FR 2978026 A1 20130125 FR 1256845 A 20120716 Ustensile de nettoyaqe OBJET DE L'INVENTION La présente demande de brevet d'invention a pour objet un ustensile de nettoyage qui intègre de notables innovations et avantages dans ses réalisations particulières par rapport aux balais à franges et balais-brosses, aspirateurs et ramasse-miettes. Plus précisément, l'invention propose la mise au point d'un ustensile de nettoyage, tout particulièrement approprié pour le nettoyage de sols et de surfaces qui comprend des rouleaux de nettoyage actionnés par un mécanisme d'engrenage avec conversion de rotation, lequel est actionné par une seule roue motrice. ART ANTERIEUR Le marché actuel des articles de ménage propose divers ustensiles pour le nettoyage de sols et autres surfaces, tels que des balais, aspirateurs et autres. Les balais présentent l'inconvénient qu'ils exigent l'action de balayer, la saleté doit être repoussée jusqu'à un endroit déterminé et pour finir il faut un ramasseur supplémentaire pour la saleté. Les balais à franges n'exigent pas l'action de balayer et, en principe, il n'est pas nécessaire non plus d'utiliser un ramasseur supplémentaire étant donné que la saleté reste accrochée au balai lui-même. Cela dit, l'emploi de ce dispositif est réservé à des surfaces intérieures (carrelage, parquet, etc.) et à une saleté très spécifique (poussière et cheveux essentiellement). Un aspirateur à usage ménager se caractérise en ce qu'il est muni au moins d'une bouche qui est celle qui est en contact avec la surface à nettoyer. Il existe fondamentalement deux types de bouche : 1) la bouche à filaments rétractiles pour l'aspiration du carrelage, des tapis et de toute surface en général, et 2) la bouche à filaments fixes pour l'aspiration des surfaces délicates telles que les parquets et certains types de carrelage.35 Dans les deux bouches, les fabricants doivent pratiquer de petites ouvertures dans la paroi de filaments pour permettre l'entrée de la saleté. Ce design réduit l'efficacité de l'aspirateur car il présente les inconvénients suivants : la succion de l'aspirateur est limitée par la propre paroi de filaments qui ne laissent circuler le flux d'air qu'à travers les petites ouvertures. les filaments expulsent les particules au-dehors lorsque l'aspirateur se déplace sur la surface à nettoyer. Par ailleurs, les ramasse-miettes qui possèdent des rouleaux fonctionnement essentiellement en ramassant les miettes par la partie inférieure du dispositif, le principal inconvénient étant que les particules ramassées peuvent ressortir très facilement de celui-ci du fait de l'impossibilité de mettre en place aucun système antibasculement isolant la saleté du rouleau. Dans l'état de la technique, il existe une variété d'ustensiles à base de rouleaux ou de brosses à dents destinés à ramasser la saleté sur le sol ou la surface. Des exemples de ce type d'ustensiles sont décrits dans les brevets n° US4007508, US2004034952 et ES0286283. Le dispositif représenté dans le brevet américain n° US4007508 présente néanmoins une certaine complexité du fait qu'il a besoin de quatre roues motrices pour forcer le sens de rotation des rouleaux (au lieu d'une seule). En même temps, l'existence de ces quatre roues motrices restreint la liberté de mouvement sur la surface à nettoyer en suivant des directions exclusivement en ligne droite et empêchant de tourner et donc de déplacer facilement le dispositif dans l'une des directions souhaitées. Cela oblige enfin à soulever le dispositif du sol et à le réorienter pour l'utiliser dans une nouvelle direction. Il existe aussi un brevet n° US2004034952 décrivant un ustensile de nettoyage muni d'un mécanisme d'engrenage (très similaire à celui du brevet US4007508 mais modifié) qui agit de telle manière que, lorsque l'ustensile se déplace en avant, le rouleur associé tourne en ramassant la saleté. Néanmoins, si l'utilisateur déplace l'ustensile dans le sens contraire (en arrière), le mécanisme d'engrenage n'agit pas, ce qui fait que le rouleau ne ramasse pas la saleté et ne permet de travailler que sans un seul sens (en avant). Enfin, le brevet n° ES0286283 présente aussi