FR 2977622 A1 20130111 FR 1253766 A 20120424 i Domaine de l'invention La présente invention se rapporte à un dispositif de fermeture à espagnolette comprenant : une tringle installée de manière pivotante sur le battant du volet s ou de la porte dont les extrémités sont munies d'embouts à crochets venant par pivotement se bloquer dans des butées respectives, fixes, de l'encadrement de l'ouverture équipée du battant, un corps solidaire en rotation de la tringle et portant une poignée reliée au corps par un pivot d'axe perpendiculaire à celui de la io tringle, * pour tourner la tringle et bloquer/débloquer les crochets, * pivoter autour de son axe pour se loger dans un support pour interdire dans cette position le pivotement de la tringle, la poignée étant verrouillable dans une ou plusieurs positions de ls blocage autour de son pivot par un organe de verrouillage. Etat de la technique Les dispositifs de fermeture à espagnolette existent de-puis longtemps et pour éviter que la poignée ne puisse être crochetée par l'introduction d'une tige dans la fente entre les deux battants, il 20 existe différents types de verrouillage de la poignée. Les systèmes ont pour but d'interdire que la poignée ne soit soulevée de son support et permettre ensuite de pivoter la poignée et la tringle en tirant simple-ment de l'extérieur sur le battant portant le dispositif de fermeture, de manière à dégager par ce mouvement les crochets de la tringle des bu- es tées de l'encadrement de l'ouverture fermée par le ou les deux battants. Il existe ainsi un système de fermeture pour espagnolette décrit au document FR 85 00 555. Dans ce dispositif, l'axe de la poignée de l'espagnolette coulisse contre un ressort pour libérer le pivotement de la poignée pour la dégager de son support et permettre ensuite de 30 manoeuvrer la tringle en la tournant avec la poignée ainsi libérée. Ce principe ancien a été perfectionné de différentes manières, par exemple selon le document FR 90 01 593 destiné à éviter les inconvénients des systèmes antérieurs, notamment de celui décrit dans le document ci-dessus pour faciliter la manoeuvre pour éviter d'avoir à 35 utiliser les deux mains pour manipuler la poignée. 2 Dans le système à espagnolette décrit dans ce document FR 90 01 593, la poignée coulisse dans une position de libération pour pouvoir pivoter. Cette opération peut se faire avec une seule main. Pour renforcer la sécurité de ces systèmes dans lesquels la poignée se déverrouille par un mouvement de coulissement, le document FR 07 53 984 propose de ne pas faire coulisser la poignée mais de l'équiper d'un verrou qui coulisse par rapport à l'axe évitant ainsi que l'on puisse déverrouiller la poignée de l'extérieur par une traction sur la poignée. Mais ce système de fermeture à espagnolette avec son mécanisme de verrouillage constitue un ensemble relativement complexe et d'une fabrication coûteuse. Il existe également selon le document EP 1 256 679 un système de verrouillage d'un dispositif à espagnolette utilisant égale-ment un verrou porté par la poignée et qui s'engage dans un logement 15 de verrouillage de l'axe de la poignée. Ce verrou se commande à l'aide d'un bouton muni d'une came. La rotation du bouton commande ainsi la translation du verrou entre sa position de verrouillage et sa position de libération. Ce système a également l'inconvénient d'une complexité 20 de fabrication, surtout du fait de l'utilisation d'un verrou et du mécanisme de commande du verrou transformant un mouvement de pivote-ment ou de rotation du bouton de commande en un mouvement de translation du verrou dans le sens du verrouillage et celui du déverrouillage. 25 But de l'invention La présente invention a pour but de remédier aux inconvénients des solutions connues et se propose de développer un système de fermeture à espagnolette du type défini ci-dessus qui soit d'une réalisation et d'une utilisation particulière simples, tant pour la fabrication 30 du dispositif que son installation sur le ou les battants et sa manoeuvre, tout en constituant un système de verrouillage de l'espagnolette sécurisé réduisant les risques d'ouverture par effraction. Exposé et avantages de l'invention A cet effet, l'invention concerne un dispositif de fermeture 35 à espagnolette du type défini ci-dessus caractérisé en ce que 3 A. le corps est un boîtier comportant : - un passage de tringle traversé de manière coulissante par la tringle solidairement en rotation, - une fente dans un plan parallèle à l'axe de la tringle et travers sée par un pivot pour recevoir la poignée, - un logement coupant la fente et recevant un organe de verrouillage, B. la poignée se compose d'une partie de préhension terminée à une extrémité par une plaque d'articulation montée pivotante dans la io fente sur le pivot, et dont le bord est muni d'encoches réparties au-tour de l'axe du pivot pour verrouiller la poignée dans une ou plu-sieurs positions de pivotement, - le bord de la plaque, même au niveau des encoches, venant en saillie dans la gorge de retenue de l'organe de verrouillage, ls C. l'organe de verrouillage est - logé mobile dans le logement entre une position active et une position inactive pour coopérer en position active avec la ou les encoches de la plaque d'articulation et la bloquer ou la libérer en pivotement, et il comporte 20 - une gorge de retenue pour recevoir le bord de la plaque d'articulation installée dans la fente, - une came intégrée dans la gorge pour venir dans une encoche ou s'en dégager par le déplacement de l'organe de verrouillage sans que le bord de la plaque d'articulation ne sorte de la gorge 25 de retenue. Le système de fermeture selon l'invention a l'avantage d'être d'une structure particulièrement simple composée d'un nombre très réduit de pièces dont trois pièces principales : le boîtier, la poignée et l'organe de verrouillage. Ces pièces sont d'une fabrication simple et le 30 montage se fait par assemblage avec liaison par la forme pour la poignée et l'organe de verrouillage dans le boîtier, le tout étant fixé par la mise en place de la vis constituant le palier de la poignée. L'invention a également l'avantage de pouvoir réaliser de différentes manières le verrouillage de la poignée de l'espagnolette en 35 fonction de la demande ou des nécessités, l'adaptation se faisant par 4 l'organe de verrouillage assurant la fonction de verrouillage/déverrouillage, par translation, par rotation ou par un effet de point fort. La simplicité de cette structure est également un gage de s fiabilité et de sécurité. Suivant une caractéristique particulièrement avantageuse, l'organe de verrouillage est un bouton-poussoir mobile suivant son axe dans le logement et ce bouton-poussoir est rappelé en position de verrouillage par un ressort de rappel. I1 se met en position déverrouillée par simple poussée exercée sur le bouton permettant alors de manoeuvrer la poignée pour la pivoter et quitter la position verrouillée. A partir de la position déverrouillée, par pivotement de la poignée, on arrive nécessairement dans une position de verrouillage par l'une des en-coches du bord de la plaque d'articulation de la poignée ou par un ls mouvement de pivotement inverse s'il n'y a qu'une encoche et qu'une position de verrouillage. Il n'est pas inutile d'avoir au moins deux positions de verrouillage de la poignée, l'une pour la position de condamnation de la fermeture lorsque la poignée est placée dans le support en position de 20 fermeture ou en position d'entrebâillement, et l'autre, lorsque la poignée est neutralisée, par exemple en étant suspendue verticalement à son axe lorsque le battant est ouvert. Le verrouillage dans cette position de rangement évite que la poignée ne puisse gêner le passage. En outre, cela stabilise la position de rangement