FR 2983327 A1 20130531 FR 1261275 A 20121127 SYSTEME ESL, PROCEDE DE VERIFICATION DES INFORMATIONS D'ARTICLES ET DE LEUR PAIEMENT RENVOI(S) AUX DEMANDES ANTERIEURES Cette demande revendique tout bénéfice en vertu du 35 U.S.0 Section 119 de la demande de Brevet Coréenne Numéro de Série 10-2011-0126984, intitulée « ESL System, and Method of Checking Information of Goods and Paying Therefor » déposée le 30 Novembre 2011, qui est incorporée aux présentes dans son intégralité à titre de référence. ARRIERE -PLAN 1. Domaine technique La présente invention se rapporte à un système d'étiquetage électronique de rayon (ESL), et plus particulièrement, à un système ESL où des informations d'articles sont délivrées à une étiquette électronique ou à un dispositif terminal électronique de rayon à travers un réseau de communication du système ESL en combinant une puce de communication en champ proche (NFC) d'une communication à courte distance et une étiquette électronique de rayon (ESL), et où un client peut recevoir des informations d'articles avec un dispositif terminal de communication mobile portatif au moyen d'une communication à courte distance et une vérification d'informations d'articles, une vérification d'informations de paiement, un règlement financier et autres analogues sont possibles à travers un réseau TCP/IP ou un réseau mobile.35 2. Description de l'art antérieur Une configuration de système d'étiquetage électronique de rayon (ESL) selon l'art antérieur comporte un serveur de gestion principal, un serveur client, et une étiquette électronique (ou un dispositif terminal électronique de rayon). Le serveur de gestion principal est situé à l'extérieur du magasin, et le serveur client et l'étiquette électronique sont situés à l'intérieur du magasin. Le serveur de gestion principal comporte une base de données d'informations d'articles à l'intérieur d'un magasin, les informations d'articles à l'intérieur du magasin sont stockées dans le serveur client par un procédé permettant de les délivrer au serveur client à l'intérieur d'un magasin par une communication de réseau TCP/IP opérant dans le cadre d'un réseau local câblé/sans fil. Les informations d'articles stockées dans le serveur 20 client sont transmises ou reçues, de façon câblée/sans fil, à/à partir de l'étiquette électronique à l'intérieur d'un magasin par l'intermédiaire d'un noeud récepteur à l'intérieur du magasin. Le noeud récepteur est un émetteur-récepteur câblé/sans fil partageant des informations 25 d'articles à l'intérieur d'un magasin, et transmettant ou recevant les informations d'articles partagées à/à partir de l'étiquette électronique installée à l'intérieur d'un magasin. L'étiquette électronique étant un dispositif terminal électronique de rayon. 30 Des informations d'articles, avec le système ESL selon l'art antérieur, peuvent être exactement délivrées, mais des informations de plusieurs articles peuvent ne pas être simultanément délivrées en sortie à une étiquette 35 électronique ou à un affichage d'étiquette en raison d'une circonstance d'affichage limitée, ce qui conduit à un problème limitées unitaire, articles, étant donné que seulement des informations d'articles, telles que le prix, le nom, le prix la quantité, l'origine, et autres analogues, des sont affichées aux clients, ces derniers ne pas connaître différents points détaillés peuvent concernant les informations d'articles. RESUME DE L'INVENTION Un objet de la présente invention est de permettre la vérification d'informations détaillées d'articles, la vérification d'informations d'achat, et la réalisation d'une approbation financière en ligne en appliquant une communication à courte distance et une communication mobile à un système ESL selon l'art antérieur. Selon un mode de réalisation exemplaire de la présente invention, on prévoit un système d'étiquetage électronique de rayon (ESL), comportant : un serveur principal ; un 20 serveur client transmettant ou recevant des informations d'articles stockées dans le serveur principal à travers un réseau de communications ; et une étiquette électronique transmettant les informations d'articles au serveur client ou les recevant à partir de celui-ci par l'intermédiaire 25 d'un noeud récepteur, où l'étiquette électronique comporte : une unité de stockage stockant les informations d'articles reçues à partir du serveur client ; une unité d'identification identifiant des articles correspondant aux informations d'articles ; et un module de communication à 30 courte distance. Le système ESL peut en outre comporter un dispositif terminal de communication mobile comportant : une unité de reconnaissance reconnaissant des articles par 35 l'intermédiaire de l'unité d'identification ; une unité de stockage stockant les informations d'articles ; une unité d'affichage affichant à un utilisateur les informations d'articles reconnus par l'unité de