FR 2888574 A1 20070119 FR 0552146 A 20050712 La présente invention concerne un passepoil pour la formation d'une bordure dans un assemblage de pièces. L'invention trouve particulièrement son application pour assembler des pièces du type élément de sellerie ou de confection. Les passepoils sont généralement utilisés pour assembler des pièces de tissus, de cuir, d'imitation de cuir ou autres et permettent de réaliser une bordure visible à la jonction entre les pièces de sellerie ou de confection tout en assurant un assemblage efficace et invisible de ces pièces. Plus particulièrement, les passepoils classiques comprennent un jonc io réalisant une âme de rigidité centrale entourée par une enveloppe cylindrique dans la continuité de laquelle est réalisé un pan de fixation permettant l'application des pièces à assembler et leur fixation notamment par des coutures. Les passepoils connus jusqu'à présent sont des organes purement mécaniques et servant à l'assemblage et ont donc une fonction limitée. Leur esthétique est par ailleurs peu évolutive et parfois discutable notamment par le fait que les matériaux utilisés pour l'enveloppe sont des matières plastiques peu nobles au regard de certaines selleries de cuir. La présente invention permet de remédier en tout ou partie aux inconvénients des passepoils connus jusqu'à présent et répond aux besoins d'élargir les applications et l'utilité de ces passepoils dans le domaine de la sellerie ou de la confection. On notera cependant que ces applications à la sellerie et à la confection ne sont pas limitatives. A cet effet, le passepoil de l'invention combine un intérêt mécanique en vue d'un assemblage, avec des moyens d'illumination permettant un effet visuel esthétique ou signalétique. D'autres buts et avantages apparaîtront au cours de la description qui suit d'un mode préféré de réalisation de l'invention qui n'est cependant pas limitatif. La présente invention concerne un passepoil pour la formation d'une bordure dans un assemblage de pièces du type pièces de sellerie ou de confection, comportant un jonc entouré d'une enveloppe solidaire d'un pan d'assemblage des pièces, caractérisé par le fait que l'enveloppe présente au moins une portion transparente ou translucide et que le jonc comprend des moyens d'illumination au niveau de ladite portion. Suivant des modes de réalisation préférés, ce passepoil est tel que: - les moyens d'illumination sont un tube fluorescent flexible. - la portion transparente ou translucide est en matériau polymère. - la portion transparente ou translucide est teintée pour un rendu de lumière colorée. - l'enveloppe et le pan d'assemblage sont formés d'une seule bande io repliée autour du jonc. L'invention concerne également un élément de sellerie pour véhicule comportant une pluralité de pièces assemblées caractéristique en ce qu'il comprend un passepoil de l'invention. Suivant une variante avantageuse, cet élément de sellerie est tel que la mise en marche des moyens d'illumination est commandée par un signal de commande. A titre avantageux, le signal de commande est généré par une action de freinage ou d'allumage de phares. L'invention concerne également un vêtement pour motocycliste comportant au moins un passepoil de l'invention. L'invention concerne enfin un casque pour motocycliste comportant au moins un passepoil selon l'invention. Les dessins ci-joints sont donnés à titre d'exemples et ne sont pas limitatifs de l'invention. Ils représentent seulement un mode de réalisation de l'invention et permettront de la comprendre aisément. La figure 1 présente schématiquement une vue de côté du passepoil de l'invention. La figure 2 en est une vue de face et la figure 3 une vue en coupe transversale. La figure 4 montre un exemple d'application du passepoil de l'invention à la réalisation d'un élément de sellerie pour une selle de motocycle. Comme cela ressort de la figure 4, le passepoil, ici présenté en trait gras et visible de l'extérieur par son enveloppe 2, permet la solidarisation d'une pluralité de pièces 6, 7 par exemple une pièce d'assise 6 et des pièces latérales 7 dans le cas de la fabrication d'une selle. Les pièces 6, 7 peuvent être en toute matière dont cuir, similicuir, tissu ou encore matière plastique. L'assemblage entre les diverses pièces 6, 7 est réalisé par application de la bordure de ces pièces sur un pan 1 sur lequel les pièces peuvent être solidarisées soit par couture soit par tout autre moyen par exemple thermosoudure. Le pan d'assemblage 1 permet de recevoir par ses deux faces la io bordure de