FR 2894537 A3 20070615 FR 0512695 A 20051214 CONSOLE POUR UN HABITACLE DE VEHICULE La présente invention concerne une console pour un habitacle de véhicule automobile du type comprenant un rideau coulissant fermant le corps de la console. Le document FR 2 851 966 décrit une console comportant un corps présentant une ouverture fermée par un rideau coulissant dans la console et équipé d'une poignée externe qui fait saillie dans l'habitacle du véhicule. Cette poignée étant saillante à la surface du rideau, elle vient en butée contre le bord de l'ouverture de la console, lorsque le rideau est tiré pour ouvrir cette dernière. Ainsi, la course du rideau et limitée par la poignée ce qui limite l'étendue de l'ouverture d'accès à l'intérieur de la console. Un but de la présente invention est de proposer une console pour un habitacle de véhicule automobile qui permet une accessibilité maximale à l'intérieur de la console. Ce but est atteint au moyen d'une console pour un habitacle de véhicule du type comportant un corps muni d'une ouverture comportant un bord et fermée par un rideau coulissant, le rideau coulissant dans la console et comportant une face interne orientée vers l'intérieur de la console et une face externe orientée vers l'habitacle et équipée d'une poignée pour la manœuvre de coulissement du rideau. De manière caractéristique, selon l'invention, la poignée comporte sur la face externe du rideau, une cavité de préhension qui affleure la face externe de ce dernier de telle sorte que la zone du rideau comportant la poignée peut coulisser dans la console au-delà du bord de l'ouverture et, sur la face interne du rideau, la poignée comporte une zone de préhension interne, saillante et orientée pour permettre de tirer le rideau afin de fermer l'ouverture de la console. La cavité permet de dégager largement l'ouverture de la console en faisant coulisser toute la longueur du rideau dans la console, la cavité passant alors sous le bord de l'ouverture. La zone de préhension interne permet de remonter le rideau alors que la cavité n'est plus accessible. Selon un mode de réalisation particulier, la cavité et la zone de préhension interne sont adjacentes. La disposition de la cavité et de la zone de préhension interne n'est pas limitée selon l'invention. Ainsi, la zone de préhension interne peut être le fond de la cavité qui dépasse dans la console. La zone de préhension interne peut comporter une plaque qui fait saillie vers l'intérieur de la console et qui est distante du rideau de manière à permettre à ce dernier de se courber. Le type de rideau n'est pas limité selon l'invention. 25 Il peut s'agir, par exemple, d'un textile, d'une feuille en matière plastique ou d'un rideau à lamelles. Le mode fixation de la poignée sur le rideau n'est pas limité selon l'invention. La poignée peut être collée ou comporter des moyens de fixation du rideau qui sont adaptés pour que le bord de la cavité de préhension affleure sensiblement la face externe du rideau. Selon une variante de réalisation, la zone de 5 préhension interne comporte une protubérance. Avantageusement, la cavité de préhension et la zone interne de préhension font partie intégrante du rideau. La présente invention, ses caractéristiques et les divers avantages qu'elle procure apparaîtront mieux à la 10 lecture de la description qui suit, d'un mode de réalisation particulier qui fait référence aux dessins annexés, sur lesquels : -la figure 1 représente une vue en perspective d'un mode de réalisation de la console de l'invention ; 15 -la figure 2 représente une vue en perspective du mode de réalisation de la poignée équipant la console de la figure 1 ; - la figure 3 représente une vue en coupe transversale de la poignée de la figure 2, montée sur un rideau 20 coulissant ; -la figure 4 représente une vue schématique, en coupe transversale, du fonctionnement de l'invention; et -la figure 5 représente une vue en perspective du dessous d'un rideau selon une variante de réalisation de 25 l'invention. En référence à la figure 1, la console de l'invention comporte un corps 9 qui définit une ouverture 91 fermée par un rideau R. Une cavité de préhension 2 est visible sur la face externe du rideau R. Le bord 23 de cette cavité 2 affleure à la surface du rideau R. En référence à la figure 2, la poignée équipant la console de l'invention comporte une cavité de préhension 