FR 2990623 A1 20131122 FR 1254416 A 20120515 Dispositif d'application de produit et de massage sur une surface kératinique et procédé associé La présente invention concerne un dispositif d'application de produit et de massage sur une surface kératinique d'un utilisateur, comprenant : - un boîtier propre à être saisi par l'utilisateur ; - un applicateur de produit, porté par le boîtier ; - un ensemble de mise en vibration de l'applicateur propre à faire vibrer l'applicateur à une fréquence principale de vibration. Le produit appliqué par le dispositif est notamment un produit cosmétique tel qu'un produit de soin, notamment une formule de crème de visage ou corps, un shampooing, un masque capillaire, une huile démaquillante, une huile traitante, une crème lavante, un gommage, un masque, une crème solaire. En variante, le produit cosmétique est un produit de maquillage, avantageusement destiné à être appliqué sur la peau ou les fibres kératiniques d'un utilisateur tel que les cils ou les sourcils. Plus généralement, un « produit cosmétique » est un produit tel que défini dans le Règlement (CE) N°1223/2009 du Parlement Européen et du Conseil, daté du 30 novembre 2009, relatif aux produits cosmétiques. Le dispositif selon l'invention est notamment destiné à appliquer le produit cosmétique sur la surface kératinique de l'utilisateur, ou au contraire à nettoyer cette surface kératinique à l'aide du produit cosmétique. Dans le premier cas, il est fréquent d'utiliser des dispositifs d'application passifs, comportant un applicateur sur lequel est disposé le produit cosmétique. Lors de l'application du produit, l'utilisateur déplace manuellement l'applicateur par rapport à la surface kératinique suivant différents mouvements. Dans certains cas, lors de l'application d'un maquillage, le produit cosmétique peut être disposé sur un applicateur, et l'utilisateur tapote sur sa peau à l'aide de l'applicateur pour appliquer le produit afin de réaliser une retouche ou un soin. Ce tapotement est généralement de faible amplitude et de fréquence basse, par exemple inférieure à 50 Hz. De même, lorsqu'un produit nettoyant est appliqué sur la peau, l'utilisateur peut frotter la peau suivant un mouvement périodique, par exemple en effectuant un mouvement de rotation pour retirer le produit. Pour faciliter l'application de produit sur la surface kératinique, des dispositifs actifs d'application de produit sont désormais proposés. Ces dispositifs comportent généralement un applicateur propre à vibrer à une fréquence donnée sur la peau de l'utilisateur. Ces dispositifs présentent généralement une fréquence de vibration supérieure ou égale à 100 Hertz qui ne provoquent pas un effet stimulant ou agréable sur la peau de l'utilisateur. Par ailleurs, pour produire un tapotement sur la peau, des dispositifs connus, comme ceux décrits dans JP2002 -248154 ou USA 2011/118638 existent. Ces dispositifs présentent des mécanismes complexes de mise en déplacement de l'applicateur par rapport au boitier pour engendrer le tapotement. Ces dispositifs sont complexes à assembler et sont coûteux. W02007/096594 décrit un dispositif de massage de la peau destiné notamment à produire une stimulation, qui ne comporte pas de moyens d'application d'un produit cosmétique. Un but de l'invention est donc de fournir, par des moyens simples et peu couteux, un dispositif d'application de produit cosmétique présentant une interaction significative avec la surface kératinique, tel qu'un tapotement sur cette surface. A cet effet, l'invention a pour objet un dispositif du type précité, caractérisé en ce que l'ensemble de mise en vibration est propre à engendrer un battement vibratoire de l'applicateur à une fréquence de battement inférieure à la fréquence principale de vibration. Le dispositif selon l'invention peut comprendre l'une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prise(s) isolément ou suivant toutes combinaisons techniquement possibles : - il comporte un premier générateur de vibrations à une première fréquence et un deuxième générateur de vibration à une deuxième fréquence distincte de la première fréquence, la fréquence du battement vibratoire étant sensiblement égale à la différence entre la première fréquence et la deuxième fréquence ; - le premier générateur de vibrations et/ou le deuxième générateur de vibrations comporte un moteur électrique comprenant un stator et un rotor, avantageusement muni d'un excentrique ; - le premier générateur de vibrations et le deuxième générateur de vibrations sont placés en regard l'un de