FR 2983602 A1 20130607 FR 1161072 A 20111202 L'invention concerne un procédé d'affichage de pages de type HTML par un équipement doté d'un système d'exploitation fermé, cet équipement étant relié à un serveur distant par une liaison réseau. Il peut s'agir en particulier d'un équipement formé par un boîtier décodeur de fournisseur d'accès Internet. Un tel boîtier est relié d'une part au ser- veur distant du fournisseur d'accès par une liaison réseau de type IP (ADSL ou fibre optique), et il est d'autre part couplé à un téléviseur permettant d'afficher diverses informations, notamment des pages HTML générées localement par un navigateur intégré au système de l'équipement. Un exemple d'équipement de ce type est le boîtier distribué par l'opérateur Free, Paris, France sous la dénomination Freebox Player ou Freebox HD. Ce boîtier intègre décodeur, serveur domestique, etc. Il assure notamment le décodage des différents signaux du flux video, qui pourront être visionnés sur le téléviseur sur lequel il est branché. Il est par ailleurs cou- plé à un boîtier réseau disposé à proximité de la prise téléphonique d'abonné de l'utilisateur, qui assure les fonctions d'interfaçage ADSL avec la ligne téléphonique, de modem de téléphonie sur IP, de routeur sans fil Wi-Fi, etc. Cet équipement intègre en outre un navigateur permettant l'affichage sur l'écran du téléviseur de diverses informations, formatées dans un langage de programmation de type HTML, XML, etc. Ce navigateur permet d'interroger le serveur distant (par envoi d'une requête), de télécharger des pages comportant des balises dans le langage de programmation retenu, de formater le contenu de ces pages et d'afficher sur l'écran du téléviseur le contenu résultant. Cette page combine en fait deux types d'informations, à savoir : - des informations reçues par le navigateur en provenance du serveur distant (le serveur du fournisseur d'accès Internet, pour lequel l'équipement fait office de client) ; et - des informations provenant d'une source interne à l'équipement, c'est- à-dire des informations reçues par le navigateur en provenance du client (l'équipement). Ces dernières informations sont des informations dynamiques, c'est-à-dire non figées. Il s'agit typiquement de données de statut de l'équipement, telles que par exemple : version du micrologiciel (firmware) du système de l'équipement, adresse IP de l'équipement, indicateurs de diagnostic, configuration d'un réseau agencé en aval de l'équipement, état d'un disque dur intégré ou couplé à l'équipement, horodatage de programmation d'enregistrements, etc. Compte tenu des ressources restreintes de l'équipement, notamment en termes de capacité du micrologiciel, il est parfois souhaitable de limiter les fonctionnalités du navigateur à un navigateur très simplifié ne supportant que du code statique. En outre, certains navigateurs simplifiés n'intègrent pas de moteur de langage de script, par exemple un moteur JavaScript, trop volumineux. C'est notamment le cas des navigateurs simplifiés ne supportant que du code HTML statique. Dans toutes ces hypothèses, l'affichage d'informations dynamiques (au sens indiqué plus haut) n'est pas possible. En effet, le serveur n'a pas connaissance du statut courant de l'équipement qui lui adresse la requête. Il ne peut donc pas intégrer les informations dynamiques dans la page qu'il lui enverra en retour. Une première solution à ce problème consiste à adresser au serveur, en même temps que la requête, les informations de statut à intégrer à la page à afficher. Cela implique toutefois un surcoût de trafic sur le réseau, en particulier dans le sens montant (client vers serveur) où le débit est faible dans le cas des liaisons asymétriques (ADSL). De plus, cette solution implique de charger le serveur de fonctions de gestion des équipements qui lui sont connectés, souvent au nombre de plusieurs millions, ce qui n'est pas sou- haitable du point de vue de l'économie générale des ressources informatiques mises en oeuvre par le fournisseur d'accès. Une deuxième solution consiste à ajouter au navigateur un support de langage de script, par exemple en y intégrant un moteur JavaScript. Un exemple de technique d'adaptation d'un navigateur pour permettre à celui-ci de