FR 2979116 A1 20130222 FR 1102531 A 20110817 Domaine technique La présente invention concerne un caisson de préférence lumineux à cadre interne mobile. Ce caisson 5 lumineux est destiné à être intégré à une fausse paroi de type faux plafond. Technique antérieure De manière classique, les caissons de préférence 10 lumineux comprennent un cadre interne muni au moins d'une nappe tendue fixée à la base dudit cadre interne, une enveloppe destinée à être fixée à une paroi et comportant un cadre externe et un fond, et un ensemble charnière reliant le cadre interne et l'enveloppe de manière à 15 permettre un basculement dudit cadre interne par rapport à l'enveloppe du caisson. En particulier, l'enveloppe peut être équipée de moyens d'éclairage et la nappe peut être du type translucide. Le caisson peut encore comprendre, de manière 20 connue, des éléments raidisseurs pour renforcer sa rigidité. Pour permettre les opérations de maintenance, tant de la face interne de la nappe tendue (nettoyage) que celle des moyens d'éclairage (nettoyage et échange des tubes 25 fluorescents par exemple), le cadre interne est mobile par rapport à l'enveloppe du caisson. A cet égard, le cadre interne peut par exemple être articulé par rapport à l'enveloppe du caisson. On connaît déjà une articulation d'un cadre interne par rapport à 30 l'enveloppe telle que celle décrite dans le document FR 2 911 619. Cette articulation comprend une première partie montée sur une face dudit cadre interne en regard du fond de l'enveloppe et une deuxième partie fixée sur ledit fond et montée pivotante par rapport à la première partie. SCR002-FR-108_TEXTE DEPOSE_RG/AG - 2 - Toutefois, ladite articulation présente plusieurs inconvénients. Ainsi, dans la mesure où la deuxième partie est fixée sur ledit fond, on comprend bien que l'accès pour maintenance aux tubes fluorescents situés à proximité de ladite deuxième partie est délicat. De même, lorsque le cadre interne comprend plusieurs nappes souples, ledit cadre interne a par conséquent une épaisseur importante et on comprend bien qu'il est nécessaire de laisser un jeu important entre l'enveloppe et le cadre interne pour permettre l'ouverture du caisson en faisant pivoter le cadre interne. Ce jeu trop important est inesthétique et doit être comblé par des joints souples de grandes dimensions afin d'éviter que des poussières contenues derrière le faux plafond ne tombent dans le local situé sous ledit faux plafond. Enfin, si le caisson se trouve à l'aplomb d'objets de grande hauteur tels que des armoires, la rotation du cadre interne pourra être incomplète voire impossible. Exposé de l'invention Le but de la présente invention est donc de pallier les inconvénients précédemment cités et de proposer une solution permettant de réaliser de façon aisée et en toute sécurité, notamment pour des opérations de maintenance, l'ouverture d'un caisson pouvant être disposée à l'aplomb d'objets de grande hauteur et comporter un cadre interne de grande épaisseur sans devoir laisser un jeu trop important autour dudit cadre interne. Conformément à l'invention, il est donc proposé un caisson destiné à être intégré à une fausse paroi de type faux plafond, comprenant un cadre interne mobile à la base duquel est fixée au moins une nappe tendue, une enveloppe destinée à recevoir ledit cadre interne et au moins un mécanisme reliant ledit cadre interne à ladite enveloppe. SCR002-FR-108_TEXTE DEPOSERG/AG - 3 - Ledit caisson est remarquable en ce que le mécanisme permet un mouvement dudit cadre interne par rapport à ladite enveloppe, combinant successivement une phase de translation sensiblement verticale et une phase de translation sensiblement horizontale. De préférence, le mécanisme comprend au moins un support télescopique apte à s'étendre selon un axe sensiblement vertical et fixé à son extrémité supérieure à l'enveloppe du caisson et solidaire à son extrémité inférieure du cadre interne par une liaison "glissière". Selon un mode de réalisation préférentiel, le mécanisme comprend au moins un support télescopique reliant deux cotés opposés du cadre interne à l'enveloppe, lesdits supports télescopiques étant placés dans le plan vertical contenant le centre de gravité du cadre interne. Selon un mode de réalisation encore plus avantageux, le mécanisme comprend deux supports télescopiques reliant deux cotés opposés du cadre interne à l'enveloppe, lesdits supports télescopiques étant disposés symétriquement de part et d'autre du plan vertical contenant le centre de gravité du cadre interne. Les deux supports télescopiques de chacun des deux cotés opposés