FR 2899376 A3 20071005 FR 0702121 A 20070323 LAMPE A DÉCHARGE A HAUTE PRESSION Domaine technique L'invention se rapporte à une lampe à décharge à haute pression, ayant un culot à une extrémité et une enceinte intérieure qui est entourée par une partie enveloppante, un culot ayant des bornes électriques portant d'une part l'enceinte intérieure et d'autre part la partie enveloppante. Technique antérieur Le DE-A 103 36 282 décrit une lampe à décharge à haute pression ayant une conception modulaire. Dans ce cas, le culot a un isolant à partir duquel des lignes d'alimentation en courant sont passées jusqu'au filet de vis du culot. Dans ce cas, on utilise en règle générale des fils de prolongement qui sont soudés aux lignes d'alimentation en courant faisant saillie de la partie intérieure. Description de l'invention La présente invention vise une lampe à décharge à haute pression qui peut être fabriquée de façon simple et fiable. L'invention a pour objet une lampe électrique, en particulier lampe à. décharge haute pression, ayant un culot à une extrémité et une enceinte intérieure qui est entourée par une partie enveloppante, un culot ayant des bornes électriques portant d'une part l'enceinte intérieure et d'autre part la partie enveloppante, caractérisée par la combinaison des dispositions suivantes . a) le culot a un isolant qui est en un matériau isolant et dans lequel est logée l'enceinte intérieure ; b) les bornes électriques comprennent des lignes d'alimentation en courant et des fils de prolongement qu:_ sont connectés les uns au autres ; au moins un fil de prolongement a, afin de le connecter mécaniquement à une ligne d'alimentation en courant, une extrémité qui est conformée en bobine et enroulée sur l'extrémité de la ligne d'alimentation en courant. De préférence . - le matériau du fil de prolongement est en alliage contenant du nickel. - la bobine a au moins une 1,5 spire. - le diamètre de la ligne d'alimentation en courant a un rapport de 1,25 à 2,0 par rapport au diamètre du fil de prolongement. la partie enveloppante est une ampoule extérieure ou un réflecteur. le diamètre de la ligne d'alimentation en courant a un rapport de 1,1 à 1,3 par rapport au diamètre intérieur de la bobine à l'état non étalé. Suivant l'invention, une connexion mécanique est prévue entre les lignes d'alimentation en courant et les fils de prolongement par une simple technique d'enroulement. Dans ce cas, le fil de prolongement a une spire ouverte. Cette spire ouverte est tirée sur la ligne d'alimentation en courant à la façon d'un levage et la ligne d'alimentation en courant est ainsi connectée au fil de prolongement d'une manière suffisamment fixe. On n'a pas besoin d'outil complexe ni de machine de connexion. De préférence, un contact avec les fils est assuré si le fil de prolongement consiste en un alliage en métal contenant du nickel tel que Nicorros, par exemple, et si la ligne d'alimentation en courant consiste en un métal ou un alliage choisi dans le groupe suivant : Molybdène, alliage de molybdène, fer/cuivre, etc. Il s'est avéré que d'autres matériaux, tels que du cuivre, conviennent moins bien pour le fil de prolongement, puisqu'ils ne résistent pas aux grandes charges, par exemple, pendant des opérations de soudage, bien que leur résistance électrique aurait convenue d'une façon idéale. Avec la paire de lignes à connecter, dans ce cas la ligne d'alimentation en courant et le fil de prolongement, il est nécessaire de prendre garde que les diamètres soient adaptés approximativement l'un à l'autre. C'est ainsi par exemple que le diamètre de la ligne d'alimentation en courant peut représenter 1,7 fois le diamètre du fil de prolongement. En valeur absolue, les diamètres doivent être de l'ordre de grandeur de 600 à 1000 }gym. De préférence, le rapport du diamètre extérieur de la ligne d'alimentation en courant au diamètre intérieur de la bobine sur le fil de prolongement à l'état non étalé doit être choisi de façon à ce qu'une force élastique suffisante soit efficace. Cela est obtenu de préférence par un rapport du diamètre extérieur au diamètre intérieur compris entre 1,1 et 1,3. A l'état étalé, la bobine porte solidement contre la ligne d'alimentation en courant et la maintient en raison de sa force élastique. L'invention convient pour des lampes à décharge à haute pression, dans lesquelles une partie intérieure repose sur une partie extérieure et, dans le processus, est ancrée dans un isolant de culot. On peut utiliser tout verre classique comme matériau pour les ampoules, par exemple du verre, en particulier du verre dur, du vycor ou du verre au quartz. Il n'y a pas non plus de restriction particulière dans le choix de l'atmosphère. L'application dans des lampes à réflecteur, dans lesquelles le réflecteur consiste en particulier en verre, en métal ou en plastique, convient aussi. Description succincte des dessins L'invention sera expliquée de façon plus détaillée en se reportant à une pluralité de modes de réalisation exemplaires. Aux figures : Les figures 1 et 2 représentent une lampe aux halogénures métalliques en vue de côté et tournée de 900 ; La figure 3 représente un détail d'une lampe ; 30 La figure 4 représente une lampe à réflecteur en vue de côté. 25 Mode de réalisation préféré de l'invention Les figures 1 et 2 représentent