FR 2983415 A1 20130607 FR 1161177 A 20111205 9 8 3 4 1 5 -1- ELEMENT DE STRUCTURE DE PLANCHE DE GLISSE SUR NEIGE, ET PLANCHE DE GLISSE INCORPORANT UN TEL ELEMENT Domaine Technique L'invention se rapporte au domaine des sports de glisse sur neige, et concerne en particulier les skis ou les surfs des neiges. Elle vise plus particulièrement un élément de structure permettant de réaliser des planches dont les extrémités avant et/ou arrière possédent une capacité à être découpées et peuvent être conçues dans un objectif d'allègement, ou être partiellement translucides. Techniques antérieures De façon générale, il existe une tendance à fabriquer des planches de glisse dont l'aspect extérieur se distingue clairement des planches concurrentes, par exemple en assurant des effets esthétiques liés à la capacité à certaines régions de la planche à laisser passer la lumière, et de façon générale à être plus ou moins translucides. Différentes solutions ont déjà été proposées et en particulier celles décrites dans le brevet EP 0 706 411, qui consiste à réaliser un ski à partir d'éléments formant des caissons longitudinaux, constitués en matière transparente. Cependant, les propriétés mécaniques de telles planches sont directement dépendantes des épaisseurs des parois des différents caissons, et pour un degré de transparence élevé, on conçoit que la résistance mécanique peut ne pas être suffisante. Un autre exemple de cette tendance est illustré par le document US 2010/0187795. Le ski décrit dans ce document présente une spatule fortement translucide. Au niveau de la spatule, la structure centrale de la planche est évidée, par une ouverture réalisée dans le noyau, ou encore dans une pièce incorporée dans la planche, en avant du noyau.30 -2- A ce niveau, la planche est de moindre épaisseur, et ne comporte donc que son ensemble supérieur et sa semelle, qui sont avantageusement réalisés en matériau transparent. Un inconvénient de ce type de structure est qu'il génère des étirements de l'ensemble supérieur à proximité des frontières de l'évidement, étirements qui peuvent dégrader l'aspect esthétique, ou peuvent nécessiter l'emploi de matériaux particuliers. On notera surtout que dans cette spatule, la structure de la planche est fortement allégée ce qui rend cette dernière plus fragile. Une autre tendance observée est celle de rechercher des planches de glisse qui peuvent être personnalisées au niveau de leurs décors voir même au niveau de leurs formes. Ainsi, certains utilisateurs souhaitent pouvoir modifier la forme des extrémités de leurs skis, au niveau du talon ou de la spatule, en réalisant des découpes personnalisées. Exposé de l'invention Un des objectifs de l'invention est donc de permettre la réalisation de planches de glisse qui sont originales au niveau de leurs extrémités par une capacité à être découpées pour adopter des formes personnalisées. Par ailleurs, un autre objectif est d'obtenir une structure allégée, ou un certain degré de transparence de la structure. Pour ce faire, l'invention concerne donc un élément de structure de planches de glisse apte à être incorporé dans une extrémité relevée d'une planche de glisse, qui présente une pluralité d'ouvertures traversantes entre ses faces supérieure et inférieure, réparties sur sa surface. Conformément à l'invention, cet élément comporte au moins une région exempte d'ouvertures traversantes, cette région séparant deux zones présentant des -3 - ouvertures traversantes, la largeur de cette région étant supérieure à la plus petite distance entre deux ouvertures traversantes dans les zones séparées par cette région caractéristique. Autrement dit, l'invention consiste à réaliser un élément qui sera intégré dans la structure du ski et qui présente des trous percés de part en part, conférant ainsi un certain allègement, voire un certain degré de transparence à l'extrémité du ski concerné. Cet élément présente des chemins de passage