FR 2899852 A3 20071019 FR 0651346 A 20060413 ELEMENT VITRE COMPORTANT DES MOTIFS L'invention concerne un élément vitré séparant une zone extérieure et une zone intérieure et comportant des motifs d'occultation d'un rayonnement lumineux extérieur. Des éléments vitrés de véhicules automobile, tel que des vitres de pavillon peuvent comporter de tels motifs. Tel que décrit dans la publication EP-A-0531226, ces motifs peuvent permettre de limiter la pénétration du soleil dans l'habitacle d'un véhicule et évitent ainsi l'utilisation d'un rideau pare-soleil classique. lo Cependant, de tels motifs, par leur présence, rendent difficile ou peu efficace l'intégration d'autres fonctions telles que l'éclairage de l'habitacle. Cela est d'autant plus difficile lorsqu'il s'agit d'un toit panoramique ne présentant que peu de zones d'habillage dans lesquelles agencer un dispositif d'éclairage. En outre, lorsqu'on a 15 besoin d'un éclairage intérieur, il fait le plus souvent nuit à l'extérieur du véhicule et la fonction pare-soleil des motifs est alors inutilisée. Afin de pallier ces inconvénients, l'invention propose un élément vitré comportant des motifs permettant, de manière simple, à la fois 20 d'occulter le rayonnement lumineux extérieur et de disposer d'un éclairage intérieur de l'habitacle. A cet effet, l'invention propose un élément vitré du type cité ci-dessus, caractérisé en ce que les motifs sont en outre une zone de renvoi, au moins en direction de la zone intérieure, d'un rayonnement 25 issu d'au moins une source lumineuse déportée en dehors de l'élément vitré. Selon d'autres caractéristiques de l'invention: - Les motifs étant localisés dans l'épaisseur de l'élément vitré et étant d'indice de réfraction différent de celui du reste de l'élément vitré, le rayonnement lumineux émis par la source lumineuse disposée à un bord latéral de l'élément vitré, se propage à l'intérieur de l'élément vitré et est réfracté au moins en direction de la zone intérieure lorsqu'il rencontre l'un des motifs. - Les motifs sont irrégulièrement répartis à la surface de l'élément vitré. - Les motifs sont gravés par laser. - La source lumineuse est un alignement de diodes. L'invention propose également un véhicule automobile Io comportant un tel élément vitré. Selon d'autres caractéristiques de l'invention - L'élément vitré est agencé sur un pavillon du véhicule. - II est prévu une densité de motifs accrue au-dessus des passagers. 15 D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description d'exemples de réalisation d'un agencement d'un élément vitré comportant des motifs en référence aux dessins annexés dans lesquels : - La figure 1 est une vue de dessus d'un véhicule comportant un 20 élément vitré muni de motifs selon l'invention - La figure 2 est une vue en coupe de l'élément vitré de la figure 1 en fonctionnement pare-soleil . - La figure 3 est une vue en coupe de l'élément vitré en mode éclairage intérieur . 25 Dans la description qui suit, nous prendrons à titre non limitatif une orientation longitudinale, verticale et transversale indiquée par le trièdre L,V,T des figures 1 à 3. Tel que représenté à la figure 1, un véhicule 10 comporte un habitacle 12 muni d'éléments vitrés tels que des vitres latérales 14, 30 un pare-brise 16, une lunette arrière 18 et une vitre 20 de pavillon 22. -3- Les bords 24 de la vitre 20 de pavillon 22 sont portés de manière connue par un cadre de support 26 du pavillon 20. Tel que représenté à la figure 3, au moins une source lumineuse 28 est disposée à l'un des bords 24 de la vitre 20 de manière à émettre un rayonnement R2 orienté sensiblement selon le plan de la vitre 20. La source lumineuse 28 peut être dissimulée par le cadre de support 26. Tel que représenté aux figures 1 à 3, la vitre 20 de pavillon 22 comporte des motifs 30. io Les motifs 30 peuvent avoir une forme particulière en vue de présenter un aspect esthétique. Les motifs 30 peuvent aussi être répartis plus ou moins uniformément sur la vitre 20 en fonction par exemple de l'usage et/ou de l'aspect souhaité. Les motifs 30 présentent un indice de réfraction différent de celui du 15 reste de la vitre 20. Ils sont, par exemple, gravés par laser dans