FR 2981554 A1 20130426 FR 1159580 A 20111021 La présente invention concerne les dispositifs de conditionnement et d'application d'un produit sur les matières kératiniques humaines, notamment sur les cils ou sourcils. La demande EP I $20 419 Al décrit un applicateur de produit cosmétique sur 5 la peau, par exemple les paupières, dont l'organe d'application est rotatif et entraîné par un moteur électrique et solidaire d'un réservoir en configuration de stockage. L'organe d'application est porté par une partie de préhension qui peut se monter sur le réservoir. Un applicateur à mascara motorisé, rotatif, dont la tige de support de l'organe d'application est inclinée obliquement par rapport à l'axe longitudinal de la partie de 10 préhension est illustré dans la demande DE 199 50 665 Al. La demande de brevet FÉ. 2. 889 919 décrit un applicateur de produit capillaire, dont l'organe d'application est rotatif autour d'un axe perpendiculaire à l'axe longitudinal d'un réservoir contenant le produit à appliquer. La demande WO 2009/153753 décrit un applicateur dont l'organe 15 d'application peut être rotatif autour de son axe longitudinal, parallèle à celui du réservoir. Des dispositifs cosmétiques dont l'organe d'application change d'orientation lors du passage d'une configuration de stockage à une configuration d'utilisation sont connus de la demande US2002/0038661. L'organe d'application se situe à l'extérieur du réservoir contenant le produit en configuration de stockage. 20 US 2007/0289602 divulgue un applicateur à mascara motorisé, La demande US 5,556,214 divulgue un applicateur de mascara non rotatif dont l'organe d'application s'étend perpendiculairement à la tige qui le porte. Certains utilisateurs sont contraints de se maquiller en dehors de cher eux, parfois rapidement et de manière inconfortable, par exemple dans les transports. Des 25 dispositifs et applicateurs de produit cosmétique de faibles dimensions, faciles à ranger et à utiliser, sont souhaitables. L'invention vise à perfectionner encore les dispositifs existants et notamment de proposer un dispositif permettant de réaliser un maquillage soigné, facile à utiliser, et de construction relativement simple. 30 L'invention a pour objet, selon un premier de ses aspects, un dispositif de conditionnement et d'application d'un produit à appliquer sur les matières kératiniques humaines, notamment les cils etiou les sourcils comportant un réservoir contenant le produit, un organe d'essorage, un applicateur comportant un organe d'application, de préférence rotatif, l'organe d'application ayant de préférence un axe longitudinal non parallèle à un axe longitudinal du dispositif, un mécanisme reliant l'applicateur au réservoir, confipré,, pour guider en déplacement l'organe d'application relativement au réservoir entre une configuration de stockage on l'applicateur est plongé dans le réservoir et une configuration d'utilisation où l'applicateur est solidaire du réservoir mais situé en dehors du réservoir, le mouvement de l'organe d'application entre les configurations de stoôkage et d'utilisation s'accompagnant d'un franchissement de l'organe d'essorage. Grâce à l'invention, l'utilisateur bénéficie d'un dispositif facile à utiliser puisque le réservoir reste solidaire de l'organe d'application durant l'utilisation. L'utilisateur n'a donc pas à se préoccuper de savoir où poser le réservoir in à tenir celui-ci de la main ne servant pas à, manipuler l'organe d'application. Celle-ci reste libre pour tenir un miroir par exemple. De préférence, l'organe d'application est rotatif, ce qui facilite l'application du produit et la séparation des cils. La rotation de l'organe d'application sur lui-même peut permettre un maquillage uniforme des cils ou des sourcils. La charge de produit appliquée peut être 20 homogène. La sortie du réservoir de l'organe d'application peut s'accompagner d'une rupture d'étanchéité, le stockage du produit avec l'organe d'application dans le réservoir s'effectuant avec une fermeture étanche du réservoir. Une fois l'organe d'application extrait, le réservoir est à l'air libre. 25 L'applicateur peut comporter un moteur pour entrainer en rotation l'organe d'appliCation, Un ou plusieurs interrupteurs peuvent être prévus pour commander par exemple la marche ou l'arrêt, le sens ou la vitesse de rotation. Le dispositif selon l'invention peut comprendre une partie de préhension ayant un axe longitudinal, l'organe d'application étant rotatif autour d'un axe de rotation de 30 préférence perpendiculaire à l'axe longitudinal de la partie de préhension. Cela apporte une nouvelle gestuelle de maquillage et peut réduire la distance entre l'organe d'application et la surface de préhension, au profit de la précision et du confort d'utilisation. Il est par exemple possible pour l'utilisateur se regarder dans un miroir et de contrôler l'application du produit sur la frange de cils de chaque paupière, notamment pardessus. La partie de préhension peut loger une source d'énergie électrique pour 5 alimenter le moteur, lorsque celui-ci est présent. Plusieurs cinématiques sont possibles lors de la transition entre les configurations de stockage et d'utilisation. Selon un exemple de mise en oeuvre de