FR 2911701 A3 20080725 FR 0752738 A 20070118 "Dispositif de commande de fonctions rotatives pour une planche de bord d'un véhicule automobile" L'invention concerne un dispositif de commande de fonctions rotatives pour une planche de bord d'un véhicule 5 automobile. L'invention concerne plus particulièrement un dispositif de commande de fonctions rotatives pour un planche de bord d'un véhicule automobile, du type qui comporte au moins un panneau recevant au moins en rotation un bouton rotatif de commande et io du type qui comporte au moins deux mécanismes de commande agencés derrière ledit panneau qui sont susceptibles de commander autant de fonctions associées, notamment une fonction de réglage de la vitesse de ventilation d'une soufflerie du véhicule, et/ou une fonction de répartition des flux d'air au sein de is l'habitacle du véhicule, et/ou une fonction de réglage de la température de l'air issu de ladite soufflerie du véhicule. On connaît de nombreux exemples de dispositifs de commande de ce type. Il s'agit pour la plupart de dispositifs dans lesquels le 20 panneau comporte une pluralité de boutons rotatifs donc chacun est associé à un mécanisme de commande particulier. Par exemple, un tel panneau dédié aux commandes de chauffage et de climatisation d'un véhicule comporte un bouton associé au de réglage de la vitesse de ventilation d'une soufflerie du véhicule, 25 un bouton associé à la répartition des flux d'air au sein de l'habitacle du véhicule, et un bouton associé au réglage de la température de l'air issu de la soufflerie. La multiplication des boutons sur la planche de bord entraîne des risques de confusion et d'hésitation quand au choix 30 du bouton à manoeuvrer, qui peuvent être préjudiciables à la sécurité du conducteur, surtout si celui-ci les manipule en conduisant. 2 Par ailleurs, la multiplication des boutons alourdit esthétiquement le style de la planche de bord. Pour remédier à ces inconvénients, l'invention propose un dispositif de commande du type décrit précédemment qui est à même de commander différentes fonctions par l'intermédiaire d'un unique bouton. Dans ce but, l'invention propose un dispositif de commande du type décrit précédemment, caractérisé en ce que le bouton rotatif de commande est un bouton unique qui est mobile io en coulissement le long d'une piste formée dans le panneau entre des positions qui sont déterminées autant de moyens d'indexation que de mécanismes de commande, et dans lesquelles le bouton est susceptible d'être accouplé sélectivement auxdits mécanismes de commande pour commander les fonctions associées. 15 Selon d'autres caractéristiques de l'invention : - la piste est constituée d'une lumière oblongue comportant deux flancs parallèles entre lesquels est mobile un premier arbre dont une extrémité est solidaire du bouton et dont l'autre comporte des moyens de liaison aux mécanismes de commande, 20 - un des flancs de la lumière formant la piste comporte des encoches formant les moyens d'indexation, qui sont associées chacune à un mécanisme de commande, et qui sont destinées à recevoir par emboîtement le premier arbre du bouton, - les moyens de liaison aux mécanismes de commande 25 sont mécaniques, - les moyens de liaison comportent une première roue dentée solidaire de l'arbre du bouton qui est destinée à engrener avec une seconde roue dentée solidaire d'un second arbre d'entrée du mécanisme associé, 30 - le second arbre d'entrée du mécanisme associé porte un bras radial à l'extrémité duquel est agencé un voyant lumineux qui est destiné, lorsque le bras pivote sous l'action de rotation du bouton, à rétroéclairer au moins deux éléments translucides qui 3 traversent le panneau pour fournir un retour d'information lumineux à l'utilisateur du dispositif, - les moyens de liaison aux mécanismes de commande sont électriques, - les moyens de liaison comportent un contact excentré selon un rayon déterminé, porté par un flasque en forme de disque agencé à l'extrémité du premier arbre du bouton, qui est susceptible d'entrer au contact avec au moins deux contacts qui sont portés par un connecteur électrique de commande du io mécanisme de commande porté par une face arrière du panneau et qui sont répartis angulairement autour de l'axe de l'arbre du bouton sur ce connecteur selon un rayon qui correspond au rayon déterminé du contact du flasque, - le panneau est traversé par au moins deux éléments is translucides derrière lesquels sont agencés des voyants lumineux associés dont l'allumage est commandé par le contact électrique entre le contact du flasque et un contact correspondant du connecteur, -chaque voyant lumineux est constitué d'une diode, 20 - le dispositif comporte trois mécanismes de commande. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui suit pour la compréhension de laquelle on se reportera aux dessins annexés dans lesquels : 25 - la figure 1 est une vue de face d'un dispositif selon l'invention ; - la figure 2 est une vue schématique en perspective représentant la piste du dispositif ; - la figure 3 est une vue fantôme de face illustrant un 30 premier mode de réalisation de l'invention ; - la figure 4 est une vue en coupe illustrant le premier mode de réalisation de l'invention ; 4 - la figure 5 est une vue en coupe illustrant un second mode de réalisation de l'invention ; - la figure 6 est une vue de face représentant le flasque mis en oeuvre dans le second mode de réalisation de l'invention. Dans la description qui va suivre, des chiffres de référence identiques désignent des pièces identiques ou ayant des fonctions similaires. On a représenté à la figure 1 un dispositif 10 de commande de fonctions rotatives pour un planche de bord (non représentée) io d'un véhicule automobile. De manière connue, le dispositif 10 comporte au moins un panneau 12 recevant au moins en rotation un bouton rotatif 14 de commande et il comporte au moins deux mécanismes de commande agencés derrière ledit panneau 12. 15 Tel que représentés sur la figure 1 de manière schématique, le dispositif 10 comporte trois mécanismes 16, 18, 20 de commande qui sont susceptibles de commander autant de fonctions associées. Le mécanisme 16 commande notamment une fonction de 20 répartition des flux d'air au sein de l'habitacle du véhicule, le mécanisme 18 commande le réglage de la température de l'air issu d'une soufflerie du véhicule, et le mécanisme 20 commande la vitesse de ventilation de la soufflerie du véhicule. Il sera compris que cette disposition n'est pas limitative de 25 l'invention qui va être décrite, et le panneau 12 pourrait comporter un nombre inférieur ou supérieur de mécanismes associés à des fonctions autres que celles précédemment mentionnées. Conformément à l'invention, le bouton 14 rotatif de commande est un bouton unique qui est mobile en coulissement 30 le long d'une piste 22 formée dans le panneau entre des positions qui sont déterminées par autant de moyens d'indexation que de mécanismes 16, 18, 20 de commande, et dans lesquelles le bouton 14 est susceptible d'être accouplé sélectivement auxdits mécanismes 16, 18, 20 de commande pour commander les fonctions associées. A cet effet, comme l'illustre la figure 2, la piste 22 est constituée d'une lumière oblongue comportant deux flancs s parallèles 24, 26 entre lesquels est mobile un premier arbre 28 dont une extrémité 30 est solidaire du bouton et dont l'autre extrémité comporte des moyens de liaison aux mécanismes 16, 18, 20 de commande qui ont été précédemment évoqués en référence à la figure 1. io Pour permettre une immobilisation du bouton 14 le long de la piste 22 en des positions déterminées, un des flancs de la lumière formant la piste 22, par exemple le flanc 26, comporte des encoches 34, 36, 38 formant les moyens d'indexation, qui sont associées chacune à un mécanisme de commande, et qui sont 15 destinées à recevoir par emboîtement le premier arbre 28 du bouton 14. Sur la figure 2, l'arbre 28 du bouton 14 a été représenté dans l'encoche 36 du flanc 26 associé au mécanisme 18. Selon un premier mode de réalisation de l'invention qui a 20 été représenté aux figures 3 et 4, les moyens de liaison aux mécanismes 16, 18, 20 de commande sont mécaniques. Tout moyen d'accouplement mécanique de l'extrémité 32 de l'arbre 28 aux mécanismes 16, 18, 20 peut être mis en oeuvre pour la bonne réalisation de l'invention. Toutefois, de préférence, 25 comme l'illustre la figure 4, les moyens de liaison comportent une première roue dentée 37 solidaire de l'extrémité 32 de l'arbre 28 du bouton 14 qui est destinée à engrener avec une seconde roue dentée 40 solidaire d'un second arbre d'entrée 42 du mécanisme associé. 30 Par ailleurs, ce second arbre d'entrée 42 du mécanisme 16, 18, 20 associé porte un bras radial 44 à l'extrémité duquel est agencé un voyant lumineux 46 qui est destiné, lorsque le bras 44 pivote sous l'action de rotation du bouton 14 et de l'engrenage 6 des roues dentées 37, 40, à rétroéclairer au moins deux éléments translucides 48, 50, représentés aux figures 3 et 4, qui traversent le panneau 12 pour fournir un retour d'information lumineux à l'utilisateur du dispositif 10. Selon un second mode de réalisation de l'invention qui a été représenté aux figures 5 et 6, les moyens de liaison aux mécanismes 16, 18, 20 de commande sont électriques. Dans ce mode de réalisation, les moyens de liaison comportent un contact 52 excentré selon un rayon "R" déterminé, io porté par un flasque 54 en forme de disque agencé à l'extrémité du premier arbre 28 du bouton 14, qui est susceptible d'entrer au contact avec au moins deux contacts 56 qui sont portés par un connecteur électrique de commande du mécanisme de commande porté par une face arrière 58 du panneau, et qui sont répartis is angulairement autour de l'axe "A" de l'arbre du bouton sur ce connecteur selon un rayon qui correspond au rayon "R" déterminé du contact du flasque 54. Les contacts 56 du connecteur sont par exemple reliés électriquement aux mécanismes 16, 18, 20 par des liaisons électriques 60. 20 Dans ce mode de réalisation, le panneau 12 est aussi traversé par au moins deux éléments translucides 48, 50 derrière lesquels sont agencés des voyants lumineux associés 62, 64 dont l'allumage est commandé par le contact électrique entre le 52 contact du flasque et un contact 56 correspondant du connecteur. 