FR 2988703 A1 20131004 FR 1253016 A 20120402 ENSEMBLE DE CONDITIONNEMENT TEMPORAIRE, PROCEDE DE PROTECTION TEMPORAIRE DU VOLUME INTERNE D'UN RECIPIENT ET UTILISATION D'UNE ETIQUETTE ADHESIVE REPOSITIONNABLE La présente invention se rapporte au domaine technique général des techniques industrielles de protection de l'intérieur de récipients ou contenants de toute sorte destinés à recevoir dans leur volume interne, des produits particulièrement sensibles à des pollutions ou salissures susceptibles de s'être déposées dans le contenant, ces produits sensibles étant par exemple des produits cosmétiques, des produits de parfumerie, des produits ou matériels médicaux ou pharmaceutiques, ainsi que des produits agro-alimentaires. La présente invention concerne un ensemble de conditionnement temporaire d'un récipient ou contenant, ainsi qu'un procédé de protection temporaire du volume interne d'un récipient ou contenant contre le dépôt et/ou la contamination de l'intérieur du récipient ou contenant par des particules, poussières ou autres produits contaminants potentiels. La présente invention concerne également une nouvelle utilisation d'une étiquette adhésive repositionnable à volonté pourvue d'une pellicule de colle à base de polymère sur l'une de ses deux faces. Dans certains domaines industriels, et en particulier dans le domaine des produits cosmétiques, de la parfumerie, de la pharmacie et dans le domaine agro-alimentaire, les récipients ou contenants de toute nature dans lesquels les produits cosmétiques, de parfumerie, de pharmacie ou agro-alimentaire sont stockés et conditionnés, doivent répondre à des contraintes spécifiques de propreté avant leur remplissage, et par exemple être exempts de toutes particules, poussières susceptibles de contaminer et de dégrader rapidement ou au fil du temps la qualité des produits présents dans le récipient. Il existe donc une série de contraintes particulières visant à préserver et protéger le volume interne de tous les types de contenants ou récipients, du genre flacons, fioles, B12696/FR pots ou autres, susceptibles de contenir des produits sensibles et pour lesquels il convient de veiller particulièrement à respecter des normes de propreté du contenu intérieur et des surfaces internes de ces contenants. Il est bien évidemment possible d'envisager préalablement à toute opération de 5 remplissage des contenants, une opération spécifique de nettoyage, par exemple chimique et/ou physique de l'intérieur de tels contenants. De telles opérations sont mises en oeuvre dans certaines applications bien précises, notamment lorsqu'il s'agit de produits « hautement sensibles », étant entendu néanmoins que de telles opérations nécessitent le recours à un appareillage complexe, 10 à des produits de nettoyage spécifiques et à des méthodes également complexes, de telle sorte que le coût général de telles opérations limite leur utilisation à des domaines particuliers. Il est également connu, à l'issue des procédés de fabrication de récipients, notamment en verre, ou en cours de fabrication dans certains cas spécifiques, et en tout cas avant 15 la sortie de l'usine de fabrication et l'envoi des récipients ou flacons vers les sociétés assurant le remplissage desdits récipients ou flacons (par exemple en parfum, en produit cosmétique ou pharmaceutique ou agro-alimentaire) d'assurer la fermeture desdits récipients ou flacons par la mise en place d'un opercule de fermeture destiné à assurer la protection contre les pollutions extérieures. 20 En règle générale, la technique la plus répandue consiste à thermosceller un opercule en aluminium sur le buvant de chaque récipient, flacon ou pot, pour assurer la fermeture du récipient à des fins de protection provisoire dans l'attente des opérations ultérieures de remplissage. Pour assurer de manière efficace le thermo-scellage de l'opercule, généralement en 25 aluminium, sur le buvant du récipient, il est en général prévu, en particulier lorsque le récipient est réalisé en verre, de déposer, préalablement à la mise en place de l'opercule, un revêtement chimique spécifique sur le buvant pour améliorer l'adhésion de l'opercule