FR 2988966 A1 20131004 FR 1200920 A 20120328 Procédé de transformation simultanée des signaux vocaux d'entrée d'un système de communication. La présente invention se situe dans le domaine des systèmes de communication. Elle concerne un procédé de transformation simultanée des signaux vocaux d'entrée d'un système de communication. Ce procédé est plus particulièrement destiné aux systèmes de communication présents dans les aéronefs. A ce jour, dans le domaine aéronautique en général, et dans le domaine des aéronefs à voilure tournante plus particulièrement, un pilote est amené à utiliser le système de communication de l'aéronef pour dialoguer avec de multiples interlocuteurs, qu'ils soient extérieurs à l'aéronef ou bien à l'intérieur de l'aéronef. En effet, le pilote est amené à communiquer avec les contrôleurs aériens des différentes tours de contrôle qui gèrent et organisent le trafic aérien des aéronefs, ainsi qu'avec les pilotes d'autres aéronefs ou bien des interlocuteurs se trouvant au sol, sur un bateau, sur une plateforme pétrolière, par exemple. Le système de communication d'un aéronef peut réceptionner plusieurs signaux vocaux, chaque signal étant composé d'ondes d'une fréquence de réception donnée. Chaque signal vocal réceptionné est alors transmis au pilote par le système de communication sous la forme de la voix de son interlocuteur. On entend par signal vocal d'entrée un signal réceptionné par le système de communication et correspondant à la voix d'un interlocuteur du pilote. Par exemple, on connait les systèmes HF, VHF ou bien UHF, HF correspondant aux initiales de la désignation en langue anglaise « Hight Frequencies », de même VHF correspondant à « Very Hight Frequencies » et UHF à « Ultra Hight Frequencies ». Pour effectuer ce type de communication, le pilote définit, par un moyen de réglage adapté sur le système de communication, une ou plusieurs fréquences de réception. Chaque fréquence de réception correspond à la fréquence des ondes composant chaque signal vocal correspondant aux voix des interlocuteurs du pilote. On utilisera pour la suite de la description les termes « fréquence de réception du signal » pour désigner plus simplement la fréquence des ondes composant le signal réceptionné. Le pilote communique également avec des personnes qui sont à bord de l'aéronef, tels qu'un copilote, un navigateur ou tout autre passager de l'aéronef. Le système de communication permettant ces communications est parfois désigné par les termes « téléphone de bord ». Aujourd'hui, les systèmes de communication présents sur les aéronefs permettent de recevoir simultanément des signaux de plusieurs fréquences de réception, permettant ainsi de communiquer simultanément avec plusieurs interlocuteurs tels qu'un contrôleur aérien ou le pilote d'un autre aéronef. De plus, les passagers de l'aéronef peuvent utiliser le même système de communication, via le téléphone de bord, pour communiquer entre eux et avec le pilote de l'aéronef. De fait, un problème survient lorsque plusieurs interlocuteurs, qu'ils soient externes ou internes à l'aéronef, s'adressent, tout ou partie, au pilote de façon simultanée. En effet, les voix des interlocuteurs sont alors superposées, diminuant significativement leur intelligibilité et compliquant la compréhension des messages. Par ailleurs, lorsque le pilote est déjà en communication avec un interlocuteur, un autre message réceptionné sur une autre fréquence de réception, peut être difficile à comprendre, voire inaudible. Ce message, susceptible d'être important, provenant par exemple d'un contrôleur aérien demandant au pilote de l'aéronef de se dérouter, sera alors mal compris, voire pas compris, et donc pas pris en compte par le pilote de l'aéronef. Pour pallier à ces problèmes avec les systèmes de communication actuels, le pilote d'un aéronef peut augmenter manuellement le volume sonore associé à la fréquence de réception d'un signal qui correspond au message mal compris. Inversement, le pilote peut baisser le volume sonore associé aux fréquences de réception correspondant aux messages considérés comme non prioritaires. Dans ces deux cas, le pilote lâche temporairement les commandes de vols afin de modifier le volume sonore associé à la fréquence ou les fréquences de réception des signaux correspondants, ce qui peut s'avérer dangereux suivant les conditions de vol. De plus, le temps d'effectuer ce changement de volume sonore, une partie ou la totalité du message peut avoir été mal compris, voire non compris, par le pilote. Ceci peut s'avérer dangereux suivant l'importance du message, notamment si une manoeuvre ou une intervention du pilote est nécessaire très rapidement. Enfin, le pilote peut demander la répétition du message non compris ou