FR 2900689 A3 20071109 FR 0603970 A 20060504 POMPE A AIR POUR AQUARIUMS L'invention est relative à une pompe à air pour aquariums et, en particulier, une pompe à air insonorisée, peut encombrante, destinée à fournir de l'air pour des aquariums. Les aquariums nécessitent généralement une pompe à air destinée à fournir de l'oxygène aux êtres vivants qui y sont élevés. La pompe à air comprime de l'air afin de provoquer des opérations d'aspiration et de refoulement d'air. Il s'agit d'une opération à va-et-vient très rapide qui produit un bruit désagréable devenant une gêne dans l'habitation. De nombreux systèmes ont été proposés dans la technique antérieure pour chercher à résoudre ce problème. Par exemple, les publications de brevets de République de Chine n 519 194 et 416 488 (ci-après appelées références antérieures) comprennent, sur un côté d'une pompe à air, une pluralité de chambres de refoulement d'air agrandies afin de former une chambre d'assourdissement destinée à supprimer le problème du bruit. Bien que les références antérieures permettent de réduire le bruit, elles créent d'autres problèmes, notamment : 1. Le fait d'ajouter les chambres d'assourdissement rend la pompe à air plus encombrante. Le boîtier de l'ensemble de pompe à air est également plus grand. De ce fait, le coût de fabrication est plus élevé. Le produit n'est pas concurrentiel. 2. La pompe à air plus grande occupe beaucoup de place dans l'aquarium. L'aspect esthétique général de l'aquarium en souffre. 3. La chambre d'assourdissement est située sur un côté de l'ensemble de pompe à air. Elle est limitée par le manque d'espace et ne peut pas assurer une fonction d'insonorisation souhaitée. Compte tenu des problèmes évoqués ci-dessus, la présente invention vise à réaliser une pompe à air pour aquariums qui soit insonorisée et moins encombrante. Elle comprend un boîtier de pompe à air qui contient au moins un ensemble de pompe à air. L'ensemble de pompe à air possède un conduit d'alimentation en air communiquant avec une chambre d'assourdissement située sur une face extérieure inférieure de la base du boîtier de pompe à air. L'air fourni par l'ensemble de pompe à air passe par un circuit dans la chambre d'assourdissement. Ainsi, le bruit peut être réduit. L'encombrement du boîtier est également réduit. 2 L'invention sera mieux comprise à l'étude de la description détaillée d'un mode de réalisation pris à titre d'exemple non limitatif et illustré par les dessins annexés sur lesquels : la Fig. 1 est une vue éclatée de l'invention ; la Fig. 2 est une vue en perspective de l'invention ; la Fig. 3 est une vue en coupe de l'invention ; la Fig. 4 est une vue schématique du trajet en circuit sur la face extérieure inférieure de l'invention ; la Fig. 5 est une vue éclatée d'une autre forme de réalisation de l'invention ; la Fig. 6 est une vue en perspective d'une autre forme de réalisation de l'invention ; la Fig. 7 est une vue en coupe d'une autre forme de réalisation de l'invention ;et la Fig. 8 est une vue schématique du trajet en circuit sur la face extérieure inférieure d'une autre forme de réalisation de l'invention. Considérant les figures 1 à 4, la pompe à air pour aquariums selon la présente invention comprend un boîtier 1 et au moins un ensemble 2 de pompe à air 20 situé dans le boîtier 1. Le boîtier 1 comprend : un couvercle supérieur 11 pourvu d'un logement creux 110, d'une paroi intérieure 111 sur laquelle se trouvent plusieurs fixations 112, 113 et 114 qui ont respectivement un trou intérieur fileté. Le centre du couvercle supérieur est fixé à 25 une plaque supérieure 115 à l'aide d'une vis 116 qui passe par un trou central 1151 et coopère avec une vis de fixation 114 ; et une embase 12 qui est accouplée avec le couvercle supérieur 11 pour former le boîtier 1. Elle comporte une pluralité d'ouvertures 1211 et 1212 correspondant aux fixations 112 et 113 pour permettre une fixation par une pluralité de vis 1221 et 30 1222. L'embase 12 comporte au moins, sur une face interne 120, une plaque d'accrochage 124 pour installer au moins un ensemble de pompe à air 2, et au moins une ouverture 123 communiquant avec une chambre d'assourdissement 126 sur une face extérieure inférieure 125 de l'embase 12. La chambre d'assourdissement 126 comporte une chambre creuse 1260 formée en créant une échancrure dans la face 35 extérieure inférieure 125 et est recouverte par un capot inférieur 128. La chambre 3 creuse 160 comporte une pluralité de cloisons T entrecroisées afin de diviser la chambre en une pluralité de petits compartiments d'air B1, B2, B3, B4 et B5. Les compartiments d'air voisins B1, B2, B3, B4 et B5 communiquent les uns avec les autres par des orifices Cl, C2, C3 et C4 afin de former un passage L en circuit pour l'écoulement de l'air. L'air est refoulé par un conduit de refoulement d'air 127. L'ensemble 2 de pompe à air comprend une pompe à air 21 et un moyen d'induction électromagnétique 22 (il s'agit d'une structure connue dans la technique). La pompe à air 21 comporte un