FR 2984670 A1 20130621 FR 1161719 A 20111215 DISPOSITIF ET PROCÉDÉ DE TEST D'UN SYSTÈME AUDIO COMPORTANT DES SOUS-ENSEMBLES DE HAUT-PARLEURS, PAR GÉNÉRATION DE GROUPES DE SONS SPÉCIFIQUES L'invention concerne les systèmes audio qui comportent au moins une source de sons couplée à plusieurs haut-parleurs, et plus précisément les dispositifs de test qui sont chargés de tester le fonctionnement des haut-parleurs de tels systèmes audio. la De nombreux lieux ou systèmes sont équipés d'un système audio comportant au moins une source de sons, comme par exemple un lecteur de disques compacts (audio - CD) ou vidéos (DVD), un tuner ou un lecteur de type MP3, couplée à plusieurs haut-parleurs. C'est par exemple le cas de véhicules automobiles, de salles de cinéma ou de logements privés ou 15 publics. De tels systèmes sont, par exemple, destinés à diffuser des signaux sonores dits multicanaux (ou « surround »). On notera que l'on assimile ici un haut-parleur à une voie de sortie (par exemple de type woofer, tweeter, ou medium). Par conséquent, un élément acoustique à n voies (avec n 1) compte ici pour n haut-parleurs. 20 Dans de tels systèmes audio, plus le nombre de haut-parleurs est important, plus il est difficile de détecter un haut-parleur défaillant. Il a donc été proposé des dispositifs de test destinés à tester des systèmes audio du type précité. De tels dispositifs de test sont généralement chargés de générer ou provoquer la génération d'un signal sonore particulier destiné à être diffusé 25 par au moins un haut-parleur du système audio. Un dispositif de test de ce type est par exemple décrit dans le document brevet US 7,043,027. Il convient très bien aux systèmes audio dans lesquels chaque haut-parleur est couplé à la source de sons par un canal (ou une voie) qui lui est propre afin de pouvoir être alimenté en signaux audio qui 30 le concernent. En effet, les différents haut-parleurs du système audio peuvent être testés les uns après les autres indépendamment. Mais ce type de dispositif de test s'avère inadapté aux systèmes audio dans lesquels la source de sons est couplée à au moins deux sous-ensembles d'au moins deux haut-parleurs. On comprendra en effet que dans ce cas chaque ensemble est couplé à la source de sons par un canal (ou une voie) qui lui est propre, et donc tous les haut-parleurs d'un même sous-ensemble sont testés simultanément avec les signaux audio qui le concernent. Par conséquent, il est impossible de vérifier indépendamment le fonctionnement des haut-parleurs d'un même sous-ensemble. L'invention a donc pour but de remédier à l'inconvénient précité lorsque le système audio comporte au moins une source de sons couplée à au moins deux sous-ensembles d'au moins deux haut-parleurs de types différents. Elle propose notamment à cet effet un dispositif de test comprenant des moyens de contrôle agencés pour provoquer la génération par la source de sons d'une suite de groupes de sons représentatifs respectivement des types des haut-parleurs de chaque sous-ensemble, et pour contrôler la transmission de chaque groupe de sons généré au sous-ensemble correspondant, afin que l'on puisse vérifier le fonctionnement de chaque haut-parleur de chaque sous-ensemble. Grâce à l'invention, chaque haut-parleur d'un même sous-ensemble peut être testé au moyen de sons qui sont dédiés à son type et donc qu'il est le seul à pouvoir diffuser, même si au moins un autre haut-parleur d'un type différent du sien mais appartenant à son sous-ensemble reçoit également ces mêmes sons. Le dispositif de test selon l'invention peut comporter d'autres caractéristiques qui peuvent être prises séparément ou en combinaison, et notamment : - chaque groupe de sons peut comprendre au moins une première sous-partie comportant des sons ayant une fréquence grave, et une deuxième sous-partie comportant des sons ayant une fréquence aigüe et/ou une troisième sous-partie comportant des sons ayant une fréquence médium ; - la fréquence grave de la première sous-partie peut être choisie entre environ 0,1 kHz et environ 0,4 kHz ; - la fréquence aigüe de la deuxième sous-partie peut être choisie entre environ 4 kHz et environ 8 kHz ; - la fréquence médium de la troisième sous-partie peut être choisie entre environ 0,6 kHz et