l'autre ; - l'axe de rotation du rotor du premier générateur de vibrations est coaxial ou parallèle à l'axe de rotation du rotor du deuxième générateur de vibrations ; - l'applicateur définit une surface directrice d'application de produit, l'ensemble de mise en vibration étant propre à engendrer un battement vibratoire présentant une composante majoritaire suivant une normale à la surface directrice d'application ; - l'axe de rotation des rotors s'étend coaxialement ou parallèlement à une normale à la surface directrice d'application ; - l'applicateur définit une surface directrice d'application de produit, l'ensemble de mise en vibration étant propre à engendrer un battement vibratoire sensiblement perpendiculaire à une normale à la surface directrice d'application ; - l'axe de rotation des rotors s'étend perpendiculairement à une normale à la surface directrice d'application ; - le boîtier contient une source d'alimentation électrique de l'ensemble de mise en vibration ; - l'ensemble de mise en vibration est propre à engendrer un battement vibratoire à une fréquence inférieure à 50 Hertz. - la fréquence principale de vibration est sensiblement égale à la moitié de la somme de la première et de la deuxième fréquence. L'invention a également pour objet un procédé d'application d'un produit sur une surface kératinique d'un utilisateur comprenant les étapes suivantes : - fourniture d'un dispositif tel que décrit plus haut ; - activation de l'ensemble de mise en vibration pour engendrer une vibration de l'applicateur à une fréquence principale de vibration ; - génération, par l'ensemble de mise en vibration d'un battement vibratoire de l'applicateur à une fréquence de battement inférieure à la fréquence principale. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple, et faite en se référant aux dessins annexés, sur lesquels : - la figure 1 est une vue en perspective de trois-quarts face d'un premier dispositif d'application selon l'invention ; - la figure 2 est une vue schématique en coupe du dispositif de la figure 1 ; - la figure 3 est une vue schématique de coté d'un premier exemple d'ensemble de mise en vibration de l'applicateur pour le dispositif de la figure 2 ; - la figure 4 est vue analogue à la figure 3 d'un deuxième exemple d'ensemble de mise en vibration ; - la figure 5 est une vue analogue à la figure 1, d'un deuxième dispositif selon l'invention ; - la figure 6 est une vue analogue à la figure 2, du deuxième dispositif selon l'invention. Un premier dispositif 10 d'application et de massage selon l'invention est illustré par les figures 1 à 3. Un tel dispositif 10 est destiné à appliquer un produit cosmétique sur une surface kératinique d'un utilisateur. Le produit cosmétique est avantageusement un produit de soin, notamment une formule de crème de visage ou corps, un shampooing, un masque capillaire, une huile démaquillante, une huile traitante, une crème lavante, un gommage, un masque, une crème solaire. En variante, le produit cosmétique est un produit de maquillage, avantageusement destiné à être appliqué sur la peau ou les fibres kératiniques d'un utilisateur tel que les cils ou les sourcils. La surface kératinique est par exemple la peau d'un utilisateur, ou des fibres kératiniques tels que des cheveux, des cils ou des sourcils. Le dispositif 10 comporte un boîtier 12 destiné à être saisi par l'utilisateur, un applicateur 14 de produit, monté sur le boîtier 12, et un ensemble 16 de mise en vibration de l'applicateur. Le dispositif 10 comporte entre outre avantageusement un ensemble 18 de commande de l'ensemble de mise en vibration 16 et une source 20 de puissance électrique. Le boîtier 12 comporte une paroi creuse 22 délimitant une cavité interne 24 de réception. La cavité 24 reçoit l'ensemble de mise en vibration 16, l'ensemble de commande 18, et avantageusement, la source de puissance électrique 20. Elle débouche extérieurement par une ouverture 26 d'insertion de l'applicateur 14. Le boîtier 12 est propre a être saisi par l'utilisateur, notamment dans sa main. Il est par exemple réalisé à l'aide d'un matériau plastique ou métallique plus rigide que l'applicateur 14. Le boitier 12 présente, dans cet exemple, une forme allongée suivant un axe longitudinal A-A'. Dans cet exemple, l'applicateur 14 s'étend axialement le long de l'axe A-A', à une extrémité axiale du boitier 12. L'applicateur 14 fait saillie par rapport au boîtier 12 à travers l'ouverture d'insertion 26. Il comporte un bloc 28 de matériau d'application, avantageusement plus souple que le matériau