vilebrequin magnétique 211 destiné à comprimer un capuchon 212 de façon que de l'air soit entraîné par une entrée d'air 2131 d'une 1 o chambre d'air 213 et soit refoulé par un conduit d'alimentation en air 2132. Le conduit d'alimentation en air 2132 traverse un bouchon 2133 et est accroché dans l'ouverture 123 de l'embase 12. A l'aide de la structure présentée ci-dessus, pendant l'utilisation, le vilebrequin 211 de la pompe à air 21 est entraîné par le moyen d'induction 15 électromagnétique 22 pour comprimer et redéployer le capuchon 212 suivant un mouvement de va-et-vient pour créer en alternance des opérations s'aspiration d'air et de refoulement d'air. De ce fait, de l'air est continuellement envoyé dans la chambre d'assourdissement 126 via le conduit d'alimentation en air 2132 et l'ouverture 123 et pénètre, dans cet ordre, dans les petits compartiments d'air B1, B2, B3, B4 et B5 via 20 les orifices Cl, C2, C3 et C4 sur le trajet en circuit L. Le bruit peut être réduit. Enfin, l'air est refoulé via le conduit de refoulement d'air 127 pour fournir l'air à un aquarium. On se reportera aux figures 5 à 8 qui illustrent une autre forme de réalisation de l'invention. Le boîtier 3 d'un ensemble A' de pompes à air contient deux 25 ensembles de pompes à air 41 et 42 formés en accouplant un couvercle supérieur 31 et une embase 32. L'embase 32 comporte une face interne 320 pour supporter les pompes à air 41 et 42. Les pompes à air 41 et 42 ont respectivement un conduit d'alimentation en air 411 et 421. Pendant le fonctionnement des pompes à air 41 et 42, de l'air est refoulé par des ouvertures 321 et 322 de l'embase 32, pénètre dans une 30 chambre d'assourdissement 326 sur une face extérieure inférieure 325 de l'embase 32. La chambre d'assourdissement 326 comporte une chambre creuse 3260 formée en réalisant une échancrure dans la face extérieure inférieure 325. La chambre creuse 3260 comporté deux trajets en circuits L1 et L2 afin de diriger l'écoulement de l'air, et est fixée à un capot inférieur 329. Les trajets en circuits L1 et L2 correspondent 35 aux pompes à air 41 et 42. Les trajets en circuits L1 et L2 ont respectivement une 4 pluralité de cloisons T' afin de former une pluralité de compartiments d'air plus petits El, E2, E3, E4, E5, E6, E7 et E8 qui communiquent par des orifices fl, f2, f3, f4, f5 et f6. De ce fait. l'air passe et est refoulé via les conduits de refoulement d'air 327 et 328 afin de fournir l'air à un aquarium. Dans encore une autre forme de réalisation de l'invention, le couvercle supérieur de la pompe à air A' comporte au moins un groupe de cavités 313 et 314 destinées à loger au moins un bouton de réglage 311 et 312. Les boutons servent à régler et à réguler un flux d'air d'admission passant par les entrées d'air 412 et 422 des pompes à air 41 et 42, pour ainsi réguler le flux d'air refoulé. to En bref, l'invention emploie une chambre d'assourdissement située sur une face extérieure inférieure de l'embase de la pompe à air afin de réduire le bruit sans accroître l'encombrement de l'ensemble de la pompe à air. De ce fait, les dimensions du boîtier peuvent également être réduites. Revendications 1. Pompe à air pour aquarium comprenant un boîtier (1) et au moins un ensemble pompe à air (2) situé dans le boîtier (1), caractérisée en ce que : le boîtier (1) comprend : un couvercle supérieur pourvu d'un logement creux (110) ; et une embase (12) qui est accouplée avec le couvercle supérieur (11) pour former le boîtier (1), et possède une face interne (120) pour l'installation de l'ensemble de pompe à air (2), au moins une ouverture (123) et une chambre d'assourdissement (126) située sur une face extérieure inférieure (125), la chambre d'assourdissement (126) comportant une chambre creuse (1260) formée en réalisant une échancrure dans la face extérieure inférieure (125) et étant couverte par un capot inférieur (128), et ayant une pluralité de cloisons (T) afin de diviser la chambre (1260) en une pluralité de petits compartiments d'air (B1, B2, B3, B4 et B5), les compartiments d'air voisins (B1, B2, B3, B4 et B5) communiquant les uns avec les autres par des orifices (Cl, C2, C3 et C4) afin de former au moins un passage en circuit (L) pour le flux d'air qui est refoulé par un conduit de refoulement d'air (127). 2. Pompe à air selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'ensemble de pompe à air (2) comprend au moins une entrée d'air (2131) et au moins un conduit d'alimentation en air (2132) qui passe à travers un bouchon (2133) et est accroché dans l'ouverture (123) de l'embase (12). 3. Pompe à air selon la revendication 1, caractérisée en ce que le couvercle supérieur (11) comporte une paroi intérieure (111) dans laquelle sont situées plusieurs fixations (112, 113, 114), chacune des fixations (112, 113, 114) ayant un filetage intérieur. 4. Pompe à air selon la revendication 1, caractérisée en ce que le couvercle supérieur (31) a au moins un groupe de cavités (313, 314) pour y installer au moins un bouton de réglage (311, 312).