FR 2909563 A3 20080613 FR 0655338 A 20061206 1 CHAMBRE A AIR POUR BALLES OU BALLONS La présente invention concerne les chambres à air, aussi désignées comme tubes internes, pour balles ou ballons, et porte, plus particulièrement, sur une structure de chambre à air pour balles ou ballons. Les ballons de sport, dans lesquels de l'air a été injecté et scellé, sont généralement divisés en deux types : les ballons collés et les ballons cousus. Les ballons collés comprennent en outre ceux réalisés en caoutchouc imperméable qui ont une chambre à air ou tube interne en caoutchouc, creux, sphérique, contenant de l'air comprimé injecté à travers une soupape à gaz. La chambre à air ou tube interne mentionné ci-dessus a habituellement une couche renforcée formée par un enroulement de fibres, telles que des fils de Nylon, sur des milliers de mètres sur la circonférence afin d'obtenir une stabilisation de la qualité de ballon souhaitée (poids, dimension, sphéricité, durabilité, aptitude au maintien de la sphéricité et amélioration de la résistance aux forces). Ensuite, la couche renforcée est recouverte par une couche de recouvrement en caoutchouc, formée par une couche mince de caoutchouc vulcanisé. La couche de recouvrement en caoutchouc est encore recouverte par une couche externe faite de multiples feuilles de cuir. La couche de recouvrement en caoutchouc vise à former une liaison forte pour les feuilles de cuir sur le ballon. Les feuilles de cuir peuvent être synthétiques ou en cuir naturel. Le ballon ainsi obtenu peut être fabriqué mécaniquement pour faciliter la production (un poids irrégulier et une dimension irrégulière sont moins susceptibles de se produire). De ce fait, un tel ballon a une sphéricité et une durabilité supérieures. Il est également relativement bon marché. Le ballon cousu est obtenu par pliage des bords de multiples feuilles de cuir vers l'intérieur et par couture avec des fils pour former une couche externe 25 30 2909563 2 sphérique pour recevoir la chambre à air ou tube interne précédemment mentionné. Les feuilles de cuir peuvent également être synthétiques ou en cuir naturel. En général, il a une enveloppe interne formée par de multiples 5 feuilles de tissu. Les tissus sont revêtus par un adhésif tel qu'une gomme ou une colle émulsifiée sur le côté interne des feuilles de cuir pour renforcer leur résistance. Les ballons mentionnés ci-dessus, que ce soient 10 les ballons collés ou les ballons cousus, ont une chambre à air ou tube interne, dans lequel de l'air a été injecté et scellé. La chambre à air est sphérique et creuse, et faite de caoutchouc imperméable pour contenir de l'air comprimé injecté à travers une soupape à gaz. Ensuite, la chambre à 15 air est recouverte d'une structure en couches telle que décrite précédemment pour obtenir la qualité souhaitée (poids, dimension, sphéricité, durabilité, aptitude au maintien de la sphéricité et résistance). Cependant, en raison du fait que la chambre à air classique est formée 20 d'une seule couche de caoutchouc, une déformation est susceptible de se produire dans le procédé de fabrication en aval en raison d'une pression trop élevée de l'air comprimé injecté. Le procédé de fabrication en aval est affecté, et la qualité du ballon en souffre. L'objectif principal de la présente invention est de proposer une chambre à air pour balles ou ballons qui est moins susceptible de se déformer après gonflage, afin d'obtenir une sphéricité améliorée dans le procédé de fabrication en aval. La chambre à air selon l'invention comprend une première couche de caoutchouc destinée à former une couche interne de la chambre à air, une couche de tissu située sur une surface externe de la première couche de caoutchouc, et une seconde couche de caoutchouc située sur la couche de 35 tissu pour prendre en sandwich la couche de tissu entre la première couche de caoutchouc et la seconde couche de caoutchouc. 