FR 2977458 A1 20130111 FR 1156063 A 20110705 Dispositif de conditionnement d'un article cosmétique et procédé associé. La présente invention concerne un dispositif de conditionnement d'un article cosmétique, comprenant : - une embase définissant intérieurement un compartiment de réception d'un article cosmétique ; - un ouvrant, monté à demeure sur l'embase, l'ouvrant étant monté mobile par rapport à l'embase entre une configuration fermée de repos, dans laquelle l'ouvrant recouvre le compartiment de réception et une configuration ouverte d'utilisation ; et - un insert présentant une face active destinée à être utilisée pour effectuer un traitement cosmétique et une face opposée à la face active, l'insert étant disposé entre l'embase et l'ouvrant dans la configuration fermée. Par « article cosmétique », on entend au sens de la présente invention, un produit cosmétique destiné à être appliqué sur un être humain, comme par exemple un solide tel qu'une poudre, un liquide ou une crème. On entend également par « article cosmétique », un outil servant à l'application d'un produit cosmétique sur une surface corporelle, l'outil étant par exemple une brosse, un pinceau. Un « article cosmétique » peut aussi être un outil de traitement cosmétique tel qu'une lime à ongles. Un « produit cosmétique » est plus généralement un produit tel que défini dans la Directive 93/35 CEE du Conseil, datée du 14 juin 1993. Un dispositif de conditionnement est propre à contenir et à déplacer un article cosmétique en vue de son stockage, de sa commercialisation, et de son utilisation. On connaît par exemple de EP 1 510 148, des boîtiers comprenant une embase contenant un produit cosmétique, sur laquelle est articulé un ouvrant muni d'un miroir. Dans la configuration fermée de l'ouvrant, le miroir est orienté vers le produit cosmétique contenu dans l'embase et est en contact avec celui-ci. De tels boîtiers ne donnent pas entière satisfaction. En effet, lorsque le boîtier est fermé, le miroir a tendance à être sali par le produit cosmétique contenu dans l'embase, avec lequel il est en contact, ce qui rend l'utilisation ultérieure du miroir peu agréable. Pour éviter que le miroir ne soit sali par le produit cosmétique contenu dans le boîtier, le document FR 2 937 017 décrit un boîtier comprenant un miroir et un compartiment de produit cosmétique prévu dans un tiroir escamoté dans un fourreau lorsque le boîtier est fermé. Dans la configuration fermée de stockage du boîtier, ce fourreau est ainsi interposé entre le miroir et le produit cosmétique contenu dans le tiroir, ce qui évite de salir le miroir. Un tel boîtier est cependant complexe à concevoir et assembler. 2 US 7 828 000 décrit un boîtier de produit cosmétique dans lequel le miroir est prévu sur une face extérieure du boîtier. Une telle solution n'est pas satisfaisante, car le miroir est directement exposé aux conditions extérieures et risque notamment d'être souillé par les doigts de l'utilisatrice ou par contact avec des objets présents par exemple dans le sac à mains de l'utilisatrice. WO 2008/028854 décrit un boîtier de produit cosmétique comprenant un corps, dans lequel sont logés, dans la position fermée du boîtier, un tiroir comprenant un compartiment de produit cosmétique et un couvercle, monté coulissant sur le tiroir. Le couvercle est muni d'un miroir sur sa face supérieure orientée à l'écart du tiroir. Le couvercle est monté coulissant par rapport au tiroir de manière à exposer le compartiment de produit cosmétique lorsque le tiroir et le couvercle coulissent hors du corps en position ouverte du tiroir. Un tel boîtier ne donne pas entière satisfaction, car son utilisation est complexe. Un but de l'invention est d'obtenir un boîtier de produit cosmétique contenant un insert, d'utilisation simple, peu coûteux à fabriquer, et dans lequel l'insert est protégé contre des dégradations. A cet