FR 2980087 A1 20130322 FR 1158229 A 20110915 Dispositif de conditionnement et d'application de produit cosmétique avec un organe tournant La présente invention concerne en général les dispositifs de conditionnement et d'application pour produits cosmétiques. Plus précisément, l'invention concerne un dispositif de conditionnement et d'application d'un produit cosmétique, du type comprenant : - une réserve de produit cosmétique ; - au moins un organe tournant d'application ou de transfert du produit cosmétique, ayant une surface de réception du produit cosmétique ; - un porte-applicateur lié à la réserve, l'organe tournant étant lié de manière tournante au porte-applicateur, le porte-applicateur comprenant une surface libre tournée vers l'organe tournant et présentant au moins une zone de répartition du produit cosmétique ; - un dispositif de transfert du produit cosmétique de la réserve à l'organe tournant. On connaît par la demande FR 1054898 un dispositif de ce type, avec un orifice permettant d'éjecter le produit cosmétique sur un manchon roulant. Un tel dispositif ne permet pas d'assurer une répartition uniforme du produit cosmétique sur la largeur du manchon, c'est-à-dire suivant la direction parallèle aux axes de rotation du manchon. On connaît par ailleurs par la demande de brevet FR 1059122 un dispositif avec une coupelle de stockage d'un produit cosmétique de type solide, et un rouleau d'application du produit cosmétique monté de manière amovible sur un support. La coupelle est montée de manière coulissante sur le support, de manière à ce que le rouleau soit en contact avec la surface libre du produit cosmétique. Quand on déplace par coulissement la coupelle vis-à-vis du support, le rouleau se charge automatiquement en produit cosmétique. Un tel dispositif est difficilement adaptable aux produits cosmétiques fluides. Dans ce contexte, l'invention vise à proposer un dispositif de conditionnement et d'application qui soit simple, et qui permette d'appliquer de manière homogène un produit cosmétique fluide. A cette fin, l'invention porte sur un dispositif de conditionnement et d'application du type précité, caractérisé en ce que la zone de répartition du produit cosmétique est située à distance non nulle de la surface de réception de l'organe tournant, le dispositif de transfert comprenant une pluralité d'orifices de distribution de produit cosmétique communiquant avec la réserve de produit cosmétique et débouchant sur ladite zone de répartition. Du fait que la zone de répartition du produit cosmétique est située à distance non nulle de la surface de réception de l'organe tournant, il existe entre le porte-applicateur et l'organe tournant un volume permettant l'écoulement et la répartition du produit cosmétique le long de l'organe tournant. Ce volume est alimenté en produit cosmétique par plusieurs orifices de distribution, ce qui contribue à la bonne répartition du produit cosmétique dans ce volume. L'écartement entre la zone de répartition et la surface de réception est suffisamment faible pour que le volume soit entièrement, ou presque entièrement rempli par le produit cosmétique. On a ainsi une réserve de produit cosmétique au contact de l'organe tournant, permettant un chargement rapide et uniforme de celui-ci. Le produit cosmétique est un produit tel que défini dans la Directive 93/35 CE du Conseil du 14 juin 1993. Le produit cosmétique est fluide à température ambiante. Il se présente ainsi typiquement sous la forme d'un liquide, d'un gel, d'une crème, d'une mousse, d'une huile, d'une lotion, d'une émulsion, etc.. Le produit cosmétique est par exemple une formule de soin pour la peau. Il peut être également une formule de maquillage, par exemple un fond de teint, un blush, un gloss, etc.. Le produit cosmétique est un produit de soin, de maquillage ou d'hygiène. L'organe tournant est prévu pour l'application du produit cosmétique sur la peau ou le corps de l'utilisatrice. En variante, l'organe tournant est prévu pour transférer le produit cosmétique sortant des orifices jusqu'à un organe d'application. Dans tous les cas, la surface de réception du produit cosmétique correspond à la surface extérieure de l'organe tournant et est prévue pour capter le produit cosmétique sortant des orifices de distribution. La zone de répartition du produit cosmétique est située en vis-à-vis et à distance de la surface de réception de l'organe tournant. On entend ici par situé à distance de la surface de réception de l'organe tournant, le fait que la zone de répartition soit écartée de la surface de réception. Ainsi, un espace existe entre la zone de répartition du produit cosmétique et la surface de réception de l'organe tournant, permettant la diffusion du produit cosmétique le long de la surface de réception. En d'autres termes, la zone de répartition et la surface de réception définissent entre elles un volume permettant au produit cosmétique