FR 2909363 A3 20080606 FR 0655328 A 20061205 - 1 - DISPOSITIF POUR LE REMPLISSAGE D'UN RECEPTACLE ET PROCEDE CORRESPONDANT La présente invention concerne un dispositif pour le remplissage d'un liquide dans un réceptacle et, plus particulièrement, il présente une goulotte extensible pour faciliter l'accès et le remplissage dudit réceptacle. Actuellement, les réceptacles logés dans le compartiment du moteur d'un véhicule sont très inaccessibles. En effet, il est souvent contraignant de remplir le réservoir destiné au liquide lave-glace car son orifice de remplissage est situé dans la partie arrière du compartiment moteur. Afin de résoudre cet inconvénient, le document US 5 722 570 décrit une goulotte extensible disposée sur un réceptacle de manière à faciliter son remplissage. Cette goulotte cylindrique est constituée de plusieurs éléments qui selon une position rétractée sont emboîtés les uns sur les autres et qui selon une position dépliée sont aptes à s'espacer de manière à pouvoir étendre ladite goulotte pour la rapprocher de soi et remplir le réceptacle de manière aisée. Cependant, ce dispositif n'est pas sûr pour le remplissage d'un réceptacle car le fait qu'il y ait de nombreux éléments constituant la goulotte extensible augmente la probabilité qu'ils bougent entre eux et donc que la goulotte extensible une fois déplié soit instable. Par ailleurs, le fait qu'il y ait de nombreux éléments disposés en accordéon ralenti l'écoulement d'un liquide car ce dernier peut rester dans les plis de l'accordéon. Enfin, dans un endroit contraint la goulotte extensible en accordéon se détériore facilement de par les nombreuses jonctions sollicitées entre les différents éléments lors de l'extension de la goulotte pour le remplissage. Il est un objet de la présente invention de fournir un dispositif de remplissage d'un liquide dans un réceptacle, et plus 2909363 -2- particulièrement un dispositif de remplissage muni d'une goulotte de remplissage améliorée. Dans ce but l'invention propose un dispositif de remplissage d'un liquide dans un réceptacle comprenant une goulotte extensible 5 venant se fixer autour d'un orifice dudit réceptacle, ledit dispositif étant apte à passer d'une position rétractée de rangement dans laquelle l'orifice de la goulotte est disposé sensiblement dans un plan vertical à une position dépliée de remplissage dans laquelle l'orifice de la goulotte est disposé sensiblement dans un plan 10 horizontal, caractérisé en ce que ladite goulotte extensible présente une première partie coulissant dans une seconde partie fixe, les deux parties présentant un rayon de courbure identique sur tout ou partie de leur longueur pour permettre leur coulissement mutuel. Un des avantages de la présente invention réside dans le fait 15 que, en position dépliée, le dispositif présente un orifice de remplissage dans un plan horizontal et déporté par rapport au réceptacle à remplir. Par ailleurs, sa structure parfaitement rigide lui confère une stabilité ce qui est important pour le remplissage d'un liquide visqueux ou non et ses parois continues et lisses facilite 20 l'écoulement dudit liquide. Selon des caractéristiques de l'invention - dans la position dépliée de remplissage de ladite goulotte extensible, une extrémité de la première partie coulissante peut être orientée vers le haut de manière à présenter un orifice de remplissage dans un plan horizontal pour permettre le remplissage dudit réceptacle, -dans la position dépliée de remplissage, la goulotte extensible peut présenter une allure sensiblement en forme de S, - une première extrémité de la première partie coulissante et/ou une première extrémité de la 25 30 2909363 -3- deuxième partie fixe de ladite goulotte extensible peut comporter un moyen de blocage apte à arrêter leur coulissement mutuel lors du passage de la position rétractée à la position dépliée et à autoriser la rotation de la première partie dans la seconde partie dans la position dépliée, et la deuxième extrémité de la première partie coulissante possède une butée sur tout ou