FR 2989364 A1 20131018 FR 1253497 A 20120416 Treuil de relevage d'un auvent de protection d'une structure pliable de travail en encorbellement et méthode de relevage La présente invention concerne le domaine du bâtiment et, plus particulièrement, une structure pliable de travail en encorbellement comprenant un plateau, au moins un montant articulé à une extrémité sur le plateau autour d'un axe d'articulation sensiblement parallèle au plateau, entre une position pliée et une position dépliée d'utilisation sensiblement orthogonale au plateau, au moins un bras pliable, reliant le plateau et le montant et des moyens libérables de blocage du bras en position dépliée. Les structures de ce type sont notamment utilisées dans le bâtiment et les travaux publics pour être fixées par les montants à une paroi de la construction, le plateau définissant une passerelle praticable par les ouvriers. On connaît par exemple une telle structure par le brevet FR2906286 de la société SATECO. De manière classique, la structure pliable comporte un auvent de protection adapté pour éviter toute chute de l'opérateur du plateau. Un auvent de protection se présente sous la forme d'une paroi sensiblement verticale clôturant le bord du plateau le plus éloigné de la paroi comme illustré à la figure 1. De manière classique, l'auvent de protection est monté pivotant sur le plateau de façon à pouvoir être replié contre le plateau en position de stockage ou déplié dans sa position de service comme illustré à la figure 1. Traditionnellement, pour déplier l'auvent de protection, il est nécessaire de recourir à une grue qui soulève l'extrémité supérieure de l'auvent au moyen d'une élingue. Un des objectifs de la présente demande est de permettre un dépliage de l'auvent sans grue afin d'accélérer le montage d'une structure pliable de travail en encorbellement. A cet effet, l'invention concerne un treuil pour le relevage d'un auvent de protection d'une structure pliable de travail en encorbellement, le treuil comportant au moins un câble de traction apte à relever un auvent de protection monté de manière pivotante sur un plateau de circulation d'une structure pliable de travail en encorbellement, ledit treuil comportant un pied comprenant des moyens de fixation amovibles à un plateau de circulation d'une structure pliable de travail en encorbellement. Grâce à l'invention, l'auvent peut être déplié sans l'aide d'une grue ce qui permet d'accélérer l'installation d'une structure pliable. En outre, comme le pied du treuil est relié au plateau de circulation, il n'est pas nécessaire de prévoir un treuil lesté qui est encombrant et lourd. Autrement dit, le plateau de circulation forme la base lestée du treuil qui permet le relevage sans effort de l'auvent. Cela est particulièrement avantageux pour relever un auvent de masse élevée. De préférence, les moyens de fixation sont agencés pour correspondre par emboîtement avec un logement d'un plateau de circulation d'une structure pliable de travail en encorbellement. Ainsi, il suffit d'emboîter le pied pour assurer une connexion entre le treuil et le plateau de circulation. De préférence encore, les moyens de fixation comportent au moins une encoche apte à correspondre avec une tige de montage s'étendant dans le logement. Ainsi, l'encoche et la tige correspondent pour permettre un alignement précis du treuil par rapport au plateau. De manière préférée, les moyens de fixation comportent au moins deux languettes latérales aptes à coopérer avec le logement de manière à empêcher un débattement latéral du treuil dans le logement. L'invention concerne également un ensemble comprenant une structure pliable de travail en encorbellement comprenant un plateau de circulation et un auvent de protection monté de manière pivotante sur ledit plateau de circulation et un treuil tel que présenté précédemment dont le pied est monté de manière amovible au plateau de circulation et dont le câble de traction du treuil est relié au auvent. De préférence, le plateau de circulation comporte un logement de fixation formé dans l'épaisseur du plateau. De préférence, le plateau comporte un châssis métallique supportant un plancher. Le logement est formé dans le châssis métallique. Selon un aspect préféré, le logement de fixation possède