de se répartir de manière homogène le long de l'applicateur. La zone de répartition est continue, c'est-à-dire d'une seule pièce. En variante, la zone de répartition est divisée en plusieurs sous-zones séparées les unes des autres, un ou plusieurs orifices de distribution débouchant dans chacune de sous-zones. Les orifices de distribution sont avantageusement distribués dans toute la zone de répartition du produit cosmétique, et sont de préférence régulièrement espacés les uns des autres. Ainsi, le produit cosmétique va se diffuser de manière homogène à partir des orifices de distribution, de manière rapide et efficace. Les orifices de distribution peuvent être disposés selon une ligne, en triangle, selon un motif en zig-zag, ou encore de manière aléatoire. Par exemple, la surface libre du porte-applicateur est située entièrement à distance de la surface de réception de l'organe tournant. On entend par là que chacun des points de la surface libre du porte-applicateur est écarté de la surface de réception de l'organe tournant. Il n'y a pas de contact entre la surface de réception de l'organe tournant et la surface libre du porte-applicateur. En variante, certaines parties de la surface libre du porte-applicateur sont en contact avec la surface de réception de l'organe tournant. Ces parties peuvent comporter des orifices de distribution de produits cosmétiques, ou en variante n'en comportent pas. Par exemple, la zone de répartition du produit cosmétique délimite un relief en creux ménagé dans la surface libre du porte-applicateur. Ce relief en creux présente toutes sortes de formes. Par exemple, le relief en creux présente la forme d'un sillon, typiquement rectiligne. Un tel relief en creux facilite la répartition du produit cosmétique. Le relief en creux est ouvert vers l'organe tournant, cette ouverture étant délimitée par un bord périphérique. Dans un mode de réalisation avantageux, l'organe tournant tourne au contact du ou des bords de l'ouverture. Ainsi, l'organe tournant ferme cette ouverture, de telle sorte que le produit cosmétique ne peut pas s'échapper du relief en creux et dégouliner le long du porte-applicateur. Dans une disposition avantageuse, la zone de répartition du produit cosmétique présente une forme allongée suivant une direction longitudinale, par exemple parallèlement à ou aux axes de rotation de l'organe tournant, les orifices étant tous alignés longitudinalement. De préférence, les orifices sont régulièrement espacés les uns des autres longitudinalement, sur la plus grande partie de la longueur longitudinale de la zone de répartition. Une telle disposition est simple, et permet de répartir de manière très efficace le produit cosmétique le long de l'organe tournant. Typiquement, l'organe tournant est mobile par rapport au porte-applicateur autour d'au moins un axe de rotation, la surface de réception présentant parallèlement à cet axe de rotation une première largeur, ladite zone de répartition du produit cosmétique s'étendant sur au moins 50% de la première largeur. De préférence, la zone de répartition s'étend sur au moins 75% de la première largeur, encore de préférence sur au moins 90% de la première largeur. Par exemple, la zone de répartition présente parallèlement à l'axe de rotation une seconde largeur supérieure à la première largeur. Ainsi, la distribution du produit cosmétique le long de la largeur de l'organe tournant est particulièrement efficace. Typiquement, le porte-applicateur comporte une chambre de distribution communiquant avec la réserve et distincte de la réserve, les orifices débouchant dans la chambre de distribution. En d'autres termes, chaque orifice débouche d'un côté dans la chambre de distribution, et de l'autre côté sur la surface libre du porte-applicateur. Quand le produit cosmétique arrive de la réserve, il débouche dans la chambre de distribution, et se répartit dans celle-ci. Ceci permet d'assurer un débit de produit cosmétique sensiblement identique à travers chacun des orifices de distribution. On pourra prévoir les trous identiques, ou bien avec une dimension différente, par exemple des orifices plus gros aux extrémités. Les différents points de la zone de répartition du produit cosmétique sont donc alimentés avec le même débit de produit cosmétique, ce qui contribue à une répartition homogène du produit cosmétique le long de la surface de réception de l'organe tournant. Dans le cas où le col de la réserve est de grande hauteur notamment, chacun des orifices de distribution est en communication directement avec la réserve, via un canal qui lui est propre, sans passer par une chambre de distribution. La réserve joue alors le rôle de la chambre de distribution. Dans une variante de réalisation particulièrement avantageuse, le porte- applicateur comporte un logement ouvert vers l'organe tournant et une plaquette disposée dans le logement, la plaquette portant les orifices de