FR 2990308 A1 20131108 FR 1254072 A 20120503 Procédé et système de détection d'un défaut sur le bus continu d'alimentation d'un convertisseur de puissance Domaine technique de l'invention La présente invention se rapporte à un procédé de détection d'un défaut sur le bus continu d'alimentation d'un convertisseur de puissance. L'invention se rapporte également à un système de détection apte à mettre en oeuvre ledit procédé. Etat de la technique De manière connue, un convertisseur de puissance comporte un bus continu d'alimentation sur lequel est appliquée une tension continue. Le bus continu d'alimentation comporte deux lignes d'alimentation. En amont du bus continu d'alimentation, le convertisseur de puissance comporte un module redresseur destiné à redresser la tension alternative fournie par un réseau de distribution électrique et à la convertir en une tension continue appliquée sur le bus. Un tel convertisseur de puissance comporte également un condensateur de bus connecté aux deux lignes d'alimentation du bus et destiné à maintenir la tension du bus à une valeur constante. Par ailleurs, un convertisseur de puissance peut comporter une inductance de filtrage connectée sur l'une, l'autre ou les deux lignes d'alimentation du bus continu d'alimentation, ainsi qu'un circuit de précharge, doté d'un relais de précharge, et employé au démarrage du variateur de vitesse. En raison de la présence des différents composants, le bus continu d'alimentation est susceptible de présenter certains défauts de fonctionnement. Ces défauts sont par exemple : - une usure avancée du condensateur de bus, - un court-circuit entre les spires de l'inductance connectée sur le bus continu d'alimentation, - une surcharge en tension du bus continu d'alimentation, - une ouverture intempestive du relais de précharge ou sa non-fermeture. Les convertisseurs de puissance actuels ne sont pas protégés contre ces défauts et ne comportent aucun moyen simple pour les détecter. Le but de l'invention est de proposer un procédé et un système de détection d'un défaut sur le bus continu d'alimentation d'un convertisseur de puissance. Pour la 5 détection des défauts, le système de détection ne nécessite aucun capteur supplémentaire. Exposé de l'invention Ce but est atteint par un procédé de détection d'un défaut sur le bus continu 10 d'alimentation d'un convertisseur de puissance connecté à un réseau de distribution électrique, ledit convertisseur de puissance comportant un module redresseur connecté au réseau de distribution électrique et destiné à convertir une tension fournie par le réseau de distribution électrique en une tension appliquée sur le bus continu d'alimentation, un condensateur de bus, une inductance et un circuit de précharge 15 connectés au bus continu d'alimentation, ledit procédé comportant des étapes de : détermination d'une valeur moyenne de la tension du bus continu d'alimentation, détermination de l'ondulation de la tension du bus continu d'alimentation, surveillance de la variation de ladite valeur moyenne par rapport à ladite 20 ondulation, détermination d'un défaut sur le bus continu d'alimentation en fonction de la vitesse de ladite variation, ledit défaut consistant en une anomalie sur l'inductance du bus continu d'alimentation, une surcharge en puissance du convertisseur de puissance, ou une usure avancée du condensateur de 25 bus. Selon une particularité, l'étape de surveillance consiste en une surveillance d'un ratio entre l'ondulation de la tension du bus continu d'alimentation et la valeur moyenne de la tension du bus continu d'alimentation. 30 Selon une autre particularité, l'étape de surveillance du ratio consiste à comparer ladite vitesse de variation par rapport à une première vitesse et à une deuxième vitesse. Si la vitesse de variation du ratio est supérieure à la première vitesse, l'étape de détermination consiste à déterminer si la valeur moyenne de la tension du bus continu d'alimentation a varié. Si la valeur moyenne de la tension du bus continu d'alimentation a varié, le défaut consiste en une anomalie sur un relais de précharge du circuit de précharge. Si la valeur moyenne de la tension du bus continu d'alimentation n'a pas varié, le défaut consiste en une anomalie sur l'inductance. En revanche, si la vitesse de variation du ratio est comprise entre la deuxième vitesse et la première vitesse, l'étape de détermination consiste à déterminer si la puissance fournie par le convertisseur de puissance a augmenté. Si la puissance fournie par le convertisseur de puissance a augmenté, le défaut consiste en une surcharge en puissance du