FR 2989753 A1 20131025 FR 1253658 A 20120420 Dispositif d'amortissement pendulaire, en particulier pour une transmission de véhicule automobile La présente invention concerne un dispositif d'amortissement pendulaire, en particulier pour une transmission de véhicule automobile. Les documents DE 10 2010 049 556, DE 10 2004 011 830 et WO 2010/066218 décrivent chacun un dispositif d'amortissement pendulaire, en particulier pour une transmission de véhicule automobile, comportant des masses pendulaires montées de façon mobile sur un support apte à pivoter autour d'un axe. Deux rouleaux sont montés radialement entre la périphérie radialement externe de chaque masse pendulaire et une partie radialement externe du support de sorte que, en fonctionnement, la masse pendulaire s'appuie radialement vers l'extérieur sur les rouleaux, ces derniers s'appuyant eux-mêmes radialement vers l'extérieur sur le support. Les centres de gravité des masses pendulaires sont donc situés radialement à l'intérieur des zones de contact entre les masses pendulaires et les rouleaux, ce qui engendre un risque de basculement des masses hors du plan radial. De tels dispositifs, dans lesquels les rouleaux travaillent en compression, sont relativement fiables. Dans le document DE 10 2010 049 556 par exemple, une plaque annulaire radiale est montée sur le support afin de limiter le basculement des masses pendulaires et maintenir axialement les rouleaux. Les masses des masses pendulaires sont relativement faibles et ne peuvent pas être augmentées sans nécessiter une reconception du dispositif. En effet, l'encombrement disponible pour loger chacune des masses pendulaires, délimité notamment par le support et la plaque de maintien précitée, est relativement limité. L'efficacité d'un tel dispositif d'amortissement pendulaire est donc également limitée. L'invention a notamment pour but d'apporter une solution simple, efficace et économique à ce problème. A cet effet, elle propose un dispositif d'amortissement pendulaire, en particulier pour une transmission de véhicule automobile, comportant au moins une masse pendulaire dont une partie centrale est montée de façon mobile sur un support apte à pivoter autour d'un axe, et au moins un rouleau monté radialement entre la périphérie radialement externe de la partie centrale et une partie radialement externe du support de sorte qu'en fonctionnement, la partie centrale de la masse pendulaire s'appuie radialement vers l'extérieur sur le rouleau, ce dernier s'appuyant lui-même radialement vers l'extérieur sur le support, caractérisé en ce que la masse pendulaire comporte au moins une partie latérale fixée à la partie centrale et conçue de façon à ce que le centre de gravité de la masse pendulaire soit situé radialement à l'extérieur des zones de contact entre la partie centrale de la masse pendulaire et le rouleau. Le décalage du centre de gravité à l'extérieur des zones de contact précitées améliore la stabilité des masses. La partie latérale permet en outre d'augmenter de façon substantielle la masse de la masse pendulaire, et donc également son efficacité. L'efficacité de la masse pendulaire est également accrue par le décalage de son centre de gravité, radialement vers l'extérieur. Selon une caractéristique de l'invention, la masse pendulaire comporte deux parties latérales opposées, fixées à la partie centrale et s'étendant de part et d'autre du support. La masse pendulaire a alors une structure symétrique et équilibrée. Le support peut comporter au moins une fenêtre dans laquelle est montée la partie centrale de la masse pendulaire. En outre, la périphérie radialement externe de la partie centrale de la masse pendulaire et la partie radialement externe du support peuvent comporter chacun une zone concave formant un chemin de roulement pour un rouleau. Selon une autre caractéristique de l'invention, chaque partie latérale est une plaque ayant une forme générale d'arc, dont la périphérie radialement externe est située radialement à l'extérieur de la périphérie externe de la partie centrale de la masse pendulaire, en regard de la partie radialement externe du support. Dans une forme de réalisation de l'invention, au moins l'une des parties latérales comporte un plot inséré dans un trou du support, ledit trou étant oblong en forme d'arc et ledit plot pouvant se déplacer le long de ce trou, ou inversement, le déplacement de la masse pendulaire étant limité par butée du plot sur les extrémités circonférentielles dudit trou. La périphérie radialement interne et/ou les extrémités circonférentielles de la partie centrale de la masse pendulaire peuvent comporter des moyens de butée déformables élastiquement, destinés