FR 2984829 A1 20130628 FR 1262778 A 20121226 Domaine de l'invention La présente invention se rapporte à un dispositif d'essuie- glace, notamment pour véhicule automobile ayant au moins un moteur d'essuie-glace entraînant une tringlerie d'essuie-glace par son arbre de sortie, la tringlerie d'essuie-glace ayant au moins une bielle formée par un élément tubulaire et actionnant le bras d'essuie-glace, les zones d'extrémité de la bielle étant munies d'au moins un capuchon de coupelle à rotules muni d'une coupelle à rotules et qui s'emmanche ou s'engage sur ou dans la bielle. io Etat de la technique De tels dispositifs d'essuie-glace sont connus de manière générale. Les bielles de tels dispositifs sont réalisées suivant de multiples modes de réalisation. Selon une première variante, les coupelles à rotules sont directement injectées sur la bielle. Mais pour cela, il faut 15 placer les bielles relativement longues dans l'outil d'injection de la ma- chine d'injection, ce qui se traduit par un encombrement relativement grand et ainsi par un outil d'injection très coûteux. Une autre forme de réalisation des bielles de l'état de la technique comporte une bielle tubulaire dont les segments d'extrémité 20 respectifs sont comprimés pour que les parois du tube de la bielle se touchent et constituent une extrémité aplatie de la bielle qui est par ailleurs de forme tubulaire. Dans l'extrémité ainsi aplatie, on emboutit un trou et ensuite on injecte une coupelle à rotules en matière plastique ou on installe une telle coupelle. La réalisation de cette variante de bielle 25 est elle aussi très compliquée et nécessite plusieurs étapes. En outre, dans ce mode de réalisation, pour injecter les coupelles dans les extrémités percées de la bielle, il faut installer toute la bielle dans l'outil d'injection. La demanderesse a pour cela proposé de réaliser la bielle 30 par un élément tubulaire dont les zones d'extrémité ouvertes reçoivent des manchons de coupelle à rotules qui s'emmanchent ou s'engagent sur ou dans l'élément tubulaire. La bielle peut ainsi se réaliser à partir d'un produit économique, coupé à la longueur appropriée pour réaliser la bielle. Aucune autre étape supplémentaire n'est nécessaire pour don- 35 ner à la bielle la forme souhaitée par cintrage ou une opération ana- logue. Une adaptation ultérieure de la longueur de la bielle se réalise par une simple opération car la mise à la longueur se fait à l'aide d'outils usuels et cela supprime complètement la transformation d'un outil d'injection, en général de structure modulaire, pour réaliser des bielles de longueurs différentes. Les capuchons de coupelle à rotules peuvent être réalisés au préalable et séparément de la forme et de la longueur de la bielle et être simplement rapportés à l'extrémité de l'élément tubulaire en étant emmanchés ou engagés sur ou dans cette extrémité et alignés sur l'élément tubulaire. Le seul point faible de cette bielle est qu'en cas de charge défavorable, le capuchon de coupelle à rotules risque de se détacher de l'élément tubulaire. But de l'invention La présente invention a ainsi pour but de développer un dispositif d'essuie-glace permettant de fixer de manière fiable un manchon de coupelle à rotules sur la bielle. Exposé et avantages de l'invention A cet effet, l'invention a pour objet un dispositif d'essuie- glace du type défini ci-dessus caractérisé en ce que le capuchon de coupelle à rotules comporte au moins un bec d'accrochage pour pénétrer dans au moins une cavité réalisée dans les zones d'extrémité de la bielle pour bloquer le capuchon de coupelle à rotules. En d'autres termes, les capuchons de coupelle à rotules sont fixés à la bielle par un bec d'accrochage évitant de coulisser axia- lement ou de se détacher. Cela correspond à une bielle simple et économique à fabriquer, tout en étant grâce à sa réalisation tubulaire, légère du fait qu'elle est creuse et le coût en matière est réduit ; en même temps, on a une forme simple de protection contre le détache- ment sous la forme d'un bec d'accrochage pénétrant dans la cavité réa- lisée dans la bielle. Une variante de l'invention particulièrement simple à monter prévoit de réaliser le bec d'accrochage