convertisseur de tension. Si la puissance fournie par le convertisseur de puissance n'a pas augmenté, l'étape de détermination comporte une étape de comparaison entre une valeur fonction du ratio et une valeur limite. Selon le résultat de la comparaison effectuée, le défaut consiste en une usure avancée du condensateur de bus ou une variation de la fréquence du réseau de distribution électrique. Selon l'invention, l'ondulation est préférentiellement mesurée sur le premier harmonique de la tension du bus continu d'alimentation et entre deux valeurs extrêmes successives. L'invention concerne également un système de détection d'un défaut sur le bus continu d'alimentation d'un convertisseur de puissance connecté à un réseau de distribution électrique, ledit convertisseur de puissance comportant un module redresseur connecté au réseau de distribution électrique et destiné à convertir une tension fournie par le réseau de distribution électrique en une tension appliquée sur le bus continu d'alimentation, un condensateur de bus, une inductance et un circuit de précharge connectés au bus continu d'alimentation, ledit système comportant : des premiers moyens de détermination d'une valeur moyenne de la tension du bus continu d'alimentation, des deuxièmes moyens de détermination de l'ondulation de la tension du bus continu d'alimentation, des moyens de surveillance de la variation de ladite valeur moyenne par rapport à ladite ondulation, des troisièmes moyens de détermination d'un défaut sur le bus continu d'alimentation en fonction de la vitesse de ladite variation, ledit défaut consistant en une anomalie sur l'inductance du bus continu d'alimentation, une surcharge en puissance du convertisseur de puissance, ou une usure avancée du condensateur de bus. Selon une particularité, le système comporte des quatrièmes moyens de détermination d'un ratio entre l'ondulation de la tension du bus continu d'alimentation et la valeur moyenne de la tension du bus continu d'alimentation. Selon une autre particularité, les moyens de surveillance sont agencés pour comparer une vitesse de variation du ratio par rapport à une première vitesse et à une deuxième vitesse. Si la vitesse de variation du ratio est supérieure à la première vitesse, les troisièmes moyens de détermination sont agencés pour surveiller la variation de la valeur moyenne de la tension du bus continu d'alimentation. Si la valeur moyenne de la tension du bus continu d'alimentation a varié, le défaut consiste en une anomalie sur un relais de précharge du circuit de précharge. Si la valeur moyenne de la tension du bus continu d'alimentation n'a pas varié, le défaut consiste en une anomalie sur l'inductance. Si la vitesse de variation du ratio est comprise entre la deuxième vitesse et la première vitesse, les troisièmes moyens de détermination sont agencés pour surveiller la variation de la puissance fournie par le convertisseur de puissance. Si la puissance fournie par le convertisseur de puissance a augmenté, le défaut consiste en une surcharge en puissance du convertisseur de tension. Si la puissance fournie par le convertisseur de puissance n'a pas augmenté, les troisièmes moyens de détermination sont agencés pour mettre en oeuvre une comparaison entre une valeur fonction du ratio et une valeur limite. Selon le résultat de la comparaison effectuée, le défaut consiste en une usure avancée du condensateur de bus ou une variation de la fréquence du réseau de distribution électrique. Selon l'invention, le système comporte des moyens de mesure ou d'estimation de la température interne du condensateur de bus. Brève description des figures D'autres caractéristiques et avantages vont apparaître dans la description détaillée qui suit faite en regard des dessins annexés dans lesquels : - la figure 1 représente un convertisseur de puissance incluant le système de détection de l'invention, - la figure 2 représente l'algorithme mis en oeuvre dans le procédé de détection de l'invention. Description détaillée d'au moins un mode de réalisation L'invention concerne un procédé de détection d'un défaut sur le bus continu d'alimentation d'un convertisseur de puissance. Ce procédé de détection est mis en oeuvre dans un système de détection S qui est inclus dans le convertisseur de puissance ou connecté à celui-ci. L'invention s'applique à un convertisseur de puissance qui comporte : un module redresseur REC connecté à réseau RD de distribution électrique et destiné à convertir la tension alternative fournie par le réseau RD en une tension Vbus continue. un bus continu d'alimentation comportant deux lignes d'alimentation, une