environ 3 kHz ; - ses moyens de contrôle peuvent être agencés pour provoquer la génération par la source des sons de chaque sous-partie pendant une durée prédéfinie, et de façon enchaînée, sous-partie après sous-partie pour chaque groupe, et groupe après groupe. - la durée prédéfinie peut être comprise entre environ 1 seconde et environ 5 secondes ; - ses moyens de contrôle peuvent être agencés pour provoquer l'affichage sur un écran prédéfini d'informations qui sont représentatives de chaque sous-ensemble en cours de test par un groupe de sons correspondant en cours de génération, afin qu'un usager puisse déterminer chaque haut-parleur défaillant au sein de chaque sous-ensemble ; il peut être adapté au test d'un système audio de véhicule, éventuellement de type automobile. L'invention propose également un procédé, destiné à tester un système audio comportant au moins une source de sons couplée à au moins deux sous-ensembles d'au moins deux haut-parleurs de types différents, et consistant à faire générer par la source de sons une suite de groupes de sons représentatifs respectivement des types des haut-parleurs de chaque sous-ensemble, et à contrôler la transmission de chaque groupe de sons généré au sous-ensemble correspondant, afin que l'on puisse vérifier le fonctionnement de chaque haut-parleur de chaque sous-ensemble. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à l'examen de la description détaillée ci-après, et des dessins annexés, sur lesquels : la figure 1 illustre schématiquement et fonctionnellement, dans une vue du dessus, un véhicule automobile comprenant un système audio, comportant une source de sons couplée à quatre sous-ensembles de haut-parleurs, et un dispositif de test selon l'invention, et la figure 2 illustre schématiquement un écran d'affichage sur lequel se trouvent affichées des informations représentatives des différents haut-parleurs du système audio de la figure 1 lors d'un test. Les dessins annexés pourront non seulement servir à compléter l'invention, mais aussi contribuer à sa définition, le cas échéant. L'invention a pour but de proposer un dispositif de test D destiné à tester les haut-parleurs Hij d'un système audio comportant en outre au moins une source de sons S et dans lequel lesdits haut-parleurs Hij sont regroupés au sein d'au moins deux sous-ensembles (référencés par la lettre i). Dans ce qui suit, on considère, à titre d'exemple non limitatif, que le système audio fait partie d'un véhicule automobile, comme par exemple une voiture. Mais l'invention n'est pas limitée à cette application. Elle concerne en effet tout système ou lieu dans lequel peut être installé un système audio (S, Hij) du type précité. Ainsi, elle concerne tout type de véhicule, les salles de cinéma (ou de projection) et les logements publics ou privés, par exemple. On a schématiquement et fonctionnellement représenté sur la figure 1 un véhicule automobile de type voiture V, équipé d'un exemple de réalisation non limitatif d'un système audio (S, Hij) propre à être testé par un dispositif de test D selon l'invention. Cette voiture V comprend classiquement une partie avant PV, une partie arrière PR opposée à la partie avant PV, et une planche de bord PB, ici équipée d'un écran EC (en position centrale). Le système audio comprend, ici, quatre sous-ensembles (i) (i = 1 à 4) de trois haut-parleurs Hij (j = 1 à 3), dont un double (ou à deux voies), qui sont couplés respectivement via quatre voies V1 à V4 à la source de sons S. Un premier sous-ensemble (i = 1) est couplé à la source de sons S via la première voie V1 et comprend un premier haut-parleur H11 (j = 1) installé dans une partie avant droite du véhicule V (par exemple dans la porte avant droite) et par exemple de type woofer (pour les sons graves), un deuxième haut-parleur H12 (j = 2) installé dans une partie avant droite du véhicule V (par exemple dans la planche de bord PB) et par exemple de type tweeter (pour les sons aigus), et un troisième haut-parleur H13 (j = 3) installé dans une partie avant droite du véhicule V (par exemple dans la planche de bord PB) et par exemple de type médium (pour les sons de fréquence intermédiaire entre les graves et les aigus). On notera que dans cet exemple non limitatif les deuxième