du cadre interne sont de préférence écartés d'une distance inférieure au quart de la longueur dudit coté opposé. De préférence, le cadre interne comporte sur sa face supérieure une rainure longitudinale en forme générale de T inversé et l'extrémité inférieure de chaque support télescopique comporte un coulisseau apte à coopérer avec ladite rainure pour permettre le coulissement dans un plan horizontal du cadre interne par rapport au support télescopique. Avantageusement, le caisson est muni d'organes de guidage disposés sur la périphérie du cadre interne et d'un joint sur le pourtour du cadre interne et comporte au moins SCR002-F R-108TEXTE DEPOSERG/AG - 4 - une fermeture de type à targette. Description sommaire des figures D'autres avantages et caractéristiques ressortiront mieux de la description qui va suivre d'une variante d'exécution d'un caisson à cadre interne mobile selon l'invention en référence aux figures annexées sur lesquelles : - la figure 1 est une série de vues en coupe 10 verticale d'un caisson à cadre interne mobile selon l'invention, lors de la première phase du mouvement dudit cadre interne ; - la figure 2 est une série de vues en coupe verticale d'un caisson à cadre interne mobile de la 15 figure 1, lors de la deuxième phase du mouvement dudit cadre interne ; - la figure 3 est une vue en coupe verticale agrandie partielle de la figure 2 selon l'axe de la figure 2. 20 Meilleure manière de réaliser l'invention technique En référence aux figures 1 à 3, le caisson 1 à cadre interne 2 mobile selon l'invention comprend une enveloppe 3 destinée à recevoir ledit cadre interne 2. 25 Le cadre interne 2 est, en fonctionnement, logé dans l'enveloppe 3 du caisson 1, comme représenté sur la vue la plus à gauche de la figure 1 et est, notamment pour la maintenance, entièrement sorti hors de l'enveloppe 3, comme représenté sur la figure 2. La vue la plus à droite de la 30 figure 1 représente le cadre interne 2 en cours de mouvement. L'enveloppe 3 est de préférence formée par différents éléments 4 définissants globalement les quatre côtés 5 d'un quadrilatère sur lequel est avantageusement monté un fond SCR002-FR-108_TEXTE DEPOSERG/AG - 5 (non représenté). Cette enveloppe 3 est destinée à être de préférence intégrée à une fausse paroi de type faux plafond. Lesdits éléments 4 et le fond formant l'enveloppe 3 sont avantageusement, comme dans cet exemple, 5 constitués des éléments de structure, métalliques ou non, du plafond du local recevant le faux plafond. Toutefois, ces éléments 4 et le fond pourront, par exemple, être des profilés indépendants en tôle pliée, sans sortir du cadre de la présente invention. 10 Le cadre interne 2 est formé par une lisse 6 elle- même constituée de profils aboutés sur lesquels est fixée au moins une première nappe souple 7 tendue. La lisse est un organe bien connu de l'Homme du Métier dans le domaine des faux plafonds tendus qui est utilisée couramment pour 15 maintenir la nappe souple d'un faux plafond tendu. Dans la configuration représentée sur les figures 1 à 3, le cadre interne 2 peut être équipé d'une seconde nappe souple 8 tendue située au-dessus de la première nappe souple 7. Par exemple, la première nappe 20 souple 7 est translucide et la deuxième nappe souple 8 est transparente. Cette dernière a notamment pour rôle de protéger la première nappe souple 7 contre les poussières et les insectes qui pourraient se déposer sur celle-ci et qui seraient alors visibles par les usagers situés dans le 25 local sous ladite première nappe souple 7. Dans un mode de réalisation préférentiel, le caisson 1 comprend en outre, pour rigidifier le cadre interne 2, des moyens raidisseurs (non représentés) formés d'au moins un longeron s'étendant entre deux profils 30 opposés de la lisse 6 dudit cadre interne 2. De préférence, le caisson 1 comprend encore des moyens d'éclairage (non représentés), tels que des tubes néons, avantageusement montés sur le fond de l'enveloppe 3 dudit caisson 1. Toutefois, en l'absence de fond, lesdits SCR002-FR-108_TEXTE DEPOSE_RG/AG - 6 - moyens d'éclairage pourront être fixés sur le "vrai plafond" du local recevant le faux plafond, sans sortir du cadre de la présente invention. Le cadre interne 2 est mobile par un mouvement 5 combinant successivement une phase de translation sensiblement verticale et une phase de translation sensiblement horizontal. On comprend bien que les termes "horizontal" et "vertical" désignent des directions respectivement 10 parallèle et perpendiculaire au faux plafond lorsque celui-ci est horizontal. Il va de soi que ces termes seront à adapter si