FR 2890349 A1 20070309 FR 0509175 A 20050908 L'invention concerne en général une console pour véhicule automobile. Plus précisément, l'invention concerne une console pour véhicule automobile du type comprenant un logement pourvu d'un fond, d'une ouverture opposée au fond et d'une paroi latérale, un couvercle mobile par rapport au logement en- tre une position d'obturation de l'ouverture et une position de dégagement de l'ouverture dans laquelle le couvercle s'étend au moins partiellement le long de la paroi latérale, et des moyens pour déplacer le couvercle entre ses positions d'obturation et de dégagement par rotation autour d'un axe. Une telle console est connue de l'état de la technique par le document WOA-03/011646, qui décrit une console équipée d'un couvercle dont la position de dégagement n'est pas stable en elle-même. Des moyens sont prévus pour retenir le couvercle en position et empêcher qu'il se referme en cas de décélération brutale du véhicule. L'invention vise à proposer une console mécaniquement plus simple, équipée d'un couvercle dont la position de dégagement soit stable en elle- même. A cette fin, l'invention porte sur une console du type précité, caractérisée en ce que l'axe est situé sous le fond. La console peut également comporter une ou plusieurs des caractéristiques ci-dessous, considérées individuellement ou selon toutes les combinaisons 20 techniquement possibles: - les moyens de déplacement du couvercle comprennent un bras en col de cygne solidaire du couvercle et monté rotatif autour de l'axe par rapport au loge-ment; - le bras en col de cygne est rigidement fixé sur une face inférieure du couvercle tournée vers l'intérieur du logement en position d'obturation dudit couvercle; le bras en col de cygne s'étend sensiblement sur un arc de cercle d'au moins 120 de concavité tournée vers le logement, dans un plan perpendiculaire à la paroi latérale; - l'axe est parallèle à la paroi latérale et est décalé par rapport à la paroi latérale vers le centre du logement; - l'axe est disposé sensiblement à mi-distance entre le centre du logement et la paroi latérale; - l'axe est disposé immédiatement sous le fond; - le couvercle et les moyens de déplacement forment un ensemble mono-bloc présentant un centre de gravité, la position de l'axe par rapport au logement et la forme du bras en col de cygne étant choisies telles que le centre de gravité est situé verticalement à un niveau relativement plus haut en position d'obturation du couvercle et à un niveau relativement plus bas en position de dégagement du couvercle; - la position de l'axe par rapport au logement et la forme du bras en col de cygne sont choisies telles que les niveaux haut et bas du centre de gravité sont séparés verticalement par une hauteur supérieure à 30% de la hauteur du loge- ment prise entre le fond et l'ouverture; et - les moyens de déplacement du couvercle présentent parallèlement à l'axe un encombrement inférieur à la largeur du logement prise parallèlement à l'axe. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la des- cription qui en est donnée ci-dessous, à titre indicatif et nullement limitatif, en référence aux figures annexées, parmi lesquelles: - la figure 1 est une vue en perspective d'une partie de l'intérieur d'un véhicule automobile comportant une console selon l'invention, le couvercle étant re-présenté en position d'obturation; - la figure 2 est une vue similaire à celle de la figure 1, le couvercle étant représenté en position de dégagement; - la figure 3 est une vue en coupe longitudinale verticale de la console des figures 1 et 2, considérée suivant l'incidence des flèches 3 de la figure 1, le couvercle et son bras en col de cygne étant représentés en traits pleins en position de dégagement du couvercle, et en traits mixtes en position d'obturation du couvercle; et - la figure 4 est une vue en perspective du couvercle et du bras en col de cygne des figures 1 à 3. La figure 1 représente une console centrale 1 disposée à l'intérieur de l'habitacle d'un véhicule automobile, entre les deux sièges avant. La console 1 se raccorde vers l'avant à la planche de bord 2 du véhicule. Comme le montre la figure 2, la console 1 comprend un logement 4 de forme parallélépipédique, al-longé longitudinalement. Le logement 4 présente un fond 6 