FR 2977816 A1 20130118 FR 1156261 A 20110711 La présente invention concerne un dispositif portatif de dégraissage d'une pièce mécanique, appartenant par exemple à un véhicule ou une machine. Un dispositif de dégraissage connu comporte un châssis. Ce châssis supporte une cuve contenant un fluide de dégraissage. Le dispositif comporte une brosse alimentée en fluide de dégraissage par un tuyau raccordé à ladite cuve. Le fluide de dégraissage appliqué par la brosse sur la pièce est récupéré dans un évier. Cet évier présente un orifice d'évacuation communiquant avec la cuve. Un tel dispositif est communément appelé « fontaine de dégraissage ». Un inconvénient d'un tel dispositif est qu'il est nécessaire de démonter la pièce du véhicule ou de la machine afin de pouvoir la nettoyer au dessus de l'évier. En outre, lorsque la pièce est disposée dans un environnement présentant une faible luminosité il est nécessaire qu'un utilisateur s'équipe d'une lampe par exemple de type frontale pour éclairer la pièce à dégraisser. La présente invention vise à pallier ces inconvénients. L'invention concerne ainsi un dispositif portatif de dégraissage d'une pièce mécanique, appartenant par exemple à un véhicule ou une 20 machine, caractérisé en ce qu'il comporte : - un boitier comprenant des moyens de préhension ; - un réservoir logé, au moins en partie, à l'intérieur dudit boitier, destiné à contenir un fluide de dégraissage ; - un tuyau fluidiquement raccordé au réservoir ; 25 - une pompe logée à l'intérieur du boitier et agencée pour conduire le fluide de dégraissage du réservoir à travers ledit tuyau ; et - un manche raccordant ledit tuyau à un organe d'application du fluide de dégraissage sur la pièce à dégraisser, le manche étant équipé : - de moyens d'éclairage de ladite pièce ; 30 - de moyens de commande de la pompe ; et - de moyens de commande desdits moyens d'éclairage. Le dispositif est compact et facilement transportable de par la présence des moyens de préhension prévus sur le boitier. Aussi, avec le dispositif selon l'invention, il est possible de dégraisser une pièce montée sur le 35 véhicule ou sur la machine, même difficile d'accès. Version n°-11/07/11 Les moyens d'éclairage sont montés sur le manche et agencés pour être tournés en direction de la pièce à dégraisser en conditions d'utilisation. Le dispositif garantit ainsi une excellente visibilité de la pièce à dégraisser, quelle que soit la luminosité de l'environnement dans lequel se trouve la pièce. Enfin, le dispositif est ergonomique, les moyens de commande des moyens d'éclairage et de la pompe étant montés directement sur le manche, et donc faciles d'accès par un utilisateur en conditions d'utilisation. Le dispositif selon l'invention peut comporter une ou plusieurs de 10 caractéristiques suivantes. Suivant une caractéristique, les moyens d'éclairage comprennent une diode électroluminescente logée, au moins en partie, à l'intérieur du manche et destinée à éclairer la pièce à dégraisser. De préférence, la diode est logée en totalité à l'intérieur du 15 manche, et une partie du manche recouvrant la diode est réalisée en une matière plastique translucide de manière à diffuser des rayons lumineux émis par la diode. Avantageusement, les moyens d'éclairage présentent un cône d'émission centré sur une direction d'émission, et en ce que les moyens 20 d'éclairage sont agencés de sorte que la direction d'émission s'étende sensiblement parallèlement à un axe du manche. Ainsi, la puissance lumineuse reçue par la pièce à dégraisser est maximisée. De préférence, les moyens de commande de la pompe sont 25 connectés à ladite pompe par un connecteur électrique, et ce connecteur électrique et le tuyau sont disposés au sein d'une même gaine raccordant le manche au boitier. Suivant une caractéristique, le dispositif comprend des moyens de chauffage du fluide de dégraissage, tels qu'une résistance chauffante 30 électrique disposée dans le réservoir et destinée à être immergée dans le fluide de dégraissage, et des moyens de commande des moyens de chauffage. Dans une forme d'exécution