FR 2978747 A1 20130208 FR 1157023 A 20110801 1 CITERNE COMPORTANT UNE CLOISON ENCASTREE DOMAINE TECHNIQUE La présente invention se rapporte au domaine des citernes comportant des cloisons, s et notamment au domaine des citernes semi-remorques ou remorques pour le transport de produits gazeux, liquides, pâteux ou pulvérulents. ETAT DE LA TECHNIQUE ANTERIEUR Les citernes comportent parfois des cloisons qui permettent de séparer l'intérieur de la citerne en plusieurs compartiments. Ainsi, différents produits peuvent être stockés 10 dans la citerne. Généralement, les cloisons sont soudées à l'intérieur de la citerne. Toutefois, la fixation de ces cloisons n'est pas très solide, surtout lorsque un des compartiments est sous pression. Ce problème de la solidité de la fixation des cloisons à la paroi de la citerne se pose particulièrement dans le cas des citernes en matériau composite. 15 EXPOSE DE L'INVENTION L'invention vise à remédier aux inconvénients de l'état de la technique en proposant une citerne pourvue d'une cloison permettant de séparer la citerne en plusieurs compartiments, cette cloison résistant à la pression éventuelle qui règne dans un des compartiments. 20 Un autre objet de l'invention est de proposer un mode de fixation d'une cloison en matériau composite ou plastique à un corps de citerne en matériau composite qui soit solide et résistant dans le temps. Pour ce faire, est proposé selon un premier aspect de l'invention, une citerne comportant : 25 - un corps de citerne formé par une paroi latérale; - au moins une cloison, la cloison étant encastrée au moins partiellement dans la paroi latérale du corps de citerne. 2 En effet, le fait d'encastrer la cloison dans la paroi latérale du corps de citerne permet une meilleure résistance de la cloison aux mouvements des liquides contenus dans le corps de citerne, et dans le cas d'une cloison pleine, à la pression dans un des compartiments. La citerne selon l'invention peut également présenter une ou plusieurs des caractéristiques ci-après prises individuellement ou selon toutes les combinaisons techniquement possibles. Avantageusement, le corps de citerne s'étend suivant un axe de référence, la cloison 10 s'étendant suivant une direction sensiblement perpendiculaire à l'axe de référence. Le mode de fixation de la cloison à la paroi latérale de la citerne s'applique tout particulièrement dans le cas où la paroi latérale du corps de citerne est en matériau composite. Avantageusement, la paroi latérale du corps de citerne présente une structure 15 sandwich comportant un revêtement intérieur et un revêtement extérieur entre lesquels se trouve un matériau expansé, la cloison étant encastrée au moins partiellement dans le revêtement intérieur. Selon un mode de réalisation, le revêtement intérieur comporte une première peau et une deuxième peau, la deuxième peau étant située entre la première peau et le 20 matériau expansé. Avantageusement, la première peau est en plastique et la deuxième peau est en matériau composite. Selon un mode de réalisation préférentiel, la cloison présente une structure sandwich comportant deux parois entre lesquelles se trouve un stratifié. 25 Le stratifié et les deux parois de la cloison sont de préférence encastrées dans la première peau. Avantageusement, les deux parois de la cloison sont en plastique. 3 Le stratifié de la cloison est de préférence en outre encastré dans la deuxième peau. Ainsi, la fixation de la cloison est plus solide, ce qui permet à la cloison de résister à des efforts plus importants. Avantageusement, la cloison est en outre soudée à la paroi latérale du corps de citerne, ce qui permet de renforcer la fixation de la cloison. Le soudage effectué est de préférence un soudage plastique, puisque la première peau et les deux parois de la cloison sont de préférence en plastique. Afin d'avoir la fixation la plus solide possible, la cloison est à la fois soudée à la paroi latérale du corps de citerne par une soudure intérieure et par une soudure extérieure. BREVES DESCRIPTION DES FIGURES D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront à la lecture de la description détaillée qui suit, en référence aux figures annexées, qui illustrent : - La figure 1, une vue en coupe schématique d'une citerne selon un mode de 15 réalisation de l'invention ; - La figure 2, une vue en coupe de la fixation d'une cloison dans une citerne selon un mode de réalisation de l'invention ; - La figure 3, une vue en coupe de la fixation d'une cloison d'une citerne selon un autre mode de réalisation de l'invention. 20 Pour plus de clarté, les éléments identiques ou similaires sont repérés par des signes de références identiques sur l'ensemble des figures. DESCRIPTION DETAILLEE D'AU MOINS UN MODE DE REALISATION La figure 1 représente une citerne selon un mode de réalisation de l'invention. Cette 25 citerne comporte une paroi latérale 1. La paroi latérale 1 présente une symétrie de révolution autour d'un axe de référence 2. La paroi latérale 1 comporte un revêtement intérieur 3 et un revêtement extérieur 4 entre lesquels se trouve un matériau expansé 5.10 4 Le revêtement intérieur comporte une première peau 6 et une deuxième peau 7, la deuxième peau 7 étant située entre la première peau 6 et le matériau expansé 5. La première peau peut par exemple être réalisée en plastique, comme par exemple en PVC ou en polypropylène. La deuxième peau 7 peut par exemple être réalisée dans un matériau composite stratifié. Le matériau expansé 5 peut par exemple être du balsa ou de la mousse polyuréthane. Le revêtement extérieur 4 peut par exemple être constitué d'un matériau composite. La citerne comporte également des cloisons 8. Ces cloisons 8 s'étendant suivant une