FR 2982900 A1 20130524 FR 1160691 A 20111123 DISPOSITIF DE DEPLOIEMENT ET D'ESCAMOTAGE D'UNE COUVERTURE SOUPLE SUR LE TOIT D'UNE CONSTRUCTION A ARMATURE, TELLE QU'UNE PERGOLA, ET STRUCTURE COMPRENANT UN TEL DISPOSITIF La présente invention est relative au domaine technique général des couvertures escamotables de toit, et en particulier des couvertures escamotables mettant en oeuvre une couverture souple, par exemple en toile, dont le déploiement et l'escamotage peuvent être commandés par un utilisateur pour recouvrir de façon plus ou moins complète le toit d'une construction à armature, du genre pergola. La présente invention concerne plus précisément un dispositif de déploiement et 10 d'escamotage d'une couverture souple sur le toit d'une construction à armature, telle qu'une pergola, ladite couverture souple s'étendant entre un bord avant et un bord arrière opposé. L'invention concerne également une structure comprenant d'une part une construction à armature, telle qu'une pergola, et d'autre part une couverture souple. 15 Les pergolas sont classiquement formées par une armature, qui peut être métallique, constituée d'au moins deux poteaux verticaux reliés entre eux, vers leur extrémité supérieure, par une traverse. Des longerons, (au moins au nombre de deux) sont rattachés vers l'une de leurs extrémités à la traverse en question, tandis que l'autre extrémité desdits longerons est généralement fixée à un bâtiment d'habitation adjacent. 20 Les longerons forment ainsi un toit largement voire complètement ouvert, qui ne protège de ce fait ni du soleil ni de la pluie. Il a donc été proposé différents systèmes de couverture permettant de protéger les personnes se trouvant sous une pergola de l'ensoleillement et/ou de la pluie. Il a en particulier été proposé des systèmes à couverture souple escamotable, permettant de 25 dérouler et d'enrouler à volonté et de façon plus ou moins importante une couverture souple sur le toit de la pergola. B11663/FR , On connaît ainsi différents systèmes basés sur la mise en oeuvre d'un tambour rotatif sur lequel est enroulée une toile, l'utilisateur pouvant commander le déroulement et l'enroulement de la toile, ce qui lui permet de recouvrir plus ou moins le toit de la pergola afin de se protéger du soleil ou de la pluie. Ces systèmes connus présentent toutefois un certain nombre d'inconvénients. En premier lieu, ces systèmes connus nécessitent un guidage strict de la toile en translation rectiligne. Par conséquent, dans le cas où les longerons de la pergola présentent une forme ondulée (communément appelés « chapeau de gendarme »), la toile de ces systèmes ne pourra suivre, lorsqu'elle est déroulée, le profil ondulé des longerons et il sera nécessaire de prévoir un rail de guidage rectiligne spécifique qui est relativement inesthétique. Les systèmes connus mettent en outre en oeuvre des moyens de maintien en tension de la toile lorsqu'elle est déployée sur le toit qui peuvent être relativement complexe et onéreux, sans pour autant garantir une résistance optimale au vent. Les systèmes connus ne permettent en outre pas toujours d'utiliser des toiles de couverture de grandes dimensions, et notamment de grandes largeurs et de grandes profondeurs, ne serait-ce que parce que de telles dimensions (par exemple des largeurs de l'ordre de six mètres ou des profondeurs de l'ordre de quatre mètres) nécessitent que ['utilisateur exerce une force manuelle importante pour l'enroulement ou le déroulement de la toile. Les objets assignés à ['invention visent par conséquent à porter remède aux différents inconvénients de l'art antérieur mentionnés dans ce qui précède, et à proposer un nouveau dispositif de déploiement et d'escamotage d'une couverture souple sur le toit d'une construction à armature, telle qu'une pergola, qui tout en étant de conception particulièrement simple et bon marché, permet notamment de faire suivre à la couverture tout type de profil de toit, y compris lorsque la toile est de grande dimension, en garantissant une bonne tenue au vent. Un autre objet de l'invention vise à proposer un nouveau dispositif de déploiement et d'escamotage d'une couverture souple sur le toit d'une construction à armature, telle 811663/FR qu'une pergola, qui présente un caractère particulièrement fiable et discret. Un" autre objet de l'invention vise à proposer un nouveau dispositif de déploiement et d'escamotage d'une couverture souple sur le toit d'une construction à armature, telle qu'une pergola, qui repose sur la mise en oeuvre de principes mécaniques extrêmement 5 simples et éprouvés. Un autre objet de l'invention vise à proposer un nouveau dispositif de déploiement et d'escamotage d'une couverture souple sur le toit d'une construction à armature, telle qu'une pergola, qui met en oeuvre des composants mécaniques standards, robustes, efficaces et bon marché. 10 Un autre objet de l'invention vise à proposer un nouveau dispositif de déploiement et d'escamotage d'une couverture souple sur le toit d'une construction à armature, telle qu'une pergola, de conception particulièrement simple. Un autre objet de l'invention vise à proposer un nouveau dispositif de déploiement et d'escamotage d'une couverture souple sur le toit d'une construction à armature, telle 15 qu'une pergola, qui permet une démultiplication de l'effort à exercer pour le déploiement. Un autre objet de l'invention vise à proposer un nouveau dispositif de déploiement et d'escamotage d'une couverture souple sur le toit d'une construction à armature, telle qu'une pergola, qui offre une bonne résistance au vent, y compris lorsque la couverture 20 souple est intégralement déployée sur le toit. Un autre objet de l'invention vise à proposer un nouveau dispositif de déploiement et d'escamotage d'une couverture souple sur le toit d'une construction à armature, qui met en oeuvre un minimum de pièces. Un autre objet de l'invention vise à proposer une nouvelle structure comprenant d'une 25 part une construction à armature, telle qu'une pergola, et d'autre part une nouvelle couverture souple, ladite structure permettant à un utilisateur de s'abriter du soleil ou de la pluie de façon particulièrement simple et bon marché, quel que soit le profil du toit de la construction. 