FR 2975725 A1 20121130 FR 1154586 A 20110526 La présente invention a trait à un dispositif de limitation du repliement du tablier d'un système de fermeture, ceci en fin de course de repliement de ce tablier. L'invention concerne, encore, un tablier de système de fermeture comportant une lame finale ainsi qu'un tel dispositif de limitation. Finalement, l'invention a trait à un système de fermeture d'une ouverture d'une construction et comportant un tel tablier. La présente invention concerne le domaine du bâtiment et, plus particulièrement, celui de la fabrication des systèmes conçus pour assurer la fermeture d'une ouverture définie au niveau d'une construction. En fait, un tel système de fermeture peut être constitué par un volet roulant, une moustiquaire, un store, une porte de garage ou autre. Cette invention concerne, alors, plus particulièrement, un système de fermeture incorporant un dispositif de limitation du repliement du tablier que comporte un tel système de fermeture. L'on connaît, d'ores et déjà, de tels systèmes de fermeture. En particulier, le document EP-0.092.122 décrit un système de fermeture comportant un tablier ainsi que des coulisses latérales à l'intérieur desquelles coulissent les extrémités latérales de ce tablier. Ce système de fermeture comporte, encore, un dispositif de limitation du repliement du tablier. Ce dispositif de limitation comporte, à l'intérieur d'au moins une coulisse, un moyen d'appui pour interrompre le repliement du tablier. Ce dispositif de limitation comporte, encore, un support engagé à l'intérieur d'une extrémité latérale d'une lame du tablier du système de fermeture ainsi qu'un élément mobile monté en rotation par rapport audit support. L'extrémité de cet élément mobile est pourvue d'une butée escamotable susceptible d'occuper, par rotation dudit élément mobile, soit une position active dans laquelle cette butée escamotable peut coopérer avec le moyen d'appui pour interrompre le repliement du tablier en fin de course de repliement du tablier, soit une position inactive dans laquelle cette butée escamotable est effacée par rapport à ce moyen d'appui et permet ainsi la poursuite du repliement du tablier au-delà de la position de fin de course, ceci dans le but de démonter plus facilement le tablier bloqué en butée haute dans le cas d'une panne du moteur d'entraînement d'un arbre auquel est associé ledit tablier. Finalement, ce dispositif de limitation comporte, également, un moyen pour le verrouillage de la butée escamotable dans sa position active. En fait, ce moyen de verrouillage est constitué par une goupille amovible conçue pour coopérer avec une pluralité de perçages ménagés dans l'élément mobile. Ainsi, pour assurer le verrouillage de l'élément mobile, cette goupille coopère avec un premier perçage de l'élément mobile. Lorsqu'il s'agit de déverrouiller la butée escamotable, on retire la goupille de ce premier perçage pour l'engager dans un second perçage (perpendiculaire au premier perçage) avant d'agir sur la goupille pour entraîner en rotation l'élément mobile. L'accès à ce second perçage mobile sont permis dans la lame finale Le dispositif de limitation décrit dans ce document EP- 0.092.122 présente, Ainsi, selon comporte une goupille qui constitue un élément additionnel au système de fermeture et qui vient donc s'ajouter aux nombreuses pièces que comporte un tel système. De plus, cette goupille constitue un élément indispensable aussi bien au verrouillage qu'au déverrouillage de la butée escamotable de sorte qu'en l'absence de cette goupille il est impossible de verrouiller ou de déverrouiller la butée. En outre, cette goupille est de type amovible de sorte que, lors de la fabrication, de l'installation, de la manipulation ou de l'intervention sur le système de fermeture, cette goupille est susceptible de s'échapper de son perçage ou d'être retirée volontairement de ce perçage avec un risque important de perdre cette goupille entraînant les inconvénients mentionnés ci-dessus. et l'entraînement en rotation de l'élément grâce à la présence d'une entaille ménagée du tablier. cependant, une pluralité d'inconvénients. un premier inconvénient, ce dispositif On observera, également, que, à chaque interruption du repliement du tablier, l'élément mobile subit, à lui seul, les contraintes de cette interruption du repliement. La présence d'une pluralité de perçages pour la réception d'une goupille a pour effet de fragiliser cet élément mobile qui, sous l'effet de ces contraintes, peut subir des dégradations, voire une rupture, entraînant le blocage de la butée escamotable dans sa position active et l'impossibilité de manipuler cette butée pour l'amener dans sa position inactive. Finalement, pour autoriser l'entraînement en rotation de l'élément mobile par la goupille, la lame finale du tablier comporte une fente dont la présence a pour effet de fragiliser cette lame finale et de réduire sa résistance à une contrainte exercée sur celle-ci, soit par le vent, soit dans le cadre d'une tentative d'effraction. La