FR 2975673 A1 20121130 FR 1154665 A 20110527 ENSEMBLE DE CONDITIONNEMENT COMPORTANT UN CONTENANT ET UN BOUCHON, SANS JOINT, DE FERMETURE DU GOULOT DU CONTENANT La présente invention concerne un ensemble de conditionnement, comportant un contenant et un bouchon sans joint rapporté pour fermer le goulot du contenant. L'invention s'intéresse en particulier au cas des contenants consistant en une bonbonne de liquide, contenant au moins une dizaine de litres de liquide, notamment d'eau, typiquement les bonbonnes d'eau de trois, quatre ou cinq gallons, qui sont utilisées en position renversée dans des fontaines de distribution. Actuellement, la plupart des bonbonnes de ce type sont réalisées en polycarbonate et sont donc réutilisables de très nombreuses fois, en étant nettoyées avant chaque remplissage. Au fur et à mesure de la vie d'une telle bonbonne, la face extérieure de son goulot s'abime, ce qui oblige à prévoir, dans le fond du bouchon de fermeture du goulot de la bonbonne, un joint d'étanchéité souple rapporté, qui évite les fuites en accommodant les rayures et autres aspérités de surface du goulot. Cet ensemble de conditionnement pose toutefois des problèmes : d'une part, le polycarbonate est un matériau cher et relativement lourd et, d'autre part, la présence d'un joint rapporté dans le bouchon tend à donner une odeur et un goût altérés à l'eau contenue dans la bonbonne. Ces problèmes sont en partie abordés par WO-A-2008/098362, qui propose un bouchon de fermeture d'une bonbonne, sans joint rapporté. L'étanchéité est réalisée par plusieurs lèvres d'étanchéité extérieure, qui s'appliquent sur la face extérieure du goulot, y compris sur le talon saillant dont est pourvue cette face extérieure et autour duquel un renflement intérieur de la jupe du bouchon est engagé en force, moyennant la déformation souple du bouchon, jusqu'à ce que le renflement se coince axialement contre le talon du goulot. Ceci étant dit, le but de la présente invention est d'améliorer les conditionnements existants, en proposant une solution à la fois économique et renforçant davantage l'étanchéité de la fermeture du goulot par un bouchon dépourvu de joint rapporté. A cet effet, l'invention a pour objet un ensemble de conditionnement, comportant un contenant, qui comprend un goulot globalement tubulaire, centré sur un axe, et un bouchon sans joint rapporté pour fermer le goulot, lequel bouchon comprend : - un opercule d'obturation du goulot, qui, lorsque le bouchon est en configuration de fermeture sur le goulot, est agencé en travers de l'ouverture intérieure du goulot, et - une jupe de fixation au goulot, laquelle jupe est globalement tubulaire, en s'étendant axialement depuis l'opercule et en étant agencée sensiblement coaxialement autour du goulot lorsque le bouchon est en configuration de fermeture sur le goulot, et laquelle jupe est pourvue d'un renflement, qui s'étend en saillie de la face intérieure de la jupe et qui, par déformation souple du bouchon, est à même d'interférer avec un talon saillant extérieur du goulot lors de la mise en place du bouchon sur le goulot, jusqu'à solidariser la jupe au goulot, caractérisé en ce que l'opercule est pourvu d'une lèvre d'étanchéité intérieure, qui est globalement annulaire, en étant agencée sensiblement coaxialement à l'intérieur du goulot lorsque le bouchon est en configuration de fermeture sur le goulot, laquelle lèvre d'étanchéité intérieure délimite, sur sa face extérieure, à la fois une surface d'appui étanche contre la face intérieure du goulot et une surface de rampe, qui relie la surface d'appui étanche à l'extrémité axiale, tournée à l'opposé de l'opercule, de la lèvre d'étanchéité intérieure, et qui est conçue pour, alors que la lèvre d'étanchéité intérieure est déformée conjointement avec le reste du bouchon lorsque le renflement de la jupe interfère avec le talon du goulot lors de la mise en place du bouchon sur le goulot, interférer avec l'extrémité libre du goulot pour guider l'engagement de la lèvre d'étanchéité intérieure à l'intérieur du goulot. Une des idées à la base de l'invention est de chercher à étancher la fermeture du goulot par le bouchon, par l'intérieur de ce goulot. Pour ce faire, selon l'invention, le bouchon inclut une lèvre d'étanchéité dont est pourvu l'opercule et qui est conformée pour s'appuyer, de manière sensiblement radiale à l'axe central du goulot, contre la face intérieure de ce goulot, en formant ainsi entre eux une ligne périphérique d'étanchéité. L'invention prévoit en outre de tenir compte du contexte spécifique des contenants de type bonbonne, évoqué plus haut, contexte dans lequel, d'une part, le bouchon présente un diamètre de jupe important, eu égard au diamètre extérieur du goulot valant plusieurs centimètres, et, d'autre part, la grosseur du contenant oblige en ce que l'interférence entre le renflement intérieur de la jupe et la talon extérieur