FR 2976238 A1 20121214 FR 1255248 A 20120606 i Domaine de l'invention La présente invention se rapporte à un dispositif d'essuie-glace notamment pour un véhicule comportant un palier d'essuie-glace fixé ou destiné à être fixé à la carrosserie du véhicule et qui comporte au moins un arbre de palier muni d'un organe de liaison reliée à l'arbre de sortie entraîné par le moteur d'essuie-glace pour recevoir et transmettre les efforts et les couples produits pendant le fonctionnement en essuyage, l'arbre de palier étant constitué par au moins un premier segment tubulaire. Etat de la technique De tels dispositifs d'essuie-glace sont connus de manière générale et comportent un levier d'essuie-glace effectuant un mouvement pendulaire sur la vitre du véhicule pendant le fonctionnement. Ce levier est muni d'un bras d'essuie-glace dont l'extrémité libre porte un balai d'essuie-glace et l'autre extrémité est fixée à l'arbre de palier sortant de la carrosserie du véhicule. La fixation de l'arbre de palier se fait généralement par un ajustage serré et l'organe de liaison se trouve soit au-dessus soit en dessous du boîtier de palier d'essuie-glace. On peut par exemple avoir une liaison entre l'organe de liaison par rivetage, rive- tage sur arête ou encore matage annulaire. Il faut ainsi une fabrication précise de la zone de liaison entre l'arbre de palier et l'organe de liaison pour éviter que l'organe de liaison ne s'échappe en glissant sur l'arbre de palier. Ce travail représente un travail de fabrication et des coûts de montage importants. Pour diminuer les coûts de fabrication et de montage, la demanderesse a déjà proposé de réaliser l'arbre de palier et l'organe de liaison en une seule pièce sous la forme d'une pièce tubulaire cintrée. Cette solution a l'avantage de pouvoir réaliser la pièce tubulaire à la fois droite et aussi cintrée ou recourbée comme organe de liaison, ce qui correspond à une fabrication simple. La réalisation de l'arbre de palier de l'organe de liaison en une seule pièce permet de supprimer complètement l'ajustage pressé et la liaison par la forme et/ou par la force entre les composants que l'on relie selon l'état de la technique. La réalisation en une seule pièce du palier d'essuie-glace et de l'organe de liai- son, limite toutefois la liberté de conception du palier d'essuie-glace et 2 de l'organe de liaison ce qui nécessite un compromis entre l'adaptation de la réalisation géométrique aux contraintes et aux exigences d'une liberté de conception, limitée. But de l'invention La présente invention a pour but de développer un dispositif d'essuie-glace permettant de garantir la transmission du mouvement à partir de l'arbre de palier et une fabrication et un montage économique avec une grande liberté de conception. Exposé et avantages de l'invention io A cet effet l'invention concerne un dispositif d'essuie-glace du type défini ci-dessus, caractérisé en ce que l'organe de liaison est constitué par au moins un second segment tubulaire et il est relié à l'arbre de palier par une pièce de couplage emmanchée ou engagée dans ou sur le segment tubulaire. 15 La liaison selon l'invention de l'arbre de palier et de l'organe de liaison par une pièce de couplage permet une très grande liber-té de conception. Les uniques pièces tubulaires pour l'arbre de palier et l'organe de liaison peuvent être réalisées de façon modulaire et répondre ainsi à des contraintes et des exigences différentes et d'optimiser le 20 groupe de pièces. On supprime ainsi l'opération de tournage pour la fabrication de l'arbre de sortie. Les différentes pièces peuvent être emmanchées simplement et ensuite être de nouveau bloquées. En outre, la réalisation selon l'invention de l'arbre de palier et de l'organe de liaison a un avantage considérable de légèreté grâce aux arbres creux par com- 25 paraison avec les arbres pleins de l'état de la technique. Selon un développement de l'invention, la pièce de cou-plage est une pièce coudée ou une pièce en T qui reçoit l'arbre de palier ou l'organe de liaison pour être reliée et cela par emmanchement ou introduction. La réalisation sous la forme d'une pièce coudée ou d'une 30 pièce en T permet une manipulation et un montage particulièrement simple de l'ensemble. Pour garantir la fixation du bras d'essuie-glace sur le palier d'essuie-glace, un autre développement prévoit, que la pièce de cou-plage comporte un dégagement ou une cavité recevant