l'invention, le réservoir est déplaçable parallèlement à l'axe de rotation de l'organe d'application entre lesdites configtirations. Par 10 exemple, le réservoir est mobile par rapport à un boîtier qui définit une surface de préhension et porte l'organe d'application. De préférence, le réservoir est agencé pour s'escamoter afin de permettre d'accéder facilement à l'extrémité libre de l'organe d'application et d'utiliser celle-ci pour le maquillage. Le réservoir peut par exemple être déplacé sur le côté lors de l'utilisation de 15 l'organe d'application, laquelle peut se faire avec l'organe d'application restant en regard du boîtier. Selon un autre exemple de mise en oeuvre de l'invention, le mécanisme précité impose un mouvement de rotation de l'organe d'application relativement au réservoir au cours de la transition entre les configurations de stockage et d'utilisation. Ce mécanisme 20 peut imposer à l'organe d'application un mouvement de translation qui précède le mouvement de rotation. Ce mouvement de translation peut être utile pour extraire l'organe d'application du réservoir. Les_ mouvements de rotation et de translation peuvent avoir lieu dans un même plan. Le dispositif peut comporter un boîtier logeant le réservoir et définissant au 25 moins partiellement une surface de préhension du dispositif pendant l'utilisation pour appliquer le produit, l'organe d'application étant mobile par rapport au boîtier durant la transition entre lesdites configurations. Par exemple, durant cette transition, l'organe d'application est extrait du réservoir puis l'organe d'application est entraîné par une rotation vers la position qu'il occupe dans la configuration d'utilisation. 30 Le réservoir peut être mobile ou fixe par rapport au boîtier. Ainsi, dans un exemple, la configuration d'utilisation s'obtient après un déplacement du réservoir relativement au boîtier pour réaliser l'extraction de l'organe d'application, puis ce dernier est déplacé relativement au boîtier pour atteindre sa position d'utilisation, Le mouvement du réservoir relativement au boîtier s'effectue par exemple grâce à une molette actionnée par l'utilisateur ou par tout autre organe de commande, par exemple un curseur, Le mécanisme permettant le passage de la configuration de stockage à la configuration d'utilisation peut comporter au moins une glissière définie par le boîtier, agencée pour coopérer avec un curseur, dont est solidaire l'organe d'application, le curseur étant actionnable par l'utilisateur pour faire passer l'applicateur de la configuration de stockage à la configuration Le curseur peut subir par exemple au cours de son déplacement une rotation du fait de sa coopération avec deux glissières ayant des portions non parallèles. Durant le déplacement du curseur, sur une première course, l'organe d'application est extrait du réservoir, puis le déplacement du curseur sur une deuxième course faisant suite à la première s'accompagne d'une rotation de l'organe d'apPlication. Le curseur peut se positionner sur le côté du réservoir en configuration de stockage, ce qui peut permettre de gagner en compacité, L'organe d'application peut, dans une variante, être relié à un support monté coulissant relativement au boîtier, et l'organe d'application. peut pivoter relativement au support. L'utilisateur peut déplacer le support, ce qui assure l'extraction de l'organe d'application du réservoir. Ensuite, le pivotement de l'organe d'application lui permet d'atteindre la position d'utilisation, L'organe d'application peut encore être relié par une liaison pivot au boîtier. Par exemple, l'organe d'application tourne avec un bras sur un trajet circulaire de rayon suffisant pour permette l'extraction de l'organe d'application du réservoir au début du 25 pivotement du bras, Dans un exemple de mise en oeuvre de l'invention, le dispositif comporte un mécanisme qui dans un premier temps, provoque un mouvement relatif de l'organe d'application et du réservoir de façon à extraire l'organe d'application du réservoir et dans un deuxième temps, provoque un pivotement de l'organe d'application pour l'amener dans 30 sa configuration d'utilisation. Par exemple, le dispositif comporte un organe tel qu'une molette qui est actionné par l'utilisateur et dont le mouvement provoque automatiquement d'abord l'extraction de l'organe d'application du réservoir puis le basculement de l'organe d'application. Un mécanisme tel qu'une transmission peut être prévu pour provoquer le mouvement de basculement de l'organe d'application une fois celui-ci extrait du réservoir. Par exemple, le dispositif comporte une molette . qui est entraînée en rotation par l'utilisateur, cette molette provoquant grâce à l'engagement d'un relief tournant avec la molette dans une glissière, le déplacement de cette glissière selon l'axe longitudinal du récipient et le déplacement du récipient. La molette peut également entraîner en rotation un support de l'organe d'application par l'intermédiaire de la transmission, laquelle peut comporter un ou plusieurs pignons etiou galets, voire une courroie. Dans un exemple de mise en oeuvre de l'invention, le support de l'organe d'application comporte un pignon cranté, sur tout ou partie de sa circonférence, et