FR 2915470 A1 20081031 FR 0702958 A 20070424 Bouton poussoir_et distributeur comprenant un tel bouton poussoir L'invention se rapporte à un bouton poussoir et à un 5 distributeur comprenant un tel bouton poussoir. En particulier, l'invention se rapporte à un bouton poussoir destiné à délivrer un produit fluide, comprenant . -au moins un élément femelle présentant un axe, 10 - au moins un élément mâle étroitement reçu dans l'élément femelle et délimitant avec ledit élément femelle une chambre destinée à être alimentée en produit fluide à délivrer, - une pluralité de passages par lesquels la chambre 15 débouche vers l'extérieur. On connaît un bouton poussoir de ce type dans lequel : -un corps comporte une paroi annulaire formant élément femelle et délimitant un logement selon un axe, 20 - un insert comprend une paroi frontale et une paroi de fixation qui forme élément mâle et qui est emmanchée dans le logement selon l'axe du logement, - des trous formant passages ménagés dans la paroi frontale de l'insert. 25 Or le bouton poussoir connu pose des problèmes de fabrication, en particulier pour réaliser des trous présentant un diamètre réduit, en particulier inférieur à 50 pm. En effet, du fait de la précision requise, les 30 procédés mis en oeuvre pour la réalisation de tels trous nécessitent le recours à des matériaux spécifiques pour la paroi frontale. Cette paroi frontale est ensuite rapportée et fixée à la paroi de fixation avant de pouvoir être emmanchée dans le corps. Les procédés sont 35 alors longs, du fait du nombre d'étapes, et complexes, l'ensemble des étapes devant être réalisé dans un environnement sans poussière. L'invention vise à pallier les problèmes évoqués ci-dessus. A cet effet, l'invention propose un bouton poussoir destiné à délivrer un produit fluide, comprenant : - au moins un élément femelle présentant un axe, - au moins un élément mâle étroitement reçu dans l'élément femelle et délimitant avec ledit élément femelle une chambre destinée à être alimentée en produit fluide à délivrer, - une pluralité de passages par lesquels la chambre débouche vers l'extérieur, Le bouton poussoir comportant au moins une interface de distribution définie par une surface intérieure de l'élément femelle et une surface extérieure de l'élément mâle, et dans :Laquelle les passages sont disposés, la surface intérieure et la surface extérieure de ladite interface de distribution étant en contact entre deux passages consécutifs de ladite interface de distribution. Selon l'invention, les passages sont réalisés par assemblage de l'élément mâle et de l'élément femelle. Le bouton poussoir selon l'invention offre alors un grand choix de matériaux pour les éléments et peut être fabriqué de manière simple, à des cadences élevées, le nombre d'étapes étant réduit et les étapes devant être réalisées dans un environnement sans poussière étant limitées. Dans des modes de réalisation, le bouton poussoir peut comprendre une ou plusieurs des dispositions suivantes . - l'interface de distribution est annulaire, les passages s'étendent sensiblement selon l'axe de l'élément femelle, -les passages sont équirépartis dans l'interface de distribution, - les passages présentent une dimension maximale, mesurée dans un plan perpendiculaire à l'axe, inférieure à 50 }..im, - le bouton poussoir comprend des rainures ménagées sur au moins l'une des surfaces choisie parmi la surface intérieure de l'élément femelle et la surface extérieure de l'élément mâle, lesdites rainures formant, avec l'autre surface choisie parmi la surface intérieure de l'élément femelle et la surface extérieure de l'élément mâle, les passages, - l'élément femelle et l'élément mâle sont réalisés respectivement avec deux matériaux différents, l'un des matériaux présentant une rigidité supérieure à la rigidité de l'autre matériau, les rainures sont ménagées sur l'élément choisi parmi l'élément femelle et l'élément mâle qui est réalisé avec le matériau le plus rigide, - la surface intérieure de l'élément femelle et la surface extérieure de l'élément mâle définissant l'interface de distribution sont tronconiques, - le bouton poussoir comprend un corps comportant