FR 2886805 A1 20061208 FR 0551515 A 20050607 Domaine de l'invention La présente invention concerne un Système Optimisant le Renvoi Tardif d'Appels vers la boîte vocale d'un mobile appartenant à un réseau A. Etat de la technique Actuellement, lorsqu'un téléphone fixe ou mobile Y cherche à joindre un mobile X appartenant à un réseau A et que celui-ci visite un autre réseau B mais n'est pas accessible, le message vocal est déposé dans la boîte vocale de l'abonné X dans le réseau A, après un transit par le réseau visité B. Selon la terminologie utilisée dans le domaine de la téléphonie mobile, le réseau auquel appartient un abonné est appelé réseau HPLMN et le réseau visité par cet abonné c'est-à-dire un autre réseau dans lequel il se trouve est appelé réseau visité ou VPLMN. Dans son ré-seau, le mobile X est enregistré dans le registre local appelé habituelle- ment HLR et lorsqu'il visite un autre réseau, il est enregistré provisoirement dans un registre du réseau visité appelé VLR (Registre de Localisation Visitée) . Le mobile X visitant le réseau VPLMN ne peut s'y enregistrer que si son réseau et le réseau qu'il visite sont associés par des conventions permettant ce service, appelées accords d'itinérance (roaming en anglais). De manière plus détaillée et en se référant au schéma de la figure 1, le téléphone Y qui veut appeler un mobile X visitant le réseau B envoie son message d'appel IAM (INITIAL ADDRESS MESSAGE) soit IAM1, à la passerelle GMSC (GATEWAY MOBILE SWITCHING SYSTEM) du ré-seau A qui, sachant que le mobile X visite le réseau B, adresse un mes-sage d'appel IAM2 au réseau B pour accéder au mobile X. Le réseau B cherche à contacter le mobile X. Si celui-ci n'est pas accessible, (cas examiné ici) , le réseau B adresse un message d'appel IAM3, en retour au ré- seau A du mobile X pour établir la communication avec la boîte vocale pour que Y puisse déposer un message dans la boîte vocale. Le circuit vo-cal ainsi établi passe une première fois par le réseau téléphonique inter-national à partir du téléphone Y vers le réseau A puis du réseau A vers le réseau B et une deuxième fois en retour, du réseau B vers le réseau A. Ce circuit à travers le réseau international RTI fait l'objet d'une facturation dont la répartition est relativement complexe et qui représente un coût non seulement pour le mobile émetteur Y pour son appel 25 à destination du réseau A mais également pour les échanges par le réseau téléphonique international entre les réseaux A et B. Il a déjà été préconisé et standardisé de simplifier cette procédure par une procédure utilisant la signalisation SS7 et non pas seule- ment le réseau téléphonique international RTI. Cette procédure est représentée à la figure 2. La situation est la même que celle du cas examiné ci-dessus: le téléphone Y veut communiquer avec le mobile X. Ce dernier appartient au réseau A mais visite le réseau B. Au moment de l'appel du mobile X, il n'est pas accessible dans le réseau B. Le téléphone Y souhaite, dans ce cas, déposer un message dans la boîte vocale du mobile X. Pour cela, le réseau B ne pouvant accéder au mobile X, adresse un message RCH (MAP RESUME CALL HANDLING) au réseau A à travers le réseau de signalisation SS7 et sans utiliser le réseau téléphoni- que international RTI pour que le réseau A reprenne l'appel. Mais cette procédure suppose que le réseau visité B implémente la procédure d'appel tardif et adresse le message RCH (MAP RESUME CALL HANDLING) au ré-seau A auquel appartient le mobile X à travers le réseau de signalisation SS7. En d'autres termes l'appel lancé depuis un réseau fixe ou mobile par exemple en France est à la charge de celui qui appelle le numéro de l'abonné mobile de HPLMN. Le réseau HPLMN sachant que l'abonné est dans le réseau VPLMN lance un appel IAM2 vers ce dernier, qui sera à la charge de l'abonné HPLMN. Si celui-ci ne répond pas, le réseau VPLMN peut utiliser deux procédures pour le renvoi tardif d'appels pour le distinguer du renvoi qui peut être fait immédiatement dans le réseau HPLMN s'il s'aperçoit que l'abonné n'est pas joignable car détaché , ce que dit l'interrogation du HLR ou du dernier VLR visité. 