présenter des pages web comportant à la fois des informations statiques et des informations dynamiques est décrit par exemple dans le WO 99/08182 A1. Le navigateur HTML supportant un langage de script, il devient alors pos- sible d'incorporer dans la page HTML retournée par le serveur des scripts qui seront exécutés par le navigateur après le téléchargement de cette page, notamment pour obtenir en interne des informations de statut de l'équipement et changer le contenu de la page en y intégrant ces informations. Cette solution impose toutefois de modifier le navigateur, ce qui n'est pas toujours possible ou souhaitable, soit parce que l'on ne dispose pas du code source, soit parce qu'une telle modification serait coûteuse en ter- mes de développement, soit encore parce que l'on souhaite conserver une version de navigateur très simplifiée et très compacte. En effet, les boîtiers décodeurs des fournisseurs d'accès Internet intègrent générale- ment un navigateur non standard, spécialement développé par le concep- teur de cet équipement de manière à optimiser la gestion des ressources informatiques de celui-ci. L'invention a pour objet de pallier ces différentes limitations, en proposant une autre solution, qui permette de résoudre le problème consistant à gé- nérer au niveau de l'équipement client du contenu dynamique sur la page, sans modifier le navigateur et sans communiquer au serveur distant les informations dynamiques issues de l'équipement client. Essentiellement, la solution de l'invention consiste à introduire au sein de l'équipement un serveur intermédiaire, local, de type HTTP, qui supporte- ra un langage de script capable de récupérer les informations dynamiques à afficher et de générer du contenu pour permettre au navigateur d'affi- cher une page intégrant ces informations. Côté serveur, pour l'affichage de ces informations, le code de navigation sera remplacé par des fichiers contenant le code source qui sera exécuté côté client par le serveur intermédiaire. Le client (le navigateur) au lieu de faire une requête réseau sur le serveur distant, fera une requête sur le serveur local, lequel fera à son tour une requête sur le serveur distant. Le code téléchargé sur le serveur suite à cette requête sera utilisé pour créer du contenu par exécution du langage de script intégré à ce serveur intermédiaire. En d'autres termes, il s'agit d'ajouter un intermédiaire au sein de l'équipement (c'est-à-dire côté client, pour le serveur distant), sans modifier le navigateur (par exemple le client HTML). L'utilisation d'un serveur intermédiaire (par exemple proxy HTTP) est cer- tes connue, mais généralement sur des serveurs distants et non locale- ment au sein du client. En outre et surtout, l'originalité de la présente in- vention repose sur le fait que ce serveur intermédiaire est utilisé côté client afin de générer le contenu des pages à transmettre au navigateur pour affichage, en fonction d'informations dynamiques issues du client. Cette manière de procéder est particulièrement avantageuse pour les navigateurs qui ne sont pas modifiables ou que l'on ne souhaite pas modifier, pour les raisons exposées plus haut. Un autre avantage de la présente invention est qu'elle permet d'utiliser n'importe quel langage de script, ou n'importe quel moyen de générer du contenu, sans être limité par le ou les langages fournis par un navigateur donné. Cette caractéristique est particulièrement intéressante pour les anciens systèmes, ou dans le cas d'intégration de systèmes non modifia- bles, ou qui ne supportent pas de langage de script. Plus précisément, l'invention propose un procédé d'affichage de pages par un équipement client doté d'un système fermé, relié à un serveur dis- tant, ce système fermé intégrant un navigateur. Les pages à afficher com- binent i) du code de navigation statique reçue du serveur distant et ii) du code de navigation dynamique représentatif de données de statut de l'équipement, délivrées par une source interne à cet équipement. De façon caractéristique de l'invention, le navigateur ne supporte que du code de navigation statique et les données de statut ne sont pas adressées au serveur distant. Par ailleurs, l'équipement client est doté d'un ser- veur local intermédiaire