présente invention a pour but de remédier aux inconvénients des dispositifs de limitation de l'état de la technique. A cet effet, l'invention concerne un dispositif de limitation du repliement du tablier d'un système de fermeture, ceci en fin de course du repliement de ce tablier, ce dispositif comportant : - un support ; - un élément mobile par rapport à ce support ; - une butée escamotable, que comporte cet élément mobile, et qui peut occuper, d'une part, une position active dans laquelle cette butée coopère avec un moyen d'appui pour interrompre le repliement du tablier, ceci en fin de course de repliement de ce tablier et, d'autre part, une position inactive dans laquelle cette butée est effacée par rapport à ce moyen d'appui pour autoriser la poursuite du repliement du tablier au-delà de la position de fin de course ; - un moyen pour le verrouillage de la butée escamotable en position active. Ce dispositif de limitation est caractérisé par le fait que . - le dispositif comporte un moyen pour le montage de l'élément mobile en coulissement par rapport au support ainsi qu'un moyen pour le montage de la butée escamotable en déplacement par rapport à l'élément mobile, ceci entre la position active et la position inactive ; - le moyen de verrouillage de la butée escamotable est constitué par le support qui, par coulissement de l'élément mobile par rapport au support, peut occuper, d'une part, une position de verrouillage de la butée escamotable en position active et, d'autre part, une position de déverrouillage de cette butée escamotable. L'invention concerne, également, un tablier de système de fermeture comportant une lame finale ainsi qu'un dispositif de limitation du repliement de ce tablier. Ce tablier est caractérisé par le fait que : - la lame finale du tablier comporte un profilé fixe, un profilé mobile, ainsi qu'un moyen pour le montage du profilé mobile en déplacement par rapport au profilé fixe ; - le dispositif de limitation du repliement du tablier 20 présente les caractéristiques décrites ci-dessus tandis que le support, que comporte ce dispositif de limitation, est pourvu d'un moyen pour la réception de la lame finale du tablier. Finalement, l'invention concerne un système de fermeture de type volet roulant, moustiquaire, store, porte de garage ou 25 autre, destiné à équiper une ouverture définie au niveau d'une construction et comportant : - un tablier, des coulisses latérales à l'intérieur desquelles se déplacent les extrémités latérales du tablier et/ou au moins un caisson à l'intérieur duquel est enroulé et à 30 partir duquel est déroulé le tablier ; - un dispositif de limitation du repliement du tablier en fin de course de repliement du tablier. Ce système de fermeture est caractérisé par le fait que : - le tablier présente les caractéristiques mentionnées ci-35 dessus ; - l'ouverture et/ou l'une au moins des coulisses et/ou le caisson du système de fermeture comportent au moins un moyen d'appui conçu pour coopérer avec la butée escamotable du dispositif de limitation, ceci pour interrompre le repliement du tablier en fin de course de repliement de ce tablier. Le dispositif de limitation du repliement du tablier conforme à l'invention comporte un moyen de verrouillage de la butée escamotable constitué par le support qu'incorpore ce dispositif. De manière avantageuse, ce moyen de verrouillage fait, donc, partie intégrante du dispositif et ne constitue aucunement une pièce amovible susceptible d'être perdue ou égarée. Le dispositif de limitation conforme à l'invention comporte un support, un élément mobile et une butée escamotable. Ce dispositif comporte, par conséquent et de manière avantageuse, un nombre limité de pièces. De plus, ces pièces présentent une forme simple, aisément réalisable et reproductible, et ne nécessitant aucune intervention additionnelle comme une opération de perçage pour les pièces de l'état de la technique. Ces pièces ne sont, donc, aucunement fragilisés par une telle intervention additionnelle ce qui permet à ces pièces de conserver leur intégrité et de garantir un niveau élevé de fiabilité. De manière additionnelle, ces pièces sont conçues et agencées en sorte de pouvoir se mouvoir les unes par rapport aux autres conformément à des mouvements simples (coulissement, rotation) et selon une cinématique simplifiée permettant, avantageusement, de fiabiliser le fonctionnement de ce dispositif. Un autre avantage consiste en ce que le montage du dispositif de limitation sur le système de fermeture consiste simplement à engager une partie de ce dispositif à l'intérieur de la lame finale. Un tel montage ne nécessite aucune modification du tablier de ce système de fermeture, notamment une modification qui conduirait à fragiliser ce tablier comme c'est le cas pour les dispositifs de l'état de la technique. Ce tablier conserve, donc avantageusement, toutes ses caractéristiques, notamment sa rigidité. Le déverrouillage de la butée escamotable est réalisé simplement en assurant le coulissement de l'élément mobile par