FR 2979566 A1 20130308 FR 1157763 A 20110901 Dispositif d'ébavurage à mâchoires et couteaux en vis-à-vis L'invention a trait au domaine de l'ébavurage. Plus particulièrement, l'invention se rapporte à l'ébavurage des pièces 5 automobiles, notamment des joints de pare-brises des véhicules automobiles. Un pare-brise est traditionnellement posé sur une ouverture de baie, délimitée par une traverse inférieure de baie, des montants de baie et une traverse supérieure de baie. Le pare-brise est en général 10 muni, sur son pourtour, d'un joint d'étanchéité qui, lorsque le pare-brise est posé sur l'ouverture de baie, se trouve comprimé entre le pare-brise d'une part, les traverses et montants d'autre part. Un tel joint d'étanchéité est d'ordinaire formé par extrusion d'un élastomère (en général de l'éthylène-propylène-diène monomère, connu 15 sous l'acronyme EPDM). Le joint, directement collé au pare-brise, s'étend au voisinage et le long du pourtour de celui-ci. Lors de l'extrusion du joint, on prévoit une quantité de matière supérieure au strict nécessaire afin d'éviter la formation de bulles d'air qui affecteraient les propriétés d'étanchéité du joint. Il en résulte un 20 surplus de matière sous forme de cordons dans certaines zones sur le pourtour du joint, notamment au voisinage des coins du pare-brise. Le joint doit être ébavuré afin de le débarrasser de ses cordons, qui créeraient des défauts de positionnement du pare-brise, nuisibles à l'étanchéité du véhicule et à la tenue du pare-brise sur la baie. 25 On connaît des techniques d'ébavurage des feuilles intercalaires en plastique des pare-brise feuilletés, cf. par exemple le document FR2607444 qui présente un système électrique de découpe automatique équipé d'une lame chauffée. Un tel système présente un certain nombre d'inconvénients. 30 Premièrement, il est de conception et de mise en oeuvre complexe ; deuxièmement, il requiert un raccordement au réseau électrique ; troisièmement, en raison de la chauffe de la lame ce système n'est pas nécessairement adapté à la découpe des élastomères. Un premier objectif est par conséquent de proposer un dispositif 35 d'ébavurage de conception et d'utilisation simples. Un deuxième objectif est de proposer un dispositif d'ébavurage qui soit de manipulation aisée, en étant ergonomique et léger. A cet effet, il est proposé un dispositif manuel d'ébavurage pour la découpe de surplus de matière plastique ou caoutchouteuse sur une pièce à ébavurer, qui comprend un corps préhensible et des moyens de coupe solidaires du corps, le corps comprenant deux mâchoires en regard, et les moyens de coupe comprenant au moins une paire de couteaux en vis-à-vis, chacun solidaire d'une mâchoire. Ce dispositif est simple de conception et d'utilisation. Son poids est contenu et sa manipulation aisée. Diverses caractéristiques supplémentaires peuvent être prévues, seules ou en combinaison : - les couteaux s'étendent le long et au voisinage d'un bord libre de l'une au moins des mâchoires ; l'une au moins des mâchoires présente une section distale portant l'un des couteaux, qui s'étend à l'aplomb et au voisinage de la mâchoire en regard, et une section proximale, qui définit une réserve en creux ménageant un passage pour le surplus de matière lors de la coupe ; le corps forme une pièce monobloc. chaque couteau forme avec la mâchoire qui le porte un ensemble monobloc. En variante, chaque couteau est rapporté ; le corps est deformable entre une position inactive dans laquelle les mâchoires sont écartées l'une de l'autre pour permettre le positionnement du dispositif sur la pièce à ébavurer, et une position active dans laquelle les mâchoires sont rapprochées l'une de l'autre pour permettre la coupe du surplus de matière ; le dispositif comprend deux paires de couteaux disposées au voisinage d'extrémités longitudinales