H12 et troisième H13 haut-parleurs sont deux voies de sortie de types différents (tweeter et medium) d'un même élément acoustique. Un deuxième sous-ensemble (i = 2) est couplé à la source de sons S via la deuxième voie V2 et comprend un premier haut-parleur H21 (j = 1) installé dans une partie avant gauche du véhicule V (par exemple dans la porte avant gauche) et par exemple de type woofer, un deuxième haut-parleur H22 (j = 2) installé dans une partie avant gauche du véhicule V (par exemple dans la planche de bord PB) et par exemple de type tweeter, et un troisième haut-parleur H23 (j = 3) installé dans une partie avant gauche du véhicule V (par exemple dans la planche de bord PB) et par exemple de type médium. On notera que dans cet exemple non limitatif les deuxième H22 et troisième H23 haut-parleurs sont deux voies de sortie de types différents (tweeter et medium) d'un même élément acoustique. Un troisième sous-ensemble (i = 3) est couplé à la source de sons S via la troisième voie V3 et comprend un premier haut-parleur H31 (j = 1) installé dans une partie arrière droite du véhicule V (par exemple dans la porte arrière droite) et par exemple de type woofer, un deuxième haut-parleur H32 (j = 2) installé dans une partie arrière droite du véhicule V (par exemple dans la tablette arrière TR) et par exemple de type tweeter, et un troisième haut-parleur H33 (j = 3) installé dans une partie arrière droite du véhicule V (par exemple dans la tablette arrière TR) et par exemple de type médium. On notera que dans cet exemple non limitatif les deuxième H32 et troisième H33 haut-parleurs sont deux voies de sortie de types différents (tweeter et medium) d'un même élément acoustique. Un quatrième sous-ensemble (i = 4) est couplé à la source de sons S via la quatrième voie V4 et comprend un premier haut-parleur H41 (j = 1) installé dans une partie arrière gauche du véhicule V (par exemple dans la porte arrière gauche) et par exemple de type woofer, un deuxième haut- parleur H42 (j = 2) installé dans une partie arrière gauche du véhicule V (par exemple dans la tablette arrière TR) et par exemple de type tweeter, et un troisième haut-parleur H43 (j = 3) installé dans une partie arrière gauche du véhicule V (par exemple dans la tablette arrière TR) et par exemple de type médium. On notera que dans cet exemple non limitatif les deuxième H42 et troisième H43 haut-parleurs sont deux voies de sortie de types différents (tweeter et medium) d'un même élément acoustique. On notera que le système audio pourrait ne comporter que deux sous-ensembles de haut-parleurs, ou bien trois, ou encore plus de quatre. Par ailleurs, l'un au moins des sous-ensembles (i) pourrait ne comporter que deux haut-parleurs, ou bien pourrait comporter plus de trois haut-parleurs (par exemple quatre ou cinq, voire plus encore). A titre d'exemple non limitatif, la source de sons S peut être un autoradio à amplificateur intégré. Mais il pourrait également s'agir d'un lecteur de contenus audio ou vidéo (disques compacts (CDs), DVDs, ou fichiers de type MP3), couplé à un amplificateur, ou d'un tuner, couplé à un amplificateur, ou d'un téléphone intelligent (ou « smartphone »), ou d'un ordinateur fixe ou portable, par exemple. Dans l'exemple non limitatif illustré sur la figure 1, le dispositif de test D est installé dans la source de sons S. Mais cela n'est pas obligatoire. En effet, il pourrait être couplé (directement ou indirectement) à la source de sons S, ou bien faire partie d'un autre équipement, comme par exemple, ici, l'ordinateur de bord du véhicule V, ou le « combiné » (lorsqu'il comprend l'écran EC), ou d'un support de stockage (CD, DVD, clé USB (ou analogue), lecteur MP3 (ou analogue), ou encore d'un appareil de diagnostics externe qui peut être couplé au véhicule V (par exemple à son réseau de communication embarqué). Le dispositif de test D pourrait être également stocké dans une mémoire interne (par exemple de type EEPROM ou Flash ROM) du véhicule V, par exemple uniquement accessible par un technicien dans un menu caché (par exemple en mode service). Par conséquent, le dispositif de test D peut être réalisé sous la forme de modules logiciels (ou informatiques), ou bien de circuits électroniques, ou encore d'une combinaison