FR 2888626 A1 20070119 FR 0507541 A 20050713 L'inventon concerne en général les synchroniseurs de véhicule auto-mobile. Plus précisément, l'invention concerne un synchroniseur de véhicule automobile, destiné à accoupler sélectivement en rotation un arbre s'étendant suivant une direction axiale et au moins un pignon monté fou autour de l'arbre, le synchroniseur étant du type comprenant: - un moyeu solidaire en rotation de l'arbre, - un manchon de crabotage disposé autour du moyeu, lié en rotation au moyeu et libre en translation axialement le long de l'arbre, - au moins une bague de synchronisation interposée axialement entre le moyeu et le pignon et apte à frotter contre le pignon pour synchroniser en rotation l'arbre et le pignon, la bague étant liée en rotation au moyeu et libre en translation axialement le long de l'arbre, -au moins un organe d'armement logé dans le moyeu et comprenant un élément de couplage sélectif de l'organe d'armement au manchon en translation axiale, l'organe d'armement étant susceptible de transmettre une sollicitation axiale du manchon à la bague, dans la limite de son non-échappement hors du moyeu. - des moyens de commande aptes à déplacer sélectivement en tran-station axiale le manchon par rapport au moyeu entre trois positions successives: (a) une position neutre dans laquelle le manchon et le pignon sont libres en rotation l'un par rapport à l'autre et l'organe d'armement est couplé au manchon, (b) une position de synchronisation dans laquelle le manchon sollicite axialement la bague contre le pignon par l'intermédiaire de l'organe d'armement, l'organe d'armement étant couplé au manchon, (c) une position crabotée dans laquelle le manchon et le pignon sont liés en rotation, l'organe d'armement et le manchon n'étant plus couplés et étant décalés axialement l'un par rapport à l'autre. Des synchroniseurs de ce type sont connus de l'état de la technique. Dans de tels synchroniseurs, il arrive que le manchon soit d'une faible épaisseur et par ailleurs soit susceptible de pivoter par rapport au moyeu (phénomène de rotulage), et de se placer dans une position non coaxiale au moyeu. Les deux faits précités (isolés ou associés) peuvent avoir pour conséquence l'échappe-ment du dispositif d'armement hors du manchon. On observe alors dans certains cas une augmentation de la traînée du synchroniseur, qui conduit à une usure prématurée et importante de celui-ci, ainsi que des désagréments lors de l'extrac- tion des vitesses passées. Dans ce contexte, l'invention vise à proposer un synchroniseur dont la durée de vie est allongée. Dans ce but, l'invention porte sur un synchroniseur du type précité, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens de limitation du déplacement axial relatif du manchon et de l'organe d'armement l'un par rapport à l'autre dans une plage de positions telles que l'organe de couplage soit confiné entre le manchon et l'organe d'armement. Le synchroniseur peut également présenter une ou plusieurs des caractéristiques ci-dessous, considérées individuellement ou selon toutes les corn- binaisons techniquement possibles: - les moyens pour limiter le déplacement axial relatif du manchon et de l'organe d'armement l'un par rapport à l'autre comprennent au moins une butée formée sur l'organe d'armement et au moins une butée complémentaire formée sur le manchon et susceptible de venir porter contre la butée en position crabotée du manchon; - le manchon présente une face radialement interne dans laquelle est ménagée au moins un logement, l'organe d'armement étant interposé radiale-ment entre le moyeu et le manchon et comprenant une cassette, et un organe de rappel sollicitant l'élément de couplage vers le manchon, l'élément de couplage étant susceptible de se loger de manière amovible dans le logement du manchon en liant en translation axiale l'organe d'armement et le manchon, ou de se rétracter dans la cassette à l'encontre de la sollicitation de l'organe de rappel; - la butée est une patte venue de matière avec la cassette; - la butée est une patte fixée sur la cassette; - le manchon comprend une pluralité de cannelures axiales réparties régulièrement