FR 2984852 A1 20130628 FR 1162178 A 20111221 « Insert de calage de bouteilles au sein d'une caisse de transport, d'introduction facilitée, et caisse de transport comprenant cet insert » L'invention concerne un insert de calage de bouteilles au sein d'une caisse de transport de bouteilles, et la caisse contenant cet insert. Un insert de ce type, connu du brevet FR 2 903 966, est obtenu à partir d'un unique flan de carton définissant une partie principale sensiblement rectangulaire servant à la réception de trois bouteilles couchées et disposées en quinconce, deux rabats d'extrémité articulées sur les côtés courts de la partie principale entre une position à plat dans le prolongement de cette partie principale et une position relevée vis-à-vis de la partie principale en s'étendant de part et d'autre de celle-ci et permettant le calage des fûts et goulots des bouteilles, et deux volets pivotant de séparation de deux bouteilles adjacentes disposés à mi- longueur de la partie principale et formés chacun par une ligne de découpe en forme de pointe et une ligne de pliage rendant le volet mobile entre une position d'effacement dans le plan de la partie principale et une position de séparation dressé au dessus de la partie principale. Avant d'introduire cet insert au sein d'une caisse de transport, il est nécessaire de mettre en forme les rabats d'extrémité pour les placer dans leurs positions relevée. On introduit ensuite l'insert avec ses rabats relevés dans la caisse et une fois que celui-ci a atteint le fond de la caisse, les deux volets de séparation sont dégagés de la partie principale et maintenus à leurs positions de séparation jusqu'à la disposition des trois bouteilles dans la caisse. Différentes manipulations de l'insert sont donc 35 nécessaires à la fois avant ainsi qu'après son introduction au sein de la caisse de transport pour lui permettre d'assurer sa fonction de calage, ralentissant la cadence de remplissage des caisses de transport. L'invention vise à pallier ces inconvénients. A cet effet, l'invention concerne un dispositif formant insert de calage de bouteilles au sein d'une caisse de transport comprenant des parois latérales et une paroi de fond, l'insert étant formé à partir d'un flan d'un matériau semi-rigide et comprenant : - une partie principale d'accueil des bouteilles, - deux portions d'extrémité articulées sur deux côtés opposés de la partie principale entre une position à plat dans le prolongement de cette partie principale lorsque l'insert est en dehors de la caisse, et une position relevée vis-à-vis de la partie principale lorsque l'insert est introduit dans la caisse, et - au moins un volet pivotant de séparation de deux bouteilles adjacentes articulé vis-à-vis de la partie principale, mobile entre une position d'effacement dans le plan de la partie principale et une position de séparation dressé au dessus de la partie principale. Selon l'invention, les portions d'extrémité sont déplacées à leurs positions relevées par glissement de l'insert le long des deux parois correspondantes de la caisse, et le volet de séparation est lié en mouvement avec au moins l'une des deux portions d'extrémité de sorte que lorsque la portion d'extrémité est déplacée à la position relevée, le volet est déplacé à la position de séparation. Grâce à ces caractéristiques, les portions d'extrémité ainsi que les volets de séparation de l'insert de calage sont 30 mis en forme directement sur introduction de l'insert au sein de la caisse, sans manipulation supplémentaire. L'invention présente en outre l'une et/ou l'autre des caractéristiques supplémentaires suivantes : - la partie principale présente une forme générale 35 sensiblement rectangulaire, la première portion d'extrémité se présente sous la forme d'une première bande de flan articulée autour d'une ligne de pliage coïncidant avec l'un des côtés de la partie principale et s'étendant perpendiculairement à la partie principale dans la position relevée, le volet de séparation dans la position de séparation s'étendant perpendiculairement à la première bande d'extrémité et au contact de celle-ci par l'un de ses bords, l'articulation du volet à la première bande d'extrémité étant assurée par une première partie de flan articulée au bord de contact du volet de séparation et à la première bande d'extrémité par une ligne inclinée vis-à-vis de la ligne de pliage de la première bande d'extrémité à la partie