1ère procédure ( avec trombone ) Le réseau VPLMN, au bout de la temporisation qui figure dans le profil de l'abonné HPLMN établit un nouvel appel IAM3 vers la messagerie vocale de celui-ci. Dans ce cas VPLMN facturera l'appel IAM3 à son partenaire HPLMN (qui refacturera son abonné avec une marge). Avec cette politique, le renvoi vers la messagerie vocale coûte cher à l'abonné mobile, car il est facturé des deux appels internationaux IAM2 et IAM3. Le coût de la partie IAM3 (appel en provenance du VPLMN partenaire de roaming) est largement prépondérant du reste. D'une façon imagée, cette procédure est appelée trombone à cause de la forme IAMI - IAM2 - IAM3 qui donne celle d'un trombone à papier. 2ème procédure (avec optimisation) Le réseau VPLMN envoie au GMSC (GATEWAY MOBILE SWITCHING SYSTEM) de HPLMN un message de signalisation RCH (MAP RESUME CALL HANDLING) contenant comme informations principales - le Call Reference Number qui est un champ optionnel contenu dans le message de signalisation PROVIDE ROAMING NUMBER effectué préalablement à l'appel téléphonique (2) émis par le HPLMN équipé de l'option Call Transfer Control dans son GMSC et ses HLRs, - le vrai numéro de la messagerie vocale de l'abonné (reçu dans le profil de l'abonné) (voir (7) de la figure 4), et accessoirement - le numéro international (MSISDN) de l'abonné de HPLMN qui est renvoyé en messagerie vocale, - la Forwarding Options qui indique si l'information de renvoi doit être affichée vers l'émetteur de l'appel. Ceci permet au GMSC (GATEWAY MOBILE SWITCHING SYSTEM) de lancer un appel direct local 4) vers la messagerie vocale MS et de répondre au RCH (MAP RESUME CALL HANDLING) ce qui provoque dans le réseau VPLMN, la libération de l'appel IAM2 sans que celui-ci ne soit facturé. Dans cette seconde procédure, il n'y a aucun coût de corn- munication internationale si l'abonné HPLMN ne répond pas ou est occupé ou n'est pas joignable. Le réseau HPLMN n'a pas de contrôle de ce que font ses partenaires d'itinérance vis-à-vis des deux procédures. Dans le cas des mobiles GSM, très peu de réseaux implémentent la seconde procédure qui permet aux abonnés de faire des économies et aux réseaux VPLMN de générer des appels internationaux facturés comme l'appel IAM3. 1.2 Solution actuelle des réseaux HPLMN pour éviter le coût du renvoi tardif d'appel Les réseaux de mobile actuels sont conscients du coût induit pour les abonnés. La solution mise en oeuvre est la suivante. Voici ce qui se passe, à titre d'exemple début 2005, quand on appelle un abonné SFR en roaming à l'étranger qui ne répond pas. Au bout d'environ 20 secondes, l'appelant entend (en anglais puis en français) : SFR bonjour, votre correspondant ne peut être joint actuellement, si vous souhaitez lui laisser un message composez le 0610001000, puis laissez vous guider. Vous serez facturés le prix d'un appel local vers la messagerie Un serveur vocal interactif demande alors de rentrer le nu-méro du mobile destinataire, d'où il déduit le numéro de messagerie vocale par une table, avant de l'envoyer sur la messagerie vocale. Sur le plan ergonomique, ceci est très mauvais et beaucoup raccrochent sans laisser de messages, ce qui prive HPLMN des revenus de la consultation distante, et en pratique, l'abonné du service de messagerie quand il est à l'étranger. Cette méthode satisfaisante d'un point de vue du coût de renvoi, fonctionne ainsi en l'absence du RESUME-CALL-HANDLING dans le réseau VPLMN partenaire, comme SORTA, mais qui lui est complète-ment automatique. Elle fonctionne comme suit: le GMSC du HPLMN connaît la durée de la temporisation d'un appel vers ses abonnés (par exemple 20 secondes) qui est contenue dans le profil d'abonné de ses HLRs. Le GMSC est donc capable d'avoir une autre temporisation plus courte, par exemple 18 secondes, d'interrompre l'appel du numéro provisoire Roaming Number (MSRN) attribué à l'abonné lointain pour la durée de l'appel, sans facturation de celui-ci, puis de faire un appel vers un Serveur Vocal Interactif qui met en oeuvre le dialogue précédent pour redemander le numéro du destinataire, puis abouter l'appel vers la messagerie vocale. En effet, l'appel départ était adressé au MSRN et pas au numéro ordinaire (MSISDN) de l'abonné. Dans les grands réseaux de mobile, il existe plusieurs machines VMS avec des numéros différents pour les différents abonnés et le GMSC, dans leur logiciel actuel, n'a pas con-naissance de ceux-ci qui sont nécessaires pour un renvoi automatique. Avec l'invention, le renvoi est automatique, aussi au prix d'un appel local vers la messagerie, mais sans avoir à composer de nouveau le numéro du destinataire. But de l'invention La présente invention a pour but de développer un Système Optimisant le Renvoi Tardif d'Appels vers une boîte vocale d'un abonné d'un réseau d'une manière efficace et économique pour l'abonné du ré-seau. Exposé et avantages de l'invention A cet effet, l'invention concerne un Système Optimisant le Renvoi Tardif d'Appels du type défini ci-dessus caractérisé en ce que le réseau du mobile comprend - un équipement (SORTA) * associé à la passerelle (GMSC) du réseau (A), * constituant une boîte vocale simulée pour tous les mobiles du ré-seau A non accessibles, * contenant la table des vrais numéros des boîtes vocales des abonnés, - le réseau (A) attribue à tous ses mobiles, outre le numéro de boîte vo-cale pour permettre à chaque mobile de consulter sa boîte vocale, également le numéro unique de la boîte vocale fictive destiné à être utilisé pour les appels venant de réseaux tiers VPLMN. Ainsi grâce à ce Système Optimisant le Renvoi Tardif d'Appels installé dans le réseau de l'abonné (HPLMN) on évite à celui-ci tous les frais de renvoi tardif d'appels vers la messagerie vocale quand cet abonné visite un autre réseau (réseau VPLMN). Le réseau de l'abonné (ré-seau HPLMN) remplace ainsi le mutage habituel, coûteux par le réseau téléphonique international par un routage optimisé pour un coût très inférieur selon les accords MoU de l'association GSM. Calcul détaillé L'intérêt économique de l'invention pour le réseau de l'abonné et pour l'abonné est considérable car l'invention permet dans les conditions actuelles une économie de près de 35 % des recettes d'itinérance, en effet, voici à titre d'exemple les statistiques fournies par l'opérateur GSM en Islande IMC (Viking Wireless) en Mars 2005 en ce qui concerne les appels émis vers leurs clients visitant un opérateur dans un autre réseau (appels internationaux). 20 % des appels sont renvoyés immédiatement (pas de coût) après l'interrogation initiale du HLR avant d'émettre l'appel téléphonique vers le réseau visité, soit que: 1) l'abonné ait fait un renvoi inconditionnel vers un autre numéro ou celui de la messagerie (CFU ou encore CALL FORWARDING 35 UNCONDITIONAL) 2) soit que l'abonné ait éteint son mobile (procédure IMSI DETACH ) Sur les appels qui génèrent effectivement des appels internationaux: - 72 % reçus (la personne appelée décroche) : 1 appel international émis par HPLMN à travers son fournisseur principal. - 28 % renvoyés sur late call forwarding (non réponse, occupé, non joignable) qui font l'objet d'un appel et d'un renvoi: 2 appels internatio- naux facturés à HPLMN: l'un à travers son fournisseur principal 2), l'autre 3) beaucoup plus cher (IAM3) refacturé par son partenaire visité. Comptons 0,30 Euros / minute en moyenne pour l'appel sortant 