FR 2978020 A1 20130125 FR 1156641 A 20110721 1 L'invention concerne un système de distribution d'un produit fluide conditionné dans un flacon. Dans une application particulière, le produit est de type gel ou crème, par exemple pour une utilisation en cosmétique ou pour des traitements pharmaceutiques. Plus particulièrement, l'invention peut permettre l'application d'un produit tel qu'un rouge à lèvres liquide (lip gloss en anglais) ou un produit de soin pour les lèvres. 1 o On connaît des systèmes de distribution comprenant un organe de prélèvement d'un produit conditionné dans un flacon, par exemple formé d'une pompe, qui présente un corps solidaire dudit flacon pour être alimenté en produit et un gicleur surmontant ledit corps. En particulier, l'organe de prélèvement est actionnable par déplacement réversible du gicleur sur une course axiale 15 respectivement descendante de distribution et ascendante d'aspiration du produit. Classiquement, le déplacement du gicleur est actionné par un bouton poussoir qui est monté sur l'extrémité supérieure du gicleur, ledit bouton poussoir 20 présentant un orifice de distribution en communication avec ledit gicleur et une zone supérieure d'appui axial. Le document KR-2010/0010657 prévoit un bouton poussoir monté latéralement par rapport au gicleur d'une pompe, ledit bouton poussoir interagissant avec 25 deux nervures formées sur ledit gicleur pour qu'un déplacement radial dudit bouton poussoir induise un enfoncement dudit gicleur sur sa course de distribution. Toutefois, cette réalisation ne donne pas satisfaction notamment en ce que 30 l'actionnement de la pompe nécessite une course et un effort de translation du bouton poussoir qui sont trop importants. En outre, le système utilise une pompe spécifique pour permettre un actionnement latéral. 2 L'invention vise à perfectionner l'art antérieur en proposant un système de distribution à actionnement latéral d'un organe de prélèvement au moyen d'un bouton poussoir, dans lequel la course et l'effort d'actionnement peuvent être réduits, ledit système pouvant utiliser un organe de prélèvement standard, c'est-à-dire du type utilisable pour un actionnement axial. A cet effet, l'invention propose un système de distribution d'un produit fluide conditionné dans un flacon, ledit système comprenant un organe de prélèvement du produit conditionné qui présente un corps solidaire du flacon pour être alimenté en produit et un gicleur surmontant ledit corps, ledit gicleur étant déplaçable réversiblement sur une course axiale respectivement descendante de distribution et ascendante d'aspiration du produit, ledit système comprenant : - une bague solidaire du flacon et dans laquelle le corps de l'organe est fixé de façon étanche, ladite bague présentant deux bras supérieurs disposés de part et d'autre du gicleur qui est équipé de deux ergots extérieurs, lesdits bras présentant chacun un ergot intérieur disposé dans le prolongement axial d'un ergot extérieur pour former entre eux un logement ; - un support présentant un orifice de distribution du produit, les bras étant montés en translation dans ledit support en mettant le gicleur en communication avec l'orifice de distribution ; - un bouton poussoir d'actionnement de l'organe de prélèvement qui est monté en translation radiale par rapport au support, ledit bouton poussoir présentant deux pattes disposées respectivement dans un logement formé entre les ergots, lesdites pattes présentant chacune une portée supérieure en appui sur un ergot intérieur et une portée inférieure en appui sur un ergot extérieur, lesdites portées étant divergentes radialement pour qu'un enfoncement du bouton poussoir induise un écartement des ergots pour actionner l'organe de prélèvement par enfoncement du gicleur et soulèvement du flacon. 3 D'autres objets et avantages de l'invention apparaîtront dans la description qui suit, faite en référence aux figures annexées, dans lesquelles : - la figure 1 est une vue en perspective éclatée d'un système de distribution selon un mode de réalisation de l'invention, les figures la, lb et 1c étant des vues agrandies respectivement du bouton poussoir, du support et de la bague représentés sur la figure 1 ; - les figures 2 sont des vues en coupe longitudinale du système de distribution, avec le bouton poussoir en position respectivement au repos (figure 2a) et enfoncée (figure 2b) ; - les figures 3 sont des vues partielles en perspective montrant le système de distribution sans son étui, avec le bouton poussoir en position respectivement au repos (figure 3a) et enfoncée (figure 3b) ; - les figures 4 sont des coupes longitudinales des figures 3 ; - les figures 5 sont des vues en coupe transversale montrant le système de distribution avec le bouton poussoir en position respectivement au repos (figure 5a) et enfoncée (figure 5b) ; - la figure 6 illustre des étapes d'assemblage du système de distribution selon la figure 1 ; - la figure 7 illustre des étapes de conditionnement du produit et de finition de l'assemblage du système de distribution. En relation avec les figures, on décrit un mode de réalisation d'un système de distribution d'un produit fluide conditionné dans un flacon 1, ledit produit pouvant être un gel ou une crème, par exemple pour un usage cosmétique ou pour des traitements pharmaceutiques. Le système comprend un organe 2 de prélèvement du produit conditionné qui présente un corps solidaire du flacon 1 pour être alimenté en produit et un gicleur 3 surmontant ledit corps. Dans le mode de réalisation représenté, l'organe de prélèvement est une pompe 2 sans que l'invention ne soit limitée à une telle réalisation, ladite pompe pouvant être du type sans reprise d'air en étant alimentée en produit, à titre d'exemple, par l'action d'un piston racleur coulissant dans le flacon 1. 4 Pour permettre le prélèvement du produit, le gicleur 3 est déplaçable réversiblement sur une course axiale respectivement descendante de distribution et ascendante d'aspiration du produit. En particulier, le gicleur 3 peut comprendre un tube qui est disposé dans le corps de la pompe 2 en formant une chambre de dosage en communication avec le flacon 1 par l'intermédiaire d'un clapet, un ressort 4 étant prévu pour rappeler ledit gicleur sur sa course d'aspiration. 1 o En relation avec les figures 4 sur lesquelles elle est coupée, la pompe 2 est du type de celle décrite dans le document FR-2 908 843, c'est-à-dire comprenant un insert 5 disposé dans le gicleur 3 pour ouvrir - respectivement fermer - la communication entre ledit gicleur et la chambre de dosage sur la course de distribution - respectivement d'aspiration. Toutefois, l'invention n'est pas limitée 15 à une structure de pompe 2 particulière, notamment relativement aux moyens nécessaires pour le prélèvement sous pression du produit à distribuer. Le système comprend une bague 6 solidaire du flacon 1 et dans lequel le corps de la pompe 2 est fixé de façon étanche. Pour ce faire, la bague 6 présente une 20 partie tubulaire 6a dans laquelle le corps de la pompe 2 est monté par emmanchement étanche. Dans le mode de réalisation représenté, le flacon 1 comprend un réservoir 1 a qui est associé sous la bague 6, ladite bague présentant un embout 6b inférieur 25 sur lequel l'ouverture supérieure du réservoir 1 a est montée de façon étanche pour mettre la pompe 2 en communication avec l'intérieur dudit réservoir. En variante non représentée, la bague 6 peut être formée en une seule pièce sur la partie supérieure du flacon 1 qui comprend alors un fond rapporté pour fermer ledit flacon après son remplissage en produit. 30 La bague 6 présente deux bras supérieurs 7 qui sont disposés de part et d'autre du gicleur 3. En particulier, les bras 7 sont formés d'une pièce avec la partie tubulaire 6a en étant associée sur son bord supérieur au moyen d'une charnière 8. Cette réalisation permet la disposition des bras 7 entre une position écartée (figure 1c) dans laquelle la pompe 2 peut être fixée dans la partie tubulaire 6a et une position entourant le gicleur 3. 5 Le gicleur 3 est équipé de deux ergots extérieurs 9 et les bras 7 présentent chacun un ergot intérieur 10 qui est disposé au dessus et dans le prolongement axial d'un ergot extérieur 9 pour former entre eux un logement. Dans le mode de réalisation représenté, le gicleur 3 est équipé d'un embout 11 rapporté sur lequel les ergots extérieurs 9 sont formés. En particulier, l'embout 11 présente 1 o un alésage de montage sur le gicleur 3, les ergots 9 s'étendant radialement en étant diamétralement répartis autour dudit alésage. En variante non représentée, les ergots 9 peuvent être formés directement sur le gicleur 3. Par ailleurs, les ergots intérieurs 10 s'étendent radialement en étant formés au 15 voisinage des extrémités supérieures des bras 7, chacun desdits bras présentant une lumière axiale 12 dans laquelle un ergot extérieur 9 est guidé en translation. Le système comprend un support 13 qui présente un orifice 14 de distribution 20 du produit, les bras 7 étant montés en translation dans ledit support en mettant le gicleur 3 en communication avec l'orifice 14 de distribution. Les extrémités supérieures des bras 7 présentent chacune un rebord extérieur 15, formé à l'opposé des ergots 10, ledit rebord étant guidé en translation dans un étrier 16 en U du support 13. En particulier, les rebords extérieurs 15 présentent une 25 extrémité biseautée pour permettre leur disposition dans les étriers 16 par coulissement relatif du support 13 par rapport à la bague 6 et un pan inférieur qui est droit pour empêcher leur retrait ultérieur. Le système comprend un bouton poussoir 17 d'actionnement de l'organe 2 de 30 prélèvement qui est monté en translation radiale par rapport au support 13. Pour ce faire, le support 13 présente une paroi latérale avant 18 qui est pourvue d'un orifice 19 dans lequel le bouton poussoir 17 est monté, les étriers 16 étant formés de part et d'autre de ladite paroi. 6 Le bouton poussoir 17 présente deux pattes 20 disposées respectivement dans un logement formé entre les ergots 9, 10, lesdites pattes s'étendant radialement dans l'orifice 19 pour être disposées respectivement entre un bras 7 et l'embout 11, lesdites pattes entourant le gicleur 3. Les pattes 20 présentent chacune une portée supérieure 20a en appui sur un ergot intérieur 10 et une portée inférieure 20b en appui sur un ergot extérieur 9, lesdites portées étant divergentes radialement pour qu'un enfoncement du bouton poussoir 17 induise un écartement des ergots 9, 10. Ainsi, l'actionnement de l'organe 2 de prélèvement est réalisé en combinant un enfoncement du gicleur 3 avec un soulèvement du flacon 1, ce qui permet de limiter la course et l'effort d'actionnement en translation du bouton poussoir 17. En outre, après relâchement du bouton poussoir 17, le rappel du gicleur 3 sur sa course d'aspiration actionne le retour en position de repos du bouton poussoir 17 et du flacon 1. Selon un exemple de réalisation, les portées 20a, 20b présentent une pente de 35° pour, sur une course inférieure à 3,5 mm, distribuer une dose de l'ordre de 120 µl. Dans le mode de réalisation représenté, les pattes 20 présentent une face supérieure et une face inférieure, chacune desdites faces comprenant une empreinte 21 qui est bordée à l'avant par un rebord extérieur 22 et à l'arrière par une portée 20a, 20b. Ainsi, la position au repos du bouton poussoir 17 est définie en disposant un ergot 9, 10 dans respectivement une empreinte 21 qui présente une dimension sensiblement égale à celle dudit ergot. Les rebords extérieurs 22 présentent une extrémité biseautée pour permettre la disposition des pattes 20 dans les logements formés entre les ergots 9, 10. En particulier, lors de cette disposition, les ergots 9, 10 sont écartés par mise en appui sur les rebords 22, ce qui induit un actionnement de la pompe 2 pouvant par exemple être utilisé pour la pré-amorcer. 7 Par ailleurs, les ergots 9, 10 interagissent avec un rebord extérieur 22 pour empêcher le retrait du bouton poussoir 17. Pour ce faire, les rebords extérieurs 22 présentent un pan arrière qui est droit pour empêcher le retrait des ergots 9, 10 après leur disposition dans les empreintes 21. Pour guider en translation le bouton poussoir 17, chaque patte 20 présente un évidement central 23 dans lequel est disposée une glissière radiale 24 formée dans le support 13. En outre, cette réalisation permet de fiabiliser la transmission des efforts entre les portées 20a, 20b et les ergots 9, 10 lors de la 1 o translation du bouton poussoir 17. Par ailleurs, le support 13 présente une paroi 25 formée à l'opposé du bouton poussoir 17, ladite paroi présentant une géométrie complémentaire à celle d'une partie arrière du gicleur 3 qui est disposée en regard. Ainsi, lors de 15 l'actionnement, la paroi 25 permet de limiter un éventuel désalignement du gicleur 3 par mise en appui dudit gicleur sur ladite paroi. En outre, le support 13 présente au moins une butée 26 définissant la fin de course de translation du bouton poussoir 17, cette butée 26 pouvant 20 notamment être facilement agencée pour déterminer la dose distribuée. Dans le mode de réalisation représenté, la paroi 25 est bordée par deux flancs radiaux 27 contre lesquels respectivement une patte 20 coulisse, lesdits flancs présentant un pied formant la butée 26. 25 Le système représenté comprend un étui 28 qui est associé au support 13, notamment autour de la paroi 18 et des étriers 16, pour entourer le flacon 1, ledit étui présentant un orifice latéral 29 disposé en regard de l'orifice 19 du support 13 et par lequel le bouton poussoir 17 est accessible. En particulier, l'étui 28 peut être agencé pour parfaire l'esthétique du système, un bouchon 30 inférieur 30 pouvant être prévu sous ledit étui pour masquer complètement le flacon 1. En outre, le bouton poussoir 17 peut être entouré d'un enjoliveur de masquage du bord de l'orifice 29. 8 Le système peut comprendre un moyen d'application du produit, ledit moyen étant monté sur l'orifice de distribution 14. Sur les figures, le moyen est formé d'un manchon déformable 31 présentant une fente supérieure 32 qui est susceptible de s'ouvrir sous la pression du produit distribué. Cette réalisation permet notamment l'application d'un produit tel qu'un rouge à lèvres liquide ou un produit de soin pour les lèvres. De façon avantageuse, au moins la fente 32 du manchon 31 peut être chargée d'un agent antibactérien, par exemple à base d'argent, tel que l'Alphasan ou le Bactiglas afin d'interdire la pénétration de micro-organismes à travers le film de produit pincé au niveau de ladite fente. En variante, une brosse ou un autre moyen d'application d'un produit peut être prévu. Le support 13 peut comprendre des moyens d'indexation de la position angulaire du moyen d'application par rapport au bouton poussoir 17. Sur les figures, le manchon 31 comprend une collerette inférieure 31a qui est retenue autour de l'orifice de distribution 14 par une portée intérieure 28a de l'étui 28, la fente 32 étant saillante dudit étui. La collerette 31a présente deux fentes axiales 31b dans lesquelles respectivement un godron 13a du support 13 est engagé pour assurer l'indexation. De façon avantageuse, le support 13 présente un conduit interne 33 qui est surmonté par l'orifice de distribution 14 et le gicleur 3 présente une cheminée supérieure 34 qui est montée en coulissement étanche dans ledit conduit. Dans le mode de réalisation représenté, l'embout 11 comprend une partie supérieure dans laquelle la cheminée 34 est formée en étant en communication avec le gicleur 3. Cette réalisation permet de définir dans le conduit 33 une chambre tampon 35 pour le produit prélevé dont le volume est croissant - respectivement décroissant - sur la course de distribution - respectivement d'aspiration - du gicleur 3. Dans le mode de réalisation représenté, la chambre tampon 35 comprend une partie inférieure cylindrique dans laquelle la cheminée 34 est 9 montée coulissante et une partie supérieure conique qui converge vers l'orifice 14 de distribution. En particulier, la chambre tampon 35 peut présenter une variation de volume qui est comprise entre 300/0 et 1000/0 de la dose de produit prélevé par la pompe 2. Ainsi, il est possible d'obtenir une gestuelle dans laquelle la distribution est au moins en partie dissociée de l'application du produit. En effet, l'appui sur le bouton poussoir 17 induit le remplissage de la chambre tampon 35 avec au moins une partie de la dose prélevée et, après relâchement dudit bouton poussoir, la dose est distribuée au travers de la fente 32 par diminution du volume de ladite chambre tampon. En relation avec la figure 6, on décrit ci-dessous différentes étapes d'assemblage du système de distribution dans lesquelles les bras 7 sont disposés en position écartée (figure 6.1) pour permettre la fixation de la pompe 2 dans la bague 6 (figure 6.2). Ensuite, l'embout 11 est monté sur le gicleur 3 (figure 6.3) et les bras 7 sont rabattus (figure 6.4) en position entourant le gicleur 3 avec les ergots extérieurs 9 disposés dans les lumières 12 (figure 6.5). Le support 13 est ensuite disposé autour des bras 7 en disposant les rebords extérieurs 15 dans les étriers 16 (figure 6.6) puis le manchon 31 est monté sur ledit support (figure 6.7). L'étui 28 peut alors est monté autour du support 13 et du flacon 1 (figure 6.8) puis le bouton poussoir 17 dans les orifices 19, 29 avec les pattes 20 dans les logements formés entre les ergots 9, 10 (figure 6.9). Un capuchon 36 est alors monté autour du support 13 pour protéger le manchon 31 entre deux applications (figure 6.10). A l'issue de ces étapes, le système de distribution est dans un état de livraison et la figure 7 illustre différentes étapes de conditionnement du produit et de 30 finition de l'assemblage du système de distribution. Les figures 7.1 et 7.2 montrent le remplissage du réservoir 1 a en produit au moyen d'une canule 37, ledit réservoir étant ensuite associé sous la bague 6 du 10 système en état de livraison (figures 7.3 et 7.4). Ensuite, le bouchon 30 de l'étui 28 peut être monté pour finaliser le système de distribution (figures 7.5 et 7.6). REVENDICATIONS1. Système de distribution d'un produit fluide conditionné dans un flacon (1), ledit système comprenant un organe (2) de prélèvement du produit conditionné qui présente un corps solidaire du flacon (1) pour être alimenté en produit et un gicleur (3) surmontant ledit corps, ledit gicleur étant déplaçable réversiblement sur une course axiale respectivement descendante de distribution et ascendante d'aspiration du produit, ledit système étant caractérisé en ce qu'il 1 o comprend : - une bague (6) solidaire du flacon (1) et dans laquelle le corps de l'organe (2) est fixé de façon étanche, ladite bague présentant deux bras supérieurs (7) disposés de part et d'autre du gicleur (3) qui est équipé de deux ergots extérieurs (9), lesdits bras présentant chacun un ergot 15 intérieur (10) disposé dans le prolongement axial d'un ergot extérieur (9) pour former entre eux un logement ; - un support (13) présentant un orifice (14) de distribution du produit, les bras (7) étant montés en translation dans ledit support en mettant le gicleur (3) en communication avec l'orifice (14) de distribution ; 20 - un bouton poussoir (17) d'actionnement de l'organe (2) de prélèvement qui est monté en translation radiale par rapport au support (13), ledit bouton poussoir présentant deux pattes (20) disposées respectivement dans un logement formé entre les ergots (9, 10), lesdites pattes présentant chacune une portée supérieure (20a) en appui sur un ergot 25 intérieur (10) et une portée inférieure (20b) en appui sur un ergot extérieur (9), lesdites portées étant divergentes radialement pour qu'un enfoncement du bouton poussoir (17) induise un écartement des ergots (9, 10) pour actionner l'organe (2) de prélèvement par enfoncement du gicleur (3) et soulèvement du flacon (1). 30 2. Système de distribution selon la revendication 1, caractérisé en ce que les ergots intérieurs (10) sont formés au voisinage des extrémités supérieures des 12 bras (7), chacun desdits bras présentant une lumière axiale (12) dans laquelle un ergot extérieur (9) est guidé en translation. 3. Système de distribution selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que les bras (7) sont associés à une partie tubulaire (6a) de la bague (6) au moyen d'une charnière (8) permettant la disposition desdits bras entre une position écartée et une position entourant le gicleur (3). 4. Système de distribution selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, 1 o caractérisé en ce que la bague (6) est formée sur la partie supérieure du flacon (1) qui comprend un fond rapporté. 5. Système de distribution selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le flacon (1) comprend un réservoir (1 a) qui est associé 15 sous la bague (6). 6. Système de distribution selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le gicleur (3) est équipé d'un embout (11) rapporté sur lequel les ergots extérieurs (9) sont formés. 20 7. Système de distribution selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le support (13) présente un conduit interne (33) qui est surmonté par l'orifice (14) de distribution, le gicleur (3) présentant une cheminée supérieure (34) qui est monté en coulissement étanche dans ledit 25 conduit de manière à définir dans ledit conduit une chambre tampon (35) pour le produit prélevé dont le volume est croissant - respectivement décroissant - sur la course de distribution - respectivement d'aspiration - du gicleur (3). 8. Système de distribution selon la revendication 7, caractérisé en ce que la 30 chambre tampon (35) présente une variation de volume qui est comprise entre 300/0 et 1000/0 de la dose de produit prélevé par l'organe (2). 9. Système de distribution selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce qu'il comprend un étui (28) qui est associé au support (13) pour entourer le flacon (1), ledit étui présentant un orifice latéral (29) par lequel le bouton poussoir (17) est accessible. 10. Système de distribution selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce qu'il comprend un moyen (31) d'application du produit, ledit moyen étant monté sur l'orifice (14) de distribution. 10 11. Système de distribution selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que les extrémités supérieures des bras (7) présentent chacune un rebord extérieur (15) qui est guidé en translation dans un étrier (16) en U du support (13). 15 12. Système de distribution selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, caractérisé en ce que les pattes (20) présentent une face supérieure et une face inférieure, chacune desdites faces comprenant une empreinte (21) qui est bordée à l'avant par un rebord extérieur (22) et à l'arrière par une portée (20a, 20b), un ergot (9, 10) étant disposé dans respectivement une empreinte (21) 20 pour définir la position au repos du bouton poussoir (17), ledit ergot interagissant avec un rebord (22) pour empêcher le retrait du bouton poussoir (17). 13. Système de distribution selon l'une quelconque des revendications 1 à 12, 25 caractérisé en ce que chaque patte (20) présente un évidement central (23) dans lequel est disposée une glissière radiale (24) formée dans le support (13) pour guider la translation du bouton poussoir (17). 14. Système de distribution selon l'une quelconque des revendications 1 à 13, 30 caractérisé en ce que le support (13) présente au moins une butée (26) définissant la fin de course de translation du bouton poussoir (17).514 15. Système de distribution selon l'une quelconque des revendications 1 à 14, caractérisé en ce que le support (13) présente une paroi (25) formée à l'opposé du bouton poussoir (17), ladite paroi présentant une géométrie complémentaire à celle d'une partie arrière du gicleur (3) qui est disposée en regard.