FR 2989068 A1 20131011 FR 1201053 A 20120410 La présente invention est relative à un colis contenant tous les éléments constitutifs d'une fenêtre à deux vantaux ainsi qu'à un procédé pour réaliser ce colis. Par fenêtre à deux vantaux, il faut comprendre toute fenêtre ou porte-fenêtre qui s'ouvre en deux parties. On connaît des kits de fenêtres qui comprennent tous les éléments constitutifs du cadre et du dormant, qui sont généralement dans ce cas en bois : l'utilisateur doit non seulement monter le cadre et le dormant, mais aussi fournir le vitrage dont le coût rend un tel kit peu intéressant sur le plan économique par rapport à une fenêtre toute montée. Par ailleurs, de tels kits présentent très souvent un défaut d'étanchéité, ce qui lo explique leur peu de succès. Certes, dans le document EP-1651543-A est décrit un colis du même genre que celui de la présente invention, mais ne donnant pas encore pleinement satisfaction dans la mesure où sa compacité n'est pas maximale : ceci peut être préjudiciable à l'intégrité du colis ou d'éléments constitutifs de celui-ci. 15 Aussi un des buts de la présente invention est-il de fournir un colis contenant tous les éléments constitutifs d'une fenêtre à deux vantaux, permettant d'une part, de monter celle-ci sans apport d'autres éléments la constituant et, d'autre part, ce sous une forme la plus compacte possible. Un autre but est de fournir un tel colis qui est autoportant et régulier. 20 Un but supplémentaire est de fournir un tel colis dont la surface est sensiblement égale à celle d'un vantail. Un autre but est de fournir un procédé qui permet de réaliser un colis non seulement à un coût économique satisfaisant, mais aussi d'obtenir un colis résistant aux chocs. 25 Ces buts, ainsi que d'autres qui apparaîtront par la suite, sont atteints par un colis contenant tous les éléments constitutifs d'une fenêtre à savoir, d'une part, un vantail droit et un vantail gauche, chacun comportant ses paumelles, et, d'autre part, un dormant gauche et un dormant droit, chacun comportant ses gonds, une traverse, un appui et un sachet de quincaillerie, lequel colis est caractérisé, selon la présente 30 invention, par le fait que, chaque vantail comportant son vitrage, le vantail gauche est disposé sur le vantail droit, leurs paumelles n'étant pas du même côté, que les dormants droit et gauche sont disposés l'un sur l'autre et sous le côté du vantail gauche muni de paumelles et contre le côté correspondant du vantail droit, que l'appui est placé contre les deux dormants superposés, que, de l'autre côté, est située la traverse contre le vantail droit, une cale étant disposée sous cette traverse, et que ce colis comprend des moyens de protection. Avantageusement, les gonds du dormant droit sont contre le vantail droit et ceux du dormant gauche situés vers l'appui. De façon préférée, on dispose les éléments de quincaillerie contre un des côtés des vantaux resté libre. De préférence, les moyens de protection comprennent un emballage enveloppant le tout, des protège-coins étant éventuellement mis en place préalablement. Avantageusement, cet emballage est constitué par un film rétractable enveloppant le tout. Selon une variante de réalisation, cet emballage peut être en un matériau rigide, tel qu'un carton ou une matière plastique, et de forme parallélépipédique. La présente invention concerne aussi un procédé pour réaliser un tel colis, 15 lequel procédé est caractérisé par le fait qu'il comprend les étapes suivantes : a) on dispose à plat le vantail droit et sur lui le vantail gauche, les côtés munis de paumelles n'étant pas du même côté ; b) on met l'un sur l'autre les dormants droit et gauche et on les place contre le vantail droit, les gonds du dormant droit étant côté vantail ; 20 c) on place l'appui contre les deux dormants superposés ; d) on place la traverse sur une cale contre le vantail droit, côté opposé aux dormants superposés ; e) on dispose des éléments de quincaillerie contre le bas du vantail droit ; et, f) on dispose des moyens de protection autour de l'ensemble issu de l'étape 25 précédente. Avantageusement, à l'étape f), on peut disposer des protège-coins sur l'ensemble issu de l'étape e) et on enveloppe le tout d'un emballage soit un film rétractable, soit une forme parallélépipédique en un matériau rigide, par exemple du carton ou une matière plastique. 