FR 2894174 A3 20070608 FR 0653197 A 20060731 MANCHON D'OUTIL La présente invention porte sur un manchon d'outil. Un manchon d'outil classique représenté sur les Figures 7-9 comprend une tête de manchon 10 ayant une partie d'extrémité comportant un trou de montage 11 et une périphérie comportant un trou de réception 12, une bille de verrouillage 30 montée de manière mobile dans le trou de réception 12, et une plaque d'encliquetage élastique en forme de C 20 encliquetée sur une paroi externe de la tête de manchon 10 et ayant un trou traversant 21 pour recevoir partiellement la bille de verrouillage 30. La paroi externe de la tête de manchon 10 comporte une rainure de montage 13 en vue du montage de la plaque d'encliquetage élastique 20. La bille de verrouillage 30 est pressée de manière élastique par la plaque d'encliquetage élastique 20 pour s'étendre partiellement dans le trou de montage 11. Cependant, la plaque d'encliquetage élastique 20 est faite d'une matière métallique, ce qui augmente de manière importante les coûts de fabrication. De plus, la plaque d'encliquetage élastique 20 est faite d'une matière métallique qui est façonnée par un procédé de façonnage et qui doit subir un traitement thermique après le procédé de façonnage afin de restaurer son élasticité, ce qui complique le procédé de façonnage et augmente le coût de fabrication. Le principal objectif de la présente invention est de proposer un manchon d'outil bon marché. La présente invention a pour objet un manchon d'outil, caractérisé par le fait qu'il comprend une tête de manchon, une bille de verrouillage montée de façon mobile sur la tête de manchon, et une bague de montage élastique 1 25 montée sur une paroi externe de la tête de manchon et en appui sur la bille de verrouillage : - la tête de manchon ayant une partie d'extrémité comportant un trou de montage et une périphérie 5 comportant un trou de réception connecté au trou de montage ; la bille de verrouillage étant montée de façon mobile dans le trou de réception de la tête de manchon et étant pressée élastiquement par une paroi interne de la 10 bague de montage élastique pour s'étendre partiellement dans le trou de montage de la tête de manchon. La bague de montage élastique peut être faite d'une matière plastique ou caoutchouteuse. Elle peut avoir une forme annulaire fermée. Elle peut avoir une périphérie 15 comportant un trou traversant pour recevoir partiellement la bille de verrouillage. Pour mieux illustrer l'objet de la présente invention, on va en décrire ci-après plusieurs modes de réalisation particuliers à titre indicatif et non 20 limitatif, avec référence aux dessins annexés. Sur ces dessins . la Figure 1 est une vue en perspective d'un manchon d'outil de la présente invention ; la Figure 2 est une vue en perspective éclatée du manchon d'outil de la Figure 1 ; la Figure 3 est une vue partielle en coupe 30 longitudinale du manchon d'outil de la Figure 1 ; la Figure 4 est une vue en perspective d'un manchon d'outil de la présente invention ; 10 la Figure 5 est une vue partielle en coupe longitudinale du manchon d'outil de la Figure 4 ; la Figure 6 est une vue partielle en coupe longitudinale d'un manchon de la présente invention ; la Figure 7 est une vue en perspective d'un manchon d'outil classique ; la Figure 8 est une vue en perspective éclatée du manchon d'outil de la Figure 7 ; et la Figure 9 est une vue partielle en coupe 15 longitudinale de l'outil classique de la Figure 7. Si l'on se réfère aux Figures 1 à 3, on peut voir que l'on a représenté un manchon d'outil de la présente invention qui comprend une tête de manchon 40, une bille de 20 verrouillage 60 montée de façon mobile sur la tête de manchon 40, et une bague de montage élastique 50, montée sur une paroi externe de la tête de manchon 40 et en appui sur la bille de verrouillage 60. La tête de manchon 40 a une partie d'extrémité 25 comportant un trou de montage 41 et une périphérie comportant un trou de réception 42 connecté au trou de montage 41. Le trou de montage 41 est, de préférence, hexagonal. La paroi externe de la tête de manchon 40 comporte une rainure de montage 43 en vue