FR 2977512 A1 20130111 FR 1156241 A 20110708 lo La présente invention se rapporte au domaine des vérins d'aspiration. Ces vérins sont utilisés pour mettre en dépression un circuit fermé remplit de liquide. Cette dépression ainsi créée dans le circuit évite l'écoulement du liquide lors de l'ouverture du circuit. En effet, les pinces de soudage comprennent des électrodes montées 15 en vis-à-vis l'une de l'autre, chacune dans un porte-électrode. Ces électrodes viennent enserrer au moins deux portions de pièces à souder ensemble et sont alimentées en courant électrique de forte puissance, de façon à provoquer la fusion partielle des deux pièces et les souder entre elles. Cette opération entraîne l'accumulation d'énergie thermique dans les électrodes de sorte qu'il 20 est nécessaire de les refroidir pour éviter qu'elles ne se dégradent trop rapidement. Dans ce but, les porte-électrodes sont chacun équipé d'un conduit de refroidissement qui présente une ouverture située au niveau du point de fixation des électrodes, cette ouverture étant obturée lorsque l'électrode est 25 montée sur le porte-électrode. Un fluide de refroidissement, caloporteur, circule dans le conduit de refroidissement et s'écoule contre la portion d'électrode qui obture l'ouverture, de manière à évacuer l'énergie thermique qui s'accumule dans l'électrode durant les phases de soudure. Toutefois, ces électrodes doivent être retirées périodiquement pour 30 être rôdées ou changées. Cependant, lorsqu'elles sont retirées, bien que les 1 conduites d'arrivée et d'évacuation en fluide caloporteur soient coupées, celui-ci s'écoule à travers l'ouverture. Cette opération occasionne donc des pertes de fluide et entraîne des projections de fluide susceptibles de détériorer des matériels environnants par oxydation. Un vérin d'aspiration est notamment connu du document EP 1 669 154 pour être employé sur le circuit de refroidissement des pinces de soudage qui équipent les robots de soudage. Grâce à ce vérin d'aspiration, les électrodes, peuvent être retirées sans que le liquide de refroidissement se répande. Selon le document EP 1 669 154, le vérin d'aspiration est un vérin lo double comprenant un premier vérin, pneumatique, qui actionne un deuxième vérin, les deux vérins étant montés sur la même tige. Ainsi, le déplacement de la tige sous l'action du premier vérin entraîne le deuxième vérin qui aspire une partie du volume de liquide de refroidissement, créant ainsi une dépression dans le circuit de refroidissement. Les deux pistons ont on même diamètre, ce is qui permet de les loger dans un même cylindre, séparés par une paroi. Cependant, pour le bon fonctionnement d'un tel vérin d'aspiration, il est nécessaire de fournir de l'air comprimé à une pression supérieure à la pression du circuit de refroidissement. En outre, l'air comprimé est cher à produire. 20 L'invention a pour but de proposer un dispositif de vérin d'aspiration plus simple et plus économique. Selon l'invention, un tel dispositif de vérin d'aspiration pour un circuit de fluide ayant, de part et d'autre d'une charge au moins partiellement amovible: 25 - une conduite amont, à l'amont de la charge, et, une conduite aval, à l'aval de la charge, une conduite d'alimentation à l'amont de la conduite amont, et, une conduite d'évacuation à l'aval de la conduite aval, une vanne d'arrêt amont disposée pour isoler la conduite amont 30 d'avec la conduite d'alimentation, et, une vanne d'arrêt aval, pour isoler la conduite aval d'avec la conduite d'évacuation, le fluide étant maintenu à une pression d'entrée dans la conduite d'alimentation et à une pression de sortie dans la conduite s d'évacuation, la pression d'entrée étant supérieure à la pression de sortie, est caractérisé en ce qu'il comprend un vérin d'aspiration commandé par la différence de pression entre la conduite d'alimentation et la conduite d'évacuation. ro Le vérin peut comprendre: un premier cylindre divisé en une première chambre et une deuxième chambre par un piston d'actionnement monté à coulissement dans le premier cylindre, la première chambre étant raccordée à la conduite d'alimentation, et, la deuxième chambre ls étant raccordée à la conduite d'évacuation, un deuxième cylindre et un piston d'aspiration