FR 2987451 A1 20130830 FR 1251865 A 20120229 B11606 - 11-GR2-0868FR01 1 DISPOSITIF DE MESURE DE LA TENSION AVIDE D'UNE BATTERIE Domaine de l'invention La présente invention concerne un dispositif et un procédé de mesure de la tension à vide d'une batterie d'accumulateurs. Exposé de l'art antérieur Certains appareils électroniques sont alimentés par une batterie. Il s'agit par exemple d'un téléphone cellulaire, d'un ordinateur portable, d'une tablette électronique, d'une caméra vidéo, d'un appareil photographique, etc. Pour le bon fonctionnement de l'appareil électronique, il est souhaitable de déterminer avec précision le taux de charge de la batterie. Le taux de charge de la batterie peut être déterminé à partir de la mesure de la tension à vide aux bornes de la batterie. La tension à vide est la tension aux bornes de la batterie sensiblement en l'absence de composants électroniques connectés à la batterie, à l'exception du dispositif de mesure, entraînant la charge ou la décharge de la batterie. Toutefois, lorsque la batterie alimente les composants électroniques de l'appareil électronique ou lorsqu'elle est en cours de charge par une source d'alimentation reliée à l'appareil électronique, la tension aux bornes de la batterie est généralement différente de la tension à vide. Dans ce cas, B11606 - 11-GR2-0868FR01 2 une correction doit être apportée à la tension mesurée, ce qui entraîne une imprécision sur le taux de charge ainsi déterminé. De façon générale, l'appareil électronique comprend un dispositif de mesure de la tension aux bornes de la batterie juste après le branchement de la batterie à l'appareil électronique. En effet, à cet instant, tous les composants électroniques de l'appareil électronique sont en général éteints et aucune source d'alimentation n'est branchée à l'appareil électronique, de sorte que la tension mesurée est égale à la tension à vide de la batterie. Le dispositif de mesure convertit le signal analogique en une donnée numérique qui est stockée dans une mémoire. L'opération de mesure peut durer plusieurs centaines de millisecondes. Après le démarrage complet de l'appareil électronique, le module de traitement de l'appareil électronique, par exemple un microcontrôleur, qui commande les principales fonctions de l'appareil électronique, peut lire la valeur stockée dans la mémoire du dispositif de mesure pour déterminer le taux de charge de la batterie. Toutefois, avant la fin de la mesure de la tension aux bornes de la batterie, un composant électronique de l'appareil électronique peut démarrer et décharger la batterie ou la charge de la batterie peut débuter si l'appareil électronique est relié à une source d'alimentation. La tension finalement mesurée peut alors être différente de la tension à vide. Pour réduire les risques de sollicitation de la batterie avant la fin de la mesure, une possibilité consiste à diminuer la durée de l'opération de mesure de la tension de la batterie suite au branchement de la batterie à l'appareil électronique. La réduction de cette durée peut être obtenue en réduisant la précision de la donnée numérique obtenue à l'étape de conversion analogique/numérique. Toutefois, ceci n'est pas compatible avec la tendance actuelle qui est à l'augmentation de la précision de la détermination du taux de charge de la batterie. B11606 - 11-GR2-0868FR01 3 Il existe donc un besoin de réduire les risques que la tension de batterie mesurée au branchement d'une batterie à un appareil électronique corresponde bien à la tension à vide de la batterie sans diminuer la précision de la mesure. Résumé Un objet d'un exemple de réalisation est de pallier tout ou partie des inconvénients décrits précédemment. Un autre objet d'un exemple de réalisation est d'assurer que la tension de batterie mesurée au branchement de 10 la batterie à l'appareil électronique correspond à la tension à vide de la batterie. Un autre objet d'un exemple de réalisation est de ne pas diminuer la précision de la mesure de la tension de batterie suite au branchement