FR 2902911 A3 20071228 FR 0608819 A 20061009 Description de l'invention La présente invention concerne un appareil de modules de lecture de cartes multiples, en particulier un appareil qui partage un même élément de lecture de carte. L'utilisation des cartes électroniques telles que la carte de crédit ou la carte bancaire est de plus en plus générale ; les gens sont habitués à la facilité qu'elles apportent, que ce soit dans les magasins ou dans les distributeurs automatiques. Ces endroits sont équipés de lecteurs de carte, les gens peuvent y faire des achats avec leur carte. Pourtant, le lecteur de carte connu peut seulement lire le contenu de la carte et ne peut pas discerner l'identité de son utilisateur. Si un utilisateur veut acheter avec sa carte des choses sur lesquelles la loi impose une limite d'âge, par exemple l'alcool ou les cigarettes, dans ce cas-là, le lecteur n'est pas capable de fournir des informations correspondantes ; le vendeur demande donc au client de montrer un papier d'identité. Si cela se produit à un distributeur automatique, l'âge de l'acheteur ne pourra pas être vérifié. En plus, le prix du lecteur de carte actuel à multiples fonctions pouvant lire la carte et identifier les informations personnelles est élevé ; si l'on veut renouveler tous ses lecteurs de carte ayant une fonction d'identification des informations personnelles, cela aurait un coût considérable. Pour ce qui est susmentionné, l'objet de la présente invention est de proposer un appareil de modules de lecture de cartes multiples ; ces modules, ayant différentes fonctions, sont assemblés à l'aide d'un élément de combinaison et partagent des mêmes fentes à lecture de carte et cavités à lecture de carte en vue d'augmenter la facilité et la fonctionnalité du lecteur de carte. Selon la présente invention, l'appareil de modules de lecture de cartes multiples comporte un premier module de lecture de carte et un deuxième module de lecture de carte. Ledit premier module de lecture de carte a un élément de lecture de carte qui est utilisé pour lire une première carte ; et ledit deuxième module de lecture de carte est uni au premier module de lecture de carte à l'aide d'un élément de combinaison et il partage avec ledit premier 1 module de lecture de carte l'élément de lecture de carte qui est destiné à lire une deuxième carte. Par ailleurs, la présente invention propose encore un autre appareil de modules de lecture de cartes multiples qui comporte un premier module de lecture de carte et un deuxième module de lecture de carte. Ledit premier module de lecture de carte possède un élément de lecture de carte qui est utilisé pour lire un premier signal de carte en fonction d'un signal de contrôle ; et ledit deuxième module de lecture de carte est joint au premier module de lecture de carte à l'aide d'un élément de combinaison et il partage avec ledit premier module de lecture de carte l'élément de lecture de carte qui sert à lire un deuxième signal de carte et qui produit un signal de contrôle en fonction du contenu du deuxième signal de carte. Afin que les caractéristiques et la fonctionnalité de la présente invention soient mieux comprises, les exemples réalisés ci-après de l'invention seront décrits en compagnie des figures jointes. Les mêmes éléments de ces exemples réalisés partagent la même numération. Sur la figure 1, qui est un diagramme d'un exemple de mise en oeuvre de l'appareil de modules de lecture de cartes multiples selon la présente invention, ledit appareil de modules de lecture de cartes multiples 1 comporte un premier module de lecture de carte 10 et un deuxième module de lecture de carte 11. Ledit premier module de lecture de carte 10 possède un élément de lecture de carte 12 qui est destiné à lire une première carte 13 ; et ledit deuxième module de lecture de carte 11 est joint au premier module de lecture de carte 10 à l'aide d'un élément de combinaison 14 et il partage avec ledit premier module 10 l'élément de lecture de carte 12 qui est destiné à lire une deuxième carte 15. Par ailleurs, lesdits premier module de lecture de carte 10 et deuxième module de lecture de carte 11 sont séparément munis de détecteur et de processeur. Encore sur la figure 1, ledit module de lecture de carte 10 comporte un premier détecteur 16 utilisé pour détecter