FR 2987208 A1 20130823 FR 1251569 A 20120221 B11520FR - DD12569 ST 1 PROCÉDÉ DE FOURNITURE DE DONNÉES PERSONNALISÉES Domaine de l'invention La présente invention concerne un procédé de fourniture de données personnalisées à un utilisateur par communication sans fil entre un support d'informations commu5 nicant détenu par l'utilisateur et un dispositif de production et de transfert des d'informations. La présente invention concerne également un système de fourniture de données personnalisées à un utilisateur et un support d'informations communicant pour la mise en oeuvre du procédé de fourniture des 10 données personnalisées. Exposé de l'art antérieur La demande de brevet WO 02/096134 décrit un procédé d'échange de données entre un lecteur et un objet communicant. Selon une application de ce procédé, l'objet communicant 15 comprend un circuit intégré disposé au niveau d'une affiche publicitaire, par exemple une affiche de cinéma, et le lecteur correspond à un téléphone portable. L'objet communicant comprend une mémoire non volatile dans laquelle sont stockées des données. 20 Lorsque l'utilisateur du téléphone portable approche suffisamment le téléphone portable de l'affiche, l'objet communicant est détecté par le téléphone portable et transmet au B11520FR - DD12569 ST 2 téléphone portable les données stockées dans la mémoire. L'utilisateur peut alors visualiser les données sur l'écran du téléphone portable. Les données peuvent correspondre à une adresse d'un site internet auquel l'utilisateur peut accéder au moyen de son téléphone portable pour obtenir des informations supplémentaires. Un inconvénient d'un tel procédé de fourniture de données est que les données transférées de l'objet communicant vers le téléphone portable sont les mêmes quel que soit le téléphone portable approché de l'objet communicant. L'utilisateur ne peut disposer de données personnalisées qu'après avoir accédé au réseau Internet. Toutefois, ceci suppose que le réseau Internet est accessible et que l'utilisateur dispose d'un téléphone portable permettant l'accès au réseau Internet. Pour certaines applications, il est souhaitable que des données personnalisées soient fournies, par un procédé d'échange de données sans contact, à des utilisateurs sans requérir un accès au réseau Internet. Résumé Un objet de l'invention vise à pallier au moins certains des inconvénients décrits précédemment. Un autre objet de l'invention est la fourniture de données personnalisées par communication sans contact à des utilisateurs se déplaçant dans un espace d'activités, les données personnalisées étant différentes pour chaque utilisateur. Un autre objet de l'invention est qu'au partie de la fourniture des données personnalisées réalisée sans intervention directe des utilisateurs. Un autre objet de l'invention est que la moins une peut être fourniture des données personnalisées aux utilisateurs peut être mise en oeuvre de façon simple et à coût réduit. Un autre objet d'un exemple de réalisation de l'invention est que la fourniture des données personnalisées 35 peut être mise en oeuvre par un support d'informations B11520FR - DD12569 ST 3 communicant détenu par l'utilisateur ne comprenant pas de piles ou de batteries. Un autre objet d'un exemple de réalisation de l'invention est que la fourniture des données personnalisées peut être mise en oeuvre par un support d'informations communicant utilisant un lien radio Ultra Large Bande impulsionnel pour l'échange de données associé à un lien radio bande étroite pour la télé-alimentation. Ainsi, un exemple de réalisation prévoit un procédé de fourniture de données personnalisées à une première pluralité d'éléments mobiles, chaque élément mobile se déplaçant dans un espace d'activités, une seconde pluralité de dispositifs de production et de transfert d'informations étant disposés dans l'espace d'activités, le procédé comprenant les étapes suivantes : (a) associer à chaque élément mobile un support d'informations communicant comprenant une mémoire dans laquelle est stockée un identifiant de l'élément mobile, ledit élément mobile se déplaçant dans l'espace d'activités en portant le support d'informations communicant associé ; (b) amener, pour au moins un élément mobile de la première pluralité et un dispositif de production et de transfert d'informations de la seconde pluralité, le dispositif de production et de transfert d'informations à lire par communication sans contact l'identifiant stocké dans la mémoire du support d'informations communicant dudit élément mobile ; (c) amener le dispositif de production et de transfert d'informations à produire des données personnalisées qui dépendent dudit élément mobile ; (d) transmettre par communication sans contact les données personnalisées du dispositif de production et de transfert d'informations vers le support d'informations communicant associé audit élément mobile ; B11520FR - DD12569 ST 4 (e) stocker les données personnalisées dans la mémoire du support d'informations communicant associé audit élément mobile ; et (f) transmettre, par communication avec ou sans 5 contact, les données personnalisées du support d'informations communicant associé audit élément mobile vers un dispositif de restitution d'informations. Selon un exemple de réalisation, les étapes (b), (c), (d) et (e) sont répétées plusieurs fois avant l'étape (f). 10 Selon un exemple de réalisation, l'étape (f) comprend, en outre, l'affichage des données personnalisées et/ou le stockage des données personnalisées dans un dispositif de stockage mobile. Selon un exemple de réalisation, ledit dispositif de 15 production et de transfert d'informations comprend un système d'acquisition d'images, d'enregistrements vidéo et/ou d'enregistrements sonores. Selon un exemple de réalisation, ledit dispositif de production et de transfert d'informations comprend un système 20 d'acquisition d'images et/ou d'enregistrements vidéo fournissant des images et/ou un enregistrement vidéo et le dispositif de production et de transfert d'informations produit les données personnalisées en sélectionnant une partie des images et/ou de l'enregistrement vidéo fourni par le système d'acquisition 25 d'images et/ou d'enregistrements vidéo en fonction de l'identifiant lu par le dispositif de production et de transfert d'informations. Selon un exemple de réalisation, ledit dispositif de production et de transfert d'informations comprend une borne de 30 transfert d'informations sans contact adaptée à transmettre par communication sans contact les données personnalisées du dispositif de production et de transfert d'informations vers le support d'informations communicant associé audit élément mobile, le procédé comprenant la lecture sans contact de l'identifiant 35 par un détecteur différent de la borne de transfert d'infor- B11520FR - DD12569 ST mations sans contact et ladite partie des images et/ou de l'enregistrement vidéo est sélectionnée en fonction de l'instant de lecture de l'identifiant par le détecteur. Un exemple de réalisation prévoit également un système 5 pour la mise en oeuvre du procédé de fourniture de données personnalisées décrit précédemment, le système comprenant : des supports d'informations communicants, chaque support d'informations communicant étant destiné à être associé à un élément mobile parmi une première pluralité d'éléments mobiles, chaque support d'informations communicant comprenant une mémoire dans laquelle est stockée un identifiant de l'élément mobile associé et des données personnalisées ; une seconde pluralité de dispositifs de production et de transfert d'informations destinés à être disposés dans un espace d'activités, chaque élément mobile portant le support d'informations communicant associé et étant destiné à se déplacer dans l'espace d'activités, chaque dispositif de production et de transfert d'informations étant adapté à produire, pour chaque élément mobile, des données personnalisées qui dépendent dudit élément mobile et étant adapté à lire par communication sans contact l'identifiant stocké sur le support d'informations communicant associé à chaque élément mobile et à transmettre par communication sans contact les données personnalisées vers le support d'informations communicant associé audit élément mobile ; et un dispositif de restitution d'informations, le support d'informations communicant associé à chaque élément mobile étant adapté à transmettre au dispositif de restitution d'informations, par communication avec ou sans contact, les données personnalisées stockées dans la mémoire. Selon un exemple de réalisation, le dispositif de restitution d'informations est adapté à afficher les données personnalisées et/ou à stocker les données personnalisées sur un dispositif de stockage mobile. B11520FR - DD12569 ST 6 Selon un exemple de réalisation, au moins l'un des