de la batterie à l'appareil électronique 15 par rapport à la précision obtenue lors de mesures ultérieures. Un autre objet d'un exemple de réalisation est de ne pas modifier la structure des autres composants électroniques de l'appareil électronique. Ainsi, un exemple de réalisation prévoit un procédé de 20 mesure de la tension d'une batterie d'un appareil électronique par un dispositif de mesure intégré à l'appareil électronique, dans lequel, après le branchement de la batterie à l'appareil électronique, le dispositif de mesure empêche les opérations de charge et de décharge de la batterie pendant la mesure. 25 Selon un exemple de réalisation, l'appareil électro- nique comprend, en outre, un module de traitement alimenté en fonctionnement par la batterie, le procédé comprenant l'empêchement du démarrage du module de traitement pendant la mesure. 30 Selon un exemple de réalisation, l'appareil électro- nique comprend, en outre, un module d'alimentation fournissant une tension d'alimentation au module de traitement à partir de la tension de la batterie, et fournissant au module de traitement un premier signal à un premier niveau pour autoriser 35 le démarrage du module de traitement et à un deuxième niveau B11606 - 11-GR2-0868FR01 4 pour empêcher le démarrage du module de traitement, le dispositif de mesure mettant le premier signal au deuxième niveau pendant la mesure. Selon un exemple de réalisation, l'appareil électro- nique comprend un module de charge susceptible d'être relié à une source d'alimentation et adapté à recharger la batterie lorsqu'il est relié à la source d'alimentation, le procédé comprenant l'empêchement d'une opération de charge de la batterie par le module de charge pendant la mesure. Selon un exemple de réalisation, le module de charge est adapté à mesurer un deuxième signal à une borne de la batterie et à ne pas charger la batterie lorsque le deuxième signal est supérieur à un seuil, le procédé comprenant le maintien du deuxième signal au-dessus du seuil pendant la mesure. Selon un exemple de réalisation, au branchement de la batterie à l'appareil électronique, le dispositif de mesure empêche les opérations de charge et de décharge de la batterie pendant plusieurs mesures successives. Un exemple de réalisation prévoit également un appareil électronique comprenant une batterie et un dispositif de mesure de la tension de la batterie, dans lequel le dispositif de mesure est adapté, après le branchement de la batterie à l'appareil électronique, à empêcher les opérations de charge et de décharge de la batterie pendant la mesure. Selon un exemple de réalisation, l'appareil comprend, en outre, un module de traitement alimenté en fonctionnement par la batterie, le dispositif de mesure étant adapté, après le branchement de la batterie à l'appareil électronique, à empêcher le démarrage du module de traitement pendant la mesure. Selon un exemple de réalisation, l'appareil comprend, en outre, un module d'alimentation adapté à fournir une tension d'alimentation au module de traitement à partir de la tension de la batterie, et à fournir au module de traitement un premier signal à un premier niveau pour autoriser le démarrage du module B11606 - 11-GR2-0868FR01 de traitement et à un deuxième niveau pour empêcher le démarrage du module de traitement, le dispositif de mesure étant adapté à mettre le premier signal au deuxième niveau pendant la mesure. Selon un exemple de réalisation, l'appareil comprend 5 un module de charge susceptible d'être relié à une source d'alimentation et adapté à recharger la batterie lorsqu'il est relié à la source d'alimentation, le dispositif de mesure étant adapté, après le branchement de la batterie à l'appareil électronique, à empêcher une opération de charge de la batterie 10 par le module de charge pendant la mesure. Selon un exemple de réalisation, la batterie comprend un borne reliée au module de charge, le module de charge étant susceptible de mesurer un deuxième signal sur la borne et à ne pas charger la batterie lorsque le