mal compris à son interlocuteur. Là encore, ceci peut 25 s'avérer dangereux si une manoeuvre ou une intervention du pilote est nécessaire très rapidement. Dans tous les cas, la réactivité du pilote est dégradée par la mauvaise ou la non compréhension du message réceptionné, la perte de temps ainsi générée pouvant se révéler dangereuse si le message est particulièrement important et une action rapide nécessaire. Toutefois si l'aéronef est équipé d'un système de spatialisation des communications, la compréhension des différents 5 messages superposés peut être facilitée. Par exemple selon le document US5438623, un tel système permet de transmettre les messages réceptionnés, en donnant l'impression qu'ils proviennent de sources différentes placées à des endroits différents de l'espace entourant le pilote. Par contre, il n'y a aucune priorité 10 entre les différents messages en fonction des interlocuteurs tels qu'un contrôleur aérien. En effet, il n'y a aucune transformation du signal, mais uniquement un décalage dans le temps de la perception du message donnant cette impression de décalage de la source de la voix correspondante dans l'espace. 15 Cependant à partir de 3 ou 4 messages simultanés, le pilote se trouve de nouveau dans une superposition de voix dont la compréhension est très difficile, la spatialisation n'étant plus suffisante pour améliorer cette situation. Il existe également des systèmes qui permettent de pallier un 20 défaut auditif de l'utilisateur. De tels systèmes, décrits dans les documents EP2138009 et US2002/0111796, permettent de modifier les caractéristiques d'une voix afin d'en faciliter la compréhension par un utilisateur ayant un défaut auditif. Les caractéristiques d'une voix, qui sont modifiées, sont le volume sonore ainsi qu'une 25 ou plusieurs fréquences de la voix. En effet, une voix peut se décomposer en différents sons, chaque son se caractérisant notamment par sa fréquence. Par exemple, un son avec une fréquence faible correspond à un son grave et un son avec une fréquence élevée à un son aigu. De fait, en augmentant la fréquence d'un ou plusieurs sons composant cette voix, on peut la rendre plus aiguë, et par suite plus distinctive par certaines personnes. Par contre, les systèmes décrits modifient une seule voix et sont incapables de traiter simultanément plusieurs signaux. On utilisera pour la suite de la description les termes « fréquence de la voix » pour désigner plus simplement la fréquence des sons composant la voix. Ces fréquences de la voix sont totalement distinctes et indépendantes de la fréquence de réception du signal correspondant à cette voix. La présente invention a alors pour objet de proposer un procédé permettant de s'affranchir des limitations mentionnées ci-dessus. Selon l'invention, un procédé de transformation d'au moins deux signaux vocaux d'entrée d'un système de communication comprend une phase d'initialisation et une phase d'utilisation. Chaque signal vocal d'entrée est réceptionné selon une fréquence de réception spécifique et correspond à une voix d'un interlocuteur communiquant avec un utilisateur du système de communication. Au cours de la phase d'initialisation, on affecte au moins deux transformations aux signaux vocaux d'entrée, chaque transformation étant associée à au moins une fréquence de réception des signaux vocaux d'entrée et étant distincte des autres transformations. Puis au cours de la phase d'utilisation, on applique simultanément ces transformations aux signaux vocaux d'entrée en fonction de leur fréquence de réception. Une fois transformés, les signaux vocaux sont dirigés vers une sortie du système de communication pour être transmis, par exemple, à un casque de l'utilisateur de ce système. Ce procédé est remarquable en ce qu'il permet, lors de la phase d'utilisation, d'optimiser la perception par un utilisateur du système de communication des voix de ses interlocuteurs, qui correspondent à ces signaux vocaux d'entrée réceptionnés simultanément. En effet, les transformations permettent de modifier au moins une caractéristique des signaux vocaux d'entrée, et par suite, au moins une caractéristique des voix des interlocuteurs de l'utilisateur du système de communication. Les caractéristiques d'une voix, qui sont modifiables, sont notamment le volume sonore ainsi que les fréquences de la voix. De fait, la voix de chaque interlocuteur de l'utilisateur du système de communication est modifiée artificiellement par chaque transformation, facilitant ainsi leur perception, et par suite leur discrimination et leur compréhension, par l'utilisateur de ce système. Par exemple, le volume sonore d'une première voix, correspondant à un premier signal vocal d'entrée selon une première fréquence de réception sera