de la poignée, intéressante pour 25 des raisons d'aspect, la poignée étant visible lorsque le battant est ou-vert. Suivant une autre caractéristique, le prolongement du logement dans lequel coulisse l'organe de verrouillage en forme de bouton poussoir par sa partie de corps sous la rainure comporte au moins une 30 rainure sensiblement parallèle à la direction de poussée et le bord inférieur de la partie de corps comporte un ergot de section homologue à celle de la rainure pour coulisser dans cette rainure débouchant sous le logement pour former une rampe contre laquelle s'appuie l'ergot lorsque l'organe de verrouillage est pivoté pour être retenu dans cette position 35 enfoncée et neutralisé sa fonction de verrouillage. Cette forme de réalisation de l'organe de verrouillage et du boîtier qui le reçoit permet de neutraliser la fonction de verrouillage pour utiliser librement la poignée de la fermeture sans la verrouiller et sans être obligé d'actionner l'organe de verrouillage pour chaque ver- 5 rouillage/déverrouillage. De façon avantageuse, dans ces conditions, le dessus de la tête de l'organe de verrouillage comporte une poignée servant aussi d'indicateur d'orientation de l'organe de verrouillage indiquant la position active permettant le verrouillage ou la position neutralisant la fonction de verrouillage. Cette poignée orientée, indiquant les deux positions de rotation de l'organe de verrouillage, celle correspondant à la fonction de verrouillage et celle correspondant à la fonction neutralisée, sont une aide utile pour l'utilisateur et de plus, cette poignée en saillie de l'organe de verrouillage facilite sa manoeuvre. 15 Suivant une autre caractéristique avantageuse, le prolongement comporte deux rainures diamétralement opposées et la partie de corps de l'organe de verrouillage comporte deux ergots diamétralement opposés. Cette symétrie de forme, tant pour l'organe de verrouillage que pour le logement qui le reçoit, est intéressante pour le bon fonctionne- 20 ment du mécanisme, évitant tout grippage. Suivant une caractéristique avantageuse, la came a une forme inclinée par rapport à l'axe de l'organe de verrouillage, c'est-à-dire une forme de cône, de manière à constituer un coin qui, en s'engageant dans l'encoche de la plaque d'articulation de la poignée, rattrape le jeu 25 de la poignée autour de son axe, c'est-à-dire autour de la vis dont la tête constitue le pivot. Ce rattrapage de jeu a pour avantage d'éviter les bruits que peut générer la poignée dans son support lorsque les volets sont par exemple soumis à des coups de vent et de rattraper les tolérances de fabrication et de montage. 30 Suivant une autre caractéristique avantageuse, le loge-ment a une entrée agrandie formant un épaulement par rapport au prolongement du logement coupant la fente et recevant l'organe de verrouillage avec sa gorge de retenue, l'organe de verrouillage ayant une tête élargie, de section corres- 35 pondant à celle de l'entrée agrandie, et 6 un ressort de rappel est interposé entre l'épaulement du logement et la tête de l'organe de verrouillage. Cette forme de réalisation est à la fois intéressante pour la fabrication, le montage et l'utilisation puisqu'elle permet une réalisa-s tion très simple et fiable. Suivant une autre caractéristique avantageuse, le logement a une forme cylindrique à section circulaire et l'organe de verrouillage a une forme cylindrique pour pivoter dans le loge-ment correspondant, io le fond de la gorge de retenue, en retrait du bord extérieur de la plaque d'articulation pour laisser pivoter librement la plaque d'articulation, a une came de verrouillage au moins sensiblement en arc de cercle de forme homologue à celle de l'encoche de la plaque d'articulation, et ls l'organe de verrouillage peut être tourné en position de verrouillage lorsque la poignée présente une encoche en position de verrouillage. Selon cette caractéristique, l'organe de verrouillage est pivoté pour condamner la poignée ou la libérer. Cette manoeuvre peut se 20 faire en deux temps, en tournant le bouton et en pivotant ensuite la poignée. La position de verrouillage, en général la position horizontale de la poignée pour une tringle d'axe vertical, est définie par le positionnement de la poignée (ou sa partie de préhension) dans le sup- 25 port. Du fait de ce positionnement précis, l'encoche de la plaque d'articulation de la poignée est nécessairement en position prête à être verrouillée. I1 suffit alors de simplement tourner le bouton pour engager la came de verrouillage dans l'encoche. De manière particulièrement avantageuse, l'encoche a 30 une forme d'arc de cercle et la came de verrouillage a sensiblement une forme d'arc de cercle de même rayon de courbure. Cet organe de verrouillage peut être ou non activé selon le souhait de l'utilisateur suivant les nécessités de sécuriser la fermeture ou le niveau de sécurité qu'il souhaite. 7 Suivant une caractéristique avantageuse dans le cadre de ce mode de réalisation, l'organe de verrouillage a une forme courbe qui augmente légèrement de rayon de courbure de façon à créer un effet de coin exerçant une poussée sur le fond de la découpe de la plaque s d'articulation, de manière à compenser là encore le jeu de la poignée autour de son axe d'articulation, évitant que le dispositif de fermeture ne génère des bruits gênants, en particulier sous l'effet du vent et de compenser les tolérances de fabrication et de montage. Suivant une autre caractéristique, la came de verrouillage io est constituée un ou plusieurs points durs en forme de dôme pour la poignée, ces points durs définissant la position de verrouillage. Pour sortir de verrouillage, il suffit de forcer sur la poignée. Suivant une autre caractéristique avantageuse, la poignée a une nervure d'alignement ou de référence et le support recevant ls la poignée a un appui de référence pour coopérer avec la nervure de la poignée bloquée dans la position de référence et positionner le support en position de montage sur le battant par rapport à la poignée, en position verrouillée pour fixer ensuite le support au battant. Cette nervure d'alignement ou de référence prévue en 20 particulier sur la partie la plus grande de la poignée, c'est-à-dire la partie de préhension, permet un positionnement précis du support au moment de l'installation du dispositif de fermeture sur les battants. La précision du montage facilite également d'une manière non négligeable la mise en place du système de fermeture évitant les tâtonnements et 25 garantissant ensuite le bon fonctionnement du système de fermeture puisque du fait de ce positionnement exact de la poignée par rapport au support, la poignée sera toujours exactement en position prête à être verrouillée lorsqu'elle est engagée dans le support. Cela facilite non seulement le verrouillage dans le cas d'un organe de verrouillage pivotant 30 avec une came de verrouillage mais également dans le cas d'un organe de verrouillage fonctionnant comme un bouton-pou s s o i r et s'introduisant dans l'encoche de la plaque d'articulation de la poignée. L'exactitude du positionnement de l'encoche par rapport à l'organe de verrouillage permet à celui-ci de coopérer pleinement avec 35 l'encoche et non seulement de manière partielle comme cela pourrait 8 être le cas si, du fait du mauvais positionnement de la poignée dans le support à cause d'un défaut de positionnement du support, l'encoche ne serait pas exactement dans la position de verrouillage. Suivant une autre caractéristique avantageuse, pour s l'entrebâillement des battants, l'extrémité libre de la poignée comporte une pièce de forme telle qu'une olive et le support recevant la poignée comporte une contre-forme telle qu'un logement cylindrique d'entrebâillement, d'axe sensiblement