FR 2892781 A3 20070504 FR 0553311 A 20051102 "Dispositif de crabotage d'un pignon fou comportant une agrafe pour une cartouche d'armement" L'invention concerne un dispositif de crabotage d'un pignon fou monté à rotation sur un arbre d'une boîte de vitesses de 5 véhicule automobile. L'invention concerne plus particulièrement un dispositif de crabotage d'un pignon fou monté à rotation sur un arbre, du boîtier de vitesses comportant un moyeu fixé sur l'arbre, un baladeur coulissant sur le moyeu, des moyens de synchronisation io et une cartouche d'armement disposée dans un logement du moyeu. On connaît de nombreux exemples de dispositifs de crabotage de ce type. Dans la plupart de ces dispositifs, la cartouche d'armement is est reçue dans un logement radial du moyeu. La cartouche est donc introduite radialement dans le moyeu, puis le baladeur est monté sur le moyeu. La cartouche d'armement comporte généralement un élément tel qu'une bille qui est rappelé élastiquement contre des 20 rampes formées à l'intérieur du baladeur. Le problème de l'immobilisation axiale de la cartouche d'armement se pose alors. En effet, la cartouche doit être immobilisée rigoureusement dans la rainure pour éviter ses déplacements intempestifs. Par exemple, il existe un risque de 25 déplacement de la cartouche lorsque le baladeur revient de sa position de crabotage à sa position de repos. Le baladeur peut en effet entraîner la cartouche par frottement hors de la rainure et l'amener à tomber dans un carter de la boîte de vitesses, ce qui peut entraîner des dégradations importantes de la dite boîte. 30 Pour remédier à cet inconvénient, l'invention propose un dispositif de crabotage du type décrit précédemment comportant des moyens d'immobilisation axiale de la cartouche d'armement. Conformément à l'invention, ce dispositif comporte une agrafe interposée entre la cartouche et son logement dans le moyeu, pour immobiliser la cartouche dans le moyeu. Selon un mode de réalisation préféré de l'invention, le logement de la cartouche est une rainure axiale du moyeu. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui suit pour la compréhension de laquelle on se reportera aux dessins annexés dans lesquels : io - la figure 1 est une vue en coupe axiale d'un dispositif de crabotage selon l'invention ; - la figure 2 est une vue en perspective du moyeu, de l'agrafe et de la cartouche d'armement du dispositif de crabotage selon l'invention vu du côté du pignon fou ; 15 - la figure 3 est une vue en perspective du moyeu, de l'agrafe et de la cartouche d'armement du dispositif de crabotage selon l'invention vu du côté opposé au pignon fou. Dans la description qui va suivre, des chiffres de référence identiques désignent des pièces identiques ou ayant des fonctions 20 similaires. On a représenté sur la figure 1 un dispositif 10 de crabotage d'un pignon fou 12 monté à rotation sur un arbre 14 pour une boîte de vitesses (non représentée) de véhicule automobile. 25 La boîte de vitesses est notamment une boîte à arbres parallèles comportant des engrenages comportant chacun un pignon fixe et un pignon fou tel que le pignon fou 12 qui est susceptible d'être craboté sur l'arbre 14 qui le porte pour déterminer au moins un rapport de démultiplication. 30 De manière connue, l'arbre 14 porte un moyeu 16 dit fixe, c'est-à-dire solidaire en rotation dudit arbre 14, qui reçoit extérieurement en coulissement axial et entraîne en rotation un baladeur 18 par l'intermédiaire de cannelures 20. Le moyeu 16 est par exemple lié en rotation à l'arbre 14 qui le porte par l'intermédiaire de cannelures 22. L'arbre 14 porte, à proximité du moyeu 16, le pignon fou 12 dont la périphérie est aussi cannelée et qui est susceptible d'être accouplé au moyeu 16 par l'intermédiaire des cannelures 20 du baladeur 18. A cet effet, le baladeur 16 est notamment susceptible d'être déplacé axialement par l'intermédiaire d'une fourchette (non représentée) dont des patins sont reçus dans une gorge 24 io périphérique du baladeur 18. De manière connue, le dispositif 10 de crabotage comporte un moyen 22 de synchronisation qui est interposé axialement avec jeu entre le moyeu 16 et le pignon fou 12. Par exemple, le dispositif 10 comporte au moins un anneau is 22 tronconique de synchronisation qui est interposé axialement avec jeu entre le moyeu 16 et le pignon fou 12. Le baladeur 16 est mobile successivement entre au moins : - une position indexée neutre, représenté à la figure 1, dans laquelle les cannelures 20 du baladeur 18 précédemment 20 décrites coopèrent avec les seules cannelures du moyeu 16, - une course de synchronisation (non représentée), dans laquelle le baladeur 18 sollicite axialement l'anneau 