2) émis à travers le fournisseur principal, les tarifs étant bien négociés, mais 2 Euros / minute en moyenne pour les appels entrant 3) refacturés par le partenaire (il ya un tarif par zone qui va de 0,85 Euros à plus de 4 Euros / minute (Mongolie). Sur une minute d'appels internationaux vers ses abonnés, cela coûte au HPLMN 0,72 x 0,30 + 0,28 x ( 0,30 + 2) = 0,216 + 0,644 = 0,86 Euros / minute, sans SORTA; et 0,72 x 0,30 = 0,216 Euros / minute, avec SORTA, puisqu'il n'y a plus d'appels 2) et 3). L'économie est considérable 0,644 / 0,86 = 75 % avec SORTA. Suivant une caractéristique, lors d'une mise à jour de localisation (UPDATE LOCATION) déclenchée par un abonné du réseau A, le profil de l'abonné envoyé vers le VLR contient le numéro de l'équipement SORTA comme numéro de boîte vocale au lieu du vrai numéro de boite vocale. Suivant une autre caractéristique, en réponse à un appel du réseau visité (B), qui arrive dans la boîte vocale fictive (SORTA), cette boîte transmet à la passerelle GMSC (GATEWAY MOBILE SWITCHING SYSTEM) de son réseau (A), la commande RCH (MAP RESUME CALL HANDLING) de manière à faire passer directement l'appel du mobile (B) vers la véritable boîte vocale (VMS) de l'abonné non accessible, l'équipement ne décrochant pas quand il reçoit l'appel du réseau visi- té (B). Suivant une autre caractéristique, la passerelle GMSC (GATEWAY MOBILE SWITCHING SYSTEM) du réseau (HPLMN) d'un mobile appelé attribue à l'appel d'un autre mobile une référence d'appel (CRN) servant de lieu logique à tous les signaux échangés ensuite pour traiter le même appel, le registre (HLR) demande au registre visi- té (VLR) le numéro d'itinérance en envoyant le numéro (IMSI) de l'abonné (A) et cette référence (CRN); l'équipement (SORTA) comporte une sonde pour analyser le trafic de signalisation (SS7) sortant du ré- seau (HPLMN) et sélectionne les requêtes (PRN) pour créer une table provisoire d'une durée limitée permettant de retrouver ultérieurement la référence (CRN) à partir d'un numéro (IMSI), en recevant l'appel, l'équipement (SORTA) interroge le registre (HLR) pour obtenir le numéro (IMSI) du mo- bile pour obtenir la référence (CRN) dans la table provisoire et utiliser en-suite la table de conversion et obtenir le numéro de la vraie boîte vocale du mobile et libérer l'appel du réseau visité (VPLMN) et appelle la boîte vo-cale. Dessins La présente invention sera décrite ci-après de manière plus détaillée à l'aide des dessins annexés dans lesquels: - la figure 1 est un schéma de la procédure actuelle du renvoi d'appels tardif vers une messagerie vocale, - la figure 2 montre un autre système de renvoi de messagerie vocale, 15 connu, - la figure 3 est un schéma du Système Optimisant le Renvoi Tardif d'Appels selon l'invention, - la figure 4 est un schéma détaillé du fonctionnement de l'équipement du système selon l'invention. Description d'un mode de réalisation de l'invention Selon la figure 3, un mobile X appartenant à un réseau A (HPLMN) visite un réseau B (VPLMN). Le réseau A comporte une passerelle GMSC (GATEWAY traitant l'optimal routing MOBILE SWITCHING SYSTEM), un commu- tateur téléphonique mobile MSC, un registre HLR, une boîte vocale VMS et un équipement SORTA selon l'invention. Le réseau B, visité, qui a des accords avec le réseau A comporte également une passerelle GMSC (GATEWAY MOBILE SWITCHING SYSTEM) et un commutateur téléphonique mobile visité VMSC et un registre visité VLR ainsi que d'autres équi- pements non concernés par la présente invention. Dans le réseau A, l'équipement SORTA a un logiciel de base et des logiciels spécifiques comportant: - la signalisation classique ISUP permettant d'établir et de terminer des appels téléphoniques (IAM, RELEASE, etc...) tels que décrits dans la 35 norme ITU Q763, - la signalisation classique MAP telle que décrite dans la norme ETSI 29002 