préférée, lesdits moyens de commande des moyens de chauffage comprennent : - un capteur du niveau du fluide de dégraissage dans le réservoir ; 35 - un capteur de la température du fluide de dégraissage dans le réservoir ; et Version n°-11/07/11 - un bouton pour actionner le chauffage du fluide de dégraissage ; configurés pour: - commander la résistance chauffante de manière à chauffer le fluide de dégraissage, en réponse à un actionnement dudit bouton, uniquement si le niveau de fluide de dégraissage mesuré par le capteur de niveau est supérieur à un niveau prédéterminé ; et - commander la résistance chauffante de manière à cesser de chauffer le fluide de dégraissage lorsque la température du fluide de dégraissage mesurée par le capteur de température dépasse une température prédéterminée. De préférence, les moyens de préhension comprennent une poignée et/ou une bandoulière. Avantageusement, l'organe d'application du fluide de dégraissage et le manche sont adaptés pour être solidarisés, et en alternance 15 désolidarisés, l'un vis-à-vis de l'autre. Par exemple, l'organe d'application du fluide de dégraissage est une brosse ou une buse. Avantageusement, le boitier comprend un logement adapté pour recevoir un bidon contenant un fluide de dégraissage ; 20 et le dispositif est équipé d'un organe de perforation agencé pour perforer le bidon reçu dans son logement, et conduire le contenu dudit bidon dans le réservoir. Un tel agencement permet de recharger simplement le réservoir en fluide de dégraissage, tout en limitant le risque de contamination de ce fluide. 25 Par exemple, l'organe de perforation présente la forme d'un cylindre creux effilé pourvu d'au moins une ouverture à travers laquelle le fluide de dégraissage peut être conduit du bidon au réservoir. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui suit en référence au dessin schématique annexé représentant, à titre 30 d'exemple non limitatif, une forme d'exécution de ce dispositif de dégraissage. Figure 1 en est une vue en perspective ; Figure 2 en est une vue partielle en perspective de trois-quart avant ; Figure 3 en est une vue partielle en perspective de trois-quart 35 arrière ; Figure 4 en est une vue partielle avant; Version n°-11/07/11 Figure 5 en est une vue partielle de dessus ; Figure 6 en est une vue partielle en coupe selon un plan A de figure 3; Figure 7 en est une vue partielle en coupe selon un plan B de 5 figure 3; Figure 8 est une vue en perspective d'un manche et d'une brosse du dispositif de dégraissage de figure 1 ; et Figure 9 est une vue en coupe du manche et de la brosse de figure 8. 10 La figure 2 représente un dispositif 1 de dégraissage selon l'invention. Le dispositif 1 comporte : - un boitier 2 ; - un réservoir 4 logé en partie à l'intérieur du boitier 2, et contenant un fluide de dégraissage, tel que du savon ; 15 - un tuyau 6 fluidiquement raccordé au réservoir 4 ; - une pompe 10 (représentée à la figure 6) logée à l'intérieur du boitier 2, et agencée pour conduire le fluide de dégraissage du réservoir 4 à travers ledit tuyau 6 ; et - un manche 12 raccordant fluidiquement le tuyau 6 à un organe 20 d'application 14 du fluide de dégraissage sur la pièce à dégraisser. Le boitier 2 est de préférence réalisé en une matière plastique, telle que du polypropylène. Le boitier 2 comprend des moyens de préhension, tels qu'une poignée 15 et une bandoulière (non représentée). Le boitier 2 comprend également des moyens de réception du 25 manche 12. Ces moyens de réception (mieux représentés aux figures 3 et 4) prennent la forme d'un berceau 16 cylindrique présentant une ouverture longitudinale de largeur supérieure à la largeur d'une gaine 17 à l'intérieure de laquelle est disposé le tuyau 6. Le boitier 2 comprend en outre un logement 18 à l'intérieur duquel 30 est reçu un bidon 20 de recharge de fluide de dégraissage. Le réservoir 4 est de préférence réalisé en une matière plastique transparente de sorte qu'un utilisateur puisse visualiser le niveau de fluide de dégraissage contenu dans celui-ci. Le dispositif 1 comporte un organe de perforation 