FR 2987485 A1 20130830 FR 1251762 A 20120227 B12-0913FR 1 Appareil d'aide à la visualisation d'informations pour malvoyants La présente invention concerne les appareils pour malvoyants, et concerne en particulier un appareil d'aide à la visualisation d'informations pour malvoyants. Comme on le sait, un malvoyant est une personne qui souffre d'une diminution de son acuité visuelle, voire de son champ visuel. Il existe, dans l'état de la technique, des dispositifs permettant d'apporter aux malvoyants une aide visuelle leur permettant de voir de près. Il peut s'agir, par exemple, de loupes portables ou, de manière générale, d'agrandisseurs permettant, notamment, à un utilisateur de voir des caractères de relativement faibles dimensions. De tels dispositifs peuvent permettre à des malvoyants de visualiser tous types de documents papiers ou affichés sur un écran d'ordinateur. Les dispositifs actuels sont inadaptés pour procurer une aide visuelle lorsqu'il s'agit de visualiser des informations à plus grande distance. Il peut notamment s'agir de visualiser des informations portées sur des panneaux indicateurs, par exemple en ville, des tableaux d'affichage généralement présents dans des gares ou dans des aéroports, des cartes, ... L'invention propose donc un appareil d'aide à la visualisation d'informations pour malvoyants, comprenant un boîtier portable, comportant des moyens de prise de vues, des moyens de traitement des images issues des moyens de prise de vues, et un écran d'affichage pour la visualisation d'images. Selon une caractéristique générale de cet appareil, lesdits moyens de traitement sont adaptés pour réaliser un traitement des images prises par les moyens de prise de vues de manière à les présenter sur l'écran selon un format adapté pour la visualisation des images par un malvoyant. Dans un mode de réalisation, les moyens de prise de vues sont détachables du boîtier portable et sont adaptés pour communiquer avec le boîtier pour transférer des images prises lorsque les moyens de prise de vues sont séparés dudit boîtier. On peut également prévoir que les moyens de prise de vues soient configurés pour réaliser des prises de vues lorsqu'ils sont montés sur ou dans le boîtier. On ne sort toutefois pas du cadre de l'invention lorsque ces moyens de prise de vues sont intégrés au boîtier. Par exemple, les moyens de prise de vues sont des moyens de prise de vues à mise au point automatique et comprennent un objectif grand angulaire et une résolution d'au moins 5 mégapixels et de préférence d'au moins 10 mégapixels. Avantageusement, l'appareil comporte des moyens de mémorisation pour le stockage des images délivrées par les moyens de prise de vues et des moyens de commande pour commander l'affichage d'une image sélectionnée sur l'écran d'affichage. Les moyens de traitement peuvent comporter au moins un moyen de traitement choisi parmi un moyen de réglage de contraste, un moyen de réglage des couleurs de l'image, un moyen de réglage de la luminosité de l'image, et des moyens d'agrandissement de l'image. Les moyens de réglage de contraste peuvent être adaptés pour provoquer une augmentation du contraste lorsque l'image est agrandie au-delà d'une valeur d'agrandissement d'image prédéterminée. Selon une caractéristique avantageuse, l'écran est un écran tactile. L'appareil peut en outre comporter un kit d'utilisation mains libres comprenant deux parties articulées dont l'une est destinée à recevoir le boîtier, et l'autre constitue une tablette destinée à reposer sur l'abdomen d'un utilisateur pour positionner le dispositif dans une position de consultation de l'écran d'affichage lorsque le dispositif est porté par une sangle de cou. D'autres buts, caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description suivante, donnée uniquement à titre d'exemple non limitatif, et faite en référence aux dessins annexés sur lesquels : la figure 1 est une vue d'un appareil d'aide à la visualisation d'informations conforme à l'invention, en cours d'utilisation ; la figure 2 est une vue de face de l'appareil de la figure 1 ; la figure 3 est une vue de dos de l'appareil de la figure 1 ; la figure 4 est une vue de dessus de l'appareil de la figure 1 ; et la figure 5 est une vue illustrant un mode de fonctionnement