sensiblement plat, une ouverture rectangulaire 8 opposée au fond 6, deux parois latérales longitudi- nales 10, et deux parois latérales transversales 12, sensiblement perpendiculaires aux parois longitudinales. Les parois longitudinales et transversales 10 et 12 présentent chacune une partie supérieure 14 plane, et une partie inférieure 16 en saillie vers l'intérieur du logement par rapport aux parties 14. Les parties inférieures en saillie 16 des parois définissent deux empreintes 20 de réception et de maintien de récipients de liquide. Les deux empreintes 20 sont disposées l'une derrière l'autre longitudinalement. Les empreintes 20 sont aptes chacune à recevoir un récipient tel qu'un gobelet tronconique, une bouteille de petite contenance, ou une boîte de boisson cylindrique. Les empreintes 20 présentent chacun une forme tronconique, s'évasant à partir du fond vers le haut. Les parties planes 14 et en saillie 16 des parois sont séparées par un épaulement 22, tourné vers le haut, s'étendant sur toute la périphérie du loge-ment 4. Le logement 4 comprend encore une fente 24 ménagée dans la partie supérieure de la paroi transversale avant 12, visible sur la figure 3. Cette fente 24 s'étend sur toute la largeur transversale du logement 4. La fente 24 est délimitée vers le haut par un bord transversal avant 26 de l'ouverture 8. Ce bord 26 constitue le point de raccordement de la console 1 sur la planche de bord 2. La fente 24 est délimitée vers le bas par un bord inférieur 28 constituant la zone de l'épaulement 22 qui longe la paroi transversale avant 12. Enfin, la fente 24 est délimitée latéralement par les parties supérieures planes 14 des parois longitudinales 10. On notera que le bord 26 est décalé vers l'avant par rapport au bord 28. Le bord 28 est découpé en créneau, et comporte deux parties latérales 30 relativement plus hautes et une partie centrale 32 relativement plus basse. La console 1 comprend également un galet de ralentissement à graisse 34, monté rotatif entre deux flasques 36 solidaires de la paroi transversale avant 12. Le galet 34 est disposé d'un côté de la paroi 12 extérieur au logement 4. Le galet 34 est disposé immédiatement sous la partie centrale 32 du bord inférieur 28. La console 1 comprend également un couvercle 38 rectangulaire, mobile par rapport au logement 4 entre une position d'obturation de l'ouverture 8 et une position de dégagement de l'ouverture 8, et des moyens 40 pour déplacer le cou- vercle 38 entre ses positions d'obturation et de dégagement par rotation autour d'un axe transversal 42. Dans sa position d'obturation, le couvercle 38 s'étend sensiblement horizontalement et ferme complètement l'ouverture 8. Cette position est représentée sur la figure 1, et en traits interrompus sur la figure 3. On appellera dans les paragraphes qui vont suivre bord transversal avant 44 et bord transversal arrière 46 du couvercle 38, les bords transversaux du couvercle 38 situés respectivement à l'avant et à l'arrière quand le couvercle 38 occupe sa position d'obturation. Dans sa position de dégagement, le couvercle 38 s'étend au moins partiellement le long de la paroi transversale avant 12 du logement, d'un côté avant de celui-ci. Cette position est représentée sur la figure 2 et sur la figure 3, en traits pleins. Dans cette position, le couvercle 38 est légèrement incliné vers l'arrière à partir de son bord avant 44 par rapport à un plan vertical transversal. L'axe 42 est fixe par rapport au logement 4 et est disposé immédiatement sous le fond 6 du logement 4. Par immédiatement sous le fond 6, on entend que l'axe 42 est situé verticalement à un niveau légèrement inférieur au fond 6 et longitudinalement entre les deux parois transversales 12. L'axe 42 est situé verticalement à moins de 3 cm sous le fond 6, et de pré-20 férence à moins de 1 cm sous le fond. Comme on le voit sur la figure 3, l'axe 42, suivant la direction longitudinale, est disposé sensiblement à mi-distance entre le centre du logement 4 et la paroi transversale avant 12, le centre correspondant ici au plan transversal vertical médian du logement 4. Les moyens 40 de déplacement du couvercle 38 comprennent une pièce venue de moulage, en matière plastique, présentant une partie 48 formant habillage de la face inférieure du couvercle 38 et une partie 50 formant