FR 2976685 A1 20121221 FR 1101823 A 20110615 -1- La présente invention concerne un dispositif de commande d'un appareil électroménager. De manière générale, elle concerne un appareil électroménager ayant un bandeau de commande. On connaît déjà des dispositifs de commande d'un appareil électroménager comprenant un ou plusieurs sélecteurs de commande. Le sélecteur de commande comprend un support, une carte électronique montée sur le support, un anneau rotatif et un bouton poussoir. Le bouton poussoir est disposé à l'intérieur de l'anneau rotatif. Ces dispositifs de commande sont généralement associés à un témoin lumineux pouvant être disposés autour du sélecteur de commande ou intégrés à celui-ci. Cependant, ces dispositifs de commande présentent l'inconvénient de disposer le témoin lumineux sur le panneau de commande de l'appareil électroménager indépendamment du sélecteur de commande ou derrière le sélecteur de commande de sorte à illuminer au moins une partie de l'anneau rotatif. Par conséquent, la disposition du témoin lumineux par rapport au sélecteur de commande nécessite l'emploi d'éléments supplémentaires et un assemblage précis de sorte à garantir le positionnement entre eux. Un tel assemblage du panneau de commande d'un appareil électroménager est donc onéreux. La présente invention a pour but de résoudre les inconvénients précités et de proposer un dispositif de commande d'un appareil électroménager permettant de simplifier la structure d'au moins un sélecteur de commande au moindre coût tout en formant un indicateur lumineux. A cet effet, la présente invention vise, selon un premier aspect, un dispositif de commande d'un appareil électroménager comprenant au moins un sélecteur de commande, ledit au moins un sélecteur de commande comprenant un support, une carte électronique montée sur ledit support, un anneau rotatif et un bouton poussoir, ledit bouton poussoir étant disposé à l'intérieur dudit anneau rotatif. Selon l'invention, ledit au moins un sélecteur de commande comprend au moins une première source de lumière ménagée sur ladite carte électronique et disposée en dessous dudit bouton poussoir, et ledit bouton poussoir est un corps transparent ou translucide formant un guide de lumière diffusant la lumière émise par ladite au moins une première source de lumière de sorte à former un premier indicateur lumineux. Ainsi, ledit au moins un sélecteur de commande du dispositif de commande d'un appareil électroménager permet de sélectionner des paramètres de fonctionnement au moyen de l'anneau rotatif et de valider ceux-ci par le bouton poussoir tout en indiquant visuellement au moyen d'un premier indicateur lumineux, formé par au moins une 2976685 -2- première source de lumière et le bouton poussoir formant un guide de lumière, un état de fonctionnement de l'appareil électroménager. L'utilisation du bouton poussoir en tant que guide de lumière permet de s'affranchir de tout élément supplémentaire pour illuminer une zone du sélecteur de commande 5 puisque le bouton poussoir permet de guider la lumière depuis au moins une première source de lumière disposée sur une carte électronique jusqu'à l'extérieur du dispositif de commande de sorte à être visible par l'utilisateur. Un tel dispositif de commande permet de minimiser les coûts d'obtention de celui-ci en évitant un assemblage précis dudit au moins un sélecteur de commande pour former 10 un premier indicateur lumineux. Le bouton poussoir est un corps plein permettant de diffuser la lumière au travers de la matière transparente ou translucide constituant celui-ci de sorte à guider la lumière dans une direction prédéterminée. De cette manière, la lumière émise par ladite au moins une première source de 15 lumière est dirigée au travers du bouton poussoir formant un premier indicateur lumineux de sorte à éviter une diffusion de lumière dans d'autres directions nuisant à la netteté de ce premier indicateur lumineux. Selon une caractéristique préférée de l'invention, ledit au moins un sélecteur de commande comprend au moins une deuxième source de lumière ménagée sur ladite 20 carte électronique et disposée en périphérie dudit anneau rotatif. Ainsi, le dispositif de commande d'un appareil électroménager permet d'indiquer visuellement au moyen d'un deuxième indicateur lumineux formé par au moins une deuxième source de lumière disposée en périphérie de l'anneau rotatif un état de fonctionnement de l'appareil électroménager. 