l'inconvénient qu'il n'agit que dans un seul sens et ne fonctionne donc qu'en déplaçant le dispositif en avant. DESCRIPTION DE L'INVENTION La présente invention consiste en un ustensile de nettoyage disposant de deux rouleaux principaux rotatifs et parallèles entre eux qui tournent dans des sens opposés vers l'intérieur de l'ustensile. Cela permet que la saleté soit attrapée entre les deux rouleaux et expulsée dans la partie supérieure des rouleaux en raison de la séparation des filaments des deux rouleaux, de la force centrifuge des rouleaux et du peignage des filaments à l'intérieur de l'ustensile. Cet ustensile dispose en plus d'un mécanisme de conversion de rotation qui est actionné par une seule roue motrice en contact avec la surface à nettoyer et qui permet que les rouleaux tournent toujours dans le même sens de rotation, indépendamment du sens de rotation de la roue motrice. Enfin, le dispositif comprend une seconde roue, ou roue de déplacement, en contact avec la surface et indépendante de la roue motrice, qui permet que le dispositif puisse être orienté dans n'importe quelle direction sans avoir à le soulever du sol. Grâce à cette disposition des roues, il est possible de déplacer l'ustensile sur la surface dans n'importe quelle direction, en permettant que les deux rouleaux principaux tournent toujours dans le même sens de rotation indépendamment du sens d'utilisation de l'ustensile sur la direction sélectionnée, en avant comme en arrière. La présente invention a été mise au point dans le but de fournir un ustensile de nettoyage qui pallie les inconvénients existants dans l'état de la technique, en apportant en outre des avantages supplémentaires, en fonction de la réalisation concrète, qui vont être mis en évidence dans la description ci-dessous. L'objet de la présente invention est donc de fournir un ustensile de nettoyage tout particulièrement approprié pour le nettoyage de sols et d'autres surfaces pourvu de moyens de nettoyage actionnés par un mécanisme d'engrenage avec conversion de rotation. En particulier, l'invention concerne des moyens de nettoyage qui se composent de deux rouleaux principaux à filaments ou similaires, rotatifs et parallèles entre eux, situés à l'intérieur de la cavité d'un boîtier creux à l'intérieur, lesquels tournent dans des sens opposés entre eux. En outre, le mécanisme 4 d'engrenage avec conversion de rotation est actionné par une seule roue motrice propre à entrer en contact avec la surface à nettoyer, laquelle est associée à l'axe principal qui transmet le mouvement de rotation aux deux rouleaux principaux par l'intermédiaire d'axes secondaires associés à chacun des rouleaux principaux, grâce au mécanisme de conversion de rotation, et permet que les rouleaux principaux tournent toujours dans le même sens, indépendamment du sens de rotation de la roue motrice, en balayant les particules de saleté vers l'intérieur du dispositif. Sur les deux rouleaux principaux, un peignage s'effectue à l'intérieur du dispositif afin d'aider à extraire les particules de saleté des filaments des rouleaux et d'améliorer ainsi l'efficacité du dispositif. Le dispositif dispose d'une seconde roue, ou roue de déplacement, en contact avec la surface et indépendante de la roue motrice, qui permet que le dispositif puisse être orienté dans n'importe quelle direction d'utilisation d'une façon bien plus efficace et simple et sans avoir à le soulever du sol ou de la surface pour le réorienter. En ce qui concerne le mécanisme d'engrenage avec conversion de rotation, l'axe principal dudit mécanisme présente un corps allongé à section sensiblement circulaire, exception faite d'un tronçon dont la section n'est pas circulaire, sur lequel est accouplée une roue centrale déplaçable sur ledit tronçon non circulaire et tournant solidairement avec l'axe principal, dans lequel la roue est délimitée par une première et une seconde roue délimitatrice qui, à leur tour, sont montées sur l'axe principal dans la partie du tronçon à section circulaire, en tournant librement sur ledit axe principal, la roue centrale et les roues délimitatrices étant accouplées alternativement entre elles, de