et lire les informations de ladite première carte 13 et un premier processeur 17 destiné à traiter les informations lues par ledit premier détecteur 16. Ledit deuxième module de lecture de carte 11 possède un deuxième détecteur 18 utilisé pour détecter et lire les informations de ladite deuxième carte 15 et un deuxième processeur 19 destiné à traiter les informations lues par ledit deuxième détecteur 18. Ledit élément de lecture de carte 12 comporte une fente à lecture de carte servant à insérer la carte de l'utilisateur et une cavité à lecture de carte servant à transporter la carte de manière à ce que lesdits premier détecteur 16 et deuxième détecteur 18 puissent la détecter et lire. De manière préférée, ledit module de lecture de carte 10 est un lecteur de carte de crédit et ladite première carte 13 est une carte de crédit, une carte bancaire ou une carte prépayée, tandis que ledit deuxième module de lecture de carte 11 est un lecteur de carte et que ladite deuxième carte 15 est une carte contenant au moins une information sur l'identité, telle que la carte d'identité, le passeport ou le permis de conduire, etc. Cette information sur l'identité peut être un nom, un sexe, une nationalité, un âge ou une adresse. Et ledit élément de combinaison 14 est de préférence soit un dispositif d'assemblage, soit un dispositif de fixation. En référence à la figure 2, qui est un schéma d'un exemple de mise en oeuvre de l'appareil de modules de lecture de cartes multiples selon la présente invention, ledit appareil de modules de lecture de cartes multiples 2 comporte un lecteur de carte de crédit 20 et un lecteur de carte 21. Ledit lecteur de carte de crédit 20 comporte une fente à lecture de carte 22 servant à insérer une carte de crédit 24 et une cavité à lecture de carte 23 servant à conduire ladite carte 24 à l'intérieur dudit lecteur de carte de crédit 20 en vue de pouvoir la détecter et la lire. Ledit lecteur de carte 21 est joint au lecteur de carte de crédit 20 à l'aide d'un dispositif d'assemblage 251, 252 (qui sont cerclés avec des pointillés sur la figure 2) et il partage avec ledit lecteur de carte de crédit 20 ladite fente à lecture de carte 22 et ladite cavité à lecture de carte 23. A l'aide de ladite fente 22, l'utilisateur y insère une carte des informations personnelles 26, telle que la carte d'identité, le passeport ou le permis de conduire ; et ledit lecteur de carte 21 lit ladite carte 26 quand elle est entrée dans ladite cavité à lecture de carte 23. Ledit dispositif d'assemblage 252 comporte un élément rentrant 255 sur la coque dudit lecteur de carte de crédit 20 et un élément saillant 256 sur la coque dudit lecteur de carte 21, mais ledit dispositif d'assemblage 251 sont muni d'un tenon 254 sur la coque dudit lecteur de carte de crédit 20 et d'une mortaise 253 sur la coque dudit lecteur de carte 21 ; en plus, ladite mortaise 253 possède un ressort, lorsqu'elle se déplace vers la direction A, ledit ressort produit une force qui tire vers la direction B. Pour assembler lesdits lecteur de carte de crédit 20 et lecteur de carte 21, il y a tout d'abord lieu d'assembler les élément rentrant 255 et élément saillant 256, puis de tirer ladite mortaise 253 dans la direction A pour qu'elle s'accroche au tenon 254 ; enfin, grâce à cela, ledit lecteur de carte 21 peut être fixé au lecteur de carte de crédit 20. D'autre part, sur la coque dudit lecteur de carte de crédit 20 et sur ledit lecteur de carte 21 peuvent être aménagés des trous à vis pour assembler et fixer lesdits lecteurs 20, 21 avec des vis. Sur la figure 3, qui est un diagramme d'un autre exemple de mise en oeuvre de l'appareil de modules de lecture de cartes multiples selon la présente invention, ledit appareil de modules de lecture de cartes multiples 3 comporte un premier module de lecture de carte 30 et un deuxième module de lecture de carte 31. Ledit premier module de lecture de carte 30 possède un élément de lecture de carte 32 qui est destiné à lire un premier signal de carte 34 en fonction d'un signal de contrôle 33 ; et ledit deuxième module de lecture de carte 31 qui est uni au premier module de lecture de carte 30 à l'aide d'un élément de combinaison 35 et il partage avec ledit premier module 30 l'élément de lecture de carte 32 qui est destiné à lire un deuxième signal