FR 2930908 A3 20091113 FR 0901665 A 20090406 Timbre manuel CHAMP DE L'INVENTION L'invention concerne un timbre manuel à encrage par le haut et comprenant un boîtier, logeant un tampon encreur, comprenant en outre une partie d'actionnement, guidée en déplacement sur le boîtier et supportant à pivotement une unité porte caractères, ladite unité porte caractères comprend au moins une bande à caractères en forme de boucle, munie de caractères de timbre déplaçables, et est agencée à l'intérieur du boîtier et qui, lors du déplacement de la partie d'actionnement à l'encontre d'une force élastique par rapport au boîtier, est susceptible de pivoter, par l'intermédiaire d'un mécanisme de rotation, à partir d'une position d'encrage, dans laquelle l'unité porte caractères est en butée sur le tampon encreur, à une position d'impression, comprenant également une unité de plaque de timbre, équipée de moyens de stockage d'encre, ladite unité de plaque de timbre comprenant une plaque d'impression. ARRIERE-PLAN DE L'INVENTION De EP 0 258 323 Bl, on connaît un timbre manuel à encrage par le haut, comprenant une unité porte caractères munie de bandes à caractères ayant des caractères de timbre déplaçables qui sont, par exemple, conçues pour former une impression de date. Les bandes à caractères peuvent être déplacées au moyen de roues de réglage. L'unité porte caractères porte en outre une plaque de timbre fixe qui, lors du timbrage, produit une impression fixe, indépendamment des caractères déplaçables. Dans ce timbre manuel, le bloc d'impression de la plaque de timbre fixe ne peut être fourni aisément par l'utilisateur, mais doit être préalablement appliqué sur la plaque de timbre en usine. Le document WO 2007/082330 Al montre un timbre manuel comprenant une plaque d'impression qui, au moyen d'une unité d'actionnement, peut être amenée, d'une position rétractée à l'intérieur du boîtier à une position d'impression, à l'encontre de la force élastique d'un ressort de compression hélicoïdal. La plaque d'impression est partiellement à pores ouverts et vient en butée sur un organe de stockage d'encre, de manière à en recevoir de l'encre de timbrage ; l'organe de stockage d'encre est monté dans des moyens de retenue, enfermant au moins partiellement l'organe de stockage. Un client peut monter lui-même le bloc souhaité, par une exposition de courte durée à la lumière, ce qui provoque une fermeture des pores du matériau à pores ouverts dans les régions dans lesquelles il n'y a aucune impression de timbre à créer ; d'autre part, dans les régions dans lesquelles une impression de timbre doit être créée, les pores vont rester ouverts (de que l'on appelle une plaque de timbre de type flash). Dans ce but, des plaques pré-découpées, par exemple en éthlène-vinyl-acétate, sont insérées dans une unité d'exposition, conjointement avec un film comprenant l'image de timbre souhaitée devant être imprimée. Ainsi, il sera facile pour des clients de créer eux mêmes tout bloc d'impression souhaité. Néanmoins, ce timbre ne convient pas pour produire des impressions changeant dans une courte période de temps, telles que la date. Ainsi, pour de telles impressions, une unité à bande à caractères comprenant des caractères de timbre déplaçables (bandes à dates) serait importante. En tant que tel, il serait possible de construire également les caractères prévus sur bande d'une telle unité à bande à caractères avec une région de stockage d'encre, néanmoins, la hauteur totale des caractères, c'est-à-dire les dimensions par lesquelles les caractères font saillie de la bande, deviendrait si grande que, dans le cas d'une combinaison avec un texte qui ne change pas, un espace suffisamment grand doive être prévu pour déplacer la bande à caractères, avec les caractères, faisant saillie sur les deux côtés, au-delà dudit texte. Le document WO 96/16817 A décrit un dispositif de timbrage, du type ayant un encrage par le haut et avec un boîtier comprenant un