une pièce 3 conique sur laquelle on fixe de manière sûre le bras d'essuie-glace pour le fixer ainsi au palier d'essuie-glace. Pour renforcer encore plus le palier d'essuie-glace, selon l'invention, la pièce de couplage comporte au moins une partie en saillie pour le blocage axial de l'arbre de palier et/ou de l'organe de liaison. La partie en saillie évite que le premier ou le second manchon tubulaire se déplace par rapport au palier d'essuie-glace. Selon une autre caractéristique, à la place d'une surface de section tubulaire pour la liaison avec l'organe de liaison, la pièce de io couplage comporte un orifice traversant qui reçoit le segment tubulaire constituant l'organe de liaison pour relier l'organe de liaison et l'arbre de palier par la pièce de couplage. Selon un autre développement de l'invention, la fixation axiale de l'arbre de palier sur la zone d'extrémité libre non tournée vers 15 la pièce de couplage de l'élément tubulaire formant l'arbre de palier, reçoit un bouchon d'extrémité par enfichage ou emmanchement. Le bouchon d'extrémité peut ainsi dépasser du boîtier de palier d'essuie-glace avec un collier formant une arête goutte d'eau. Pour relier deux paliers d'essuie-glace selon l'invention 20 du dispositif d'essuie-glace selon un autre développement de l'invention, la zone d'extrémité à l'opposé de la pièce de couplage du segment tubulaire formant l'organe de liaison comporte un goujon à rotule réalisé soit en une seule pièce avec le segment tubulaire, soit notamment par enfichage ou emmanchement sur les zones d'extrémité comprimées ou ser- 25 ties. Pour fixer un tourillon à rotule sur le segment tubulaire formant l'organe de liaison, un autre développement prévoit qu'une zone d'extrémité aplatie, à l'opposé de celle tournée vers la pièce de couplage pour le segment tubulaire formant l'organe de liaison. 30 Le segment tubulaire constituant l'organe de liaison peut avoir une partie comprimée ou sertie pour recevoir un goujon de palier et un perçage pour fixer le goujon de palier par rivetage. Pour la fixation axiale du palier d'essuie-glace ou du segment tubulaire formant l'arbre de palier, un autre développement 35 prévoit une nervure ou une partie aplatie sur le segment tubulaire cons- 4 tituant l'arbre de palier. En variante, au niveau de sa zone d'extrémité tournée vers la pièce de couplage, le segment tubulaire constituant l'arbre de palier a, une partie sertie. Une possibilité de relier le segment tubulaire constituant l'arbre de palier et/ou le segment tubulaire constituant l'organe de liai- son à la pièce de couplage est de sertir. En variante, le segment tubulaire constituant l'organe de liaison sera aplati ou comprimé pour être relié à la pièce de couplage et celle-ci sera vissée, rivetée ou sertie par exemple avec un goujon ou une io vis. Selon un autre développement, le segment tubulaire constituant l'organe de liaison est fixé ou peut être fixé de manière ex-centrée à la pièce de couplage par rapport au segment tubulaire constituant le palier d'essuie-glace. La possibilité du montage excentré des 15 deux segments tubulaires l'un par rapport à l'autre, offre une plus grande liberté de conception, d'adaptation et d'optimisation pour ré-pondre aux différentes contraintes et exigences. Cela est encore simplifié si le segment tubulaire constituant l'arbre de palier a un autre diamètre que le segment tubulaire constituant l'organe de liaison. 20 Enfin, le segment tubulaire constituant l'organe de liai-son est cintré et ainsi il a par exemple au moins un et notamment deux ou plusieurs cintrages. Cela étend encore plus la liberté de conception du palier d'essuie-glace. Dessins 25 La présente invention sera décrite ci-après de manière plus détaillée à l'aide d'exemples d'un dispositif d'essuie-glace représenté dans les dessins annexés dans lesquels : la figure 1 est une vue schématique d'un palier d'essuie-glace pour un dispositif d'essuie-glace selon l'invention, 30 la figure 2 est une vue partielle du palier d'essuie-glace selon l'inven- tion avec un organe de liaison courbe, la figure 3 montre une variante de réalisation d'un palier d'essuie-glace selon l'invention avec une fixation axiale, la figure 4 est une vue partielle d'un palier d'essuie-glace selon la 35 figure 3 avec une variante de fixation de l'organe de liaison, la figure 5 montre un autre exemple de réalisation d'un palier d'essuie-glace selon l'invention avec