augmenté et une seconde voix, correspondant à un second signal vocal d'entrée selon une seconde fréquence de réception, sera modifiée pour être plus aiguë. Par ailleurs, une troisième voix pourra être modifiée pour avoir un rendu métallique. Ces transformations permettent ainsi d'éviter que la 25 superposition des voix réceptionnées simultanément rende impossible leur compréhension, en facilitant notamment leur discrimination. En effet, une voix aiguë et une voix grave simultanées se distinguent plus facilement que deux voix aiguës. De même, une voix avec un rendu métallique se distingue des autres voix. De fait, l'utilisateur du système de communication distingue, et par suite comprend, les voix de ses interlocuteurs, qui correspondent aux signaux vocaux réceptionnés par le système de communication. Par ailleurs, chaque voix d'un interlocuteur correspond à un signal vocal d'entrée réceptionné à une fréquence de réception spécifique. De fait, en associant chaque transformation à au moins une fréquence de réception de ces signaux vocaux d'entrée, on affecte une seule transformation à chaque signal vocal d'entrée et par suite à chaque voix d'un interlocuteur de l'utilisateur du système de communication. Par ailleurs, en associant une transformation à une fréquence de réception d'un signal vocal d'entrée, et par suite à une voix d'un interlocuteur, l'utilisateur est capable de donner la priorité à certains messages. En effet, en affectant une transformation spécifique à un signal provenant d'un interlocuteur susceptible de fournir un message important, l'utilisateur reconnaîtra immédiatement la transformation dès qu'il entendra la voix et il pourra se concentrer sur ce message qui peut être important. Par exemple, le pilote d'un aéronef peut affecter une augmentation du volume sonore à un message provenant d'un contrôleur aérien. Le procédé peut de plus comporter une ou plusieurs caractéristiques supplémentaires. Les voix des interlocuteurs de l'utilisateur du système de communication sont généralement réceptionnées par le système de communication sous la forme de signaux analogiques d'entrée. Un signal analogique est un signal dont la valeur varie de façon continue. Le procédé selon l'invention permet alors d'appliquer les transformations à ces signaux analogiques d'entrée afin de modifier au moins une caractéristique des voix des interlocuteurs de l'utilisateur du système de communication. Cependant, il peut être intéressant de transformer ces signaux analogiques d'entrée en signaux numériques. En effet, un signal numérique se compose d'une succession de valeurs discontinues, issues du signal analogique. Ce signal numérique est alors plus facilement modifiable qu'un signal analogique, en appliquant différentes transformations aux valeurs successives le composant. Selon le procédé de l'invention, on convertit alors ces signaux analogiques d'entrée en signaux numériques par l'intermédiaire d'au moins un convertisseur analogique-numérique. Ensuite, on applique les transformations à ces signaux numériques afin d'obtenir des signaux numériques transformés. Puis on convertit ces signaux numériques transformés en signaux analogiques transformés par l'intermédiaire d'un convertisseur numérique-analogique. Ces signaux analogiques transformés correspondent aux voix modifiées des interlocuteurs permettant ainsi à l'utilisateur du système de communication de les distinguer plus facilement. Dans un mode de réalisation préféré de l'invention, le convertisseur analogique-numérique et le convertisseur numérique-analogique constituent un seul et même convertisseur capable de réaliser ces deux conversions. Par exemple, ce convertisseur est un « Codec ». Le mot « Codec » est un mot-valise, c'est à dire un néologisme formé par la fusion d'une partie d'au moins deux mots existants de sorte que « Codec » signifie en fait « Codage-décodage ». Un Codec est donc capable de coder un premier signal, par exemple convertir un signal analogique en signal numérique, et également de décoder un second signal, par exemple convertir un signal numérique en signal analogique. Un tel Codec peut être intégré à un circuit imprimé ou bien dans un logiciel par exemple, qui est intégré au système de communication. Selon un mode de réalisation de l'invention, la phase d'initialisation du procédé de transformation, au cours de laquelle on affecte une transformation à chaque fréquence de réception des signaux vocaux d'entrée, peut être décomposée en plusieurs étapes. Tout d'abord, on saisit les fréquences de réception des signaux vocaux d'entrée susceptibles d'être réceptionnés par le système de communication. Cette saisie est faite par l'intermédiaire d'un moyen de saisie, qui peut être intégré au système de communication