reconnaissance ; une unité de communication recevant les informations d'articles à partir de l'étiquette électronique et du module de communication à courte distance, et transmettant OU recevant des informations de paiement des articles ; et une unité de commande commandant la transmission ou la réception des informations d'articles et des informations de paiement des articles. L'unité d'identification peut être un code à barres, une RFID ou, un code QR, et l'unité de reconnaissance peut être un lecteur de code à barres, un lecteur RFID, ou une caméra. Le réseau de communications peut être un réseau TCP/IP opérant dans le cadre d'un réseau local câblé/sans fil. Le module de communication à courte distance peut être 20 une puce de communication en champ proche (NFC). Le système ESL peut en outre comporter un réseau de communication à courte distance dans lequel le module de communication à courte distance transmet des informations 25 au réseau de communications ou les reçoit à partir de celui-ci. Le système ESL peut en outre comporter un réseau de communication mobile dans lequel le dispositif terminal de 30 communication mobile transmet des informations au réseau de communications ou les reçoit à partir de celui-ci. Selon un autre mode de réalisation exemplaire de la présente invention, on prévoit un procédé de vérification 35 des informations d'articles, comportant le fait : de reconnaître, par un dispositif terminal de communication 15 mobile qui comporte un module de communication à courte distance, une étiquette d'identification d'articles affichée sur une étiquette électronique ; de demander, par le dispositif terminal de communication mobile, un affichage d'informations d'articles provenant d'un serveur principal ou d'un serveur client à travers un réseau de communication à courte distance ; de transmettre, par le serveur principal ou le serveur client, les informations d'articles au dispositif terminal de communication mobile à travers le réseau de communication à courte distance ; et de délivrer en sortie, par le dispositif terminal de communication mobile, les informations d'articles. Selon un autre mode de réalisation exemplaire de la présente invention, on prévoit un procédé de paiement d'articles, comportant le fait : de reconnaître, par un dispositif terminal de communication mobile qui comporte un module de communication à courte distance, une étiquette d'identification d'articles affichée sur une étiquette électronique ; de demander, par le dispositif terminal de communication mobile, un affichage d'informations d'articles provenant d'un serveur principal ou d'un serveur client à travers un réseau de communication à courte distance ; de transmettre, par le serveur principal ou le serveur client, les informations d'articles au dispositif terminal de communication mobile à travers un réseau de communication à courte distance ; de délivrer en sortie, par le dispositif terminal de communication mobile, les informations d'articles ; d'effectuer, par un utilisateur, le paiement des articles après la vérification des informations d'articles ; et d'approuver, par le serveur principal ou le serveur client, le paiement d'articles. Le paiement et l'approbation du paiement des articles 35 peuvent être exécutés à travers le réseau de communication à courte distance ou un réseau mobile. BREVE DESCRIPTION DES DESSINS La FIG. 1 est un schéma conceptuel d'un système ESL selon un mode de réalisation exemplaire de la présente 5 invention ; La FIG. 2 est un bloc-diagramme d'un dispositif terminal de communication mobile selon un mode de réalisation exemplaire de la présente invention ; 10 La FIG. 3 est un bloc-diagramme du système ESL selon un mode de réalisation exemplaire de la présente invention ; et 15 La FIG. 4 est un organigramme d'un procédé de vérification des informations d'articles et d'un procédé de paiement d'articles selon un mode de réalisation exemplaire de la présente invention. 20 DESCRIPTION DES MODES DE REALISATION PREFERES Ci-après, des modes de réalisation exemplaires de la présente invention seront décrits de façon détaillée en se référant aux dessins annexés. Cependant, ceci n'est qu'à 25 titre d'exemple et par conséquent, la présente invention ne s'y limite pas. Lorsque les configurations techniques de l'art antérieur peuvent compliquer le contenu de la présente 30 invention, celles-ci ne seront pas décrites de façon détaillée. De plus, les terminologies suivantes sont définies en tenant compte des fonctions dans la présente invention et peuvent être interprétées de différentes manières par les utilisateurs et les opérateurs. Par 35 conséquent, leurs définitions doivent être interprétées en fonction du contenu dans l'ensemble de la spécification. En conséquence, l'esprit de la présente invention est déterminé par les revendications, et les modes de réalisation exemplaires suivants peuvent être