25 Les voyants lumineux 62, 64 sont ainsi commandés par exemple, et de manière non limitative de l'invention, par ces contacts et par l'intermédiaire du mécanisme 16, 18, 20 associé, auquel ils sont reliés par des liaisons électriques 66. Dans tous les modes de réalisation de l'invention, on 30 préférera pour la réalisation des voyants lumineux 46, 62, 64 l'utilisation de diodes électroluminescentes ou "LED" qui offrent une durée de vie accrue par rapport à une ampoule conventionnelle. 7 L'invention propose donc un dispositif de commande de fonctions rotatives pour une planche de bord d'un véhicule automobile qui est simple et présente des caractéristiques élevées de sécurité et d'esthétisme. REVENDICATIONS 1. Dispositif (10) de commande de fonctions rotatives pour une planche de bord d'un véhicule automobile, du type qui comporte au moins un panneau (12) recevant au moins en rotation un bouton (14) rotatif de commande et du type qui comporte au moins deux mécanismes (16, 18, 20) de commande agencés derrière ledit panneau (12) qui sont susceptible de commander autant de fonctions associées, notamment une fonction de réglage de la vitesse de ventilation d'une soufflerie du io véhicule, et/ou une fonction de répartition des flux d'air au sein de l'habitacle du véhicule, et/ou une fonction de réglage de la température de l'air issu de ladite soufflerie du véhicule, caractérisé en ce que le bouton (14) rotatif de commande est un bouton unique qui est mobile en coulissement le long d'une is piste ((22) formée dans le panneau (14) entre des positions qui sont déterminées par autant de moyens d'indexation que de mécanismes (16, 18, 20) de commande, et dans lesquelles le bouton (14) est susceptible d'être accouplé sélectivement auxdits mécanismes (16, 18, 20) de commande pour commander les 20 fonctions associées. 2. Dispositif (10) de commande selon la revendication précédente, caractérisé en ce que la piste (22) est constituée d'une lumière oblongue comportant deux flancs (24, 26) parallèles entre lesquels est mobile un premier arbre (28) dont une 25 extrémité (30) est solidaire du bouton (14) et dont l'autre (32) comporte des moyens de liaison aux mécanismes (16, 18, 20) de commande. 3. Dispositif (10) selon la revendication précédente, caractérisé en ce qu'un des flancs (26) de la lumière formant la 30 piste (22) comporte des encoches (34, 36, 38) formant les moyens d'indexation, qui sont associées chacune à un mécanisme (16, 18, 20) de commande, et qui sont destinées à recevoir par emboîtement le premier arbre (28) du bouton (14). 9 4. Dispositif (10) selon l'une des revendications 2 ou 3, caractérisé en ce que les moyens de liaison aux mécanismes de commande sont mécaniques. 5. Dispositif (10) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que les moyens de liaison comportent une première roue dentée (37) solidaire de l'arbre (28) du bouton (14) qui est destinée à engrener avec une seconde roue dentée (40) solidaire d'un second arbre d'entrée (42) du mécanisme (16, 18, 20) associé. io 6. Dispositif (10) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que le second arbre d'entrée (42) du mécanisme associé porte un bras radial (44) à l'extrémité duquel est agencé un voyant lumineux (46) qui est destiné, lorsque le bras (44) pivote sous l'action de rotation du bouton (14), à rétroéclairer au is moins deux éléments translucides (48, 50) qui traversent le panneau (14) pour fournir un retour d'information lumineux à l'utilisateur du dispositif (10). 7. Dispositif (10) selon l'une des revendications 2 ou 3, caractérisé en ce que les moyens de liaison aux mécanismes de 20 commande (16, 18, 20) sont électriques. 8. Dispositif (10) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que les moyens de liaison comportent un contact excentré (52) selon un rayon (R) déterminé, porté par un flasque (54) en forme de disque agencé à l'extrémité (32) du 25 premier arbre (28) du bouton (14), qui est susceptible d'entrer au contact avec au moins deux contacts (56) qui sont portés par un connecteur électrique de commande du mécanisme de commande porté par une face arrière (58) du panneau (14) et qui sont répartis angulairement autour de l'axe (A) de l'arbre (28) du 30 bouton (14) sur ce connecteur selon un rayon qui correspond au rayon (R) déterminé du contact (52) du flasque (54). 9. Dispositif (10) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que le panneau (14) est traversé par au moins 2911701 io deux éléments translucides (48, 50) derrière lesquels sont agencés des voyants lumineux (62, 64) associés dont l'allumage est commandé par le contact électrique entre le contact (52) du flasque et un contact (56) correspondant du connecteur. 5 10. Dispositif (10) selon la revendication 9 ou la revendication 6, caractérisé en ce que chaque voyant lumineux (46, 62, 64) est constitué d'une diode. 11. Dispositif (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte trois io mécanismes (16, 18, 20) de commande.