FR 2985398 A1 20130705 FR 1350024 A 20130103 DISPOSITIF DE TRANSFERT DE RADIODIFFUSION NUMERIQUE MULTIMEDIA TERRESTRE (T-DMB) ET PROCEDE DE TRANSFERT CORRESPONDANT La présente invention concerne un dispositif de radiodiffusion numérique multimédia terrestre (ou T-DMB pour « Terrestrial Digital Multimedia Broacasting ») et, plus particulièrement, une technologie pour effectuer un transfert sans entraîner une discontinuité de réception de contenus dans un dispositif qui reçoit des signaux de type T-DMB utilisant un réseau de radiodiffusion et un réseau de communication. La multiplication de terminaux utilisant à la fois un réseau de radiodiffusion et un réseau de communication, par exemple des téléphones intelligents, a récemment augmenté. En conséquence, des contenus peuvent être transmis en utilisant à la fois le réseau de radiodiffusion et le réseau de communication. En particulier, la radiodiffusion numérique multimédia terrestre (T-DMB) peut avoir un atout de mobilité par rapport à d'autres supports. En conséquence, un service T-DMB peut être fourni comme un service de base dans divers terminaux mobiles de sorte que des contenus de diffusion puissent être visionnés à n'importe quel moment et dans n'importe quel endroit. Toutefois, quand un terminal pénètre dans une zone d'ombre de T-DMB, une discontinuité de contenus peut se produire fréquemment jusqu'à ce que le terminal sorte de la zone d'ombre. Par conséquent, des sociétés de radiodiffusion préparent actuellement des services pour fournir des contenus identiques à un réseau de communication, par le biais d'un serveur de radiodiffusion fournissant le contenu identique de manière qu'un utilisateur puisse visionner en continu les contenus identiques. Quand de tels services sont utilisés, des contenus peuvent être visionnés en continu en connectant le terminal à un serveur fournissant les contenus correspondants à travers le réseau de communication. Toutefois, dans une technologie conventionnelle pour un transfert entre des réseaux hétérogènes, c'est-à-dire le réseau de radiodiffusion et le réseau de communication, des contenus peuvent être visionnés en utilisant le réseau de communication par le biais d'une simple commutation de réseau quand la réception de contenus en utilisant le réseau de radiodiffusion est interrompue. De plus, des procédures établies pour un transfert d'un service de radiodiffusion ne sont pas fournies. En conséquence, il existe un besoin d'une technologie pour fournir efficacement un transfert de contenus. Un aspect de la présente invention propose un terminal pour visionner des contenus, visionnés en utilisant un réseau de radiodiffusion, en utilisant un réseau de communication, de façon homogène. Un autre aspect de la présente invention propose également un terminal pour un transfert d'un réseau de radiodiffusion à un réseau de communication, sans discontinuité de contenus. Selon un aspect de la présente invention, il est proposé un terminal comprenant une unité de transmission pour transmettre, à un réseau de communication, des informations concernant un point dans le temps pour le décodage d'une partie de contenus reçue en utilisant un réseau de radiodiffusion, une unité de réception pour recevoir une partie restante des contenus en provenance du réseau de communication après que le point dans le temps pour le décodage de la partie des contenus reçue en utilisant le réseau de radiodiffusion s'écoule et une unité de commande de transfert pour effectuer un transfert du réseau de radiodiffusion au réseau de communication. Selon un autre aspect de la présente invention, il est également proposé un terminal comprenant une unité de réception pour recevoir une partie de contenus en utilisant un réseau de radiodiffusion, une unité de commande de transfert pour déterminer si un transfert doit être lancé, sur la base de la partie des contenus reçue en utilisant le réseau de radiodiffusion, une unité de transmission pour transmettre, à un réseau de communication, des informations concernant un point dans le temps pour le décodage de la partie des contenus reçue en utilisant le réseau de radiodiffusion, sur la base d'un résultat de la détermination par l'unité de commande de transfert, et une unité de décodage. Ici, l'unité de réception peut recevoir une partie restante des contenus en utilisant le réseau de communication après que le point dans le temps pour le décodage de la partie des contenus reçue en utilisant le réseau de radiodiffusion s'écoule, et l'unité de décodage peut décoder la partie des contenus reçue en utilisant le réseau de radiodiffusion, et la partie restante des contenus reçue en utilisant le réseau de communication, successivement. Selon un autre aspect encore de la présente invention, il