muni d'un langage de script et interfacé avec le serveur distant, le navigateur et la source interne. Le procédé consiste à exécuter les étapes suivantes : 1°) émission par le navigateur d'une requête de page, adressée au serveur local intermédiaire ; 2°) interrogation du serveur distant par le serveur local ; 3°) obtention en retour par le serveur local d'un fichier contenant du code de navigation statique et du code source exécutable ; 4°) interrogation de la source interne par le serveur local ; 5°) obtention en retour par le serveur local desdites données de statut ; 6°) exécution par le serveur local d'un script de génération du code de navigation dynamique à partir du code source exécutable reçu à l'étape 3°) et des données de statut ; 7°) transmission du serveur local au navigateur de la combinaison du code de navigation statique obtenu à l'étape 3°) et du code de naviga- tion dynamique généré à l'étape 6°) ; et 8°) par le navigateur, formatage en une page du code de navigation reçu du serveur local, pour affichage sur un écran de visualisation couplé à l'équipement. Dans une forme de mise en oeuvre préférentielle, la requête adressée par le navigateur au serveur local à l'étape 1°) contient i) l'adresse IP du serveur distant et ii) le chemin d'accès au fichier à obtenir à l'étape 3°), et à l'étape 2°) le serveur local interroge le serveur distant avec cette adresse et ce chemin d'accès. Par ailleurs, le script de génération exécuté à l'étape 6°) est avantageu- sement codé en langage JavaScript, le serveur local contenant un environnement d'exécution de ce langage. 0 On va maintenant décrire un exemple de mise en oeuvre du dispositif de l'invention, en référence aux dessins annexés où les mêmes références numériques désignent d'une figure à l'autre des éléments identiques ou fonctionnellement semblables. La Figure 1 est une représentation schématique des différents blocs fonc- tionnels et éléments matériels mis en oeuvre dans l'état de la technique. La Figure 2 est une représentation schématique semblable à celle de la Figure 1, dans le cas du procédé de l'invention. 0 Sur les figures, la référence 10 désigne de façon générale un équipement client, tel qu'un boîtier décodeur de fournisseur d'accès Internet, par exemple un boîtier de type Freebox Player distribué par l'opérateur Free, Paris, France. Cet équipement est relié à un serveur distant 20 par une liaison IP, par exemple une liaison ADSL ou fibre optique. L'équipement 10 est par ailleurs relié à un téléviseur 30 pour l'affichage de différentes informations sous forme de pages HTML générées par un navigateur HTML 12 incor- poré à l'équipement 10. Sur la Figure 1, on a illustré de façon schématique la manière de procéder conventionnelle, selon l'état de la technique. Le navigateur HTML 12, qui est un navigateur statique, interroge le ser- veur 20 par envoi d'une requête (étape 1) de la forme : http://A.B.C.D/.../fichierhtml, où "A.B.C.D" est l'adresse IP du serveur distant et "..." représente le chemin d'accès du fichier "fichier.htmf' à télécharger. Le fichier reçu du serveur (étape 2) contient du code HTML statique, qui est formaté par le navigateur 12 et transmis (étape 3) au téléviseur 30 pour affichage sous forme d'une page HTML. La solution de l'invention consiste à modifier cette configuration, en conservant le navigateur HTML statique 12 et en introduisant dans l'équipe- ment 12 un serveur HTTP intermédiaire local 14. Ce serveur local 14 est interfacé avec le navigateur 12 et avec le serveur distant 20 pour servir d'intermédiaire (proxy) entre ces deux éléments. Le serveur local 14 a également accès à une source 16 d'informations dynamiques, interne à l'équipement 10, permettant de récupérer des informations dynamiques représentatives de données de statut de cet équipement telles que, comme indiqué plus haut : version du micrologiciel du système de l'équipement, adresse IP de l'équipement, indicateurs de diagnostic, configuration d'un réseau agencé en aval de l'équipement, état d'un disque dur intégré ou couplé à l'équipement, horodatage de programmation d'enregis- trements, etc. Lorsque le système de l'équipement demande au navigateur 12 d'afficher une page HTML, celui-ci envoie (étape 1) une requête au serveur