30 La description qui va suivre et qui ne présente aucun caractère limitatif, doit être lue en regard des figures annexées, parmi lesquelles : - la figure 1 est une vue éclatée d'un colis selon la présente invention hors les moyens de protection ; - la figure 2 représente en perspective le résultat de l'étape a) selon le procédé 35 de l'invention ; - la figure 3 représente en perspective le résultat de l'étape b) selon le procédé de l'invention ; - la figure 4 représente en perspective le résultat de l'étape c) selon le procédé de l'invention ; - la figure 5 représente en perspective le résultat de l'étape d) selon le procédé de l'invention ; et, - la figure 6 représente en perspective le résultat des étapes e) et f) selon le procédé de l'invention. Afin de donner un sens aux termes gauche et droit, bas et haut, la fenêtre ou 10 ouvrant sera considéré comme posé et regardé de l'intérieur. Par fenêtre à deux vantaux, il faut comprendre toute fenêtre ou porte-fenêtre qui s'ouvre en deux parties. Comme représenté à la figure 1, une telle fenêtre comprend, d'une part, un vantail droit 1 et un vantail gauche 2, chacun comportant des paumelles, 11 et 21 respectivement, sur un côté, et, d'autre part, un dormant gauche 4 15 et un dormant droit 3, chacun comportant des gonds, 31 et 41 respectivement, correspondant aux paumelles respectives 11 et 21, une traverse 5 et un appui 6. Comme on peut le voir sur la figure 2, un colis selon la présente invention comprend un vantail droit 1 sur lequel repose un vantail gauche 2, leurs paumelles, 11 et 21 respectivement, n'étant pas situées du même côté. Ces deux vantaux 20 comportent leur vitrage. Les dormants droit 3 et gauche 4 sont disposés l'un sur l'autre et sous le côté du vantail gauche 2 muni de paumelles 21 et contre le côté correspondant du vantail droit 1 (figure 3). L'appui 6 est placé contre les deux dormants 3 et 4 superposés (figure 4). 25 Le colis comprend aussi la traverse 5 disposée sur une cale 7 contre le vantail gauche 2 et de l'autre côté de celui-ci par rapport à l'appui 6 (figures 5 et 6). Et on dispose les éléments de quincaillerie, telle qu'une poignée 9 et ses moyens de fixation 10, contre le bas du vantail droit 1. Tous les éléments constitutifs du colis ci-dessus peuvent être en bois, en un 30 matériau plastique tel .que le PVC ou en aluminium. Le profil de chacun de ces éléments est bien connu de l'homme du métier : ils ne seront donc pas décrits plus avant. Le colis comprend aussi des moyens de protection. Ceux-ci comprennent un emballage 8 enveloppant le tout, des protège-coins (non représentés sur les figures) 35 étant éventuellement mis en place préalablement. Cet emballage est constitué par un film rétractable enveloppant le tout. Selon une variante de réalisation, cet emballage est une forme parallélépipédique en un matériau rigide, par exemple du carton ou une matière plastique comme représenté sur la figure 6. Pour réaliser un tel colis, on effectue les étapes suivantes : a) on dispose à plat le vantail droit 1 et sur lui le vantail gauche 2, les côtés munis de paumelles, 11 et 21 respectivement, n'étant pas du même côté ; b) on met l'un sur l'autre les dormants droit 3 et gauche 4 et on les place contre le vantail droit 1, les gonds 41 du dormant gauche 4 étant côté vantail ; c) on place l'appui 6 contre les deux dormants, 3 et 4, superposés ; d) on place la traverse 5 sur une cale 7 