est également proposé un terminal comprenant une unité de connexion de réseau de radiodiffusion pour recevoir une partie de contenus en utilisant un réseau de radiodiffusion, une unité de connexion de réseau de communication pour transmettre, à un réseau de communication, des informations concernant un point dans le temps pour le décodage de la partie des contenus reçue en utilisant le réseau de radiodiffusion, et pour recevoir une partie restante des contenus en provenance du réseau de communication après que le point dans le temps pour le décodage de la partie des contenus reçue en utilisant le réseau de radiodiffusion s'écoule, une unité de décodage pour reproduire successivement la partie des contenus reçue en utilisant le réseau de radiodiffusion, et la partie restante des contenus reçue en utilisant le réseau de communication après que la partie des contenus reçue en utilisant le réseau de radiodiffusion est décodée, et une unité de commande de transfert pour commander l'unité de connexion de réseau de radiodiffusion pour suspendre une connexion au réseau de radiodiffusion quand la partie des contenus reçue en utilisant le réseau de radiodiffusion et la partie restante des contenus reçue en utilisant le réseau de communication sont reproduites successivement. Selon des exemples de modes de réalisation, des contenus, visionnés en utilisant un réseau de radiodiffusion, peuvent être visionnés en utilisant un réseau de communication, de façon homogène. Selon des exemples de modes de réalisation, un transfert d'un réseau de radiodiffusion à un réseau de communication peut être effectué sans discontinuité de contenus. Ces aspects, caractéristiques et avantages de l'invention et/ou d'autres ressortiront et seront plus facilement appréciés d'après la description ci-après de modes de réalisation exemplaires, faite en référence aux dessins annexés sur lesquels : la Figure 1 est un schéma illustrant un concept d'un système de transfert comprenant un réseau de radiodiffusion et un réseau de communication selon un mode de réalisation de la présente invention ; la Figure 2 est un schéma de principe illustrant une configuration d'un terminal selon un mode de réalisation de la présente invention ; la Figure 3 est un organigramme illustrant un procédé de transfert selon un mode de réalisation de la présente invention ; la Figure 4 est un schéma de principe illustrant une configuration d'un terminal selon un autre mode de réalisation de la présente invention ; - la Figure 5 est un schéma de principe illustrant une configuration d'un terminal selon encore un autre mode de réalisation de la présente invention ; et la Figure 6 est un schéma de principe illustrant une configuration d'un terminal selon encore un autre mode de réalisation de la présente invention. Il sera maintenant fait référence en détail à des modes de réalisation exemplaires de la présente invention, dont des exemples sont illustrés sur les dessins annexés, sur lesquels des numéros de référence identiques se réfèrent tout au long à des éléments identiques. Des modes de réalisation exemplaires sont décrits ci-dessous pour expliquer la présente invention en se référant aux figures. La Figure 1 est un schéma illustrant un concept d'un système de transfert comprenant un réseau de radiodiffusion et un réseau de communication selon un mode de réalisation de la présente invention. Un terminal 130 peut recevoir des contenus diffusés en continu à partir d'un serveur de radiodiffusion 110. Par exemple, le terminal 130 peut recevoir une partie des contenus diffusés en continu à partir du serveur de radiodiffusion 110, en utilisant un réseau de radiodiffusion 120. Dans ce cas, un réseau de radiodiffusion numérique multimédia terrestre (T-DMB) peut être utilisé comme étant le réseau de radiodiffusion 120. Le réseau T-DMB peut couvrir des zones d'ombre. Quand le terminal 130 pénètre dans une zone d'ombre du réseau T-DMB, le terminal 130 peut ne pas réussir à recevoir des contenus en utilisant le réseau T-DMB. Dans ce cas, le terminal 130 peut Ire pas réussir à reproduire les contenus et une discontinuité des contenus peut se produire. Le terminal 130 peut stocker des informations concernant un point final dans le temps où la reproduction de la partie des contenus reçue en utilisant le réseau de radiodiffusion 120 est possible, destinées à être des informations concernant un point dans le temps pour le décodage de la partie de contenus reçue en utilisant le réseau de radiodiffusion 120. Quand le terminal est situé dans la zone d'ombre, le terminal 130 peut être connecté au serveur de radiodiffusion 110 en utilisant le réseau de communication 140. Le terminal 130 peut transmettre, au serveur de radiodiffusion 110 en utilisant un réseau de