sur le buvant lors de l'opération de thermo-scellage. B12696/FR Les revêtements appliqués peuvent être des sels d'aluminium ou des oxydes d'étain complémentés par des dépôts complexes de chrome, voire d'autres composés. Ces solutions donnent généralement satisfaction et améliorent effectivement l'adhésion de l'opercule sur le buvant, de telle sorte que les récipients sont fermés de manière sensiblement étanche, ce qui permet d'assurer une bonne protection de l'intérieur du récipient dans l'attente de son remplissage qui peut avoir lieu en un lieu différent du lieu de fabrication et plusieurs mois après, tout en ayant subi une série importante de manipulations et de transports dans des milieux d'environnement exposés à des pollutions diverses. Il s'avère néanmoins que les techniques mettant en oeuvre le thermo-scellage d'un opercule ne permettent d'assurer qu'une seule et unique coopération de scellement I descellement de l'opercule puisque le revêtement spécifique du buvant qui assure la parfaite adhésion de l'opercule sur ledit buvant est partiellement ou totalement dégradé lorsque l'opercule est enlevé. Ceci rend impossible une seconde opération ultérieure de thermo-scellage avec un autre opercule, sauf à assurer, dans la mesure où c'est possible, le dépôt d'un nouveau revêtement sur le buvant. Il s'ensuit que le recours à une opération de thermo-scellage par les fabricants de récipients, en verre notamment, pour assurer la protection desdits récipients jusqu'à leur arrivée sur [es lieux de remplissage, si elle assure une bonne protection de l'intérieur du récipient jusqu'au remplissage proprement dit, ne permet pas aux industriels assurant le remplissage proprement dit de protéger eux aussi l'intérieur des récipients après une première ouverture de l'opercule thermo-scellé. Ceci constitue une contrainte d'utilisation importante et une limite à l'organisation et au bon déroulement de toute la chaîne des opérations industrielles précédant ou suivant 25 les phases de remplissage de ce type de récipients. Les objets assignés à l'invention visent par conséquent à porter remède aux différents inconvénients énumérés précédemment et à proposer un nouvel ensemble de conditionnement temporaire ainsi qu'un nouveau procédé de protection temporaire du volume interne d'un récipient permettant de protéger efficacement et facilement B12696/FR l'intérieur du récipient avant son conditionnement définitif, et notamment son remplissage tout en assurant facilement une série de plusieurs ouvertures/fermetures du récipient. Un autre objet de l'invention vise à fournir un nouvel ensemble de conditionnement 5 temporaire ainsi qu'un nouveau procédé de protection temporaire du volume interne d'un récipient qui permettent d'obtenir une fermeture temporaire du récipient qui soit particulièrement efficace et bon marché. Un autre objet de l'invention vise à proposer un nouvel ensemble de conditionnement temporaire ainsi qu'un nouveau procédé de protection temporaire du volume interne 10 d'un récipient qui tout en permettant une série de plusieurs ouvertures/fermetures d'un récipient soient compatibles avec les revêtements utilisés pour assurer la fermeture des récipients par thermo-scellage. Un autre objet de l'invention vise à fournir un nouvel ensemble de conditionnement temporaire ainsi qu'un nouveau procédé de protection temporaire du volume interne 15 d'un récipient qui puissent être utilisés pour la fermeture/l'ouverture répétée des récipients quel que soit le matériau constitutif du récipient, et par exemple en verre ou en matériau plastique. Un autre objet de l'invention vise enfin à proposer une nouvelle utilisation d'une étiquette repositionnable pourvue d'une pellicule de colle lui permettant d'être 20 repositionnable de nombreuses fois. Les objets assignés à l'invention sont atteints à l'aide d'un ensemble de conditionnement temporaire caractérisé en ce qu'il comporte d'une part un récipient avec une ouverture délimitée par un buvant et d'autre part une étiquette autonome pourvue d'une pellicule de colle à base de polymère sur l'une de ses deux faces de 25 telle sorte que l'étiquette est