organe formant insert de timbrage qui, en une position d'encrage supérieure, reçoit de l'encre venant d'un tampon encreur et, via un mécanisme de rotation, peut, de façon réversible, être amené en une position d'impression. En outre, des moyens de réception, pour une plaque de timbre fixe pré-encrée, sont prévus sur le côté inférieur du dispositif de timbrage ; la plaque de timbre comprend une ouverture de passage pour les caractères - variables - de la partie d'insert de timbre. Pour maintenir cette plaque de timbre à distance de la face de contact de timbre pendant la période de non utilisation, avant que le mécanisme de rotation soit actionné, des ressorts à lame latéraux sont montés sur le côté inférieur des moyens de réception pour la plaque de timbre, lesdits ressorts à lame faisant saillie au-delà de la plaque de timbre. Dans ce cas, il est difficile de créer une impression uniforme des deux types de caractères de timbre, puisqu'il est nécessaire que les ressorts à lame soient comprimés et il sera également difficile d'appliquer un couvercle de protection sur le côté inférieur du dispositif de timbrage, du fait des ressorts à lame en saillie. A présent, un but de l'invention est de fournir un timbre manuel qui soit robuste, avec un encrage par le haut, du type défini précédemment, qui soit d'une construction simple et qui, lors de l'utilisation de l'unité à caractères déplaçable, en combinaison avec l'unité de timbre fixe, permette d'obtenir des impressions cohérentes, uniformes, dans lequel, néanmoins, l'utilisation de plaques de timbre ou plaques d'impression pré-encrées, respectivement, soit possible, étant donné que ces dernières sont avantageuses pour les utilisateurs, en termes de conception de leurs propres images devant être imprimées. Le timbre manuel selon cette invention, du type à encrage par le haut tel que mentionné ci-dessus, comprend une unité de plaque de timbre, avec des moyens de stockage d'encre, combinée à l'unité porte caractères pour former une unité pivotante ; la plaque d'impression est, avec son côté d'impression, agencée de manière adjacente aux caractères de timbre de l'unité porte caractères, et le tampon encreur est associé à une ouverture d'accès, ou présente une taille, respectivement, limitée aux caractères de timbre de l'unité porte caractères. De par cette configuration, les buts mentionnés ci-dessus peuvent être bien atteints. La présente configuration permet une combinaison des avantages du système à encrage par le haut à ceux du système à moyens de stockage d'encre (ce que l'on appelle un timbre pré-encré), sans avoir les inconvénients des systèmes connus. L 'invention permet de combiner une unité porte caractères déplaçable, ayant des caractères variables, à une configuration modifiable d'une image de timbre pré-encrée devant être imprimée, étant possible d'obtenir des impressions exactes des deux types de timbres. Le timbre manuel peut être fourni selon deux modes de réalisation de base possible. Dans les deux cas, l'unité de plaque de timbre peut être l'unité porte caractères l'intermédiaire des vis. reliée de manière détachable à (à bande), Dans le réalisation, le client peut livraison. L'unité de plaque fonctionnement, être composée par exemple par premier mode de choisir l'encre avant la de timbre va ensuite, en d'un support de plaque de timbre, d'un organe de stockage (Filtrona), d'une plaque d 'impression et d'un cadre de retenue. Dans le deuxième mode de réalisation, l'encre peut être choisie librement par le client, à tout moment. Pour cela, l'unité de plaque de timbre est composée, en fonctionnement, d'un support de plaque de timbre, d'un cadre de retenue et d'une plaque d 'impression, ladite plaque d'impression servant en même temps d'organe de stockage. Dans ce mode de réalisation, la plaque inférieure du support de plaque de timbre comprend des ouvertures de passage d'encre, servant à recharger en encre. Dans ce cas, la somme des volumes