la transmission comporte également un. pignon cranté, sur tout ou partie de sa circonférence, qui vient en engagement avec ce pignon porté par le support lorsque l'organe d'application doit accomplir son mouvement de basculement. Dans une réalisation particulière, le pignon porté par le support etiou le pignon de la transmission qui peut venir en engagement avec celui-ci, ne sont crantés que partiellement, de sorte que ce n'est qu'au terme d'une certaine rotation du pignon de la transmission que se produit le mouvement de basculement. En particulier, à la fois le pignon porté par le support et celui de la transmission peuvent être crantés sur une portion seulement de leur circonférence. Dans un exemple de mise en oeuvre de l'invention, le dispositif comporte un organe de rappel élastique qui sollicite la venue de l'organe d'application dans sa configuration d'utilisation, dès lors que l'organe d'application est dégagé du réservoir. Cet organe de rappel élastique se présente par exemple sousla forme d'un ressort travaillant en torsion, disposé au niveau d'une articulation reliant le support à une autre partie du dispositif, notamment une partie pouvant se déplacer relativement au réservoir pour extraire l'organe d'application de celui-ci. La présente invention a encore pour objet un procédé de maquillage des matières kératiniques humaines dans lequel on applique un produit sur lesdites matières à l'aide d'un dispositif selon l'invention, tel que défini plus haut. L'invention a encore pour objet, selon un autre de ses aspects, un dispositif de conditionnement et d'application d'un produit à appliquer sur les matières kératiniques humaines, comportant : un réservoir contenant le produit, un organe d'essorage, un applicateur comportant un organe d'application ayant un axe longitudinal, un mécanisme reliant l'applicateur au - réservoir, configuré pour guider en 5 déplacement l'organe d'application relativement au réservoir entre une configuration de stockage où l'applicateur est plongé dans le réservoir et une configuration d'utilisation où l'applicateur est solidaire du réservoir mais situé en dehors du réservoir, le mouvement de l'organe d'application entre les configurations de stockage et d'utilisation s'accompagnant d'une modification de l'orientation de son axe longitudinal relativement au réservoir, 10 lin tel-dispositif peut présenter en outre l'une quelconque des caractéristiques ci-dessus, lesquelles peuvent se combiner. De façon générale, selon l'invention, le produit à appliquer peut être liquide ou visqueux, notamment pâteux. De préférence, dans le cas du maquillage des cils notamment, celui-ci contient des pigments, par exemple .tm ou plusieurs oxydes de fer. 15 Dans des exemples de mise en oeuvre de l'invention, le réservoir contient un produit à appliquer les cils ou les sourcils, notamment du mascara. L'invention a encore pour objet, selon un autre de ses aspects, un applicateur comportant un organe d'application, notamment une brosse à mascara, 20 un moteur électrique ayant un axe de rotation, une transmission entre le moteur électrique et l'organe d'application, cette transmission étant agencée pour permettre à l'axe de rotation du moteur d'être parallèle à l'axe de rotation de l'organe d'application ou perpendiculaire à celui-ci. Cela permet de ménager autour de l'organe d'application un espace suffisant 25 pour permettre son introduction dans le récipient contenant le produit, La transmission peut comporter au moins un pignon intermédiaire ou une courroie ou des pignons coniques. Le moteur peut être alimenté par une ou plusieurs piles qui peuvent se situer dans le prolongement du moteur, soit du même côté par rapport à celui-ci que l'organe 30 d'application, soit du côté opposé. La présente invention pourra être mieux comprise à la lecture de la description détaillée qui va suivre, d'exemples de mise en oeuvre non limitatifs de celle-ci, et à l'examen du dessin annexé, sur lequel - :la figure 1 est une coupe longitudinale, schématique et partielle, d'un 5 dispositif selon un exemple de mise en oeuvre de l'invention, - les figures 2A et 2B sont des vues de dessus selon MA. et 1113 des figures 1 et 5 respectivement, - les figures 3 à 5 sont des vues analogues à la figure 1, illustrant le passage de la configuration de stockage à la configuration d'utilisation du dispositif de la figure 1, I 0 la figure 6 est une vue de côté selon VI de la figure 5, la figure 7 est une vue en perspective du dispositif de la figure 5, la figure 8- est une coupe longitudinale, schématique et partielle, d'une variante de dispositif selon l'invention, - la figure 9 est une vue de dessus selon IX de la figure 8, 15 - les figures 10 à 12 illustrent le passage de la configuration de stockage à la configuration d'utilisation du dispositif de figures 8 et 9, - la figure 13 est une vue de dessus selon X111 de la figure 12, - la figure 14 représente le détail IV: de la figure 11, - la figure 15 est une vue analogue à la figure 1 d'une variante de mise en 20 oeuvre de l'invention, - les figures 16 et 17 illustrent le passage de la configuration de stockage à la configuration d'utilisation du dispositif de la figure 15, - la figure 18 représente en