25 La disposition d'au moins une deuxième source de lumière sur la carte électronique dudit au moins un sélecteur de commande et en périphérie de l'anneau rotatif permet de s'affranchir d'un positionnement précis de ladite au moins une deuxième source de lumière et simplifier la structure du sélecteur de commande par une diffusion de lumière en dehors de l'anneau rotatif. 30 La présente invention concerne également, selon un second aspect, un appareil électroménager, notamment un four de cuisson domestique, comprenant un dispositif de commande décrit précédemment. Cet appareil électroménager présente des avantages et caractéristiques analogues à ceux décrits précédemment en relation avec le dispositif de commande selon 35 l'invention. D'autres particularités et avantages de l'invention apparaîtront encore dans la description ci-après. 2976685 -3- Aux dessins annexés, donnés à titre d'exemples non limitatifs : la figure 1 est une vue schématique en perspective d'un four de cuisson présentant un bandeau de commande selon un mode de réalisation de l'invention ; 5 la figure 2 est une vue schématique éclatée d'un dispositif de commande d'un appareil électroménager selon un mode de réalisation de l'invention ; la figure 3 est une vue première schématique en coupe d'un dispositif de commande d'un appareil électroménager selon un mode de réalisation 10 de l'invention ; et la figure 4 est une vue deuxième schématique en coupe d'un dispositif de commande d'un appareil électroménager selon un mode de réalisation de l'invention On va décrire tout d'abord, en référence à la figure 1, un mode de réalisation selon 15 l'invention d'un appareil électroménager. Cet appareil électroménager peut être un appareil de cuisson, en particulier un four de cuisson à usage domestique ou une cuisinière, ou un appareil de lavage, en particulier une machine à laver et/ou à sécher le linge à usage domestique, ou une machine à laver la vaisselle à usage domestique, ou un appareil de réfrigération, en 20 particulier un réfrigérateur ou un congélateur. Ici, de manière non limitative, l'appareil électroménager est un four de cuisson 1 comprenant une cavité de cuisson et des moyens de chauffage. A titre d'exemple nullement limitatif, les moyens de chauffage de la cavité de cuisson peuvent être des résistances électriques. Bien entendu, le nombre et le type de 25 moyens de chauffage ne sont nullement limitatifs. L'invention n'est pas limitée à un four de cuisson mais s'applique à tout type d'appareil électroménager présentant un dispositif de commande pour le réglage des paramètres de fonctionnement. Comme bien illustré à la figure 1, le four de cuisson 1 comprend un dispositif de 30 commande 2, placé de préférence sous la forme d'un bandeau de commande au-dessus d'une porte obturant une ouverture en face frontale d'une cavité de cuisson. Lorsque l'appareil électroménager est un four de cuisson, le bandeau de commande est réalisé au moyen d'une plaque en verre. Le dispositif de commande est placé de part et d'autre de la plaque en verre 35 comprenant une ouverture de passage d'éléments constituant un sélecteur de commande au travers de celle-ci. Bien entendu, lorsque l'appareil électroménager présente une structure différente, 2976685 -4- la partie du bandeau de commande comportant le dispositif de commande décrit ci-après peut être réalisé à partir d'une plaque en verre ou en plastique. On va décrire à présent, en référence aux figures 1 à 4, un dispositif de commande d'un appareil électroménager selon un mode de réalisation de l'invention. 5 Le dispositif de commande 2 d'un appareil électroménager 1 comprend au moins un sélecteur de commande 3. Ledit au moins un sélecteur de commande 3 comprend un support 4, une carte électronique 5 montée sur le support 4, un anneau rotatif 6 et un bouton poussoir 7. Le bouton poussoir 7 est disposé à l'intérieur de l'anneau rotatif 6. 