FR 2989255 A1 20131018 FR 1253335 A 20120411 La présente invention concerne un dispositif de conditionnement et d'application d'un produit, en particulier cosmétique, y compris de soin et de maquillage, notamment pour les lèvres, la peau, les ongles, les cils ou les sourcils. L'invention concerne plus généralement les dispositifs comportant un récipient pourvu d'une ouverture, notamment en partie supérieure, et plus particulièrement mais non exclusivement les dispositifs comportant un applicateur comprenant une tige munie à une extrémité d'un capuchon de fermeture du récipient, définissant une partie de préhension, et à l'autre extrémité d'un élément d'application. De tels dispositifs sont utilisés pour le conditionnement et l'application de 10 compositions, notamment cosmétiques, telles que par exemple un mascara, une ombre à paupières, un vernis à ongles ou un brillant à lèvres. Des dispositifs comportant un récipient, un organe d'essorage, un applicateur par exemple moulé sur une tige et une capsule de fermeture, par exemple reliée à la tige, assurant à la fois l'étanchéité à la fermeture et la préhension de l'applicateur sont connus. 15 La demande EP 0 926 074 décrit un récipient comportant un corps pourvu d'une ouverture en partie supérieure et une pièce anti-fuite rapportée sur l'extérieur dudit corps. La demande EP 1 444 917 divulgue un dispositif de conditionnement et d'application comportant un flacon avec un col fileté et un applicateur comportant un 20 organe d'application situé à l'extrémité d'une tige, une capsule de fermeture supportant la tige à une deuxième extrémité opposée à la première, le dispositif comportant également une bague restant solidaire du col du flacon lors de l'enlèvement de l'applicateur. Les applicateurs munis d'une tige nécessitent souvent de pouvoir incliner la tige pour aller chercher le produit sur la surface intérieure du récipient, ce qui a pour effet, 25 après plusieurs enlèvements de l'applicateur, de déposer du produit sur le col du récipient, qui devient ainsi chargé de produit et peu agréable à regarder, en particulier lorsqu'il est ouvert. Pour résoudre ce problème certains dispositifs ont un pas de vis sur la tige au lieu du col, mais cela ne fait qu'inverser le problème, et c'est la base de l'organe du capuchon de fermeture qui se salit. 30 L'invention a pour objectif de proposer un dispositif qui garde, en position ouverte aussi bien que fermée, l'aspect propre et attrayant d'avant la première application, et ce tout au long des diverses utilisations successives. L'invention a ainsi pour objet un dispositif de conditionnement et d'application d'un produit, notamment un produit cosmétique, comportant i) un récipient, contenant le produit, comportant un corps prolongé par un col, un applicateur comportant un capuchon de feirneture agencé pour se fixer sur le col et fermer le récipient, iii) un habillage entourant le col et définissant un espace annulaire entre le col et l'habillage agencé pour que le capuchon en position de fermeture s'engage en partie dans cet espace. Selon l'invention, l'habillage entoure le col du récipient et permet ainsi de cacher ses salissures éventuelles lorsque le dispositif est en position ouverte. En position fermée, l'habillage recouvre une partie du capuchon, en particulier le bord extérieur d'une éventuelle jupe de montage du capuchon qui peut avoir été souillée par le produit après plusieurs utilisations. Le dispositif, fermé ou ouvert, paraît ainsi neuf comme au premier jour, sans faire apparaître de col encrassé ni de produit ayant coulé entre le bord du capuchon et le col. Outre l'avantage de propreté présenté ci-dessus, l'invention permet d'obtenir un objet remarquable par son esthétique, présentant un aspect visuel très différent des dispositifs existants sur le marché. Habillage De préférence, il existe une, distance suffisante entre l'habillage et le capuchon en position fermée pour éviter que le capuchon ne soit souillé lors de la fermeture ou de l'ouverture du dispositif. L'habillage présente ainsi, au moins sur la partie entourant le col du récipient, un diamètre intérieur plus large que le diamètre extérieur du capuchon, de manière à laisser un jeu entre l'habillage et le capuchon lorsque celui-ci est en position de fermeture du récipient. Lorsque le capuchon est en position fermée, fixé sur le col du récipient, la distance entre la surface extérieure