principale, - le volet de séparation présente une forme générale 15 rectangulaire allongée parallèlement au côté long de la partie principale et articulé vis-à-vis de la partie principale le long de l'un de ses côtés longs, et comprend une partie évasée présentant une largeur supérieure au reste du volet et étant destinée à s'interposer entre deux 20 bouteilles adjacentes, - la partie évasée du volet présente une forme bombée vers le côté long de la partie principale définissant vis-à-vis de la ligne d'articulation une largeur maximale supérieure au rayon d'une bouteille, 25 - la ligne de découpe définissant le volet de séparation présente une largeur de l'ordre du millimètre facilitant le dégagement du volet vis-à-vis de la partie principale lors du passage vers la position de séparation, - les deux portions d'extrémité sont identiques, les 30 volets de séparation s'étendent sur toute la longueur de la partie principale, et sont liés en mouvement aux deux portions d'extrémité de la même façon, - les deux portions d'extrémité sont différentes, les volets de séparation s'étendent sur une portion de la longueur de la partie principale et sont liés en mouvement uniquement à l'une des deux portions d'extrémité, - la partie évasée d'un volet est située à l'extrémité de ce volet opposée à son articulation à la première portion 5 d'extrémité, - la ligne d'articulation du volet à la partie principale s'étend jusqu'à l'extrémité de la partie évasée, - la largeur de la première portion d'extrémité est égale à celle séparant les bords libres longitudinaux des 10 deux volets, de façon à définir avec les deux volets un berceau de support du goulot d'une bouteille centrale qui se relève vis-à-vis de la partie principale pour supporter ce goulot lorsque les volets occupent leurs positions de séparation, 15 - la ligne d'articulation du volet à la partie principale s'arrête avant la partie évasée qui est séparée de la partie principale par une ligne de découpe lui permettant de se dégager de la partie principale lors du passage du volet concerné vers la position de séparation, 20 - la ligne d'articulation ou de découpe séparant la partie évasée de la partie principale est inclinée vers le côté long correspondant de la partie principale de façon à définir un profil d'accueil de la partie supérieure d'une bouteille, 25 - la deuxième portion d'extrémité comprend deux supports latéraux définissant chacun une partie de flan en forme de U dont l'ouverture sert d'accueil au goulot d'une bouteille, les deux supports s'étendant obliquement vis-à-vis de la partie principale dans la position relevée avec leurs 30 bords libres supérieurs susceptibles de venir en appui contre les parois correspondantes de la caisse de transport, ces deux supports étant espacés l'un de l'autre d'une distance suffisante pour l'accueil du fût d'une bouteille, - chaque support en U comprend, du côté de l'espace 35 d'accueil du fût de la bouteille centrale, une aile d'appui articulée sur un bord latéral correspondant du support et dimensionné de façon à venir en appui sur la paroi de fond de la caisse lorsque le support occupe la position relevée. L'invention concerne également une caisse de transport 5 de bouteilles, comprenant au moins un insert selon l'une quelconque des revendications précédentes, la caisse présentant une largeur interne sensiblement égale à la largeur de la partie principale de l'insert, l'insert étant disposé sur la paroi de fond de la caisse avec ses portions 10 d'extrémité en appui contre les parois latérales correspondantes de la caisse et ses volets de séparation relevés. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description suivante faite en référence aux figures annexées 15 à titre illustratif et non limitatif, parmi lesquelles : - la figure 1 est une vue en perspective d'un flan d'un insert de calage selon un premier mode de réalisation de l'invention ; - les figures 2 à 5 illustrent par des vues en 20 perspective, la mise en forme automatique de l'insert de la figure 1 sur introduction de celui-ci au sein d'une caisse de transport ; - la figure 6 représente par une vue en perspective un insert de calage selon un deuxième mode de réalisation de 25 l'invention ; - les figures 7 à 10 illustrent par des vues en perspective, la mise en forme automatique de l'insert de la figure 6 sur introduction de celui-ci au sein d'une caisse de transport. 