à venir en appui contre le support. En variante, les extrémités circonférentielles de la partie latérale de la masse pendulaire sont aptes à venir en appui contre des organes de butée du support. De plus, au moins une zone de la partie centrale de la masse pendulaire peut être formée d'une pièce avec au moins l'une des parties 20 latérales. Les extrémités des rouleaux peuvent comportent des zones restreintes d'appui sur les parties latérales des masses pendulaires de façon à limiter le déplacement latéral du rouleau. L'invention concerne également un dispositif de transmission de 25 couple comportant un élément d'entrée de couple et un élément de sortie de couple, caractérisé en ce qu'il comporte un dispositif d'amortissement pendulaire du type précité, l'élément de sortie de couple comportant un voile annulaire servant de support pour au moins une masse pendulaire, des organes élastiques étant montés entre l'élément d'entrée de couple et 30 le voile annulaire. En variante, l'invention concerne aussi un dispositif de transmission de couple pour un véhicule automobile, comportant un élément d'entrée de couple, un élément de sortie de couple, et au moins un groupe d'organes élastiques montés entre les éléments d'entrée et de sortie de couple et agissant à l'encontre de la rotation de l'un desdits éléments par rapport à l'autre, les organes élastiques de ce groupe étant agencés en série par l'intermédiaire d'un organe de phasage de façon à ce que les organes élastiques dudit groupe se déforment en phase les uns avec les autres, caractérisé en ce qu'il comporte un dispositif d'amortissement pendulaire du type précité, l'organe de phasage formant le support de la masse pendulaire. L'invention sera mieux comprise et d'autres détails, caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description suivante faite à titre d'exemple non limitatif en référence aux dessins annexés dans lesquels : - la figure 1 est une vue éclatée, en perspective, d'un dispositif de transmission de couple équipé d'un dispositif d'amortissement pendulaire selon une première forme de réalisation de l'invention, - la figure 2 est une vue en coupe longitudinale du dispositif de transmission de couple de la figure 1, - la figure 3 est une vue en perspective, partiellement éclatée, du dispositif d'amortissement pendulaire des figures 1 et 2, - la figure 4 est une vue de face du dispositif d'amortissement pendulaire de la figure 3, - les figures 5 et 6 sont respectivement des vues des sections A-A et B-B de la figure 4, - les figures 7 et 8 sont des vues en coupe partielle du dispositif d'amortissement précité, dans deux positions différentes des masses pendulaires, - la figure 9 est une vue en perspective d'une partie d'un dispositif de transmission de couple équipé d'un dispositif d'amortissement pendulaire, selon une deuxième forme de réalisation, - la figure 10 est une vue de face d'une partie du dispositif d'amortissement pendulaire de la figure 9, - les figures 11 à 13 sont des vues en coupe longitudinale d'une partie du dispositif d'amortissement pendulaire de la figure 10, et illustrent respectivement trois variantes, - la figure 14 est une vue de face d'une partie du dispositif d'amortissement pendulaire selon une troisième forme de réalisation de l'invention, - les figures 15 et 16 sont des vues en coupe d'une partie du dispositif d'amortissement pendulaire de la figure 14, illustrant deux variantes possibles. Un dispositif de transmission de couple selon une première forme de réalisation de l'invention, se présentant sous la forme d'un double volant amortisseur, est représenté aux figures 1 et 2. Il comporte un volant primaire 1 comprenant un moyeu central 2, appelé moyeu primaire, comprenant une partie tubulaire cylindrique 3 à partir de laquelle une partie radiale 4 s'étend radialement vers l'extérieur. La partie radiale 4 du moyeu primaire 2 est fixée à l'extrémité d'un vilebrequin 5 (figure 2) d'un moteur à combustion interne, par l'intermédiaire de vis 6. Cette partie radiale 4 est également fixée à la périphérie radialement interne d'une tôle annulaire 7, flexible axialement ou non, Cette tôle 7 comporte des trous 8 en partie médiane, dont la fonction sera décrite plus loin. Une masse d'inertie primaire 9 de forme annulaire est fixée à la périphérie radialement externe de la tôle annulaire 7. La masse d'inertie primaire 9 comporte une partie 10 (figure 2) s'étendant radialement et dont la périphérie radialement externe est prolongée vers l'avant par un rebord cylindrique 11. La face avant de la partie radiale 10 comporte deux éléments en saillie 12 (figure 1) diamétralement opposés, destinées à former des faces