telle manière que les roues délimitatrices et l'axe principal sont capables de tourner dans le même sens de rotation ou en sens contraire. En outre, la roue centrale consiste, de préférence, en une roue dotée d'un axe non cylindrique dont la section transversale est identique à la section du tronçon non circulaire de l'axe principal, comprenant sur les deux surfaces de ses faces au moins une couronne dentée concentrique par rapport à l'axe non cylindrique de la roue et où chaque couronne est formée par une pluralité de dents. Il convient de signaler que cet ustensile de nettoyage ne nécessite aucun dispositif électrique pour son fonctionnement ; il est donc entièrement mécanique, ce qui fait que l'emploi de piles ou de moyens de fourniture de courant ou un entretien ne sont pas nécessaires. Comme il a été dit plus haut, la roue motrice et la roue de déplacement sont indépendantes entre elles, permettant l'orientation du dispositif dans n'importe quelle direction d'utilisation, laquelle, dans un mode de réalisation préféré, où un maximum d'efficacité de fonctionnement du dispositif est obtenu, correspond à la direction perpendiculaire aux axes des rouleaux principaux. Pour arriver à obtenir, en plus, que le dispositif puisse se déplacer, non seulement s'orienter, dans n'importe quelle direction, on pourrait réaliser une variante de roues telle que décrite ci-après. L'ustensile peut comprendre une roue motrice capable de tourner par rapport à un axe principal, celle-ci incluant une pluralité de secondes roues disposées radialement et dépassant du bord du corps de la roue motrice, dans lequel les secondes roues tournent librement par rapport aux axes respectifs de rotation perpendiculaires à l'axe principal de la roue motrice. Cela permet ainsi de déplacer la roue motrice dans n'importe quelle direction puisqu'elle tournera dans un sens déterminé, mais en même temps, grâce aux roues radiales, cela permettra de la déplacer sur la surface. Pour obtenir que tout l'ustensile soit multidirectionnel, il faut que la roue de déplacement soit elle-même multidirectionnelle ; mais, dans ce cas, cette roue n'étant pas la roue motrice, soit elle peut avoir la même disposition que celle commentée plus haut soit elle peut avoir toute autre disposition de roue multidirectionnelle. De cette manière, on peut disposer d'un ustensile multidirectionnel qui permet de préserver son efficacité dans un large éventail de directions différentes (et dans les deux sens de la direction) sur la perpendiculaire des axes des rouleaux principaux (direction idéale d'utilisation). À tel point que, si le dispositif venait à se déplacer dans une direction parallèle aux axes des rouleaux principaux, l'ustensile se déplacerait sans problème, les rouleaux principaux ne tourneraient pas et l'ustensile agirait comme un balai. Selon un autre aspect de l'invention, le boîtier est défini par des parois latérales et une base supérieure, l'intérieur du boîtier pouvant inclure une paroi de séparation intérieure et une base inférieure qui formeraient une zone de stockage ou un conteneur de particules. Ce conteneur de particules ne serait pas nécessaire pour la réalisation concrète de bouches d'aspirateurs, car la saleté serait alors aspirée par la partie supérieure du dispositif. De façon avantageuse, la zone de stockage comprend des moyens de rétention dans une zone proche de la bouche d'entrée de la zone de stockage qui réduit la section de passage. Ainsi, dans le cas où l'ustensile pivoterait ou se retournerait, on évite que les particules et la saleté en général accumulées dans la zone de stockage ne sortent de celle-ci. De préférence, les moyens de rétention consistent en un tronçon de paroi qui peut présenter une inclinaison par rapport au plan horizontal dans un sens descendant lorsque l'ustensile est en condition d'utilisation, ce qui empêche la saleté de sortir tout en facilitant la chute de celle-ci dans la zone de stockage. Dans un mode de réalisation préféré de l'invention, ce tronçon de paroi est celui qui réalise en plus le peignage du rouleau pour aider à extraire la saleté et qui se déplace le long de la paroi inclinée vers