rapport au support. Ce coulissement est, en fait, commandé par une simple intervention sur la lame finale télescopique du tablier et consistant à repousser le profilé mobile de cette lame finale en direction du profilé fixe de cette lame finale. De manière avantageuse, le dispositif de limitation selon l'invention peut équiper un système de fermeture directement lors de sa fabrication mais également par après, notamment après implantation de ce système de fermeture au niveau de la construction. D'autres buts et avantages de la présente invention apparaîtront au cours de la description qui va suivre se rapportant à des modes de réalisation qui ne sont donnés qu'à titre d'exemples indicatifs et non limitatifs. La compréhension de cette description sera facilitée en se référant aux dessins joints en annexe et dans lesquels : - la figure 1 est une vue schématisée d'un système de fermeture d'une ouverture que comporte une construction, ce système incorporant un dispositif de limitation du repliement du tablier que comporte ce système ; - la figure 2 est une vue schématisée, en perspective et en détail du dispositif de limitation conforme à la présente invention, ceci en configuration de verrouillage de la butée escamotable en position active ; - la figure 3 est une vue similaire à la figure 2 et correspondant au dispositif de limitation adoptant une configuration de déverrouillage de la butée escamotable qui adopte une position inactive ; - la figure 4 est une vue similaire aux figures 2 et 3 et correspondant à un détail du système de fermeture illustré figure 1 et montrant le montage du dispositif de limitation sur le tablier, ceci en configuration de verrouillage de la butée escamotable en position active ; - la figure 5 et une vue similaire à la figure 4 et montrant le dispositif de limitation et le tablier adoptant une configuration de déverrouillage de la butée escamotable qui adopte une position inactive. La présente invention concerne le domaine de la fabrication des systèmes 1 conçus pour assurer la fermeture d'une ouverture définie au niveau d'une construction. En fait, un tel système de fermeture 1 peut être constitué par un volet roulant, une moustiquaire, un store, une porte de garage ou autre. Dans la suite de la description, il sera, plus particulièrement, fait référence à un système de fermeture 1 constitué par un volet roulant sachant que la présente invention n'est aucunement limitée à cet exemple de réalisation. Quoi qu'il en soit et quel que soit ce système de fermeture 1, celui-ci comporte un tablier 2 incorporant au moins une lame, voire constitué par un assemblage (notamment de manière longitudinale) d'une pluralité de lames. En particulier, un tel tablier 2 comporte une lame finale 20 constituant une extrémité libre de ce tablier 2. Cette lame finale 20 comporte, d'une part, un profilé fixe 21 raccordé à une partie amont du tablier 2, d'autre part, un profilé mobile 22 constituant une extrémité distale de ce tablier 2 et, d'autre part encore, un moyen 23 pour le montage du profilé mobile 22 en déplacement par rapport au profilé fixe 21. En fait, un tel moyen de montage 23 est conçu pour autoriser un coulissement de ces profilés (21 ; 22) l'un (21 ; 22) par rapport à l'autre (22 ; 21), plus particulièrement par engagement d'un tel profilé (plus particulièrement du profilé mobile 22) en partie à l'intérieur de l'autre profilé (plus particulièrement du profilé fixe 21). Un mode préféré de réalisation de l'invention consiste en ce que ce moyen de montage 23 est de type télescopique. Le système de fermeture 1 comporte, également, des coulisses latérales (3 ; 3'), implantées de part et d'autre de l'ouverture, et adoptant usuellement une section en « U » ou analogue. C'est, plus particulièrement, à l'intérieur de ces coulisses latérales (3 ; 3') que sont engagées et défilent les extrémités latérales (24 ; 24') du tablier 2, plus particulièrement les extrémités latérales des lames de ce tablier 2. Ce système de fermeture 1 comporte, encore, un ensemble, duquel le tablier 2 est rendu solidaire, et conçu pour assurer le repliement et le déploiement de ce tablier 2. Un tel ensemble comporte au moins un moyen d'entraînement du tablier 2 (notamment sous la forme d'un moteur), voire encore un moyen (par exemple sous la forme d'une chaîne, d'une courroie, d'un tringle ou analogue) pour raccorder ce moyen d'entraînement audit tablier 2. Cependant et selon un mode préféré de réalisation, un tel ensemble peut comporter un arbre, duquel le tablier 2 est rendu solidaire, sur lequel est replié (plus particulièrement par enroulement) et à partir duquel est déployé (plus particulièrement par déroulement) ce tablier 2. Cet ensemble comporte, alors encore, un moyen pour entraîner ledit arbre en rotation, ceci en vue d'assurer le 20 repliement ou le déploiement du tablier 2. Un tel moyen d'entraînement peut être de type manuel ou, et de préférence, de type motorisé (plus particulièrement sous forme d'un moteur électrique). Tel que visible sur les figures en