communication 140, les informations concernant le point dans le temps pour le décodage de la partie des contenus reçue en utilisant le réseau de radiodiffusion 120. Le serveur de radiodiffusion 110 peut diffuser en continu une partie restante des contenus au terminal 130 sur la base des informations concernant le point dans le temps pour le décodage de la partie des contenus reçue en utilisant le réseau de radiodiffusion 120, après que le terminal 130 reçoit la partie des contenus en utilisant le réseau de radiodiffusion 120. Le terminal 130 peut reproduire les contenus de façon homogène en combinant la partie des contenus reçue en utilisant le réseau de radiodiffusion 120 et la partie restante des contenus reçue en utilisant le réseau de communication 140. La Figure 2 est un schéma de principe illustrant une configuration d'un terminal selon un mode de réalisation de la présente invention. En référence à la Figure 2, le terminal peut comprendre une unité de réception T-DMB 210, une unité de détection de valeur de rapport signal-à-bruit (S/N) de réception 220, une unité de commande de transfert de contenu 230, une unité de recherche et sélection de réseau de communication valide 240, une unité de réception de réseau de communication 250, une unité de demande de flux 260, une unité de conversion de flux 270, une unité de décodage 280 et une unité d'extraction d'informations de temps de référence de décodage 290. L'unité de réception T-DMB 210 peut recevoir des contenus diffusés en continu à partir d'un serveur de radiodiffusion, en utilisant un réseau de radiodiffusion T-DMB. L'unité de détection de valeur de rapport signal-à-bruit de réception 220 peut calculer un rapport signal-à-bruit en analysant les contenus reçus en utilisant le réseau de radiodiffusion T-DMB. L'unité de conversion de flux 270 peut convertir des flux reçus en utilisant un réseau de communication ou un réseau de radiodiffusion, et l'unité de décodage 280 peut reproduire les flux reçus en utilisant le réseau de communication ou le réseau de radiodiffusion. L'unité de commande de transfert de contenu 230 peut déterminer si le terminal entre dans une zone d'ombre du réseau T-DMB. Par exemple, quand le rapport signal-à-bruit calculé est modifié à une valeur inférieure ou égale à une valeur de référence prédéterminée, l'unité de commande de transfert de contenu 230 peut déterminer que le terminal entre dans une zone d'ombre. Quand il est déterminé que le terminal entre dans une zone d'ombre, l'unité de commande de transfert de contenu 230 peut décider d'effectuer un transfert du réseau de radiodiffusion au réseau de communication. L'unité d'extraction d'informations de temps de référence de décodage 290 peut stocker des informations concernant un point final dans le temps auquel la reproduction de la partie des contenus reçue en utilisant le réseau de radiodiffusion est possible, destinées à être des informations concernant un point dans le temps pour le décodage de la partie de contenus reçue en utilisant le réseau de radiodiffusion. L'unité de recherche et sélection de réseau de communication valide 240 peut rechercher et sélectionner un réseau de communication optimal qui peut être accessible pour le terminal et fournit des services valables, parmi au moins un réseau de communication qui peut fournir des services de communication dans une zone dans laquelle le terminal est situé. Quand l'unité de commande de transfert de contenu 230 décide d'effectuer un transfert vers le réseau de communication, l'unité de commande de transfert de contenu 230 peut transmettre, à l'unité de demande de flux 260, les informations concernant le point dans le temps pour le décodage de la partie des contenus reçue en utilisant le réseau de radiodiffusion, et l'unité de réception de réseau de communication 250 peut recevoir une partie restante des contenus en provenance du réseau de communication après que le point dans le temps pour le décodage de la partie des contenus reçue en utilisant le réseau de radiodiffusion s'écoule. Dans ce cas, l'unité de conversion de flux 270 peut convertir uniformément la partie des contenus reçue en utilisant le réseau de radiodiffusion et la partie restante des contenus reçue en utilisant le réseau de communication de manière que l'unité de décodage 280 peut reproduire les contenus de manière homogène. La Figure 3 est un organigramme illustrant un procédé de transfert selon un mode de réalisation de la présente invention. En référence à la Figure 3, dans l'opération 340, une unité de commande de signal TDMB 320 peut recevoir un signal T-DMB. Ici, le signal T-DMB peut comprendre des contenus diffusés en continu à partir d'un serveur de radiodiffusion. Dans l'opération 341, l'unité de commande de