811663/FR Les objets assignés à l'invention sont atteints à l'aide d'un dispositif de déploiement et d'escamotage d'une couverture souple sur le toit d'une construction à armature, telle qu'une pergola, ladite couverture souple s'étendant entre un bord avant et un bord arrière opposé, ledit dispositif étant caractérisé en ce qu'il comprend au moins : un organe de rappel automatique conçu pour exercer en permanence sur la couverture souple une sollicitation de rappel de cette dernière vers une configuration escamotée dans laquelle la couverture souple dégage le toit, - un organe de déploiement qui d'une part est actionnable par un utilisateur et d'autre part est distinct et indépendant de l'organe de rappel automatique, ledit organe de déploiement étant conçu pour exercer sur la couverture souple, en réponse à l'actionnement de l'utilisateur, une sollicitation de déploiement qui s'oppose à la sollicitation de rappel et surpasse cette dernière pour déployer progressivement la couverture souple sur le toit jusqu'à ce qu'elle atteigne une configuration au moins partiellement déployée choisie par l'utilisateur. Les objets assignés à l'invention sont également atteints à l'aide d'une structure comprenant d'une part une construction à armature, telle qu'une pergola, et d'autre part une couverture souple s'étendant longitudinalement entre un bord avant et un bord arrière opposés, caractérisé en ce qu'elle comprend également un dispositif de déploiement et d'escamotage de ladite couverture souple sous le toit de ladite construction à armature, ledit dispositif comprenant au moins : un organe de rappel automatique conçu pour exercer en permanence sur la couverture souple une sollicitation de rappel de cette dernière vers une configuration escamotée dans laquelle la couverture souple dégage le toit, un organe de déploiement qui d'une part est actionnable par un utilisateur et d'autre part est distinct et indépendant de l'organe de rappel automatique, ledit organe de déploiement étant conçu pour exercer sur la couverture souple, en réponse à l'actionnement de l'utilisateur, une sollicitation de déploiement qui s'oppose à la sollicitation de rappel et surpasse cette dernière pour déployer progressivement la couverture souple sur le toit jusqu'à ce qu'elle atteigne une configuration au moins partiellement déployée choisie par l'utilisateur. B11663/FR D'autres particularités et avantages de l'invention apparaîtront et ressortiront plus en détails à la lecture de la description faite ci-après, en référence aux dessins annexés, donnés à titre purement illustratif et non limitatif, dans lequel la figure 1 illustre, selon une vue schématique en perspective, une structure conforme à l'invention. La présente invention concerne, selon un premier aspect, un dispositif 1 de déploiement et d'escamotage d'une couverture souple 2 sur le toit 3F d'une construction à armature 3, telle qu'une pergola, ladite couverture souple 2 s'étendant entre un bord avant 2A et un bord arrière (non visible sur la figure) opposé. La construction à armature 3 peut être constituée par tout structure légère, du genre abri, destinée en particulier à être installée dans un jardin. Par exemple, la construction 3 à armature est constituée par une serre, une gloriette, un kiosque, une tonnelle, ou encore une pergola, cette dernière application étant préférée et faisant l'objet de la variante illustrée à la figure 1. L'armature de la construction 3 est réalisée par l'assemblage de différentes pièces longilignes, par exemple en métal ou en bois, de façon à former une ossature susceptible de supporter éventuellement des éléments constructifs supplémentaires (par exemple des panneaux en verre dans le cas d'une serre ou d'une véranda), ou de rester nue (cas d'une pergola) et servir alors avantageusement de support à des plantes grimpantes par exemple. De préférence, ladite armature comprend au moins un premier longeron 3A et un deuxième longeron 3B délimitant latéralement le toit 3F de la construction 3. Dans le cas préférentiel où la construction 3 est une pergola (comme illustré à la figure 1), l'armature comprend en outre deux poteaux 3C, 3D, qui s'étendent avantageusement de façon verticale et parallèle l'un relativement à l'autre. Les deux poteaux sont de préférence reliés entre eux, vers leurs extrémités supérieures respectives, par une traverse 3E sensiblement horizontale, l'extrémité inférieure des poteaux 3C, 3D étant quant à elle scellée au sol par tout moyen approprié. La traverse 3E s'étend ainsi avantageusement perpendiculairement aux premier et deuxième poteaux 3C, 3D, comme illustré à la figure 1. Le premier et le deuxième longeron 3A, 3B s'étendent quant à eux entre respectivement des premières extrémités 30A, 30B qui sont par exemple fixées à la façade d'un bâtiment d'habitation (non illustré) et des deuxièmes extrémités 30C, 30D attachées respectivement aux extrémités supérieures des poteaux 3C, 3D, comme illustré à la figure 1. Les premier et deuxième longerons 3A, 3B peuvent présenter tout profil approprié, et par exemple présenter une forme ondulée, en « chapeau de gendarme », comme illustré à la 811663/FR figure 1. Dans ce cas, les premières extrémités 30A, 30B des