FR 2979114 A1 20130222 FR 1102536 A 20110818 Dispositif de signalisation pour vanne L'invention concerne un dispositif de signalisation pour vanne, ainsi qu'un ensemble comprenant une vanne qui en est équipée. 1. Domaine de l'invention La présente invention concerne le domaine de la signalétique. Elle vise en particulier un dispositif de signalisation pour vanne disposée sur un circuit d'évacuation d'eau vers un bassin de rétention d'eau. 2. Art antérieur Les autoroutes sont équipées aujourd'hui de circuit d'évacuation des eaux de pluie vers des bassins de rétention d'eau afin qu'elles soient traitées et qu'elles ne polluent pas l'environnement En effet, les eaux pluviales qui ruissellent le long des autoroutes charrient nombre de polluants en provenance de la chaussée, tels que des particules de gaz, des hydrocarbures, des métaux, des caoutchouc, etc. Pour éviter qu'une trop grande concentration de polluants dangereux ne se déverse dans la nature, par exemple en cas d'accident d'un poids lourd transportant des produits toxiques, les bassins de rétention d'eau sont pourvus de vannes assurant le blocage de ceux-ci dans le bassin. Ces vannes doivent être actionnées par des patrouilleurs qui circulent de nuit comme de jour et qui n'ont aucun moyen d'information pour se renseigner sur l'état de l'ouverture ou de fermeture de la vanne. 3. Objectif de l'invention L'invention a notamment pour objectif de remédier à cet inconvénient de l'art antérieur. Plus précisément, un objectif de l'invention est de proposer un moyen rapide de connaître l'état d'ouverture ou de fermeture de la vanne. Un autre objectif de l'invention est de proposer une solution simple et pratique, universelle et peu coûteuse. 4. Résumé de l'invention Ces objectifs sont atteints grâce à un dispositif de signalisation de la position d'une vanne destinée à être disposée sur un circuit d'évacuation d'eau vers un bassin de rétention, la vanne comportant un mécanisme d'ouverture et de fermeture. Le dispositif est remarquable en ce qu'il comporte un indicateur visuel de position lié au mécanisme d'ouverture et de fermeture de la vanne et mu par celui-ci entre une première position occupée lorsque la vanne est ouverte, pour révéler l'état d'ouverture de la vanne, et une deuxième position occupée lorsque la vanne est fermée, pour révéler l'état de fermeture de la vanne. Ainsi, l'état d'ouverture ou de fermeture occupé 20 par la vanne est connu grâce à la position de l'indicateur visuel. Selon une caractéristique importante de l'invention, l'indicateur visuel de position comprend des repères de visualisation liés fonctionnellement au 25 mécanisme d'ouverture et de fermeture de la vanne et que celui-ci fait ainsi apparaître différemment selon un état plus ou moins ouvert ou fermé de la vanne. De la sorte, il est facile de distinguer à distance la position occupée par la vanne. 30 Selon une autre caractéristique importante de l'invention, l'indicateur visuel comprend au moins deux repères de visualisation mobiles derrière une paroi d'occultation fixe par rapport au mécanisme d'ouverture et de fermeture de la vanne, ladite paroi comprenant deux extrémités opposées ouvertes permettant de révéler au moins un des repères de visualisation lorsqu'au moins un autre repère de visualisation est caché et inversement. Une position de fermeture ou d'ouverture est donc révélée à la fois pour faciliter la visualisation par les patrouilleurs. Avantageusement, les repères de visualisation présentent un code de couleurs comprenant au moins trois couleurs associées, pour deux d'entre elles, respectivement à une première position et une deuxième position occupées par l'indicateur visuel correspondant aux positions respectivement ouverte et fermée de la vanne. Par ce code de couleur, un patrouilleur peut facilement être informé de l'état occupé par la vanne et prendre les mesures nécessaires si la vanne n'est pas fermée. Ce code de couleur simple et efficace permet donc un gain de temps appréciable. Selon un autre mode de réalisation de l'invention, l'indicateur visuel comporte des repères de visualisation indicateurs respectivement d'un état d'ouverture complète ou de fermeture complète de la vanne, ces repères de visualisation