distribution du produit cosmétique et délimitant dans le logement un volume constituant la chambre de distribution. Ceci permet une construction particulièrement facile de la chambre de distribution du porte-applicateur. La plaquette peut être fixée par tout moyen dans le logement. Elle est par exemple encliquetée avec la paroi du logement, ou soudée sur la paroi du logement, etc.. Dans ce cas, la chambre de distribution est délimitée d'une part par le fond du logement, et d'autre part par la plaquette portant les orifices de distribution. La surface externe de la plaquette, tournée vers l'organe tournant, fait partie de la zone de répartition du produit cosmétique. De préférence, la plaquette est située en retrait par rapport à la surface libre du porte-applicateur. Ainsi, la plaquette permet de délimiter non seulement la chambre de distribution, mais également un relief en creux dans la surface libre du porte-applicateur. En variante, la chambre de distribution et les orifices de distribution sont venus d'injection avec le porte-applicateur. La chambre de distribution s'étend sur au moins 50% de la première largeur, c'est- à-dire de la largeur de la surface de réception prise parallèlement à l'axe de rotation, de préférence sur au moins 75% de la première largeur, et encore de préférence sur au moins 90% de la première largeur. Avantageusement, elle présente parallèlement à l'axe de rotation une troisième largeur supérieure à la première largeur. Ainsi, il est possible de disposer facilement des orifices sur la plus grande partie de la largeur de la surface de réception, voire sur toute la largeur de la surface de réception. Ceci contribue à une distribution homogène de produit cosmétique sur la largeur de l'organe tournant. L'écartement entre la zone de répartition du produit cosmétique et la surface de réception est typiquement relativement faible au regard de la largeur de l'organe tournant prise parallèlement à l'axe de rotation. Par exemple, cette profondeur est comprise entre 0.2 mm et 2 mm, de préférence 0.2 mm et 1 mm. De même, la longueur de la zone de répartition du produit cosmétique, prise perpendiculairement à sa largeur, est faible au regard de la largeur de l'organe tournant. Cette longueur est ajustée en fonction du matériau constituant l'organe tournant et des propriétés du produit cosmétique. Elle est ajustée de manière à assurer un chargement adéquat de l'organe tournant en produit cosmétique. Par exemple, cette longueur est comprise entre 10 et 100 mm et de préférence entre 10 et 50 mm. L'écartement entre la zone de répartition du produit cosmétique et la surface de réception de l'organe tournant est constant en tout point de ladite zone de répartition, ou au contraire est variable, notamment si la zone de répartition est plane et l'organe ovoïde. Dans un premier exemple de réalisation, l'organe tournant est un rouleau monté rotatif sur le porte-applicateur. Comme indiqué ci-dessus, ce rouleau dans un premier exemple de réalisation est destiné à l'application du produit cosmétique sur la peau ou le corps de l'utilisatrice. Dans un second exemple de réalisation, le rouleau est un rouleau de transfert, destiné à transférer le produit cosmétique à un organe d'application. Cet organe d'application peut être un rouleau, ou un manchon roulant autour de deux axes de rotation parallèles l'un à l'autre. Dans un second mode de réalisation, l'organe tournant comprend un manchon souple destiné à l'application du produit cosmétique, et deux axes de rotation liés au porte-applicateur, le manchon étant engagé autour des deux axes de rotation de manière à rouler autour des deux axes de rotation par rapport au porte-applicateur. Ici encore, l'organe tournant peut être un organe d'application du produit cosmétique ou un organe de transfert du produit cosmétique vers un organe d'application, celui-ci étant du type rouleau ou au contraire du type manchon roulant. La surface de réception du produit cosmétique peut être en une mousse, en une matière plastique floquée, en un élastomère, en un métal, etc.. Selon une autre variante, l'organe tournant est une brosse, par exemple une brosse à mascara, fabriquée en injection, en bi-injection ou par moltrusion ou une âme empoilée. La surface de réception du produit cosmétique peut être lisse, ou au contraire présenter des reliefs. Ces reliefs peuvent constituer toutes sortes de motifs. Dans une autre variante, non représentée, le dispositif comporte plusieurs organes montés tournants sur le porte-applicateur. Par exemple, le dispositif comporte deux organes tournants juxtaposés. Par exemple, les deux organes tournants sont deux rouleaux, montés sur le porte-applicateur autour d'axes de rotation respectifs parallèles l'un à l'autre. La réserve de produits cosmétiques est un flacon rigide ou souple, ou une poche, un bidon aérosol, un tube, un pot ou tout autre type de contenant adapté. Le dispositif de