une forme parallélépipédique adaptée pour recevoir les moyens de fixation du treuil. Ainsi, la position du treuil est parfaitement définie verticalement et horizontalement ce qui assure un relevage sans effort. De préférence encore, le logement de fixation comporte une tige de montage s'étendant dans le logement. De préférence toujours, l'ensemble comporte une goupille de verrouillage montée de manière amovible dans le logement pour verrouiller la fixation du pied du treuil dans le logement. Ainsi, par simple brochage, on peut verrouiller la position du treuil par rapport à la structure. L'invention concerne également une méthode de relevage d'un auvent de protection d'une structure pliable de travail en encorbellement au moyen d'un treuil tel que présenté précédemment, la structure pliable de travail en encorbellement comportant un plateau de circulation et un auvent de protection monté de manière pivotante sur ledit plateau de circulation, l'auvent de protection étant en position pliée, méthode comportant : une étape de fixation du pied du treuil au plateau de circulation de la structure ; une étape de liaison du câble de traction du treuil à l'auvent de protection, et une étape de traction du câble du treuil de manière à faire pivoter l'auvent de protection en position dépliée. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple, et se référant aux dessins annexés sur lesquels : la figure 1 représente une structure de travail en encorbellement selon l'art antérieur dont l'auvent est déplié (déjà présentée) ; la figure 2 est une vue en perspective d'une structure de travail en encorbellement sur lequel est monté un treuil de levage selon l'invention, l'auvent étant déplié ; la figure 3 est une représentation en perspective avant du treuil de levage de la figure 2 ; la figure 4 est une représentation en perspective arrière du treuil de levage de la figure 2 ; la figure 5 est une représentation en perspective de la tête du treuil de levage de la figure 2; la figure 6 est une représentation en perspective du dispositif de commande du treuil de levage de la figure 2 ; la figure 7 est une représentation en perspective arrière du pied du treuil de levage de la figure 2; la figure 8 est une autre représentation en perspective arrière du pied du treuil de levage de la figure 2 ; la figure 9 est une représentation en perspective du logement de fixation du plateau destiné à recevoir le pied de fixation du treuil de levage relié à la structure de travail en encorbellement de la figure 2 ; la figure 10 est une représentation en perspective gauche du pied du treuil de levage relié à la structure de travail en encorbellement de la figure 2 ; et la figure 11 est une représentation schématique du dépliage de l'auvent de la structure en encorbellement de la figure 2. Il faut noter que les figures exposent l'invention de manière détaillée pour mettre en oeuvre l'invention, lesdites figures pouvant bien entendu servir à mieux définir l'invention le cas échéant. Structure de travail En référence à la figure 2, on a représenté une structure pliable de travail en encorbellement 1 conforme à l'invention. De manière classique, cette structure 1 comprend un plateau de circulation 2 prévu pour servir de passerelle à des opérateurs, par exemple, des ouvriers d'un chantier. Dans cet exemple, le plateau de circulation 2 possède une forme sensiblement rectangulaire. Par la suite, la structure 1 sera présentée dans le repère orthogonal (X,Y, Z) représenté à la figure 2 dans lequel l'axe X s'étend selon la largeur du plateau de circulation et dans lequel l'axe Y s'étend selon la longueur du plateau de circulation de manière un définir un plan horizontal (X,Y). Par la suite, les termes « avant » et « arrière » sont définis par rapport à l'axe X qui s'étend de l'avant vers l'arrière tandis que les termes « gauche » et « droit » sont définis par rapport à l'axe Y qui s'étend de la droite vers la gauche. De même, les termes « bas » et « haut » sont définis par rapport à l'axe vertical Z qui s'étend du bas vers le haut vers le haut sur la figure 2.40 La structure 1 comprend en outre deux montants parallèles 3 articulés à une extrémité sur le plateau 2 de façon à pouvoir pivoter chacun autour d'un axe d'articulation A (supposé horizontal) entre