adhésive, ladite colle conférant à l'étiquette adhésive des propriétés de positionnement et repositionnement multiples, ladite étiquette étant collée sur le buvant de manière étanche mais amovible par l'intermédiaire de la pellicule de colle. B12696/FR Les objets assignés à l'invention sont également atteints à l'aide d'un procédé de protection temporaire du volume interne d'un récipient ayant une ouverture délimitée par un buvant caractérisé en ce qu'à l'issue d'une étape industrielle de fabrication du récipient et dans l'attente de son remplissage ou d'une opération ultérieure de finition de sa fabrication, on met en place sur le buvant du récipient une étiquette autonome pourvue d'une pellicule de colle à base de polymère sur l'une de ses deux faces de telle sorte que l'étiquette est adhésive, ladite colle conférant à l'étiquette des propriétés de positionnement et repositionnement multiples, ladite étiquette étant mise en place de manière à assurer une fermeture sensiblement étanche du récipient. Les objets de l'invention sont également atteints à l'aide de l'utilisation d'une étiquette pourvue d'une pellicule de colle à base de polymère sur l'une de ses deux faces de telle sorte que l'étiquette est adhésive, ladite colle conférant à l'étiquette des propriétés de positionnement et repositionnement multiples, pour assurer la fermeture temporaire mais étanche du buvant d'un récipient. D'autres objets, caractéristiques et avantages de l'invention apparaitront plus en détail à la lecture de la description qui suit, ainsi qu'à l'aide des dessins annexés, fournis à titre purement illustratif et non limitatif dans lesquels : - La figure 1 illustre, selon une vue générale en perspective, un ensemble de 20 conditionnement temporaire conforme à l'invention comportant un récipient avec une étiquette adhésive repositionnable rapportée sur le buvant du récipient. - La figure 2 illustre, selon une vue schématique en coupe transversale, un ensemble de conditionnement temporaire selon l'invention correspondant à une première variante de réalisation selon laquelle le buvant du récipient est dépourvu de revêtement 25 spécifique. - La figure 3 illustre, selon une vue en coupe transversale longitudinale, un ensemble de conditionnement temporaire correspondant à une seconde variante de l'invention selon laquelle le buvant du récipient est pourvu d'un revêtement spécifique destiné à favoriser l'adhésion par thermo-scellage d'une étiquette métallique. B12696/FR L'invention met en oeuvre un ensemble de deux éléments composés d'une part d'un récipient de toute nature, de toute forme et de toute composition formant ainsi par exemple un contenant, flacon, pot, une fiole etc., et d'autre part un élément de fermeture autonome mais temporaire destiné à être rapporté sur le récipient pour le fermer provisoirement de manière sensiblement étanche avant sa réouverture pour remplissage et conditionnement définitif incluant une fermeture définitive. Tel qu'illustré aux figures 1 à 3, l'invention forme donc ainsi un ensemble de conditionnement temporaire qui comporte un récipient 1 avec une ouverture 2 délimitée par un buvant 3. Dans l'exemple aux figures1 à 3, le récipient 1 peut être assimilable à un pot de section cylindrique, régulière ou non, comportant un fond 4 sensiblement circulaire à partir duquel s'élèvent des parois 5, sensiblement verticales, se terminant à leur partie supérieure par le buvant 3 formant une surface circulaire par exemple. Bien évidemment, au sens de l'invention, le récipient 1 formant partie intégrante de l'ensemble de conditionnement temporaire pourra être de toute forme appropriée, et par exemple tel qu'illustré à la figure 1, et comporter une partie supérieure de section progressivement réduite se terminant par une ouverture 2 de taille réduite en regard du fond 4. D'autres variantes sont bien évidemment envisageables sans pour autant sortir du 20 cadre de l'invention, la forme du récipient 1 et son ouverture 2 pouvant être quelconque. L'ensemble de conditionnement temporaire selon l'invention comporte également une étiquette autonome 10, souple ou rigide, mais de préférence présentant