monté à coulissement dans le cylindre en y formant une chambre d'aspiration dont le volume augmente avec celui de la première chambre augmente, et, 20 - une tige de vérin pour relier entre eux les deux pistons, le premier cylindre ayant une section supérieure à celle du deuxième cylindre et la chambre d'aspiration étant raccordée à l'une ou l'autre des conduite aval ou amont, de préférence avec la conduite aval. Avantageusement, le vérin d'aspiration comprend un corps formant 25 ensemble le premier et le deuxième cylindre, le corps comprenant en outre une paroi pour séparer la deuxième chambre d'avec la chambre d'aspiration. Plusieurs modes d'exécution de l'invention seront décrits ci-après, à titre d'exemples non limitatifs, en référence aux dessins annexés dans lesquels : - la figure 1 illustre un schéma simplifié d'une installation selon l'invention, pour le refroidissement d'une électrode de soudure; et, - la figure 2 est une coupe longitudinale d'un vérin d'aspiration selon l'invention, tel qu'utilisé dans l'installation de la figure 1; s La figure 1 illustre une installation 1 de refroidissement d'une l'électrode 2 d'une pince de soudure, réalisée selon l'invention. La pince de soudure comprend un porte-électrode 4 dans laquelle L'électrode 2 est montée de façon amovible. Le porte-électrode 4 est représenté en pointillé. La pince comprend en outre une autre électrode 2V lo montée en vis-à-vis de la première électrode 2. La première électrode, ci après désignée par "l'électrode" est représentée en traits pleins, l'autre électrode 2V est schématisée par un trait mixte; seul le circuit de refroidissement de la première électrode 2 est illustré et décrit. L'électrode 2 comprend un canal 6 de refroidissement débouchant par deux orifices 8 à la surface à la surface de is l'électrode 2. L'installation 1 comprend un circuit de refroidissement dans lequel un fluide de refroidissement, caloporteur, circule en circuit fermé. Le circuit comprend: - une conduite l'alimentation 11 dans laquelle le fluide est maintenu à une 20 pression d'entrée P 11 sensiblement constante, une conduite d'évacuation 12, dans laquelle le fluide est maintenu à une pression de sortie P12 sensiblement constante, une conduite amont 13, raccordée, par une première extrémité, à la conduite d'alimentation 11, et, par une deuxième extrémité 16, à l'un 25 des orifices 8 de l'électrode 2, une conduite aval 14, raccordée, par une première extrémité, à la conduite d'évacuation 12, et, par une deuxième extrémité 16, à l'autre orifice 8 de l'électrode 2, une vanne d'arrêt amont 17, disposée entre la conduite d'alimentation 11 et la conduite amont 13, et prévue pour isoler la conduite amont 13 de la conduite d'alimentation 11, une vanne d'arrêt aval 18, disposée entre la conduite d'évacuation 12 et la conduite aval 14 et prévue pour isoler la conduite aval 14 de la conduite d'évacuation 12, et, un système de vérin d'aspiration 21. Le système d'aspiration 21 comprend un vérin d'aspiration 24, illustré plus en détails à la figure 2, une conduite d'aspiration 26, une première conduite de commande 33 et une deuxième conduite de commande 34. Le vérin d'aspiration 24 comprend: un premier cylindre 36 divisé en une première chambre 37 et une deuxième chambre 38 par un piston d'actionnement 39 monté à coulissement dans le cylindre 36, la première chambre 37 est raccordée à la première conduite de commande 33, et, la deuxième chambre 38 est raccordée à la deuxième conduite de commande 34, un deuxième cylindre 40 et un piston d'aspiration 41 monté à coulissement dans le cylindre 40 en y formant une chambre d'aspiration 42, et, - une tige de vérin 43 pour relier entre eux les deux pistons 39, 41, une première vanne de commande 47, prévue pour prendre une position de soudure (illustrée à la figure 1), dans laquelle la première conduite dé commande 33 est raccordée à la conduite d'évacuation 12, et, une position d'aspiration, dans laquelle la première conduite de commande 33 est raccordée à la conduite d'alimentation 11; et, une deuxième vanne de commande 48, prévue pour prendre une position de soudure (illustrée à la figure 1), dans laquelle la deuxième conduite de commande 34 est raccordée à la conduite d'alimentation 11, et, une