effet, l'invention a pour objet un dispositif de conditionnement d'un article cosmétique, caractérisé en ce qu'il comprend un mécanisme de retournement de l'insert par rapport à l'ouvrant, propre à déplacer l'insert lors du déplacement de l'ouvrant par rapport à l'embase pour faire passer l'insert d'une position de stockage que l'insert occupe dans la configuration fermée vers une position d'utilisation que l'insert occupe dans la configuration ouverte, la face active étant orientée vers l'ouvrant dans la position de stockage et étant orientée à l'opposé de l'ouvrant dans la configuration ouverte. Le boîtier selon l'invention peut comprendre l'une ou plusieurs des caractéristique(s) suivante(s) prise(s) isolément ou suivant toute(s) combinaison(s) techniquement possible(s) : - l'insert comporte un miroir, la face active étant une face réfléchissante du miroir ; - dans la position déployée d'utilisation, l'insert s'étend suivant un plan incliné par rapport à l'embase ; - l'insert comprend une extrémité avant montée coulissante sur l'embase, une extrémité arrière de l'insert étant montée pivotante par rapport à l'ouvrant, le mécanisme de retournement comportant avantageusement un premier rail de guidage porté par l'embase et un premier organe guidé porté par l'insert au voisinage de l'extrémité avant de l'insert, le premier organe guidé étant reçu dans le premier rail de guidage ; - le mécanisme de retournement comporte une butée d'immobilisation au moins partielle du déplacement de l'extrémité avant de l'insert par rapport à l'embase lors du déplacement de l'ouvrant entre sa configuration fermée et sa configuration ouverte ; - l'ouvrant est mobile par rapport à l'embase au-delà de la configuration ouverte d'utilisation jusqu'à une configuration totalement ouverte, l'extrémité avant de l'insert étant apte à franchir la butée d'immobilisation lors du déplacement de l'ouvrant jusqu'à la configuration totalement ouverte ; - l'extrémité avant de l'insert est propre à buter contre la butée d'immobilisation lors du passage de l'ouvrant de la configuration totalement ouverte à la configuration ouverte d'utilisation ; - l'extrémité arrière de l'insert est montée coulissante sur l'ouvrant, le mécanisme de retournement comportant avantageusement un deuxième rail de guidage porté par l'ouvrant et un deuxième organe guidé porté par l'insert au voisinage de son extrémité arrière, le deuxième organe guidé étant reçu dans le deuxième rail de guidage ; - l'extrémité arrière de l'insert est apte à coulisser sur l'ouvrant pour s'écarter de l'embase lors du passage de l'ouvrant de la configuration totalement ouverte à la configuration ouverte d'utilisation, l'extrémité avant de l'insert restant bloquée sur la butée d'immobilisation ; - le mécanisme de retournement comporte une rampe définissant une surface de came propre à pousser l'extrémité arrière de l'insert lors du passage de l'ouvrant de la configuration totalement ouverte à la configuration ouverte d'utilisation. - l'ouvrant est monté pivotant par rapport à l'embase entre la configuration fermée et la configuration ouverte d'utilisation. - l'insert présente une face opposée à la face active, la face opposée étant placée en regard du compartiment de réception dans la position de stockage. L'invention a également pour objet un procédé d'utilisation d'un article cosmétique, comprenant les étapes suivantes : - fourniture d'un dispositif tel que décrit plus haut, l'ouvrant occupant sa configuration fermée ; - manceuvre de l'ouvrant pour le faire passer dans sa configuration ouverte d'utilisation, le déplacement de l'ouvrant de sa configuration fermée à sa configuration ouverte d'utilisation provoquant le passage de l'insert d'une position de stockage que l'insert occupe dans la configuration fermée vers une position déployée d'utilisation que l'insert occupe dans la configuration ouverte, la face