FR 2915270 A3 20081024 FR 0852722 A 20080423 1 La présente invention a pour objet un régulateur de débit d'air qui comprend une entrée d'air pour diriger l'air vers un conduit d'air du régulateur de débit d'air, une sortie d'air pour diriger l'air vers une enceinte et une carcasse. Art antérieur Normalement, l'air est renouvelé en l'introduisant de l'extérieur jusqu'à l'intérieur d'une enceinte au moyen de ventilateurs d'air. Le 10 renouvellement de l'air est nécessaire pour améliorer la qualité de l'air de l'enceinte. Généralement, ces ventilateurs d'air sont installés dans le mur, ce qui exige de pratiquer un orifice à travers le mur, en installant le ventilateur d'air dans ce mur ou dans l'orifice. Les murs d'un bâtiment peuvent être constitué de béton ou de dalles, ce sont des matériaux durs, 15 c'est pourquoi il est difficile d'effectuer des orifices à travers ces murs. Il existe aussi des ventilateurs d'air qui peuvent être installés sur une fenêtre, soit dans leur cadre soit dans un espace étroit situé immédiatement au-dessus du cadre de la fenêtre. Ce type de ventilateurs d'air peut incorporer un conduit interne qui comprend des éléments pour 20 diriger l'air d'entrée vers une direction déterminée quand l'air quittera ce ventilateur d'air. La direction peut être, par exemple, partiellement vers le haut et partiellement latérale en ce qui concerne la fenêtre, de sorte que le flux d'air ne soit pas perpendiculaire par rapport au plan de la fenêtre. Dans certaines situations un dispositif plus simple peut être utilisé 25 au lieu des ventilateurs d'air de la technique précédente. Par exemple, quand la température extérieure est généralement supérieure au point de congélation, il est possible de ne pas réchauffer l'air renouvelé qui entre dans le ventilateur d'air. Dans ces situations, les ventilateurs de la technique précédente peuvent s'avérer trop compliqués et coûteux.5 Résumé de l'invention Un des objectifs de la présente invention consiste à créer un régulateur de débit d'air qui peut être installé sur ou a coté d'un cadre de porte ou d'un cadre de fenêtre. Ce type de régulateur de débit d'air peut être installé normalement sans avoir besoin de réaliser des orifices additionnels dans un mur. Pour l'expliquer avec une plus grande précision, le régulateur de débit d'air de la présente invention se caractérise principalement en ce que le régulateur de débit d'air comprend au moins un premier élément de guidage et des éléments de direction de l'air, le régulateur de débit d'air comprenant au moins un conduit d'air situé entre au moins deux éléments de direction de l'air. Une autre réalisation avantageuse de la présente invention se caractérise en ce que le régulateur de débit d'air comprend un premier élément de guidage et un second élément de guidage pouvant être installés de manière adaptable mutuellement, afin que la profondeur du régulateur de débit d'air puisse s'adapter en fonction de l'épaisseur du mur et/ou du cadre dans lequel on va installer le régulateur de débit d'air. Le régulateur de débit d'air selon la présente invention présente des avantages par rapport aux régulateurs de débit d'air connus dans la technique antérieure. Le régulateur de débit d'air peut être installé dans l'ouverture assez étroite existant entre un cadre latéral d'une fenêtre ou d'une porte et le mur dans lequel on va installer la fenêtre ou la porte. Par conséquent, il n'est pas nécessaire de percer des orifices à travers le mur ou à travers le cadre. De même, la position du régulateur de débit d'air ne s'avère pas critique, c'est pourquoi la hauteur à laquelle on peut installer ce régulateur de débit d'air peut varier selon les différentes situations. Description des figures Dans les paragraphes suivants la présente invention va être décrite avec plus de détail en référence aux figures jointes, sur lesquelles : La figure 1 représente une vue en section transversale depuis la partie supérieure d'une réalisation avantageuse du régulateur de débit d'air selon la présente invention. 2 3 La figure 2 représente une vue latérale en section transversale de la structure du mur et du cadre d'une porte à l'endroit où un régulateur de débit d'air peut être installé selon la présente invention. La figure 3a représente une réalisation avantageuse du régulateur de débit d'air selon la présente invention, vue en perspective depuis la partie supérieure. La figure 3b représente une réalisation avantageuse du régulateur de débit d'air selon la présente invention, vue en perspective depuis la partie inférieure. Les figures 4a et 4b représentent quelques exemples d'installation dans le cadre d'une porte du régulateur de débit d'air selon la présente invention, et La figure 5 représente un exemple d'installation dans le cadre d'une fenêtre du régulateur de débit d'air selon la présente invention. 