FR 2986899 A1 20130816 FR 1200417 A 20120214 DISPOSITIF DE COMMANDE DU MECANISME D'UN APPAREIL DE PROTECTION ELECTRIQUE MOYENNE OU HAUTE TENSION ET APPAREIL DE PROTECTION ELECTRIQUE LE COMPORTANT. La présente invention concerne un dispositif de commande du mécanisme d'un appareil de protection électrique moyenne ou haute tension logé dans une enveloppe, ledit dispositif comportant un arbre de commande des contacts mobiles dudit appareil et au moins un organe de manoeuvre apte à entraîner le dit arbre dans une position fermée des contacts correspondant à une position de mise en ligne de l'appareil et une position ouverte des contacts correspondant à une mise hors ligne de l'appareil. Les appareils électriques moyenne tension comportent de manière connue en soi un orifice de manoeuvre destiné à la mise en ligne ou la mise hors ligne de l'appareil, cet orifice permettant l'introduction d'un levier de manoeuvre de l'arbre de commande des contacts mobiles de l'appareil, ledit levier étant entraîné dans un sens pour réaliser la mise en ligne de l'appareil et dans un sens opposé pour réaliser la mise hors ligne de l'appareil. Ces appareils comportent également un second orifice destiné à permettre la mise à la terre de l'appareil ou bien à déconnecter l'appareil de la terre. Dans ce type d'appareils, ces orifices de manoeuvre ne sont différenciés que par des marquages prévus sur la face avant. Dans certains cas, ces appareils comportent des volets aptes à obturer l'orifice de mise en ligne ou l'orifice de mise à la terre en fonction de la position de l'appareil. Ces volets sont maintenus en position de fermeture par le mécanisme et leur ouverture est permise manuellement dans certaines positions de l'appareil par le mécanisme. L'utilisateur est donc amené à chercher le volet à ouvrir, d'où des hésitations qui peuvent conduire à des fausses manoeuvres ou manoeuvres impossibles, des détériorations et des pertes de temps. On connaît également des appareils comportant un bouton pour réaliser l'ouverture des contacts de l'appareil et un orifice permettant l'introduction d'un levier de manoeuvre apte à réaliser la fermeture de l'appareil. Dans ce type d'appareils, il n'est pas prévu d'obturateur pour les orifices. La présente invention résout ces problèmes et propose un dispositif de commande du mécanisme d'un appareil de protection électrique dans lequel la manoeuvre des appareils est facilitée, en empêchant l'accès au mauvais orifice de manoeuvre, ainsi qu'un appareil électrique moyenne ou haute tension le comportant. A cet effet, la présente invention a pour objet un dispositif de commande du mécanisme d'un appareil de protection électrique moyenne ou haute tension du genre précédemment mentionné, ce dispositif étant caractérisé en ce qu'il comporte deux entrées de commande du même arbre de commande, l'une des entrées dite première étant utilisable pour réaliser l'ouverture des contacts de l'appareil tandis que l'autre des entrées, dite seconde, est utilisable pour réaliser la fermeture des contacts de l'appareil, et en ce qu'il comporte des moyens pour empêcher l'accès à l'entrée de commande qui vient d'être utilisée afin d'amener l'arbre de commande dans la position correspondant à ladite entrée. Selon une caractéristique particulière, ce dispositif de commande est caractérisé en ce que les moyens précités sont commandés directement par l'arbre de 20 commande précité, ou bien indirectement par un arbre de commande secondaire relié mécaniquement audit arbre de commande. Selon une autre caractéristique, l'entrée de commande dite première destinée à permettre l'ouverture des contacts de l'appareil comporte un bouton, tandis que 25 l'entrée de commande dite seconde destinée à permettre la fermeture des contacts comporte un orifice permettant l'accès à un levier de manoeuvre. Selon une autre caractéristique, l'entrée de commande dite première et l'entrée de commande dite seconde comportent respectivement un orifice dit premier et 30 un orifice dit second, lesdits orifices étant destinés chacun à permettre le passage d'un levier de manoeuvre de l'arbre de commande, et en ce