active étant orientée vers l'ouvrant dans la position de stockage et étant orientée à l'opposé de l'ouvrant dans la configuration ouverte. Le procédé selon l'invention peut comprendre l'une ou plusieurs des caractéristique(s) suivante(s) prise(s) isolément ou suivant toute(s) combinaison(s) techniquement possible(s) : - l'étape de manceuvre comporte le passage de l'ouvrant dans une configuration totalement ouverte située au delà de la configuration ouverte d'utilisation, puis le retour de l'ouvrant en direction de la configuration fermée jusqu'à la configuration ouverte d'utilisation. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple, et faite en se référant aux dessins annexés, sur lesquels : - la figure 1 est une vue, prise en coupe selon un plan médian, d'un premier dispositif de conditionnement selon l'invention, dans une configuration fermée ; - la figure 2 est une vue analogue à la figure 1, dans une configuration totalement ouverte ; - la figure 3 est une vue analogue à la figure 1, dans une configuration ouverte d'utilisation ; - la figure 4 est une vue analogue à la figure 1, dans une configuration partiellement fermée. Dans tout ce qui suit, le terme « avant » s'entend comme destiné à être placé le plus proche de l'utilisateur du dispositif dans la configuration fermée, alors que le terme « arrière » s'entend comme destiné à être placé le plus éloigné de l'utilisateur dans la configuration fermée. Un premier dispositif 10 selon l'invention est représenté sur les Figures 1 à 4. Ce dispositif 10 est destiné à contenir au moins un article cosmétique. Un article cosmétique reçu dans le dispositif 10 est par exemple un produit cosmétique destiné à être appliqué sur une surface corporelle, tel qu'une poudre, un liquide visqueux ou une crème. Un article cosmétique contenu dans le boîtier peut aussi être un outil servant à l'application d'un produit cosmétique sur la surface corporelle, tel qu'un applicateur constitué d'une brosse ou d'un pinceau par exemple. Comme illustré par les figures 1 à 4, le dispositif 10 comporte une embase 12, un ouvrant 14 monté mobile par rapport à l'embase 12, et un insert 16 interposé entre l'embase 12 et l'ouvrant 14. Le dispositif 10 délimite, dans le volume intérieur 17 situé entre l'ouvrant 14 et l'embase 12, au moins un compartiment 18 intérieur de réception d'un article cosmétique. Le dispositif 10 comporte en outre un mécanisme 20 d'articulation de l'ouvrant 14 par rapport à l'embase 12 et un mécanisme 22 de retournement de l'insert 16 par rapport à l'ouvrant 14. L'embase 12 comporte une paroi de fond 24 destinée à être posée sur un support, et une paroi périphérique 26 faisant saillie vers le haut par rapport à la paroi de fond 24. La paroi périphérique 26 et la paroi de fond 24 délimitent vers le bas le volume intérieur 17. Le compartiment 18 est ménagé dans l'embase 12, entre les parois 24, 26. La paroi périphérique 26 comporte deux régions latérales 28, dont une est visible sur la figure 2. Les régions latérales 28 s'étendent de part et d'autre d'un axe A-A' horizontal médian de l'embase 12. L'ouvrant 14 comporte un panneau supérieur 30 et une paroi latérale 32 faisant saillie vers l'embase 12 à partir du panneau supérieur 30. La paroi latérale 32 présente un bord libre inférieur 34 destiné à venir en appui contre un bord libre supérieur 36 de la paroi périphérique 26, lorsque l'ouvrant 14 couvre l'embase 12. De manière classique, le mécanisme d'articulation 20 comporte un axe horizontal 40 disposé avantageusement perpendiculairement à l'axe A-A'. L'axe 40 est inséré à travers un bord arrière 42 de l'embase 12 et à travers un bord arrière 44 de l'ouvrant 14. L'ouvrant 14 est mobile en rotation autour de l'axe 40 par rapport à l'embase 12 entre une configuration fermée, représentée sur la figure 1, une configuration totalement ouverte, représentée sur la figure 2, et une