la zone de stockage, ce qui constitue les moyens de peignage. Dans un autre mode de réalisation, les moyens de rétention disposent d'une seconde paroi inclinée dans le sens descendant située sur la paroi latérale opposée et à une hauteur différente, de sorte qu'ils définissent un parcours en zigzag vers la zone de stockage en empêchant dans une plus large mesure la sortie de la saleté en cas de retournement de l'ustensile. Un autre des inconvénients à surmonter dans ce type de dispositifs est le fait de permettre le ramassage de la saleté située en tout point de la surface de l'ustensile hors de la portée des rouleaux principaux (par exemple, sous le mécanisme ou les roues) et de permettre que la saleté située entre les limites de l'ustensile et des rouleaux soit ramassée, par exemple, de ramasser la saleté située près d'une plinthe où les rouleaux principaux ne peuvent pas accéder et où le dispositif ne peut pas aller plus loin du fait qu'il est limité par la plinthe elle-même. Dans un mode de réalisation préféré et pour résoudre le problème précédent, les axes des rouleaux principaux ou des axes secondaires pourraient inclure des couronnes dentées qui s'engrènent dans les couronnes dentées accouplées aux rouleaux à filaments ou similaires, secondaires, qui tournent dans la direction opposée au rouleau principal associé, de telle manière que l'extrémité de chaque rouleau rotatif principal est liée à un rouleau à filaments ou similaire secondaire, lesdits rouleaux à filaments adoptant une configuration sensiblement en forme de « X » dans un plan horizontal, de telle sorte qu'ils sont disposés sur la partie extérieure de la cavité du boîtier. La présence des rouleaux secondaires permet que les particules de saleté, etc., lorsque l'ustensile se déplace dans une direction, soient déplacées vers la partie centrale de l'ustensile, laquelle correspond à la zone où se trouvent les deux rouleaux rotatifs principaux chargés de ramasser les particules. L'ensemble des caractéristiques techniques antérieures permet d'obtenir un ustensile de nettoyage muni d'un mécanisme d'engrenage avec conversion de rotation, dans lequel une seule roue motrice est employée pour l'actionnement dudit mécanisme d'engrenage et avec celui-ci des multiples éléments de nettoyage. D'un point de vue constructif, il est donc bien plus simple, plus efficace lors du nettoyage et bien plus maniable par rapport aux ustensiles connus dans la technique antérieure. Tout au long de la description et des revendications, le mot « comprend » et ses variantes ne visent pas à exclure d'autres caractéristiques techniques ou composants. Pour les experts en la matière, d'autres objets, avantages et caractéristiques de l'invention ressortiront en partie de la description et en partie de la pratique de l'invention. Les exemples et dessins suivants sont fournis à titre d'illustration et l'objectif n'est pas qu'ils constituent une limitation pour la présente 8 invention. En outre, la présente invention couvre toutes les éventuelles combinaisons de réalisations particulières et préférées indiquées dans ce brevet. BRÈVE DESCRIPTION DES DESSINS Figure 1.- Montre une vue schématique en plan d'un ustensile de nettoyage du type balai, avec le détail agrandi du mécanisme d'engrenage, selon la présente invention. Figure 2.- Montre une vue schématique en plan de l'ustensile de nettoyage 10 du type ramasse-miettes. Figure 3.- Montre une vue schématique en élévation latérale d'un tronçon de l'ustensile de nettoyage du type bouche d'aspirateur, selon un mode de réalisation de l'invention. Figure 4.- Montre une vue de détail en élévation frontale de la roue motrice 15 multidirectionnelle. Figure 5.- Montre une vue schématique en élévation latérale d'un tronçon du boîtier intérieur de l'ustensile de nettoyage, selon un mode de réalisation de l'invention. 