une position pliée, dans laquelle chaque montant 3 s'étend sensiblement parallèlement au plateau 2 (voir figure 2), et une position ouverte d'utilisation, dans laquelle chaque montant 3 s'étend sensiblement orthogonalement au plateau 2 (voir figure 1). Ainsi, chaque montant 3 peut pivoter par rapport au plateau de circulation 2 sur une amplitude angulaire d'environ 90°. La structure 1 comprend de plus, associé à chaque montant 3, un bras pliable, reliant le plateau 2 et le montant 3, qui s'étend de façon oblique dans la position d'utilisation de la structure 1, telle que représentée sur la figure 1. Dans cet exemple, le bras pliable comprend deux béquilles tubulaires et une articulation reliant les béquilles. Chaque montant 3 est ici articulé sur un bord latéral avant du plateau de circulation 2. Pour déplier la structure 1, on soulève cette dernière au moyen d'une grue reliée au plateau de circulation 2 par des élingues. Pour assurer la sécurité des opérateurs, le plateau de circulation 2 est équipé de protections latérales 5, connues de l'homme du métier sous la désignation de garde-corps 5 qui sont montées pivotantes sur les bords latéraux du plateau de circulation 2 de manière à s'étendre horizontalement sur le plateau de circulation en position pliée de stockage (figure 2) et verticalement en position dépliée d'utilisation. De même, pour assurer la sécurité des opérateurs, le plateau de circulation 2 est équipé d'un auvent de protection arrière 6 qui est monté pivotant sur le bord arrière du plateau de circulation 2 autour d'une articulation B, parallèle à l'axe Y, de manière à s'étendre horizontalement sur le plateau de circulation en position pliée de stockage (figure 2) et obliquement/verticalement en position dépliée d'utilisation. A titre d'exemple, l'auvent 6 est incliné d'un angle de l'ordre de 50° - 90° avec le plateau 2 en position d'utilisation comme représenté à la figure 1. Dans cet exemple, l'auvent 6 se présente sous la forme d'un panneau grillagé sensiblement rectangulaire dont la longueur est sensiblement égale à celle du plateau 2 et dont la largeur est légèrement inférieure à celle du plateau 2 comme représenté à la figure 2. L'auvent 6 est dans cet exemple composé d'un matériau métallique et possède une masse élevée. De manière préférée, les garde-corps latéraux 5 de la structure pliable sont articulés sur l'auvent 6 de manière à être dépliés latéralement lors du relevage de l'auvent 6. Autrement dit, les garde-corps latéraux 5 sont dépliés automatiquement ce qui accélère l'installation d'une telle structure. Autrement dit, le bord arrière de la structure est placé contre un voile béton tandis que le bord avant et les bords latéraux sont fermés (garde corps et auvent) pour éviter la chute d'un opérateur. Treuil de relevage40 Afin de relever l'auvent 6, c'est-à-dire, le déplacer de sa position de stockage à sa position d'utilisation, on utilise un treuil de relevage 7 telle que représenté à la figure 2 qui est fixé de manière amovible à la structure 1. Un treuil 7 est, par définition, un appareil destiné à tirer ou à lever des charges, par l'intermédiaire d'un cordage, d'un câble ou d'une chaîne qui s'enroule autour d'un cylindre horizontal (appelé « tambour ») ou d'une noix, actionnés avec ou sans démultiplication par une manivelle ou par un moteur. Le tel treuil de levage permet une démultiplication des efforts pour faciliter le relevage de l'auvent tout en permettant de freiner la descente. De préférence, le treuil comporte des moyens de sécurité permettant de stopper la descente de l'auvent en cas de descente brusque, par exemple, lorsque la manette de commande du treuil est relâchée. Le treuil de relevage 7 selon l'invention permet de manière avantageuse de relever un grand nombre d'auvents de protection 6 pour une pluralité de structure pliables 1 sans recourir à une grue. Cela permet d'accélérer la mise en place des structures 1 lorsque la grue n'est pas disponible. Une fois les auvents relevés 6, la grue peut alors saisir directement les structures 1 afin de déplier leurs montants 3 et les déplacer sur leur lieu d'utilisation, par exemple, sur une face latérale d'une paroi en béton. Le treuil de relevage 7 va être présenté en détails en référence aux figures 3 à 8. Comme illustré