première ligne d'alimentation 10 à potentiel électrique positif et une deuxième ligne d'alimentation 11 à potentiel électrique négatif. En sortie du module redresseur REC, la tension Vbus est appliquée sur le bus continu d'alimentation. un condensateur de bus Obus connecté à la première ligne d'alimentation 10 et à la deuxième ligne d'alimentation 11 du bus et destiné à maintenir la tension Vbus du bus continu d'alimentation à une valeur constante. Bien entendu, par condensateur de bus Obus, on entend également un banc comportant plusieurs condensateurs connectés entre eux. au moins une inductance L1 de filtrage connectée en série sur la première ligne d'alimentation 10 et/ou sur la deuxième ligne d'alimentation 11, en amont du condensateur de bus Obus. un circuit de précharge connecté en série sur la première ligne d'alimentation 10 (comme sur la figure 1) ou la deuxième ligne d'alimentation 11 du bus ou en série avec le condensateur de bus Obus. Habituellement, ce circuit de précharge comporte une résistance de limitation RL, en parallèle de laquelle est monté un relais de précharge Sw. Cette résistance de limitation RL est active au démarrage pendant la phase de charge du bus continu d'alimentation. Elle permet de limiter le courant d'entrée à travers le module redresseur REC. Une fois le condensateur de bus Obus chargé, la résistance de limitation RL est court-circuitée par fermeture du relais Sw monté en parallèle. Par ailleurs, l'invention peut également s'appliquer à un convertisseur de puissance qui comporte un module onduleur INV connecté en aval du bus continu d'alimentation et employé pour convertir la tension Vbus continue appliquée sur le bus en une tension variable à destination d'une charge électrique C. Le procédé de l'invention permet de détecter un défaut se produisant sur le bus continu d'alimentation du convertisseur de puissance. Ce procédé est mis en oeuvre dans le système de détection S en s'appuyant uniquement sur la mesure de la tension Vbus du bus continu d'alimentation. La tension Vbus du bus continu d'alimentation se décompose en une valeur moyenne (V) et une ondulation ( ) autour de sa valeur moyenne. La tension Vbus s'exprime ainsi de la manière suivante : Vbus = V ± Une fois la conduction continue atteinte, si on ne considère que le premier harmonique, la tension Vbus du bus continu d'alimentation est : Vbus = V+ 'VFli*cos(6(oRt) 20 La valeur moyenne V de la tension Vbus du bus continu d'alimentation vaut : V/ = 2VmainN/i,li avec Vmain la tension réseau simple. Le premier harmonique de l'ondulation de tension du bus est : 'VH1= Vmaine 35% 1 6fR fn 25 Avec: fR la fréquence du réseau, fo la fréquence de coupure du filtre LC. 10 15 1 Selon l'invention, il s'agit d'observer la variation de la valeur moyenne V de la tension Vbus du bus continu d'alimentation par rapport à l'ondulation 'V de la tension Vbus du bus continu d'alimentation lorsque la puissance délivrée par le convertisseur de puissance est suffisante pour permettre une conduction continue du bus d'alimentation. La mesure de l'ondulation est réalisée sur le premier harmonique et entre deux valeurs extrêmes successives (VPPH1 = ondulation pic de tension à pic de tension). Cette surveillance est ainsi réalisée à partir d'un ratio T1 entre l'ondulation SippHi de la tension Vbus du bus continu d'alimentation et la valeur moyenne V de la tension Vbus du bus continu d'alimentation. Le ratio s'exprime ainsi de la manière suivante : Dans laquelle : 1 4V = 35 ( 1 Comme généralement -6fR »1, il est alors possible de faire l'approximation fo suivante : ( 1 f \ 2 6fR 0 Soit : - \ 2 4V 1 4V t' fo ' _ 35(671fR)LC = 35 (6fR 35 6f R j 0 A partir de l'approximation précédente, le ratio il entre l'ondulation de la tension du bus et la valeur moyenne de la tension du bus s'écrit : 'VPPI-11 _ 1 V 35(67cfR )2 LC Le ratio 11 peut se réécrire sous la forme suivante : (4 'y Tl S?PPH1 _ k '0 V f R , A des intervalles de temps déterminés ou aléatoires, le système de détection récupère donc la mesure de la tension Vbus du bus continu d'alimentation et met en oeuvre des moyens de détermination 3 de la valeur moyenne ( V ) de la tension Vbus du bus continu d'alimentation et de l'ondulation ( SippFli ) de la tension Vbus du bus continu d'alimentation. Puis, le système de détection met en oeuvre des moyens de détermination 4 du ratio il à partir de cette valeur moyenne ( V ) de la tension Vbus du bus continu d'alimentation et de l'ondulation (Vpp,_,i) correspondante de la tension Vbus du bus continu d'alimentation. Ensuite, le système de détection S de l'invention met en