partie de sa circonférence en saillie par rapport à la surface radiale de ladite première partie pour bloquer le coulissement de la première partie coulissante dans la deuxième partie fixe en position rétractée de rangement de ladite goulotte. L'invention concerne également un procédé de 15 fonctionnement d'un dispositif de remplissage selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes suivantes lors du passage de la position rétractée à la position dépliée : i. extraction totale de la première partie coulissante 20 hors de la deuxième partie fixe de la goulotte selon un axe sensiblement parallèle à l'axe longitudinal de la goulotte jusqu'à ce que ladite partie coulissante se bloque dans la partie fixe grâce à des moyens de blocage, et 25 ii. rotation de la partie coulissante dans la partie fixe de la goulotte autour de l'axe d'extraction jusqu'à ce que l'extrémité libre de la partie coulissante de la goulotte se trouve orientée vers le haut et propose ainsi un orifice disposé dans un plan 30 horizontal. 5 10 2909363 -4- L'invention concerne enfin l'utilisation du dispositif de remplissage d'un liquide dans un réceptacle selon l'invention pour : - équiper un véhicule automobile et, par exemple, pour équiper un réceptacle de lave-glace ou un 5 réceptacle d'huile disposés dans le compartiment moteur, et - équiper un réceptacle accessible par une trappe localisée sur l'extérieur d'un véhicule et par exemple sur la face avant du véhicule par 10 l'intermédiaire d'une trappe disposée sur une grille d'une calandre. 0 D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée, seulement à titre 15 exemplaire, dans laquelle on se reportera aux dessins annexés dans lesquels : - la figure 1 est une vue en perspective du dispositif selon l'invention dans la position rétractée avec le réceptacle à remplir, 20 - la figure 2 est une vue en perspective d'une calandre de véhicule automobile comprenant une trappe d'accès au dispositif selon l'invention, et - la figure 3 est représente les différentes étapes pour que le dispositif selon l'invention passe d'une position 25 rétractée à une position dépliée. 0 Dans la description qui va suivre, on adoptera à titre non limitatif une orientation longitudinale, verticale et transversale selon l'orientation traditionnellement utilisée dans l'automobile et indiquée 30 par le trièdre L, V, T. Par ailleurs, on précise que les termes avant et arrière sont définis par rapport au sens de marche traditionnel d'un véhicule automobile. 2909363 -5- En référence aux figures, un dispositif de remplissage 10 d'un réceptacle 12 est décrit. Le dispositif de remplissage 10 est une goulotte télescopique dont une des extrémités est fixée au réceptacle 12, par exemple, par 5 vissage de manière à le remplir. Le dispositif 10 est, de préférence disposé au dessus du réceptacle 12. Le dispositif de remplissage 10 comprend deux parties 14 et 16 rigides, s'emboîtant et coulissant l'une dans l'autre, la première partie 14 coulissant dans la seconde partie fixe 16 pour augmenter 10 la longueur et modifier l'allure de la goulotte 10. En effet, la goulotte 10 est apte à passer d'une position rétractée ou repliée dans laquelle l'orifice de la goulotte est disposée sensiblement dans un plan vertical à une position dépliée dans laquelle l'orifice de la goulotte est disposée sensiblement dans un plan horizontal par 15 l'extraction de la partie coulissante 14 logée dans la partie fixe 16. Dans la position repliée, les deux parties 14 et 16 de ladite goulotte extensible présente un rayon de courbure identique sur tout ou partie de leur longueur pour permettre leur coulissement mutuel. Une extrémité de la partie fixe 16a est destinée à se fixer sur le 20 réceptacle 12 présentant un orifice, par exemple, dans un plan horizontal, l'autre extrémité de la partie fixe 16b et l'extrémité libre 14b de la partie coulissante sont disposées horizontalement pour permettre au dispositif de présenter un orifice dans un plan vertical. Ces deux parties 14 et 16 de la goulotte sont cylindriques, la 25 partie coulissante 14 possédant un diamètre sensiblement inférieur à celui de la partie fixe 16 de manière à ce que les deux parties 14 et 16 puissent coulisser entre elles et de manière à ce que l'étanchéité entre les deux parties 14 et 16 de ladite goulotte 10 soit assurée lors du remplissage du réceptacle avec un liquide visqueux ou non. Un 30 système de joint peut également être prévu entre la partie 14 et la partie 16 afin d'améliorer l'étanchéité lors du remplissage. 