d'appui. Le bord libre du rebord cylindrique 11 est fixé, par exemple par soudage, à la périphérie radialement externe d'une autre tôle annulaire 13, plus particulièrement à la face radiale arrière de cette tôle 13. Une couronne dentée 14, destinée à engrener avec une courroie de démarreur, est fixée sur la face avant de la tôle 13. La tôle 13 comporte deux éléments 13a en saillie axialement vers l'arrière, diamétralement opposés, disposés en regard des éléments en saillie 12 de la masse d'inertie primaire et formant chacun deux faces d'appui. La masse d'inertie primaire 9 et la tôle annulaire 13 délimitent un espace interne, destiné à être rempli de graisse et servant au logement d'organes élastiques courbes 15. Ces organes élastiques 15 sont des ressorts de compression hélicoïdaux, montés dans l'espace interne précité. Plus particulièrement, lors du montage, les extrémités 16, 17 des organes élastiques courbes viennent en appui contre les faces d'appui définies par les organes en saillie 12, 13a. La masse d'inertie primaire 9 et la tôle annulaire 13 forment ainsi des rondelles de guidage. Des goulottes 18 sont montées entre la paroi interne du rebord cylindrique 11 et les organes élastiques 15, ces goulottes 18 servant à l'appui des organes élastiques 15 lorsque ceux-ci se déforment par centrifugation en fonctionnement. Un volant d'inertie secondaire 19 est centré et monté mobile en rotation sur le volant d'inertie primaire 1. Le volant d'inertie secondaire 19 comporte une masse d'inertie dite secondaire 20, comportant en son centre un alésage 21 servant au montage et au centrage de la masse d'inertie secondaire 20 sur la partie cylindrique 3 du moyeu primaire 2, par l'intermédiaire d'un roulement à billes 22 (figure 2). La masse d'inertie secondaire 20 comporte des trous 23 (figure 1) servant au passage d'un outil de vissage ou de dévissage des vis de fixation 6 du volant primaire 1 sur l'extrémité du vilebrequin 5, et des trous 24 servant au montage de rivets 25. Ces rivets 25 permettent notamment de fixer un voile annulaire 26 à la seconde masse d'inertie 20. Les trous 8 formés dans la tôle 7 du volant d'inertie primaire 1 sont ménagés en regard des rivets 25 et permettent le passage d'un outil de rivetage. Comme cela est mieux visible à la figure 3, le voile annulaire 26 comporte une partie annulaire à partir de laquelle deux pattes diamétralement opposées 27 s'étendent radialement vers l'extérieur. Chaque patte 27 comporte deux faces 28 opposées d'appui des organes élastiques, qui forment un angle l'une par rapport à l'autre et qui divergent l'une de l'autre vers l'extérieur. Les organes élastiques 15 permettent d'amortir et d'absorber les vibrations et les acyclismes de rotation du moteur, comme cela est connu en soi. Dans un mode de réalisation non représenté, les organes élastiques 15 sont associés à des moyens de friction permettant de dissiper l'énergie par frottement. Au contraire, dans le mode de réalisation représenté, aucun moyen de friction supplémentaire n'est ajouté, l'énergie étant dissipée par le frottement naturel entre la masse primaire 9 et la masse secondaire 19, en grande partie dû au frottement des organes élastiques 15. Le voile annulaire 26 comporte des fenêtres 29, par exemple quatre fenêtres régulièrement réparties, chaque fenêtre étant délimitée par un bord périphérique interne 30, un bord périphérique externe 31 et deux extrémités circonférentielles 32 (figure 3). Le bord périphérique externe 31 comporte deux zones concaves 31a. Des masses pendulaires 33 sont montées sur le voile annulaire, 30 comme cela est mieux visible à la figure 3, chaque masse pendulaire 33 comportant une partie centrale 33a, montée dans la fenêtre 29, et deux parties latérales 33b fixées de part et d'autre de la partie centrale 33a, à l'extérieur de la fenêtre correspondante 29. Les parties latérales 33b sont fixées à la partie centrale 33a par des rivets 34 (figure 3), par exemple au nombre de trois. La partie centrale 33a présente une forme générale d'arc et comporte un bord radialement interne, un bord radialement externe et deux extrémités circonférentielles. Le bord radialement externe comporte deux zones concaves 35 formant des chemins de roulement pour deux rouleaux 36. Le bord radialement interne est composé de deux zones 37 s'étendant chacune sur une moitié dudit bord, chaque zone 37 étant courbe et présentant un rayon de courbure sensiblement égal au rayon du bord interne 30 de la fenêtre correspondante 29 du voile annulaire 26. Chaque partie latérale 33b a une forme générale d'arc et comporte un bord radialement interne 38, un bord radialement externe 39 et deux extrémités circonférentielles 