FR 2998415 A1 20140523 FR 1203098 A 20121119 Déclencheur magnétothermique de déclenchement d'un disjoncteur polyphasé Domaine technique de l'invention L'invention concerne un déclencheur magnétothermique de surveillance de plusieurs courants de phase traversant un disjoncteur polyphasé et de déclenchement de ce disjoncteur polyphasé en cas d'anomalie affectant au moins l'un des courants de phase. État de la technique Un disjoncteur peut être employé pour procurer simultanément deux protections, à savoir une protection contre des surintensités persistantes, encore appelées surcharges de courant, et une protection contre des courants très élevés résultant d'un court-circuit. Le déclenchement du disjoncteur, c'est-à-dire l'ouverture de ses contacts, peut être commandé par un déclencheur magnétothermique, qui reconnaît les surcharges de courant comme les courts-circuits. Dans la demande de brevet européen EP 0 848 404, il est décrit une partie d'un déclencheur magnétothermique qui possède de nombreux avantages, par exemple l'avantage de pouvoir être directement associé à n'importe lequel de plusieurs disjoncteurs polyphasés d'un certain type, de manière à pouvoir en commander le déclenchement. Une autre partie de ce disjoncteur magnétothermique est présentée dans la demande de brevet européen EP 0 542 641. Le déclencheur magnétothermique exposé dans les demandes EP 0 848 404 et EP 0 542 641 précitées ne permet pas de connaître la cause d'un déclenchement, quelle que soit cette cause. Après un déclenchement provoqué par un court-circuit, l'origine de ce court-circuit doit être recherchée avant que le disjoncteur soit de nouveau fermé. Un déclenchement consécutif à une surcharge de courant ne nécessite généralement pas les mêmes mesures d'inspection qu'un déclenchement provoqué par un court-circuit. Il est donc souhaitable de pouvoir savoir si, après un déclenchement d'un disjoncteur, la cause de ce déclenchement était une surcharge de courant ou un court-circuit. lo La demande de brevet européen EP 0 954 002 propose un disjoncteur à même d'afficher mécaniquement la cause d'un déclenchement parmi une surcharge de courant et un court-circuit. Un autre exemple d'un disjoncteur pouvant afficher mécaniquement la cause d'un déclenchement parmi une surcharge de courant et un court-circuit se trouve dans le brevet US 6 239 15 677 des Etats-Unis d'Amérique. Dans le disjoncteur présenté dans ce brevet US 6 239 677 des Etats-Unis d'Amérique comme dans celui décrit dans la demande de brevet européen EP 0 954 002 précitée, le mécanisme pour déclencher le disjoncteur en cas de court-circuit ou de surcharge de courant est complexe et comporte de nombreux constituants. En outre, ce 20 mécanisme est volumineux et il n'est pas adaptable ou aisément adaptable à certains disjoncteurs. Résumé de l'invention 25 L'invention a au moins pour but de permettre qu'un déclencheur magnétothermique de surveillance de plusieurs courants de phase et de déclenchement d'un disjoncteur soit à même d'afficher mécaniquement la cause d'un déclenchement parmi une surcharge de courant et un court- 30 circuit, tout en étant peu complexe. Selon l'invention, ce but est atteint grâce à un déclencheur magnétothermique de surveillance de plusieurs courants de phase traversant un disjoncteur polyphasé et de déclenchement de ce disjoncteur polyphasé en cas d'anomalie affectant au moins l'un des courants de phase. Ce déclencheur magnétothermique comporte : plusieurs phases, plusieurs actionneurs thermiques dont chacun est prévu pour réagir à une surcharge de courant dans une des phases en générant une commande mécanique de déclenchement, plusieurs actionneurs magnétiques dont chacun est prévu pour réagir à un court-circuit dans une des phases en générant une commande mécanique de déclenchement, un dispositif intermédiaire de transmission configuré pour pouvoir recevoir n'importe laquelle des commandes mécanique de déclenchement et comportant un cliquet rappelé élastiquement dans un premier sens, vers une position de verrouillage, et agencé de manière qu'une réception d'une commande de déclenchement par le dispositif de transmission amène ce cliquet à passer de sa position de verrouillage, dans