FR 2982347 A1 20130510 FR 1160127 A 20111107 La présente invention concerne un appareil de collecte et d'évacuation de poussières. L'exécution de certains travaux générant de la poussière, qu'il s'agisse de travaux en intérieur ou en extérieur, implique de confiner la zone des travaux et 5 d'aspirer et évacuer les poussières en dehors de cette zone. La zone de confinement est fréquemment formée par la mise en place d'une structure de confinement, incluant une armature formée de poteaux et éventuellement de traverses, sur laquelle est tendue une paroi de confinement, généralement sous la forme d'un film en matière plastique. L'aspiration et l'évacuation des poussières est réalisée au 10 moyen d'un appareil incluant une turbine et comprenant une ouverture d'aspiration reliée audit film par une conduite d'aspiration ainsi qu'une ouverture de refoulement reliée à une conduite d'évacuation des poussières. Ces appareils comprennent des moteurs électriques pour actionner les turbines. Les appareils existants présentent plusieurs inconvénients. 15 Un premier inconvénient est le poids et l'encombrement des conduites d'aspiration des poussières, qui comprennent des arceaux d'armature pour résister à la force de contraction radiale générée par l'aspiration qu'elles subissent lors du fonctionnement des appareils. Un autre inconvénient est la difficulté à réaliser une connexion simple et rapide 20 de la conduite d'aspiration à la paroi de confinement, ce raccordement étant réalisé de manière plus ou moins empirique, généralement au moyen de bandes collantes. Un autre inconvénient encore réside dans le fait d'avoir à trouver ou à aménager sur le site des travaux une source de courant triphasé nécessaire à l'alimentation des moteurs électriques que comprennent ces appareils. Ces moteurs 25 requièrent en effet une puissance élevée pour leur fonctionnement, nécessitant ce type de courant. Il est fréquemment nécessaire d'avoir recours à des convertisseurs pour obtenir ce type de courant, ce qui constitue une certaine contrainte. Le fonctionnement de ces appareils induit de plus un risque de faire disjoncter l'installation électrique du lieu de réalisation des travaux. 30 Un inconvénient supplémentaire des appareils existants réside dans la difficulté à commander l'appareil depuis la zone de confinement. La présente invention a pour objectif de fournir un appareil remédiant à titre principal aux deux premiers inconvénients mentionnés ci-dessus. Un objectif supplémentaire de l'invention est de fournir un appareil permettant, 35 en supplément, remédier aux deux autres inconvénients mentionnés ci-dessus. L'appareil concerné comprend, de manière connue en soi, un ensemble d'aspiration/refoulement, une ouverture d'aspiration, une ouverture de refoulement et un moteur d'actionnement de l'ensemble d'aspiration/refoulement, cet appareil étant destiné à être relié à une paroi de confinement délimitant une zone de confinement de travaux générant ces poussières, et étant destiné à collecter ces poussières depuis cette zone et à les évacuer hors de cette zone. Selon l'invention, l'appareil comprend : - un caisson formant l'ouverture d'aspiration sur un côté latéral, ce caisson comportant, sur ce même côté latéral, un siège d'étanchéité entourant complètement cette ouverture d'aspiration, et - des moyens de fixation à mise en oeuvre rapide, permettant la fixation étanche de ce siège à ladite paroi de confinement. Ledit siège est ainsi apte à être placé directement contre ladite paroi de confinement et à être relié à cette paroi par lesdits moyens de fixation à mise en oeuvre rapide. L'appareil selon l'invention permet ainsi de supprimer la nécessité d'une conduite armée d'aspiration entre l'appareil et la paroi de confinement, et donc d'éliminer la nécessité de transporter et de mettre en place cette conduite. L'appareil selon l'invention permet également de supprimer la mise en oeuvre d'un raccordement plus ou moins empirique de cette conduite d'aspiration à cette paroi de confinement. L'appareil selon l'invention comprend ainsi seulement la conduite de refoulement laquelle, étant en surpression, peut être formée par une gaine en matériau fin et souple, en particulier être constituée par un tube à paroi formée par un film en matière plastique. De préférence, ledit siège s'étend jusqu'à proximité du sol. Il permet ainsi de parfaitement assurer l'étanchéité du raccordement de l'appareil à la paroi de confinement, y compris à proximité du sol, et permet par conséquent l'obtention d'une parfaite étanchéité de ce raccordement au niveau de la partie inférieure de la paroi de confinement. Lesdits moyens de fixation à mise en oeuvre rapide pourraient comprendre un siège en un matériau métallique et des aimants aptes à se coller à ce siège en emprisonnant entre eux et ce dernier la paroi de confinement ; ils pourraient également comprendre un siège présentant une surface collante, ou encore des organes de pincement de ladite paroi de confinement et d'une paroi formant ledit siège. De préférence, toutefois, lesdits moyens de fixation à mise en oeuvre rapide comprennent un cadre en bois formant ledit siège et des agrafes aptes à être insérées dans ce cadre. La connexion de