ou bien être apte à lui être relié. Pour cela, on peut sélectionner ces fréquences de réception parmi une liste de fréquences de réception stockée dans un moyen de stockage ou bien saisir directement la valeur de la fréquence de réception souhaitée. Ce moyen de stockage peut être intégré au système de communication ou bien apte à lui être relié. Ensuite, on définit les transformations, chaque transformation étant affectée à au moins une fréquence de réception précédemment saisie et chaque fréquence de réception étant associée à une seule transformation. Chaque transformation sera appliquée, lors de la phase d'utilisation, à chaque signal vocal d'entrée correspondant à la ou les fréquences de réception associées à cette transformation. Afin de définir ces transformations, on sélectionne chaque transformation parmi une liste de transformations stockées dans le moyen de stockage du système de communication. Ensuite on peut ajuster, si nécessaire, cette transformation par l'intermédiaire d'un moyen de réglage dédié pour l'adapter à chaque utilisateur du système de communication, améliorant ainsi la différenciation des voix modifiées par cette transformation par rapport aux autres voix transformées. En effet, la sensibilité aux différents sons peut varier d'un utilisateur à l'autre. Il est alors intéressant de pouvoir ajuster chaque transformation afin de l'adapter à cette sensibilité de l'utilisateur. On peut par exemple modifier le volume sonore ou bien une ou plusieurs fréquences de la voix correspondant au signal vocal d'entrée concernée par cette transformation. Ce moyen de réglage dédié peut être intégré au système de communication ou bien être apte à lui être relié. Enfin, on enregistre ces fréquences de réception et les transformations associées dans une base de données dédiée. Cette base de données est stockée dans le moyen de stockage. Cette étape permet donc de définir l'ensemble des fréquences de réception correspondant aux signaux vocaux d'entrée susceptibles d'être réceptionnés par le système de communication ainsi que l'ensemble des transformations associées à ces signaux vocaux d'entrée. Selon un premier mode de réalisation du procédé, au moins une transformation est constituée par un filtre numérique. Le signal numérique transformé ainsi obtenu est selon l'équation k=n-1 k=n-1 y,( )= -k), dans laquelle xi(n) est le signal k=0 k=0 numérique d'entrée et yi(n) le signal numérique transformé. i et n sont des nombres entiers, i correspondant à un numéro du signal vocal d'entrée xi et n au rang d'une valeur du signal numérique parmi la succession des valeurs discontinues formant ce signal numérique. Les coefficients ail, et bu, sont définis afin de modifier au moins une caractéristique de la voix correspondant au signal vocal d'entrée et sont spécifiques à chaque transformation Ti. Par exemple, au moins une transformation est constituée par un filtre numérique à réponse impulsionnelle finie. Le signal numérique transformé ainsi obtenu est selon l'équation y(n)-x,(n)+a.x,(n-K). Les coefficients a et K sont définis afin de modifier au moins une caractéristique de la voix correspondant au signal vocal d'entrée, K étant un nombre entier. Selon un autre exemple, au moins une transformation est constituée par un filtre numérique à réponse impulsionnelle infinie. Le signal numérique transformé ainsi obtenu est selon l'équation y,(n)-x,(n)+a.y,(n-K). Les coefficients a et K sont définis afin de modifier au moins une caractéristique de la voix correspondant au signal vocal d'entrée, K étant un nombre entier. Selon un second mode de réalisation du procédé, au moins une transformation est constituée par un module de traitement permettant de modifier le signal vocal d'entrée selon un principe connu et généralement dénommé en langue anglaise « Pitch Shifting ». Il s'agit d'un effet qui a pour but de modifier au moins un son constituant la voix de l'interlocuteur d'au moins une octave sans modifier la durée de ce son. En effet, lorsque l'on décale un son d'une octave vers le haut, c'est-à-dire pour obtenir un son plus aigu, la durée de ce son est normalement réduite et divisée par deux. Par contre, le « pitchshifting » permet de jouer un son à une octave différente sans en modifier la durée. Une telle transformation est plus facile à réaliser sur un signal numérique que sur un signal analogique. La voix correspondant à ce signal d'entrée est ainsi plus facile à distinguer parmi d'autre voix. Selon un troisième mode de réalisation du procédé, au moins une transformation est constituée par un module de traitement 30 également connu et dénommé « Vocodeur », contraction de la désignation en langue anglaise « voice coder » signifiant « codeur de voix ». Ce Vocodeur est un procédé