FR 2984189 A1 20130621 FR 1161724 A 20111215 PRESSE A EMBOUTIR PERMETTANT LE TRAVAIL D'UNE TÔLE DANS DEUX DIRECTIONS DIFFERENTES DE CELLE DU MOUVEMENT DE LA PRESSE. La présente invention concerne une presse à emboutir permettant le travail d'une tôle dans deux directions différentes de celle du mouvement de la presse. De manière classique, sur une presse d'emboutissage, pour réaliser deux opérations de pliage ou de cambrage selon des directions différentes, on utilise deux outils de pliage ou de cambrage, distincts, montés sur deux coulisseaux différents. On a déjà cherché à réaliser un double pliage d'une tôle par l'intermédiaire d'un même système de came et de coulisseau. Ainsi, le document EP 1 057 548 A2 décrit une lame de pliage pour une machine de pliage de tôle, qui comprend deux dents ou crans de cintrage s'étendant à partir d'un seul corps de lame dans deux directions sensiblement orthogonales. L'un des deux crans de cintrage s'étend sensiblement selon une direction verticale, de façon à réaliser un cintrage vers le haut, tandis que l'autre des deux crans de cintrage s'étend selon une direction sensiblement horizontale, de façon à réaliser un cintrage vers le bas. Le cran, qui s'étend sensiblement selon une direction verticale, présente une concavité orientée vers le bord de la tôle pour réaliser un cintrage d'angle supérieur à 90° d'angle. Le cran, qui s'étend selon une direction sensiblement horizontale, forme une marche sensiblement horizontale avec le corps de la lame. Toutefois, avec cette lame et cette machine de pliage, le mouvement du premier pliage est un mouvement de direction parallèle au mouvement de la presse. Le but de la présente invention est de fournir une presse à emboutir permettant le travail d'une tôle dans deux 35 directions différentes de celle du mouvement de la presse. Un autre but de la présente invention est de fournir une telle presse à emboutir, qui soit de conception et de fabrication simples, d'utilisation aisée, qui soit précise, efficace, fiable et économique, notamment en supprimant un outil de travail. Pour parvenir à ces buts, la présente invention a pour 5 objet une presse à emboutir permettant le travail d'une tôle selon deux directions de travail différentes du mouvement de la presse, du type comprenant un bâti inférieur, un bâti supérieur et un coulisseau, qui est monté suspendu au bâti supérieur par l'intermédiaire d'une glissière et qui porte 10 un outil de travail de la tôle. Dans cette presse, nouvelle, le bâti inférieur comporte une première plaque de guidage du coulisseau et une seconde plaque de guidage du coulisseau, qui sont fixées rigidement l'une et l'autre sur le bâti inférieur et qui sont inclinées selon l'une et l'autre 15 desdites deux directions de travail, respectivement. Le déplacement du coulisseau (et de l'outil de travail qui lui est solidaire) est, lors du mouvement de descente de la presse, dirigé dans un premier temps par le contact coulissant du coulisseau avec la première plaque de guidage, 20 c'est-à-dire selon l'inclinaison de cette première plaque de guidage. Le mouvement du coulisseau est ensuite, dans un second temps, dirigé par le contact coulissant du coulisseau avec la seconde plaque de guidage, c'est-à-dire selon l'inclinaison de cette seconde plaque de guidage. 25 De préférence, les deux plaques de guidage du coulisseau sont réalisées en un métal ou en un alliage métallique constituant un bon matériau de frottement, par exemple en bronze. A titre d'exemple non limitatif de l'objet et de la 30 portée de la présente invention, l'outil de travail est un outil de renvoi de bord, et le travail de la tôle est un double renvoi de bord (selon deux directions distinctes de travail, différentes du mouvement de la presse). Des butées peuvent avantageusement être prévues sur la 35 glissière de suspension du coulisseau pour limiter le déplacement en translation du coulisseau par rapport au bâti supérieur. D'autres buts, avantages et caractéristiques de l'invention apparaîtront dans la description qui suit d'un exemple de réalisation, non limitatif de l'objet et de la portée de la présente demande de brevet, accompagnée de dessins dans lesquels : - la figure 1 est une vue coupe, schématique, des principaux organes de la presse à emboutir selon l'invention lors de l'attaque de la tôle à travailler pour la réalisation d'un premier renvoi de bord selon une première direction de travail, - la figure 2 est une vue agrandie de l'outil de travail de la figure 1, - la figure 3 est une vue coupe, schématique, des principaux organes de la presse à emboutir selon l'invention lors de l'attaque de la tôle à travailler pour la réalisation du second renvoi de bord selon une seconde direction de travail, - la figure 4 est une vue agrandie de l'outil de travail de la figure 3, - la figure 5 est une vue coupe, schématique, des principaux organes de la presse à emboutir selon l'invention à la fin du second renvoi de bord, et - la figure 6 est une vue agrandie de l'outil de travail de la figure 5. En référence au dessin de la figure 1, on a représenté, de manière schématique, les principaux organes d'une presse à emboutir selon l'invention, à savoir le bâti inférieur, de référence générale 10, le bâti