laquelle le cliquet peut retenir par accrochage une pièce de déclenchement dans un état neutre, à une position de libération, dans laquelle la pièce de déclenchement est décrochée du cliquet, un arbre de support sur lequel le cliquet est monté de manière à pouvoir pivoter autour d'un axe de pivotement, entre ses positions de verrouillage et de libération, un premier indicateur prévu pour signaler un déclenchement provoqué par une surcharge de courant, et un deuxième indicateur prévu pour signaler un déclenchement provoqué par un court-circuit. Le dispositif intermédiaire de transmission comporte : une première barre de transmission montée sur ledit arbre de support de manière à pouvoir être pivotée autour du même axe de pivotement que le cliquet, dans un deuxième sens contraire au premier sens, par n'importe lequel des actionneurs thermiques, selon un mouvement lors duquel cette première barre de transmission à la fois entraîne le cliquet de sa position de verrouillage à sa position de libération et fait changer d'état le premier indicateur, et une deuxième barre de transmission montée sur ledit arbre de support de manière à pouvoir être pivotée autour du même axe de pivotement que le cliquet, dans le deuxième sens, par n'importe lequel des actionneurs magnétiques, selon un mouvement lors duquel cette deuxième barre de transmission à la fois entraîne le cliquet de sa position de verrouillage à sa position de libération et fait changer d'état le deuxième indicateur. Les premières et deuxièmes barres de transmission sont découplées l'une de l'autre en pivotement autour de l'axe de pivotement. Selon une réalisation préférentielle, le déclencheur comporte un premier organe élastique rappelant la première barre de transmission vers une position de repos, un deuxième organe élastique rappelant la deuxième barre de transmission vers une position de repos, et un troisième organe élastique rappelant le cliquet à l'écart de sa position de libération et vers sa position de verrouillage. La première barre de transmission comporte plusieurs premiers paliers enfilés sur l'arbre de support, ainsi qu'au moins une première barrette de liaison associant rigidement les premiers paliers entre eux, la deuxième barre de transmission comportant plusieurs deuxièmes paliers enfilés sur l'arbre de support, ainsi qu'au moins une deuxième barrette de liaison associant rigidement les deuxièmes paliers entre eux, les premiers et deuxièmes paliers étant décalés entre eux le long dudit axe de pivotement. Selon une caractéristique de l'invention, la première barre de transmission comporte des premiers bras agencés de manière que, en agissant sur l'un de ces bras, chaque actionneur thermique peut faire pivoter la première barre de transmission dans le deuxième sens. D'une manière similaire, la deuxième barre de transmission comporte des deuxièmes bras agencés de manière que, en agissant sur l'un de ces bras, chaque actionneur magnétique peut faire pivoter la deuxième barre de transmission dans le deuxième sens. L'un au moins des premier et deuxième indicateurs comporte : une fenêtre ménagée à travers une enveloppe du déclencheur magnétothermique, et un organe de signalement déplaçable entre un premier état, dans lequel aucune portion de cet organe de signalement ne se trouve au niveau de la fenêtre, et un deuxième état, dans lequel l'organe de signalement est au moins partiellement visible de l'extérieur par la fenêtre. Description sommaire des dessins D'autres avantages et caractéristiques ressortiront plus clairement de la description qui va suivre d'un mode particulier de réalisation de l'invention donné à titre d'exemple non limitatif et représenté aux dessins annexés, parmi lesquels : la figure 1 est une vue en perspective d'un déclencheur magnétothermique conforme à l'invention et prévu pour être associé à un disjoncteur polyphasé de manière à pouvoir en commander le déclenchement, la figure 2 est une vue de face représentant le même déclencheur que la figure 1, sans sa façade avant, la figure 3 est une vue en perspective et en coupe selon le plan III de la figure 2, et représente le même déclencheur que la figure 1, sans sa façade avant, la figure 4 est une vue en