40 (figure 3). Les bords radialement externes 39 des parties latérales 33b sont situés radialement à l'extérieur des bords radialement externes 31 des fenêtres 29. Chaque partie latérale 33b comporte un plot 41, les plots 41 des deux parties latérales 33b d'une même masse pendulaire 33 étant insérés dans un trou oblong 42 en forme d'arc du voile annulaire 26 et pouvant se déplacer le long de ce trou (figures 3, 7 et 8). Le déplacement de la masse pendulaire 33 est limité par butée desdits plots 41 sur les extrémités circonférentielles dudit trou oblong 42. Chaque partie centrale 33a peut comporter des moyens d'amortissement élastiquement déformables au niveau de ses extrémités circonférentielles et de son bord radialement interne 37, destinées à venir en appui contre les extrémités circonférentielles 32 et le bord radialement interne 30 de la fenêtre correspondante 29. Ces moyens d'amortissement sont par exemple formés par une bande en élastomère 43 s'étendant de manière continue d'une extrémité circonférentielle à une autre, en passant par le bord radialement interne de la partie centrale 33a. Cette bande comporte 43 des plots 44 en queue d'aronde sur sa face tournée vers la partie centrale 33a, insérés et bloqués dans des ouvertures 45 de forme complémentaire de la partie centrale 33a débouchant au niveau des extrémités circonférentielles et du bord radialement interne. En outre, la forme de la bande 43 suit le profil du bord périphérique interne de la partie centrale 33a, de sorte que cette bande 43 présente également deux zones concaves adjacentes 46, chaque zone 46 ayant un rayon de courbure sensiblement égal au rayon du bord radialement interne 30 de la fenêtre correspondante 29. De préférence, le bord radialement interne de la partie centrale 33a est situé radialement à l'extérieur par rapport aux bords radialement internes 38 des parties latérales 33b, de manière à bien emprisonner et maintenir la bande 43 entre les parties latérales 33b après montage. La bande 43 fait saillie au-delà des extrémités circonférentielles 40 et du bord interne 38 des parties latérales 33b des masses 33, afin de venir en appui sur les extrémités circonférentielles 32 et sur le bord interne 30 de la fenêtre 29 correspondante. En fonctionnement, lorsqu'un couple est transmis du volant primaire 1 au volant secondaire 19, les organes élastiques 15 prennent appui, à une première extrémité 16 ou 17, contre les faces d'appui 12, 13a du volant primaire 1, et à une seconde extrémité 17 ou 16 contre les faces d'appui 28 des pattes 27 du voile annulaire 26, appartenant au volant secondaire 19. La rotation du voile annulaire 26 provoque la centrifugation des masses pendulaires 33, qui s'appuient sur le voile annulaire 26 par l'intermédiaire des rouleaux 36. Ces derniers sont donc sollicités en compression. En outre, les masses pendulaires 33 peuvent rouler sur les rouleaux 36 et se déplacer à la manière de pendules par rapport au voile annulaire 26. La trajectoire des masses pendulaires 33 est notamment définie par la forme des zones concaves 31a, 35. Les masses 33 peuvent ainsi osciller de manière pendulaire entre deux positions extrêmes (dont l'une est illustrée à la figure 8), en passant par la position intermédiaire représentée à la figure 7. Ce mouvement pendulaire des masses 33 permet d'amortir et d'absorber les vibrations et les acyclismes de rotation du moteur. La forme des parties latérales 33b est telle que le centre de gravité de chaque masse pendulaire 33 est situé radialement à l'extérieur des zones de contact entre la partie centrale 33a de la masse pendulaire 33 et les rouleaux 36. Le décalage du centre de gravité à l'extérieur des zones de contact précitées améliore la stabilité des masses pendulaires 33. Les parties latérales 33b permettent en outre d'augmenter de façon substantielle la masse de chacune des masses pendulaires 33, et donc également son efficacité. On rappelle également que, plus le centre de gravité d'une masse pendulaire 33 est éloigné de l'axe de rotation de son support, plus l'efficacité de la masse pendulaire 33 est importante. La figure 7 montre les masses pendulaires 33 dans une position dans laquelle elles sont centrées circonférentiellement dans les fenêtres 29. La figure 8 montre au contraire les masses pendulaires 33 dans une position de butée dans laquelle elles viennent en butée contre les extrémités 32 des fenêtres 29 et contre les bords internes 30 des fenêtres 29, par l'intermédiaire de la bande élastomère 43. Dans cette position de butée, les masses 33 sont positionnées de manière oblique par rapport à la direction circonférentielle. Parallèlement, l'écrasement de la bande