30 Sur la figure 1 est représenté un flan 1 en matière cartonnée à cannelures parallèles destiné à former, suite à son introduction au sein d'une caisse aux dimensions appropriées 2 (représentée sur la figure 2), un insert de calage 3 des bouteilles contenues dans cette caisse 2. Cet insert 3 est destiné à être introduit dans une caisse 2 pour six bouteilles disposées en deux rangées superposées de trois bouteilles en quinconce. De façon classique, cette caisse 2 est pourvue d'une paroi de fond A, et de quatre parois latérales dont seules deux sont référencées B, C, et présentant une hauteur sensiblement supérieure à la somme de deux bases cylindriques de deux bouteilles. Ainsi, pour une telle caisse, deux inserts 3 sont 10 nécessaires, à savoir un insert inférieur 3 qui sera situé au niveau de la paroi de fond A de la caisse 2 et un insert supérieur qui sera disposé à un premier niveau de la caisse 2, sensiblement à mi-hauteur de celle-ci. La forme générale de l'insert 3 dans une position de 15 non utilisation est plane et sensiblement rectangulaire, tel que visible sur la figure 1. Il comprend une partie principale rectangulaire 4 de sensiblement mêmes largeur et longueur que la paroi de fond A de la caisse, et dont les côtés les plus courts 5, 6 servent 20 d'articulation à deux bandes rectangulaires formant des portions d'extrémité 8, 9 de calage des parties correspondantes (fût ou goulot) des bouteilles. Il comprend en outre deux volets de séparation 11, 12 qui s'étendent sur toute la longueur de la partie principale 25 4 et qui sont formés chacun par une ligne de découpe 13, 14 réalisée dans la partie principale, dont les extrémités coïncident avec une ligne d'articulation 15, 16 à la partie principale, perpendiculaire aux lignes d'articulation des bandes d'extrémité 8, 9, Ces volets de séparation 11, 12 sont 30 mobiles entre la position d'effacement représentée sur la figure 1 dans laquelle ils s'inscrivent dans le plan de la partie principale 4 et la position de séparation de la figure 4, dans laquelle ils sont dressés perpendiculairement à la partie principale au-dessus de celle-ci et peuvent 35 s'interposer entre deux bouteilles adjacentes. Egalement, les bandes d'extrémité 8, 9 sont mobiles entre la position à plat de la figure 1 dans laquelle elles s'étendent dans le prolongement de la partie principale 4 de part et d'autre de celle-ci, et la position relevée de la figure 4 perpendiculairement à la partie principale 4, ainsi qu'aux volets occupant leurs positions de séparation 11, 12. La disposition de ces bandes aux extrémités de la partie principale 14 et leurs articulations autour des côtés courts de celle-ci leurs permettent d'être automatiquement déplacées depuis leurs positions à plat de la figure 2 jusqu'à leur position relevée de la figure 4 en passant par la position intermédiaire de la figure 3 lorsque l'insert est introduit avec sa partie principale au-dessus de la paroi de fond A. Les bandes d'extrémité 8, 9 viennent effectivement longer les parois latérales opposées C de la caisse lors de la descente de l'insert vers la paroi de fond, ces parois latérales contraignant les bandes d'extrémité à adopter la position relevée perpendiculairement à la paroi de fond A. Et pour automatiser la venue des volets à leur position de séparation lors de l'introduction de l'insert dans la caisse de transport 2, des parties de flan 16 lient chaque volet de séparation aux deux bandes d'extrémité 8, 9 de sorte que lorsque ces bandes sont déplacées à leurs positions relevées, les volets sont déplacés à leurs positions de séparation. Ainsi, sur simple introduction de l'insert dans la caisse de transport, dans le même temps que les bandes d'extrémité 8, 9 sont déplacées à leurs positions relevées, 30 les volets sont déplacés vers leurs positions de séparation. Plus précisément, comme visible sur la figure 1, la liaison en mouvement du volet 11 à la bande 8 est assurée par une partie de flan 16 présentant une forme générale triangulaire dont deux bords latéraux 17, 18 sont constitués 35 par des lignes de pliage servant d'articulation respectivement au volet 17 et à la bande 8 et se rencontrent à la naissance de la ligne d'articulation 15 du volet 11 vis-à-vis de la partie principale 4, le troisième côté 19 du triangle étant constitué par une ligne de découpe réalisée dans l'épaisseur du flan de la bande d'extrémité 8. Le bord d'articulation 17 du triangle de liaison 16 au volet coïncide