perspective, pour partie schématique, représentant seulement certains constituants internes du déclencheur de la figure 1, notamment une première barre de transmission, une deuxième barre de transmission et un cliquet d'un dispositif intermédiaire de transmission, la figure 5 est une vue en perspective de la première barre de transmission visible à la figure 4, la figure 6 est une vue en perspective de la deuxième barre de transmission visible à la figure 4, la figure 7 est une vue en perspective du cliquet visible à la figure 4, la figure 8 est une vue en perspective et en coupe représentant le même cliquet que la figure 7, sous un autre angle, la figure 9 est une vue en perspective de l'un de deux organes de signalement identiques qui sont constitutifs du déclencheur de la figure 1 et servent dans l'indication visuelle de quelle sorte de cause est à l'origine d'un déclenchement commandé par ce déclencheur, la figure 10 est un agrandissement d'une fenêtre extraite d'une vue en coupe selon un plan parallèle au plan III, avec perspective, et illustre un actionnement du cliquet de la figure 7 par la première barre de transmission représentée à la figure 5, en cas de surcharge de courant, la figure 11 est un agrandissement d'une fenêtre extraite d'une vue en perspective et illustre un actionnement de l'organe de 5 10 15 20 25 signalement de la figure 9 par la première barre de transmission représentée à la figure 5, en cas de surcharge de courant, la figure 12 est une vue partielle et simplifiée, en coupe selon le plan XII de la figure 1, et représente l'organe de signalement de la figure 9, ainsi que d'autres constituants d'un indicateur constitutif du déclencheur de la figure 1, la figure 13 est une vue analogue à la figure 12 et représente les mêmes constituants que cette figure 12 après un changement d'état de l'indicateur comprenant ces constituants, la figure 14 est une vue de face du déclencheur de la figure 1 sans sa façade avant et montre quelles sont les positions respectives des deux organes de signalement après une commande de déclenchement générée par le déclencheur du fait d'une surcharge de courant dans une phase, la figure 15 est un agrandissement d'une fenêtre extraite d'une vue en coupe selon un plan parallèle au plan III, avec perspective, et illustre un actionnement du cliquet de la figure 7 par la deuxième barre de transmission représentée à la figure 6, en cas de court-circuit, la figure 16 est un agrandissement d'une fenêtre extraite d'une vue en perspective et illustre un actionnement de l'organe de signalement identique à celui de la figure 7, par la deuxième barre de transmission représentée à la figure 6, en cas de court-circuit, la figure 17 est une vue de face du déclencheur de la figure 1 sans sa façade avant et montre quelles sont les positions respectives des deux organes de signalement après une commande de déclenchement générée par le déclencheur du fait d'un court-circuit. 30 2 9 9 8 4 1 5 8 Description d'un mode préférentiel de l'invention Sur la figure 1, un déclencheur magnétothermique et polyphasé 1 conforme à l'invention est destiné à être associé à un disjoncteur polyphasé non représenté, tel que celui décrit dans la demande de brevet européen EP 0 542 636. Une fois installé, le déclencheur 1 a pour fonction de surveiller les courants de phase circulant dans les phases du disjoncteur polyphasé et de déclencher ce disjoncteur en cas de surcharge de courant dans l'une des phases ou en cas de court-circuit affectant au moins l'une des phases. Dans l'exemple représenté, le déclencheur 1 possède trois phases 2, dont chacune comprend un conducteur 3 destiné à être parcouru par l'un des courants de phase à surveiller. Le déclencheur 1 comporte une enveloppe isolante, qui comprend un boîtier d'assemblage 4 et une façade avant 5 fixés l'un à l'autre. Chaque conducteur 3 possède la forme d'une languette plusieurs fois coudée, dont chaque extrémité forme une borne de connexion électrique 6 dépassant à l'extérieur du boîtier d'assemblage 4. Un organe de réglage pivotant 7 est accessible par un trou ménagé dans la façade 5. Le déclencheur 1 comporte deux indicateurs 11 et 12 identiques, qui ont pour fonction d'indiquer ensemble