qu'il comporte des moyens pour ne laisser accessible que l'orifice de manoeuvre nécessaire à la prochaine manoeuvre. Selon une réalisation particulière, ce dispositif comporte un levier dit intermédiaire monté rotatif par rapport à un axe dit premier appartenant à un support fixe de l'appareil, ledit levier intermédiaire étant relié mécaniquement audit arbre de commande ou bien arbre secondaire, un support comportant un volet, ledit support étant monté rotatif autour d'un axe dit second appartenant audit support fixe, ledit second axe s'étendant sensiblement parallèlement audit premier axe, et un ressort fixé par l'une de ses extrémités au levier et par son extrémité opposée au support, ledit levier intermédiaire est entraîné par l'arbre de commande ou bien secondaire précité lors du passage de l'appareil d'une position fermée à une position ouverte, ledit levier intermédiaire étant apte à déplacer en rotation ledit support par l'intermédiaire du ressort, entre une première position dans laquelle le volet obture l'orifice de commande dit second en position fermée de l'appareil et une seconde position dans laquelle ledit volet libère ledit orifice en position ouverte de l'appareil, et lors du passage de l'appareil d'une position ouverte à une positon fermée, le levier est libéré de l'arbre de commande ou arbre secondaire, et c'est le ressort qui entraîne le support et le levier d'une position dans laquelle le volet libère l'orifice dit second et une position dans laquelle le volet obture l'orifice dit second, ledit ressort agissant toujours en traction que l'appareil passe de la position ouverte à la position fermée ou inversement. Selon une autre réalisation, ce dispositif comporte un levier dit intermédiaire monté rotatif par rapport à un axe dit premier appartenant à un support fixe de l'appareil, ledit levier intermédiaire étant relié mécaniquement audit arbre de commande ou arbre secondaire, un support comportant au moins un volets, ledit support étant monté rotatif autour d'un axe dit second appartenant audit support fixe et s'étendant sensiblement parallèlement audit premier axe, ledit levier intermédiaire étant entraîné en rotation par l'arbre de commande ou arbre secondaire lors du passage de l'appareil de la position fermée à ouverte et étant apte à déplacer en rotation ledit support par l'intermédiaire d'un ressort, entre une première position dans laquelle le ou l'un des volets libère l'orifice de commande dit premier et le ou respectivement l'autre des volets obture l'orifice dit second lorsque l'appareil est en position fermée, et une seconde position dans laquelle le ou l'un des volets obture l'orifice de commande dit premier et le ou respectivement l'autre des volets libère l'orifice de commande dit second, en position ouverte de l'appareil, et en ce que inversement lors du passage de l'appareil d'une position ouverte une position fermée, ledit arbre de commande ou arbre secondaire libère ledit levier intermédiaire et c'est le ressort qui entraîne le levier intermédiaire et le support d'une position dans laquelle le ou l'un des volets obture le premier orifice et le ou l'autre des volets libère ledit second orifice (4) en position ouverte de l'appareil à une position dans laquelle le ou l'un des volets libère ledit premier orifice et le ou l'autre des volets obture ledit second orifice, ledit ressort agissant en traction que l'appareil passe d'une position fermée à ouverte et inversement. Selon une autre caractéristique, le levier intermédiaire coopère avec un indicateur de position des contacts relié mécaniquement à l'arbre de commande ou bien arbre secondaire précité, ledit indicateur étant apte à entraîner ledit arbre de commande ou secondaire précité lors du passage de l'appareil de la position fermée à ouverte et inversement, à libérer ledit arbre de commande ou arbre secondaire lorsque l'appareil passe de la position ouverte à fermée. Selon une autre caractéristique, les volets sont au nombre de deux, l'un dit premier étant apte à obturer ou bien libérer le premier orifice de commande tandis que l'autre dit second est apte à obturer le second