des ouvertures de passage d'encre ou des ouvertures de remplissage va correspondre exactement au volume de l'encre pouvant être sélectionnée librement pour être chargée. Un cadre d'encrage séparé, qui comprend également des ouvertures de passage d'encre peut être prévu à titre d'accessoire pour (re)charger en encre et peut être logé par le support de plaque de timbre, durant le remplissage. Du fait des dimensions relativement grandes du cadre de retenue dans le premier mode de réalisation, le timbre manuel a en option une largeur et une longueur légèrement supérieures à ce que l'on a dans le deuxième mode de réalisation. Pour fixer la troisième unité, le support de plaque de timbre peut comprendre des branches de fixation latérales pouvant, par exemple s'étendre depuis la plaque inférieure portant la plaque d'impression, en option inclure l'organe de stockage, ainsi que le cadre de retenue. Si une plaque d'impression et une plaque de stockage sont prévues, il convient de configurer la plaque d'impression pour qu'elle soit en forme de bac, dans lequel cas la plaque d'impression et la plaque de stockage peuvent être insérées dans la plaque inférieure en forme de bac et y être fixées à l'aide des moyens de retenue. Dans le cas d'une plaque d'impression servant en même temps d'organe de stockage, la plaque inférieure peut porter le cadre de retenue qui, à son tour, loge la plaque de stockage d'impression. Concernant l'agencement des organes responsables de la réalisation de l'impression, l'unité de plaque de timbre comprenant des moyens de stockage d'encre peut être réalisée en forme de cadre, de manière que soit définie une ouverture de cadre dans laquelle, en position de fonctionnement, soient présents les caractères de timbre de l'unité porte caractères qui sont respectivement prévus pour réaliser l'impression. Tel que déjà mentionné, ces caractères de timbre peuvent être des caractères de date ou des caractères variables analogues. Sur le côté (arrière), opposé au côté d'impression, un couvercle à encliquetage, connu en soi, peut être prévu sur l'unité porte caractères. Avec le présent timbre manuel, le couvercle encliquetable peut s'avérer particulièrement avantageux, dans la mesure où, également, le rechargement en encre dans l'organe de stockage de l'unité de plaque de timbre avec un pré-encrage est concevable d'une manière que l'unité de plaque de timbre va être laissée à l'intérieur du timbre et où l'encre va simplement être rechargée depuis le côté arrière, avec une forte probabilité d'entrée en contact avec l'unité porte caractères voisine. En prévoyant ce couvercle sur l'unité porte caractères, on peut empêcher de salir les doigts durant le rechargement "in situ". Enfin, il est également particulièrement avantageux que le tampon encreur, en termes de forme, soit limité à la région occupée par les caractères de timbre, en permettant d'avoir latéralement un jeu pour la plaque d'impression, lorsque l'unité porte caractères avec l'unité de plaque de timbre incluant des moyens de stockage d'encre se trouve en position d'encrage. BREVE DESCRIPTION DES DESSINS Ci-après, l'invention va être décrite plus en détails, en référence à des modes de réalisation particulièrement préférés, donnés comme exemple, illustrés dans les dessins, l'invention n'étant cependant pas limitée à ces modes de réalisation. Dans le détail : les figures lA et lB représentent des vues avant et arrière en perspective d'un timbre manuel avec encrage par le haut, en position d'encrage selon un mode de réalisation préféré de l'invention ; la figure 2 représente une vue en coupe longitudinale de ce timbre manuel, en position d'encrage de la figure 1, selon la ligne II-II de la Fig 3 ; la figure 3 représente une vue en coupe longitudinale de ce timbre manuel, en position d'encrage de la figure 1, selon la ligne III-III de la Fig 2 ; la figure 4 représente une vue éclatée des composants d'une unité de plaque de timbre avec des moyens