quelle cause parmi une surcharge de courant et un court-circuit a été à l'origine d'une commande de déclenchement passée. Plus précisément, lorsqu'une commande de déclenchement passée a été générée par le disjoncteur 1 du fait d'une surcharge de courant traversant un conducteur 3, cela est signalé par l'indicateur 11. L'indicateur 12 sert à signaler chaque commande de déclenchement passée qui a été générée par le disjoncteur 1 du fait d'un court-circuit. Chacun des indicateurs 11 et 12 comporte un bouton poussoir 13 et une fenêtre 14 traversant la façade 5 de part en part. Ainsi qu'on peut le voir à la figure 2, chacun des indicateurs 11 et 12 comprend en outre un organe de signalement 15, qui monté derrière une paroi avant de la façade 5 de manière à pouvoir pivoter autour d'un axe de pivotement X-X' sensiblement perpendiculaire à cette paroi avant. Chaque bouton poussoir 13 passe à travers la façade 5, au niveau d'un doigt de l'un des organes de signalement 15. Il peut exercer une poussée transversale sur ce doigt, après avoir lui-même été poussé manuellement depuis l'extérieur. Le déclencheur 1 comprend un mécanisme à accumulation d'énergie 20 connu en soi, dont un percuteur 21 est visible à la figure 3. Ce percuteur 21 est une pièce de déclenchement pouvant être basculée autour d'un axe de basculement Y1-Y'1, entre une position neutre et une position active vers laquelle le percuteur 1 est rappelé élastiquement par un ressort non visible sur les figures. A la figure 3, le mécanisme à accumulation d'énergie 20 est armé, dans la mesure où le percuteur 21 est retenu dans sa position neutre du fait de son accrochage à un cliquet 30 se trouvant lui-même dans une position d'accrochage. Un actionnement du cliquet 30 vers une position de libération conduit à un décrochage du percuteur 21, ce qui se traduit par une libération du rappel élastique s'exerçant sur ce percuteur 21 qui est alors entraîné selon un mouvement de déclenchement jusqu'à acquérir une inertie suffisante pour produire une percussion à même de déclencher le disjoncteur. On se réfère maintenant à la figure 4. Le cliquet 30 fait partie d'un dispositif intermédiaire de transmission qui comprend deux autres pièces pivotantes, à savoir deux barres de transmission 31 et 32. Le cliquet 30 et les barres de transmission 31 et 32 sont montés sur un même arbre de support 33 commun, de manière à pouvoir tous pivoter autour d'un même axe de pivotement Y2-Y'2. Non représenté à la figure 4 dans un souci de clarté, mais visible à la figure 3, l'arbre de support 33 est assujetti au boîtier 4, par ses 2 9 9 8 4 1 5 10 deux extrémités opposées. Les barres de transmission 31 et 32 sont découplées l'une de l'autre en pivotement autour de leur axe de pivotement Y2-Y'2 commun. 5 Un ressort de compression 34 forme un organe élastique de rappel du cliquet 30 vers sa position d'accrochage, autour de l'axe de pivotement Y2-Y'2, dans un sens Si. La référence S2 désigne le sens inverse au sens S1. Un ressort de compression 35 forme un organe élastique de rappel de la 10 barre de transmission 31 dans le sens Si, autour de l'axe de pivotement Y2- Y'2, vers une position de repos. Lorsque le cliquet 30 se trouve dans sa position d'accrochage et que la barre de transmission 31 se trouve dans sa position de repos, il existe une garde dont la barre de transmission 31 doit être pivotée dans le sens S2 avant de pouvoir entraîner avec elle le cliquet 30 15 dans le même sens S2. Un ressort de torsion 36 forme un organe élastique de rappel de la barre de transmission 32 dans le sens S1, autour de l'axe de pivotement Y2-Y'2, vers une position de repos. Lorsque le cliquet 30 se trouve dans sa position 20 d'accrochage et que la barre de transmission 32 se trouve dans sa position de repos, il existe une garde dont la barre de transmission 32 doit être pivotée dans le sens S2 avant de pouvoir entraîner avec elle le cliquet 30 dans le même sens S2. 