FR 2977395 A1 20130104 FR 1155898 A 20110630 La présente invention concerne un dispositif passe-câble(s) pour installation photovoltaïque, en particulier pour le passage étanche d'au moins un câble de liaison entre le ou les panneaux photovoltaïques de l'installation, situés à l'extérieur d'un bâtiment équipé, et un équipement, du type onduleur ou batterie(s), situé à l'intérieur de ce bâtiment. Les installations solaires photovoltaïques sont constituées d'un ensemble de panneaux photovoltaïques montés extérieurement généralement sur la toiture d'un bâtiment. Ces panneaux photovoltaïques sont équipés de cellules aptes à convertir l'énergie solaire reçue en électricité, et ils sont électriquement reliés entre eux, en série, par un câblage électrique pour l'alimentation d'un équipement du type onduleur ou batterie(s), situé à l'intérieur du bâtiment équipé. Les panneaux solaires utilisés sont en forme de plaques carrées ou rectangulaires ; dans certains cas, ils sont fixés sur des plaques supports métalliques recouvrant la partie de toiture équipée et réalisant l'étanchéité aux eaux pluviales. Le câblage électrique précité, reliant les panneaux solaires à l'équipement intérieur, passe alors généralement au travers de la toiture, sous le matériau de recouvrement du type tuile ou ardoise qui borde l'installation solaire. Mais le passage de câble(s) correspondant n'est pas toujours facile à réaliser, en particulier lorsque l'on est en présence de tuiles plates ou d'ardoises. La présente invention a pour but de remédier à cet inconvénient en proposant un dispositif passe-câble(s) particulièrement intéressant, adapté pour équiper l'un des panneaux photovoltaïques de l'installation solaire monté sur la face de dessus d'une plaque support. Pour cela, le dispositif passe-câble(s) conforme à l'invention comprend : - une plaque support de panneau photovoltaïque, munie d'un orifice, - un boîtier, constitué d'un élément de fond et d'un élément de couvercle munis de moyens de solidarisation amovibles entre eux, lequel boîtier comporte un premier orifice pour le passage dudit ou desdits câbles, ménagé dans ledit élément de fond, ainsi qu'au moins un second orifice pour le passage dudit ou desdits câbles, et - des moyens pour fixer ledit élément de fond dudit boîtier sur la face de dessus de ladite plaque support, avec le premier orifice dudit élément de fond en correspondance avec ledit orifice de ladite plaque support. Un tel dispositif offre aux opérateurs de pose un équipement parfaitement adapté au passage du câblage électrique de l'installation, simple à mettre en oeuvre, esthétique et étanche. Selon une forme de réalisation particulière, l'élément de fond du boîtier comporte une embase adaptée pour venir reposer sur la face de dessus de la plaque support, laquelle embase comporte ledit premier orifice 1 o de passage de câble(s), et est bordée par un rebord périphérique qui est délimité par une bordure périphérique ; de son côté, l'élément de couvercle du boîtier comporte un élément de dessus associé à un rebord périphérique qui est délimité par une bordure périphérique ; en outre, lesdites bordures périphériques de l'élément de fond et de l'élément de couvercle comportent 15 des moyens d'emboîtement complémentaires. Dans le cadre de cette forme de réalisation particulière, l'élément de fond et l'élément de couvercle du boîtier sont munis d'orifices en correspondance, pour la réception d'au moins une vis pour le verrouillage en position fermée dudit élément de couvercle sur ledit élément de fond. 20 En outre, lesdites bordures périphériques de l'élément de fond et de l'élément de couvercle comportent avantageusement des ouvertures complémentaires pour former ensemble le second orifice de passage de câble(s) du boîtier. Alors, le pourtour de ces ouvertures complémentaires ménagées dans lesdits 25 rebords périphériques comporte avantageusement un revêtement rapporté, en matériau souple, pour bloquer de manière étanche le ou les câbles passant par ledit second orifice, lorsque l'élément de couvercle est en position fermée sur l'élément de fond. Selon encore