longerons 3A, 3B qui sont fixées au bâtiment d'habitation attenant sont positionnées à une altitude supérieure à celle des extrémités 30C, 30D opposées. Il est cependant tout à fait envisageable, sans pour autant que l'on sorte du cadre de l'invention, que les longerons 3A, 3B soient sensiblement rectilignes (et non ondulés comme dans l'exemple illustré) et/ou horizontaux et non inclinés de haut en bas comme illustré à la figure 1. Le premier et le deuxième longeron 3A, 3B, ainsi que la traverse 3E, délimitent une zone correspondant au toit 3F de la construction 3. Cette zone peut être complètement ouverte, comme illustré à la figure 1 (cas d'une pergola) mais peut également être fermée par un panneau en verre (serre ou véranda) ou former un toit à claire-voies, par l'interposition, entre le premier et le deuxième longerons 3A, 3B, de longerons et/ou de traverses supplémentaires formant un treillis (cas d'une pergola par exemple). La couverture souple 2 est quant à elle destinée à être déployée ou escamotée sur le toit 3F de la construction 3, à l'aide du dispositif 1, sous le contrôle d'un utilisateur. Le déploiement de la couverture souple 2 est par exemple destiné à protéger les utilisateurs situés sous le toit 3F de la construction 3 de l'ensoleillement et/ou de la pluie. La couverture souple 2 est ainsi conçue pour évoluer entre une configuration escamotée, dans laquelle la couverture souple 2 dégage le toit 3F, et une configuration de déploiement totale dans laquelle la couverture souple est complètement déployée et recouvre sensiblement intégralement le toit 3F. Bien entendu, la couverture souple 2 peut adopter toute configuration de déploiement partiel entre ces deux configurations extrêmes (configuration escamotée et configuration complètement déployée), ce qui est utile pour régler avec précision le degré de couverture du toit 3F en fonction par exemple de l'ensoleillement. La couverture souple 2 peut être réalisée en tout matériau approprié, et peut être par exemple constitué d'un panneau en matière souple, flasque, tel qu'une toile, ou une bâche en matière naturelle ou synthétique (PVC, tissu enduit, etc.). Il est également envisageable, sans pour autant que l'on sorte du cadre de l'invention, que la couverture souple 2 soit formée par une pluralité de lames élémentaires présentant une certaine rigidité, suffisante pour leur configurer une tenue mécanique propre, ces lames élémentaires étant articulées entre elles, de façon à conférer un caractère globalement flexible, souple, à la couverture 2 ainsi obtenue. Dans l'exemple illustré aux figures, la couverture souple 2 est formée d'une toile souple B11663/FR de forme sensiblement rectangulaire, la largeur de ladite toile correspondant sensiblement à l'écartement entre les premier et les deuxième longerons 3A, 3B tandis que la profondeur de ladite toile correspond quant à elle à la longueur de chacun des premier et deuxième longerons 3A, 3B. Le bord avant 2A de la couverture souple 2 est ainsi conçu pour se déplacer le long des premier et deuxième longerons 3A, 3B, au fur et à mesure du déploiement ou de l'escamotage de la couverture souple 2, le bord arrière étant quant à lui avantageusement immobilisé en permanence vers les extrémités 30A, 30B des premier et deuxième longerons 3A, 3B fixées au bâtiment d'habitation attenant. Conformément à l'invention, le dispositif 1 comprend au moins un organe de rappel automatique 4 conçu pour exercer en permanence sur la couverture souple 2 une sollicitation de rappel de cette dernière vers une configuration escamotée dans laquelle la couverture souple 2 dégage le toit 3F. L'organe de rappel automatique 4 exerce donc en permanence une force sur la couverture souple 2, correspondant à la sollicitation de rappel, cette force ayant tendance à ramener et maintenir la couverture souple 2 dans sa configuration escamotée dans laquelle la couverture souple 2 libère le toit 3F. A cet effet, l'organe de rappel automatique 4 peut par exemple comprendre, à titre de moyen exerçant la sollicitation de rappel, un ressort qui exerce en permanence une traction ou un couple d'enroulement sur la couverture souple 2. La couverture souple 2 est donc ainsi contrainte en permanence par l'organe de rappel automatique 4 dans sa configuration escamotée. De préférence, l'organe de rappel automatique 4 comprend un tambour rotatif 4A à ressort de rappel auquel le bord arrière (non visible sur la figure 1) de la couverture souple 2 est destiné à être attaché. Le tambour rotatif 4A se présente ainsi avantageusement sous la forme d'un arbre cylindrique disposé sensiblement parallèlement à la traverse 3E, au droit des extrémités 30A, 30B des premier et deuxième longerons 3A, 3B qui sont fixées au bâtiment d'habitation attenant. La longueur du tambour rotatif 4A correspond ainsi avantageusement à l'écartement entre le premier longeron 3A et le deuxième longeron 3B, comme illustré aux figures. Le tambour rotatif 4A est monté à rotation autour d'un axe de rotation X-X' qui est 30 avantageusement sensiblement horizontal, c'est-à-dire en l'occurrence parallèle à la traverse 3E. B11663/FR Comme exposé précédemment, le bord arrière de la couverture souple 2 est avantageusement fixé, de préférence sur toute sa longueur, au tambour rotatif 4A, de façon à pouvoir enrouler la couverture souple 2 autour du tambour rotatif 4A, par rotation de ce dernier autour de son axe de rotation X-X', et inversement de dérouler la couverture souple 2, c'est-à-dire de la dévider du tambour rotatif 4A. Le tambour rotatif 4A est équipé d'un ressort de rappel, qui est de préférence un ressort de torsion, ce ressort de rappel permettant de contraindre en permanence le tambour rotatif 4A de façon