caractéristiques qui s'étendent entre des points distincts de la périphérie de la planche, de manière à permettre la réalisation de découpes entre deux points séparés du pourtour de la planche, selon le souhait de l'utilisateur. Ces régions caractéristiques présentent une largeur suffisante pour pouvoir être facilement identifiées par l'utilisateur qui souhaite réaliser la découpe, puisque 15 les extrémités de la planche sont moins translucides dans ces régions caractéristiques. En pratique, la plus petite distance entre deux ouvertures traversantes est définie, au sein des zones situées de part et d'autre de la région formant le chemin 20 de découpe, comme étant la plus petite distance séparant deux ouvertures quelconques dans les zones en question. Autrement dit, de par cette configuration géométrique, l'utilisateur peut réaliser les découpes, sans crainte de venir couper une ouverture traversante, avec le risque ultérieur de former une cavité dans laquelle pourrait venir s'accumuler la neige, avec un danger de délamination de la 25 structure de la planche à ce niveau. Dans le cas où l'extrémité est translucide grâce à l'emploi de couches translucides de part et d'autre de l'élément incorporé, l'utilisateur peut facilement visualiser la zone dans laquelle il pourra réaliser la découpe. 30 En pratique, l'élément de structure peut comporter une ou plusieurs régions caractéristiques, avec des emplacements et des géométries qui peuvent être -4- définies de manière très variée, pour permettre de multiplier les possibilités de découpe. En pratique, pour rendre les régions caractéristiques clairement identifiables 5 sur la planche, et limiter les risques de découpe d'une ouverture traversante, la largeur minimale des régions caractéristiques doivent être supérieure à 8 millimètres, de préférence autour de 15 mm. En pratique, on peut observer plusieurs types différents de géométrie des 10 régions séparant les zones d'ouverture traversante, selon que l'élément incorporé est destiné à équiper la spatule ou le talon de la planche. Ainsi, dans le cas où l'élément incorporé est prévu pour une mise en place dans la spatule, les régions exemptes d'ouverture traversante peuvent présenter une 15 géométrie sensiblement en arc de cercle, de courbure orientée dans le même sens que celui de sa bordure avant. Autrement dit, les régions où seront réalisées les découpes présentent une géométrie similaire à l'extrémité de la planche, de manière à créer après découpe un arrondi de spatule plus court. En pratique, les régions exemptes d'ouverture traversante s'étendent ainsi entre deux bords 20 opposés de l'élément incorporé. Dans une variante de réalisation, la ou les régions exemptes d'ouverture traversante peuvent définir une forme en V inversé, en se prolongeant jusqu'à proximité du bord avant de l'élément, pour permettre une découpe en pointe de la 25 spatule. Dans le cas plus particulier destiné à l'incorporation dans un talon de planche, les régions exemptes d'ouverture traversante peuvent présenter une géométrie sensiblement rectiligne, orientée sensiblement parallèlement à l'axe 30 longitudinal de l'élément et de la planche, et qui se prolonge jusqu'au bord arrière de l'élément incorporé. -5- Autrement dit, la géométrie des éléments incorporés permet la découpe pour former des entailles de forme en V ou en queue d'hirondelle. Dans le cas particulier du talon, cette première forme de région peut être combinée également avec d'autres régions en forme d'arcs de cercle, permettant de réaliser des découpes visant à réduire la longueur du talon. On apprécie dans certains cas un gain de masse de l'extrémité incorporant l'élément caractéristique, qui se combine avec la présence du degré de transparence associé. En pratique, le degré de transparence et le gain en masse sont sensibles dès lors que le degré d'ajourement dans les zones présentant les ouvertures traversantes est supérieur à 30%, voire 50%. Par