avec le côté court de la partie principale 4 et le bord d'articulation 18 du triangle à la bande 8 est incliné vis-à-vis du côté court 5 vers le bord libre transversal de la bande 8. L'extrémité opposée du volet 11 est liée en mouvement à la deuxième bande 9 par le même type de triangle de liaison 16, qui ne sera pas décrit plus en détail pour ce motif. Lorsque le volet 11 occupe sa position d'effacement et 15 que la bande 8 la position à plat, le triangle de liaison 16 est également dans le plan défini par la partie principale 4. Sur redressement de la bande 5 conformément à la figure 3, le triangle de liaison 16 se dégage de la bande et au-dessus de celle-ci en étant articulé autour de la ligne 18 20 vis-à-vis de cette bande 8, et également autour de la ligne 17 vis-à-vis du volet qui se rapproche de sa position de séparation. Et lorsque la bande 8 a atteint sa position relevée de la figure 4, le triangle de liaison 16 est plaqué contre 25 cette bande 8 par sa face supérieure (dans la configuration de la figure 1) et le volet de séparation s'étend perpendiculairement à celui-ci et donc également perpendiculairement à la bande 8. Comme visible sur la figure 4, la ligne de découpe 19 30 du triangle de liaison est courbe et présente une forme en arc de cercle afin de caler latéralement le fût d'une bouteille latérale en venant s'appliquer contre le contour de celui-ci. Pour faciliter le dégagement du volet 11 vis-à-vis de 35 la partie principale 4, la ligne découpe 13 est formé par un évidement continu d'une largeur de quelques millimètres, par exemple 3 mm. Et pour renforcer la séparation de deux bouteilles adjacentes, le volet sensiblement rectangulaire 11 présente à 5 mi-longueur une partie évasée 21 définissant avec la ligne d'articulation 15 une largeur légèrement supérieure au rayon du fût d'une bouteille, afin de s'interposer entre deux bouteilles adjacentes. Cette partie évasée peut ainsi présenter une largeur surpassant de 4 ou 5 mm celle du rayon 10 du fût de la bouteille devant être calée, tel que schématiquement illustré par les hachures de la figure 1. Cette partie évasée 21 est en outre définie par un contour arrondi qui permet malgré la nécessaire largeur supérieure de la partie évasée 21, de maintenir au niveau de 15 la partie principale 4 située dans les zones 22 proches de la ligne de découpe 13 à l'opposé du volet 11, et de part et d'autre de la partie évasée, des quantités de matière suffisantes pour séparer deux bouteilles latérales superposées au sein de la caisse. De façon analogue à la 20 partie évasée, ces zones 22 présentent vis-à-vis du bord libre long de la partie principale 4, une largeur légèrement supérieure à celle du rayon d'une bouteille, par exemple de 4 ou 5 mm. Les deux volets de séparation 11, 12 étant en tous 25 points identiques, le volet 12 ne sera pas décrit plus en détail, la description ci-dessus du volet 11 s'y appliquant intégralement. En outre, pour faciliter la saisie de l'insert, un premier évidement 23 débouchant sur la ligne de découpe 13 du 30 premier volet 11 est réalisé du côté de la ligne de découpe 13 opposé au volet 11, et un deuxième évidement correspondant 24 est réalisé à la même hauteur pour le volet 12. Un utilisateur peut ainsi insérer le pouce dans le premier évidement et l'index ou le majeur dans le deuxième afin de 35 saisir l'insert pour l'introduire dans la caisse. Par ailleurs, pour faciliter le pivotement des volets et triangles de liaison, les lignes d'articulation 15, 16 des volets 11, 12, ainsi que celles des triangles de liaison 16 aux bandes d'extrémité, sont réalisées par des découpes en pointillé de quelques millimètres de long par exemple 3 ou 4 mm, interrompus par des parties de flan de 5 ou 6 millimètres de long. Ce premier mode de réalisation de l'insert selon l'invention présente l'avantage de pouvoir accueillir un trio de bouteilles disposées en quinconce, dans les deux configurations possibles (goulot de la bouteille du centre pointant vers la bande d'extrémité 8 ou vers la bande d'extrémité 9). Le deuxième mode de réalisation de l'invention illustré sur les figures 6 à 10, présente de nombreuses similitudes avec celui décrit ci-dessus mais impose un sens particulier à l'introduction des bouteilles, pour mieux caler latéralement les goulots des bouteilles latérales avant la fermeture de la caisse. Plus précisément, l'insert 30 comprend, comme son homologue de la figure 