une paroi annulaire délimitant un logement selon un axe, et un insert comprenant une paroi de fixation emmanchée dans le logement selon l'axe du logement, - le bouton poussoir comprend un couple de distribution extérieur composé d'un élément femelle formé par la paroi annulaire du corps, et d'un élément mâle formé par la paroi de fixation de l'insert, - le corps comprend un plot central qui s'étend à l'intérieur du logement selon l'axe du logement, l'insert comprenant une paroi frontale pourvue d'une ouverture adaptée pour recevoir le plot, le bouton poussoir comprenant un couple de distribution intérieur composé d'un élément femelle formé par la paroi frontale de l'insert, et d'un élément mâle formé par le plot du corps. Selon un autre aspect, l'invention concerne un distributeur de produit fluide, en particulier de produit 35 fluide du domaine de la cosmétique, de la parfumerie ou de la pharmacie, comprenant : - un réservoir adapté pour contenir le produit fluide, - un bouton poussoir tel que défini ci-dessus, - un dispositif de distribution adapté pour délivrer le produit fluide sous pression dans la chambre du bouton poussoir. D'autres objets et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description qui suit, faite en référence aux dessins annexés dans lesquels : - la figure 1 est une représentation en coupe longitudinale partielle d'un distributeur de produit fluide, - la figure 2 est une représentation en coupe longitudinale d'un bouton poussoir du distributeur de la figure 1, selon un premier mode de réalisation, - la figure 3 est une représentation en coupe longitudinale d'un bouton poussoir du distributeur de la figure 1, selon un deuxième mode de réalisation. Sur les figures, les mêmes références désignent des éléments identiques ou analogues. La figure 1 représente un distributeur 1 permettant la distribution d'un produit fluide 2, et notamment un liquide du domaine de la parfumerie, de la cosmétique ou de la pharmacie. En particulier, le distributeur 1 peut être adapté pour pulvériser le produit fluide 2, c'est-à-dire distribuer le produit fluide 2 sous forme d'un aérosol composé de fines gouttelettes individuelles. Le distributeur 1 peut notamment comprendre . - un réservoir 3 adapté pour contenir le produit fluide 2, et - un dispositif de distribution 4 adapté pour prélever, notamment par l'intermédiaire d'un tube plongeur 5, du produit fluide 2 à l'intérieur du réservoir 3 et pour délivrer le produit fluide 2 sous pression vers l'extérieur. Le dispositif de distribution est, par exemple 35 actionnable manuellement au moyen d'une tige d'actionnement E> creuse par laquelle le produit fluide peut être délivré. En particulier, le dispositif de distribution 4 peut consister en une pompe montée sur le réservoir 3 par l'intermédiaire d'un organe 7 approprié. En variante, le dispositif de distribution 4 peut notamment être une valve montée sur le réservoir 3 qui est alors pressurisé. Pour permettre l'actionnement du dispositif de distribution 4, le distributeur comporte en outre un bouton poussoir 10. Dans les modes de réalisation représentés, le bouton 10 poussoir 10 peut comprendre un corps 11 sensiblement cylindrique selon un axe A et un insert 12, réalisés, par exemple, tous deux par moulage par injection de matière plastique. En particu=lier, le corps peut comporter une paroi 15 d'actionnement 15 transversale par rapport à l'axe A du corps 11 et une paroi latérale 14 qui s'étend selon l'axe A du corps 11 depuis la paroi d'actionnement 15. Un manchon de fixation 13 s'étend selon l'axe A du corps 11 depuis la paroi d'actionnement 15, à l'intérieur de la 20 paroi latérale 14. Le manchon de fixation 13 est adapté pour être emmanché sur une extrémité de la tige d'actionnement 6 et délimite un conduit d'alimentation. En outre, le corps comporte une paroi annulaire 16 qui s'étend selon un axe B transversalement par rapport à 25 l'axe A du corps 11 et qui présente une extrémité débouchant dans la paroi latérale 14. La paroi annulaire 16 délimite un logement selon l'axe B ouvert dans la paroi latérale 14. Un passage 17 peut être prévu dans le corps 11 pour mettre le logement en