du goulot soit grande, ce qui fait subir au bouchon une déformation d'ensemble significative lorsque le renflement est engagé en force autour du talon, jusqu'à se coincer axialement contre le talon pour sécuriser la jupe autour du goulot : ainsi, selon l'invention, la lèvre d'étanchéité intérieure présente, dans sa partie terminale opposée à l'opercule, autrement dit dans sa partie terminale qui va interagir en premier avec le goulot lors de la mise en place du bouchon autour du goulot, une surface de rampe contre laquelle, lors de la mise en place précitée, l'extrémité libre du goulot s'appuie axialement : par effet de rampe, l'interférence entre cette surface et l'extrémité libre du goulot guide l'engagement de la lèvre à l'intérieur du goulot, moyennant une déformation correspondante de la lèvre, commandée par le glissement de la surface de rampe contre l'extrémité libre du goulot. Autrement dit, l'interférence entre cette surface de rampe et l'extrémité libre du goulot, lors de la mise en place du bouchon sur le col, permet avantageusement d'améliorer le centrage et l'introduction de la lèvre d'étanchéité à l'intérieur de ce goulot. Cette disposition de l'invention est essentielle dans le sens où, à défaut, en raison de la déformation d'ensemble que subit le bouchon lors de l'interférence entre le renflement intérieur de sa jupe et le talon extérieur du goulot, la lèvre d'étanchéité intérieure se retrouverait axialement écrasée entre la surface d'extrémité libre du goulot et l'opercule du bouchon. Grâce à la lèvre d'étanchéité intérieure du bouchon conforme à l'invention, ce bouchon peut se passer d'un joint d'étanchéité rapporté, tout en garantissant une fermeture étanche du goulot fiable. D'ailleurs, les performances de cette lèvre d'étanchéité intérieure sont telles que l'invention trouve une application préférentielle à un ensemble de conditionnement dont le contenant est une bonbonne contenant au moins une dizaine de litres de liquide, réalisée en polyéthylène téréphtalate (PET). De plus, la présence de cette lèvre d'étanchéité intérieure est économique, dans le sens où le bouchon suivant l'invention reste facile à fabriquer, notamment par moulage de matière plastique. Suivant des caractéristiques additionnelles avantageuses de l'ensemble de conditionnement conforme à l'invention, prises isolément ou selon toutes les combinaisons techniquement possibles : - l'extrémité axiale, tournée à l'opposé de l'opercule, de la lèvre d'étanchéité intérieure présente un diamètre extérieur dont la valeur évolue lors de la déformation souple du bouchon lorsque le renflement de la jupe interfère avec le talon du goulot, cette valeur étant inférieure au diamètre de la face intérieure du goulot lorsque, lors de la mise en place du bouchon sur le goulot, l'extrémité libre du goulot est située au même niveau axial que ladite extrémité axiale de la lèvre d'étanchéité intérieure ; - au moins lorsque, lors de la mise en place du bouchon sur le goulot, l'extrémité libre du goulot est située au même niveau axial que l'extrémité axiale, tournée à l'opposé de l'opercule, de la lèvre d'étanchéité intérieure, la surface de rampe est sensiblement tronconique centrée sur l'axe, en étant convergente vers l'axe en direction opposée à l'opercule ; - l'extrémité axiale, tournée vers l'opercule, de la lèvre d'étanchéité intérieure présente un diamètre extérieur qui, lorsque le bouchon est en configuration de fermeture sur le goulot, présente une valeur qui est inférieure ou égale au diamètre de la face intérieure du goulot ; - la lèvre d'étanchéité intérieure comporte, voire consiste en une unique paroi annulaire, qui délimite, sur sa face extérieure la surface d'appui étanche et la surface de rampe, et qui s'étend en saillie depuis la face de l'opercule, tournée vers le goulot lorsque le bouchon est en configuration de fermeture sur le goulot, avec une épaisseur sensiblement décroissante jusqu'à son extrémité libre opposée ; - la lèvre d'étanchéité intérieure comporte, voire consiste en deux parois annulaires coaxiales, dont celle située radialement à l'extérieur de l'autre délimite, sur sa face extérieure, la surface d'appui étanche et la surface de rampe, et qui s'étendent en saillie depuis la face de l'opercule, tournée vers le goulot lorsque le bouchon est en configuration de fermeture sur le goulot, en étant distincte l'une de l'autre à leur extrémité axiale tournée vers l'opercule, tandis que, à l'opposé de l'opercule, ces parois annulaires se rejoignent en formant une extrémité axiale opposée d'un seul tenant ; - la jupe est pourvue d'une lèvre d'étanchéité extérieure, qui s'étend en saillie de la face intérieure de la jupe, et qui est située, d'une part, axialement entre le renflement de la jupe et l'opercule et, d'autre part, radialement en regard de la surface d'appui étanche de la lèvre d'étanchéité intérieure ; - l'extrémité libre de la lèvre d'étanchéité extérieure est reliée à la face de l'opercule, tournée vers le goulot lorsque le bouchon est en configuration de fermeture sur le goulot, par une surface d'étanchéité continument incurvée à même d'envelopper de manière sensiblement ajustée le talon du goulot, notamment une partie périphérique extérieure de la surface bombée de ce talon ; - le contenant est une bonbonne utilisable en position renversée dans laquelle son goulot est tournée vers le sol, notamment dans une fontaine de distribution ; - la bobonne est en polyéthylène téréphtalate. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en se référant aux dessins sur lesquels : - la figure 1 est une coupe longitudinale d'un ensemble de conditionnement conforme à l'invention, la moitié gauche de cette figure montrant le bouchon et le contenant de cet ensemble alors que ce bouchon n'est pas encore mis en place sur le goulot du contenant pour le fermer, tandis que la partie droite de cette figure montre le bouchon en place sur le goulot, dans une configuration de fermeture de ce goulot ; - les figures 2 à 5 sont des demi-coupes axiales de l'ensemble de conditionnement de la figure 1, qui montrent respectivement des configurations successives du bouchon lors de sa mise en place sur le goulot, depuis sa configuration de la moitié gauche de la figure 1 jusqu'à sa configuration de la moitié droite de la figure 1 ; - les figures 6 et 7 sont des vues similaires à la figure 1, montrant respectivement deux variantes d'ensemble de conditionnement conformes à l'invention. Sur les figures 1 à 5 est représenté un bouchon 1 à même de fermer le goulot 3 d'un contenant 2. De manière générale, le goulot 3 est soit venue de matière avec le reste du contenant 2, notamment lorsque ce dernier est un récipient en verre ou en matière plastique, soit adapté pour être solidarisé à demeure sur une paroi du contenant 2, au niveau d'une ouverture traversant cette paroi. Comme exposé dans la partie introductive du présent document, le contenant 2 est préférentiellement une bonbonne contenant au moins une dizaine de litres de liquide, notamment une bonbonne d'eau ayant une contenance de trois, quatre ou cinq gallons. Dans ce contexte, cette bonbonne, notamment son goulot 3, est avantageusement réalisée en polyéthylène téréphtalate (PET), ce qui confère à la bonbonne une certaine légèreté, tout en autorisant sa réutilisation à plusieurs reprises. Le goulot 3 présente une forme globalement tubulaire, dont l'axe longitudinal central est référencé X-X. Par commodité, la suite de la description du bouchon 1 est orientée par rapport à l'axe X-X, en considérant que les termes « inférieur » et « bas » qualifient une partie du bouchon qui est dirigée axialement vers le corps principal du contenant 2 lorsque le bouchon 1 obture le goulot 3 de ce contenant et alors que ce dernier repose sur un plan horizontal, tel qu'une table, avec son goulot 3 dirigé vers le haut, comme sur les figures. A l'inverse, les termes « supérieur » et « haut » correspondent à une direction axiale de sens opposé. De même, le terme « intérieur » qualifie une partie du bouchon 1 qui est dirigée transversalement vers l'axe X-X, tandis que le terme « extérieur » correspond à une direction transversale de sens opposé. Le goulot 3 comporte un corps 4 globalement tubulaire, à base circulaire et centré sur l'axe X-X. L'extrémité axiale haute 5 du corps 4 est libre, en étant ouverte sur l'extérieur, tandis que, à son extrémité axiale opposée, le corps 4 débouche dans le corps principal du contenant 2. L'extrémité libre 5 du corps 4 relie l'une à l'autre les faces intérieure 4A et extérieure 4B de ce corps. La face extérieure 4A est sensiblement cylindrique, centrée sur l'axe X-X et à base circulaire. La face extérieure 4B du corps 4 est munie d'un talon 6 saillant vers l'extérieur, dont la surface bombée 6A relie une partie axiale courante du corps 4 à l'extrémité libre 5 de celui-ci. Comme bien visible sur la figure 1, le bouchon 1 présente une forme globalement tubulaire, dont l'axe longitudinal central est confondu avec l'axe X-X du goulot 3 lorsque le bouchon 1 est mis en place sur le goulot. Le bouchon 1 est ouvert à son extrémité inférieure et fermé à son extrémité supérieure par un opercule 10 qui, lorsque le bouchon 1 est en configuration de fermeture sur le goulot 3, comme dans la partie droite de la figure 1, est agencé en travers de l'ouverture intérieure du goulot, de manière à obturer ce dernier. La partie périphérique extérieure 11 de l'opercule 10 est globalement plane, la face supérieure 11A de cette partie périphérique extérieure 11 étant généralement utilisée pour supporter une étiquette rapportée, non représentée sur les figures, ou un élément similaire, typiquement collé contre cette face 11A. La partie périphérique intérieure 12 de l'opercule 10 présente, quant à elle, une forme tubulaire