FR 2908341 A3 20080516 FR 0758710 A 20071031 DESCRIPTION L'invention concerne un outil à cliquet pour le serrage de vis et/ou d'écrous, se composant de (a) un bras de levier pour la transmission d'un couple de rotation, (b) une tête d'outil prévue à l'une des extrémités du bras de levier et munie d'un cliquet et d'un porte-outils pour embouts, (c) une poignée se trouvant à l'autre extrémité du bras de levier. Le terme de cliquet est un terme connu et abrégé désignant une clé à main munie d'un bras de levier et d'une tête d'outil pour le serrage de vis ou d'écrous pour laquelle la tête d'outil comprend un cliquet. Le cliquet relie la tête d'outil à un porte-outils. Une tige carrée aux dimensions pratiquées dans le système en pouces, pouvant recevoir différents embouts pour le serrage de vis ou d'écrous, sert la plupart du temps de porte-outils. Une disposition à loquet placée dans le cliquet transmet dans un sens de rotation un couple de rotation du bras de levier et de la tête d'outil par le biais du porte-outils à une pièce à usiner. Dans le sens de rotation contraire, la disposition à loquet et, avec elle, la tête d'outil et le bras de levier frottent contre le porte-outils. Aucun couple de rotation n'est transmis au porte-outils. Mais la disposition à loquet produit un bruit de "cliquetis". La plupart du temps, le cliquet est réversible et présente un levier ou une tête tournante. Ceci permet de choisir le sens de rotation dans lequel un couple de rotation est transmis au porte-outils. Une clé dynamométrique permet d'exercer un couple de rotation défini sur des éléments d'assemblage, comme les vis ou les écrous. L'homme de métier connaît une multitude de modèles de clé dynamométrique mécanique ou électronique. On distingue en gros les clés dynamométriques à déclenchement et les clés dynamométriques à affichage. Les clés dynamométriques à déclenchement permettent de serrer un élément d'assemblage jusqu'à un couple de rotation prédéfini. Une fois ce couple de rotation atteint, cela déclenche un accouplement entre le bras de levier et le porte-outils. Le couple de rotation exercé sur l'élément d'assemblage ne peut plus augmenter. Ceci peut déclencher au lieu de cela ou en même temps un signal acoustique, mécanique ou optique signalant à 2908341 -2- l'utilisateur qu'un couple de rotation est atteint. Dans le cas de clés dynamométriques à affichage, une échelle mécanique, un compteur ou un dispositif d'affichage électronique affiche en continu la valeur du couple de rotation appliqué au porte-outils. Les clés dynamométriques modernes 5 allient souvent aussi bien la clé dynamométrique à déclenchement que la clé dynamométrique à affichage. Pour mesurer par voie électronique le couple de rotation appliqué, il est connu d'utiliser des jauges d'extensométrie ou des éléments piézoélectriques. Le brevet allemand DE 2829009 Al révèle une clé 10 dynamométrique pour laquelle un ou deux organes piézoélectriques pour la détermination du couple de rotation sont implantés dans la tête d'outil. Le brevet allemand DE 102005034765 Al décrit des éléments de microstructure destinés à mesurer le couple de rotation et montés sur le bras de levier, près de la tête de l'outil. Dans ce but, les éléments de 15 microstructure comprennent des organes de détection formés d'une jauge d'extensométrie, d'un matériau piézorésistant ou piézoélectrique. Les clés dynamométriques électroniques connues présentent l'inconvénient que le bras de levier ou la tête d'outil nécessitent une mécanique compliquée destinée à loger des éléments de mesure 20 électroniques pour la détermination du couple de rotation ou un mécanisme déclencheur. Cette mécanique entraîne des frais de fabrication qui se répercutent au final sur le prix. L'entretien nécessaire de ces clés dynamométriques entraîne des frais supplémentaires. En outre, les clés dynamométriques électroniques connues 25 utilisent de préférence des piles ou des accumulateurs pour l'alimentation électrique permettant de se passer de câble relié à une source de courant externe. Un tel câble peut entraver ou même mettre en danger l'utilisateur. Les piles ou les accumulateurs ont une durée de vie très limitée et doivent être remplacés ou rechargés, ceci prenant du temps et entraînant des frais. 