contre le vantail gauche 2, côté opposé aux dormants, 3 et 4, superposés ; e) on dispose des éléments de quincaillerie contre le bas du vantail droit 1 ; et, f) on dispose des moyens de protection autour de l'ensemble issu de l'étape précédente. A l'étape f), on enveloppe le tout d'un emballage 8 qui est soit un film rétractable, soit une forme parallélépipédique en un matériau rigide, tel qu'un carton 20 ou une matière plastique. Auparavant, on peut disposer des protège-coins. On peut disposer sur le bas du vantail droit 1, des éléments de quincaillerie pour équiper la fenêtre telle que la poignée 9 et ses moyens de fixation 10. Ainsi qu'aura pu le comprendre l'homme du métier, la surface d'un tel colis est inférieure à celle de la fenêtre montée, c'est-à-dire comprenant, sur un même plan, 25 des dormants et les vantaux, et présente un encombrement réduit par rapport aux autre types de colis de fenêtre en kit actuellement proposés. Bien que le présent exemple de réalisation ait trait à une fenêtre s'ouvrant à la française, elle s'applique également à une fenêtre du genre oscillant battant. REVENDICATIONS1 - Colis contenant tous les éléments constitutifs d'une fenêtre à savoir, d'une part, un vantail droit (1) et un vantail gauche (2), chacun comportant ses paumelles 5 (11, 21), et, d'autre part, un dormant droit (3) et un dormant gauche (4), chacun comportant ses gonds (31, 41), une traverse (5), un appui (6) et un sachet de quincaillerie (9, 10), caractérisé par le fait que, chaque vantail comportant son vitrage, ledit vantail gauche (2) est disposé sur ledit vantail droit (1), leurs paumelles (11, 21) n'étant pas du même côté, que lesdits dormants droit (3) et gauche (4) sont disposés 10 l'un sur l'autre et sous le côté dudit vantail gauche (2) muni de paumelles (21) et contre le côté correspondant dudit vantail droit (1), que ledit appui (6) est placé contre lesdits deux dormants (3, 4) superposés, que, de l'autre côté, est située ladite traverse (5) sur une cale (7) contre ledit vantail gauche (2), et que ledit colis comprend des moyens de protection (8). 15 2 - Colis selon la revendication 1, caractérisé par le fait que les gonds (31) du dormant droit (3) sont contre le vantail droit (1) et ceux (41) du dormant gauche (4) situés vers l'appui (6). 3. - Colis selon la revendication 1, caractérisé par le fait que les moyens de protection comprennent un emballage enveloppant le tout. 20 4. - Colis selon la revendication 3, caractérisé par le fait que des protège-coins sont mis en place préalablement. 5. - Colis selon la revendication 3, caractérisé par le fait que l'emballage est constitué par un film rétractable enveloppant le tout. 6. - Colis selon la revendication 1, caractérisé par le fait que l'emballage est en 25 un matériau plastique rigide et de forme un parallélépipédique. 7. - Procédé pour réaliser un colis selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé par le fait qu'il comprend les étapes suivantes : a) on dispose à plat le vantail droit (1) et sur lui le vantail gauche (2), les côtés munis de paumelles (11, 21) n'étant pas du même côté ; 30 b) on met l'un sur l'autre les dormants droit (3) et gauche (4), et on les place contre le vantail droit (1), les gonds (31) du dormant droit (4) étant côté vantail ; c) on place l'appui (6) contre les deux dormants (3, 4) superposés ; d) on place la traverse (5) contre le vantail gauche (2), côté opposé aux 35 dormants (3,4) superposés ;e) on dispose des éléments de quincaillerie (9, 10) contre le bas du vantail droit (1) ; et, f) on dispose des moyens de protection (8) autour de l'ensemble issu de l'étape précédente. 8. - Procédé selon la revendication 7, caractérisé par le fait qu'on enveloppe le tout d'un film rétractable, 9. - Procédé selon la revendication 7, caractérisé par le fait qu'on enveloppe tout d'une forme parallélépipédique en un matériau rigide.