parallèle à l'axe de la tringle pour recevoir la pièce de forme ou l'olive lorsque la poignée est en position io d'entrebâillement de l'espagnolette. Cela permet d'utiliser l'extrémité de la poignée, à la fois comme organe de préhension et comme organe de blocage en position d'entrebâillement dans laquelle la poignée sera ver-rouillée. Selon une autre caractéristique avantageuse, la poignée ls est terminée par un manchon de section carrée et le support porté par l'autre battant comporte un ergot de section carrée homologue à celle du manchon pour recevoir le manchon de la poignée et définir ainsi une position d'entrebâillement de l'espagnolette. Cette forme de réalisation pour la fonction d'entrebâillement du dispositif de fermeture permet de 20 bloquer la position pour éviter les légers pivotements que pourrait en- gendrer l'action du vent poussant sur les battants du volet. D'une manière particulièrement avantageuse, le boîtier du dispositif de fermeture est réalisé en un métal léger injecté. Dessins 25 La présente invention sera décrite ci-après de manière plus détaillée à l'aide d'exemples de réalisation d'un dispositif de fermeture à espagnolette représenté dans les dessins annexés dans lesquels : - la figure 1 est une vue d'ensemble, côté intérieur, d'une ouverture équipée de deux battants munis d'un dispositif de fermeture à es- 30 pagnolette selon l'invention, la figure 2A est une vue en coupe horizontale du boîtier du dispositif de fermeture, la figure 2B est une coupe verticale par le plan médian du boîtier du dispositif de fermeture, 35 la figure 2C est une coupe d'un exemple d'organe de verrouillage, 9 la figure 3A est une vue isométrique d'un boîtier du dispositif de fermeture selon l'invention, montrant par transparence l'articulation de la poignée de l'organe de verrouillage, la tringle n'étant pas représentée, s la figure 3B est une vue éclatée de la figure 3A, la figure 4A est une coupe horizontale de la partie du dispositif de fermeture de la figure 3A en position déverrouillée, la figure 4B montre le dispositif de fermeture de la figure 3A en la coupe, en position verrouillée, io la figure 5A est une vue en coupe par le plan médian vertical du boîtier du dispositif de fermeture de la figure 3A pour une première position verrouillée de la poignée, la figure 5B montre la même vue en coupe que la figure 5A pour une autre position verrouillée de la poignée, ls la figure 6 est une vue éclatée d'un autre mode de réalisation d'un dispositif de fermeture selon l'invention, la figure 7A est une vue en coupe horizontale du dispositif de fermeture de la figure 6 en position déverrouillée, la figure 7B montre le dispositif coupé suivant la figure 7A, en posi-20 tion verrouillée, la figure 8A montre une vue en coupe par un plan médian du boîtier du dispositif de fermeture de la figure 6 pour une première position de verrouillage de la poignée, le bouton n'étant pas verrouillé, 25 la figure 8B montre une vue en coupe identique à celle de la figure 8A mais pour une autre position verrouillée de la poignée, le bouton étant verrouillé, la figure 9A est une vue isométrique coupée par le plan médian vertical du boîtier et de la poignée d'un troisième mode de réalisa-30 tion de l'invention, la figure 9B montre la même vue en coupe qu'à la figure 9A avec la poignée en position déverrouillée, la figure 10A est une vue en coupe horizontale du dispositif de la figure 9A dans la position représentée dans cette figure, le point 35 dur étant en prise, 2977622 io la figure 10B est une vue en coupe horizontale du dispositif de la figure 9B, le point dur étant débrayé, la figure 11A est une vue isométrique coupée par un plan horizontal d'un quatrième mode de réalisation d'un dispositif de fermeture s à espagnolette selon l'invention, en position verrouillée, la figure 11B est une vue en coupe du dispositif de la figure 11A selon un plan transversal passant par l'axe x'x', la figure 12A est une vue isométrique en coupe par un plan horizontal du quatrième mode de réalisation du dispositif en position io déverrouillée, la figure 12B est une coupe transversale par un plan passant par l'axe x'x' du dispositif de la figure 12A, la figure 13 est une vue isométrique d'un organe de verrouillage selon le quatrième mode de réalisation du dispositif de fermeture, ls la figure 14A est une vue de côté de l'organe de verrouillage, la figure 14B est une autre vue de côté tournée de 90°, la figure 14C est une vue en coupe selon AA de l'organe de verrouillage selon la figure 14B, la figure 15A est une vue en perspective partielle du dispositif de 20 fermeture montrant l'extrémité de la poignée sur le point de s'engager dans le support pour venir en position d'entrebâillement, la figure 15B est une vue isométrique de la poignée et du support mettant en évidence la coopération entre la nervure de référence et de la poignée et l'appui du support, 25 la figure 15C est une vue de côté du dispositif de fermeture dans la position représentée en vue isométrique à la figure 11B, la figure 16A est une autre vue en perspective de la poignée sur le point d'être reliée au support en position d'entrebâillement, la figure 16B montre l'extrémité de la poignée, en forme d'olive, en- 30 gagée dans le logement cylindrique du support pour la position d'entrebâillement, la figure 17A est une vue en perspective de l'extrémité de la poignée reliée au support d'entrebâillement selon un autre mode de réalisation des moyens de liaison, la figure 17B est une vue en perspective de détail du dispositif de la figure 17A, la figure 17C est une vue de dessus correspondant à la figure 17A, la figure 18 est une isométrique d'un autre mode de réalisation du s dispositif de l'invention. Description de modes de réalisation de l'invention La figure 1 montre un dispositif de fermeture à espagnolette selon l'invention appliqué à un volet ou une porte à deux battants B1, B2 fermant une ouverture dans un mur. Les volets ou battants B1, io B2, articulés chacun au côté correspondant de l'ouverture, sont réunis en position de fermeture ou en position d'entrebâillement par un dispositif de fermeture à espagnolette. Le dispositif de fermeture se compose d'une tringle 1, en général verticale, installée de manière pivotante dans des colliers 11 portés par l'un des battants B1. Chaque extrémité de la ls tringle 1 est solidaire en rotation d'un embout 12 à crochet 13 destiné à coopérer chacun avec une butée 14, 15 fixée à l'encadrement de l'ouverture A, l'une (14) en partie haute, c'est-à-dire au linteau, l'autre (15) en partie basse, au seuil ou à l'appui de fenêtre. Les butées 14, 15 limitent le mouvement de fermeture rentrant des deux battants B1, B2 20 et servent d'organe d'appui derrière lequel vient le crochet 13 de chacun des embouts 12 par un simple mouvement de rotation de la tringle 1. Le mouvement de rotation est schématisé par une double flèche R. Pour simplifier la description, le mouvement de rotation de la tringle 1 est synonyme de mouvement tournant. 25 La tringle 1 porte également solidairement en rotation, un corps appelé boîtier 2. Le boîtier 2 peut glisser longitudinalement par rapport à la tringle 1 pour être mis dans sa position appropriée d'utilisation et être ensuite solidarisé à la tringle par une vis de blocage non représentée dans cette figure. 