deuxième signal est supérieur 15 à un seuil, le dispositif de mesure étant adapté à maintenir le deuxième signal au-dessus du seuil pendant la mesure. Brève description des dessins Ces objets, caractéristiques et avantages, ainsi que d'autres seront exposés en détail dans la description suivante 20 d'exemples de réalisation particuliers faite à titre non limitatif en relation avec les figures jointes parmi lesquelles : la figure 1 représente, de façon partielle et schématique, un exemple d'un appareil électronique connu 25 alimenté par une batterie ; la figure 2 est un chronogramme de signaux électriques de l'appareil électronique de la figure 1 lors de la mesure de la tension à vide de la batterie ; la figure 3 représente, de façon partielle et 30 schématique, un exemple de réalisation d'un appareil électronique alimenté par une batterie ; la figure 4 est un chronogramme de signaux électriques de l'appareil électronique de la figure 3 lors de la mesure de la tension à vide de la batterie ; B11606 - 11-GR2-0868FR01 6 la figure 5 représente, de façon partielle et schématique, un autre exemple de réalisation d'un appareil électronique alimenté par une batterie ; la figure 6 représente, sous la forme d'un schéma par 5 blocs, un exemple de réalisation d'un procédé de mesure de la tension à vide de la batterie de l'appareil électronique représenté en figure 5 ; et la figure 7 est un exemple de chronogramme de signaux électriques de l'appareil électrique de la figure 5 lors de la 10 mesure de la tension à vide de la batterie. Description détaillée Par souci de clarté, de mêmes éléments ont été désignés par de mêmes références aux différentes figures. De plus, seuls les éléments utiles à la compréhension de 15 l'invention ont été représentés et sont décrits. En outre, dans la description qui suit, un signal binaire correspond à un signal à un niveau bas, également appelé '0', ou à un niveau haut, également appelé '1'. Toutefois, il est clair que les niveaux haut des signaux binaires peuvent être différents d'un 20 signal binaire à l'autre et que les niveaux bas des signaux binaires peuvent être différents d'un signal binaire à l'autre. La figure 1 représente, de façon partielle et schématique, un exemple d'appareil électronique 10. Seuls les composants électroniques de l'appareil utiles à la compréhension 25 de l'invention ont été représentés et sont décrits. L'appareil 10 comprend une batterie d'accumulateurs 12 (BATTERY), qui, lorsqu'elle est connectée à l'appareil électronique 10, fournit une tension VCC. L'appareil 10 comprend un module d'alimentation 14 30 (POWER MANAGER) qui produit, à partir de la tension VCC, les tensions d'alimentation des composants internes de l'appareil 10. Le module d'alimentation 14 peut, en outre, fournir les signaux d'horloge utilisés pour cadencer le fonctionnement des composants de l'appareil 10. B11606 - 11-GR2-0868FR01 7 L'appareil 10 comprend un module de traitement 16 (pP), par exemple un microcontrôleur, qui réalise les fonctions principales de l'appareil 10. Le module d'alimentation 14 fournit la tension d'alimentation VALim au module de traitement 5 16. Le module d'alimentation 14 fournit, en outre, un signal binaire RESET au module de traitement 16. Le signal RESET est, par exemple, au niveau haut lorsque les conditions sont remplies pour que le module de traitement 16 fonctionne correctement, par exemple lorsque la tension d'alimentation VAtim est suffisamment 10 élevée. Le signal RESET est, par exemple, au niveau bas lorsque les conditions ne sont pas remplies pour que le module de traitement 16 fonctionne correctement. L'appareil 10 peut comprendre un interrupteur 18 de marche/arrêt relié au module d'alimentation 14. Un utilisateur 15 de l'appareil 10 peut commander le démarrage ou l'arrêt de l'appareil électronique 10 en actionnant l'interrupteur 18. L'appareil 10 comprend un module de charge 20 (CHARGER) relié à la batterie 12. Le module de charge 20 peut être connecté à une source d'alimentation 21 (POWER SOURCE), 20 externe à