signal T-DMB 320 peut estimer un rapport signal-à-bruit de réception du signal T-DMB. Dans l'opération 342, une unité de commande de transfert 310 peut recevoir le rapport signal-à-bruit de réception estimé par l'unité de commande de signal T-DMB 320 et peut surveiller le rapport signal-à-bruit de réception. Dans ce cas, l'unité de commande de transfert 310 peut surveiller le rapport signal-à-bruit de réception de manière périodique et continue. Dans l'opération 343, une unité de commande de réseau de communication 330 peut sélectionner un réseau de communication valide optimal parmi une pluralité de réseaux de communication qui peuvent fournir des services à un terminal. Dans l'opération 350, l'unité de commande de transfert 310 peut comparer une valeur du rapport signal-à-bruit de réception à une valeur de référence. Quand la valeur du rapport signal-à-bruit de réception est inférieure à la valeur de référence, l'unité de commande de transfert 310 peut déterminer que le terminal est positionné dans une zone d'ombre, dans 1' opération 351. Dans l'opération 360, l'unité de commande de transfert 310 peut demander une valeur de temps de référence de décodage à l'unité de commande de signal T-DMB 320. La valeur de temps de référence de décodage peut comprendre des informations concernant un point final dans le temps auquel la reproduction de contenus reçus en utilisant un réseau de radiodiffusion est possible. En particulier, les informations de temps de référence de décodage peuvent comprendre une valeur d'horloge système (STC pour « System Time Clock ») qui est un critère quand un décodeur reçoit et décode un flux de transport de groupe d'experts pour les images animées (MPEG-2 TS), une valeur de compteur obtenue en comptant des paquets TS entrés successivement à un paquet TS comprenant une plus récente valeur de référence d'horloge de programme (PCR pour « Program Clock Reference ») entrée dans le décodeur et une valeur de référence de temps universel coordonné (UTC pour « Coordinated Universal Time ») au point dans le temps. Dans l'opération 361, l'unité de commande de transfert 310 peut recevoir la valeur de temps de référence de décodage à partir de l'unité de commande de signal T-DMB 320. Dans l'opération 362, l'unité de commande de transfert 310 peut demander une connexion de session par rapport à un serveur de radiodiffusion et peut transmettre une valeur de temps de référence de décodage de réseau de communication (la valeur de temps de référence de décodage reçue) à l'unité de commande de communication 330. Dans l'opération 370, l'unité de commande de réseau de communication 330 peut établir une connexion de session par rapport au serveur de radiodiffusion et peut transmettre des informations concernant le temps de référence de décodage en utilisant la connexion de session établie. L'unité de commande de communication 330 peut transmettre, au serveur de radiodiffusion, une demande pour un flux comprenant les contenus en utilisant la connexion de session. Dans l'opération 371, l'unité de commande de réseau de communication 330 peut rapporter que la diffusion en continu d'une partie de contenus est démarrée par le serveur de radiodiffusion. Le serveur de radiodiffusion peut recevoir les informations concernant le temps de référence de décodage et peut diffuser en continu une partie restante des contenus au terminal en utilisant le réseau de communication après que le temps de référence de décodage s'écoule. Dans l'opération 372, l'unité de commande de réseau de communication 330 peut recevoir la partie des contenus diffusés en continu en utilisant le réseau de communication et peut transférer les contenus diffusés en continu à l'unité de commande de signal T-DMB 320. Dans l'opération 380, l'unité de commande de transfert 310 peut déterminer un point dans le temps auquel le transfert des contenus est terminé. Par exemple, l'unité de commande de transfert 310 peut déterminer le point dans le temps auquel le transfert des contenus est terminé quand il est vérifié que la partie restante des contenus est diffusée en continu à partir du réseau de communication, et la reproduction successive de la partie des contenus diffusés en continu en utilisant le réseau de radiodiffusion et la partie restante des contenus diffusés en continu en utilisant le réseau de communication est possible. Quand le transfert des continus est terminé, l'unité de commande de transfert 310 peut transmettre une demande de conversion de flux et une demande de suspension de réception TDMB à l'unité de commande de signal T-DMB 320, dans l'opération 381. Dans l'opération 382, l'unité de commande de signal T-DMB 320 peut déterminer si la reproduction successive de la partie des contenus diffusés en continu en