annexe, le système de 25 fermeture 1 peut, encore, comporter un caisson 4, surmontant les coulisses latérales (3 ; 3'), recevant intérieurement l'arbre d'enroulement/déroulement du tablier 2, et à l'intérieur duquel est replié ce tablier 2. Selon une caractéristique additionnelle, ce système de 30 fermeture 1 comporte également un dispositif 5 de limitation du repliement du tablier 2, ceci en fin de course du repliement de ce tablier 2. Tel que visible sur les figures en annexe, ce dispositif de limitation 5 comporte un support 6 pourvu d'un moyen 60 pour la 35 réception de la lame finale 20 du tablier 2, plus particulièrement pour la réception du profilé mobile 22 que comporte cette lame finale 20. En fait, ce moyen 60 pour la réception de la lame finale 20 est constitué par un embout, s'étendant latéralement par rapport au support 6, et destiné à être engagé (plus particulièrement par emboîtement) et immobilisé (plus particulièrement par serrage, notamment au travers d'un emboîtement serré, ou par déformation du profilé) à l'intérieur d'un logement que comporte cette lame finale 20 (plus particulièrement que comporte le profilé mobile 22 de cette lame finale 20). Ce dispositif de limitation 5 comporte, encore, un élément 7 mobile par rapport au support 6. Cet élément mobile 7 comporte, d'une part, deux parois latérales et espacées (non représentées) ainsi que deux parois longitudinales parallèles (70 ; 70') et espacées, définissant entre elles (70 ; 70') un volume interne 71 à l'élément mobile 7. D'autre part, cet élément mobile 7 comporte un fond 72, s'étendant de manière latérale (plus particulièrement de manière perpendiculaire) à partir d'une paroi longitudinale 70 et en direction de l'autre paroi longitudinale 70', et définissant avec cette autre paroi longitudinale 70' une ouverture 73. Cet élément mobile 7 comporte, également, un moyen 74 pour la réception, soit d'une lame finale 20 (plus particulièrement du profilé fixe 21 que comporte cette lame finale 20) que comporte le tablier 2 du système de fermeture 1, soit (et comme illustré figures 4 et 5) d'une pièce 8 (plus particulièrement sous forme d'un feuillard ou analogue) que comporte le système de fermeture 1 et qui est conçu pour la commande de l'orientation de lames orientables que comporte le tablier 2 du système de fermeture 1. De manière additionnelle, le dispositif de limitation 5 comporte un moyen pour le montage de cet élément mobile 7 en coulissement par rapport au support 6. Un tel moyen de montage en coulissement est constitué, d'une part, par un boîtier 61, que comporte ledit support 6, et qui reçoit, intérieurement et en coulissement, au moins une partie de l'élément mobile 7. Tel que visible sur les figures 4 et 5, ce boîtier 61 comporte une ouverture 62 pour le passage de la pièce de commande 8 mentionné ci-dessus. D'autre part, ce moyen de montage en coulissement est constitué par un coulisseau 75, que comporte ledit élément mobile 7 (au moins en partie constitué par un tel coulisseau 75), et qui est monté en coulissement à l'intérieur du boîtier 61 du support 6, ceci entre une position escamotée à l'intérieur de ce boîtier 61 (figure 2 et 4) et une position déployée à l'extérieur du boîtier 61 (figure 3 et 5). Tel que visible sur les figures en annexe, c'est, plus particulièrement, au niveau de ce coulisseau 75 que sont définis au moins les parois latérales, les parois longitudinales parallèles (70 ; 70'), le volume interne 71, le moyen de réception 74, voire le fond 72 et l'ouverture 73. Le dispositif de limitation 5 comporte, également, une butée escamotable 9 qui peut occuper, d'une part et tel que visible figures 2 et 4, une position active dans laquelle cette butée 9 coopère avec un moyen d'appui (non représenté), soit constitué par une partie d'au moins une coulisse latérale (3 ; 3') ou par une partie du caisson 4, soit que comporte au moins une telle coulisse latérale (3 ; 3') ou ce caisson 4, soit que comporte l'ouverture de la construction (plus particulièrement la maçonnerie qui délimite cette ouverture) ou un élément associé à cette ouverture. Une telle coopération est assurée pour interrompre le repliement du tablier 2 (plus particulièrement à l'intérieur dudit caisson 4), ceci en fin de course de repliement de ce tablier 2. En fait, la butée escamotable 9 occupe cette position active dans le cadre du fonctionnement normal du tablier 2 du système de fermeture 1. D'autre part et tel que visible figures 3 et 5, cette butée escamotable 9 peut occuper une position inactive dans laquelle cette butée 9 est effacée par rapport audit moyen d'appui, ceci pour autoriser la poursuite du repliement du tablier 2 au-delà de la position de fin de course. En fait, cette butée escamotable 9 adopte cette position inactive en dehors du fonctionnement normal du tablier 2 du système de fermeture 1, plus particulièrement lorsqu'il s'agit de procéder à une intervention sur ce système 1, notamment dans le cadre du service après vente et/ou en cas de défaillance du moteur d'entraînement du