oeuvre un algorithme de surveillance du ratio 11 lui permettant de détecter un défaut éventuel sur le bus continu d'alimentation. Dans cet algorithme, le système de détection tient compte de l'augmentation rapide ou lente du ratio il . L'augmentation rapide ou lente du ratio il pourra être réalisée par comparaison de la vitesse Vi de variation du ratio par rapport à une première vitesse vl (correspondant à une variation d'au moins de 10% en moins d'une seconde) et à une deuxième vitesse v2 (correspondant à une variation de 25% sur plusieurs années), inférieure à la première vitesse vl. Si la vitesse V d'augmentation Tl du ratio est supérieure à la première vitesse v1, l'augmentation sera considérée comme rapide et si la vitesse Vi d'augmentation du ratio est comprise entre la deuxième vitesse v2 et la première vitesse v1, l'augmentation sera considérée comme lente. L'algorithme de détection est schématisé sur la figure 2. Dans une étape El, le système de détection S surveille le ratio T. . Si un modèle thermique du condensateur de bus Obus est disponible, le système de détection S peut ramener le ratio 11 à une température de référence afin d'améliorer la précision de mesure de T. . Une augmentation rapide du ratio ll lors du fonctionnement du convertisseur de puissance peut avoir deux causes : - ouverture du relais de précharge Sw si le convertisseur comporte un tel relais, - court-circuit entre plusieurs spires de l'inductance Li du bus continu d'alimentation. Dans une étape E2, pour discriminer ces deux défauts, le système de détection S détermine alors si cette augmentation rapide est liée à une variation de la valeur moyenne V de la tension Vbus du bus continu d'alimentation. Si une variation de la valeur moyenne V de la tension Vbus du bus continu d'alimentation accompagne l'augmentation rapide du ratio ll , alors le défaut provient certainement de l'ouverture du relais de précharge Sw. Dans une étape E3, le système de détection S conclut donc à un défaut sur le relais de précharge Sw et le signale par exemple à l'opérateur. En revanche, si l'augmentation rapide du ratio ll n'est pas liée à une variation de la valeur moyenne V de la tension Vbus du bus continu d'alimentation, alors cela signifie que le défaut provient certainement d'un court-circuit entre les spires de l'inductance Li. Dans une étape E4, le système de détection S conclut donc à un défaut sur l'inductance Li de filtrage du bus continu d'alimentation et le signale par exemple à l'opérateur. La détection de ces deux défauts est valable, quelle que soit la position du circuit de précharge, c'est-à-dire en série sur une ligne d'alimentation 10, 11 du bus continu d'alimentation (comme sur la figure 1) ou en série avec le condensateur de bus Obus. Dans ce deuxième cas, pour pouvoir déterminer la nature du défaut, la mesure de la tension Vbus du bus continu d'alimentation ne doit cependant pas inclure la tension aux bornes du circuit de précharge. En référence à la figure 2, une augmentation lente du ratio T1 lors du fonctionnement normal du convertisseur de puissance peut avoir trois causes distinctes : - surcharge en tension du convertisseur de puissance, usure avancée du condensateur de bus, variation de la fréquence du réseau de distribution électrique. En cas d'augmentation lente du ratio Tl , le système de détection S vérifie, dans une étape E5, le niveau de la puissance Pf fournie par le convertisseur de puissance. Si la puissance Pf fournie par le convertisseur de puissance a augmenté, alors le défaut provient certainement d'une surcharge en puissance du convertisseur de puissance. Dans une étape E6, le système de détection S conclut donc à un défaut lié à une surcharge en puissance du convertisseur de puissance et le signale par exemple à l'opérateur. En revanche, si la puissance Pf fournie par le convertisseur de puissance n'a pas augmenté, alors le système de détection S détermine si le défaut est lié à une usure avancée du condensateur de bus Obus. Pour cela, dans une étape E7, le système de détection S effectue une comparaison par rapport à une valeur limite (lim), cette valeur limite étant déterminée à partir d'une valeur de référence 110 du ratio. Cette valeur de référence 110 est par exemple déterminée à la première mise sous tension du convertisseur et mémorisée par le système de détection S. Deux solutions sont alors envisageables : si la fréquence du réseau fR est mesurée, alors le système de détection S multiplie le ratio T1 par la fréquence fR du réseau RD et compare le résultat au produit de la valeur de référence 110 du ratio avec la fréquence fR