un bras en col de cygne montée rotative autour de l'axe 42 par rapport au logement 4. Comme on le voit sur la figure 4, la partie 48 couvre sensiblement toute la face inférieure du couvercle 38, la face inférieure étant la grande face du couvercle 38 tournée vers l'intérieur du logement 4 en position d'obturation. La partie d'habillage 48 est délimitée d'un côté opposé au couvercle 38 par une face 52 en secteur de cylindre coaxiale à l'axe 42. La face 52 est reliée au bord arrière 46 par une face arrière 54 partiellement plane, formant un angle d'environ 70 par rapport à la face 52 et de 20 par rapport au couvercle 38. Une dépression 56 en secteur de cylindre est ménagée sur la face 54. La génératrice du secteur de cylindre est sensiblement perpendiculaire à l'arête 57 formée par la jonction des faces 54 et 52, c'est-à-dire sensiblement perpendiculaire à la direc- tion transversale. La dépression 56 s'étend sur une partie centrale de la largeur transversale de la face 54. La face 54 comprend encore une rainure transversale en V 58, creusée à proximité du bord arrière 46. La rainure 58 s'étend sur toute la largeur transversale de la face 54. Une seconde face plane 59 raccorde la face en secteur de cylindre 52 à un point du couvercle 38 proche du bord avant 44. Le bras 50 formant col de cygne couvre de préférence un arc de cercle d'au moins 120 , ici d'environ 270 . II comprend, à partir de l'axe 42, un premier segment droit 60, un second segment droit 62 incliné à 120 par rapport au pre- mier, et un troisième segment arqué 64, centré sur l'axe 42, et s'étendant sur environ 120 . Le troisième segment 64 forme une nervure en saillie sur la face 52 de la partie d'habillage, comme le montre la figure 4. Le segment arqué 64 s'étend depuis l'arête 65 formée par la jonction des faces 52 et 59 jusqu'à l'arête 57 formée par la jonction des faces 52 et 54, c'est- à-dire sur sensiblement toute la longueur de la face 52. La face 66 du segment en arc de cercle 64 tournée vers l'axe 42 présente une forme de secteur de cylindre coaxial à l'axe 42. Par ailleurs, le segment 64 présente, à son extrémité opposée au segment 62, une face libre 68 en secteur de cylindre s'inscrivant exactement dans le prolongement de la dépression en secteur de cylindre 56. Comme le montre la figure 3, la face 66 est appliquée contre le galet ralen- tisseur 34. On va maintenant expliquer le fonctionnement de la console décrite cidessus. On considère un état initial dans lequel le couvercle 38 occupe sa position d'obturation de l'ouverture 8. Comme le montre la figure 3, le premier segment 60 du bras en col de cygne 50 s'étend alors sensiblement horizontalement à partir de l'axe 42 sous le fond 6, et le second segment 62 s'étend vers l'avant et vers le haut à partir du premier. Le galet 34 est au contact d'une zone de la face 66 proche du second segment 62. La face en secteur de cylindre 52 repose sur l'épau- lement 22 le long des parois longitudinales 10. La partie de l'épaulement 22 bordant la paroi transversale arrière 12 est engagée dans la rainure en V 58. Le segment en arc de cercle 64 est engagé à travers la fente 24. Le couvercle 38 obture complètement l'ouverture 8, son bord avant 44 s'étendant contre le bord avant 26 délimitant l'ouverture 8. La fente 24 n'est pas apparente. On notera que l'ensemble formé par le couvercle 38, la partie d'habillage 48 et le bras en col de cygne 50 est d'un bloc et présente un centre de gravité dont la position est repérée par le point G quand le couvercle 38 occupe sa posi- tion d'obturation (voir figure 3). Le point G est situé légèrement sous l'ouverture 8, et est légèrement décalé vers l'arrière par rapport à l'axe 42. Pour dégager l'ouverture 8, un utilisateur appuie avec sa main sur une zone du couvercle 38 proche du bord avant 44. Le couvercle pivote alors vers l'avant autour de l'axe 42, dans le sens horaire sur la figure 3. La face 66 du segment en arc de cercle 64 roule sur le galet 34. Le couvercle 38 s'escamote à travers la fente 24, jusqu'à ce qu'il arrive en butée contre le bord avant 26. Il occupe alors sa position de dégagement, illustrée sur la figure 2. On notera que, dans une première partie de la course du couvercle 38 à partir de sa position d'obturation, l'utilisateur doit exercer un effort sur le couvercle