mais aucune ressource de parole car aucune communication téléphonique n'est effectivement établie. La passerelle GMSC (GATEWAY MOBILE SWITCHING SYSTEM) du réseau A traite le routage optimum sur un appel tardif en reprenant la définition de la référence ETSI TS 101 745 ou GSM 03.79. C'est un équipement standard dont cette fonction est activée. Selon l'invention dans le registre HLR, le numéro de messagerie vocale (VMS), pour tous les abonnés, est celui de l'équipement SORTA au lieu d'être celui de la boîte vocale VMS réelle de chaque abonné, de façon à ce que l'appel IAM3 aboutisse au SORTA. Le numéro de boîte vocale VMS qui est entré pour les abonnés dans le registre HLR n'est pas celui qu'ils connaissent et appellent pour consulter leurs messages. Ce numéro ne leur est pas connu; il est uniquement fourni aux tiers. L'équipement SORTA a la table d'affectation des abonnés aux différents numéros de VMS. Dans tous les cas, l'opérateur de réseau VPLMN va initialiser un renvoi d'appel, sans optimisation du routage, vers le réseau HPLMN car le destinataire (qui visite le réseau VPLMN) ne répond pas. Le commutateur MSC visité du réseau VPLMN compose le numéro de la messa- gerie contenu dans le champ forwarded-to number du profil de l'abonné, c'est-à-dire en réalité le numéro de l'équipement SORTA compte tenu de la configuration mise en place comme indiqué ci-dessus. L'équipement SORTA reçoit l'appel par le protocole ISUP, mais ne décroche pas. Il envoie un signal RCH (MAP RESUME CALL HANDLING) à la passerelle GMSC (GATEWAY MOBILE SWITCHING SYSTEM) de son ré-seau HPLMN pour lui indiquer de prendre le contrôle de l'appel. Ce signal RCH (MAP RESUME CALL HANDLING) contient - le vrai numéro de la boîte vocale VMS dans le champ forwarded-to-30 number pour permettre à la passerelle GMSC (GATEWAY MOBILE SWITCHING SYSTEM) de lancer l'appel - le numéro RCN (Reference Cali Number) pour permettre à la passerelle GMSC (GATEWAY MOBILE SWITCHING SYSTEM) de libérer l'appel 2) sans coût - le numéro IMSI du mobile vers la messagerie vocale duquel l'appel est rerouté. Il faut noter que le système fonctionne, même si l'abonné n'est pas en itinérance, puisque par hypothèse, la passerelle GMSC 2886805 9 (GATEWAY MOBILE SWITCHING SYSTEM) est configuré pour traiter le signal RCH (MAP RESUME CALL HANDLING). Dans ce cas aussi l'invention est bénéfique puisque le routage est fait par le routage optimal à l'intérieur du réseau HPLMN avec économie sur l'utilisation des circuits de parole. Fonctionnement détaillé (figure 4) Au niveau du registre HLR, l'opérateur du réseau HPLMN a simplement mis le numéro d'appel de l'équipement SORTA simulant une boîte vocale au lieu du vrai numéro de la boîte vocale VMS pour tous ses abonnés, même s'il existe des boîtes vocales VMS propres à chaque tranche de numéros. Ceci est représenté sur la figure 4 par l'indication N VMS = SORTA. Quand l'abonné en itinérance s'enregistre dans le réseau visité VPLMN, le registre visité VLR envoie un signal de mise à jour de loca-lisation de l'abonné UPDATE_LOCATION au registre HLR de l'abonné. Ce registre répond en envoyant (1) le profil complet de l'abonné par le message ISD (INSERT SUBSCRIBER DATA) contenant en particulier le champ du numéro du destinataire ( forwarded-to number ) qui sert pour le renvoi vers la boîte vocale VMS. Le numéro ainsi communiqué est le numéro de l'équipement SORTA puisque ce numéro fictif est enregistré dans le registre HLR comme numéro de boîte vocale. Quand un téléphone mobile ou non, appelle l'abonné du ré-seau HPLMN en itinérance (2), la passerelle GMSC (GATEWAY MOBILE SWITCHING SYSTEM), attribue une référence d'appel CRN (Référence Call Number) qui servira de lien logique entre tous les appels émis à la suite; puis elle demande une information de routage SRI (SEND ROUTING INFO) au registre HLR avec, comme l'option CTC (Call Transfer Control) est activée, la passerelle met dans sa demande des champs additionnels dont cette référence CRN (Call Référence Number) qui a été attribuée dy- namiquement par la passerelle GMSC (GATEWAY MOBILE SWITCHING SYSTEM) pour lui permettre de relier l'appel entrant (2) et les autres appels. Le registre HLR envoie alors vers le registre VLR (Registre de Localisation Visitée) visité une requête d'envoi de numéro d'itinérance PRN (3) (PROVIDE ROAMING NUMBER: demande de numéro d'itinérance), qui contient le numéro IMSI de l'abonné et la référence CRN venant du GMSC. L'équipement SORTA qui dispose de sondes pour analyser le trafic, lit (3') tout le trafic de signalisation SS7 sortant du réseau HPLMN et sélectionne seulement les requêtes PRN (PROVIDE ROANING NUMBER) pour créer une table A) permettant de retrouver ultérieurement la référence CRN (Call Reference number) de l'appel à partir du numéro IMSI. Au bout d'une durée déterminée (par exemple une minute), cette entrée dans la table est effacée. Le registre HLR reçoit en réponse au PRN (PROVIDE ROAMING NUMBER) le numéro d'itinérance et ainsi répond à la demande SRI (SEND ROUTING INFO) (demande d'information de routage) de la passerelle GMSC (GATEWAY MOBILE SWITCHING SYSTEM) qui peut lancer l'appel (4) vers le commutateur VMSC visité, en utilisant le numéro d'itinérance MSRN qu'il a reçu du registre HLR. Cet appel a aussi la même référence CRN (Call Reference Number). Si l'abonné ne répond pas, au bout du temps spécifié dans son profil, le commutateur VMSC (qui est supposé, comme sur la figure 1, ne pas mettre en oeuvre le routage optimal), lance un appel (5) IAM (IAM= Initial Adress Message, du protocole ISUP) pour le renvoi vers le numéro communiqué et qui est en réalité celui l'équipement SORTA. Cet appel arrive (5') dans l'équipement SORTA qui ne "dé-croche" pas, mais extrait de l'appel IAM (INITIAL ADDRESS MESSAGE) , le champ Original Called Party qui est celui du numéro MSISDN du mobile en itinérance. L'équipement SORTA interroge le registre HLR (6) (avec une requête SRI , ou SEND ROUTING INFO FOR SM ou SEND IMSI suivant ce qui est accepté par le réseau (HPLMN), dans le seul but de récupérer le numéro IMSI du mobile pour créer la correspondance B). Avec ce numéro IMSI, la table A) permet de retrouver la référence CRN (Call Reference Numbers) des appels 2) et 4). Il utilise en- suite sa table fixe de conversion dans laquelle sont enregistrés les numéros de boîte vocale VMS associés à chaque numéro MSISDN. En d'autres termes, cette table permet à partir du numéro ordinaire de l'abonné, de trouver le numéro de sa boîte vocale VMS (les grands réseaux peuvent avoir une architecture modulaire avec plusieurs dizaines de bol- tes vocales VMS). Cette table est établie par l'opérateur du réseau HPLMN. L'équipement SORTA peut alors émettre une commande RCH (MAP RESUME CALL HANDLING) (7) vers la passerelle GMSC (GATEWAY MOBILE SWITCHING SYSTEM). Cette commande contient principalement la référence CRN. Ce lien pour la passerelle GMSC (GATEWAY MOBILE SWITCHING SYSTEM) lui permet de traiter les différents appels de l'opération avec comme numéro forwarded-to number , le numéro de la vraie boîte vocale VMS de l'abonné. L'équipement SORTA appliquant le fonctionnement standard de la commande RCH (MAP RESUME CALL HANDLING), libère l'appel (5) venant du réseau VPLMN (pas de réponse donc pas facturé), effectue un appel (8) vers la vraie boîte vocale VMS et, en cas de succès, connecte l'appel original 2) selon la boîte vocale; la passerelle GMS répond pour acquitter la commande RCH (MAP RESUME CALL HANDLING) reçue de l'équipement SORTA. SORTA refuse l'appel entrant 5') par un signal de libération (RELEASE CALL) du protocole ISUP. La boîte vocale VMS traite l'appel 8) de messagerie. L'appel aboutit en messagerie. Il n'y a eu aucun coût d'appel