20 DESCRIPTION D'UN MODE DE RÉALISATION PRÉFÉRÉ Sur la figure 1, on peut observer un ustensile de nettoyage, généralement indiqué sous la référence (1), qui est approprié pour le nettoyage de sols et autres surfaces comprenant principalement des moyens de nettoyage pourvus d'un 25 mécanisme d'engrenage avec conversion de rotation, qui sera décrit ci-après en détail. En particulier, les moyens de nettoyage comprennent deux rouleaux principaux à filaments ou similaires, rotatifs (2) et parallèles entre eux, situés, dans 30 un plan horizontal, à l'intérieur de la cavité d'un boîtier (3) creux à l'intérieur, dans lequel ces rouleaux rotatifs (2) tournent dans des sens opposés entre eux. Les deux rouleaux rotatifs principaux (2) sont identiques. Comme on peut le voir sur la figure 1, le mécanisme d'engrenage présente une seule roue motrice (4) propre à entrer en contact avec la surface à nettoyer, qui est associée à un axe principal (5) transmettant le mouvement de rotation aux deux rouleaux rotatifs principaux (2) par l'intermédiaire d'un couple d'axes secondaires (6). Chacun des axes secondaires (6) inclut des couronnes dentées (7) qui s'engrènent dans des couronnes dentées (9) accouplées à des rouleaux à filaments ou similaires secondaires (11) qui tournent dans la direction opposée au rouleau rotatif principal (2) associé, de telle manière que l'extrémité de chaque rouleau principal rotatif (2) est liée à un rouleau à filaments ou similaire secondaire (11), lesdits rouleaux à filaments ou similaires secondaires (11) adoptant une configuration sensiblement en forme de « X » dans un plan horizontal, de telle sorte qu'ils sont disposés sur la partie extérieure de la cavité du boîtier (3). Dans le présent mode de réalisation, les rouleaux à filaments secondaires 15 (11) ou similaires sont de dimensions plus petites que les rouleaux rotatifs principaux (2). La roue motrice (4) est protégée par des parois latérales, formant un espace individuel dans le boîtier (3), de manière que ladite roue motrice (4) est 20 protégée des coups éventuels. En tant que mode de réalisation préféré, la roue motrice (4) peut inclure une pluralité de secondes roues (14), comme le montre la figure 4, fabriquées en caoutchouc ou dans une matière similaire. Lesdites secondes roues (14) sont 25 disposées radialement et au bord du corps de la roue motrice (4) et tournent librement par rapport à ses axes de rotation (19), lesquels sont perpendiculaires à l'axe principal (5). Ces secondes roues (14) sont disposées dans des logements indépendants (18), distribués radialement autour de la roue motrice (4). 30 En outre, du côté opposé à la roue motrice (4), une roue de déplacement est fournie (13) qui tourne par rapport à un axe de façon indépendante et multidirectionnelle. Pour revenir à l'axe principal (5) du mécanisme d'engrenage, comme le 35 montre le détail agrandi de la figure 1, ledit axe principal (5) présente un corps allongé à section sensiblement circulaire, exception faite d'un tronçon dont la section n'est pas circulaire (par exemple, en forme ovale) sur lequel est accouplée une roue centrale (15) déplaçable sur ledit tronçon non circulaire et tournant solidairement avec l'axe principal (5), dans lequel ladite roue centrale (15) est délimitée par une première et seconde roue délimitatrice (16, 17) qui, à leur tour, sont montées sur l'axe principal (5) par le tronçon à section circulaire, en tournant librement sur ledit axe principal, la roue centrale et les roues délimitatrices étant accouplées alternativement entre elles, de telle manière que les roues délimitatrices (16, 17) et l'axe principal (5) sont capables de tourner dans le même sens de rotation ou en sens contraire. La roue centrale (15) consiste en une roue dotée d'un axe non cylindrique dont la section transversale est identique à la section du tronçon non circulaire de l'axe principal (5). De plus, la roue centrale (15) comprend, sur les deux surfaces de ses faces, au moins une couronne dentée concentrique (151, 152) par rapport à l'axe non cylindrique de la roue et où chaque couronne est formée d'une pluralité de dents, lesquelles permettent l'accouplement/le désaccouplement de la roue centrale (15) aux/des roues délimitatrices (16, 17). À cet effet, chaque roue délimitatrice (16, 17) comprend à la fois une couronne dentée supplémentaire (161, 171) concentrique par rapport à ses axes, placée sur la surface de la face opposée à la roue centrale (15), de telle manière que les couronnes (151, 152) de la roue centrale (15) s'engrènent, respectivement, dans les couronnes (161, 171) des deux roues délimitatrices. En outre, les dents qui composent les couronnes dentées (151, 152) et (161, 171) peuvent avoir des formes multiples, ladite forme étant affectée par la facilité avec laquelle la roue centrale (15) s'accouple/se désaccouple aux/des roues délimitatrices (16, 17) lors du changement de sens de rotation. Chaque fois que l'axe principal (5) change de sens de rotation, la roue centrale (15) et la roue délimitatrice à laquelle elle est accouplée tournent en sens contraire en obligeant la roue centrale (15) à se désaccoupler de la roue délimitatrice à laquelle elle est accouplée puis à s'accoupler à l'autre roue délimitatrice. 2978026 Il Comme le montre la figure 5, dans un mode de réalisation préféré de l'invention, le boîtier (3) dans lequel sont logés les rouleaux rotatifs principaux (2) est défini par des parois latérales et une base supérieure, l'intérieur du boîtier (3) incluant une paroi de séparation intérieure (33) et une base inférieure (34) qui 5 forment une zone de stockage (30). Dans le cas présent, l'invention dispose de deux zones de stockage (30), une de chaque côté des rouleaux rotatifs (2). La partie supérieure du boîtier (3) peut être relié à un manche ou une autre pièce servant de prise, dont la fixation peut être n'importe laquelle des formes 10 connues, par exemple, par une vis ou des éléments de clipage. Dans un mode de réalisation préféré de l'invention, pour éviter la sortie des particules de saleté recueillies par les rouleaux rotatifs (2), la zone de stockage (30) peut inclure des moyens de rétention. Ces moyens de rétention consistent en 15 deux tronçons de paroi (31, 32) inclinés en angles opposés, à différente hauteur et dans le sens descendant. Ainsi, lorsque l'ustensile est en condition d'utilisation, lesdits moyens de rétention définissent un parcours en zigzag visant à éviter que les particules de saleté sortent facilement lorsque l'ustensile de nettoyage (1) se retourne. Dans un mode de réalisation préféré de l'invention, ce tronçon de paroi 20 (32) est celui qui réalise en plus le peignage du rouleau pour aider à extraire la saleté et qui se déplace le long de la paroi inclinée vers la zone de stockage, ce qui constitue les moyens de peignage (32a). Dans un autre mode de réalisation préféré, les moyens de peignage (32a) 25 dépassent du boîtier vers l'intérieur, en direction des rouleaux rotatifs principaux (2), de telle manière que les filaments de ceux-ci entrent en contact avec les moyens de peignage (32a) chaque fois qu'ils passent par la région dans laquelle sont placés lesdits moyens de peignage (32a), en retirant la saleté recueillie par les filaments des rouleaux rotatifs principaux (2), comme le montre la figure 3. 30 Les moyens ci-dessus décrits (30, 31, 32 et 32a) peuvent se trouver dans un mode de réalisation préféré de l'invention tel qu'un balai et un ramasse-miettes, comme le montrent les figures 2 et 5. Dans le cas d'une bouche d'aspirateur, d'après la figure 3, celle-ci serait dépourvue desdits moyens (30, 31 et 32) et, à la place, serait munie des moyens d'aspiration connus dans la technique. 12 Les détails, les formes, les dimensions et autres éléments accessoires, ainsi que les matériaux employés dans la fabrication de l'ustensile de nettoyage de l'invention peuvent être convenablement remplacés par d'autres éléments techniquement équivalents et ne s'écartant pas des caractéristiques essentielles de l'invention ni du domaine défini par les revendications incluses ci-après. REVENDICATIONS1. Ustensile de nettoyage (1) pour le nettoyage de sols et de surfaces similaires qui comprend : deux rouleaux rotatifs principaux (2) à filaments parallèles entre eux avec des axes secondaires (6), placés à l'intérieur de la cavité d'un boîtier (3), lesdits rouleaux principaux tournant (2) dans des sens opposés entre eux ; une seule roue motrice (4) qui est en contact avec le sol ou la surface à nettoyer et qui est associée à un axe principal (5), ledit axe principal (5) étant lié aux deux