une pièce de couplage munie d'un orifice traversant, la figure 6 est une vue de dessus d'un autre exemple de réalisation 5 d'un palier d'essuie-glace selon l'invention avec un arbre de palier et un organe de liaison installé dans une position excentrée l'un par rapport à l'autre. Description de modes de réalisation de l'invention La figure 1 est une vue partielle d'un dispositif d'essuie-glace 1 selon l'invention pour un véhicule automobile avec un palier d'essuie-glace 2 fixé ou susceptible d'être fixé à la carrosserie du véhicule. Le palier d'essuie-glace 2 comporte un arbre de palier 3 constitué par un premier segment tubulaire logé dans le boîtier de palier d'essuie-glace 4. 15 Le segment tubulaire ou segment de tube qui constitue l'arbre de palier 3 est relié par une pièce de couplage 5 en forme de T à un organe de liaison 6 pour recevoir et transmettre les efforts et les couples produits pendant le fonctionnement d'essuyage. L'organe de liaison 6 est constitué par une seconde pièce tubulaire ; la pièce de 20 couplage 5 est logée dans les cavités formées par les segments de tube avec deux de ses trois branches libres pour constituer une liaison par la forme. Selon une variante de réalisation non représentée, les zones de l'extrémité libre de la pièce de couplage 5 ont une forme de C 25 de sorte que la pièce de couplage 5 s'emmanche sur les zones d'extrémité des segments tubulaires. Il est également possible d'avoir qu'une branche libre de la pièce de couplage 5 ayant une forme en C et d'emmancher ainsi la pièce de couplage 5 sur la zone d'extrémité de l'un des segments de tube et d'emmancher la seconde branche libre de la pièce 30 de couplage 5 dans le second segment tubulaire. La zone d'extrémité opposée à la pièce de couplage 5 du segment tubulaire constituant l'arbre de palier 3 de cet exemple de réalisation, reçoit un bouchon d'extrémité 7 avec une collerette 8 dépassant du boîtier de palier d'essuie-glace 4 et constituant une arête goutte 35 d'eau. 6 La troisième branche libre de la pièce de couplage 5 en forme de T comporte une cavité 9 recevant une pièce conique 10. Après montage du palier d'essuie-glace 2, on fixe le bras d'essuie-glace sur la pièce conique 10. Le segment tubulaire constituant l'organe de liaison 6 a une zone d'extrémité 11 opposée à celle du côté de la pièce de couplage 5 qui est aplatie. Pour cela, on comprime la zone d'extrémité 11 pour que les parois intérieures du segment tubulaire se touchent à cet en-droit. La zone comprimée a un orifice 12 pour fixer par rivetage un goujon à rotule 13. La figure 2 montre une variante de réalisation d'un organe de liaison 6 selon l'invention. Dans cet exemple, l'organe de liaison 6 est recourbé ce qui permet une fixation plus simple du goujon à rotule 13 par enfichage dans la zone d'extrémité 11 à l'opposé de celle reliée à 15 la pièce de couplage 5. On fixe le goujon à rotule 13 dans cette zone d'extrémité 11 du segment tubulaire constituant l'organe de liaison 6 en sertissant la zone de liaison du segment tubulaire avec le goujon à rotule 13. Selon une variante de réalisation, au lieu de sertir, on munit la zone d'extrémité libre de l'organe de liaison d'un filetage et le goujon de 20 palier 13 d'un filetage extérieur pour pouvoir visser le goujon à rotule 13 dans la zone d'extrémité 11 du second segment tubulaire. La figure 3 montre une vue partielle d'un autre exemple de réalisation d'un palier d'essuie-glace 2 selon l'invention dans lequel l'organe de liaison 6 est prévu sous le boîtier de palier d'essuie-glace 4. 25 Dans ce cas également, l'arbre de palier 3 est constitué par un segment tubulaire logé dans un boîtier de palier d'essuie-glace 4. Le premier segment tubulaire de cet exemple de réalisation est relié par une pièce de couplage 5 sous la forme d'une pièce coudée, à l'organe de liaison 6 également constitué par un second segment tubulaire. L'organe de liai- 30 son 6 comme celui représenté à la figure 2, est constitué par un segment tubulaire cintré ; le goujon à rotule 13 est logé dans l'extrémité libre du segment tubulaire à l'opposé de la pièce coudée 5. Le segment tubulaire qui constitue l'arbre de palier 3 dont la zone d'extrémité à l'opposé de la pièce coudée 5, reçoit une pièce conique 10 qui à l'état 35 installé du palier d'essuie-glace 2, reçoit un bras d'essuie-glace non re- 7 présenté. La pièce conique 10 comporte une surface moletée 14. Pour éviter