FR 2981618 A1 20130426 FR 1259784 A 20121012 - 1 - DESCRIPTION L'invention concerne un dossier d'un siège de véhicule automobile, comprenant un appuie-tête qui peut être réglé en hauteur à l'aide d'un guide, ainsi qu'une traverse qui est prévue dans la région supérieure du dossier et qui est connectée fixement à celui-ci. On connaît, d'après le document DE 20 2009 013 635 Ul un appuie-tête qui peut être réglé en hauteur manuellement au moyen d'une barre d'encliquetage qui coopère avec une encoche réglable. A cet effet, le dossier du siège de véhicule portant l'appuie-tête présente deux barres de guidage dont les extrémités d'un côté sont à chaque prévues fixement dans le dossier, et dont les autres extrémités sont connectées l'une à l'autre au moyen d'une partie de culasse. L'appuie-tête glisse ainsi le long des barres de guidage lorsqu'il est réglé manuellement en hauteur. Dans ce cas, il existe toutefois le problème que l'appuie-tête présente dans la région inférieure deux trous hors desquels sortent les barres de guidage de l'appuie-tête. En outre, en fonction de la position d'encliquetage de l'appuie- tête, des portions de longueurs différentes des barres de guidage sont visibles. Ceci n'offre pas une solution satisfaisante du point de vue esthétique. Un autre appuie-tête est connu d'après le document DE 32 23 649 C2. Dans ce cas, deux bras supplémentaires sont prévus, lesquels retiennent chacun une barre, des paliers étant prévus sur les barres et glissant le long des barres lors du déplacement de l'appuie-tête. Ceci constitue une solution de construction complexe. En outre, on connaît déjà, d'après le document plus ancien de la Demanderesse, non préalablement publié, DE 10 2010 060 076.8, un dossier du type générique d'un siège de véhicule automobile. Dans ce cas, il est proposé une solution satisfaisante du point de vue esthétique pour le réglage en hauteur d'un appuie-tête. Toutefois, il est seulement prévu dans ce cas des possibilités de réglage motorisées. L'objet de l'invention est par conséquent de fournir au dossier du type générique des possibilités d'utilisation supplémentaires grâce à un réglable manuel de l'appuie-tête. Cet objet est réalisé par un dossier du type cité en introduction, dont le guide comprend un dispositif de guidage monté fixement sur la - 2 - traverse qui guide un élément de guidage monté sur l'appuie-tête et intégré dans celui-ci, caractérisé en ce que le guide est associé à une unité de verrouillage, avec une première partie de verrouillage qui est fixée à la (sur la) traverse et une deuxième partie de verrouillage qui est fixée à (sur) l'appuie-tête, les deux parties de verrouillage coopérant selon le principe verrou-trou. Ainsi, même pour le dossier du type générique, qui constitue, en raison de l'aspect optique d'un appuie-tête intégré, une solution esthétique, on dispose d'un réglage manuel de l'appuie-tête qui est de construction simple et néanmoins optiquement agréable. De préférence, le dispositif de guidage du guide monté fixement sur la traverse du dossier est réalisé sous forme de palier, notamment de palier lisse et/ou l'élément de guidage, qui est guidé par les dispositifs de guidage et qui est monté sur l'appuie-tête, est réalisé sous forme de barre de guidage. Ceci garantit une stabilité élevée. Un guidage particulièrement fiable de l'appuie-tête est obtenu en utilisant deux dispositifs de guidage. Du fait que des dispositifs de guidage sont prévus à la fois du côté gauche et du côté droit de l'appuie-tête, la protection contre la rotation de l'appuie-tête est améliorée. Contrairement aux solutions connues, dans le cas du dossier du type générique, les dispositifs de guidage, c'est-à-dire les paliers, sont montés fixement sur la traverse du dossier. L'appuie-tête entoure ces paliers de telle sorte que dans une position d'extrémité supérieure ainsi que dans une position d'extrémité inférieure de l'appuie-tête, ces paliers soient complètement recouverts par l'appuie-tête. L'appuie-tête présente dans ce cas des éléments de guidage montés fixement, c'est-à-dire des barres de guidage qui sont guidées à travers les paliers lorsque l'appuie-tête est réglé. Ceci permet, en plus d'un aspect esthétique plaisant, une stabilité accrue de l'appuie-tête, du fait qu'un bras de levier agissant sur l'appuie-tête est réduit en raison des distances courtes entre les paliers respectifs et les barres de guidage. Grâce à l'unité de verrouillage selon l'invention, qui comprend deux parties de verrouillage disposées spécialement et coopérant de manière adaptée, les avantages du