orifice de commande. Selon une autre caractéristique, les caractéristiques du ressort sont choisies de telle manière qu'un levier de manoeuvre puisse rester à l'intérieur du ou de chaque orifice de manoeuvre après une manoeuvre de fermeture ou d'ouverture de l'appareil, le volet correspondant étant amené en position d'obturation de l'orifice correspondant après le retrait du levier dudit orifice. Selon une autre caractéristique, ce dispositif comporte une butée dite première appartenant à un support fixe de l'appareil et apte à arrêter le déplacement du support lors du passage de la position fermée à la position ouverte, et inversement lors du passage de la position ouverte à la position fermée. Selon une autre caractéristique, ce dispositif comporte une butée dite première appartenant à un support fixe de l'appareil, ladite butée étant située entre les deux orifices précités et étant apte à arrêter le mouvement du volet dit second lors du passage de la position fermée à la position ouverte de l'appareil et, inversement, d'arrêter le mouvement du volet dit premier lors du passage de la position ouverte à la position fermée de l'appareil. Selon une autre caractéristique, le support de volets comporte une patte dite troisième apte à coopérer avec ledit levier de manière que lors du passage de l'appareil de la position ouverte à la position fermée, le levier entraîné par le ressort vienne en appui sur la patte, de manière à entraîner le support lorsque l'effort du ressort appliqué sur la patte crée un couple sur le support, supérieur au couple résistant crée au point d'accrochage entre le support et le ressort. Selon une autre caractéristique, les deux entrées de levier sont reliées mécaniquement l'une à l'autre par une roue dentée de telle manière que les manoeuvres d'ouverture et de fermeture de l'appareil soient réalisées manuellement au moyen d'un levier respectivement suivant deux sens opposés. La présente invention a encore pour objet un appareil de protection électrique comporte un dispositif de commande comportant les caractéristiques précédemment mentionnées prises seules ou en combinaison. Selon une autre caractéristique, cet appareil de protection électrique est un disjoncteur ou un interrupteur électrique moyenne ou haute tension. Mais d'autres avantages et caractéristiques de l'invention apparaîtront mieux dans la description détaillée qui suit et se réfère aux dessins annexés donnés uniquement à titre d'exemple et dans lesquels : -Les figures 1 et 1 a illustrent la face avant d'un appareil électrique moyenne tension, selon une première et une seconde réalisation de l'invention, dans une position ouverte de l'appareil, -Les figures 2 et 2a sont deux figures identiques aux figures 1 et 1a, dans une position fermée de l'appareil, -La figure 3 est une vue partielle, en plan, illustrant une partie du dispositif de commande selon la première réalisation précitée de l'invention en position ouverte de l'appareil, -La figure 4 est une vue identique à la figure précédente, dans une position intermédiaire du dispositif dans laquelle l'appareil est en position ouverte et le levier ayant servi à l'ouverture est encore en place, -La figure 5 est une vue identique à la figure précédente, dans une position fermée de l'appareil, -La figure 6 est une vue identique à la figure précédente, dans une position intermédiaire du dispositif dans laquelle l'appareil est en position fermée, le levier ayant servi à la fermeture étant encore en place dans l'orifice, -Les figures 7,8 et 9 illustrent dans une vue partielle en plan, une partie du dispositif de commande selon la seconde réalisation précitée de l'invention, dans trois positions correspondant respectivement à une position fermée de l'appareil, une position ouverte et une position fermée avant le retrait du levier de manoeuvre, et -Les figures 10 et 11 illustrent la face avant de l'appareil après retrait du plastron, respectivement selon la première et la seconde réalisation de l'invention. Les figures 1, 1 a et 2, 2a illustrent la face de commande A d'un appareil de protection électrique moyenne tension commandé par un