degré d'ajourement, on entend le rapport de la surface totale des ouvertures divisé par la surface de la zone dans laquelle les ouvertures sont présentes, en faisant donc abstraction des régions caractéristiques exemptes d'ouverture, ainsi que le pourtour de l'élément incorporé. L'invention concerne également une planche de glisse qui incorpore l'élément de structure décrit ci-dessus, et dans laquelle les couches présentent en-dessus et en-dessous de cet élément incorporé sont avantageusement translucides. Il peut s'agir, notamment, de l'ensemble supérieur intégrant les renforts et les éléments de protection et de décoration, mais également la semelle et les éventuels renforts associés, étant entendu que, dans les extrémités, il n'est pas toujours nécessaire d'utiliser des éléments de renforts. En pratique, l'élément incorporé s'étend depuis une zone située au-delà de la ligne de contact avant ou arrière, et jusqu'au point extrême avant ou arrière de la planche, ou en deça de ce point extrême. Avantageusement en pratique, et en particulier lorsque les couches recouvrant l'élément incorporé caractéristique ne sont pas translucides, la planche de glisse peut comporter une marque visuelle ou tactile à l'aplomb des régions exemptes d'ouvertures traversantes de l'élément de structure, de manière à faciliter le repérage des zones dans lesquelles les découpes devront être réalisées. -6- Description sommaire des figures La manière de réaliser l'invention ainsi que les avantages qui découlent ressortiront bien de la description des modes de réalisation qui suivent, à l'appui 5 des figures annexées dans lesquelles : - la figure 1 est une vue de dessus d'un élément incorporé selon un premier mode de réalisation, destiné plus particulièrement à l'emploi dans une spatule. - la figure 2 est une vue de dessus d'un élément incorporé selon un second 10 mode de réalisation, destiné plus particulièrement à l'emploi dans un talon, - la figure 3 est une vue de dessus d'un élément incorporé selon un troisième mode de réalisation, destiné plus particulièrement à l'emploi dans une spatule. - la figure 4 est une vue de dessus d'un ski intégrant les deux éléments des 15 figures 1 et 2. - les figures 5 et 6 sont des vues en perspective sommaire montrant les extrémités de planches de glisse en vue éclatée, respectivement en spatule et en talon, avec séparation des différents éléments qui la composent. 20 Manières de réaliser l'invention L'élément incorporé 1 illustré à la figure 1 présente une géométrie générale allongée, avec une extrémité avant 2 qui présente la forme générale de l'extrémité de la planche. Ainsi, les deux bords latéraux 3, 4 peuvent être affleurants et déboucher latéralement de la planche dans le cas d'une construction de type 25 « sandwich ». Cet élément incorporé peut également ne pas déboucher latéralement, mais être bordé d'un organe complémentaire, formant le chant de la planche. Cet élément incorporé 1 peut également être employé dans le cas d'une structure « coque » auquel cas il présente des dimensions légèrement inférieures à celles de la planche finie 30 -7- Dans la forme illustrée, la partie arrière 9 de l'élément incorporé 1 possède une géométrie qui lui permet de recevoir l'extrémité avant du noyau, en assurant une continuité d'épaisseur. Dans la forme illustrée de la figure 1, l'élément incorporé 1 comporte trois zones 6, 7, 8 présentant des ouvertures traversantes 10. Ces ouvertures traversantes présentent une forme hexagonale, définissant entre elles les portions de matière. Bien entendu, d'autres formes, carrées, circulaires ou autres, peuvent être employées sans sortir du cadre de l'invention. Le nombre d'ouvertures peut être adapté en fonction de la géométrie, et en particulier de la taille des zones. Le repérage de la zone de découpe sera facilité dès lors que le nombre d'ouverture est supérieur ou égal à trois. L'élément incorporé peut être réalisé en un matériau