fournis pour décrire de manière efficace l'esprit de la présente invention aux hommes du métier. Ci-après, la présente invention sera décrite en se référant aux dessins annexés. La FIG. 1 est un schéma conceptuel d'un système ESL selon un mode de réalisation exemplaire de la présente invention. En se référant à la FIG. 1, un système d'étiquetage électronique de rayon (ESL) 100 comporte un serveur principal 10, un serveur client 20 transmettant ou recevant des informations d'articles stockées dans le serveur principal 10 à travers un réseau de communications 60, et une étiquette électronique 40 transmettant des informations d'articles au serveur client 20 ou les recevant à partir de celui-ci par l'intermédiaire d'un noeud récepteur 30. L'étiquette électronique 40 peut comporter une unité de stockage (non illustrée) stockant les informations d'articles reçues à partir du serveur client 20, une unité d'identification (non illustrée) identifiant des articles correspondant aux informations d'articles, et un module de communication à courte distance (non illustré). Les informations d'articles peuvent être le prix, le nom, l'utilisation, la quantité, l'origine, l'annonce publicitaire, ou autres analogues, des articles, et les informations d'articles peuvent être une recette, des ingrédients, ou autres an alogues, si les articles sont des produits alimentaires. Le noeud récepteur 30 peut être un dispositif câblé/sans fil transmettant des informations d'articles, à l'intérieur d'un magasin, à l'étiquette électronique 40 installée à l'intérieur du magasin. L'étiquette électronique 40 peut être utilisée comme étant une étiquette qui permet d'afficher des informations d'articles correspondants en étant fixée à un rayon ou à un présentoir d'articles. De plus, le serveur principal 10 du serveur client 20 peut gérer ou mettre à jour de façon intégrée l'étiquette électronique 40 en opérant électroniquement par l'intermédiaire du noeud récepteur 30. L'étiquette électronique 40 peut comporter une unité 15 d'identification identifiant des articles correspondant aux informations d'articles. Dans ce cas, l'unité d'identification peut être un code à barres, une RFID ou un code QR. 20 Le réseau de communications 60 peut être un réseau TCP/IP opérant dans le cadre d'un réseau local câblé/sans fil, et le module de communication à courte distance peut être une puce de communication en champ proche (NFC). 25 Dans ce cas, le système ESL peut en outre comporter un réseau de communication à courte distance 70 dans lequel le module de communication à courte distance transmet des informations au réseau de communications 60 ou les reçoit à partir de celui-ci. Le réseau de communication à courte 30 distance 70 peut transmettre les informations d'articles au dispositif terminal de communication mobile 50. En plus, le système ESL peut en outre comporter un réseau de communication mobile 80 dans lequel le dispositif 35 terminal de communication mobile 50 transmet des informations au réseau de communications 60 ou les reçoit à partir de celui-ci. Les informations d'articles peuvent être vérifiées, et l'achat et le paiement des articles peuvent être effectués après la vérification des informations d'articles, par le dispositif terminal de communication mobile 50, à travers le réseau de communication mobile 80. La FIG. 2 est un bloc-diagramme d'un dispositif terminal de communication mobile selon un mode de 10 réalisation exemplaire de la présente invention. En se référant à la FIG. 2, le système ESL selon un mode de réalisation exemplaire de la présente invention peut en outre comporter un dispositif terminal de 15 communication mobile 50 comportant : une unité de reconnaissance 51 reconnaissant des articles par l'intermédiaire de l'unité d'identification, une unité de stockage 54 stockant des informations d'articles, une unité d'affichage 52 affichant à un utilisateur les informations 20 d'articles reconnus par l'unité de reconnaissance 51, une unité de communication 55 recevant les informations d'articles à partir de l'étiquette électronique 40 et du module de communication à courte distance et transmettant ou recevant des informations de paiement des articles, et 25 une unité de commande 53 commandant la transmission ou la réception des informations d'articles et des informations de paiement des articles. Un utilisateur peut reconnaître les informations 30 d'articles sous une commande de l'unité de commande 53 en plaçant l'unité de reconnaissance 51 à proximité de l'étiquette électronique 40. Les informations d'articles reconnus peuvent être stockées dans l'unité de stockage 54 et affichées à un utilisateur par l'intermédiaire de 35 l'unité d'affichage 52. L'unité de stockage 54 peut être une mémoire, et l'unité d'affichage 52 peut être un écran du dispositif terminal de communication mobile 50. Dans ce cas, l'unité de reconnaissance 51 peut être un lecteur de code à barres, un lecteur RFID, ou une caméra. La FIG. 3 est un bloc-diagramme du système ESL selon un mode de réalisation exemplaire de la présente invention. 