étant déplacés par le mécanisme d'ouverture et de fermeture pour n'apparaître que lorsque la vanne est complètement fermée ou complètement ouverte, et des seconds repères de visualisation pour révéler un état d'ouverture partielle ou de fermeture partielle de la vanne. De la même manière, il est facile pour un patrouilleur de vérifier quel est l'état exact d'ouverture ou de fermeture de la vanne. De manière avantageuse, le mécanisme d'ouverture et de fermeture de la vanne présente une course de déplacement déterminée, la longueur de la paroi d'occultation étant proportionnelle à cette course. L'invention concerne également un ensemble remarquable en ce qu'il comprend un dispositif de signalisation selon les caractéristiques susmentionnées. Ce dispositif est monté sur une vanne disposée sur un circuit d'évacuation d'eau vers un bassin de rétention, la vanne comprend un mécanisme d'ouverture et de fermeture lequel comporte une crémaillère d'entraînement en déplacement de l'indicateur visuel. Selon cet ensemble, la crémaillère est reliée aux repères de visualisation pour les faire coulisser derrière un tube définissant la paroi d'occultation, ledit indicateur visuel étant fixé à une extrémité de la crémaillère mue en translation par une roue entraînée en rotation à l'aide d'un moyen d'entraînement. 5. Liste des figures D'autres objets et avantages de l'invention apparaîtront au cours de la description qui suit, fournie à titre d'exemple de réalisation et faite en référence aux dessins annexés, dans lesquels : - la figure 1 représente une vue schématique d'un dispositif de signalisation coopérant avec une vanne suivant une première position, selon l'invention, - la figure 2 est une représentation schématique semblable à la figure 1 suivant une deuxième position, - la figure 3 représente un état complet de fermeture de la vanne, - la figure 4 représente un état complet d'ouverture de la vanne. 6. Description détaillée Le dispositif de signalisation 1 comme illustré sur la figure 1, est apte à être installé sur ou via d'autres moyens de liaison à une vanne 2 disposée sur un circuit d'évacuation des eaux de pluie ruisselant sur la chaussée des routes ou autoroutes vers un bassin de rétention ou de décantation d'eau situé en contrebas de la chaussée. Les vannes 2 sont en général situées tous les 2,5 km environ. Plusieurs bassins de rétention et plusieurs vannes 2 peuvent ainsi être placés en différents points de l'autoroute. La vanne 2 comporte un socle 3 supportant un mécanisme 4 d'ouverture et de fermeture de la vanne 2 régulant le débit d'eau d'un bassin de rétention d'eau et est placée de telle sorte qu'elle soit accessible à un opérateur. Le mécanisme 4 d'ouverture et de fermeture s'étend dans une direction verticale par rapport au socle 3. Bien entendu, un mécanisme de fermeture et un mécanisme d'ouverture peuvent être installés séparément sur la vanne 2 du bassin de rétention ou de décantation d'eau. Le dispositif de signalisation 1 comporte un indicateur visuel 5 de position de la vanne 2 qui est lié de manière amovible au mécanisme 4 d'ouverture et de fermeture de la vanne 2. L'indicateur visuel 5 de position peut être solidarisé au mécanisme 4 d'ouverture par un système de broche 6 amovible s'accrochant audit mécanisme 4. Tout autre moyen, tel que vis, boulon, par exemple, peut être envisagé. Ce système de broche 6 est également fixé à l'indicateur visuel 5. Selon l'invention, l'indicateur visuel 5 de position est mobile et est déplacé en translation par le mécanisme 4 entre deux positions, à savoir: - une première position occupée lorsque la vanne 2 est ouverte, pour révéler l'état d'ouverture de la vanne 2, voir figure 2; et - une deuxième position occupée lorsque la vanne 2 est fermée, pour révéler l'état de fermeture de la vanne, voir figure 1. De la sorte, il est possible de vérifier et de savoir aisément si la vanne 2 est ouverte ou fermée à distance au moyen des positions de l'indicateur visuel 5. Selon une caractéristique importante de l'invention, l'indicateur visuel 5 de position comprend des repères de visualisation 7 liés fonctionnellement au mécanisme 4 d'ouverture et de fermeture de la vanne 2. Le mécanisme 4 fait apparaître les repères