au moins sous la forme d'un goujon élastique. Plusieurs cavités sont par exemple réalisées sous la forme d'une série de trous dans la bielle suivant sa direction longitu- dinale ou perpendiculairement à celle-ci et cela permet un bec d'accrochage élastique compensant les éventuelles tolérances de fabrication par le coulissement du capuchon de coupelle à rotules le long de la série de trous réalisés dans la bielle de forme tubulaire. Suivant une caractéristique avantageuse, le nombre de cavités et/ou le nombre de becs d'accrochage sont réalisés en fonction des contraintes prévisibles auxquelles le dispositif d'essuie-glace sera exposé. Pour éviter que le capuchon de coupelle à rotules soit en- gagé trop loin sur la bielle au moment du montage, un exemple de réali- sation de l'invention prévoit au butée ou une surface de butée sur le capuchon de coupelle à rotules limitant la course de coulissement du capuchon au niveau de la zone d'extrémité de la rotule de la bielle. Suivant une autre caractéristique, pour éviter tout déta- il chement accidentel du capuchon de coupelle à rotules, le segment tu- bulaire de la bielle présente de la zone de chevauchement avec le capuchon installé, des parties en saillie vers l'intérieur, par exemple des impressions en forme de bourgeons qui évitent que le capuchon ne s'échappe en bloquant ainsi tout coulissement axial dans la direction 20 opposée à la direction d'emmanchement ou d'engagement. Il est avantageux de réaliser les enfoncements ou cavités des segments d'extrémité de la bielle avec une forme de dents de scie ou une forme analogue à une forme de dents de scie. En variante et en plus, il est possible de bloquer la rota- 25 tion par des cavités longitudinales ou des cavités en forme de demi sphères ou de calottes sphériques dans la zone de liaison avec le manchon de coupelle à rotules et qui pénètrent dans les saillies correspondantes du capuchon de coupelle à rotules. Selon un développement de l'invention, le centre de la 30 sphère des coupelles à rotules des capuchons est situé dans le prolon- gement de l'axe de l'élément tubulaire. Mais il est également possible de décaler au moins un centre de sphère de coupelle à rotules d'au moins un capuchon de coupelle à rotules par rapport à l'axe de l'élément tubulaire. Les coupelles à rotules des zones d'extrémité de la bielle peuvent également être cintrées l'une par rapport à l'autre, c'est-à-dire que les angles formés par les goujons à rotules ont un décalage angulaire par rapport à l'axe du tube. Suivant un autre développement de l'invention, au moins l'une des coupelles à rotules de la bielle est fermée d'un côté. Mais suivant une autre caractéristique, la coupelle à rotules de la bielle est ouverte des deux côtés ou est fermée des deux côtés. Suivant un développement préférentiel de l'invention, l'une des coupelles à rotules de la bielle est ouverte des deux côtés et une seconde coupelle à rotules de la bielle est fermée d'un côté. Une variante particulièrement simple de réalisation des capuchons de coupelle à rotules est l'injection. Dessins La présente invention sera décrite ci-après de manière plus détaillée à l'aide d'exemples de réalisation d'un dispositif d'essuie-glace représentés dans les dessins annexés dans lesquels : la figure 1 est une vue partielle schématique d'un dispositif d'essuie-glace selon l'état de la technique, la figure 2 montre deux vues d'une bielle selon la figure 1, la figure 3 est une vue en perspective d'une variante de réalisation de bielle, la figure 4 est une vue schématique d'une bielle avec des entailles en forme d'encoches et un capuchon à coupelle à deux rotules ins- tallée. Description de modes de réalisation de l'invention La figure 1 est une vue schématique partielle d'un dispositif d'essuie-glace 1 selon l'état de la technique. Le dispositif d'essuie-glace comporte un moteur d'essuie- glace 2 entraînant une tringlerie d'essuie-glace 4 par son arbre de sortie 3. La tringlerie d'essuie-glace 4 comporte au moins une bielle 5 actionnant un bras d'essuie-glace non représenté. La bielle 5 comporte des coupelles à rotules 6 (voir figure 2) injectées. Les zones d'extrémité 5a des bielles 5 représentées