30 Le boîtier 2 porte une poignée 4 montée pivotante suivant la double flèche P autour d'un axe (xx). Le pivotement (P) de la poignée 4 est condamné ou autorisé par l'organe de verrouillage 3 qui coopère avec la partie de la poignée entourant l'axe (xx) de pivotement pour bloquer ou retenir la poignée dans sa position de verrouillage (P1) engagée 12 dans le support (5) ou dans une autre position, par exemple perpendiculaire à la position représentée. Selon les modes de réalisation décrits ci-après, le blocage de la poignée 4 dans l'une des positions prédéfinies par la structure de s la poignée 4 et de l'organe de verrouillage 3 se fait naturellement alors que le déblocage nécessite une action intentionnelle sur l'organe de verrouillage 3, par poussée ou rotation à la main, ou en forçant la poignée 4. Comme représenté à la figure 1, la poignée 4 vient dans 10 un support 5 solidaire de l'autre battant, par son pivotement (P) entre une position relevée, non représentée et une position abaissée (P1) dans laquelle la poignée 4 est logée dans le support 5. Dans cette position (P1), la poignée 4 immobilise le boîtier 2 et ne permet plus sa rotation (R). La tringle 1 et les crochets 13 des extrémités sont ainsi bloqués et 15 ne peuvent plus tourner pour libérer le battant B1. Le dispositif de fermeture verrouille ainsi le ou les battants B1, B2. Dans le cas d'une fermeture munie d'un seul battant, le blocage de la rotation (R) de la tringle 1 se fait comme ci-dessus par le blocage de la poignée 4 dans un support 5. Mais dans ce cas, le support 20 est fixé sur le battant même. La poignée 4 telle que présentée comporte à son extrémité une pièce de forme, par exemple une olive 44 permettant d'ouvrir légèrement les battants B1, B2 pour les mettre en position d'entrebâillement, l'olive 44 étant alors engagée par pivotement de la 25 poignée 4 dans une contre-forme telle qu'un logement cylindrique du support 5 comme cela sera vu de manière plus détaillée ensuite à l'aide des figures 12A, 12B. Par convention, pour simplifier la description, on utilisera l'orientation la plus usuelle du dispositif de fermeture à espagnolette et 30 notamment celle du boîtier 2 fixé à la tringle 1 et portant la poignée 4. Pour cette orientation, la tringle 1 a une direction verticale (zz) et l'axe de pivotement (xx) de la poignée 4 est horizontal, perpendiculaire à la direction (zz) Les figures 2A,B,C, 3A,B, 4A,B, 5A,B montrent plus par- as ticulièrement un premier mode de réalisation du dispositif de fermeture. 13 Selon les figures 2A et 2B, 2C, 3A, 3B, outre la tringle 1 avec ses embouts 12 à crochet 13 et les butées 14, 15 portées par l'encadrement de l'ouverture, le dispositif de fermeture se compose d'un boîtier 2 ayant d'un côté deux branches 21, l'une au-dessus de l'autre, s traversées par deux orifices 22, coaxiaux (axe zz) et de même section circulaire ; ils sont munis d'une nervure intérieure de blocage 221 de forme complémentaire de celle de la rainure longitudinale de la tringle 1 (non représentée) pour permettre le coulissement relatif de la tringle 1 dans les deux orifices 22 tout en la solidarisant en rotation au boîtier 2. 10 L'une des branches 21 comporte au niveau de son orifice 22, un taraudage 222 traversant de préférence la nervure intérieure 221 recevant une vis permettant de fixer le boîtier 2 à la tringle 1 (figure 2B). De l'autre côté, le boîtier 2 est traversé par une fente verticale 23 formant une chape recevant l'extrémité de la poignée 4. Dans 15 la partie occupée par cette fente verticale 23, le boîtier 2 est muni d'un côté de la fente 23 d'une ouverture 24 se prolongeant de l'autre côté de la fente par un taraudage 241 pour recevoir une vis 25 dont la tête circulaire 521 forme le pivot de la poignée 4. La tête circulaire 251 a une empreinte 252 pour le serrage. Le pivot 251 de la poignée 4 a un axe 20 (xx) perpendiculaire à l'axe (zz) de la tringle 1. Au-delà de l'axe de pivotement (xx) de la poignée 4, la fente 23 est traversée par un logement 26 recevant un organe de verrouillage 3. Le logement 26 est dirigé transversalement, de préférence parallèlement à l'axe (xx). Le boîtier 2 décrit ci-dessus a une forme quasi 25 symétrique par rapport à son plan médian (MM) de trace YY à la figure 2A. Par convention et suivant l'orientation la plus usuelle du dispositif de fermeture à espagnolette, comme indiqué ci-dessus, le boîtier 2 coupé par un plan horizontal a la section représentée à la figure 30 2A et par le plan médian (MM) vertical, il a la section représentée à la figure 2B. Le logement 26 est étagé avec une entrée 261 agrandie formant un épaulement 262 par rapport à son prolongement 263 de section réduite, coupant la fente 23. 14 Le logement 26 reçoit l'organe de verrouillage 3 (figure 2C) en forme de champignon ayant une tête 31 venant dans l'entrée agrandie 261 et un corps 32 venant dans le prolongement 263, de section réduite. Le corps 32 comporte une gorge de retenue 33 dans sa s partie située dans la fente 23 pour recevoir le bord 412 de la plaque d'articulation 41 de la poignée 4 et retenir l'organe de verrouillage dans le boîtier 2 par cette seule coopération par la forme avec le bord de la poignée 4, elle-même bloquée, libre en pivotement par le pivot 251. La poignée 4 peut ainsi coopérer avec l'organe de ver- 10 rouillage 3 pour être tenue dans sa ou ses positions de verrouillage (P1, P2, P3). Le boîtier 2 décrit est commun aux différents modes de réalisation présentés ci-après, assurant le blocage amovible de la poignée 4 dans sa ou ses positions de blocage selon le mode de coopération 15 dépendant de la forme plus particulière de l'organe de verrouillage 3. Les différents modes de réalisation comportent tous un organe de verrouillage 3, 3A, 3B, 3C coopérant avec la plaque d'articulation 41 de la poignée 4 tout en étant retenu par une liaison par la forme par cette plaque d'articulation. Cela simplifie la fabrication 20 du dispositif de fermeture puisque quel que soit le principe de blocage de la poignée 4 utilisé en fonction de la demande, tous les dispositifs de fermeture auront le même boîtier 2 et ne différeront que par l'organe de verrouillage 3, 3A, 3B, 3C. Selon le premier mode de réalisation représenté aux fi- es gures 3A, 3B, 4A, 4B, 5A, 5B, le logement 26 reçoit un organe de verrouillage 3A en forme de bouton poussoir mobile suivant l'axe (x'x'), de préférence parallèle à l'axe (xx). L'organe de verrouillage 3A de forme identique à celle de l'exemple d'organe de verrouillage 3 représenté à la figure 2C se compose d'une tête 31A suivie d'un corps 32A formant un 30 épaulement avec la tête et muni d'une gorge de retenue 33A suivie d'une autre partie du corps 32A de même diamètre. La gorge 33A est munie dans sa partie inférieure d'une came de verrouillage 34A formant le cas échéant une rampe de compensation de jeu. Dans ce mode de réalisation, la came 34A est en forme de cône. 15 L'organe de verrouillage 3A est placé dans le logement 26 avec interposition d'un ressort hélicoïdal de compression 35A venant en appui contre l'épaulement formé par le dessous de la tête 31A et l'épaulement 262 formé dans le boîtier 2 entre l'entrée agrandie 261 et le prolongement avant qu'il ne coupe la fente. L'organe de verrouillage 3A est tenu assemblé au boîtier 2 par la seule coopération par la forme entre la plaque d'articulation 41 de l'extrémité de la poignée 4 et la gorge de retenue 33A. La poignée 4 représentée seulement partiellement com- porte une plaque d'articulation 41 munie d'un orifice 411 pour recevoir le pivot 251 de la vis 25, un bord circulaire 412 avec des encoches 413 pour coopérer avec l'organe de verrouillage 3A. Chaque encoche 413 a une forme complémentaire de celle de la came de verrouillage 34A. De façon avantageuse, l'organe de verrouillage 3A a une forme de révolu- tion, y compris sa gorge 33A et sa came de verrouillage 34A, c'est-à-dire une forme de cône, de sorte que l'organe de verrouillage 3A est libre de tourner dans le logement 26 du boîtier 2, ce qui facilite la coopération entre les pièces pour le verrouillage/déverrouillage de la poignée 4. Ainsi la came de verrouillage 34A a de préférence une forme tronconique formant une rampe pour pénétrer et se