FR 2889890 A3 20070223 FR 0603977 A 20060504 La présente invention concerne un couvercle destiné à un dispositif de raccord électrique, en particulier, sans que ceci ne soit exclusif, à une décolleuse de papier peint. Un couvercle fermé par ressort, sur pivot prévu pour un dispositif de raccord électrique est connu. En particulier, de tels couvercles sont connus pour des prises de courant raccordées de manière permanente sur le secteur. Certains appareils électriques qui sont raccordés électriquement sur le secteur par le biais d'un fil électrique et de dispositifs de raccord mâle/femelle IEC exigent d'être protégés contre une entrée d'eau. Afin d'éviter tout malentendu, un dispositif de raccord IEC ayant des fiches mâles et adaptées afin d'être utilisées sur un appareil électrique devant être alimenté à partir d'un fil électrique ayant des contacts femelles est ici dénommé "prise IEC". Normalement, une telle prise:sera destinée à un dispositif de raccord chaud, c'est-à-dire, un dispositif destiné à subir une température élevée, une utilisation d'intensité de courant élevée, tel que dans une bouilloire. Une telle prise a une saillie centrale afin de bloquer un raccord d'un dispositif de raccord de fil électrique femelle autrement complémentaire. Aucune distinction n'est faite ici entre des dispositifs de raccord chaud et froid. L'objet de la présente invention consiste à fournir une prise IEC qui soit protégée contre une entrée d'eau. Selon un aspect de l'invention, une enveloppe est fournie et destinée à une prise IEC ayant des fiches mâles supportées dans un montage, l'enveloppe comprenant: É un fût destiné à enfermer la prise IEC, É une plaque d'extrémité fermant partiellement le fût et É un réceptacle femelle pour un dispositif de raccord de fil électrique, le réceptacle s'étendant au moins vers l'extérieur de la plaque d'extrémité ; l'enveloppe ayant également: É un couvercle sur pivot sur la plaque d'extrémité et/ou le réceptacle femelle destiné à fermer un orifice du réceptacle femelle. De préférence, le réceptacle s'étend à la fois vers l'intérieur de la plaque d'extrémité ainsi que vers l'extérieur de cette dernière. De même, il sera normal d'avoir une bande transversale au niveau de l'extrémité interne du réceptacle et d'avoir des ouvertures destinées à une saillie des fiches mâles dans le réceptacle. Normalement, le pivot sera prévu avec un ressort destiné à dévier le 5 couvercle vers sa position fermée. De préférence, le pivot est prévu au niveau du côté du réceptacle qui est le plus haut en utilisation et est en retrait de l'orifice du réceptacle femelle. En outre, le couvercle a de préférence des rebords s'étendant sur ses côtés supérieurs et/ou latéraux, s'étendant vers l'extérieur du réceptacle femelle et retournant vers la plaque d'extrémité, lorsque le couvercle est fermé. Une autre particularité préférable est un élément droit depuis le rebord interne du rebord supérieur du couvercle, afin de protéger l'interface de dispositif de raccord de réceptacle supérieur lorsque le couvercle est ouvert. Conformément à une particularité de l'invention, le fût a un drain, de préférence, ce dernier se trouve au niveau du fond de son extrémité interne, où un joint est prévu en utilisation entre le fût et la plaque de montage de la prise. De plus, le réceptacle femelle a de préférence au moins un drain, de manière pratique au niveau de sa jonction avec la plaque d'extrémité du fût. Afin de contribuer à la compréhension de l'invention, un mode de réalisation spécifique de cette dernière va maintenant être décrit à titre d'exemple et en se référant aux dessins joints, dans lesquels: la figure 1 est une vue latérale d'une enveloppe de prise IEC enfermant la prise et adaptée sur un appareil électrique; la figure 2 est une vue latérale similaire, avec un dispositif de raccord de 25 fil électrique raccordé sur la prise; la figure 3 est une vue de dessous de l'enveloppe représentée sur la figure 1; la figure 4 est une vue en plan de l'enveloppe; la figure 5 est une vue d'extrémité intérieure de l'enveloppe; et 30 la figure 6 est une vue d'extrémité extérieure de l'enveloppe. En se référant aux dessins, une prise IEC 1 dotée de fiches 2 de raccord supportées dans un montage 3 est adaptée sur un appareil électrique A avec une rondelle 4 de joint intercalée. Une enveloppe 5 est adaptée au- dessus de la prise et solidement fixée par le biais d'une vis 6 mise en prise dans une cheville 7 s'étendant parmi les fiches, la vis agissant sur une languette 8 formée d'une seule pièce avec l'enveloppe. L'enveloppe a une portion 11 de fût avec une plaque 12 d'extrémité au niveau de son extrémité externe à l'opposé de la rondelle 4. Un réceptacle femelle 14 s'étend à la fois vers l'extérieur et vers l'intérieur de la plaque d'extrémité, ce dernier est formé afin d'être complémentaire à un dispositif de raccord C de fil électrique, c'est-à- dire, il est généralement rectangulaire en coupe transversale avec des coins chanfreinés. La languette 8 s'étend en bas depuis la paroi supérieure 15 du réceptacle. Deux tourillons 16, avec une cheville transversale 17 s'étendent vers le haut dans le coin entre la plaque 12 d'extrémité et la paroi supérieure 15, les deux