de traitement d'un signal sonore permettant d'analyser les principales composantes spectrales d'une voix et de fabriquer une voix synthétique à partir du résultat de cette analyse et selon les caractéristiques d'un signal porteur associé à ce module de traitement et définissant la transformation. Certains Vocodeurs permettent par exemple de déplacer les fréquences d'une voix, de sorte que cette voix devienne totalement déformée et méconnaissable, tout en restant parfaitement compréhensible. Cette technique est notamment utilisée pour rendre anonyme un interlocuteur. Chacune de ces transformations permet de préserver un rapport signal à bruit et des propriétés garantissant l'intelligibilité 15 des voix réceptionnées simultanément. La présente invention a aussi pour objet un système de communication. Un tel système de communication comprend au moins un moyen de réception apte à recevoir une pluralité de signaux vocaux d'entrée, chaque signal vocal d'entrée étant 20 réceptionné à une fréquence de réception spécifique. Un tel système dispose également d'au moins un moyen d'émission afin d'émettre des signaux vocaux de sortie vers d'autres interlocuteurs et au moins une unité de traitement ainsi qu'au moins un moyen de stockage. 25 L'unité de traitement du système de communication comporte un moyen de calcul qui exécute des instructions mémorisées au sein du moyen de stockage pour transformer chaque signal vocal d'entrée en fonction de sa fréquence de réception afin d'optimiser la perception par un utilisateur du système de communication des voix de ses interlocuteurs qui correspondent à ces signaux vocaux d'entrée réceptionnés simultanément. Dans un mode de réalisation du système selon l'invention, le système de communication comporte au moins un moyen de saisie 5 pour saisir les fréquences de réception et sélectionner les transformations parmi une liste de transformations stockées dans le moyen de stockage. Ensuite, le système de communication permet d'affecter chaque transformation à au moins une des fréquences de réception saisies. Enfin, ces fréquences de 10 réception et les transformations associées sont stockées dans le moyen de stockage. Dans un mode de réalisation de l'invention, le système de communication comporte au moins un moyen de réglage pour ajuster les transformations. La voix transformée peut ainsi être 15 adaptée à chaque utilisateur du système de communication, améliorant ainsi la différenciation des voix modifiées par cette transformation par rapport aux autres voix transformées. Dans un mode de réalisation, le système de communication comporte au moins un convertisseur analogique-numérique pour 20 convertir les signaux vocaux d'entrée en signaux numériques avant de leur appliquer la transformation associée. Le système de communication comporte également au moins un convertisseur numérique-analogique pour convertir les signaux numériques transformés par la transformation en signaux vocaux analogiques 25 transformés. Le convertisseur analogique-numérique et le convertisseur numérique-analogique peuvent être constitués par le même convertisseur, un Codec par exemple afin de simplifier le système. L'invention et ses avantages apparaîtront avec plus de 30 détails dans le cadre de la description qui suit avec des exemples de réalisation donnés à titre illustratif en référence aux figures annexées qui représentent : - la figure 1, un schéma synoptique du procédé selon l'invention, - la figure 2, un système de communication selon l'invention, et - la figure 3, un principe de transformation des signaux vocaux d'entrée. Les éléments présents dans plusieurs figures distinctes sont 10 affectés d'une seule et même référence. La figure 1 représente le schéma synoptique du procédé de transformation selon l'invention, comportant deux étapes, une phase d'initialisation 10 et d'une phase d'utilisation 20. La figure 2 représente un système de communication 15 comportant un moyen de réception 31, un moyen d'émission 32 et une unité de traitement 33. Le moyen de réception 31 est apte à recevoir une pluralité de signaux vocaux d'entrée xi, chaque signal vocal d'entrée xi étant réceptionné à une fréquence de réception spécifique Fi et 20 correspondant à une voix d'un interlocuteur d'un utilisateur du système de communication 30. Le système de communication 30 comporte également un moyen de stockage 35, un moyen de saisie 36 et un moyen de réglage 39. 