10 Ici et de manière nullement limitative, le dispositif de commande 2 comprend un unique sélecteur de commande 3. Bien entendu, le nombre et la position du sélecteur de commande sur le bandeau de commande ne sont nullement limitatifs et peuvent être différents. A titre d'exemple nullement limitatif, le support 4 de la carte électronique 5 est fixé 15 sur une plaque du bandeau de commande 21 au moyen d'un adhésif 22 de sorte à bloquer en rotation le sélecteur de commande 3. Le sélecteur de commande 3 peut permettre de générer au moins un signal en fonction de la rotation de l'anneau rotatif 6 et au moins un signal en fonction de la pression exercée sur le bouton poussoir 7. 20 Le sélecteur de commande 3 est connecté à une unité de commande (non représentée) de l'appareil électroménager 1 de sorte à mettre en fonctionnement l"appareil électroménager 1 en fonction des signaux générés par le sélecteur de commande 3. Avantageusement, l'anneau rotatif 6 a la forme d'un cylindre creux à l'intérieur 25 duquel le bouton poussoir 7 est disposé. Dans ce mode de réalisation, l'anneau rotatif 6 et le bouton poussoir 7 sont disposés concentriquement. Dans un mode de réalisation, la carte électronique 5 comprend un encodeur 16, l'encodeur 16 comprend un élément fixe 16a et un élément mobile 16b. 30 L'élément fixe 16a de l'encodeur 16 est fixé sur la carte électronique 5, en particulier par soudage des connexions électriques de l'encodeur 16 sur la carte électronique 5. Dans un mode de réalisation, un adaptateur 17 est indexé en position sur l'élément mobile 16b de l'encodeur 16, et l'anneau rotatif 6 est fixé sur l'adaptateur 17. 35 Ici, l'anneau rotatif 6 est fixé sur l'adaptateur 17 par des éléments d'encliquetage élastique 18. Avantageusement, une collerette 19 est disposée autour de l'élément mobile 16 2976685 -5- de l'encodeur 16 et fixée sur le support 4 de la carte électronique 5 de sorte à être bloquée en rotation lors de la rotation de l'anneau rotatif 6. La collerette 19 permet une fixation rigide du support 4 de la carte électronique 5 sur le bandeau de commande 21. 5 La collerette 19 peut être un élément visible du sélecteur de commande 3, tel qu'illustré aux figures 1 à 4, ou encore masquée par recouvrement au moyen de l'anneau rotatif 6. Ici et de manière nullement limitative, la collerette 19 est fixée sur le support 4 de la carte électronique 5 par deux vis de fixation 20. 10 L'adaptateur 17 comprend deux échancrures 23 pouvant être positionnées en vis-à-vis de deux trous de fixation 25 ménagés sur le support 4 de la carte électronique 5 de sorte à permettre le vissage de la collerette 19 sur le support 4 de la carte électronique 5. De préférence, le support 4 de la carte électronique 5 est en appui sur une face interne d'une plaque d'un bandeau de commande 21 de l'appareil électroménager 1, et la 15 collerette 19 est en appui sur une face externe de la plaque du bandeau de commande 21 de l'appareil électroménager 1. La fixation rigide du support 4 de la carte électronique 5 sur le bandeau de commande 21 est obtenue par la mise en appui de la collerette 19 sur la face externe de la plaque du bandeau de commande 21 et par la mise en appui du support 4 sur la face 20 interne de la plaque du bandeau de commande 21. Le positionnement du support 4 et de la collerette 19 sur le bandeau de commande 21 permet de garantir un assemblage précis, de minimiser les tolérances d'assemblage, et d'assurer la commande du contacteur 10 de la carte électronique 5 ayant une course de contact limitée par rapport au bouton poussoir 7. 25 Ledit au moins un sélecteur de commande 3 comprend au moins une première source de lumière 8 ménagée sur la carte électronique 5 et disposée en dessous du bouton poussoir 7. Et le bouton poussoir 7 est un corps transparent ou translucide formant un guide de lumière diffusant la lumière émise par ladite au moins une première source de lumière 30 8 de sorte à former un premier indicateur lumineux. Ainsi, ledit au moins un sélecteur de commande 3 du dispositif de commande 2 d'un appareil électroménager 1 permet de sélectionner des paramètres de fonctionnement au moyen de l'anneau rotatif 6 et de valider ceux-ci par le bouton poussoir 7 tout en indiquant visuellement au moyen d'un premier indicateur lumineux, formé par au 35 moins une première source de lumière 8 et le bouton poussoir 7 formant un guide de lumière, un état de fonctionnement de l'appareil électroménager 1. L'utilisation du bouton poussoir 7 en tant que guide de lumière permet de 2976685 -6- s'affranchir de tout élément supplémentaire pour illuminer une zone du sélecteur de commande 3 puisque le bouton poussoir 7 permet de guider la lumière depuis au moins une première source de lumière 8 disposée sur une carte électronique 5 jusqu'à l'extérieur du dispositif de commande 2 de sorte à être visible par l'utilisateur. 