de l'appareil conforme à l'invention. Sur la figure 1, on a représenté un appareil d'aide à la visualisation d'informations conforme à l'invention, en cours d'utilisation, par une personne malvoyante. Comme on le voit sur cette figure, cet appareil est destiné à réaliser une ou plusieurs prises de vues d'un élément à visualiser et, plus particulièrement, des informations qu'il contient, pour les restituer à l'utilisateur dans un mode d'affichage amélioré permettant aux malvoyants de consulter visuellement les informations. Cet appareil est plus particulièrement destiné à procurer une aide visuelle à un malvoyant pour une vision de loin, par opposition à une vision de près consistant à lire des livres, journaux, écrans d'ordinateur, ...à une distance correspondant globalement à la longueur d'un bras d'un utilisateur Comme cela sera décrit en détail par la suite, il s'agit, notamment, d'augmenter la taille de l'image, de modifier le contraste, les couleurs, la luminosité, ... Comme on le conçoit, un tel appareil peut être utilisé dans diverses occasions de la vie courante pour fournir une aide visuelle aux malvoyants. Il peut notamment être utilisé, comme visible sur la figure 1, pour visualiser des informations présentées sur un tableau T d'affichage d'un aéroport ou d'une gare, sur un panneau d'affichage urbain, par exemple pour visualiser un nom de rue, sur un plan, par exemple de métro ou de ville, ... Comme on le voit sur les figures, cet appareil comporte essentiellement un boîtier 1 comprenant des moyens de prise de vues 2. Dans l'exemple de réalisation illustré sur les figures, les moyens de prise de vues 2 sont constitués par un appareil photographique détachable du boîtier 1 pour réaliser des prises de vues et venant se placer dans un logement correspondant pratiqué dans le boîtier 1 après avoir réalisé des prises de vues pour y transférer les images. Toutefois, comme indiqué précédemment, il est également possible, en variante, de prévoir des moyens de prise de vues intégrés au boîtier 1. En se référant aux figures 2 et 3, en face avant, le dispositif 1 est doté d'un écran sur lequel sont présentées à l'utilisateur les images transférées, après traitement d'images. L'écran 3 est avantageusement constitué par un écran tactile de 7 pouces (18 cm) de diagonale ayant par exemple une résolution de 800 x 480 pixels. De part et d'autre de l'écran 3, le boîtier 1 est doté de boutons de commande 4 et 5, servant respectivement à la commande de la visualisation des dernières photographies prises par l'appareil photographique 2 et mémorisées dans le boîtier, et pour le réglage du mode d'affichage pour, notamment, provoquer un mode d'affichage en couleurs, en noir et blanc ou en bicolore. En partie supérieure, comme le montre également la figure 4, le boîtier 1 est doté d'une molette 6 de réglage de contraste, d'une molette 7 de réglage d'intensité et d'un bouton 8 de commande de marche/arrêt. L'ensemble de ces éléments de commande, et en particulier les boutons 4, 5 et les molettes 6, 7, ainsi que l'écran tactile sont raccordés à un étage 9 de traitement d'images, illustré en pointillés pour modifier le mode d'affichage en fonction des commandes entrées manuellement par l'utilisateur. On notera que les moyens de prise de vues sont adaptés pour prendre des vues sans agrandissement, le traitement réalisé par l'étage de traitement étant effectué sur l'image prise en taille réelle, c'est-à-dire sans agrandissement. On voit par ailleurs sur la figure 3, que le boîtier 1 est complété, en face arrière, par des poignées latérales, telles que 10, réalisées sous la forme de bossages conformés à la main de l'utilisateur, pour améliorer l'ergonomie et, notamment, la saisie manuelle du boîtier ainsi que, latéralement, d'oeillets, tels que 11, destinés à recevoir une sangle de cou (non représentée). On notera à cet égard que le boîtier 1 est destiné à coopérer avec un kit d'utilisation mains libres, visible sur la figure 1, comprenant deux panneaux 12 et 13 articulés dont l'un, à savoir le panneau désigné par la référence numérique 12 est destiné à recevoir le boîtier 1, et dont l'autre est destiné à être déployé par rapport au panneau 12 pour venir s'appuyer contre l'abdomen d'un utilisateur, et une paire