opposées du corps, de manière que le dispositif est symétrique par rapport à un plan transversal central ; - le dispositif comprend un mécanisme d'ajustement de la position des couteaux. D'autres objets et avantages de l'invention apparaîtront à la lumière de la description d'un mode préféré de réalisation, faite ci-après en référence aux dessins annexés dans lesquels : - la figure 1 est une vue en perspective d'un dispositif manuel d'ébavurage muni de deux paire de couteaux ; - la figure 2 est une vue du dispositif d'ébavurage de la figure 1, selon le plan de coupe II-II ; - la figure 3 est une vue partielle en perspective montrant un pare-brise au voisinage d'un coin, muni d'un joint d'étanchéité à ébavurer, et illustrant les opérations d'ébavurage manuel au moyen du dispositif de la figure 1 ; - la figure 4 est une vue en coupe selon le plan IV-IV de la figure 3 ; - la figure 5 est une vue en plan montrant le pare-brise ébavuré. Sur les figures 1 à 4 est représenté un dispositif 1 manuel 10 d'ébavurage pour la découpe de surplus de matière plastique ou caoutchouteuse sur une pièce à ébavurer, en l'espèce un pare-brise 2 de véhicule automobile représenté partiellement sur la figure 3. Le pare-brise 2 comprend, de manière classique, deux feuilles de verre entre lesquelles est interposée une feuille intercalaire en 15 plastique. Le pare-brise 2 est délimité, sur son pourtour, par deux chants 3, 4 dont les arêtes 5 sont cassées au moyen de chanfreins ou de congés 6. Un joint 7 d'étanchéité réalisé par extrusion d'un élastomère (tel qu'un EPDM) est rapporté sur le pare-brise 2 en étant fixé par collage 20 le long de son pourtour. Le joint 7 définit un bourrelet 8 central bordé, vers l'extérieur, d'un voile 9 de matière dépassant du chant 3, 4. Comme cela est visible sur la figure 3, le joint 7 présente, dans un coin correspondant au coin du pare-brise, un cordon 10 formé par un surplus de matière venue d'extrusion. 25 Afin de permettre une pose précise du pare-brise 2, et d'éviter tout problème d'indexage pouvant nuire à l'étanchéité, il est nécessaire d'ébavurer le pare-brise 2 en découpant le cordon 10. Cette découpe est réalisée au moyen du dispositif 1 évoqué ci-dessus. Comme représenté sur les figures 1 et 2, le dispositif 1 comprend 30 un corps 11 préhensible, c'est-à-dire adapté à la tenue à la main, et des moyens de coupe solidaire du corps 11. Plus précisément, le corps 11 comprend deux mâchoires 12, 13 en regard, à savoir une mâchoire 12 inférieure et une mâchoire 13 supérieure, reliées par une âme 14, le corps 11 présentant une section 35 sensiblement en forme de U. Selon un mode de réalisation préféré, le corps 11 forme une pièce monobloc réalisée dans un matériau plastique, par exemple en nylon. Comme cela est visible sur la figure 2, les mâchoires 12, 13 ne sont pas nécessairement symétriques l'une par rapport à l'autre : dans l'exemple représenté, la mâchoire 12 inférieure est plane, et la mâchoire 13 supérieure arquée. Les moyens de coupe comprennent moins une paire de couteaux en vis-à-vis, à savoir un couteau 15 inférieur solidaire de la mâchoire 12 inférieure, et un couteau 16 supérieur solidaire de la mâchoire 13 supérieure. Selon un mode de réalisation préféré, illustré sur la figure 1, les moyens de coupe comprennent deux paires de couteaux 15, 16 disposées au voisinage d'extrémités longitudinales opposées du corps, le dispositif 1 étant symétrique par rapport à un plan transversal médian, de manière à pouvoir être utilisé dans un sens ou l'autre, de la main gauche ou de la main droite. Chaque couteau 15, 16 peut former avec la mâchoire qui le porte un ensemble monobloc mais, selon un mode de réalisation préféré, chaque couteau 15, 16 est une pièce distincte (de préférence métallique, par exemple en acier), rapportée et fixée sur la mâchoire 12, 13 