tablier 2 comme il sera décrit ci-dessous. Selon une première caractéristique, cette butée escamotable 9 est conçue pour passer (plus particulièrement par basculement) de la position inactive vers la position active, ceci sous l'effet de la gravité et/ou sous l'effet d'une action (pression, répulsion) exercée par le support 6 sur cette butée escamotable 9. En fait, une telle action peut être exercée par déploiement de la lame finale 20, plus particulièrement de la partie mobile 23 de la lame finale 20, ceci après intervention sur le tablier 2 (repliement au-delà de sa position de fin de course de repliement) et lors de la remise en fonction de ce tablier 2 ou du système de fermeture 1. Tel que visible sur les figures en annexe, la butée escamotable 9 adopte la forme d'un cavalier comportant une branche interne 90, une branche externe 91, ainsi qu'un organe de raccordement 92 de ces deux branches (interne 90 ; externe 91). Selon une autre caractéristique, au moins la branche externe 91 (voire encore la branche interne 90) s'étend à partir de l'organe de raccordement 92 en divergeant. La branche externe 91 présente une longueur supérieure à la branche interne 90, plus particulièrement pour autoriser le basculement de cette butée escamotable 9 de la position inactive vers la position active, ceci sous l'effet de la gravité. De plus, cette branche externe 91 comporte au moins une extrémité libre (voire encore un prolongement de cette extrémité libre en direction de l'organe de raccordement 92) conformée en biseau pour faciliter une prise d'appui sur un moyen d'appui pour interrompre le repliement du tablier 2 et/ou pour permettre au support 6 de glisser par rapport à la butée escamotable 9 en vue de repousser celle-ci 9 en direction de sa position active. On observera que l'organe de raccordement 92 comporte une portion plane, qui présente une arête commune avec la branche interne 90, et qui est conçue pour reposer sur le fond 72 de l'élément mobile 7, ceci en position active de la butée escamotable 9. Tel que visible sur les figures en annexe, c'est, plus particulièrement, l'élément mobile 7 qui comporte une telle butée escamotable 9. Ainsi et au moins en position active de la butée escamotable 9 (figures 2 et 4), la branche interne 90 de cette butée escamotable 9 s'étend à l'intérieur de l'élément mobile 7 (plus particulièrement à l'intérieur de son volume interne 71) tandis que la branche externe 91 s'étend à l'extérieur de cet élément mobile 7. Cette butée escamotable 9 (plus particulièrement son organe de raccordement 92) traverse, alors, l'ouverture 73 que présente cet élément mobile 7. Selon une autre caractéristique, le dispositif de limitation 5 comporte, encore, un moyen pour le montage de la butée escamotable 9 en déplacement par rapport à l'élément mobile 7, ceci entre la position active et la position inactive de cette butée escamotable 9. Selon l'invention, ce moyen pour le montage de la butée escamotable 9 en déplacement par rapport à l'élément mobile 7 est constitué par un moyen de montage en rotation de cette butée escamotable 9 par rapport à cet élément mobile 7. En fait, ce moyen de montage en rotation est conçu pour permettre une rotation de la butée escamotable 9 autour d'un axe perpendiculaire à la direction de coulissement de l'élément mobile 7 par rapport au support 6. Cet axe est, alors, également parallèle aux parois longitudinales (70 ; 70') et perpendiculaire aux parois latérales de cet élément mobile 7. On observera que ce moyen de montage en rotation est conçu pour autoriser une rotation libre selon un angle compris entre 20 et 40°, de préférence de l'ordre de 30° environ. Selon un mode préféré de réalisation de l'invention, le moyen de montage en rotation de la butée escamotable 9 par rapport à l'élément mobile 7 est constitué par des moyens pour clipper la butée escamotable 9 entre les parois latérales parallèles de l'élément mobile 7. En fait, les moyens pour clipper comportent des tétons équipant latéralement la butée escamotable 9 (ou respectivement les parois latérales), ainsi que des logements, conçus pour coopérer avec les tétons, et définis en correspondance dans les parois latérales (respectivement dans la butée escamotable 9). Encore une autre caractéristique de l'invention consiste en ce que le dispositif 5 de limitation du repliement comporte au moins un moyen 10 pour limiter le déplacement, au moins en rotation et/ou en translation, de la butée escamotable 9 par rapport à l'élément mobile 7. Tel que visible sur les figures en annexe, le moyen 10 pour limiter le déplacement en rotation de la butée escamotable 9 par rapport à l'élément mobile 7 comporte au moins un doigt équipant une paroi longitudinale 70 de l'élément mobile 7, s'étendant à partir de cette paroi longitudinale 70 et en direction de la butée escamotable 9, et contre lequel vient prendre appui cette butée escamotable 9. En fait, c'est, plus particulièrement, contre ce doigt que vient prendre appui, soit la branche interne 90 de la butée escamotable 