configuration ouverte d'utilisation, intermédiaire entre la configuration fermée et la configuration totalement ouverte. La configuration ouverte d'utilisation est visible sur la figure 3. Dans la configuration fermée, l'ouvrant 14 obture vers le haut l'embase 12. Il présente un axe médian B-B' sensiblement parallèle à l'axe A-A'. Le compartiment intérieur 18 est alors obturé et est inaccessible depuis l'extérieur du dispositif 10. Le volume intérieur 17 contient l'insert 16. Le bord libre supérieur 34 est appliqué contre le bord libre inférieur 36. Dans la position totalement ouverte, l'ouvrant 14 a été pivoté d'un angle maximal, par exemple supérieur à 90°, et notamment supérieur à 100° autour de l'axe 40. Il a été basculé vers l'arrière par rapport à l'embase 12 pour libérer l'espace situé au dessus de l'embase 12. L'accès au compartiment 18 est alors dégagé vers le haut. Dans la configuration ouverte d'utilisation représentée sur la figure 3, l'ouvrant 14 a été partiellement rebasculé vers sa configuration fermée pour présenter un angle d'ouverture inférieur à l'angle d'ouverture dans la configuration totalement ouverte. L'accès au compartiment 18 reste dégagé. L'angle d'ouverture est par exemple sensiblement voisin de 90°, et notamment compris entre 80 ° et 120 °, notamment entre 90 ° et 100 °. Dans cet exemple, l'insert 16 est formé par un miroir 50. Il comporte une face active 52 et une face opposée 54. La face active 52 est une face réfléchissante. La face opposée 54 est une face opaque. L'insert 16 présente une longueur, prise le long de l'axe A-A' dans la configuration fermée, inférieure à la longueur de l'ouvrant 14 et à celle de l'embase 12. L'insert 16 est totalement contenu dans le volume intérieur 17. A cet effet, il présente une épaisseur inférieure à la hauteur de l'ouvrant 14, prise perpendiculairement à l'axe A-A' et inférieure à la hauteur de l'embase 12. Comme on le verra plus bas, l'insert 16 est propre à être pivoté par rapport à l'ouvrant 14 par l'intermédiaire du mécanisme de retournement 22, entre une position de stockage, représentée sur la figure 1, dans laquelle sa face active 52 est placée en regard du panneau supérieur 30 et une position active d'utilisation, dans lequel sa face active 52 est placée à l'opposé du panneau supérieur 32. Dans la position de stockage, la face opposée 54 est placée en regard du compartiment 18 délimité par l'embase 12, à l'opposé du panneau 30. A l'inverse, dans la position active, la face opposée 54 s'étend sensiblement en regard du panneau 30, et partiellement en regard du compartiment 18. Comme illustré par les figures 1 à 4, le mécanisme de retournement 22 comporte un premier rail de guidage 60 porté par l'embase 12, une butée d'immobilisation 62 disposée dans le premier rail de guidage 60 et un deuxième rail de guidage 64 porté par l'ouvrant 14. Le mécanisme de retournement 22 comporte en outre avantageusement une rampe 66 de déplacement de l'insert 16 portée par l'ouvrant 14. Il comporte un organe guidé avant 68 et un organe guidé arrière 70, les organes guidés 68, 70 étant portés par l'insert 16. Le premier rail 60 s'étend parallèlement à l'axe A-A'. Dans l'exemple représenté sur les figures, le mécanisme 22 comporte deux rails 60 parallèles, disposés de part et d'autre de l'insert 18 dans les régions latérales 28 en regard. Les rails 60 s'étendent sensiblement parallèlement au bord libre supérieur 36. La butée d'immobilisation 62 est disposée dans le rail 60. Elle fait saillie latéralement vers l'axe central A-A' à partir de la région latérale 28. Elle est par exemple formée par un grain de riz. Dans l'exemple représenté sur les figures, chaque premier rail de guidage 60 comporte avantageusement une butée 62. Comme on le verra plus bas, chaque butée 62 est propre à coopérer avec l'organe guidé avant 68 porté par l'insert 16 pour permettre le passage de l'organe