dispositif de commande selon une première réalisation de l'invention, pour les figures 1 et 2, et selon une seconde réalisation de l'invention pour les figures 1 a et 2a. Selon ces deux réalisations, cette face avant A présente deux entrées de manoeuvre 1,2, dont l'une 1 dite première, est destinée à être utilisée pour réaliser l'ouverture de l'appareil et dont l'autre 2, dite seconde, est destinée à être utilisée pour réaliser la fermeture de l'appareil. Dans la réalisation illustrée sur les figures 1 et 2, chacune des entrées de manoeuvre 1,2 comporte un orifice 3,4 destiné à permettre le passage d'un levier de manoeuvre d'un même arbre de commande (fig.10) des contacts mobiles de l'appareil. Selon cette réalisation particulière de l'invention, l'ouverture des contacts mobiles de l'appareil est réalisée par l'entraînement en rotation dans le sens antihoraire (vu de l'extérieur de l'appareil) du levier de manoeuvre introduit dans l'orifice 3 dit premier, tandis que la fermeture des contacts mobiles est réalisée en entraînant en rotation ledit levier introduit dans le second orifice 4 dans le sens horaire. Tel qu'illustré sur la figure 10, les deux entrées de commande 1,2 sont reliées mécaniquement par une roue dentée 6 de telle manière que dans les deux types de manoeuvre, dans lesquelles les leviers de manoeuvre tournent dans des sens opposés, l'arbre de commande des contacts mobiles tournent toujours dans le même sens, l'appareil de protection électrique étant du type comportant un arbre de commande toujours entraîné dans le même sens quelque soit le sens de manoeuvre, tel que décrit dans la demande de brevet française déposée non encore publiée FR 11 03759 de la demanderesse. Selon la seconde réalisation illustrée sur les figures 1 a, 2a et 11, la première entrée de manoeuvre permettant de réaliser l'ouverture est un bouton 23 permettant l'ouverture des contacts, la seconde entrée étant un orifice 4 tel que dans la précédente réalisation. Sur ces figures 1 à 9, on voit que selon les deux réalisations décrites, ces orifices 3,4 sont associés à des volets d'obturation 7,8 commandés par le mécanisme de l'appareil, comme ceci sera expliqué dans ce qui suit. Sur la figure 1, l'appareil est en position ouverte tel qu'indiqué par la position du voyant 22, l'orifice dit premier 3 est obturé par le volet 7 correspondant alors que l'orifice dit second 4 est libéré par le volet 8 et peut recevoir un levier de manoeuvre. Dans cette position des volets 7,8, une manoeuvre de fermeture de l'appareil est possible. Sur la figure 2, l'appareil est en position fermée tel qu'indiqué par le voyant 21, l'orifice dit premier 3 est libéré tandis que l'orifice dit second 4 est obturé par le volet 8 et peut recevoir un levier de manoeuvre pour réaliser une ouverture de l'appareil. Selon la réalisation illustrée sur les figures 1 a et 2a, seul l'orifice dit second est obturé ou libéré. Sur les figures 3 à 5, on voit que le dispositif de commande selon l'invention comporte d'une part un levier dit intermédiaire 9 monté rotatif autour d'un premier axe X appartenant à un support fixe constitué par l'enveloppe E de l'appareil, et d'autre part, un support 10 comportant deux volets 7,8, ledit support étant monté rotatif autour d'un axe dit second Y appartenant également à l'enveloppe, les deux axes s'étendant sensiblement parallèlement l'un par rapport à l'autre, ces deux volets 7,8 s'étendant en formant un angle légèrement supérieur à 90° l'un par rapport à l'autre. Ce levier intermédiaire 9 comporte deux bras 11,12 dont l'un 11 coopère avec un indicateur de position (ou voyant) 21 associé à un arbre secondaire 22 couplé à l'arbre de commande des contacts mobiles et dont l'autre 12 est relié mécaniquement au support 10 de volets au moyen d'un ressort 13. Ce ressort 13 est accroché par l'une de ses extrémités, à une patte 14 dite première appartenant au levier intermédiaire 9, et par son extrémité opposée, à une patte 15 dite seconde appartenant au support 10. Ce support comporte également une troisième patte 16 apte à coopérer avec le levier intermédiaire 9 de la manière qui sera décrite