de visualisation 7 différemment selon les positions occupées par l'indicateur visuel 5, soit un état plus ou moins ouvert ou fermé de la vanne 2. Pour cela, l'indicateur visuel 5 comprenant les repères de visualisation 7 est mobile derrière une paroi d'occultation 8 fixe par rapport au mécanisme 4 d'ouverture et de fermeture de la vanne 2. Cette paroi d'occultation 8 peut être circulaire pour former un tube 9 comprenant deux extrémités 10, 11 opposées ouvertes permettant le passage de l'indicateur visuel 5 de position et ainsi de révéler un repère de visualisation 7 à la fois. Lorsqu'un repère de visualisation 7 révèle une position d'ouverture, celui 7 indiquant que la position de fermeture est masquée par la paroi d'occultation 8 du tube 9 et inversement. Le tube 9 définissant la paroi d'occultation 8 est fixé sur un support 12 lui-même solidarisé de manière amovible au socle 3 supportant le mécanisme 4 d'ouverture et de fermeture de la vanne 2. Le support 12 peut être constitué de plaques métalliques. De manière préférée, le support 12 est constitué, par exemple, de deux plaques métalliques présentant à chacune de leurs extrémités des fixations prévues pour le tube 9 et le socle 3. Le tube 9 est ainsi fixe par rapport au mécanisme 4 d'ouverture et de fermeture supporté par le socle 3 et par rapport à l'indicateur visuel 5. L'indicateur visuel 5 de position peut être constitué d'un tube présentant un diamètre de l'ordre de 75 mm et une épaisseur de l'ordre de 2 mm. Cet indicateur 5 coulisse ainsi dans le tube 9 définissant la paroi d'occultation 8 qui présente un diamètre de l'ordre de 90 mm et une épaisseur de 3 mm. Toutefois, l'indicateur visuel 5 de position et le tube 9 peuvent présenter une section rectangulaire, l'indicateur visuel 5 de position doit pouvoir coulisser aisément derrière la paroi 8. Cependant, la paroi d'occultation 8 ne présente pas forcément un contour fermé. La longueur de la paroi d'occultation 8 et du tube définissant l'indicateur visuel 5 de position est proportionnelle à la course de déplacement du mécanisme 4 d'ouverture et de fermeture de la vanne 2. La course du mécanisme 4 peut varier entre 200 mm et 1200 mm. L'indicateur visuel 5, le tube 9 et le support 12 peuvent être réalisés en différentes matières, par exemple, inox, fer galvanisé ou en plastique (polyéthylène haute densité (PEHD). Avantageusement, les repères de visualisation 7 présentent un code de couleurs comprenant au moins trois couleurs associées aux différents états de la vanne 2. Au moins deux couleurs sont prévues chacune respectivement pour une première position et une deuxième position occupées par l'indicateur visuel 5 et donc informant des états de la vanne 2. Plus précisément, ces repères de visualisation 7 peuvent être constitués, par exemple, d'un marquage 13, 14 situé à chaque extrémité 15, 16 de l'indicateur visuel 5 de position. De manière préférée, ces marquages 13, 14 sont constitués, par exemple, de bandes de couleurs réfléchissantes visibles le jour et la nuit et à distance par les patrouilleurs. Par exemple, le marquage 13 révélant que la vanne 2 est ouverte, comme on peut le voir sur la figure 2, peut être représenté par une bande de couleur verte et le marquage 14 révélant que la vanne 2 est fermée, selon la figure 1, peut être représenté par une bande de couleur rouge. Selon un mode de réalisation illustré par les figures 3 et 4, l'indicateur visuel 5 comporte également 20 un repère de visualisation 7 indicateur d'un état d'ouverture complète ou de fermeture complète de la vanne 2. De la même manière, ce repère de visualisation 7 peut être représenté par un marquage 17 constitué, par exemple, d'une bande réfléchissante de couleur blanche 25 qui apparaît pour signaler que la vanne 2 est complètement ouverte ou complètement fermée. Ce marquage 17 est intercalé entre une bande de couleur signalant une position de fermeture ou d'ouverture et une extrémité 10, 11 de la paroi d'occultation 8. Ainsi, par exemple, 30 lorsque la vanne 2 est fermée complètement, un marquage 14 de couleur rouge associé à la position de fermeture partielle de la vanne 2 et un marquage 17 de couleur blanche associé à l'état de fermeture complète de la vanne 2 sont