22 tronconique de synchronisation de manière qu'une portée tronconique intérieure 26 de l'anneau 22 entre en contact avec 25 une portée tronconique 28 du pignon fou 12 pour entraîner ledit pignon fou 12 à une vitesse de synchronisation égale à celle du moyeu 16 selon laquelle les cannelures (non représentées) du pignon fou 12 peuvent être crabotées sans heurts avec les cannelures intérieures 20 du baladeur 18, 30 - une position indexée de crabotage, (non représentée), dans laquelle les cannelures 20 du baladeur 18 coopèrent avec les cannelures du moyeu 16 et les cannelures du pignon fou 12. Le détail d'un tel moyen 22 de synchronisation étant largement connu de l'état de la technique et ne faisant par ailleurs pas l'objet de la présente invention, il ne sera pas décrit outre mesure dans la suite de la présente description. De manière connue, le moyeu 16 comporte un logement 30 recevant une cartouche 32 associée dite d'armement qui est destinée à coopérer avec un alésage interne 34 du baladeur 18. La cartouche d'armement comporte un corps 40 de forme sensiblement parallélépipédique dans un logement 64 cylindrique radial duquel sont reçus, radialement de l'intérieur vers l'extérieur du moyeu 16, un ressort 66 hélicoïdal de rappel et une bille 36 io qui fait saillie à la périphérie du moyeu 16 et qui est destinée à coopérer avec des rampes 68 tronconiques d'armement portées par l'alésage interne 34 du baladeur 18. Le logement 30 de la cartouche 32 peut par exemple se présenter sous la forme d'une rainure axiale du moyeu. 15 Le problème de l'immobilisation axiale de la cartouche 32 d'armement se pose alors. En effet, la cartouche 32 doit être immobilisée rigoureusement dans la rainure 30 pour éviter ses déplacements intempestifs. Il existe un risque de déplacement de la cartouche 32 lorsque le baladeur 18 revient de sa position de 20 crabotage à sa position de repos. Le baladeur 18 peut en effet entraîner la cartouche 32 par frottement hors de la rainure 30 et l'amener à tomber dans un carter (non représenté) de la boîte de vitesses, ce qui peut entraîner des dégradations importantes de la dite boîte. 25 Pour remédier à cet inconvénient, conformément à l'invention, le moyeu 16 comporte une agrafe 38, qui, comme l'illustrent les figures 1 à 3, est interposée entre la cartouche d'armement 32 et la rainure 30 du moyeu 16 et qui est destinée à immobiliser la cartouche 32 dans le moyeu 16, notamment lors du 30 retour du baladeur 18 de sa position de crabotage (non représentée) à sa position neutre de la figure 1, pour éviter que la cartouche 32 d'armement ne quitte la rainure 30 axiale et ne tombe dans le carter de la boîte de vitesses. Sur les figures 2 et 3, on a représenté par des flèches la direction radiale "R" et la direction axiale "A". Plus particulièrement, comme l'illustrent les figures 2 et 3, la cartouche 32 d'armement présente un corps 40 d'orientation s sensiblement radiale. La rainure 30 comporte au moins deux faces 42, 44 de bord parallèles d'orientation axiale et radiale et une face 45 de fond perpendiculaire à la direction radiale "R", et l'agrafe 38 comporte : io - deux parois parallèles 46, 48 d'orientation axiale et radiale qui sont interposées entre le corps 40 de la cartouche 32 et les faces 42, 44 de bord de la rainure 30, - une paroi 50 de fond qui est interposée entre le corps 40 de la cartouche 32 et la face 45 de fond de la rainure 30, 15 - une paroi 52 d'immobilisation axiale qui s'étend perpendiculairement à la direction axiale "A" entre les parois 46, 48 d'orientation axiale et radiale de l'agrafe 38 et qui est agencée du côté opposé au pignon fou, et - des moyens 54 d'immobilisation axiale qui sont destinés 20 à coopérer avec des faces 56, 58 transversales opposées du moyeu pour immobiliser l'agrafe 38 dans la rainure 30. Dans le mode de réalisation préféré de l'invention, les moyens 54 d'immobilisation axiale de l'agrafe 38 sont portés par les extrémités axiales des parois 46, 48 parallèles d'orientation 25 axiale et radiale de l'agrafe 38. De manière non limitative de l'invention, plusieurs modes de réalisation de ces moyens 54 d'immobilisation axiale peuvent être envisagés. Toutefois, comme l'illustrent les figures 2 et 3, les moyens 30 54 d'immobilisation axiale de l'agrafe 38 comportent de préférence deux paires de pattes 60 et 62 d'orientation transversale qui s'étendent hors de la rainure 30 à partir des extrémités axiales des parois 46, 48 parallèles d'orientation axiale et radiale de l'agrafe 38 et qui prennent appui sur les faces 56,58 transversales opposées du moyeu 16. Avantageusement, les parois parallèles 46, 48, la paroi 50 de fond, la paroi 52 d'immobilisation axiale et les