du réseau. Le condensateur de bus Obus sera en fin de vie lorsque la valeur du produit ri * fR sera supérieure de 25% à rio * fR . Si la fréquence fR du réseau n'est pas mesurée, alors le système de détection compare le ratio 11 à l'expression no(1+ to12 avec " tol " la 1-tol i tolérance sur la valeur de la fréquence réseau. Le condensateur de bus (1+ tol`2 1- tol , A l'étape E7 de la figure 2, la comparaison est effectuée en considérant la mesure de la fréquence fR du réseau disponible. Si la fréquence du réseau de distribution électrique est mesurée, la surveillance du produit ri* fR revient directement à surveiller l'inverse de la valeur de la capacité du condensateur de bus. Ainsi, si le système de détection dispose d'un modèle thermique du condensateur de bus employant des moyens de mesure ou d'estimation de la température interne du condensateur de bus, il lui est possible d'évaluer plus précisément la durée de vie restante du condensateur de bus. Lors de la comparaison effectuée à l'étape E7, si le système de détection S conclut que le ratio Tl ou le produit du ratio Tl avec la fréquence fR du réseau est supérieur à la valeur limite (lim), alors le système de détection S conclut, à l'étape E8, à l'usure avancée du condensateur de bus Obus et le signale par exemple à l'opérateur. En revanche, à l'étape E7, si le système de détection S conclut que le ratio Tl ou le produit du ratio Tl avec la fréquence fR du réseau n'est pas supérieur à la valeur limite (lim), alors le système de détection S conclut, à l'étape E9, en l'absence de défaut dans le convertisseur de puissance. L'augmentation lente du ratio Tl n'était alors due qu'a une variation de la fréquence fR du réseau de distribution électrique. Le système de détection peut alors reprendre la surveillance du ratio à l'étape El. sera en fin de vie lorsque Il 110 REVENDICATIONS1. Procédé de détection d'un défaut sur le bus continu d'alimentation d'un convertisseur de puissance connecté à un réseau (RD) de distribution électrique, ledit convertisseur de puissance comportant un module redresseur (REC) connecté au réseau (RD) de distribution électrique et destiné à convertir une tension fournie par le réseau (RD) de distribution électrique en une tension (Vbus) appliquée sur le bus continu d'alimentation, un condensateur de bus (Obus), une inductance (L1) et un circuit de précharge connectés au bus continu d'alimentation, ledit procédé étant caractérisé en ce qu'il comporte des étapes de : détermination d'une valeur moyenne ( V ) de la tension (Vbus) du bus continu d'alimentation, détermination de l'ondulation (SippHi) de la tension (Vbus) du bus continu d'alimentation, surveillance de la variation de ladite valeur moyenne ( V ) par rapport à ladite ondulation ( VppFt ), détermination d'un défaut sur le bus continu d'alimentation en fonction de la vitesse de ladite variation, ledit défaut consistant en une anomalie sur l'inductance (L1) du bus continu d'alimentation, une surcharge en puissance du convertisseur de puissance, ou une usure avancée du condensateur de bus (Obus). 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'étape (El) ) de surveillance consiste en une surveillance d'un ratio cru entre l'ondulation - ( Vppm ) de la tension (Vbus) du bus continu d'alimentation et la valeur moyenne _ ( V ) de la tension (Vbus) du bus continu d'alimentation. 3. Procédé selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'étape (El) ) de surveillance du ratio Op consiste à comparer ladite vitesse ( Vi ) de variation par rapport à une première vitesse (y1) et à une deuxième vitesse (y2). 4. Procédé selon la revendication 3, caractérisé en ce que, si la vitesse ( Vi ) de variation du ratio est supérieure à la première vitesse (v1), l'étape de détermination consiste à déterminer si la valeur moyenne ( V ) de la tension (Vbus) du bus continu d'alimentation a varié. 5. Procédé selon la revendication 4, caractérisé en ce que, si la valeur moyenne ( V ) de la tension (Vbus) du bus continu d'alimentation a varié, le défaut consiste en une anomalie sur un relais de précharge (Sw) du circuit de précharge et en ce que, si la valeur moyenne ( V ) de la tension (Vbus) du bus continu d'alimentation n'a pas varié, le défaut consiste en une anomalie sur l'inductance (L1). 6. Procédé selon la revendication 3, caractérisé en ce que, si la vitesse ( Vi ) de variation du ratio est comprise entre la deuxième vitesse (v2) et la première vitesse (v1), l'étape de détermination consiste à déterminer si la puissance (Pf) fournie par le convertisseur de puissance a augmenté. 