de stockage d'encre, en combinaison avec une unité porte caractères de ce timbre manuel selon les figures 1 à 3 ; la figure 5 représente une vue en perspective de l'unité de timbre combinée, composée de l'unité de plaque de timbre et de l'unité porte caractères, selon la figure 4 ; la figure 6 représente une vue en coupe longitudinale de cette unité de timbre combinée selon la ligne VI-VI de la figure 5 ; la figure 7 représente une vue en coupe longitudinale du timbre manuel des figures 1 à 6, en position d'impression, selon la ligne III-III de la figure 2 ; la figure 8 représente une vue en coupe longitudinale d'un timbre manuel modifié en position d'encrage, selon la ligne VIII-VIII de la figure 9 ; la figure 9 représente une vue en coupe longitudinale du timbre manuel de la figure 8 en position d'encrage, selon la ligne IX-IX de la figure 8 la figure 10 représente une vue éclatée d'une unité de plaque de timbre avec des moyens de stockage d'encre, et une unité porte caractères de ce timbre manuel selon les figures 8 et 9 ; la figure 11 représente une vue éclatée d'une plaque d'impression et d'un cadre de retenue selon la figure 10, en combinaison avec un cadre d'encrage ; la figure 12 représente une vue en coupe longitudinale d'une unité de timbre combinée similaire à la vue de la figure 6 ; et la figure 13 représente une vue en coupe longitudinale similaire à celle de la figure 9, du timbre manuel selon la figure 9, en position d'impression. DESCRIPTION DETAILLEE DE MODES DE REALISATION PREFERES Sur les figures 1 à 3, ainsi que 7, est représenté, dans sa position d'encrage, un timbre manuel 1 avec un encrage par le haut, comprenant un mécanisme de rotation 2 pour une unité porte caractères 3 ; l'unité porte caractères 3 est déplaçable vers le haut et vers le bas dans un boîtier 4, au moyen d'une partie d'actionnement 5 et, ce faisant, est déplaçable de 180°, d'une position d'encrage, illustrée sur les figures 1 à 3, dans laquelle des caractères de timbre 6 déplaçables (non visibles sur la figure 1, mais visible sur les figures 2 et 3) viennent en butée sur un tampon encreur 7 imprégné d'encre de timbrage (non visible sur la figure 1, mais visibles sur les figures 2 et 3), à une position d'impression retournée, inférieure (voir figure 7). Dans le mode de réalisation représenté, le tampon encreur 7 est placé dans un récipient 8 analogue à un tiroir, pouvant être introduit et extrait par une poussée, ledit récipient 8 étant logé de manière déplaçable dans le boîtier 4. Le mécanisme de rotation 2 est d'une construction connue en soi, voir par exemple US 1 401 436 A, et comprend des parties tournantes 9 d'une conception en forme d'aile, montées à pivotement sur l'extrémité supérieure, et un axe de rotation 10. L'axe de rotation 10 est relié à l'unité de timbre 3, s'étend à travers des fentes longitudinales 11 du boîtier 4 et est fixé sur la partie d'actionnement 5 au moyen d'organes de fixation d'axe 12 en forme de douille. La partie d'actionnement 5 est sollicitée en position d'encrage au moyen d'un ressort 13 (voir figures 2 et 3) qui repose sur le côté supérieur du boîtier 4. La partie d'actionnement 5 est déplaçable vers le bas par rapport au boîtier 4, à l'encontre de la force élastique du ressort 13. Le ressort 13 est logé dans un organe tubulaire 14 attaché au boîtier 4 sur le côté supérieur de celui-ci et s'étend dans une poignée 16 creuse, montée sur le côté supérieur de la partie d'actionnement 5 en forme d'arc, sur une nervure ou paroi 15 de celui-ci, la poignée 16 et l'organe tubulaire 14 étant déplacés de manière télescopique à l'intérieur de l'un de l'autre, lorsque le timbre manuel 1 est actionné. Le boîtier 4 peut être réalisé en acier de haute qualité, par exemple en ce que des organes de coin 17 en matière plastique peuvent être montés dans les régions de coin ; sur le côté inférieur, des éléments antidérapants 18 réalisés en matière plastique ou en caoutchouc sont rapportés par