constituant le boîtier 22. Le bloc 28 est par exemple réalisé à base d'un matériau déformable au toucher. Dans un mode de réalisation, le bloc de matériau 28 est un bloc de matériau poreux tel qu'une mousse ou un tissu. En variante, le bloc 28 comporte une pluralité de saillies d'application et de stimulation (non représentées) définissant entre elle des interstices de réception du produit à appliquer. Ces saillies sont par exemple des dents, des picots, ou encore des alvéoles. Le bloc 28 délimite une surface extérieure 30 destinée à être en contact avec la surface kératinique de l'utilisateur et une surface intérieure 32 disposée dans la cavité 24 du boîtier 12. Le produit cosmétique est disposé sur la surface extérieure 30, et/ou dans les pores ou les interstices éventuellement définis par le bloc 28. La surface extérieure 30 destinée à être appliquée sur la surface kératinique de l'utilisateur forme avantageusement une surface directrice de l'applicateur 14 présentant une normale N. Dans cet exemple, la normale N à la surface 30 est sensiblement parallèle ou confondue avec l'axe A-A' du boîtier 12. La surface intérieure 32 est avantageusement disposée au contact de l'ensemble de mise en vibration 16 pour être sollicitée mécaniquement par cet ensemble 16. Selon l'invention, l'ensemble de mise en vibration 16 est propre à engendrer une vibration de l'applicateur 14 à une fréquence principale F de vibration donnée. Il est en outre propre à engendrer un battement vibratoire à une fréquence F' inférieure à la fréquence principale F. Dans un mode de réalisation, l'ensemble de mise en vibration 16 comporte un support 40, un premier générateur de vibrations 42A et un deuxième générateur de vibrations 42B. Le deuxième générateur de vibrations 42B est disposé au voisinage du premier générateur de vibration 42A. Il est généralement placé en regard du premier générateur de vibration 42A le long d'un axe commun C-C'. Dans un premier mode de réalisation, illustré par la figure 3, chaque générateur de vibrations 42A, 42B est formé par un moteur électrique qui comporte un stator 44 solidaire du support 40 et un rotor 46 entraîné en rotation autour d'un axe C-C' par rapport au stator 44. Le rotor 46 comporte un axe 48 et un excentrique 50 porté par l'axe 48 pour engendrer une vibration lors de la rotation du rotor 46. Dans l'exemple représenté sur la figure 3, l'axe 48 fait saillie partiellement hors du stator 44. L'excentrique 50 est disposé hors du stator 44. Les excentriques 50 des générateurs respectifs 42A, 42B sont disposés en regard l'un de l'autre. Par ailleurs, les générateurs 42A, 42B présentent de préférence des axes 48 coaxiaux. Dans la variante représentée sur la figure 4, les excentriques 50 sont reçus dans le stator 44. Chaque générateur 42A, 42B est ainsi formé par un moteur en forme de pièce de monnaie, désigné par le terme anglais « coin motor ». Dans l'exemple particulier de la figure 2, l'axe C-C' commun des générateurs 42A, 42B est sensiblement perpendiculaire à la normale N à la surface directrice 30 pour engendrer un mouvement de va et vient présentant une composante majoritaire perpendiculaire à cette normale N sur l'applicateur 14. Par « composante majoritaire perpendiculaire à la normale N », on entend que la projection de l'amplitude du mouvement local de l'applicateur 14 engendré par l'ensemble 16 sur une perpendiculaire à l'axe N est supérieure à la projection de l'amplitude du mouvement local de l'applicateur 14 sur l'axe N. Comme on le verra plus bas, l'ensemble de commande 18 est propre à activer chaque générateur 42A, 42B et à entraîner en rotation les rotors 46 de ces générateurs 42A, 42B pour engendrer une vibration. Les générateurs 42A, 42B sont susceptibles d'engendrer des vibrations à des fréquences F1, F2 respectives distinctes. Ainsi, la différence F1-F2 entre la première fréquence de vibration F1 du premier générateur de vibrations 42A et la deuxième fréquence F2 de vibration du deuxième générateur de vibrations 42B est supérieure à 5 Hz. Cette différence est cependant inférieure à 75 Hz. Comme on le verra plus bas, l'ensemble de mise en vibration 16 est ainsi apte à produire une vibration de l'applicateur 14 à une fréquence principale F de vibration sensiblement égale à la moitié de la somme des fréquences F1 et F2, et un battement vibratoire à une fréquence de battement F' inférieure à la fréquence F, sensiblement égale à la différence entre les fréquences F1 et F2. Dans un mode de réalisation, l'ensemble de mise en vibration 16, et notamment le support 40, est