du capuchon et la surface intérieure de l'habillage, mesurée 30 perpendiculairement à l'axe du col, est par exemple comprise entre 0,5 et 5 mm. L'habillage peut présenter une section de forme variée et être situé à une distance variable du capuchon. L'habillage peut être cylindrique de révolution, cylindro-conique ou cylindrique, présentant au moins sur une partie de sa hauteur, en particulier une partie entourant le col du récipient, une section intérieure circulaire, ovale ou polygonale, notamment carrée. Le récipient peut avoir une forme allongée le long d'un axe longitudinal. L'habillage peut s'étendre le long d'un axe confondu avec l'axe du récipient. De préférence, l'habillage est centré par rapport à l'axe du récipient L'habillage peut présenter une forme s'évasant sur tout ou partie de sa hauteur, notamment vers le haut. De manière avantageuse, la hauteur de l'habillage est supérieure à la hauteur du col 10 du récipient. Il peut notamment exister un décalage en hauteur entre l'ouverture du col et l'ouverture définie par le bord extérieur de l'habillage. Par « bord extérieur de l'habillage » on entend le bord situé du côté de l'ouverture du col du récipient. Ce décalage est par exemple compris entre 4 et 7 mm, mieux entre 5 et 6 mm. Un décalage important, en particulier compris entre 4 et 9 mm, permet en outre d'avoir une 15 esthétique originale. L'habillage peut entourer une partie ou la totalité du corps du récipient. L'habillage peut former une frette autour du récipient, sur tout ou partie de la hauteur du récipient. Dans une variante, l'habillage comporte un fond et loge la totalité du récipient. L'habillage peut être totalement opaque ou bien transparent ou translucide sur 20 une partie de sa hauteur. Il est avantageux que l'habillage soit opaque au moins le long de la portion qui se superpose au col du récipient, de manière à cacher les éventuelles salissures présente sur le col. L'habillage peut comporter un décor, en particulier un décor opaque entourant 25 le col du récipient. L'habillage peut être réalisé, au moins en partie, en un ou plusieurs matériau(x) choisi(s) parmi le verre, le bois, les métaux, les céramiques, les élastomères et les matières thermoplastiques, cette liste étant non limitative. Le récipient peut être fixé à l'intérieur de l'habillage par tout moyen connu de 30 l'homme du métier. Il est par exemple fixé à force, encliqueté, collé ou soudé à l'habillage, notamment à une paroi de celui-ci ou au fond de l'habillage. Le récipient et/ou l'habillage peuvent comporter des moyens de fixation, notamment complémentaires. Une paroi de l'habillage peut ainsi être munie de reliefs, d'ailettes, notamment agencés pour permettre le montage de l'habillage à force autour du récipient. Dans d'autres 5 variantes l'habillage est fixé à force directement sur une surface dépourvue de reliefs du corps du récipient ou grâce à une pièce de jonction intei édiaire. Le récipient peut être fixé par encliquetage ou collage ou tout autre moyen connu de l'homme du métier à l'intérieur de l'habillage. Il peut notamment être fixé de manière centrée par rapport à une paroi intérieure de celui-ci. 10 Le récipient peut se fixer à distance non nulle de ses extrémités supérieure et inférieure à l'intérieur de l'habillage, par exemple sensiblement à mi-hauteur. L'habillage peut être à simple paroi. L'habillage peut être fixé en un emplacement seulement de sa hauteur au récipient ou en plusieurs emplacements, espacés les uns des autres, le long du récipient. 15 Capuchon de fermeture Le capuchon peut définir une surface de préhension pour tenir l'applicateur lors de l'application du produit et pour faciliter l'ouverture et la fermeture du dispositif. De façon préférentielle, en position fermée, le capuchon de fermeture dépasse de l'habillage. 