dispositifs de production et de transfert d'informations comprend un système d'acquisition d'images et/ou d'enregistrements vidéo adapté à fournir des images et/ou un enregis5 trement vidéo et le dispositif de production et de transfert d'informations est adapté, pour chaque élément mobile, à produire les données personnalisées dudit élément mobile en sélectionnant une partie des images et/ou de l'enregistrement vidéo fourni par le système d'acquisition d'images et/ou 10 d'enregistrements vidéo en fonction de l'identifiant lu par le dispositif de production et de transfert d'informations. Selon un exemple de réalisation, ledit dispositif de production et de transfert d'informations comprend une borne de transfert d'informations sans contact adaptée à lire par 15 communication sans contact l'identifiant stocké sur le support d'informations communicant associé à chaque élément mobile et à transmettre par communication sans contact les données personnalisées vers le support d'informations communicant associé audit élément mobile et ledit dispositif de production 20 et de transfert d'informations comprend, en outre, un détecteur, différent de la borne de transfert d'informations sans contact dudit dispositif de production et de transfert d'informations, le détecteur étant adapté à lire, pour chaque élément mobile, l'identifiant dudit élément mobile et le dispositif de 25 production et de transfert d'informations est adapté, pour chaque élément mobile, à produire les données personnalisées dudit élément mobile en sélectionnant les images et/ou l'enregistrement vidéo en fonction de l'instant de lecture de l'identifiant par le détecteur. 30 Un exemple de réalisation prévoit également un support d'informations communicant pour le système tel que décrit précédemment, comprenant : une première antenne adaptée à recevoir un premier signal radiofréquence et une seconde antenne, différente de la 35 première antenne ; B11520FR - DD12569 ST 7 un premier circuit d'alimentation relié à la première antenne et adapté à fournir une première tension d'alimentation à partir du premier signal ; un premier circuit émetteur/récepteur alimenté seule- ment par la première tension d'alimentation et adapté à échanger des seconds signaux radiofréquence à bande ultra large par la seconde antenne avec chaque dispositif de production et de transfert d'informations ; un port de connexion destiné à être relié par une 10 liaison par contact ou sans contact au dispositif de restitution d'informations ; un second circuit d'alimentation adapté à fournir une seconde tension d'alimentation à partir d'un troisième signal fourni par le port de connexion lorsqu'il est relié au 15 dispositif de restitution d'informations ; un second circuit émetteur/récepteur alimenté seulement par la seconde tension d'alimentation et adapté à échanger des quatrièmes signaux via le port de connexion avec le dispositif de restitution d'informations par une liaison par 20 contact ou sans contact ; une mémoire de stockage de données non volatile ; un circuit d'écriture/de lecture de données dans la mémoire relié aux premier et second circuits émetteur/récepteur ; et 25 un circuit adapté à alimenter la mémoire et le premier circuit d'écriture/de lecture avec la première tension d'alimentation lorsque le premier circuit émetteur/récepteur échange des signaux avec la borne de transfert d'informations sans contact ou avec la seconde tension d'alimentation lors le 30 second circuit émetteur/récepteur échange des signaux avec le dispositif de restitution d'informations. Selon un exemple de réalisation, le support comprend, en outre, un module d'affichage d'au moins une partie des données stockées dans la mémoire. B11520FR - DD12569 ST 8 Selon un exemple de réalisation, le support comprend un module de localisation adapté à fournir, par la seconde antenne, des indications destinées à permettre la localisation du support. Brève description des dessins Ces objets, caractéristiques et avantages, ainsi que d'autres seront exposés en détail dans la description suivante de modes de réalisation particuliers faite à titre non limitatif en relation avec les figures jointes parmi lesquelles : les figures 1 à 3 représentent, de façon schématique, des exemples de réalisation d'un système de transfert sans contact de données selon l'invention ; la figure 4 représente, de façon schématique, un exemple de réalisation d'un système de restitution de données 15 personnalisées selon l'invention ; la figure 5 représente, de façon schématique, un exemple de réalisation d'un système de fourniture de données personnalisées selon l'invention ; les figures 6 à 8 représentent, de façon schématique, 20 des exemples de réalisation du support d'informations communicant selon l'invention ; et les figures 9 à 16 représentent, sous la forme de schémas par blocs, des exemples de réalisation d'un procédé de fourniture de données personnalisées selon l'invention. 25 Par souci de clarté, de mêmes éléments ont été désignés par de mêmes références aux différentes figures. Description détaillée La figure 1 représente un exemple de réalisation d'un système 10 de transfert de données sans contact selon 30 l'invention. Le système 10 comprend un support d'informations communicant 12 (SIC) détenu par un élément mobile 14. L'élément mobile 14 peut être un être humain, un animal ou un objet. Dans la suite de la description, les termes "élément mobile" et 35 "utilisateur" sont utilisés indifféremment. De préférence, le B11520FR - DD12569 ST 9 support d'informations communicant 12 est de petites dimensions. A titre d'exemple, le support d'informations communicant a la forme d'une clé USB, d'une carte mémoire pour appareil photographique, d'une carte de crédit, etc. Le support d'informations communicant 12 peut alors être porté par l'utilisateur 14, par exemple dans un sac ou la poche d'un vêtement. Le support d'informations communicant 12 comprend une mémoire non volatile 16 (MEM) sur laquelle peuvent être stockées des données. Le support d'informations communicant 12 comprend en outre un dispositif, non représenté, d'échange de données sans contact. Un identifiant est attribué au support d'informations communicant 12 et est stocké dans la mémoire 16. D'autres informations peuvent être stockées dans la mémoire 16. Il s'agit, par exemple, d'un profil de l'utilisateur 14. Le profil renseigne par exemple sur les préférences de l'utilisateur 14. Plusieurs utilisateurs d'un groupe d'utilisateurs peuvent avoir le même profil. Toutefois, au moins certains utilisateurs ont des profils différents. Le système 10 comprend un dispositif de production et de transfert d'informations 18. Le dispositif 18 comprend un module 20 (Module Données) de production de données personnalisées adapté à créer des données personnalisées qui dépendent de l'élément mobile 14, par exemple du profil de l'utilisateur. Le module 20 peut notamment comprendre des circuits électroniques configurés pour la production des données personnalisées ou un module de traitement exécutant les instructions d'un programme d'ordinateur. Le module 20 peut, en outre, comprendre un écran d'affichage, notamment pour l'affichage des données personnalisées. Le module 20 est relié à une borne de transfert 22 (Borne Transfert) adaptée à échanger sans contact des données avec le support d'informations communicant 12. Les données transférées depuis la borne de transfert 22 sont stockées sur la mémoire 16. Elles peuvent correspondre aux données personnalisées. Le module 20 peut, en outre, comprendre un clavier ou un écran tactile. L'utilisateur 14 peut B11520FR - DD12569 ST 10 alors éventuellement transmettre des instructions au module 20 par l'intermédiaire du clavier ou de l'écran tactile. Les données personnalisées comprennent, par exemple, des images, des enregistrements vidéo, des enregistrements sonores, des fichiers multimédia, etc. L'adjectif "personnalisées" signifie que, lorsque des supports d'informations communicants 12 d'éléments mobiles 14 différents échangent des données avec une borne de transfert 22, les données personnalisées qui sont produites par le module de production de données personnalisées 20 peuvent être différentes pour chaque support d'informations communicant 12 ou pour des groupes de supports d'informations communicants 12, c'est-à-dire pour chaque identifiant ou pour des groupes d'identifiants. Par exemple, les données personnalisées peuvent dépendre du profil de l'utilisateur. Les données personnalisées peuvent être différentes pour chaque groupe d'utilisateurs partageant le même profil. Le transfert de données sans contact entre le support d'informations communicant 12 et la borne de transfert 22 peut 20 être réalisé par tout type de procédé d'échange de données sans contact. Il peut s'agir de l'un des procédés suivants : procédé