dans ce qui suit. Et cette enveloppe E comporte également une butée dite première 17 située entre les deux volets 7,8 et destinée à coopérer avec lesdits volets, et une butée 18 dite de surcourse pour le montage destinée à éviter de dépasser la limite élastique du ressort. Le fonctionnement du dispositif de commande selon l'invention va être décrit dans ce qui suit en référence aux figures 3 à 5. Sur la figure 3, l'appareil est en position ouverte, l'indicateur 21 associé à l'arbre secondaire 22 ayant amené le levier intermédiaire 9 dans une position dans laquelle ce dernier exerce une traction sur le support 10 de volets 7,8 de manière à rappeler ce support dans une position dans laquelle le volet dit premier 7 obture l'orifice dit premier 3 et le second volet 8 libère le second orifice 4, l'obturation de ce premier orifice 3 empêchant l'introduction d'un levier de manoeuvre pour réaliser une nouvelle manoeuvre d'ouverture. Dans cette position, le support 10 ayant été entraîné dans le sens horaire (vu de l'intérieur de l'appareil), est arrêté dans son mouvement en rotation par la butée dite première 17 de l'enveloppe E coopérant avec le second volet 8, et le ressort 13 est légèrement tendu, tandis que le levier intermédiaire 9 est arrêté dans sa rotation par l'indicateur de position 21 en position ouverte. Sur la figure 4, le dispositif de commande est dans une position intermédiaire dans laquelle l'appareil est en position ouverte, mais le levier 19 ayant permis de réaliser l'opération d'ouverture est resté à l'intérieur de l'orifice dit premier 3, empêchant le ressort 13 de rappeler le volet dit premier 7 en position d'obturation de l'orifice dit premier 3, jusqu'à ce que le levier soit retiré de l'orifice. Après le retrait du levier de manoeuvre de l'orifice, le support 10 de volets est entraîné en rotation suivant une course supplémentaire dans le sens horaire jusqu'à ce que le volet dit premier 7 obture l'orifice dit premier 3 et que le second volet 8 libère le second orifice 4, position illustrée sur la figure 3. Sur la figure 5, l'appareil est en position fermée. Lors du passage de l'appareil de la position ouverte à la position fermée, le levier intermédiaire 9 est libéré par l'indicateur par le passage de celui-ci en position fermée suite à une manoeuvre de fermeture des contacts. Dès que le levier 9 est libéré par l'indicateur, ce levier 9 est amené en appui sur la patte 16 du support 10 sous l'effet du ressort 13. Lorsque le levier 9 est en appui sur la patte 16, l'effort appliqué par le ressort sur la patte 16 crée un couple sur le support 10 qui est supérieur au couple résistant lié au ressort en 15 au point d'articulation du ressort sur le support 10. Ceci engendre une rotation simultanée du support dans le sens anti-horaire jusqu'à la mise en butée du support 10 sur la butée 17. A la fin de ce mouvement, la mise en butée du levier 9 sur la patte 16 permet de maintenir l'ensemble comportant le levier intermédiaire 9 et le support 10 dans une position stable. De la même manière que précédemment, le levier de manoeuvre 20 peut rester en place à l'intérieur du second orifice 4 après la manoeuvre de fermeture ayant entraîné la rotation dans le sens anti-horaire du levier intermédiaire 9 et du support 10, tel qu'illustré sur la figure 6. Ce ressort 13 n'amène alors en rotation le second volet 8 en position d'obturation du second orifice 4 que lorsque le levier 20 est retiré de l'orifice 4 grâce au rappel exercé par le ressort 13. Sur les figures 7,8 et 9, selon une autre réalisation de l'invention, l'ouverture des contacts de l'appareil est réalisée par un bouton 23 (non représenté sur les figures), seul subsistant un orifice dit second 4 destiné à permettre l'introduction d'un levier de manoeuvre 20 destiné à la fermeture de l'appareil, l'orifice dit premier 3 étant toujours obturé. Selon cette réalisation, le support de volets 10 comporte toujours deux volets 7,8 mais seulement l'un 8 des volets est utilisé pour obturer ou libérer l'orifice dit second 4 destiné à la fermeture, par l'intermédiaire du ressort 13. Le fonctionnement de ce dispositif est le