à soumettre la couverture souple 2, par l'intermédiaire de son bord arrière attaché au tambour rotatif 4A, à une force de rappel élastique (en l'espèce un couple de rappel élastique) correspondant à la sollicitation de rappel évoquée précédemment. La configuration escamotée de la couverture souple 2 correspond ainsi à l'enroulement complet de la couverture souple 2 sur et autour dudit tambour 4A, tandis que le déploiement de la couverture souple 2 correspond au déroulement de la couverture souple 2 à partir du tambour rotatif 4A, ce déroulement s'effectuant à l'encontre de la sollicitation de rappel exercée en permanence par le tambour rotatif 4A sur la couverture souple 2, par l'intermédiaire du ressort de rappel précité. Bien entendu, le recours à un tambour rotatif 4A à titre d'organe de rappel automatique 4 n'est absolument pas obligatoire, et il est tout à fait envisageable de recourir à des moyens alternatifs. Par exemple, il est possible de recourir à un système à ressort de traction permettant de replier la couverture souple 2 en accordéon, au lieu de l'enrouler autour d'un tambour rotatif. Le dispositif 1 comprend par ailleurs un organe de déploiement 5 qui est actionnable par un utilisateur, c'est-à-dire qui est muni d'une interface permettant à un utilisateur de commander le fonctionnement de l'organe de déploiement 5. L'organe de déploiement 5 est en outre distinct et indépendant de l'organe de rappel automatique 4, c'est-à-dire qu'il ne fait notamment ni partie de ce dernier, ni n'est directement connecté mécaniquement à ce dernier. La mise en oeuvre d'un organe de déploiement 5 qui est différent de l'organe de rappel automatique 4 permet une conception particulièrement simplifiée et fiable, comme cela ressortira de ce qui suit. L'organe de déploiement 5 est conçu pour exercer sur la couverture souple 2, en réponse à l'actionnement de l'utilisateur, une sollicitation de déploiement qui s'oppose à la sollicitation de rappel et surpasse cette dernière, pour déployer progressivement la B11663/FR couverture souple 2 sur le toit 3F jusqu'à ce qu'elle atteigne une configuration au moins partiellement déployée choisie par l'utilisateur. En d'autres termes, l'organe de déploiement 5 permet à l'utilisateur d'exercer sur la couverture souple un effort suffisant pour entraîner la couverture souple hors de sa configuration escamotée dans laquelle elle est rappelée par l'organe de rappel automatique 4. L'exercice de cette sollicitation de déploiement permet le déploiement progressif de la couverture souple 2 sur le toit 3F, le degré de déploiement pouvant être commandé par l'utilisateur par l'intermédiaire de l'organe de déploiement 5. De préférence, l'organe de déploiement 5 est conçu pour exercer, à titre de sollicitation de déploiement, une traction sur le bord avant 2A (ou au voisinage de ce dernier) de la couverture souple 2. La traction en question s'exerce en direction de la traverse 3E, de façon à tracter le bord avant 2A vers la traverse 3E, ce qui entraîne le déploiement progressif, au fur et à mesure de l'avancement du bord avant 2A, de la couverture souple 2. Le déplacement du bord avant, sous l'effet de la traction exercée par l'organe de déploiement 5, entraîne par exemple le déroulement de la couverture souple 2 initialement enroulée autour du tambour rotatif 4A. Avantageusement, l'organe de déploiement 5 comprend au moins d'une part un câble 6 et d'autre part un treuil 7, l'une des extrémités 6A du câble 6 étant reliée au bord avant 2A de la couverture souple 2, tandis que l'autre extrémité du câble 6 est reliée audit treuil 7. Le treuil 7 est destiné à être actionné par l'utilisateur, soit manuellement à l'aide d'une manivelle par exemple, soit mécaniquement par l'intermédiaire d'une motorisation électrique commandée par l'utilisateur, comme exposé dans ce qui suit. Le treuil 7 comporte par exemple un arbre d'enroulement 7A conçu pour tourner autour d'un axe de rotation Y-Y', par exemple parallèle à l'axe de rotation X-X' du tambour rotatif 4A, sous l'effet d'un effort manuel exercé par l'utilisateur au moyen d'une manivelle accouplée au treuil 7 par l'intermédiaire d'un port de connexion 7B dont est équipé ce dernier. Il est également envisageable que l'arbre 7A soit directement mis en rotation par un moteur électrique monté de façon coaxiale à l'axe de rotation Y-Y'. Dans ce cas, l'utilisateur actionne l'organe de déploiement 5 non pas à l'aide d'une manivelle mettant en rotation l'arbre 7A du treuil 7, mais à l'aide d'une console de commande mettant en route le moteur électrique qui commande la rotation de l'arbre 7A. Avantageusement, le dispositif 1 conforme à l'invention est également pourvu d'un B11663/FR organe de maintien 7B de la couverture souple 2 dans ladite configuration au moins partiellement déployée choisie par l'utilisateur. L'organe de maintien 7B permet donc d'immobiliser la couverture souple 2 dans la configuration obtenue par l'utilisateur en actionnant l'organe de déploiement 5. L'organe de maintien 7B exerce donc un effort de maintien qui vient équilibrer la sollicitation de rappel exercé par l'organe de rappel automatique 4. De préférence, l'organe de maintien 7B est automatique, c'est-à-dire qu'il exerce par lui-même, sans intervention positive de l'utilisateur, son action de maintien de la couverture souple 3F dans la configuration instantanée que cette dernière adopte. De façon particulièrement avantageuse, l'organe de maintien 7C est conçu pour coopérer avec le treuil 7 de façon à immobiliser automatiquement et immédiatement l'arbre 7A du treuil 7 dès lors que l'utilisateur cesse d'actionner le treuil (c'est-à-dire qu'il cesse de tourner la manivelle ou qu'il coupe le moteur électrique