une autre particularité, les moyens pour fixer l'élément 30 de fond sur la plaque support consistent en au moins deux tiges filetées soudées sur la face de dessus de ladite plaque support, aptes chacune à venir coopérer, d'une part avec un orifice traversant ménagé dans l'élément de fond, et d'autre part avec un écrou de fixation. Dans ce cadre, les orifices pour le passage des tiges filetées sont avantageusement ménagés dans l'embase de l'élément de fond, entre ledit premier orifice de passage de câble(s) et le rebord périphérique précité. Toujours selon une autre caractéristique, l'orifice ménagé dans la plaque support comporte un rebord périphérique qui s'étend en saillie à partir de la face de dessus de ladite plaque. Alors, ledit premier orifice ménagé dans l'élément de fond du boîtier comporte avantageusement un rebord agencé pour recouvrir ce rebord périphérique de l'orifice de la plaque support. 1 o Selon encore une autre particularité, une pastille adhésive double-face est avantageusement interposée entre la face de dessus de la plaque support et l'élément de fond du boîtier, pour sécuriser de manière étanche le montage du boîtier sur la plaque support. L'invention sera encore illustrée, sans être aucunement limitée, par la 15 description suivante d'une forme de réalisation particulière, donnée uniquement à titre d'exemple et représentée sur les dessins annexés dans lesquels : - la figure 1 est une vue de dessus d'un panneau photovoltaïque monté sur une plaque support équipée du dispositif passe-câble(s) selon l'invention ; 20 - la figure 2 est une vue partielle et agrandie, en coupe selon le plan de coupe 2-2 de la figure 1, montrant le détail du dispositif passe-câble(s) selon l'invention ; - la figure 3 est une vue partielle et agrandie, en coupe selon le plan de coupe 3-3 de la figure 1, montrant encore le détail du dispositif passe- 25 câble(s) selon l'invention ; - la figure 4 est une vue en perspective éclatée du boîtier constitutif du dispositif passe-câble(s) selon l'invention ; - la figure 5 montre le boîtier de la figure 4, vu de dessus ; - la figure 6 montre le boîtier des figures 4 et 5, vu de côté ; 30 - la figure 7 est une vue en coupe du boîtier, selon le plan de coupe 7-7 de la figure 5 - la figure 8 est une vue en coupe du boîtier, selon le plan de coupe 8-8 de la figure 6. Tel qu'illustré sur la figure 1, le dispositif passe-câble(s) 1 est ménagé au niveau de l'angle supérieur gauche d'une plaque métallique 2 sur laquelle est monté un panneau photovoltaïque 3. Ce panneau photovoltaïque 3 est destiné à être associé à d'autres panneaux photovoltaïques (non représentés) identiques ou similaires, associés également chacun, de préférence, à une plaque support métallique. Les différents panneaux photovoltaïques de l'installation sont reliés électriquement par un câblage qui traverse la toiture du bâtiment équipé (non représentée) au niveau du dispositif passe-câble(s) 1, pour alimenter de manière classique un équipement électrique situé à l'intérieur du bâtiment, tel qu'un onduleur ou un système de batterie(s). Le dispositif passe-câble(s) 1 est illustré en détails sur les figures 2 et 3, avec le câblage C qui le traverse. Ce dispositif 1 se compose d'un boîtier 4, fixé sur la plaque support 2 en regard d'un orifice traversant 5 ménagé dans cette dernière ; le boîtier 4 de ce dispositif passe-câble(s) 1 est représenté de manière isolée sur les figures 4à8. Le câblage C comprend classiquement deux câbles courant continu Cl _et Ç_2, et un câble de terre Ç_3. La plaque support 2 est par exemple réalisée en acier galvanisé de 1 mm d'épaisseur. Sa face de dessous 2a est orientée vers l'intérieur du bâtiment, et sa face de dessus 2b est orientée vers l'extérieur du bâtiment. C'est sur cette face de dessus 2b que sont montés le panneau photovoltaïque 3 et le boîtier passe-câble(s) 1. La plaque support 2 est fixée par tout moyen approprié sur la toiture du bâtiment équipé. L'orifice 5 ménagé dans la plaque support 2 présente une forme générale circulaire ou ovale et il comporte un rebord périphérique 6 qui s'étend en saillie