25 Selon le procédé de l'invention, lors de la phase d'initialisation 10, on affecte au moins deux transformations Ti aux signaux vocaux d'entrée, chaque transformation Ti étant associée à au moins une fréquence de réception Fi et étant distincte des autres transformations, Puis, lors de la phase d'utilisation 20, on applique simultanément ces transformations Ti aux signaux vocaux d'entrée xi de fréquence de réception Fi correspondante, transformant ainsi chaque signal vocal d'entrée xi afin d'optimiser la perception de la voix de l'interlocuteur par l'utilisateur. Pour cela, l'unité de traitement 33 du système de communication 30 comporte un moyen de calcul exécutant des instructions mémorisées au sein du moyen de stockage 35 pour transformer chaque signal vocal d'entrée xi. Ensuite, chaque signal vocal transformé yi est dirigé vers une sortie 34 du système de communication 30 pour être transmis, par exemple, à un casque de l'utilisateur de ce système de communication 30. La voix de l'interlocuteur est ainsi modifié artificiellement, au moins une des caractéristiques de la voix telles que son volume sonore ou ses fréquences étant modifiée. Lors de cette phase d'initialisation 10, on saisit lesdites fréquences de réception Fi des signaux vocaux d'entrée xi par l'intermédiaire du moyen de saisie 36, puis on sélectionne la transformation Ti affectée à chaque fréquence de réception Fi parmi une liste de transformations stockée dans le moyen de stockage 35. i étant un nombre entier correspond à un numéro du signal vocal d'entrée xi. Ensuite, on enregistre ces fréquences de réception Fi et les transformations Ti associées dans une base de données dédiée stockée dans un moyen de stockage 35. Il est également possible d'ajuster cette transformation Ti par l'intermédiaire du moyen de réglage 39. Ceci permet notamment d'adapter la transformation Ti à chaque utilisateur afin d'optimiser la différenciation des voix transformées et réceptionnées simultanément. Lors de la phase d'utilisation 20, on peut appliquer à chaque signal vocal d'entrée xi la transformation Ti associée à la fréquence de réception Fi du signal vocal d'entrée xi, obtenant ainsi un signal vocal transformé yi. De préférence, lors de la phase d'utilisation 20, on applique chaque transformation à un signal numérique xi(n). La figure 3 représente des convertisseurs analogique-numérique 37 et numérique-analogique 38 présents dans le système de communication 30. Pour cela, on convertit, par l'intermédiaire du convertisseur analogique-numérique 37, les signaux vocaux d'entrée x, en signaux numériques xi(n), n étant un nombre entier correspondant au rang d'une valeur du signal numérique parmi la succession des valeurs discontinues formant ce signal numérique. Ensuite, on peut appliquer à chaque signal numérique xi(n) la transformation Ti associée à la fréquence de réception Fi du signal vocal d'entrée xi, par l'intermédiaire d'une unité de traitement 33, obtenant ainsi le signal numérique transformé yi(n). Enfin, on convertit ces signaux numériques transformés yi(n) en signaux vocaux analogiques transformés y; par l'intermédiaire d'un convertisseur numérique-analogique 38 présent dans le système de communication 30. Dans un mode de réalisation préféré de l'invention, le convertisseur analogique-numérique 37 est constitué par un Codec et le convertisseur numérique-analogique 38 est également constitué par le même Codec. Un signal numérique est composé d'une succession de valeurs discontinues alors qu'un signal analogique est composé d'une valeur variant de façon continue. Il est alors plus facile d'appliquer des transformations à des valeurs discontinues, c'est à dire un signal numérique, qu'à une valeur continue, c'est à dire un signal analogique. Cependant, selon une variante de l'invention, chaque transformation peut être appliquée sur des signaux analogiques, mais avec des performances moindres. Les transformations Ti applicables au signal numérique xi(n) peuvent être constituées par un filtre numérique permettant d'obtenir un signal numérique transformé yi(n) selon l'équation k=n-1 k=n-1 ) k ,( -k)-E Eb,k.x,( -k). i est un nombre entier k=0 k=0 correspondant au numéro du signal vocal d'entrée xi et n est un nombre entier correspondant au rang de la valeur du signal numérique parmi la succession des valeurs discontinues formant ce signal numérique et les coefficients aik et bik, spécifiques à chaque transformation Ti, sont définis afin de modifier au moins une desdites caractéristiques de ladite voix dudit interlocuteur. Par exemple, une transformation T1 peut être un filtre numérique à réponse impulsionnelle finie permettant d'obtenir un signal numérique transformé yi(n) selon l'équation y,(n)=x,(n)l-a.x,(n-K), a et K étant définis afin de modifier au moins une desdites caractéristiques de ladite voix dudit interlocuteur, K étant un nombre entier. De même, une transformation T1 peut être constituée par un filtre numérique à réponse impulsionnelle infinie permettant d'obtenir un signal numérique transformé yi(n) selon l'équation xi(n)+a.yi(n-K), a