25 Dans un souci de clarté, les ressorts de rappel 34, 35 et 36 ne sont représentés qu'à la figure 4. Dans le déclencheur 1, un actionneur thermique 40 à bilame est prévu pour chaque phase. Connus en eux-mêmes, les actionneurs thermiques 40 sont 30 représentés schématiquement à la figure 4. Chacun d'eux peut posséder la constitution et le fonctionnement décrits dans la demande de brevet européen EP 0 542 641 précitée. Chaque actionneur thermique 40 est configuré pour générer une commande mécanique de déclenchement, en réaction à une surcharge de courant dans la phase correspondante. Cette commande mécanique de déclenchement présente la forme d'une poussée qu'une tête 41 de l'actionneur thermique 40 exerce sur la barre de transmission 31 et qui agit à l'inverse du ressort 35, dans le sens S2 autour de l'axe Y2-Y'2. La flèche P1 symbolise un exemple d'une telle poussée exercée par un actionneur thermique 40. Dans le déclencheur 1, un actionneur magnétique 42 est prévu pour chaque phase. Connus en eux-mêmes, les actionneurs magnétiques 42 sont représentés schématiquement à la figure 4. Chacun d'eux peut posséder la constitution et le fonctionnement décrits dans la demande de brevet européen EP 0 848 404 précitée. Chaque actionneur magnétique 42 est configuré pour générer une commande mécanique de déclenchement, en réaction à un court-circuit concernant la phase correspondante. Cette commande mécanique de déclenchement présente la forme d'une poussée qu'un volet mobile 43 de l'actionneur magnétique 42 exerce sur la barre de transmission 32 et qui agit à l'inverse du ressort 36, dans le sens S2 autour de l'axe Y2-Y'2. La flèche P2 symbolise un exemple d'une telle poussée exercée par un actionneur magnétique 42. La barre de transmission 31 est représentée seule à la figure 5. Elle comporte trois paliers de montage 50, qui sont enfilés sur l'arbre de support 33, décalés entre eux le long de l'axe de pivotement Y2-Y'2 et reliés rigidement par une barrette de liaison axiale 51. La barre de transmission 31 comprend également autant de bras 52 de réception d'une poussée P1 qu'il y a d'actionneurs thermiques 40. Chaque palier de montage 50 porte l'un des bras 52, dont chacun comprend un poussoir rapporté 53 distant de l'axe de pivotement Y2-Y'2. Les bras 52 sont décalés entre eux, le long de l'axe de pivotement Y2-Y'2, de manière que chaque tête 41 puisse exercer une commande mécanique de déclenchement sous la forme d'une poussée Pl, sur un poussoir 53, afin de faire pivoter la barre de transmission 31 dans le sens S2, en réaction à une surcharge de courant. L'un des bras 52 porte un doigt 54 d'actionnement de l'organe de signalement 15 de l'indicateur 11. La barrette de transmission 51 comporte un épaulement 55 de poussée sur le cliquet 30 pour entraîner celui-ci jusque dans sa position de libération, comme cela sera précisé ultérieurement. La barre de transmission 31 peut être coulissée le long de l'arbre de support 33. Sa position axiale peut être réglée au moyen de l'organe de réglage 7. A cet effet, la barre de transmission 31 comporte une fourchette 56 d'accouplement à cet organe de réglage 7. Les paliers 50, la barrette 51, les bras 52, le doigt 54 et la fourchette 56 font partie d'une pièce d'un seul tenant, moulée en polymère, à laquelle sont fixés les poussoirs 53. La barre de transmission 32 est représentée seule à la figure 6. Elle comporte trois paliers de montage 60, qui sont enfilés sur l'arbre de support 33, décalés entre eux le long de l'axe de pivotement Y2-Y'2 et reliés rigidement par une barrette de liaison axiale 61. La barre de transmission 32 comprend également autant de bras 62 de réception d'une poussée P2 qu'il y a d'actionneurs magnétiques 42. Porté par l'un des moyeux 60, chaque bras 62 comprend un poussoir 63 distant de l'axe de pivotement Y2-Y'2.30 Les bras 62 sont décalés entre eux, le long de l'axe de pivotement Y2-Y'2, de manière que chaque volet 43 puisse exercer une commande mécanique de déclenchement sous la forme d'une poussée P2, sur un poussoir 63, afin de faire pivoter la barre de transmission 32 dans le sens S2, en réaction à un court-circuit. Un palier 60 porte un bras 64 d'actionnement de l'organe de signalement 15 de l'indicateur 12. Chacun de deux paliers 60 successifs porte un ergot d'accrochage 65, qui définit l'une de deux surfaces planes 66 de poussée sur le cliquet 30 de manière à entraîner celui-ci jusque dans sa position de libération, comme cela sera précisé ultérieurement. La