serrer dans l'encoche 413 en compensant le jeu de l'articulation de la poignée 4 au-tour de la tête 251 de la vis 25 formant le pivot. On évite ainsi les bruits lorsque les battants B1, B2 sont sollicités par des coups de vent et garantit une excellente qualité d'assemblage. Les encoches 413 ont, comme indiqué ci-dessus, une forme complémentaire, c'est-à-dire en arc de cercle, correspondant à la forme de la came 34A. L'organe de verrouillage 3A est tiré contre le bord 412 de la plaque d'articulation 41 par le ressort hélicoïdal de compression 35A et l'organe de verrouillage 3A s'appuie contre le dessous du bord 412 de la plaque 41 quelle que soit la position de pivotement de la poignée 4 engagée par ailleurs dans la gorge de retenue 33A, lorsque l'organe 3A est enfoncé en position de verrouillage (figures 4A, 4B). Lorsqu'une encoche 413 arrive par le pivotement (P) de la plaque 41 et de la poignée 4 dans la gorge 33A, la came 34A s'engage 16 dans l'encoche 413 et bloque le pivotement d'articulation 41 et ainsi le pivotement de la poignée 4. L'assemblage du dispositif de verrouillage est particulièrement simple : on introduit l'organe de verrouillage 3A dans le loge- s ment 26 avec interposition du ressort de rappel 35A pour que la gorge de retenue 33A soit dans la fente 23 du boîtier 2. Puis on met en place la poignée 4 par sa plaque 41 dans la gorge 33A et on introduit la vis 25 à travers l'orifice 411 de la plaque 41 pour que sa tête 251 forme le pivot de la plaque 41. Cet assemblage fait en usine est ainsi terminé. 10 Au montage du dispositif de fermeture sur un battant B1, on glisse la tringle 1 dans les orifices 22 du boîtier 2 muni de sa poignée 4 puis on met en place la tringle 1 sur le battant B1 à l'aide des colliers 11 et on règle la hauteur du boîtier 2 dans sa position d'utilisation et on fixe le boîtier 2 à la tringle 1. Ensuite, on installe le support 5 sur 15 l'autre battant B2 comme cela sera décrit. Le dispositif de fermeture présenté ci-dessus s'utilise très simplement. Pour partir de la position verrouillée de la poignée, engagée dans le support 5, et ouvrir les battants B1, B2, on appuie sur la tête 31A de l'organe de verrouillage 3A pour l'enfoncer et dégager la came de 20 verrouillage 34A de l'encoche 413 dans laquelle elle était logée. La plaque d'articulation 41 et la poignée 4 peuvent tourner librement autour du pivot 251. On peut ainsi dégager par pivote-ment la poignée 4 du support 5 et ensuite tourner l'ensemble constitué par la poignée et le boîtier autour de l'axe (zz) pour tourner la tringle 1 25 et dégager les crochets des butées 14, 15. Le dispositif de fermeture a ainsi libéré le ou les battants B1, B2 qui peuvent s'ouvrir. Le mouvement de fermeture du dispositif se fait dans le sens inverse : après avoir fermé les battants, on pivote la tringle 1 au-tour de son axe (zz) en utilisant la poignée 4 de façon à engager les cro- 30 chets 13 derrière la butée haute 14 et la butée basse 15. Puis on pivote éventuellement la poignée 4 autour du pivot 251 pour engager la poignée dans le support 5 en ayant d'abord libéré le mouvement de pivotement de la poignée en enfonçant l'organe de verrouillage 3A. Le mouvement de pivotement inverse de la poignée con- 35 duit alors la plaque d'articulation 41 de façon à présenter une encoche 17 413 en regard de la came de verrouillage 34 qui peut s'y engager et bloquer le pivotement de la poignée. Les figures 6, 7A, 7B, 8A, 8B montrent un second mode de réalisation du dispositif de fermeture à espagnolette selon s l'invention. Ce mode de réalisation se distingue du premier mode de réalisation décrit ci-dessus uniquement par la structure de l'organe de verrouillage 3B et la description se limitera pratiquement à cet organe de verrouillage 3B. Selon les figures 6, 7A, 7B, l'organe de verrouillage 3B se 10 compose d'une tête 31B venant dans l'entrée agrandie 261 du logement 26 du boîtier 2 se prolongeant par un corps 32B muni d'une gorge de retenue 33B et d'une came de verrouillage 34B. La tête 31B a une poignée de manoeuvre 36B. L'organe de verrouillage 3B est destiné à fonctionner par 15 pivotement autour de son axe (x'x» et non par translation suivant cet axe. Cet organe de verrouillage ne comporte pas de ressort de rappel. I1 est installé de manière ajustée dans le logement 26, c'est-à-dire dans l'entrée agrandie 261 par sa tête 31B et dans le prolongement 263 par son corps 32B en s'appuyant par ailleurs par l'épaulement ainsi formé 20 contre l'épaulement 261 du corps 2. La gorge de retenue 33B et la came de verrouillage 34B au fond de cette gorge sont réalisées dans le corps 32B à l'endroit où celui-ci se trouve dans la fente 23 du boîtier 2. La figure 8A montre tout particulièrement la forme de la 25 gorge 33B et de la came de verrouillage 34B. La gorge 33B s'étend pratiquement sur toute la périphérie de l'organe de verrouillage 3B qui, à l'exception de la came de verrouillage 34B, a une forme de révolution. La came de verrouillage 34B comporte une partie tron- 30 quée 341B qui, lorsque l'organe 3B est pivoté en fonction de déblocage, et que cette partie tronquée 341B est en regard du bord 412 de la plaque 41 de la poignée 4, permet à la poignée 4 de pivoter librement. La came 34B comporte par ailleurs une surface en forme de rampe périphérique 342B de rayon croissant. Cette came a une 35 forme pratiquement complémentaire de celle de l'encoche 413 de la 18 plaque d'articulation 41 avec un rayon croissant de sorte que lorsqu'on tourne l'organe 3B autour de son axe, l'encoche 413 étant présentée face à la came 34B en position de verrouillage, la rampe 342B s'engage dans l'encoche 314 ; du fait du rayon croissant de la courbe de la came s 34B, il y a serrage de la came dans l'encoche 413, ce qui, comme dans le mode de réalisation précédent, compense le jeu et évite le bruit du dispositif de fermeture à l'état verrouillé, par exemple lorsque les battants sont secoués par des coups de vent. Cela garantit également la qualité d'assemblage. 10 La figure 7A montre en coupe horizontale l'engagement du bord 412 de la plaque d'articulation 41 dans la gorge de retenue 33B de sorte que l'organe de verrouillage 3B est retenu dans la direction axiale x'x' par cette seule coopération entre les deux formes. La figure 7B montre la position verrouillée : la rampe 15 342B de la came 34B est venue dans l'encoche 413 et se bloque dans celle-ci par l'effet de rampe lié au rayon croissant de la courbe de la came par rapport à l'axe (x'x') de rotation de l'organe de verrouillage 3B. Ainsi le verrouillage nécessite le positionnement correct de la poignée 4 et de sa plaque d'articulation 41 pour présenter une en- 20 coche 413 à l'organe de verrouillage 3B puis le pivotement de celui-ci comme cela est indiqué par une flèche à la figure 7A pour passer à la position représentée à la figure 7B qui est la position verrouillée. Le déverrouillage se fait dans le sens inverse. Le verrouillage à l'aide de l'organe de verrouillage 3B par 25 pivotement est laissé au choix de l'utilisateur. Celui-ci peut ne pas tourner l'organe de verrouillage pour verrouiller la position, par exemple de fermeture de la poignée dans le support ou encore la position tendue de la poignée lorsque les volets sont ouverts. Les figures 8A et 8B montrent deux positions de verrouil- 30 Tage (P1, P2) de la poignée 4 par l'organe de verrouillage 3B qui est en position déverrouillée (figure 8A) et en position verrouillée (figure 8B) Le montage du second mode de réalisation du dispositif de fermeture selon l'invention se fait tout aussi simplement que celui du 35 premier mode de réalisation, voire plus simplement puisqu'il n'y a pas 19 de ressort de compression entre l'organe de verrouillage 3B et le boîtier 2 qui le reçoit. Les figures 