utilisant le réseau de radiodiffusion et la partie restante des contenus diffusés en continu en utilisant le réseau de communication est possible, et peut convertir des flux. La Figure 4 est un schéma de principe illustrant une configuration d'un terminal 400 selon un autre mode de réalisation de la présente invention. Le terminal 400 peut comprendre une unité de réception 410, une unité de transmission 420 et une unité de commande de transfert 430. L'unité de transmission 420 peut transmettre, à un réseau de communication, des informations concernant un point dans le temps pour le décodage d'une partie de contenus reçue en utilisant un réseau de radiodiffusion. Ici, le réseau de radiodiffusion à travers lequel l'unité de transmission 420 reçoit la partie des contenus peut correspondre à un réseau T- DMB. De plus, les informations concernant le point dans le temps pour le décodage de la partie des contenus reçue en utilisant le réseau de radiodiffusion peuvent correspondre aux informations concernant un point final dans le temps où la reproduction de la partie des contenus reçue en utilisant le réseau de radiodiffusion est possible. En particulier, une valeur STC de la partie des contenus reçue en utilisant le réseau de radiodiffusion, une valeur de compteur de paquets des contenus et une valeur de référence UTC peuvent être utilisées comme étant les informations concernant le point final dans le temps pour le décodage de la partie des contenus reçue en utilisant le réseau de radiodiffusion. Un serveur de radiodiffusion peut transmettre, en utilisant le réseau de communication, une partie restante des contenus après que le point dans le temps pour le décodage de la partie des contenus reçue en utilisant le réseau de radiodiffusion s'écoule, sur la base des informations concernant le point final dans le temps pour le décodage de la partie des contenus reçue en utilisant le réseau de radiodiffusion. L'unité de réception 410 peut recevoir la partie restante du contenu en utilisant le réseau de communication après que le point dans le temps pour le décodage de la partie des contenus reçue en utilisant le réseau de radiodiffusion s'écoule. L'unité de commande de transfert 430 peut effectuer un transfert du réseau de radiodiffusion au réseau de communication quand l'unité de réception 410 reçoit la partie restante des contenus en utilisant le réseau de communication. Par exemple, l'unité de commande de transfert 430 peut déterminer si le transfert est terminé, sur la base du fait que la reproduction successive de la partie des contenus reçue en utilisant le réseau de radiodiffusion et la partie restante des contenus reçue en utilisant le réseau de communication est possible, et peut effectuer le transfert du réseau de radiodiffusion au réseau de communication, sur la base d'un résultat de la détermination. Quand l'unité de réception 410 reçoit la partie restante des contenus en utilisant le réseau de communication après le point dans le temps pour le décodage de la partie des contenus reçue en utilisant le réseau de radiodiffusion s'écoule, l'unité de commande de transfert 430 peut commander l'unité de réception 410 pour suspendre la réception des contenus en utilisant le réseau de radiodiffusion. La Figure 5 est un schéma de principe illustrant une configuration d'un terminal 500 selon encore un autre mode de réalisation de la présente invention. Le terminal 500 peut comprendre une unité de réception 510, une unité de transmission 520, une unité de commande de transfert 530 et une unité de décodage 540. L'unité de réception 510 peut recevoir une partie de contenus en utilisant un réseau de radiodiffusion. Ici, un réseau T-DMB peut être utilisé comme étant le réseau de radiodiffusion. L'unité de commande de transfert 530 peut déterminer si un transfert doit être commencé, sur la base de la partie des contenus reçue en utilisant le réseau de radiodiffusion. Par exemple, l'unité de commande de transfert 530 peut estimer un rapport signal-bruit de la partie des contenus reçue en utilisant le réseau de radiodiffusion et peut décider de commencer le transfert quand le rapport signal-bruit estimé est inférieur ou égal à une valeur de référence prédéterminée. L'unité de transmission 520 peut transmettre, à un serveur de radiodiffusion en utilisant un réseau de communication, des informations concernant un point dans le temps pour le décodage de la partie des contenus reçue en utilisant le réseau de radiodiffusion, sur la base d'un résultat de la détermination effectuée par l'unité de commande de transfert 530. L'unité de réception 510 peut identifier un serveur de radiodiffusion et l'unité de transmission 520 peut transmettre, au serveur de radiodiffusion identifié par l'unité de réception 