perspective le dispositif de la figure 17, - la figure 19 est Ume vue analogue à la figure 1 d'une autre variante de mise 25 en oeuvre de l'invention, - les figures 20A à 20C et 21 illustrent le passage de la configuration de stockage à la configuration d'utilisation du dispositif de la figure 19, - la figure 22 représente en perspective le dispositif de la figure 20, - la figure 23 représente en vue de face un autre exemple de dispositif réalisé 30 conformément à l'invention, - la figure 24 est une vue de dessus du dispositif de la figure 23, selon i;OCEV de cette figure, - les figures 25 à 29 représentent de façon schématique et partielle, en coupe, différents exemples de mécanismes d'entraînement de l'organe d'application, les figures 30 à 32 sont des vues analogues à la figure 12 d'un autre exemple de mise en oeuvre de l'invention, - les figures 33 à 35 sont des vues illustrant des détails respectifs des figures 30 à 32, - les figures 36 et 37 sont deux vues en perspective d'un autre exemple de dispositif réalisé conforme à l'invention, les figures 38A à 38E illustrent la cinématique de sortie de l'organe 10 d'application, observée d'un côté du dispositif, et - les figures 39A à 39E illustrent la même cinématique, observée de l'autre côté du dispositif Le dispositif de conditionnement et d'application 1 représenté sur les figures 1. à 7 comporte un boîtier 2 définissant une partie de préhension, de forme généralement 15 allongée selon un axe longitudinal X. Le dispositif I comporte également un organe d'application 4 et un réservoir 5 contenant le produit P à appliquer à l'aide de l'organe d'application 4. Dans l'exemple considéré, le produit P est un produit à appliquer sur les cils ou les sourcils, par exemple un mascara. 20 Un mécanisme 8 permet de guider le mouvement de l'organe d'application 4 relativement au boîtier entre une configuration de stockage où l'organe d'application 4 est plongé dans le réservoir 5 comme illustré à la figure 1, et une configuration d'utilisation où l'organe d'application 4 est situé hors de boîtier 2, pour servir à l'application du produit P, comme illustré sur les figures 5 à 7. 25 Le réservoir 5 est pourvu d'un organe d'essorage 9 qui permet d'essorer l'organe d'application 4 lors de son extraction du réservoir 5, afin d'éviter un excès de produit P. Le réservoir 5 peut notamment être réalisé avec un col 10 dans lequel est fixé l'organe d'essorage 9. L'organe d'essorage 9 est par exemple du type de ceux conventionnellement 30 utilisés dans les dispositifs de conditionnement et d'application de mascara, agencés pour essuyer une tige de section circulaire, et peut être réalisé dans un matériau élastomère. L'organe d'essorage 9 peut comporter une lèvre définissant un orifice d'essorage de contour circulaire, de diamètre compris par exemple entre 7 et 8 mm. Le réservoir 5 peut être réalisé, comme dans l'exemple illustré, au moins partiellement par moulage avec le corps du boîtier 2, voire totalement par moulage. avec le corps du boîtier, Le réservoir 5 peut encore être rapporté dans le boîtier 2, étant par exemple monté de façon amovible dans celui-ci, afin de permettre à l'utilisateur de procéder à son remplacement. L'organe d'application 4 est par exemple une brosse comportant une âme portant des poils permettant l'application du produit sur les cils ou les sourcils. La brosse peut être à âme torsadée, les poils étant répartis autour de l'âme et pris entre les spires de l'âme, celle-ci étant par exemple classiquement formée en torsadant deux brins d'un fil métallique replié en U. L'organe d'application 4 peut encore être une brosse réalisée par injection de matière plastique, l'âme et les poils étant par exemple moulés dans un même matériau ou 15 dans des matériaux différents. L'organe d'application 4 est monté rotatif sur lui-même autour d'un axe de rotation Y, par exemple grâce à une liaison pivot 12 entre une tige 13 supportant l'organe d'application 4 et un support 14 relié au boîtier. Cette liaison 12 peut être motorisée, le cas échéant, La transmission du mouvement entre le moteur électrique et l'organe 20 d'application s'effectue par exemple en mettant en oeuvre l'enseignement des figures 25 à 29. L'axe longitudinal de l'organe d'application 4 peut être confondu avec son axe de rotation, Le mécanisme de guidage 8 comporte un curseur 16 qui est relié fixement au 25 support 14 et qui coopère avec des glissières 17 et 18 réalisées dans une paroi 20 du boîtier. Par exemple, le. curseur 16 comporte deux reliefs engagés dans les glissières 17 et 18, qui permettent de rendre imperdable le curseur 16 relativement au corps du boîtier. Lorsque le curseur 16 est déplacé par l'utilisateur, ces reliefs, non apparents sur les figures, suivent les chemins définis par les glissières 17 et 18. Le mouvement du 30 curseur 16 s'accompagne de celui du support 14 de l'organe d'application 4, ce qui provoque le mouvement de l'organe d'application 4 relativement au réservoir 5. Les glissières 17 et 18 peuvent être réalisées chacune avec une portion rectiligne 17a, 18a sur une hauteur suffisante pour que le début du mouvement du curseur 16 s'effectue sensiblement parallèlement à lui-m'ème vers le haut, et s'accompagne