disposé au contact de la surface interne 32 pour transmettre les vibrations engendrées par l'ensemble de mise en vibration 16 à l'applicateur 14. L'ensemble de commande 18 comporte au moins un bouton de commande 51 actionnable depuis l'extérieur du boitier 12 et une unité 52 de pilotage de l'ensemble de mise en vibration 16 entre une configuration désactivée et une configuration active dans laquelle l'ensemble 16 engendre des vibrations. Il comporte en outre avantageusement des moyens de réglage de la fréquence principale de vibration F, et de la fréquence F' du battement vibratoire. Dans cet exemple, la source de puissance électrique 20 est disposée dans la cavité 24 du boitier 12. L'ensemble de commande 18 est apte à raccorder électriquement la source 20 à l'ensemble de mise en vibration 16 dans la configuration active. Le fonctionnement du premier dispositif 10 selon l'invention va maintenant être décrit. Initialement, l'utilisateur saisit le boitier 12 et actionne le bouton de commande 51. L'unité de commande 52 active alors la source de puissance électrique 20 pour alimenter électriquement chaque générateur de vibration 42A, 42B. L'alimentation électrique des générateurs 42A, 42B provoque l'entrainement en rotation des rotors 46 de chaque générateur 42A, 42B et par suite des excentriques 50. Le premier générateur 42A vibre alors à une première fréquence F1 alors que le deuxième générateur 42B vibre à une deuxième fréquence F2. Les deux générateurs 42A, 42B étant situés en regard l'un de l'autre, avec leurs axes de rotation sensiblement coaxiaux, ils engendrent une vibration résultante à une fréquence principale F de vibration égale à la moitié de la somme des fréquences F1 et F2. De plus, les fréquences F1 et F2 étant relativement proches, les générateurs 42A, 42B engendrent également un battement à une fréquence de battement F' égale à la différence entre la fréquence F1 et la fréquence F2. Avantageusement, la fréquence F' est inférieure à 50 Hz pour engendrer un mouvement perceptible pour l'utilisateur. Cette fréquence est par exemple inférieure à 20Hz et sensiblement égale à 10Hz. Dans l'exemple représenté sur la Figure 2, les axes de rotations des rotors 42 de chaque générateur 42A, 42B étant situés perpendiculairement à la normale N à une surface directrice 30 de l'applicateur 14, un mouvement vibratoire de l'applicateur 14 se produit sensiblement dans un plan perpendiculaire à la normale N. Ce mouvement vibratoire est apte à produire une sensation de rotation, lorsque l'applicateur 14 est placé au contact de la surface kératinique de l'utilisateur. L'utilisateur peut appliquer un produit cosmétique de soin, par exemple un produit de rinçage de la surface kératinique sur la surface 30, et placer ce produit au contact de la peau pour produire un nettoyage de la peau. L'effet produit sur la peau est particulièrement agréable pour l'utilisateur et très efficace. Un deuxième dispositif 110 selon l'invention est illustré par les Figures 5 et 6. A la différence du premier dispositif 10, le boitier 12 comporte avantageusement un col 114 de guidage de l'applicateur 14 s'étendant à la périphérie de l'ouverture 26. Dans cet exemple, le col 114 s'étend autour de l'axe A-A' du boitier 112 sensiblement parallèlement à la normale N à la surface directrice 30. Dans cet exemple, l'axe C-C' de rotation des générateurs 42A, 42B est disposé sensiblement parallèlement ou co-axialement avec la normale N. Ainsi, les générateurs 42A, 42B sont aptes à engendrer un mouvement vibratoire provoquant un déplacement de l'applicateur 16 présentant une composante majoritaire sensiblement suivant la normale N. Par « composante majoritaire suivant la normale N », en entend que la projection de l'aplitude du mouvement local de l'applicateur 14 engendré par l'ensemble 16 sur la normale N est supérieure à l'amplitude du mouvement local de l'applicateur 14 sur une perpendiculaire à la normale N. Ainsi, l'applicateur 14 est propre à se déplacer dans l'ouverture 26, en étant avantageusement guidé par le col de guidage 114 suivant un mouvement de va et vient sensiblement parallèle à la normale N. Ce mouvement de va et vient engendre un tapotement sur la surface kératinique de l'utilisateur, lorsque l'applicateur 14 est appliqué sur cette surface. Comme précédemment, l'ensemble de mise en vibration 16 est propre à produire une vibration de l'applicateur 14 à une fréquence principale de vibration F donnée, et un battement à une fréquence de battement F' inférieure à la fréquence F. Ce battement, et par suite la génération d'un tapotement, est engendré de manière très simple, sans avoir à utiliser un mécanisme mécanique complexe. Dans le mode de réalisation de la Figure 6, les ensembles 42A, 42B sont avantageusement constitués par des moteurs de type « pièce de monnaie ». Le fonctionnement du deuxième dispositif 110 diffère du premier dispositif 10 en ce que le mouvement vibratoire de l'applicateur 14 engendre une sensation de tapotement pour l'utilisateur. Le dispositif 110 est utilisable par exemple pour l'application d'un produit cosmétique de maquillage. Dans une variante, le dispositif 10, 110 comporte plus de deux moteurs.30 REVENDICATIONS1.