9 en position active (figures 2 et 4) de la butée escamotable 9, soit la branche externe 91 en position inactive (figures 3 et 5) de la butée escamotable 9. En ce qui concerne le moyen pour limiter le déplacement en translation, celui-ci peut être constitué, d'une part, par au moins une languette équipant l'organe de raccordement 92 et s'étendant à partir de cet organe de raccordement 92 et en direction du fond 72 de l'élément mobile 7 et, d'autre part, par au moins un logement que comporte le fond 72 de l'élément mobile 7 et ménagé en correspondant d'une telle languette. Finalement, le dispositif de limitation 5 comporte un moyen pour le verrouillage de la butée escamotable 9 en position 35 active. En fait, ce moyen de verrouillage de la butée escamotable 9 est constitué par le support 6 qui, par coulissement de l'élément mobile 7 par rapport au support 6, peut occuper, d'une part, une position de verrouillage de la butée escamotable 9 en position active (figures 2 et 4) et, d'autre part, une position de déverrouillage de cette butée escamotable 9 (figures 3 et 5). C'est, plus particulièrement, dans cette position de déverrouillage que cette butée escamotable 9 est libre en déplacement (en rotation) par rapport à l'élément mobile 7 et est susceptible d'être amenée dans une position inactive (figures 3 et 5). L'invention concerne, alors, un dispositif 5, présentant les caractéristiques décrites ci-dessus, et conçu pour assurer la limitation du repliement du tablier 2 d'un système de fermeture 1, ceci en fin de course du repliement de ce tablier 2. Cette invention concerne, également, un tablier 2 de système de fermeture 1, plus particulièrement de type volet roulant, moustiquaire, store, porte de garage. Tel que mentionné ci-dessus, ce tablier 2 comporte une lame finale 20 comportant un profilé fixe 21, un profilé mobile 22, et un moyen 23 pour le montage du profilé mobile 22 en déplacement (coulissement) par rapport au profilé fixe 21. Ce tablier 2 comporte, alors, également, un dispositif de limitation 5 du repliement de ce tablier 2 présentant les caractéristiques décrites ci-dessus. En particulier, ce dispositif de limitation 5 comporte un support 6 pourvu d'un moyen 60 pour la réception de la lame finale 20 (plus particulièrement du profilé mobile 22 de cette lame finale 20) du tablier 2. Dans un pareil cas et tel que décrit ci-dessus, le moyen pour la réception de la lame finale 20 est constitué par un embout (s'étendant latéralement par rapport au support 6, plus particulièrement par rapport au boîtier 61 de ce support 6) tandis que cette lame finale 20 (plus particulièrement son profilé mobile 22) comporte un logement à l'intérieur duquel ledit embout est engagé et immobilisé. En ce qui concerne l'élément mobile 7, que comporte ce dispositif 5 de limitation du repliement du tablier 2, celui-ci 7 est pourvu d'un moyen 74 pour la réception, soit de la lame finale 20 (plus particulièrement du profilé fixe 21 de cette lame finale 20) du tablier 2, soit d'une pièce 8 (plus particulièrement sous forme d'un feuillard illustré figures 4 et 5) pour la commande de l'orientation de lames orientables que comporte ce tablier 2. En ce qui concerne le moyen 23 pour le montage du profilé mobile 22 en déplacement par rapport au profilé fixe 21, celui-ci 23 est conçu pour autoriser un coulissement de ces profilés (21 ; 22) l'un (21 ; 22) par rapport à l'autre (22 ; 21). Ce moyen 23 de montage est constitué par un moyen de montage de type en coulissement et/ou télescopique. Finalement, la présente invention concerne un système de fermeture 1 destiné à équiper une ouverture définie au niveau d'une construction. Un tel système de fermeture 1 peut être constitué par un volet roulant, une moustiquaire, un store, une porte de garage ou autre. Ce système de fermeture 1 comporte : - un tablier 2 ; - des coulisses latérales (3 ; 3') à l'intérieur desquelles se déplacent les extrémités latérales (24 ; 24') du tablier 2 ; - au moins un caisson à l'intérieur duquel est enroulé et à partir duquel est déroulé le tablier 2 ; - un dispositif 5 de limitation du repliement du tablier 5 en fin de course de repliement du tablier 2. Selon l'invention, le tablier 2 présente les caractéristiques décrites ci-dessus. En particulier, ce tablier 2 comporte le dispositif 5 de limitation présentant les caractéristiques mentionnées ci-dessus. De plus, l'une au moins des coulisses (3 ; 3') et/ou le 35 caisson comportent au moins un moyen d'appui conçu pour coopérer avec la butée escamotable 9, ceci pour interrompre le repliement du tablier 2 en fin de course de repliement de ce tablier 2. Cette invention trouvera une utilité toute particulière lorsqu'il s'agit d'intervenir sur un tel système de fermeture 1 en cas de panne du moyen d'entraînement (plus particulièrement motorisé) de l'arbre d'enroulement/déroulement du tablier 2, plus particulièrement lorsque ce tablier 2 est en position de fin de course de repliement. Dans un pareil cas, un opérateur exerce une action sur le profilé mobile 22 