dossier de type générique sont également conservés si l'appuie-tête présente un réglage en hauteur manuel. Dans une forme de réalisation préférée de l'invention, l'une des deux parties de verrouillage comprises par l'unité de verrouillage est réalisée sous forme de plaque d'encliquetage. Une telle plaque d'encliquetage présente un, mais de préférence plusieurs, trous pour - 3 - recevoir le ou les verrous d'une partie de verrouillage complémentaire coopérant avec cette partie de verrouillage. Dans ce cas, la partie de verrouillage réalisée sous forme de plaque d'encliquetage est de préférence montée sur la traverse du dossier, afin d'augmenter la stabilité du verrouillage. Dans une forme de réalisation également préférée de l'invention, l'une des deux parties de verrouillage comprises par l'unité de verrouillage est réalisée sous forme de peigne. Un tel peigne comprend une pluralité de verrous et permet ainsi un réglage facile de l'appuie-tête pour un verrouillage par ailleurs plus sûr avec une partie de verrouillage complémentaire coopérant avec cette partie de verrouillage. On obtient ainsi une simplification du déroulement du mouvement lors d'un réglage manuel en hauteur de l'appuie-tête lorsque le peigne s'étend parallèlement aux éléments de guidage, c'est-à-dire aux barres de guidage. Dans ce cas, il est déplacé simplement dans la direction du mouvement de l'appuie-tête lors de son réglage manuel, et il est verrouillé dans une position d'extrémité souhaitée de l'appuie-tête au moyen de la partie de verrouillage complémentaire. Une commande particulièrement pratique du réglage manuel en 20 hauteur de l'appuie-tête est obtenue par le fait d'associer un coulisseau au peigne monté à rotation. Le déplacement du coulisseau fait tourner le peigne, et de ce fait verrouille ou déverrouille l'unité de verrouillage. Une commande particulièrement confortable du coulisseau est obtenue au moyen d'un bouton-poussoir qui est monté notamment sur le 25 côté extérieur de l'appuie-tête. Pour le réglage manuel en hauteur de l'appuie-tête, le bouton-poussoir est donc d'abord actionné, de sorte que le coulisseau soit commandé et que le peigne soit tourné hors de sa position de départ verrouillée, pour ainsi déverrouiller l'unité de verrouillage. Tant que le bouton-poussoir est actionné, un ajustement manuel en hauteur simple de 30 l'appuie-tête est donc possible. Lorsque l'on relâche le bouton-poussoir, le peigne tourne pour revenir dans sa position de départ verrouillée, de sorte que l'unité de verrouillage est verrouillée dans une nouvelle position souhaitée de l'appuie-tête. La commande est encore simplifiée davantage par le fait que le 35 peigne est précontraint mécaniquement, notamment par le biais d'un ressort. Ceci réduit l'effort requis pour l'actionnement du peigne. - 4 - Un dossier pouvant être fabriqué de manière particulièrement simple et rationnelle est obtenu par le fait que la traverse et le dossier sont réalisés d'une seule pièce, notamment sous la forme d'une pièce moulée en métal léger. En résumé, le dossier selon l'invention est caractérisé en ce que : - le dispositif de guidage est réalisé sous forme de palier, notamment sous forme de palier lisse, et/ou l'élément de guidage est réalisé sous forme de barre de guidage, - deux paliers sont prévus avec une barre de guidage respective, - une partie de verrouillage, notamment celle fixée sur la traverse, est réalisée sous forme de plaque d'encliquetage, - une partie de verrouillage, notamment celle fixée sur l'appuie-tête, est réalisée sous forme de peigne, - le peigne est réalisé sous forme rotative, - le peigne est associé à un coulisseau en vue de sa rotation, - le coulisseau peut être actionné par le biais d'un bouton-poussoir, notamment monté sur le côté extérieur de l'appuie-tête, - le peigne est précontraint mécaniquement, notamment au 20 moyen d'un ressort, et, - celui-ci est réalisé d'une seule pièce, notamment sous forme de pièce moulée en métal léger. D'autres avantages, caractéristiques et particularités de l'invention résultent de la description qui suit, qui sera décrite plus en détail 25 en référence au dessin, dans lequel : la figure 1 illustre une représentation en perspective d'une portion supérieure d'un dossier du type générique avec un appuie-tête réglable en hauteur ; la figure 2 illustre la même vue que dans la figure 1, avec le 30 guidage pour le réglage en hauteur à l'intérieur de l'appuie-tête ; la figure 3 illustre une représentation en perspective d'une portion supérieure d'un dossier selon l'invention avec un appuie-tête réglable