FR 2978360 A1 20130201 FR 1156744 A 20110725 La présente invention entre dans le domaine de la projection de flux sous forme de vapeur. L'invention concerne tout particulièrement le domaine des appareils électroménager et de nettoyage d'une surface par 5 projection de vapeur. De tels appareils trouveront une application préférentielle dans le cadre du nettoyage et dégraissage de surface, par exemple, de manière non limitative, des textiles, des parois murales ou des fenêtres. Ces appareils trouveront 10 une application particulière dans le cadre domestique, notamment le défroissage de textile. De manière connue, un tel appareil transforme l'eau contenue dans un réservoir en vapeur par chauffage, avec mise ou non sous pression, de manière à expulser la vapeur par un 15 conduit jusqu'à une ouverture, généralement pourvue d'une buse. Un inconvénient majeur réside dans le refroidissement de la vapeur lors de son déplacement le long dudit conduit, ainsi qu'en sortie au niveau de ladite buse. Ce refroidissement induit de la condensation sous forme de gouttes qui 20 ruissellent, à l'intérieur du conduit et sur la buse. De plus, ce refroidissement génère une vapeur possédant des gouttelettes en suspension, humidifiant voire mouillant la surface sur laquelle la vapeur est projetée. Une solution réside dans le surdimensionnement du conduit 25 d'amenée de la vapeur, avec pour inconvénient d'une part un maniement difficile, et d'autre part une baisse de la pression.. L'invention a pour but de pallier les inconvénients de l'état de la technique en proposant de filtrer la vapeur en 30 sortie de conduit, de manière à retenir l'eau condensée et les gouttelettes pour ne laisser sortir que l'eau à l'état de vapeur. Pour ce faire, l'invention concerne un dispositif de filtration de vapeur constitué d'un embout comprenant un 35 conduit s'étendant depuis une entrée d'approvisionnement en flux de vapeur d'eau jusqu'à une sortie, qui se caractérise par le fait qu'il comprend des moyens de filtration dudit flux de vapeur d'eau au niveau de ladite sortie, lesdits moyens de filtration étant constitués d'un matériau retenant l'eau présente à l'état liquide et laissant traverser l'eau à l'état de vapeur. de vapdur. L'invention concerne aussi un dispositif de nettoyage par projection de vapeur équipée du dispositif susmentionné. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description détaillée qui va suivre des modes de réalisation non limitatifs de l'invention, en référence aux figures annexées dans lesquelles : - la figure 1 représente une vue en perspective d'une 15 partie du dispositif selon l'invention, ouvert selon un plan de jonction verticale longitudinale ; et - la figure 2 représente une vue similaire dudit dispositif équipé des moyens de filtration. La présente invention concerne un dispositif 1 de 20 filtration de vapeur. Un tel dispositif 1 est destiné à équiper un appareil de projection de vapeur, non représenté. En particulier, ledit dispositif 1 est constitué d'un embout 2. Ce dernier est conformé de manière à venir se fixer, préférentiellement par 25 blocage en emboîtement, au niveau d'une ouverture de sortie présente sur ledit appareil par laquelle est projetée la vapeur. Selon le mode de réalisation visible sur les figures, l'embout 2 se présente sous la forme générale d'un tube 30 constitué de deux coques creuses fixées entre elles. En particulier, ledit tube est scindé en deux coques latérales selon un plan longitudinal. De plus, lesdites coques sont liées entre elles au travers de moyens de fixation 3, notamment par vissage ou encliquetage. 35 Ces derniers sont répartis en différents endroits de chaque coque, situés en vis-à-vis les uns des autres, de manière à permettre notamment le passage de vis, chacune traversant un orifice ménagé à cet effet au sein d'une coque (non représentée) pour venir coopérer au sein d'un taraudage 4 réalisé au sein de la coque opposée. Un tel taraudage peut être constitué au sein d'un ergot ménagé en saillie par rapport à la surface interne de ladite coque opposée. On notera que lesdites coques peuvent être constituées en tous types de matériaux, notamment plastique ou composite. Par ailleurs, ledit embout comprend un conduit 5 s'étendant depuis une entrée 6 d'approvisionnement en flux de vapeur d'eau jusqu'à une sortie 7. Un tel conduit 5 peut être flexible, en matériau plastique ou composite possédant une certaine élasticité. En particulier, non représenté sur les figures, ladite 15 entrée 6 peut être reliée à l'ouverture de sortie de l'appareil de projection. Avantageusement, le dispositif de filtration 1 comprend des moyens 8 de filtration dudit flux de vapeur d'eau. Ces moyens de filtration 8 sont constitués d'un matériau retenant 20 l'eau présente à l'état liquide et laissant traverser l'eau à l'état de vapeur. En somme, lorsque le flux de vapeur d'eau traverse les moyens de filtration 8, la porosité capture l'eau à l'état liquide, à savoir les gouttelettes en suspension dans le flux de vapeur, mais laisse passer l'eau à l'état gazeux. 