FR 2909339 A3 20080606 FR 0610539 A 20061201 1 STRUCTURE D''HABILLAGE DE COMMANDES DE VOLANT L'invention concerne l'aménagement de l'espace intérieur d'un véhicule automobile, et en particulier l'habillage de la colonne de direction 5 et des commandes disposées sous le volant. La plupart des véhicules présentent un habillage masquant la colonne de direction, les câblages et les fixations de commandes disposées sous le volant, telles que les commandes des phares ou des clignotants. Un tel habillage comprend habituellement des coques supérieure et inférieure, 10 s'étendant entre la planche de bord du véhicule et le volant. Un certain nombre de véhicules sont également munis d'une instrumentation (compteur de vitesse, compte-tours, voyants de fonctionnement...) déportée au centre de la planche de bord, et non plus dans l'axe du volant. Le véhicule commercialisé par la demanderesse sous 15 la référence Modus présente une planche de bord munie d'une telle instrumentation. Cette planche de bord présente un logement dans l'axe du volant, dont l'ouverture est recouverte d'un clapet de fermeture pivotant. Un tel logement est relativement peu accessible au conducteur en cours de conduite. Celui-ci est en effet obligé de s'incliner vers ].'avant pour 20 atteindre le logement, ce qui le place dans une moins bonne position pour réagir à un évènement inattendu. De plus, le nombre de rangements à disposition du conducteur n'est pas optimal. L'invention vise à résoudre un ou plusieurs de ces inconvénients. 25 L'invention porte ainsi sur un habillage de colonne de direction destiné à être disposé entre une planche de bord et un volant afin de masquer en son intérieur une colonne de direction, comprenant des coques inférieure et supérieure destinées à entourer la colonne de direction, dans lequel la coque supérieure est munie au niveau de sa partie supérieure d'un logement de 30 rangement accessible depuis l'extérieur de l'habillage. Selon une variante, la coque supérieure comprend un couvercle mobile apte à libérer sélectivement l'accès au logement depuis l'extérieur de l'habillage. 2909339 2 Selon encore une variante, la coque supérieure comprend un organe de verrouillage apte à maintenir le couvercle en position d'interdiction d'accès au logement. Selon une autre variante, dans lequel le logement est accessible par 5 une ouverture supérieure. Selon encore une autre variante, les coques inférieure elt supérieure forment des passages de commandes du véhicule. L'invention porte également sur un véhicule, comprenant : -une planche de bord ; 10 -un volant ; - une colonne de direction fixée au volant et s'étendant jusqu'à la planche de bord , - un habillage tel que décrit ci-dessus disposé entre le volant et la planche de bord, dans lequel le logement ne dépasse pas une ligne passant par le 15 sommet du volant et parallèle à l'axe du volant. Selon une variante, la planche de bord comprend un bloc d'instrumentation disposé sensiblement au niveau de sa partie centrale. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront 20 clairement de la description qui en est faite ci-après, à titre indicatif et nullement limitatif, en référence aux dessins annexés, dans lesquels : - la figure 1 illustre une vue en perspective d'un poste de conduite d'un véhicule muni d'un habillage selon l'invention ; - la figure 2 illustre une vue en coupe de côté du poste de conduite de 25 la figure 1 ; - la figure 3 illustre une vue en coupe de côté d'un poste de conduite muni d'une variante d'habillage. L'invention propose un habillage de colonne de direction muni d'une 30 coque supérieure présentant un logement de rangement: au niveau de sa partie supérieure. Ainsi, le conducteur n'a pas à modifier sa position ou à quitter la route des yeux pour accéder à l'intérieur du logement. 