étagée, centrée sur l'axe X-X, qui est typiquement destinée à coopérer avec une tête d'alimentation d'une fontaine à eau et qui ne sera pas décrite ici plus avant dans la mesure où cet aspect du bouchon 1 n'est pas limitatif de l'invention. A la périphérie extérieure de l'opercule 10 s'étend vers le bas une jupe globalement tubulaire 20, centrée sur l'axe X-X et à base circulaire, en étant venue de matière avec la partie périphérique 11 de l'opercule. La partie courante de la face intérieure 20A de la jupe 20 est pourvue d'un renflement 21 saillant vers l'intérieur, ce renflement étant destiné à coopérer par interférence diamétrale avec le talon extérieur 6 du goulot 3 à des fins de fixation de la jupe 20 coaxialement autour du goulot 3 lorsque le bouchon 1 est en configuration de fermeture sur ce goulot, comme expliqué plus en détail par la suite. Dans le mode de réalisation considéré sur les figures, le renflement 21 court sur la périphérie intérieure de la jupe 20, en étant régulièrement interrompu, ce qui revient à dire que ce renflement 21 est constitué d'une succession de portions renflées, réparties suivant la périphérie de la face intérieure 20A de la jupe 20. De manière connue en soi, cet agencement vise à augmenter la flexibilité transversale de la jupe 20 au niveau axial du renflement 21. Bien entendu, à titre de variante non représentée, ce renflement peut être prévu continu sur toute la périphérie intérieure de la jupe. Le bouchon 1 comporte également une lèvre d'étanchéité 30, qui présente une forme globalement annulaire, à base circulaire et centrée sur l'axe X-X, qui s'étend vers le bas depuis l'opercule 10, en étant venue de matière avec la face inférieure 11B de la partie périphérique extérieure 11 de cet opercule 10. La lèvre 30 court sur toute la périphérie inférieure de la partie 11 de l'opercule 10. Cette lèvre 30 est agencée coaxialement à l'intérieur de la jupe 20, avec interposition radialement entre elles d'un espace libre qui, lorsque le bouchon 1 est en configuration de fermeture sur le goulot 3, est occupé par l'extrémité libre 5 du corps 4 de ce dernier. Dans le mode de réalisation des figures 1 à 5, la lèvre 30 consiste en une unique paroi annulaire 31 qui s'étend en saillie vers le bas depuis la face inférieure 11B de la partie 11 de l'opercule 10, avec une épaisseur, autrement dit une dimension radiale entre les faces intérieure 31A et extérieure 31B de cette paroi 31, sensiblement décroissante jusqu'à l'extrémité libre inférieure 32 de cette paroi 31. La face extérieure 31B de la lèvre 30 présente, dans sa partie courante, une surface convexe 33, qui est destinée à s'appuyer de manière étanche contre la face intérieure 4A du corps 4 du goulot 3 et qui est reliée à l'extrémité libre inférieure 32 de la paroi 31 par une surface 34 sensiblement plate. Avantageusement, le bouchon 1 comporte également une lèvre d'étanchéité 40 qui s'étend en saillie vers l'intérieur depuis la face intérieure 20A de la jupe 20, en étant située axialement entre le renflement 21 et l'extrémité supérieure de la jupe 20, liée à la périphérie extérieure de l'opercule 10. La lèvre 40 court sur toute la périphérie intérieure de la jupe 20. Pour des raisons qui apparaîtront plus loin, la lèvre 40 est située sensiblement en regard radial de la surface convexe 33 de la lèvre 30. Egalement pour des raisons qui apparaîtront plus loin, on notera que, comme bien visible dans la partie gauche de la figure 1, l'extrémité libre 41 de la lèvre 40 est reliée à la face inférieure 11B de la partie périphérique extérieure 11 de l'opercule 10, par une surface 42 continument incurvée, c'est-à-dire dépourvue de discontinuités saillantes par rapport au reste de cette surface 42 D'autres caractéristiques du bouchon 1, en particulier de son opercule 10, de sa jupe 20 et de ses lèvres 30 et 40, vont être expliquées ci-après à la lumière des étapes successives de mise en place du bouchon 1 sur le goulot 3 du contenant 2 en vue de fermer ce goulot. Initialement, le bouchon 1 présente la configuration de repos illustrée par la moitié gauche de la figure 1. En pratique, cette configuration de repos correspond à une configuration de sortie de moule, le bouchon 1 étant préférentiellement réalisé d'une seule pièce en matière plastique, notamment en polyéthylène ou en polypropylène. On notera que, dans cette configuration de repos du bouchon 1, ce dernier présente des dimensions adaptées au goulot 3 du contenant 2. En particulier, le diamètre extérieur maximal de la lèvre 30, qui correspond au diamètre maximal de la surface convexe 33 de sa face extérieure 31 B, est strictement supérieur au diamètre de la face intérieure 4A du corps 4 du goulot 3. De plus, le diamètre intérieur minimal du renflement 21 de la jupe 20 est strictement inférieur au diamètre extérieur maximal du talon 6 du goulot 3. Alors que le bouchon 1 est dans sa configuration de