barre de transmission 32 est une pièce d'un seul tenant, moulée en polymère. Le cliquet 30 est représenté seul aux figures 7 et 8. Il comporte un moyeu de montage 70, qui est enfilé sur l'arbre de support 33 et qui porte un doigt 71 de retenue du percuteur 21 par accrochage. A distance du moyeu 70, l'extrémité libre du doigt 71 est pourvue d'un bec 72 d'accrochage du percuteur 21. Le cliquet 30 définit une surface 73 s'étendant vers l'extérieur à partir du moyeu 70, de manière sensiblement parallèle à l'axe Y2-Y'2. Cette surface 73 est configurée pour coopérer avec l'épaulement 55 et pour recevoir une poussée de ce dernier. Le cliquet 30 définit en outre deux surfaces 74 s'étendant vers l'extérieur à partir du moyeu 70, de manière sensiblement parallèle à l'axe Y2-Y'2. Ces surfaces 74 sont configurées pour coopérer avec les surfaces de poussée 66 et pour recevoir en même temps des poussées de ces dernières. Un organe de signalement 15 est représenté seul à la figure 9. Il comporte un bras de manivelle 80, qui est percé d'un trou de montage d'un arbre de support non représenté, centré sur l'axe de pivotement X-X'. Le bras de manivelle 80 porte un maneton arrière 81 déporté par rapport à l'axe de pivotement X-X', un doigt flexible 82 sensiblement perpendiculaire à cet axe de pivotement X-X', ainsi qu'un arc flexible 83 de rappel de l'organe de signalement 15 vers un état masqué. Le doigt 82 est flexible élastiquement vers l'arrière, dans un plan parallèle à l'axe de pivotement X-X'. Son extrémité libre porte une saillie 84 à même de s'engager dans une fenêtre 14 et de verrouiller ainsi l'organe de signalement 15 dans un état visible indiquant qu'un déclenchement s'est produit. Lorsqu'une surcharge de courant circule dans le conducteur 3 de l'une des phases 2, l'actionneur thermique 40 associé à cette phase 3 produit un déplacement se traduisant par une poussée P1, faisant pivoter la barre de transmission 31 dans le sens S2. Il s'ensuit que l'épaulement 55 s'accroche à la surface 73 puis pousse sur celle-ci dans le sens S2 et fait ainsi pivoter le cliquet 30 jusqu'à sa position de libération, ce qu'illustre la figure 10. Sur cette figure 10, le percuteur 21 s'est décroché du bec 72 et il va se mettre en mouvement puis s'accélérer jusqu'à effectuer une percussion provoquant le déclenchement du disjoncteur. Comme l'illustre la figure 11, le pivotement de la barre de transmission 31 dans le sens 52 amène le doigt 54 à pousser sur le maneton 81 présent dans l'indicateur 11 et à ainsi actionner l'organe de signalement 15 de cet indicateur 11. Antérieurement à l'apparition d'une surcharge de courant, cet organe de signalement 15 se trouvait dans son état masqué, qui est celui représenté à la figure 12. Sur cette figure 12, l'organe de signalement 15 de l'indicateur 11 est maintenu dans la même position angulaire qu'à la figure 2, du fait du rappel élastique exercé par son arc flexible 83. Il est alors entièrement masqué par la façade 5. En outre, le doigt 82 de l'indicateur 11 est courbé de manière élastique vers l'arrière. Lors du pivotement de la barre de transmission 31 dans le sens S2, le doigt 54 fait pivoter l'organe de signalement 15 de l'indicateur 11, autour de l'axe de pivotement X-X' correspondant, à l'encontre du rappel exercé par l'arc 83 de cet organe de signalement 15. Après son actionnement par le doigt 54, l'organe de signalement 15 de l'indicateur 11 a changé d'état et il se trouve dans son état visible, qui est celui représenté aux figures 13 et 14. Sur la figure 13, le doigt 82 de l'indicateur 11 s'est redressé de lui-même et il est désormais rectiligne. Sa saillie 84 s'est engagée dans la fenêtre 14 de l'indicateur 11, ce qui verrouille l'organe de signalement 15 de l'indicateur 11 dans son état visible. La présence visible de la saillie 84 de l'indicateur 11 dans la fenêtre 14 de cet indicateur 11 indique qu'un déclenchement consécutif à une surcharge de courant s'est produit. Une fois que la cause de la surcharge de courant a été éliminée, une poussée manuelle sur le bouton poussoir 13 de l'indicateur 11 amène ce bouton poussoir à courber élastiquement le doigt 82 vers l'arrière et à faire sortir la saillie 84 hors de la fenêtre 