communication de 30 fluide avec le conduit d'alimentation et l'extrémité de la tige d'actionnement 6. L'insert 12 peut comprendre une paroi frontale 19, par exemple circulaire, et une paroi de fixation et d'étanchéité 18, par exemple annulaire, qui s'étend 35 perpendiculairement depuis les bords de la paroi frontale 19 jusqu'à une extrémité libre. La paroi de fixation et d'étanchéité 18 peut être emmanchée dans le logement selon l'axe B du logement. La paroi de fixation et d'étanchéité 18 peut présenter des saillies transversales par rapport à l'axe B du logement pour améliorer le maintien de l'insert 12 dans le logement. Selon l'invention, on prévoit que le bouton poussoir comprenne . - un élément femelle présentant un axe, - un élément mâle étroitement reçu dans l'élément femelle suivant une interface de distribution et délimitant avec l'élément femelle une chambre 20 pouvant être alimentée en produit fluide délivré par le dispositif de distribution 4, l'interface de distribution étant définie par une surface intérieure de l'élément femelle et une surface extérieure de l'élément mâle, - une pluralité de passages 21 disposés dans l'interface de distribution et par lesquels la chambre 20 débouche vers l'extérieur. Selon un premier mode de réalisation représenté sur la figure 2, le bouton poussoir peut comprendre un couple de distribution extérieur composé d'un élément femelle formé par la paroi annulaire 16 du corps 11, et d'un élément mâle formé par la paroi de fixation et d'étanchéité 18 de l'insert 12. L'interface de distribution est alors définie par une surface intérieure 16a de la paroi annulaire 16 et une surface extérieure 18a de la paroi de fixation et d'étanchéité 18. La surface intérieure 16a et la surface extérieure 18a de l'interface de distribution délimitent les passages 21 et sont en contact entre deux passages 2:L consécutifs. Pour assurer la fixation de l'insert 12 dans le logement du corps 11 tout en permettant la circulation du produit fluide vers les passages 21, la paroi de fixation et d'étanchéité 1.8 peut comprendre au moins une ouverture axiale 22 qui s'étend depuis l'extrémité libre en direction de la paroi frontale 19. L'ouverture axiale 22 débouche dans une gorge périphérique 23 prévue en amont, par rapport à la circulation du produit fluide, de la surface extérieure 18a de l'interface de distribution. La chambre 20, délimitée par la paroi annulaire 16 du corps ainsi que la paroi de fixation et d'étanchéité 18 et la paroi frontale 19 de l'insert 12, débouche vers l'extérieur par l'intermédiaire des passages 21 qui s'étendent depuis la gorge 23 vers l'extérieur. En particulier, le bouton poussoir peut comprendre des rainures, de forme sensiblement polygonale ou arrondie, ménagées sur au moins l'une des surfaces choisie parmi la surface intérieure 16a de la paroi annulaire 16 et. la surface extérieure 18a de la paroi de fixation et d'étanchéité 18. Les rainures forment, avec l'autre surface choisie parmi la surface intérieure 16a de la paroi annulaire 16 et la surface extérieure 18a de la paroi de fixation et d'étanchéité 18, les passages 21. Pour assurer l'étanchéité de l'interface de distribution entre les passages 21, on peut notamment prévoir que le corps 11 et l'insert 12, et donc la paroi annulaire 16 et la paroi de fixation et d'étanchéité 18, soient réalisés respectivement avec deux matériaux différents, l'un des matériaux présentant une rigidité supérieure à la rigidité de l'autre matériau. Les rainures sont alors ménagées sur l'élément choisi parmi la paroi annulaire 16 et la paroi de fixation et d'étanchéité 18 qui est réalisé avec le matériau le plus rigide. Dans un exemple particulier, le corps 11 peut être réalisé en un matériau tendre, notamment en polyoléfine, et l'insert 12 peut être réalisé en matériau dur, notamment en cyclo-oléfine copolymère (COC). Les rigidités et les modules de Young sont de 800 à 2000 MPa pour la matière tendre (polyéthylène ou polypropylène), et de 2500 à 3300 MPa pour la matière rigide (cyclo- oléfine copolymère, polybutylène téréphtalate, polyoxyméthylène). Les rainures sont alors ménagées sur la surface extérieure 18a de la paroi