manuellement en hauteur et un dispositif de verrouillage dans l'état verrouillé ; 35 la figure 4 illustre un détail du dispositif de verrouillage dans l'état verrouillé ; - 5 - la figure 5 illustre la même vue que dans la figure 3, mais avec le dispositif de verrouillage dans l'état déverrouillé ; et la figure 6 illustre un détail du dispositif de verrouillage dans l'état déverrouillé. Les différentes figures illustrent une partie d'un siège de véhicule 1 avec l'extrémité supérieure d'un dossier 2. Un appuie-tête 4 est monté de manière réglable en hauteur sur le dossier 2. L'appuie-tête 4 est de préférence en outre encore réglable dans une direction longitudinale du véhicule. Le dossier 2 comprend un support de dossier 5 qui est rembourré au moyen de parties de rembourrage 8, 9. L'appuie-tête 4 est rembourré de manière similaire au moyen d'un rembourrage 6. Depuis le support de dossier 5 part une structure portante 10 avec un étrier 12. L'étrier 12 est essentiellement en forme de U et limite un espace libre 15 avec un bord supérieur de la partie arrière du siège 14 de la structure portante 10. De préférence, le support de dossier 5 et la structure portante 10 sont réalisés d'une seule pièce avec l'étrier 12, notamment sous forme de pièce moulée en métal léger. L'étrier 12 comprend à l'extrémité supérieure du dossier 2 une traverse 18 qui est reliée fixement au support de dossier 5 par le biais de la structure portante 10. La traverse 18 s'étend dans une direction transversale du véhicule automobile. Dans la figure 1, on voit que la traverse 18 s'étend à l'intérieur de l'appuie-tête 4. Le rembourrage de l'appuie-tête s'étend donc entre la limite supérieure et la limite inférieure de l'appuie-tête. A cet effet, une fente 20 est prévue à l'intérieur de l'appuie-tête. Latéralement à l'extérieur, la traverse 18 est recouverte par la partie de rembourrage 8. Le réglage en hauteur de l'appuie-tête 4 est possible grâce à un guide 22 qui comprend deux dispositifs de guidage 24, 25. Les deux dispositifs de guidage 24, 25 sont notamment réalisés sous forme de paliers lisses et sont raccordés fixement à la traverse 18, par exemple par soudage sur celle-ci. Dans les dispositifs de guidage 24, 25 sont guidés de manière réglable en hauteur des éléments de guidage réalisés notamment sous forme de barres de guidage 28, 29. Les barres de guidage 28, 29 sont fixées par leurs extrémités à l'intérieur à la partie supérieure 40a ou à la partie inférieure 40b de l'appuie-tête. A cet effet, elles forment un cadre 40 pour constituer une structure portante à l'intérieur de l'appuie-tête 4. - 6 - L'appuie-tête 4 peut maintenant être ajusté manuellement par un utilisateur. La position d'ajustement en hauteur de l'appuie-tête 4 souhaitée par l'utilisateur est dans ce cas verrouillée au moyen d'une unité de verrouillage 50. L'unité de verrouillage 50 comprend une première partie de verrouillage 51 qui est fixée sur la traverse 18 et qui est réalisée sous forme de plaque d'encliquetage. La plaque d'encliquetage comprend une pluralité de trous ou de renfoncements disposés les uns en dessous des autres. Ces trous ou renfoncements sont prévus pour recevoir de manière sélective des verrous d'une deuxième partie de verrouillage 52, qui est réalisée sous forme de peigne. Ce peigne 52 est fixé de manière rotative sur le côté inférieur de la structure portante 42 de l'appuie-tête 4. Le peigne comprend une pluralité de verrous, que l'on peut voir au mieux dans les figures 4 ou 6. Comme les verrous du peigne 52 sont tous espacés de la même distance, qui correspond justement à la distance entre les renfoncements ou les trous de la plaque d'encliquetage 51, on obtient une pluralité de positions définies dans lesquelles le peigne 52 est verrouillé à la plaque d'encliquetage 51. Le peigne 52 est à présent précontraint mécaniquement par un ressort (non illustré). En outre, il est prévu un coulisseau 53 qui vient en prise par l'une de ses extrémités avec la base du peigne 52. L'autre extrémité du coulisseau 53 est guidée dans la région latérale du cadre 40 de l'appuie-tête 4. Cette extrémité se termine par un bouton-poussoir mécanique 54. Les figures 3 et 4 illustrent l'unité de verrouillage 50 dans l'état verrouillé. Lorsque l'utilisateur presse ce bouton-poussoir 54, le coulisseau 53 est déplacé dans la direction du peigne 52. Comme le coulisseau 53 est relié de manière articulée à la base du peigne rotatif 52, lors de cet actionnement, le peigne 52 est pivoté hors de sa position de verrouillage avec la plaque d'encliquetage 51. Comme le coulisseau 