repos, il est axialement engagé autour du goulot 3, l'extrémité libre 5 de ce goulot étant introduite dans l'extrémité inférieure ouverte de la jupe 20 et progressivement rapprochée axialement de l'opercule 10. Bien entendu, le mouvement d'engagement entre le bouchon 1 et le goulot 3 est relatif, de sorte que, en pratique, l'un et/ou l'autre sont entraînés en déplacement aux fins de cet engagement. On comprend que, lors de l'engagement vers le haut du goulot 3 à l'intérieur de la jupe 20, le renflement 21 de la jupe vient en interférence diamétrale avec le talon 6 du goulot 3, comme progressivement représenté sur les figures 2 à 5. Plus précisément, comme représenté sur la figure 2, la partie inférieure du renflement 21 est d'abord en appui vers le bas contre la partie supérieure du talon 6, ce qui contraint alors la jupe 20 à se déformer, de manière souple, radialement vers l'extérieur. La différence entre le diamètre intérieur minimal du renflement 21 et le diamètre extérieur maximal du talon 6 est prévue si grande, pour des raisons liées à la nécessité d'aboutir à une solidarisation de la jupe 20 autour du goulot 3 suffisamment importante pour résister aux contraintes, notamment pondérales, du contenu du contenant 2 en position renversée de ce contenant, que la déformation de la jupe 20 est transmise au reste du bouchon 1, en particulier à la partie périphérique extérieure 11 de l'opercule 10 et, par voie de conséquence, à la lèvre 30 : comme bien visible par comparaison des figures 1, 2 et 3, la lèvre 30 est alors déformée conjointement avec le reste du bouchon 1, l'extrémité inférieure 32 de la lèvre 30 étant ainsi décalée radialement vers l'extérieur par rapport à la position qu'elle occupait alors que le bouchon 1 était dans sa configuration de repos. De par la conception de la lèvre 30, ce décalement vers l'extérieur de son extrémité inférieure 32 est prévu pour cependant maintenir cette extrémité inférieure 32 radialement à l'intérieur de l'extrémité libre 5 du corps 4 du goulot 3 au moment où cette extrémité libre 5 interfère par contact avec la lèvre 30 : plus précisément, cela revient à dire que, lorsque, lors de la mise en place du bouchon 1 sur le goulot 3, l'extrémité libre 5 de ce goulot est située au même niveau axial que l'extrémité inférieure 32 de la lèvre 30, le diamètre extérieur de cette extrémité inférieure 32 présente une valeur inférieure au diamètre de la face intérieure 4A du goulot 3, comme bien visible sur la figure 3. Bien entendu, eu égard à la déformation d'ensemble du bouchon 1, on comprend que la valeur du diamètre extérieur de l'extrémité inférieure 32 de la lèvre 30 évolue lors de la mise en interférence diamétrale entre le renflement 21 et le talon 6, cette évolution consistant, dans un premier temps, en une augmentation de cette valeur du diamètre extérieur de l'extrémité 32, comme bien visible par comparaison des figures 1, 2 et 3, jusqu'à ce que l'extrémité libre 5 du goulot 3 interfère par contact avec la face extérieure 31 B de la lèvre 30, comme représenté sur la figure 3. Puis, comme bien visible par comparaison des figures 3 et 4, la progression de l'engagement vers le haut du goulot 3 à l'intérieur de la jupe 20 conduit à une diminution de la valeur du diamètre extérieur de l'extrémité 32 de la lèvre 30 : cela est dû à un effet de rampe produit par la surface 34 de la face extérieure 31 B de la lèvre 30, contre laquelle s'appuie vers le haut l'extrémité libre 5 du goulot 3. Autrement dit, eu égard à la conformation sensiblement plate de la surface 34, la mise en interférence de cette dernière avec l'extrémité libre 5 du corps 4 entraîne une déformation souple de la lèvre 30, en quelque sorte opposée à la déformation qu'a subi jusqu'alors cette lèvre 30 avec le reste du bouchon 1 en raison de l'interférence entre le renflement 21 et le talon 6, par glissement de l'extrémité libre 5 du goulot 3 contre la surface 34, depuis son extrémité inférieure 32 ou une région proche de cette extrémité inférieure, jusqu'à la surface convexe 33, comme bien visible par comparaison des figures 3, 4 et 5. En tenant compte des explications qui précèdent, on comprend que l'effet de rampe, décrit ci-dessus, est avantageusement renforcé en prévoyant que la surface 34 présente une conformation sensiblement tronconique, centrée sur l'axe X-X et convergente vers cet axe en direction opposée à l'opercule 10, lorsque l'extrémité libre 5 du goulot 3 interfère avec cette surface 34. En pratique, comme bien visible par comparaison entre les figures 1 et 3, cette conformation tronconique de la surface 34 se retrouve aussi lorsque le bouchon 1 est dans sa configuration de repos et dans les configurations intermédiaires entre cette dernière et celle de la figure 3, avec la différence que le demi-angle au sommet de cette conformation tronconique lorsque le bouchon 1 est dans sa configuration de repos présente