de carte 36 et, du contenu de ce signal précédent, est généré ledit signal de contrôle 33. Lesdits premier signal de carte 34 et deuxième signal de carte 36 pourront être obtenus à partir d'une même carte 37 ou de cartes différentes. Encore en référence à la figure 3, ledit deuxième module de lecture de carte 31 comprend un deuxième détecteur 311 et un deuxième processeur 312 ; ledit deuxième détecteur 311 est destiné à lire le deuxième signal de carte 36 de la carte 37 et ledit deuxième processeur 312 est utilisé pour traiter le contenu dudit deuxième signal de carte 36 de manière à produire ledit signal de contrôle 33. Ledit premier module de lecture de carte 30 possède un premier détecteur 301 et un premier processeur 302 ; ledit premier détecteur 301 sert à lire le premier signal de carte 34 de la carte 37 et ledit premier processeur 302 traite ou ne traite pas d'après ledit signal de contrôle 33 le contenu dudit premier signal de carte 34. De préférence, ledit module de lecture de carte 30 est un lecteur de carte de crédit et le premier signal de carte 34 provient d'une carte de crédit, d'une carte bancaire ou d'une carte prépayée, tandis que ledit deuxième module de lecture de carte 31 est un lecteur de carte et que ledit deuxième signal de carte 36 provient d'une carte contenant au moins une information sur l'identité, telle que la carte d'identité, le passeport ou le permis de conduire, etc. Cette information sur l'identité peut être un nom, un sexe, une nationalité, un âge ou une adresse. Et ledit élément de combinaison 35 est de préférence soit un dispositif d'assemblage, soit un dispositif de fixation. En référence à la figure 4, qui est un diagramme d'un autre exemple de mise en oeuvre de l'appareil de modules de lecture de cartes multiples selon la présente invention, ledit appareil de modules de lecture de cartes multiples 4 comporte un lecteur de carte de crédit 40 et un lecteur de carte 41. Ledit lecteur de carte de crédit 40 est muni d'un élément de lecture de carte 42, d'un premier détecteur 401 et d'un premier processeur 402. Ledit lecteur de carte 41 est composé d'un deuxième détecteur 411 et d'un deuxième processeur 412 et il est uni au lecteur de carte de crédit 40 grâce à un élément de combinaison 45. Ledit deuxième détecteur 411 est utilisé pour lire les informations de permis de conduire 46 d'un permis de conduire 471. (Il est à noter qu'en fait, la lecture des informations est effectuée après que ledit permis de conduire 471 a été inséré dans ledit élément de lecture de carte 42 et que sur la figure 4, pour souligner que les cartes n'y sont pas insérées en même temps, ledit permis de conduire 471 est mis à l'extérieur dudit élément de lecture de carte 42.) Ensuite, ledit deuxième processeur 412 vérifie les informations de permis de conduire 46 par comparaison avec ce qui est enregistré dans la banque de données 48, par exemple, l'âge ou la nationalité de l'utilisateur, pour confirmer si l'identité de cet utilisateur répond aux règlements d'achat. Puis, ledit deuxième processeur 412 produit selon le résultat de la vérification un signal de contrôle 43 qui est ensuite envoyé au premier processeur 402. Ledit premier détecteur 401 est destiné à lire les informations de carte de crédit 44 d'une carte de crédit 472 et ledit premier processeur 402 décide de traiter ou de ne pas traiter les informations de carte de crédit 44 selon le signal de contrôle 43. Par conséquent, si l'utilisateur veut acheter un paquet de cigarettes et qu'il insère sa carte de crédit 472, mais comme le deuxième détecteur 411 ne peut pas lire les informations de la carte de crédit 472, ledit deuxième processeur 412 produit ledit signal de contrôle 43 pour interdire au premier processeur 402 de traiter les informations de carte de crédit 44. A ce moment, ledit appareil de modules de lecture de cartes multiples 4 donne à l'utilisateur un signal qu'il insère une carte d'identité, un passeport ou un permis de conduire pour confirmer si cet utilisateur a le droit d'acheter des cigarettes ; tandis que le deuxième processeur 412 produit ledit signal de contrôle 43 qui permet au premier processeur 402 de traiter les informations de carte de crédit 44, l'utilisateur peut alors acheter des cigarettes avec sa carte de crédit 472. Description des figures : Figure 1 : un diagramme d'un exemple de mise en oeuvre de l'appareil de modules de lecture de cartes multiples selon la présente invention ; Figure 2 : un schéma d'un exemple de mise en oeuvre de l'appareil de modules de lecture de cartes multiples selon la présente invention ; Figure 3: un diagramme d'un autre exemple de mise en oeuvre de l'appareil de modules de lecture de cartes multiples selon la présente invention ; Figure 4: un diagramme d'un autre exemple de mise en oeuvre de l'appareil de modules de lecture de cartes multiples selon la présente invention. Référence des numéros : 1 appareil de modules de lecture de cartes multiples 10 premier module de lecture de carte 11 deuxième module de lecture de carte 12 élément de lecture de carte 13 première carte 14 élément de combinaison 15 deuxième carte 16 premier détecteur 17 premier processeur 18 deuxième détecteur 19 deuxième processeur 2 appareil de modules de lecture de cartes multiples 20 lecteur de carte de crédit 21 lecteur de carte 22 fente à lecture de carte 23 cavité à lecture de carte 24 carte de crédit 251, 252 dispositif d'assemblage 253 mortaise 254 tenon 255 élément rentrant 256 élément saillant 26 carte des informations personnelles 3 appareil de modules de lecture de cartes multiples 30 premier module de lecture de carte 301 premier détecteur REVENDICATIONS 1. Appareil de modules de lecture de cartes multiples, caractérisé en ce qu'il comporte : un premier module de lecture de carte (10) comprenant un élément de lecture de carte (12) qui est destiné à lire une première carte (13) ; et un deuxième module de lecture de carte (11) qui est réuni au premier module de lecture de carte (10) à l'aide d'un élément de combinaison (14) et qui partage avec ledit premier module (10) l'élément de lecture de carte (12) qui est destiné à lire une deuxième carte (15). 2. Appareil de modules de lecture de cartes multiples selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément de lecture de carte (12) comporte une fente à lecture de carte (22) et une cavité à lecture de carte (23). 3. Appareil de modules de lecture de cartes multiples selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit premier module de lecture de carte (10) est un lecteur de carte de crédit (20). 4. Appareil de modules de lecture de cartes multiples selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite première carte (13) est une carte de crédit (24) ou une carte bancaire. 5. Appareil de modules de lecture de cartes multiples selon la 20 revendication 1, caractérisé en ce que ledit deuxième module de lecture de carte (11) est un lecteur de carte (21). 6. Appareil de modules de lecture de cartes multiples selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite deuxième carte (15) contient au moins une information sur l'identité. 25 7. Appareil de modules de lecture de cartes multiples selon la revendication 6, caractérisé en ce que ladite information sur l'identité est un nom, un sexe, une nationalité, un âge ou une adresse. 8. Appareil de modules de lecture de cartes multiples selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit élément de combinaison (14) est undispositif d'assemblage (251, 252). 9. Appareil de modules de lecture de cartes multiples selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit élément de combinaison (14) est un dispositif de fixation. 10. Appareil de modules de lecture de cartes multiples, caractérisée en ce qu'il comporte : un premier module de lecture de carte (30) comprenant un élément de lecture de carte (32) qui est destiné à lire le premier signal de carte (34) en fonction d'un signal de contrôle (33) ; et un deuxième module de lecture de carte (31) qui est uni au premier module de lecture de carte (30) à l'aide d'un élément de combinaison (35) et qui partage avec ledit premier module (30) l'élément de lecture de carte (32) destiné à lire le deuxième signal de carte (36) et en même temps, ledit signal de contrôle (33) est généré du contenu dudit deuxième signal de carte (36). 11. Appareil de modules de lecture de cartes multiples selon la revendication 10, caractérisé en ce que l'élément de lecture de carte (32) comporte une fente à lecture de carte (22) et une cavité à lecture de carte (23). 