l'appareil à la paroi de confinement peut ainsi être réalisée simplement en plaquant le siège contre cette paroi, en agrafant cette paroi à l'ensemble du cadre en bois et en découpant la portion de la paroi s'étendant à l'intérieur dudit cadre. Du fait que cette paroi est fréquemment formée par un film en matière plastique, ces opérations sont faciles et rapides à mettre en oeuvre avec l'appareil selon l'invention. De préférence, le moteur que comprend l'appareil est un moteur thermique dont l'échappement est relié au caisson et débouche à l'intérieur de ce caisson, dans le conduit d'écoulement du flux d'air généré par ledit ensemble d'aspiration/refoulement. L'appareil selon l'invention ne requiert ainsi pas une source de courant électrique, ce qui simplifie grandement son utilisation. Les gaz d'échappement sont évacués avec ledit flux d'air. Avantageusement, l'appareil comprend une trappe d'accès située intégralement à l'intérieur dudit siège, permettant un accès aux commandes du moteur. Cette trappe peut ainsi être ouverte pour commander le fonctionnement du moteur, puis être refermée pour assurer l'étanchéité du raccordement de l'appareil à ladite paroi de confinement. Selon une forme de réalisation préférée de l'invention dans ce cas, le moteur est situé sur la paroi supérieure du caisson, et l'appareil comprend un cadre de support dudit siège, solidaire du caisson, dont une partie supérieure dépasse au-dessus de cette paroi supérieure, ladite trappe d'accès étant montée sur cette partie supérieure du cadre support, qu'elle permet de clore lorsqu'elle est en position de fermeture et qu'elle permet de libérer au moins partiellement lorsqu'elle est en position d'ouverture. L'invention sera bien comprise, et d'autres caractéristiques et avantages de celle-ci apparaîtront, en référence au dessin schématique annexé, représentant, à titre d'exemple non limitatif, une forme de réalisation préférée de l'appareil concerné. La figure 1 est une vue de cet appareil de côté, alors qu'il est placé près d'une paroi de confinement à laquelle il doit être raccordé ; la figure 2 en est une vue de face, du côté de son ouverture d'aspiration, alors qu'il est raccordé à ladite paroi de confinement ; la figure 3 en est une vue de face, du côté de son ouverture de refoulement ; la figure 4 en est une vue similaire à la figure 1, alors qu'il est raccordé à ladite paroi de confinement et qu'une trappe d'accès qu'il comprend est ouverte, et la figure 5 en est une vue similaire à la figure 4, en cours de fonctionnement. Les figures représentent un appareil 1 destiné à être relié à une paroi de 5 confinement 2 délimitant une zone 3 de confinement de travaux générant des poussières, cet appareil 1 étant destiné à collecter ces poussières depuis cette zone 3 et à les évacuer hors de cette zone. La paroi de confinement 2 est formée par un film en matière plastique tendu sur une structure porteuse. Par simplification du dessin, seuls deux poteaux 4 prenant 10 appui contre le sol 5 et le plafond 6 du lieu d'exécution des travaux ont été représentés pour figurer cette structure. L'appareil 1 comprend un caisson 10 contenant une turbine 11 d'aspiration/refoulement, une ouverture d'aspiration 12 débouchant sur un côté latéral de ce caisson 10, et une ouverture de refoulement 13 débouchant sur le côté 15 latéral opposé. Il est monté sur des roulettes facilitant son déplacement et son positionnement par rapport à la paroi 2. La turbine 11 est située en regard de l'ouverture d'aspiration 12. Elle est solidaire d'un arbre monté dans des paliers et est actionnée par un moteur thermique 14 situé sur la paroi supérieure du caisson 10. Une transmission 15 à 20 deux poulies et à courroie relie le moteur 14 et l'arbre de la turbine 11. L'échappement du moteur 14 est relié au caisson 10 et débouche à l'intérieur de ce caisson, dans le conduit d'écoulement du flux d'air généré par la rotation de la turbine 11, de préférence en aval de cette turbine. Sur ledit côté latéral du caisson 10 dans lequel débouche l'ouverture 25 d'aspiration 12, l'appareil 1 comprend un cadre support 20, solidaire du caisson 10, relié à ce caisson de manière étanche. Ce cadre support 20 est dimensionné de manière à présenter un côté inférieur se trouvant à proximité du sol 5 et une partie supérieure 20a dépassant largement au-dessus de la paroi supérieure du caisson 10. Il comporte, fixé à lui, sur l'ensemble de son pourtour, un cadre en 30 bois 21, apte, comme le montrent les figures 4 et 5, à venir en application contre la paroi de confinement 2 et à former un siège de raccordement étanche de l'appareil 1 à cette paroi 2. Le cadre support 20 comprend également, au niveau de ladite partie supérieure 20a, une trappe 22 d'accès aux commandes du moteur 14. Cette 35 trappe 22 est montée pivotante sur une traverse que comprend ladite partie supérieure 20a et permet, dans sa position de fermeture montrée sur les figures 1 et 5, de clore cette partie supérieure 20a de manière étanche, et, dans sa position d'ouverture montrée sur la figure 4, de libérer une partie de l'espace délimité par cette partie supérieure 20a. L'ouverture de refoulement 13 est quant à elle également aménagée en regard de la turbine 