pour le faire tourner autour de l'axe 42. En revanche, dans une seconde par- tie de la course, le couvercle est entraîné par son propre poids, et l'utilisateur ne doit plus exercer d'effort sur le couvercle. En effet, dès que le centre de gravité de l'ensemble formé par le couvercle 38 et les parties 48 et 50 est situé à l'avant du plan vertical transversal passant par l'axe 42, cet ensemble est entraîné par son propre poids en rotation autour de l'axe 42. Le mouvement de l'ensemble est ralenti par la surface 66 roulant au contact du galet 34. Comme le montre la figure 2, en position de dégagement du couvercle 38, la face 68 et la dépression 56 s'inscrivent dans le prolongement des parties inférieures 16 en saillie délimitant les empreintes 20. Comme le montre la figure 3, le premier segment 60 s'étend alors sensiblement vers le bas à partir de l'axe 42, et le second segment 62 s'étend vers l'avant et vers le bas à partir du premier segment. Le galet 34 est au contact d'une zone de la face 66 située à l'opposée du second segment 62. La face 68 s'étend le long de la partie centrale 32 du bord 28, et l'arête 57 s'étend le long des parties 30 du bord 28, pratiquement au contact de celles-ci. Dans cette position du couvercle, la fente 24 est également entièrement masquée. La position du centre de gravité de l'ensemble couvercle/partie d'habillage/col de cygne est notée G' sur la figure 3 quand le couvercle 38 occupe sa position de dégagement. Le point G' est situé légèrement sous la partie centrale 32 du bord inférieur 28, et est décalé vers l'avant par rapport à la paroi transversale avant 12. Le centre de gravité est donc situé verticalement à un niveau relativement plus haut en position d'obturation et relativement plus bas en position de dégagement. La différence de niveau est de préférence supérieure à 30 % de la hauteur du logement prise entre le fond et l'ouverture, et vaut ici sensiblement 50 % de ladite hauteur. Pour ramener le couvercle 38 de sa position de dégagement à sa position d'obturation, l'utilisateur exerce manuellement un effort sur l'extrémité arrière 46 du couvercle, de manière à faire pivoter celui-ci vers l'arrière. La console décrite ci-dessus présente de multiples avantages. La position de dégagement du couvercle 38 est stable en elle-même, du fait de la position de l'axe transversal 42 sous le fond 6 du logement, c'est-à-dire verticalement en dessous du fond 6 et longitudinalement décalé vers l'arrière par rapport à la paroi transversale avant 12. La console est donc dépourvue de moyen spécifique pour bloquer le couvercle en position de dégagement, de telle sorte qu'elle est très simple d'un point de vue mécanique. Elle ne comporte qu'une unique pièce mobile, à savoir l'ensemble formé par le couvercle, la partie d'habillage 48, et la partie en col de cygne 50. Quand le véhicule automobile su-bit une décélération brutale, par exemple en cas de freinage brusque ou de choc, le couvercle 38 ne se referme pas, c'est-à-dire ne regagne pas sa position d'obturation. Ceci est dû au fait que le centre de gravité de l'ensemble couvercle/pièce d'habillage 48/bras 50 est situé à un niveau plus bas dans la position de dégagement du couvercle que dans la position d'obturation. Par ailleurs, la forme du bras en col de cygne permet d'obtenir que le cou- vercle 38 débatte entre ses positions d'obturation et de dégagement à travers la fente 24, sans interférer avec les parois du logement ou avec la planche de bord. On notera que la fente 24 est assez étroite. La forme du bras en col de cygne 50 contribue également à obtenir une différence de niveau importante entre les positions G et G' du centre de gravité de l'ensemble couvercle/partie d'habillage/bras respectivement en position d'obturation et de dégagement du couvercle. Le bras 50 et son axe 42 présentent une faible largeur transversale, inférieure à celle du logement. L'encombrement total de la console, longitudinale- ment et transversalement, est donc particulièrement faible. La zone libre nécessaire à l'avant de la paroi transversale avant 12 pour le débattement du couvercle 38 est particulièrement réduite. La console est particulièrement agréable d'utilisation, en particulier parce que le couvercle 38 est entraîné par son propre poids dans la partie terminale de sa course