le faux plafond et donc le cadre interne 2 sont inclinés voire au moins en partie verticaux. De même, dans cette description, on suppose que le 15 cadre interne 2 du caisson 1 est disposé horizontalement. Les expressions "supérieure" et "inférieure" utilisées ici se rapportent donc à des positions relatives par rapport au sens vertical. Plus généralement, par exemple dans le cas d'un caisson 1 et d'un cadre interne 2 fixés inclinés ou 20 verticalement, il convient d'interpréter "supérieure" et "inférieure" respectivement dans le sens "proche de la fausse paroi" et "éloigné de la fausse paroi". En référence aux figures 1 à 3, pour assurer le double mouvement du cadre interne 2, ledit caisson 1 25 comporte un mécanisme 10 comprenant au moins un support télescopique 11 reliant deux cotés opposés du cadre interne 2 à l'enveloppe 3. La liaison du support télescopique 11 à l'enveloppe 3 pourra être réalisée à l'aide d'un élément support 9 disposé à l'intérieur de 30 l'enveloppe 3. Pour des raisons évidentes d'équilibre lors de la translation verticale, ces deux supports télescopiques 11 sont placés dans le plan vertical contenant le centre de gravité du cadre interne 2. Avantageusement, pour des questions de stabilité lors SCR002-FR-108TEXTE DEPOSERG/AG - 7 - des différentes translations, le mécanisme 10 comporte deux supports télescopiques 11 reliant deux cotés opposés du cadre interne 2 à l'enveloppe 3 et étant disposés symétriquement de part et d'autre du plan vertical 5 contenant le centre de gravité du cadre interne 2. Chaque support télescopique 11 est apte à s'étendre selon un axe sensiblement vertical, il est fixé à son extrémité supérieure à l'enveloppe 3 du caisson 1 et il est solidaire à son extrémité inférieure du cadre interne 2 par 10 une liaison "glissière". De préférence, conformément à la figure 3, pour assurer cette liaison "glissière", le cadre interne 2 comporte sur sa face supérieure une rainure 21 longitudinale en forme générale de T inversé, et 15 l'extrémité inférieure de chaque support télescopique 11 comporte un coulisseau 12 apte à coopérer avec ladite rainure 21 pour permettre le coulissement dans un plan sensiblement horizontal du cadre interne 2 par rapport au support télescopique 11. 20 Pour assurer cette liaison "glissière", l'Homme du Métier pourra sans difficulté remplacer la rainure 21 et le coulisseau 12 pour tout autre moyen adapté tel que, par exemple, un rail en forme de I et un organe de roulement sans sortir du cadre de la présente invention. 25 Pour permettre l'accès à presque tout l'intérieur du caisson 1, les deux supports télescopiques 11 de chacun des deux cotés opposés du cadre interne 2 sont de préférence écartés d'une distance inférieure au quart de la longueur dudit coté opposé. 30 Par ailleurs, le caisson 1 est avantageusement muni d'organes de guidage (non représentés) disposés sur la périphérie du cadre interne 2 pour faciliter la remise en place du cadre interne à l'intérieur de l'enveloppe 3 du caisson 1 lors de la translation verticale, lesdits organes SCR002-FR-108_TEXTE DEPOSE_RG/AG - 8 - de guidage étant de préférence des roulettes ou des billes. En outre, pour assurer l'étanchéité entre le cadre interne 2 et l'enveloppe 3, on pourra sans difficulté mettre en place un joint (non représentés) par exemple sous 5 forme de balai sur le pourtour du cadre interne 2. Enfin, pour maintenir le cadre interne 2 en position de fermeture dite de fonctionnement (Cf. la vue la plus à gauche de la figure 1), le caisson 1 comporte de préférence au moins une fermeture (non représentée) de type à targette 10 par exemple. Enfin, on comprend bien que le mécanisme 10 pourra ne comporter qu'un seul support télescopique 11 central reliant le centre du fond de l'enveloppe 3 aux deux cotés opposés du cadre interne 2, le support télescopique 11 15 comprenant alors un support additionnel horizontal reliant lesdits deux cotés opposés du cadre interne 2. Toutefois, on comprend bien que cette variante n'est pas satisfaisante pour des raisons de stabilité mais surtout parce que le support télescopique 11 disposé dans le caisson 1 dans une 20 position centrale gêne l'accès à l'intérieur du caisson 1 et rend par conséquent délicate la maintenance. Ainsi avec une configuration telle que décrite précédemment et en référence aux figures 1 et 2, pour ouvrir le caisson 1 et faire sortir le cadre interne 2 de 25 l'enveloppe 3, on fait translater verticalement le cadre interne 2 grâce aux supports télescopiques 11 (Cf. figure 1) ; puis, lorsque le cadre interne 2 est entièrement dégagé de l'enveloppe 3, les supports