1, une partie principale sensiblement rectangulaire 4, dont un côté court sert d'articulation à une bande d'extrémité 8, qui est liée en mouvement par des triangles de liaison en mouvement 16 à deux volets de séparation 11, 12 comportant des parties évasées 21 laissant subsister sur les portions latérales 22 de la partie principale 4, une largeur de flan supérieure au rayon d'une bouteille. A la différence du premier mode de réalisation, les volets de séparation 11, 12 ne s'étendent pas sur toute la longueur du côté long de la partie principale 4 mais environ aux deux tiers de celui-ci, c'est-à-dire juste après les parties évasées 21, et ne sont liés en mouvement à la partie principale que d'un côté, à savoir celui de la bande d'extrémité 8. Le côté opposé sert effectivement à la définition de deux supports latéraux 31 pour les goulots des bouteilles latérales et à un espace d'accueil pour le fût de la bouteille centrale. Les deux supports 31 se mettent automatiquement en forme dans une position relevée lors de l'introduction de l'insert dans la caisse, à partir de la configuration à plat de la figure 6, définissant ainsi également de façon automatique l'espace d'accueil du fût de la bouteille centrale. Les deux supports étant identiques, un seul sera décrit, cette description étant bien entendu valable pour l'autre support d'extrémité 31. Le support d'extrémité 31 comprend une première partie 32 articulée vis-à-vis de la partie principale autour d'une ligne de pliage 33 coïncidant avec le côté court de la partie principale 4, destinée, dans la position relevée du support, à prendre appui contre la paroi courte C de la caisse par son bord libre 42 parallèle à sa ligne d'articulation 33, et une deuxième partie 34 articulée le long d'une ligne de pliage oblique 35 joignant le côté long 36 de la partie principale à la ligne d'articulation 33 de la première partie 32, et prenant appui sur la paroi courte et la paroi longue adjacente de la caisse dans la position relevée, par sa pointe libre 37 qui vient se caler dans le coin défini par ces deux parois adjacentes de la caisse. Le support 31 comprend encore une partie intermédiaire triangulaire 38 dont les deux côtés latéraux 39 et 40 sont respectivement articulés aux bords latéraux correspondants des premières 32 et deuxième parties 34 et se joignent au point d'intersection des lignes d'articulation 33 et 35 des première et deuxième parties vis-à-vis de la partie principale 4, le troisième côté de ce triangle définissant un bord libre 41 incliné vis-à-vis du bord de la pointe 37 de la deuxième partie de flan et séparé du bord libre 42 de la première partie de flan 32 par une ligne libre incurvée 44 définissant avec le bord libre incliné 41 une ouverture d'accueil du goulot d'une bouteille. Ce triangle intermédiaire 38 sert à transmettre le mouvement de soulèvement de la première partie de flan 32 à la pointe 37 lors de l'introduction de l'insert 30 dans la caisse 2, pour que la pointe 37 et la première partie de flan 32 s'élèvent de façon concomitante. Lorsque l'insert 30 de la figure 6 est introduit dans la caisse, conformément à la figure 9, la pointe 37 de la deuxième partie de flan 34 glisse le long du coin correspondant de la caisse et est soulevée ainsi vis-à-vis de la partie principale 4 en s'articulant autour de la ligne inclinée 35, tandis que le bord libre 42 de la première partie de flan 32 glisse le long de la paroi courte c de la caisse et contraint la première partie de flan 32 à se soulever vis-à-vis de la partie principale 4, le triangle intermédiaire 38 étant amené par ses articulations aux première et deuxième parties 32, 34, à pivoter vers une position sensiblement verticale. Le support 31 atteint ainsi la position dressée de la figure 8. En outre, pour renforcer la résistance du support lors de l'introduction des bouteilles dans la caisse, et lui empêcher tout écrasement, conformément à la figure 8, une aile d'appui 46 articulée autour d'un bord latéral 47 de la première partie de flan 32, peut pivoter vers une position verticale d'appui dans laquelle son bord inférieur 48 est en appui sur la paroi de fond de la caisse, alors que son bord supérieur 49 est en appui contre la paroi courte de la caisse en faisant un angle droit avec le bord libre 42 de la première partie de flan 32, définissant un coin d'appui contre la paroi courte c de la caisse. Les supports d'extrémités 31 étant identiques