transfert du produit cosmétique de la réserve à l'organe tournant comporte au moins un conduit raccordant la réserve à la chambre de distribution, ou directement aux orifices le cas échéant. Il comporte un organe d'obturation, par exemple un clapet, susceptible de s'ouvrir pour laisser passer le produit cosmétique sous l'effet de la pression à l'intérieur de la réserve. Un tel clapet est bien adapté dans le cas où la réserve est à parois souples. Le dispositif de transfert comporte en variante une pompe, un piston ou tout autre dispositif analogue. Il comporte dans ce cas un organe de commande susceptible d'être actionné manuellement par l'utilisatrice, commandant l'expulsion d'une quantité de produit cosmétique depuis la réserve jusqu'à la chambre de distribution ou jusqu'aux orifices le cas échéant. Un tel système est bien adapté pour les réserves à parois rigides. Le dispositif de transfert peut encore comporter un organe d'obturation susceptible d'adopter une position ouverte et une position fermée, dans lesquelles respectivement l'écoulement du produit cosmétique depuis la réserve jusqu'aux orifices est autorisé ou est interdite. L'organe d'obturation passe par exemple de la position ouverte à la position fermée par pivotement ou déplacement du porte-applicateur par rapport à la réserve. En variante, l'organe d'obturation est une valve qui passe de la position ouverte à la position fermée par appui manuel sur un organe de commande distinct du porte-applicateur. En position ouverte de l'organe d'obturation, le produit cosmétique peut s'écouler gravitairement de la réserve jusqu'aux orifices ou sous l'effet d'une pression exercée sur les parois de la réserve. En variante, la réserve est un bidon aérosol contenant un gaz comprimé dans lequel est disposé un produit cosmétique. Quand l'organe d'obturation, par exemple une valve, est en position ouverte, le gaz comprimé est expulsé du bidon sous l'effet de la pression. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description détaillée qui en est donnée ci-dessous, à titre indicatif et nullement limitatif, en référence aux figures annexées, parmi lesquelles : - la Figure 1 est une représentation schématique, en coupe, d'un dispositif de conditionnement et d'application de produit cosmétique conforme à un premier mode de réalisation ; - la Figure 2 est une représentation schématique, en coupe, d'un porte-applicateur, d'un organe tournant de transfert et d'un organe tournant d'application, pour un second mode de réalisation de l'invention ; - la Figure 3 est une vue de face d'un porte-applicateur et d'un organe tournant de type manchon, pour un troisième mode de réalisation de l'invention ; - la Figure 4 est une vue en coupe, considérée selon l'incidence des flèches IV de la Figure 3 ; - les Figures 5, 6, 7 et 8 sont des représentations schématiques de la surface libre d'un porte-applicateur, montrant différents types de zone de répartition de produit cosmétique ; - la Figure 9 est une représentation schématique partielle en coupe, d'un porte-applicateur et d'un organe tournant, pour une variante de réalisation de l'invention ; - la Figure 10 illustre un exemple d'organe d'application qui comporte des reliefs ; et - la Figure 11 illustre un autre exemple d'organe d'application, de type brosse à mascara, en coupe perpendiculairement à l'axe de rotation de la brosse. Le dispositif 1 représenté sur la Figure 1 est destiné au conditionnement et à l'application d'un produit cosmétique de type fluide. Le dispositif 1 comprend : - une réserve 3 contenant une dose de produit cosmétique ; - un organe tournant 5 d'application du produit cosmétique ; - un porte-applicateur 7 lié à la réserve 3, l'organe tournant étant lié de manière tournante au porte-applicateur 7 ; et - un dispositif 9 de transfert du produit cosmétique depuis la réserve 3 jusqu'à l'organe tournant 5. La réserve 3 délimite un volume interne 11 dans lequel est reçu le produit cosmétique. Elle comporte un fond 13, une paroi latérale déformable 15, la paroi latérale 15 se terminant à l'opposé du fond 13 par un col 17 délimitant une ouverture 19. Le porte-applicateur 7 comprend un corps 23 délimitant intérieurement un logement 25, une frette 27 assurant la liaison du porte-applicateur à la réserve, et une plaquette 29, disposée dans le logement 25. Le logement 25 est délimité par une paroi de fond 31 et par une paroi latérale 33. Il est ouvert à l'opposé de la paroi de fond 31. La frette 27 fait saillie sous la paroi de fond 31. Elle coopère avec le col 17, de manière à créer une liaison amovible du porte-applicateur 7 à la réserve 3. On pourra prévoir sur la réserve 3 une jupe d'étanchéité qui coopère avec la paroi 33. La paroi de fond 31 obture ainsi l'ouverture 19 de la réserve. La plaquette 29 est disposée sensiblement parallèlement à la paroi de fond 31. Elle divise le logement 25 en deux volumes. Le premier volume 35 est