FR 2900690 A3 20071109 FR 0603971 A 20060504 POMPE À AIR A DOUBLE COQUE L'invention est relative à une pompe à air à double coque et, en particulier, à une pompe à air amortissant les chocs et à insonorisation pour fournir de l'air dans 5 des aquariums. Les aquariums nécessitent généralement une pompe à air pour fournir de l'oxygène aux êtres vivants qui y sont élevés. La pompe à air comprime de l'air pour créer des opérations d'aspiration et de refoulement d'air. Il s'agit d'une opération à va-et-vient très rapide qui crée un bruit désagréable qui devient une gêne dans les 10 domiciles. De nombreux systèmes ont été proposés dans la technique antérieure pour chercher à résoudre ce problème. Par exemple, les publications de brevets de République de Chine n 519 194 et 416 488 (appelées ci-après références antérieures) ont, sur un côté d'une pompe à air, une pluralité de chambres agrandies de refoulement d'air afin de former une chambre d'assourdissement pour supprimer le 15 problème du bruit. Bien que les références antérieures permettent de réduire le bruit, elles créent d'autres problèmes, notamment : 1. Pour accroître le flux d'air, la pompe à air nécessite une plus grande puissance. La plus grande puissance crée davantage de bruit. Le fait de s'appuyer 20 uniquement sur la chambre d'assourdissement ne permet pas de réduire suffisamment le bruit. 2. Avec la puissance accrue de la pompe à air, les vibrations et les secousses du châssis augmentent également. Il en résulte un bruit encore plus désagréable. 25 Compte tenu des problèmes évoqués ci-dessus, la présente invention vise à réaliser une pompe à air qui amortisse les chocs et crée une insonorisation. Elle comprend un couvercle supérieur, une embase, un plateau de fond et au moins un ensemble de pompes à air. Le couvercle supérieur et l'embase comportent respectivement une coque intérieure et une coque extérieure pour former une 30 structure à double coque. Le plateau de fond supporte l'ensemble de pompes à air afin de fournir de l'air qui passe par un conduit de raccordement pour entrer dans une chambre d'air latérale, puis est recueilli dans un réservoir d'air et est refoulé via un conduit de refoulement d'air pour fournir de l'air dans un aquarium. Cette pompe élimine les problèmes de bruit et de vibrations qui surviennent dans la pompe à air 35 selon la technique antérieure. L'invention sera mieux comprise à l'étude de la description détaillée d'un mode de réalisation pris à titre d'exemple non limitatif et illustré par les dessins annexés sur lesquels : la Fig. 1 est une vue éclatée de l'invention ; la Fig. 2 est une vue en perspective de l'invention ; la Fig. 3 est une vue en coupe de l'invention ; et la Fig. 4 est une vue schématique du sens d'écoulement de l'air dans l'invention. Io En référence aux figures 1 à 4, la présente invention comprend un couvercle supérieur 1, une embase 2, un plateau de fond 5 et au moins un ensemble de pompes à air 4. Le couvercle supérieur 1 comporte un premier logement creux 10, une 15 première coque extérieure 11 et une première coque intérieure 12 sur la face latérale. La première coque intérieure 12 et la première coque extérieure 11 sont espacées pour former entre elles un premier compartiment 13 destiné à être rempli par un agent de remplissage B. L'embase 2 est accouplée avec un patin 3 sur la face supérieure et est fixée 20 au couvercle supérieur 1 pour former le boîtier d'un ensemble de pompes à air A. L'embase 2 comporte un deuxième logement creux 21, une deuxième coque extérieure 20 et une deuxième coque intérieure 22 sur la face latérale. La deuxième coque intérieure 22 et la deuxième coque extérieure 20 sont espacées pour former entre elles un deuxième compartiment 23 destiné à être rempli avec l'agent de 25 remplissage B. Le deuxième logement 21 comporte au moins une entrée d'air 211. Sur le dessous de l'embase, à l'opposé de l'entrée d'air 211 se trouve une chambre 252 de filtre à air qui est couverte par un bouchon extérieur 25. Le bouchon extérieur 25 a au moins un orifice 251. Le plateau de fond 5 est circulaire et a une surface supérieure 50, une 30 dépression servant de logement 51 sur un côté, deux fixations 521 et 522 sur un autre côté afin de supporter une ferrure de fixation 56 à l'aide de deux vis 563 et 564, et des trous de fixation 561 et 562 formés dans la ferrure de fixation 56. De ce fait, l'ensemble de pompes à air 4 peut être fixé au plateau de fond 5. Le plateau de fond comporte en outre deux conduits de liaison 531 et 532 sur un côté et, sur deux côtés 35 sur la surface supérieure au centre, des ouvertures 501 et 502 destinées à être accouplées respectivement avec un manchon d'amortissement 551 et 552. Le plateau de fond 5 comporte également une chambre d'assourdissement 58 sur une face du fond sous les conduits de liaison 531 et 532. La chambre d'assourdissement 58 contient une pluralité de cloisons T afin de former des chambres d'air latérales Cl et C2 et un réservoir d'air C3. Les conduits de liaison 531 et 532 ont aux extrémités inférieures des ouvertures 5311 et 5321 