FR 2889271 A1 20070202 FR 0508066 A 20050728 2889271 1 La présente invention concerne un dispositif pour agir sur la gaine d'un câble gainé de commande (câble Bowden), par exemple de commande d'un frein à main, d'un accélérateur, d'un embrayage d'automobile, afin de rattraper automatiquement les jeux dus aux tolérances de fabrication et aux contraintes de montage des différents éléments. Il agit directement sur la gaine pour créer une tension prédéfinie dans la commande, permettant un gain de temps de réglage sur chaîne de la partie du câble qui dépasse de la gaine sur la chaîne d'assemblage ou lors d'intervention de maintenance. Le dispositif permet un réglage précis avec possibilité de remise à zéro. Le dispositif de l'invention comprend: É un corps tubulaire et une bague disposés coaxialement, la bague étant retenue sur une extrémité du corps par des moyens qui permettent à la bague de tourner sur elle-même par rapport au corps, la bague et le corps coopérant pour déterminer un passage traversant axialement pour le câble; É une vis tubulaire creuse, à denture extérieure relativement longue, et interrompue par secteur, mobile à translation dans ledit passage selon l'axe du passage et apte à recevoir axialement une extrémité de la gaine introduite dans le passage et dans la vis jusqu'à une position de butée dans la vis; É un ressort logé dans le passage et qui prend appui sur le corps pour exercer une poussée sur la vis en direction de la gaine du câble; É un écrou à denture intérieure relativement courte et interrompue par secteur, placé sur la vis et maintenu dans une position déterminée sur l'axe dudit passage, cet écrou étant solidaire en rotation de la bague et 2889271 2 apte à être tourné par la bague d'une position de déverrouillage où les dentures de l'écrou et de la vis ne sont pas en prise en sorte que le ressort peut pousser la vis et mettre le câble en tension, à une position de verrouillage où la vis est maintenue par l'écrou. On décrira ci-après un exemple de réalisation d'un dispositif conforme à l'invention en référence aux figures du dessin joint sur lequel: É la figure 1 est une perspective schématique, avec arrachements, du dispositif assemblé ; É la figure 2 est une vue de principe des différentes pièces qui composent le dispositif, avant assemblage; É la figure 3 est une vue agrandie montrant de l'intérieur l'assemblage bague/corps/écrou; É les figures 4 et 5 sont des coupes transversales de l'écrou et de la vis, respectivement avant et après verrouillage, et É la figure 6 est une vue extérieure du dispositif, et É la figure 7 est une coupe transversale du dispositif. Le dispositif comprend un corps (1), une bague (2), un ressort (3), une vis (4) et un écrou (5). Il est destiné à un câble gainé Bowden, en soi connu, dont on a représenté la gaine en (6) et le câble en (7). Avantageusement, le corps et la bague sont en résine de synthèse, tandis que la vis, l'écrou et le ressort sont en acier. Le corps tubulaire (1) et la bague coaxiale (2) déterminent ensemble un passage axial traversant (8). Le corps (1) est clipsé à force dans la bague et des moyens coopèrent pour empêcher l'extraction du corps; par exemple la bague (2) présente une rainure de retenue (9) déformable à force, continue ou discontinue, et le corps (1) présente une collerette (10) qui déforme cette rainure et y est retenue quand le corps est introduit à force dans la bague. La vis (4) est montée à coulissement dans ce passage. Elle est creuse pour recevoir une extrémité de la gaine du câble jusqu'à une butée constituée par un épaulement interne (11) de la vis; le ressort de tension (3) est également monté dans le passage de façon à prendre appui sur le corps (1) et pousser sur la vis en direction de la gaine. La vis présente une denture extérieure cylindrique qui est interrompue par secteurs. L'écrou (5) est placé sur la vis dans un élargissement du passage où l'écrou est maintenu par le corps et la bague de façon à ne pas pouvoir se déplacer longitudinalement mais à pouvoir tourner sur lui-même avec la bague; cet écrou présente, comme la vis, une denture intérieure cylindrique qui est interrompue par secteurs en sorte que selon la position angulaire de l'écrou par rapport à la vis, la denture de l'écrou est ou n'est pas en prise avec la denture de