l'épaisseur de la vitre 20. Tel que représenté à la figure 2, la vitre 20 est soumise aux rayons lumineux extérieurs R1, ce qui est le cas lorsqu'il fait jour à l'extérieur de l'habitacle. Les rayons lumineux R1 traversent alors la vitre 20 20 mais sont arrêtés en partie par les motifs 30 qui laissent passer moins facilement la lumière. Depuis l'habitacle 12, les motifs 30 apparaissent alors de manière très visible sur la vitre 20. Ainsi, suivant leur répartition, les motifs 30 forment, par temps ensoleillé, un pare-soleil limitant la pénétration des rayons lumineux 25 à l'intérieur du véhicule. Il peut être alors prévu une répartition particulière des motifs 30, avec par exemple une densité de motifs plus importante au-dessus des passagers. Tel que représenté à la figure 3, la vitre 20 est soumise au rayonnement lumineux R2 de la source lumineuse 28. Le 30 rayonnement R2 se propage à travers la vitre 20 jusqu'à ce qu'il rencontre l'un des motifs 30 d'indice de réfraction différent de celui -4 de la vitre 20. Le rayonnement R2 est alors réfracté, les motifs 30 apparaissant alors comme lumineux. Les indices de réfraction de la vitre 20 et des motifs 30 sont choisis de manière que le rayonnement lumineux R2 soit renvoyé au moins en direction de l'habitacle 12 du véhicule. Ainsi, les motifs 30 forment un dispositif d'éclairage de l'intérieur de l'habitacle, particulièrement utile lorsque la luminosité extérieure est faible. Suivant la répartition des motifs 30, ils peuvent former un éclairage io diffus sur toute la surface de la vitre 20 ou bien un éclairage de type liseuse si une densité de motifs 30 plus importante est prévue au-dessus des passagers. L'agencement peut aussi comporter une pluralité de sources lumineuses 28 réparties autour de la vitre 20. Les sources 15 lumineuses 20 peuvent être constituées par un alignement de diodes, par exemple. Les rayonnements lumineux émis par les sources lumineuses peuvent aussi être de couleurs différentes. L'agencement de vitre selon l'invention présente donc l'avantage de 20 proposer à la fois une fonction pare-soleil et une fonction éclairage intérieur de manière simple et efficace. L'exemple décrit ici concerne le toit d'un véhicule automobile mais l'invention pourrait aussi s'appliquer au toit d'une habitation ou d'une véranda, par exemple. REVENDICATIONS 1) Elément vitré (14, 16, 18, 20) séparant une zone extérieure et une zone intérieure (12) et comportant des motifs d'occultation (30) d'un rayonnement lumineux extérieur (R1), caractérisé en ce que les motifs (30) sont en outre une zone de renvoi, au moins en direction de la zone intérieure (12), d'un rayonnement (R2) issu d'au moins une source lumineuse (28) déportée en dehors de l'élément vitré (14, 16, 18, 20). 2) Elément vitré (14, 16, 18, 20) selon la revendication 1, caractérisé en ce que, les motifs (30) étant localisés dans l'épaisseur de l'élément vitré (14, 16, 18, 20) et étant d'indice de réfraction différent de celui du reste de l'élément vitré (14, 16, 18, 20), le rayonnement lumineux (R2) émis par la source lumineuse (28) disposée à un bord latéral de l'élément vitré (14, 16, 18, 20), se propage à l'intérieur de l'élément vitré (14, 16, 18, 20) et est réfracté au moins en direction de la zone intérieure (12) lorsqu'il rencontre l'un des motifs (30). 3) Elément vitré (14, 16, 18, 20) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les motifs (30) sont irrégulièrement répartis à la surface de l'élément vitré (14, 16, 18, 20). 4) Elément vitré (14, 16, 18, 20) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les motifs (30) sont gravés par laser. 5) Elément vitré (14, 16, 18, 20) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la source lumineuse (28) est un alignement de diodes. 6) Véhicule automobile (10) comportant un élément vitré (14, 16, 18, 20) selon l'une quelconque des revendications précédentes. 7) Véhicule automobile (10) selon la revendication 6, caractérisé en ce que l'élément vitré (14, 16, 18, 20) est agencé sur un pavillon du véhicule. 8) Véhicule automobile (10) selon la revendication 7, caractérisé 5 en ce qu'il est prévu une densité de motifs (30) accrue au-dessus des passagers.