FR 2977742 A1 20130111 FR 1256442 A 20120705 BORNE DE CONNEXION SECURISEE POUR COMPRESSEUR HERMETIQUE La présente demande concerne une borne électrique qui fournit une connexion sécurisée à un moteur électrique à l'intérieur d'un compresseur hermétique. Des compresseurs sont connus et comprennent généralement un moteur entraînant une unité formant pompe de compresseur à l'intérieur d'une enveloppe hermétique. L'enveloppe est généralement hermétique, et un réfrigérant circule à l'intérieur de l'enveloppe pour refroidir le moteur. Bien que l'enveloppe soit hermétique, une connexion électrique doit quand même s'étendre dans l'enveloppe pour alimenter le moteur en énergie électrique. La connexion doit être imperméable, étanche et doit être en outre suffisamment élastique pour maintenir une bonne connexion électrique, même quand des vibrations ou autres épreuves se produisent. Un compresseur hermétique comprend un moteur électrique entraînant une unité formant pompe de compresseur et une enveloppe renfermant le moteur électrique et l'unité formant pompe de compresseur. Un connecteur électrique à l'intérieur de l'enveloppe alimente le moteur en énergie électrique. Un boîtier de borne est monté sur une surface extérieure de l'enveloppe, et une fiche de borne est reçue à l'intérieur du boîtier de borne. La fiche de borne comporte des connexions électriques pour se connecter dans le connecteur électrique à l'intérieur de l'enveloppe. Le boîtier comprend un couvercle renfermant une chambre pour le boîtier et qui reçoit la fiche de borne. Un ressort s'étend à partir de la fiche de borne et réagit contre une surface du couvercle pour solliciter la fiche de borne pour maintenir la connexion électrique entre la fiche de borne et le connecteur électrique dans l'enveloppe. Ces caractéristiques de la présente invention ainsi que d'autres seront mieux comprises à partir de la description ci-après et des dessins dont suit une brève description. La figure 1 représente schématiquement un compresseur incorporant une connexion de borne électrique. La figure 2A représente un mode de réalisation de la fiche de borne. La figure 2B représente une caractéristique du mode de réalisation. La figure 1 représente un compresseur hermétique 20 incorporant une unité formant pompe de compresseur 22 et un moteur électrique 24. Une enveloppe 26 définit un espace intérieur qui est hermétique contre la fuite de fluides. Un réfrigérant s'écoule généralement autour du moteur 24 à l'intérieur de l'enveloppe 26. L'énergie électrique doit être fournie au moteur 24 et un connecteur électrique 28 est représenté à l'intérieur de l'enveloppe 26. Une connexion de borne 29 est représentée s'étendant à partir d'une fiche de borne 31 qui est connectée dans une enceinte ou boîtier 42. Un câble 30 s'enfiche dans une extrémité de la connexion de borne 31 vers l'extérieur du boîtier 42. Un trou 33 permet à la fiche de borne 31 de sortir du boîtier. Un couvercle 46 est représenté boulonné en 200 au boîtier au niveau d'une patte 204 et de trous 202 dans le couvercle 46. Une rondelle 32 fournit un joint étanche aux fluides entre le boîtier 42 et l'enveloppe 26. Comme illustré, la rondelle 32 a des pattes 44 reposant sur l'extérieur d'une extrémité du boîtier 42, et une extrémité 36 qui fait étanchéité contre l'enveloppe 26. Comme représenté sur cette figure, un ressort 50 sollicite schématiquement la fiche de borne 46 pour maintenir la connexion électrique entre le connecteur 28 et la broche 29. Les figures 2A et 2B représentent un mode de réalisation de ce ressort 50. La figure 2A représente une fiche de borne 172 ayant un ressort 178 avec des extrémités 180 s'étendant vers l'extérieur et ayant des pieds 182 s'étendant à travers des fentes 181 dans un boîtier 174. En particulier, le ressort 178 comporte une portion arquée 180 en contact avec ledit couvercle 48. La figure 2B montre plus de détails de la fiche 172 comportant un ressort 178 ayant des extrémités 180 en contact avec un couvercle 48. Le ressort 178 est bloqué entre des rails 200. Le câble est représenté schématiquement, des détails sont toutefois mieux décrits dans la demande de brevet US n° 13/178568 conjointement en instance, déposée à la même date que la demande dont la priorité a été revendiquée, et ayant pour titre « Connexion de borne pour compresseur hermétique ». La rondelle d'étanchéité est mieux décrite dans la demande de brevet US n° 13/178555 conjointement en instance, déposée à la même date que la demande dont la priorité a été revendiquée, et ayant pour titre « Rondelle d'étanchéité pour la connexion entre un boîtier de borne et l'intérieur d'un compresseur hermétique ». Bien que des modes de réalisation de cette invention aient été décrits, l'homme du métier reconnaîtra que certaines modifications rentreraient dans la portée de cette invention. Pour cette raison, les revendications jointes doivent être considérées pour déterminer la véritable portée et le contenu de cette invention. REVENDICATIONS1. Compresseur hermétique (20) comprenant : un moteur électrique (24) entraînant une unité formant pompe de compresseur (22), et une enveloppe (26) renfermant ledit moteur électrique (24) et ladite unité formant pompe de compresseur (22), et un connecteur électrique (28) avec l'enveloppe (26) pour alimenter le moteur (24) en énergie électrique ; un boîtier de borne (42 ; 174) monté sur une surface extérieure de ladite enveloppe (26), et une fiche de borne (31 ; 172) reçue à l'intérieur dudit boîtier de borne (42 ; 174), ladite fiche de borne (31 ; 172) comportant des connexions électriques connectées audit connecteur électrique (28) à l'intérieur de ladite enveloppe (26) ; ledit boîtier (42) comprenant un couvercle (48) renfermant une chambre dans ledit boîtier et qui reçoit ladite fiche de borne (31 ; 172) ; et un ressort (50 ; 178) s'étendant à partir de ladite fiche de borne (31 ; 172) et réagissant contre une surface dudit couvercle (48) pour solliciter ladite fiche de borne (31 ; 172) pour maintenir lesdites connexions électriques entre ladite fiche de borne (31 ; 172) et ledit connecteur électrique (28) dans ladite enveloppe (26). 2. Compresseur (20) selon la revendication 1, dans lequel ledit ressort (178) s'étend vers l'extérieur de ladite fiche de borne (172) et comprend une portion arquée en contact avec ledit couvercle (48). 3. Compresseur (20) selon la revendication 1, dans lequel ledit ressort (178) est bloqué entre des rails (200) sur une surface de ladite fiche de borne (172) faisant face audit couvercle (48). 4. Compresseur (20) selon la revendication 1, dans lequel ledit ressort (178) comporte des pieds (182) s'étendant à travers des fentes (181) dans le boîtier de borne (174).