5 Un tel dispositif de commande 2 permet de minimiser les coûts d'obtention de celui-ci en évitant un assemblage précis dudit au moins un sélecteur de commande 3 pour former un premier indicateur lumineux. De cette manière, le guidage de la lumière depuis ladite au moins une première source de lumière 8 jusqu'à sur la surface externe du sélecteur de commande 3 visible 10 par l'utilisateur est réalisé uniquement par le bouton poussoir 7 utilisé comme guide de lumière. Le bouton poussoir 7 est un corps plein permettant de diffuser la lumière au travers de la matière transparente ou translucide constituant celui-ci de sorte à guider la lumière dans une direction prédéterminée. 15 De cette manière, la lumière émise par ladite au moins une première source de lumière 8 est dirigée au travers du bouton poussoir 7 formant un premier indicateur lumineux de sorte à éviter une diffusion de lumière dans d'autres directions nuisant à la netteté de ce premier indicateur lumineux. Préférentiellement, ladite au moins une première source de lumière 8 comprend 20 deux diodes électroluminescentes 9 disposées de part et d'autre d'un contacteur 10 fixé sur la carte électronique 10 et disposé sous le bouton poussoir 7. Ainsi, la répartition de lumière émise par les deux diodes électroluminescentes 9 est uniforme dans le bouton poussoir 7 tout en permettant de détecter une pression sur le bouton poussoir 7 avec un contacteur 10 disposé sous celui-ci. 25 Dans ce mode de réalisation, le contacteur 10 est disposé au centre de la paroi inférieure du bouton poussoir 7. Le bouton poussoir 7 comprend un évidement 12 au niveau de sa paroi inférieure de sorte à permettre au contacteur 10 de se positionner à l'intérieur de cet évidement 12 et à appuyer sur l'interrupteur du contacteur 10 lors d'une pression exercée sur le bouton poussoir 7. 30 De cette manière, l'évidement 12 ménagé dans le bouton poussoir 7 permettant de loger le contacteur 10 permet à ladite au moins une première source de lumière 8 disposée sur la carte électronique 5 d'être située à proximité du bouton poussoir 7 formant un guide de lumière. La zone périphérique de la paroi inférieure du bouton poussoir 7 peut ainsi être 35 disposée au niveau de ladite au moins une première source de lumière 8 et au plus proche de celle-ci de sorte à maximiser la quantité de lumière diffusée dans le bouton poussoir 7. 2976685 -7- Préférentiellement, ladite au moins une première source de lumière 8 est disposée en vis-à-vis de la paroi inférieure du bouton poussoir 7 et sur le contour de l'évidement 12 formé dans le bouton poussoir 7. Avantageusement, le bouton poussoir 7 est monté sur un élément de rappel 5 élastique 11 fixé sur la carte électronique 5 de sorte à pouvoir être déplacé à l'intérieur de l'anneau rotatif 6 selon un mouvement de translation et à être ramené en position initiale après chaque pression exercée. Préférentiellement, le corps transparent ou translucide du bouton poussoir 7 est plein de sorte à guider la lumière au travers du matériau le constituant. 10 Le bouton poussoir 7 peut être réalisé en matière plastique, ou encore en verre. Préférentiellement, le bouton poussoir 7 est indexé en position sur l'élément fixe 16a de l'encodeur 16 de sorte à être bloqué en rotation lors de la rotation de l'anneau rotatif 6. L'indexation du bouton poussoir 7 sur l'élément fixe 16a de l'encodeur 16 peut être 15 réalisée, par exemple, au moyen de languettes ménagées sur le pourtour du bouton poussoir 7 s'insérant dans des rainures de la face interne de l'élément fixe 16a de l'encodeur 16. Ainsi, la rotation de l'anneau rotatif 6 entraîne en rotation l'adaptateur 17 ainsi que l'élément mobile 16b de l'encodeur 16. Pendant, cette rotation de l'anneau rotatif 6, le 20 bouton poussoir 7 est maintenu fixe puisque ce dernier est fixé sur l'élément fixe 16a de l'encodeur 16. En outre, un pictogramme peut être représenté sur la face externe du bouton poussoir 7 de sorte à être visible par l'utilisateur et que le pictogramme soit maintenu fixe lors de la rotation de l'anneau rotatif 6. 