élastomère 43 est limité par butée des pions 41 sur l'extrémité correspondante du trou oblong 42. La figure 9 illustre un dispositif d'amortissement pendulaire selon une autre forme de réalisation de l'invention, comportant classiquement un élément d'entrée de couple, un élément de sortie de couple, et deux groupes d'organes élastiques 15a, 15b montés entre les éléments d'entrée et de sortie de couple et agissant à l'encontre de la rotation de l'un desdits éléments d'entrée et de sortie de couple par rapport à l'autre. L'élément d'entrée de couple est dans ce cas formé par deux rondelles de guidage, dont une seule, référencée 46, est visible sur la figure 9. L'élément de sortie de couple est ici formé par un voile annulaire 47 riveté sur un moyeu interne 48 destiné à être couplé à un arbre d'entrée d'une boîte de vitesses. Comme cela est connu en soi, les organes élastiques 15a, 15b de chaque groupe sont agencés en série par l'intermédiaire d'un organe de 10 phasage 49 de façon à ce que les organes élastiques 15a, 15b de chaque groupe se déforment en phase les uns avec les autres. Dans cette forme de réalisation, les masses pendulaires 33 sont supportées par l'organe de phasage 49. Comme précédemment, des fenêtres 29 sont ménagées dans 15 l'organe de phasage 49, les parties centrales 33a des masses pendulaires 33 étant montées dans les fenêtres 29. Des parties latérales 33b sont en outre montées de part et d'autre de chaque partie centrale 33a. Les extrémités circonférentielles 33b des parties latérales des masses pendulaires comportent chacune une première zone située 20 radialement à l'extérieur, formant un doigt 50 dont l'extrémité arrondie est apte à venir en appui sur le doigt opposé 50 de la masse adjacente 33. Les extrémités circonférentielles des parties latérales 33b des masses pendulaires 33 comportent en outre des secondes zones 51 présentant des surfaces planes et s'étendant sensiblement radialement, 25 destinées à venir en appui sur des plots de butée montés dans des trous 52 de l'organe de phasage 49. Comme précédemment, la forme des parties latérales 33b est telle que le centre de gravité de chaque masse pendulaire 33 est situé radialement à l'extérieur des zones de contact entre la partie centrale 33a 30 de la masse pendulaire 33 et les rouleaux 36. Comme cela est représenté à la figure 11, les extrémités des rouleaux 36 peuvent comporter des picots 53 situés sur l'axe des rouleaux et destinés à venir en appui sur les faces en regard dites faces internes 54 des parties latérales 33b des masses 33. Ceci permet de limiter le déplacement latéral des rouleaux 36 tout en ayant une surface de frottement limitée. Dans une variante illustrée à la figure 12, les faces internes 54 des parties latérales 33b des masses 33 peuvent comporter des zones 55 radialement externes chanfreinées s'écartant l'une de l'autre dans la direction radialement externe. De cette manière, en fonctionnement, le déplacement latéral des rouleaux 36 est limité par appui de ces derniers sur les faces internes 54, au niveau de zones ponctuelles 56 situées radialement à l'intérieur, c'est-à-dire dans une zone de faible vitesse générant peu de frottement. Enfin, la figure 13 illustre une autre variante dans laquelle les faces internes 54 forment un angle a avec la direction radiale, de façon à s'écarter l'une de l'autre dans la direction radialement externe. Cet angle est réalisé par emboutissage ou directement par la forme de la partie centrale 33a correspondante. Dans ce cas également, le déplacement latéral des rouleaux 36 est limité par appui de ces derniers sur les faces internes 54, au niveau de zones ponctuelles 56 situées radialement à l'intérieur, c'est-à-dire dans une zone de faible vitesse générant peu de frottement. Les figures 13 à 16 illustrent d'autres formes de réalisation, qui diffèrent de la forme de réalisation de la figure 9 en ce qu'au moins une zone de la partie centrale 33a vient de matière avec l'une au moins des parties latérales 33b. En particulier, la figure 15 illustre une variante dans laquelle la partie centrale 33a est formée intégralement avec l'une des parties latérales 33b. La figure 16 illustre une autre variante dans laquelle une première moitié de la partie centrale 33a est formée intégralement avec l'une des parties latérales 33b, une seconde moitié de la partie centrale 33a étant formée intégralement avec l'autre des parties latérales 33b. Dans ces cas également, la forme des parties latérales 33b est telle que le centre de gravité de chaque masse pendulaire 33 est situé radialement à l'extérieur des zones de contact entre la partie centrale 33a de la masse pendulaire 33 et les rouleaux 