20 En position fermée et en l'absence d'utilisation, le dispositif peut reposer de façon stable, selon les variantes, par le fond du récipient, par l'habillage ou par le capuchon de fermeture. Le capuchon de fermeture peut comporter une jupe de montage entourant le col du récipient en position fermée, cette jupe présentant par exemple une surface extérieure 25 cylindrique de révolution. Le capuchon de fermeture peut aussi présenter une surface extérieure de section ovale ou polygonale, notamment carrée. Le capuchon peut comporter, par exemple à l'intérieur de la jupe de montage, des moyens de fixation sur le récipient, en particulier un pas de vis ou un système d'encliquetage apte à coopérer avec des moyens de retenue complémentaires prévus sur le col du récipient. Le capuchon peut être agencé pour, une fois en position fermée, dissimuler les moyens de retenue du récipient. Le dispositif peut générer un « clic » à la fermeture, tel que décrit par exemple dans les demandes EP 2 253 554 et US2010294813, afin de signaler la bonne fermeture du récipient. Le capuchon a de préférence une surface extérieure cylindrique de révolution. Organe d'essorage Le récipient peut être pourvu d'un organe d'essorage rapporté, surmoulé sur le récipient ou moulé avec le récipient. 10 L'organe d'essorage peut être rigide ou flexible, éventuellement réglable. L'orifice d'essorage peut être sensiblement circulaire, adapté au diamètre de la tige, comporter des vagues ou une ou plusieurs fentes, par exemple une fente sous forme d'hélice. Il est avantageux d'avoir un guidage de la tige lors de la sortie de l'organe 15 d'application, après le passage de l'organe d'essorage, afin d'obtenir un bon fonctionnement de l'applicateur tout en n'ayant aucune salissure du capuchon de fermeture même après plusieurs applications. L'organe d'essorage peut comporter une cheminée pour guider la tige et permettre plus facilement de la maintenir droite dans l'axe du récipient lors de la sortie de 20 l'applicateur. Organe d'application L'applicateur peut être muni d'un organe d'application choisi parmi une brosse, moulée ou à âme torsadée, un embout en mousse floquée ou non, un pinceau, un feutre. 25 L'organe d'application peut être floqué ou non, au moins en partie, par exemple si l'organe d'application comporte des éléments d'application s'étendant à partir d'une âme, le flocage peut être présent par exemple sur les éléments d'application seulement ou sur l'âme seulement. L'organe d'application peut être moulé en une matière thermoplastique 30 relativement rigide ou non, notamment flexible, par exemple du SEBS, un silicone, du latex, du butyle, de l'EPDM, un nitrile, un élastomère thermoplastique, un élastomère de polyester, de polyamide, de polyéthylène ou de vinyle, une polyoléfine telle que du PE ou PP, du PVC, de l'EVA, du PS, du PET, du POM, du PA ou du PMMA. On peut notamment utiliser les matériaux connus sous les marques Hytrel , Cariflex , Alixine®, Santoprène , Pebax®, cette liste n'étant pas limitative. L'organe d'application peut encore être réalisé en partie ou en totalité en métal. L'organe d'application peut être fixé sur la tige, par exemple par encliquetage, collage, soudage, sertissage, matriçage, insertion à force, à froid ou à chaud, par exemple par montage dans un logement de la tige. En variante, la tige peut être reçue dans un logement prévu dans une âme de l'organe d'application. La tige et l'organe d'application peuvent encore être moulés d'une seule pièce, 10 par exemple dans une même matière thermoplastique ou non. Guidage de la tige Lorsque le capuchon est en place sur le récipient, la tige peut s'étendre selon l'axe longitudipal du récipient. Le guidage de la tige lors de l'entrée et de la sortie de l'applicateur permet d'assurer que le capuchon ne touche pas l'habillage. Ce guidage peut 15 de façon usuelle provenir du col du récipient ou, comme vu plus haut, de l'organe d'essorage. Cependant, un guidage de la tige réalisé seulement par l'organe d'essorage limite la possibilité d'aller chercher avec l'applicateur le produit près de la surface intérieure du récipient. L'organe d'application peut avoir une surface enveloppe présentant une plus 20 grande dimension transversale proche du diamètre intérieur de la paroi du corps du récipient. Le dispositif peut être configuré pour que l'organe d'application soit éloigné d'une distance inférieure à 1,5 mm, mieux inférieure à 0,5 mm, de la surface intérieure du récipient lorsque l'applicateur ferme sur le récipient dans une position de stockage. 25 Cette configuration contribue avantageusement au guidage de l'organe d'application. La tige tend à rester dans l'axe du récipient, ce qui permet donc d'éviter que le capuchon ne touche la paroi de l'habillage. La plus grande dimension transversale de la surface enveloppe de l'élément d'application est par exemple supérieure à 0,85 fois le diamètre intérieur de la paroi du corps du récipient. 