guidé avant 68 à l'arrière de la butée 62 dans le rail 60, lors du passage de l'ouvrant 14 depuis sa configuration fermée vers sa configuration totalement ouverte. Chaque butée 62 est propre à bloquer partiellement le déplacement vers l'avant de l'organe guidé avant 68 lors du passage de l'ouvrant 14 depuis la configuration totalement ouverte vers la configuration ouverte d'utilisation. Le deuxième rail de guidage 64 est porté par la paroi latérale 32 de l'ouvrant 14. Il comporte un tronçon arrière longitudinal 72 s'étendant sensiblement parallèlement au bord libre 34 et à l'axe A-A' dans la configuration fermée. Le deuxième rail 64 comporte un tronçon avant 74 incurvé vers le bord libre 34. La longueur du tronçon incurvé 74 est avantageusement inférieure à celle du tronçon longitudinal 72. Dans l'exemple représenté sur les figures, le mécanisme de retournement 22 comporte deux rails 64 parallèles, situés en regard l'un de l'autre, de part et d'autre d'un axe médian B-B' de l'ouvrant 14. La rampe de déplacement 66 s'étend parallèlement au deuxième rail 64. Elle fait saillie latéralement vers l'axe central B-B' de l'ouvrant 14 à partir de la paroi latérale 32. La rampe 66 délimite une surface de came 76 dirigée vers l'embase 12 dans la configuration fermée. La surface de came 76 est destinée à coopérer avec le bord arrière de l'insert 16 pour permettre son soulèvement par rapport à l'embase 12. Dans l'exemple représenté sur les figures, chaque premier rail 60 reçoit à coulissement un organe guidé avant 68. Chaque organe guidé avant 68 fait saillie latéralement à l'écart de l'axe central A- A' par rapport à l'insert 16. Il est par exemple formé par un pion reçu dans le rail 60. Les organes guidés 68 sont disposés au voisinage du bord avant de l'insert 16. Dans l'exemple représenté sur les figures, chaque deuxième rail 64 reçoit à coulissement un organe guidé arrière 70. L'organe guidé arrière 70 fait saillie latéralement à l'écart de l'axe A-A' par rapport à l'insert 16. Il est disposé au voisinage du bord arrière de l'insert 18. Le volume intérieur 17 comporte au moins un compartiment de réception 18. Dans un mode de réalisation, l'article cosmétique est formé par un bloc de produit cosmétique sous forme solide, notamment sous forme d'une poudre ou d'un soluble délitable reçu dans le compartiment 18. En variante, un compartiment de réception 18 contient un outil d'application de produit cosmétique ou un outil de traitement cosmétique. Le fonctionnement du dispositif 10 va maintenant être décrit. Initialement, lors du stockage du dispositif 10, l'ouvrant 14 occupe sa configuration fermée. Le panneau 30 et la paroi latérale 32 obturent vers le haut le volume intérieur 17 empêchant l'accès à l'article cosmétique reçu dans le compartiment 18. Dans cette configuration, l'insert 16 s'étend à travers le volume intérieur 17 entre l'embase 12 et l'ouvrant 14. Il s'étend sensiblement parallèlement au panneau 30 et à la paroi de fond 24. L'insert 16 occupe sa position de stockage. La face active 52 de l'insert 16 est ainsi disposée en regard du panneau 30, à l'opposé de l'embase 12. Elle n'est donc pas en contact ou en regard de l'embase 12, ce qui limite les salissures éventuelles ou les chocs sur la face active 52. Dans cette configuration, chaque organe guidé avant 68 est disposé dans un premier rail de guidage 60, au voisinage de l'extrémité avant du rail 60, à l'avant de la saillie 62. Chaque organe guidé arrière 70 est disposé dans un deuxième rail de guidage 64 porté par l'ouvrant 14, dans le tronçon arrière 72, au voisinage de l'extrémité arrière du rail 64. Lorsque l'utilisateur souhaite accéder à l'accessoire cosmétique contenu dans le volume intérieur 17, il libère l'ouvrant 14 et le déplace vers sa configuration totalement ouverte. A cet effet, il soulève l'ouvrant 14 et le bascule autour de l'axe 40 dans un premier sens