de communication en champ proche ou procédé NFC (acronyme anglais pour Near Field Communication) ; procédé de communication à très haut débit de données 25 ou VHDR (acronyme anglais pour Very High Data Rate) ; et procédé de communication ultra large bande ou UWB (acronyme anglais pour Ultra Wide Band). La figure 2 représente un autre exemple de réalisation d'un système 30 de transfert de données sans contact selon 30 l'invention. Les éléments communs avec le système 10 représenté en figure 1 sont désignés par les mêmes références. Le système 30 comprend un dispositif de production et de transfert d'informations 31 qui comprend, en plus de la borne de transfert 22 et du module de production de données personnalisées 20, un 35 capteur d'événement 32 (Capteur) relié au module 20. Le module B11520FR - DD12569 ST 11 20 est adapté à produire des données personnalisées à partir des signaux fournis par le capteur 32 et est adapté à commander le transfert de données, par exemple les données personnalisées, vers le support d'informations communicant 12 par l'intermé- diaire de la borne de transfert 22. Le capteur 32 peut être un détecteur de présence. L'évènement correspond alors à la détection de l'élément mobile 14 ou du support d'informations communicant 12. Le détecteur de présence 32 fournit un signal au module 20 à la survenue de l'évènement. Selon un exemple, le détecteur de présence 32 peut être une cellule photosensible. L'évènement peut alors être la détection du passage de l'élément mobile 14 devant la cellule photosensible. Selon un autre exemple, le détecteur de présence 32 peut être un lecteur adapté à détecter le support d'informations communicant 12 et à lire l'identifiant stocké dans la mémoire 16 du support d'informations communicant 12. L'évènement peut alors être la lecture de l'identifiant du support d'informations communicant 12. Le capteur d'événement 32 peut être un capteur d'image, un système d'acquisition d'enregistrements vidéo, un microphone, etc. L'événement correspond alors à l'acquisition d'une image, d'un enregistrement vidéo ou d'un enregistrement sonore. Le module 20 peut alors être adapté à commander le fonctionnement du capteur 32 et produire les données person- nalisées à partir des données acquises par le capteur 32. La figure 3 représente un système de transfert de données 34 qui est une variante du système de transfert de données 30 représenté en figure 3. Le système 34 comprend un dispositif de production et de transfert d'informations 36 qui comprend, en plus de la borne de transfert 22 et du module de production de données personnalisées 20, N capteurs d'événement 321 à 32N (Capteur) reliés au module 20, N étant un entier naturel supérieur ou égal à 2. Le module 20 est adapté à produire des données personnalisées à partir des signaux fournis par les capteurs 321 à 32N et est adapté à commander le B11520FR - DD12569 ST 12 transfert de données, par exemple les données personnalisées, vers le support d'informations communicant 12 par l'intermédiaire de la borne de transfert 22. Chaque capteur 32i, i variant de 1 à N, peut être un détecteur de présence ou un 5 système d'acquisition d'images/d'enregistrements vidéo/d'enregistrements sonores. A titre d'exemple, le module 20 peut déclencher la capture d'une image/ d'un enregistrement vidéo/ d'un enregistrement sonore lors de la détection de l'élément mobile 14 ou du support d'informations communicant 12 par un 10 détecteur de présence. La figure 4 représente un exemple de réalisation d'un dispositif de restitution de données personnalisées 40. Le dispositif 40, distinct du support d'informations communicant 12, comprend un module de transfert 42 (Module Transfert) adapté 15 à échanger des données avec le support d'informations communicant 12 par une liaison 44. La liaison 44 peut être une liaison d'échange de données par contact. Il peut alors s'agir d'un bus série universel ou bus USB (acronyme anglais pour Universal Serial Bus). La liaison 44 peut être une liaison 20 d'échange de données sans contact. L'échange de données peut alors être réalisé selon un protocole d'échange de données sans contact de type UWB, VHDR, NFC, etc. De préférence, l'échange de données est réalisé selon un protocole d'échange de données sans contact de type UWB qui présente des capacités de haut débit de 25 transfert d'informations. Lorsque le support d'informations communicant 12 est relié au module de transfert 42 par la liaison 44, les données stockées sur la mémoire 16, par exemple les données personnalisées, peuvent être transférées vers le module de transfert 42. 30 Le module de transfert 42 est relié à un module de restitution de données 46 (Module Restitution) adapté à restituer les données stockées sur la mémoire 16 du support d'informations communicant 12. Le module de restitution 46 peut comprendre, par exemple, un écran d'affichage, des haut- 35 parleurs, etc. Le module de restitution 46 peut comprendre un B11520FR - DD12569 ST 13 moyen de transfert des données sur un dispositif de stockage de données amovible. Selon un exemple, le module de restitution 46 comprend un graveur et est adapté à graver les données personnalisées sur un disque de stockage de données. Selon un autre exemple, le module de restitution 46 comprend un lecteur USB adapté à transférer les données personnalisées sur une clé USB. Selon un autre exemple, le module de restitution peut, en outre, être connecté au réseau Internet afin de partager les informations restituées sur le réseau Internet. La figure 5 représente un exemple de réalisation du système de fourniture de données personnalisées 50 selon l'invention. Le système 50 comprend M dispositifs de production et de transfert d'informations 18, 31 et/ou 36 tels que représentés aux figures 1, 2 et 3. Le nombre M est un nombre entier supérieur ou égal à 1, de préférence supérieur ou égal à 2, en particulier supérieur ou égal à 5. Les dispositifs 18, 31 et/ou 36 sont disposés dans un espace d'activités 52 dans lequel peuvent se déplacer K éléments mobiles 14. Le nombre K est un nombre entier supérieur ou égal à 1, de préférence supérieur ou égal à 2, en particulier supérieur ou égal à 5. Chaque élément mobile 14 détient un support d'informations communicant 12. A chaque support d'informations est attribué un identifiant de l'élément mobile 14 associé qui est stocké dans la mémoire 16 du support d'informations communicant 12. Les identifiants sont différents pour chaque support d'informations communicant 12. Les parcours de deux éléments mobiles 14 sont représentés par des courbes fléchées 54 et 55 en figure 5. Lorsque l'un des K éléments mobiles 14 s'approche suffisamment de l'un des M dispositifs 18, 31 et/ou 36, un transfert de données personnalisées peut être réalisé de la borne de transfert 22 du dispositif 18, 31 et/ou 36 vers le support d'informations communicant 12 détenu par l'élément mobile 14. Le système 50 peut comprendre, en outre, un ou 35 plusieurs dispositifs de restitution de données personnalisées B11520FR - DD12569 ST 14 40 disposés dans l'espace d'activités 52. A la fin du parcours 54, 55, chaque élément mobile 14 peut récupérer les données personnalisées transférées par un ou plusieurs des M dispositifs de production et de transfert d'informations 18, 31 et/ou 36 auprès du dispositif de restitution de données personnalisées 40. A titre de variante, le dispositif de restitution n'est pas situé dans l'espace d'activités 52 et la restitution est effectuée après que l'élément mobile 14 a quitté l'espace d'activités 52. A titre d'exemple, le dispositif de restitution de données personnalisées 40 peut être un ordinateur personnel, un écran de télévision, une tablette multimédia, etc. et l'utilisateur 14 peut effectuer la restitution des données avec cet équipement en dehors de la zone d'activités 52. Un avantage du système 50 est que les dispositifs de production et de transfert d'informations 18 et le dispositif de restitution de données personnalisées 40 ne sont pas reliés entre eux, par exemple par des liaisons filaires ou par une liaison d'échange de données sans contact. La mise en place du système 50 est donc particulièrement simple. Dans les exemples décrits précédemment, le support d'informations communicant 12 peut être intégré dans un dispositif émetteur-récepteur de téléphonie mobile cellulaire. Trois autres exemples de réalisation 12A, 12B et 12C du support d'informations communicant 12 vont maintenant être décrits en relation avec les figures 6 à 8. La figure 6 représente un exemple de réalisation 12A du support d'informations communicant 12 adapté au cas où la restitution des données est réalisée par une liaison 44 d'échange de données sans contact. Le support d'informations 30 communicant 12A comprend deux antennes 60, 62. Le support d'informations communicant 