un mode de réalisation exemplaire d'une lampe 1 aux halogénures métalliques dans chaque cas tourné de 90 l'une part rapport à l'autre. Une enceinte 2 de décharge en céramique, qui est scellée aux deux extrémités, est disposée de manière à s'étendre longitudinalement suivant l'axe A de la lampe. Elle est entourée d'une manière étanche par une enveloppe 3 extérieure, qui a un pincement à une extrémité et qui est en verre au quartz. Les deux parties 2 et 3 forment ensemble l'enceinte de 2 et 3 intérieure. Une monture 4 ayant une ligne 5 courte et une ligne 6 longue d'alimentation retiennent l'enceinte 2 de décharge dans l'ampoule 3 extérieure. Les électrodes 7 à l'intérieur de l'enceinte de décharge sont connectées aux lignes 5, 6 d'alimentation par des traversées 8. Les lignes d'alimentations sont connectées à des lignes 10 extérieures d'alimentation en courant dans la région d'un pincement 9, qui scelle l'ampoule 3 extérieure. Le pincement 9 de l'ampoule extérieure vient dans une ouverture 11, qui s'adapte au pincement, d'un isolant 12 de culot consistant en céramique et y est maintenu par une agrafe 34 métallique. Le culot est formé essentiellement de l'isolant 12 et d'une partie 19 de vissage. Cette ouverture 11 est entourée d'une bague 13 centrale. Elle fait saillie hors d'un plan qui forme le plateau 14 supérieur d'un segment 15 en forme de disque faisant saillie radialement. Le segment 15 est conçu en outre de façon à avoir une paroi 16 latérale et un plateau 17 inférieur. Il repose sur un col 18 qui retient une partie associée au porte-lampe, dans ce cas une partie 19 de culot vissée et ayant un filetage. Le culot 19 à visser est fixé au col 18 au moyen d'un sertissage 20. Le col 18 est creux à l'intérieur, les lignes 10 d'alimentation en courant étant connectées à des bornes 23 électriques du culot par une connexion 22 mécanique dans la cavi-é du col. Cela est représenté en détail à la figure 3. Une ampoule 24 enveloppante, qui entoure l'ampoule 3 extérieure à une distance relativement grande, a une ouverture 25 du côté du culot, qui est cylindrocirculaire et dont le diamètre est adapté au diamètre extérieur du segment 15. L'ampoule 24 enveloppante est dotée sur son ouverture 25 d'un bord 27 faisant saillie radialement. Il a une face 28 plate inférieure de contact, qui s'adapte au plateau 14 supérieur du segment de l'isolant du culot. La figure 3 représente en détail la connexion entre la ligne d'alimentation en courant et le fil de prolongement. Dans ce cas la ligne 10 d'alimentation en courant est en molybdène, en ayant un diamètre de 0, 8 mm mais le fil 23 de prolongement est en Nicorros ayant un diamètre de 0, 6 mm. L'extrémité du fil de prolongement est enroulée pour former une bobine 24 ayant environ 5 spires. La bobine est tirée sur la ligne d'alimentation en courant à la manière d'un enroulement. Le sens de l'enroulement doit être choisi dans ce cas de façon à être inverse au sens d'enroulement de la bobine, avec le résultat que la bobine s'ouvre facilement lorsqu'elle est enroulée. Dans ce cas, le diamètre intérieur de la bobine est initialement plus petit de 10 à 20 % que le diamètre de la ligne d'alimentation en courant et augmente, lorsqu'elle est tirée, dans une mesure telle, qu'elle porte fermement et d'une manière à cooperation de force sur la ligne d'alimentation en courant. La figure 4 représente une lampe 39 à réflec-:eur ayant une connexion de ce genre. Le réflecteur 35 repose sur l'isolant 36 du culot. La connexion 22 repose entre la ligne 10 d'alimentation en courant et le fil 23 de prolongement. REVENDICATIONS 1. Lampe électrique en particulier lampe à décharge à haute pression, ayant un culot à une extrémité et une enceinte (2, 3) intérieure qui est entourée par une partie (24) enveloppante, un culot ayant des bornes électriques portant d'une part l'enceinte intérieure et d'autre part la partie enveloppante, caractérisée par la combinaison des dispositions suivantes : c) le culot a un isolant (12) qui est en un matériau isolant et dans lequel est logée :'enceinte intérieure ; d) les bornes électriques comprennent des lignes d'alimentation en courant et des fils de prolongement qui sont connectés les uns au autres ; e) au moins un fil de prolongement a, afin de le connecter mécaniquement à une ligne d'alimentation en courant, une extrémité qui est conformée en bobine et enroulée sur l'extrémité de la ligne d'alimentation en courant. 2. Lampe à décharge à haute pression suivant la revendication 1, caractérisée en ce que le matériau du fil de prolongement est en alliage contenant du nickel. 3. Lampe à décharge à haute pression suivant la revendication 1, caractérisée en ce que la bobine a au moins une 1,5 spire. 4. Lampe à décharge à haute pression suivant la revendication 1, caractérisée en ce que le diamètre de la ligne d'alimentation en courant a un rapport de 1,25 à 2,0 par rapport au diamètre du fil de prolongement. 5. Lampe à décharge à haute pression suivant la revendication 1, caractérisée en ce que la partie enveloppante est une ampoule extérieure ou un réflecteur. 6. Lampe à décharge à haute pression suivant la revendication 1, caractérisée en ce que le diamètre de la ligne d'alimentation en courant a un rapport de 1,1 à 1,3 par rapport au diamètre intérieur de la bobine à l'état non étalé.