de circuits électroniques et de modules logiciels. Un dispositif de test D, selon l'invention, comprend principalement des moyens de contrôle MC qui sont agencés, d'une part, pour provoquer la génération par la source (de sons) S d'une suite de groupes Gij de sons qui sont représentatifs respectivement des types des haut-parleurs Hij de chaque sous-ensemble (i), et, d'autre part, pour contrôler la transmission de chaque groupe de sons généré Gij au sous-ensemble (i) correspondant. Ainsi, on peut vérifier le fonctionnement de chaque haut-parleur Hij de chaque sous- ensemble (i). On notera que la vérification peut être réalisée par une personne qui effectue le test du système audio, ou bien de façon totalement automatisée si le dispositif de test D comprend (ou bien est couplé à) un ou plusieurs microphones. On entend ici par « sons représentatifs d'un type de haut-parleur Hij d'un sous-ensemble (i) » des sons qui ne peuvent être diffusés que par ce haut-parleur Hij de ce sous-ensemble (i) du fait de son type. Par conséquent, chaque groupe de sons Gij peut comprendre au moins une première sous-partie comportant des sons ayant une fréquence grave, et une deuxième sous-partie comportant des sons ayant une fréquence aigüe et/ou une troisième sous-partie comportant des sons ayant une fréquence médium. A titre d'exemples, une première sous-partie peut être dédiée à un woofer et peut comporter des sons ayant une fréquence grave comprise entre environ 0,1 kHz et environ 0,4 kHz, une deuxième sous-partie peut être dédiée à un tweeter et peut avoir une fréquence aigüe comprise entre environ 4 kHz et environ 8 kHz, et une troisième sous-partie peut être dédiée à un médium et peut avoir une fréquence intermédiaire entre les graves et les aigus comprise entre environ 0,6 kHz et environ 3 kHz. Dans un exemple non limitatif encore plus précis, les sons d'une première sous-partie dédiée à un woofer peuvent avoir une fréquence grave sensiblement égale à 0,2 kHz, les sons d'une deuxième sous-partie dédiée à un tweeter peuvent avoir une fréquence aigüe sensiblement égale à 5 kHz, et les sons d'une troisième sous-partie dédiée à un médium peuvent avoir une fréquence intermédiaire sensiblement égale à 1,5 kHz. On notera que ces fréquences peuvent être affinées ou modifiées en fonction du type de chaque haut-parleur Hij considéré. On notera également que les moyens de contrôle MC peuvent être agencés pour provoquer la génération par la source S des sons de chaque sous-partie pendant une durée prédéfinie, et de façon enchaînée, c'est-à-dire sous-partie après sous-partie pour chaque groupe Gij, et groupe après groupe. En d'autres termes les sons dédiés au premier haut-parleur H11 du premier sous-ensemble (1) sont générés pendant la durée prédéfinie, puis les sons dédiés au second haut-parleur H12 du premier sous-ensemble (1) sont générés pendant la durée prédéfinie, puis les sons dédiés au premier haut-parleur H21 du deuxième sous-ensemble (2) sont générés pendant la durée prédéfinie, puis les sons dédiés au second haut-parleur H22 du deuxième sous-ensemble (2) sont générés pendant la durée prédéfinie, et ainsi de suite, sous-ensemble après sous ensemble, jusqu'à ce que tous les haut-parleurs Hij du système audio aient été testés avec les sons correspondants. A titre d'exemple cette durée prédéfinie peut être comprise entre environ 1 seconde et environ 5 secondes. Par exemple, on peut la choisir égale à 2 secondes. On notera également que les moyens de contrôle MC peuvent être éventuellement agencés pour provoquer l'affichage sur un écran prédéfini d'informations qui sont représentatives de chaque sous-ensemble (i) en cours de test par un groupe de sons correspondant Gij en cours de génération. Cela permet de signaler en temps réel à l'usager qui a initié le test le haut-parleur Hij qui est testé, afin qu'il puisse déterminer chaque haut-parleur Hij défaillant au sein de chaque sous-ensemble (i). Par exemple, l'écran prédéfini peut être l'écran EC du combiné du véhicule V. Mais cela n'est pas obligatoire. Il pourrait en effet s'agir d'un écran appartenant à un autre équipement, éventuellement celui de la source S ou d'un appareil de diagnostics. On a schématiquement représenté sur la figure 2 un écran EC