2909339 3 La figure 1 illustre un poste de conduite d'un véhicule muni d'un habillage selon l'invention. La figure 2 illustre une vue en coupe de ce même poste de conduite. De façon connue en soi, une colonne de direction 11 est fixée à un volant 1 et s'étend jusqu'à une planche de bord 2. Un bloc d'instrumentation 3, présentant de façon connue des informations sur le fonctionnement du véhicule telle que la vitesse ou la température de la climatisation, est disposé sensiblement au niveau de la partie centrale de la planche de bord 2. Un habillage de la colonne de direction 11 et de commandes 12 du véhicule est disposé entre le volant 1 et la planche de bord 2. L'habillage masque en son intérieur la colonne de direction 11. L'habillage comprend une coque supérieure 4 et une coque inférieure 5 assemblées pour entourer la colonne de direction 11. Les coques 4 et 5 sont assemblées pour former des passages des commandes 12, afin qu'elles puissent être actionnées par le conducteur et être fixées à la colonne de direction 11. La coque supérieure 4 est munie d'un logement de rangement 7, accessible depuis l'extérieur de l'habillage. Le logement 7 est disposé au niveau de la partie supérieure du logement 7. Ce logement permet avantageusement de ranger des objets tels qu'un 20 téléphone portable, une carte à puce, des médicaments ou des tickets de péage. Le logement présente avantageusement un volume de rangement réduit, afin d'empêcher d'y loger des objets trop lourds qui pourraient altérer la fréquence de résonance du bloc de colonne de direction. 25 En particulier dans le cas où le bloc d'instrumentation 3 est situé au milieu de la planche de bord 2, l'intégration d'un logement 7 dans la coque supérieure 4 ne perturbe pas la lecture de l'instrumentation par le conducteur. La coque supérieure 4 présente un couvercle 6 permettant de libérer 30 sélectivement l'accès au logement 7. Ainsi, le logement 7 peut être maintenu fermé durant le roulage du véhicule, afin d'éviter des reflets sur le pare-brise par des objets qui sont contenus dans ce logement 7. Le couvercle 6 est en l'occurrence monté pivotant par rapport au logement 7 par l'intermédiaire de pattes 8. En position de fermeture ou d'interdiction 35 d'accès au logement, un bord 9 du couvercle est conformé pour 2909339 4 s'encliqueter avec un bord 10 du logement 7. Le couvercle 6 peut ainsi être verrouillé en position de fermeture. Le bord 10 peut être sélectivement déplacé afin de libérer le couvercle 6. En l'occurrence, le logement 7 est accessible par une ouverture supérieure. 5 La figure 3 illustre une configuration avantageuse d'un logement 7. Dans ce mode de réalisation, le logement est nettement plus haut et permet de loger des objets de dimensions supérieures, sans altérer la vision du conducteur. Ainsi, le sommet du logement 7 ne dépasse pas la ligne ( ligne 10 discontinue illustrée) passant par le sommet du volant 1 et parallèle à son axe. REVENDICATIONS 1. Habillage de colonne de direction destiné à être disposé entre une planche de bord (2) et un volant (1) afin de masquer en son intérieur une colonne de direction, comprenant des coques inférieure (5) et supérieure (4) destinées à entourer la colonne de direction, caractérisé en ce que : -la coque supérieure (4) est munie au niveau de sa partie supérieure d'un logement (7) de rangement accessible depuis l'extérieur de l'habillage. 2. Habillage selon la revendication 1, dans lequel la coque supérieure (4) comprend un couvercle mobile (6) apte à libérer sélectivement l'accès au logement (7) depuis l'extérieur de l'habillage. 3. Habillage selon la revendication 2, dans lequel la coque supérieure (4) comprend un organe de verrouillage (9, 10) apte à maintenir le couvercle en position d'interdiction d'accès au logement. 4. Habillage selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le logement (7) est accessible par une ouverture supérieure. 5. Habillage selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel les coques inférieure (5) et supérieure (4) forment des passages de commandes (12) du véhicule. 25 6. Véhicule, comprenant : -une planche de bord (2) ; -un volant (1) ; -une colonne de direction (11) fixée au volant et s'étendant jusqu'à la planche de bord ; 30 -un habillage selon l'une quelconque des revendications précédentes disposé entre le volant et la planche de bord, dans lequel le logement ne dépasse pas une ligne passant par le sommet du volant et parallèle à l'axe du volant. 2909339 6 7. Véhicule selon la revendication 6, dans lequel la planche de bord (2) comprend un bloc d'instrumentation (3) disposé sensiblement au niveau de sa partie centrale.