tourillons étant moulés d'une seule pièce. La fiche transversale est en outre mise en prise dans deux tourillons externes 18. Ces derniers sont moulés d'une seule pièce avec un couvercle 19, qui, dans sa position sur la figure 1 s'étend au- dessus de la bouche ou orifice 20 du réceptacle 14. Le couvercle a des rebords supérieurs 21 et latéraux 22 qui s'étendent en retour vers la plaque 12 d'extrémité. Un autre rebord 23 se dresse depuis un bord interne du rebord supérieur. Les tourillons 18 supplémentaires s'étendent entre le rebord supérieur 21 et l'élément droit 23. Ils fournissent, conjointement avec la fiche transversale 17, le pivot du couvercle. Un ressort 24 sur la cheville transversale entre les tourillons internes 16, agissant entre la paroi supérieure 15 du réceptacle et le couvercle, dévie le couvercle afin de fermer la bouche du réceptacle. Pour ouvrir le couvercle, il existe une patte 25. Quand on l'ouvre, tel que représenté sur la figure 2, le dispositif de raccord de fil électrique peut être inséré dans le réceptacle, mettant en prise les fiches 2 de raccord. Les rebords latéraux 22 ont des extrémités libres 26 courbées, qui sont espacées de manière légèrement plus étroite 27 que la largeur interne 28 du réceptacle afin de mettre en prise l'extérieur du dispositif de raccord C lorsqu'il est adapté. Le couvercle protège l'interface du dispositif de raccord et l'enveloppe d'une entrée d'eau. Si de l'eau devait pénétrer à l'intérieur de l'enveloppe, elle pourrait s'échapper du réceptacle par le biais de drains 29, dans la paroi inférieure 30 du réceptacle où elle rencontre la plaque d'extrémité 12. Afin de permettre à l'eau de s'échapper de l'intérieur du fût 11, un drain supplémentaire est prévu sous la forme d'une encoche 31 au niveau du fond de l'extrémité du fût en contact avec la rondelle 4 de joint. REVENDICATIONS 1. Enveloppe (5) destinée à une prise IEC (1) ayant des fiches mâles supportées dans un montage (3), l'enveloppe comprenant: un fût (11) destiné à enfermer la prise IEC (1), É une plaque (12) d'extrémité fermant partiellement le fût (11) et É un réceptacle femelle (14) destiné à un dispositif de raccord (C) de fil électrique, le réceptacle s'étendant au moins vers l'extérieur de la plaque (12) d'extrémité ; l'enveloppe (5) ayant également: É un couvercle (19) sur pivot sur la plaque (12) d'extrémité et/ou le réceptacle femelle (14) destiné à fermer un orifice (20) du réceptacle femelle (14). 2. Enveloppe (5) selon la revendication 1, dans laquelle le réceptacle s'étend à la fois vers l'intérieur de la plaque (12) d'extrémité ainsi que vers l'extérieur de celle-ci. 3. Enveloppe (5) selon la revendication 1 ou 2, comportant une bande transversale au niveau de l'extrémité interne du réceptacle et ayant des ouvertures destinées à une saillie des fiches mâles dans le réceptacle. 4. Enveloppe selon la revendication 1, la revendication 2 ou la revendication 3, dans laquelle le pivot est pourvu d'un ressort (24) destiné à dévier le couvercle (19) vers sa position fermée. 5. Enveloppe (5) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle le pivot est prévu au niveau du côté du réceptacle qui est le plus haut en utilisation et est en retrait de l'orifice (20) du réceptacle femelle (14) vers la plaque (12) d'extrémité. 6. Enveloppe (5) selon la revendication 5, dans laquelle le pivot est prévu dans deux tourillons (16) s'étendant vers le haut dans le coin entre la plaque (12) d'extrémité et une paroi supérieure (15) du réceptacle femelle (14), le couvercle (19) a deux tourillons supplémentaires (18) interdigités en rapport avec les premiers tourillons 16 et une fiche transversale (17) ou de pivot est mise en prise dans tous les tourillons. 7. Enveloppe (5) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle le couvercle (19) a des rebords s'étendant depuis ses bords supérieurs et/ou latéraux, à l'extérieur du réceptacle femelle (14) et en retour vers la plaque (12) d'extrémité, lorsque le couvercle (19) est fermé. 8. Enveloppe (5) selon la revendication 7, dans laquelle les rebords latéraux (22) ont des extrémités libres (26) courbées, qui sont espacées afin d'être mises en prise à l'extérieur du dispositif de raccord (C) de fil électrique lorsqu'il est adapté. 9. Enveloppe (5) selon la revendication 7 ou 8, comportant un élément droit (23) depuis le bord interne du rebord supérieur (21) du couvercle (19), afin de protéger l'interface de dispositif de raccord de réceptacle supérieur lorsque le couvercle (19) est ouvert. 10. Enveloppe (5) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle le fût (11) a un drain (19). 11. Enveloppe (5) selon la revendication 10, dans laquelle le drain (19) est au fond de l'extrémité interne du fût (11). 12. Enveloppe (5) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle le réceptacle femelle (14) a au moins un drain (19). 13. Enveloppe (5) selon la revendication 12, dans laquelle le ou chaque drain (19) dans le réceptacle femelle (14) est au niveau de la jonction du réceptacle avec la plaque (12) d'extrémité du fût (11). 14. Prise IEC (1) ayant des fiches mâles supportées dans un montage en combinaison avec une enveloppe (5) selon l'une quelconque des revendications précédentes.