tout mouvement axial relatif du segment tubulaire constituant l'arbre de palier 3, dans cet exemple de réalisation, on a une nervure 15 au-dessus du boîtier de palier d'essuie-glace 4. La figure 4 montre une variante de réalisation de la liai-son reliant l'arbre de palier 3 ou l'organe de liaison 6 constitué par un segment tubulaire par l'intermédiaire d'une pièce coudée ou pièce d'angle 16 ; cette pièce 16 a une patte 17 recevant la zone d'extrémité aplatie du segment tubulaire constituant l'organe de liaison 6. A la fois io la patte 17 et la zone d'extrémité aplatie du segment tubulaire constituant l'organe de liaison 6 sont munis d'un perçage traversant 18, 19 ; à l'état installé, ces perçages sont alignés pour recevoir un rivet ou une vis 20 traversant les deux éléments à relier. La pièce d'angle 16 comporte dans sa zone d'extrémité tournée vers le segment tubulaire for- 15 tuant l'arbre de palier 3, une partie en saillie 21 venant dans la cavité formée par le segment tubulaire pour réaliser une liaison par la forme avec le segment tubulaire constituant l'arbre de palier 3. La pièce d'angle 16 est réalisée de façon à avoir à droite et à gauche de la partie en saillie 21, une surface de butée à la fois pour le segment tubulaire 20 constituant l'arbre de palier 3 et aussi pour le boîtier de palier d'essuie- glace 4. La figure 5 montre un autre exemple de pièce de couplage 22 selon l'invention pour relier les deux segments tubulaires constituant l'arbre de palier 3 et l'organe de liaison 6. Dans cet exemple de 25 réalisation, la pièce de couplage 22 ne comporte pas de branche libre, mais un orifice traversant 23 dans lequel on enfiche le segment tubulaire constituant l'organe de liaison 6. Les deux segments tubulaires de cet exemple de réalisation sont alignés de manière centrée. Selon la figure 5 il est également possible de réaliser le 30 perçage traversant dans la pièce de couplage 3 en forme de T en réalisant les deux segments tubulaires de façon excentrée. Cette figure montre clairement que le segment tubulaire constituant l'arbre de palier 3 a un plus grand diamètre que le segment tubulaire constituant l'organe de liaison 6. 8 La figure 6 est une vue de dessus d'un autre exemple de réalisation d'un palier d'essuie-glace 2 d'un dispositif d'essuie-glace 1 selon l'invention dont les deux segments tubulaires sont installés de manière excentrée. Le diamètre du premier segment tubulaire consti- tuant l'arbre de palier 3 de cet exemple de réalisation est également plus grand que le diamètre du second segment tubulaire constituant l'organe de liaison 6. Les deux segments tubulaires sont reliés l'un à l'autre par une pièce de couplage 25 en forme de pièce coudée. io NOMENCLATURE 1 dispositif d'essuie-glace 2 palier d'essuie-glace 3 arbre de palier 4 boîtier de palier d'essuie-glace 5 pièce de couplage 6 organe de liaison 7 bouchon/bouchon d'extrémité io 8 collerette 9 cavité pièce conique 11 zone d'extrémité 12 perçage 13 tourillon à rotule 14 moletage 15 nervure 16 pièce coudée 17 patte 18 perçage traversant 19 perçage traversant 20 rivet ou vis 21 partie en saillie 22 pièce de couplage 23 orifice traversant 25 pièce de couplage30 REVENDICATIONS1°) Dispositif d'essuie-glace (1) notamment pour un véhicule comportant un palier d'essuie-glace (2) fixé ou destiné à être fixé à la carrosserie du véhicule et qui comporte au moins un arbre de palier (3) muni d'un or- gane de liaison (6) relié à l'arbre de sortie entraîné par le moteur d'essuie-glace pour recevoir et transmettre les efforts et les couples produits pendant le fonctionnement en essuyage, - l'arbre de palier (3) étant constitué par au moins un premier segment tubulaire, dispositif d'essuie-glace caractérisé en ce que l'organe de liaison (6) est constitué par au moins un second segment tubulaire et il est relié à l'arbre de palier (3) par une pièce de couplage (5, 16, 22, 23) emmanchée ou engagée dans ou sur le segment tubulaire. 2°) Dispositif d'essuie-glace (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que la pièce de couplage (5, 16, 22, 23) est une pièce coudée ou une pièce en T qui s'engage dans l'arbre de palier (3). 3°) Dispositif d'essuie-glace (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que la pièce de couplage (5, 16, 22, 23) est emmanchée sur l'arbre de palier (3) et/ou l'organe de liaison (6) est emmanché ou engagé sur l'arbre de palier. 