une certaine souplesse, et d'épaisseur réduite, par exemple de quelques millimètres, l'étiquette étant 25 destinée à être rapportée sur le buvant 3 de manière à assurer, de manière provisoire, la fermeture, sensiblement étanche, du volume interne du récipient 1 pour assurer sa protection contre les pollutions extérieures. B12696/FR Dans l'exemple particulier illustré aux figures 1 et 2, l'étiquette autonome 10 est circulaire et assimilable à un disque d'épaisseur réduite définissant une face extérieure 11 et une face interne 12 destinée à être disposée en vis-à-vis du fond 4 sur et contre le buvant 3. Selon l'invention, l'étiquette autonome 10 est pourvue, sur sa face interne 12 d'une pellicule de colle 13 s'étendant de manière avantageuse sur toute la surface interne 12 de manière à assurer l'adhésion de l'étiquette 10 sur le buvant 3. Selon l'invention et de manière générale, la pellicule de colle 13 sera à base de polymère et apte à conférer à l'étiquette adhésive des propriétés de positionnement et repositionnement multiple, de telle sorte que l'étiquette 10 est une étiquette adhésive repositionnable de nombreuses fois à volonté, sans que ses qualités d'adhésion soient amenées à se modifier en substance. De telles colles à bases de polymère sont bien connues de l'homme du métier. A titre d'exemple non limitatif et purement illustratif, la pellicule de colle 13 pourra être une colle de type acrylique et l'étiquette être par exemple une étiquette 3MTM (marque déposée) référence 5770 avec un support polyester de 58 pm revêtu d'un adhésif acrylique de 25 pm. Ainsi, l'ensemble de conditionnement temporaire selon l'invention comporte d'une part un récipient 1 avec une ouverture 2 délimitée par un buvant 3 et d'autre part une étiquette autonome 10 pourvue d'une pellicule de colle 13 à base de polymère sur l'une de ses deux faces 11, 12, de telle sorte que l'étiquette 10 est adhésive, ladite colle 13 conférant à l'étiquette adhésive 10 des propriétés de positionnement et repositionnement multiple, ladite étiquette étant collée sur le buvant 3 de manière étanche mais amovible par l'intermédiaire de la pellicule de colle 13. De manière particulièrement intéressante, l'étiquette 10 est réalisée en papier velin, c'est à dire en papier sans grains, soyeux et lisse conférant ainsi à l'étiquette une bonne qualité esthétique et la possibilité de recevoir des motifs décoratifs d'impression de toutes sortes. B12696/FR Bien évidemment, d'autres types de matériaux peuvent être utilisés en tant qu'étiquette sans pour autant sortir du cadre de l'invention. Selon l'invention, l'étiquette 10 est donc une étiquette repositionnable qui tout en permettant une bonne protection du volume interne du récipient 1 peut être facilement enlevé puis repositionnée de nombreuses fois ce qui permet, avant le remplissage ou après le remplissage partiel ou complet et définitif, d'assurer une protection temporaire de l'intérieur du récipient 2 d'une manière particulièrement simple, pratique et efficace. Selon une variante de l'invention illustrée à la figure 3, le buvant 3 peut être pourvu d'un revêtement 8 sur lequel est collée l'étiquette adhésive 10, ledit revêtement étant destiné à favoriser l'adhésion ultérieure par thermo-scellage, d'un opercule de fermeture (non illustré) une fois l'étiquette adhésive retirée et le remplissage effectué. Le revêtement 8 est d'une composition chimique adaptée au thermo-scellage d'opercules en aluminium, notamment, et préférentiellement, à base de sels d'aluminium, bien que d'autres compositions de revêtement peuvent être envisagées. Le déposant s'est en effet rendu compte que l'utilisation d'une étiquette adhésive pourvue d'une pellicule de colle à base de polymères conforme à l'invention pour en faire une étiquette repositionnable pouvait en effet être utilisée en tant que fermeture temporaire de récipients sans altérer les propriétés intrinsèques de thermo-scellage des revêtements utilisés traditionnellement pour la technique du thermo-scellage d'opercules d'aluminium. En effet, il est apparu que la mise en place, le positionnement et repositionnement de multiples fois d'une