l'appareil 10, et peut alors commander la charge la l'énergie fournie par la source batterie 12 à partir de d'alimentation 21. L'appareil 10 comprend, en outre, un dispositif de mesure 22 de la tension VCC fournie par la batterie 12. De façon 25 connue, le dispositif de mesure 22 comprend un capteur 23 (SENSOR) adapté à réaliser la mesure de la tension VCC tout en étant alimenté par la batterie 12 indépendamment du fait que le module de traitement 16 a démarré ou non. A titre d'exemple, le capteur 23 échantillonne la tension VCC, convertit la valeur 30 analogique échantillonnée en une donnée numérique et stocke la donnée numérique dans une mémoire 24 (MEM). Le module de traitement 16 peut lire la valeur numérique stockée pour déterminer le taux de charge de la batterie 12. De façon plus détaillée, la batterie 12 peut 35 comprendre trois bornes B1, B2 et B3 et une source de tension 26 B11606 - 11-GR2-0868FR01 8 entre les bornes B1 et B2. Lorsque la batterie 12 est branchée à l'appareil 10, la borne B1 fournit la tension VCC et la borne B2 est reliée à une source d'un potentiel de référence bas GND de l'appareil 10. La batterie 12 comprend, en outre, une résistance 28 couplée entre les bornes B3 et B2. La résistance 28 est une thermistance dont la valeur varie en fonction de la température. Il s'agit d'un dispositif connu de protection pour empêcher le fonctionnement de la batterie 12 en charge ou en décharge lorsque la température de la batterie 12 est trop élevée, ce qui pourrait détériorer la batterie 12. On appelle VTHERm la tension aux bornes de la résistance 28. Le module de charge 20 est connecté aux bornes B1 et B3 de la batterie 12. De façon connue, lorsque la source d'alimentation 21 est connectée au module de charge 20 de l'appareil électronique 10, le module de charge 20 peut polariser la borne B3 et mesurer la tension VTHERm avant de débuter la charge de la batterie 12. Si la tension VTHERm est supérieure à un seuil, le module de charge 20 ne réalise alors pas l'opération de charge. Le module d'alimentation 14 comprend un module de contrôle 30 recevant la tension VCC et fournissant, à une borne B4, la tension d'alimentation VALim au module de traitement 16. Le module d'alimentation 14 comprend, en outre, un transistor 32, par exemple un transistor bipolaire NPN, dont la base est reliée au module de contrôle 30, dont le collecteur fournit le signal RESET et dont l'émetteur est relié à la source du potentiel de référence bas GND. Le collecteur du transistor 32 est, en outre, relié à la borne B4 par une résistance 34. Le transistor 32 fonctionne en commutation. Le module de contrôle 30 rend passant le transistor 32 pour mettre le signal RESET au niveau bas. La figure 2 est un chronogramme de signaux internes de l'appareil électronique 10 représenté en figure 1 lorsque la batterie 12 est branchée à l'appareil 10. On appelle t0, t1 et t2 des instants successifs. B11606 - 11-GR2-0868FR01 9 Lorsque la batterie 12 est branchée à l'appareil électronique 10, la tension VCC augmente de 0 V à la valeur de la tension à vide VBAT- A l'instant t0, la tension VCC atteint la tension minimale de fonctionnement de l'appareil électronique 10 ou tension UVLO (acronyme anglais pour Undervoltage-Lockout). Tant que le module d'alimentation 14 n'est pas en mesure de fournir les tensions d'alimentation et les signaux d'horloge nécessaires au fonctionnement de l'appareil 10, il maintient le signal RESET au niveau bas. A l'instant t1 débute une mesure de la tension VCC par le dispositif de mesure 22. La durée entre les instants t1 et t0 permet notamment que la tension VCC se stabilise à VBAT- La mesure comprend l'échantillonnage de la tension VCC, la conversion analogique-numérique de la valeur échantillonnée et le stockage dans la mémoire 24 de la donnée numérique VOLTAGE issue de la conversion analogique-numérique. A l'instant t2, la mesure de la tension VCC est terminée. La durée AT entre les instants t2 et t1 correspond à la durée de réalisation d'une opération de mesure de la