510, les informations concernant le point dans le temps pour le décodage de la partie des contenus reçue en utilisant le réseau de radiodiffusion. Par exemple, l'unité de réception 510 peut identifier le serveur de radiodiffusion en utilisant un canal d'information rapide (FIC) compris dans la partie des contenus reçue en utilisant le réseau de radiodiffusion. Comme autre exemple, l'unité de réception 510 peut identifier le serveur de radiodiffusion en utilisant des informations de guide électronique des programmes (EPG) comprises dans la partie des contenus reçue en utilisant le réseau de radiodiffusion. Comme autre exemple encore, l'unité de réception 510 peut identifier un serveur de radiodiffusion correspondant à un canal de la partie des contenus reçue en utilisant le réseau de radiodiffusion. Les informations concernant le point dans le temps pour le décodage de la partie des contenus reçue en utilisant le réseau de radiodiffusion peuvent correspondre à des informations concernant un point final dans le temps où la reproduction de la partie des contenus reçue en utilisant le réseau de radiodiffusion est possible. En particulier, les informations concernant le point dans le temps pour le décodage de la partie des contenus reçue en utilisant le réseau de radiodiffusion peuvent correspondre à une parmi une valeur d'horloge système (STC) des contenus, une valeur de compteur de paquets des contenus et une valeur de référence de temps universel coordonné (UTC). L'unité de réception 510 peut être connectée au serveur de radiodiffusion en utilisant le réseau de communication pour recevoir une partie restante des contenus provenant du serveur de radiodiffusion en utilisant le réseau de communication après que le point dans le temps pour le décodage de la partie des contenus reçue en utilisant le réseau de radiodiffusion s' écoule. Dans ce cas, l'unité de décodage 540 peut reproduire la partie des contenus reçue en utilisant le réseau de radiodiffusion et la partie restante des contenus reçue en utilisant le réseau de communication, successivement. La Figure 6 est un schéma de principe illustrant une configuration d'un terminal 600 selon encore un autre mode de réalisation de la présente invention. Le terminal 600 peut comprendre une unité de connexion de réseau de radiodiffusion 610, une unité de connexion de réseau de communication 620, une unité de décodage 630 et une unité de commande de transfert 640. L'unité de connexion de réseau de radiodiffusion 610 peut recevoir une partie des contenus en utilisant un réseau de radiodiffusion. Ici, un réseau T-DMB peut être utilisé comme étant le réseau de radiodiffusion. L'unité de décodage 630 peut reproduire la partie des contenus reçue en utilisant l'unité de connexion de réseau de radiodiffusion 610. Par exemple, l'unité de décodage 630 peut calculer des informations concernant un point dans le temps pour le décodage de la partie des contenus reçue en utilisant l'unité de connexion de réseau de radiodiffusion 610. Les informations concernant le point dans le temps pour le décodage de la partie des contenus reçue en utilisant l'unité de connexion de réseau de radiodiffusion 610 peuvent correspondre à des informations concernant un point final dans le temps où la reproduction de la partie des contenus reçue en utilisant le réseau de radiodiffusion est possible. Par exemple, une valeur d'horloge système (STC) des contenus, une valeur de compteur de paquets des contenus et une valeur de référence de temps universel coordonné (UTC) peuvent être utilisées comme étant les informations concernant le point dans le temps pour le décodage de la partie des contenus reçue en utilisant l'unité de connexion de réseau de radiodiffusion 610. L'unité de commande de transfert 640 peut déterminer si le terminal 600 est positionné dans une zone d'ombre du réseau de radiodiffusion. Par exemple, l'unité de commande de transfert 640 peut déterminer si le terminal 600 est positionné dans la zone d'ombre du réseau de radiodiffusion, sur la base de la partie des contenus reçue en utilisant l'unité de connexion de réseau de radiodiffusion 610. L'unité de commande de transfert 640 peut estimer un rapport signal-à-bruit de la partie des contenus reçue en utilisant le réseau de radiodiffusion et peut déterminer que le terminal 600 est positionné dans la zone d'ombre du réseau de radiodiffusion quand le rapport signal-à-bruit estimé est inférieur ou égal à une valeur de référence prédéterminée. Quand il est déterminé que le terminal 600 est positionné dans la zone d'ombre du réseau de radiodiffusion, l'unité de commande de transfert 640 peut commander l'unité de connexion de réseau de communication 620 pour qu'elle soit connectée à un réseau de communication. L'unité