30 Pour fixer les piles ou les accumulateurs dans une clé dynamométrique, on a besoin de composants mécaniques ou électriques qui rendent la construction encore plus compliquée. Les cliquets connus présentent certes une construction sensiblement plus simple et, ainsi, moins chère qu'une clé dynamométrique, mais ne permettent par de déterminer le couple de rotation pendant l'opération de vissage. 2908341 -3- Le but de l'invention est de créer un outil à cliquet de fabrication simple qui soit en mesure de mesurer un couple de rotation sans utiliser de sources d'énergie externes, telles que des piles. Conformément à l'invention, le problème est résolu par le fait 5 que, dans le cas d'un outil à cliquet pour le serrage de vis et/ou d'écrous de l'espèce mentionnée ci-dessus, (d) un élément piézoélectrique est disposé dans la poignée ou dans la zone de celle-ci, l'élément piézoélectrique générant lors de l'actionnement de l'outil à cliquet une tension électrique pouvant être 10 captée. Le principe de l'invention consiste à utiliser la force de génération d'un couple de rotation, appliquée par un utilisateur sur la poignée de l'outil à cliquet, afin de générer de l'énergie électrique supplémentaire. Pour ce faire, il est prévu un élément piézoélectrique dans 15 la zone de la poignée. La force appliquée par l'utilisateur provoque, par l'intermédiaire de la poignée, une pression exercée sur l'élément piézoélectrique. Ceci génère à l'intérieur de l'élément piézoélectrique une tension électrique pouvant être captée. Cette tension peut être utilisée par exemple pour alimenter d'autres composants électroniques de l'outil à 20 cliquet. L'alimentation électrique par le biais d'un élément piézoélectrique permet de se passer de piles ou d'accumulateurs. On n'a pas de remplacement coûteux de piles ou d'accumulateurs usés, ni de rechargement d'accumulateurs exigeant du temps. L'utilisateur dispose à 25 tout moment d'un outil à cliquet à alimentation électrique gratuite. En outre, on n'a plus besoin de composants mécaniques et électriques pour fixer une pile ou un accumulateur. L'installation de l'élément piézoélectrique dans la zone de la poignée permet de ne pas modifier, ou seulement très faiblement, le reste de 30 la construction de l'outil à cliquet. Par rapport à des cliquets connus, on peut se passer de composants mécaniques ou électriques supplémentaires pour l'alimentation électrique, aussi bien sur la tête de l'outil que sur le bras de levier. Lors de la fabrication de l'outil à cliquet conforme à l'invention, on peut utiliser ainsi la tête d'outil et le bras de levier de cliquets connus qui 35 sont simples, robustes, et ne nécessitent aucun entretien. Une configuration de l'invention s'est avérée être avantageuse si une jauge d'extensométrie est prévue pour la génération d'un signal 2908341 -4- électrique correspondant au couple de rotation, l'alimentation électrique de la jauge d'extensométrie étant formée par l'élément piézoélectrique. La jauge d'extensométrie permet de mesurer le couple de rotation appliqué par un utilisateur à la vis ou l'écrou. Le couple de rotation momentané peut 5 ainsi être appelé à tout moment par voie électronique. D'autres composants électroniques permettent de traiter et de contrôler les valeurs des couples de rotation. En outre, aucune source de courant électrique supplémentaire n'est nécessaire pour alimenter en courant électrique la jauge d'extensométrie. Un mode d'exécution préféré de l'invention consiste à prévoir 10 un traitement de signaux pour la détermination du couple de rotation à partir de la tension électrique générée par l'élément piézoélectrique. Ainsi, le couple de rotation exercé sur la vis ou l'écrou est déterminé directement par le biais de l'élément piézoélectrique. Des capteurs de mesure électroniques supplémentaires destinés à déterminer le couple de rotation, 15 comme par exemple, des jauges d'extensométrie, ne sont pas nécessaires et on peut se passer de l'installation compliquée de ces capteurs de mesure sur l'outil à cliquet. Une exécution particulièrement appropriée de l'outil à cliquet conforme à l'invention prévoit un dispositif d'affichage pour la 20 représentation du couple de rotation. Le dispositif d'affichage permet de représenter par exemple le couple de rotation généré momentanément par un utilisateur sur la vis ou l'écrou. L'utilisateur est ainsi en mesure de contrôler le couple de rotation pendant l'ensemble de l'opération de vissage. Une fois qu'un couple de rotation prédéfini est atteint, l'utilisateur peut 25 achever l'opération de vissage. Par ailleurs, le dispositif d'affichage permet de représenter l'état de fonctionnement de l'outil à cliquet ou les messages d'erreur. Une autre configuration conforme au but de l'outil à cliquet conforme à l'invention comprend au moins deux éléments piézoélectriques. 