et K étant définis afin de modifier au y,( moins une desdites caractéristiques de ladite voix dudit interlocuteur, K étant un nombre entier. Selon un mode de réalisation de l'invention, une transformation Ti peut être constituée par un module de traitement permettant de modifier au moins un son de ladite voix d'au moins une octave sans modifier la durée de ce son. Selon un autre mode de réalisation de l'invention, une transformation Ti peut être constituée par un module de traitement permettant d'analyser au moins une composante spectrale de ladite voix et de fabriquer une voix synthétique à partir du résultat de cette analyse et selon des caractéristiques d'un signal porteur associé à ce module de traitement. Chacune de ces transformations permet de préserver un rapport signal à bruit et des propriétés garantissant l'intelligibilité 15 des voix réceptionnées simultanément. Naturellement, la présente invention est sujette à de nombreuses variations quant à sa mise en oeuvre. Bien que plusieurs modes de réalisation aient été décrits, on comprend bien qu'il n'est pas concevable d'identifier de manière exhaustive tous 20 les modes possibles. Il est bien sûr envisageable de remplacer un moyen décrit par un moyen équivalent sans sortir du cadre de la présente invention. REVENDICATIONS1. Procédé de transformation simultanée d'au moins deux signaux vocaux d'entrée xi d'un système de communication (30), chaque signal vocal d'entrée xi étant réceptionné à une fréquence de réception spécifique Fi et correspondant à une voix d'un interlocuteur d'un utilisateur dudit système de communication (30), i étant un nombre entier correspondant à un numéro dudit signal vocal d'entrée xi, au cours duquel : lors d'une phase d'initialisation (10), on affecte au moins deux transformations Ti auxdits signaux vocaux d'entrée, chaque transformation étant associée à au moins une fréquence de réception Fi desdits signaux vocaux d'entrée xi et étant distincte des autres transformations, lors d'une phase d'utilisation (20), on applique simultanément lesdites transformations Ti auxdits signaux vocaux d'entrée xi de fréquence de réception Fi, transformant ainsi chaque signal vocal d'entrée xi afin d'optimiser la perception et la discrimination de ladite voix de chaque interlocuteur par ledit utilisateur en modifiant au moins une caractéristique de ladite voix. 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdites caractéristiques de ladite voix sont un volume sonore et des fréquences de ladite voix. 3. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 2,caractérisé en ce que, lors de ladite phase d'initialisation (10) : on saisit chaque fréquence de réception Fi desdits signaux vocaux d'entrée xi par l'intermédiaire d'un moyen de saisie (36), - on définit chaque transformation Ti affectée à au moins une fréquence de réception Fi, et on enregistre lesdites fréquences de réception F, et lesdites transformations Ti associées dans une base de données dédiée stockée dans un moyen de stockage (35). 4. Procédé selon la revendication 3, caractérisé en ce que, lors de ladite phase d'initialisation (10), pour définir chaque transformation Ti : - on sélectionne ladite transformation Ti parmi une liste de transformations stockée dans ledit moyen de stockage (35), et - on ajuste ladite transformation Ti par l'intermédiaire d'un moyen de réglage dédié (39). 5. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que, lors de ladite phase d'utilisation (20), on applique à chaque signal vocal d'entrée x, ladite transformation Ti associée à ladite fréquence de réception Fi dudit signal vocal d'entrée xi, obtenant ainsi un signal vocal transformé yi, 6. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que, lors de ladite phase d'utilisation (20) :on convertit lesdits signaux vocaux analogiques d'entrée xi en signaux numériques xi(n) composées d'une succession de valeurs discontinues par l'intermédiaire d'un convertisseur analogique-numérique (37), n étant un nombre entier correspondant au rang d'une valeur dudit signal numérique xi(n) parmi ladite succession de valeurs discontinues, on applique à chaque signal numérique xi(n) ladite transformation Ti associée à ladite fréquence de réception F dudit signal vocal d'entrée xi, par l'intermédiaire d'une unité de traitement (33), obtenant ainsi un signal numérique transformé yi(n), - on convertit lesdits signaux numériques transformés yi(n) en signaux vocaux analogiques transformés y; par l'intermédiaire d'un convertisseur numérique-analogique (38). 7. Procédé selon la revendication 6, caractérisé en ce que ledit convertisseur analogique-numérique (37) est constitué par un Codec et ledit convertisseur numérique-20 analogique (38) est également constitué par ledit Codec. 