7. Procédé selon la revendication 6, caractérisé en ce que, si la puissance (Pf) fournie par le convertisseur de puissance a augmenté, le défaut consiste en une surcharge en puissance du convertisseur de tension et en ce que, si la puissance fournie par le convertisseur de puissance n'a pas augmenté, l'étape de détermination comporte une étape de comparaison entre une valeur fonction du ratio (11 ) et une valeur limite (lim). 8. Procédé selon la revendication 7, caractérisé en ce que selon le résultat de la comparaison effectuée, le défaut consiste en une usure avancée du condensateur de bus (Obus) ou une variation de la fréquence (f R) du réseau (RD) de distribution électrique. 9. Procédé selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que l'ondulation est mesurée sur le premier harmonique de la tension du bus continu d'alimentation et entre deux valeurs extrêmes successives. 10. Système de détection d'un défaut sur le bus continu d'alimentation d'un convertisseur de puissance connecté à un réseau (RD) de distribution électrique, ledit convertisseur de puissance comportant un module redresseur (REC) connecté au réseau (RD) de distribution électrique et destiné à convertir une tension fournie par le réseau (RD) de distribution électrique en une tension (Vbus) appliquée sur le bus continu d'alimentation, un condensateur de bus (Obus), une inductance (L1) et un circuit de précharge connectés au bus continu d'alimentation, ledit système étant caractérisé en ce qu'il comporte : des premiers moyens de détermination d'une valeur moyenne ( V ) de la tension (Vbus) du bus continu d'alimentation, des deuxièmes moyens de détermination de l'ondulation ( Vpp'' ) de la tension (Vbus) du bus continu d'alimentation, des moyens de surveillance de la variation de ladite valeur moyenne ( V ) par rapport à ladite ondulation ( NT/pp,,), des troisièmes moyens de détermination d'un défaut sur le bus continu d'alimentation en fonction de la vitesse de ladite variation, ledit défaut consistant en une anomalie sur l'inductance (L1) du bus continu d'alimentation, une surcharge en puissance du convertisseur de puissance, ou une usure avancée du condensateur de bus (Obus). 11. Système selon la revendication 10, caractérisé en ce qu'il comporte des quatrièmes moyens de détermination d'un ratio (ri) entre l'ondulation (Vpp,_,i) de la tension (Vbus) du bus continu d'alimentation et la valeur moyenne ( V ) de la tension (Vbus) du bus continu d'alimentation. 12. Système selon la revendication 11, caractérisé en ce les moyens de surveillance sont agencés pour comparer une vitesse ( Vil ) de variation du ratio par rapport à une première vitesse (v1) et à une deuxième vitesse (y2). 13. Système selon la revendication 12, caractérisé en ce que, si la vitesse ( Vi ) de variation du ratio est supérieure à la première vitesse (v1), les troisièmesmoyens de détermination sont agencés pour surveiller la variation de la valeur moyenne ( V ) de la tension (Vbus) du bus continu d'alimentation. 14. Système selon la revendication 13, caractérisé en ce que, si la valeur moyenne ( V ) de la tension (Vbus) du bus continu d'alimentation a varié, le défaut consiste en une anomalie sur un relais de précharge (Sw) du circuit de précharge et en ce que, si la valeur moyenne ( V ) de la tension (Vbus) du bus continu d'alimentation n'a pas varié, le défaut consiste en une anomalie sur l'inductance (L1). 15. Système selon la revendication 12, caractérisé en ce que, si la vitesse ( Vi ) de variation du ratio est comprise entre la deuxième vitesse (v2) et la première vitesse (v1), les troisièmes moyens de détermination sont agencés pour surveiller la variation de la puissance (Pf) fournie par le convertisseur de puissance. 16. Système selon la revendication 15, caractérisé en ce que, si la puissance (Pf) fournie par le convertisseur de puissance a augmenté, le défaut consiste en une surcharge en puissance du convertisseur de tension et en ce que, si la puissance fournie par le convertisseur de puissance n'a pas augmenté, les troisièmes moyens de détermination sont agencés pour mettre en oeuvre une comparaison entre une valeur fonction du ratio Op et une valeur limite (lim). 17. Système selon la revendication 16, caractérisé en ce que, selon le résultat de la comparaison effectuée, le défaut consiste en une usure avancée du condensateur de bus (Obus) ou une variation de la fréquence (f R) du réseau (RD) de distribution électrique. 18. Système selon l'une des revendications 10 à 17, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens de mesure ou d'estimation de la température interne du condensateur de bus (Obus).