d'une extraction de l'organe d'application 4 du réservoir 5 et d'un franchissement de l'organe d'essorage 9 par l'organe d'application 4, comme illustré aux figures I et 3. La. glissière 17 présente un coude 17b et une portion rectiligne 17c qui s'étend obliquement vers le haut en éloignement de la glissière 18, comme on peut le voir sur la figure 1 notamment. Dans une variante non illustrée, la portion rectiligne est remplacée par une portion circulaire ou autre, La glissière 18 présente à son extrémité supérieure une portion 18b qui est sensiblement perpendiculaire à la portion 18a. Une portion 18c prolonge la. portion 18b en éloignement de la portion 17c, pour permettre la rotation du mécanisme de guidage 8, comme illustré sur la figure 4. Lorsque le curseur .16 a franchi le coude 17b, et que la poursuite du mouvement s'effectue, le curseur pivote sur lui-même tout en se déplaçant dans la glissière 17 comme illustré aux figures 4 et 5, pour prendre au final une configuration où l'axe de rotation Y est perpendiculaire à l'axe longitudinal X. 'Une friction et/ou un encliquetage du curseur peut avantageusement contribuer à maintenir le curseur 16 dans sa dernière position. L'organe d'application 4 peut être monté librement en rotation autour de l'axe de rotation Y relativement au support 14. En - variante, un moteur peut être prévu pour entraîner en rotation l'organe d'application 4 relativement au corps du boîtier 2, ce moteur étant par exemple logé dans le support 14, voire dans le boîtier 2, et venant dans ce cas en engagement avec une surface d'entraînement de l'organe d'application 4 lorsque ce dernier atteint sa position d'utilisation. Lorsque l'organe d'application 4 est en configuration de stockage, une 25 fermeture étanche du réservoir 5 peut être obtenue par tout moyen et par exemple par engagement dans le col 10 du réservoir d'une surface d'étanchéité 30, par exemple de forme générale conique comme illustré. La surface d'étanchéité 30 peut être prévue à la base de la tige 13, venant s'appliquer contre l'organe d'essorage 9 en configuration de stockage. 30 Pour utiliser l'organe d'application 4, l'utilisateur peut amener celui-ci au contact des cils à charger en produit et à maquiller. Dans le cas où l'entraînement de l'organe d'application 4 est motorisé, l'utilisateur peut éventuellement agir sur au moins un interrupteur permettant de commander la rotation, voire la vitesse ou le sens de rotation. Le cas échéant, l'organe d'application 4 peut être mis en rotation automatiquement dès que l'organe d'application 4 atteint sa position. d'utilisation. Avantageusement, la viscosité du produit P est telle que même si le boîtier 2 est incliné, celui-ci ne s'écoule pas hors du réservoir 5 en configuration -d'utilisation. En configuration de stockage, comme on peut le voir sur la figure 1 notamment, l'organe d'application 4 peut être logé, ainsi que le réservoir 5, à l'intérieur du boîtier 2, ce qui permet d'obtenir un dispositif particulièrement compact. Le curseur 16 se positionne sur le côté du réservoir. Le mouvement de l'organe d'application 4 durant la transition entre les configurations de stockage et d'utilisation peut être non assisté, seule la force de l'utilisateur servant à déplacer l'organe d'application. En variante, ce mouvement est assisté par un ressort par exemple, et peut être ralenti par un frein le cas échéant, afin d'être progressif. Dans la variante illustrée aux figures 8 à 14, le boîtier 2 est ouvert en partie supérieure, et comporte un montant 40 agencé pour guider en. déplacement un curseur 41. entre une position basse de stockage illustrée à la figure 8 et une position haute d'utilisation illustrée aux ligures 10 à 12. L'organe d'application 4 est relié à un support 14 solidaire du curseur 41 par une articulation 15, ce qui permet une fois l'organe d'application 4 extrait du récipient, de le basculer de 90' pour lui faire prendre la. configuration d'utilisation illustré aux figures 11 et 12. Comme dans l'exemple de réalisation décrit précédemment, l'organe d'application 4 peut tourner autour d'un axe Y, soit librement, soit préférentiellement sous l'action d'un moteur, lequel peut être logé dans lé support 14. Le pivotement de l'organe d'application 4 entre le m'ornent où celui-ci est complètement extrait du récipient et celui où il prend la configuration d'utilisation peut être effectué par l'utilisateur, par appui sur une surface d'entraînement 45 située par rapport à l'articulation 15 du côté opposé à l'organe d'application 4, ou sous l'action d'un ressort. En variante, le pivotement de l'organe d'application 4 s'effectue automatiquement lorsque le curseur 41 atteint la position haute, par exemple grâce à un. système de déplacement pouvant prendre appui en un point pour déplacer l'organe d'application, Lorsque le curseur 41 se déplace sur le montant 40, son mouvement est parallèle à l'axe longitudinal du boîtier 2 dans l'exemple illustré, Dans la variante illustrée aux figures 15 à 18, le boîtier 2 est configuré pour accueillir le réservoir 5 avec l'axe longitudinal Z de celui-Ci par exemple orienté sensiblement perpendiculairement à l'axe longitudinal X du boîtier 2, L'organe d'application 4 est porté