11, sur le côté latéral du caisson 10 opposé au cadre support 20. Elle est bordée par une paroi circulaire 25 d'engagement d'une conduite 26 d'évacuation des poussières, reliée à son autre extrémité à un filtre 27. Cette conduite 26 est formée par une gaine en matériau fin et souple, en particulier formée par un film en matière plastique. Elle est mise en surpression par le flux d'air généré par le fonctionnement de l'appareil 1, ainsi que cela apparaît sur la figure 5. Le filtre 27 est également en un matériau fin et souple, par exemple un textile. En pratique, une fois la paroi 2 mise en place (figure 1), l'appareil 1 est amené contre cette paroi 2 par roulement sur le sol 5 jusqu'à venue du cadre 21 en application contre cette paroi. La paroi 2 est alors agrafée à ce cadre 21 au moyen d'agrafes (visibles sur les figures 2 et 4), du côté de la zone de confinement 3, puis la portion de la paroi 2 s'étendant à l'intérieur du cadre 2 est découpée, par exemple au moyen d'un cutter. Un opérateur peut alors ouvrir la trappe 22 pour démarrer le moteur 14 puis, une fois ce démarrage opéré, referme cette trappe 22 pour réaliser le raccordement étanche de l'appareil 1 à la paroi 2. Une collecte efficace des poussières générées par les travaux est ainsi réalisée dans la zone 3, de même qu'une évacuation efficace de ces poussières hors de cette zone. Comme cela apparaît de ce qui précède, l'invention fournit un appareil de collecte et d'évacuation de poussières présentant, par rapport à un appareil homologue de la technique antérieure, les avantages déterminants : - de supprimer la nécessité d'une conduite armée d'aspiration entre l'appareil et la paroi de confinement, et donc d'éliminer la nécessité de transporter et de mettre en place cette conduite ; - de supprimer la mise en oeuvre d'un raccordement plus ou moins empirique de ce conduit d'aspiration à cette paroi de confinement, et de permettre ce raccordement par des opérations faciles et rapides à mettre en oeuvre ; - de permettre de parfaitement assurer l'étanchéité du raccordement de l'appareil à la paroi de confinement, y compris à proximité du sol ; - de ne pas requérir une source de courant électrique, ce qui simplifie grandement son utilisation ; - de permettre de commander facilement le fonctionnement du moteur grâce à la trappe d'accès, sans affecter, lorsque cette trappe est refermée, l'étanchéité du raccordement de l'appareil à ladite paroi de confinement. L'invention a été décrite ci-dessus en référence à une forme de réalisation fournie à titre d'exemple. Il va de soi que l'invention n'est pas limitée à cette forme de réalisation mais qu'elle s'étend à toutes les autres formes de réalisation couvertes par les revendications ci-annexées. REVENDICATIONS1 - Appareil (1) de collecte et d'évacuation de poussières, comprenant un ensemble (11) d'aspiration/refoulement, une ouverture d'aspiration (12), u ne ouverture de refoulement (13) et un moteur (14) d'actionnement de l'ensemble (11) d'aspiration/refoulement, cet appareil (1) étant destiné à être relié à une paroi de confinement (2) délimitant une zone (3) de confinement de travaux générant ces poussières ; caractérisé en ce qu'il comprend : - un caisson (10) formant l'ouverture d'aspiration (12) sur un côté latéral, ce 10 caisson (10) comportant, sur ce même côté latéral, un siège d'étanchéité (21) entourant complètement cette ouverture d'aspiration (12), et - des moyens de fixation à mise en oeuvre rapide, permettant la fixation étanche de ce siège (21) à ladite paroi de confinement (2). 2 - Appareil (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend une 15 conduite de refoulement (26) formée par une gaine en matériau fin et souple, en particulier en un tube à paroi formée par un film en matière plastique. 3 - Appareil (1) selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisé en ce que ledit siège (21) s'étend jusqu'à proximité du sol. 4 - Appareil (1) selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que 20 lesdits moyens de fixation comprennent un cadre en bois (21) formant ledit siège et des agrafes aptes à être insérées dans ce cadre (21). 5 - Appareil (1) selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le moteur (14) qu'il comprend est un moteur thermique dont l'échappement est relié audit caisson (10) et débouche à l'intérieur de ce caisson (10), dans le conduit 25 d'écoulement du flux d'air généré par ledit ensemble (11) d'aspiration/refoulement. 6 - Appareil (1) selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'il comprend une trappe d'accès (22) située intégralement à l'intérieur dudit siège (21), permettant un accès aux commandes du moteur (14). 7 - Appareil (1) selon la revendication 6, caractérisé en ce que le moteur (14) 30 est situé sur la paroi supérieure du caisson (10), et en ce qu'il comprend un cadre (20) de support dudit siège (21), solidaire du caisson (10), dont une partie supérieure dépasse au-dessus de cette paroi supérieure, ladite trappe d'accès (22) étant montée sur cette partie supérieure (20a) du cadre support (20), qu'elle permetde clore lorsqu'elle est en position de fermeture et qu'elle permet de libérer au moins partiellement lorsqu'elle est en position d'ouverture.