plastique tel que de l'ABS, qui peut être un matériau opaque coloré, ou partiellement translucide, obtenu par exemple par injection plastique. L'élément incorporé peut être réalisé en plusieurs parties assemblées, éventuellement réalisées à partir de matériaux différents, ou de couleurs distinctes. A titre de variante, l'élément incorporé ajouré peut présenter une épaisseur réduite, et par exemple être formé d'une feuille métallique d'aluminium notamment, et être associé à une couche pleine. Dans la forme illustrée, la largeur des zones 11, mesurées entre deux pans parallèles de deux hexagones en regard est de l'ordre de quelques millimètres. Ces trois zones 6, 7, 8 sont entourées d'une zone périphérique pleine 14 qui s'étend sur les deux côtés 3, 4, l'extrémité avant 2 et la partie arrière 9 de l'élément incorporé. Selon une caractéristique de l'invention, cet élément incorporé comporte deux régions 15, 16, qui sont exemptes d'ouvertures traversantes, et qui définissent un chemin privilégié pour des découpes de la spatule. Ces régions 15, 16 présentent une largeur L qui est supérieure à la largeur minimale, séparant les ouvertures 10 à l'intérieur des différentes zones ajourées 6, 7, 8. Cette largeur L peut aller de trois fois ladite largeur minimale, jusqu'à 10 à 15 millimètres environ. 2 9 8 3 4 1 5 -8- Grâce à ces dimensions, il est aisé pour l'utilisateur de distinguer la zone de découpe par rapport aux évidements traversants. La forme de ces régions caractéristiques 15, 16 légèrement en arc de cercle, 5 est prévue pour permettre la découpe du ski en reformant une spatule plus courte, mais présentant une courbure similaire à celle du bord avant 2 de l'incorporé. Ces régions caractéristiques 15, 16 s'étendent d'un bord à l'autre 3, 4 de l'incorporé pour permettre la découpe de cet élément 1 sans atteindre d'ouverture traversante. Il est en effet préférable d'éviter de créer des logements dans lesquels pourraient 10 venir s'accumuler la neige ou l'eau, avec des risques de s'infiltrer entre les différentes couches formant la structure de la planche. On a ainsi intérêt à découper la planche et donc l'élément incorporé dans une zone pleine, pour conserver une étanchéité de la planche après découpe. 15 L'élément incorporé 21 illustré à la figure 2 est plus particulièrement destiné à être intégré dans la partie talon de la planche. Il possède, dans la forme illustrée, six zones ajourées 26-31. Les ouvertures traversantes présentent des formes approximatives de quadrilatères permettant d'augmenter le degré d'ouverture ou d'ajourement en limitant le volume de matière utilisé pour réaliser des séparations 20 32 entre ouvertures traversantes. Dans la forme illustrée à la figure 2, l'élément 21 comporte une région 40 exempte d'ouverture traversante, qui possède une géométrie sensiblement analogue à celle des régions équivalentes utilisées pour l'élément incorporé de la zone spatule de la figure 1, avec une forme en arc de cercle. L'élément 21 comporte également deux zones 41, 42 exemptes d'ouverture 25 traversante, de géométrie rectiligne, et disposées symétriquement avec un angle d'inclinaison, par rapport à l'axe de symétrie 43 de l'élément 21. Ces régions 41, 42 s'étendent autour des deux zones ajourées 27, 30, permettant de définir un évidement de forme trapézoïdale ou triangulaire au niveau du talon. 30 La figure 3 illustre une variante de réalisation d'élément incorporé 80 qui possède quatre zones d'ouvertures traversantes. Une première zone 84 est disposée symétriquement par rapport à l'axe longitudinal médian, dans la région située du -9- coté du centre de la planche. Cette zone est analogue à la zone 8 de l'élément 1 de la figure 1. Cette zone 84 s'étend vers l'avant jusqu'à une région 90 exempte d'ouverture traversante, permettant une découpe de la spatule selon un arc de cercle décalé vers l'arrière par rapport au pourtour de la planche avant découpe. Plus en avant, l'élément