tension VCC. La valeur numérique VOLTAGE stockée dans la mémoire 24 peut être lue. Le dispositif de mesure 22 peut, en outre, comprendre un compteur qui est mis à zéro au branchement de la batterie 12 et qui est incrémenté d'une unité à chaque mesure de la tension VCC. A l'instant t2, le compteur est alors incrémenté à 1. La durée AT peut être de l'ordre de 200 ms. Un inconvénient de ce procédé de mesure est que le module d'alimentation peut mettre le signal RESET à '1' pendant la durée AT (instant t' en figure 2). Il est donc possible que le module de traitement 16 démarre pendant la durée AT et sollicite la batterie 12. Par ailleurs, pendant la durée AT, la source d'alimentation 21 peut être connectée à l'appareil 10 et le module de charge 20 peut débuter la charge de la batterie 12. La donnée VOLTAGE peut alors ne pas correspondre à la tension à vide de la batterie 12. B11606 - 11-GR2-0868FR01 10 La figure 3 représente un exemple de réalisation d'un appareil électronique 40 qui comprend les mêmes composants que l'appareil électronique 10 représenté en figure 1 à la différence du dispositif de mesure 42 qui est modifié. Le dispositif de mesure 42 de l'appareil 40 comprend le capteur 23 et la mémoire 24 du dispositif de mesure 22 représenté en figure 1. Le dispositif de mesure 42 comprend, en outre, un module de commande 44 (CONTROL) qui fournit un signal binaire S à la base d'un transistor bipolaire 46, par exemple un transistor bipolaire NPN. Le collecteur du transistor 46 est couplé au collecteur du transistor 32. L'émetteur du transistor 46 est couplé à la source du potentiel de référence GND. Le dispositif de mesure 42 comprend un inverseur 48 recevant le signal S. L'inverseur 48 fournit un signal S' à la base d'un transistor bipolaire 50, par exemple un transistor bipolaire PNP. L'émetteur du transistor 50 est couplé à la borne B1 et le collecteur du transistor 50 est relié à la borne B3 par l'intermédiaire d'une résistance 52. Les transistors 46 et 50 fonctionnent en commutation. La figure 4 est un chronogramme de signaux de l'appareil 40 lors d'une mesure de la tension à vide de la batterie 12 par le dispositif de mesure 42. Lors d'un branchement de la batterie 12 à l'appareil électronique 40, la tension VCC augmente de 0 V à la valeur de 25 tension à vide VBAT- A l'instant t0, la tension VCC atteint la tension UVLO. Le dispositif de mesure 42, alimenté par la tension VCC met le signal S à l'état haut. Le transistor 46 est alors passant et sensiblement équivalent à un interrupteur fermé. La 30 tension entre le collecteur et l'émetteur du transistor 42 est faible, par exemple de l'ordre de 0,2 V. Le signal RESET est alors maintenu au niveau bas. Le signal S' est au niveau bas. Le transistor 50 est alors passant et sensiblement équivalent à un interrupteur 35 fermé. La tension VTHERm sur la borne B3 est alors fixée par le B11606 - 11-GR2-0868FR01 11 pont diviseur de tension formé par les résistances 28 et 52 à une valeur UP. La résistance 52 est choisie pour que la valeur UP de la tension VTHERm soit supérieure au seuil de tension au-dessous duquel le module de charge 20 peut débuter une opération de charge de la batterie 12. Entre les instants t1 et t2, une mesure de la tension VCC est réalisée. Entre les instants t1 et t2, le signal S est maintenu au niveau haut. Le signal RESET est donc maintenu au niveau bas même si le module de contrôle 30 du module d'alimentation 14 rend passant le transistor 32. Le module de traitement 16 ne peut donc pas démarrer. La mesure de la tension VCC ne peut donc pas être perturbée par le démarrage du module de traitement 16. Entre les instants t1 et t2, le signal S' est maintenu au niveau bas. La tension VTHERm est donc maintenue au niveau haut UP. La charge de la batterie 12 par le module de charge 20 ne peut alors par débuter. La mesure de la tension VCC ne peut donc pas être perturbée par une charge de la batterie 12 par le module de charge 20. A l'instant t2, la mesure de la tension VCC est terminée. La donnée numérique VOLTAGE