international ni 4) ni 5) et l'émetteur de l'appel n'a pas eu à recomposer le numéro du destinataire. Equivalence GSM IS-41 ANSI Le système peut être adapté aux réseaux IS-41. Bien que l'intérêt économique n'existe pas puisque ces réseaux implémentent le Routage Optimal, la commande Redirect Request étant l'équivalent au MAP_RESUME_CALL_HANDLING. L'équivalence des commandes nécessaires est la suivante: Routing Request MAP_PROVIDE ROAMING NUMBER (la réponse contient un numéro TLDN) Redirect Request MAP RESUME CALL HANDLING Register Notification Request MAP_UPDATE LOCATION Register Notification Conf with Pro- MAP INSERT SUBSCRIBER DATA file (mais ne comprend pas forwarded-to number) Transfer To Number Request Pas d'équivalent (demande au HLR de donner le forwarding number) Transfer To Number Conf MAP INSERT SUBSCRIBER DATA (retourne le forwarded-to number) (complète le profil avec le numéro de forwarded-to number = SORTA à la place du Unefon (55 +MDN)) REFERENCES [1] ETSI TS 123 079 V6.0.0 (2004-12), "Digital Cellular telecommunications systems(Phase 2+)(GSM); Support of Optimal Routeing(SOR);Technical Realization (3G TS 23.079) [2] ETSI TS 129 002 V6. 9.0 (2005-3), "Digital Cellular telecommunications systems(Phase 2+)(GSM) ; Mobile Application Part (MAP) specification (3G TS 29.002) GLOSSAIRE IAM Initial Address Message , le 1er message d'un appel dans le protocole ISUP, qui contient notamment le numéro appelé, le numéro appelant (pour la présentation du numéro) et l' Original Called Party qui est celui de l'abonné initialement appelé dans le cas d'un renvoi en Messagerie Vo-cale. Call Transfer Control Package, Logiciel standardisé mais optionnel fourni par les constructeurs de GMSC (GATEWAY MOBILE SWITCHING SYSTEM) (réseau HPLMN) et de MSC(réseau VPLMN). Seule la partie GMSC (GATEWAY MOBILE SWITCHING SYSTEM) installée dans le HPLMN est nécessaire pour SORTA. Call Reference Number (abrégé CRN). Numéro de Référence d'Appel mis par un GMSC (GATEWAY MOBILE SWITCHING SYSTEM) dans sa de-mande de Roaming Number (MSRN), quand il est équipé du Call Transfer Control Package. Sert à retrouver l'appel concerné pour effectuer l'opération de routage optimal demandé par un RESUME CALL HANDLING GMSC GATEWAY MOBILE SWITCHING SYSTEM , passerelle entre le HPLMN et le réseau international, pour la signalisation SS7 vers d'autres réseaux d'une part et les appels téléphoniques d'autre part. INSERT SUBSCRIBER DATA (abrégé ISD), Commande d'inscription du profil de l'abonné (y compris son Fwd To Number) envoyé par le HLR vers le VLR (Registre de Localisation Visitée) en réponse à une demande de mise à jour de localisation (UPDATE LOCATION) quand un abonné s'enregistre. ISUP Protocole standard d'établissement et de relâchement des appels téléphoniques dans les réseaux de mobiles ISDN User Part HLR Registre de Localisation Principal d'un abonné de mobile HPLMN Réseau d'abonnement Late Call Forwarding, Renvoi tardif d'un appel téléphonique vers un mobile qui ne répond pas pour le rediriger vers sa messagerie vocale MSC Commutateur téléphonique mobile MAP Protocole standard de haut niveau du GSM qui effectue tous les échanges liés à la mobilité (itinérance notamment) MSISDN Numéro classique du mobile connu du monde extérieur à son réseau IMSI Numéro du mobile interne à un réseau Numéro interne d'un abonné figurant sur sa carte SIM et servant de clé pour l'opération de PROVIDE ROAMING NUMBER, IMSI DETACH, action d'un abonné consistant à éteindre son mobile, il est alors détaché , MAP UPDATE LOCATION Commande du protocole MAP demandant au HLR de relocaliser un mobile sur un VLR (Registre de Localisation Visitée) MAP PROVIDE ROAMING NUMBER(abrégé PRN). Commande du protocole MAP permettant de fournir l'IMSI, plus la Référence d'Appel (Reference Call Number) dans le cas où le Call Transfer Control Package est installé