FR 2923992 A3 20090529 FR 0806518 A 20081121 L'invention concerne une cigarette avec un embout, attaché à un boudin de tabac à l'aide d'une feuille de recouvrement. Les cigarettes à filtre forment, dans la région du filtre, un embout qui, usuellement, est muni d'un papier de recouvrement. Ce papier de recouvrement sert à l'attache-ment du filtre au boudin de tabac de la cigarette et est en général imprimé. Dans le cas d'utilisation d'un papier de recouvrement d'embout imprimé il est en tout cas désavanta- geux que des propriétés particulières du morceau de filtre se raccordant au boudin de tabac ne puissent être identifiées sans difficulté par le fumeur, par exemple suite à une impression appliquée sur le papier de recouvrement. Si, par exemple, l'utilisation de filtres spéciaux, tels que, par exemple, des filtres multicouches, des filtres en char-bon actif, ou analogue, doit être affichée à l'utilisateur, on peut par exemple utiliser des papiers de recouvrement imprimés différemment, ce qui entraîne un coût de fabrication plus élevé, en particulier pour des quantités de pro- duction relativement petites. Pour s'assurer visuellement de l'état et de l'efficacité d'un filtre, il est connu (DE 24 29 367) de rendre au moins partiellement transparente la gaine du morceau de filtre, ce qui rend difficile l'attachement du morceau de filtre au boudin de tabac, parce qu'il est besoin, pour cela, de prévoir des bandes de liaison en papier. En outre, on ne peut pas utiliser des filtres classiques. Des inconvénients analogues se présentent dans le cas d'une autre configuration des filtres (US 5 396 909), dans laquelle également les gaines de filtre peuvent être rendues transparentes, pour surveiller l'efficacité du filtre. Enfin, il est connu (EP 1 252 832 A2), d'assurer la possibilité de reconnaître visuellement le morceau de fil- tre chaque fois utilisé d'une cigarette, par le fait que, dans le papier de recouvrement, sont découpées par estampage des fenêtres, pouvant le cas échéant être recouvertes d'une feuille transparente, pour permettre d'observer à travers ces fenêtres le morceau de filtre chaque fois utilisé. Abstraction du fait que, suite à l'agencement de fenêtres, selon les circonstances, une orientation des fenêtres par rapport au morceau de filtre respectif puisse être nécessaire, le coût de fabrication de telles feuilles de recouvrement se trouve être notablement augmenté. L'invention a ainsi comme problème de configurer une cigarette du type évoqué au début, de manière que l'utilisation de filtres spéciaux puisse être rendu visible grâce à un marquage, sans devoir augmenter le coût de fabrica- tion. L'invention résout le problème posé par le fait que la feuille de recouvrement est rendue transparente et munie d'un effet empêchant la combustion, ou munie d'un recouvre-ment empêchant la combustion, au moins dans un tronçon de bordure tourné vers le boudin de tabac. Du fait de la transparence de la-feuille de recouvre- ment selon l'invention, on peut rendre visible directement, sans demander des dispositions supplémentaires, une struc-ture de filtre identifiable au moyen de l'aspect extérieur du morceau de filtre et, précisément, soit du fait de la structure de filtre elle-même, soit grâce à un marquage particulier de la gaine du morceau de filtre, où, par exem- ple, la couleur de la gaine de filtre peut servir de mar- quage d'identification. On peut ainsi utiliser des morceaux de filtre classiques et les attacher, de la manière usuelle, au boudin de tabac, par l'intermédiaire d'une feuille de recouvrement. Il faut en tout cas prendre en considération l'empêchement de combustion, en général non suffisant, des feuilles de recouvrement transparentes, en ce que la feuille de recouvrement est dotée d'un effet empêchant la combustion, de sorte qu'elle ne présente pas elle-même une tendance à entrer en combustion si le tronçon de tabac brûle jusque dans la zone d'embout. Il est cependant également possible de munir la feuille de recouvre- s ment, au moins dans un tronçon de bordure tourné vers le tronçon de tabac, d'un recouvrement empêchant la combustion. Dans