie où le moyeu est à l'extérieur du logement 3. Le 35 moyeu 5 s'étend ainsi selon le premier axe X. De préférence, le dispositif comporte des moyens d'enroulement ou de déroulement de la couverture 2 autour du moyeu 5, les moyens d'enroulement comportant par exemple un moteur. La base 6 comporte une première glissière 7a qui 5 s'étend le long d'une première face latérale du logement 3 et une deuxième glissière 7b qui s'étend le long d'une deuxième face latérale du logement 3 opposée à la première face. La première glissière 7a et la deuxième glissière 7b reçoivent respectivement un premier coulisseau 9a et un 10 deuxième coulisseau 9b qui sont associés au moyeu 5 pour permettre un mouvement du moyeu 5 entre la position escamotée et la position sortie. Selon l'invention, le moyeu 5 est reçu dans un caisson 4 ayant une première extrémité latérale 8a solidaire du 15 premier coulisseau 9a et une deuxième extrémité latérale 8b solidaire du deuxième coulisseau 9b. Bien qu'ici seule une paroi inférieure du caisson 4 soit illustrée en traits pleins et seules des parois latérales et des extrémités des autres parois du caisson 4 soient illustrées en traits 20 pointillés à la figure 1, le caisson 4 s'étend entièrement selon le premier axe X comme mieux illustré à la figure 2. En outre, le dispositif comporte des moyens d'entraînement destinés faire glisser de façon synchronisée les coulisseaux 9a, 9b dans leurs glissières respectives 25 7a, 7b. Le caisson 4, et donc la couverture 2, peut ainsi être déplacé très facilement de la position escamotée à la position sortie selon un mouvement de translation selon un deuxième axe Z, sensiblement orthogonal au premier axe X. 30 De préférence, les moyens d'entraînement comportent une première vis 11a qui s'étend parallèlement à la première glissière 7a pour coopérer ici avec un écrou lié à la première extrémité 8a du caisson 4 et une deuxième vis 11b qui s'étend parallèlement à la deuxième glissière 7b 35 pour coopérer ici avec un écrou lié à la deuxième extrémité 8b du caisson 4. Les moyens d'entraînement comportent en outre un premier arbre de synchronisation 12 qui est lié à l'une de ses extrémités à la première vis 11a et à l'autre de ses extrémités à la deuxième vis 11b, le premier arbre de synchronisation 12 s'étendant ainsi sensiblement parallèlement à l'axe X. Les moyens d'entraînement comportent également un premier moteur 10 qui est ici disposé pour entraîner la première vis 11a de sorte à être lié à ladite première vis 11a. Ainsi, une mise en service du premier moteur 10 entraîne une rotation synchronisée des deux vis 11a, 11b de par le premier arbre de synchronisation 12. Cela provoque un glissement de chaque coulisseau 9a, 9b dans la glissière associée 7a, 7b de façon synchronisée et donc un déplacement du caisson 4 de la position escamotée à la position sortie, et inversement. Selon un mode de réalisation privilégié, le moyeu 5 est également monté mobile par rapport au caisson 4 entre une position stockée dans laquelle le moyeu 5 est entièrement reçu dans le caisson 4 et une position avancée où le moyeu 5 est rapproché du bassin 1. La position avancée facilite ainsi le déroulement de la couverture 2 lors d'une phase de couverture du bassin 1 et l'enroulement de la couverture 2 lors d'une phase de découverture du bassin 1. Le moyeu 5 comporte ici deux roulettes 16, les roulettes étant destinées à venir en appui sur le sol lorsque le moyeu est en position avancée pour permettre le déplacement du moyeu 5 sur le sol entre la position stockée et la position avancée. De préférence, une première roulette est agencée à une première extrémité 14a du moyeu 5, associée à la première extrémité 8a du caisson 4, et une deuxième roulette est agencée à une deuxième extrémité 14b du moyeu 5, associée à la deuxième extrémité 8b du caisson 4. De préférence, le dispositif comporte une troisième glissière 13a qui est agencée sur la première extrémité 8a du caisson 4 et une quatrième glissière 13b qui est agencée sur la deuxième extrémité 8b du caisson 4, la troisième 5 glissière 13a s'étendant ici selon un troisième axe Y sensiblement orthogonal au premier axe X et au deuxième axe Z et la quatrième glissière 13b s'étendant sensiblement parallèlement à la troisième glissière 13b. La première extrémité 14a du moyeu 5 est solidaire d'un troisième 10 coulisseau 15a qui est reçu dans la troisième glissière 13a et la deuxième extrémité 14b du moyeu 5 est solidaire d'un quatrième coulisseau 15b qui est reçu dans la quatrième glissière 13b pour guider un déplacement du moyeu 5 de la position stockée à la position avancée. 