communiquant avec les chambres d'air latérales Cl et C2. Le réservoir d'air C3 comporte sur deux côtés des orifices El et E2 communiquant avec les chambres d'air latérales Cl et C2 et, sur une face extérieure, un conduit de refoulement d'air 541 afin de refouler de l'air. Un capot 59 correspondant à la chambre d'assourdissement 58 est présent sur le dessous du plateau de fond. Le capot 59 comporte sur une face interne une pluralité de cloisons T' correspondant aux cloisons T de la chambre d'assourdissement 58. Le capot comporte en outre des ergots 591 et 592 servant à amortir le refoulement de l'air. L'ensemble de pompes à air 4 comprend des pompes à air 41 et 42 et un moyen d'induction électromagnétique 43 pour produire de l'air (la structure de l'ensemble de pompes à air 4 est connue dans la technique et on s'abstiendra d'en donner les détails). A l'aide de la structure présentée ci-dessus, l'ensemble de pompes à air A se met en marche, les pompes à air 41 et 42 sont entraînées par le moyen d'induction électromagnétique 43 pour créer en alternance des opérations d'aspiration d'air et de refoulement d'air. De l'air extérieur est introduit, via l'orifice 251 du bouchon extérieur 25, dans la chambre 252 de filtre à air qui contient un matériau filtrant destiné à retenir par filtration les impuretés présentes dans l'air. L'air filtré pénètre dans les pompes à air 41 et 42 par l'entrée d'air 211 pour être comprimé, puis est refoulé via les conduits d'alimentation en air 411 et 412. L'air passe par les coudes 571 et 572, les conduits de liaison 531 et 532 heurte les ergots 591 et 592 pour être amorti, puis passe par les ouvertures 5311 et 5321, entre dans les chambres d'air latérales Cl et C2, passe par les orifices El et E2, pénètre dans le réservoir C3 d'air puis est refoulé dans un aquarium via le conduit de refoulement d'air 541 afin de fournir l'air nécessaire. L'invention présentée ci-dessus a une structure à double coque qui comprend les coques intérieures 12 et 22 et les coques extérieures 11 et 20 sur le couvercle 1 et l'embase 2, ce qui permet donc de réduire la transmission du bruit. Par ailleurs, les compartiments formant des logements 13 et 23 entre les coques intérieures 12 et 22 et les coques extérieures 11 et 20 contiennent le matériau de remplissage B, qui est de préférence un matériau très dense tel que des grains de sable. Par conséquent, le couvercle supérieur 1 et l'embase 2 sont plus lourds et plus stables, ce qui permet de réduire les vibrations pendant le fonctionnement de la pompe à air. En bref, l'invention emploie une structure à double coque et une chambre d'assourdissement, ce qui permet d'absorber les vibrations et de réduire le bruit. Revendications 1. Pompe à air à double coque comprenant un couvercle supérieur (1), une embase (2), un plateau de fond (5) et au moins un ensemble de pompes à air (4), caractérisée en ce que le couvercle supérieur (1) comporte un premier logement creux (10), une première coque extérieure (11) et une première coque intérieure (12) sur un côté, la première coque extérieure (11) et la première coque intérieure (12) étant espacées l'une de l'autre pour former un premier compartiment (13) qui contient un matériau de remplissage (B) ; l'embase (2) est accouplée avec un tampon (3) dans le haut et est fixée au couvercle supérieur (1) pour former un boîtier de la pompe à air, et comporte un second logement creux (21), une seconde coque extérieure (20) et une seconde coque intérieure (22) sur un côté, la seconde coque extérieure (20) et la seconde coque intérieure (22) étant espacées l'une de l'autre pour former un second compartiment (23) qui contient le matériau de remplissage ; le plateau de fond (5) est circulaire et comporte une dépression formant un logement (51) et deux conduits de liaison (531, 532) dans le haut, une chambre d'assourdissement (58) dans le bas sous les conduits de liaison (531, 532) et étant couverte par un capot (59) ; l'ensemble de pompes à air comprend une série de pompes à air et un moyen d'induction électromagnétique (43) pour produire de l'air. 2. Pompe à air à double coque selon la revendication 1, caractérisée en ce que le second logement creux (21) comporte au moins une entrée d'air (211) dans le bas de celui-ci. 3. Pompe à air à double coque selon la revendication (1), caractérisée en ce que le second logement creux (21) comporte dans le bas une chambre (252) de filtre à air couverte par un bouchon extérieur (25) qui possède au moins un orifice (251). 4. Pompe à air à double coque selon la revendication 1, dans laquelle la chambre d'assourdissement (58) a deux chambres d'air latérales (Cl, C2) et un réservoir d'air (C3) formés par une pluralité de cloisons (T). 5. Pompe à air à double coque selon la revendication 4, caractérisée en ce que le réservoir d'air (C3) comporte sur deux côtés des orifices (El, E2) communiquant avec les chambres d'air latérales (Cl, C2).6 6. Pompe à air à double coque selon la revendication 4, caractérisée en ce que le réservoir d'air (C3) comporte à l'extérieur un conduit de refoulement (541).