une valeur supérieure à celle qu'il présente lorsque l'extrémité libre 5 du goulot 3 se retrouve située au même niveau axial que l'extrémité inférieure 32 de la lèvre 30, comme sur la figure 3. En poursuivant l'engagement vers le haut du goulot 3 à l'intérieur de la jupe 20, la face intérieure 4A de ce goulot se retrouve, après guidage de son extrémité libre 5 le long de la surface de rampe 34, en appui radial contre la surface convexe 33, comme représenté sur la figure 5. Dans la mesure où la lèvre 40 est agencée sensiblement en regard radial de cette surface convexe 33, on comprend que cette lèvre 40 commence alors à interférer par contact avec la face extérieure 4B du goulot 3, plus précisément avec son talon 6, une fois que la partie haute de ce dernier se retrouve axialement au-dessus du renflement 21, en étant radialement interposé entre les lèvres 30 et 40. Dans cette configuration de la figure 5, le renflement 21 se retrouve sous le talon 6, en étant axialement coincé contre la partie basse de ce talon : cela revient à dire que le bourrelet 21 a franchi, vers le bas, le diamètre extérieur maximal du talon 6, autorisant alors le bouchon 1 à revenir à une configuration proche de sa configuration de repos, par retour élastique, tout en tenant compte, bien entendu, de la présence du goulot 3. En poursuivant encore l'engagement vers le haut du goulot 3 à l'intérieur de la jupe 20, jusqu'à atteindre la configuration de fermeture du bouchon 1 représenté dans la moitié droite de la figure 1, la lèvre 40 est contrainte radialement vers l'extérieur par la partie haute du talon 6, en étant pour l'essentiel rabattue contre la partie de la face intérieure 20A de la jupe 20, reliant cette lèvre 40 au renflement 21. Ce faisant, l'essentiel de la lèvre 40 s'efface vers l'extérieur, pour permettre à la surface incurvée 42 d'envelopper de manière sensiblement ajustée la partie haute du talon 6 du goulot 3, notamment une partie périphérique extérieure de sa surface 6A. De cette façon, la lèvre 40 est appuyée de manière étanche contre le talon 6 du goulot 3, avec une pression transversale significative et sur une grande étendue de contact, via la surface 42. Autrement dit, cette surface 42 réalise une étanchéité extérieure sur le goulot 3, dont les performances sont telles que la fermeture du goulot 3 par le bouchon 1 reste hermétique même en cas de fuite de liquide entre la lèvre 30 et la face intérieure 4A du goulot 3, notamment lorsque cette face intérieure présente des rayures ou des aspérités non complètement étanchées par la surface convexe 33 de la lèvre 30. Avantageusement, dans la configuration de fermeture que le bouchon 1 atteind finalement, représentée dans la partie droite de la figure 1, on note qu'un espace libre subsiste radialement entre la face intérieure 4A du goulot 3 et l'extrémité supérieure 35 de la paroi 31 de la lèvre 30. Autrement dit, la lèvre 30 est conçue pour que, dans la configuration de fermeture du bouchon 1, son extrémité axiale 35, formant la liaison entre le reste de la lèvre et la face inférieure 11B de la partie périphérique extérieure 11 de l'opercule 10, présente un diamètre extérieur dont la valeur est inférieure ou égale, de préférence strictement inférieure, au diamètre de la face intérieure 4A du goulot 3. De cette façon, la face extérieure 31 B s'appuie radialement contre la face intérieure 4A du goulot 3 avec une force dirigée vers l'extérieur, liée à la résilience de la lèvre 30, qui tend, par retour élastique, à retrouver sa position de sortie de moule vis-à-vis de l'opercule 10. Sur la figure 6 est représentée une variante de réalisation du bouchon 1, qui est référencée 101. Ce bouchon 101 comporte un opercule 110, une jupe 120 et une lèvre d'étanchéité 130, qui sont respectivement similaires, structurellement et fonctionnellement, à l'opercule 10, à la jupe 20 et à la lèvre 30 du bouchon 1. C'est pourquoi, sur la figure 6, les éléments relatifs à ces trois composants 110, 120 et 130 du bouchon 101 portent les mêmes références que les éléments correspondants des composants 10, 20 et 30 du bouchon 1, augmentées de cent. Le bouchon 101 se distingue du bouchon 1 par des aménagements visant à étancher l'extérieur du goulot 3. Plus précisément, le bouchon 101 comporte une lèvre d'étanchéité extérieure 140, qui, comme la lèvre 40 du bouchon 1, s'étend en saillie de la face intérieure 120A de la jupe 120, en étant située, d'une part, axialement entre le renflement 121 et l'opercule 110 et, d'autre part, radialement en regard de la surface d'appui étanche 133 de la lèvre d'étanchéité intérieure 130. Cependant, à la différence de la lèvre 40 du bouchon 1, la lèvre 140 ne présente pas, en liaison avec l'opercule, une surface d'étanchéité continument incurvée, similaire à la surface 42 décrite plus haut. Au contraire, dans la zone de liaison entre la lèvre 140 et la face inférieure 111B de la partie périphérique extérieure 111 de l'opercule 110, sont prévues deux dents saillantes 143 positionnées pour former des points respectifs de contact avec la partie haute de la surface bombée 6A du talon 6. La forme de la lèvre 140 et la présence des dents 143 sont en fait conformes à l'enseignement technique de WO-A-2008/098362 auquel le lecteur peut se référer pour plus de précision. On notera que l'enseignement technique précité trouve un intérêt particulier nouveau au sein du bouchon 101, en raison de son association avec la lèvre d'étanchéité intérieure 130. Sur la figure 7 est représentée une autre variante de réalisation du bouchon 1, référencée 201. Le bouchon 201 comporte un opercule 210, une jupe 220 et une lèvre d'étanchéité extérieure 240, qui sont respectivement similaires, structurellement et fonctionnellement, à l'opercule 10, à la jupe 20 et à la lèvre 40 du bouchon 1. C'est pourquoi, sur la figure 7, les éléments relatifs aux composants 210, 220 et 240 portent les mêmes références que les éléments correspondants des composants 10, 20 et 40 du bouchon 1, augmentées de deux cents. Le bouchon 201 se distingue du bouchon 1 par la forme de réalisation de sa lèvre d'étanchéité intérieure 230. En effet, comme bien visible sur la figure 7, cette lèvre 230 n'est pas constituée d'une unique paroi annulaire, comme la paroi 31 pour la lèvre 30, mais de deux parois annulaires coaxiales, à savoir une paroi extérieure 231.1 et une paroi intérieure 231.2. Ces deux parois annulaires 231.1 et 231.2 s'étendent en saillie depuis la face inférieure 211B de la partie périphérique 211 de l'opercule 210, de manière distincte l'une de l'autre à leur extrémité supérieure respective 235.1, 235.2. En revanche, à l'opposé de leur extrémité supérieure 235.1, 235.2, ces parois 231.1 et 231.2 se rejoignent, en formant une extrémité inférieure 232 d'un seul tenant. Bien entendu, c'est la paroi extérieure 231.1 qui délimite, sur sa face extérieure 231B, à la fois une surface convexe 233, qui est structurellement et fonctionnellement similaire à la surface 33 de la face extérieure 31B de la lèvre 30, et une surface de rampe 234 reliant la surface 233 à l'extrémité inférieure 232, surface 234 qui est fonctionnellement et structurellement similaire à la surface 34 de la lèvre 30. Le fait de réaliser la lèvre 230 avec les deux parois annulaires 231.1 et 231.2 facilite la fabrication de cette lèvre, notamment son démoulage, et confère à la lèvre une plus grande flexibilité, comparativement à la réalisation de la lèvre 30 avec l'unique paroi annulaire 31. Toutefois, eu égard au vide de matière entre ces parois 231.1 et 231.2, en particulier radialement entre leur extrémité supérieure 235.1 et 235.2, la face supérieure 211A de la partie périphérique extérieure 211 de l'opercule 210 présente une étendue radiale plus limitée pour y coller une étiquette rapportée ou, plus généralement, y solidariser un élément rapporté similaire. Divers aménagements et variantes au contenant 2 et aux bouchons 1, 101 et 201 décrits jusqu'ici sont par ailleurs envisageables. REVENDICATIONS1.- Ensemble de conditionnement, comportant un contenant (2), qui comprend un goulot (3) globalement tubulaire, centré sur un axe (X-X), et un bouchon (1 ; 101 ; 201) sans joint rapporté pour fermer le goulot, lequel bouchon comprend : - un opercule (10 ; 110 ; 210) d'obturation du goulot (3), qui, lorsque le bouchon est en configuration de fermeture sur le goulot, est agencé en travers de l'ouverture intérieure du goulot, et - une jupe (20 ; 120 ; 220) de fixation au goulot (3), laquelle jupe est globalement tubulaire, en s'étendant axialement depuis l'opercule (10 ; 110 ; 210) et en étant agencée sensiblement coaxialement autour du goulot lorsque le bouchon est en configuration de fermeture sur le goulot, et laquelle jupe est pourvue d'un renflement (21 ; 121 ; 221), qui s'étend en saillie de la face intérieure (20A, ; 120A ; 220A) de la jupe et qui, par déformation souple du bouchon (1 ; 101 ; 201), est à même d'interférer avec un talon saillant extérieur (6) du goulot (3) lors de la mise en place du bouchon sur le goulot, jusqu'à solidariser la jupe au goulot, caractérisé en ce que l'opercule (10 ; 110 ; 210) est pourvu d'une lèvre d'étanchéité intérieure (30 ; 130 ; 230), qui est globalement annulaire, en étant agencée sensiblement coaxialement à l'intérieur du goulot (3) lorsque le bouchon (1 ; 101 ; 201) est en configuration de fermeture sur le goulot, laquelle lèvre d'étanchéité intérieure délimite, sur sa face extérieure (31B ; 131B ; 231B), à la fois une surface (33 ; 133 ; 233) d'appui étanche contre la face intérieure (4A) du goulot (3) et une surface de rampe (34 ; 134 ; 234), qui relie la surface d'appui étanche à l'extrémité axiale (32 ; 132 ; 232), tournée à l'opposé de l'opercule, de la lèvre d'étanchéité intérieure, et qui est conçue pour, alors que la lèvre d'étanchéité intérieure est déformée conjointement avec le reste du bouchon (1 ; 101 ; 201) lorsque le renflement (21 ; 121 ; 221) de la jupe (20 ; 120 ; 220) interfère avec le talon (6) du goulot (3) lors de la mise en place du bouchon sur le goulot, interférer avec l'extrémité libre (5) du goulot pour guider l'engagement de la lèvre d'étanchéité intérieure à l'intérieur du goulot. 