de connexion de réseau de communication 620 peut être connectée à un serveur de radiodiffusion qui transmet les contenus, en utilisant le réseau de communication. L'unité de connexion de réseau de communication 620 peut transmettre, au serveur de radiodiffusion utilisant le réseau de communication, les informations concernant le point dans le temps pour le décodage de la partie des contenus reçue en utilisant le réseau de radiodiffusion. L'unité de connexion de réseau de communication 620 peut recevoir une partie restante des contenus provenant du serveur de radiodiffusion utilisant le réseau de communication après que le point dans le temps pour le décodage de la partie des contenus reçue en utilisant l'unité de connexion de réseau de radiodiffusion 610 s'écoule. L'unité de décodage 630 peut reproduire successivement la partie des contenus reçue en utilisant le réseau de radiodiffusion et la partie restante des contenus reçue en utilisant le réseau de communication après que la partie des contenus reçue en utilisant le réseau de radiodiffusion est décodée. L'unité de commande de transfert 640 peut déterminer si l'unité de décodage 630 reproduit la partie des contenus reçue en utilisant le réseau de radiodiffusion et la partie restante des contenus reçue en utilisant le réseau de communication, successivement. Quand l'unité de décodage 630 reproduit la partie des contenus reçue en utilisant le réseau de radiodiffusion et la partie restante des contenus reçue en utilisant le réseau de communication, successivement, l'unité de commande de transfert 640 peut déterminer qu'un transfert du réseau de radiodiffusion au réseau de communication est terminé. Dans ce cas, l'unité de commande de transfert 640 peut commander l'unité de connexion de réseau de radiodiffusion 610 pour suspendre une connexion au réseau de radiodiffusion. Les modes de réalisation exemplaires décrits ci-dessus de la présente invention peuvent être enregistrés sur des supports lisibles par ordinateur comprenant des instructions de programme pour mettre en oeuvre diverses opérations réalisées par un ordinateur. Les supports peuvent également comprendre, seuls ou en combinaison avec les instructions de programme, des fichiers de données, des structures de données et similaires. Les instructions de programme enregistrées sur les supports peuvent être spécialement conçues et configurées pour la présente invention, ou peuvent être connues de l'homme du métier et être donc mises en oeuvre. Bien que seuls quelques modes de réalisation exemplaires de la présente invention aient été illustrés et décrits, la présente invention n'est pas limitée aux modes de réalisation exemplaires décrits. Au contraire, il sera apprécié par l'homme du métier que des modifications peuvent être apportées à ces modes de réalisation exemplaires sans s'écarter des principes et de l'esprit de l'invention, dont la portée est définie par les revendications et leurs équivalents. REVENDICATIONS1. Terminal (400) comprenant : une unité de transmission (420) pour transmettre, à un réseau de communication, des informations concernant un point dans le temps pour décoder une partie de contenus reçue en utilisant un réseau de radiodiffusion ; une unité de réception (410) pour recevoir une partie restante des contenus en provenance du réseau de communication après que le point dans le temps pour décoder la partie des contenus reçue en utilisant le réseau de radiodiffusion, s'écoule ; et une unité de commande de transfert (430) pour effectuer un transfert du réseau de radiodiffusion au réseau de communication. 2. Terminal (400) selon la revendication 1, dans lequel le réseau de radiodiffusion correspond à un réseau de radiodiffusion numérique multimédia terrestre. 3. Terminal (400) selon la revendication 1, dans lequel les informations concernant le point dans le temps pour décoder la partie de contenus reçue en utilisant un réseau de radiodiffusion comprennent une valeur appartenant au groupe comprenant : une valeur d'horloge système des contenus, une valeur de compteur de paquets des contenus et une valeur de référence de temps universel coordonné. 4. Terminal (400) selon la revendication 1, dans lequel l'unité de commande de transfert (430) commande la réception des contenus en utilisant le réseau de radiodiffusion pour qu'il soit suspendu après que les contenus sont reçus en utilisant le réseau de communication. 