deux pièces à assembler. La partie restant visible une fois la confection réalisée reste la zone saillante formée par l'enveloppe 2 renfermant un jonc intérieur visible aux figures 2 et 3. De façon caractéristique à l'invention, l'enveloppe comporte au moins une partie de sa surface constituant une portion transparente ou translucide de sorte à permettre la transmission de lumière selon son épaisseur. A titre d'exemple, le matériau utilisable peut être un film polymère du type PVC (polychlorure de vinyle) et polyester, ce matériau peut être teinté dans la masse ou recouvert d'une pellicule colorée transparente ou translucide de sorte à offrir un effet lumineux supplémentaire par production d'une lumière colorée. L'effet d'illumination est produit par des moyens d'illumination 3 remplissant la fonction de jonc et positionnés à l'intérieur de l'enveloppe 2. A titre d'exemple préféré, on utilise comme moyens d'illumination un tube fluorescent par exemple employant du néon et réalisé de façon allongée avec un faible diamètre tout en disposant d'une bonne flexibilité. Ce type d'éclairage est commercialisé sous la marque NEON SOFTWIRE par la société CALIBER . Ces tubes ont l'avantage de présenter une longueur suffisante pour produire un effet sur une grande longueur de passepoil tout en étant suffisamment flexible pour s'adapter aux courbes de la pièce de sellerie ou autres à confectionner. Dans le même temps, cependant, ce tube fluorescent assure la rigidification nécessaire à la tenue mécanique du passepoil. Suivant une configuration avantageuse présentée en figure 3, l'enveloppe 2 et le pan d'assemblage 1 sont formés à partir d'une seule bande de matière repliée autour du jonc et maintenue en position par une couture 4. Telle que visible en figure 1, une extrémité du tube coopère avec une connexion filaire 10 reliée à un transformateur de courant 9 et à une alimentation 8 en énergie électrique. La figure 4 montre un exemple d'application de l'invention à la formation io d'une bordure le long d'une selle de motocycle. L'invention permet également l'habillage de véhicules automobiles tant au niveau de l'habitacle que du coffre ou autre. L'invention permet également la réalisation de vêtements, de casques, de chaussures présentant ainsi un intérêt supplémentaire du fait de l'illumination. L'illumination peut permettre d'améliorer l'esthétique, d'assurer un éclairage d'ambiance ou encore de servir d'élément d'avertissement visuel. Par exemple, l'illumination peut être commandée par une action de freinage ou la mise en marche de phares de sorte à constituer un avertisseur supplémentaire. Cet exemple n'est cependant pas limitatif. REFERENCES 1. Pan d'assemblage 2. Enveloppe 3. Moyens d'illumination 4. Couture 5. Selle 6. Pièce d'assise 7. Pièces latérales io 8. Alimentation 9. Transformateur de courant 10. Connexion filaire REVENDICATIONS 1. Passepoil pour la formation d'une bordure dans un assemblage de pièces du type pièces de sellerie ou de confection, comportant un jonc entouré d'une enveloppe (2) solidaire d'un pan d'assemblage (1) des pièces, caractérisé par le fait que l'enveloppe (2) présente au moins une portion transparente ou translucide et que le jonc comprend des moyens d'illumination (3) au niveau de ladite portion. io 2. Passepoil selon la revendication 1, dans lequel les moyens d'illumination (3) sont un tube fluorescent flexible. 3. Passepoil selon la revendication 1 ou 2 dans lequel la portion transparente ou translucide est en matériau polymère. 4. Passepoil selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans lequel la portion transparente ou translucide est teintée pour un rendu de lumière colorée. 5. Passepoil selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, dans lequel l'enveloppe (2) et le pan d'assemblage (1) sont formés d'une seule bande repliée autour du jonc. 6. Elément de sellerie pour véhicule comportant une pluralité de pièces assemblées caractérisé par le fait qu'il comprend un passepoil selon l'une quelconque des revendications 1 à 5. 7. Elément de sellerie selon la revendication 6 dans lequel la mise en marche des moyens d'illumination (3) est commandée par un signal de commande. 8. Elément de sellerie selon la revendication 7 dans lequel le signal de commande est généré par une action de freinage ou d'allumage de phares. 9. Vêtement pour motocycliste comportant au moins un passepoil selon l'une quelconque des revendications 1 à 5. 10. Casque pour motocycliste comportant au moins un passepoil selon l'une quelconque des revendications 1 à 5.