2909363 -6- En référence à la figure 3, la partie coulissante 14 comporte deux extrémités. L'extrémité 14a comporte des moyens de blocage (non représentés) apte à arrêter le coulissement mutuel des deux parties 14 et 16 lors du passage de la position rétractée à la position 5 dépliée et apte à autoriser la rotation entre la partie coulissante 14 et la partie fixe 16 dans la position dépliée. La deuxième extrémité 14b est un orifice libre 24 destiné à recevoir le liquide de remplissage du réceptacle 12 dans la position dépliée et comporte un bouchon 25. Elle présente une butée 22 sur tout ou partie de sa 10 circonférence en saillie par rapport à la surface radiale de ladite partie coulissante 14 de manière à pouvoir extraire facilement la partie coulissante 14 de la partie fixe 16 et de manière encore à retenir le coulissement de la partie coulissante 14 dans la partie fixe 16 lors du passage de la position dépliée à la position repliée. La 15 butée 22, vient se reposer sur une extrémité de la partie fixe 16 en position repliée, et possède une largeur sensiblement identique à l'épaisseur des parois constituant la partie fixe 16. Tel qu'illustré sur le figure 3, pour remplir un réceptacle muni d'un dispositif de remplissage selon l'invention, l'utilisateur doit 20 suivre les étapes a à e. Selon l'étape b, il doit faire coulisser totalement la partie coulissante 14 hors de la partie fixe 16 en tirant selon un axe d'extraction 20 sensiblement similaire à l'axe longitudinal L jusqu'à ce que la partie coulissante soit bloquée par des moyens de blocage (non représentés) en fin de course dans la 25 partie fixe 16, l'orifice 24 de la partie coulissante 14 étant orienté vers le bas. L'utilisateur selon les étapes c et d, fait tourner la partie coulissante 14 dans la partie fixe 16 selon un axe de rotation défini par l'axe d'extraction, la partie fixe 16 et la partie coulissante 14 étant apte à tourner grâce à des moyens de rotation (non 30 représentés) tels qu'une gorge et une forme complémentaire venant se loger dans ladite gorge. Une fois, la partie coulissante 14 tournée de 180 degré, l'orifice 24 de l'extrémité libre de la partie coulissante 2909363 -7- 14 est orienté vers le haut tel qu'illustré sur l'étape de la figure 3 passant ainsi l'orifice 24 dans un plan horizontal. Le dispositif présente alors une allure sensiblement en forme de S aplati. Un utilisateur peut alors remplir le récipient en toute sécurité. 5 Le passage de la position dépliée de remplissage à la position repliée de rangement s'effectue selon un mouvement contraire à celui décrit ci-dessus. L'utilisateur doit seulement remettre le bouchon 25 et tourner la partie coulissante 14 de 180 degré vers le bas et coulisser ladite partie dans la partie fixe 16 pour la ranger. 10 Ce dispositif peut être disponible, par exemple, dans une face avant 28 de véhicule et plus particulièrement derrière une trappe d'accès 26 telle que référencée à la figure 2. L'utilisateur qui souhaite ainsi remplir son réceptacle de lave-glace, n'a qu'à ouvrir la trappe 26, et utiliser le dispositif de remplissage selon l'invention. 15 De cette façon, il n'a pas à se pencher sur le compartiment moteur et ne se salit pas les mains ni ses vêtements, ce qui était particulièrement contraignant. La trappe permet ainsi de fournir un accès direct et propre à tout réceptacle apte à être rempli au cours de la vie d'un véhicule. 