et symétriques par rapport au plan longitudinal de symétrie P de la partie principale, l'espace d'accueil 51 du fût de la bouteille centrale est délimité latéralement par les deux ailes d'appui 46 des deux supports d'extrémité 31 et dans sa partie de fond, par une partie de flan 52 de la partie principale 4 interposée entre les deux ailes 46 lorsque les supports occupent leurs positions à plat. L'insert 30 définit ainsi dans cette position un côté dit « côté goulot » proche de la bande d'extrémité 8, au milieu duquel est disposé le goulot de la bouteille centrale, le côté opposé définissant le « côté fût », au milieu duquel est disposée le fût de la bouteille centrale, entre les supports d'extrémité 31 dans l'espace central 51. Dans ce deuxième mode de réalisation, les volets de séparation 11, 12 qui s'étendent seulement partiellement sur la longueur de la partie principale, se terminent juste après 15 les parties évasées 21 qui forment pour eux des extrémités. Et comme visible sur la figure 7, les articulations 56 des volets 11, 12 vis-à-vis de la partie principale s'arrêtent en amont de la partie évasée 21 qui est ainsi séparée de la partie principale 4 par une ligne de découpe 20 57. Cette séparation des parties évasées 21 vis-à-vis de la partie principale 4 leur permet de pouvoir légèrement pivoter latéralement lorsque les volets occupent leurs positions de séparation par pincement des bouteilles latérales contre la 25 bouteille centrale. Les deux lignes de découpe 57 des deux parties évasées sont légèrement divergentes en direction du côté fût pour épouser la forme de la partie supérieure de la bouteille centrale. 30 Selon un autre mode de réalisation non illustré, mais découlant de la figure 6, ces parties évasées sont au contraire articulées vis à vis de la partie principale par des lignes de pliage remplaçant les lignes de découpe 57 en étant toujours divergentes l'une par rapport à l'autre en 35 direction du côté fût. Dans ce cas, la bande d'extrémité 8 a une largeur inférieure à celle de la partie principale 4 et ses bords latéraux coïncident avec les bords libres longitudinaux des volets de séparation comme schématiquement représenté en pointillés sur la figure 6. La divergence des lignes de pliage des parties évasées 21 entraîne lorsque les volets sont déplacés à leurs positions de séparation, un soulèvement de la bande courte d'extrémité qui forme alors avec les volets, un berceau d'accueil et de support pour le goulot de la bouteille 10 centrale qui se soulève vis-à-vis de la partie principale 4. Les portions latérales de la partie principale 4 situées de part et d'autre de la bande courte d'extrémité 8 servent de séparation aux deux bouteilles latérales superposées. 15 Par ailleurs, pour les deux variantes représentées sur la figure 6, et pour minimiser les chutes de matière lors de la découpe d'inserts successifs au sein du flan, la bande d'extrémité 8 comprend deux découpes 56 qui permettent la formation des extrémités pointues 42 des supports 31 de 20 l'insert suivant immédiatement. Comme il découle de la description des deux modes de réalisation de l'insert selon l'invention, afin de mettre en place six bouteilles dans une caisse 2 à l'aide de l'un ou l'autre des inserts 3 ou 30 selon l'invention, l'insert en 25 question 3, 30 est saisi à travers ses trous de préhension 23, 24, par un utilisateur, et disposé à l'ouverture de ladite caisse 2, conformément aux figures 2 et 9. La disposition spatiale de l'insert 3, 30 est alors conforme à celle représentée sur les figures 1 et 6, c'est-à30 dire une disposition plate. Conformément aux figures 3 et 9, le début de l'introduction de cet insert 3, 30 au sein de la caisse 2 provoque le soulèvement de la bande d'extrémité 8 et donc celui des volets de séparation 11, 12 vers leurs positions de 35 séparation. Selon le premier mode de réalisation de l'insert 3, la deuxième bande d'extrémité 9 est simultanément amenée à se soulever, et selon le deuxième mode de réalisation, les supports 31 qui glissent le long des parois latérales de la caisse adoptent leurs positions relevées de support des goulots des bouteilles latérales et on amène les ailes 46 à leurs positions verticales d'appui sur la paroi de fond. L'insert 3, 30 présente alors la disposition spatiale des figures 4 et 8 et est plaqué contre la paroi de fond de la caisse. L'insert 3, 30 introduit dans la caisse 2 est prêt pour recevoir trois