8. Procédé selon l'une quelconque des revendications 6 à 7, caractérisé en ce qu'au moins une transformation T1 peut être constituée par un filtre numérique permettant d'obtenir un signal numérique transformé yi(n) selon l'équation k=n-1 k-=n-1 25 y,(n)= E aik .yi (n-k) + E b,k .x, (n-k) , i étant un nombre entier k=0 k=0 correspondant à un numéro dudit signal vocal d'entrée xi et n étant un nombre entier correspondant au rang d'une valeur dudit signal numérique xi(n) parmi ladite succession de valeurs discontinues,au, et bu( étant spécifiques à chaque transformation Ti et définis afin de modifier au moins une desdites caractéristiques de ladite voix dudit interlocuteur. 9. Procédé selon l'une quelconque des revendications 6 à 8, caractérisé en ce qu'au moins une transformation Ti peut être constituée par un filtre numérique à réponse impulsionnelle finie permettant d'obtenir un signal numérique transformé yi(n) selon l'équation yi(n)-xi(n)+a.xi(n-K), a et K étant définis afin de modifier au moins une desdites caractéristiques de ladite voix dudit interlocuteur, K étant un nombre entier. 10. Procédé selon l'une quelconque des revendications 6 à 9, caractérisé en ce qu'au moins une transformation Ti peut être constituée par un filtre numérique à réponse impulsionnelle infinie permettant d'obtenir un signal numérique transformé yi(n) selon l'équation yi(n)= xi(n)+a.yi(n-K), a et K étant définis afin de modifier au moins une desdites caractéristiques de ladite voix dudit interlocuteur, K étant un nombre entier. 11. Procédé selon l'une quelconque des revendications 5 à 20 9, caractérisé en ce qu'au moins une transformation Ti peut être constituée par un module de traitement permettant de modifier au moins un son de ladite voix d'au moins une octave sans modifier la durée de ce son. 25 12. Procédé selon l'une quelconque des revendications 6 à 11,caractérisé en ce qu'au moins une transformation Ti peut être constituée par un module de traitement permettant d'analyser au moins une composante spectrale de ladite voix et de fabriquer une voix synthétique à partir du résultat de cette analyse et selon des caractéristiques d'un signal porteur associé à ce module de traitement. 13. Système de communication (30), comprenant : au moins un moyen de réception (31) apte à recevoir une pluralité de signaux vocaux d'entrée xi, chaque signal vocal d'entrée xi étant réceptionné à une fréquence de réception spécifique Fi, et correspondant à une voix d'un interlocuteur d'un utilisateur dudit système de communication (30), i étant un nombre entier correspondant à un numéro dudit signal vocal d'entrée xi au moins un moyen d'émission (32), et au moins une unité de traitement (33), caractérisé en ce que ledit système de communication (30) comporte au moins un moyen de stockage (35) dans lequel sont enregistrées des transformations Ti associées aux fréquences de réception Fi desdits signaux vocaux d'entrée, ladite unité de traitement (33) comportant un moyen de calcul exécutant des instructions mémorisées au sein dudit moyen de stockage (35) pour transformer chaque signal vocal d'entrée xi afin d'optimiser la perception et la discrimination de ladite voix de chaque interlocuteur par ledit utilisateur en modifiant au moins une caractéristique de ladite voix. 14. Système (30) selon la revendication 13,caractérisé en ce que ledit système de communication (30) comporte au moins un moyen de saisie (36) pour saisir les dites fréquence de réception Fi, sélectionner lesdites transformations Ti parmi une liste de transformations stockées dans ledit moyen de stockage (35) et affecter chaque transformation Ti à au moins une fréquence de réception Fi, lesdites fréquences Fi et lesdites transformations Ti associées étant stockées dans ledit moyen de stockage (35). 15. Système (30) selon l'une quelconque des revendications 13 à 14, caractérisé en ce que ledit système de communication (30) comporte au moins un moyen de réglage (39) pour ajuster lesdites transformations Ti. 16. Système (30) selon l'une quelconque des revendications 13 à 15, caractérisé en ce que ledit système de communication (30) comporte au moins un convertisseur analogique-numérique (37) pour convertir lesdits signaux vocaux d'entrée x1 en signaux numériques xi(n) composées d'une succession de valeurs discontinues avant de leur appliquer ladite transformation Ti les transformant en signal numérique transformé yi(n), et au moins un convertisseur numérique-analogique (38) pour convertir lesdits signaux numériques transformés yi(n) par ladite transformation Ti en signaux vocaux analogiques transformés yh n étant un nombre entier correspondant au rang d'une valeur dudit signal numérique x,(n) parmi ladite succession de valeurs discontinues.