de pinces, telles que 14, fixées à l'un des panneaux 12 ou 13 et dans lesquelles s'engage le boîtier 1 pour le maintenir contre le panneau 12. Ainsi, lors de l'utilisation du boîtier 1 combiné au kit d'utilisation mains libres, lorsque le boîtier 1 est porté au cou de l'utilisateur, l'écran est parfaitement positionné dans le champ de vision de l'utilisateur qui peut conserver ses mains libres. En outre, le dispositif, notamment les boutons et molettes de commande ainsi que l'écran tactile, se situe dans une position parfaite d'utilisation. L'ouverture des deux panneaux 12 et 13 du kit est bien entendu réglable en fonction de l'inclinaison que l'on souhaite donner à l'écran dans la position d'utilisation mains libres. Ils sont en outre adaptés pour adopter une position complètement fermée, lorsque l'appareil n'est pas utilisé. Comme le montre la figure 3, les moyens de prise de vues 2 et le fond du logement pratiqué dans le boîtier pour recevoir ces moyens de prise de vues sont dotés de moyens de connexion 15 complémentaires, raccordés à l'étage de traitement d'images 9 pour transférer automatiquement les images lors du raccordement des moyens de prise de vues 9 dans le boîtier 1. Il peut par exemple s'agir d'un connecteur de type USB 2.0. Bien entendu, on pourrait également, en variante, prévoir tout autre type de connexion filaire ou non filaire entre les moyens de prise de vues et le boîtier, par exemple une liaison de type bluetooth. Les moyens de prise de vues 2 sont encore pourvus d'un objectif 16, d'un bouton 17 de commande du déclenchement des moyens de prise de vues et d'un bouton 18 permettant de détacher les moyens de prise de vues du boîtier 1. Les moyens de prise de vues sont avantageusement constitués par un appareil photographique autofocus capable de réaliser une mise au point à partir d'une distance de 30 cm. Il s'agit avantageusement d'un appareil grand angle, ayant par exemple un objectif 16 par exemple de 35 mm, et présentant des capacités de réglage d' exposition automatique. L' appareil photographique est avantageusement doté d'un capteur présentant une résolution d'au moins 5 mégapixels et de préférence d'au moins 10 mégapixels. On utilisera avantageusement un capteur de 12 ou 14 mégapixels CCD et une sensibilité pouvant atteindre 3200 ISO. Dans l'exemple de réalisation illustré à la figure 1, l'appareil photographique 2 est utilisé alors qu'il est séparé du boîtier 1. Bien entendu, il est également possible d'utiliser cet appareil photographique alors qu'il est placé dans le boîtier 1, selon les souhaits de l'utilisateur. Un bouton de commande latérale 19, prévu sur le boîtier, permet de choisir le mode d'utilisation. On notera enfin que l'appareil selon l'invention constitue un appareil nomade. Il est à cet égard doté de batteries rechargeables, par exemple placées dans l'une des poignées latérales, et capables de permettre un usage de l'appareil selon une longue durée. On va maintenant décrire, en référence aux figures 3 et 5, les moyens de traitement des images prises par les moyens de prise de vues 2. On notera en premier lieu que l'étage de traitement d'image 9 est associé à une mémoire 20, par exemple de type Flash, destinée à recevoir les images extraites d'une mémoire correspondante prévue dans les moyens de prise de vues 2, après leur raccordement au boîtier 1. L'étage de traitement 9 comporte un certain nombre d'algorithmes de traitement d'image destinés à présenter à l'utilisateur des images selon un format approprié pour permettre leur visualisation par un malvoyant. Comme le montre la figure 5, il s'agit, d'une part, d'un algorithme de réglage de la taille de l'image présentée à l'utilisateur. Par exemple, comme représenté, cet algorithme est capable de répondre à des commandes entrées manuellement par l'utilisateur à partir de l'écran tactile, en utilisant une gestuelle appropriée, pour augmenter la taille de l'image. Dans un mode de réalisation avantageux, la gestuelle permettant d'obtenir un grossissement de l'image correspond à un doigt posé et maintenu sur une partie de l'image à agrandir. Le grossissement est ainsi obtenu lorsque l'étage de traitement détecte que l'utilisateur a posé et maintenu un doigt sur l'écran. Il s'agira le plus souvent de