4°) Dispositif d'essuie-glace (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que la pièce de couplage (5, 16, 22, 23) comporte une cavité (9) recevant une pièce conique (10) pour fixer un bras d'essuie-glace au palier d'essuie-glace (2). 5°) Dispositif d'essuie-glace (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que Il la pièce de couplage (5, 16, 22, 23) est réalisée par fluage à froid, travail à la presse ou coulée et elle est une pièce en fonte ou en matière plastique. 6°) Dispositif d'essuie-glace (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que la pièce de couplage (5, 16, 22, 23) comporte au moins une saillie pour bloquer l'axialement l'arbre de palier (3) et/ou l'organe de liaison (6). io 7°) Dispositif d'essuie-glace (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que la pièce de couplage (23) comporte un orifice traversant recevant le segment tubulaire constituant l'organe de liaison (6). 15 8°) Dispositif d'essuie-glace (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que la zone d'extrémité de la pièce tubulaire constituant l'arbre de palier (3), à l'opposé de celle de la pièce de couplage (5, 16, 22, 23), reçoit un bouchon d'extrémité (7) emmanché ou enfiché pour le blocage axial de 20 l'arbre de palier (3). 9°) Dispositif d'essuie-glace (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que le bouchon d'extrémité (7) comporte une collerette (8) qui dépasse du 25 boîtier de palier d'essuie-glace (4) et constitue une arête goutte d'eau. 10°) Dispositif d'essuie-glace (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que la zone d'extrémité (11) du segment tubulaire constituant l'organe de 30 liaison (6) à l'opposé de la pièce de couplage (5, 16, 22, 23) comporte un tourillon à rotule (13) réalisé soit en une seule partie avec le segment tubulaire, soit relié à ce segment tubulaire, notamment par pressage ou sertissage de la zone d'extrémité (11) emmanchée ou engagée sur le segment tubulaire. 35 12 11°) Dispositif d'essuie-glace (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que le segment tubulaire constituant l'organe de liaison (6) a une zone d'extrémité (11) opposée à celle de la pièce de couplage (5, 16, 22, 23) qui est aplatie pour recevoir un goujon à rotule (13). 12°) Dispositif d'essuie-glace (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que le segment tubulaire constituant l'arbre de palier (3) comporte une ner- lo vure ou un écrasement (15) pour le blocage axial du palier d'essuie-glace (2). 13°) Dispositif d'essuie-glace (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que 15 le segment tubulaire constituant l'arbre de palier (3) présente dans sa zone d'extrémité tournée vers la pièce de couplage (5, 16, 22, 23), un sertissage pour la fixation axiale de l'arbre de palier (3). 14°) Dispositif d'essuie-glace (1) selon la revendication 1, 20 caractérisé en ce que le segment tubulaire constituant l'arbre de palier (3) et/ou l'organe de liaison (6) est serti à la pièce de couplage (5, 16, 22, 23) dans la zone de liaison. 25 15°) Dispositif d'essuie-glace (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que le segment tubulaire constituant l'organe de liaison (6) est aplati ou comprimé pour sa liaison à la pièce de couplage (5, 16, 22, 23) pour être vissé, riveté ou serti à la pièce de couplage (5, 16, 22, 23). 30 16°) Dispositif d'essuie-glace (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que le segment tubulaire constituant l'organe de liaison (6) est fixé ou peut être fixé de manière excentrée par rapport au segment tubulaire consti- 35 tuant l'arbre de palier (3) sur la pièce de couplage (5, 16, 22, 23). 13 17°) Dispositif d'essuie-glace (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que le segment tubulaire constituant l'arbre de palier (3) a un autre dia-mètre que le segment tubulaire constituant l'organe de liaison (6). 18°) Dispositif d'essuie-glace (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que le segment tubulaire constituant l'organe de liaison (6) comporte une zone pressée ou sertie pour recevoir un goujon à rotule (13) et cette zone comprimée ou sertie est munie de perçages pour fixer le goujon de palier (13) par rivetage. 19°) Dispositif d'essuie-glace (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que le segment tubulaire constituant l'organe de liaison (6) est cintré ou comporte au moins un cintrage et notamment deux ou plusieurs cintrages.20