de fixation et d'étanchéité 18. En variante éventuellement complémentaire, des rainures peuvent être ménagées sur la surface intérieure 5 16a de la paroi annulaire 16. Les passages 21 réalisés par l'assemblage de l'élément femelle et de l'élément mâle, et ici par l'assemblage de la paroi annulaire 4 du corps 11 et de la paroi de fixation 16 de l'insert 12 peuvent présenter une 10 dimension maximale, mesurée dans un plan perpendiculaire à l'axe B du logement, qui est réduite, par exemple inférieure à 5C) pm, notamment inférieure à 20 pm, ou encore inférieure à 10 pm. Pour des passages 21 de section semicirculaire la dimension peut être un 15 diamètre. Pour des passages 21 de section polygonale, la dimension peut être une diagonale. La paroi de fixation et d'étanchéité 18 de l'insert 12 peut comprendre par exemple de dix à cent rainures, équiréparties, qui s'étendent selon l'axe B de la paroi 20 annulaire 16 du corps 11, en étant rectilignes. On peut toutefois prévoir, en variante, que les rainures soient inclinées tangentiellement par rapport à l'axe B. En outre, sur la figure 2, la surface intérieure 16a de la paroi annulaire 16 et la surface extérieure 18a de 25 la paroi de fixation et d'étanchéité 18 sont tronconiques, en s'évasant vers l'extérieur. En variante, la surface intérieure 16a de la paroi annulaire 16 et la surface extérieure 18a de la paroi de fixation et d'étanchéité 18 peuvent être cylindriques. 30 Dans le mode de réalisation, la paroi latérale 16 et la paroi de fixation et d'étanchéité 18 étant annulaires, l'interface de distribution est annulaire. On peut toutefois prévoir, dans d'autres modes de réalisation, que l'interface de distribution présente une autre 35 géométrie, notamment polygonale. Selon un deuxième mode de réalisation représenté sur la figure 3, le corps 11 intègre un plot 25 central qui s'étend à l'intérieur du logement selon l'axe B du logement. La paroi frontale 19 de l'insert 12 est alors pourvue d'une ouverture adaptée pour recevoir le plot 25. Le bouton poussoir peut alors comprendre un couple de distribution intérieur composé d'un élément femelle formé par la paroi frontale 19 de l'insert 12, et d'un élément mâle formé par le plot 25 du corps 11. L'interface de distribution, dans laquelle les passages 21 sont disposés, est alors définie par une surface intérieure 19a de la paroi frontale 19 et une surface extérieure 25a du plot 25. Dans ce mode de réalisation, on prévoit également que les passages 21 soient obtenus par l'assemblage de la paroi frontale 19, sur la surface intérieure 19a de laquelle les rainures sont ménagées, et du plot 25. En variante éventuellement complémentaire, les rainures peuvent toutefois être ménagées sur la surface extérieure 25a du plot 25. En outre, la surface intérieure 19a de la paroi frontale 19 et la surface extérieure 25a du plot 25 sont tronconiques en convergeant vers l'extérieur mais elles pourraient être cylindriques. Dans un exemple particulier, les rainures peuvent présenter une section sensiblement carrée ayant une profondeur et une largeur inférieures à 10 pm, notamment de 6 pm. Pour limiter les risques d'obturation des passages présentant de telles dimensions, un filtre 27 peut être disposé en amont de la chambre 20 en étant, par exemple, maintenu entre l'extrémité de la tige d'actionnement 6 du dispositif de distribution 4 et un épaulement ménagé dans le manchon de fixation 13. Dans un mode de réalisation non représenté, on peut prévoir que le bouton poussoir comprenne à la fois le couple de distribution extérieur et le couple de distribution intérieur. La paroi annulaire 16 du corps 11 formant un premier élément femelle et la paroi de fixation et d'étanchéité 18 de l'insert 12 formant un premier élément mâle définissent alors une première interface de distribution. Et la paroi frontale 19 de l'insert 12 formant un deuxième élément femelle et le plot 25 du corps 11 formant un deuxième élément mâle définissent une deuxième interface de distribution. REVENDICATIONS 1. Bouton poussoir (10) destiné à délivrer un produit fluide (2), comprenant : - au moins un élément femelle (16 ; 19) présentant un axe (B), - au moins