aux figures 3 et 4, le treuil 7 comporte un corps longitudinal 70, de préférence rectiligne, dont la partie médiane 70M comporte des moyens d'enroulement/déroulement 71 d'un câble de traction (non représenté), dont la partie supérieure 70A, désignée par la suite tête, est munie de moyens de guidage 72 du câble de traction et dont la partie inférieure 70B désignée par la suite pied, comporte des moyens de fixation 8 adaptés pour être montés de manière amovible à la structure pliable 1. Dans cet exemple, le treuil 7 comporte un câble de traction (non représenté) dont une première extrémité est fixée aux moyens d'enroulement/déroulement 71 et dont une deuxième extrémité libre peut être équipée de moyens d'accrochage, par exemple, un crochet. Le câble de traction est guidé lors de son déroulement par des moyens de guidage 72 formés dans la tête 70A du treuil 7. En référence à la figure 5, les moyens de guidage 72 comportent ici une roue 721 montée rotative selon un axe de rotation C, parallèle à l'axe Y, entre deux parois latérales 722 issues du corps 70 du treuil 7. Dans cet exemple, la roue 721 comporte une gorge circonférentielle 723 adaptée pour recevoir le câble de traction et ainsi guider son enroulement/déroulement. De préférence, la largeur de la gorge circonférentielle 723 est adaptée au diamètre du câble de traction. Dans cet exemple, le câble de traction s'étend intérieurement au corps 70 du treuil 7 entre les moyens d'enroulement/déroulement 71 et les moyens de guidage 72 mais il va de soi qu'il pourrait également s'étendre extérieurement audit corps 70. En référence à la figure 6, les moyens d'enroulement/déroulement 71 comportent un enrouleur (non représenté) monté dans un boîtier 711 relié de manière solidaire au corps 70 du treuil 7 et une manette 712 montée rotative autour d'un axe D, parallèle à l'axe Y, dont une première extrémité est reliée à l'enrouleur placé dans le boîtier 711 et dont une autre extrémité est saillante hors du boîtier 711 de manière à être manipulée par un opérateur afin d'enrouler ou de dérouler le câble de traction du treuil 7. De tels moyens d'enroulement/déroulement 71 sont classiques et ne seront pas détaillés plus en avant. L'invention est ici présentée avec des moyens d'enroulement/déroulement manuels mais il va de soi qu'ils pourraient êtres activés automatiquement, par exemple, au moyen d'un moteur électrique. Comme illustré aux figures 2 à 4, le pied 70B du treuil 7 comporte des moyens de fixation 8 à une structure d'encorbellement 1 et, en particulier, à son plateau de circulation 2 comme cela sera présenté par la suite. Les moyens de fixation 8 sont adaptés pour former une liaison amovible avec la structure 1 de manière à ce que le treuil 7 puisse être monté de manière successive sur une pluralité de structures 1 afin de relever leur auvent 6. En référence aux figures 7 et 8, les moyens de fixation 8 comportent deux languettes parallèles longitudinales 81 s'étendant chacune verticalement dans un pan parallèle au plan (X,Z), chaque languette 81 s'étendant selon sa longueur vers l'avant selon l'axe X depuis le corps 70 du treuil 7. Chaque languette longitudinale 81 comporte à son extrémité avant un orifice traversant 82 de manière à former un axe de verrouillage F1 entre les deux orifices 82 des deux languettes longitudinales comme représenté à la figure 7. Dans cet exemple, les languettes longitudinales 81 sont reliées par une pièce intermédiaire 83 s'étendant horizontalement dans un pan parallèle au plan (X,Y), la pièce intermédiaire 83 s'étendant selon sa longueur vers l'avant selon l'axe X depuis le corps 70 du treuil 7 et est fixé de manière solidaire aux faces intérieures des languettes parallèles longitudinales 81 comme représenté aux figures 7 et 8. Dans cet exemple, la pièce intermédiaire 83 s'étend sensiblement au-dessus de l'axe de verrouillage F1. Toujours en référence aux figures 7 et 8, les moyens de fixation 8 comportent deux pattes parallèles de fixation 85 s'étendant chacune verticalement dans un plan parallèle au plan (X,Z). Dans cet exemple, chaque patte 85 se présente sous la forme d'un triangle rectangle dont l'hypoténuse s'étend obliquement aux axes X et Z tandis que les autres côtés du triangle s'étendent respectivement parallèlement aux