FR 2981777 A1 20130426 FR 1159505 A 20111020 9 81 777 1 APPAREIL DE DIFFUSION AUDIO ET SON UTILISATION POUR INFORMER ET/OU GUIDER ET/OU AIDER UNE PERSONNE A SE REPERER Domaine technique La présente invention concerne le domaine de la diffusion d'informations audio dans le but de guider ou d'aider des personnes à se repérer dans un environnement et/ou de fournir des informations audio à des personnes dans un environnement. L'invention trouve principalement, mais pas exclusivement son application dans le domaine de la diffusion d'informations audio à des personnes non-voyantes ou malvoyantes et à des personnes ayant des déficiences auditives. Art antérieur Il existe à ce jour différentes solutions techniques qui permettent par exemple à une personne de se repérer ou d'obtenir des informations dans un environnement, et qui mettent en oeuvre des balises informationnelles réparties dans cet environnement. Ces balises informationnelles sont commandables à distance au moyen d'une télécommande sans fil manipulable par ladite personne et sont aptes à diffuser une ou plusieurs informations audio préenregistrées. L'information audio est selon le cas diffusée localement par un haut-parleur et/ou est émise par ondes radiofréquences vers un récepteur adapté porté par la personne. La plupart du temps ces solutions sont dédiées au guidage ou au repérage d'une personne malvoyante ou non voyante dans un environnement. Mais elles peuvent également être adaptées et utilisées par des personnes voyantes afin de les aider par exemple à se repérer rapidement dans un environnement ou afin d'obtenir des informations sur cet environnement. Différentes solutions technique de ce type sont décrites notamment dans les demandes de brevet suivantes : WO 03/044757, WO 03/075245, 30 US 4 660 022, US 6 097 305, US 5 508 699, US 5 144 294, EP 2 093 743. Dans ces solutions, l'information audio qui est diffusée doit être préenregistrée dans une mémoire des balises informationnelles, ce qui limite les possibilités d'applications et/ou d'utilisation de ces balises informationnelles. Objectif de l'invention L'invention a pour objectif de proposer un nouvel appareil de diffusion audio dont les fonctionnalités de diffusion sont plus étendues. Résumé de l'invention L'invention a ainsi pour objet un appareil de diffusion audio comportant un premier et un deuxième modules de diffusion audio, le premier module de diffusion audio comportant des moyens de diffusion audio d'une ou plusieurs informations audio préenregistrées, et étant conçu pour être commandé à distance au moyen d'une télécommande sans fil, le deuxième module de diffusion audio comportant un microphone couplé à une boucle magnétique. Plus particulièrement, mais de manière facultative selon l'invention, l'appareil de diffusion audio de l'invention peut comporter les caractéristiques techniques additionnelles et optionnelles ci-après, prises isolément ou en combinaison : - il comporte une plaque servant de support à la boucle magnétique. - la plaque comporte sur sa tranche une gorge périphérique, dans laquelle est logée la boucle magnétique. - l'appareil est conçu de manière à pouvoir être posé de manière stable sur un plan horizontal avec la plaque positionnée verticalement. - la plaque est transparente ou translucide. - il comporte un premier boîtier et un deuxième boîtier qui sont fixés de part et d'autre de la plaque, le premier boîtier contenant les moyens de diffusion audio du premier module de diffusion audio, et le deuxième boîtier contenant des moyens électroniques permettant le couplage électronique du microphone avec la boucle magnétique. - le microphone est fixé ou peut être fixé sur le deuxième boîtier. - le premier module de diffusion audio permet un audio-repérage, notamment pour des personnes malvoyantes ou non-voyantes. L'invention a également pour objet l'utilisation de l'appareil susvisé pour informer et/ou guider et/ou aider une personne à se repérer dans un environnement, ladite personne étant équipée d'une télécommande lui permettant de commander à distance le premier module de diffusion audio de l'appareil et/ou étant appareillée avec un récepteur auditif, conçu pour décoder un signal émis par la boucle magnétique. Brève description des figures Une variante particulière de réalisation de l'invention va à présent être décrite en détails, à titre d'exemple non limitatif et non exhaustif de l'invention, et en référence aux dessins annexés sur lesquels : - la figure 1 représente un exemple d'appareil de diffusion audio de l'invention ; - la figure 2 est une vue de face de l'appareil de la figure 1 ; - la figure 3 est une vue arrière de l'appareil de la figure 1 ; - la figure 4 est une vue de côté de la plaque et de la boucle magnétique de l'appareil de la figure 1 ; - la figure 5 est un schéma bloc montrant l'architecture électronique des deux modules de diffusion audio de l'appareil. Description détaillée En référence à la variante particulière de réalisation des figures 1 à 3, l'appareil de diffusion audio comporte deux boîtiers 1 et 2, qui sont assemblés de part et d'autre d'une plaque 3, de telle sorte que l'appareil peut être transporté et posé de manière stable sur un support plan horizontal dans la position illustrée sur la figure 1, c'est-à-dire avec la plaque 3 positionnée sensiblement dans un plan vertical. La plaque 3 est de préférence, mais non nécessairement 30 transparente ou translucide, et peut avantageusement servir de support de communication. A cet effet, des étiquettes informationnelles 3a (pictogrammes) peuvent être collées sur la plaque 3 ou des informations (pictogrammes) peuvent avoir été imprimées ou gravées sur la plaque 3. La plaque 3 est par exemple une plaque en verre ou en plastique. Dans la variante particulière de réalisation illustrée sur les figures 5 annexées, la plaque 3 sert de support à une boucle magnétique 50 constituée par un enroulement de fil de cuivre. Plus particulièrement, en référence à la figure 4, la plaque 3 comporte sur sa tranche une gorge périphérique 30, dans laquelle la boucle magnétique 50 est enroulée et logée. De la sorte, il est possible de 10 réaliser une boucle magnétique de grande dimension, et de ce fait de grande portée, sans nuire à l'esthétique de la plaque 3. Le boîtier 1 contient la carte électronique d'un premier module de diffusion audio 4 (figure 5) conçu pour être commandé à distance au moyen d'une télécommande sans fil T, et pour diffuser une ou plusieurs 15 informations audio préenregistrées dans une mémoire. L'autre boîtier 2 contient la carte électronique d'un deuxième module de diffusion audio 5 comportant un microphone 51 qui est couplé à la boucle magnétique 50 précitée. Le microphone 51 est fixé sur le boîtier 2 au moyen d'une prise adaptée 52 (figures 1 et 3). 