l'index de l'utilisateur. Bien entendu, une autre gestuelle est également utilisée pour revenir à la taille d'image d'origine. Un autre algorithme est utilisé pour modifier le contraste de l'image. Un algorithme est en outre utilisé pour modifier l'intensité lumineuse de l'image. Un autre algorithme est par ailleurs prévu pour modifier les couleurs de l'image. Il peut à cet égard s'agir de passer d'un mode couleur à un mode noir et blanc ou de passer d'un mode noir et blanc ou couleur à un mode bicolore dans lequel des caractères sont automatiquement détectés dans l'image et affichés dans une couleur prédéterminée, par exemple en jaune sur fond bleu ou en bleu sur fond jaune. Avantageusement, ces divers modes d'affichage sont sélectionnés à partir du bouton de commande 5 prévu en façade du boîtier 1. L'étage de traitement d'images 9 peut en outre être doté de moyens de traitement particuliers capables de passer automatiquement à un mode d'affichage à fort contraste lorsque l'image est agrandie au- delà d'un seuil prédéterminé, par exemple fixé à une augmentation de taille d'image de 100%. Bien entendu, lorsque la taille d'image est augmentée, une gestuelle particulière peut être utilisée pour déplacer la fenêtre de visualisation dans l'image agrandie, à droite, à gauche, vers le haut et vers le bas. On notera enfin que, comme indiqué précédemment, l'étage de traitement d'images 9 est adapté pour extraire de la mémoire 20 un ensemble d'images mémorisées, préalablement acquises, sous le contrôle du bouton de commande 4, et les présenter à l'utilisateur à partir d'une sélection effectuée directement à partir de l'écran tactile 3. REVENDICATIONS1. Appareil d'aide à la visualisation d'informations pour malvoyants, caractérisé en ce qu'il comprend un boîtier portable (1) comprenant des moyens de prise de vues (2), des moyens de traitement des images issues des moyens de prise de vues et un écran d'affichage (3) pour la visualisation d'images, lesdits moyens de traitement étant adaptés pour réaliser un traitement des images prises par les moyens de prise de vues de manière à les présenter sur l'écran selon un format adapté pour la visualisation des images par un malvoyant. 2. appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de prise de vues (2) sont détachables du boîtier portable (1) et sont adaptés pour communiquer avec le boîtier pour transférer les images prises lorsque les moyens de prise de vues sont séparés dudit boîtier. 3. Appareil selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que les moyens de prise de vues (2) sont configurés pour réaliser des prises de vue lorsqu'ils sont montés sur ou dans le boîtier (1). 4. Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les moyens de prise de vues sont des moyens de prise de vues à mise au point automatique et comprennent un objectif grand angulaire et une résolution d'au moins 5 mégapixels et de préférence d'au moins 10 mégapixels. 5. Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens de mémorisation (20) pour le stockage des images délivrées par les moyens de prise de vues et des moyens de commande pour commander l'affichage d'une image sélectionnée sur l'écran d'affichage. 6. Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que les moyens de traitement comportent au moins un moyen de traitement choisi parmi un moyen de réglage de contraste, un moyen de réglage des couleurs de l'image, un moyen de réglage de la luminosité de l'image, et un moyen d'agrandissement d'image. 7. Appareil selon la revendication 6, caractérisé en ce que les moyens de réglage de contraste sont adaptés pour provoquer une augmentation du contraste lorsque l'image est agrandie au-delà d'une valeur d'agrandissement d'image prédéterminée. 8. Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que l'écran est un écran tactile. 9. Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce qu'il comporte en outre un kit d'utilisation mains libres comprenant deux parties (12, 13) articulées, dont l'une est destinée à recevoir le boîtier et dont l'autre constitue une tablette destinée à reposer sur l'abdomen d'un utilisateur pour positionner le dispositif dans une position de consultation de l'écran d'affichage lorsque le dispositif est porté par une sangle de cou.