15 30 2909563 3 Avec le support de la couche de tissu, la chambre à air est moins susceptible de se déformer après gonflage. Par comparaison avec la chambre à air classique qui n'a pas de structure de support et a tendance à se déformer sous 5 une pression d'air plus grande, la chambre à air de l'invention permet de parvenir à une qualité améliorée pour les balles et ballons. Ce qui précède, ainsi que des objectifs, caractéristiques et avantages supplémentaires de 10 l'invention, ressortiront davantage à la lecture de la description détaillée suivante, faite avec référence aux dessins annexés. Sur ces dessins . la Figure 1 est une vue éclatée d'un mode de réalisation de la feuille de caoutchouc à âme en tissu de l'invention ; 20 - la Figure 2 est une vue en perspective d'un mode de réalisation de la feuille de caoutchouc à âme en tissu de l'invention ; la Figure 3 est une vue schématique d'un mode de 25 réalisation de la feuille de caoutchouc à âme en tissu dans un état découpé ; la Figure 4 est une vue en perspective d'un mode de réalisation de la chambre à air de l'invention ; la FIGURE 5 est une vue en coupe de la chambre à air selon la FIGURE 4. Si l'on se réfère aux Figures 1 à 5, on peut voir 35 que la chambre à air 200 d'un ballon selon l'invention comprend une première couche de caoutchouc 110 qui est une couche interne, une couche de tissu 130 située sur une 2909563 4 surface externe de la première couche de caoutchouc 110, et une seconde couche de caoutchouc 120 située sur la couche de tissu 130 pour prendre en sandwich la couche de tissu 130 avec la première couche de caoutchouc 110 (comme 5 représenté sur la Figure 5). Dans le mode de réalisation décrit ci-dessus, la couche de tissu 130 est prise en sandwich entre la première couche de caoutchouc 110 et la seconde couche de caoutchouc 120 (comme représenté sur la Figure 1) à l'aide d'un 10 dispositif de calandrage pour former une feuille 100 de caoutchouc à âme en tissu (telle que représentée sur la Figure 2). Ensuite, la feuille 100 de caoutchouc à âme en tissu est découpée aux dimensions requises conformément à 15 la chambre à air requise 200 (comme représenté sur la Figure 3). Une liaison ou collage principal entre les couches de la feuille 100 de caoutchouc à âme en tissu découpée est réalisée par moulage. Ensuite, comme le fait la technique classique, la feuille 100 de caoutchouc à âme 20 en tissu résultante est vieillie par un processus de vulcanisation afin de former la chambre à air 200 qui a un tissu central (avec référence à la Figure 4), avec la couche de tissu 130 prise en sandwich entre la première couche de caoutchouc 110 et la seconde couche de caoutchouc 25 120 (avec référence à la Figure 5). Etant donné que la chambre à air 200 a la couche de tissu 130 prise en sandwich entre la première couche de caoutchouc 110 et la seconde couche de caoutchouc 120 avec la couche de tissu 130 servant de tissu d'âme, la chambre à 30 air 200 peut être supportée par le tissu d'âme (couche de tissu 130). De ce fait, après gonflage, la chambre à air 200 est moins susceptible d'être déformée par la pression de l'air. Au contraire, la chambre à air classique pour balles ou ballons n'a pas de support, d'où il résulte 35 qu'elle a tendance à se déformer lorsqu'elle est gonflée avec une pression d'air importante. 2909563 5 De plus, pour obtenir la qualité de balle souhaitée (poids, dimension, sphéricité, durabilité, aptitude à la conservation de la sphéricité et résistance), il y a des procédés en aval après la fabrication de la 5 chambre à air 200. Ceci est particulièrement vrai au stade de fabrication final en vue d'une couture (collage ou liaison) à la machine mécanique et d'une couture manuelle des feuilles de cuir pour tendre la sphère de la balle ou du ballon. En raison du fait que la chambre à air 200 est 10 moins susceptible de se déformer après gonflage, les feuilles de cuir traitées par couture à la machine et couture manuelle peuvent former une sphéricité davantage souhaitable. Alors que le mode de réalisation préféré de 15 l'invention a été exposé à des fins de divulgation, des modifications du mode de réalisation décrit de l'invention ainsi que d'autres modes de réalisation de celle-ci peuvent apparaître à l'homme du métier. En conséquence, les revendications annexées sont destinées à couvrir tous les 20 modes de réalisation qui ne s'écartent pas de l'esprit et du domaine de définition de l'invention. REVENDICATIONS 1 - Chambre à air pour balles ou ballons, caractérisée par le fait qu'elle comprend : une première couche de caoutchouc (110) destinée à former une couche interne de la chambre à air (200) ; une couche de tissu (130) située sur une surface externe de la première couche de caoutchouc (110) ; et une seconde couche de caoutchouc (120) située sur la couche de tissu (130) pour prendre en sandwich la couche de tissu (130) entre la première couche de caoutchouc (110) et la seconde couche de caoutchouc (120).