2 qui présente un fond 21 et un bord 23. La zone de préhension interne 5 comprend une plaque 51, accolée à la cavité 2 et qui s'étend en dessous du bord 23 de la cavité de préhension 2. Cette plaque 51 est recouverte par le rideau R lorsque la poignée est montée sur ce dernier. Des moyens de fixation 7 du rideau qui peut, par exemple, être un rideau à lamelles, équipent la poignée près du bord 23 de la cavité 2 et au niveau de la zone de préhension interne 5. En référence à la figure 3, la plaque 51 comporte sur sa face inférieure une protubérance 53, disposée au niveau du bord libre de la plaque 51. Dans l'exemple représenté, le rideau R devant se courber pour fermer la console, la plaque 51 est inclinée vers le fond 21 de la cavité de manière à laisser un espace de hauteur H entre le rideau R et le bord de la plaque 51. La figure 4 montre de manière schématique le fonctionnement de la console de l'invention. Lorsque l'utilisateur fait coulisser le rideau R pour ouvrir la console, il introduit ses doigts dans la cavité 2. La poignée affleurant à la surface externe du rideau R elle peut passer sous le bord 92 de l'ouverture 91 ce qui dégage au maximum cette dernière. L'utilisateur peut faire passer la poignée sous le bord 92 en poussant le bord libre du rideau R, par exemple. Lorsque l'utilisateur veut refermer la console, la cavité 2 n'est plus accessible car elle est dans la console 9. L'utilisateur saisit donc la zone de préhension interne 5, située dans la console 9, sur la face interne du rideau R pour remonter ce dernier. Celui-ci peut ensuite être complètement remonté grâce à la cavité de préhension 2, une fois qu'elle redevient accessible, de manière à fermer totalement l'ouverture 91 de la console 9. L'invention est en particulier avantageuse dans le cas où l'étendue de l'ouverture de la console est limitée du fait de la présence, par exemple, d'un tableau de commande et d'un support d'accoudoir devant et derrière l'ouverture. Dans la variante de réalisation représentée sur la figure 5, sur laquelle les éléments en commun avec le mode de réalisation représenté sur les figures 1 à 3 sont référencés à l'identique, la cavité de préhension 2 et la zone de préhension interne 5 sont directement intégrées dans la matière des lamelles formant le rideau R REVENDICATIONS 1. Console pour un habitacle de véhicule du type comportant un corps (9) muni d'une ouverture (91) comportant un bord (92) et fermée par un rideau coulissant (R), ledit rideau (R) coulissant dans ladite console et comportant une face interne orientée vers l'intérieur de ladite console et une face externe orientée vers ledit habitacle, qui est équipée d'une poignée pour la manœuvre de coulissement dudit rideau (R), caractérisée en ce que ladite poignée comporte sur ladite face externe dudit rideau (R), une cavité de préhension (2) qui affleure ladite face externe de telle sorte que la zone dudit rideau (R) comportant ladite poignée peut coulisser dans ladite console au-delà dudit bord (92) de ladite ouverture (91) et en ce que sur ladite face interne dudit rideau (R), ladite poignée comporte une zone de préhension interne (5), saillante et orientée pour permettre de tirer ledit rideau (R) afin de fermer ladite ouverture (91). 2. Console selon la revendication 1, caractérisée en ce que ladite cavité de préhension (2) et ladite zone de préhension interne (5) sont adjacentes. 3. Console selon la revendication 2, caractérisé en ce que ladite zone de préhension interne (5) comporte une plaque (51) qui fait saillie vers l'intérieur de ladite console et qui est distante dudit rideau (R) de manière à permettre audit rideau (R) de se courber. - 4. Console selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que ledit rideau (R) est un rideau à lamelles. 5. Console selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce qu'elle comporte des moyens de fixation (7) dudit rideau (R) qui sont adaptés pour que le bord (23) de ladite cavité de préhension (2) affleure sensiblement la face externe dudit rideau (R). 6. Console selon l'une quelconque des revendications 1 à 10 5, caractérisée en ce que ladite zone de préhension interne (5) comporte une protubérance (53). 7. Console selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que ladite cavité de préhension (2) et ladite zone interne de préhension font partie 15 intégrante dudit rideau (R).