FR 2980588 A1 20130329 FR 1158634 A 20110927 Pièce de guidage de lumière intégrée, notamment pour l'éclairage de deux zones distinctes d'une pièce d'équipement automobile La présente invention concerne une pièce de guidage de lumière 5 intégré pour l'éclairage d'au moins une première zone de la pièce à partir d'une source lumineuse située dans une seconde zone, distincte, de cette pièce, notamment dans le cadre d'équipements pour automobiles. Il est habituel de prévoir dans un véhicule de nombreuses indications qui sont éclairées, notamment par l'arrière, pour être facilement lisibles 10 dans diverses circonstances. Un moyen connu est de prévoir à l'emplacement à éclairer une diode luminescente alimentée par un circuit électronique. Parfois, pour des raisons de configuration de pièce, il n'est pas toujours possible de prévoir le circuit électronique et la diode luminescente 15 exactement à l'endroit de la zone à éclairer, et l'on doit parfois les placer dans une autre zone de la pièce, distincte de la zone à éclairer. Cela impose généralement d'utiliser une pièce supplémentaire telle qu'une fibre optique ou un guide translucide pour conduire la lumière de la source éloignée à la zone à éclairer. 20 Il arrive aussi que des emplacements distincts l'un de l'autre mais pas trop éloignés d'une même pièce doivent être éclairés simultanément et de manière homogène ; c'est le cas d'une seule et même pièce d'équipement automobile, par exemple un cadran, qui devrait être éclairée en deux endroits en même temps. On peut naturellement prévoir deux diodes 25 distinctes, ce qui exige deux circuits électroniques. Il est cependant tentant de ne vouloir utiliser qu'une seule source lumineuse pour les deux zones à éclairer, ce qui impose, là encore, de conduire la lumière depuis la source jusqu'aux zones à éclairer (ou au moins l'une d'elles) par un moyen de guidage adapté, comme une fibre optique ou un guide translucide. 30 Dans les deux cas décrits, on doit utiliser des pièces supplémentaires, ce qui complique le montage et grève le coût de l'équipement. Le but de l'invention est de proposer une solution intégrée à ce problème, qui n'exige pas d'équipement supplémentaire. L'invention atteint son but grâce à une pièce à guidage de lumière 35 intégré, comportant deux parties complémentaires assemblées l'une à l'autre le long de deux surfaces de joint complémentaires, chacune des surfaces de joint comportant un canal de guidage de lumière réfléchissant ouvert sur la surface, les deux canaux formant quand les deux parties sont assemblées un tube de guidage de lumière conduisant d'une première zone à une seconde zone, une source lumineuse étant prévue dans l'une des deux zones, et au moins l'autre de ces deux zones constituant une zone à éclairer. Ainsi le guidage de lumière complet est réalisé par l'assemblage des deux parties constituant la pièce. Les deux parties complémentaires sont avantageusement réalisées en 10 matière plastique, par moulage, et les canaux sont alors aussi réalisés lors du moulage. Ils sont ensuite revêtus d'un revêtement réfléchissant, obtenu par exemple par chromage. Les canaux sont de préférence de section semi-circulaire de manière que leur réunion forme un guide de lumière à section circulaire. 15 Avantageusement, les deux parties sont assemblées par soudage, de manière à assurer une bonne continuité de la surface du tube de guidage de lumière. Dans le cas ordinaire, les deux surfaces de joint complémentaires sont essentiellement planes. Alors pour assurer une bonne correspondance 20 des deux parties lors de l'assemblage, l'une et l'autre comportent de préférence des reliefs complémentaires de centrage discrets. L'une des deux parties peut comporter des parties de fixation destinées à la fixation de cette partie sur, par exemple, une pièce d'automobile. Ces parties de fixation peuvent être par exemple des orifices 25 destinés au passage de vis de fixation. L'une des deux parties de la pièce peut servir de socle de montage et l'autre de couvercle. On prévoit avantageusement dans les deux parties, ou au moins dans l'une d'elles, un emplacement destiné à loger la source lumineuse, constituée de préférence par une diode luminescente et son 30 circuit électronique. On prévoit aussi un emplacement destiné à loger le dispositif à illuminer, par exemple un bloc translucide sur lequel des lettres ou des symboles sont visibles quand il est éclairé. L'invention permet de réaliser sans éléments extérieurs supplémentaires le guidage de la lumière entre une zone de source et une 35 zone à éclairer éloignée, toutes deux disposées sur la même pièce. Elle permet aussi de réaliser le guidage de lumière homogène simultané entre ladite zone de source et deux zones à éclairer, l'une étant confondue avec la zone de source, l'autre étant éloignée. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description suivante d'un mode particulier de réalisation. Il sera fait référence aux dessins annexés sur lesquels : Les figures lA et 1B sont des vues des deux parties complémentaires constituant la pièce de l'invention quand elles sont assemblées. La figure 2 est une coupe II-II des figures lA et 1B montrant en 10 section transversale le guide de lumière tubulaire formé par les deux parties assemblées. La figure 3 est une coupe III-III des figures lA et 1B montrant en section longitudinale une portion du guide de lumière tubulaire formé par les deux parties assemblées. 