révélés, et inversement. Avantageusement, le mécanisme 4 d'ouverture et de fermeture de la vanne 2 est constitué par exemple, d'une crémaillère qui se déplace en translation dans une direction verticale par rapport au socle 3 au moyen d'une roue dentée 18 actionnée et entraînée en rotation par un moyen d'entraînement 19. La crémaillère est fixée de manière connue à une de ces extrémités à la vanne 2 régulant le débit du bassin de rétention des eaux de ruissellement. L'indicateur visuel 5 de position est solidarisé à l'autre extrémité de la crémaillère qui la déplace d'une position à une autre. Le moyen d'entraînement 19 peut être une manivelle amovible. REVENDICATIONS1. Dispositif (1) de signalisation de la position d'une vanne (2) destinée à être disposée sur un circuit d'évacuation d'eau vers un bassin de rétention, la vanne (2) comportant un mécanisme (4) d'ouverture et de fermeture, caractérisé en ce qu'il comporte un indicateur visuel (5) de position lié au mécanisme (4) d'ouverture et de fermeture de la vanne (2) et mu par celui-ci entre : - une première position occupée lorsque la vanne (2) est ouverte, pour révéler l'état d'ouverture de la vanne (2) ; et, - une deuxième position occupée lorsque la vanne (2) est fermée, pour révéler l'état de fermeture de la vanne (2). 2. Dispositif (1) de signalisation selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'indicateur 20 visuel (5) de position comprend des repères de visualisation (7) liés fonctionnellement au mécanisme (4) d'ouverture et de fermeture de la vanne (2) et que celui-ci fait ainsi apparaître différemment selon un état plus ou moins ouvert ou fermé de la vanne (2). 25 3. Dispositif (1) de signalisation selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'indicateur visuel (5) de position comprend au moins deux repères de visualisation (7) mobiles derrière une paroi 30 d'occultation (8) fixe par rapport au mécanisme (4) d'ouverture et de fermeture de la vanne (2), ladite paroi (8) comprenant deux extrémités (10, il) opposées ouvertespermettant de révéler au moins un des repères de visualisation (7) lorsqu'au moins un autre repère de visualisation (7) est caché et inversement. 4. Dispositif (1) de signalisation selon l'une des revendications 2 à 3, caractérisé en ce que les repères de visualisation présentent un code de couleurs comprenant au moins trois couleurs associées, pour deux d'entre elles, respectivement à une première position et une deuxième position occupées par l'indicateur visuel (5) correspondant aux positions respectivement ouverte et fermée de la vanne (2). 5. Dispositif de signalisation selon la revendication 2 ou 3, caractérisé en ce que l'indicateur visuel (5) de position comporte des repères de visualisation (7) indicateurs respectivement d'un état d'ouverture complète et de fermeture complète de la vanne (2), ces repères de visualisation (7) étant déplacés par le mécanisme (4) d'ouverture et de fermeture pour n'apparaître que lorsque la vanne (5) est complètement fermée ou complètement ouverte, et des seconds repères de visualisation (7) pour révéler un état d'ouverture partielle ou de fermeture partielle de la vanne (2). 6. Dispositif (1) de signalisation selon la revendication 3, caractérisé en ce que le mécanisme (4) d'ouverture et de fermeture de la vanne (2) présente une course de déplacement déterminée, la longueur de la paroi d'occultation (8) étant proportionnelle à cette course. 7. Ensemble caractérisé en ce qu'il comprend un dispositif (1) de signalisation selon l'une quelconque des revendications 1 à 6 monté sur une vanne (2) disposée sur un circuit d'évacuation d'eau vers un bassin de rétention, la vanne (2) comprend le mécanisme (4) d'ouverture et de fermeture lequel comporte une crémaillère d'entraînement en déplacement de l'indicateur visuel (5). 8. Ensemble selon la revendication 7 rattachée à la revendication 3, caractérisé en ce que la crémaillère est reliée aux repères de visualisation (7) pour les faire coulisser derrière un tube (9) définissant la paroi d'occultation (8), ledit indicateur visuel (5) étant fixé à une extrémité de la crémaillère mue en translation par une roue (18) entraînée en rotation à l'aide d'un moyen d'entraînement (19).