14, dans cet indicateur 11. Lorsque cette saillie 84 est sortie de la fenêtre 14 correspondante, l'arc 83 de l'organe de signalement 15 de l'indicateur 11 replace cet organe de signalement 15 dans son état masqué des figures 2 et 12. Lorsqu'un courant de court-circuit circule dans le conducteur 3 de l'une des phases 2, l'actionneur magnétique 42 associé à cette phase 3 produit un déplacement se traduisant par une poussée P2, qu'un volet 43 applique sur un poussoir 62. Cette poussée P2 fait pivoter la barre de transmission 32 dans le sens S2. Il s'ensuit que les ergots 65 s'appliquent sur les surfaces 74, puis poussent de concert sur celles-ci dans le sens S2 et font ainsi pivoter le cliquet 30 jusqu'à sa position de libération, ce qu'illustre la figure 15. Sur cette figure 15, le percuteur 21 s'est décroché du bec 72 et il va se mettre en mouvement puis s'accélérer jusqu'à effectuer une percussion provoquant le déclenchement du disjoncteur. Comme l'illustre la figure 16, le pivotement de la barre de transmission 32 dans le sens S2 amène le bras 64 à pousser sur le maneton 81 de l'organe de signalement 15, dans l'indicateur 12, et à ainsi actionner cet organe de signalement 15. Antérieurement à l'apparition d'un court-circuit, l'organe de signalement 15 de l'indicateur 12 se trouvait dans son état masqué, qui est celui représenté à la figure 2. Après son pivotement par le doigt 64, cet organe de signalement 15 a changé d'état et il se trouve dans son état visible, qui est celui de la figure 17 et qui est analogue à l'état représenté à la figure 13. La présence visible de la saillie 84 de l'indicateur 12 dans la fenêtre 14 du même l'indicateur 12 indique qu'un déclenchement consécutif à un court-circuit s'est produit. Une fois que la cause du court-circuit a été éliminée, une poussée manuelle sur le bouton poussoir 13 de l'indicateur 12 amène l'organe de signalement 15 correspondant à se replacer dans son état masqué de la figure 2. L'invention ne se limite pas au mode de réalisation décrit précédemment. En particulier, la barre de transmission 32 est configurée pour faire partie d'un déclencheur magnétothermique de gros calibre. Des modifications peuvent être apportées à cette barre pour l'adapter à un déclencheur magnétothermique de petit calibre. Ces modifications peuvent porter en particulier sur la conformation des bras 62 et sur leur position angulaire autour de l'axe Y2-Y'2. REVENDICATIONS1. Déclencheur magnétothermique de surveillance de plusieurs courants de phase traversant un disjoncteur polyphasé et de déclenchement de ce disjoncteur polyphasé en cas d'anomalie affectant au moins l'un des courants de phase, comportant : plusieurs phases (2), plusieurs actionneurs thermiques (40) dont chacun est prévu pour réagir à une surcharge de courant dans une des phases (2) en générant une commande mécanique de déclenchement (P1, P2), plusieurs actionneurs magnétiques (42) dont chacun est prévu pour réagir à un court-circuit dans une des phases (2) en générant une commande mécanique de déclenchement (Pl, P2), un dispositif intermédiaire de transmission configuré pour pouvoir recevoir n'importe laquelle des commandes mécanique de déclenchement (P1, P2) et comportant un cliquet (30) rappelé élastiquement dans un premier sens (S1), vers une position de verrouillage, et agencé de manière qu'une réception d'une commande de déclenchement (P1, P2) par le dispositif de transmission amène ce cliquet (30) à passer de sa position de verrouillage, dans laquelle le cliquet (30) peut retenir par accrochage une pièce de déclenchement (21) dans un état neutre, à une position de libération, dans laquelle la pièce de déclenchement (21) est décrochée du cliquet (30), un arbre de support (33) sur lequel le cliquet (30) est monté de manière à pouvoir pivoter autour d'un axe de pivotement (Y2-Y'2), entre ses positions de verrouillage et de libération, caractérisé en ce qu'il comporte : - un premier indicateur (11) prévu pour signaler un déclenchement provoqué par une surcharge de courant, et- un deuxième indicateur (12) prévu pour signaler un déclenchement provoqué par un court-circuit, le dispositif intermédiaire de transmission comportant : une première barre de