même que pour celui de la réalisation précédente, pour ce qui concerne l'orifice dit second 4. Sur la figure 7, l'appareil est dans une position fermée, l'orifice dit second 4 étant obturé par le second volet 8. Lors du passage de la position fermée (fig.7) à la position ouverte illustrée sur la figure 8, le levier intermédiaire 9 est entraîné en rotation dans le sens horaire par l'indicateur de position des contacts, dont la position a été modifiée par le fait que les contacts ont été ouverts par l'actionnement du bouton 23. L'entraînement en rotation de ce levier a entraîné, par l'intermédiaire du ressort 13, le rappel du support de volets 10 vers une position dans laquelle le second volet 8 libère le second orifice 4. A la fin de cette manoeuvre, le déplacement du support 10 est arrêté par la butée dite première 17 coopérant avec le volet 8 tandis que la position du levier intermédiaire 9 est déterminée par celle de l'indicateur de position sur lequel ledit levier est en butée. De la même manière que précédemment et tel qu'illustré sur la figure 9, si le levier de manoeuvre de fermeture 20 est laissé en place à la fin de cette manoeuvre, ce second volet 8 ne viendra obturer le second orifice 4 sous l'effet de la traction du ressort 13 que lorsque le levier 20 sera retiré de l'orifice. Ainsi, on a réalisé grâce à l'invention un dispositif permettant, pour les commandes disposant de deux orifices de manoeuvre l'un pour l'ouverture, l'autre pour la fermeture, de ne laisser accessible que l'orifice de manoeuvre nécessaire à la prochaine manoeuvre. Ce dispositif n'est actionné que par un seul ressort, avec la possibilité si le levier est laissé en position de ne réaliser l'obturation de l'orifice correspondant que lors de son extraction. De même, pour les appareils présentant un orifice pour la fermeture et un bouton pour l'ouverture, l'invention permet de ne laisser accessible l'orifice de manoeuvre unique que si l'appareil est en position ouverte, la prochaine manoeuvre étant réalisée au moyen du bouton de commande de l'ouverture lorsque l'appareil est en position fermée. On notera que le levier et le support pourront être les mêmes pour les deux réalisations. L'invention permet donc de faciliter la compréhension du mécanisme par l'utilisateur et de limiter les hésitations, les fausses manoeuvres ou les manoeuvres impossibles, en empêchant l'accès au mauvais orifice de manoeuvre, lesquelles peuvent engendrer des détériorations et des pertes de temps. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisations décrits et illustrés qui n'ont été donnés qu'à titre d'exemple. Ainsi, par exemple, bien que selon la réalisation illustrée sur les figures 3 à 6, le support comporte deux volets, une autre réalisation aurait pu consister en ce que le support comporte un seul volet apte à obturer ou libérer l'un ou l'autre des orifices. Au contraire, l'invention comprend tous les équivalents techniques des moyens décrits ainsi que leurs combinaisons si celles-ci sont réalisées suivant son esprit. 10 15 20 25 30 REVENDICATIONS1. Dispositif de commande du mécanisme d'un appareil de protection électrique moyenne ou haute tension logé dans une enveloppe, ledit dispositif comportant un arbre de commande des contacts mobiles dudit appareil et au moins un organe de manoeuvre apte à entraîner le dit arbre dans une position fermée des contacts correspondant à une position de mise en ligne de l'appareil et une position ouverte des contacts correspondant à une mise hors ligne de l'appareil, caractérisé en ce qu'il comporte deux entrées de commande (1,2) du même arbre de commande, l'une (1) des entrées dite première étant utilisable pour réaliser l'ouverture des contacts de l'appareil tandis que l'autre (2) des entrées, dite seconde, est utilisable pour réaliser la fermeture des contacts de l'appareil, et en ce qu'il comporte des moyens pour empêcher l'accès à l'entrée de commande qui vient d'être utilisée afin d'amener l'arbre de commande dans la position correspondant à ladite entrée. 