15 La pièce 10 comportent deux parties complémentaires, telles qu'un socle 11A et un couvercle 11B, qui sont assemblables l'une à l'autre au niveau de surfaces de joint 12A, 12B, avantageusement de deux plans de joint sous forme d'anneau plat formant un joint plan 12. La pièce 10 est avantageusement en plastique moulé. Elle peut correspondre, par exemple, à 20 la pièce plastique entourant la prise de charge électrique d'un véhicule électrique, et comportant une indication qui doit être éclairée dans au moins une zone de la pièce (par exemple une indication de charge). La zone à éclairer est ici le bloc translucide 13 qu'on a représenté seulement dans son emplacement sur le socle 11A et la source lumineuse est 25 constituée par une diode luminescente 14 alimentée par un circuit électronique non représenté logé dans un évidement 15A, 15B situé comme on le voit en bas de la pièce 10, dans une zone distincte de la zone à éclairer 13 située, elle, en haut de la pièce 10. Pour conduire la lumière depuis la diode 14 jusqu'au bloc 13, 30 l'invention prévoit un guide tubulaire 16 de lumière formé par la réunion de deux canaux ouverts ou demi-tubes 16A, 16B creusés dans les surfaces planes de joint 12A, 12B. Ces canaux sont avantageusement formés par moulage, en même temps que les parties de pièces, et sont revêtus d'un revêtement réfléchissant tel qu'une surface de chrome, par un traitement 35 ultérieur. Les deux canaux 16A, 16B sont avantageusement à section semi- circulaire et forment donc, une fois assemblés, un tube 16 à section circulaire. Afin de garantir la bonne coïncidence des deux canaux 16A, 16B lors de l'assemblage, on prévoit sur les deux surfaces de joint 12A, 12B en 5 regards des reliefs complémentaires de calage 17 représentés sur la figure 2. Les deux parties 11A, 11B sont de préférence soudées, par thermosoudage ou ultrasons, l'une à l'autre avec un intervalle aussi faible que possible au niveau du joint plan 12 laissé entre elles, afin que le canal 16 ne présente pas de surface de fuite optique notable. 10 La figure 3 montre la diode 14 orientée vers le canal 16, lequel peut comprendre à son entrée une section en entonnoir 18 pour faciliter l'acheminement du faisceau optique. Le chemin que suit le guide tubulaire 16 n'est pas limité à une forme en arc de cercle comme représenté, mais peut bien entendu prendre des 15 formes plus complexes correspondant à la forme réelle de la pièce 10. Sur les figures, on n'a représenté qu'une seule zone 13 à illuminer à l'aide de la diode 14, mais il va de soi qu'on peut profiter de la présence de la diode 14 au bas de la pièce 10 pour illuminer directement la zone de la diode, de sorte que la même diode peut illuminer simultanément deux zones 20 distinctes en même temps d'une manière homogène. On n'a pas représenté non plus les trous de fixation que peuvent présenter l'une et l'autre partie 11A, 11B de la pièce 10, mais essentiellement le socle 11A, fixé par exemple par vis sur une zone d'un véhicule, notamment dans la face avant du véhicule quand la pièce concerne 25 la prise de charge électrique du véhicule. Le couvercle 11B qui est de préférence soudé au socle 11A n'a pas besoin, généralement, de fixation autre. REVENDICATIONS1. Pièce (10) à guidage de lumière intégré, comportant deux parties complémentaires (11A, 11B) assemblées l'une à l'autre le long de deux surfaces de joint complémentaires (12A, 12B), chacune des surfaces de joint comportant un canal (16A, 16B) de guidage de lumière réfléchissant ouvert sur la surface (12A, 12B), les deux canaux (16A, 16B) formant quand les deux parties (11A, 11B) sont assemblées un tube de guidage de lumière (16) conduisant d'une première zone à une seconde zone, une source lumineuse (14) étant prévue dans l'une des deux zones, et au moins l'autre de ces deux zones constituant une zone à éclairer (13). 2. Pièce selon la revendication 1, caractérisée en ce que les deux parties (11A, 11B) sont réalisées en matière plastique par moulage, les canaux (16A, 16B) étant aussi réalisés par moulage. 3. Pièce selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisée en ce que les canaux (16A, 16B) sont revêtus d'un revêtement réfléchissant. 4. Pièce selon la revendication 3, caractérisée en ce que le revêtement réfléchissant est obtenu par chromage. 5. Pièce selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que les canaux (16A, 16B) sont de section semi-circulaire de manière que leur réunion forme un guide de lumière (16) à section circulaire. 6. Pièce selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que les deux parties (11A, 11B) sont assemblées par soudage. 7. Pièce selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que les deux surfaces de joint complémentaires (12A, 12B) sont essentiellement planes. 8. Pièce selon la revendication 7, caractérisée en ce que les deux surfaces de joint (12A, 12B) comportent des reliefs complémentaires (17) de centrage discrets. 9. Pièce selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisée en ce que l'une des deux parties (11A, 11B) comporte des parties de fixation. 10.Pièce selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisée en ce que au moins l'une des deux parties (11A, 11B) comporte un emplacement destiné à loger la source lumineuse (14) et un emplacement destiné à loger le dispositif à illuminer (13).