collage. Du fait de leur coefficient de frottement élevé, ces éléments antidérapants 18 empêchent que le boîtier 4 ne glisse, ce qui indésirable, lorsque le timbre est placé sur un substrat. Une fenêtre d'inspection de texte 19 en forme d'arc est en outre appliquée sur le boîtier 4. Une touche de bouton poussoir 20 est montée sur la partie d'actionnement 5 et sert à fixer la partie d'actionnement 5 à des positions prédéterminées par rapport au boîtier 4, ce qui est connu en soi. Selon la figure 2 et la figure 3 (voir également les figures 5 et 6), l'unité porte caractères 3, qui est agencée à l'intérieur du boîtier 4 et qui, selon les figures 1 à 3, en position d'encrage entre en contact avec le tampon encreur 7, comprend au moins une bande à caractères 21 en forme de boucle portant des caractères de timbre 6 déplaçables de manière correspondante. Le tampon encreur 7, et son récipient 8, respectivement, comportent une ouverture d'accès 22 pour ces caractères de timbre 6, limitée aux dimensions (ou à la taille) (de l'aire) des caractères de timbre 6. Latéralement, de chaque côté de l'ouverture d'accès 22 limitée pour les caractères de timbre 6, se trouvent des jeux 23 servant à loger une plaque d'impression 24 préalablement encrable d'une unité de plaque de timbre 29 séparée et rendant possible que la plaque d'impression 24 et les caractères de timbre 6 se trouvent au même niveau ; ceci est principalement essentiel pour la position d'impression représentée sur la figure 7. La au moins une bande à caractères 21 en forme de boucle est guidée de manière connue en soi sur une roue de réglage 26, montée à rotation sur un corps central 25 de l'unité porte caractères 3 et associée à la bande à caractères 21, et sur une pièce de support 27 supportant le caractère de timbre 6 respectif de la bande à caractères 21 prévue pour réaliser une impression. Lors du déplacement de la partie d'actionnement 5 à l'encontre de la force d'un ressort 1 qui agit dans l'agencement à tubes télescopique 14-16, entre la partie d'actionnement et le boîtier 4, par rapport au boîtier 4, l'unité porte caractères 3 est transférée, de manière classique, au moyen du mécanisme de rotation 2, de la position représentée sur les figures 1 à 3, dans laquelle elle vient en butée sur le tampon encreur 7, en position d'impression illustrée sur la figure 7, dans laquelle également la plaque d'impression 24 subit un pivotement conjoint et est déplacée. Ainsi qu'on peut le voir d'après les figures 2 à 7, l'unité porte caractères 3 est connectée à un support de plaque de timbre 28 de l'unité de plaque de timbre 29. Le support de plaque de timbre 28 comprend une plaque inférieure 30 en forme de bac et des branches de fixation 31 agencées latéralement ; par l'intermédiaire de ces branches de fixation 31, il est fixé de manière déplaçable sur l'unité porte caractères 3, à son niveau par rapport à ladite unité porte caractères 3, au moyen de vis 32 représentées schématiquement sur la figure 6. Sur son côté arrière, l'unité porte caractères 3 présente un couvercle de bande à caractères 34 en forme de hotte, à configuration en forme de U lorsqu'on l'observe en vue en coupe transversale, qui peut être monté par encliquetage, au moyen d'éléments à encliquetage 33. Le couvercle 34 présente des fentes 35 pour les roues de réglage 26. On peut trouver dans le document AT 501 174 B1 des détails concernant la construction précise d'une telle unité porte caractères 3 avec un couvercle 34. L'unité de plaque de timbre 29 avec des moyens de stockage d'encre est conçue tel qu'on eut le voir en détail sur les figures 4 et 5 ; elle est composée du support de plaque de timbre 28, d'un organe de stockage 36, de la plaque d'impression 24 et d'un cadre de retenue 37. Le cadre de retenue 37 comprend des crochets de verrouillage 38 pour fixer la plaque d'impression 24 sur le support 28. La plaque d'impression 24, l'organe de stockage 36, le cadre de retenue 37 et la