incorporé 80 comporte trois zones d'ouvertures traversantes. Deux zones 81,82 sont disposées latéralement, à l'extérieur de deux zones 91,92 exemptes d'ouvertures traversantes, orientées en direction du point le plus avant de la planche. Ces deux zones 91,92 permettent une découpe de la spatule pour donner à cette dernière une forme plus pointue que celle de la planche avant découpe. Entre ces zones de découpe 91,92, on trouve une autre zone 83 d'ouvertures traversantes, de forme générale triangulaire. Cette zone 83 est délimité à l'arrière par la zone de découpe 90. Dans la forme particulière illustrée, l'arrière de la zone ajourée 83 comporte une excroissance 93 de la zone de découpe 90, située sur l'axe longitudinal. Cette excroissance 93 définit une région de dimensions suffisantes pour permettre le percement d'un trou tel que pratiqué sur les skis de randonnée. La figure 4 montre les différentes possibilités de découpe avec une planche intégrant les deux éléments 1, 21 des figures 1 et 2. Ainsi, la planche 50 peut, au niveau de sa zone spatule 51 être découpée selon les lignes pointillées 52, 53 de l'élément incorporé, qui s'interrompt au niveau de la ligne pleine 54. De la même manière, au niveau de la zone talon 55, différentes découpes peuvent être réalisées à l'aplomb de la ligne pointillée 57 pour former une forme de queue d'hirondelles, qui peut être éventuellement de moindre ampleur si les découpes sont réalisées selon les lignes pointillées 59 et la portion transversale 58. De la même manière que pour la zone spatule, la ligne pointillée en arc de cercle 56 peut permettre de réduire la longueur du talon. L'élément incorporé décrit à la figure 1 peut être intégré dans une structure 30 de planche de glisse de différentes manières, en particulier comme illustré à la figure 5 où l'élément incorporé s'étend dans la continuité du noyau. Dans ce cas, et à partir de la surface inférieure, la structure comporte une semelle 100, composée -10- d'un élément principal formant la semelle de glisse 101 et d'un élément de semelle 102 qui est avantageusement translucide pour profiter de la capacité de l'élément incorporé à laisser passer la lumière. Cette semelle 100 reçoit latéralement les carres 103, 104 puis un élément de renfort 105. Au dessus de l'élément de renfort 5 105 sont disposés les chants 106, 107 en bordure du noyau 108 dont la découpe avant 109 reçoit le bord arrière 110 de l'élément incorporé 111. Dans la forme illustrée, l'élément incorporé 111 s'étend jusqu'au bout de la planche, mais il pourrait s'interrompre avant. A titre indicatif, en fonction de géométrie de la planche et en particulier de la forme du relevé de spatule, l'élément incorporé peut 10 avoir une longueur comprise 70 et 400 mm environ. Cet empilement est recouvert d'un élément de renfort 112 et d'une couche supérieure de décor et de protection 113. Cette dernière couche 113 peut avantageusement présenter des marques 114, 115 situées à l'aplomb des régions 15 124, 125 exemptes d'ouverture traversante de l'élément incorporé 111, utiles dans le cas où l'ensemble de l'extrémité n'est pas translucide, pour guider le plus précisément possible l'utilisateur lors de la découpe. Ces marques peuvent être réalisées par impression, ou par des zones en creux ou en relief 20 De préférence, les éléments de renfort 105, 112 ainsi que la couche supérieure de décoration 113, tout comme la partie avant de la semelle 102 sont dans un matériau translucide voire transparent, de manière à laisser passer une partie de la lumière susceptible de traverser l'élément incorporé 111. 