ce cas, la combustion du boudin de tabac ne peut se propager à la feuille de recouvrement. Ce recouvrement empêchant la combustion pourrait également être prévu sous 10 la forme d'une impression et être contenu dans l'encre d'impression. Un autre avantage, en cas d'utilisation d'une feuille de recouvrement transparente, est obtenu par le fait que la feuille de recouvrement peut être imprimée, au moins sur la 15 face intérieure tournée vers l'embout. Avec l'impression sur la face intérieure de la feuille de recouvrement, la couche d'impression est protégée par la feuille de recouvrement, de sorte que le fumeur n'entre pas en contact avec les encres d'impression, ce qui permet, selon les circons- 20 tances, l'utilisation d'encres autrement non admises. En outre, du fait du recouvrement brillant obtenu grâce à la feuille de recouvrement transparente, on obtient un aspect nettement différent de celui des papiers de recouvrement classiques. En liaison avec une impression également sur la 25 face extérieure de la feuille de recouvrement, on peut assurer l'obtention de nouveaux effets, impossibles à obtenir jusqu'ici. On peut ainsi par exemple utiliser des encres thermochromes, dont la couleur change lorsque la température augmente. On peut par exemple utiliser sur la 30 face extérieure de la feuille de recouvrement des encres thermochromes devenant invisibles en cas d'augmentation de la température, de manière à rendre visible l'impression faite en face intérieure de la feuille de recouvrement, en cas d'augmentation de température causée par le fait de 35 fumer. Les feuilles de recouvrement transparentes selon l'invention doivent de préférence être sélectionnées de préférence en prenant en considération leurs propriétés, surtout du point de vue de la sollicitation en traction lors du transport pendant l'impression et la fabrication des cigarettes, de l'innocuité pour la santé, de la dégradabilité et des résidus de combustion. Des feuilles de recouvrement, composées d'une feuille à base de cellulose ou d'acide polylactique, peuvent satisfaire avantageusement à ces exigences. Les feuilles de recouvrement selon l'invention ne sont cependant pas limitées à ces matériaux de feuilles. Pour l'attachement du filtre au boudin de tabac des cigarettes, il est nécessaire d'avoir une bonne collabilité des feuilles de recouvrement, ce qui limite l'épaisseur des feuilles utilisables à cette fin. Des épaisseurs de feuil-les de 20 à 35 pm ont fait leurs preuves à ce sujet. De telles limitations de l'épaisseur de feuille mènent à des poids surfaciques usuels compris entre 30 et 50 g/m2. La résistance à l'arrachement des lèvres, importante pour des feuilles de recouvrement d'embout, peut - comme dans les papiers de recouvrement -être assurée par un recouvrement en vernis à couche mince, par une impression sur toute la surface avec une encre d'impression appro- priée, en face extérieure de la feuille, ou par utilisation d'une feuille présentant déjà une couche de scellage correspondante, de manière qu'il n'y ait à ce sujet aucune différence par rapport à des papiers de recouvrement ayant fait leurs preuves en rapport avec cela. Du fait que de telles feuilles de recouvrement transparentes peuvent être également utilisées pour des embouts de cigarillos ou de cigares, il faut entendre, sous le concept utilisé de "cigarettes" également des articles à fumer se présentant sous la forme de cigares ou de cigaril- los. REVENDICATIONS 1. Cigarette avec un embout, attaché à un boudin de tabac à l'aide d'une feuille de recouvrement, caractérisée en ce que la feuille de recouvrement est rendue transparente et munie d'un effet empêchant la combustion, ou munie d'un recouvrement empêchant la combustion, au moins dans un tronçon de bordure tourné vers le boudin de tabac. 2. Cigarette selon la revendication 1, caractérisée en ce que la feuille de recouvrement est imprimée, au moins sur la face intérieure tournée vers l'embout. 3. Cigarette selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que la feuille de recouvrement est composée d'une feuille à base de cellulose ou d'acide polylactique.