FR 2983797 A1 20130614 FR 1161329 A 20111208 Dossier de siège automobile et siège équipé d'un tel dossier La présente invention concerne une plaque support de protection airbag destinée à supporter un dispositif de sécurité à sac gonflable latéral pour siège automobile, plus particulièrement un dossier de siège équipé d'un tel dispositif. En particulier, elle concerne une plaque support de protection airbag disposée sur l'armature, à l'intérieur de la garniture de dossier de siège automobile. La tendance actuelle pour les dispositifs de sécurité à sac gonflable, aussi appelé airbags, est aux coussins gonflables totalement insérés à l'intérieur du garnissage, munis d'une enveloppe souple et agencés avec un concentrateur, contrairement à ce qui a pu se faire antérieurement où l'airbag était placé dans un boitier plastique rigide, qui lorsque disposé à l'intérieur du garnissage nécessitaient une nouvelle série de tests de validation pour chaque changement de textile de la coiffe. Les airbags sont ainsi maintenant revêtus d'une enveloppe textile légère, souple, déchirable en cas de déploiement, recouvrant un sac replié et un générateur sur lequel sont reliés des éléments de fixation destinés à fixer le dispositif de sécurité à l'armature de dossier de siège. Un concentrateur est généralement prévu, permettant de guider le déploiement de l'airbag vers la zone de couture fusible réalisée sur la coiffe recouvrant la mousse. Ces dispositifs de sécurité à sac gonflable avec enveloppe souple utilisés avec un concentrateur, ne nécessitent plus de multiples séries de validation à chaque changement de textile de coiffe, c'est pourquoi ils ont été généralisés. La tendance actuelle est aussi aux sièges équipés de hauts de dossier inclinables qui permettent d'ajuster l'inclinaison de la partie haute de dossier du siège afin de procurer un meilleur confort. Un problème se pose lorsqu'il s'agit d'intégrer des dispositifs latéraux de sécurité à sac gonflables, en particulier les airbags avec enveloppe souple déchirable et concentrateur, sur ces armatures de dossier complexes, comprenant notamment un haut de dossier inclinable. Ces armatures de dossier sont généralement réalisées en deux parties, la partie haute de dossier, inclinable est fixée en rotation sur les flasques latéraux de dossier tel que divulgué dans la demande FR2923770. La fixation de la partie haute de dossier inclinable sur les flasques de dossier peut être réalisée de deux façons : soit à l'intérieur des flasques de dossier, soit à l'extérieur des flasques de dossier. Une fixation à l'intérieur n'est pas envisageable car apportant trop de nuisances au confort au siège, une fixation à l'extérieur est donc principalement privilégiée. Cette fixation extérieure entraine un décalage entre la surface latérale extérieure du haut de dossier et la surface latérale extérieure du flasque de dossier, ce qui rend malaisé la fixation d'un dispositif de sécurité sur la partie latérale. De plus, le risque est accru pour un dispositif de sécurité équipé d'une enveloppe textile légère, pour lequel il est nécessaire que l'environnement soit exempt d'élément pouvant nuire à l'intégrité du dispositif de sécurité à sac gonflable et pouvant constituer une gêne lors du déploiement de celui-ci. Ainsi, le pivotement de l'armature de haut de dossier sur la partie principale, à l'utilisation, peut générer le problème suivant : une partie du dispositif de sécurité à sac gonflable peut se coincer à l'intérieur de l'articulation ce qui peut occasionner une dégradation du sac et /ou une dégradation du concentrateur et entra iner une mauvaise performance du dispositif de sécurité à sac gonflable latéral en cas de déploiement, ce que l'on souhaite éviter. Il devient nécessaire de sécuriser l'implantation des airbags à couverture souple à l'intérieur des sièges munis d'un haut de dossier réglable. Ce but est atteint grâce à l'invention qui propose un dossier de siège automobile présentant une partie haute de dossier inclinable, ladite partie haute de dossier étant articulée sur un flasque latéral de dossier de chaque coté du siège, sur lequel, pour au moins l'un des flasques latéraux, est prévu le montage d'un dispositif de sécurité à sac gonflable latéral muni d'une enveloppe souple, ledit dossier de siège comprenant une pièce d'interface entre l'armature et le dispositif de sécurité à sac gonflable latéral et ladite pièce d'interface recouvre au