5. Terminal (500) comprenant : une unité de réception (510) pour recevoir une partie de contenus en utilisant un réseau de radiodiffusion ; une unité de commande de transfert (530) pour déterminer si un transfert doit être initié, sur la base de la partie des contenus reçue en utilisant le réseau de radiodiffusion ; une unité de transmission (520) pour transmettre, à un réseau de communication, des informations concernant un point dans le temps pour décoder la partie des contenus reçue en utilisant le réseau de radiodiffusion, sur la base de la détermination par l'unité de commande de transfert ; et une unité de décodage (540), dans lequel,l'unité de réception (510) reçoit une partie restante des contenus en utilisant le réseau de communication après que le point dans le temps pour décoder la partie des contenus reçue en utilisant le réseau de radiodiffusion, s'écoule, et l'unité de décodage (540) décode la partie des contenus reçue en utilisant le réseau de radiodiffusion, et la partie restante des contenus reçue en utilisant le réseau de communication, successivement. 6. Terminal (500) selon la revendication 5, dans lequel le réseau de radiodiffusion correspond à un réseau de radiodiffusion numérique multimédia terrestre. 7. Terminal (500) selon la revendication 5, dans lequel l'unité de commande de transfert (530) estime un rapport signal-à-bruit de la partie des contenus reçue en utilisant le réseau de radiodiffusion et commence le transfert quand le rapport signal-à-bruit estimé est inférieur ou égal à une valeur de référence prédéterminée 8. Terminal (500) selon la revendication 5, dans lequel l'unité de réception (510) identifie un serveur de radiodiffusion correspondant à un canal de la partie des contenus reçue en utilisant le réseau de radiodiffusion et reçoit la partie restante des contenus à partir du serveur de radiodiffusion en utilisant le réseau de communication. 9. Terminal (500) selon la revendication 8, dans lequel l'unité de réception (510) identifie le serveur de radiodiffusion, en utilisant un canal d'information rapide compris dans la partie des contenus reçue en utilisant le réseau de radiodiffusion. 10. Terminal (500) selon la revendication 8, dans lequel l'unité de réception (510) identifie le serveur de radiodiffusion, en utilisant des informations de guide électronique de programmes comprises dans la partie des contenus reçue en utilisant le réseau de radiodiffusion. 11. Terminal (500) selon la revendication 5, dans lequel les informations concernant le point dans le temps pour décoder la partie des contenus reçue en utilisant le réseau de radiodiffusion comprennent une valeur appartenant au groupe comprenant : une valeur d'horloge système des contenus, une valeur de compteur de paquets des contenus et une valeur de référence de temps universel coordonné. 12. Terminal (600) comprenant : une unité de connexion de réseau de radiodiffusion (610) pour recevoir une partie de contenus en utilisant un réseau de radiodiffusion ; une unité de connexion de réseau de communication (620) pour transmettre, à un réseau de communication, des informations concernant un point dans le temps pour décoder la partie des contenus reçue en utilisant le réseau de radiodiffusion, et pour recevoir une partierestante des contenus en provenance du réseau de communication après que le point dans le temps pour décoder la partie des contenus reçue en utilisant le réseau de radiodiffusion, s' écoule ; une unité de décodage (630) pour reproduire successivement la partie des contenus reçue en utilisant le réseau de radiodiffusion, et la partie restante des contenus reçue en utilisant le réseau de communication après que la partie des contenus reçue en utilisant le réseau de radiodiffusion est décodée ; et une unité de commande de transfert (640) pour commander l'unité de connexion de réseau de radiodiffusion (610) pour suspendre une connexion au réseau de radiodiffusion quand la partie des contenus reçue en utilisant le réseau de radiodiffusion et la partie restante des contenus reçue en utilisant le réseau de communication sont reproduites successivement. 13. Terminal (600) selon la revendication 12, dans lequel les informations concernant le point dans le temps pour le décodage de la partie des contenus reçue en utilisant le réseau de radiodiffusion comprennent une valeur appartenant au groupe comprenant : une valeur d'horloge système des contenus, une valeur de compteur de paquets des contenus et une valeur de référence de temps universel coordonné. 14. Terminal (600) selon la revendication 12, dans lequel l'unité de commande de transfert (640) estime un rapport signal-à-bruit de la partie des contenus reçue en utilisant le réseau de radiodiffusion et commande l'unité de connexion de réseau de communication (620) pour qu'elle soit connectée au réseau de communication quand le rapport signal-à-bruit estimé est inférieur ou égal à une valeur de référence prédéterminée. 15. Terminal (600) selon la revendication 12, dans lequel le réseau de radiodiffusion correspond à un réseau de radiodiffusion numérique multimédia terrestre.