12A comprend, en outre, un module 64 (Module Récupération) de fourniture d'énergie et d'un signal d'horloge relié à l'antenne 60. A partir du signal reçu par l'antenne 60, le module 64 est adapté à fournir une tension 35 d'alimentation VDD pour l'alimentation des composants du support B11520FR - DD12569 ST 15 d'informations communicant 12A et à fournir un signal d'horloge CLK pour cadencer le fonctionnement des composants du support d'informations communicant 12A. Le signal reçu par l'antenne 60 peut être fourni à haute ou ultra haute fréquence. Il s'agit, par exemple, d'un signal à une fréquence de l'ordre de 13,56 MHz ou 900 MHz. Le support d'informations communicant 12A comprend un module 66 (Module Radio) adapté à échanger des données sans contact par l'intermédiaire de l'antenne 62, par exemple selon un procédé de communication radiofréquence à bande ultra large ou procédé UWB. Le support d'informations communicant 12A comprend, en outre, un module de traitement 68 (Module Traitement) relié à la mémoire 16 et au module de communication 66. Le module de traitement 68 comprend, par exemple, un microcontrôleur et est adapté à commander l'écriture dans la mémoire 16 de données fournies par le module de communication radiofréquence 66 et à commander la lecture de données dans la mémoire 16 pour leur transmission par l'antenne 62 par le module de communication radiofréquence 66. Le module de traitement 68, la mémoire 16 et le module de communication radiofréquence 66 sont alimentés par la tension d'alimentation VDD et sont cadencés par le signal d'horloge CLK fournis par le module 64. La totalité ou une partie des modules du support d'informations communicant 12A peuvent correspondre à des circuits électro- niques configurés pour réaliser les fonctions souhaitées. Lors du transfert de données entre la borne de transfert 22 et le support d'informations communicant 12A et lors de la restitution des données personnalisées, la borne de transfert 22 ou le module de transfert 42 émettent le signal capté par l'antenne 60 et utilisé pour fournir le signal d'horloge CLK et la tension d'alimentation VDD et, en outre, échangent des données avec le module de communication radiofréquence 66 par l'antenne 62. Le module de traitement 68 peut être adapté à réaliser des opérations mathématiques sur les données stockées dans la mémoire 16. B11520FR - DD12569 ST 16 La figure 7 représente un exemple de réalisation 12B selon l'invention du support d'informations communicant 12 adapté au cas où la restitution des données personnalisées est réalisée par une liaison 44 d'échange de données par contact. Le support d'informations communicant 12B représenté en figure 7 comprend les éléments du support d'informations communicant 12A représenté en figure 6. Le support d'informations communicant 12B comprend, en outre, un module de communication par contact 70 (Module Contact) relié au module de traitement 68 et à une borne d'accès 72. Le module de communication par contact 70 est adapté à mettre en oeuvre un échange de données par une liaison par contact lorsque la borne d'accès 72 est connectée, éventuellement par un câble, à une borne complémentaire du module de transfert 42 lors de la restitution des données personnalisées. En outre, le module de communication 70 est adapté à fournir, à partir des signaux reçus sur la borne 72, la tension d'alimentation VDD' pour l'alimentation du module de traitement 68 et de la mémoire 16 et le signal d'horloge CLK' pour cadencer le fonctionnement du module de traitement 68 et de la mémoire 16 lors de la restitution des données personnalisées. A titre d'exemple, le module de communication 70 est adapté à mettre en oeuvre un échange de données sur un bus USB et la borne d'accès 72 peut être une borne USB. Lors de l'échange de données entre la borne de transfert 22 et le support d'informations communicant 12B, la tension d'alimentation VDD utilisée pour l'alimentation du module de traitement 68 et de la mémoire 16 du support d'informations communicant 12B est fournie à partir du signal reçu par l'antenne 60. Au contraire, lors de l'échange de données entre le support d'informations communicant 12B et le module 42, la tension d'alimentation VDD' utilisée pour l'alimentation du module de traitement 68 et de la mémoire 16, est fournie à partir des signaux reçus par la borne 72. Pour le support d'informations communicant 12B, la tension d'alimen- tation VDD est fournie à partir du signal reçu par l'antenne 60 B11520FR - DD12569 ST 17 à la fois lors de l'échange de données entre la borne de transfert 22 et le support d'informations communicant 12A et lors de l'échange de données personnalisées entre le support d'informations communicant 12A et le module 42. La figure 8 représente un autre exemple de réalisation 12C selon l'invention du support d'informations communicant 12 qui, comme pour le support d'informations communicant 12B représenté en figure 7, est adapté au cas où la restitution des données personnalisées est réalisée par une liaison 44 d'échange de données par contact. Le support d'informations communicant 12C comprend la plupart des éléments du support d'informations communicant 12B représentés en figure 7. Le support d'informations communicant 12C peut, en outre, comprendre un module de visualisation 80 (Module Affichage) relié au module de traitement 68. Il s'agit par exemple d'un écran d'affichage à basse consommation d'énergie. Le module de visualisation 80 comprend, par exemple, une zone de papier électronique. Le module de traitement 68 peut commander l'affichage sur le module de visualisation 80 de messages indiquant le taux de remplissage de la mémoire 16, les noms des données personnalisées stockées dans la mémoire 16, etc. Le support d'informations communicant 12C peut, en outre, comprendre un module de localisation 82, par exemple un module de localisation UWB, relié au module de communication 66. Le module de localisation 82 est adapté à émettre des signaux de localisation par l'antenne 62 via le module de communication radiofréquence 66. Les signaux de localisation peuvent être utilisés par des systèmes extérieurs pour déterminer la position du support d'informations communicant 12. Le module de localisation 82 comprend une batterie, non représentée, pour son alimentation. Il peut s'agir d'une batterie dont la capacité est suffisante seulement pour l'alimentation des composants du module de localisation 82 et qui n'est pas utilisée pour l'alimentation du module de traitement 68 ou de la mémoire 16. B11520FR - DD12569 ST 18 Le support d'informations communicant 12A, 12B et 12C peut avoir la forme d'une carte. Le support d'informations communicant 12A, 12B et 12C a, par exemple, une épaisseur de 2 à 4 mm, une longueur de 80 à 90 mm et une largeur de 50 à 60 mm. Le support d'informations communicant 12A, 12B et 12C peut être résistant aux chocs et/ou étanche. La figure 9 représente, sous la forme d'un schéma par blocs, un exemple de réalisation d'un procédé de fonctionnement du système de fourniture de données personnalisées 50 selon l'invention. Le procédé comprend une étape 100 relative à un procédé d'attribution du support d'informations communicant à un utilisateur. Le procédé comprend, en outre, des étapes 102, 104 et 106 relatives à un procédé de production et de transfert sans contact de données, notamment des données personnalisées. Les étapes 102, 104 et 106 peuvent être répétées plusieurs fois. Le procédé comprend, en outre, des étapes 108 et 110 relatives à un procédé de restitution des données personnalisées selon l'invention. Le procédé est mis en oeuvre pour chacun des K éléments mobiles présent dans l'espace d'activités 52. A l'étape 100, le procédé comprend une étape d'attri- bution du support d'informations communicant 12 à l'élément mobile 14. Ceci peut comprendre le stockage dans la mémoire 16 du support d'informations communicant 12 de l'identifiant de l'élément mobile 14 et du profil de l'élément mobile 14. A l'étape 102, le procédé comprend une étape de détection du support d'informations communicant 12 détenu par l'élément mobile 14 lors du parcours 54, 55 de l'élément mobile 14 dans l'espace d'activités 52. Selon un exemple, l'étape de détection correspond à la détection de la présence du support d'informations communicant 12 par la borne de transfert 22 lorsque l'élément mobile 14 détenant le support d'informations communicant 12 s'approche suffisamment de la borne de transfert 22. Pour un procédé de communication UWB, la distance maximale entre le support d'informations communicant 12 et la borne de transfert 22 est, par exemple, de l'ordre de 10 cm à 1 m. Au B11520FR - DD12569 ST 19 cours de l'échange de données entre la borne de transfert 22 et le support d'informations communicant 12, le support d'informations communicant 12 