de rotation vers l'arrière. Lors de ce déplacement, et comme illustré par la figure 2, les organes guidés 70 arrière restent disposés au voisinage de l'extrémité arrière du deuxième rail de guidage 64 entraînant le déplacement vers l'arrière de l'insert 16. Ce déplacement provoque le coulissement de chaque organe guidé avant 68 dans le rail de guidage 60 jusqu'à la butée 62. Lors de ce déplacement, l'insert 16 pivote par rapport à l'ouvrant 14 autour des organes guidés arrière 70 d'au moins 90°, ce qui éloigne la face active 52 du panneau supérieur 30. L'insert 16 se retourne donc par rapport à l'ouvrant 14. Lorsque l'utilisateur poursuit le déplacement de l'ouvrant 14 vers l'arrière jusqu'à sa configuration totalement ouverte, les organes guidés avant 68 passent la butée 62 pour atteindre la partie arrière du rail 60 située entre l'extrémité arrière du rail 60 et la butée 62. Lorsque la butée 62 a été franchie par les organes guidés avant 68, l'utilisateur rebascule l'ouvrant 14 vers l'avant dans un deuxième sens de rotation opposé au premier sens. L'organe guidé arrière 70 restant sensiblement immobile dans le rail de guidage arrière 64, l'insert 18 se redéplace vers l'avant jusqu'à ce que chaque organe guidé avant 68 bute contre la butée d'immobilisation 62 à l'arrière de celle-ci. Une fois cette butée 62 atteinte, le pivotement vers l'avant de l'ouvrant 14 provoque le coulissement de l'organe guidé arrière 70 vers le haut dans le deuxième rail de guidage 64 pour atteindre le tronçon incurvé 74. Ceci provoque le soulèvement de l'insert 16 par rapport à l'embase 12 par effet de came entre la surface de came 76 de la rampe 66 et le bord arrière de l'insert 18. Lors de la remontée du bord arrière de l'insert 16, le pivotement relatif de l'insert 16 par rapport à l'ouvrant 14 se poursuit jusqu'à ce que l'ouvrant 14 occupe sa configuration d'utilisation. Dans la configuration ouverte d'utilisation, la face opposée 54 de l'insert 16 est située en regard du panneau 30 et partiellement en regard de l'embase 12. La face active 52 est orientée à l'écart du panneau 30 et de l'embase 12 pour être accessible à un utilisateur du dispositif. L'insert 16 occupe alors une position déployée par rapport à l'embase 12, dans laquelle il fait saillie vers le haut à partir de l'embase 12 en étant incliné par rapport à un plan moyen de l'embase 12. L'angle d'inclinaison a de l'insert est supérieur à 30° et est notamment de l'ordre de 45°. L'espace situé au dessus du compartiment 18 est dégagé. Lorsque l'utilisateur souhaite refermer le dispositif 10, il entraîne en rotation l'ouvrant 14 dans le deuxième sens pour rapprocher le bord avant de l'ouvrant 14 du bord avant de l'embase 12. Lors de ce basculement, les organes guidés arrière 70 restent tout d'abord immobiles dans le rail de guidage arrière 64. Le basculement de l'insert 16 vers l'embase 12 provoque le passage de chaque butée de blocage 62 par les organes guidés avant 68, puis leur déplacement vers l'avant dans le rail de guidage 60. Lorsque les organes guidés avant 68 atteignent l'extrémité avant du premier rail de guidage 60, le basculement de l'ouvrant 14 provoque le coulissement des organes guidés arrière 70 vers l'extrémité arrière du deuxième rail de guidage 64 parallèlement à la rampe 66. Lors de ce déplacement, l'extrémité arrière de l'insert 16 coulisse par effet de came sur la surface 76 provoquant l'abaissement de l'insert 16 et son retournement par rapport à l'ouvrant 14. Lorsque l'ouvrant 14 atteint sa configuration fermée, la face active 52 de l'insert 16 a pivoté vers le panneau 30 et s'étend en regard de celui-ci, à l'opposé du compartiment 18. Le dispositif 10 selon l'invention garantit donc que le risque de dégradation de la face active 52 de l'insert 16, soit par salissure, soit par choc, est minimisé, même lorsque le dispositif 10 comporte un accessoire cosmétique, tel