9A, 9B, 10A, 10B montrent un troisième mode de réalisation du dispositif de verrouillage selon l'invention. Ce s mode de réalisation se distingue des modes de réalisation précédents uniquement par la forme de l'organe de verrouillage 3C qui est voisine de celle du premier mode de réalisation. I1 se compose d'une tête 31C et d'un corps 32C formant entre eux un épaulement. Le corps comporte une gorge de retenue 33C avec une came de verrouillage 34C en forme 10 de dôme. Un ressort 35C complète ce dispositif de manière à tirer l'organe de verrouillage 3C contre le dessous du bord 412 de la plaque d'articulation 41 de la poignée 4. Ce dispositif fonctionne par un effet de rampe et de point dur à vaincre. Le bord 412 de la plaque d'articulation 41 a des parties 15 en saillie constituant des points durs coopérant par effet de rampe avec la came de verrouillage 34C pour se mettre en position verrouillée ou sortir de la position verrouillée en passant le point dur. Les figures 11A-14C montrent un quatrième mode de réalisation qui diffère des autres modes de réalisation déjà décrits par 20 un moyen permettant de neutraliser la fonction de verrouillage pour utiliser l'espagnolette comme une espagnolette classique. Cette variante entraîne une légère modification du boîtier et de l'organe de verrouillage. Pour simplifier la description de ce quatrième mode de réalisation, on utilisera les mêmes références qu'aux figures 2A, 2B pour les parties 25 identiques et seules les parties modifiées seront affectées du suffixe D. Le boîtier 2D pratiquement identique à celui des autres modes de réalisation déjà décrits, assure le blocage amovible de la poignée 4 dans sa ou ses positions de blocage selon le mode de coopération dépendant de la forme plus particulière de l'organe de verrouillage 3D ; 30 il est aussi utilisable pour les différentes réalisations de l'organe de verrouillage 3, 3A, 3B, 3C. Le boîtier 2D comporte un logement 26D étagé avec une entrée 261D agrandie formant un épaulement 262D par rapport à son prolongement 263D de section réduite, coupant la fente 23. Le logement 20 26D qui reçoit l'organe de verrouillage 3D (figure 13) a une entrée agrandie 261D et un prolongement 263D, de section réduite. La poignée 4 représentée partiellement aux figures 11A, 12A coopère avec l'organe de verrouillage 3D pour être tenue dans sa ou s ses positions de verrouillage (P1, P2, P3). L'organe de verrouillage 3D coopère avec la plaque d'articulation 41 de la poignée 4 tout en étant retenu par une liaison par la forme par cette plaque d'articulation. L'organe de verrouillage 3D (figures 13, 14A, 14C) fonctionnant comme un bouton poussoir mobile suivant l'axe (x'x'), de préférence parallèle à l'axe (xx), se compose d'une tête 31D suivie d'un corps 32D formant un épaulement avec la tête et muni d'une gorge de retenue 33D suivie d'une autre partie du corps 32'A de même diamètre. Le corps 32D comporte une gorge de retenue 33D dans sa partie située dans la fente 23 pour recevoir le bord 412 de la plaque d'articulation 41 de la ls poignée 4 et retenir l'organe de verrouillage 3D dans le boîtier 2D par cette seule coopération par la forme avec le bord de la poignée 4, elle-même bloquée, libre en pivotement par le pivot 251. La gorge 33D est munie dans sa partie inférieure d'une came de verrouillage 34D en forme de cône formant le cas échéant une rampe de compensation de 20 jeu. Le dessus de la tête 31D comporte une poignée 36D en forme de barrette servant aussi d'indicateur d'orientation de l'organe de verrouillage 3D autour de son axe x'x' avec par exemple comme convention d'orientation celle de la poignée 36D qui, lorsqu'elle est parallèle à 25 l'axe x'x', correspond à la position de verrouillage et lorsque la poignée 36D est orientée perpendiculairement à cette direction x'x', la position sera celle dans laquelle la fonction de verrouillage est neutralisée. L'organe de verrouillage 3D (figures 11A-12B) est placé dans le logement 26D avec interposition d'un ressort hélicoïdal de com- 30 pression 35D venant en appui contre l'épaulement formé par le dessous de la tête 31D et l'épaulement 262D formé dans le boîtier 2D entre l'entrée agrandie 261D et le prolongement 263D avant qu'il ne coupe la fente 23. L'organe de verrouillage 3D est tiré contre le bord 412 de 35 la plaque d'articulation 41 par le ressort 35D et s'appuie contre le des- 21 sous du bord 412 de la plaque 41 quelle que soit la position de pivote-ment de la poignée 4 engagée par ailleurs dans la gorge de retenue 33D, lorsque l'organe 3D est enfoncé en position de verrouillage (figures 11A, 11B). s Le prolongement 263D dans lequel coulisse (suivant l'axe x'x') la partie de corps 32'D sous la rainure 33D, comporte une rainure ou de préférence deux rainures 264D parallèles à la direction x'x' et le bord inférieur de la partie de corps 32'D comporte un ou de préférence deux ergots 37D de section homologue à celle des rainures 264D ; cette 10 section est de préférence rectangulaire pour simplifier la réalisation des rainures 264D et des ergots 37D. Les rainures 264D débouchent dans le fond du prolongement 262D où elles rejoignent une rampe 265D périphérique occupant un arc de 90° correspondant au pivotement de l'organe de 15 verrouillage 3D autour de son axe x'x' entre la position active et la posi- tion neutralisée. Pour des raisons de symétrie, pour un fonctionnement équilibré, l'organe de verrouillage 3D comporte deux ergots 37D dans des positons diamétralement opposées et le prolongement 263D com- 20 porte deux rainures 264D et deux rampes 265D dans des positions éga- lement diamétralement opposées. En utilisation active (figures 11A, 11B), c'est-à-dire lors-que la fonction de neutralisation n'est pas utilisée, l'organe de verrouillage 3D fonctionne comme l'organe de verrouillage 3A : l'organe de 25 verrouillage 3D enfoncé déverrouille la poignée 4 et permet son pivote-ment autour de son axe xx alors que si l'organe 3D est remonté, il ver-rouille la poignée 4 dans sa position, notamment sa position horizontale. Dans cette position, les ergots 37D sont engagés dans les rainures 264D et l'organe 3D est bloqué en rotation autour de son axe 30 x'x' ; les ergots 37D coulissent dans les rainures 264D entre une position haute qui est celle du verrouillage et une position basse qui est celle du déverrouillage de la poignée 4. Pour neutraliser cette fonction active et la possibilité de verrouillage de la poignée 4, pour utiliser la poignée de façon tradition-35 nelle (figures 12A, 12B), on enfonce l'organe de verrouillage 3D pour 22 faire sortir les ergots 37D des rainures 264D et en pivotant ensuite l'organe 3D, on fait passer les ergots 37D sous la rampe 265D, contre la force de rappel exercée par le ressort 35D. L'organe de verrouillage 3D pivote de 90° de sorte qu'il reste ainsi enfoncé pour que la came 34D s soit escamotée sous le bord 412 de la plaque 411 : la poignée 4 peut alors pivoter librement. Pour passer dans la position active, il suffit de tourner l'organe 3D en sens inverse pour engager de nouveau ses ergots 37D dans les rainures 264D. Les figures 15A, 15B, 15C montrent la structure particulière de la poignée 4 dont la plaque d'articulation est cachée dans le boîtier 2. A la figure 15A, seule apparaît l'extrémité du boîtier 2 au niveau de la vis 25 d'articulation de la poignée 4. La partie de préhension 42 de la poignée a une nervure d'alignement 43 définissant une ls ligne de repère de montage, par exemple une ligne horizontale lorsque la poignée est en position horizontale de verrouillage dans le boîtier 2. Cette nervure 43 a pour fonction de faciliter le montage précis du dispositif de fermeture sur les deux battants. Selon les figures 15B, 15C, le second battant B2 porte un 20 support 5 muni d'une