bouteilles disposées en quinconce pour éviter que celles-ci ne s'entrechoquent lors du transport de la caisse 2. Avec l'insert 3 du premier mode de réalisation, les trois bouteilles sont introduites en quinconce sans configuration particulière. Avec l'insert 30 du deuxième mode de réalisation, les trois bouteilles ont une disposition imposée, la bouteille 20 centrale ayant son fût positionné dans l'espace d'accueil 51, entre les deux ailes d'appui 46, les deux bouteilles latérales ayant leurs goulots soutenus par les supports 31 suffisamment rigides pour résister à la compression verticale à laquelle ils pourraient être soumis lors de l'introduction 25 des bouteilles, grâce aux coins d'appui définis par les premières parties de flan 32 et l'aile d'appui 46. Enfin, on dispose au dessus de la rangée de trois bouteilles maintenues par l'insert inférieur 3, 30, un deuxième insert 3, 30, afin de créer une deuxième rangée de 30 trois bouteilles calées conformément aux figures 5 et 10. L'invention telle que ci-dessus décrite présente notamment les différents avantages suivants : La caisse 2 telle que décrite ci-dessus pour deux modes de réalisation, permet le rangement et le calage des bouteilles qu'elle contient, au moyen d'un insert 3, 30 apte à être fabriqué sur une chaîne mécanisée. Le calage de deux bouteilles adjacentes est en outre obtenu par un volet de séparation s'interposant entre les deux bouteilles qui se retrouvent ainsi séparées l'une de l'autre par une épaisseur de flan. Grâce à ce faible encombrement de l'élément de séparation des bouteilles, la largeur de la caisse n'est que légèrement supérieure à la largeur cumulée de trois bouteilles. La forme générale de l'insert 3, 30 selon l'invention permet en outre de diminuer les chutes de carton, de façon à encore diminuer les coûts de revient de la caisse 2. Bien entendu, l'insert selon l'invention et/ou la caisse associée pourront être modifiés pour pouvoir 15 accueillir un nombre de bouteilles différent de 6, comme 3 ou 12 bouteilles. REVENDICATIONS1. Dispositif formant insert de calage de bouteilles au sein d'une caisse de transport comprenant des parois latérales (B, C) et une paroi de fond (A), l'insert (3, 30) étant formé à partir d'un flan d'un matériau semi-rigide et comprenant : - une partie principale (4) d'accueil des bouteilles, - deux portions d'extrémité (8, 9, 31) articulées sur 10 deux côtés opposés de la partie principale (4) entre une position à plat dans le prolongement de cette partie principale (4) lorsque l'insert (3, 30) est en dehors de la caisse, et une position relevée vis-à-vis de la partie principale (4) lorsque l'insert (3, 30) est introduit dans la 15 caisse, et - au moins un volet pivotant (11, 12) de séparation de deux bouteilles adjacentes articulé vis-à-vis de la partie principale (4) entre une position d'effacement dans le plan de la partie principale (4) et une position de séparation 20 dressé au dessus de la partie principale (4), caractérisé en ce que les portions d'extrémité (8, 9, 31) sont déplacées à leurs positions relevée par glissement de l'insert le long des deux parois correspondantes de la caisse, et en ce que le volet de séparation (11, 12) est lié 25 en mouvement avec au moins l'une des deux portions d'extrémité (8, 9, 31) de sorte que lorsque la portion d'extrémité (8, 9, 31) est déplacée à la position relevée, le volet (11, 12) est déplacée à la position de séparation. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en 30 ce que la partie principale (4) présente une forme générale sensiblement rectangulaire, la première portion d'extrémité (8) se présente sous la forme d'une première bande de flan articulée autour d'une ligne de pliage coïncidant avec l'un des côtés de la partie principale (4) et s'étendant 35 perpendiculairement à la partie principale (4) dans laposition relevée, le volet de séparation (11, 12) dans la position de séparation s'étendant perpendiculairement à la première bande d'extrémité (8) et au contact de celle-ci par l'un de ses bords, l'articulation du volet (11, 12) à la première bande d'extrémité (8) étant assurée par une première partie de flan (16) articulée au bord de contact du volet de séparation (11, 12) et à la première bande d'extrémité (8) par une ligne (18) inclinée vis-à-vis de la ligne de pliage (5) de la première bande d'extrémité (8) à la partie principale (4). 3. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le volet de séparation (11, 12) présente une forme générale rectangulaire allongée parallèlement au côté long de la partie principale (4) et articulé vis-à-vis de la partie principale le long de l'un de ses côtés longs, et comprend une partie évasée (21) présentant une largeur supérieure au reste du volet et étant destinée à s'interposer entre deux bouteilles adjacentes. 4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que la partie évasée (21) du volet présente une forme bombée vers le côté long de la partie principale (4) définissant vis-à-vis de la ligne d'articulation une largeur maximale supérieure au rayon d'une bouteille. 5. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la ligne de découpe (13) définissant le volet de séparation présente une largeur de l'ordre du millimètre facilitant le dégagement du volet vis-à-vis de la partie principale lors du passage vers la position de séparation. 6. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les deux portions d'extrémité (8, 9) sont identiques, les volets de séparation (11, 12) s'étendent sur toute la longueur de la partie principale, et sont liés en mouvement aux deux portions d'extrémité (8, 9) de la même façon. 7. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les deux portions d'extrémité (8, 31) sont différentes, les volets de séparation s'étendent sur une portion de la longueur de la partie principale et sont liés en mouvement uniquement à l'une des deux portions d'extrémité (8). 8. Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce que la partie évasée (21) d'un volet est située à l'extrémité de ce volet opposée à son articulation à la 10 première portion d'extrémité (8). 9. Dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce que la ligne d'articulation du volet à la partie principale s'étend jusqu'à l'extrémité de la partie évasée (21). 15 10. Dispositif selon la revendication 9, caractérisé en ce que la largeur de la première portion d'extrémité est égale à celle séparant les bords libres longitudinaux des deux volets, de façon à définir avec les deux volets un berceau de support du goulot d'une bouteille centrale qui se 20 relève vis-à-vis de la partie principale pour supporter ce goulot lorsque les volets occupent leurs positions de séparation. 11. Dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce que la ligne d'articulation (56) du volet (11, 12) à la 25 partie principale (4) s'arrête avant la partie évasée (21) qui est séparée de la partie principale par une ligne de découpe (57) lui permettant de se dégager de la partie principale lors du passage du volet concerné vers la position de séparation. 30 12. Dispositif selon l'une des revendications 9 à 11, caractérisé en ce que la ligne d'articulation ou de découpe (57) séparant la partie évasée (21) de la partie principale (4) est inclinée vers le côté long correspondant de la partie principale (4) de façon à définir un profil d'accueil de la 35 partie supérieure d'une bouteille. 13. Dispositif selon l'une des revendications 7 à 12, caractérisé en ce que la deuxième portion d'extrémité (30) comprend deux supports latéraux (31) définissant chacun une partie de flan en forme de U dont l'ouverture sert d'accueil au goulot d'une bouteille, les deux supports s'étendant obliquement vis-à-vis de la partie principale dans la position relevée avec leurs bords libres supérieurs (37, 42) susceptibles de venir en appui contre les parois correspondantes de la caisse de transport, ces deux supports (31) étant espacés l'un de l'autre d'une distance suffisante pour l'accueil du fût d'une bouteille. 14. Dispositif selon la revendication 13, caractérisé en ce que chaque support en U (31) comprend, du côté de l'espace d'accueil (51) du fût de la bouteille centrale, une 15 aile d'appui (46) articulée sur un bord latéral correspondant (47) du support (31) et dimensionné de façon à venir en appui sur la paroi de fond de la caisse lorsque le support occupe la position relevée. 15. Caisse de transport de bouteilles, comprenant au 20 moins un insert selon l'une quelconque des revendications précédentes, la caisse présentant une largeur interne sensiblement égale à la largeur de la partie principale (4) de l'insert, l'insert (3, 30) étant disposé sur la paroi de fond de la caisse avec ses portions d'extrémité (8, 9, 31) en 25 appui contre les parois latérales correspondantes de la caisse et ses volets de séparation relevés.