faisant tourner l'arbre 7A). Ainsi, dès que l'organe de déploiement n'est plus actionné par l'utilisateur, la couverture souple 2 reste immobilisée dans la configuration partiellement ou complètement déployée qu'elle avait atteinte sous l'effet de l'actionnement de l'organe de déploiement 5, et ne revient pas dans sa configuration escamotée. L'organe de maintien 7C est conçu par exemple pour exercer une friction suffisante sur l'arbre 7A du treuil 7 pour bloquer le câble 6 est donc la couverture souple 2 en position. Il est également envisageable que l'organe de maintien 7C mette en oeuvre une roue à cliquet, ou tout autre système d'auto-blocage bien connu de l'homme du métier. Avantageusement, l'organe de maintien 7C fait partie du treuil 7, lequel est avantageusement dans ce cas un treuil autobloquant. Un tel treuil 7 autobloquant permet, comme cela est bien connu en soi, d'immobiliser la position de l'arbre 7A du treuil 7 dès lors que ce dernier n'est plus actionné par l'utilisateur. L'invention permet donc à l'utilisateur, dans la forme de réalisation préférée illustrée à la figure 1, de commander avec précision le déploiement de la couverture souple 2, tout en assurant la mise en tension permanente de cette dernière, sous l'effet combiné des sollicitations de rappel et de déploiement. Cette mise en tension permanente permet en particulier une bonne résistance au vent, y compris lorsque la couverture souple 2 est complètement déployée. Avantageusement, le dispositif 1 comprend également un organe d'escamotage qui est de préférence actionnable par un utilisateur. L'organe d'escamotage est plus 1311663/FR précisément conçu pour faire cesser l'effort de maintien exercé par l'organe de maintien 7C de façon que la couverture souple 2 ne soit plus soumise qu'à la sollicitation de rappel qui la ramène alors automatiquement dans sa configuration escamotée. Bien entendu, l'organe d'escamotage peut être formé par tout moyen permettant de désactiver, d'inhiber ou de surmonter l'effort de maintien exercé par l'organe de maintien 7C. De façon particulièrement avantageuse, l'organe d'escamotage est lui aussi formé par le treuil 7 lorsque ce dernier est autobloquant. Dans ce cas, il suffit à l'utilisateur de faire tourner l'arbre 7A dans le sens du déroulement du câble 6 pour laisser revenir progressivement la couverture souple 2 dans sa configuration escamotée. L'emploi d'un treuil 7 autobloquant est donc particulièrement avantageux puisqu'il permet - de déployer progressivement la couverture souple 2 en actionnant le treuil 7 dans un premier sens; - d'immobiliser la couverture souple 2 dans n'importe quelle position intermédiaire entre la configuration escamotée et la configuration de déploiement totale ; - d'escamoter progressivement la couverture souple 2, en actionnant le treuil 7 dans un sens inverse audit premier sens. Bien entendu, dans ce cas le treuil 7 est autobloquant dans les deux sens, c'est-à-dire à la fois dans le sens du déroulement du câble 6 et dans le sens de l'enroulement de ce dernier. En d'autres termes, le treuil 7 est avantageusement conçu pour maintenir automatiquement le câble 6 dans toute position instantanée que ce dernier occupe, tout en autorisant le déroulement ou l'enroulement du câble 6 dès lors que l'utilisateur actionne, dans un sens ou dans l'autre, le treuil 7. Un tel treuil autobloquant est bien connu en tant que tel et ne nécessite donc pas d'être décrit plus avant. II ressort de ce qui précède que le bord avant 2A occupe une première position lorsque la couverture souple 2 est complètement déployée. Dans cette première position, le bord avant 2A se trouve sensiblement au niveau de la traverse 3E, c'est-à-dire au droit, en regard ou au voisinage direct de cette dernière. Inversement, le bord avant 2A occupe une deuxième position lorsque la couverture souple 2 est escamotée. 811663/FR Dans cette deuxième position, le bord avant 2A est sensiblement au contact, ou au voisinage immédiat, de l'organe de rappel automatique 4, c'est-à-dire par exemple du tambour rotatif 4A. Comme expliqué dans ce qui précède, le bord avant 2A peut adopter toute position intermédiaire entre ces première et deuxième positions. De préférence, le treuil 7 est conçu pour être disposé à l'amont de ladite première position du bord avant 2A, en considération du sens de déplacement de la couverture souple 2 lors de son déploiement. En d'autres ternies, dans ce mode de réalisation avantageux (illustré à la figure 1), le treuil 7 est avantageusement positionné dans un plan situé entre d'une part le plan dans lequel s'inscrivent les poteaux 3C, 3D et la traverse 3E et d'autre part le bâtiment auquel les premier et deuxième longerons 3A, 3B sont fixés. Dans ce cas, l'organe de déploiement 5 comprend en outre au moins une première poulie de renvoi 8 disposée à l'aval de ladite première position du bord avant 2A, en considération du sens de déplacement de la couverture souple 2 lors de son déploiement pour assurer le retour du câble 6 vers le treuil 7. De préférence, comme illustré à la figure 1, la première poulie de renvoi 8 est disposée sensiblement au niveau de la traverse 3E, c'est-à-dire au droit ou au voisinage immédiat de cette dernière, afin que la couverture souple 2 puisse couvrir sensiblement l'intégralité du toit 3F. De préférence, la première poulie de renvoi 8 est disposée de façon que son axe de rotation Z-Z' soit sensiblement parallèle à l'axe de rotation X-X' du tambour rotatif 4A. En d'autres termes, l'axe de rotation Z-Z' de la première poulie de renvoi 8 est avantageusement horizontal, comme illustré à la figure 1. La première poulie de renvoi 8 est montée par tout moyen adapté sur l'armature de la construction 3, et de