sur la face interne autour de l'arbre, le logement étant formé dans une cannelure de référence et la butée complémentaire étant formée dans une cannelure de butée voisine de la cannelure de référence; - le manchon comprend au moins une denture de crabotage ménagée sur un bord circonférentiel de la face interne tourné vers le pignon et pourvue d'une pluralité de dents formées par des extrémités axiales des cannelures, la butée complémentaire étant formée à une extrémité de la cannelure de butée opposée à la denture de crabotage; - l'élément de couplage est une bille, la cannelure de référence formant une piste axiale de roulement de la bille; - la cannelure de butée comprend une partie centrale usinée surbaissée par rapport à l'extrémité formant la butée complémentaire; et - le synchroniseur est double, le manchon comprenant des première et seconde dentures de crabotage de premier et second pignons disposés axiale-ment de part et d'autre du moyeu, les dents des première et seconde dentures étant formées par des extrémités axiales opposées des cannelures, les moyens de commande étant aptes à déplacer sélectivement en translation axiale le man- chon par rapport au moyeu à partir de la position neutre soit vers le premier pi- gnon jusqu'à une première position crabotée dans laquelle le manchon et le premier pignon sont liés en rotation, soit vers le second pignon jusqu'à une seconde position crabotée dans laquelle le manchon et le second pignon sont liés en rotation, le synchroniseur comprenant des première et seconde butées formées sur la cassette et des première et seconde butées complémentaires formées sur des cannelures de butées disposées de part et d'autre de la cannelure de référence, la première butée coopérant avec la première butée complémentaire pour limiter le déplacement axial relatif du manchon et de l'organe d'armement l'un par rapport à l'autre en première position crabotée du manchon, la seconde butée coo- pérant avec la seconde butée complémentaire pour limiter le déplacement axial relatif du manchon et de l'organe d'armement l'un par rapport à l'autre en seconde position crabotée du manchon. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description qui en est donnée ci-dessous, à titre indicatif et nullement limitatif, en 30 référence aux figures annexées parmi lesquelles: - la figure 1 est une vue en coupe axiale d'un synchroniseur de l'invention, le manchon étant représenté en position neutre; - la figure 2 est une vue similaire à celle de la figure 1, le manchon étant représenté dans une situation où il quitte sa position de synchronisation vers sa position crabotée (le billage se comprime) ; - la figure 3 est une vue similaire à celle de la figure 1, le manchon étant représenté en position crabotée (le billage est comprimé et s'est déplacé sur les cannelures) ; - la figure 4 est une vue en perspective de l'organe d'armement illustré sur la figure 1 à 3, pour un premier mode de réalisation de I 'invention; - la figure 5 est une vue en perspective similaire à celle de la figure 4, pour un deuxième mode de réalisation de l'invention; - la figure 6 est une vue en perspective de la face interne du manchon des figures 1 à 3; et - la figure 7 est une vue en perspective du synchroniseur des figures 1 à 3, le manchon étant partiellement arraché pour laisser apparaître les butées limitant la course relative des organes d'armement et du manchon. Le synchroniseur représenté sur les figures 1 à 3 est destiné à accoupler sélectivement en rotation un arbre 2 s'étendant suivant une direction axiale référencée X, et des premier et second pignons 4 et 6 montés fous autour de l'arbre 2, à distance l'un de l'autre. L'arbre 2 porte une série de cannelures axia- les 8 entre les pignons 4 et 6. Le synchroniseur 10 est disposé entre les pignons 4 et 6, et com-prend: un moyeu 12 solidaire en rotation de l'arbre 2, - un manchon de crabotage 14 disposé autour du moyeu 12, lié en ro- tation au moyeu 12 et libre en translation axialement le long de l'arbre 2, - des première et seconde bagues de synchronisation 16 et 18, respectivement interposées axialement entre le moyeu 12 et les premier et second