15 Description détaillée de l'invention Dans les paragraphes suivants, en référence aux figures 1, 3a et 3b, la structure d'une réalisation avantageuse du régulateur de débit d'air 1 20 selon la présente invention sera décrite plus en détail. Le régulateur de débit d'air 1 comprend un premier élément de guidage la et un second élément de guidage 1 b. Ces éléments de guidage la, 1 b peuvent être connectés mutuellement au moyen, par exemple, d'un ruban adhésif à double face, d'un adhésif (par exemple, colle), de vis, etc. Le régulateur 25 de débit d'air 1 comprend également des éléments de direction de l'air 2 qui forment, conjointement avec au moins le premier ou second élément de guidage 1 a, 1 b, un conduit d'air l c ou plus à l'intérieur du régulateur de débit d'air 1. Les éléments de direction de l'air 2 sont fixés au second élément de guidage 1 b dans la réalisation des figures 1, 3a, 3b. Toutefois, 30 les éléments de direction de l'air 2 peuvent également être fixés au premier élément de guidage la. Quand les éléments de direction de l'air 2 sont fixés au second élément de guidage 1 b, le premier élément de guidage 1 a est fixé au-dessus du second élément de guidage 1 b, comme cela est représenté dans la figure 2. 35 Dans la réalisation de la figure 1, la plupart des éléments de direction de l'air 2 sont des triangles tandis que les éléments de direction 4 de l'air 2 situés aux deux extrémités du régulateur de débit d'air 1 sont des sortes de parallélogramme. Par conséquent, les conduits d'air situés entre les éléments de direction de l'air 2 se trouvent inclinés par rapport aux bords les plus larges du régulateur de débit d'air 1. Ce type de configuration peut améliorer les propriétés d'absorption sonore du régulateur de débit d'air 1, en comparaison avec la situation où les conduits d'air sont perpendiculaires aux bords les plus larges du régulateur de débit d'air 1. Également, le débit d'air peut être mieux distribué en accédant à l'enceinte. Sur la figure 3a, le régulateur de débit d'air 1, selon l'exemple de réalisation de la présente invention, est représenté en perspective depuis sa partie supérieure. Respectivement, sur la figure 3b, le régulateur de débit d'air 1 selon un exemple de réalisation de la présente invention est représenté en perspective depuis la partie inférieure. Le matériau des éléments de direction de l'air 2 est, par exemple, un matériau semblable à de la mousse, telle qu'une mousse de matière plastique, un caoutchouc mousse, etc., mais dans certaines installations il est possible d'utiliser également un matériau plus dur, surtout lorsque de bonnes propriétés d'absorption du son ne sont pas précisées. La structure du régulateur de débit d'air 1 de la présente invention permet d'adapter la profondeur du régulateur de débit d'air 1 en fonction de l'épaisseur du cadre 3 sur ou a coté duquel va être installé ce régulateur de débit d'air 1. Plus l'épaisseur du cadre 3 est importante, plus les bords extérieurs du premier élément de guidage 1 a et du second élément de guidage 1 b sont éloignés, lorsque lesdits premier 1 a et second éléments de guidage sont reliés entre eux. La figure 2 montre que, dans cet exemple, les parois supérieures du premier 1 a et du second 1 b élément de guidage, se trouvent presque complètement l'une sur l'autre, c'est-à-dire, qu'elles se chevauchent presque complètement. Si l'épaisseur du cadre 3 était plus importante, la zone de chevauchement du premier et du second élément de guidage serait plus petite. Comme cela est visible sur la figure 2, le régulateur de débit d'air 1 peut être installé dans un cadre 3 d'une porte 4 afin de permettre à l'air de circuler de l'extérieur 7a jusqu'à l'intérieur de l'enceinte 7b. La flèche désignée par le repère E, montre le flux d'air qui accède au régulateur de débit d'air 1 depuis l'extérieur 7a. Respectivement, la flèche désignée par le repère S, montre le flux d'air qui sort du régulateur de débit d'air 1 et accède à l'enceinte 7b. La porte est, par exemple, installée dans un mur extérieur 5 d'un bâtiment. Le régulateur de débit d'air 1 peut également être installé sur ou près d'une porte située entre deux pièces adjacentes 5 afin de permettre à l'air de circuler entre les pièces. Ceci est représenté sur les figures 4a et 4b. Dans la réalisation de la figure 4a, le régulateur de débit d'air 1 est installé sur la porte 4, dans le cadre de la porte 3 ou sur celui-ci, tandis que dans la réalisation de la figure 4b le régulateur de débit d'air 1 est installé avec la porte 4, dans le cadre de la porte 3 ou à côté de