correspondante par des moyens mécaniques (surmoulage, sertissage, etc.) et/ou chimiques (collage). Comme illustré sur la figure 2, la mâchoire 12 inférieure est sensiblement plane. Elle comprend un bord 17 distal profilé, de forme complémentaire de la pièce sur laquelle le corps est destiné à prendre appui, en l'espèce un chant 2, 4 du pare-brise 2. Ainsi, dans l'exemple représenté, le bord 17 distal présente une section droite 18 prolongée par un quart de rond 18 complémentaire du congé 6. La mâchoire 13 supérieure est de préférence plus courte que la mâchoire 12 inférieure, puisqu'elle n'est pas destinée à prendre appui sur une pièce extérieure. Selon un mode de réalisation illustré sur les figures, la mâchoire 13 supérieure est de préférence arquée en col de cygne, et comprend : à distance de l'âme 14, une section 20 distale portant le couteau 16 et s'étendant à l'aplomb et au voisinage de la mâchoire 12 inférieure, cette section 20 distale se terminant par un bord 21 libre ; du côté de l'âme 14, une section 22 proximale qui définit une réserve 23 en creux ménageant un passage pour le surplus de matière que l'on sépare du joint 7 lors de la coupe, comme illustré sur la figure 4. Comme on le voit sur les figures 1 et 2, les couteaux 15, 16 s'étendent le long et au voisinage du bord 21 libre de la mâchoire 13 5 supérieure, ce qui permet de vérifier le bon positionnement des couteaux 15, 16 lors de la coupe. Le corps 11 peut présenter une certaine flexibilité, de manière à être déformable entre : une position inactive, adoptée en l'absence de tout effort exercé 10 sur le corps 11, dans laquelle les mâchoires 12, 13 sont écartées l'une de l'autre (en pointillés sur la figure 2) pour permettre (ou faciliter) le positionnement du dispositif 1 sur le joint 7, et une position active, adoptée sous une pression exercée à la main, dans laquelle les mâchoires 12, 13 sont rapprochées l'une de 15 l'autre pour placer les couteaux 15, 16 en contact (ou quasiment en contact, en laissant entre elles un interstice minime) pour permettre la coupe du surplus de matière sur le joint 7. Selon un mode de réalisation, la flexibilité du corps 11 est limitée à la mâchoire 13 supérieure, la mâchoire 12 inférieure étant quant à elle 20 relativement rigide. Une butée peut être prévue pour limiter la course de la mâchoire 13 supérieure et ainsi éviter que les couteaux 15, 16 ne butent l'un contre l'autre, ce qui pourrait en effet émousser leur tranchant. Le dispositif 1 peut en outre être muni d'un un mécanisme 25 d'ajustement de la position des couteaux 15, 16, en fonction des pièces à ébavurer. A titre d'exemple, les couteaux 15, 16 peuvent être fixés sur des platines montées coulissantes sur les mâchoires 12, 13, un mécanisme à molette et vis sans fin assurant un déplacement en translation des platines pour ajuster la position transversale des 30 couteaux 15, 16. L'utilisation du dispositif est illustrée sur les figures 3, 4 et 5. En partant d'un pare-brise 2 muni d'un joint 7 brut d'extrusion ayant dans le coin un surplus de matière sous forme d'un cordon 10, tel que représenté sur la figure 5, on amène transversalement le dispositif 35 1 jusqu'à ce que le bord 17 profilé vienne se caler contre le chant 3 ou 4 du pare-brise 2. Puis, en maintenant le dispositif 1 calé contre le chant 3, 4, on le fait coulisser le long de celui-ci, comme illustré par la flèche sur la figure 3. Le dispositif 1 peut être déplacé dans un sens ou dans l'autre. Pour illustrer ce propos, on a représenté deux dispositifs 1 d'ébavurage sur la figure 3 : l'un, à gauche sur la figure, assurant la découpe du joint 7 sur le chant 3 latéral, l'autre (à droite sur la figure) assurant la découpe du joint 7 sur le chant 4 supérieur. Il peut s'agir du même dispositif 1 utilisé successivement sur le chant 3 latéral puis sur le chant 4 