par un bras 60 relié par une articulation 61 au boîtier 2 et peut se loger dans le réservoir 5 en configuration de stockage. Le bras 60 peut comporter un coude 60a qui relie deux segments 60b et 60e. La tige 13 s'étend par exemple sensiblement parallèlement au segment 60b. En configuration de stockage, le segment 60c est sensiblement parallèle à l'axe longitudinal X. Le bras 60 pivote d'un demi-tour pour atteindre la configuration d'utilisation. Dans celle-ci, l'organe d'application 4 se positionne en regard du boîtier 2, au-dessus de celui-ci sur la figure 18, les axes Y et Z étant sensiblement parallèles. Le mouvement du bras 60 peut s'effectuer manuellement, l'utilisateur manouvrant celui-ci pour le faire pivoter. En variante, un mécanisme d'entrainement, par exemple comportant un ressort de rappel, peut assister le mouvement d'ouverture du bras, voire le rendre totalement automatique. Par exemple, un ressort est comprimé lorsque le bras est dans la configuration de stockage, connue illustré à la figure 15, Un mécanisme de verrouillage maintient alors le bras dans cette configuration contre l'action de rappel de ce ressort. Lorsque l'utilisateur actionne un organe de déverrouillage, le ressort assure le déplacement du bras jusque dans la position déployée. Le cas échéant, un frein peut être prévu pour éviter un mouvement trop rapide du bras, Le retour de l'organe d'application 4 en configuration de stockage s'effectue par le mouvement inverse du bras. Le bras 60 peut porter un support 14 portant la tige 13. Ce support 14 peut loger un moteur d'entraînement en rotation de l'organe d'application sur lui-même ou une simple liaison pivot qui permet à l'organe d'application 4 de tourner librement sur lui-30 même. Un ressort 66 peut solliciter axialement en appui le récipient 5 contre la tige 13 en position de stockage, afin d'obtenir une fermeture étanche du récipient. Dans les exemples qui viennent d'être décrits, le réservoir 5 est fixe relativement au corps du boîtier 2 et c'est le mouvement de l'organe d'application 4 par rapport au boîtier 2 et au réservoir 5 qui l'amène dans la configuration d'utilisation, Dans la variante des figures 19 à 22, le réservoir 5 est mobile relativement au boîtier 2, ce qui permet d'extraire l'organe d'application 4 du réservoir 5. Par exemple, comme illustré, le réservoir 5 est mobile dans le boîtier 2 parallèlement à l'axe longitudinal X de celui-ci, grâce à une glissière qui peut être commandée par une molette 70 accessible depuis l'extérieur du boîtier 2. Ainsi, l'utilisateur peut extraire l'organe d'application 4 du réservoir 5 en actionnant la molette 70. L'organe d'application 4 est porté par un bras 72 qui pivote autour d'une articulation 71, Cette dernière peut se situer, comme illustré, à proximité de l'extrémité supérieure du boîtier 2. Le réservoir 5 est mobile selon l'axe longitudinal X du boîtier avec un support 74 qui présente une glissière transversale 76, perpendiculaire à l'axe X, dans laquelle est 15 engagé un ergot 77 tournant avec la molette- 70. Cette dernière est montée rotative autour d'une articulation 78. Lorsque la molette 70 est entraînée en rotation, depuis la configuration de stockage illustrée à la figure 19 où l'ergot 77 est par exemple à mi-longueur de la glissière 76, le déplacement de l'ergot 77 s'accompagne de celui du support 74, comme illustré sur 20 les figures 20A et 208. La molette 70 a tourné d'un demi-tour. Pour utiliser le dispositif, l'utilisateur descend grâce à la molette 70 le réservoir 5, ce qui libère l'organe d'application 4 et permet ensuite à l'utilisateur de faire basculer le bras 72 pour amener l'organe d'application 4 dans la configuration d'utilisation, après pivotement d'un quart de tour, comme illustré sur la figure 2200, 25 Pour ramener l'organe d'application 4 dans la configuration de stockage l'utilisateur peut. d'abord rabattre le bras 72 pour introduire l'organe d'application 4 à l'intérieur du boîtier 2 au dessus du réservoir 5. Ensuite, le réservoir 5 est remonté par l'utilisateur en agissant sur la molette 70 jusqu'à obtenir une fermeture étanche de celui-ci. Dans l'exemple des figures 23 et 24, le réservoir 5 est mobile relativement au 30 boîtier 2, parallèlement à l'axe de rotation Y de l'organe d'application 4, entre une position où l'organe d'application 4 est complètement à l'intérieur du .réservoir 5 et ce dernier fermé par une surface d'étanchéité 30, et une configuration d'utilisation où le réservoir libère l'organe d'application 4. Le mouvement du réservoir 5 relativement au corps du boîtier 2 peut être assuré par des reliefs de guidage, une glissière étant par exemple réalisée en partie 5 supérieure du boîtier 2 pour- guider le mouvement de translation du réservoir 5. Le déplacement du réservoir 5 peut être effectué manuellement, En variante, ce déplacement est assisté ou effectué par un ressort ou moteur électrique. Dans l'exemple des figures 23 et 24, l'organe d'application 4 conserve la même position relativement au boîtier 2 entre les configurations d'utilisation et de 10 stockage, ce qui peut faciliter la réalisation d'une transmission mécanique entre un moteur électrique logé dans le boîtier 2, commandé par un Interrupteur 