patte de fixation 51 pour fixer le support au bat-tant B2, par exemple par vissage. La patte de fixation 51 porte une branche de retenue 52 formant l'intervalle 53 dans lequel s'engage normalement la poignée 4. Dans cet intervalle 53, il y a un appui d'alignement 54 25 contre lequel vient la nervure 43 pour définir la position de montage exacte. On suppose en effet que la position de verrouillage est la position horizontale de la poignée 4. Ainsi au montage du dispositif de fermeture sur les battants B1, B2, après installation de la tringle 1 avec 30 son boîtier 2 sur le battant B I non représenté dans ces figures, la position de verrouillage de la poignée 4 est définie précisément. Dans cette position de verrouillage définie, on installe le support 5 en lui faisant chevaucher la partie de préhension 42 de la poignée 4 par l'intervalle 53 entre la patte de fixation 51 et la branche 35 de retenue 52 pour mettre l'appui d'alignement 54 en appui sous la 23 nervure 43. Le support 5 est ainsi positionné correctement sur le bat-tant B2. I1 suffit alors de visser sa patte de fixation 51 au battant B2. Le support sera ainsi positionné exactement sur le battant par rapport à la poignée en position de verrouillage. Lorsque le système de fermeture s sera utilisé, la poignée viendra ainsi automatiquement en position de verrouillage lorsqu'elle sera engagée dans le support. Les figures 16A, 16B montrent une forme particulière du support et de la poignée pour tenir les battants en position entrebâillée. Pour cela, l'extrémité de la poignée 4 comporte une pièce io de forme 44 qui, dans cet exemple, est en forme d'olive ou de cylindre terminé aux deux extrémités par une forme tronconique. Cette olive 44 qui prolonge la partie de préhension 42 est destinée à venir dans une forme complémentaire telle qu'un logement d'entrebâillement 55 formé dans l'intervalle 53. En fait, ce logement d'entrebâillement 55 est défini ls par la forme courbe des deux surfaces qui délimitent l'intervalle 53. Comme l'olive 44 a une épaisseur plus importante que celle de la partie de préhension 42 (à l'exception de la nervure 43), la partie de préhension peut venir dans l'intervalle 53 ou l'olive 44 dans le logement 55. L'olive 44 peut également servir d'élément de préhension de la poignée. 20 Par pivotement de la poignée 4, on introduit l'olive 44 dans son logement 55 du support 5. Le dégagement se fait dans les mêmes conditions. I1 est à remarquer que comme on pivote la poignée 4 pour descendre l'olive 44 dans le logement 55, il faut que la poignée 4 soit déverrouillée. 25 Réciproquement, pour sortir de la position d'entrebâillement, il faut libérer le verrouillage de la poignée 4 pour que la poignée 4 puisse être pivotée et que les battants B1, B2 puissent être ouverts complètement ou fermés complètement. La figure 16A montre la phase précédant l'engagement de 30 l'olive 44 dans le logement d'entrebâillement 55 et la figure 16B montre la position complètement engagée de l'olive 44 dans le logement 55. Les figures 17A, 17B, 17C montrent un autre mode de réalisation de la poignée 4E associée à un boîtier 2 quelque soit le mode de réalisation de ce boîtier (2, 2D). 24 La figure 17A montre le boîtier 2 avec la tringle 1 équipant le battant B1 pour coopérer avec un support 5E porté par l'autre battant B2 pour fermer les battants B I, B2 avec l'espagnolette introduite dans le support 5E ou pour se mettre dans une position s d'entrebâillement comme celle représentée aux figures 17A-17C. La poignée 4E est terminée par un organe de préhension 42E en forme de bouton et un manchon 44E de section carrée pour coopérer avec le support 5E comme cela sera décrit ensuite. La poignée 4E est munie d'une nervure d'alignement 43E définissant une ligne de Io repère de montage qui est de préférence la ligne horizontale lorsque la poignée est en position horizontale de verrouillage dans le boîtier 2. La nervure d'alignement 43E coopère avec le support 5E. Le support 5E comporte une patte de fixation 51E par la-quelle il est fixé au battant B2, par exemple par vissage. La patte 51E ls porte un appui 54E et une branche de retenue 52E définissant avec la patte un intervalle 53E. L'intervalle 53E reçoit la poignée 4E pour la fermeture de l'espagnolette lorsque les deux battants B1, B2 sont réunis. L'appui d'alignement 54E sert à recevoir la nervure d'alignement 43E (figure 17B) pour le montage du support en réglant la position de 20 montage. Cette nervure 43E s'utilise comme cela a été décrit à propos des figures 15A-16B. Le dessus de la branche de retenue 52E comporte un ergot 55E de section carrée, correspondant à la section du manchon 44E qui peut ainsi se placer sur cet ergot en position d'entrebâillement des deux battants B I, B2. 25 Comme l'ergot 55E a une section polygonale (carrée) et que le manchon 44E a une section de forme complémentaire, polygonale, la liaison entre ces deux moyens est une liaison bloquée en rotation. Cela signifie, comme le montre la figure 17C, lorsque la poignée est positionnée avec son manchon 44E engagé sur l'ergot 55E, que cette 30 liaison ne peut pivoter de sorte que la position d'entrebâillement est bloquée comme cela est représenté à la figure 17C. Les battants B1, B2 ne peuvent pivoter l'un par rapport à l'autre puisque les trois sommets du quadrangle de forme trapézoïdale constitué par les battants B1, c'est-à-dire les gonds et l'articulation du boîtier 2 autour de la tringle 1 35 sont certes des articulations mais le quatrième sommet constitué par la5 25 jonction de l'ergot 55E et du manchon 44E est verrouillé de sorte que l'ensemble est bloqué. Selon une variante non représentée, le manchon 44E a une section ronde et l'ergot 55E aussi ; mais dans ce cas, la liai-son manchon-ergot n'est pas rigide et peut pivoter. La figure 18 est une vue d'une autre variante de réalisation dans laquelle l'organe de verrouillage 3F comporte un barillet de serrure muni d'une clé qui permet de verrouiller la poignée 4E dans une ou plusieurs positions prédéfinies, par exemple la position horizontale telle que représentée. io 20 30 35 26 NOMENCLATURE A Ouverture B I Battant B2 Battant R Rotation de la tringle P Pivotement de la poignée Pl Positions de verrouillage de la poignée P2 Positions de verrouillage de la poignée P3 Positions de verrouillage de la poignée 1 Tringle 11 Collier 12 Embout 13 Crochet 14 Butée haute Butée basse 2 Boîtier 21 Branche 22 Orifice/passage de tringle 221 Nervure de blocage 222 Taraudage 23 Fente 24 Ouverture 241 Taraudage 25 25 Vis 251 Tête/pivot 252 Empreinte 26, 26D Logement 261, 261D Entrée agrandie 262, 262D Epaulement 263, 263D, 263'D Prolongement 264D Rainure 265D Rampe 3 Organe de verrouillage 31 Tête 32 Corps 33 Gorge de retenue 34 Came de verrouillage 35 Ressort s 3A Organe de verrouillage 31A Tête 32A Corps 33A Gorge de retenue 34A Came de verrouillage io 35A Ressort 3B Organe de verrouillage 31B Tête 32B Corps 33B Gorge de retenue ls 34B Came de verrouillage 341B Partie tronquée 342B Rampe périphérique de verrouillage 36B Poignée de manoeuvre 3C Organe de verrouillage 20 31C Tête 32C Corps 33C Gorge de retenue 34C Came de verrouillage 35C Ressort 25 3D Organe de verrouillage 31D Tête 32D Corps 32'D Corps 33D Gorge de retenue 30 34D Came de verrouillage 35D Ressort 36D Poignée 37D Ergot 3F Organe de verrouillage 35 4, 4E Poignée 10 15 28 41 Plaque d'articulation 411 Orifice 412 Bord 413 Encoche 42 Partie de préhension 42E Organe de préhension 43, 43E Nervure d'alignement 44 Olive 44E Manchon 5, 5E Support 51, 51E 52, 52E 53, 53E 54, 54E 55 55E Patte de fixation Branche de retenue Intervalle Appui de référence Logement Ergot 20 REVENDICATIONS1» Dispositif de fermeture à espagnolette comprenant : une tringle (1) installée de manière pivotante