25 Bien entendu, de multiples variantes concernant la construction de la planche en ce qui concerne le nombre de couches utilisées, les types de renfort et leur positionnement peuvent être mise en oeuvre sans sortir du cadre de l'invention. Ainsi, de la même manière, comme illustré à la figure 6, la partie arrière de la planche peut être constituée de la semelle 200 qui comporte en arrière de la 30 semelle de glisse à proprement parler 201, une portion 202 translucide. Les carres 203 et 204 reposent sur les bords de la semelle, et sont recouvertes de la couche de renfort 205. Cette dernière reçoit les chants 206, 207 qui bordent l'extrémité 2 9 8 3 4 1 5 -11- arrière du noyau 208 dont le contour 209 s'intègre dans la découpe 210 réalisée dans l'élément incorporé 211. Un renfort 212, de préférence translucide, recouvre le noyau et incorporé 211 et reçoit à son tour la couche supérieure de protection 213, également translucide, sur laquelle les marques 214, 215 ont été réalisées à l'aplomb des zones 224, 225, 226 exemptes d'ouverture traversante dans l'élément incorporé 211. De la même manière, de multiples variantes de construction et de géométrie peuvent être réalisées sans sortir du cadre de l'invention. Il ressort de ce qui précède que l'utilisation de l'élément incorporé conforme à l'invention permet de réaliser des planches qui possèdent à la fois un aspect esthétique intéressant, car translucide au niveau des extrémités spatule et talon, tout en permettant une personnalisation de la forme par des découpes pouvant être réalisées sans risque de dégrader la structure de la planche, même lorsque celle-ci est réalisée par un utilisateur équipé d'outils rudimentaires. Elle permet également d'obtenir des extrémités allégées avec les mêmes capacités de découpe personnalisée. REVENDICATIONS1/ Elément de structure (1) de planche de glisse sur neige, apte à être incorporé 5 dans une extrémité relevée de ladite planche de glisse, présentant une pluralité d'ouvertures traversantes (10) entre ses faces supérieure et inférieure, réparties sur sa surface, caractérisé en ce qu'il comporte au moins une région (15, 16) exempte d'ouverture traversante, séparant deux zones (6, 7, 8) présentant des ouvertures traversantes, la largeur (L) de ladite région (15, 16) étant supérieure à la plus petite 10 distance entre deux ouvertures traversantes dans les zones séparées (6, 7, 8) par ladite région. 2/ Elément selon la revendication 1 dans lequel la largeur (L) de ladite région est supérieure à 8 mm. 15 3/ Elément selon la revendication 1 dans lequel la ou les régions (15, 16) exemptes d'ouverture traversante présentent une géométrie sensiblement en arc de cercle, de courbure orientée dans le même sens que celui de sa bordure avant (2). 20 4/ Elément selon la revendication 1 dans lequel la ou les régions exemptes d'ouverture traversante s'étendent entre deux bords opposés (3, 4) dudit élément. 5/ Elément selon la revendication 1 dans lequel la ou les régions (41, 42) exemptes d'ouverture traversante présentent une géométrie sensiblement rectiligne, orientée 25 sensiblement parallèlement à l'axe longitudinal de l'élément, et se prolongeant jusqu'au bord arrière (22) dudit élément. 6/ Elément selon la revendication 1 dans lequel la ou les régions (91,92) exemptes d'ouverture traversante définissent une forme en V inversé, et se prolongeant 30 jusqu'à proximité du bord avant dudit élément.-13- 7/ Elément selon la revendication 1 dans lequel, dans les zones présentant des ouvertures traversantes, le degré d'ajourement est supérieur à 30 % 8/ Planche de glisse sur neige incorporant un élément de structure selon l'une des 5 revendications 1 à 7, dans laquelle les couches (112, 113, 102, 105, 212, 213, 202, 205) présentes en-dessus et en-dessous dudit élément sont translucides. 9/ Planche de glisse sur neige incorporant un élément de structure selon l'une des revendications 1 à 7, comportant une marque (115, 215) visuelle ou tactile à 10 l'aplomb des régions exemptes d'ouverture traversante de l'élément de structure. 10/ Planche de glisse sur neige selon l'une des revendications 8 ou 9, dans laquelle l'élément incorporé s'étend depuis un point situé au-delà de la ligne de contact avant ou arrière, et jusqu'à l'extrémité avant ou arrière de la planche.