Zo direction sensiblement perpendiculaire à l'axe de référence. Dans l'exemple de réalisation représenté sur la figure 1, chaque cloison 8 est pleine de sorte que les cloisons séparent le corps de citerne en quatre compartiments. Toutefois, on pourrait également envisager d'avoir certaines, voir toutes les cloisons, qui sont creuses, de sorte que les cloisons jouent le rôle de brise flot. 15 La fixation d'une des cloisons à la paroi latérale du corps de citerne est représentée plus précisément sur les figures 2 et 3. Dans les deux cas, chaque cloison comporte deux parois 9, 10 entre lesquelles se trouve un matériau composite stratifié 11. Les deux parois 9, 10 peuvent par exemple être en plastique, par exemple en PVC 20 ou en polypropylène. La citerne selon l'invention est particulièrement remarquable en ce que la cloison 8 est encastrée dans la paroi latérale 1 du corps de citerne, ce qui permet d'augmenter la solidité de la fixation de la cloison au corps de citerne. Plus précisément, dans l'exemple de réalisation de la figure 2, les deux parois 9, 10 25 dans la cloison 8 sont encastrées dans la première peau 6 de la paroi latérale 1 du corps de citerne, mais pas dans la deuxième peau 7 de ladite paroi latérale 1. En outre, ces deux parois 9, 10 sont entièrement encastrées dans la première peau 6 de la paroi latérale 1 du corps de citerne, c'est-à-dire que ces deux parois 9, 10 sont encastrées sur une longueur L1 égale à l'épaisseur e1 de la première peau 6. Par ailleurs, dans ce mode de réalisation, le matériau composite stratifié 11 de la cloison 8 est encastré à la fois dans la première peau 6, mais également dans la 5 deuxième peau 7. Par contre, le matériau composite stratifié 11 n'est pas entièrement encastré dans la deuxième peau 7, mais seulement sur une longueur L2 inférieure à l'épaisseur e2 de la deuxième peau 7, de façon à ne pas fragiliser la paroi latérale 1 de la citerne. Dans ce mode de réalisation, le pourtour 12 du matériau composite stratifié 11 de la cloison 8 qui est encastré dans la paroi latérale 1 du corps de citerne présente donc des dimensions radiales supérieures à celles du pourtour 13 des deux parois 9, 10 qui est encastré dans la paroi latérale 1 du corps de citerne. Ce mode de réalisation permet une fixation très solide de la cloison 8 à la paroi latérale 1 du corps de citerne, ce qui est particulièrement avantageux dans le cas où la cloison est pleine et où un des compartiments est sous pression. La figure 3 représente un autre mode de réalisation de l'invention dans lequel les deux parois 9, 10 et le matériau composite stratifié 11 sont encastrés sur une même longueur L3 dans la paroi latérale 1 du corps de citerne. Ainsi, en fonction des efforts auxquels doit résister la fixation de la cloison, on peut 20 jouer sur l'épaisseur de chacune des couches de la cloison que l'on encastre dans la paroi latérale 1. Par ailleurs, afin d'augmenter la résistance de la fixation de la cloison 8 à la paroi latérale 1, on peut souder la cloison 8 à la paroi latérale 1. Les soudures permettant de souder la cloison 8 à la paroi latérale 1 sont de préférence à la fois des soudures 25 intérieures 14 et des soudures extérieures 15 comme représenté sur les figures 2 et 3. Ces soudures sont de préférence réalisées entre chacune des parois 9, 10 de la cloison 8 et la première peau 6 de la paroi latérale 1 du corps de citerne. Naturellement, l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits en référence aux figures, et des variantes pourraient être envisagées sans sortir du cadre de l'invention. Notamment, les matériaux utilisés pour les cloisons et la paroi latérale ne sont donnés qu'à titre d'exemple. 5 15 20 25 30 REVENDICATIONS1. Citerne comportant : o un corps de citerne formé par une paroi latérale (1); o au moins une cloison (8), caractérisée en ce que la cloison (8) est encastrée au moins partiellement dans la paroi latérale (1) du corps de citerne. 2. Citerne selon la revendication précédente, dans laquelle la paroi latérale (1) du corps de citerne est en matériau composite. 3. Citerne selon l'une des revendications précédentes, dans laquelle la paroi latérale (1) du corps de citerne présente une structure sandwich comportant un revêtement intérieur (3) et un revêtement extérieur (4) entre lesquels se trouve un matériau expansé (5), la cloison (8) étant encastrée au moins partiellement dans le revêtement intérieur (3). 4. Citerne selon l'une des revendications précédentes, dans laquelle le revêtement intérieur (3) comporte une première peau (6) et une deuxième peau (7), la deuxième peau (7) étant située entre la première peau (6) et le matériau expansé (5). 5. Citerne selon la revendication précédente, dans laquelle la première peau (6) est en plastique et la deuxième peau (7) est en matériau composite. 6. Citerne selon l'une des revendications 4 ou 5, dans laquelle la cloison (8) présente une structure sandwich comportant deux parois (9, 10) entre lesquelles se trouve un stratifié (11), le stratifié (11) et les deux parois (9,10) de la cloison (8) étant encastrées dans la première peau (6). Zo 7. Citerne selon la revendication précédente, dans laquelle les deux parois (9, 10 de la cloison (8) sont en plastique. 8. Citerne selon l'une des revendications 6 ou 7, dans laquelle le stratifié (11) est en outre encastré dans la deuxième peau (7). 9. Citerne selon l'une des revendications précédentes, dans laquelle la cloison (8) est en outre soudée à la paroi latérale (1) du corps de citerne. 10. Citerne selon la revendication précédente, dans laquelle la cloison (8) est à la fois soudée à la paroi latérale (1) du corps de citerne par une soudure intérieure (14) et par une soudure extérieure (15).