aux fi- gures 1 et 2 sont aplaties. Pour surmouler par injection les coupelles de palier 6, il y a un trou dans les zones d'extrémité aplaties 5a des bielles tubulaires 5 ; les coupelles à rotules 6 en matière plastique sont ensuite surmoulées/injectées dans les trous des extrémités aplaties. La réalisation de la bielle 5 selon l'état de la technique est une opération compli- quée. L'outil d'injection pour réaliser les coupelles à rotules 6 est coûteux car la bielle 5 relativement longue doit être placée complètement dans l'outil de la machine d'injection de matière plastique. Pour éviter cet inconvénient, l'invention propose une bielle 5 constituée par un élément tubulaire 7 dont les zones d'extrémité ouvertes reçoivent des capuchons formant coupelles à rotules 8 que l'on emmanche sur l'élément tubulaire 7. Les coupelles à rotules 8 sont réalisées par injection. Suivant une variante d'exemple de réalisation de l'invention, non représentée, les capuchons formant coupelles à rotules 8 ne sont pas emmanchés sur l'élément tubulaire 7 mais sont engagés ou emmanchés dans l'élément tubulaire 7. Mais il est également pos- sible de réaliser les capuchons formant les coupelles à rotules 8 de façon qu'une partie de leur zone d'emmanchement 8a sur ou dans l'élément tubulaire 7 vienne dans ou sur cet élément et qu'une autre partie entoure le segment d'extrémité de l'élément tubulaire. Les segments d'extrémité de l'élément tubulaire 7 sont munis de parties profilées sous la forme de nervures/rainures 9 réalisées de façon à correspondre aux nervures/rainures 10 de la zone d'emmanchement 8a par engagement ou chevauchement des capuchons formant les coupelles à rotules 8 si bien qu'après avoir emman- ché ou engagé les capuchons de coupelles à rotules 8 sur les zones d'extrémité ouvertes de l'élément tubulaire 7, on a une liaison par la forme entre le segment tubulaire 7 et la zone d'emmanchement ou d'engagement 8a des capuchons de coupelles à rotules 8 assurant le blocage axial des capuchons à coupelles de rotules 8 sur l'élément tu- bulaire 7. Entre la zone d'emmanchement ou d'engagement 8a des capuchons de coupelles à rotules 8 et les segments d'extrémité de l'élément tubulaire 7 de la bielle 5, il y a un moyen de blocage en rotation non représenté. La figure 4 est une vue partielle de la bielle selon l'invention composée d'un élément de base 16 et des capuchons de coupelles à rotules 10 emmanchés dans cet élément de base. Le capuchon de coupelle à rotules 10 comporte un goujon 11 élastique comme bec d'accrochage disposé pour pénétrer dans une cavité 12 réalisée dans le corps de base 16 pour bloquer le capuchon de coupelle à rotules, en particulier par encliquetage. Comme cela apparaît clairement, dans cet exemple de réalisation, en plus du goujon 11, il y a des encoches 13 réalisées dans le corps de base 16. Ces encoches en forme de lunules constituent une surface venant en relief vers l'intérieur et qui vient en saillie à l'intérieur de l'élément de base 16 pour s'enfoncer pratiquement dans le capuchon de coupelle à rotules 10 pour interdire que le capuchon 10 ne risque de se dégager de l'élément de base 16, tubulaire, pour éviter ainsi que le capuchon de coupelle à rotules 10 ne se dégage axialement de l'élément de base 16, tubulaire, en plus de la fixation assurée par le goujon 11. Le capuchon de coupelle à rotules 10 comporte en outre une butée ou une surface de butée 14 limitant le mouvement axial du capuchon 10 dans l'élément de base 16 de la bielle 5. Dans cet exemple de réalisation, la coupelle de rotules 15 réalisée sur le capuchon 10 est à fond fermé mais il est également possible d'utiliser une coupelle à rotules ouverte des deux côtés.25 NOMENCLATURE 1 Dispositif d'essuie-glace 2 Moteur d'essuie-glace 3 Arbre d'entraînement/arbre de sortie 4 Tringlerie d'essuie-glace 5 Bielle 5a Zone d'extrémité 6 Coupelle à rotules 7 Elément tubulaire 8 Capuchon de coupelle à rotules 8a Zone d'emmanchement ou d'engagement sur ou dans l'élément tubulaire 7 9 Nervure/rainure 10 Capuchon de coupelle à rotules 11 Goujon formant bec de retenue ou d'accrochage 13 Entaille/encoche 14 Butée/surface de butée 15 Coupelle à rotules 16 Elément