30 De façon préférentielle, le corps du récipient a une forme cylindrique et présente un diamètre intérieur constant sur au moins la moitié, mieux les trois-quarts, de sa hauteur. L'organe d'application peut présenter une surface enveloppe telle que décrite dans la demande WO 2009/153753.Le taux de vidange peut alors être augmenté, étant par exemple supérieur ou égal à 80 % ou 90 %. Le dispositif peut comporter à la fois un organe d'essorage avec cheminée de guidage de la tige et un organe d'application présentant une surface enveloppe dont la plus grande dimension transversale est proche de la dimension intérieure du corps du récipient. La présente invention pourra être mieux comprise à la lecture de la description détaillée qui va suivre, d'exemples de mise en oeuvre non limitatifs de celle-ci, et l'examen du dessin annexé, sur lequel : - la figure lA représente, en position ouverte, de manière schématique, en élévation avec coupe longitudinale partielle, un exemple de dispositif de conditionnement et d'application réalisé conformément à l'invention, - la figure 1B représente en position fermée le dispositif de la figure 1A, - la figure 2 illustre de façon similaire à la figure lA un autre exemple de dispositif, - la figure 3 représente en coupe partielle une variante de réalisation d'un dispositif selon l'invention, les figures 4A à 4N représentent des vues en élévation de variantes de dispositifs en position fermée, les figures 5A à 5C représentent des vues en élévation d'applicateurs sortis du récipient, la figure 6A représente en coupe un exemple de réalisation d'organe d'essorage dans le dispositif correspondant, les figures 6B à 6F représentent, en vue de face, d'autres variantes d'organes d'essorage, les figures 6G à 6L représentent, en coupe longitudinale partielle, des variantes de réalisation de l'organe d'essorage, et les figures 6M, 6N et 6P représentent d'autres variantes de réalisation d'organes d'essorage et les récipients correspondants. Le dispositif 1 de conditionnement et d'application réalisé conformément à l'invention, illustré à la figure 1 A, comporte un récipient 20 muni d'un corps 2 qui contient le produit P à appliquer, par exemple du mascara. Un applicateur 50 peut se fixer de façon amovible sur le récipient 20. Un habillage 6 opaque permet de dissimuler totalement le récipient 20 dans l'exemple illustré, lorsque celui-ci est observé de côté. L'invention n'est pas limitée à une composition cosmétique particulière, et le produit P est par exemple destiné à être appliqué sur d'autres matières kératiniques que les cils, par exemple la peau ou les lèvres. L'applicateur 50 comporte une tige 7 à l'extrémité de laquelle est disposé un organe d'application 5. La tige 7 comporte, du côté opposé à l'organe d'application 5, un capuchon de fermeture 3 du récipient 20 qui définit une surface de préhension 35. De préférence, la fermeture du récipient 20 est étanche. L'étanchéité de la fermeture du récipient 20 est par exemple assurée par une application étanche du capuchon de fermeture 3 sur le récipient 20 ou par tout autre moyen connu de l'homme du métier. L'applicateur 50 peut se fixer de diverses façons sur le récipient 2. Dans l'exemple illustré, le récipient 20 comporte un col 4 fileté extérieurement et définissant une ouverture 14. Le capuchon de fermeture 3 comporte une jupe de montage 34 filetée intérieurement, pour recouvrir au moins partiellement le col 4 lorsque l'applicateur 5 est vissé sur le récipient 20. La jupe 34 peut définir la surface extérieure du capuchon et être réalisée avec un filetage intérieur ou le capuchon peut comporter une sous-capsule portant un tel filetage. Le récipient 20 présente une forme allongée selon un axe longitudinal X. Le corps 2 du récipient 20 définit l'espace intérieur contenant le produit. L'habillage 6 peut être réalisé en métal ou en matière plastique. Dans une variante non illustrée, le capuchon de fermeture 3 est recouvert d'un habillage assorti à celui du récipient. Le col peut être dans le prolongement du corps du récipient ou le récipient 2 peut 30 comporter à la base du col 4 un épaulement 45 comme illustré figure 1A. Le corps 2 est réalisé par moulage de matière avec le col 4 par injection ou par injection soufflage, entre autres techniques possibles. Le corps 2 du récipient 20 présente une surface intérieure 23 de section transversale circulaire autour d'un axe longitudinal X de diamètre constant sur la majeure partie de sa hauteur. Le diamètre