sur lequel se trouve affiché un exemple d'ensemble d'informations représentatives des différents haut-parleurs Hij des différents sous-ensembles (i). Plus précisément, dans cet exemple non limitatif on affiche sur l'écran EC des carrés en regard de données alphanumériques désignant respectivement les haut-parleurs Hij associés, et on peut, par exemple, signaler à l'usager le haut-parleur Hij qui est en cours de test en affichant de façon différente des autres hauts-parleurs Hij' le carré correspondant et/ou les données 2 9 846 70 9 alphanumériques qui le désignent. Par exemple, on peut réaliser le signalement par une surbrillance ou un clignotement ou encore un changement de couleur. L'usager peut ainsi non seulement focaliser plus facilement son 5 attention sur le haut-parleur Hij qui est en cours de test, mais également enregistrer chaque haut-parleur présentant un dysfonctionnement (éventuellement en cochant la case correspondante avec un stylet ou bien en exerçant une pression sur la case correspondante avec l'un de ses doigts, si l'écran est de type tactile ou sensitif). 10 On notera que dans le cas d'un test totalement automatisé (et donc en présence de microphone(s)), le résultat du test peut s'afficher sur l'écran prédéfini, éventuellement en temps réel. Chaque test peut par exemple être déclenché par un usager en le sélectionnant dans un sous-menu dédié de l'équipement dans lequel il est 15 implanté (éventuellement temporairement), via une interface homme/machine. Une fois le test déclenché, il peut par exemple se dérouler comme indiqué ci-après, sous le contrôle du dispositif D. Dans une première étape, on commence par tester les haut-parleurs H1j du premier sous-ensemble (1), ici situés à l'avant droit. Pour ce faire, on 20 peut générer une fréquence grave, par exemple égale à 200 Hz, et par exemple pendant 2 secondes, pour tester le premier haut-parleur H11. Puis, on peut générer une fréquence aigüe, par exemple égale à 5000 Hz, et par exemple pendant 2 secondes, pour tester le deuxième haut-parleur H12. Enfin, on peut générer une fréquence médium, par exemple égale à 1500 Hz, 25 et par exemple pendant 2 secondes, pour tester le troisième haut-parleur H13. Dans une deuxième étape, on commence par tester les haut-parleurs H2j du deuxième sous-ensemble (2), ici situés à l'avant gauche. Pour ce faire, on peut générer une fréquence grave, par exemple égale à 200 Hz, et par 30 exemple pendant 2 secondes, pour tester le premier haut-parleur H21. Puis, on peut générer une fréquence aigüe, par exemple égale à 5000 Hz, et par exemple pendant 2 secondes, pour tester le deuxième haut-parleur H22. Enfin, on peut générer une fréquence médium, par exemple égale à 1500 Hz, et par exemple pendant 2 secondes, pour tester le troisième haut-parleur H23. Dans une troisième étape, on commence par tester les haut-parleurs H3j du troisième sous-ensemble (3), ici situés à l'arrière droit. Pour ce faire, on peut générer une fréquence grave, par exemple égale à 200 Hz, et par exemple pendant 2 secondes, pour tester le premier haut-parleur H31. Puis, on peut générer une fréquence aigüe, par exemple égale à 5000 Hz, et par exemple pendant 2 secondes, pour tester le deuxième haut-parleur H32. Enfin, on peut générer une fréquence médium, par exemple égale à 1500 Hz, la et par exemple pendant 2 secondes, pour tester le troisième haut-parleur H33. Dans une quatrième étape, on commence par tester les haut-parleurs H4j du quatrième sous-ensemble (4), ici situés à l'arrière gauche. Pour ce faire, on peut générer une fréquence grave, par exemple égale à 200 Hz, et 15 par exemple pendant 2 secondes, pour tester le premier haut-parleur H41. Puis, on peut générer une fréquence aigüe, par exemple égale à 5000 Hz, et par exemple pendant 2 secondes, pour tester le deuxième haut-parleur H42. Enfin, on peut générer une fréquence médium, par exemple égale à 1500 Hz, et par exemple pendant 2 secondes, pour tester le troisième haut-parleur 20 H43. Dans chacune de ces étapes, l'usager peut par exemple sélectionner (ou cocher) la case de chaque haut-parleur Hij défaillant. Par ailleurs, l'ordre de ces étapes peut être éventuellement modifié, moyennant une programmation. De plus, un usager peut décider d'interrompre un test