qu'un produit cosmétique ou un organe d'application de produit cosmétique. En particulier, lorsque l'insert 16 est un miroir qui comporte une face active réfléchissante 52, cette face n'est pas disposée en regard du produit, et reste placée en regard de l'ouvrant, lorsque l'ouvrant occupe sa configuration fermée. Le risque de dégradation du dispositif 10 durant le stockage est donc minimal. Le dispositif de conditionnement 10 permet donc de charger, de déplacer, et de stocker l'accessoire cosmétique qu'il contient, ainsi que l'insert, en conservant une qualité optimale de conservation. Dans une variante, l'embase 12 et/ou l'ouvrant 14 comportent un tiroir déployable (non représenté). Le tiroir déployable est avantageusement apte à s'ouvrir lorsque l'ouvrant 14 occupe une configuration distincte de sa configuration fermée. Dans encore une autre variante, l'insert 16 délimite un compartiment de réception d'un deuxième accessoire cosmétique, par exemple d'un deuxième produit cosmétique débouchant dans la face active 52. La face active 52 restant toujours disposée à l'opposé de l'embase 12, le risque de détérioration par contact entre le produit cosmétique contenu dans l'embase 12 et le produit cosmétique contenu dans l'insert 16 est donc minimal. Plus généralement, le terme « face active » désigne une face de l'insert présentant une fonction utile pour effectuer un traitement cosmétique comme l'application d'un produit cosmétique. La face active 52 est une face réfléchissante d'un miroir, ou une face comportant un compartiment de réception d'un article cosmétique. La face opposée 54 est avantageusement inactive, c'est à dire inapte à être utilisée pour effectuer un traitement cosmétique. REVENDICATIONS1.- Dispositif (10) de conditionnement d'un article cosmétique, comprenant : - une embase (12) définissant intérieurement un compartiment (18) de réception d'un article cosmétique ; - un ouvrant (14), monté à demeure sur l'embase (12), l'ouvrant (14) étant monté mobile par rapport à l'embase (12) entre une configuration fermée de repos, dans laquelle l'ouvrant (14) recouvre le compartiment de réception (18) et une configuration ouverte d'utilisation ; et - un insert (16) présentant une face active (52) destinée à être utilisée pour effectuer un traitement cosmétique et une face opposée (54) à la face active (52), l'insert (16) étant disposé entre l'embase (12) et l'ouvrant (14) dans la configuration fermée ; caractérisé en ce que le dispositif (10) comprend un mécanisme (22) de retournement de l'insert (16) par rapport à l'ouvrant (14), propre à déplacer l'insert (16) lors du déplacement de l'ouvrant (14) par rapport à l'embase (12) pour faire passer l'insert (16) d'une position de stockage que l'insert (16) occupe dans la configuration fermée vers une position d'utilisation que l'insert (16) occupe dans la configuration ouverte, la face active (52) étant orientée vers l'ouvrant (14) dans la position de stockage et étant orientée à l'opposé de l'ouvrant (14) dans la configuration ouverte. 2.- Dispositif (10) selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'insert (16) comporte un miroir, la face active (52) étant une face réfléchissante du miroir. 3.- Dispositif (10) selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que dans la position déployée d'utilisation, l'insert (16) s'étend suivant un plan incliné par rapport à l'embase (12). 4.- Dispositif (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'insert (16) comprend une extrémité avant montée coulissante sur l'embase (12), une extrémité arrière de l'insert (16) étant montée pivotante par rapport à l'ouvrant (14), le mécanisme de retournement (22) comportant avantageusement un premier rail (60) de guidage porté par l'embase (12) et un premier organe guidé (68) porté par l'insert (16) au voisinage de l'extrémité avant de l'insert (16), le premier organe guidé (68) étant reçu dans le premier rail de guidage (60). 