plaque inférieure 30 du support de plaque de timbre 28 ont la forme d'un cadre, les caractères de timbre 6 de l'unité porte caractères 3 étant placés dans l'ouverture 39 définie par ce cadre. Sur la figure 7, le timbre manuel 1 est illustré en position d'impression. A l'aide du mécanisme de rotation 2, l'unité porte caractères 3 et l'unité de plaque de timbre 29 ont été amenées en position d'impression, de manière que les caractères de timbre 6 déplaçables et la plaque d'impression 24 soient placés dans un plan, de manière à obtenir une impression uniforme, exacte. L'organe tubulaire 14 et la poignée 16 sont déplacées de manière télescopique l'une dans l'autre. En position d'impression, les caractères de timbre 6 et la plaque d'impression 24 entrent directement en contact avec un substrat (papier, carton, etc.) pour réaliser l'impression du timbre. Sur les figures 8 à 13 est représentée une variante de réalisation du timbre manuel 1 et la description ci-après va être limitée aux différences relatives au mode de réalisation selon les figures 1 à 7 ; outre cela, il est fait référence aux précédents modes de réalisation. Autrement que sur les figures 1 à 7, le support de plaque de timbre 28 loge une plaque d'impression 24' poreuse qui, en même temps, est conçue pour faire office d'organe de stockage. Le cadre de retenue 37' est adapté de manière correspondante, et le support de plaque de timbre 28 comprend une plaque inférieure 30' modifiée, ainsi que des branches de fixation 31' agencées latéralement. La plaque inférieure 30' et le cadre de retenue 37' présentent des ouvertures de passage d'encre 40, 41 servant à recharger en encre. La somme des volumes des ouvertures de passage d'encre 40 individuelles de la plaque inférieure 30' du support de plaque de timbre 28 correspond à la capacité de remplissage de la plaque d'impression 24' eu égard à l'encre devant être reçue. Le cadre de retenue 37 qui loge la plaque d'impression 24' poreuse et la retient comprend quatre crochets de verrouillage 38', chacun placés aux coins, au moyen desquels le cadre de retenue 37' est fixé à la plaque inférieure 30', les crochets de verrouillage 38' s'encliquetant sur le bord de la plaque inférieure 30'. Un cadre d'encrage 42 séparé, qui, de même, comprend des ouvertures de passage d'encre 43,est représenté sur la figure 11, et ce cadre d'encrage 42 peut être enfermé lorsque le timbre manuel 1 est livré ou peut être utilisé pour remplir la plaque d'impression 24' avec de l'encre. La figure 7 et la figure 13 représentent la position d'impression du timbre manuel 1 selon la figure 8. L'unité porte caractères 3, et le support de plaque de timbre 28 ont été déplacés vers le bas et pivotés, étant de nouveau visible que, dans cette position d'impression, les caractères de timbre 6 déplaçables et la plaque d'impression 24' reposent sur le substrat (papier, carton, etc.) à un seul et même niveau. REVENDICATIONS1. Timbre manuel à encrage par le haut, comprenant : un boîtier (4), un tampon encreur (7), logé dans ledit boîtier (4), un organe d'actionnement, guidé de manière déplaçable sur ledit boîtier (4) une unité porte caractères (3), supportée à pivotement sur ledit organe d'actionnement et comprenant au moins une bande à caractères (21) en forme de boucle, munie de caractères de timbre (6), ladite unité porte caractères (3) étant agencée à l'intérieur du boîtier (4) un mécanisme de rotation (2), ladite unité porte caractères (3) étant susceptible de tourner, sous l'action dudit mécanisme de rotation (2), d'une position d'encrage, dans laquelle l'unité porte caractères (3) est en butée sur le tampon encreur (7), en une position d'impression, lors du déplacement dudit organe d'actionnement à l'encontre d'une force élastique par rapport audit boîtier (4), et une unité de plaque de timbre (29), équipée de moyens de stockage d'encre, ladite unité de plaque de timbre (29) comprenant une plaque d'impression (24, 24') et constituant, en combinaison avec ladite unité porte caractères (3), une unité pivotante et déplaçable, ladite plaque d'impression (24, 24') ayant un côté d'impression, agencé de manière adjacente auxdits caractères de timbre (6) de l'unité porte caractères (3), et ledit tampon encreur (7) comprenant une ouverture d'accès (22), ou présentant une taille, limitée auxdits caractères de timbre (6) de ladite unité porte caractères (3). 