à partir de la face de dessus 2b ; ce rebord périphérique 6 peut avoir une hauteur de 2 ou 3 mm par exemple. Le boîtier passe-câble(s) 4 est constitué d'un élément de fond 8 muni de moyens pour sa fixation sur la face de dessus 2b de la plaque 2, au niveau de l'orifice 5, et d'un élément de couvercle 9 muni de moyens pour sa solidarisation amovible avec ledit élément de fond 8. En outre, ce boîtier 4 comporte deux orifices pour le passage du câblage C, à savoir : - un premier orifice 10 ménagé dans l'élément de fond 8, placé en correspondance avec l'orifice de plaque 5, et - un second orifice 11, ménagé ici dans la zone de solidarisation entre lesdits éléments de fond 8 et de couvercle 9. Plus précisément, l'élément de fond 8 comporte une embase 12 qui est adaptée pour venir reposer sur la face de dessus 2b de la plaque support 2, et qui est bordée par un rebord périphérique 13 délimité par une bordure 1 o périphérique 14. L'embase 12 comporte le premier orifice 10 précité, centré ou sensiblement centré dans sa surface ; cet orifice 10 est bordé par un rebord périphérique 15, orienté vers le bas, adapté pour venir recouvrir le rebord périphérique 6 de l'orifice de plaque 5. L'orifice 10 de l'élément de fond 8 du boîtier 4 est donc sensiblement 15 de même forme et de mêmes dimensions que l'orifice de plaque 5 ; et son rebord périphérique 15 vient recouvrir le chant périphérique de cet orifice de plaque 5. Autour de l'orifice 5, la face de dessus 2b de la plaque 2 comporte des tiges filetées ou goujons 16, solidarisés par soudage, ici au nombre de deux 20 (figure 2). Ces deux tiges filetées 16 s'étendent perpendiculairement à la face de dessus 2b de la plaque support 2 ; elles sont destinées à traverser, chacune, un orifice traversant 17 ménagé dans l'embase 12 de l'élément de fond 8 (entre l'orifice 10 et le rebord périphérique 13), et à coopérer avec un écrou 18, pour la fixation de cet élément de fond 8 sur la plaque support 2. 25 La fixation correspondante est avantageusement complétée par une pastille adhésive double-face 20, interposée entre l'élément de fond 8 du boîtier 4 et la face de dessus 2b de la plaque 2 ; cette pastille adhésive 20 complète l'étanchéité de l'assemblage des deux éléments 8 et 2. De son côté, l'élément de couvercle 9 comporte un élément de dessus 30 21 qui se prolonge par un rebord périphérique 22 délimité par une bordure périphérique 23. La bordure périphérique 14 du rebord 13 de l'élément de fond 8 et la bordure périphérique 23 du rebord 22 de l'élément de couvercle 9 comportent des moyens d'emboîtement amovibles 24 ; en particulier, après 35 assemblage, la bordure périphérique 23 de l'élément de couvercle 9 vient recouvrir extérieurement de quelques millimètres la bordure périphérique 14 de l'élément de fond 8, comme visible sur les figures 2, 3, 6, 7 et 8. Des moyens d'assemblage supplémentaires sont prévus entre l'élément de fond 8 et l'élément de couvercle 9, constitués de vis 25 (en l'occurrence au nombre de trois), venant coopérer avec des orifices en correspondance 26, 27 ménagés dans ledit élément de fond 8 et dans ledit élément de couvercle 9. Sur la figure 4, on remarque la présence d'inserts rapportés 28, ayant une forme générale cylindrique, interposés entre lesdits orifices 26 et 27, servant 1 o d'entretoises pour l'insertion des vis 25. D'autre part, comme on peut le voir sur les figures 2, 4, 6 et 8, les bordures périphériques 14 et 23 des éléments de fond 8 et de couvercle 9 comportent des ouvertures complémentaires en correspondance, respectivement 29 et 30, pour former ensemble le second orifice 11 précité 15 du boîtier 4. Ce second orifice 11 est formé après assemblage de l'élément de couvercle 9 sur l'élément de fond 8 ; le pourtour de ces deux ouvertures en correspondance 29 et 30 comporte ici un revêtement rapporté en matériau souple, respectivement 31 et 32, visibles figures 4 et 6, dont la fonction est 20 de bloquer de manière étanche le câblage C passant par le second orifice 11, lorsque l'élément de couvercle 9 est en position fermée sur l'élément de fond 8 Ces revêtements rapportés 