la vis. Dans une position dite de déverrouillage les dentures ne sont pas en prise en sorte que la vis qui n'est pas maintenue par l'écrou peut se déplacer longitudinalement sous la poussée du ressort (6) et mettre le câble en tension selon la tension du ressort. Dans une position dite de verrouillage, les dentures sont en prise en sorte que la vis peut être bloquée à la position précédemment imposée par la poussée du ressort. En pratique, les dentures sont interrompues en sorte qu'une rotation d'un quart de tour de la bague provoque le passage d'une position à l'autre. En service, le corps est solidaire de la caisse du véhicule, par exemple par clippage, filetage, etc. lorsque le dispositif doit être placé en bout de câble, ou le corps est solidaire d'un tronçon de gaine lorsque le dispositif doit être placé en milieu de câble. Dans un exemple de réalisation, le corps est monté serrant dans un fourreau solidaire de la caisse et sa position angulaire est déterminée par insertion d'un tenon latéral du corps dans une mortaise du fourreau, ce qui permet de faire tourner avec une seule main la bague et l'écrou. L'invention n'est pas limitée à cet exemple de réalisation et les moyens décrits peuvent être remplacés par des moyens fonctionnellement équivalents, dans des variantes de réalisation. 20 REVENDICATIONS 1. Dispositif pour créer une tension prédéfinie dans une commande à câble gainé, afin de rattraper automatiquement les jeux dus aux tolérances de fabrication et aux contraintes de montage des différents éléments du dispositif, qui comprend: É un corps tubulaire (1) et une bague (2) disposée coaxialement, la bague étant retenue sur une extrémité du corps par des moyens (9,10) qui permettent à la bague de tourner sur elle-même par rapport au corps, la bague et le corps coopérant pour déterminer un passage traversant axial (8) pour le câble (7) ; É une vis tubulaire creuse (4), à denture extérieure relativement longue et interrompue par secteurs, mobile à translation dans le passage selon l'axe du passage et apte à recevoir axialement une extrémité de la gaine (6) introduite dans le passage et dans la vis jusqu'à une position de butée dans la vis; É un ressort (3) logé dans le passage et qui prend appui sur le corps pour exercer une poussée sur la vis en direction de la gaine du câble; et É un écrou (5) à denture intérieure relativement courte et interrompue par secteurs, placé sur la vis et maintenu dans une position déterminée sur l'axe dudit passage, cet écrou étant solidaire en rotation de la bague et apte à être tourné d'une position de déverrouillage ou les dentures de la vis et de l'écrou ne sont pas prise en sorte que le ressort peut pousser la vis et mettre le câble en tension, à une position de verrouillage où la vis est maintenue par l'écrou. 2. Dispositif selon la revendication 1 dans lequel le corps (1) et la bague (2) sont en résines de synthèse, la vis (4), l'écrou (5) et le ressort (3) sont en acier. 3. Dispositif selon la revendication 1 ou 2 dans lequel les dentures sont interrompues en sorte que le passage de la position de déverrouillage à la position de lo verrouillage ou vice-versa est obtenu par une rotation d'un quart de tour de la bague. 4. Dispositif selon l'une des revendications précédentes dans lequel le corps (1) et la bague (2) sont assemblés par clippage à force du corps dans la bague. 5. Dispositif selon l'une des revendications 4 dans lequel la bague présente une rainure de retenue (9) déformable à force, continue ou discontinue, et le corps présente une collerette (10) qui déforme cette rainure et y est retenue quand le corps est introduit à force dans la bague. 6. Application d'un dispositif selon l'une des revendications 1 à 5 à la commande à câble d'un frein à main, d'un accélérateur ou d'un embrayage d' automobile. 7. Application selon la revendication 6 où le dispositif est placé en bout de câble, le corps (1) du dispositif étant fixé à la caisse de l'automobile. 8. Application selon la revendication 6 où le corps (1) du dispositif est monté serrant dans un fourreau solidaire de la caisse de l'automobile et sa position angulaire est déterminée par insertion d'un tenon latéral (15) du corps dans une mortaise du fourreau, ce qui permet de faire tourner avec une seule main la bague (2) et l'écrou (5).