sur le battant (B 1) du volet ou de la porte dont les extrémités sont munies d'embouts (12) s à crochets (13) venant par pivotement se bloquer dans des butées (14, 15) respectives, fixes, de l'encadrement de l'ouverture (A) équipée du battant, un corps solidaire en rotation de la tringle (1) et portant une poignée reliée au corps par un pivot d'axe perpendiculaire à celui de la io tringle (1), * pour tourner la tringle (1) et bloquer/débloquer les crochets (13), * pivoter autour de son axe pour se loger dans un support pour interdire dans cette position le pivotement de la tringle, la poignée étant verrouillable dans une ou plusieurs positions de ls blocage autour de son pivot par un organe de verrouillage, dispositif de fermeture caractérisé en ce que A. le corps est un boîtier (2D) comportant : - un passage de tringle (22) (axe zz) traversé de manière coulissante par la tringle (1) solidairement en rotation, 20 - une fente (23) dans un plan parallèle à l'axe (zz) de la tringle (1) et traversée par un pivot (25, 251) pour recevoir la poignée (4), - un logement (26) coupant la fente (23) et recevant un organe de verrouillage (3, 3A, B, C, D), B. la poignée (4) se compose d'une partie de préhension (45) terminée 25 à une extrémité par une plaque d'articulation (41) montée pivotante (P) dans la fente (23) sur le pivot (25, 251), et dont le bord (412) est muni d'encoches (413) réparties autour de l'axe du pivot pour verrouiller la poignée (4) dans une ou plusieurs positions de pivotement (P1, P2, P3), 30 - le bord (412) de la plaque (41), même au niveau des encoches (413), venant en saillie dans la gorge de retenue (33) de l'organe de verrouillage (3), C. l'organe de verrouillage (3, 3A-D) est - logé mobile dans le logement (26) entre une position active et 35 une position inactive pour coopérer en position active avec la30 ou les encoches (413) de la plaque d'articulation (41) et la bloquer ou la libérer en pivotement (P), et il comporte - une gorge de retenue (33) pour recevoir le bord (412) de la plaque d'articulation (41) installée dans la fente (23), s - une came (34) intégrée dans la gorge (33) pour venir dans une encoche (413) ou s'en dégager par le déplacement de l'organe de verrouillage (3) sans que le bord (412) de la plaque d'articulation (41) ne sorte de la gorge de retenue (33). io 2» Dispositif de fermeture à espagnolette selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'organe de verrouillage (3) est en forme de bouton-poussoir (3A) mobile suivant son axe (x'x') dans le logement (26) et il est rappelé en position de verrouillage ls par un ressort de rappel (35A) et se met en position déverrouillée par poussée sur le poussoir contre l'action du ressort (35A). 3» Dispositif de fermeture à espagnolette selon la revendication 2, caractérisé en ce que 20 le prolongement (263D) du logement (26D) dans lequel coulisse l'organe de verrouillage (3D) en forme de bouton poussoir par sa partie de corps (32'D) sous la rainure (33D) comporte au moins une rainure (264D) sensiblement parallèle à la direction de poussée (x'x') et le bord inférieur de la partie de corps (32'D) comporte un ergot (37D) de section homo- 25 logue à celle de la rainure (264D) pour coulisser dans cette rainure dé-bouchant sous le logement (26D) pour former une rampe (265D) contre laquelle s'appuie l'ergot (37D) lorsque l'organe de verrouillage est pivoté pour être retenu dans cette position enfoncée et neutraliser sa fonction de verrouillage. 30 4» Dispositif de fermeture à espagnolette selon la revendication 3, caractérisé en ce que le dessus de la tête (31D) de l'organe de verrouillage (3D) comporte une poignée (36D) servant aussi d'indicateur d'orientation de l'organe de31 verrouillage (3D) indiquant la position active permettant le verrouillage ou la position neutralisant la fonction de verrouillage. 5» Dispositif de fermeture à espagnolette selon la revendication 3, s caractérisé en ce que le prolongement (263D) comporte deux rainures (264D) diamétralement opposées et la partie de corps (32'D) de l'organe de verrouillage comporte deux ergots (37D) diamétralement opposés. 10 6» Dispositif de fermeture à espagnolette selon les revendications 1 et 2, caractérisé en ce que la came (34A) a une forme inclinée par rapport à l'axe (x'x') de l'organe de verrouillage (3A), notamment une forme de cône formant un coin 15 pour limiter ou neutraliser le jeu en coopérant avec l'encoche (413) dans laquelle elle est engagée. 7» Dispositif de fermeture à espagnolette selon la revendication 1, caractérisé en ce que 20 le logement (26) a une entrée agrandie (261) formant un épaulement (262) par rapport au prolongement (263) du logement coupant la fente (23) et recevant l'organe de verrouillage (3) avec sa gorge de retenue (33), l'organe de verrouillage (3) ayant une tête (31) élargie, de section 25 correspondant à celle de l'entrée agrandie (261), et un ressort de rappel (35) est interposé entre l'épaulement (262) du logement (26) et la tête (31) de l'organe de verrouillage (3). 8» Dispositif de fermeture à espagnolette selon la revendication 1, 30 caractérisé en ce que le logement (26) et l'organe de verrouillage (3) ont une forme de révolution. 9» Dispositif de fermeture à espagnolette selon la revendication 1, 35 caractérisé en ce que 32 le logement (26) a une forme cylindrique à section circulaire et l'organe de verrouillage (3B) a une forme cylindrique pour pivoter dans le logement (26) correspondant, le fond de la gorge de retenue (33B), en retrait du bord (412) exté- rieur de la plaque d'articulation (41) pour laisser pivoter librement la plaque d'articulation, a une came de verrouillage (34B) au moins sensiblement en arc de cercle de forme homologue à celle de l'encoche (413) de la plaque d'articulation (41), et l'organe de verrouillage (3B) peut être tourné en position de verrouillage lorsque la poignée (4) présente une encoche (413) en position de verrouillage. 10» Dispositif de fermeture à espagnolette selon la revendication 8, caractérisé en ce que 15 l'organe de verrouillage (3B) a une tête (31B) à la forme de l'entrée agrandie (261) du logement (26) avec une poignée (36B) pour pivoter. 11°) Dispositif de fermeture à espagnolette selon la revendication 1, caractérisé en ce que 20 la poignée (4) a une nervure d'alignement (43) et le support (5) recevant la poignée (4) a un appui de référence (54) pour coopérer avec la nervure (43) de la poignée (4) bloquée dans une position de référence et positionner le support (5) en position de montage du battant par rapport à la poignée (4), en position verrouillée pour fixer ensuite le support (5). 25 12» Dispositif de fermeture à espagnolette selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'extrémité libre de la poignée (4) comporte une olive (44) et le support (5) recevant la poignée (4) comporte un logement cylindrique (55) 30 d'entrebâillement d'axe sensiblement parallèle à l'axe (zz) de la tringle (1) pour recevoir l'olive (44) lorsque la poignée (4) est en position d'entrebâillement de l'espagnolette. 13» Dispositif de fermeture à espagnolette selon la revendication 1, 35 caractérisé en ce que 510la poignée (4E) est terminée par un manchon (44E) et le support (5E) porté par l'autre battant comporte un ergot (55E) de section homologue à celle du manchon (44E) pour recevoir le manchon de la poignée et dé-finir ainsi une position d'entrebâillement de l'espagnolette. 14» Dispositif de fermeture à espagnolette selon la revendication 13, caractérisé en ce que le manchon (44E) est de section carrée et l'ergot (55E) a une section carrée homologue de celle du manchon (44E). 15» Dispositif de fermeture à espagnolette selon la revendication 1, caractérisé en ce que le boîtier (2) est réalisé en métal léger injecté. 15