délimité entre la paroi de fond 31 et la plaquette 29. Le second volume 37 est situé du côté opposé de la plaquette 29 par rapport au premier volume 35. La plaquette 29 est rigidement fixée à la paroi latérale 33, par tous moyens adaptés, par exemple par soudage par points, clipsage ou serrage en force. La plaquette 29 comporte une pluralité d'orifices 39, mettant en communication les premier et second volumes 35 et 37 entre eux. Les orifices 39 sont distribués sur toute la surface de la plaquette 29. L'organe applicateur 5 est un rouleau, comprenant une âme cylindrique en matière plastique (non représenté), recouverte par une couche de mousse La surface externe 41 de la couche de mousse est destinée à la réception du produit cosmétique sortant de la réserve 3. Le rouleau 5 est lié au porte-applicateur 7 par une liaison pivot 42 autour d'un axe X matérialisé sur la Figure 1. La liaison 42 comporte par exemple de bouts d'axe 43 solidaires de l'âme du rouleau, engagés dans des logements de réception ménagés sur le bord libre de la paroi latérale 33. Ainsi, le second volume 37 est délimité d'un côté par la plaquette 29 et, à l'opposé de la plaquette 29, par le rouleau 5. Le dispositif 9 de transfert du produit cosmétique comporte un conduit 45 mettant en communication le logement 25 avec le volume interne 11 de la réserve, et un organe d'obturation 47. Le conduit 45 débouche par une première extrémité dans le premier volume 35. La première extrémité du conduit 45 s'ouvre dans la paroi de fond 31. La seconde extrémité 49 du conduit débouche dans le volume interne 11 de la réserve. Elle est fermée par l'organe d'obturation 47. L'organe d'obturation 47 est par exemple une tétine normalement fermée, s'ouvrant pour laisser passer le produit cosmétique quand la pression dans le volume interne 11 de la réserve dépasse une valeur prédéterminée. Le fonctionnement du dispositif de stockage et d'application de la Figure 1 va maintenant être décrit. Quand une utilisatrice souhaite se servir du dispositif de la Figure 1, elle appuie manuellement sur la paroi latérale souple 15 de la réserve, de façon à déformer cette paroi latérale et à augmenter la pression du produit cosmétique dans le volume interne 11. Quand la pression dépasse une limite prédéterminée permettant l'ouverture de l'organe d'obturation 47, le produit cosmétique s'écoule à partir du volume interne 11 jusque dans le premier volume 35. Le produit cosmétique sortant du canal 45 se répartit dans tout le premier volume 35, celui-ci servant ainsi de chambre de distribution de produit cosmétique vers tous les orifices 39. Le produit cosmétique traverse les orifices 39, et débouche dans le second volume 37. Le produit cosmétique sortant des orifices 39 se répartit aisément et rapidement dans tout le second volume 37. La surface de la plaquette 29 tournée vers le rouleau 5 constitue une zone permettant la répartition du produit cosmétique le long du rouleau 5. L'utilisatrice fait ensuite rouler le rouleau 5 contre sa peau. Le produit cosmétique situé dans le second volume 37 imbibe la portion de la mousse délimitant le volume 37. Quand l'utilisatrice fait rouler le rouleau, le produit cosmétique se dépose sur la peau, et parallèlement la portion du rouleau située à l'opposé de la peau de l'utilisatrice se recharge au contact du produit cosmétique. Un second mode de réalisation de l'invention va maintenant être décrit, en référence à la Figure 2. Seuls les points par lesquels le second mode de réalisation diffère du premier seront détaillés ci-dessous. Les éléments identiques ou assurant la même fonction seront désignés par les mêmes références. Dans le second mode de réalisation, le rouleau 5 est un rouleau de transfert, et n'est pas destiné à l'application du produit cosmétique sur la peau de l'utilisatrice. En revanche, le dispositif comporte un rouleau d'application 51, disposé parallèlement au rouleau de transfert 5. Le rouleau 51 est monté sur le porte-applicateur 7 par l'intermédiaire d'une liaison pivot 53 autour d'un axe de rotation Y. L'axe Y est parallèle à l'axe X. La liaison 53 est du même type que la liaison 42, et comporte par exemple deux bouts d'axe 54 solidaires de l'âme du rouleau 51, et engagés dans des logements ménagés dans le porte-applicateur. Dans le second mode de réalisation, la surface extérieure du rouleau 5 est par exemple une surface en une matière plastique lisse. Le rouleau 51 comprend en revanche une âme rigide, recouverte par une mousse. Les axes de rotation X et Y sont calés de telle sorte que la surface externe 55 du rouleau 51 soit en permanence au contact de la surface externe du rouleau de transfert 5. Par ailleurs, le rouleau de transfert 5 est décalé vers la paroi de fond 31, sous le rouleau d'application 51. En d'autres termes, le rouleau de transfert 5 est intercalé entre le volume 37 et le rouleau d'application 51. L'utilisatrice peut ainsi placer la surface