10 En se référant à la FIG. 3, le système ESL, selon un mode de réalisation exemplaire de la présente invention, peut comporter l'étiquette électronique 40, le dispositif terminal de communication mobile 50, et la communication 15 entre des serveurs. Dans ce cas, le serveur peut être le serveur principal 10 ou le serveur client 20, et le serveur peut comporter des unités de communication 11 et 21, des unités de commande 12 et 22, et des bases de données 13 et 23. 20 L'unité de reconnaissance 51 peut reconnaître les informations d'articles sous une commande de l'unité de commande 53 en étant placée à proximité de l'étiquette électronique 40, et un utilisateur peut vérifier les 25 informations d'articles par l'intermédiaire de l'unité d'affichage 52. La FIG. 4 est un organigramme d'un procédé de vérification des informations d'articles et de paiement des 30 articles selon un mode de réalisation exemplaire de la présente invention. En se référant à la FIG. 4, un procédé de vérification des informations d'articles selon un mode de réalisation 35 exemplaire de la présente invention peut comporter le fait : de reconnaître, par un dispositif terminal de communication mobile qui comporte un module de communication à courte distance, une étiquette d'identification d'articles affichée sur une étiquette électronique (S120) ; de demander, par le dispositif terminal de communication mobile, un affichage d'informations d'articles provenant d'un serveur principal ou d'un serveur client à travers un réseau de communication à courte distance (S130) ; de transmettre, par le serveur principal ou le serveur client, les informations d'articles au dispositif terminal de communication mobile à travers le réseau de communication à courte distance (S150) ; et de délivrer en sortie, par le dispositif terminal de communication mobile, les informations d'articles (S140). Le procédé peut en outre comporter le fait d'afficher, par le dispositif terminal de communication mobile comportant le module de communication à courte distance, une étiquette d'identification d'articles dotée d'une étiquette électronique (S110) avant la reconnaissance de l'étiquette d'identification d'articles affichée sur l'étiquette électronique (S120). Un procédé de paiement d'articles selon un mode de réalisation exemplaire de la présente invention peut comporter le fait : de reconnaître, par un dispositif terminal de communication mobile comportant un module de communication à courte distance, une étiquette d'identification d'articles affichée sur une étiquette électronique (S120) ; de demander, par le dispositif terminal de communication mobile, un affichage d'informations d'articles provenant d'un serveur principal ou d'un serveur client à travers un réseau de communication à courte distance (S130) ; de transmettre, par le serveur principal ou le serveur client, les informations d'articles au dispositif terminal de communication mobile à travers un réseau de communication à courte distance (S150) ; de délivrer en sortie, par le dispositif terminal de communication mobile, les informations d'articles (S140) ; d'effectuer, par un utilisateur, le paiement des articles après la vérification des informations d'articles (S160) ; et d'approuver, par le serveur principal ou le serveur client, le paiement des articles (S170). Le procédé peut en outre comporter l'affichage d'une étiquette d'identification d'articles dotée d'une étiquette 10 électronique (S110), avant la reconnaissance, par le dispositif terminal de communication mobile comportant un module de communication à courte distance, d'identification d'articles affichée sur électronique (S120). 15 de l'étiquette l'étiquette Le paiement (S160) et l'approbation du paiement des articles (S170) peuvent être exécutés à travers le réseau de communication à courte distance ou un réseau mobile. 20 Comme mentionné ci-dessus, selon le mode de réalisation exemplaire de la présente invention, des clients peuvent reconnaître des informations exactes et variées d'articles en temps réel, ce qui leur permet de comprendre facilement des informations d'articles plus 25 détaillées, et des directeurs de magasin peuvent de manière simple et rapide délivrer un grand nombre d'informations aux clients, ce qui leur permet d'effectuer une gestion efficace du magasin. 30 En plus, un réseau de communication à courte distance ou un réseau mobile est utilisé, grâce à quoi un paiement immédiat d'articles en ligne peut être effectué par un dispositif terminal de communication mobile d'un utilisateur. 