30 Le premier élément piézoélectrique est prévu pour la rotation à droite et le second élément piézoélectrique est prévu pour la rotation à gauche de l'outil à cliquet. Ceci permet de générer à chaque actionnement de l'outil à cliquet une tension pouvant être captée grâce à la force exercée sur la poignée à l'aide de l'un des éléments piézoélectriques. Ceci produit ainsi plus 35 d'énergie électrique. Ceci permet d'alimenter de façon plus sûre les composants électroniques existants ou d'utiliser des composants supplémentaires. En outre, le couple de rotation est mesurable par les 2908341 -5- éléments piézoélectriques aussi bien pour la rotation vers la droite que la rotation vers la gauche. Cette possibilité élargit le domaine d'utilisation de l'outil à cliquet. Conformément à un mode d'exécution avantageux de 5 l'invention, l'élément piézoélectrique est disposé dans un creux en forme de fente situé dans la zone de la poignée afin de saisir les rotations à droite et à gauche. De cette manière, un seul élément piézoélectrique permet de générer, aussi bien pour une rotation à droite qu'à gauche, une tension électrique et de mesurer le couple de rotation par le biais de la tension 10 générée. Un second élément piézoélectrique n'est pas nécessaire. C'est la raison pour laquelle la construction de l'outil à cliquet est plus simple et moins coûteuse. Une exécution efficace de l'outil à cliquet conforme à l'invention dispose d'un accumulateur d'énergie destiné à stocker l'énergie 15 électrique qui est générée par l'élément piézoélectrique. L'énergie électrique n'est pas seulement disponible pour d'autres composants électroniques pendant sa génération due à l'élément piézoélectrique. C'est toute l'électronique de l'outil à cliquet qui est déjà alimentée en électricité avant ou bien après une opération de vissage. Il est ainsi possible de représenter 20 sur le dispositif d'affichage avant une opération de vissage par exemple l'état de fonctionnement de l'outil à cliquet ou une valeur de couple de rotation prédéfinie. Au terme du vissage, il est p. ex. possible d'appeler et de représenter les valeurs de couple de rotation mémorisées. Une autre configuration avantageuse de l'invention prévoit un 25 convertisseur de tension et/ou transformateur de tension. Un convertisseur de tension ou transformateur de tension permet d'adapter de façon optimale la tension générée par un élément piézoélectrique aux caractéristiques des autres composants électroniques. La capacité des autres composants électroniques à s'adapter à la tension générée par un élément piézoélectrique 30 devient secondaire. Au contraire, les composants électroniques peuvent être choisis désormais en fonction d'autres critères de construction ou d'économie. Une exécution préférée de l'outil à cliquet conforme à l'invention pour le serrage de vis et/ou d'écrous comprend un dispositif de 35 transmission destiné à transmettre des couples de rotation saisis à une unité de traitement externe. La transmission des couples de rotation saisis à des unités de traitement externes permet d'archiver à long terme et d'inscrire 2908341 -6- dans un protocole les couples de rotation mesurés pendant le vissage. En outre, le contrôle des couples de rotation peut être effectué par un appareil externe et par un appareil central. Une commande centralisée permet de réagir à toute valeur erronée. L'utilisation de ressources externes de 5 traitement et de mémorisation des valeurs de couple de rotation permet de ménager, voire de rendre superflues, les ressources de l'outil à cliquet. Ceci rend ainsi la construction de l'outil à cliquet plus simple et moins coûteuse. Une autre configuration de l'invention comprend une cellule solaire servant d'alimentation électrique supplémentaire. La cellule solaire 10 soutient l'élément piézoélectrique en alimentant en courant électrique les autres composants électroniques. Ceci permet d'augmenter la puissance électrique et d'utiliser des composants électroniques à la consommation énergétique assez importante. Par ailleurs, l'alimentation électrique est assurée même au bout d'un certain temps sans que l'outil