externe 55 du rouleau 51 contre sa peau. Le produit cosmétique provenant de la réserve et arrivant par le canal 45 dans le premier volume 35 traverse les orifices 39 et se répartit de manière homogène le long du rouleau de transfert 5. Quand l'utilisatrice fait rouler le rouleau d'application 51 contre sa peau, ce rouleau 51 entraîne par frottement le rouleau de transfert 5 en rotation autour de l'axe X. Le rouleau de transfert 5 transfère le produit cosmétique depuis le volume 37 jusque dans la mousse du rouleau d'application 51. Un troisième mode de réalisation de l'invention est représenté sur les Figures 3 et 4. Seuls les points par lesquels ce troisième mode de réalisation diffère du premier seront détaillés ci-dessous. Les éléments identiques ou assurant la même fonction seront désignés par les mêmes références dans les deux modes de réalisation. Dans le troisième mode de réalisation, l'organe tournant 5 comporte un manchon souple 59 destiné à l'application du produit cosmétique, et deux axes de rotation 61 et 63 liés au porte-applicateur 7. Les axes de rotation 61 et 63 sont parallèles l'un à l'autre. Ils sont chacun liés par une liaison pivot à des flasques 65 du porte-applicateur. Les flasques 65 sont parallèles entre eux, et sont sensiblement perpendiculaires à la paroi de fond 31 du porte-applicateur. L'axe de rotation 63 est relativement plus proche de la paroi de fond 31 que l'axe de rotation 61. Les axes centraux des axes de rotation 61 et 63 définissent ensemble un plan incliné par rapport à la direction N, matérialisé sur la Figure 4. La direction N est la direction normale à la paroi de fond 31, et parallèle aux flasques 65. Le manchon 59 présente à l'état non contraint une forme cylindrique. Il est monté autour des deux axes de rotation 61 et 63. Une fois monté, il présente, perpendiculairement aux deux axes de rotation, une section avec deux grands côtés plats 67 parallèles l'un à l'autre, raccordés par deux portions en arcs de cercle 69 autour des axes de rotation. Le manchon 59 est engagé autour des deux axes de rotation 61, 63 de manière à rouler autour de ces deux axes de rotation par rapport au porte-applicateur, quand l'utilisatrice souhaite appliquer le produit cosmétique sur sa peau. Comme visible sur la Figure 4, l'axe de rotation 63 est disposé de telle sorte que la partie arquée 69 du manchon soit appliquée contre le bord périphérique 71 du volume 37, la partie arquée 69 délimitant ainsi le premier volume 37 d'un côté opposé à la paroi de fond 31. Dans le troisième mode de réalisation, le premier volume 35 et le second volume 37 ne sont pas séparés l'un de l'autre par une plaquette perforée rapportée sur le porte- applicateur, mais au contraire sont séparés par un voile 72 venu d'injection avec le reste du porte-applicateur. La paroi 72 comporte des orifices 39, comme la plaquette. Les volumes 35 et 37 sont creusés dans les deux faces opposées de la paroi de fond 31, et sont ouverts respectivement vers la réserve 3 et vers l'organe tournant 5. La paroi latérale 33 se fixe sur le col de la réserve non représentée. Le volume 35 est donc en communication directe avec la réserve. Les Figures 5 à 8 illustrent différentes variantes de réalisation du porte-applicateur, en vue de dessus. Sur la Figure 5, le porte-applicateur comporte deux flasques 65 en vis-à-vis, entre lesquelles est monté l'organe tournant. L'organe tournant n'est pas représenté. Le porte-applicateur présente une surface libre 73 tournée vers l'organe tournant, et s'étendant entre les deux flasques 65. Cette surface peut être plane ou courbe. Si elle est courbe elle présentera un rayon supérieur au rayon de l'organe tournant afin de laisser la place pour le film de produit. La surface libre 73 présente une zone 75 de répartition du produit cosmétique, dans laquelle débouchent les orifices de distribution 39. Dans l'exemple de la Figure 5, la zone de répartition présente une forme allongée longitudinalement, suivant une direction parallèle à l'axe de rotation de l'organe tournant. Tous les orifices 39 sont situés dans la zone 75, et sont alignés longitudinalement. Ils sont régulièrement espacés les uns des autres. Comme indiqué plus haut, la zone de répartition du produit cosmétique 75 est située à distance de la surface externe de l'organe tournant de telle sorte que le produit cosmétique sortant par les orifices de distribution 39 peut se répartir librement entre la zone 75 et la surface externe de l'organe tournant. Dans l'exemple de la Figure 5, la zone 75 délimite une rainure en creux, creusée dans la surface libre 73. Dans l'exemple de réalisation de la Figure 6, la zone 75 est plus longue que dans l'exemple de réalisation de la Figure 5. On entend ici par longueur la dimension de la zone 75 prise sensiblement parallèlement à la paroi de fond 31, suivant une direction perpendiculaire à l'axe de rotation de l'organe tournant. Les orifices 39 