préférence sur la traverse 3E. Ce positionnement de la première poulie de renvoi 8 à l'aval de la première position du bord avant 2A permet d'exercer, par l'intermédiaire du câble 6, une traction sur le bord avant 2A, au niveau de l'extrémité 6A du câble 6, de façon à déployer la couverture souple 2. Inversement, la première poulie de renvoi 8 transmet l'effort de retenue exercé par le treuil autobloquant 7 lors de l'escamotage progressif de la couverture souple 2. La première poulie de renvoi 8 est en outre avantageusement disposée sensiblement en regard du milieu de la traverse 3E, tandis que l'extrémité 6A du câble 6 est reliée au milieu du bord avant 2A, de façon à exercer un effort équilibré rectiligne sur la couverture souple 2. Avantageusement, le treuil 7 est conçu pour être disposé sensiblement sous le tambour rotatif 4A. B11663/FR Par exemple, comme illustré aux figures, le treuil 7 est avantageusement conçu pour être fixé sur la paroi du bâtiment auquel les premier et deuxième longerons 3A, 3B sont fixés au niveau de leurs premières extrémités respectives 30A, 30B. Avantageusement, le treuil 7 est conçu pour être également disposé de façon décalée par rapport au milieu du tambour rotatif 4A. Par exemple, le treuil 7 est conçu pour être disposé sensiblement au droit de la première extrémité 30A du premier longeron 3A, sous le tambour rotatif 4A. Ceci permet en particulier de libérer une éventuelle ouverture ménagée dans le bâtiment auquel la construction 3 est accolée et fixée. Dans ce cas, l'organe de déploiement 5 comprend avantageusement d'une part une deuxième poulie de renvoi 9 disposée à l'amont de la première poulie 8 de renvoi, en considération du sens de déplacement de la couverture souple 2 lors de son déploiement, et d'autre part une troisième poulie de renvoi 10 disposée au droit du treuil 7, entre ce dernier et le tambour rotatif 4A. Avantageusement, la deuxième poulie de renvoi 9 est orientée de façon que son axe de rotation W-W' soit sensiblement parallèle aux poteaux 3C, 3D, c'est-à-dire sensiblement vertical. La deuxième poulie de renvoi 9 est avantageusement disposée au niveau du tambour rotatif 4A, c'est-à-dire au voisinage immédiat de ce dernier. La deuxième poulie de renvoi 9 est de préférence disposée dans le plan médian de la construction 3 qui passe par le milieu de la traverse 3E et dont fait également partie le milieu du bord avant 2A auquel est avantageusement raccordée l'extrémité 6A du câble 6. Quant à la troisième poulie de renvoi 10, elle est avantageusement disposée de façon que son axe de rotation V-V' soit sensiblement perpendiculaire à la fois aux poteaux 3C, 3D et à la traverse 3E, ledit axe de rotation V-V' étant ainsi sensiblement horizontal tout en étant perpendiculaire à l'axe de rotation Z-Z' de la première poulie de renvoi 8. La troisième poulie de renvoi 10 est avantageusement positionnée au droit et à la verticale du treuil 7, au-dessus de ce dernier, de préférence à proximité immédiate du premier longeron 3A, et plus précisément de la première extrémité dudit premier longeron 3A, comme illustré à la figure 1. Ainsi, la première poulie de renvoi 8 assure le retour du câble 6, à partir de l'extrémité 6A du câble 6 relié au bord avant 2A, vers la deuxième poulie de renvoi 9 qui elle-même assure le retour du câble 6 vers la troisième poulie de renvoi 10, laquelle assure enfin le retour du câble 10 vers le treuil 7 où la deuxième extrémité du câble 6 est attachée à l'arbre 7A dudit treuil 7. B11663/FR Ce montage extrêmement simple, qui repose sur des composants mécaniques fiables, standard et peu onéreux, permet une excellente ergonomie (le treuil 7 peut en effet être positionné de façon à être facilement accessible à l'utilisateur), une réduction des efforts à mettre en oeuvre grâce à la démultiplication opérée par la combinaison des poulies 8, 9, 1,0 et une grande simplicité de fonctionnement, puisqu'il suffit de faire tourner l'arbre 7 dans un sens pour déployer la couverture souple 2A et dans l'autre pour la rétracte et l'escamoter, ce qui est très intuitif. Avantageusement, l'organe de déploiement 5 comprend également une barre de traction 11 à laquelle le bord avant 2A de la couverture souple 2 est destinée à être attachée, la sollicitation de déploiement s'exerçant sur la barre de traction 11. En d'autres termes, le câble 6 est dans ce cas relié indirectement au bord avant 2A par l'intermédiaire de la barre de traction 11. La barre de traction 11, qui est de préférence sensiblement aussi longue que le bord avant 2A, tend à répartir l'effort de traction exercé localement au niveau de l'extrémité 6A du câble 6 sur sensiblement toute la longueur du bord avant 2. Cela permet un déploiement homogène de la couverture souple 2, sans déformation localisée de cette dernière, le bord avant 2A avançant ainsi de front sur toute sa longueur. La barre de traction 11 peut être solidarisée au bord avant 2A par tout moyen connu. Par exemple, un fourreau peut être réalisé en repliant la couverture souple 2 sur elle-même au niveau de son bord avant 2A, la barre de traction 11 étant insérée dans le fourreau ainsi obtenu. Bien entendu, d'autres systèmes de fixation de la barre de traction 11 au bord avant 2A sont envisageables sans pour autant que l'on sorte du cadre de l'invention. Il va de soit également que la barre de traction 11 présente une certaine rigidité (elle est par exemple formée par un tube creux en métal ou en matière plastique rigide) de façon à rester sensiblement rectiligne lorsqu'elle est soumise à l'effort de traction correspondant à la sollicitation de déploiement exercée par le câble 6. Enfin, chaque extrémité de la barre de traction 11 est avantageusement munie d'un organe de