20 Dans le mode de réalisation décrit, les deux parties coulissante 14 et fixe 16, présentent des longueurs sensiblement identiques. Cependant, la partie fixe 16 peut avoir n'importe quelle forme et longueur au niveau de son extrémité destinée à être reliée au réceptacle 12 à la condition qu'elle permette la réalisation de 25 l'invention. La forme courbée est primordiale pour permettre le retrait de la partie coulissante de la partie fixe et en outre, cette forme doit être adaptée au fait qu'une fois le dispositif déplié, l'écoulement du liquide se fasse facilement c'est-à-dire sans qu'aucun liquide ne 30 reste dans le dispositif 10. 5 1 10 15 20 2. 25 3. 30 REVENDICATIONS 1. Dispositif (10) de remplissage d'un liquide dans un réceptacle (12) comprenant une goulotte extensible venant se fixer autour d'un orifice dudit réceptacle, ledit dispositif étant apte à passer d'une position rétractée de rangement dans laquelle l'orifice (24) de la goulotte est disposé sensiblement dans un plan vertical à une position dépliée de remplissage dans laquelle l'orifice (24) de la goulotte est disposé sensiblement dans un plan horizontal, caractérisé en ce que ladite goulotte extensible présente une première partie (14) coulissant dans une seconde partie (16) fixe, les deux parties présentant un rayon de courbure identique sur tout ou partie de leur longueur pour permettre leur coulissement mutuel. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que, dans la position dépliée de remplissage de ladite goulotte (10) extensible, une extrémité de la première partie (14) coulissante est orientée vers le haut de manière à présenter un orifice (24) de remplissage dans un plan horizontal pour permettre le remplissage dudit réceptacle (12). Dispositif selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que, dans la position dépliée de remplissage, la goulotte (10) extensible présente une allure sensiblement en forme de S. 10 15 20 25 30 2909363 -9- 4. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'une première extrémité (14a) de la première partie (14) coulissante et/ou une première extrémité (16a) de la deuxième partie (16) fixe de ladite goulotte extensible comporte un moyen de blocage apte à arrêter leur coulissement mutuel lors du passage de la position rétractée à la position dépliée et à autoriser la rotation de la première partie dans la seconde partie dans la position dépliée. 5. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la deuxième extrémité (14b) de la première partie (14) coulissante possède une butée (22) sur tout ou partie de sa circonférence en saillie par rapport à la surface radiale de ladite première partie pour bloquer le coulissement de la première partie (14) coulissante dans la deuxième partie (16) fixe en position rétractée de ladite goulotte. 6. Procédé de fonctionnement d'un dispositif de remplissage selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes suivantes lors du passage de la position rétractée à la position dépliée : iii. extraction totale de la première partie (14) coulissante hors de la deuxième partie (16) fixe de la goulotte selon un axe sensiblement parallèle à l'axe longitudinal de la goulotte jusqu'à ce que ladite partie coulissante (14) se bloque dans la partie fixe (16) grâce à des moyens de blocage, et iv. rotation de la partie coulissante (14) dans la partie fixe (16) de la goulotte (10) autour de l'axe 5 7. 8. 20 25 2909363 Io-d'extraction jusqu'à ce que l'extrémité libre de la partie coulissante de la goulotte se trouve orientée vers le haut et propose ainsi un orifice (24) disposé dans un plan horizontal. Utilisation d'un dispositif de remplissage d'un liquide dans un réceptacle (12) selon l'une des revendications 1 à 5 pour équiper un véhicule automobile et, par exemple, pour équiper un réceptacle de lave-glace ou un réceptacle d'huile disposés dans le compartiment moteur. Utilisation d'un dispositif de remplissage d'un liquide dans un réceptacle selon l'une des revendications 1 à 5, pour équiper un réceptacle accessible par une trappe (26) localisée sur l'extérieur d'un véhicule et par exemple sur la face avant (28) du véhicule par l'intermédiaire d'une trappe disposée sur une grille d'une calandre.