à cliquet n'ait 15 exercé de couple de rotation. D'autres formes d'exécution de l'invention et d'autres avantages résultent des dessins et de leurs descriptions associées. L'invention sera mieux comprise, grâce à la description ci-après, qui se rapporte à des modes de réalisation préférés, donnés à titre 20 d'exemple non limitatif, et expliqués avec référence aux dessins schématiques annexés, dans lesquels : La fig. 1 montre, en schéma de principe, un premier exemple d'exécution d'un outil à cliquet muni de deux éléments piézoélectriques. La fig. 2 montre, en schéma de principe, un second exemple 25 d'exécution correspondant à la fig. 1 d'un outil à cliquet muni d'un seul élément piézoélectrique. Un outil à cliquet pour le serrage de vis ou d'écrous est désigné par 10 sur la fig. 1. L'outil à cliquet 10 comprend un bras de levier 12 dont l'une des extrémités est configurée en tête d'outil 14. La tête d'outil 14 30 comprend un porte-outils 16 relié par un cliquet 18 à la tête d'outil 14. Une tige carrée aux dimensions pratiquées dans le système en pouces sert par exemple de porte-outils 16. Différents embouts peuvent être insérés sur ce porte-outils 16. Le cliquet 18 transmet dans un sens de rotation le couple de rotation du bras de levier 12 par le biais de la tête d'outil 14 au porte-outils 35 16 et, ainsi, à un embout. Dans le sens de rotation inverse, le cliquet 18 frotte ou "cliquète" et, avec lui, la tête d'outil 14 et le bras de levier 12 par rapport au porte-outils 16. Aucun couple de rotation n'est transmis au porte- 2908341 -7- outils 16. Un inverseur 20 permet à l'utilisateur de changer le sens de rotation dans lequel le cliquet 18 transmet un couple de rotation de la tête d'outil 14 au porte-outils 16. On utilise par exemple en guise d'inverseur 20 un levier de commande ou un bouton rotatif 5 L'extrémité du bras de levier 12 opposée à la tête d'outil 14 est entourée par une poignée 22. La partie avant de la poigné 22 dirigée vers la tête d'outil 14 est reliée fixement au bras de levier 12. Un évidement 24 est prévu entre la poignée 22 et le bras de levier 12 dans la partie arrière de la poignée entourant l'extrémité du bras de levier 12. Deux éléments 10 piézoélectriques 26, 28 sont cachés fixement à l'intérieur de l'évidement 24. Les éléments piézoélectriques 26, 28 servent à alimenter en courant électrique l'outil à cliquet 10. Au lieu de cela, l'outil à cliquet 10 peut comprend d'autres éléments piézoélectriques et/ou une cellule solaire 30 pour l'alimentation électrique. L'énergie électrique générée par les éléments 15 piézoélectriques est stockée dans un accumulateur d'énergie 32, par exemple un condensateur. Un convertisseur de tension 34 permet d'adapter la tension générée de façon optimale aux caractéristiques des autres composants électroniques. Il est également possible d'utiliser un convertisseur de tension pour générer des courbes de tension précises, 20 comme par exemple une tension rectangulaire ou une tension alternative. En outre, une jauge d'extensométrie 36 est fixée sur le bras de levier 12 sur la poignée 22 ou dans la zone de la poignée 22. La jauge d'extensométrie 36 permet de mesurer le couple de rotation généré par un utilisateur par le biais du bras de levier 12 sur le porte-outils 16. Pour saisir 25 les couples de rotation mesurés, une unité de traitement 38 est intégrée dans la poignée 22. En outre, la poignée 22 comprend un dispositif d'affichage 40 pour la représentation des valeurs de couple de rotation ou d'états de fonctionnement de l'outil à cliquet 10 et un dispositif de transmission 42 destiné à transmettre les couples de rotation saisis à des appareils externes. 30 Dans une exécution alternative de l'outil à cliquet 10, le couple de rotation exercé est déterminé directement à partir de la tension générée par les éléments piézoélectriques 26, 28. Dans ce but, l'unité de traitement 38 comprend un traitement de signaux 39. La jauge d'extensométrie 36 n'est pas nécessaire dans cette exécution-là. 35 Pour établir ou défaire un assemblage par vissage, un utilisateur choisit d'abord à l'aide de l'inverseur 20 le sens de rotation avec une transmission de couple de rotation et insert l'embout correspondant dans le 2908341 -8- porte-outils 16. Le dispositif d'affichage 40 signale à l'utilisateur que l'outil à cliquet 10 est prêt à mesurer des couples de rotation. Après avoir inséré la douille sur la vis ou