5.- Dispositif (10) selon l'une des revendications 3 ou 4, caractérisé en ce que le mécanisme de retournement (22) comporte une butée (62) d'immobilisation au moins partielle du déplacement de l'extrémité avant de l'insert (16) par rapport à l'embase (12) lors du déplacement de l'ouvrant (14) entre sa configuration fermée et sa configuration ouverte. 12 6.- Dispositif (10) selon la revendication 5, caractérisé en ce que l'ouvrant (14) est mobile par rapport à l'embase (12) au-delà de la configuration ouverte d'utilisation jusqu'à une configuration totalement ouverte, l'extrémité avant de l'insert (16) étant apte à franchir la butée d'immobilisation (62) lors du déplacement de l'ouvrant (14) jusqu'à la configuration totalement ouverte. 7.- Dispositif (10) selon la revendication 6, caractérisé en ce que l'extrémité avant de l'insert (16) est propre à buter contre la butée d'immobilisation (62) lors du passage de l'ouvrant (14) de la configuration totalement ouverte à la configuration ouverte d'utilisation. 8.- Dispositif (10) selon l'une quelconque des revendications 4 à 7 caractérisé en ce que l'extrémité arrière de l'insert (16) est montée coulissante sur l'ouvrant (14), le mécanisme de retournement (22) comportant avantageusement un deuxième rail de guidage (64) porté par l'ouvrant (14) et un deuxième organe guidé (70) porté par l'insert (18) au voisinage de son extrémité arrière, le deuxième organe guidé (70) étant reçu dans le deuxième rail de guidage (64). 9.- Dispositif (10) selon la revendication 8, prise en combinaison avec la revendication 7, caractérisé en ce que l'extrémité arrière de l'insert (16) est apte à coulisser sur l'ouvrant (14) pour s'écarter de l'embase (12) lors du passage de l'ouvrant (14) de la configuration totalement ouverte à la configuration ouverte d'utilisation, l'extrémité avant de l'insert (16) restant bloquée sur la butée d'immobilisation (62). 10.- Dispositif (10) selon l'une des revendications 8 ou 9, caractérisé en ce que le mécanisme de retournement (22) comporte une rampe (66) définissant une surface de came (76) propre à pousser l'extrémité arrière de l'insert (16) lors du passage de l'ouvrant de la configuration totalement ouverte à la configuration ouverte d'utilisation. 11.- Dispositif (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'ouvrant (14) est monté pivotant par rapport à l'embase (12) entre la configuration fermée et la configuration ouverte d'utilisation. 12.- Dispositif (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'insert (16) présente une face (54) opposée à la face active (52), la face opposée (54) étant placée en regard du compartiment de réception (18) dans la position de stockage. 13.- Procédé d'utilisation d'un article cosmétique, comprenant les étapes suivantes : - fourniture d'un dispositif (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, l'ouvrant (14) occupant sa configuration fermée ; - manceuvre de l'ouvrant (14) pour le faire passer dans sa configuration ouverte d'utilisation, le déplacement de l'ouvrant (14) de sa configuration fermée à sa 13 configuration ouverte d'utilisation provoquant le passage de l'insert (16) d'une position de stockage que l'insert (16) occupe dans la configuration fermée vers une position déployée d'utilisation que l'insert (16) occupe dans la configuration ouverte, la face active (52) étant orientée vers l'ouvrant (14) dans la position de stockage et étant orientée à l'opposé de l'ouvrant (14) dans la configuration ouverte. 14.- Procédé selon la revendication 13, caractérisé en ce que l'étape de manceuvre comporte le passage de l'ouvrant (14) dans une configuration totalement ouverte située au delà de la configuration ouverte d'utilisation, puis le retour de l'ouvrant (14) en direction de la configuration fermée jusqu'à la configuration ouverte d'utilisation.10