peut transmettre l'identifiant de l'élément mobile 14 à la borne de transfert 22. Il peut, en outre, également transmettre le profil de l'élément mobile 14 à la borne de transfert 22. Selon un autre exemple, l'étape de détection correspond à la détection de l'élément mobile 14 par un capteur 32 alors que le support d'informations communicant 12 est trop éloigné de la borne de transfert 22 pour être détecté. Selon un autre exemple, l'étape de détection correspond à la détection du support d'informations communicant 12 par un capteur 32 alors que le support d'informations communicant 12 est trop éloigné de la borne de transfert 22 pour être détecté. Le capteur 32 peut éventuellement recevoir du support d'informations communicant 12 l'identifiant de l'élément mobile 14 et également le profil de l'élément mobile 14. Le procédé se poursuit à l'étape 104. A l'étape 104, des données personnalisées qui dépendent de l'élément mobile 14 sont produites par le module de production de données personnalisées 20 et/ou le capteur d'événement 32. Selon un exemple, il s'agit de l'acquisition d'images/d'enregistrements vidéo/d'enregistrements sonores de l'élément mobile 14 par le capteur 32 lors du passage de l'élément mobile 14. Selon un autre exemple, il s'agit, en outre, de la production de données personnalisées qui dépendent de l'identifiant de l'élément mobile 14 détecté à l'étape 102. Les données personnalisées sont, par exemple, obtenues à partir de la sélection de données particulières dans une base de données qui peut être stockée au niveau du module de production de données personnalisées 20, la sélection étant réalisée en fonction de l'identifiant et/ou du profil de l'élément mobile 14. Le procédé se poursuit à l'étape 106. A l'étape 106, un transfert des données personnalisées fournies à l'étape 104 est réalisé de la borne de transfert 22 35 vers le support d'informations communicant 12. Le transfert des B11520FR - DD12569 ST 20 données personnalisées peut être réalisé de façon automatique lorsque l'élément mobile 14, qui porte le support d'informations communicant 12, est suffisamment proche de la borne de transfert 22. Pour un procédé de communication UWB, le débit de transfert de données peut être de l'ordre de 0,1 Gbits/s. Le transfert d'un enregistrement vidéo de quelques minutes peut être réalisé en quelques secondes. A titre de variante, le dispositif de production et de transfert d'informations 18 peut comprendre une interface, par exemple un écran tactile, permettant à un utilisateur 14 d'accepter ou de refuser le transfert des données personnalisées de la borne de transfert 22 vers le support d'informations communicant 12 après la détection du support d'informations communicant 12 par la borne de transfert 22. Les étapes 102, 104 et 106 peuvent éventuellement être 15 répétées plusieurs fois lors du parcours de l'élément mobile 14 dans l'espace d'activités 52. Le procédé se poursuit à l'étape 108. A l'étape 108, le procédé comprend l'établissement de la liaison 44 entre le support d'informations communicant 12 et 20 le module de transfert 42. Dans le cas où la liaison 44 est une liaison d'échange de données sans contact, ceci peut être réalisé en approchant suffisamment le support d'informations communicant 12 du module de transfert 42. Le support d'informations communicant 12 peut alors correspondre au premier 25 exemple de réalisation du support d'informations communicant 12A décrit précédemment en relation avec la figure 6. Dans le cas où la liaison 44 est une liaison d'échange de données par contact, le support d'informations communicant 12 peut correspondre aux deuxième et troisième exemples de réalisation du support 30 d'informations communicant 12B, 12C décrits précédemment en relation avec les figures 7 et 8 et l'étape 108 comprend la mise en contact de la borne 72 du support d'informations communicant 12 avec une borne complémentaire du module de transfert 42. Le procédé se poursuit à l'étape 110. B11520FR - DD12569 ST 21 A l'étape 110, le procédé comprend la restitution des données personnalisées. Lorsque les données personnalisées sont stockées dans la mémoire 16 du support d'informations communicant 12, les données personnalisées peuvent être trans5 férées du support d'informations communicant 12 vers le dispositif 40 de restitution de données personnalisées. La restitution est alors réalisée par le module de restitution 46 et peut comprendre, par exemple, l'affichage d'images, d'un enregistrement vidéo, la diffusion d'un enregistrement sonore, 10 la gravure des données personnalisées sur un moyen de stockage, etc. Des exemples d'applications plus détaillées du procédé de fourniture de transfert de données personnalisées selon l'invention vont maintenant être décrits. 15 La figure 10 représente, sous la forme d'un schéma par blocs, un autre exemple de réalisation d'un procédé de fonctionnement du système de fourniture de données personnalisées 50 selon l'invention. L'espace d'activités 52 correspond, par exemple, à une station de ski comprenant plusieurs pistes de 20 ski. Chaque élément mobile 14 correspond alors à un skieur qui détient un support d'informations communicant 12. Un dispositif de production et de transfert d'informations, tel que le dispositif 31 représenté en figure 2, est prévu au niveau de chaque piste de ski ou de certaines pistes de ski. Chaque 25 dispositif 31 comprend un capteur 32 correspondant à un système fixe d'acquisition d'enregistrements vidéo qui filme en continu la piste de ski. La borne de transfert 22 peut être située en bas de la piste de ski ou au niveau d'un système de remontée mécanique. Le procédé suivant est mis en oeuvre pour chaque 30 skieur 14 muni de son support d'informations communicant 12. A l'étape 200, le skieur descend la piste de ski. Le système d'acquisition d'enregistrements vidéo 12 filme en continu la descente ou un lieu particulier de la descente (par exemple une zone de saut). Le procédé se poursuit à l'étape 202. B11520FR - DD12569 ST 22 A l'étape 202, le skieur passe à proximité de la borne de transfert 22, par exemple en bas de la piste de ski ou en empruntant un système de remontée mécanique. Un enregistrement vidéo produit à partir de l'enregistrement vidéo fourni en 5 continu par le système d'acquisition d'enregistrements vidéo 32 est alors transféré vers le support d'informations communicant 12 du skieur 14. L'enregistrement vidéo correspond, par exemple, aux cinq dernières minutes enregistrées par le système d'acquisition d'enregistrements vidéo 32. Le skieur 14 peut 10 acquérir plusieurs enregistrements vidéo sur différentes pistes de ski au cours de la journée de ski. Les étapes 200 et 202 sont alors répétées. Le procédé se poursuit à l'étape 204. A l'étape 204, à la fin de la journée de ski, le skieur 14 se rend à un dispositif 40 pour la restitution des 15 enregistrements vidéo. A titre de variante, le dispositif 40 peut ne pas être situé sur la station de ski. La restitution des données à l'étape 204 est alors, par exemple, réalisée au domicile du skieur 14 en utilisant un ordinateur personnel, un écran de télévision, une tablette multimédia, etc. 20 A titre de variante, l'espace d'activités 52 peut correspondre à un parc de loisirs proposant plusieurs activités de loisirs, par exemple un parcours de santé, des murs d'escalade, un parcours aventure, etc. L'élément mobile 14 correspond alors à un visiteur du parc de loisirs qui détient un 25 support d'informations communicant 12. Un dispositif de production et de transfert d'informations 31 est prévu au niveau de chaque activité de loisirs ou de certaines d'entre elles. Chaque dispositif 31 comprend un capteur 32 correspondant à un système d'acquisition d'enregistrements vidéo qui filme en 30 continu l'activité de loisirs. La borne de transfert 22 peut être située en sortie de l'activité de loisirs. Le procédé peut comprendre les étapes 200 à 204 décrites précédemment. La figure 11 représente, sous la forme d'un schéma par blocs, un autre exemple de réalisation d'un procédé de fonction-35 nement du système de fourniture de données personnalisées 50 B11520FR - DD12569 ST 23 selon l'invention. Par rapport au procédé décrit précédemment en relation avec la figure 10, le dispositif de production et de transfert d'informations correspond au dispositif 36, représenté en figure 3, et comprend deux capteurs 32 supplémentaires correspondant à des détecteurs de présence, l'un étant prévu au début de la piste de ski et l'autre étant prévu à la fin de la piste de ski. Les détecteurs peuvent être des lecteurs adaptés à lire l'identifiant du skieur 14 stocké sur le support d'informations communicant 12 porté par le skieur 14. A l'étape 210, le skieur descend la piste de ski. Le système d'acquisition d'enregistrements vidéo 32 filme en continu la descente ou un