l'écrou, l'utilisateur exerce, pour générer un couple de rotation, une force correspondante sur la poignée 22. La force est transmise 5 par le biais du bras de levier 12, la tête d'outil 14 et le porte-outils 16 portant l'embout à la vis ou l'écrou et génère le couple de rotation correspondant. En même temps, la force exercée sur la poignée 22 provoque une pression sur l'un des éléments piézoélectriques 26, 28 placé entre la 10 poignée 22 et le bras de levier 12. Grâce à cette pression, l'élément piézoélectrique 26 ou 28 génère une tension qui est évacuée et stockée dans l'accumulateur d'énergie 32. En fonction du sens de rotation et de la force associée exercée sur la poignée 22, on peut capter une tension soit à l'élément piézoélectrique 26 soit à l'élément piézoélectrique 28. Pour 15 générer encore plus de tension, on peut cacher une cellule solaire 30 sur la poignée. L'énergie électrique stockée dans l'accumulateur d'énergie 32 est utilisée pour alimenter tous les autres composants électriques. Dans ce but, un convertisseur de tension 34 fournit la tension nécessaire. La mesure du couple de rotation à l'aide d'une jauge 20 d'extensométrie 36 s'effectue d'une manière connue par l'homme de métier. Dans ce but, la jauge d'extensométrie 36 est alimentée en courant électrique par l'accumulateur d'énergie 32 et amène les couples de rotation mesurée sous forme de signaux électriques à l'unité de traitement 38. Dans le cas d'une autre configuration de l'outil à cliquet 10, le couple de rotation est 25 calculé à l'aide du traitement de signaux 39 directement par le biais de la tension générée par l'élément piézoélectrique 26, 28 et est amené à l'unité de traitement 38. L'unité de traitement 38 représente un couple de rotation mesuré par le biais du dispositif d'affichage 40. L'utilisateur peut ainsi visualiser pendant toute l'opération de vissage le couple de rotation appliqué 30 momentanément. Une fois que le couple de rotation désiré est atteint, l'utilisateur achève l'opération de vissage. L'unité de traitement 38 peut envoyer des valeurs de couple de rotation mesurées avec le dispositif de transmission 42 à des appareils externes aussi bien pendant qu'après le vissage. Les appareils externes permettent p. ex. d'archiver ou de retraiter 35 les valeurs mesurées. La fig. 2 montre, conformément à la fig. 1, un outil à cliquet 10 pour le serrage de vis ou d'écrous. C'est pourquoi, les mêmes composants 2908341 -9- sont désignés par les signes de référence correspondants. À l'inverse de la fig. 1, cette exécution n'utilise qu'un seul élément piézoélectrique 26. Pour loger cet élément piézoélectrique 26, un creux 44 en forme de fente est formé à l'extrémité du bras de levier 12 entourée par la poignée 22. Le 5 creux 44 en forme de fente partage l'extrémité du bras de levier 12 en deux éléments de bras de levier 48. En outre, l'évidement 24 est interrompu entre la poignée 22 et le bras de levier 12 par deux échancrures 46. Les échancrures 46 permettent de relier la poignée 22 dans la zone de l'élément piézoélectrique 26 au bras de levier 12. 10 Si une force est exercée sur la poignée 22 pour générer un couple de rotation, cette force est transmise en fonction du sens de rotation par l'une des échancrures 46 à l'un des éléments de bras de levier 48. La force est également transmise au second élément de bras de levier 48 par le biais de l'élément piézoélectrique 26. L'élément piézoélectrique 26 exposé à 15 une telle pression génère une tension pouvant être captée. Dans le sens de rotation contraire, la force agit par le biais de la poignée 22 et l'échancrure opposée 46 agit quant à elle sur l'un des éléments de bras de levier 48 en agissant également sur l'élément piézoélectrique 26 et l'autre élément de bras de levier 48. L'élément piézoélectrique est également sous pression 20 dans ce sens de rotation et génère une tension. Ainsi, une tension est générée dans l'outil à cliquet 10 dans les deux sens de rotation à l'aide d'un seul élément piézoélectrique 26. Cette tension est également utilisée dans une exécution pour déterminer le couple de rotation. Dans ce but, un traitement de signaux 39 est compris dans l'outil à cliquet 10. 