73, et l'organe d'application 4. Dans tous les exemples qui viennent d'être décrits, l'organe d'application 4 peut être librement rotatif ou entraîné de façon motorisée relativement au boîtier 2,. par 15 exemple grâce à un moteur électrique. L'entraînement en rotation de l'organe d'application par le moteur électrique peut se faire de diverses façons, dont quelques exemples vont être décrits en se référant aux figures 25 à 29. Dans les exemples illustrés sur ces figures, le moteur 100 est alimenté par un 20 accumulateur ou par une ou plusieurs piles, qui n'ont pas toujours été représentés. .1/ peut s'agir d'une pile bâton 125, comme illustré à la figure 25. Sur les figures 25 à 29, seuls les éléments du mécanisme de transmission du mouvement sont représentés, Les composants éventuels qui relient ce mécanisme au réservoir contenant le produit à appliquer n'ont pas été représentés, peuvent être identiques. 25 à ceux décrits en référence aux figures 1 à 24. La figuré 25 illustre la possibilité pour l'axe de rotation du moteur et l'axe de rotation de l'organe d'application 4 d'être parallèles. La transmission du mouvement peut s'effectuer via un pignon intermédiaire 105. La variante de la figure 26 diffère par l'emploi d'une pile bouton 12, disposée 30 par exemple comme illustré du côté opposé à l'organe d'application 4, ce qui rend ce. dernier plus accessible. La figure 2 7 illustre la possibilité pour le moteur et l'organe d'application d'avoir des axes de rotation perpendiculaires entre eux, grâce par exemple à l'utilisation de pignons coniques 106 et 107. La figure 28 illustre la possibilité d'un entraînement par courroie 108 et la 5 figure 29 celle d'un entraînement direct, le moteur 100 étant par exemple à réducteur intégré. On a représenté sur les figures 30 à 35 une variante de réalisation du dispositif des figures 8 à 14. Dans cet exemple, un organe de rappel élastique 200 est prévu au niveau de 10 l'articulation du support 14 de l'organe d'application, afin. de solliciter l'organe d'application dans sa position d'utilisation représentée à la figure 30. L'organe de rappel élastique 200 utilisé ici est un ressort de torsion dont les branches viennent en appui respectivement sur une surface d'appui solidaire du curseur mobile relativement au réservoir et sur une surface d'appui basculant avec l'organe 15 d'application. Pour utiliser le dispositif, l'utilisateur extrait l'organe d'application. 4 du réservoir. Une fois rorgane d'application 4 dégagé du col du récipient, l'organe de rappel élastique 200 l'amène automatiquement dans la position d'utilisation. . Pour ramener l'organe d'application 4 dans le réservoir, l'utilisateur appuie 20 avec la main sur une surface basculant avec l'organe. d'application de façon à contraindre l'organe de rappel élastique 200 et positionner l'Organe d'application 4 dans l'axe du col 10 du réservoir. L'utilisateur peut ensuite faire 'redescendre l'organe d'application dans le réservoir 5, comme illustré à la figure 32, On a représenté sur les figures 36 à 39E une variante de réalisation qui est 25 assez proche de celle précédemment décrite en référence aux figures 19 à 22. Sur les figures 36 à 39E, le corps du boîtier n'a pas été représenté. Le dispositif comporte une molette 70 qui est actionnée par l'utilisateur pour faire monter et descendre le réservoir, solidaire de la glissière 74, comme dans l'exemple des figures 19à 22. Toutefois, la molette 70 provoque en outre, grâce à une transmission 220, le 30 pivotement du support 14 de l'organe d'application 4 une fois celui-ci extrait du récipient. Pour ce faire, la transmission peut comporter par exemple un premier galet 221 qui est entraîné en rotation par la molette 70, et qui transmet à son tour son mouvement de rotation à un pignon 222, lequel ne comporte des dents 223 que sur une portion de sa circonférence, Le support 14 porte des dents 225 disposées de façon à engrener avec les dents 223 après une certaine course angulaire du pignon 222, course angulaire qui correspond à la sortie de l'organe d'application du récipient 5, Ainsi, quand l'utilisateur tourne la molette 70, comme on peut le voir sur les figures 38A à 38E et 39A à 39E, le début de la course en rotation provoque la descente du réservoir 5. La transmission 22.0 entre en action au moment où l'organe d'application 4 est extrait du réservoir, pour entraîner son pivotement sur un quart de tour et l'amener en position d'utilisation, Bien entendu, la transmission 220 pourrait être réalisée sous d'autres formes sans. que l'on sorte du cadre de la présente invention. L'invention n'est pas limitée aux exemples qui viennent d'être décrits ; on peut notamment combiner entre elles des caractéristiques des exemples ilinstrés au sein de variantes non illustrées. Bien que l'invention convienne tout particulièrement à l'application d'un produit sur les cils et sou sourcils, l'organe d'application peut être autre qu'une brosse, par exemple être un embout floqué, et être non rotatif, le produit étant Par exemple à appliquer sur la. peau ou les lèvres. L'expression « comportant un » doit être comprise comme étant synonyme de 20 « comportant au moins un », sauf si le -contraire est spécifié. REVENDICATIONS1.. Dispositif