25 Pour ce faire, selon un mode préférentiel de réalisation, le matériau dont sont faits les moyens de filtration 8 consistent en une mousse, notamment naturelle mais préférentiellement synthétique. Ainsi, les alvéoles et les anfractuosités de la mousse captent l'eau liquide, mais la 30 porosité de ce matériau autorise le passage de la vapeur d'eau sous forme gazeuse. Selon un mode préférentiel de réalisation, visible sur les figures, la mousse desdits moyens de filtration 8 se présente sous la forme d'un bloc, de forme complémentaire à la section 35 du tube constituant l'embout 2. Un tel bloc de mousse peut être conformé complémentairement, voire posséder des découpes adaptées, à la forme interne dudit embout 2. De plus, lors de sa mise en place, son remplacement ou son extraction (notamment pour le nettoyer), ledit bloc de mousse peut être partiellement comprimé de sorte que sa résilience le maintienne en place au sein dudit embout 2. On notera que les moyens de filtration 8 peuvent aussi servir de filtre pour les particules de poussières ou analogue, risquant d'obstruer la sortie et de salir la surface à traiter. De plus, les moyens de filtration 8 sont situés au niveau de la sortie 7 du conduit 5. Plus précisément, ladite sortie 7 du conduit 5 débouche à l'intérieur du bloc de mousse. Selon une caractéristique additionnelle, non limitative, le dispositif 1 prévoit de drainer l'eau liquide filtrée et récupérée. Pour ce faire, l'embout 2 comprend des moyens 9 de guidage de l'eau à l'état liquide filtrée. En somme, l'eau liquide absorbée par le bloc de mousse, une fois ce dernier saturé, s'écoule au sein de l'embout 2, mais cet écoulement est contrôlé de manière à récupérer l'eau. Ainsi, selon le mode de réalisation visible sur les figures, les moyens de guidage 9 se présentent sous la forme d'une paroi 10 interne orientée de manière à constituer une pente de ruissellement de l'eau à l'état liquide depuis les moyens de filtration 8 vers l'extrémité 11 de l'embout 2. On notera que l'extrémité 11 peut présenter un décroché intérieur, avec une section annulaire moindre vers l'extérieur, de manière à venir coopérer par emboîtement avec l'extrémité d'un tuyau ou analogue dudit appareil sur lequel le dispositif de filtration 1 est destiné à être monté. Dès lors, ledit décroché sert de butée à l'insertion dudit tuyau. De plus, comme visible sur le mode de réalisation de la figure 2, le bloc de mousse vient reposer contre la paroi 10, de sorte que cette dernière sert de support au moins partiellement au chant inférieur dudit bloc. La paroi inclinée vers l'arrière, divergente dans le sens de circulation du flux de vapeur, dans le sens depuis l'entrée 5 vers la sortie 6, permet de canaliser l'eau qui vient couler au niveau de la paroi intérieure du tube constituant l'embout 2. A ce titre, l'assemblage des coques constituant ledit tube peut être prévu étanche, évitant tout risque de fuite de l'eau. Puis, l'eau s'écoule en direction de l'appareil, en suivant la pente induite par le positionnement de l'embout 2, notamment pour être recyclée et vaporisée de nouveau. On notera que l'embout 2 peut présenter une forme arrondie induisant une pente croissante, dans le même sens que la paroi 10, pour autoriser l'écoulement de l'eau, en particulier lors de l'utilisation lorsque l'embout est maintenu par l'opérateur horizontalement verticalement avec l'extrémité de sortie vers le haut ou bien entre l'une ou l'autre de ces positions. De plus, en aval des moyens de filtration 8, le flux n'est constitué que de vapeur d'eau. Afin d'améliorer la répartition de cette vapeur en sortie du dispositif 1, ce dernier comprend, à l'extrémité 12 de l'embout 2 située au niveau de la sortie 7, une buse 13 de projection du flux de vapeur. Par ailleurs, la buse 13 ferme hermétiquement l'ouverture de l'extrémité 12 de sortie de l'embout 2, de sorte que l'intégralité du flux de vapeur la traverse. Ce passage est autorisé au travers d'orifices 14. On notera que la buse 13 peut être prévue amovible, afin de pouvoir la monter et la démonter rapidement, avec différentes formes de buse 13 en fonction du travail à effectuer et de la surface à traiter, ou bien du nombre et de l'orientation souhaités des orifices 14. Selon le mode de réalisation schématisé, ladite buse 13 est constituée d'un capuchon, tel un bulbe, de forme sensiblement hémisphérique vers l'extérieur, avec