de base REVENDICATIONS1°) Dispositif d'essuie-glace (1), notamment pour véhicule automobile ayant au moins un moteur d'essuie-glace (2) entraînant une tringlerie d'essuie-glace (4) par son arbre de sortie (3), la tringlerie d'essuie-glace (4) ayant au moins une bielle (5) formée par un élément tubulaire (9) et actionnant le bras d'essuie-glace, les zones d'extrémité de la bielle étant munies d'au moins un capuchon de coupelle à rotules (10) muni d'une coupelle à rotules (15) et qui s'emmanche ou s'engage sur ou dans la bielle (5), io dispositif caractérisé en ce que le capuchon de coupelle à rotules (10) comporte au moins un bec d'accrochage (11) pour pénétrer dans au moins une cavité (12) réalisée dans les zones d'extrémité de la bielle (5) pour bloquer le capuchon de coupelle à rotules (10). 15 2°) Dispositif d'essuie-glace (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que le bec d'accrochage (11) est constitué par un goujon élastique. 20 3°) Dispositif d'essuie-glace (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que le capuchon de coupelle à rotules (10) comporte au moins une butée ou une surface de butée (14) pour limiter le coulissement du capuchon de coupelle à rotules (10) à la zone d'extrémité de la bielle (5). 25 4°) Dispositif d'essuie-glace (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que des entailles ou encoches (13) sont réalisées dans les segments d'extrémité de la bielle (5). 30 5°) Dispositif d'essuie-glace (1) selon la revendication 1, caractérisé par au moins un blocage en rotation entre la zone d'emmanchement ou d'engagement des capuchons de coupelle à rotules (10) et de la bielle 35 (5).6°) Dispositif d'essuie-glace (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que plusieurs cavités (12), notamment sous la forme d'une bande de trous parallèle ou perpendiculaire à l'extension axiale de l'élément de base (9), sont prévues dans la zone des extrémités de la bielle (5), ces cavités étant réalisées pour autoriser le coulissement du capuchon de coupelle à rotules (10) dans le sens de l'engagement ou de l'emmanchement et de bloquer tout coulissement axial dans la direction opposée. 7°) Dispositif d'essuie-glace (1) selon la revendication 6, caractérisé en ce que les cavités (12) des segments d'extrémité de la bielle (5) sont en forme de dents de scie ou analogues à des dents de scie. 8°) Dispositif d'essuie-glace (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que le centre de la sphère des coupelles à rotules (15) prévues dans les capuchons de coupelle à rotules (10) se situe dans le prolongement de l'axe longitudinal du tube de la bielle (5). 9°) Dispositif d'essuie-glace (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce qu' au moins le centre de la sphère de la coupelle de rotules (15) prévue sur au moins l'un des capuchons de coupelle à rotules (10) est décalé par rapport à l'extension longitudinale de la bielle (5). 10°) Dispositif d'essuie-glace (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que les coupelles à rotules (15) des zones d'extrémité de la bielle (5) sont dé- calées dans leur orientation. 11°) Dispositif d'essuie-glace (1) selon la revendication 1, caractérisé par plusieurs becs d'accrochage (11), notamment des goujons élastiques, réalisés sur les capuchons de coupelle à rotules (10).12°) Dispositif d'essuie-glace (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que le nombre de cavités (12) et/ou le nombre de becs d'accrochage (11) est réalisé en fonction de la charge prévisible à laquelle est soumis le dispo- s sitif d'essuie-glace (1). 13°) Dispositif d'essuie-glace (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce qu' au moins un capuchon de coupelle à rotules (10) qui s'emmanche ou 10 s'engage sur ou dans la bielle (5) comporte au moins une coupelle à ro- tules (15) fermée au plus d'un côté. 14°) Dispositif d'essuie-glace (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce qu' 15 une coupelle à rotules (15) du manchon de coupelle à rotules (10) fixé à la bielle (5) est ouverte des deux côtés et un second manchon de coupelle à rotules (10) fixé à la bielle (5) comporte une coupelle à rotules (15) fermée d'un côté. 20