- Dispositif d'application (10 ; 110) de produit et de massage sur une surface kératinique d'un utilisateur, comprenant : - un boîtier (12) propre à être saisi par l'utilisateur ; - un applicateur (14) de produit, porté par le boîtier (12) ; - un ensemble (16) de mise en vibration de l'applicateur (14) propre à faire vibrer l'applicateur (14) à une fréquence principale (F) de vibration ; caractérisé en ce que l'ensemble de mise en vibration (16) est propre à engendrer un battement vibratoire de l'applicateur (14) à une fréquence de battement (F') inférieure à la fréquence principale de vibration (F). 2.- Dispositif (10; 110) selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte un premier générateur (42A) de vibrations à une première fréquence (F1) et un deuxième générateur de vibration (42B) à une deuxième fréquence (F2) distincte de la première fréquence (F1), la fréquence (F') du battement vibratoire étant sensiblement égale à la différence entre la première fréquence (F1) et la deuxième fréquence (F2). 3.- Dispositif (10; 110) selon la revendication 2, caractérisé en ce que le premier générateur de vibrations (42A) et/ou le deuxième générateur de vibrations (42B) comporte un moteur électrique comprenant un stator (44) et un rotor (46), avantageusement muni d'un excentrique (50). 4.- Dispositif (10; 110) selon l'une des revendications 2 ou 3, caractérisé en ce que le premier générateur de vibrations (42A) et le deuxième générateur de vibrations (42B) sont placés en regard l'un de l'autre. 5.- Dispositif (10; 110) selon la revendication 4, prise en combinaison avec la revendication 3, caractérisé en ce que l'axe de rotation du rotor (46) du premier générateur de vibrations (42A) est coaxial ou parallèle à l'axe de rotation du rotor (46) du deuxième générateur de vibrations (46B). 6.- Dispositif (110) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'applicateur (14) définit une surface directrice (30) d'application de produit, l'ensemble de mise en vibration (16) étant propre à engendrer un battement vibratoire présentant une composante majoritaire suivant une normale (N) à la surface directrice d'application (30). 7.- Dispositif (110) selon la revendication 6, pris en combinaison avec la revendication 5, caractérisé en ce que l'axe de rotation des rotors (46) s'étend coaxialement ou parallèlement à une normale (N) à la surface directrice d'application (30). 8.- Dispositif (10) selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que l'applicateur (14) définit une surface directrice (30) d'application de produit, l'ensemble de mise en vibration (16) étant propre à engendrer un battement vibratoire sensiblement perpendiculaire à une normale (N) à la surface directrice d'application (30). 9.- Dispositif (10) selon la revendication 8, prise en combinaison avec la revendication 5, caractérisé en ce que l'axe de rotation des rotors (46) s'étend perpendiculairement à une normale (N) à la surface directrice d'application (30). 10.- Dispositif (10; 110) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le boîtier (12) contient une source (20) d'alimentation électrique de l'ensemble de mise en vibration (16). 11.- Dispositif (10; 110) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'ensemble de mise en vibration (16) est propre à engendrer un battement vibratoire à une fréquence (F') inférieure à 50 Hertz. 12.- Procédé d'application d'un produit sur une surface kératinique d'un utilisateur comprenant les étapes suivantes : - fourniture d'un dispositif (10 ; 110) selon l'une quelconque des revendications précédentes ; - activation de l'ensemble de mise en vibration (16) pour engendrer une vibration de l'applicateur (14) à une fréquence principale (F) de vibration ; - génération, par l'ensemble de mise en vibration (16) d'un battement vibratoire de l'applicateur (14) à une fréquence de battement (F') inférieure à la fréquence principale (F).25