un élément mâle (18 ; 25) étroitement reçu dans l'élément femelle (16 ; 19) et délimitant avec ledit élément femelle (16 ; 19) une chambre (20) destinée à être alimentée en produit fluide (2) à délivrer, -une pluralité de passages (2:L) par lesquels la chambre (20) débouche vers l'extérieur, ledit bouton poussoir (10) étant caractérisé en ce qu'il comporte au moins une interface de distribution définie par une surface intérieure (16a ; 19a) de l'élément femelle (16 ; 19) et une surface extérieure (18a ; 25a) de l'élément mâle (18 ; 25), et dans laquelle les passages (21) sont disposés, la surface intérieure (16a ; 19a) et la surface extérieure (18a ; 25a) de ladite interface de distribution étant en contact entre deux passages (21) consécutifs de ladite interface de distribution. 2. Bouton poussoir (10) selon la revendication 1, dans lequel l'interface de distribution est annulaire. 3. Bouton poussoir (10) selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, dans lequel les passages (21) s'étendent sensiblement selon l'axe (B) de l'élément femelle (16 ; 19). 4. Bouton poussoir (10) selon l'une quelconque des 30 revendications 1 à 3, dans lequel les passages (21) sont équirépartis dans l'interface de distribution. 5. Bouton poussoir (10) selon =L'une quelconque des revendications 1 à 4, dans lequel les passages (21) présentent une dimension maximale, mesurée dans un plan 35 perpendiculaire à l'axe (B), inférieure à 50 Lzm. 6. Bouton poussoir (10) selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, comprenant des rainures ménagées 12 sur au moins l'une des surfaces choisie parmi la surface intérieure (16a ; 19a) de l'élément femelle (16 ; 19) et la surface extérieure (18a ; 25a) de l'élément mâle (18 ; 25), lesdites rainures formant, avec l'autre surface choisie parmi la surface intérieure (16a ; 19a) de l'élément femelle (16 ; 19) et la surface extérieure (18a ; 25a) de l'élément mâle (18 ; 25), les passages (21). 7. Bouton poussoir (10) selon la revendication 6, dans lequel l'élément femelle (16 ; 19) et l'élément mâle (18 ; 25) sont réalisés respectivement avec deux matériaux différents, l'un des matériaux présentant une rigidité supérieure à la rigidité de l'autre matériau, les rainures sont ménagées sur l'élément choisi parmi l'élément femelle (16 ; 19) et l'élément mâle (18 ; 25) qui est réalisé avec le matériau le plus rigide. 8. Bouton poussoir (10) selon l'une quelconque des revendications 1. à 7, dans lequel la surface intérieure (16a ; 19a) de l'élément femelle (16 ; 19) et la surface extérieure (18a ; 25a) de l'élément mâle (18 ; 25) définissant l'interface de distribution sont tronconiques. 9. Bouton poussoir (10) selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, comprenant un corps (11) comportant une paroi annulaire (16) délimitant un logement selon un axe (B), et un insert (12) comprenant une paroi de fixation (18) emmanchée dans le logement selon l'axe (B) du logement. 10. Bouton poussoir (10) selon la revendication 9, comprenant un couple de distribution extérieur composé d'un élément femelle formé par la paroi annulaire (16) du corps (11), et d'un élément mâle formé par la paroi de fixation (18) de l'insert (12). 11. Bouton poussoir (10) selon l'une quelconque des revendications 9 et 10, dans lequel le corps (11) comprend un plot (25) central qui s'étend à l'intérieur du logement selon l'axe (B) du logement, l'insert (12) 13 comprenant une paroi frontale (19) pourvue d'une ouverture adaptée pour recevoir le plot (25), le bouton poussoir comprenant un couple de distribution intérieur composé d'un élément femelle formé par la paroi frontale (19) de l'insert (12), et d'un élément mâle formé par le plot (25) du corps (11). 12. Distributeur (1) de produit fluide (2), en particulier de produit fluide du domaine de la cosmétique, de la parfumerie ou de la pharmacie, 1G comprenant . - un réservoir (3) adapté pour contenir le produit fluide (2), - un bouton poussoir (10) selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, 15 - un dispositif de distribution (4) adapté pour délivrer le produit fluide (2) sous pression dans la chambre (20) du ]bouton poussoir (10).