supérieur. On a représenté en pointillés le dispositif 1 pendant la coupe du surplus de matière, la ligne de coupe étant représentée en trait mixte. On voit sur la figure 4 que la réserve 23 en creux formée dans la mâchoire 13 supérieure permet le passage coulissant du cordon 10 de matière que l'on découpe. Une fois le joint 7 ainsi découpé, il demeure net de bavures, comme illustré sur la figure 5 (où les chants 3, 4 du pare-brise apparaissent en pointillés). Le dispositif 1 d'ébavurage qui vient d'être décrit présente les avantages suivants. Premièrement, sa conception est relativement simple. Il peut être réalisé de manière monobloc lorsque les couteaux 15, 16 sont venus de matière, ou par simple fixation des couteaux 15, 16 sur le corps 11, lui-même pouvant être réalisé de manière monobloc). Deuxièmement, sa manipulation est aisée puisqu'il suffit de 25 l'appuyer sur le chant 3, 4 de la pièce à ébavurer et de le faire coulisser le long de ce chant 3, 4, à la manière d'un trusquin. Ses formes lui permettent d'être ergonomique et par conséquent de bien tenir en main, au bénéfice de la sécurité d'utilisation. En outre, sa compacité, alliée à un choix de matériaux tel qu'un plastique pour la 30 réalisation du corps, permet de contenir son poids et par conséquent de limiter la fatigue d'utilisation. Diverses variantes peuvent être prévues. En particulier, il pourrait être avantageux de couder le corps du dispositif d'ébavurage, notamment pour mieux suivre le profil des chants 3, 4 dans les coins du 35 pare-brise et ainsi y faciliter la découpe du joint. REVENDICATIONS1. Dispositif (1) manuel d'ébavurage pour la découpe de surplus de matière plastique ou caoutchouteuse sur une pièce (2) à ébavurer, qui comprend un corps (11) préhensible et des moyens de coupe solidaires du corps, caractérisé en ce que le corps (11) comprend deux mâchoires (12, 13) en regard, et en ce que les moyens de coupe comprennent au moins une paire de couteaux (15, 16) en vis-à-vis, chacun solidaire d'une mâchoire (12, 13). 2. Dispositif (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que les couteaux (15, 16) s'étendent le long et au voisinage d'un bord (21) libre de l'une au moins des mâchoires (12, 13). 3. Dispositif (1) selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisé en ce que l'une au moins des mâchoires (13) présente une section (20) distale portant l'un des couteaux (15, 16), qui s'étend à l'aplomb et au voisinage de la mâchoire (12) en regard, et une section (22) proximale, qui définit une réserve (23) en creux ménageant un passage pour le surplus de matière lors de la coupe. 4. Dispositif (1) selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le corps (11) forme une pièce monobloc. 5. Dispositif (1) selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que chaque couteau (15, 16) forme avec la mâchoire (12, 13) qui le porte un ensemble monobloc. 6. Dispositif (1) selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que chaque couteau (15, 16) est rapporté. 7. Dispositif (1) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le corps (11) est déformable entre une position inactive dans laquelle les mâchoires (12, 13) sont écartées l'une de l'autre pour permettre le positionnement du dispositif (1) sur la pièce (2) à ébavurer, et une position active dans laquelle les mâchoires (12, 13) sont rapprochées l'une de l'autre pour permettre la coupe du surplus de matière. 8. Dispositif (1) selon l'une des revendications précédentes, qui comprend deux paires de couteaux (15, 16) disposées au voisinage d'extrémités longitudinales opposées du corps (11), de manière que le dispositif (1) est symétrique par rapport à un plan transversal central. 9. Dispositif (1) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend un mécanisme d'ajustement de la position des couteaux (15, 16).5