rouleaux rotatifs principaux (2) par l'intermédiaire des axes secondaires (6) et d'un mécanisme d'engrenage à conversion de rotation où lesdits rouleaux rotatifs principaux (2) tournent toujours dans le même sens, indépendamment du sens de rotation de la roue motrice (4) le mécanisme de conversion de rotation étant constitué d'un axe principal (5) qui tourne dans les deux sens de rotation et qui présente un corps allongé à section circulaire, exception faite d'un tronçon dont la section n'est pas circulaire sur lequel est accouplée une roue centrale (15) déplaçable sur ledit tronçon non circulaire et tournant solidairement avec l'axe principal (5), dans lequel la roue centrale (15) est délimitée par une première et seconde roue délimitatrice (16, 17) qui, à leur tour, sont montées sur l'axe principal (5) dans la partie du tronçon à section circulaire, chacune des roues délimitatrices (16, 17) tournant librement sur ledit axe principal (5) dans le même sens de rotation ou en sens contraire, et où la roue centrale (15) est accouplée alternativement aux roues délimitatrices (16, 17) chaque fois que le sens de rotation de l'axe principal (5) est changé par l'intermédiaire de couronnes dentées (151, 152) placées sur les deux faces de la roue centrale (15) avec les couronnes dentées (161, 171) des roues délimitatrices (16, 17) ; et une roue de déplacement (13) libre et indépendante de la roue motrice, placée dans le boîtier (3) du côté opposé à la roue motrice (4), caractérisé en ce que la roue motrice (4) tourne solidairement avec l'axe principal (5), la roue motrice (4) incluant une pluralité de secondes roues (14) disposées dans des logements indépendants (18), distribués radialement autour de la roue motrice (4) et dépassant du rebord du corps de ladite roue motrice (4), dans lequel les secondes roues (14) tournent librement par rapport aux axes de rotation (19) qui sont perpendiculaires à l'axe principal 2. Ustensile de nettoyage (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que chacun des axes secondaires (6) possède des couronnes dentées (7) qui s'engrènent dans des couronnes dentées (9) accouplées à des rouleaux à filaments ou similaires secondaires (11) qui tournent dans le sens opposé aux rouleaux rotatifs principaux (2) associés, de telle manière que l'extrémité de chaque rouleau rotatif principal (2) est liée à un rouleau à filaments (11), lesdits rouleaux à filaments secondaires (11) adoptant une configuration sensiblement en forme de « X » dans un plan horizontal, de telle sorte qu'ils sont disposés sur la partie extérieure de la cavité du boîtier. 3. Ustensile de nettoyage (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que le boîtier (3) est défini par des parois latérales et une base supérieure, l'intérieur du boîtier (3) incluant une paroi de séparation intérieure et une base inférieure (34) qui forment une zone de stockage (30). 4. Ustensile de nettoyage (1) selon la revendication 5, caractérisé en ce que la zone de stockage (30) comprend des moyens de rétention (31, 32) placés dans une zone proche de la bouche d'entrée de la zone de stockage (30) qui réduit la section de passage. 5. Ustensile de nettoyage (1) selon la revendication 4, caractérisé en ce que les moyens de rétention (31,32) consistent en un tronçon de paroi présentant une inclinaison para rapport au plan horizontal dans un sens descendant lorsque l'ustensile est en condition d'utilisation. 6. Ustensile de nettoyage (1) selon la revendication 4, caractérisé en ce que les moyens de rétention (31, 32) sont placés à une hauteur différente entre eux, de sorte qu'ils définissent un parcours en zigzag avant la zone de stockage (30). 7. Ustensile de nettoyage (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'un tronçon de paroi (32a) entrant en contact avec les filaments des rouleaux rotatifs principaux (2) dépasse du boîtier (3) vers l'intérieur. 35 8. Ustensile de nettoyage (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que la roue centrale (15) comprend un axe non cylindrique dont la section transversale est identique à la section du tronçon non circulaire de l'axe principal (5). 20 25 30