25 Dans un mode de réalisation, le bouton poussoir 7 comporte sur sa face externe une zone opaque 24 de sorte que la lumière guidée à l'intérieur du bouton poussoir 7 soit diffusée sous forme d'un anneau lumineux. La zone opaque 24 du bouton poussoir 7 peut être une pastille fixée sur la face externe du bouton poussoir 7. La fixation de cette pastille sur la face externe du bouton 30 poussoir 7 peut être réalisée par exemple par encliquetage élastique ou par collage. La pastille peut être réalisée par exemple en acier inoxydable ou en aluminium. Bien entendu, le mode de fixation et la nature du matériau de la pastille formant la zone opaque du bouton poussoir ne sont nullement limitatifs et peuvent être différents. Dans un mode de réalisation amélioré, ledit au moins un sélecteur de commande 35 3 comprend au moins une deuxième source de lumière 13 ménagée sur la carte électronique 5 et disposée en périphérie de l'anneau rotatif 6. Ainsi, le dispositif de commande 2 d'un appareil électroménager 1 permet 2976685 -8- d'indiquer visuellement au moyen d'un deuxième indicateur lumineux formé par au moins une deuxième source de lumière 13 disposée en périphérie de l'anneau rotatif 6 un état de fonctionnement de l'appareil électroménager 1. La disposition d'au moins une deuxième source de lumière 13 sur la carte 5 électronique 5 du sélecteur de commande 3 et en périphérie de l'anneau rotatif 6 permet de s'affranchir d'un positionnement précis de ladite au moins une deuxième source de lumière 13 et simplifier la structure du sélecteur de commande 3 par une diffusion de lumière en dehors de l'anneau rotatif 6. Avantageusement, le support 4 de la carte électronique 5 comprend au moins un 10 diffuseur de lumière 14 diffusant la lumière émise par ladite au moins une deuxième source de lumière 13 de sorte à former un deuxième indicateur lumineux. Ainsi, la lumière émise par ladite au moins une deuxième source de lumière 13 est guidée dans au moins un diffuseur 14 jusqu'à l'extérieur du dispositif de commande 2 de sorte à être visible par l'utilisateur. 15 De cette manière, la lumière émise par ladite au moins une deuxième source de lumière 13 est diffusée dans une direction déterminée de sorte éviter une diffusion de lumière parasite au travers du bouton poussoir 7. Dans un mode de réalisation, ladite au moins une deuxième source de lumière 13 comprend une pluralité de diodes électroluminescentes 15 disposées respectivement à 20 l'intérieur d'un diffuseur 14. De cette manière, les différentes diodes électroluminescentes 15 peuvent être commandées en fonction de la rotation de l'anneau rotatif 6. Grâce à la présente invention, ledit au moins un sélecteur de commande du dispositif de commande d'un appareil électroménager permet de sélectionner des 25 paramètres de fonctionnement au moyen de l'anneau rotatif et de valider ceux-ci par le bouton poussoir tout en indiquant visuellement au moyen d'un premier indicateur lumineux, formé par au moins une première source de lumière et le bouton poussoir formant un guide de lumière, un état de fonctionnement de l'appareil électroménager. L'utilisation du bouton poussoir en tant que guide de lumière permet de s'affranchir 30 de tout élément supplémentaire pour illuminer une zone du sélecteur de commande puisque le bouton poussoir permet de guider la lumière depuis au moins une première source de lumière disposée sur une carte électronique jusqu'à l'extérieur du dispositif de commande de sorte à être visible par l'utilisateur. Un tel dispositif de commande permet de minimiser les coûts d'obtention de celui- 35 ci en ne nécessitant pas un assemblage précis dudit au moins un sélecteur de commande pour former un premier indicateur lumineux. Bien entendu, la présente invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation REVENDICATIONS1- Dispositif de commande (2) d'un appareil électroménager (1) comprenant au moins un sélecteur de commande (3), ledit au moins un sélecteur de commande (3) comprenant un support (4), une carte électronique (5) montée sur ledit support (4), un anneau rotatif (6) et un bouton poussoir (7), ledit bouton poussoir (7) étant disposé à l'intérieur dudit anneau rotatif (6), caractérisé en ce que ledit au moins un sélecteur de commande (3) comprend au moins une première source de lumière (8) ménagée sur ladite carte électronique (5) et disposée en dessous dudit bouton poussoir (7), et en ce que ledit bouton poussoir (7) est un corps transparent ou translucide formant un guide de lumière diffusant la lumière émise par ladite au moins une première source de lumière (8) de sorte à former un premier indicateur lumineux. 