lieu particulier de la descente (par exemple une zone de saut). L'un des détecteurs de présence détecte lorsque le skieur 14 débute la descente de la piste de ski et l'autre détecteur de présence détecte lorsque le skieur 14 a fini la descente. Le procédé se poursuit à l'étape 212. A l'étape 212, le skieur passe à proximité de la borne de transfert 22, par exemple en bas de la piste de ski ou en empruntant un système de remontée mécanique. Le module de transfert 42 lit l'identifiant du skieur 14 stocké sur le support d'informations communicant 12. Le module de production de données personnalisées 20 sélectionne une partie de l'enregistrement vidéo fourni par le système d'acquisition d'enregistrements vidéo 32, par exemple entre les instants de détection du skieur au début et à la fin de la descente de la piste de ski. L'enregistrement vidéo associé à l'identifiant du skieur 14 est alors transféré vers le support d'informations communicant 12 du skieur 14. Des données supplémentaires peuvent être transférées, notamment des images du parcours, des données statistiques concernant les performances du skieur 14 lors de la descente de la piste de ski, etc. Le skieur 14 peut acquérir plusieurs enregistrements vidéo sur différentes pistes de ski au cours de la journée de ski. Les étapes 210 et 212 sont alors répétées. Le procédé se poursuit à l'étape 214. B11520FR - DD12569 ST 24 A l'étape 214, à la fin de la journée de ski, le skieur 14 se rend à un dispositif 40 pour la restitution des enregistrements vidéo et éventuellement des autres données. A titre de variante, le dispositif 40 peut ne pas être situé sur la station de ski. La restitution des données à l'étape 214 est alors, par exemple, réalisée au domicile du skieur 14 en utilisant un ordinateur personnel, un écran de télévision, une tablette multimédia, etc. A titre de variante, le dispositif 36 peut comprendre plusieurs paires de détecteurs de présence supplémentaires. Les données personnalisées peuvent alors comprendre plusieurs enregistrements vidéo, chaque enregistrement vidéo correspondant à l'enregistrement vidéo fourni par le système d'acquisition d'enregistrements vidéo entre deux instants successifs de détection du skieur par une paire de détecteurs de présence au cours de la descente. A titre de variante, l'espace d'activités 52 peut être un parc de loisirs proposant plusieurs activités de loisirs, et les détecteurs de présence peuvent être prévus à l'entrée et à 20 la sortie de chaque activité de loisirs. La figure 12 représente, sous la forme d'un schéma par blocs, un autre exemple de réalisation d'un procédé de fonctionnement du système de fourniture de données personnalisées 50 selon l'invention. Par rapport au procédé décrit 25 précédemment en relation avec la figure 10, le support d'informations communicant 12 correspond à un support d'informations communicant comprenant un module de localisation 82 comme le support d'informations communicant 12C représenté en figure 8. En outre, le dispositif de production et de transfert 30 d'informations 36 comprend un détecteur de la position du skieur 14 à partir des signaux de localisation fournis par le module de localisation 82. Le dispositif 36 comprend, en outre, plusieurs systèmes d'acquisition d'enregistrements vidéo 32. Les systèmes d'acquisition d'enregistrements vidéo 32 peuvent être fixes ou B11520FR - DD12569 ST 25 adaptées à suivre le déplacement du skieur 14 à partir de la détermination de la position du skieur 14. A l'étape 220, le skieur descend la piste de ski. Les systèmes d'acquisition d'enregistrements vidéo 32 filment en continu la descente ou certains lieus particuliers de la descente (par exemple des zones de saut). Le procédé se poursuit à l'étape 222. A l'étape 222, le skieur passe à proximité de la borne de transfert 22, par exemple en bas de la piste de ski ou en empruntant un système de remontée mécanique. Le module de transfert 22 lit l'identifiant du skieur 14 stocké sur le support d'informations communicant 12. Le module de production des données personnalisées 20 sélectionne pour chaque système d'acquisition d'enregistrements vidéo 32 la partie de l'enregistrement vidéo fourni par le système d'acquisition d'enregistrements vidéo 32 sur laquelle figure le skieur 14 à partir de la détermination de la position du skieur 14. Les enregistrements vidéo associés à l'identifiant du skieur 14 sont alors transférés vers le support d'informations communicant 12 du skieur 14. Des données supplémentaires peuvent être transférées, notamment des images du parcours, des données statistiques concernant les performances du skieur 14 lors de la descente de la piste de ski, etc. Le skieur 14 peut acquérir plusieurs enregistrements vidéo sur différentes pistes de ski au cours de la journée de ski. Les étapes 220 et 222 sont alors répétées. Le procédé se poursuit à l'étape 224. A l'étape 224, à la fin de la journée de ski, le skieur 14 se rend à un dispositif 40 pour la restitution des enregistrements vidéo et éventuellement des autres données. A titre de variante, le dispositif 40 peut ne pas être situé sur la station de ski. La restitution des données à l'étape 224 est alors, par exemple, réalisée au domicile du skieur 14 en utilisant un ordinateur personnel, un écran de télévision, une tablette multimédia, etc. B11520FR - DD12569 ST 26 A titre de variante, l'espace d'activités 52 peut être un parc de loisirs proposant plusieurs activités de loisirs, et les systèmes d'acquisition d'enregistrements vidéo peuvent filmer le visiteur 14 à plusieurs endroits au cours d'une activité de loisirs. La figure 13 représente, sous la forme d'un schéma par blocs, un autre exemple de réalisation d'un procédé de fonctionnement du système de fourniture de données personnalisées 50 selon l'invention. L'espace d'activités 52 est, par exemple, un parc de loisirs, une salle de sport, un parc aquatique, etc. Chaque élément mobile 14 correspond alors à un visiteur de l'espace d'activités 52 qui détient un support d'informations communicant 12. Un dispositif de production et de transfert d'informations 18 est prévu au niveau de chaque activité de loisirs ou de certaines d'entre elles. De préférence, chaque dispositif 18 comprend une interface, par exemple un écran d'affichage. Des données supplémentaires peuvent être stockées sur le support d'informations communicant 12 en plus de l'identifiant. Il s'agit, par exemple, d'un historique des activités réalisées lors de la dernière visite du visiteur 14 dans l'espace d'activités 52. Le procédé est mis en oeuvre pour chaque visiteur 14 muni de son support d'informations communicant 12. A l'étape 230, le visiteur 14 s'approche d'une borne de transfert 22. La borne de transfert 22 lit l'identifiant et éventuellement l'historique du visiteur 14. Le module de production de données personnalisées 20 produit des données personnalisées qui dépendent de l'identifiant, par exemple une proposition d'activités possibles, pouvant tenir compte de l'historique du visiteur 14. A l'étape 232, les données personnalisées sont transférées de la borne de transfert 22 vers le support d'informations communicant 12. En particulier, l'historique stocké sur le support d'informations communicant 12 peut être mis à jour. B11520FR - DD12569 ST 27 A l'étape 234, à la fin du parcours dans l'espace d'activités 52, le visiteur 14 se rend à un dispositif 40 pour la restitution des données personnalisées stockées sur le support d'informations communicant 12. A titre de variante, l'étape 234 peut être réalisée en dehors de l'espace d'activités 52, par exemple en utilisant l'ordinateur personnel du visiteur 14 comme dispositif de restitution d'informations. La figure 14 représente, sous la forme d'un schéma par blocs, un autre exemple de réalisation d'un procédé de fonctionnement du système de fourniture de données 50 selon l'invention. Par rapport au procédé décrit précédemment en relation avec la figure 13, le dispositif de production et de transfert d'informations correspond au dispositif 36 représenté en figure 3 et comprend, en outre, deux capteurs 32 supplémentaires correspondant à des détecteurs de présence, l'un étant prévu au début de l'activité, l'autre étant prévu à la fin de l'activité. Les détecteurs 32 peuvent être des lecteurs adaptés à lire l'identifiant du visiteur 14 stocké sur le support d'informations communicant 12 porté par le visiteur 14. A l'étape 240, le visiteur 14 réalise une activité de loisirs. L'un des détecteurs de présence détecte lorsque le visiteur 14 débute l'activité de loisirs et l'autre détecteur de présence détecte lorsque le visiteur 14 a fini l'activité de loisirs. Le procédé se poursuit à l'étape 242. A l'étape 242, le visiteur 14 s'approche d'une borne de transfert 22. La borne de transfert 22 lit l'identifiant du visiteur 14 et