sont agencés en plusieurs rangées, ici deux rangées, chaque rangée étant parallèle à l'axe de rotation de l'organe tournant. Les orifices sont par exemple tous identiques. En variantes, les orifices ne sont pas tous identiques les uns aux autres et présentent des sections de passage différentes les uns des autres. Dans l'exemple de réalisation de la Figure 7, la zone de répartition 75 s'étend seulement sur une fraction de la largeur de l'organe tournant. Par exemple, la zone 75 s'étend ici seulement sur 1/3 de la largeur de l'organe tournant. Certains orifices 39 débouchent dans la zone de répartition 75. D'autres orifices 39 débouchent dans la surface libre 73 du porte-applicateur, hors de la zone de répartition 75. Ces derniers orifices 39 débouchent par exemple dans une zone de la surface libre qui est au contact de la surface de réception de l'organe tournant. La Figure 8 correspond par exemple au mode de réalisation de la Figure 1. On voit que la paroi latérale 33 s'étend sur toute la périphérie du porte-applicateur. Elle est à contour fermé. La surface libre 73 du porte-applicateur correspond dans ce cas sensiblement à la face de la plaquette 29 tournées vers l'organe tournant. La zone de répartition 75 correspond dans ce cas à la totalité de la surface libre. Les orifices de distribution 39 sont distribués dans toute la surface libre. La Figure 9 illustre encore un autre mode de réalisation de l'invention. Seules les différences entre ce mode de réalisation et le mode de réalisation de la Figure 1 seront détaillées ci-dessous. Les éléments identiques ou assurant la même fonction seront désignés par les mêmes références dans les deux modes de réalisation. Dans ce mode de réalisation, le second volume 37 est délimité par une partie 77 du porte-applicateur qui, considéré en section perpendiculairement à l'axe de l'organe tournant, présente une forme de C. Le rouleau 5 est partiellement engagé à l'intérieur de la partie en C 77. Les bords libres de la partie en C sont situées à proximité immédiate de la surface de réception du rouleau, voire même portent contre ladite surface de réception. Ainsi, le produit cosmétique est empêché de s'écouler hors du second volume 37. En revanche, une zone de la partie en C intermédiaire entre les deux bords libres 79 et 81 est située à distance de la surface de réception de l'organe tournant 5. Par exemple, le contact entre l'organe tournant 5 et les extrémités 79 et 81 est réalisé par l'intermédiaire de petits bourrelets 83 répartis sur le pourtour de l'organe tournant 5. En d'autres termes, la surface libre 73 du porte-applicateur correspond dans ce mode de réalisation à la surface de la partie en C 77 tournée vers l'organe tournant, la zone de répartition 75 correspondant à la zone intermédiaire entre les deux bords 79 et 81, qui est située à distance de la surface externe de l'organe tournant. Dans ce mode de réalisation, les différents points de la zone de répartition 75 ne sont pas tous à la même distance de la surface de réception de l'organe tournant. Le premier volume 35, constituant une chambre de distribution du produit cosmétique dans les différents orifices 39, est ménagé dans une seconde partie 83 du porte-applicateur, solidaire de la partie 77. Les orifices de distribution 39 sont ménagés dans la partie en C 77 et mettent en communication le volume 35 avec le volume 37. L'invention a été décrite pour des modes de réalisation dans lesquels l'organe tournant est un cylindre ou un manchon souple roulant autour de deux axes de rotation. Toutefois, l'organe tournant pourrait être une bille, un organe conique ou tronconique, ou tout autre organe susceptible de se déplacer en rotation par rapport au porte-applicateur. Comme visible sur la Figure 10, l'organe d'application est par exemple un cylindre dont la surface d'application 85 porte des reliefs en saillie 87. Ces reliefs 87 sont par exemple tous identiques. Ils sont disposés en une pluralité de rangées, chaque rangée étant parallèle à l'axe de rotation de l'organe d'application. Les reliefs sont typiquement allongés chacun suivant une direction principale. Ils peuvent ainsi présenter chacun une base sensiblement ovale au niveau de la surface d'application. Chaque relief peut par exemple présenter une arête supérieure en C 89. L'arête en C 89 s'étend à partir d'un premier point de la base, situé à proximité d'une première extrémité axiale du relief, jusqu'à un second point de la base, situé à proximité de la seconde extrémité axiale du relief. L'arête 89 peut subdiviser la surface du relief en deux zones, une zone concave 91 et une zone convexe 93. La zone concave est par exemple située vers l'intérieur du C, la zone convexe vers l'extérieur du C. Comme visible sur la figure 10, les reliefs 87 dans une même rangée sont par exemple tous identiques et sont régulièrement décalés angulairement les uns par rapport aux autres le long de ladite