22 (représenté à 35 la figure 7) agencé pour perforer le bidon 20 reçu dans son logement 18, et conduire le contenu dudit bidon dans le réservoir 4. Version n°-11/07/11 L'organe de perforation 22 peut présenter la forme d'un cylindre creux dont une portion proximale est fluidiquement raccordée au réservoir 4 et une portion distale est effilée pour perforer le bidon 20. L'organe de perforation 22 est pourvu d'au moins une ouverture 24 à travers laquelle le fluide de dégraissage est conduit du bidon 20 au réservoir 4. Le dispositif 1 comporte des moyens de chauffage du fluide de dégraissage. Ces moyens de chauffage comprennent une résistance chauffante 26 électrique disposée dans le réservoir 4 et immergée dans le fluide de dégraissage. Le dispositif 1 comporte des moyens de commande de la résistance chauffante 26. Ces moyens de commande comprennent : - un capteur (non représenté) du niveau du fluide de dégraissage dans le réservoir 4 ; - un capteur (non représenté) de la température du fluide de 15 dégraissage dans le réservoir 4 ; et - un bouton (non représenté) pour actionner le chauffage du fluide de dégraissage. Ces moyens de commande sont configurés pour : - commander la résistance chauffante 26 de manière à chauffer le 20 fluide de dégraissage, en réponse à un actionnement dudit bouton, uniquement si le niveau de fluide de dégraissage mesuré par le capteur de niveau est supérieur à un niveau prédéterminé ; et - commander la résistance chauffante 26 de manière à cesser de chauffer le fluide de dégraissage lorsque la température du fluide de 25 dégraissage mesurée par le capteur de température dépasse 50°C. A titre d'exemple, le capteur de température peut être une thermistance immergée dans le fluide de dégraissage. Le capteur de niveau peut être un capteur capacitif équipé de deux tiges conductrices immergées dans le fluide de dégraissage. 30 La thermistance et le capteur capacitif sont connectés à un calculateur électronique programmé pour : - alimenter la résistance chauffante 26 en réponse à un actionnement du bouton, uniquement si le niveau de fluide de dégraissage mesuré par le capteur capacitif est supérieur à un niveau prédéterminé. Version n°-11/07/11 - cesser d'alimenter la résistance chauffante 26 lorsque la température du fluide de dégraissage mesuré par la thermistance dépasse la température prédéterminée. L'organe d'application 14 peut être une brosse ou une buse de pulvérisation. Tel que représenté aux figures 7 et 8, l'organe d'application 14 est une brosse. Cette brosse comprend une base 30 prenant la forme d'un cylindre creux. La base 30 est formée d'une première portion d'extrémité 30a destinée à être solidarisée avec le manche 12 et d'une seconde portion d'extrémité 30b sur laquelle est implantée une pluralité de poils 34. Une collerette 30c joint les portions d'extrémité 30a et 30b. La collerette 30c empêche l'écoulement du fluide de dégraissage sur le manche 12 lorsqu'en conditions d'utilisation les poils 34 sont tournés vers le haut. Le manche 12 comprend un corps 40 creux à l'intérieur duquel est reçu le tuyau 6. Le manche 12 comprend également une tête 42 vissée sur le corps 40. La tête 42 présente d'une part un tube 42a, reçu à l'intérieur du corps 40 et fluidiquement raccordé au tuyau 6, et d'autre part un évidement 42b taraudé communicant avec ledit tube 42a. Le manche 12 comprend un raccord 44 adapté pour être solidarisé, et en alternance désolidarisé, vis-à-vis de l'organe d'application 14. Le raccord 44 a la forme d'un cylindre creux. Celui-ci comprend une première partie 44a filetée sur sa surface extérieure et vissée à l'intérieur de l'évidement 42b. Le raccord 44 comprend également une seconde partie 44b délimitant un logement à l'intérieur duquel est montée en force la première portion d'extrémité 30a de la base 30. Un épaulement 44c joint les première et seconde parties 44a, 44b du raccord 44. Un joint d'étanchéité 46, ici circulaire, est comprimé entre l'épaulement 44c et la tête 42. En outre, un joint d'étanchéité 48, ici torique, est comprimé dans une gorge formée sur la première