axes X et Z. Le bord inférieur de chaque patte 85 s'étend vers l'avant parallèlement à l'axe X et comporte une encoche 86, de préférence curviligne, de manière à former un axe d'indexage F2 entre les deux encoches 86 des deux pattes parallèles 85 comme représenté à la figure 7. Les moyens de fixation 8 comportent en outre une platine 80 s'étendant verticalement dans un plan parallèle au plan (Y,Z) depuis laquelle les languettes 81 et les pattes 85 font saillie vers l'avant comme représenté aux figures 7 et 8. Fixation du treuil de levage à la structure La structure de travail en encorbellement 1 comporte un plateau de circulation 2 comprenant un logement 9 de fixation du treuil 7 comme représenté aux figures 9 à 11. Dans cet exemple, le logement 9 possède une forme globalement parallélépipédique et comporte deux parois parallèles verticales 91, s'étendant parallèlement au plan (X, Z). La distance latérale entre les deux parois verticales 91 est ici sensiblement égale à celle séparant les languettes longitudinales 81 des moyens de fixation 8 du treuil 7 de manière à empêcher tout débattement latéral du treuil 7 une fois fixé dans le logement 9. De préférence, le logement 9 est fixé sur le bord avant du plateau de circulation 2 de manière à permettre un pivotement de l'auvent 6 vers l'arrière. De préférence encore, le logement 9 est situé au centre du bord du plateau de circulation 2 de manière à permettre un relevage équilibré de l'auvent de protection 6. Dans cet exemple, le plateau de circulation 2 comporte un châssis métallique sur lequel est fixé un plateau en bois. Le logement 9 est formé dans le châssis métallique, de préférence, dans une partir tubulaire s'étendant selon l'axe X. Dans cet exemple, le logement de fixation 9 comporte une tige de montage 92 s'étendant selon l'axe Y de manière transversale aux parois latérales 91 du logement 9. La tige de montage 92 est fixée dans une partie inférieure du logement 9 de manière à permettre la coopération des encoches 86 des moyens de fixation 8 du treuil 7 avec la tige de montage 92 tout en permettant l'insertion des languettes 81 et des pattes 85 dans le logement 9. Grâce à la tige de montage 92, le treuil 7 ne peut que pivoter atour de l'axe Y dans le logement 9. Pour solidariser le treuil 7, chaque paroi latérale 91 du logement 9 comporte un orifice de manière à former un axe de verrouillage F1 dans laquelle une goupille 93 peut être insérée afin de bloquer la rotation du pied 70B du treuil 7 dans le logement comme représenté aux figures 9 et 10. En pratique, la goupille 93 s'étend au-dessus des pattes de fixation 85 de manière à empêcher une rotation vers l'avant du treuil 7 au tour de l'axe Y. Chaque paroi latérale 91 du logement 9 comporte en outre une ailette orthogonale 90 s'étendant vers l'extérieur du logement 9 et adaptée pour venir en appui sur la platine 80 du pied 70B du treuil 7 lors de sa fixation. Une telle ailette 90 permet avantageusement de conduire et de répartir les efforts du treuil 7 vers le plateau de circulation 2 lors du relevage de l'auvent 6 ce qui augmente la durée de vie de l'ensemble. Méthode de relevage Une méthode de relevage de l'auvent de protection 6 de la structure pliable de travail en encorbellement 1 au moyen du treuil 7 va être maintenant présentée. Tout d'abord, la méthode comprend une étape de fixation du pied 70B du treuil 7 au plateau de circulation 2 de la structure 1. Au cours de cette étape, le pied 70B du treuil 7 est introduit dans le logement 9 de manière à faire coopérer les encoches 86 des pattes de fixation 85 avec la tige de montage 82. Pour faciliter cette étape, le treuil 7 est incliné lors de son introduction. Après coopération des encoches 86 avec la tige de montage 82, le treuil 7 est libre de pivoter autour de l'axe Y. Pour verrouiller le treuil 7 à la structure 1, le treuil 7 est basculé vers l'arrière de manière à ce que la platine 80 soit en contact avec les ailettes 90 du logement 9. Ensuite, une goupille est introduite dans le logement 9 pour empêcher tout basculement du treuil 7 vers l'avant. Le treuil 7 est alors solidarisé en position verticale à la structure 1. Pour relever l'auvent 6, la méthode comprend une étape de liaison du câble de traction 10 du treuil 7 à l'auvent de protection 6 qui