53 fait donc tourner la base du peigne 52, les verrous du peigne 52 pivotent hors des trous ou des renfoncements de la plaque d'encliquetage 51. De ce fait, l'appuie-tête 4 n'est plus verrouillé et peut donc être déplacé dans une position souhaitée par l'utilisateur. Les figures 5 et 6 illustrent l'unité de verrouillage 50 dans l'état déverrouillé. Une fois cette position atteinte, le bouton-poussoir 54 est relâché par l'utilisateur. Du fait de la précontrainte exercée par le ressort, le peigne 52 pivote à nouveau dans une position de verrouillage. Si la position sélectionnée par l'utilisateur ne correspond pas exactement à une position de - 7 - verrouillage, c'est-à-dire au cas où un verrou du peigne 52 vient se placer exactement entre deux renfoncements ou trous de la plaque d'encliquetage 51, il suffit à l'utilisateur de déplacer légèrement l'appuie-tête 4 vers le haut ou vers le bas pour atteindre au moyen de la précontrainte mécanique du peigne 52 la position de verrouillage la plus proche de l'unité de verrouillage 50. Grâce au support direct de l'appuie-tête 4 contre la structure portante fixe 10 du dossier 2, les éléments de guidage 28, 29 ne sont pas sollicités en charge et peuvent donc être réalisés de manière plus mince, 10 plus économique et plus légère que dans les appuie-têtes usuels. Les forces agissant sur l'appuie-tête 4 sont introduites par les éléments de guidage 28, 29 par le biais des dispositifs de guidage 24, 25 et de la traverse 18 sur la structure portante 10 du dossier. Grâce au guidage des dispositifs de guidage 24, 25, les bras de levier produits lors de 15 l'application d'une charge sur l'appuie-tête 4 par les éléments de guidage 28, 29 sont nettement réduits. Grâce à l'utilisation d'un peigne 52, en association avec une plaque d'encliquetage 51, on obtient dans une position de verrouillage souhaitée de l'unité de verrouillage 50 plusieurs combinaisons de verrous et 20 trous. Ceci donne lieu à une stabilité particulièrement élevée en termes de réglages en hauteur indésirables de l'appuie-tête 4. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits et représentés aux dessins annexés. Des modifications restent possibles, notamment du point de vue de la constitution des divers 25 éléments ou par substitution d'équivalents techniques, sans sortir pour autant du domaine de protection de l'invention. REVENDICATIONS1. Dossier d'un siège de véhicule automobile, comprenant un appuie-tête qui peut être réglé en hauteur à l'aide d'un guide, ainsi qu'une traverse qui est prévue dans la région supérieure du dossier et qui est connectée fixement à celui-ci, le guide comprenant un dispositif de guidage 5 monté fixement sur la traverse, qui guide un élément de guidage monté sur l'appuie-tête et intégré dans celui-ci, caractérisé en ce que le guide (22) est associé à une unité de verrouillage (50), avec une première partie de verrouillage (51) qui est fixée sur la traverse (18) et une deuxième partie de verrouillage (52) qui est fixée sur l'appuie-tête (4), les deux parties de 10 verrouillage (51, 52) coopérant selon le principe verrou-trou. 2. Dossier selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif de guidage (24, 25) est réalisé sous forme de palier, notamment sous forme de palier lisse, et/ou l'élément de guidage (28, 29) est réalisé sous forme de barre de guidage. 15 3. Dossier selon la revendication 2, caractérisé en ce que deux paliers sont prévus avec une barre de guidage respective. 4. Dossier selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'une partie de verrouillage, notamment celle fixée sur la traverse, est réalisée sous forme de plaque d'encliquetage. 20 5. Dossier selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'une partie de verrouillage, notamment celle fixée sur l'appuie-tête, est réalisée sous forme de peigne. 6. Dossier selon la revendication 5, caractérisé en ce que le peigne est réalisé sous forme rotative. 25 7. Dossier selon la revendication 6, caractérisé en ce que le peigne est associé à un coulisseau (53) en vue de sa rotation. 8. Dossier selon la revendication 7, caractérisé en ce que le coulisseau peut être actionné par le biais d'un bouton-poussoir (54), notamment monté sur le côté extérieur de l'appuie-tête. 30 9. Dossier selon l'une quelconque des revendications 5 à 8, caractérisé en ce que le peigne est précontraint mécaniquement, notamment au moyen d'un ressort.-9- 10. Dossier selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que celui-ci est réalisé d'une seule pièce, notamment sous forme de pièce moulée en métal léger.