du montage de la 30 bague de montage élastique 50. Le trou de réception 42 est connecté à la rainure de montage 43. La bille de verrouillage 60 est montée de façon mobile dans le trou de réception 42 et est pressée élastiquement par une paroi interne de la bague de montage élastique 50 pour s'étendre partiellement dans le trou de montage 41. La bague de montage élastique 50 est faite d'une matière plastique ou caoutchouteuse formée d'un seul tenant par un procédé de moulage par injection de telle sorte que la bague de montage élastique 50 a une caractéristique élastique prédéterminée après le procédé de moulage par injection. La bague de montage élastique 50 a une forme annulaire fermée sans être fendue. La bague de montage élastique 50 a une périphérie comportant un trou traversant 51 pour recevoir partiellement la bille de verrouillage 60. Comme représenté sur les Figures 4 et 5, lorsqu'une partie d'introduction 72 d'une pointe d'outil 70 est introduite dans le trou de montage 41, la bille de verrouillage 60 est poussée vers l'extérieur pour comprimer la bague de montage élastique 50 de telle sorte que la bague de montage élastique 50 soit déformée élastiquement pour limiter la bille de verrouillage 60. Après que la partie d'introduction 72 est introduite dans le trou de montage 41, la bille de verrouillage 60 est pressée élastiquement par la force de restauration de la bague de montage élastique 50 pour s'étendre partiellement dans le trou de montage 41 de telle sorte que la bille de verrouillage 60 soit introduite dans une rainure de retenue 71 de la partie d'introduction 72 pour verrouiller la partie d'introduction 72 sur la tête de manchon 40. De cette manière, la partie d'introduction 72 est montée sur et détachée de la tête de manchon 40 facilement et rapidement par la déformation élastique de la bague de montage élastique 50. Comme représenté sur la Figure 6, le trou traversant 51 n'est pas défini de telle sorte que la bille de verrouillage 60 est directement pressée par la paroi interne de la bague de montage élastique 50 pour s'étendre partiellement dans le trou de montage 41. En conséquence, la bague de montage élastique 50 a une caractéristique élastique prédéterminée après le procédé de moulage par injection et peut être directement utilisée sans nécessiter d'autre procédé de façonnage, ce qui simplifie le procédé de façonnage et diminue le coût de fabrication. De plus, la bague de montage élastique 50 est faite d'une matière plastique ou caoutchouteuse sans avoir à prévoir une matière métallique, diminuant ainsi de manière importante les coûts de fabrication. En outre, la bague de montage élastique 50 presse la bille de verrouillage 60 de façon étroite de telle sorte que la partie d'introduction 72 est montée sur la tête de manchon 40 de manière rigide et stable. REVENDICATIONS 1 - Manchon d'outil, caractérisé par le fait qu'il comprend une tête de manchon (40), une bille de verrouillage (60) montée de façon mobile sur la tête de manchon (40), et une bague de montage élastique (50) montée sur une paroi externe de la tête de manchon (40) et en appui sur la bille de verrouillage (60) . la tête de manchon (40) ayant une partie d'extrémité comportant un trou de montage (41) et une périphérie comportant un trou de réception (42) connecté au trou de montage (41) ; la bille de verrouillage (60) étant montée de façon mobile dans le trou de réception (42) de la tête de manchon (40) et étant pressée élastiquement par une paroi interne de la bague de montage élastique (50) pour s'étendre partiellement dans le trou de montage (41) de la tête de manchon (4 0) . 2 - Manchon d'outil selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la bague de montage élastique (50) est faite d'une matière plastique ou caoutchouteuse. 3 - Manchon d'outil selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la bague de montage élastique (50) a une forme annulaire fermée. 4 - Manchon d'outil selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la bague de montage élastique (50) a une périphérie comportant un trou traversant (51) pour recevoir partiellement la bille de verrouillage (60).