est en position pliée. De manière préférée, le câble de traction 10 comporte un crochet qui est relié à une extrémité supérieure de l'auvent de protection 6. De préférence, l'étape de liaison du câble de traction 10 du treuil 7 à l'auvent de protection 6 est réalisée après l'étape de fixation mais il va de soi qu'elle pourrait aussi être réalisée avant. La méthode comporte en outre une étape de traction, illustrée à la figure 11, au cours de laquelle un opérateur actionne la manette 712 (étape El) de manière à enrouler le câble de traction 10 ce qui exerce une traction (étape E2) sur le câble de traction 10 qui est guidé dans la rainure 723 de la roue 721 de la tête du treuil 7. Comme le câble 10 est relié à une extrémité de l'auvent 6, il en résulte une rotation de l'auvent 6 (étape E3) qui se relève. Lors de la rotation, le poids de l'auvent 6 induit des efforts qui transitent via le corps 70 du treuil 7 ainsi que par le plateau de circulation 2. La platine 80 du treuil 7 et les ailettes 90 du logement 9 permettent d'améliorer la répartition des efforts lorsque ceux-ci transitent du treuil 7 vers le logement 9. REVENDICATIONS1. Treuil (7) pour le relevage d'un auvent de protection (6) d'une structure pliable de travail en encorbellement (1), le treuil (7) comportant au moins un câble de traction (10) apte à relever un auvent de protection (6) monté de manière pivotante sur un plateau de circulation (2) d'une structure pliable de travail en encorbellement (1), ledit treuil (7) comportant un pied (70B) comprenant des moyens de fixation amovibles (8) à un plateau de circulation (2) d'une structure pliable de travail en encorbellement (1). 2. Treuil de levage selon la revendication 1, dans lequel les moyens de fixation (8) sont agencés pour correspondre par emboîtement avec un logement (9) d'un plateau de circulation (2) d'une structure pliable de travail en encorbellement (1). 3. Treuil de levage selon l'une des revendications 1 à 2, dans lequel les moyens de fixation (8) comportent au moins une encoche (86) apte à correspondre avec une tige de montage (92) s'étendant dans le logement (9). 4. Treuil de levage selon l'une des revendications 1 à 3, dans lequel les moyens de fixation (8) comportent au moins deux languettes latérales (81) aptes à coopérer avec le logement (9) de manière à empêcher un débattement latéral du treuil (7) dans le logement (9). 5. Ensemble comprenant une structure pliable de travail en encorbellement (1) comprenant un plateau de circulation (2) et un auvent de protection (6) monté de manière pivotante sur ledit plateau de circulation (2) et un treuil (7) selon l'une des revendications 1 à 4 dont le pied (70B) est monté de manière amovible au plateau de circulation (2) et dont le câble de traction (10) du treuil (7) est relié au auvent (6). 6. Ensemble selon la revendication 5 dans lequel, le plateau de circulation (2) comporte un logement de fixation (9) formé dans l'épaisseur du plateau (2). 7. Ensemble selon la revendication 6 dans lequel, le logement de fixation (9) possède une forme parallélépipédique adaptée pour recevoir les moyens de fixation (8) du treuil (7). 8. Ensemble selon l'une des revendications 5 à 7 dans lequel, le logement de fixation (9) comporte une tige de montage (92) s'étendant dans le logement (9). 9. Ensemble selon l'une des revendications 5 à 8, comportant une goupille de verrouillage (93) montée de manière amovible dans le logement (9) pour verrouiller la fixation du pied (70B) du treuil (7) dans le logement (9).40 10. Méthode de relevage d'un auvent de protection (6) d'une structure pliable de travail en encorbellement (1) au moyen d'un treuil (7) selon l'une des revendications 1 à 4, la structure pliable de travail en encorbellement (1) comportant un plateau de circulation (2) et un auvent de protection (6) monté de manière pivotante sur ledit plateau de circulation (2), l'auvent de protection (6) étant en position pliée, méthode comportant : une étape de fixation du pied (70B) du treuil (7) au plateau de circulation (2) de la structure (1) ; une étape de liaison du câble de traction (10) du treuil (7) à l'auvent de protection (6), et une étape de traction du câble (10) du treuil (7) de manière à faire pivoter l'auvent de protection (6) en position dépliée.