de la section intérieure est par exemple compris entre 8 et 20 mm, ce qui permet d'utiliser un élément d'application n'ayant pas un diamètre supérieur à celui des organes d'application conventionnels, tout en ayant un faible jeu, voire un jeu nul, entre l'élément d'application et la surface intérieure du récipient. Le diamètre intérieur DR du corps du récipient est par exemple inférieur ou égal à 15 mm et la plus grande dimension transversale DB de l'élément d'application est par exemple supérieure ou égale à 5 mm. Dans l'exemple illustré, le fond du corps du récipient est en formé de calotte sphérique. L'invention n'est pas limitée à une forme particulière du fond du récipient. Dans d'autres variantes de réalisation, le récipient est réalisé avec un fond rapporté, voire une partie de l'habillage est utilisée comme fond pour le récipient. Dans l'exemple illustré, l'habillage 6 comporte un fond 65 plat. Dans une variante ce fond peut présenter une forme convexe vers l'intérieur. Le récipient 20 peut être fixé à l'intérieur de l'habillage 6 comme illustré par coopération de moyens de fixation 62 situés dans le fond 65 de l'habillage et de moyens de fixation 26 situés sur la paroi de fond 25 du récipient La fixation se fait par exemple par encliquetage, soudure ou collage. La fixation peut s'effectuer à un autre emplacement. Par exemple, dans la variante illustrée à la figure 4N, le récipient 20 est fixé à force au centre de l'habillage 6 à la paroi 63. L'ouverture 60 définie par le bord de l'habillage est plus large que la plus grande largeur de la jupe de montage 34 du capuchon de fermeture 3 et laisse un espace 64 entre le capuchon et l'habillage, comme illustré à la figure 1B. L'espace entre le capuchon et l'habillage peut être variable. La distance DE ainsi définie est comprise entre 0,5 et 5 mm par exemple. La figure 1A fait apparaître un décalage en hauteur DH entre l'ouverture 14 du col et l'ouverture 60 de l'habillage. Ce décalage est par exemple supérieur ou égal à 4mm. Le récipient 2 comporte, faisant saillie sur l'épaulement 45, un relief 48, agencé pour coopérer avec des moyens d'encliquetage de la jupe de montage 34. Le relief 48 est par exemple moulé avec le col 4 et dans le même matériau. La tige 7 peut être fixée de diverses manières sur le capuchon de fermeture 3, étant par exemple engagée à force et/ou fixée par encliquetage. Dans une variante le capuchon de fermeture 3 et la tige 7 sont réalisés d'une seule pièce par moulage de matière thermoplastique. Un organe d'essorage 8 est monté dans le col 4 du récipient 2. Cet organe d'essorage 8 comporte une lèvre d'essorage définissant un orifice d'essorage 9a dont le diamètre correspond par exemple sensiblement à celui de la tige 7. On a représenté à la figure 3 une variante de dispositif selon l'invention, comportant un pinceau avec des poils comme organe d'application 5, pour appliquer un produit P, destiné à l'application sur les ongles, par exemple un vernis à ongles, contenue dans le corps 2 du récipient 20. Le corps 2 peut contenir, comme illustré, une ou plusieurs billes 21 permettant d'homogénéiser la composition P avant l'application. L'habillage 6, entourant le col 4 du récipient 20, est constitué d'une frette fixée par collage, sur un épaulement 24 du corps du récipient. La figure 3 illustre un autre exemple de dispositif 1 comportant un habillage 6, constitué d'une frette et un récipient 20. Celui-ci est fixé à force à une paroi 63 à l'intérieur de l'habillage 6 qui présente une forme évasée. L'invention n'est pas limitée à une forme particulière d'habillage. Sur les figures 4A à 4M on a représenté différents dispositifs selon l'invention 20 présentant des esthétiques diverses et variées. Dans ces exemples de réalisation, le récipient est logé entièrement à l'intérieur de l'habillage qui entoure la totalité du col 4 et du corps 2 du récipient 20. L'habillage 6 peut être cylindrique, comme illustré à la figure 4A, cylindroconique comme illustré à la figure 41, comporter deux parties cylindrique de diamètres 25 différents, comme illustré à la figure 4B, être plus ou moins évasé comme illustré en particulier aux figures 4C à 4F. La hauteur du récipient ainsi que le rapport entre la hauteur du récipient et la hauteur de la partie du capuchon qui dépasse de l'habillage sont variables suivant la destination du dispositif et l'esthétique recherchée, comme illustré par exemple