2- Dispositif de commande (2) d'un appareil électroménager (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite au moins une première source de lumière (8) comprend deux diodes électroluminescentes (9) disposées de part et d'autre d'un contacteur (10) fixé sur ladite carte électronique (5) et disposé sous ledit bouton poussoir (7). 3- Dispositif de commande (2) d'un appareil électroménager (1) selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce le corps transparent ou translucide dudit bouton poussoir (7) est plein de sorte à guider la lumière au travers du matériau le constituant. 4- Dispositif de commande (2) d'un appareil électroménager (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que ledit au moins un sélecteur de commande (3) comprend au moins une deuxième source de lumière (13) ménagée sur ladite carte électronique (5) et disposée en périphérie dudit anneau rotatif (6). 5- Dispositif de commande (2) d'un appareil électroménager (1) selon la revendication 4, caractérisé en ce que ledit support (4) de ladite carte électronique (5) comprend au moins un diffuseur (14) de lumière diffusant la lumière émise par ladite au moins une deuxième source de lumière (13) de sorte à former un deuxième indicateur lumineux. 6- Dispositif de commande (2) d'un appareil électroménager (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que ladite carte électronique (5) comprend un encodeur (16), ledit encodeur (16) comprenant un élément fixe (16a) et un élément mobile (16b). 7- Dispositif de commande (2) d'un appareil électroménager (1) selon la revendication 6, caractérisé en ce que ledit bouton poussoir (7) est indexé en position sur ledit élément fixe (16a) dudit encodeur (16) de sorte à être bloqué en rotation lors de la 2976685 -11- rotation dudit anneau rotatif (6). 8- Dispositif de commande (2) d'un appareil électroménager (1) selon la revendication 6 ou 7, caractérisé en ce qu'un adaptateur (17) est indexé en position sur ledit élément mobile (16b) dudit encodeur (16), et en ce que ledit anneau rotatif (6) est 5 fixé sur ledit adaptateur (17). 9- Dispositif de commande (2) d'un appareil électroménager (1) selon la revendication 8, caractérisé en ce que ledit anneau rotatif (6) est fixé sur ledit adaptateur (17) par des éléments d'encliquetage élastique (18). 10- Dispositif de commande (2) d'un appareil électroménager (1) selon l'une quelconque 10 des revendications 6 à 9, caractérisé en ce qu'une collerette (19) est disposée autour dudit élément mobile (16b) dudit encodeur (16) et fixée sur ledit support (4) de ladite carte électronique (5) de sorte à être bloquée en rotation lors de la rotation dudit anneau rotatif (6). 11- Dispositif de commande (2) d'un appareil électroménager (1) selon la revendication 15 10, caractérisé en ce que ledit support (4) de ladite carte électronique (5) est en appui sur une face interne d'une plaque d'un bandeau de commande dudit appareil électroménager (1), et en ce que ladite collerette (19) est en appui sur une face externe de ladite plaque dudit bandeau de commande (21) dudit appareil électroménager (1). 20 12- Dispositif de commande (2) d'un appareil électroménager (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, caractérisé en ce que ledit bouton poussoir (7) comporte sur sa face externe une zone opaque (24) de sorte que la lumière guidée à l'intérieur dudit bouton poussoir (7) soit diffusée sous forme d'un anneau lumineux. 13-Appareil électroménager (1), notamment un four de cuisson domestique, caractérisé 25 en ce que ledit appareil électroménager (1) comprend un dispositif de commande (2) conforme à l'une quelconque des revendications 1 à 12.