de conditionnement et d'application (1) d'un produit (P) ii appliquer sur les matières kératiniques humaines, notamment les cils ou les sourcils, 5 comportant un réservoir (5) contenant le produit (P), un organe d'essorage (9), un applicateur comportant un organe d'application (4), de préférence rotatif, l'organe d'application ayant un axe longitudinal (Y) non parallèle à un axe longitudinal 10 (X) du dispositif, au moins dans une configuration d'utilisation du dispositif pour appliquer le produit, - un mécanisme (8) reliant l'applicateur au réservoir (5), configure pour guider en déplacement l'organe d'application (4) relativement au réservoir (5) entre une configuration de stockage où l'applicateur est plongé dans le réservoir (5) et la 15 configuration d'utilisation où l'applicateur est solidaire du réservoir (5) mais situé en dehors du réservoir (2), le mouvement de l'organe d'application (4) entre les configurations de stockage et d'utilisation s'accompagnant d'un franchissement par l'organe d'application de l'organe d'essorage (9). 2. Dispositif selon la revendication 1, comportant un moteur (100) pour 20 entraîner en rotation l'organe d'application (4). 3. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, comportant une partie de préhension ayant un axe longitudinal (X), l'organe d'application (4) étant rotatif autour d'un axe de rotation (Y) perpendiculaire à l'axe longitudinal (X) de la partie de préhension, au moins dans la. configuration d'utilisation. 25 4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, le réservoir (5) étant déplaçable parallèlement à l'axe de rotation (Y) de l'organe d'application (4) entre lesdites configurations. 5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, ledit mécanisme (8) imposant un mouvement de rotation de l'organe d'application (4) 30 relativement au réservoir (5) au cours de la transition entre lei configurations de stockage et d'utilisation. 6. Dispositif selon la revendication 5, le mécanisme (8) imposant à l'organe d'application (4) un mouvement de translation qui précède le mouvement de rotation. 7. Dispositif selon l'une quelconque des revendication précédentes, comportant un boîtier (2) logeant le réservoir (5) et définissant au moins partiellement une surface de. préhension du dispositif pendant l'utilisation pour appliquer le produit (P), l'organe d'application (4) étant mobile par rapport au boîtier (2) durant la transition entre lesdites configurations. 8. Dispositif selon la revendication 7, le réservoir (5) étant mobile par rapport au boîtier (2). 1(1 9. Dispositif selon la revendication 7, le réservoir (5) étant fixe par rapport au boîtier (2). 10. Dispositif selon 'la revendication 7, au moins une glissière (17 ; 18) étant définie par le boîtier (2), cette glissière coopérant avec un curseur (16 ; 41) dont est solidaire l'organe d'application (4), le curseur (16 ; 41) étant actionnable par l'utilisateur 15 pour faire passer l'applicateur de la configuration de stockage à la configuration d'utilisation. 11. Dispositif selon la revendication 10,, le curseur (16) subissant au cours de son déplacement une rotation du fait de sa coopération avec deux glissières (17 ; 18) ayant des portions non parallèles. 20 12. Dispositif selon la revendication 7, l'organe d'application (4) étant relié à un support (14) monté coulissant relativement au boîtier (2), et l'organe d'application (4) pouvant pivoter relativement à ce support (14) pour atteindre 1.a configuration d'utilisation, par exemple sous l'action d'un organe de rappel élastique (200) 13. Dispositif selon l'une des revendications 7 à 10, l'organe d'application 25 (4) étant relié par une liaison pivot au boîtier (2), et pouvant par exemple basculer sous l'action d'une transmission (220) actionnée par l'utilisateur, notamment par l'action de l'utilisateur sur un organe d'entraînement (70) tel qu'une molette, avec de préférence un déplacement du réservoir relativement à l'organe d'application lorsque l'utilisateur agit sur l'organe d'actionnement; puis un basculement automatique de l'organe d'application 30 une fois celui-ci extrait du réservoir. 14. Dispositif de conditionnement et d'application d'un produit (P) à appliquer sur les matières kératiniques Immaines, comportant :I 9 - un réservoir (5) contenant le produit (P), - un organe d'essorage (9), - un applicateur comportant un organe d'application (4) ayant un axe longitudinal un mécanisme reliant l'applicateur au réservoir (5), configuré pour guider en déplacement l'organe d'application (4) relativement au réservoir (5) entre une configuration de stockage l'applicateur est plongé dans le réservoir (5) et une configuration d'utilisation où l'applicateur est solidaire du réservoir (5) mais situé en dehors du réservoir, le mouvement de l'organe d'application (4) entre les configurations de stockage et d'utilisation s'accompagnant d'un franchissement de l'organe d'essorage (9) et d'une modification de l'orientation de son axe longitudinal relativement au réservoir. 15. Procédé de maquillage des matières kératiniques humaines, dans lequel on applique un produit (P) sur lesdites matières à l'aide d'un dispositif (1) selon l'une des revendications précédentes.