31 et 32 sont conformés pour venir s'encastrer respectivement sur le pourtour des ouvertures complémentaires 25 29 et 30 qu'ils recouvrent, et pour définir, ensemble, une fois l'élément de couvercle 9 fermé sur l'élément de fond 8, un ou des orifices à parois souples (ici au nombre de trois) aptes chacun à venir serrer l'un des câbles Ç_1, Ç_2 et Ç_3. L'élément de fond 8 et l'élément de couvercle 9 sont par exemple 30 réalisés en matière plastique du type polyamide ; ils sont de préférence obtenus monobloc avec un organe de liaison 33, en forme de lien souple allongé, qui permet d'éviter la perte de l'élément de couvercle 9, une fois celui-ci désemboîté de l'élément de fond 8. Les revêtements rapportés 31 et 32 sont par exemple également 35 réalisés en matière plastique de type polyamide, mais ayant des caractéristiques de souplesse plus marquées que celles du matériau utilisé pour les éléments de fond 8 et de couvercle 9. Le boîtier 4 est de préférence fixé sur la plaque support 2 en usine. Pour cela, son élément de fond 8 est rapporté de sorte à positionner ses orifices traversants 17 sur les tiges filetées 16, avec interposition éventuelle de la pastille adhésive 20. La fixation est ensuite réalisée au moyen des écrous 18 rapportés intérieurement. L'orifice 10 ménagé dans l'élément de fond 8 est alors en correspondance avec l'orifice de plaque 5, et le rebord périphérique 15 recouvre et habille le 1 o rebord périphérique saillant 6 de cet orifice de plaque 5. L'élément de couvercle 9 est emboîté provisoirement sur l'élément de fond 8 et les vis d'assemblage 25 complètent cette solidarisation provisoire. Les différents modules photovoltaïques sont posés sur la toiture du bâtiment de réception, et l'un d'eux comporte le dispositif passe-câble(s) 1 15 (par exemple le module gauche de la rangée supérieure). Lorsqu'un opérateur réalise la liaison électrique entre les différents panneaux photovoltaïques de l'installation et l'équipement électrique intérieur (onduleur ou batterie(s)), il ouvre le boîtier 4, passe les trois câbles Ç1, C2 et C3 au travers de l'ouverture formée par l'orifice de plaque 5 et l'orifice 10 de 20 l'élément de fond 8, puis il positionne les différents câbles Ç1, C2 et C3 dans l'ouverture 29 de l'élément de fond 8, constituant la partie inférieure du second orifice 11. Plus particulièrement, chaque câble Cl, C2 et C3 est positionné dans l'un des berceaux d'accueil formés par le revêtement souple associé 31. 25 L'élément de couvercle 9 est ensuite emboîté sur l'élément de fond 8 pour fermer le boîtier 4. Chaque câble Cl, C2 et C3 est alors pincé au niveau du second orifice 11 par la partie complémentaire de revêtement souple 32 équipant l'ouverture complémentaire 30 ; les trois vis 25 sont enfin mises en place pour verrouiller 30 l'assemblage. On obtient un dispositif passe-câble(s) extérieur/intérieur étanche, assurant un bon maintien des éléments de câblage et non agressif pour ceux-ci. L'étanchéité est obtenue par le rebord périphérique saillant 6, en association 35 éventuelle avec la pastille adhésive 20, au niveau du premier orifice de 2977395 s passage 5-10, et par les revêtements souples 31, 32 ménagés au niveau du second orifice de passage 11. La tenue des différents câbles Ç1, Ç2 et Ç3 est obtenue par les revêtements souples 31 et 32 qui assurent leur léger pincement ; et ces différents câbles 5 Ç1, Ç2 et Ç3 sont protégés des risques de dégradations par frottement contre la plaque support métallique 2, au niveau du passage au travers de l'orifice 5, par le rebord périphérique d'habillage 15. REVENDICATIONS- 1.