35 Bien que les modes de réalisation exemplaires de la présente invention aient été communiqués à des fins illustratives, l'homme du métier comprendra que divers modifications, ajouts et substitutions sont possibles, sans s'écarter de la portée et de l'esprit de l'invention telle que divulguée dans les revendications annexées. En conséquence, la portée de la présente invention n'est pas interprétée comme étant limitée aux modes de réalisation décrits mais elle est définie par les revendications annexées tant qu'elles leur sont équivalentes. REVENDICATIONS1. Système d'étiquetage électronique de rayon (ESL), comprenant : un serveur principal ; un serveur client transmettant ou recevant des informations d'articles stockées dans le serveur principal à travers un réseau de communications ; et une étiquette électronique transmettant les informations d'articles au serveur client ou les recevant à 10 partir de celui-ci par l'intermédiaire d'un noeud récepteur, dans lequel l'étiquette électronique comporte : une unité de stockage stockant les informations d'articles reçues à partir du serveur client ; une unité d'identification identifiant des articles 15 correspondant aux informations d'articles ; et un module de communication à courte distance. 2. Système ESL selon la revendication 1, comprenant en outre un dispositif terminal de communication mobile comportant : 20 une unité de reconnaissance reconnaissant des articles par l'intermédiaire de l'unité d'identification ; une unité de stockage stockant les informations d'articles ; une unité d'affichage affichant à un utilisateur les 25 informations d'articles reconnus par l'unité de reconnaissance ; une unité de communication recevant les informations d'articles provenant de l'étiquette électronique et du module de communication à courte distance, et transmettant 30 ou recevant des informations de paiement des articles ; et une unité de commande commandant la transmission ou la réception des informations d'articles et des informations de paiement des articles. 3. Système ESL selon la revendication 2, dans lequel 35 l'unité d'identification est un code à barres, une RFID, ouun code QR, et l'unité de reconnaissance est un lecteur de code à barres, un lecteur RFID, ou une caméra. 4. Système ESL selon la revendication 1, dans lequel le réseau de communications est un réseau TCP/IP opérant 5 dans le cadre d'un réseau local câblé/sans fil. 5. Système ESL selon la revendication 1, dans lequel le module de communication à courte distance est une puce de communication en champ proche (NFC). 6. Système ESL selon la revendication 1, comprenant 10 en outre un réseau de communication à courte distance dans lequel le module de communication à courte distance transmet des informations au réseau de communications ou les reçoit à partir de celui-ci. 7. Système ESL selon la revendication 1, comprenant 15 en outre un réseau de communication mobile dans lequel le dispositif terminal de communication mobile transmet des informations au réseau de communications ou les reçoit à partir de celui-ci. 8. Procédé de vérification des informations 20 d'articles, comprenant le fait : de reconnaître, par un dispositif terminal de communication mobile comportant un module de communication à courte distance, une étiquette d'identification d'articles affichée sur une étiquette électronique ; de communication par mobile, le dispositif un affichage terminal de d'informations 25 demander, d'articles provenant d'un serveur principal ou d'un serveur client à travers un réseau de communication à courte distance ; 30 de transmettre, par le serveur principal ou le serveur client, les informations d'articles au dispositif terminal de communication mobile à travers le réseau de communication à courte distance ; et de délivrer en sortie, par le dispositif terminal de 35 communication mobile, les informations d'articles. 9. Procédé de paiement d'articles, comprenant le fait : de reconnaître, par un dispositif terminal de communication mobile comportant un module de communication 5 à courte distance, une étiquette d'identification d'articles affichée sur une étiquette électronique ; de demander, par le dispositif terminal de communication mobile, un affichage d'informations d'articles provenant d'un serveur principal ou d'un serveur 10 client à travers un réseau de communication à courte distance ; de transmettre, par le serveur principal ou le serveur client, les informations d'articles au dispositif terminal de communication mobile à travers un réseau de 15 communication à courte distance ; de délivrer en sortie, par le dispositif terminal de communication mobile, les informations d'articles ; d'effectuer, par un utilisateur, le paiement des articles après la vérification des informations 20 d'articles ; et d'approuver, par le serveur principal ou le serveur client, le paiement d'articles. 10. Procédé selon la revendication 9, dans lequel le paiement et l'approbation du paiement des articles sont 25 exécutés à travers le réseau de communication à courte distance ou un réseau mobile.