étiquette conforme à l'invention laissait inchangées les capacités d'adhésion par thermoscellage des revêtements, notamment à base de sels d'aluminium, lorsqu'une fermeture étanche par la technique du thermo-scellage s'avérait par la suite utile. Néanmoins, il s'avère à titre de variante telle qu'illustrée à la figure 2, que l'étiquette 10 peut être également collée directement sur le matériau constitutif du buvant 3, c'est-à- B12696/FR dire sans nécessairement l'interposition d'un revêtement 8 destiné à favoriser l'adhésion par thermo-scellage. Selon l'invention, le matériau constitutif du récipient peut être de toute nature, mais est préférentiellement en verre ou en matériau plastique. Enfin, et tel qu'illustrée par exemple à la figure 1, l'étiquette adhésive 10 peut être pourvue de signes ou décorations sur la face 11 dépourvue de pellicule de colle 13 c'est-à-dire par exemple sur la face extérieure 11. L'invention concerne également un procédé de protection temporaire du volume interne d'un récipient, en l'occurrence du récipient 1, ledit récipient 1 ayant une ouverture 2 délimitée par un buvant 3, ce procédé ayant pour objet d'assurer la protection temporaire du volume interne du récipient 1 contre toute pollution extérieure susceptible de se déposer à l'intérieur du récipient et ce à l'issue d'une première série d'étapes industrielles de fabrication du récipient et dans l'attente de son remplissage ou d'une opération ultérieure de finition de sa fabrication. Le procédé de protection temporaire conforme à l'invention trouve en effet tout son intérêt dans la possibilité de protéger l'intérieur du récipient 1 dès la fin des étapes de fabrication industrielle du récipient par exemple en verre, et avant son remplissage définitif qui peut intervenir plusieurs semaines après sa fabrication et après que le récipient ait été transporté en un autre lieu pour être rempli puis fermé définitivement. L'invention trouve également tout son intérêt dans la fermeture temporaire d'un récipient fraîchement fabriqué sur une chaîne de fabrication et qui peut être stocké provisoirement tout en étant protégé de toute agression et pollution extérieure pendant un certain temps avant de subir une ou plusieurs autres opérations de finition complémentaires sur le même site de fabrication. Selon l'invention, le procédé de protection temporaire du volume interne d'un récipient 1 ayant une ouverture 2 délimitée par un buvant 3 est tel qu'à l'issue d'une étape industrielle de fabrication du récipient 1 et dans l'attente de son remplissage ou d'une opération ultérieure de finition de sa fabrication, B12696/FR - on met en place sur le buvant du récipient une étiquette autonome pourvue d'une pellicule de colle à base de polymère sur l'une de ses deux faces de telle sorte que l'étiquette est adhésive, ladite colle conférant à l'étiquette des propriétés de positionnement et repositionnement multiples, ladite étiquette étant mise en place de manière à assurer une fermeture sensiblement étanche du récipient. Avantageusement, l'étiquette adhésive 10 est prédécoupée aux formes et dimensions de l'ouverture 2 puis mise en place. Inversement, il est également envisageable de déposer une feuille adhésive de dimension quelconque et notamment supérieure à la dimension de l'ouverture 2 directement sur le buvant 3 puis ensuite de procéder, par tous moyens appropriés connus de l'homme du métier, à un découpage du surplus de surface de l'étiquette amovible 10 pour l'adapter aux dimensions et conformations exactes requises. Selon une version particulièrement avantageuse de l'invention, on dépose sur le buvant 3 un revêtement destiné à favoriser le thermo-scellage ultérieur d'un opercule de fermeture sur ledit buvant 3. De préférence, le revêtement est à base de sels d'aluminium. Bien évidemment, l'opération de dépose d'un tel revêtement 8 a lieu avant l'étape de mise en place de l'étiquette autonome 10. L'invention concerne également une nouvelle utilisation d'une étiquette pourvue d'une pellicule de colle à base de polymères sur l'une de ces deux faces de telle sorte que l'étiquette est une étiquette dite adhésive et