position d'aspiration, dans laquelle la deuxième conduite de commande 34 est raccordée à la conduite d'évacuation 12. Dans l'exemple illustré, le premier cylindre 36 et le deuxième cylindre 40 sont formés dans un corps unique 44 du vérin d'aspiration, le corps 44 s comprenant en outre une paroi 45 pour séparer la deuxième chambre 38 d'avec la chambré d'aspiration 42. La première chambre 37 a une section 537, égale à celle du premier cylindre 36, et, supérieure à la section S38 de la deuxième chambre 38. En effet la section de la deuxième chambre est égale à celle du premier cylindre io déduction faite de la section de la tige 43. La section S42 de la chambre d'aspiration 42 est égale à celle du deuxième cylindre 37, déduction faite de la section de la tige 43. En outre, la section du premier cylindre est supérieure à la section du deuxième cylindre. La chambre d'aspiration 42 est raccordée par la conduite d'aspiration 15 26 à la conduite aval 14. On va maintenant décrire le fonctionnement du système d'aspiration 21. Dans l'état initial, en position de soudure, telle que représenté à la figure 1, Les vannes d'arrêt amont 17 et aval 18 sont ouvertes, de sorte que le 20 fluide caloporteur circule depuis la conduite d'alimentation 11 jusque dans la conduite d'évacuation 12 en passant par le canal 6; ainsi, refroidissant l'électrode 2. En outre, les vannes de commande 47, 48 du système d'aspiration sont disposées de telle sorte que la première chambre est alimentée par la conduite d'évacuation 12 et la deuxième chambre par la conduite 25 d'alimentation 11. Ainsi, la première chambre 37 et la chambre d'aspiration 42 sont réduites à leur taille minimale, le piston d'aspiration 41 sensiblement contre la paroi 45. Lorsque l'on veut retirer l'électrode 2, on ferme la vanne d'arrêt amont 17, puis, après une temporisation, on ferme la vanne d'arrêt aval 18. Ainsi, il 30 règne antre les deux vannes d'arrêt 17, 18, c'est à dire dans les conduites amont et aval, ainsi que dans le canal 6, une pression voisine de la pression d'évacuation P12. On modifie alors la position des vannes de commande 47, 48, de façon à inverser les pressions dans le premier cylindre 36. Ainsi, la première chambre est alimentée par la conduite d'alimentation 11 et la deuxième chambre par la conduite d'évacuation 12. Du fait de la géométrie du vérin d'aspiration 24 et des pressions d'entrée P11 et de sortie P12, la première chambre 37 tend à s'agrandir et la deuxième chambre 38 à se réduite, tendant à déplacer le piston d'actionnement 43 vers la paroi séparatrice 45. Le piston d'aspiration 41, qui est solidaire du piston d'actionnement 39, tend simultanément à s'éloigner de la paroi 45 en agrandissant la chambre d'aspiration, ce qui provoque la mise en dépression du fluide encore contenu entre les vannes d'arrêt 17, 18. Ce fluide, généralement de l'eau mélangée à des aditifs, étant incompressible, le fluide n'est aspiré dans la chambre d'aspiration 42 que dans la mesure des déformations élastiques des conduites 13, 14, 26. La pression dans les conduites amont et aval passe sous la pression atmosphérique, l'électrode 2 peut alors être retirée sans risquer que du fluide s'échappe par les extrémités 16 des conduites aval et amont. Après changement de l'électrode, les vannes d'arrêt 17, 18 sont de nouveau ouvertes, puis on place les vannes de commande 47, 48 dans leur position de soudage. Le liquide de refroidissement présent dans la chambre d'aspiration est refoulé dans le circuit de refroidissement et l'installation de refroidissement 1 est ainsi ramenée dans l'état initial de la figure 1. Un dispositif selon l'invention est particulièrement avantageux, puisque son fonctionnement utilise le circuit de refroidissement, sans nécessiter un circuit additionnel. La force utilisée est celle qui correspond à la perte de charge qui existe entre la conduite d'alimentation (typiquement P 11 = 6 bars) et la conduite d'évacuation (typiquement P12 = 4 bars). En outre, il ne nécessite pas l'utilisation d'un circuit pneumatique. Bien sûr, l'invention n'est pas limitée aux exemples qui viennent d'être décrits. Ainsi, de tels dispositifs d'aspiration sont utilisables pour d'autres applications que les robots de soudure. s