stockée dans la mémoire 24 peut être lue. Le module de commande 44 met le signal S au niveau bas. Le transistor 46 est alors bloqué et sensiblement équivalent à un interrupteur ouvert. Le niveau du signal RESET est alors fixé par l'état, fermé ou ouvert, du transistor 32, c'est-à-dire par le module d'alimentation 14. A l'instant t2, le signal S' est mis au niveau bas. Le transistor 50 est alors bloqué et sensiblement équivalent à un interrupteur ouvert. Le niveau du signal VTHERm peut alors varier dans le cas où la source d'alimentation 21 est connectée à l'appareil 40 et un cycle de charge de la batterie 12 peut débuter. De façon avantageuse, comme la tension VCC mesurée correspond avec certitude à la tension à vide de la batterie 12 sans risque de perturbations, la mesure peut être réalisée avec la précision souhaitée. En outre, le dispositif de mesure 42 utilise le signal RESET et la tension VTHERm, généralement déjà B11606 - 11-GR2-0868FR01 12 présents dans un appareil électronique comprenant une batterie, pour empêcher les opérations de charge et de décharge de la batterie 12 pendant l'opération de lecture. De ce fait, le présent exemple de réalisation n'entraîne pas de modifications des composants électroniques de l'appareil autres que le dispositif de mesure. La figure 5 représente un autre exemple de réalisation d'un appareil électronique 60 qui comprend les mêmes composants que l'appareil électronique 40 représenté en figure 3 à la différence du dispositif de mesure 62 qui est modifié. Les signaux S et S' sont fournis indépendamment l'un de l'autre par le module de commande 44 du dispositif de mesure 62. Le module de commande 44 reçoit, en outre, le signal RESET et est adapté à détecter si le signal RESET est au niveau haut ou au niveau bas. La figure 6 représente, sous la forme d'une schéma par blocs, un exemple de réalisation d'un procédé de mesure de la tension à vide de la batterie 12 de l'appareil électronique 60 et la figure 7 est un exemple de chronogramme de signaux de l'appareil électronique 60 lors de la mise en oeuvre du procédé de mesure illustré en figure 6. On appelle t'0 à t'g des instants successifs. L'exemple de réalisation du procédé de mesure illustré en figure 6 permet de réaliser plusieurs mesures successives de la tension à vide de la batterie 12. Lorsque la batterie 12 est branchée, la tension à vide de la batterie 12 peut évoluer. Cela peut être le cas lorsque la batterie 12 est branchée à l'appareil électronique 60 juste après avoir été chargée par un chargeur de batterie alors que la batterie 12 est retirée de l'appareil électronique 60. En réalisant plusieurs mesures successives de la tension à vide, le module de traitement 16 peut déterminer avec plus de précision le taux de charge de la batterie 12 à partir des valeurs de tension à vide mesurées. A l'étape 60 (BAT insertion), la batterie 12 est insérée dans l'appareil 60. La tension VCC s'élève jusqu'à B11606 - 11-GR2-0868FR01 13 dépasser la tension UVLO (instant t'o en figure 7). Le procédé se poursuit à l'étape 62. A l'étape 62 (Force battery ready signal inactive), le module de commande 44 met le signal S' au niveau bas (instant 5 t'1 en figure 7). Le transistor 50 est alors passant et sensiblement équivalent à un interrupteur fermé. La tension VTHERM est donc à la valeur UP fixée par le pont diviseur de tension formé par les résistances 28 et 52. La charge de la batterie 12 par le module de charge 20 n'est pas possible. Le 10 procédé se poursuit à l'étape 64. Le module de commande 44 met, en outre, le signal S au niveau bas. Le niveau du signal RESET est alors fixé par le module d'alimentation 14. A l'étape 64 (System reset active?), le module de commande 44 détermine si le signal RESET est au niveau bas. Si 15 le signal RESET est au niveau bas, le procédé se poursuit à l'étape 66. Si le signal RESET est au niveau haut, ce qui signifie que le module de traitement 16 est susceptible d'être en cours de démarrage, le procédé se poursuit à l'étape 68. A l'étape 68 (0CV