aux figures 4F à 4H. 30 L'habillage 6 peut avoir la forme d'un coquetier comme illustré à la figure 4G. Le capuchon de fermeture 3, en particulier la partie 36 dépassant de l'habillage 6 en position fermée, peut également prendre des formes diverses comme illustré aux figures 4A à 4M. Le capuchon peut en particulier être muni d'un décor ou d'une sculpture comme illustré aux figures 4H à 4J. L'habillage peut comporter un décor, ou une partie transparente ou translucide 60 comme illustré aux figures 4K et 4L. Dans la variante illustrée à la figure 4K l'habillage 5 est transparent sauf pour une partie 61 comportant un décor opaque, entourant le col du récipient. La variante de la figure 4L comporte un habillage 6 de section transversale carrée. Une face latérale 66 rectangulaire comporte une partie transparente 67 permettant de voir le niveau de produit à travers le corps du récipient, lui-même transparent. 10 Alors que les dispositifs illustrés aux figures 4A à 4J sont représentés reposant sur le fond du dispositif, formé par le fond du corps du récipient ou par le fond de l'habillage, les dispositifs illustrés aux figures 4K et 4L sont agencés pour pouvoir reposer verticalement indifféremment par le capuchon 3 ou par le fond du dispositif L'organe d'application 5 peut être autre qu'une brosse à âme torsadée ou un 15 pinceau comportant un faisceau de poils. L'organe d'application 5 peut comporter un flocage comme illustré à la figure 5A ou une mousse comme illustré à la figure 5B, un fritté ou un feutre. La figure 5A illustre un organe d'application ajouré pour les lèvres. L'organe d'application 5 peut être un pinceau feutre comme illustré figure 5C. 20 L'organe d'application 5 peut être fixé de différentes façons sur la tige 7. Par exemple, il peut être inséré à force dans un logement correspondant prévu à l'extrémité distale de la tige 7. Le dispositif peut comporter un organe d'essorage 8 réalisé comme illustré à la figure 6A avec une cheminée 9 qui vient au contact de la tige 7 sur une longueur Le 25 relativement importante, de façon à assurer un certain guidage de l'applicateur. La cheminée 9 est par exemple de forme sensiblement cylindrique ou légèrement conique divergeant vers l'extérieur du récipient, de même axe que l'axe longitudinal du récipient. La longueur Le de la cheminée est par exemple comprise entre 2 et 5 mm. On peut donner à l'organe d'essorage 8 diverses formes sans sortir du cadre de 30 la présente invention. En particulier, on peut donner à l'orifice d'essorage 9a une forme circulaire comme illustré à la figure 6B, sans fente débouchant dans l'orifice d'essorage 9a. En variante, comme illustré à la figure 6C, l'organe d'essorage 8 peut être réalisé avec des fentes 9b qui sont radiales et qui débouchent dans l'orifice d'essorage 9a, permettant de conférer plus de déformabilité à la lèvre de l'organe d'essorage. L'organe d'essorage 8 peut encore être réalisé avec des fentes 9b qui ne sont 5 pas radiales mais débouchent tangentiellement dans l'orifice d'essorage 9a, comme illustré à la figure 6D L'organe d'essorage 8 peut ne pas comporter d'orifice d'essorage circulaire mais simplement une ou plusieurs fentes, comme illustré aux figures 6E et 6F. L'organe peut par exemple comporter une fente unique, deux fentes 9c qui se croisent comme sur la figure 6E 10 ou plusieurs fentes 9c disposées en étoile comme sur la figure 6F. La lèvre d'essorage 9 peut être formée à l'extrémité de l'organe d'essorage 8, comme illustré à la figure 6G, par exemple par une nervure formant saillie radialement vers l'intérieur sur une paroi 8a sensiblement cylindrique de l'organe d'essorage. L'orifice d'essorage 9a peut encore être formé à l'extrémité d'une paroi 9b de 15 l'organe d'essorage 8 de forme sensiblement conique. Dans l'exemple de la figure 61, l'orifice d'essorage 9a est formé à distance de l'extrémité distale 8f de l'organe d'essorage. Dans l'exemple de la figure 6J, l'orifice d'essorage 9a est formé à travers une paroi 8j de forme ondulée, pouvant se déployer au passage de l'élément d'application 6. 