guidagel2, 13 conçu pour coopérer avec l'armature de la construction 3, de façon à guider la couverture souple 2 lors de son déploiement ou de son escamotage. Par exemple, chaque organe de guidage 12, 13 comprend une roulette 12A, 13A. Chaque roulette 12A, 13A est conçue pour rouler le long d'un guide solidaire de l'armature de la construction 3. B11663/FR De façon particulièrement avantageuse, chaque roulette 12A, 13A est conçue pour rouler directement sur respectivement chacun des premier et deuxième longerons 3A, 3B, sans qu'il ne soit nécessaire de prévoir des moyens de guidage plus contraignants (rails spécifiques ou autres). Afin de limiter le bruit du déplacement du bord avant 2A lors du déploiement ou de l'escamotage de la couverture souple 2, chaque roulette 12A, 13A est par exemple fabriquée à base de matière plastique, comme du Delrin ou du Nylon ®. Bien entendu, il est tout à fait envisageable de recourir, à titre d'organes de guidage 12, 13, à des moyens alternatifs tels que des patins glissants par exemple. 1-0 L'invention permet ainsi (notamment dans la variante préférentielle illustrée à la figure 1, qui met en oeuvre un treuil 7 mural à blocage automatique motorisé ou manuel, un câble 6 réalisé avantageusement en acier inoxydable présentant par exemple un diamètre de 3 mm et des poulies 8, 9, 10 présentant par exemple un diamètre de 40 mm) à la couverture souple de suivre, lors de son déploiement ou de son 15 escamotage, le profil des longerons 3A, 3B même si ces derniers ne sont pas rectilignes et présentent par exemple une forme ondulée comme illustrée à la figure 1. L'invention permet en outre de mettre en oeuvre des couvertures souples 2 de largeurs importantes, comprises par exemple en 2 500 mm et 6 000 mm avec des profondeurs (distance entre le bord avant 2A et le bord arrière) importantes qui peuvent être par 20 exemple comprises entre 3 000 mm et 4 100 mm. Des couvertures souples, épaisses et lourdes peuvent également être utilisées, par exemple des toiles PVC dont la masse surfacique est de 600 g/m2. L'invention concerne enfin en tant que telle une structure comprenant d'une part une construction 3 à armature, telle qu'une pergola, conforme par exemple à la description 25 qui précède et, d'autre part, une couverture souple 2 s'étendant entre un bord avant 2A et un bord arrière opposé, ladite couverture souple 2 étant par exemple conforme à la description qui précède. La structure en question comprend également un dispositif 1 de déploiement et d'escamotage de ladite couverture souple 2 sur le toit 3F de ladite construction 3 à armature, ledit dispositif 1 étant avantageusement conforme à l'objet 30 de la description qui précède. Comme exposé précédemment, l'armature de la construction 3 faisant partie de la structure en question comprend avantageusement au moins un premier et un deuxième longerons 3A, 3B délimitant latéralement le toit 3F, B11663/FR l'organe de déploiement 5 du dispositif 1 comprenant quant à lui avantageusement une barre de traction 11 à laquelle le bord avant 2A de la couverture souple est attachée, la sollicitation de déploiement s'exerçant sur la barre de traction 11, chaque extrémité de la barre de traction 11 étant en outre respectivement munie d'une première et d'une deuxième roulette 12A, 13A de guidage qui roulent sur respectivement le premier et le deuxième longeron 3A, 3B pour guider la couverture souple 2 lors de son déploiement et son escamotage. Dans ce mode de réalisation avantageux de la structure en question, illustré à la figure 1, la surface supérieure des premier et deuxième longerons (qui présentent de préférence une section transversale rectangulaire) fait office de 10 chemin de roulage pour les première et deuxième roulettes 12A, 13A. La conception de l'invention évite d'avoir recours à des moyens de guidage plus performants (rails en C ou autres) et onéreux, l'essentiel du guidage étant en effet directement réalisé par la sollicitation exercée par le câble 6 sur le bord avant 2A. Un exemple de fonctionnement de la variante de réalisation illustrée à la figure 1 va 15 maintenant être décrit. Initialement, la couverture souple 2 est complètement enroulée autour du tambour rotatif 4A. L'utilisateur enclenche une manivelle dans le port de connexion 7B puis tourne la manivelle dans le sens des aiguilles d'une montre (par exemple) ce qui a pour effet d'enrouler le câble 6 sur et autour de l'arbre 7A. L'enroulement du câble 6 exerce, par l'intermédiaire du système câble 6 I 20 poulies 8, 9, 10, une traction sur le bord avant 2A qui entraîne le déploiement progressif de la couverture souple 2, laquelle roule sur les longerons 3A, 3B par l'intermédiaire des roulettes 12A, 13A, montées sur la barre de traction 11 assujettie au bord avant 2A. Une fois que l'utilisateur a atteint un degré de couverture du tout 3F suffisant à ses yeux, il cesse de tourner la manivelle ce qui a pour effet d'interrompre la course de 25 déploiement de la couverture souple 2. Cette dernière se retrouve alors automatiquement immobilisée dans la position instantanée qu'elle a atteinte, sous l'effet du blocage automatique exercé par le treuil 7. Lorsque l'utilisateur souhaite escamoter la couverture souple 2, il lui suffit de faire tourner la manivelle dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, ce qui a pour effet de provoquer le déroulement du câble 6, 30 autorisant ainsi la couverture souple 2 à regagner sa configuration escamotée sous l'effet de la force de rappel exercée par le tambour rotatif 4A. B11663/FR REVENDICATIONS1 - Dispositif (1) de déploiement et d'escamotage d'une couverture souple (2) sur le toit (3F) d'une construction (3) à armature, telle qu'une pergola, ladite couverture