à tout 25 moment s'il le désire. Il est également important de noter que l'invention peut être également considérée sous l'angle d'un procédé de test, pouvant être notamment mis en oeuvre au moyen d'un dispositif de test D du type de celui présenté ci-avant. Les fonctionnalités offertes par la mise en oeuvre du 30 procédé selon l'invention étant identiques à celles offertes par le dispositif de test D présenté ci-avant, seule la combinaison de fonctionnalités principales offerte par le procédé est présentée ci-après. Ce procédé de test consiste à faire générer par la source de sons S une suite de groupes de sons Gij qui sont représentatifs respectivement des types des haut-parleurs Hij de chaque sous-ensemble (i), et à contrôler la transmission de chaque groupe de sons généré Gij au sous-ensemble (i) correspondant, afin que l'on puisse vérifier le fonctionnement de chaque haut- parleur Hij de chaque sous-ensemble (i). L'invention ne se limite pas aux modes de réalisation de dispositif de test et de procédé de test décrits ci-avant, seulement à titre d'exemple, mais elle englobe toutes les variantes que pourra envisager l'homme de l'art dans le cadre des revendications ci-après.10 REVENDICATIONS1. Dispositif (D) de test d'un système audio comportant au moins une source de sons (S) couplée à au moins deux sous-ensembles d'au moins deux haut-parleurs (Hij) de types différents, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens de contrôle (MC) agencés pour provoquer la génération par ladite source de sons (S) d'une suite de groupes de sons représentatifs respectivement des types desdits haut-parleurs (Hij) de chaque sous- la ensemble, et pour contrôler la transmission de chaque groupe de sons généré au sous-ensemble correspondant, de sorte que l'on puisse vérifier le fonctionnement de chaque haut-parleur (Hij) de chaque sous-ensemble. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que chaque groupe de sons comprend au moins une première sous-partie comportant des 15 sons ayant une fréquence grave, et une deuxième sous-partie comportant des sons ayant une fréquence aigüe et/ou une troisième sous-partie comportant des sons ayant une fréquence médium. 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que ladite fréquence grave de la première sous-partie est choisie entre environ 0,1 kHz 20 et environ 0,4 kHz. 4. Dispositif selon l'une des revendications 2 et 3, caractérisé en ce que ladite fréquence aigüe de la deuxième sous-partie est choisie entre environ 4 kHz et environ 8 kHz. 5. Dispositif selon l'une des revendications 2 à 4, caractérisé en ce que 25 ladite fréquence médium de la troisième sous-partie est choisie entre environ 0,6 kHz et environ 3 kHz. 6. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que lesdits moyens de contrôle (MC) sont agencés pour provoquer la génération par ladite source (S) des sons de chaque sous-partie pendant une durée 30 prédéfinie, et de façon enchaînée, sous-partie après sous-partie pour chaque groupe, et groupe après groupe. 7. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que ladite durée prédéfinie est comprise entre environ 1 seconde et environ 5 secondes. 8. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que lesdits moyens de contrôle (MC) sont agencés pour provoquer l'affichage sur un écran (EC) prédéfini d'informations représentatives de chaque sous-ensemble en cours de test par un groupe de sons correspondant en cours de génération, de sorte qu'un usager puisse déterminer chaque haut-parleur défaillant au sein de chaque sous-ensemble. 9. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce qu'il est adapté au test d'un système audio de véhicule. 10. Procédé de test d'un système audio comportant au moins une source de sons (S) couplée à au moins deux sous-ensembles d'au moins deux haut-parleurs (Hij) de types différents, caractérisé en ce qu'il consiste à faire générer par ladite source de sons (S) une suite de groupes de sons représentatifs respectivement des types desdits haut-parleurs (Hij) de chaque sous-ensemble, et à contrôler la transmission de chaque groupe de sons généré au sous-ensemble correspondant, de sorte que l'on puisse vérifier le fonctionnement de chaque haut-parleur (Hij) de chaque sous-ensemble.