portion 30a de la base 30. Ainsi, en conditions d'utilisation le fluide de dégraissage traverse successivement le bidon 20, le réservoir 4, le tuyau 6, la tête 42, le raccord 44, et la base 30 de la brosse, avant d'être appliqué sur la pièce par les poils 34 de ladite brosse. Version n°-11/07/11 Le manche 12 est équipé de moyens d'éclairage de la pièce à dégraisser. Tel qu'illustrés à la figure 9, les moyens d'éclairage comprennent deux diodes 50. Les diodes 50 sont montées sur un circuit imprimé. Le circuit imprimé et les diodes 50 sont logés en totalité à l'intérieur du manche 12. La tête 42 recouvre les diodes 50 et est avantageusement réalisée en une matière plastique translucide pour permettre la diffusion des rayons lumineux émis par les diodes 50. Les diodes 50 présentent un cône d'émission centré sur une direction d'émission 47, et sont agencées de sorte que la direction d'émission 10 47 s'étende sensiblement parallèlement à un axe 49 du manche. Les diodes 50 sont alimentées par un connecteur électrique 51 (représenté à la figure 2) logé à l'intérieur de la gaine 17. Cette gaine 17 raccorde mécaniquement le manche 12 au boitier 2. Le manche 12 est équipé de moyens de commande pour allumer, 15 et en alternance éteindre, les diodes 50. Les moyens de commande comprennent un bouton 52 électriquement connecté aux diodes 50. Le bouton 52 est ici un bouton monostable configuré pour commander l'allumage les moyens d'éclairage uniquement lorsqu'une pression est exercée sur ledit bouton. 20 Le manche 12 est équipé de moyens de commande pour démarrer, et en alternance arrêter la pompe 10. Les moyens de commande comprennent par exemple un bouton 54 électriquement connecté à la pompe par un connecteur électrique 53 (représenté à la figure 2) logé à l'intérieur de la gaine 17. Le bouton 54 est ici un bouton monostable configuré 25 pour commander la délivrance de fluide de dégraissage à travers le tuyau par la pompe, uniquement lorsqu'une pression est exercée sur ledit bouton. Les boutons 52, 54 sont de préférence agencés de sorte qu'un utilisateur puisse les actionner à l'aide d'un même doigt. Comme représenté aux figures 5 et 6, le dispositif 1 comprend une 30 batterie 58, logée à l'intérieur du boitier 2, pour alimenter la pompe 10 et les diodes 50 en conditions d'utilisation. Dans un mode de fonctionnement préféré, le fluide de dégraissage est préchauffé initialement. L'utilisateur connecte le dispositif 1 à un réseau de distribution électrique par un câble, de sorte que la résistance chauffante 26 35 soit alimentée par ledit réseau. Puis l'utilisateur presse le bouton pour actionner le chauffage du fluide de dégraissage. Version n°-11/07/11 Une fois le fluide de dégraissage ayant atteint la température prédéterminée, le chauffage du fluide cesse automatiquement. Le câble est débranché par l'utilisateur qui peut transporter le dispositif 1 librement. L'invention ne se limite pas à la seule forme d'exécution du dispositif décrit ci-avant à titre d'exemple, elle en embrasse au contraire toutes les variantes de réalisation. Dans une forme d'exécution électromécanique des moyens de commande de la résistance chauffante 26, le capteur de température est un bilame thermique immergé dans le fluide de dégraissage. Ce bilame thermique est adapté pour couper l'alimentation de la résistance chauffante 26 lorsque la température du fluide de dégraissage dépasse la température prédéterminée. Le capteur du niveau du fluide de dégraissage comprend un flotteur intégrant un aimant permanent couplé à un interrupteur à lame souple. Lorsque le flotteur passe sous le niveau prédéterminé, l'interrupteur s'ouvre et coupe l'alimentation de la résistance chauffante 26. Version n°-11/07/11 REVENDICATIONS1. Dispositif (1) portatif de dégraissage d'une pièce mécanique, appartenant par exemple à un véhicule ou une machine, caractérisé en ce qu'il 5 comporte : - un boitier (2) comprenant des moyens de préhension ; - un réservoir (4) logé, au moins en partie, à l'intérieur dudit boitier (2), destiné à contenir un fluide de dégraissage; - un tuyau (6) fluidiquement raccordé au réservoir (4) ; 10 - une pompe (10) logée à l'intérieur du boitier (2) et agencée pour conduire le fluide de dégraissage du réservoir (4) à travers ledit tuyau (6) ; et - un manche (12) raccordant ledit tuyau (6) à un organe d'application (14) du fluide de dégraissage sur la pièce à dégraisser, le manche (12) étant équipé : - de moyens d'éclairage de ladite pièce ; 15 - de moyens de commande de la pompe ; et - de moyens de commande desdits moyens d'éclairage. 