local 14 (au lieu de l'envoyer directement au serveur distant comme dans le cas de la Figure 1). Cette requête sera de la forme : http://127.0.0.1/remote/A. B. C. D/.../fichier.html L'adresse IP "127.0.0.1" indique que la requête doit être appliquée loca- lement, et le reste de la requête permet de spécifier l'adresse IP du ser- veur distant (A.B.C.D) ainsi que le chemin d'accès du fichier à télécharger. A partir de cette requête, le serveur local génère de son côté une autre requête, adressée au serveur distant 20 (étape 2), de la forme : http://A.B.C.D/.../fichier.html À réception de cette requête, le serveur distant 30 retourne (étape 3) un fichier contenant des balises HTML pour du code HTML statique, ainsi qu'un code source exécutable qui permettra, côté client, la génération du contenu de la page. A réception de ce fichier, le serveur local 14 interroge la source interne 16 (étape 4) pour récupérer (étape 5) les informations dynamiques représentatives des données de statut de l'équipement, à intégrer à la page à afficher. Le script du code source reçu du serveur 20 est exécuté (étape 6) par le serveur local 14, qui génère ainsi du code HTML transmis au navigateur 12 (étape 7). Le navigateur 12 peut alors formater le code HTML reçu du serveur local et transmettre celui-ci au téléviseur pour affichage sur l'écran de visualisation (étape 8). REVENDICATIONS1. Un procédé d'affichage de pages par un équipement client (10) doté d'un système fermé, relié à un serveur distant (20), ce système fermé intégrant un navigateur (12), les pages à afficher combinant i) du code de navigation statique reçue du serveur distant et ii) du code de navigation dynamique représentatif de données de statut de l'équipement, délivrées par une source (16) interne à cet équipement, ce procédé étant caractérisé en ce que, le navigateur ne supportant que du code de navigation statique et les données de statut n'étant pas adres- sées au serveur distant : - l'équipement client (10) est doté d'un serveur local intermédiaire (14) muni d'un langage de script et interfacé avec le serveur distant (20), le navigateur (12) et la source interne (16), - et en ce qu'il comprend les étapes suivantes : 1°) émission par le navigateur d'une requête de page, adressée au serveur local intermédiaire ; 2°) interrogation du serveur distant par le serveur local ; 3°) obtention en retour par le serveur local d'un fichier contenant du code de navigation statique et du code source exécutable ; 4°) interrogation de la source interne par le serveur local ; 5°) obtention en retour par le serveur local desdites données de statut 6°) exécution par le serveur local d'un script de génération du code de navigation dynamique à partir du code source exécutable reçu à l'étape 3°) et des données de statut ; 7°) transmission du serveur local au navigateur de la combinaison du code de navigation statique obtenu à l'étape 3°) et du code de navigation dynamique généré à l'étape 6°) ; et 8°) par le navigateur, formatage en une page du code de navigation reçu du serveur local, pour affichage sur un écran de visualisation (30) couplé à l'équipement. 2. Le procédé de la revendication 1, dans lequel les données de statut sont des données du groupe formé par : version du micrologiciel du système de l'équipement, adresse IP de l'équipement, indicateurs de diagnostic, configuration d'un réseau agencé en aval de l'équipement, état d'un disque dur intégré ou couplé à l'équipement, horodatage de pro- grammation d'enregistrements. 3. Le procédé de la revendication 1, dans lequel l'équipement est un boîtier décodeur de fournisseur d'accès Internet, apte à être couplé à un té- léviseur pour l'affichage de la page. 4. Le procédé de la revendication 1, dans lequel la requête adressée par le navigateur au serveur local à l'étape 1°) contient i) l'adresse IP du serveur distant et ii) le chemin d'accès au fichier à obtenir à l'étape 3°), et dans lequel à l'étape 2°) le serveur local interroge le serveur distant avec cette adresse et ce chemin d'accès. 5. Le procédé de la revendication 1, dans lequel le script de génération exécuté à l'étape 6°) est codé en langage JavaScript, et dans lequel le serveur local contient un environnement d'exécution de JavaScript.