transmission (31) montée sur ledit arbre de support (33) de manière à pouvoir être pivotée autour du même axe de pivotement (Y2-Y'2) que le cliquet (30), dans un deuxième sens (S2) contraire au premier sens (S1), par n'importe lequel des actionneurs thermiques (40), selon un mouvement lors duquel cette première barre de transmission (31) à la fois entraîne le cliquet (30) de sa position de verrouillage à sa position de libération et fait changer d'état le premier indicateur (1 1 ), et une deuxième barre de transmission (32) montée sur ledit arbre de support (33) de manière à pouvoir être pivotée autour du même axe de pivotement (Y2-Y'2) que le cliquet (30), dans ledit deuxième sens (S2), par n'importe lequel des actionneurs magnétiques (42), selon un mouvement lors duquel cette deuxième barre de transmission (32) à la fois entraîne le cliquet (30) de sa position de verrouillage à sa position de libération et fait changer d'état le deuxième indicateur (12), les premières et deuxièmes barres de transmission (31, 32) étant découplées l'une de l'autre en pivotement autour de l'axe de pivotement (Y2-Y'2). 2. Déclencheur magnétothermique selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte : un premier organe élastique (35) rappelant la première barre de transmission (31) vers une position de repos, dans le premier sens (Si) autour de l'axe de pivotement (Y2-Y'2), un deuxième organe élastique (36) rappelant la deuxième barre de transmission (32) vers une position de repos, dans le premier sens (S1) autour de l'axe de pivotement (Y2-Y'2),- un troisième organe élastique (34) rappelant le cliquet (30) à l'écart de sa position de libération et vers sa position de verrouillage, dans le premier sens (S1) autour de l'axe de pivotement (Y2-Y'2). 3. Déclencheur magnétothermique selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la première barre de transmission (31) comporte plusieurs premiers paliers (50) enfilés sur l'arbre de support (33), ainsi qu'au moins une première barrette de liaison (51) associant rigidement les premiers paliers (50) entre eux, la deuxième barre de transmission (32) comportant plusieurs deuxièmes paliers (60) enfilés sur l'arbre de support (33), ainsi qu'au moins une deuxième barrette de liaison (61) associant rigidement les deuxièmes paliers (60) entre eux, les premiers et deuxièmes paliers (50, 60) étant décalés entre eux le long dudit axe de pivotement (Y2-Y'2). 4. Déclencheur magnétothermique selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la première barre de transmission (31) comporte des premiers bras (52) agencés de manière que, en agissant sur l'un de ces bras (52), chaque actionneur thermique (40) peut faire pivoter la première barre de transmission (31) dans le deuxième sens (S2). 5. Déclencheur magnétothermique selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la deuxième barre de transmission (32) comporte des deuxième bras (62) agencés de manière que, en agissant sur l'un de ces bras (62), chaque actionneur magnétique (42) peut faire pivoter la deuxième barre de transmission (32) dans le deuxième sens (S2). 6. Déclencheur magnétothermique selon la revendication 3 et l'une quelconque des revendications 4 et 5, caractérisé en ce que chacun des bras (52, 62) est porté par l'un des premiers et deuxièmes paliers (50, 60). 7. Déclencheur magnétothermique selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'un au moins des premier et deuxième indicateurs (11, 12) comporte : une fenêtre (14) ménagée à travers une enveloppe (4, 5) du déclencheur magnétothermique, et un organe de signalement (15) déplaçable entre un premier état, dans lequel aucune portion de cet organe de signalement (15) ne se trouve au niveau de la fenêtre (14), et un deuxième état, dans lequel l'organe de signalement (15) est au moins partiellement visible de l'extérieur, par la fenêtre (14). 8. Déclencheur magnétothermique selon la revendication 7, caractérisé en ce que l'organe de signalement (15) est rappelé élastiquement vers le premier état et comporte un doigt flexible élastiquement (82) qui porte une saillie (84) à même de verrouiller l'organe de signalement (15) dans son deuxième état, en s'engageant dans la fenêtre (14).