12. Appareil de modules de lecture de cartes multiples selon la revendication 10, caractérisé en ce que ledit premier module de lecture de carte (30) est un lecteur de carte de crédit (20). 13. Appareil de modules de lecture de cartes multiples selon la revendication 10, caractérisé en ce que le premier signal de carte (34) vient d'une carte de crédit, d'une carte bancaire ou d'une carte prépayée. 14. Appareil de modules de lecture de cartes multiples selon la revendication 10, caractérisé en ce que ledit deuxième module de lecture de carte (31) est un lecteur de carte. 15. Appareil de modules de lecture de cartes multiples selon la revendication 10, caractérisé en ce que le deuxième signal de carte (36) contient au moins une information sur l'identité. 10 16. Appareil de modules de lecture de cartes multiples selon la revendication 15, caractérisé en ce que ladite information sur l'identité est un nom, un sexe, une nationalité, un âge ou une adresse. 17. Appareil de modules de lecture de cartes multiples selon la revendication 10, caractérisé en ce que ledit élément de combinaison (35) est un dispositif d'assemblage. 18. Appareil de modules de lecture de cartes multiples selon la revendication 10, caractérisé en ce que ledit élément de combinaison (35) est un dispositif de fixation. 19. Appareil de modules de lecture de cartes multiples, caractérisé en ce qu'il comporte : un lecteur de carte de crédit (40) comprenant un élément de lecture de carte (42) qui est destiné à lire une carte de crédit ; et un lecteur de carte (41) qui est uni au lecteur de carte de crédit (40) à l'aide d'un élément de combinaison (45) et qui partage avec ledit lecteur de carte de crédit (40) ledit élément de lecture de carte (42) destiné à lire une carte des informations personnelles. 20. Appareil de modules de lecture de cartes multiples selon la revendication 19, caractérisé en ce que ledit élément de lecture de carte (42) 20 comporte une fente à lecture de carte et une cavité à lecture de carte. 21. Appareil de modules de lecture de cartes multiples selon la revendication 19, caractérisé en ce que ladite carte des informations personnelles contient au moins une information sur l'identité. 22. Appareil de modules de lecture de cartes multiples selon la 25 revendication 21, caractérisé en ce que ladite information sur l'identité est un nom, un sexe, une nationalité, un âge ou une adresse. 23. Appareil de modules de lecture de cartes multiples selon la revendication 19, caractérisé en ce que ledit élément de combinaison (45) est un dispositif d'assemblage. 24. Appareil de modules de lecture de cartes multiples selon la revendication 19, caractérisé en ce que ledit élément de combinaison (45) est un dispositif de fixation. 25. Appareil de modules de lecture de cartes multiples, caractérisé en ce qu'il comporte : un lecteur de carte de crédit (40) comprenant un élément de lecture de carte (42) qui est destiné à lire une information de carte de crédit (44) en fonction d'un signal de contrôle (43) ; et un lecteur de carte (41) qui est uni au lecteur de carte de crédit (40) à l'aide d'un élément de combinaison (45) et qui partage avec ledit lecteur de carte de crédit (40) ledit élément de lecture de carte (42) destiné à lire une carte des informations personnelles ; et en même temps, ledit signal de contrôle (43) est généré du contenu de ladite information de carte des informations personnelles. 26. Appareil de modules de lecture de cartes multiples selon la revendication 25, caractérisé en ce que ledit élément de lecture de carte (42) comporte une fente à lecture de carte et une cavité à lecture de carte. 27. Appareil de modules de lecture de cartes multiples selon la revendication 25, caractérisé en ce que ladite carte des informations personnelles contient au moins une information sur l'identité. 28. Appareil de modules de lecture de cartes multiples selon la revendication 25, caractérisé en ce que ladite information sur l'identité est un nom, un sexe, une nationalité, un âge ou une adresse. 29. Appareil de modules de lecture de cartes multiples selon la revendication 25, caractérisé en ce que ledit élément de combinaison (45) est un dispositif d'assemblage. 30. Appareil de modules de lecture de cartes multiples selon la revendication 25, caractérisé en ce que ledit élément de combinaison (45) est un dispositif de fixation.