une base de forme circulaire ou ovoïde, coïncidant avec la section de l'extrémité 12 de sortie de l'embout 2. A ce titre, cette section peut comprendre des moyens de fixation étanche de ladite buse 13. Selon le mode de réalisation spécifique représenté, la buse 13 présente sur son pourtour une gorge 15 annulaire périphérique destinée à coopérer par emboîtement, en tant que partie femelle, avec une saillie périphérique complémentaire au niveau de la section de l'ouverture de l'extrémité 12. On notera que l'emboîtement de ladite gorge 15 avec ladite saillie peut s'effectuer par déformation de la buse 13, alors constituée d'un matériau élastique, tel un caoutchouc naturel ou synthétique, voire un matériau plastique ou composite possédant la résilience requise. De plus, selon un mode particulier de réalisation, la buse 13 comprend des moyens de chauffage (non représentés). Ces derniers permettent de maintenir une température donnée de la buse 13, en particulier au début de l'utilisation du dispositif 1, ou après un arrêt prolongé, de sorte qu'elle reste chaude afin de minimiser le refroidissement du flux de vapeur lorsqu'il la traverse, diminuant aussi la condensation à ce niveau. Par ailleurs, la surface extérieure de la buse 13 peut être recouverte de tout type de matériau, notamment un duvet, des poils ou analogue, de différentes longueurs ou épaisseurs, de manière à constituer une brosse. A ce titre, l'extrémité 12 peut aussi comprendre un déflecteur 16 en partie basse de son ouverture, de manière similaire à la paroi de ruissellement 10 précédemment évoquée. Un tel déflecteur permet de récupérer l'eau liquide qui perlerait et s'écoulerait depuis la paroi intérieure de la buse 13 au passage du flux de vapeur. L'invention concerne aussi un dispositif de projection de vapeur (non représenté), comprenant, d'une part, au moins un réservoir de stockage d'eau à l'état liquide et des moyens de vaporisation de l'eau stockée sous forme d'au moins un flux de vapeur d'eau et, d'autre part, des moyens de mise en circulation dudit flux de vapeur vers une ouverture de sortie. Avantageusement, un tel dispositif de projection se caractérise par le fait qu'il comprend, connecté au niveau de ladite ouverture de sortie, un dispositif de filtration 1 selon l'invention et tel que précédemment décrit. Ainsi, les différents éléments constituant les modes de réalisation du dispositif de filtration 1 selon l'invention permet de filtrer le flux de vapeur d'eau pour ne laisser sortir uniquement que de l'eau à l'état gazeux, tout en récupérant l'eau liquide, protégeant ainsi les surface de l'humidité projetée habituellement par le flux mixte de vapeur et d'eau sous forme de gouttelettes en suspension. REVENDICATIONS1. Dispositif de filtration de vapeur, constitué d'un embout (2) comprenant un conduit (5) s'étendant depuis une entrée (6) d'approvisionnement en flux de vapeur d'eau jusqu'à une sortie (7), caractérisé par le fait qu'il comprend des moyens (8) de filtration dudit flux de vapeur d'eau au niveau de ladite sortie (7), lesdits moyens (8) de filtration étant constitués d'un matériau retenant l'eau présente à l'état liquide et laissant traverser l'eau à l'état de vapeur. 2. Dispositif de filtration selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le matériau dont sont faits les moyens de filtration (8) consistent en une mousse, notamment synthétique. 3. Dispositif de filtration selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisé par le fait que ledit embout (2) comprend des moyens (9) de guidage de l'eau à l'état liquide filtrée. 4. Dispositif de filtration selon la revendication 3, caractérisé par le fait que lesdits moyens (9) de guidage se présentent sous la forme d'une paroi interne orientée de manière à constituer une pente de ruissellement de l'eau à l'état liquide depuis lesdits moyens (8) de filtration vers l'extrémité dudit embout (2). 5. Dispositif de filtration selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait qu'il comprend, à l'extrémité de l'embout située au niveau de ladite sortie, une buse (13) de projection du flux de vapeur. 6. Dispositif de filtration selon la revendication 5, caractérisé par le fait que ladite buse (13) comprend des moyens de chauffage. 7. Dispositif de projection de vapeur, comprenant, d'une part, au moins un réservoir de stockage d'eau à l'état liquide et des moyens de vaporisation de l'eau stockée sous forme d'au moins un flux de vapeur d'eau et, d'autre part, des moyens de 8mise en circulation dudit flux de vapeur vers une ouverture de sortie, caractérisé par le fait qu'il comprend, connecté au niveau de ladite sortie, un dispositif de filtration selon l'une quelconque des revendications précédentes.