souple (2) s'étendant entre un bord avant (2A) et un bord arrière opposé, ledit dispositif (1) étant caractérisé en ce qu'il comprend au moins : - un organe de rappel automatique (4) conçu pour exercer en permanence sur la couverture souple (2) une sollicitation de rappel de cette dernière vers une configuration escamotée dans laquelle la couverture souple (2) dégage le toit (3F), un organe de déploiement (5) qui d'une part est actionnable par un utilisateur et d'autre part est distinct et indépendant de l'organe de rappel automatique (4), ledit organe de déploiement (5) étant conçu pour exercer sur la couverture souple (2), en réponse à l'actionnement de l'utilisateur, une sollicitation de déploiement qui s'oppose à la sollicitation de rappel et surpasse cette dernière pour déployer progressivement la couverture souple (2) sur le toit (3F) jusqu'à ce qu'elle atteigne une configuration au moins partiellement déployée choisie par l'utilisateur. 2 - Dispositif (1) selon la revendication 'I caractérisé en ce qu'il comprend un organe de maintien (7C) de la couverture souple (2) dans ladite configuration au moins partiellement déployée choisie par l'utilisateur. 3 - Dispositif (1) selon la revendication 1 ou 2 caractérisé en ce que l'organe de rappel automatique (4) comprend un tambour rotatif (4A) à ressort de rappel auquel le bord arrière de la couverture souple (2) est destiné à être attaché, la configuration escamotée correspondant à l'enroulement complet de la couverture souple (2) sur et autour dudit tambour, tandis que le déploiement de la couverture souple (2) correspond au déroulement de la couverture souple (2). B11663/FR 4 - Dispositif (1) selon l'une des revendications 1 à 3 caractérisé en ce que l'organe de déploiement (5) est conçu pour exercer, à titre de sollicitation de déploiement, une traction sur le bord avant de la couverture souple (2). - Dispositif (1) selon l'une des revendications 1 à 4 caractérisé en ce que l'organe de 5 déploiement (5) comprend au moins d'une part un câble (6) et d'autre part un treuil (7), l'une des extrémités (6A) du câble (6) étant reliée au bord avant (2A) de la couverture souple (2) tandis que l'autre extrémité du câble (6) est reliée audit treuil (7). 6 - Dispositif (1) selon la revendication 5 caractérisé en ce que ledit treuil (7) est autobloquant. 7 - Dispositif (1) selon la revendication 5 ou 6 caractérisé en ce que ledit bord avant (2A) occupe une première position lorsque la couverture souple est complètement déployée, ledit treuil (7) étant conçu pour être disposé à l'amont de cette première position, en considération du sens de déplacement de la couverture souple (2) lors de son déploiement, ledit organe de déploiement comprenant en outre au moins une première poulie de renvoi (8) disposée à l'aval de cette première position, en considération du sens de déplacement de la couverture souple (2) lors de son déploiement, pour assurer le retour dudit câble (6) vers le treuil (7). 8 - Dispositif (1) selon les revendications 3 et 7 caractérisé en ce que ledit treuil (7) est conçu pour être disposé sensiblement sous le tambour rotatif (4A) et de façon décalée par rapport au milieu dudit tambour rotatif (4A), ledit organe de déploiement (5) comprenant d'une part une deuxième poulie de renvoi (9) disposée à l'amont de la première poulie de renvoi (8), en considération du sens de déplacement de la couverture souple lors de son déploiement, et d'autre part une troisième poulie de renvoi (10) disposée au droit du treuil (7), entre ce dernier et le tambour rotatif (4A), la première poulie de renvoi assurant le retour du câble (6) vers la deuxième poulie de renvoi (9) qui elle-même assure le retour du câble (6) vers la troisième poulie de renvoi (10), laquelle assure enfin le retour du câble (6) vers le treuil (7). B11663/FR9 - Dispositif (1) selon l'une des revendications 1 à 8 caractérisé en ce que ledit organe de déploiement (5) comprend une barre de traction (11) à laquelle le bord avant (2A) de la couverture souple (2) est destiné à être attaché, la sollicitation de déploiement s'exerçant sur la barre de traction (11). 10 - Dispositif (1) selon la revendication 9 caractérisé en ce que chaque extrémité de la barre de traction (11) est muni d'un organe de guidage (12, 13) conçu pour coopérer avec ladite armature de la construction (3) de façon à guider la couverture souple (2) lors de son déploiement ou de son escamotage. 11 -Dispositif (1) selon la revendication 10 caractérisé en ce que chaque organe de guidage (12, 13) comprend une roulette (12A, 13A). 12 -Structure comprenant d'une part une construction (3) à armature, telle qu'une pergola, et d'autre part une couverture souple (2) s'étendant entre un bord avant (2A) et un bord arrière opposé, caractérisée en ce qu'elle comprend également un dispositif (1) de déploiement et d'escamotage de ladite couverture souple (2) sur le toit (3F) de ladite construction (3) à armature qui est conforme à l'objet de l'une quelconque des revendications précédentes. 13 -Structure selon la revendication 12 caractérisée en ce que ladite armature comprend au moins un premier et un deuxième longeron (3A, 3B) délimitant latéralement le toit (3F), l'organe de déploiement (5) comprenant une barre de traction (11) à laquelle le bord avant (2A) de la couverture souple (2) est attaché, la sollicitation de déploiement s'exerçant sur la barre de traction (11), chaque extrémité de la barre de traction (11) étant en outre respectivement munie d'une première et d'une deuxième roulette (12A, 13A) de guidage qui roulent sur respectivement le premier et le deuxième longeron (3A, 3B) pour guider la couverture souple (2) lors de son déploiement et son escamotage. B11663/FR