15 Selon un mode de réalisation privilégié, le dispositif comporte des moyens d'entraînement additionnels destinés à faire glisser de façon synchronisée le troisième coulisseau 15a et le quatrième coulisseau 15b dans respectivement la troisième glissière 14a et la quatrième glissière 14b. Le 20 moyeu 5 peut ainsi être déplacé très facilement de la position stockée à la position avancée selon un mouvement de translation suivant le troisième axe Y. De préférence, les moyens d'entraînement additionnels comportent une première crémaillère (non visible à la 25 figure 1) qui s'étend parallèlement à la troisième glissière 14a et qui est ici liée à la première extrémité 14a du moyeu 5 et une deuxième crémaillère 19b qui s'étend parallèlement à la quatrième glissière 14b et qui est ici liée à la deuxième extrémité 14b du moyeu 5. Les moyens 30 d'entraînement additionnels comportent en outre un deuxième arbre de synchronisation 20 qui est lié à l'une de ses extrémités à un premier pignon 18a qui coopère avec la première crémaillère et à l'autre de ses extrémités à un deuxième pignon 18b qui coopère avec la deuxième 35 crémaillère 19b, le deuxième arbre de synchronisation 20 s'étendant ainsi sensiblement parallèlement au premier axe X. Les moyens d'entraînement additionnels comportent également un deuxième moteur 17 qui est ici lié au deuxième arbre de synchronisation 20 pour entraîner ledit deuxième arbre de synchronisation 20. Ainsi, une mise en service du deuxième moteur 17 provoque une rotation synchronisée des deux pignons 18a, 18b sur leurs crémaillères respectives. Cela entraîne un glissement du troisième coulisseau 15a et du quatrième coulisseau 15b dans respectivement la quatrième glissière 13a et la quatrième glissière 13b et donc un déplacement du moyeu 5 de la position stockée à la position avancée, et inversement. En référence à la figure 2, pour couvrir le bassin 1, il est procédé comme décrit ci-après. Dans une première étape 100, le bassin 1 est découvert et le caisson 4 est en position escamotée. Le dispositif ne dépasse pas du sol et s'avère ainsi très discret. Dans une deuxième étape 200, on actionne les moyens 20 d'entraînement pour déplacer le caisson 4 de la position escamotée à la position sortie. Dans une troisième étape 300, on actionne les moyens d'entraînement additionnels pour déplacer le moyeu 5 de la position stockée à la position avancée. 25 Dans une quatrième étape 400, la couverture 2 est déroulée afin de couvrir le bassin 1. Selon un mode de réalisation privilégié, une fois le bassin 1 recouvert, dans une cinquième étape 500, on actionne les moyens d'entraînement additionnels pour 30 déplacer le moyeu 5 de la position avancée à la position stockée. Enfin, on actionne les moyens d'entraînement pour déplacer le caisson 4 de la position sortie à la position escamotée. De cette façon, bien que le bassin 1 soit recouvert, 35 seule la couverture 2 du dispositif est visible, le reste du dispositif étant agencé dans le logement 3. Une nouvelle fois, le dispositif selon l'invention s'avère particulièrement discret. Pour découvrir le bassin, il convient alors 5 d'effectuer les étapes suivantes : - actionner les moyens d'entraînement pour déplacer le caisson 4 de la position escamotée à la position sortie - actionner les moyens d'entraînement additionnels pour déplacer le moyeu 5 de la position stockée à la position 10 avancée ; - enrouler de la couverture 2 autour du moyeu 5 de sorte à découvrir le bassin 1; - actionner les moyens d'entraînement additionnels pour déplacer le moyeu 5 de la position avancée à la position 15 stockée ; et - actionner les moyens d'entraînement pour déplacer le caisson 4 de la position sortie à la position escamotée. Bien entendu l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit et on peut y apporter des variantes de 20 réalisation sans sortir du cadre de l'invention tel que défini par les revendications. Le dispositif peut couvrir ou découvrir tout autre bassin qu'un bassin de forme rectangulaire, comme par exemple un bassin ovale. Il suffit pour cela d'adapter la 25 taille de la couverture 2. Le dispositif peut être agencé différemment de ce qui a été décrit. En particulier, les moyens d'entraînement pourront être différents de ceux décrits. Par exemple, le premier moteur 10 pourra être lié à la deuxième vis llb de 30 sorte à entraîner en rotation la deuxième vis llb. Le premier moteur 10 pourra être lié au premier arbre de synchronisation 12 de sorte à entraîner en rotation directement le premier arbre de synchronisation 12. Le premier arbre de synchronisation 12 pourra être lié à l'une 35 ou l'autre des vis par l'intermédiaire du premier moteur 10. Les écrous pourront être solidaires directement du premier coulisseau 9a et du deuxième coulisseau 9b. Bien qu'ici le glissement des coulisseaux dans leurs glissières respectives soit provoqué par un ensemble