pattes 60,62 sont réalisées venues de matière par pliage et découpe d'une plaque en matériau métallique, ou en matériau plastique ou tout autre matériau convenable.. Notamment, les pattes 62 qui sont adjacentes à la paroi 52 d'immobilisation sont découpées dans les parois parallèles 46, 48 io et repliées transversalement. Cette configuration permet de conférer une élasticité déterminée auxdites pattes 62, de sorte que l'on peut introduire l'agrafe 38 et la cartouche 32 dans la rainure 30 du côté du pignon fou représenté à la figure 2, en comprimant les pattes 62, puis, une fois que l'agrafe 38 a 15 suffisamment pénétré dans la rainure 30, les pattes 62 s'étendent hors de la rainure 30 et l'agrafe se trouve alors automatiquement verrouillée par les pattes 62. Par ailleurs, il convient de noter que d'une manière similaire, les pattes 60 qui sont opposées à la paroi 52 20 d'immobilisation sont réalisées par pliage des extrémités axiales des parois parallèles 46, 48. Cette configuration permet de réaliser ces pattes 46, 48 de manière très simple. L'invention permet donc d'immobiliser de manière simple et efficace une cartouche 32 d'armement dans un moyeu 16 d'un 25 dispositif 10 de crabotage. REVENDICATIONS 1. Dispositif (10) de crabotage d'un pignon fou (12) sur un arbre (14) du boîtier de vitesses comportant un moyeu (16) fixé sur l'arbre (14), un baladeur (18) coulissant sur le moyeu (16), des moyens de synchronisation (22) et une cartouche d'armement disposée dans un logement (30) du moyeu (16), caractérisé en ce qu'il comporte une agrafe (38) interposée entre la cartouche (32) et le logement (30) pour immobiliser la cartouche (32) dans le moyeu (16). io 2. Dispositif (10) de crabotage selon la revendication 1, caractérisé en ce que le logement (34) est une rainure axiale du moyeu (16). 3. Dispositif (10) de crabotage selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la cartouche (32) d'armement présente 15 un corps (40) d'orientation sensiblement radiale, en ce que la rainure (30) comporte au moins deux faces (42,44) de bord parallèles d'orientation axiale et radiale et une face (45) de fond perpendiculaire à la direction radiale (R). 4. Dispositif de crabotage selon la revendication 3, 20 caractérisé en ce que l'agrafe (38) comporte : - deux parois (46, 48) parallèles d'orientation axiale et radiale qui sont interposées entre la cartouche (32) et les faces (42,44) de bord de la rainure (30), - une paroi (50) de fond qui est interposée entre la 25 cartouche (32) et la face (45) de fond de la rainure (30), - une paroi (52) d'immobilisation axiale qui s'étend perpendiculairement à la direction axiale (A) entre les parois (46, 48) d'orientation axiale et radiale de l'agrafe (38) et qui est agencée du côté opposé au pignon fou (12), et 30 - des moyens (54) d'immobilisation axiale qui sont destinés à coopérer avec des faces (56, 58) transversales opposées du moyeu (14) pour immobiliser l'agrafe (38) dans la rainure (30). 5. Dispositif (10) de crabotage selon la revendication précédente, caractérisé en ce que les moyens d'immobilisationaxiale de l'agrafe (38) comportent deux paires de pattes (60,62) d'orientation transversale qui s'étendent hors de la rainure (30) à partir des extrémités axiales des parois (46, 48) parallèles d'orientation axiale et radiale de l'agrafe (38) et qui prennent appui sur les faces transversales (56, 58) opposées du moyeu (16). 6. Dispositif (10) de crabotage selon la revendication précédente, caractérisé en ce que les parois parallèles (46, 48), la paroi (50) de fond, la paroi (52) d'immobilisation axiale et les io pattes (60,62) sont réalisées venues de matière par pliage et découpe d'une plaque. 7. Dispositif (10) de crabotage selon la revendication précédente, caractérisé en ce que les pattes (62) qui sont adjacentes à la paroi (52) d'immobilisation sont découpées dans is les parois (46, 48) parallèles et repliées transversalement. 8. Dispositif (10) de crabotage selon l'une des revendications 5 ou 6, caractérisé en ce que les pattes (60) qui sont opposées à la paroi (52) d'immobilisation sont réalisées par pliage des extrémités axiales des parois (46, 48) parallèles. 20 9. Dispositif (10) de crabotage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la cartouche (32) d'armement comporte un corps (40) de forme sensiblement parallélépipédique dans un logement (64) cylindrique radial duquel sont reçus, radialement de l'intérieur vers l'extérieur du 25 moyeu, un ressort (66) hélicoïdal de rappel et une bille (36) qui fait saillie à la périphérie du moyeu (16) et qui est destinée à coopérer avec des rampes (68) tronconiques d'armement portées par l'alésage (34) interne du baladeur (16).