Avantageusement, tout ou partie des vannes, sont des électrovannes. Bien sûr, il est aussi possible de prévoir d'alimenter la deuxième chambre avec un circuit spécifique ayant une pression lus faible que la pression dans la conduite d'évacuation. Bien que décrit seulement en référence à une seule électrode, les i o conduites amont et aval peuvent avantageusement comprendre deux branches, chacune alimentant une électrode respective, de sorte que l'action du système de vérin d'aspiration permet le changement simultané des deux électrodes. En outre, l'autre côté du piston d'aspiration peut être fermée de façon à constituer une deuxième chambre d'aspiration dans le deuxième cylindre. Cette ls chambre peut être utilisée indifféremment de l'autre chambre d'aspiration, sous réserve d'inverser le branchement du premier cylindre. Dans cette configuration, il est possible d'utiliser un même système de vérin d'aspiration pour deux pinces, c'est-à-dire quatre électrodes, chaque chambre d'aspiration étant dédiée à l'une des pinces. Le déplace des pistons autour d'une position 20 intermédiaire permettant la mise en dépression de l'une ou l'autre des pinces, selon le sens de leur déplacement. Avantageusement, un capteur inductif est disposé pour connaître la direction et la position du piston de commande dans le corps du vérin. 25 REVENDICATIONS1. Dispositif (21) de vérin d'aspiration pour un circuit de fluide ayant, de part et d'autre d'une charge amovible (2): s - une conduite amont (13), à l'amont de la charge, et, une conduite aval (14), à l'aval de la charge, une conduite d'alimentation (11) à l'amont de la conduite amont, et, une conduite d'évacuation (12) à l'aval de la conduite aval, une vanne d'arrêt amont (17) disposée pour isoler la conduite amont lo d'avec la conduite d'alimentation, et, une vanne d'arrêt aval (18), pour isoler la conduite aval d'avec la conduite d'évacuation, le fluide étant sensiblement maintenu à une pression d'entrée (P1) dans la conduite d'alimentation et à une pression de sortie (P2) ls dans la conduite d'évacuation, la pression d'entrée étant supérieure à la pression de sortie, caractérisé en ce qu'il comprend un vérin d'aspiration (24) commandé par la différence de pression entre la conduite d'alimentation et la conduite d'évacuation. 20 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le vérin d'aspiration (24) comprend: - un premier cylindre (36) divisé en une première chambre (37) et une deuxième chambre (38) par un piston d'actionnement (39) 25 monté à coulissement dans le premier cylindre (36), la première chambre étant raccordée à la conduite d'alimentation (11), et, la chambre étant raccordée aval à la conduite d'évacuation (12), un deuxième cylindre (40) et un piston d'aspiration (41) monté à coulissement dans le deuxième cylindre (40) en y formant une 2977512 -10- chambre d'aspiration (42) dont le volume augmente lorsque le volume de la première chambre augmente, et, une tige de vérin (43) pour solidariser les deux pistons (39,41) entre eux, le premier cylindre (36) ayant une section supérieure à celle du deuxième cylindre (40), et, la chambre d'aspiration (42) étant raccordée à l'une ou l'autre des conduites amont (13) ou aval (14), de préférence avec la conduite aval. io 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que le vérin d'aspiration (24) comprend un corps unique (44) dans lequel sont formés le premier cylindre (36) et le deuxième cylindre(40), le corps comprenant en outre une paroi (45) pour séparer la deuxième chambre (38) d'avec la chambre d'aspiration (42). 15 4. Dispositif selon la revendication 2 ou 3, caractérisé en ce qu'il comprend en outre: une première vanne de commande (47) conçue de telle sorte que dans une position de soudage, la première chambre (37) est en 20 communication avec la conduite d'évacuation (12), et que dans une position d'aspiration, la première chambre est en communication avec la conduite d'alimentation (11); et, une deuxième vanne de commande (48), conçue de telle sorte que dans une position de soudage, la deuxième chambre (38) est en 25 communication avec la conduite d'alimentation (11), et que dans une position d'aspiration, la deuxième chambre est en communication avec la conduite d'évacuation (12).