vers sa position de dégagement. La vitesse d'ouverture, dans cette partie de la course, est réglée par le galet 34. Enfin, le couvercle en position de dégagement s'inscrit parfaitement dans le prolongement des parties en saillie 16 des parois du logement. La console décrite ci-dessus peut présenter de multiples variantes. L'axe 42 peut être disposé suivant une orientation transversale, longitudinale, ou suivant toute autre orientation dans un plan sensiblement horizontal. Le logement peut présenter une forme différente de la forme parallélépipédique re-présentée sur les figures 1 à 3. Il peut être par exemple allongé transversale-ment, ne définir qu'une seule empreinte pour un récipient pour liquide, ou encore présenter une ou plusieurs parois incurvées. La console peut être disposée non seulement entre les deux sièges avant du véhicule, mais également en tout autre point de l'habitacle. La position de l'axe 42 par rapport à la paroi transversale avant 12 peut être légèrement modifiée, suivant une direction verticale et/ou suivant une direction longitudinale. La forme exacte du bras en col de cygne 50 peut être également légèrement différente. En particulier, la longueur du segment en arc de cercle peut être raccourcie ou augmentée en fonction de la taille du logement et de la position de l'axe. REVENDICATIONS 1. Console (1) pour véhicule automobile, comprenant un logement (4) pourvu d'un fond (6), d'une ouverture (8) opposée au fond (6) et d'une paroi latérale (12), un couvercle (38) mobile par rapport au logement (4) entre une position d'obturation de l'ouverture (8) et une position de dégagement de l'ouverture (8) dans laquelle le couvercle (38) s'étend au moins partiellement le long de la paroi latérale (12), et des moyens (40) pour déplacer le couvercle (38) entre ses positions d'obturation et de dégagement par rotation autour d'un axe (42), caractérisée en ce que l'axe (42) est situé sous le fond (6). 2. Console selon la revendication 1, caractérisée en ce que les moyens (40) de déplacement du couvercle (38) comprennent un bras en col de cygne (50) solidaire du couvercle (38) et monté rotatif autour de l'axe (42) par rapport au logement (4). 3. Console selon la revendication 2, caractérisée en ce que le bras en col de cygne (50) est rigidement fixé sur une face inférieure du couvercle (38) tour-née vers l'intérieur du logement (4) en position d'obturation dudit couvercle (38). 4. Console selon la revendication 2 ou 3, caractérisée en ce que le bras en col de cygne (50) s'étend sensiblement sur un arc de cercle d'au moins 120 de concavité tournée vers le logement (4), dans un plan perpendiculaire à la paroi latérale (12). 5. Console selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que l'axe (42) est parallèle à la paroi latérale (12) et est décalé par rapport à la paroi latérale (12) vers le centre du logement (4). 6. Console selon la revendication 5, caractérisée en ce que l'axe (42) est disposé sensiblement à mi-distance entre le centre du logement (4) et la paroi latérale (12). 7. Console selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que l'axe (42) est disposé immédiatement sous le fond (6). 8. Console selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisée en ce que le couvercle (38) et les moyens de déplacement (40) forment un en-semble monobloc présentant un centre de gravité, la position de l'axe (42) par rapport au logement (4) et la forme du bras en col de cygne (50) étant choisies telles que le centre de gravité est situé verticalement à un niveau relativement plus haut en position d'obturation du couvercle (38) et à un niveau relativement plus bas en position de dégagement du couvercle (38). 9. Console selon la revendication 8, caractérisée en ce que la position de l'axe (42) par rapport au logement (4) et la forme du bras en col de cygne (50) sont choisies telles que les niveaux haut et bas du centre de gravité sont séparés verticalement par une hauteur supérieure à 30% de la hauteur du logement (14) prise entre le fond (6) et l'ouverture (8). 10. Console selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisée en ce que les moyens (40) de déplacement du couvercle (38) présentent parallè- lement à l'axe (42) un encombrement inférieur à la largeur du logement (4) prise parallèlement à l'axe (42).