36. REVENDICATIONS1. Dispositif d'amortissement pendulaire, en particulier pour une transmission de véhicule automobile, comportant au moins une masse pendulaire (33) dont une partie centrale (33a) est montée de façon mobile sur un support (26, 49) apte à pivoter autour d'un axe, et au moins un rouleau (36) monté radialement entre la périphérie radialement externe de la partie centrale (33a) et une partie radialement externe du support (26, 49) de sorte qu'en fonctionnement, la partie centrale (33a) de la masse pendulaire (33) s'appuie radialement vers l'extérieur sur le rouleau (36), ce dernier (36) s'appuyant lui-même radialement vers l'extérieur sur le support (26, 49), caractérisé en ce que la masse pendulaire (33) comporte au moins une partie latérale (33b) fixée à la partie centrale (33a) et conçue de façon à ce que le centre de gravité de la masse pendulaire (33) soit situé radialement à l'extérieur des zones de contact entre la partie centrale (33a) de la masse pendulaire (33) et le rouleau (36). 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la masse pendulaire (33) comporte deux parties latérales (33b) opposées, fixées à la partie centrale (33a) et s'étendant de part et d'autre du support (26, 49). 3. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le support (26, 49) comporte au moins une fenêtre (29) dans laquelle est montée la partie centrale (33a) de la masse pendulaire (33). 4. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la périphérie radialement externe de la partie centrale (33a) de la masse pendulaire (33) et la partie radialement externe du support (26, 49) comportent chacun une zone concave (31a, 35) formant un chemin de roulement pour un rouleau (36). 5. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce 30 que chaque partie latérale (33b) est une plaque ayant une forme générale d'arc, dont la périphérie radialement externe (39) est située radialement àl'extérieur de la périphérie externe de la partie centrale (33a) de la masse pendulaire (33), en regard de la partie radialement externe du support (26, 49). 6. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'au moins l'une des parties latérales (33b) comporte un plot (41) inséré dans un trou (42) du support, ledit trou étant oblong en forme d'arc et ledit plot pouvant se déplacer le long de ce trou (42), ou inversement, le déplacement de la masse pendulaire (33) étant limité par butée du plot (41) sur les extrémités circonférentielles dudit trou (42). 7. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que la périphérie radialement interne et/ou les extrémités circonférentielles de la partie centrale (33a) de la masse pendulaire (33) comportent des moyens de butée déformables élastiquement (43), destinés à venir en appui contre le support (26, 49). 8. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que les extrémités circonférentielles (51) de la partie latérale (33b) de la masse pendulaire (33) sont aptes à venir en appui contre des organes de butée du support (49). 9. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce 20 qu'au moins une zone de la partie centrale (33a) de la masse pendulaire (33) est formée d'une pièce avec au moins l'une des parties latérales (33b). 10. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que les extrémités du rouleau (36) comportent des zones restreintes (53, 56) d'appui sur les parties latérales (33b) des masses pendulaires (33). 25 11. Dispositif de transmission de couple comportant un élément d'entrée de couple (1) et un élément de sortie de couple (19), caractérisé en ce qu'il comporte un dispositif d'amortissement pendulaire selon l'une des revendications 1 à 10, l'élément de sortie de couple comportant un voile annulaire (26) servant de support pour au moins une masse 30 pendulaire (33), des organes élastiques (15) étant montés entre l'élément d'entrée de couple et le voile annulaire (26). 12. Dispositif de transmission de couple pour un véhicule automobile, comportant un élément d'entrée de couple (46), un élément de sortie de couple (47, 48), et au moins un groupe d'organes élastiques (15a, 15b) montés entre les éléments d'entrée (46) et de sortie (14, 48) de couple et agissant à l'encontre de la rotation de l'un desdits éléments par rapport à l'autre, les organes élastiques (15a, 15b) de ce groupe étant agencés en série par l'intermédiaire d'un organe de phasage (49) de façon à ce que les organes élastiques (15a, 15b) dudit groupe se déforment en phase les uns avec les autres, caractérisé en ce qu'il comporte un dispositif d'amortissement pendulaire selon l'une des revendications 1 à 10, l'organe de phasage (49) formant le support de la masse pendulaire (33).