2. Dispositif (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens d'éclairage comprennent une diode (50) électroluminescente logée, au 20 moins en partie, à l'intérieur du manche (12) et destinée à éclairer la pièce à dégraisser. 3. Dispositif (1) selon la revendication 2, caractérisé en ce que la diode (50) est logée en totalité à l'intérieur du manche, et en ce qu'une partie 25 du manche recouvrant la diode (50) est réalisée en une matière plastique translucide de manière à diffuser des rayons lumineux émis par la diode (50). 4. Dispositif (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les moyens d'éclairage présentent un cône d'émission 30 centré sur une direction d'émission (47), et en ce que les moyens d'éclairage sont agencés de sorte que la direction d'émission (47) s'étende sensiblement parallèlement à un axe (49) du manche. Version n°-11/07/11 5. Dispositif (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que les moyens de commande de la pompe (10) sont connectés à ladite pompe par un connecteur électrique (53), et en ce que ce connecteur électrique (53) et le tuyau (6) sont disposés au sein d'une même gaine (17) raccordant le manche (12) au boitier (2). 6. Dispositif (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens de chauffage du fluide de dégraissage, tels qu'une résistance chauffante (26) électrique disposée dans le réservoir et destinée à être immergée dans le fluide de dégraissage, et des moyens de commande des moyens de chauffage. 7. Dispositif (1) selon la revendication 6, caractérisé en ce que lesdits moyens de commande des moyens de chauffage comprennent : - un capteur du niveau du fluide de dégraissage dans le réservoir ; - un capteur de la température du fluide de dégraissage dans le réservoir ; et - un bouton pour actionner le chauffage du fluide de dégraissage; configurés pour: commander la résistance chauffante (26) de manière à chauffer le fluide de dégraissage, en réponse à un actionnement dudit bouton, uniquement si le niveau de fluide de dégraissage mesuré par le capteur de niveau est supérieur à un niveau prédéterminé ; et - commander la résistance chauffante (26) de manière à cesser de chauffer le fluide de dégraissage lorsque la température du fluide de dégraissage mesurée par le capteur de température dépasse une température prédéterminée. 11. Dispositif (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, 30 caractérisé en ce que les moyens de préhension comprennent une poignée (15) et/ou une bandoulière. 12. Dispositif (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que l'organe d'application (14) du fluide de dégraissage et le 35 manche (12) sont adaptés pour être solidarisés, et en alternance désolidarisés, l'un vis-à-vis de l'autre. Version n°-11/07/1110. Dispositif (1) selon la revendication 9, caractérisé en ce que l'organe d'application (14) du fluide de dégraissage est une brosse ou une buse. 11. Dispositif (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que le boitier (2) comprend un logement (18) adapté pour recevoir un bidon (20) contenant un fluide de dégraissage ; et en ce que le dispositif (1) est équipé d'un organe de perforation (22) agencé pour perforer le bidon (22) reçu dans son logement (18), et 10 conduire le contenu dudit bidon (20) dans le réservoir (4). 12. Dispositif (1) selon la revendication 11, caractérisé en que l'organe de perforation (22) présente la forme d'un cylindre creux effilé pourvu d'au moins une ouverture (24) à travers laquelle le fluide de dégraissage peut 15 être conduit du bidon (20) au réservoir (4). Version n°-11/07/11