moins en partie à la fois la partie haute de dossier et le flasque latéral de dossier. Avantageusement, le recouvrement à la fois de la partie haute de dossier et du flasque de dossier permet de s'affranchir des problèmes générés à l'endroit de la zone d'articulation entre les deux pièces, zone critique susceptible d'agresser l'enveloppe du dispositif de sécurité, et donc le dispositif de sécurité, par exemple par coincement du dispositif de sécurité à l'intérieur de l'articulation. Par l'implantation d'une pièce d'interface au dessus de la zone de liaison entre les deux pièces de l'armature et le dispositif de sécurité, on crée une séparation entre le dispositif de sécurité et la zone de liaison et sécurise ainsi le risque d'atteinte à l'intégrité du dispositif de sécurité. Ainsi, avantageusement, dans des modes de réalisation préférés de l'invention, on peut éventuellement avoir recours, en plus des caractéristiques ci-dessus, à l'une ou à l'autre des dispositions suivantes prises seules ou en combinaison: - la partie haute de dossier est articulée en rotation autour d'un axe de rotation placé sur le flasque latéral de dossier de chaque coté du siège et la pièce d'interface recouvre ledit axe de rotation. Le recouvrement de l'axe de rotation permet d'améliorer le positionnement de la pièce d'interface sur l'armature et permet donc de renforcer la fonction de protection vis-à-vis de l'armature réalisée par la pièce d'interface. - La pièce d'interface est d'épaisseur variable. Une épaisseur variable permet d'ajuster la pièce au plus près des spécificités de l'architecture nécessitées par le haut de dossier réglable et par le dispositif de sécurité à sac gonflable pour son déploiement. - La pièce d'interface présente un évidement supérieur en partie haute, face à l'armature, de façon à permettre le débattement du haut de dossier inclinable à l'intérieur de l'évidement supérieur. La pièce d'interface au dessus de la partie haut de dossier est donc d'épaisseur réduite et ne présente pas de nervures sur la surface en regard avec l'armature. La surface de la pièce d'interface, en regard avec l'armature, n'est pas en contact direct avec l'armature, ce qui laisse un espace pour le déplacement en rotation du haut de dossier. - La pièce d'interface présente un évidement inférieur en partie avant face à l'armature afin de permettre la fixation d'un dispositif de massage. La fixation du dispositif de massage est réalisé en partie avant de l'armature, ce dispositif comprend aussi la fixation de la nappe de suspension de dossier. - La pièce d'interface est munie de deux ouvertures pour laisser passer les deux goujons de fixations du dispositif de sécurité à sac gonflable. - La fixation de la pièce d'interface est réalisée par la fixation des goujons de fixation du dispositif de sécurité à l'armature. Avantageusement, la pièce d'interface sert d'entretoise en déplaçant le positionnement du dispositif de sécurité à sac gonflable transversalement, par rapport à un siège ne présentant pas de haut de dossier réglable. - La pièce d'interface comprend une surface intérieure en contact avec l'armature munie de nervures. Les nervures permettent d'alléger la pièce tout en renforçant les zones de la pièce le nécessitant, notamment les zones de contact direct avec l'armature. - La pièce d'interface présente une surface extérieure en contact avec le dispositif de sécurité à sac gonflable lisse et plane. Avantageusement, le déploiement de l'airbag est ainsi sécurisé grâce à la surface plane de la pièce d'interface qui permet un meilleur glissement du sac sur la surface de la pièce lors du déploiement. - La pièce d'interface comprend en partie, sur son pourtour, une surface périphérique perpendiculaire à la surface extérieure et dirigée vers l'armature de dossier. Cette surface positionnée à l'arrière contribue à un meilleur maintien de la pièce. Lorsque ladite surface est positionnée à l'avant, elle permet d'empêcher le dispositif de sécurité à sac gonflable d'entrer en contact, lors de son déploiement, avec le dispositif de massage. Enfin, l'invention concerne aussi un siège équipé d'un dossier de siège automobile selon les caractéristiques précédentes. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront au cours de la description suivante de plusieurs de ses formes de réalisation, données à titre d'exemples non limitatifs, en regard des dessins joints. Sur les dessins : La figure 1 est une vue avant d'un dossier de siège selon l'invention, pour lequel la partie haute de dossier est inclinée. La figure 2 est une vue éclatée du dossier de siège selon la figure 1. La figure 3 est une vue latérale d'un dossier selon la figure 1. La figure 4 est une vue de la pièce d'interface. La figure 5 est une vue arrière agrandie d'un dossier de siège selon la figure 1. 2983 797 6 Dans le contexte de la présente demande, les termes « avant », « arrière », « gauche », « droite » s'entendent en référence au repère usuel des véhicules automobiles comprenant un premier axe longitudinal X, horizontal et orienté de 5 l'arrière vers l'avant, un axe transversal Y et un axe vertical Z dirigé du bas vers le haut, avec un siège disposé dans le véhicule, le dossier du siège étant en position d'utilisation. Par ailleurs, sur les différentes figures, les mêmes références désignent des éléments identiques ou similaires. 10 La figure 1 est une vue trois quart avant d'un dossier de siège automobile 1 qui comporte une armature en deux parties composée d'une partie haut de dossier en forme d'arche articulée suivant un axe de rotation Y1 sur un flasque latéral 3 de dossier de chaque coté du dossier 1. Sur la figure 1 est représenté un haut de dossier en version inclinée alors 15 qu'en figure 3 est représenté un haut de dossier en version nominale. Au moins l'un des deux maintiens latéraux, en général celui des deux maintiens latéraux qui est placé à l'extérieur, c'est-à-dire coté vitres lorsque le siège est fixé dans le véhicule, est muni d'un dispositif de sécurité à sac gonflable 6 qui est adapté pour gonfler son sac au moyen d'un système de 20 déclenchement pyrotechnique appelé générateur en le dépliant latéralement par rapport à l'occupant lorsque le véhicule subit un choc déterminé. Le dispositif de sécurité gonflable aussi appelé « airbag » est fixé sur les armatures des maintiens latéraux de dossier au moyen de généralement deux éléments de fixation aussi appelés goujons 9a, 9b solidaires du générateur. 25 Entre le dispositif de sécurité à sac gonflable 1 et l'armature 7 se trouve la pièce d'interface 5 maintenue en position grâce à l'ancrage des éléments de fixation 9a,9b issus du dispositif de sécurité sur l'armature de dossier. Comme visible sur les figures 2, 3 et 5, la pièce d'interface recouvre en partie les deux éléments du dossier, à savoir le haut de dossier inclinable et le flasque de dossier. Le recouvrement a lieu quelle que soit la position de réglage de l'inclinaison du haut de dossier. Le haut de dossier pivote autour de l'axe Y1. Dans le mode de réalisation des figures 1, 2, 3 et 5 la pièce d'interface 5 couvre l'axe de rotation Y1 entre le haut de dossier réglable et le flasque de dossier. Ce n'est pas représenté ici, mais on pourrait envisager que la pièce d'interface recouvre au moins en partie à la fois la partie haute de dossier et le flasque latéral de dossier sans recouvrir l'axe de rotation du haut de dossier sur le flasque latéral de dossier, par exemple dans le cas d'un axe de rotation excentré vers l'avant ou vers l'arrière sur le flasque latéral de dossier et d'une pièce d'interface étendue verticalement. L'excentrage de l'axe de rotation pour le haut de dossier est favorisé par l'inclinaison du dossier qui est réalisée vers l'avant seulement. Sur la figure 2 est représentée une vue éclatée du dispositif de la figure 1. Les goujons de fixation 9a et 9b issus du générateur compris dans le dispositif de sécurité traversent la pièce d'interface 5 à travers les ouvertures 8a et 8b pour se fixer ensuite sur l'armature. La figure 3 est une vue latérale du dossier de la figure 1 avec le haut de dossier en position nominale. La pièce d'interface 5 recouvre en partie les deux éléments du dossier et dépasse en haut et en bas du dispositif de sécurité à sac gonflable, en recouvrant les parties de l'armature potentiellement agressives. Il n'est pas nécessaire de couvrir plus largement ces parties qui sont elles mêmes recouvertes par le garnissage composé de mousse et d'une coiffe recouvrant la mousse. La figure 4 représente la pièce d'interface 5, dans une vue depuis l'armature. La surface en contact avec l'armature est composée de nervures de largeur variable suivant la direction transversale, plus larges sur la partie arrière et moins larges sur la partie avant de façon à dégager un espace à l'avant de la pièce d'interface, l'évidement inférieur, permettant