20 Dans l'exemple de la figure 6K, l'orifice d'essorage 9a est défini par une paroi 8k généralement convexe vers l'intérieur du récipient. Dans l'exemple de la figure 6L, l'orifice d'essorage 9a est ormé à travers une paroi 8/ généralement concave vers l'intérieur du récipient. Dans l'exemple de la figure 6M l'organe d'essorage 8 est formé par un bloc de 25 mousse qui est par exemple traversé par au moins une fente 9j. L'organe d'essorage 8 peut encore être rapporté sur le corps du récipient 2 de façon à en former le col 4, comme illustré à la figure 6N. On a illustré à la figure 6P la possibilité de réaliser l'organe d'essorage 8 avec deux lèvres 204 et 205 venant en appui sur la tige 7 à des hauteurs différentes. La présence 30 des deux lèvres 204 et 205 peut assurer un certain guidage de la tige, à l'instar de ce qui a été décrit en référence à la figure 6A. La tige 7 peut éventuellement comporter un rétreint, non illustré, venant se positionner au niveau de l'organe d'essorage 8 quand le récipient 2 est fermé. La tige 7 présente de préférence une section transversale circulaire. L'invention n'est pas limitée aux exemples illustrés. On peut notamment combiner entre elles des particularités de réalisation des différents exemples illustrés, au sein de variantes non illustrées. L'organe d'application peut comporter tout agent bactéricide comme des sels d'argent, de cuivre, des conservateurs ainsi qu'au moins un agent conservateur du produit comme les parabens ou autres conservateurs. L'applicateur peut être chauffant et/ou soumis à des vibrations lors de l'utilisation. L'expression « comportant un » doit se comprendre comme étant synonyme de « comportant au moins un », et « compris entre » s'entend bornes incluses, sauf si le contraire est spécifié. REVENDICATIONS1. Dispositif (1) de conditionnement et d'application d'un produit, notamment un produit cosmétique, comportant : i) un récipient (20), contenant le produit (P), comportant un corps (2) prolongé par un col (4), ii) un applicateur (50) comportant un capuchon de fermeture (3) agencé pour se fixer sur le col (4) et fermer le récipient (2), iii) un habillage (6) entourant le col (4) et définissant un espace (64) annulaire entre le col (4) et l'habillage (6), agencé pour que le capuchon (3) en position de fermeture s'engage en partie dans cet espace. 2. Dispositif selon la revendication précédente, l'habillage entourant une partie ou la totalité du corps (2) du récipient (20). 3. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, la distance (DE) entre une surface extérieure (35) du capuchon fixé sur le col (4) et une surface intérieure (63) de l'habillage (6), mesurée perpendiculairement à l'axe (X) du col (4), étant comprise entre 0,5 et 5 mm. 4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, l'ouverture (14) du col (4) présentant un décalage en hauteur (DH) avec l'ouverture (60) de l'habillage 6. 5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, le récipient (20) étant fixé par encliquetage, collage, soudure, ou à force à l'habillage (6), notamment à une paroi (63) ou au fond (65) de l'habillage (6). 6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, l'habillage (6) ayant une surface extérieure cylindrique de révolution, conique, cylindro-conique, notamment cylindrique, de section ovale, circulaire ou polygonale, notamment carrée. 7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, l'habillage (6) étant centré par rapport à l'axe (X) du récipient (2). 8. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, l'habillage (6) étant transparent ou translucide, au moins sur une partie de sa hauteur. 9. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, l'habillage (6) comportant un ou plusieurs matériau(x) choisi(s) parmi le verre, le bois, les métaux, les céramiques, les élastomères et les matières thermoplastiques. 10. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, l'applicateur (50) étant muni d'un organe d'application (5), notamment choisi parmi les brosses, moulées ou torsadées, un embout en mousse, floquée ou non, les pinceaux, les feutres, ... 11. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, le capuchon de fermeture (3), en position fermée, dépassant de l'habillage (6). 12. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, le récipient comportant un organe d'essorage (8). 13. Dispositif selon la revendication précédente, l'organe d'essorage comportant une cheminée de longueur (Le) comprise entre 2 et .5 mm. 14. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, une plus grande dimension transversale (DB) de la surface enveloppe (E) de l'élément d'application (5) valant au moins 0,85 fois le diamètre intérieur (DR) d'une paroi intérieure (23) du corps du récipient.