2. Dispositif de commande selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens précités sont commandés directement par l'arbre de commande précité, ou bien indirectement par un arbre de commande secondaire (22) relié mécaniquement audit arbre de commande. 3. Dispositif de commande selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que l'entrée de commande (1) dite première destinée à permettre l'ouverture des contacts de l'appareil comporte un bouton, tandis que l'entrée de commande dite seconde (2) destinée à permettre la fermeture des contacts comporte un orifice (4) permettant l'accès à un levier de manoeuvre. 4. Dispositif de commande selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que l'entrée de commande dite première (1) et l'entrée de commande dite seconde (2) comportent respectivement un orifice dit premier (3) et un orifice dit second (4), lesdits orifices étant destinés chacun à permettre le passage d'un levier de manoeuvre de l'arbre de commande, et en ce qu'il comporte des moyens pour ne laisser accessible que l'orifice de manoeuvre nécessaire à la prochaine manoeuvre. 5. Dispositif de commande selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'il comporte un levier dit intermédiaire (9) monté rotatif par rapport à un axe (X) dit premier appartenant à un support fixe E de l'appareil, ledit levier intermédiaire (9) étant relié mécaniquement audit arbre de commande ou arbre secondaire (22), un support (10) comportant un volet (8), ledit support étant monté rotatif autour d'un axe Y dit second appartenant audit support fixe, ledit second axe Y s'étendant sensiblement parallèlement audit premier axe X, et un ressort (13) fixé par l'une de ses extrémités au levier (9) et par son extrémité opposée au support (10), en ce que ledit levier intermédiaire (9) est entraîné par l'arbre de commande ou arbre secondaire précité lors du passage de l'appareil d'une position fermée à une position ouverte, ledit levier intermédiaire (9) étant apte à déplacer en rotation ledit support (10) par l'intermédiaire du ressort (13), entre une première position dans laquelle le volet (8) obture l'orifice de commande dit second (4) en position fermée de l'appareil et une seconde position dans laquelle ledit volet (8) libère ledit orifice (4) en position ouverte de l'appareil, et en ce que lors du passage de l'appareil d'une position ouverte à une positon fermée, le levier est libéré de l'arbre de commande ou arbre secondaire, et c'est le ressort qui entraîne le support et le levier d'une position dans laquelle le volet (8) libère l'orifice dit second (4) et une position dans laquelle le volet (8) obture l'orifice dit second(4), ledit ressort agissant toujours en traction que l'appareil passe de la position ouverte à la position fermée ou inversement. 6. Dispositif de commande selon la revendication 4, caractérisé en ce qu'il comporte un levier dit intermédiaire (9) monté rotatif par rapport à un axe dit premier (X) appartenant à un support fixe (E) de l'appareil, ledit levier intermédiaire (9) étant relié mécaniquement audit arbre de commande ou l'arbre secondaire (22), un support (10) comportant au moins un volet (7,8), ledit support (10) étant monté rotatif autour d'un axe dit second (Y) appartenant audit support fixe E et s'étendant sensiblement parallèlement audit premier axe (X) et un ressort fixé par l'une de ses extrémités au levier et par son extrémité opposée au support, en ce que ledit levier intermédiaire (9) est entraîné par l'arbre de commande ou arbre secondaire précité (22) lors du passage de l'appareil de la position fermée à ouverte et étant apte à déplacer en rotation ledit support (10) par l'intermédiaire du ressort (13), entre une première position dans laquelle le ou l'un (7) des volets (7,8) libère l'orifice de commande (3) dit premier et le ou respectivement l'autre (8) des volets obture l'orifice dit second (4) lorsque l'appareil est en position fermée, et une seconde position dans laquelle le ou l'un (7) des volets obture l'orifice de commande (3) dit premier et le ou respectivement l'autre (8) des volets libère l'orifice de commande dit second (4), en position ouverte de l'appareil, et en ce que inversement lors du passage