vis-écrou, les moyens d'entraînement pourront comporter un ensemble poulie-courroie, pignon-crémaillère ... pour faire glisser les coulisseaux dans leurs glissières respectives. De même les moyens d'entraînement additionnels pourront être différents de ceux décrits. Par exemple, le deuxième moteur 17 pourra être lié au premier pignon ou au deuxième pignon 18a. Bien qu'ici le glissement des coulisseaux dans leurs glissières respectives soit provoqué par un ensemble pignon-crémaillère, les moyens d'entraînement additionnels pourront comporter un ensemble poulie-courroie, un ensemble vis-écrou ... pour faire glisser les coulisseaux dans leurs glissières respectives. Le moyeu 5 pourra comporte un nombre différent de roulettes que deux. Le caisson 4 pourra être conformé en un simple cadre. 20 Le dispositif pourra alors comporter un volet de fermeture du logement 3 lorsque le caisson 4 est en position escamotée pour protéger le caisson 4 est en particulier le moyeu 5. De préférence, comme illustré aux figures 1 et 2, le caisson 4 sera conformé de sorte qu'une paroi supérieure 25 du caisson 4 formera elle-même un volet de fermeture du logement 3. De façon avantageuse, le moyeu 5 sera alors également protégé lorsqu'il sera en position stockée. Bien qu'ici le moyeu 5 est monté mobile par rapport au caisson 4, le moyeu pourra ne pas être monté mobile par 30 rapport au caisson 4. Dans ce cas, pour couvrir le bassin 1, il convient alors d'effectuer les étapes suivantes : - actionner les moyens d'entraînement pour déplacer le caisson 4 de la position escamotée à la position sortie ; - dérouler la couverture 2 de sorte à couvrir le bassin 1 ; - actionner les moyens d'entraînement pour déplacer le caisson 4 de la position sortie à la position escamotée. De même, pour découvrir le bassin 1, il conviendra d'effectuer les étapes suivantes : - actionner les moyens d'entraînement pour déplacer le caisson 4 de la position escamotée à la position sortie ; - enrouler la couverture 2 de sorte à découvrir le bassin 1 ; - actionner les moyens d'entraînement pour déplacer le caisson 4 de la position sortie à la position escamotée. REVENDICATIONS1. Dispositif pour couvrir et découvrir un bassin (1) au moyen d'un couverture (2), le dispositif comportant une base (6) qui est destinée à être disposée dans un logement (3) adjacent au bassin, et un moyeu (5) autour duquel la couverture s'enroule et se déroule et qui est monté mobile sur la base entre une position escamotée où le moyeu est à l'intérieur du logement et une position sortie où le moyeu est à l'extérieur du logement, la base comportant une première glissière (7a) et une deuxième glissière (7b) qui s'étendent le long de faces latérales du logement et qui reçoivent respectivement un premier coulisseau (9a) et un deuxième coulisseau (9b) qui sont associés au moyeu pour permettre son mouvement entre les deux positions, le dispositif étant caractérisé en ce que le moyeu est reçu dans un caisson (1) ayant des extrémités latérales solidaires des coulisseaux, le dispositif comportant en outre des moyens d'entraînement (10 ;12 ;11a ;11b) destinés à faire glisser de façon synchronisée les coulisseaux dans leurs glissières respectives. 2. Dispositif selon la revendication 1, dans lequel les moyens d'entraînement comportent une première vis (11a) s'étendant parallèlement à la première glissière (7a) et une deuxième vis (11b) s'étendant parallèlement à la deuxième glissière (7b), les moyens d'entraînement comportant un arbre de synchronisation (12) lié au deux vis et un moteur (10) lié à l'une des vis ou à l'arbre de synchronisation de sorte qu'une mise en service du moteur provoque une rotation synchronisée des deux vis pour faire glisser les deux coulisseaux dans leurs glissières respectives de façon synchronisée. 3. Dispositif selon la revendication 2, dans lequel le moteur (10) est disposé pour entraîner l'une des vis 35 (11a, 11b). 4. Dispositif selon la revendication 2, dans lequel la première vis (11a) coopère avec un premier écrou lié à une première des extrémités latérales (8a) du caisson (4) et la deuxième vis (11b) coopère avec un deuxième écrou lié à la deuxième des extrémités latérales (8b) du caisson. 5. Dispositif selon la revendication 1, dans lequel le moyeu (5) est monté mobile par rapport au caisson (4) entre une position stockée dans laquelle le moyeu est entièrement reçu dans le caisson, et une position avancée où le moyeu est rapproché du bassin (1), le moyeu comportant deux roulettes (16), une roulette étant agencée à chacune de ses extrémités, les roulettes étant destinées à venir en appui sur le sol lorsque le moyeu est en position avancée. 