2. Timbre manuel selon la revendication 1, dans lequel ladite unité de plaque de timbre (29) comprend un support de plaque de timbre (28), logeant ladite plaque d'impression (24, 24'). 3. Timbre manuel selon la revendication 2, dans lequel ledit support de plaque de timbre (28) (28) comprend une plaque inférieure (30, 30') et des branches de fixation (31) latérales s'étendant depuis ladite plaque inférieure (30, 30') . 4. Timbre manuel selon la revendication 3, dans lequel ladite plaque inférieure (30, 30') est en forme de bac, de manière à recevoir ladite plaque d'impression (24, 24 . 5. Timbre manuel selon la revendication 2, dans 15 lequel ledit support de plaque de timbre (28) est relié de manière détachable à ladite unité porte caractères (3). 6. Timbre manuel selon la revendication 5, comprenant en outre des vis reliant ledit support de plaque de timbre (28) à ladite unité porte caractères (3). 20 7. Timbre manuel selon la revendication 2, comprenant en outre un cadre de retenue (37, 37') fixant ladite plaque d'impression (24, 24') audit support de plaque de timbre (28). 8. Timbre manuel selon l'une des revendications 1 à 25 7, comprenant en outre un organe séparé de stockage d'encre placé en butée sur ladite plaque d'impression (24, 24'). 9. Timbre manuel selon l'une des revendications 3 à 7, dans lequel ladite plaque inférieure (30, 30') dudit support de plaque de timbre (28) comprend des ouvertures de 30 passage d'encre (40, 41). 10. Timbre manuel selon la revendication 9, dans lequel ladite plaque d'impression (24, 24') est égalementconfigurée comme une plaque de stockage et les ouvertures de passage d'encre (40, 41) sont prévues pour le remplissage d'encre. 11. Timbre manuel selon la revendication 10, comprenant en outre un cadre d'encrage séparé comprenant des ouvertures de passage et associé à ladite plaque d'impression (24, 24'). 12. Timbre manuel selon l'une des revendications 1 à 7, dans lequel ladite plaque d'impression (24, 24') présente la forme d'un cadre définissant une ouverture, lesdits caractères de timbre (6) de ladite unité porte caractères (3) étant placés dans ladite ouverture dudit cadre. 13. Timbre manuel selon l'une des revendications 3 à 7, dans lequel ladite plaque de timbre et ledit cadre de maintien, lesdits moyens de stockage d'encre et ladite plaque inférieure (30, 30') dudit support de plaque de timbre (28) présentent la forme d'un cadre définissant une ouverture, lesdits caractères de timbre (6) de ladite unité porte caractères (3) étant placés dans ladite ouverture dudit cadre. 14. Timbre manuel selon la revendication 1, dans lequel lesdits caractères de timbre (6) de ladite unité porte caractères (3) sont modifiables. 15. Timbre manuel selon la revendication 14, dans lequel lesdits caractères de timbre (6) modifiables sont des caractères de date modifiables. 16. Timbre manuel selon la revendication 1, dans lequel ladite unité porte caractères (3) présente un côté impression et un côté opposé audit côté impression, comprenant en outre un couvercle (34) à encliquetage, prévu sur ladite unité porte caractères (3), sur ledit côté opposé au côté impression. 17. Timbre manuel selon la revendication 1, dans lequel ledit tampon encreur (7) présente une forme limitée à une région occupée par lesdits caractères de timbre (6), un jeu latéral étant prévu pour ladite plaque d'impression (24, 24'), lorsque ladite unité porte caractères (3), avec ladite unité de plaque de timbre (29) incluant lesdits moyens de stockage d'encre, se trouve en position d'encrage.