celui-ci. Dans la réalisation de la figure 5, le régulateur de débit d'air 1 est installé dans une fenêtre 7 d'un mur 5, sur le cadre de la fenêtre 8. Généralement, la porte 4 est nettement plus petite que l'ouverture pratiquée dans le mur 5 pour la porte. Par conséquent, quand la porte 4 est installée avec le cadre 3 dans le mur, il existe une séparation 9 entre le cadre de la porte 3 et le mur. , Il existe également une séparation quand la fenêtre 7 est installée avec le cadre 8 dans le mur 5. Ces séparations peuvent être remplies avec un matériau de remplissage 9, par exemple avec un matériau isolant, si cela est nécessaire, et être recouvertes avec un ou plusieurs liteaux 6 pour améliorer l'aspect esthétique. Ensuite, sera décrite plus en détail, en référence à la figure 2, l'installation du régulateur de débit d'air selon une réalisation avantageuse de la présente invention. Les éléments de direction d'air 2 sont fixés au premier élément de guidage la ou au second élément de guidage 1 b. II est également possible de fixer les éléments de direction d'air 2 au premier élément de guidage la ou au second élément de guidage 1 b pendant la phase de fabrication. La profondeur souhaitée du régulateur de débit d'air est déterminée, par exemple, en fonction de la largeur du cadre de la porte 3 sur laquelle va être installé le régulateur de débit d'air. Dans ce cas, le premier élément de guidage la et le second élément de guidage 1 b sont fixés entre eux de sorte que les bords extérieurs du premier élément de guidage la et du second élément de guidage 1 b soient séparés entre eux à une distance souhaitée. Après avoir fixé entre eux le premier élément de guidage 1 a et le second élément de guidage 1 b, le régulateur de débit d'air 1 peut être installé dans le cadre 3 et être fixé, par exemple, au moyen d'un ruban adhésif double face, de vis, etc. 6 Il convient de noter que l'invention peut également être appliquée à certaines situations de telle sorte que le premier élément de guidage 1 a et le second élément de guidage 1 b soient fabriqués d'une seule pièce, et il ne sera donc pas nécessaire de fixer entre eux le premier élément de guidage 1 a et le second élément de guidage 1 b. Cependant, la profondeur dudit régulateur de débit d'air 1 ne serait pas réglable, et ce régulateur de débit d'air 1 pourrait ne pas pouvoir être installé dans tous les cadres des portes ou des fenêtres. Dans certains cas il peut être nécessaire d'installer deux régulateurs de débit d'air 1 ou plus dans une pièce. Ceci peut être effectué par exemple, de telle sorte qu'un autre régulateur de débit d'air soit installé dans la partie supérieure d'un régulateur de débit d'air 1, ou des deux côtés de la fenêtre 9 ou de la porte 8, et/ou qu'un régulateur de débit d'air 1 soit installé près d'une fenêtre 9 ou qu'un autre régulateur de débit d'air soit installé près d'une porte 8. Le régulateur de débit d'air 1 de la présente invention peut être fabriqué en utilisant un matériau laminaire comme un métal, une matière plastique, etc., pour fabriquer aussi bien le premier élément de guidage 1 a que le second élément de guidage 1 b. Il est également possible d'utiliser un certain type de moule pendant le processus de fabrication. II peut également être nécessaire de permettre à l'air de circuler d'une pièce à une autre à l'intérieur d'un bâtiment. Ceci peut être obtenu en installant le régulateur de débit d'air, selon la présente invention, sur ou près d'une porte qui se trouve dans un mur situé entre deux pièces adjacentes. REVENDICATIONS 1. - Régulateur de débit d'air (1) comprenant une entrée d'air (E) pour diriger l'air renouvelé vers l'intérieur d'un conduit d'air (1c) du régulateur du débit d'air (1), une sortie d'air (S) pour diriger l'air vers une pièce et une carcasse (la, lb), caractérisé en ce que le régulateur de débit d'air (1) comprend au moins un premier élément de guidage (la) et des éléments de direction de l'air (2), et au moins un conduit d'air (1c) situé entre au moins deux éléments de direction de l'air (2). 2. ù Régulateur de débit d'air (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend également un second élément de guidage (1 b). 3. ù Régulateur de débit d'air (1) selon la revendication 2, caractérisé en ce que le premier élément de guidage (la) est fixé sur le second élément de guidage (1 b). 4. - Régulateur de débit d'air (1) selon la revendication 3, caractérisé en ce que les éléments de direction de l'air (2) sont fixés au second élément de guidage (1 b). 5. ù Régulateur de débit d'air (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 4 caractérisé en ce que les éléments de direction de l'air (2) sont fabriqués avec un matériau qui absorbe le son.