le positionnement d'un dispositif de massage sur le dossier. Sur la partie haute recouvrant la partie haute de dossier, la pièce d'interface ne possède pas du tout de nervures sur la surface en regard avec l'armature, afin de dégager un espace, l'évidement supérieur, pour permettre le débattement de la partie haute de dossier à l'intérieur de l'évidement. La pièce d'interface a ainsi une épaisseur variable différente à l'arrière et à l'avant et de haut en bas. La figure 5 est une vue agrandie du dossier de siège vu depuis l'arrière montrant l'assemblage de l'armature, de la pièce d'interface et du dispositif de sécurité à sac gonflable. L'armature est en deux parties et la partie haut de dossier 2 se déplace par pivotement autour de l'axe Y1 dans l'évidement supérieur 8 réalisé en partie haute de la pièce d'interface, du coté de l'armature. La pièce d'interface comprend en partie sur son pourtour une surface périphérique 15 perpendiculaire à la surface extérieure 10 et dirigée vers l'armature de dossier. Cette surface est en appui sur l'armature de dossier, en particulier le flasque de dossier comme montré sur la figure 5. Ainsi, grâce à cette pièce d'interface, que ce soit dans l'utilisation normale du siège ou en cas de déploiement, le risque d'atteinte à l'intégrité du dispositif de 20 sécurité à sac gonflable par coincement du dispositif à l'intérieur de l'articulation du haut de dossier réglable est réduit. REVENDICATIONS1 - Dossier de siège automobile (1) présentant une partie haute de dossier(2) inclinable, ladite partie haute de dossier(2) étant articulée sur un flasque latéral de dossier(3) de chaque coté du siège, sur lequel, pour au moins l'un des flasques latéraux, est prévu le montage d'un dispositif de sécurité à sac gonflable latéral(4) muni d'une enveloppe(6) souple, caractérisé en ce que ledit dossier comprend une pièce d'interface(5) entre l'armature(7) et le dispositif de sécurité à sac gonflable latéral (4) et en ce que ladite pièce d'interface(5) recouvre au moins en partie à la fois la partie haute de dossier(2) et le flasque latéral de dossier(3). 2 - Dossier de siège automobile(1) selon la revendication précédente caractérisé en ce que la partie haute de dossier(2) est articulée en rotation autour d'un axe de rotation (Y1) placé sur le flasque latéral de dossier(3) de chaque coté du siège et en ce que la pièce d'interface(5) recouvre ledit axe de rotation(Y1). 3 - Dossier de siège automobile (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que la pièce d'interface(5) est d'épaisseur variable. 4 - Dossier de siège automobile (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que la pièce d'interface (5) présente un évidement supérieur (8) en partie haute, face à l'armature, de façon à permettre le débattement du haut de dossier inclinable (2) à l'intérieur de l'évidement supérieur(8). 5 - Dossier de siège automobile (1) selon l'une quelconque des revendications 25 précédentes caractérisé en ce que la pièce d'interface(5) présente un évidement inférieur(14) en partie avant face à l'armature afin de permettre la fixation d'un dispositif de massage(17). 6 - Dossier de siège automobile (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que la pièce d'interface(5) est munie de deux ouvertures(13a,13b) pour laisser passer les deux goujons de fixations(9a,9b) du dispositif de sécurité à sac gonflable(4). 7 - Dossier de siège automobile (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que la fixation de la pièce d'interface(5) est réalisé par la fixation des goujons de fixation(9a,9b) du dispositif de sécurité (4) à l'armature(7). 8 - Dossier de siège automobile (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que la pièce d'interface(5) comprend une surface intérieure(16) en contact avec l'armature munie de nervures(11). 9 - Dossier de siège automobile (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que la pièce d'interface(5) présente une surface extérieure(10) en contact avec le dispositif de sécurité à sac gonflable(4) lisse et plane. 10 - Dossier de siège automobile (1) selon la revendication précédente caractérisé en ce que la pièce d'interface(5) comprend en partie, sur son pourtour, une surface périphérique(15) perpendiculaire à la surface extérieure (10) et dirigée vers l'armature de dossier(7). 11 - Siège équipé d'un dossier de siège automobile (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes.