FR 2977968 A1 20130118 FR 1156359 A 20110712 Arrière-plan de l'invention La présente invention concerne le domaine technique de la surveillance des mouvements d'une structure, par exemple un immeuble, un pont, des fondations, un sol, un barrage ou toute autre structure susceptible de se déformer ou de se détériorer physiquement de manière statique ou dynamique. Par mouvement, on entend également les déformations locales et plus généralement tout déplacement de la structure, local ou global. La déformation d'une telle structure peut par exemple être provoquée par un phénomène naturel ou bien en raison de travaux réalisés à proximité de la structure. Par exemple, lors de la construction d'un tunnel en zone urbaine, il est important de surveiller l'état et les déformations des bâtiments situés en surface tout au long du chantier. De même, il est nécessaire de contrôler régulièrement les déformations éventuelles d'un barrage pour s'assurer qu'il n'est pas sur le point de céder. Actuellement, pour surveiller la déformation d'une structure, il est connu de disposer un ou plusieurs dispositifs de mesure sur cette structure, d'acquérir les données de mesures fournies par chacun des dispositifs de mesure, et de traiter ces données afin de générer une alarme s'il s'avère que la déformation mesurée dépasse un seuil prédéterminé. Généralement, la visualisation des données traitées et plus généralement les opérations de surveillance sont réalisées dans un centre de contrôle qui n'est pas nécessairement situé sur le chantier ou à proximité de la structure surveillée. Par conséquent, les équipes travaillant sur le chantier ou à proximité de la structure surveillée, ont difficilement accès de manière directe aux données. En outre, les opérateurs ne savent pas nécessairement où les dispositifs de mesure ont été placés et quels sont les dispositifs de mesure qui ont détecté une déformation ayant généré une alarme. Objet et résumé de l'invention Un but de l'invention est d'augmenter le niveau d'information des personnes situées à proximité de la structure à surveiller en leur permettant d'avoir accès rapidement et facilement aux informations relatives aux dispositifs de mesure de mouvements. A cet effet, l'invention porte sur un procédé de représentation des mouvements éventuels d'une structure pour un appareil comprenant un dispositif de prise d'images, ladite structure étant munie d'au moins un dispositif de mesure de mouvements, ledit procédé comportant : - une étape d'acquisition d'une image de la structure à l'aide du dispositif de prise d'images ; - une étape d'envoi d'une requête à un serveur distant ; - une étape de réception, en réponse à ladite requête, d'au moins une information relative au dispositif de mesure de mouvements ; - une étape d'insertion, dans ladite image, de l'information relative au dispositif de mesure de mouvements. Ce procédé est mis en oeuvre dans un appareil qui est de préférence, mais pas exclusivement, un système mobile. Il s'agit par exemple d'un Ordiphone, d'un téléphone portable, d'une tablette, d'un ordinateur portable ou de tout autre système mobile. Il peut également s'agir d'un système fixe. L'appareil est également muni d'un dispositif d'affichage, par exemple un écran, pour afficher l'image dans laquelle est insérée l'information relative au dispositif de mesure de mouvements. En d'autres termes, le dispositif d'affichage de l'appareil affiche l'image de la structure ainsi que l'information relative au dispositif de mesure de mouvements, cette information étant par exemple superposée à l'image de la structure. Ainsi, l'utilisateur de l'appareil a rapidement et facilement accès à des informations concernant le dispositif de mesure de mouvements situé sur la structure. L'utilisateur dispose ainsi d'un environnement de réalité ou virtualité augmentée. Le procédé selon l'invention est mis en oeuvre de préférence périodiquement ou en temps réel. Par conséquent, l'utilisateur peut obtenir l'information en continu ce qui permet d'être informé très rapidement d'un nouvel évènement. Il peut alternativement récupérer l'information périodiquement par exemple une ou plusieurs fois par jour et ensuite utiliser l'appareil avec l'information stockée sans plus avoir à se connecter au serveur. Au sens de l'invention, par dispositif de prise d'images, on entend un appareil photo ou une caméra vidéo. Le plus souvent, il s'agira d'une caméra vidéo embarquée dans l'appareil, telle que celle que l'on trouve aujourd'hui dans les téléphones portables ou les tablettes. Le ou les dispositifs de mesure de mouvements qui sont disposés sur la structure à surveiller sont par exemple, des capteurs de vibration, des cibles de mesure visées par un ou plusieurs théodolites, ou tout autre dispositif de mesure de mouvements ou de déformations. L'envoi de la requête est effectué sur un réseau du type Internet, intranet ou extranet, cellulaire, filaire ou sans fil. A cet effet, on utilisera les protocoles de communication connus, cryptés ou non, par exemple mais non exclusivement du type TCP/IP. On comprend donc que l'appareil et le serveur communiquent entre eux par le biais de ce réseau informatique. De préférence, ladite information relative au dispositif de mesure de mouvements est stockée dans une base de données située dans le serveur distant. Encore de préférence, le serveur distant est connecté au dispositif de mesure de mouvements directement, ou par le biais d'un réseau, afin de recevoir périodiquement ou en temps réel l'information relative audit dispositif de mesure de mouvements. De préférence, le procédé selon l'invention est réalisé en temps réel. Par suite, l'information relative au dispositif de mesure de mouvements telle qu'affichée sur l'écran de l'appareil est mise à jour en temps réel. Avantageusement, l'information relative au dispositif de mesure de mouvements comprend une donnée de mesure fournie par le dispositif de mesure de mouvements. Cette donnée de mesure est donc insérée dans l'image, par exemple sous forme alphanumérique, ou bien encore sous forme d'un code couleur ou tout autre type de représentation graphique ou sonore. Par exemple, mais pas exclusivement, la donnée de mesure correspond à la dernière mesure réalisée par le dispositif de mesure de mouvements. Les données de mesure reçues peuvent également être un historique de mesures effectuées par le dispositif de mesure ou bien résulter d'un prétraitement afin de présenter les informations de manière plus pertinentes. Ainsi, l'opérateur peut-il facilement et rapidement être informé d'un problème lié à la structure, qui a été identifié à l'aide du dispositif de mesure de mouvements. Par exemple, le dispositif de mesure de mouvements pourra détecter un déplacement ou une déformation supérieures à un seuil déterminé, en conséquence de quoi une alarme sera déclenchée et affichée sur l'écran de l'appareil. Avantageusement, l'information relative au dispositif de mesure de mouvements comprend l'état de fonctionnement du dispositif de mesure de mouvements. Cette information est insérée dans l'image sous la forme d'un mot, d'un code alphanumérique, d'une représentation graphique ou sonore. Grâce à l'invention, l'opérateur peut notamment contrôler facilement le dispositif de mesure de mouvements depuis le site où se situe la structure surveillée. En particulier, il pourra donc aisément visualiser sur le dispositif d'affichage de l'appareil le ou les dispositifs de mesure en panne. Avantageusement, l'information relative au dispositif de mesure comprend les coordonnées du dispositif de mesure de mouvements. Ces coordonnées peuvent être insérées à l'état brut dans l'image. De manière préférentielle, lesdites coordonnées sont utilisées pour positionner le dispositif de mesure de mouvements dans l'image. A cet effet, lors de l'étape d'insertion dans ladite image de l'information relative au dispositif de mesure de mouvements, on réalise avantageusement une étape de positionnement dans l'image d'une représentation graphique du dispositif de mesure de mouvements. Ce positionnement consiste préférentiellement à insérer dans l'image, ou superposer à l'image, un dessin, par un exemple un point, une flèche, une vignette out toute autre représentation ou symbole visuel, qui permet notamment d'indiquer à l'utilisateur où se situe le dispositif de mesure de mouvements sur la structure. Préférentiellement, cette information est également mise à jour en temps réel. Par suite, lorsque l'opérateur déplace le dispositif de prise d'images, la position du dispositif de mesure dans l'image est actualisée en temps réel. Comme mentionné plus haut, l'étape de positionnement est réalisée 35 à l'aide des coordonnées du dispositif de mesure de mouvements. Selon une première variante, les coordonnées du dispositif de mesure de mouvements sont téléchargées depuis le serveur, de manière périodique ou bien en temps réel. A cet effet, le procédé selon l'invention comporte une étape de téléchargement des coordonnées du dispositif de mesure de mouvements depuis le serveur distant. Selon une autre variante, les coordonnées du dispositif de mesure de mouvements sont préchargées dans une mémoire fixe ou amovible de l'appareil. Pour ce faire, le procédé selon l'invention comporte en outre une étape de stockage desdites coordonnées dans une mémoire de l'appareil. Selon une autre variante, l'étape de stockage peut également être réalisée pendant ou après l'étape de téléchargement. Lorsque la structure à surveiller est munie d'une pluralité de dispositifs de mesure de mouvements, l'étape de positionnement comporte avantageusement une étape de filtrage dans laquelle on sélectionne les dispositifs de mesure de mouvements qui sont situés dans le champ de vision du dispositif de prise d'images. Préférentiellement, seuls les dispositifs de mesure de mouvements sélectionnés sont insérés dans l'image de la structure. Selon un mode de réalisation préféré, l'étape de filtrage utilise la position géographique de l'appareil, l'orientation de l'appareil et/ou l'inclinaison de l'appareil. La position géographique de l'appareil est préférentiellement réalisée à l'aide d'un dispositif de positionnement, par exemple un GPS ou tout autre système de géolocalisation, de préférence embarqué dans l'appareil. Si l'appareil est également relié à un réseau cellulaire téléphonique, la détermination de la position de l'appareil pourra également utiliser une méthode de triangulation, connue par ailleurs. L'orientation de l'appareil et l'inclinaison de l'appareil sont obtenues à l'aide d'une boussole électronique embarquée dans l'appareil. On pourra également utiliser un ou plusieurs gyroscopes électroniques embarqués dans l'appareil afin de contrôler finement la gestion des mouvements de l'appareil. En outre, l'inclinaison de l'appareil pourra être obtenue à l'aide d'un inclinomètre embarqué dans l'appareil, ce dernier étant constitué d'un ou plusieurs accéléromètres. De préférence, l'étape de filtrage utilise également les caractéristiques du dispositif de prise d'images, en particulier la focale et l'angle d'ouverture de l'objectif. De manière avantageuse, l'étape de positionnement comporte une étape de reconnaissance de la structure située dans ladite image. Cette étape de reconnaissance est préférentiellement mais pas nécessairement combinée à l'étape de filtrage précédemment décrite. L'étape de reconnaissance permet d'identifier la structure surveillée et, par suite, de connaitre avec précision la position du ou des dispositifs 10 de mesure. Pour ce faire, l'étape de reconnaissance comporte avantageusement une étape d'analyse de la forme caractéristique de la structure située dans l'image et une étape de comparaison de cette forme caractéristique avec des formes caractéristiques chargées dans une base 15 de données. Les étapes d'analyse et de comparaison sont mises en oeuvre par un algorithme de reconnaissance de forme connu par ailleurs. La position des dispositifs de mesure de mouvements étant associée à la forme caractéristique, il est alors possible de recaler la position des dispositifs de mesure de mouvements dans l'image. 20 Ainsi, l'opérateur peut-il visualiser sur le dispositif d'affichage de l'appareil, la position précise du ou des dispositifs de mesure de mouvements ainsi qu'une ou plusieurs données de mesure mesurées par ledit(s) dispositif(s) de mesure. Avantageusement, le procédé selon l'invention comporte en outre 25 une étape d'envoi d'une requête au serveur et une étape de réception, en réponse à ladite requête, d'informations relatives à la déformation de la structure. Ces informations relatives à la déformation de la structure peuvent par exemple être constituées d'une ou plusieurs courbes ou surfaces 30 géométriques représentant la déformation de la structure surveillée. Il peut s'agir par exemple d'une simulation de la déformation de la structure surveillée tenant compte des données de mesures enregistrées. Il peut également s'agir d'une courbe de tassement de la structure. Ces informations relatives à la déformation de la structure sont 35 avantageusement insérées dans l'image. Ainsi, grâce à l'invention, l'appareil devient un outil d'aide à la décision. L'invention porte en outre sur un programme d'ordinateur comprenant des instructions pour l'exécution des étapes du procédé selon l'invention, lorsque ledit programme est exécuté par un ordinateur. En l'espèce, l'ordinateur est préférentiellement embarqué dans l'appareil. Ces instructions se présentent sous la forme d'un code exécutable qui est stocké de préférence dans une mémoire logée dans l'appareil, par exemple une unité de stockage ou un disque dur. L'invention porte en outre sur un appareil, de préférence mais pas exclusivement mobile, qui comprend un dispositif de prise d'images, un dispositif d'affichage et des moyens logiciels adaptés à la mise en oeuvre du procédé selon l'invention. De préférence, l'appareil est mobile. Encore de préférence, il est également muni d'un ou plusieurs éléments pris parmi un GPS, une boussole électronique, un inclinomètre, un gyroscope électronique et un accéléromètre. Il comporte en outre au moins une mémoire destinée à stocker les moyens logiciels ainsi que le ou les informations relatives au(x) dispositif(s) de mesure de mouvements précédemment décrites. Il comprend également des moyens de transmission et réception de données via le réseau informatique ainsi qu'au moins un microprocesseur. Le dispositif d'affichage sera par exemple un écran LCD intégré dans l'appareil. L'invention concerne enfin une installation comportant une pluralité de dispositifs de mesure de mouvements disposés sur une structure, un serveur distant connecté aux dispositifs de mesure de mouvements, et au moins un appareil selon l'invention qui communique avec le serveur distant. Brève description des dessins L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui suit de modes de réalisation de l'invention donnés à titre d'exemples non limitatif, en référence aux dessins annexés sur lesquels : la figure 1 schématise une installation selon l'invention, comprenant un appareil selon l'invention fournissant à un utilisateur des informations relatives à des dispositifs de mesure de mouvements placés sur une structure à surveiller ; - la figure 2 montre le dispositif d'affichage de l'appareil lorsque le dispositif de prise d'images vise la structure à surveillée ; la figure 3 montre l'appareil de la figure 2 lorsque ce dernier est incliné par rapport à un plan vertical ; - la figure 4 montre l'appareil de la figure 2 lorsque ce dernier est pivoté dans un plan horizontal ; - la figure 5 schématise les échanges de données entre l'appareil, le serveur distant et les dispositifs de mesure de mouvements ; la figure 6 illustre l'étape de téléchargement des coordonnées des dispositifs de mesure de mouvements ; - la figure 7 illustre l'étape de filtrage et l'étape de positionnement des dispositifs de mesure dans l'image ; la figure 8 illustre l'étape de reconnaissance de la forme caractéristique de la structure surveillée ; la figure 9 illustre l'étape de recalage de la position des dispositifs de mesure dans l'image ; et la figure 10 schématise l'étape de réception par l'appareil d'une courbe de tassement et son insertion dans l'image. Description détaillée de l'invention La présente invention est une application de la réalité augmentée à la surveillance des mouvements éventuels de structures, telles que des bâtiments, ponts, fondations, barrages, sols, ou toute autre structure susceptible de se déformer. Les mouvements peuvent être dus à des travaux réalisés à proximité ou en-dessous de la structure ou être la conséquence de mouvements de terrains. Par « mouvements », on entend aussi bien les déplacements que les déformations locales de la structure surveillée. Dans l'exemple d'installation 1 représentée sur la figure 1 et donnée à titre d'exemple non limitatif, on s'intéresse à la surveillance d'un immeuble 10 car un tunnel (non représenté ici) est en cours de construction sous cet immeuble. On souhaite donc pouvoir surveiller en temps réel les éventuels mouvements ou déformations de l'immeuble 10. A cet égard, l'immeuble 10 comporte plusieurs dispositifs de mesure de mouvements 20, 22, 24, 26 à savoir deux cibles de mesure 20, 22 fixées à la façade tout en étant visées par un théodolite 26, ainsi qu'un extensomètre 24. Bien entendu, il s'agit d'un exemple non limitatif. Sans sortir du cadre de l'invention, il peut être envisagé de placer une seule, ou davantage, cibles de mesure. D'autres dispositifs de mesure, comme des capteurs de vibration ou autres détecteurs peuvent également être prévus. De manière connue, le théodolite 26 permet de mesurer le déplacement des cibles de mesure 20, 22 par rapport à leurs positions initiales dont on connait les coordonnées. Le théodolite réalise des mesures de manière périodique, par exemple une mesure toute les deux heures, et génère des données de mesure qui sont de préférence transmises via un réseau de communication 28, par exemple Internet, à un serveur 30. Le serveur 30 comprend des moyens de stockage 32 des données de mesure fournies par les dispositifs de mesure de mouvements 20, 22, 24, 26. Dans cet exemple, les moyens de stockage sont par exemple constitués par un ou plusieurs disques-durs 32 situés dans le serveur ou dans un ordinateur distant. Le serveur 30 comporte en outre deux moyens de récupération 34 des données fournies par les dispositifs de mesure 20, 22, 24, 26. L'extensomètre 24 permet de mesurer des déformations locales de la façade de l'immeuble 10. Il fournit aussi, de manière périodique, des données de mesure qui sont également transmises au serveur 30 via le réseau 28 et qui sont stockées dans les moyens de stockage 32. Le serveur 30 comporte en outre des moyens 36 pour transmettre au moins une donnée de mesure à un ou plusieurs appareils, ainsi qu'un ou plusieurs microprocesseurs 38. On comprend donc que le serveur 30 comporte ou est connecté à une base de données 31 qui stocke les différentes mesures prises par chacun des dispositifs de mesure 20, 22, 24 et 26. La base de données comporte en outre les coordonnées géographiques de chacun des dispositifs de mesure de mesure 20, 22, 24 et 26. Conformément à l'invention, le procédé de surveillance de la déformation de l'immeuble 10 est mis en oeuvre notamment grâce à un appareil 50. Dans cet exemple, il s'agit d'un système mobile, en l'espèce téléphone portable, de type Ordiphone, qui comporte un dispositif de prise d'images 52, de préférence comportant une caméra 52. L'appareil 50 comprend en outre un dispositif d'affichage 54, de préférence un écran d'affichage, qui permet d'afficher les images prises par la caméra 52. L'appareil comprend également, de manière classique, un dispositif de positionnement, par exemple un GPS communiquant avec un ou plusieurs satellites S, permettant de déterminer la position géographique de l'appareil et de fournir les coordonnées géographiques de l'appareil. En outre, l'appareil 50 comporte des moyens pour déterminer l'orientation de l'appareil dans un plan horizontal. Il s'agit en l'espèce d'une boussole permettant de fournir l'orientation de l'appareil dans un plan horizontal sous forme de valeur angulaire. Un gyroscope triaxial pourra également être utilisé. L'appareil 50 comporte également des moyens pour déterminer l'inclinaison de l'appareil. Il s'agit en l'espèce d'un inclinomètre à base d'accéléromètres permettant de fournir l'inclinaison de l'appareil par rapport à un plan vertical. Là encore, il s'agit d'une valeur angulaire. On précise que l'on trouve actuellement dans le commerce des téléphones portables munis d'une boussole et d'un inclinomètre. Enfin, l'appareil 50 comporte des moyens de communication sans-fil, par exemple de type Wi-Fi, Wimax, cellulaire 3G, 4G ou tout autre type de moyens de connexion au réseau 28. Dans cet exemple, l'appareil 50 est relié à un réseau cellulaire 3G par le biais d'une antenne-relais A connectée au réseau 28. On va maintenant décrire plus en détail le procédé de surveillance mis en oeuvre par l'appareil 50. Comme on le voit sur la figure 2, lorsque l'opérateur positionne l'appareil 50 de façon que la caméra 52 filme l'immeuble 10, l'image d'une partie de l'immeuble apparait sur l'écran de l'appareil 50. La partie de l'immeuble 10 affichée sera plus ou moins grande en fonction de la distance entre l'opérateur et l'immeuble 10. Dans cet exemple, les dispositifs de mesure de mouvements 20,22 et 24 sont dans le champ de vision de la caméra 52. Conformément à l'invention, les dispositifs de mesure 20, 22 et 35 24, à savoir les cibles de mesure 20, 22 et l'extensomètre 24 sont positionnés dans l'image de la partie de l'immeuble 10 sous la forme de vignettes insérées dans l'image. Autrement dit, des vignettes ou pastilles sont superposées à l'image de la partie de l'immeuble 10, à l'endroit où se trouvent les dispositifs de 5 mesure de mouvements 20, 22 et 24. Dans l'exemple de la figure 2, on comprend que grâce à l'invention, l'opérateur peut savoir facilement et rapidement où sont situés les dispositifs de mesure 20, 22, 24, sachant que ces derniers sont le plus souvent difficilement distinguables à l'oeil nu. 10 Avantageusement, l'écran 54 affiche également, pour chacun des dispositifs de mesure de mouvements 20, 22, 24, la dernière mesure obtenue. Ces données de mesure sont insérées dans l'image de la partie de l'immeuble 10. En cliquant sur la vignette symbolisant le dispositif de mesure 22, on obtient l'état de fonctionnement du dispositif de mesure 15 22 sélectionné. Dans cet exemple, il est affiché « ok » en dessous de la dernière mesure obtenue, ce qui signifie que la cible de mesure 22 fonctionne correctement. On constate par ailleurs que la donnée de mesure relative à l'extensomètre 24 est encadrée et clignote. Cela signifie que la 20 déformation locale mesurée par l'extensomètre dépasse une valeur prédéterminée et a provoqué le déclenchement d'une alarme. Le clignotement est un exemple de donnée d'alarme insérée dans l'image de la partie de l'immeuble 10. L'opérateur est donc informé en temps réel des valeurs mesurées 25 par les dispositifs de mesure, de leur état de fonctionnement et du point de savoir si un niveau d'alarme a été atteint. Selon une variante, l'écran 54 affiche en outre, dans un coin 54a, un plan 2D du quartier où se trouve l'opérateur. Les dispositifs de mesure de mouvements 20, 22, 24 sont 30 positionnés dans l'image de la partie de la structure 10 à partir de leurs coordonnées et des coordonnées géographiques de l'appareil 50. De préférence, on utilise également l'orientation et l'inclinaison de l'appareil 50. Les caractéristiques de la caméra, à savoir la longueur focale et son angle d'ouverture peuvent également être utilisées pour améliorer la 35 précision du positionnement des dispositifs de mesure dans l'image. Par exemple, on pourra calculer les coordonnées des points de la structure qui correspondent aux coins de l'écran à l'aide des coordonnées de l'appareil, des coordonnées d'un ou plusieurs dispositifs de mesure, de l'orientation de l'appareil, de l'inclinaison de l'appareil et/ou des caractéristiques de la caméra. Il est ainsi possible d'estimer la position des dispositifs de mesure à l'intérieur de l'image affichée sur l'écran. Une autre façon d'améliorer le positionnement des dispositifs de mesure dans l'image sera détaillée ci-dessous. Comme on peut le voir sur les figures 3 et 4, lors d'un déplacement de l'appareil 50, les dispositifs de mesure 20, 22 et 24 sont repositionnés dynamiquement dans l'image de la partie de l'immeuble 10. Pour ce faire, on utilise l'orientation et l'inclinaison de l'appareil afin de recalculer la position des dispositifs de mesure. En d'autres termes, on réalise une étape de filtrage pour déterminer, parmi les dispositifs de mesure 20, 22, 24, un sous-groupe de dispositifs de mesure qui sont situés dans le champ de vision du dispositif de prise d'images. Dans cet exemple, pour la figure 3 (inclinaison de l'appareil 50 par rapport à un plan vertical), le sous-groupe de dispositifs de mesure situés dans le champ de vision de la caméra 52 est constitué de la cible de mesure 22 et de l'extensomètre 24, tandis que pour la figure 4 (pivotement de l'appareil 50 dans un plan horizontal), le sous-groupe est constitué uniquement de la cible de mesure 22. Seuls les dispositifs de mesure appartenant au sous-groupe sont positionnés dans l'image de la partie de l'immeuble 10. Selon une autre variante, l'écran affiche également la présence d'autres dispositifs de mesure de mouvements situés à proximité de l'appareil mais hors du champ de vision de la caméra. A l'aide de la figure 5, on va décrire plus en détail un premier mode de réalisation de l'invention et notamment les procédés de surveillance de la déformation d'une structure mis en oeuvre par l'appareil 50 et le serveur 30. On précise ici que l'appareil 50 comporte une unité de stockage 53, par exemple une mémoire, pour stocker un programme d'ordinateur comprenant les instructions pour l'exécution du procédé précité. On précise également que l'appareil 50 est également appelé « client » dans la mesure où il s'agit d'un terminal communiquant avec le serveur 30 dans une architecture client/serveur. La figure 5 illustre les échanges d'informations entre l'appareil-client 50 et le serveur 30. On comprend donc que plusieurs appareils 50, 50' peuvent communiquer en même temps avec le serveur 30, grâce à quoi plusieurs opérateurs peuvent surveiller en même temps la même ou différentes structures faisant l'objet de la surveillance. Conformément à l'invention, le procédé mis en oeuvre par l'appareil 50 comporte une étape S100 d'acquisition d'une image de tout ou partie de l'immeuble 10 à l'aide de la caméra 52. Le procédé mis en oeuvre par l'appareil 50 comporte en outre une étape S102 d'envoi d'une requête Q1, par exemple du type SQL, au serveur distant 30. Cette requête vise à demander au serveur de transmettre à l'appareil les informations relatives aux dispositifs de mesure de mouvements 20,22,24,26. Dans cet exemple, la requête porte sur tous les dispositifs de mesure, mais elle pourrait également ne concerner que les dispositifs de mesure qui sont déterminés comme se trouvant dans le champ de vision de la caméra 52. En réponse à la requête , le serveur transmet à l'appareil 50 des informations relatives aux dispositifs de mesure de mouvements 20,22,24 et 26, à savoir les données de mesure D1(t), D2(t), prises par les cibles de mesure 20,22 et les données de mesure D3(t) prises par l'extensomètre, ainsi que leurs états de fonctionnement (condition de fonctionnement correct ou en panne) E1(t), E2(t), E3(t). Les données de mesure D1(t), D2(t) et D3(t), et les états de fonctionnement E1(t), E2(t), et E3(t) sont récupérés périodiquement par le serveur 30 avant d'être stockés dans le serveur. Ces informations sont transmises périodiquement ou en temps réel à l'appareil qui les reçoit au cours d'une étape de réception S104. Comme on le voit sur la figure 5, la requête et les informations relatives aux dispositifs de mesure de mouvements sont acheminées par le réseau de communication 28. Ces informations relatives aux dispositifs de mesure de mouvements sont ensuite insérées dans l'image, au cours d'une étape d'insertion S106, puis affichées sur l'écran 54 comme illustré sur les figures 2 à 4. Dans cet exemple, lorsque l'utilisateur muni de l'appareil 50 arrive pour la première fois sur le site où se situe la structure à surveiller, l'appareil 50 envoi une requête Q2 au serveur 30 afin de télécharger les coordonnées X, Y, Z des dispositifs de mesure 20, 22, 24, 26. Cette étape de téléchargement S108 est schématisée sur la figure 6. Les coordonnées X, Y, Z sont ensuite stockées, lors d'une étape de stockage S110, dans la mémoire 53 de l'appareil 50, cette mémoire pouvant être fixe ou amovible. Dans un mode de réalisation de l'invention, ces coordonnées X, Y, Z sont utilisées pour positionner les dispositifs de mesure de mouvements dans l'image. Plus exactement, lors de l'étape d'insertion S106 dans ladite image des informations relatives aux dispositifs de mesure de mouvements, on réalise une étape de positionnement S112 dans l'image d'une représentation graphique d'un ou plusieurs desdits dispositifs de mesure de mouvements, cette étape de positionnement étant réalisée à l'aide des coordonnées des dispositifs de mesure de mouvements, comme cela est expliqué plus haut. Dans cet exemple, des vignettes symbolisant les dispositifs de mesure de mouvements sont insérées dans l'image de la partie de l'immeuble. Comme cela est schématisé sur la figure 7, au cours de l'étape de positionnement S112, on réalise de préférence une étape de filtrage S114 pour déterminer, parmi la pluralité de dispositifs de mesure 20,22,24,26, un sous-groupe de dispositifs de mesure qui sont situés dans le champ de vision de la caméra 52. Dans l'exemple de la figure 2, il s'agit des cibles de mesure 20,22 et de l'extensomètre 24. De préférence, mais non nécessairement, l'étape de filtrage utilise en outre l'orientation de l'appareil 50, dans un plan horizontal, ainsi que la position géographique de l'appareil et son inclinaison, par rapport à un plan vertical. L'inclinaison et l'orientation de l'appareil 50 sont des données angulaires qui permettent notamment de corriger de manière dynamique la position des dispositifs de mesure de mouvements dans l'image. Selon une variante représentée sur la figure 8, l'étape de positionnement 5112 comporte en outre une étape de reconnaissance S116 de la structure située dans ladite image. Pour ce faire, l'étape de reconnaissance comporte une étape d'analyse S118 de la forme caractéristique 100 de la structure située dans l'image et une étape de comparaison S120 de cette forme caractéristique avec des modèles de formes caractéristiques chargés dans une base de données. La forme caractéristique 100 de la structure, en l'espèce de la partie de l'immeuble 10, est constituée de lignes et points remarquables de la partie de l'immeuble 10 visible sur l'image. En l'espèce, la forme caractéristique 100 comprend certaines lignes horizontales 102 de la façade, les contours des fenêtres 104 et la forme des gouttières 106. Les modèles de formes caractéristiques sont stockés dans le serveur 30 ou bien directement dans l'appareil 50. Par suite, l'étape de reconnaissance peut être mise en oeuvre dans l'appareil 50 ou bien dans le serveur 30. En outre, de préférence, l'étape de reconnaissance utilise la position géographique de l'appareil 50 qui pourra éventuellement être recalée. Encore de préférence, l'étape de reconnaissance utilise l'orientation de l'appareil 50 dans un plan horizontal. Par exemple, la base de données de modèles de formes caractéristiques comporte en outre les coordonnées géographiques des structures et de préférence leurs orientations, en particulier l'orientation des faces principales des structures. A l'issue de l'étape de comparaison, le modèle 200 de la forme caractéristique de l'immeuble identifié est utilisé afin de recaler, au cours d'une étape de recalage S122, la position des dispositifs de mesure de mouvements 20,22,24 dans l'image de l'immeuble 10, étant souligné que les modèles de formes caractéristiques comprennent préférentiellement les positions des différents dispositifs de mesure de mouvements. Ce recalage, schématisé sur la figure 9, permet avantageusement d'améliorer la précision du positionnement des dispositifs de mesure dans l'image. Le procédé selon l'invention comporte en outre une étape de chargement d'informations relatives à la déformation de l'immeuble 10. Il s'agit en l'espèce d'une courbe de tassement C obtenu en agrégeant plusieurs mesures prises par les dispositifs de mesure de mouvements au cours du temps. Pour ce faire, le procédé comporte une étape S122 d'envoi d'une requête Q3 au serveur 30 et une étape S124 de réception, en réponse à ladite requête, de la courbe de tassement C de l'immeuble 10, et une étape S126 d'insertion dans l'image desdites informations relatives à la déformation de la structure. REVENDICATIONS1. Procédé de représentation des mouvements éventuels d'une structure (10) pour un appareil (50,50') comprenant un dispositif de prise d'images (52), ladite structure étant munie d'au moins un dispositif de mesure de mouvements (20,22,24,26), comportant : - une étape (S100) d'acquisition d'une image de la structure à l'aide du dispositif de prise d'images ; - une étape (S102) d'envoi d'une requête (Q1) à un serveur distant (30); - une étape (S104) de réception, en réponse à ladite requête, d'au moins une information (Dl, D2, D3, El, E2, E3) relative au dispositif de mesure de mouvements ; - une étape (S106) d'insertion, dans ladite image, de l'information relative au dispositif de mesure de mouvements. 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'information relative au dispositif de mesure de mouvements comprend une donnée de mesure (Dl, D2, D3) fournie par le dispositif de mesure de mouvements. 3. Procédé selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que l'information relative au dispositif de mesure de mouvements comprend l'état de fonctionnement (El, E2, E3) du dispositif de mesure de mouvements. 4. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que l'information relative au dispositif de mesure comprend les coordonnées (X, Y, Z) du dispositif de mesure de mouvements. 5. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que lors de l'étape (S106) d'insertion dans ladite image de l'information relative au dispositif de mesure demouvements, on réalise une étape (S112) de positionnement dans l'image d'une représentation graphique du dispositif de mesure de mouvements. 6. Procédé selon la revendication 5, caractérisé en ce que l'étape (S112) de positionnement est réalisée à l'aide des coordonnées (X, Y, Z) du dispositif de mesure de mouvements (20,22,24,26). 7. Procédé selon la revendication 6, caractérisé en ce qu'il comporte une étape (S108) de téléchargement des coordonnées du dispositif de mesure de mouvements depuis le serveur distant (30). 8. Procédé selon la revendication 6 ou 7, caractérisé en ce qu'il comporte en outre une étape (S110) de stockage desdites coordonnées dans une mémoire (53) de l'appareil. 9. Procédé selon l'une quelconque des revendications 6 à 8, dans lequel la structure (10) est munie d'une pluralité de dispositifs de mesure de mouvements (20,22,24,26), caractérisé en ce que l'étape de positionnement comporte une étape de filtrage dans laquelle on sélectionne les dispositifs de mesure de mouvements qui sont situés dans le champ de vision du dispositif de prise d'images. 10.Procédé selon la revendication 9, caractérisé en ce que l'étape de filtrage utilise la position géographique de l'appareil, l'orientation de l'appareil et/ou l'inclinaison de l'appareil. 11.Procédé selon l'une quelconque des revendications 5 à 10, caractérisé en ce que l'étape de positionnement comporte une étape (S116) de reconnaissance de la structure située dans ladite image. 12.Procédé selon la revendication 11, caractérisé en ce que l'étape (S116) de reconnaissance comporte une étape (S118) d'analyse de la forme caractéristique de la structure située dans l'image et uneétape (S120) de comparaison de cette forme caractéristique avec des modèles de formes caractéristiques chargés dans une base de données. 13.Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 12, caractérisé en ce qu'il comporte en outre une étape (S122) d'envoi d'une requête (Q3) au serveur distant (30) et une étape (S124) de réception, en réponse à ladite requête, d'informations (C) relatives à la déformation de la structure (10), et une étape (S126) d'insertion dans l'image desdites informations relatives à la déformation de la structure. 14.Programme d'ordinateur comprenant des instructions pour l'exécution des étapes du procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 13, lorsque ledit programme est exécuté par un ordinateur (50,50'). 15.Appareil (50,50') comprenant un dispositif de prise d'images (52), un dispositif d'affichage (54) et des moyens logiciels adaptés à la mise en oeuvre du procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 13. 16.Installation comportant une pluralité de dispositifs de mesure de mouvements (20,22,24,26) disposés sur une structure (10), un serveur distant (30) connecté aux dispositifs de mesure de mouvements, et au moins un appareil (50,50') selon la revendication 15 communiquant avec ledit serveur distant.