de l'appareil d'une position ouverte à une position fermée, ledit arbre de commande ou arbre secondaire libère ledit levier intermédiaire et c'est le ressort (13) qui entraîne le levier intermédiaire et le support d'une position dans laquelle le ou l'un (7) des volets obture le premier orifice (3) et le ou l'autre (8) des volets libère ledit second orifice (4) en position ouverte de l'appareil à une position dans laquelle le ou l'un (7) des volets libère ledit premier orifice (3) et le ou l'autre (8) des volets obture ledit second orifice (4), ledit ressort (13) agissant en traction que l'appareil passe d'une position fermée à une position ouverte et inversement. 7. Dispositif de commande selon la revendication 5 ou 6, caractérisé en ce que le levier intermédiaire (9) coopère avec un indicateur de position (21) des contacts relié mécaniquement à l'arbre de commande ou arbre secondaire précité, ledit indicateur étant apte à entraîner ledit arbre decommande ou secondaire précité (22) lors du passage de l'appareil de la position fermée à ouverte et inversement, et à libérer ledit arbre de commande ou bien arbre secondaire lorsque l'appareil passe de la position ouverte à fermée. 8. Dispositif de commande selon la revendication 6 ou 7, caractérisé en ce que les volets (7,8) sont au nombre de deux, l'un dit premier (7) étant apte à obturer ou bien libérer le premier orifice de commande (3) tandis que l'autre (8) dit second est apte à obturer ou bien libérer le second orifice de commande (4). 9. Dispositif de commande selon l'une quelconque des revendications 5 à 8, caractérisé en ce que les caractéristiques du ressort (13) sont choisies de telle manière qu'un levier de manoeuvre puisse rester à l'intérieur du ou de chaque orifice de manoeuvre après une manoeuvre de fermeture ou d'ouverture de l'appareil, le volet correspondant étant amené en position d'obturation de l'orifice correspondant après le retrait du levier dudit orifice. 10. Dispositif de commande selon l'une quelconque des revendications 5 à 9, caractérisé en ce qu'il comporte une butée dite première (17) appartenant à un support fixe E de l'appareil et apte à arrêter le déplacement du support (10) lors du passage de la position fermée à la position ouverte, et inversement lors du passage de la position ouverte à la position fermée. 11. Dispositif de commande selon l'une quelconque des revendications 8 à 10, caractérisé en ce qu'il comporte une butée dite première (17) appartenant à un support fixe E de l'appareil, ladite butée (17) étant située entre les deux orifices précités (3,4) et étant apte à arrêter le mouvement du volet dit second (8) lors du passage de la position fermée à la position ouverte de l'appareil et, inversement, d'arrêter le mouvement du volet dit premier (7) lors du passage de la position ouverte à la position fermée de l'appareil. 12. 10 13. 15 14. 20 15. 25 17 Dispositif de commande selon la revendication 9 ou 10, caractérisé en ce que le support (10) de volets (7,8) comporte une patte (16) dite troisième apte à coopérer avec ledit levier (9) de manière que lors du passage de l'appareil de la position ouverte à la position fermée, le levier (9) entraîné par le ressort vienne en appui sur la patte (16), de manière à entraîner le support (10) lorsque l'effort du ressort appliqué sur la patte (16) crée un couple sur le support (10) supérieur au couple résistant crée au point d'accroche (15) entre le support (10) et le ressort (13). Dispositif de commande selon l'une quelconque des revendications 4 à 11, caractérisé en ce que les deux entrées de levier (1,2) sont reliées mécaniquement l'une à l'autre par une roue dentée (6) de telle manière que les manoeuvres d'ouverture et de fermeture de l'appareil soient réalisées manuellement au moyen d'un levier respectivement suivant deux sens opposés. Appareil de protection électrique caractérisé en ce qu'il comporte un dispositif de commande selon l'une quelconque des revendications 1 à 13. Appareil de protection électrique selon la revendication 14, caractérisé en ce que c'est un disjoncteur ou un interrupteur électrique moyenne ou haute tension.