25 L'alimentation électrique grâce un ou plusieurs éléments piézoélectriques 26, 28 et au choix également grâce à une cellule solaire supplémentaire 30 rend superflu l'emploi de piles ou d'accumulateurs coûteux. L'utilisateur dispose d'un outil à cliquet 10 à alimentation électrique gratuite. En outre, tous les composants de génération de tension, 30 de mesure du couple de rotation et d'affichage du couple de rotation sont disposés dans la zone de la poignée. Par rapport à d'autres cliquets connus, on peut se passer de composants mécaniques ou électriques supplémentaires aussi bien sur la tête d'outil 14 que sur le bras de levier 12. Lors de la fabrication de l'outil à cliquet 10, on peut utiliser ainsi la tête d'outil et le 35 bras de levier de cliquets connus qui sont simples, robustes, et ne nécessitent aucun entretien. 2908341 - 10 - Les signes de références numériques suivants se retrouvent sur les dessins annexés : 10 5 12 14 16 18 20 10 22 24 26 28 30 15 32 34 36 38 39 20 40 42 44 46 48 Outil à cliquet Bras de levier Tête d'outil Porte-outils Cliquet Inverseur Poignée Évidement Élément piézoélectrique Élément piézoélectrique Cellule solaire Accumulateur d'énergie Convertisseur de tension Jauge d'extensométrie Unité de traitement Traitement de signaux Dispositif d'affichage Dispositif de transmission Creux Échancrure Élément de bras de levier 25 Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits et représentés aux dessins annexés. Des modifications restent possibles, notamment du point de vue de la constitution des divers éléments ou par substitution d'équivalents techniques, sans sortir pour 30 autant du domaine de protection de l'invention. REVENDICATIONS 1. Outil à cliquet (10) pour le serrage de vis et/ou d'écrous, se composant de (a) un bras de levier (12) pour la transmission d'un couple de rotation, (b) une tête d'outil (14) prévue à l'une des extrémités du bras de levier (12) et munie d'un cliquet (18) et d'un porte-outils (16) pour embouts, (c) une poignée (22) se trouvant à l'autre extrémité du bras de levier (12), caractérisé en ce que (d) un élément piézoélectrique (26) est disposé dans la poignée (22) ou dans la zone de celle-ci, l'élément piézoélectrique (26) générant lors de l'actionnement de l'outil à cliquet (10) une tension électrique pouvant être captée. 2. Outil à cliquet (10) pour le serrage de vis et/ou d'écrous selon la revendication 1, caractérisé par une jauge d'extensométrie (36) destinée à générer un signal électrique correspondant au couple de rotation, l'alimentation électrique de la jauge d'extensométrie (36) étant formée par l'élément piézoélectrique (26). 3. Outil à cliquet pour le serrage de vis et/ou d'écrous selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisé par un traitement de signaux (39) pour la détermination du couple de rotation à partir de la tension générée par l'élément piézoélectrique (26). 4. Outil à cliquet pour le serrage de vis et/ou d'écrous selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'un dispositif d'affichage (40) est prévu pour représenter le couple de rotation. 5. Outil à cliquet pour le serrage de vis et/ou d'écrous selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé par au moins deux éléments piézoélectriques (26, 28), le premier élément piézoélectrique (26) étant prévu pour la rotation vers la droite et le second élément piézoélectrique (28) étant prévu pour la rotation vers la gauche de l'outil à cliquet (10). 6. Outil à cliquet pour le serrage de vis et/ou d'écrous selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que, pour saisir 2908341 - 12 - les rotations vers la gauche et vers la droite, l'élément piézoélectrique (26) est disposé dans un creux (44) en forme de fente situé dans la zone de la poignée (22). 7. Outil à cliquet pour le serrage de vis et/ou d'écrous selon 5 l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé par un accumulateur d'énergie (32) destiné à stocker l'énergie électrique générée par l'élément piézoélectrique (26, 28). 8. Outil à cliquet pour le serrage de vis et/ou d'écrous selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé par un convertisseur 10 de tension (34) et/ou transformateur de tension. 9. Outil à cliquet pour le serrage de vis et/ou d'écrous selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé par un dispositif de transmission (42) destiné à transmettre les couples de rotation saisis à une unité de traitement externe. 15 10. Outil à cliquet pour le serrage de vis et/ou d'écrous selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé par une cellule solaire (30) servant d'alimentation électrique supplémentaire.