measurement), le capteur 23 réalise 20 une mesure de la tension VCC comme cela a été décrit précédemment. Toutefois, dans ce cas, il n'est pas certain que la tension mesurée est la tension à vide de la batterie 12. Toutefois, la seule cause de perturbation possible est que le module de traitement 16 a démarré. Le procédé se poursuit à 25 l'étape 70. A l'étape 70 (Release battery ready signal), le module de commande 44 met le signal S' au niveau haut. Le transistor 50 est alors bloqué et est sensiblement équivalent à un interrupteur ouvert. La charge de la batterie 12 par le module 30 de charge 20 est alors possible. A l'étape 66 (Force reset active), le module de commande 44 met le signal S au niveau haut (instant t'2 en figure 7). Le transistor 46 est alors passant et est sensiblement équivalent à un interrupteur fermé. Le signal RESET B11606 - 11-GR2-0868FR01 14 est alors maintenu au niveau bas. Le procédé se poursuit à l'étape 72. A l'étape 72 (OCV measurement), le capteur 23 réalise de façon connue une mesure de la tension VCC (instant t'3 en figure 7). Il est alors certain que la tension mesurée est la tension à vide de la batterie 12. Le procédé se poursuit à l'étape 74. A l'étape 74 (Release reset), la mesure de la tension VCC est terminée (instant t'4 en figure 7). La donnée numérique VOLTAGE est stockée dans la mémoire 24 et peut être lue. Le module de commande 44 met le signal S au niveau bas. Le transistor 42 est alors bloqué et est sensiblement équivalent à un interrupteur ouvert. Le niveau du signal RESET est alors fixé par le module d'alimentation 14. Le procédé se poursuit à l'étape 76. A l'étape 76 (n loops done?), le module de commande 44 détermine si n mesures ont été réalisées, où n est un nombre entier supérieur ou égal à 2, de préférence supérieur ou égal à 5, par exemple égal à 8. En figure 7, à titre d'exemple, n est égal à 2. Si les n mesures ont été réalisées, le procédé se poursuit à l'étape 70. Si les n mesures n'ont pas encore été réalisées, le procédé se poursuit à l'étape 78. A l'étape 78 (delay elapsed?), le module de commande 44 détermine si la durée entre le début de deux mesures successives s'est écoulée. Cette durée peut être de plusieurs secondes, par exemple supérieure ou égale à 10 secondes, de préférence supérieure ou égale à 15 secondes. Dans le cas où la durée entre deux mesures s'est écoulée, le procédé se poursuit aux étapes 66, 72 et 74 auxquelles une nouvelle mesure est réalisée (entre les instants t'6 et t'7 en figure 7). Dans le cas où la durée entre le début de deux mesures successives n'est pas dépassée, le procédé se poursuit à l'étape 80. A l'étape 80 (System reset active?), le module de commande 44 détermine si le signal RESET est au niveau bas. Si 35 le signal RESET est au niveau bas, le procédé se poursuit à B11606 - 11-GR2-0868FR01 15 l'étape 78. Si le signal RESET est au niveau haut, ce qui signifie que le module de traitement 16 est susceptible d'être en cours de démarrage, le procédé se poursuit à l'étape 70. A l'étape 70, comme cela a été décrit précédemment, le module de commande 44 met le signal S' au niveau haut (instant t'g en figure 7). Le transistor 50 est alors bloqué et est sensiblement équivalent à un interrupteur ouvert. La charge de la batterie 12 par le module de charge 20 est alors possible. Des modes de réalisation particuliers de la présente invention ont été décrits. Diverses variantes et modifications apparaîtront à l'homme de l'art. En particulier, chacun des transistors bipolaires 32, 46 et 50 peut être remplacé par tout moyen pouvant jouer le rôle d'un interrupteur. A titre d'exemple, chaque transistor bipolaire 32, 46 et 50 peut être remplacé par un transistor à effet de champ à grille métal-oxyde ou transistor MOS. REVENDICATIONS1. Procédé de mesure de la tension (VCC) d'une batterie (12) d'un appareil électronique (40 ; 60) par un dispositif de mesure (42 ; 62) intégré à l'appareil électronique, dans lequel, après le branchement de la batterie à l'appareil électronique, le dispositif de mesure empêche les opérations de charge et de décharge de la batterie pendant la mesure. 