télescopiques 11 étant en fin de course, on peut faire 30 alors translater le cadre interne 2 dans un plan horizontal d'un coté ou de l'autre de l'enveloppe 3 afin de dégager successivement toute la surface inférieure du caisson 1, facilitant l'accès à tous les équipements contenus dans ledit caisson 1. Sur la figure 2, on a représenté le cadre SCR002-FR-108_TEXTE DEPOSERG/AG - 9 interne 2 translaté d'un coté (en trait fort) et de l'autre (partiellement en pointillé) de l'enveloppe 3. Dans cette configuration, après la translation verticale, on comprend bien que le cadre interne 2 se 5 déplace horizontalement parallèlement au faux plafond et que cette translation horizontale du cadre interne 2 peut être réalisée dans un espace réduit et donc même à l'aplomb d'objets de grande hauteur. En effet, l'espace nécessaire à cette translation horizontale doit être au minimum 10 légèrement plus grand que l'épaisseur dudit cadre interne 2. Possibilité d'application industrielle Le caisson 1 à cadre interne 2 mobile selon 15 l'invention est de préférence destiné à être intégré seul à une fausse paroi de type faux plafond. Toutefois, ledit caisson 1 peut évidemment être disposé à côté de caissons du même type, de façon à constituer une matrice d'éclairage. En outre, il ressort clairement de la 20 description que le caisson 1 selon l'invention est de construction légère et simple, et que le cadre interne 2 peut être facilement déplacé quelles que soient ses dimensions. Enfin, il est clair que la présente invention ne se 25 limite pas à la seule forme d'exécution de ce caisson 1 à cadre interne 2 mobile ; elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes de réalisation et d'application respectant le même principe. SCR002-FR-108TEXTE DEPOSERG/AG REVENDICATIONS1 - Caisson (1) destiné à être intégré à une fausse paroi de type faux plafond, comprenant un cadre interne (2) mobile à la base duquel est fixée au moins une nappe tendue (7, 8), une enveloppe (3) destinée à recevoir ledit cadre interne (2) et au moins un mécanisme (10) reliant ledit cadre interne (2) à ladite enveloppe (3), ledit caisson (1) étant caractérisé en ce que le mécanisme (10) permet un mouvement dudit cadre interne (2) par rapport à ladite enveloppe (3), combinant successivement une phase de translation sensiblement verticale et une phase de translation sensiblement horizontal. 2 - Caisson (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que le mécanisme (10) comprend au moins un support télescopique (11) apte à s'étendre selon un axe sensiblement vertical et fixé à son extrémité supérieure à l'enveloppe (3) du caisson (1) et solidaire à son extrémité inférieure du cadre interne (2) par une liaison "glissière". 3 - Caisson (1) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que le mécanisme (10) comprend au moins un support télescopique (11) reliant deux cotés opposés du cadre interne (2) à l'enveloppe (3), lesdits supports télescopiques (11) étant placés dans le plan vertical contenant le centre de gravité du cadre interne (2). 4 - Caisson (1) selon la revendication 3, caractérisé en ce que le mécanisme (10) comprend deux supports 30 télescopiques (11) reliant deux cotés opposés du cadre interne (2) à l'enveloppe (3), lesdits supports SCR002-FR-108_TEXTE DEPOSE_RG/AGtélescopiques (11) étant disposés symétriquement de part et d'autre du plan vertical contenant le centre de gravité du cadre interne (2). 5 - Caisson (1) selon la revendication 4, caractérisé en ce que les deux supports télescopiques (11) de chacun des deux cotés opposés du cadre interne (2) sont écartés d'une distance inférieure au quart de la longueur dudit coté opposé. 6 - Caisson (1) selon l'une quelconque des revendications 2 à 5, caractérisé en ce que le cadre interne (2) comporte sur sa face supérieure une rainure (21) longitudinale en forme générale de T inversé 15 et en ce que l'extrémité inférieure de chaque support télescopique (11) comporte un coulisseau (12) apte à coopérer avec ladite rainure (21) pour permettre le coulissement dans un plan horizontal du cadre interne (2) par rapport au support télescopique (11). 20 7 - Caisson (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le caisson (1) est muni d'organes de guidage disposés sur la périphérie du cadre interne (2). 8 - Caisson (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le caisson (1) est muni d'un joint sur le pourtour du cadre interne (2). 9 - Caisson (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le caisson (1) comporte au moins une fermeture de type à targette. SCR002-FR-108_TEXTE DEPOSERG/AG 25 30