- Dispositif passe-câble(s) pour installation photovoltaïque équipant un bâtiment, en particulier pour le passage étanche d'au moins un câble (Ç1, C2, C3) de liaison entre au moins un panneau photovoltaïque (3), situé à l'extérieur du bâtiment équipé, monté sur la face de dessus (2b) d'une plaque support (2), et un équipement du type onduleur ou batterie(s), situé à l'intérieur du bâtiment équipé, caractérisé en ce qu'il comprend : - une plaque (2) support de panneau photovoltaïque (3), munie d'un orifice (5), - un boitier (4), constitué d'un élément de fond (8) et d'un élément de couvercle (9) munis de moyens de solidarisation amovibles entre eux (24, 25), lequel boitier (4) comporte un premier orifice (10) pour le passage dudit ou desdits câbles (Ç1, C2, C3), ménagé dans ledit élément de fond (8), ainsi qu'au moins un second orifice (11) pour le passage dudit ou desdits câbles (Ç1, C2, C3), et - des moyens (16, 17, 18, 20) pour fixer ledit élément de fond (8) du boitier (4) sur ladite face de dessus (2b) de ladite plaque support (2), avec ledit premier orifice (10) dudit élément de fond (8) en correspondance avec ledit orifice (5) de ladite plaque support (2). 2.- Dispositif passe-câble(s) selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit élément de fond (8) du boitier (4) comporte une embase (12) adaptée pour venir reposer sur la face de dessus (2b) de ladite plaque support (2), laquelle embase (12) comporte ledit premier orifice (10) de passage de câble(s), et est bordée par un rebord périphérique (13) qui est délimité par une bordure périphérique (14), en ce que ledit élément de couvercle (9) comporte un élément de dessus (21) associé à un rebord périphérique (22) qui est délimité par une bordure périphérique (23), et en ce que lesdites bordures périphériques (14, 23) dudit élément de fond (8) et dudit élément de couvercle (9) comportent des moyens d'emboitement complémentaires (24). 3.- Dispositif passe-câble(s) selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'il comporte un élément de fond (8) et un élément de couvercle (9) munis d'orifices en correspondance (26, 27) pour la réception d'au moins une vis(25) pour le verrouillage en position fermée dudit élément de couvercle (9) sur ledit élément de fond (8). 4.- Dispositif passe-câble(s) selon l'une quelconque des revendications 2 ou 3, caractérisé en ce que lesdites bordures périphériques (14, 23) dudit élément de fond (8) et dudit élément de couvercle (9) comportent des ouvertures complémentaires (29, 30) pour former ensemble ledit second orifice (11) de passage de câble(s) dudit boitier (4). 5.- Dispositif passe-câble(s) selon la revendication 4, caractérisé en ce que le pourtour desdites ouvertures complémentaires (29, 30) ménagées dans lesdits rebords périphériques (14, 23) comporte un revêtement rapporté (31, 32), en matériau souple, pour bloquer de manière étanche le ou les câbles (Ç1, Ç2, Ç3) passant par ledit second orifice (11) lorsque ledit élément de couvercle (9) est en position fermée sur ledit élément de fond (8). 6.- Dispositif passe-câble(s) selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que lesdits moyens pour fixer ledit élément de fond (8) sur ladite plaque support (2) consistent en au moins deux tiges filetées (16) soudées sur la face de dessus (2b) de ladite plaque support (2), aptes chacune à venir coopérer, d'une part avec un orifice traversant (17) ménagé dans ledit élément de fond (8), et d'autre part avec un écrou de fixation (18). 7.- Dispositif passe-câble(s) selon les revendications 2 et 6, prises en combinaison, caractérisé en ce que lesdits orifices (17) pour le passage des tiges filetées (16) sont ménagés dans ladite embase (12) dudit élément de fond (8), entre ledit premier orifice (10) de passage de câble(s) et ledit rebord périphérique (13). 8.- Dispositif passe-câble(s) selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que ledit orifice (5) ménagé dans la plaque support (2) comporte un rebord périphérique (6) qui s'étend en saillie à partir de la face de dessus (2b) de ladite plaque (2). 9.- Dispositif passe-câble(s) selon la revendication 8, caractérisé en ce que ledit premier orifice (10) ménagé dans ledit élément de fond (8) du boitier (4) comporte un rebord (15) agencé pour recouvrir ledit rebord périphérique (6) de l'orifice (5) ménagé dans ladite plaque support (2). 10.- Dispositif passe-câble(s) selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce qu'il comporte une pastille adhésiveIl double-face (20) interposée entre la face de dessus (2b) de la plaque support (2) et ledit élément de fond (8) du boitier (4).