dans le HPLMN et d'obtenir dans la réponse le numéro temporaire du mobile en initinérance dans un réseau partenaire. MAP RESUME CALL HANDLING (abrégé RCH) commande du protocole MAP permettant l'optimisation du routage du late call forwarding Roaming (en françaisitinérance), terme anglo-saxon consacré pour les fonctions et accords de mobilité permettant à un utilisateur de mobiles d'utiliser son téléphone qunad il visite d'autres réseaux mobiles partenaires du sien. Roaming Number (en français numéro temporaire d'itinérance, abrégé MSRN), numéro de mobile temporaire attribué par le réseau mobile visité pour permettre la réception des appels. Tromboning: terme imagé et consacré dans le domaine des mobiles pour indiquer une suite d'appels qui rebouclent (création d'un trombone à papier ) SEND ROUTING INFO(abrégé SRI). Commande du protocole MAP permettant à partir du numéro ordinaire MSISDN d'un abonné d'interroger son HLR pour obtenir l'IMSI. Peut être remplacé pour SORTA, par les commandes SEND ROUTING INFO FOR SM ou SEND IMSI. VLR Registre de Localisation Visitée VMS Messagerie Vocale (utilisant le protocole ISUP) VMSC commutateur Visité VPLMN Réseau visité par un mobile SORTA Système Optimisant le Renvoi Tardif d'Appels REVENDICATIONS 1 ) Système Optimisant le Renvoi Tardif d'Appels vers la boîte vocale d'un mobile appartenant à un réseau A, caractérisé en ce que le réseau A du mobile X comprend - un équipement (SORTA) * associé à la passerelle (GMSC) du réseau (A), * constituant une boîte vocale simulée pour tous les mobiles du ré-seau A, * contenant la table des vrais numéros des boîtes vocales des abonnés, - le réseau (A) attribue à tous ses mobiles, outre un numéro de boîte vocale pour permettre à chaque mobile de consulter sa boîte vocale, également le numéro unique de la boîte vocale fictive (SORTA) desti- né à être utilisé pour les appels venant de tiers et destinés à la boîte vocale d'un mobile de réseau (A), caractérisé en ce que lors d'une mise à jour de localisation (UPDATE LOCATION) déclenchée par un abonné du réseau A, le profil de l'abonné envoyé vers le VLR contient le numéro de l'équipement SORTA comme numéro de boîte vo- cale au lieu du vrai numéro de boite vocale. 2 ) Système selon la revendication 1, caractérisé en ce qu' en réponse à un appel du réseau visité (B), qui arrive dans la boîte vo-cale fictive (SORTA), cette boîte transmet à la passerelle (GMSC) de son réseau (A), la commande (RCH) de manière à faire passer directement l'appel du mobile (B) vers la véritable boîte vocale (VMS) de l'abonné non accessible, l'équipement ne décrochant quand il reçoit l'appel du réseau visité (B). 3 ) Système selon la revendication 1, caractérisé en ce que - la passerelle (GMSC) du réseau (HPLMN) d'un mobile appelé attribue à l'appel d'un autre mobile une référence d'appel (CRN) servant de lien logique à tous les signaux échangés ensuite pour traiter le même appel, - le registre (HLR) demande au registre visité VLR (Registre de Localisation Visitée) le numéro d'itinérance en envoyant le numéro (IMSI) de 5 l'abonné (A) et cette référence (CRN), - l'équipement (SORTA) comporte une sonde pour analyser le trafic de signalisation (SS7) sortant du réseau (HPLMN) et sélectionne les requêtes (PRN) pour créer une table provisoire d'une durée limitée permettant de retrouver ultérieurement la référence (CRN) à partir d'un numéro (IMSI), - en recevant l'appel de messagerie vocale venant du réseau visité, l'équipement (SORTA) interroge le registre (HLR) avec le numéro (MSISDN) du mobile pour obtenir le numéro (IMSI) du mobile, puis obtient la référence (CRN) dans la table provisoire et utilise ensuite cette information et le vrai numéro de boîte vocale et contenant un message RCH contenant le CRN et le nombre de suite vocale pour que l'appel soit libéré et la boîte vocale réelle appelée.