supérieur, de référence générale 20, qui descend lors de l'opération de travail de la tôle 1 selon une direction sensiblement verticale (sens de la flèche « D »), et le coulisseau, de référence générale 30, qui est monté suspendu à une glissière 25 du bâti supérieur 20 et qui porte un outil de travail de la tôle, de référence générale 40. Selon le principe même de la présente invention, la presse à emboutir comporte une première plaque de guidage du coulisseau, référencée 12, et une seconde plaque de guidage du coulisseau, référencée 14, rigidement fixées l'une et l'autre sur le bâti inférieur 10 et inclinées selon deux directions D1 et D2, respectivement, inclinées par rapport à la direction du mouvement de la presse D de la presse. Ainsi, ces deux directions D1 et D2 sont différentes de la direction de descente de la presse D. Lors de la descente du bâti supérieur 20, le mouvement du coulisseau 30, et par conséquent le mouvement de l'outil de travail 40, est dirigé dans un premier temps par le contact coulissant du coulisseau 30 avec la première plaque de guidage qu'il rencontre, à savoir la plaque de guidage 12 inclinée selon la direction D1 (comme représenté sur les figures 1 et 3), et dans un second temps, par le contact coulissant du coulisseau 30 avec la seconde plaque de guidage qu'il rencontre, à savoir la plaque de guidage 14 de direction D2 (comme représenté sur la figure 5). Les deux plaques de guidage 12 et 14 sont avantageusement réalisées en un métal ou en un alliage métallique constituant un bon matériau de frottement, par 20 exemple en bronze. Le travail de la tôle 1 se réalise de la manière suivante. Dans un premier temps, comme montré sur la figure 1, le mouvement de descente de la presse, c'est-à-dire le 25 mouvement de descente du bâti supérieur 20, se traduit par un mouvement selon la direction D1 du coulisseau 30 associé au bâti supérieur 20 par la glissière 25. En effet, le coulisseau 30 est en contact coulissant sur la plaque de guidage 12, fixe. Ce coulissement sur la plaque de guidage 30 12 a pour résultat de déplacement de l'outil de travail 40 selon la direction D1 également (figure 2), lequel déplacement provoque le renvoi de bord R1 (figure 4) de la tôle 1. Comme illustré sur la figure 3, le coulisseau 30 vient 35 ensuite en butée sur la seconde plaque de guidage 14. Comme montré ensuite sur la figure 5, la poursuite du mouvement du coulisseau 30 se fait alors selon la direction D2 de la plaque de guidage 14, avec laquelle le coulisseau 30 est en contact coulissant. Ce coulissement sur la seconde plaque de guidage 14 a pour résultat de déplacement de l'outil de travail 40 selon une nouvelle direction de travail, à savoir la direction D2 (figure 6). Le déplacement selon D2 de l'outil de travail 40 provoque le second renvoi de bord R2 (figure 6) de la tôle 1. Des butées (non représentées) sont prévues sur la glissière 25 de suspension du coulisseau 30, de façon à 10 limiter le déplacement en translation du coulisseau 30 par rapport au bâti supérieur 20. La presse à emboutir décrite ci-dessus permet de simplifier le procédé de réalisation d'un double pliage ou d'un double renvoi de bord sur une tôle en supprimant un des 15 deux outils de travail des presses connues de l'art antérieur, et ce double pliage ou renvoi de bord est réalisé selon deux directions distinctes du mouvement de la presse selon l'invention. REVENDICATIONS1. Presse à emboutir permettant le travail d'une tôle (1) selon deux directions de travail (D1, D2) différentes de celle du mouvement (D) de la presse, du type comprenant un bâti inférieur (10), un bâti supérieur (20) et un coulisseau (30), qui est monté suspendu au bâti supérieur (20) par l'intermédiaire d'une glissière (25) et qui porte un outil de travail (40) de la tôle (1), ladite presse étant caractérisée en ce que le bâti inférieur (10) comporte une première plaque de guidage (12) et une seconde plaque de guidage (14), qui sont fixées rigidement l'une et l'autre sur ledit bâti inférieur (10) et qui sont inclinées selon l'une et l'autre desdites deux directions de travail (D1, D2), respectivement, le mouvement du coulisseau (30) et de l'outil de travail (40) étant, lors du mouvement de descente de la presse, dirigé dans un premier temps par le contact coulissant du coulisseau (30) avec la première plaque de guidage (12), c'est-à-dire selon l'inclinaison de ladite première plaque de guidage (12), et ensuite, dans un second temps, par le contact coulissant du coulisseau (30) avec la seconde plaque de guidage (14), c'est-à-dire selon l'inclinaison de ladite seconde plaque de guidage (14). 2. Presse à emboutir selon la revendication 1, caractérisée en ce que lesdites plaques de guidage (12, 14) du coulisseau (30) sont réalisées en un métal ou en un alliage métallique constituant un bon matériau de frottement, par exemple en bronze. 3. Presse à emboutir selon la revendication 1, caractérisée en ce que ledit outil de travail (40) est un outil de renvoi de bord. 4. Presse à emboutir selon la revendication 1, caractérisée en ce que des butées sont prévues sur la glissière (25) de suspension du coulisseau (30) pour limiter le déplacement en translation du coulisseau (30) par rapport au bâti supérieur (20).