de la lame finale 20 consistant à repousser, par coulissement, ce profilé mobile 22 en direction et à l'intérieur du profilé fixe 21 de cette lame finale 20. Par cette action, le profilé mobile 22 entraîne le support 6 du dispositif de limitation 5 en coulissement par rapport à l'élément mobile 7. Ce support 7 passe, alors, de la position de verrouillage de la butée escamotable (figures 2 et 4) à une position de déverrouillage de cette butée escamotable (figure 3 et 5). Ensuite, l'opérateur provoque un basculement de la butée escamotable 9 (déverrouillée) vers sa position inactive, ceci notamment en introduisant un outil (par exemple un tournevis) à l'intérieur d'une coulisse latérale. Ceci provoque, alors, l'interruption de la coopération entre la butée escamotable 9 et le moyen d'appui et libère le tablier 2 dont le repliement n'est plus limité. Il devient, alors, possible de repousser le tablier 2 au-delà de sa position de fin de course, plus particulièrement à l'intérieur du caisson. Ceci permet, ainsi, à l'opérateur de démonter facilement le tablier 2 et d'accéder à l'organe défectueux en vue de sa réparation ou de son remplacement. Après intervention sur l'organe défectueux, l'opérateur exerce une traction sur le tablier 2 (notamment sur la lame finale 20) et/ou actionne le moyen d'entraînement de ce tablier 2. Le verrouillage de la butée escamotable 9 dans sa position active se fait de manière automatique (plus particulièrement par gravité et/ou par action sur la lame finale 20, notamment sur le profilé mobile 22 de cette lame finale 20 comme décrit ci-dessus) lors de l'entrée de la lame finale 20 dans la coulisse latérale (3 ; 3') .5 REVENDICATIONS1. Dispositif (5) de limitation du repliement du tablier (2) d'un système de fermeture (1), ceci en fin de course du repliement de ce tablier (2), ce dispositif (5) comportant : - un support (6); - un élément mobile (7) par rapport à ce support (6); - une butée escamotable (9), que comporte cet élément mobile (7), et qui peut occuper, d'une part, une position active dans laquelle cette butée (9) coopère avec un moyen d'appui pour interrompre le repliement du tablier (2), ceci en fin de course de repliement de ce tablier (2) et, d'autre part, une position inactive dans laquelle cette butée (9) est effacée par rapport à ce moyen d'appui pour autoriser la poursuite du repliement du tablier (2) au-delà de la position de fin de course ; - un moyen pour le verrouillage de la butée escamotable (9) en position active, caractérisé par le fait que : - le dispositif (5) comporte un moyen pour le montage de l'élément mobile (7) en coulissement par rapport au support (6) ainsi qu'un moyen pour le montage de la butée escamotable (9) en déplacement par rapport à l'élément mobile (7), ceci entre la position active et la position inactive ; - le moyen de verrouillage de la butée escamotable (9) est constitué par le support (6) qui, par coulissement de l'élément mobile (7) par rapport au support (6), peut occuper, d'une part, une position de verrouillage de la butée escamotable (9) en position active et, d'autre part, une position de déverrouillage de cette butée escamotable (9). 2. Dispositif (5) de limitation du repliement, selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le support (6) comporte un boîtier (61) recevant, intérieurement et en coulissement, un coulisseau (75), que comporte l'élément mobile (7), et qui est monté en coulissement entre une positionescamotée à l'intérieur de ce boîtier (61) et une position déployée à l'extérieur du boîtier (61). 3. Dispositif (5) de limitation du repliement, selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que le support (6) est pourvu d'un moyen (60) pour la réception d'une lame finale (20) que comporte le tablier (2) du système de fermeture (1) tandis que l'élément mobile (7) est pourvu d'un moyen (74) pour la réception, soit d'une lame finale (20) que comporte le tablier (2) du système de fermeture (1), soit d'une pièce (8) pour la commande de l'orientation de lames orientables que comporte le tablier (2) du système de fermeture (1). 4. Dispositif (5) de limitation du repliement, selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que l'élément mobile (7) comporte deux parois latérales parallèles et espacées, deux parois longitudinales parallèles (70 ; 70') et espacées, ainsi qu'un fond (72), s'étendant de manière latérale à partir d'une telle paroi longitudinale (70), et définissant avec l'autre paroi longitudinale (70') une ouverture (73) traversée par la butée escamotable (9). 5. Dispositif (5) de limitation du repliement, selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que le moyen pour le montage de la butée escamotable (9) en déplacement par rapport à l'élément mobile (7) est constitué par un moyen de montage en rotation de la butée escamotable (9) par rapport à l'élément mobile (7), plus particulièrement conçu pour permettre une rotation de la butée escamotable (9) autour d'un axe perpendiculaire à la direction de coulissement de l'élément mobile (7) par rapport au support (6). 