éventuellement l'historique. Le module de fourniture des données personnalisées 20 détermine des données personnalisées, par exemple la durée de l'activité 32, l'évolution des performances par rapport aux visites précédentes du visiteur. Le procédé se poursuit à l'étape 244. A l'étape 244, des données sont transférées de la borne de transfert 22 vers le support d'informations communicant 12. En particulier, l'historique stocké sur le support 35 d'informations communicant 12 peut être mis à jour. B11520FR - DD12569 ST 28 A l'étape 246, à la fin du parcours dans l'espace d'activités, le visiteur 14 se rend à un dispositif 40 pour la restitution des données personnalisées stockées sur le support d'informations communicant 12. A titre de variante, l'étape 246 peut être réalisée en dehors de l'espace d'activités 52, par exemple en utilisant l'ordinateur personnel du visiteur 14 comme dispositif de restitution d'informations. La figure 15 représente, sous la forme d'un schéma par blocs, un autre exemple de réalisation d'un procédé de fonction- nement du système de fourniture de données 50 selon l'invention. L'espace d'activités 52 correspond, par exemple, à une zone touristique. Chaque élément mobile 14 correspond alors à un visiteur de la zone touristique 52 qui détient un support d'informations communicant 12. Un dispositif de production et de transfert d'informations 18 est prévu au niveau de chaque site touristique de la zone touristique. De préférence, chaque dispositif 18 comprend une interface, par exemple un écran d'affichage. Des données supplémentaires peuvent être stockées sur le support d'informations communicant 12 en plus de l'identifiant. Il s'agit par exemple des préférences du visiteur 14. A l'étape 250, le visiteur 14 s'approche d'une borne de transfert 22. La borne de transfert 22 lit l'identifiant du visiteur 14 et les préférences du visiteur. Le module de fourniture de données personnalisées 20 détermine des données qui dépendent de l'identifiant et des préférences du visiteur 14, par exemple en affichant des informations personnalisées relatives au site touristique susceptibles d'intéresser le visiteur 14, comprenant notamment des images, des enregis- trements vidéo, des enregistrements sonores, des fichiers multimédia, etc. Le procédé se poursuit à l'étape 252. A l'étape 252, des données sont transférées de la borne de transfert 22 vers le support d'informations communicant 12. Il s'agit, par exemple, des informations multimédia 35 relatives au site touristique. Le visiteur 14 peut visiter B11520FR - DD12569 ST 29 plusieurs sites touristiques de la zone touristique 52. Les étapes 252 et 254 peuvent alors être répétées pour plusieurs sites touristiques de la zone touristique. De ce fait, des informations touristiques personnalisées qui dépendent du parcours du visiteur 14 peuvent être stockées au fur et à mesure du parcours du visiteur 14 sur son support d'informations communicant 12. Le procédé se poursuit à l'étape 254. A l'étape 254, à la fin du parcours dans la zone touristique, le visiteur 14 va vers un dispositif 40 pour la restitution des données personnalisées stockées sur le support d'informations communicant 12. Il peut s'agir du stockage de toutes les informations multimédia sur un moyen de stockage, par exemple un disque optique ou une clé USB. A titre de variante, le dispositif 40 peut ne pas être situé dans la zone touristique. La restitution des données à l'étape 254 est alors, par exemple, réalisée au domicile du skieur 14 en utilisant un ordinateur personnel, un écran de télévision, une tablette multimédia, etc. Pour les procédés décrits précédemment en relation avec les figures 10 à 15, le support d'informations communicant 12 peut être conçu pour être résistant aux chocs. Il peut donc être utilisé de façon avantageuse dans le cas où les activités de l'espace d'activités 52 comportent un risque important de chocs. En outre, le support d'informations communicant 12 peut être conçu pour être étanche. Il peut donc être utilisé de façon avantageuse dans le cas où l'espace d'activités correspond à un parc aquatique qui comprend des activités impliquant le contact du support 12 avec de l'eau. La figure 16 représente, sous la forme d'un schéma par blocs, un autre exemple de réalisation d'un procédé de fonctionnement du système de fourniture de données 50 selon l'invention. L'espace d'activités 52 correspond, par exemple, à une zone commerciale. Chaque élément mobile 14 correspond alors à un visiteur de la zone commerciale 52 qui détient un support d'informations communicant 12 pouvant être associé à une carte B11520FR - DD12569 ST 30 de fidélité de la zone commerciale. Des dispositifs de production et de transfert d'informations, tels que le dispositif 18 représenté en figure 1, sont prévus dans l'espace d'activités commerciales, par exemple au niveau de chaque rayon de la zone commerciale. De préférence, chaque dispositif 18 comprend une interface, par exemple un écran d'affichage. Des données supplémentaires peuvent être stockées sur le support d'informations communicant 12 en plus de l'identifiant. Il s'agit, par exemple, du profil et des habitudes de consommation du client 14. A l'étape 260, le client 14 s'approche d'une borne de transfert 22. La borne de transfert 22 lit l'identifiant du client 14 et si besoin les habitudes de consommation du client 14. Le module de fourniture de données personnalisées 20 détermine des données qui dépendent de l'identifiant et des préférences et des habitudes de consommation du client 14, par exemple en affichant des informations commerciales relatives aux produits disponibles dans la zone commerciale susceptibles d'intéresser le client 14, comprenant notamment des enregistrements vidéo de démonstrations, des manuels numériques d'utilisation des produits. Le procédé se poursuit à l'étape 262. A l'étape 262, des données sont transférées de la borne de transfert 22 vers le support d'informations communicant 12. Il s'agit, par exemple, des informations multimédia relatives aux produits disponibles à la vente. Le client 14 peut consulter plusieurs rayons ou produits de la zone commerciale 52. De ce fait, des informations commerciales personnalisées qui dépendent du parcours du client 14 peuvent être stockées au fur et à mesure du parcours du client 14 sur son support d'informations communicant 12. Le procédé se poursuit à l'étape 264. A l'étape 264, à la fin du parcours dans la zone commerciale, le client 14 va vers un dispositif 40 pour la 35 restitution des données personnalisées stockées sur le support B11520FR - DD12569 ST 31 d'informations communicant 12. Il peut s'agir du stockage de toutes les informations multimédia sur un moyen de stockage, par exemple un disque optique ou une clé USB. A titre de variante, le dispositif 40 peut ne pas être situé dans la zone commerciale. La restitution des données à l'étape 264 est alors, par exemple, réalisée au domicile du client 14 en utilisant un ordinateur personnel, un écran de télévision, une tablette multimédia, etc. A titre de variante, au moins l'un des dispositifs de production et de transfert d'informations peut correspondre au dispositif 31 représenté en figure 2 et comprendre un détecteur de présence du client 14. Le détecteur de présence peut être commun à plusieurs dispositifs de production et de transfert d'informations 31. Le détecteur de présence peut être adapté à suivre la position du client 14 lors de son parcours dans la zone commerciale 52, par exemple en utilisant les signaux fournis par le module de localisation 82 du support d'informations communicant décrit en relation avec la figure 8. Les informations commerciales personnalisées fournies par le dispositif de production et de transfert d'informations 31 peuvent alors dépendre du parcours suivi par le client 14 dans la zone commerciale 52. Des exemples de réalisation particuliers de la présente invention ont été décrits. Diverses variantes et 25 modifications apparaîtront à l'homme de l'art. REVENDICATIONS1. Procédé de fourniture de données personnalisées à une première pluralité d'éléments mobiles (14), chaque élément mobile se déplaçant dans un espace d'activités (52), une seconde pluralité de dispositifs de production et de transfert d'informations (18 ; 31 ; 36) étant disposés dans l'espace d'activités, le procédé comprenant les étapes suivantes : (a) associer à chaque élément mobile un support d'informations communicant (12) comprenant une mémoire (16) dans laquelle est stockée un identifiant de l'élément mobile, ledit élément mobile se déplaçant dans l'espace d'activités en portant le support d'informations communicant associé ; (b) amener, pour au moins un élément mobile de la première pluralité et un dispositif de production et de transfert d'informations de la seconde pluralité, le dispositif de production et de transfert d'informations à lire par communication sans contact l'identifiant stocké dans la mémoire du support d'informations communicant dudit élément mobile ; (c) amener le dispositif de production et de transfert d'informations à produire des données personnalisées qui 20 dépendent dudit élément mobile ; (d) transmettre par communication sans contact les données personnalisées du dispositif de production et de transfert d'informations vers le support d'informations communicant associé audit élément mobile ; 25 (e) stocker les données personnalisées dans la mémoire du support d'informations communicant associé audit élément mobile ; et (f) transmettre, par communication avec ou sans contact, les données personnalisées du support d'informations 30 communicant associé audit élément mobile vers un dispositif de restitution d'informations (40). 