6. Dispositif selon la revendication 5, dans lequel le caisson comporte une troisième glissière (13a) et une quatrième glissière (13b) qui sont agencées sur respectivement la première extrémité (8a) et la deuxième extrémité (8b) dudit caisson (4) et qui reçoivent respectivement un troisième coulisseau (15a) et un quatrième coulisseau (15b), le troisième coulisseau et le quatrième coulisseau étant solidaires respectivement de l'une des extrémités (14a) du moyeu (5) et de l'autre des extrémités (14b) du moyeu, pour guider un déplacement du moyeu de la position stockée à la position avancée, le dispositif comportant des moyens d'entraînement additionnels (17 ;20 ;18a ;18b ;19b) destinés à faire glisser de façon synchronisée les coulisseaux du moyeu dans leurs glissières respectives du caisson. 7. Dispositif selon la revendication 6, dans lequel les moyens d'entraînement additionnels comportent une première crémaillère s'étendant parallèlement à la troisième glissière (13a) et une deuxième crémaillère (19b) s'étendant parallèlement à la quatrième glissière (13b), les moyens d'entraînement additionnels comportant un arbrede synchronisation (20) lié aux deux crémaillères via des pignons (18a, 18b) et un moteur (17) lié à l'un des pignons ou à l'arbre de synchronisation de sorte qu'une mise en service du moteur provoque une rotation synchronisée des 5 pignons pour faire glisser les deux coulisseaux dans leurs glissières respectives de façon synchronisée. 8. Procédé d'utilisation du dispositif selon la revendication 1, comportant, lors d'une phase de couverture du bassin (1), les étapes de : 10 - actionner les moyens d'entraînement pour déplacer le caisson (4) de la position escamotée à la position sortie ; - dérouler la couverture (2) de sorte à couvrir le bassin (1) ; 15 - actionner les moyens d'entraînement pour déplacer le caisson de la position sortie à la position escamotée ; et comportant, lors d'une phase de découverture du bassin (1), les étapes de : 20 - actionner les moyens d'entraînement pour déplacer le caisson de la position escamotée à la position sortie ; - enrouler la couverture (2) de sorte à découvrir le bassin (1) ; 25 - actionner les moyens d'entraînement pour déplacer le caisson de la position sortie à la position escamotée. 9. Procédé d'utilisation selon la revendication 8, dans lequel le caisson comporte un moyeu (5) autour duquel la couverture (2) s'enroule et se déroule, le moyeu (5) 30 étant monté mobile par rapport au caisson (4) entre une position stockée dans laquelle le moyeu est entièrement reçu dans le caisson, et une position avancée où le moyeu est rapproché du bassin (1) , le moyeu comportant au moins deux roulettes (16), une roulette étant agencée à chacune 35 de ses extrémités, les roulettes étant destinées à venir enappui sur le sol lorsque le moyeu est en position avancée, le caisson comportant une troisième glissière (13a) et une quatrième glissière (13b) qui sont agencées sur respectivement la première extrémité (8a) et la deuxième extrémité (8b) dudit caisson et qui reçoivent respectivement un troisième coulisseau (15a) et un quatrième coulisseau (15b), le troisième coulisseau et le quatrième coulisseau étant associés respectivement à une première extrémité (14a) du moyeu et à une deuxième 10 extrémité (14b) du moyeu, pour guider un déplacement du moyeu de la position stockée à la position avancée, le dispositif comportant des moyens d'entraînement additionnels (17 ;20 ;18a ;18b ;19b) destinés à faire glisser de façon synchronisée les coulisseaux du moyeu dans 15 leurs glissières respectives du caisson, le procédé comportant, lors d'une phase de couverture du bassin (1), les étapes de : - actionner les moyens d'entraînement pour déplacer le caisson de la position escamotée à la position 20 sortie ; - actionner les moyens d'entraînement additionnels pour déplacer le moyeu (5) de la position stockée à la position avancée ; - dérouler la couverture (2) de sorte à couvrir le 25 bassin (1) ; - actionner les moyens d'entraînement additionnels pour déplacer le moyeu (5) de la position avancée à la position stockée ; - actionner les moyens d'entraînement pour déplacer le 30 caisson de la position sortie à la position escamotée, et comportant, lors d'une phase de découverture du bassin (1), les étapes de : - actionner les moyens d'entraînement pour déplacer le caisson de la position escamotée à la position 35 sortie ;- actionner les moyens d'entraînement additionnels pour déplacer le moyeu (5) de la position stockée à la position avancée ; - enrouler la couverture (2) de sorte à découvrir le bassin (1) ; - actionner les moyens d'entraînement additionnels pour déplacer le moyeu (5) de la position avancée à la position stockée ; - actionner les moyens d'entraînement pour déplacer le caisson de la position sortie à la position escamotée.