6. Dispositif (5) de limitation du repliement, selon les revendications 4 et 5, caractérisé par le fait que le moyen de montage en rotation de la butée escamotable (9) par rapport à l'élément mobile (7) est constitué par des moyens pour clipper la butée escamotable (9) entre les parois latérales parallèles de l'élément mobile (7). 7. Dispositif (5) de limitation du repliement, selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait qu'il comporte au moins un moyen (10) pour limiter le déplacement, au moins en rotation et/ou en translation, de la butée escamotable (9) par rapport à l'élément mobile (7). 8. Dispositif (5) de limitation du repliement, selon les revendications 4 et 7, caractérisé par le fait que le moyen (10) pour limiter le déplacement en rotation de la butée escamotable (9) par rapport à l'élément mobile (7) comporte au moins un doigt équipant une paroi longitudinale (70) de l'élément mobile (7), s'étendant à partir de cette paroi longitudinale (70) et en direction de la butée escamotable (9), et contre lequel vient prendre appui la butée escamotable (9). 9. Dispositif (5) de limitation du repliement, selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que la butée escamotable (9) est conçue pour passer de la position inactive vers la position active, ceci sous l'effet de la gravité et/ou sous l'effet d'une action exercée par le support (6) sur cette butée escamotable (9). 10. Dispositif (5) de limitation du repliement, selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que la butée escamotable (9) adopte la forme d'un cavalier comportant une branche interne (90) s'étendant à l'intérieur de l'élément mobile (6), une branche externe (91) s'étendant à l'extérieur de l'élément mobile (7), ainsi qu'un organe (92) de raccordement de ces deux branches (90 ; 91). 11. Dispositif (5) de limitation du repliement, selon la revendication 9, caractérisé par le fait que la branche externe (91) s'étend à partir de l'organe de raccordement (92) en divergeant et/ou présente une longueur supérieure à la branche interne (90) et/ou présente au moins une extrémité libre conformée en biseau pour faciliter une prise d'appui sur un moyen d'appui pour interrompre le repliement du tablier (2) et/ou pour permettre au support (6) de glisser par rapport à la butée escamotable (9) en vue de repousser celle-ci en direction de sa position active. 12. Tablier (2) de système de fermeture (1) comportant une lame finale (20) ainsi qu'un dispositif (5) de limitation du repliement de ce tablier (2), caractérisé par le fait que : - la lame finale (20) du tablier (2) comporte un profilé fixe (21), un profilé mobile (22), ainsi qu'un moyen (23) pour le montage du profilé mobile (22) en déplacement par rapport au profilé fixe (21); - le dispositif (5) de limitation du repliement du tablier (2) est conforme à l'une quelconque des revendications précédentes tandis que le support (6), que comporte ce dispositif (5) de limitation, est pourvu d'un moyen (60) pour la réception de la lame finale (20) du tablier (2). 13. Tablier (2) selon la revendication 12, caractérisé par le fait que le moyen (60) pour la réception de la lame finale (20) est constitué par un embout tandis que cette lame finale (20) comporte un logement à l'intérieur duquel ledit embout est engagé et immobilisé. 14. Tablier (2) selon l'une quelconque des revendications 12 ou 13, caractérisé par le fait que l'élément mobile (7), que comporte le dispositif (5) de limitation du repliement du tablier (2), est pourvu d'un moyen (74) pour la réception, soit de la lame finale (20) du tablier (2), soit d'une pièce (8) pour la commande de l'orientation de lames orientables que comporte ce tablier (2). 15. Tablier (2) selon l'une quelconque des revendications 12 à 14, caractérisé par le fait que le moyen (23) pour le montage du profilé mobile (22) de la lame finale (20) en déplacement par rapport au profilé fixe (21) de cette lame finale (20) est constitué par un moyen de montage de type en coulissement et/ou télescopique. 16. Système (1) de fermeture de type volet roulant, moustiquaire, store, porte de garage ou autre, destiné à équiper une ouverture définie au niveau d'une construction et comportant : - un tablier (2), des coulisses latérales (3 ; 3') à l'intérieur desquelles se déplacent les extrémités latérales dutablier (2) et/ou au moins un caisson (4) à l'intérieur duquel est enroulé et à partir duquel est déroulé le tablier (2); - un dispositif (5) de limitation du repliement du tablier (2) en fin de course de repliement du tablier (2), caractérisé par le fait que : - le tablier (2) est conforme à l'une quelconque des revendications 12 à 15 ; - l'ouverture et/ou l'une au moins des coulisses (3 ; 3') et/ou le caisson (4) du système (1) de fermeture comportent au moins un moyen d'appui conçu pour coopérer avec la butée escamotable (9) du dispositif (5) de limitation, ceci pour interrompre le repliement du tablier (2) en fin de course de repliement de ce tablier (2).