2. Procédé selon la revendication 1, dans lequel les étapes (b), (c), (d) et (e) sont répétées plusieurs fois avant l'étape (f).B11520FR - DD12569 ST 33 3. Procédé selon la revendication 1 ou 2, dans lequel l'étape (f) comprend, en outre, l'affichage des données personnalisées et/ou le stockage des données personnalisées dans un dispositif de stockage mobile. 4. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans lequel ledit dispositif de production et de transfert d'informations (18 ; 31 ; 36) comprend un système (32) d'acquisition d'images, d'enregistrements vidéo et/ou d'enregistrements sonores. 5. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, dans lequel ledit dispositif de production et de transfert d'informations (18 ; 31 ; 36) comprend un système d'acquisition d'images et/ou d'enregistrements vidéo (32) fournissant des images et/ou un enregistrement vidéo et dans lequel le dispositif de production et de transfert d'informations produit les données personnalisées en sélectionnant une partie des images et/ou de l'enregistrement vidéo fourni par le système d'acquisition d'images et/ou d'enregistrements vidéo en fonction de l'identifiant lu par le dispositif de production et de transfert d'informations. 6. Procédé selon la revendication 5, dans lequel ledit dispositif de production et de transfert d'informations (18 ; 31 ; 36) comprend une borne de transfert d'informations sans contact (22) adaptée à transmettre par communication sans contact les données personnalisées du dispositif de production et de transfert d'informations vers le support d'informations communicant associé audit élément mobile, le procédé comprenant la lecture sans contact de l'identifiant par un détecteur (32) différent de la borne de transfert d'informations sans contact et dans lequel ladite partie des images et/ou de l'enregistrement vidéo est sélectionnée en fonction de l'instant de lecture de l'identifiant par le détecteur. 7. Système (50) pour la mise en oeuvre du procédé de fourniture de données personnalisées selon l'une quelconque des 35 revendications 1 à 6, le système comprenant :B11520FR - DD12569 ST 34 des supports d'informations communicants (12), chaque support d'informations communicant étant destiné à être associé à un élément mobile (14) parmi une première pluralité d'éléments mobiles, chaque support d'informations communicant comprenant une mémoire (16) dans laquelle est stockée un identifiant de l'élément mobile associé et des données personnalisées ; une seconde pluralité de dispositifs de production et de transfert d'informations (18 ; 31 ; 36) destinés à être disposés dans un espace d'activités (52), chaque élément mobile portant le support d'informations communicant associé et étant destiné à se déplacer dans l'espace d'activités, chaque dispositif de production et de transfert d'informations étant adapté à produire, pour chaque élément mobile, des données personnalisées qui dépendent dudit élément mobile et étant adapté à lire par communication sans contact l'identifiant stocké sur le support d'informations communicant associé à chaque élément mobile et à transmettre par communication sans contact les données personnalisées vers le support d'informations communicant associé audit élément mobile ; et un dispositif de restitution d'informations (40), le support d'informations communicant associé à chaque élément mobile étant adapté à transmettre au dispositif de restitution d'informations, par communication avec ou sans contact, les données personnalisées stockées dans la mémoire. 8. Système selon la revendication 7, dans lequel le dispositif de restitution d'informations (40) est adapté à afficher les données personnalisées et/ou à stocker les données personnalisées sur un dispositif de stockage mobile. 9. Système selon la revendication 7 ou 8, dans lequel au moins l'un des dispositifs de production et de transfert d'informations (18 ; 31 ; 36) comprend un système d'acquisition d'images et/ou d'enregistrements vidéo (32) adapté à fournir des images et/ou un enregistrement vidéo et dans lequel le dispositif de production et de transfert d'informations est adapté, pour chaque élément mobile (14), à produire les donnéesB11520FR - DD12569 ST 35 personnalisées dudit élément mobile en sélectionnant une partie des images et/ou de l'enregistrement vidéo fourni par le système d'acquisition d'images et/ou d'enregistrements vidéo en fonction de l'identifiant lu par le dispositif de production et de transfert d'informations. 10. Système selon la revendication 9, dans lequel ledit dispositif de production et de transfert d'informations (18 ; 31 ; 36) comprend une borne de transfert d'informations sans contact (22) adaptée à lire par communication sans contact l'identifiant stocké sur le support d'informations communicant (12) associé à chaque élément mobile (14) et à transmettre par communication sans contact les données personnalisées vers le support d'informations communicant associé audit élément mobile et dans lequel ledit dispositif de production et de transfert d'informations comprend, en outre, un détecteur (32), différent de la borne de transfert d'informations sans contact (22) dudit dispositif de production et de transfert d'informations, le détecteur étant adapté à lire, pour chaque élément mobile (14), l'identifiant dudit élément mobile et dans lequel le dispositif de production et de transfert d'informations est adapté, pour chaque élément mobile, à produire les données personnalisées dudit élément mobile en sélectionnant les images et/ou l'enregistrement vidéo en fonction de l'instant de lecture de l'identifiant par le détecteur. 11. Support d'informations communicant (12) pour le système (50) selon l'une quelconque des revendications 7 à 10, comprenant : une première antenne (60) adaptée à recevoir un premier signal radiofréquence et une seconde antenne (62), 30 différente de la première antenne ; un premier circuit d'alimentation (64) relié à la première antenne et adapté à fournir une première tension d'alimentation (VDD) à partir du premier signal ; un premier circuit émetteur/récepteur (66) alimenté 35 seulement par la première tension d'alimentation et adapté àB11520FR - DD12569 ST 36 échanger des seconds signaux radiofréquence à bande ultra large par la seconde antenne avec chaque dispositif de production et de transfert d'informations (18 ; 31 ; 36) ; un port de connexion (72) destiné à être relié par une 5 liaison par contact ou sans contact au dispositif de restitution d'informations (40) ; un second circuit d'alimentation (70) adapté à fournir une seconde tension d'alimentation (VDD') à partir d'un troisième signal fourni par le port de connexion lorsqu'il est 10 relié au dispositif de restitution d'informations ; un second circuit émetteur/récepteur (70) alimenté seulement par la seconde tension d'alimentation et adapté à échanger des quatrièmes signaux via le port de connexion avec le dispositif de restitution d'informations par une liaison par 15 contact ou sans contact ; une mémoire (16) de stockage de données non volatile ; un circuit d'écriture/de lecture (68) de données dans la mémoire relié aux premier et second circuits émetteur/récepteur ; et 20 un circuit adapté à alimenter la mémoire et le premier circuit d'écriture/de lecture avec la première tension d'alimentation lorsque le premier circuit émetteur/récepteur échange des signaux avec la borne de transfert d'informations sans contact ou avec la seconde tension d'alimentation lors le 25 second circuit émetteur/récepteur échange des signaux avec le dispositif de restitution d'informations. 12. Support selon la revendication 11, comprenant, en outre, un module d'affichage (80) d'au moins une partie des données stockées dans la mémoire. 30 13. Support selon la revendication 11 ou 12, comprenant un module de localisation (82) adapté à fournir, par la seconde antenne (62), des indications destinées à permettre la localisation du support.