rangée. Plus précisément, les reliefs 87 d'une même rangée, en partant d'une extrémité de la rangée, sont progressivement décalés d'un même angle par rapport au relief précédent, par exemple de 90°. Deux rangées voisines présentent, à une même extrémité, des reliefs d'orientations différentes. L'organe d'application 5 peut comporter sur sa surface d'application 85 d'autres types de reliefs. Ces reliefs peuvent par exemple être des picots ou des anneaux en saillie. Les reliefs peuvent également être des creux, permettant à l'organe d'application d'adhérer à la peau par effet ventouse. Les reliefs peuvent être répartis sur toute la surface d'application, ou être situés seulement sur une zone limitée de ce manchon. Ils peuvent être distribués de manière uniforme ou non uniforme sur la surface d'application. Comme visible sur la figure 11, l'organe d'application 5 est en variante une brosse à mascara, comportant une âme centrale 95 rigide, et des poils souples 97 fixés sur l'âme centrale 95. REVENDICATIONS1.- Dispositif de conditionnement et d'application d'un produit cosmétique, le dispositif comprenant : - une réserve (3) de produit cosmétique ; - au moins un organe tournant (5) d'application ou de transfert du produit cosmétique, ayant une surface (41) de réception du produit cosmétique ; - un porte applicateur (7) lié à la réserve (3), l'organe tournant (5) étant lié de manière tournante au porte applicateur (7), le porte applicateur (7) comprenant une surface libre (73) tournée vers l'organe tournant (5) et présentant au moins une zone (75) de répartition cosmétique du produit ; - un dispositif (9) de transfert du produit cosmétique de la réserve (3) à l'organe tournant (5) ; caractérisé en ce que la zone (75) de répartition du produit cosmétique est située à distance non nulle de la surface de réception (41) de l'organe tournant (5), le dispositif de transfert (9) comprenant une pluralité d'orifices (39) de distribution de produit cosmétique communiquant avec la réserve (3) de produit cosmétique et débouchant sur ladite zone de répartition (75). 2.- Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite zone de répartition (75) du produit cosmétique délimite un relief en creux ménagé dans la surface libre (73) du porte applicateur (7). 3.- Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'organe tournant (5) porte contre un bord périphérique (71) du relief en creux. 4.- Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que ladite zone de répartition (75) du produit cosmétique présente une forme allongée suivant une direction longitudinale, les orifices (39) étant tous alignés longitudinalement. 5.- Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'organe tournant (5) est mobile par rapport au porte applicateur (7) autour d'au moins un axe de rotation, la surface de réception (41) présentant parallèlement à cet axe de rotation une première largeur, ladite zone de répartition (75) du produit cosmétique s'étendant sur au moins 50% de la première largeur, de préférence présentant parallèlement à cet axe de rotation une seconde largeur supérieure à la première largeur. 6.- Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le porte applicateur (7) comporte une chambre de distribution (35) communiquant avec la réserve (3) et distincte de la réserve (3), les orifices (39) débouchant dans la chambre de distribution (35). 7.- Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que le porte applicateur (7) comporte un logement (25) ouvert vers l'organe tournant (5) et une plaquette (29) disposée dans le logement (25), la plaquette (29) portant les orifices de distribution (39) du produit cosmétique et délimitant dans le logement (25) un volume constituant la chambre de distribution (35). 8.- Dispositif selon l'une quelconque des revendications 6 et 7, caractérisé en ce que l'organe tournant (3) est mobile par rapport au porte applicateur (7) autour d'au moins un axe de rotation, la surface de réception (41) présentant parallèlement à cet axe de rotation une première largeur, la chambre de distribution (35) s'étendant sur au moins 50% de la première largeur, de préférence présentant parallèlement à cet axe de rotation une troisième largeur supérieure à la première largeur. 9.- Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'organe tournant (5) est un rouleau monté rotatif sur le porte applicateur (7). 10.- Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que l'organe tournant (5) comprend un manchon (59) souple et deux axes de rotation (61, 63) liés au porte applicateur (7), le manchon (59) étant engagé autour des deux axes de rotation (61, 63) de manière à rouler autour des deux axes de rotation (61, 63) par rapport au porte applicateur (7). 11.- Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la réserve (3) contient une dose de produit cosmétique, ce produit cosmétique étant un produit de soin, de maquillage ou d'hygiène.25