2.- Ensemble de conditionnement suivant la revendication 1, caractérisé en ce que l'extrémité axiale (32 ; 132 ; 232), tournée à l'opposé de l'opercule (10 ; 110 ; 210), de la lèvre d'étanchéité intérieure (30 ; 130 ; 230) présente un diamètre extérieur dont la valeur évolue lors de la déformation souple du bouchon (1 ; 101 ; 201) lorsque le renflement (21 ; 121 ; 221) de la jupe interfère avec le talon (6) du goulot (3), cette valeur étant inférieure au diamètre de la face intérieure (4) du goulot lorsque, lors de la mise en placedu bouchon sur le goulot, l'extrémité libre (5) du goulot est située au même niveau axial que ladite extrémité axiale de la lèvre d'étanchéité intérieure. 3.- Ensemble de conditionnement suivant l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que, au moins lorsque, lors de la mise en place du bouchon (1 ; 101 ; 201) sur le goulot (3), l'extrémité libre (5) du goulot est située au même niveau axial que l'extrémité axiale (32 ; 132 ; 232), tournée à l'opposé de l'opercule (10 ; 110 ; 210), de la lèvre d'étanchéité intérieure (30 ; 130 ; 230), la surface de rampe (34 ; 134 ; 234) est sensiblement tronconique centrée sur l'axe (X-X), en étant convergente vers l'axe en direction opposée à l'opercule. 4.- Ensemble de conditionnement suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'extrémité axiale (35 ; 135 ; 235.1), tournée vers l'opercule (10 ; 110 ; 210), de la lèvre d'étanchéité intérieure (30 ; 130 ; 230) présente un diamètre extérieur qui, lorsque le bouchon (1 ; 101 ; 201) est en configuration de fermeture sur le goulot (3), présente une valeur qui est inférieure ou égale au diamètre de la face intérieure (4A) du goulot (3). 5.- Ensemble de conditionnement suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la lèvre d'étanchéité intérieure (30 ; 130) comporte, voire consiste en une unique paroi annulaire (31 ; 131), qui délimite, sur sa face extérieure (31B ; 131B) la surface d'appui étanche (33 ; 133) et la surface de rampe (34 ; 134), et qui s'étend en saillie depuis la face (11B ; 111B) de l'opercule (10 ; 110), tournée vers le goulot (3) lorsque le bouchon (1 ; 101) est en configuration de fermeture sur le goulot, avec une épaisseur sensiblement décroissante jusqu'à son extrémité libre opposée (32 ; 132). 6.- Ensemble de conditionnement suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la lèvre d'étanchéité intérieure (230) comporte, voire consiste en deux parois annulaires coaxiales (231.1, 231.2), dont celle située radialement à l'extérieur de l'autre délimite, sur sa face extérieure (231 B), la surface d'appui étanche (233) et la surface de rampe (234), et qui s'étendent en saillie depuis la face (211 B) de l'opercule (210), tournée vers le goulot (3) lorsque le bouchon (201) est en configuration de fermeture sur le goulot, en étant distincte l'une de l'autre à leur extrémité axiale (235.1, 235.2) tournée vers l'opercule, tandis que, à l'opposé de l'opercule, ces parois annulaires (231.1, 231.2) se rejoignent en formant une extrémité axiale opposée (232) d'un seul tenant. 7.- Ensemble de conditionnement suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la jupe (20 ; 120 ; 220) est pourvue d'une lèvre d'étanchéité extérieure (40 ; 140 ; 240), qui s'étend en saillie de la face intérieure (20A ;120A ; 220A) de la jupe, et qui est située, d'une part, axialement entre le renflement (21 ; 121 ; 221) de la jupe et l'opercule (10 ; 110 ; 210) et, d'autre part, radialement en regard de la surface d'appui étanche (33 ; 133 ; 233) de la lèvre d'étanchéité intérieure (30 ; 130 ; 230). 8.- Ensemble de conditionnement suivant la revendication 7, caractérisé en ce que l'extrémité libre (41 ; 241) de la lèvre d'étanchéité extérieure (40 ; 240) est reliée à la face (11B ; 211B) de l'opercule (10 ; 210), tournée vers le goulot (3) lorsque le bouchon (1 ; 201) est en configuration de fermeture sur le goulot, par une surface d'étanchéité continument incurvée (42 ; 242) à même d'envelopper de manière sensiblement ajustée le talon (6) du goulot, notamment une partie périphérique extérieure de la surface bombée (6A) de ce talon. 9.- Ensemble de conditionnement suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le contenant (2) est une bonbonne utilisable en position renversée dans laquelle son goulot (3) est tournée vers le sol, notamment dans une fontaine de distribution. 10.- Ensemble de conditionnement suivant la revendication 9, caractérisé en ce que la bobonne (2) est en polyéthylène téréphtalate.