repositionnable. Selon la nouvelle utilisation conforme à l'invention, ladite colle confère à l'étiquette des propriétés de positionnement et de repositionnement multiple, pour assurer la fermeture temporaire mais étanche du buvant d'un récipient. L'invention permet ainsi grâce à un moyen particulièrement simple de protéger le volume interne de récipient contre toute agression ou pollution extérieure tout en permettant d'enlever puis de reposer plusieurs fois l'étiquette adhésive 10 si cela s'avère nécessaire. B12696/FR L'étanchéité obtenue s'avère suffisante pour garantir un haut niveau de propreté du volume interne des récipients. Par ailleurs, il s'avère que les colles classiques, à base de polymères, utilisées ne laissent pas de traces ou résidus de colle sur les récipients, et en particulier n'altèrent pas les propriétés de thermo-scellage des revêtements 8 lorsque ces derniers sont utilisés. 812696/FR REVENDICATIONS1 - Ensemble de conditionnement temporaire caractérisé en ce qu'il comporte d'une part un récipient (1) avec une ouverture (2) délimitée par un buvant (3) et d'autre part une étiquette autonome (10) pourvue d'une pellicule de colle (13) à base de polymère sur l'une de ses deux faces de telle sorte que l'étiquette est adhésive, ladite colle conférant à l'étiquette adhésive des propriétés de positionnement et repositionnement multiples, ladite étiquette étant collée sur le buvant (3) de manière étanche mais amovible par l'intermédiaire de la pellicule de colle (13). 2 - Ensemble selon la revendication 1 caractérisé en ce que l'étiquette (10) est un papier vélin. 3 - Ensemble selon les revendications 1 ou 2 caractérisé en ce que le buvant (3) est pourvu d'un revêtement sur lequel est collée l'étiquette adhésive, ledit revêtement étant destiné à favoriser l'adhésion, par thermoscellage, d'un opercule de fermeture une fois l'étiquette adhésive retirée. 4 - Ensemble selon la revendication 3 caractérisé en ce que le revêtement est à base de sel d'aluminium. 5 - Ensemble selon les revendications 1 ou 2 caractérisé en ce que l'étiquette (10) est collée directement sur le matériau constitutif du buvant (3). 6 - Ensemble selon l'une des revendications précédentes caractérisé en ce que le récipient (1) est en verre ou en matériau plastique. 7 - Ensemble selon l'une des revendications précédentes caractérisé en ce que l'étiquette adhésive (10) est pourvue de signes ou décorations sur la face dépourvue de pellicule de colle (13). 8 - Procédé de protection temporaire du volume interne d'un récipient (1) ayant une ouverture (2) délimitée par un buvant (3) caractérisé en ce qu'à l'issue d'une étape 1312696/FR 2 9 88 703 13 industrielle de fabrication du récipient (1) et dans l'attente de son remplissage ou d'une opération ultérieure de finition de sa fabrication, on met en place sur le buvant (3) du récipient (1) une étiquette autonome (10) pourvue d'une pellicule de colle (13) à base de polymère sur l'une de ses deux 5 faces de telle sorte que l'étiquette est adhésive, ladite colle conférant à l'étiquette des propriétés de positionnement et repositionnement multiples, ladite étiquette étant mise en place de manière à assurer une fermeture sensiblement étanche du récipient (1). 9 - Procédé selon la revendication 8 caractérisé en ce que préalablement à la mise en 10 place de l'étiquette adhésive, on dépose sur le buvant (3) un revêtement destiné à favoriser le thermoscellage ultérieur d'un opercule de fermeture sur ledit buvant. 10 - Procédé selon la revendication 9 caractérisé en ce que le revêtement est à base de sel d'aluminium. 11 -Utilisation d'une étiquette (10) pourvue d'une pellicule de colle (13) à base de 15 polymère sur l'une de ses deux faces de telle sorte que l'étiquette (10) est adhésive, ladite colle conférant à l'étiquette des propriétés de positionnement et repositionnement multiples, pour assurer la fermeture temporaire mais étanche du buvant (3) d'un récipient. 12 -Utilisation selon la revendication 11 caractérisée en ce que le récipient (1) est 20 destiné à recevoir un parfum, un produit cosmétique, un produit pharmaceutique ou un produit agroalimentaire. B12696/FR