2. Procédé selon la revendication 1, dans lequel l'appareil électronique (40 ; 60) comprend, en outre, un module de traitement (16) alimenté en fonctionnement par la batterie (12), le procédé comprenant l'empêchement du démarrage du module de traitement pendant la mesure. 3. Procédé selon la revendication 2, dans lequel l'appareil électronique (40 ; 60) comprend, en outre, un module d'alimentation (14) fournissant une tension d'alimentation (VALIM) au module de traitement (16) à partir de la tension de la batterie (VCC), et fournissant au module de traitement un premier signal (RESET) à un premier niveau pour autoriser le démarrage du module de traitement et à un deuxième niveau pour empêcher le démarrage du module de traitement et dans lequel le dispositif de mesure (42 ; 62) met le premier signal au deuxième niveau pendant la mesure. 4. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans lequel l'appareil électronique (40 ; 60) comprend un module de charge (20) susceptible d'être relié à une source d'alimentation (21) et adapté à recharger la batterie (12) lorsqu'il est relié à la source d'alimentation, le procédé comprenant l'empêchement d'une opération de charge de la batterie par le module de charge pendant la mesure. 5. Procédé selon la revendication 4, dans lequel le module de charge (20) est adapté à mesurer un deuxième signal (VTHERM) à une borne (B3) de la batterie (12) et à ne pas charger la batterie lorsque le deuxième signal est supérieur àB11606 - 11-GR2-0868FR01 17 un seuil, le procédé comprenant le maintien du deuxième signal au-dessus du seuil pendant la mesure. 6. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, dans lequel, au branchement de la batterie (12) à l'appareil électronique (40 ; 60), le dispositif de mesure (42 ; 62) empêche les opérations de charge et de décharge de la batterie pendant plusieurs mesures successives. 7. Appareil électronique (40 ; 60) comprenant une batterie (12) et un dispositif de mesure (42 ; 62) de la tension de la batterie, dans lequel le dispositif de mesure est adapté, après le branchement de la batterie à l'appareil électronique, à empêcher les opérations de charge et de décharge de la batterie pendant la mesure. 8. Appareil selon la revendication 7, comprenant, en outre, un module de traitement (16) alimenté en fonctionnement par la batterie (12), le dispositif de mesure (42 ; 62) étant adapté, après le branchement de la batterie à l'appareil électronique (40 ; 60), à empêcher le démarrage du module de traitement pendant la mesure. 9. Appareil selon la revendication 8, comprenant, en outre, un module d'alimentation (14) adapté à fournir une tension d'alimentation (VALIM) au module de traitement (16) à partir de la tension de la batterie (VCC), et à fournir au module de traitement un premier signal (RESET) à un premier niveau pour autoriser le démarrage du module de traitement et à un deuxième niveau pour empêcher le démarrage du module de traitement, le dispositif de mesure (42 ; 62) étant adapté à mettre le premier signal au deuxième niveau pendant la mesure. 10. Appareil selon l'une quelconque des revendications 7 à 9, comprenant un module de charge (20) susceptible d'être relié à une source d'alimentation (21) et adapté à recharger la batterie (12) lorsqu'il est relié à la source d'alimentation, le dispositif de mesure (42 ; 62) étant adapté, après le branchement de la batterie à l'appareil électronique, à empêcherB11606 - 11-GR2-0868FR01 18 une opération de charge de la batterie par le module de charge pendant la mesure. 11. Appareil selon la revendication 10, dans lequel la batterie (12) comprend un borne (B3) reliée au module de charge (20), le module de charge étant susceptible de mesurer un deuxième signal sur la borne et à ne pas charger la batterie lorsque le deuxième signal est supérieur à un seuil, le dispositif de mesure (42 ; 62) étant adapté à maintenir le deuxième signal au-dessus du seuil pendant la mesure.