20 Les cartes électroniques des deux modules de diffusion audio 4 et sont alimentées électriquement au moyen d'une alimentation électrique 6 commune, qui peut être logée à l'intérieur de l'un ou l'autre des boîtiers 1, 2 Premier module de diffusion audio 4 25 En référence à la figure 5, le premier module de diffusion audio 4 comporte un récepteur radiofréquence (RF) 40, un module électronique 41 de décodage des signaux reçus par le récepteur RF 40, une mémoire 42, par exemple de type RAM, dans laquelle sont stockés des messages audio, des moyens électroniques d'amplification 43, et des moyens de 30 diffusion audio 44 , de type haut-parleur. Un utilisateur, par exemple une personne malvoyante ou non- voyante, muni d'une télécommande T, peut commander à distance le premier module de diffusion audio 4, en envoyant un signal RF au moyen de sa télécommande T. Ce signal RF est capté par le récepteur 40, puis est décodé par le module de décodage 41. Ce module de décodage 41 commande la mémoire 42 de manière à faire diffuser par le haut-parleur 44, le message audio qui est préenregistré dans la mémoire 42 et qui est associé au signal RF émis par la télécommande T. Lorsque les messages audio enregistrés dans la mémoire 42 correspondent à des informations de localisation, le premier module de 10 diffusion audio 4 permet avantageusement un audio-repérage, notamment pour des personnes malvoyantes ou non-voyantes. Deuxième module de diffusion audio 5 En référence à la figure 5, le deuxième module de diffusion audio 5 comporte la boucle magnétique 50 et le microphone 51 précédemment 15 décrits, et entre ces deux éléments 50,51, un module électronique 52 (compresseur + squelsh) assurant de manière connue en soi la gestion du microphone 51, et des moyens électroniques d'amplification 53 qui sont connectés en entrée à la sortie du module électronique 52, et en sortie à la boucle magnétique 50. 20 Lorsqu'une personne prononce un message vocal dans le microphone 51, la boucle magnétique 50 émet de manière omnidirectionnelle un signal électromagnétique codant ce message vocal. Ce signal électromagnétique peut être capté par toute personne, par exemple malentendante, qui se trouve à portée de la boucle magnétique 25 50, et qui est appareillée (de manière connue en soi) avec un récepteur auditif R, conçu pour décoder le signal électromagnétique et pour le restituer sous forme audio après amplification. De manière optionnelle, le deuxième module de diffusion audio 5 peut également comporter des moyens électroniques 53 d'amplification et 30 d'émission qui sont aptes à émettre de manière omnidirectionnelle un signal RF codant tout message vocal capté par le microphone 51. Ce signal RF peut être est capté à distance et restitué de manière audio au moyen d'un casque audio adapté 55. REVENDICATIONS1. Appareil de diffusion audio comportant un premier (4) et un deuxième (5) modules de diffusion audio, le premier module de diffusion audio (4) comportant des moyens (40,41,42,43,44) de diffusion audio d'une ou plusieurs informations audio préenregistrées, et étant conçu pour être commandé à distance au moyen d'une télécommande sans fil (T), le deuxième module de diffusion audio (5) comportant un microphone (51) couplé à une boucle magnétique (50). 2. Appareil selon la revendication 1, comportant une plaque (3) servant de support à la boucle magnétique (50). 3. Appareil selon la revendication 2 dans lequel la plaque (3) comporte sur sa tranche une gorge périphérique (30), dans laquelle est logée la boucle magnétique (50). 4. Appareil selon l'une quelconque des revendications 2 ou 3, conçu de manière à pouvoir être posé de manière stable sur un plan horizontal avec la plaque (3) positionnée verticalement. 5. Appareil selon l'une quelconque des revendications 2 à 4, dans lequel la plaque (3) est transparente ou translucide. 6. Appareil selon l'une quelconque des revendications 2 à 5 comportant un premier boîtier (1) et un deuxième boîtier (2) qui sont fixés de part et d'autre de la plaque (3), le premier boîtier contenant les moyens (40,41,42,43,44) de diffusion audio du premier module de diffusion audio (4), et le deuxième boîtier contenant des moyens électroniques (52,53) permettant le couplage électronique du microphone (51) avec la boucle magnétique (50). 7. Appareil selon la revendication 6 dans lequel le microphone est fixé ou peut être fixé sur le deuxième boîtier (2). 8. Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, dans lequel le premier module de diffusion audio (4) comporte desmoyens de diffusion audio (44) permettant de diffuser un message audio correspondant à une information de localisation, de manière à permettre un audio-repérage, notamment pour des personnes malvoyantes ou non-voyantes. 9. Utilisation de l'appareil visé à l'une quelconque des revendications précédentes pour informer et/ou guider et/ou aider une personne à se repérer dans un environnement, ladite personne étant équipée d'une télécommande (T) lui permettant de commander à distance le premier module de diffusion audio (4) de l'appareil et/ou étant appareillée avec un récepteur auditif (R), conçu pour décoder un signal émis par la boucle magnétique (50).