pignon 4 et 6, et apte à frotter respectivement contre les premier et second pi-gnon pour synchroniser en rotation l'arbre 2 et lesdits premier et second pignon 4 et 6, les bagues étant liées en rotation au moyeu 12, et étant libres en translation axialement le long de l'arbre 2, dans la limite de leur nonéchappement hors du moyeu, - trois organes d'armement 20 logés dans le moyeu 12 et sélective-ment couplés au manchon 14 en translation axiale, les organes d'armement 20 étant susceptibles de transmettre une sollicitation axiale du manchon 14 à la première ou à la seconde bague, des moyens de commande aptes à déplacer sélectivement en translation axiale le manchon 14 par rapport au moyeu 12 vers le premier pignon 4 5 ou vers le second pignon 6. Les moyens de commande ne sont pas représentés sur les figures 1 à 3. Chacun des premier et second pignons 4 et 6 comprend une partie annulaire 21 d'axe X portant une denture de crabotage externe 22, et un cône de 10 de friction 24 s'étendant à partir de la partie 21 vers le moyeu 12. Le cône 24 est délimité radialement vers l'extérieur par une surface tronconique convergeant vers le moyeu 12 et constituant une portée de friction 26. Le moyeu 12 est une pièce annulaire, d'axe X, présentant sur une face radialement interne des rainures 28. Les rainures 28 coopèrent avec les cannelu- res 8 de l'arbre 2 pour solidariser le moyeu 12 et l'arbre 2 en rotation. Plus précisément, comme le montre la figure 7, le moyeu 12 comprend une partie cylindrique interne 30, d'axe X, une partie cylindrique externe 32 d'axe X entourant la partie interne 30, et une âme 34, s'étendant dans un plan sensiblement perpendiculaire à l'axe X et solidarisant les parties intérieure et exté- rieure 30 et 32 l'une avec l'autre. Les rainures 28 sont ménagées sur la partie interne 30. La partie externe 32 porte sur une face radialement extérieure une pluralité de dents 36 d'entraînement du manchon 14, régulièrement répartie au-tour de l'axe X, et s'étendant chacune axialement. La partie externe 32 comprend également trois logements 38 de ré-ception des organes d'armement 20, ménagés à 120 les uns des autres autour de l'axe X. Ces logements 38 sont ouverts axialement des deux côtés c'est-àdire vers les premier et second pignons 4 et 6, et sont ouverts radialement vers l'extérieur, c'est à dire vers le manchon 14. Le manchon 14 présente une forme cylindrique, d'axe X. Il comprend sur une face radialement interne 39 une pluralité de cannelures axiales internes 40, réparties régulièrement autour de l'axe X. Ces cannelures internes 40 coopèrent avec les dents 36 du moyeu pour lier en rotation le manchon 14 et le moyeu 12. Le manchon 14 comprend également des première et seconde dentures in-ternes de crabotage, référencées 42 et 44, ménagées respectivement sur les bords circonférentiels de la face interne 39 du manchon 12 tournées vers les premier et second pignons 4 et 6. Ces dentures internes sont chacune pourvues d'une pluralité de dents 46 formées par les extrémités axiales opposées des cannelures internes 40. Le manchon 14 porte sur une face radialement externe une gorge 48 coopérant avec les moyens de commande déplaçant le manchon 14 axialement. Les première et seconde bagues de synchronisation 16 et 18 sont des pièces annulaires d'axe X, et présentent chacune sur une face radialement in-terne une portée de friction complémentaire 50, de forme tronconique conver- gente vers le moyeu 12 et adaptée pour coopérer avec les portées de friction 26 des pignons. Les bagues 16 et 18 comprennent également chacune trois créneaux 52 en saillie radialement vers l'extérieur, disposés à 120 les uns des autres au-tour de l'axe X. Ces créneaux 52 sont engagés axialement dans des évidements 54 ménagés dans la partie cylindrique externe 32 du moyeu, et visibles sur la figure 7. Trois évidements 54 sont ménagés à chacune des extrémités axiales de la partie 32, sur les bords libres périphériques de ladite partie. Les créneaux 52 et les évidements 54 coopèrent pour lier en rotation le moyeu 12 et les bagues 16 et 18. Les trois organes d'armement 20 sont identiques. Comme le montre la figure 4, chacun d'eux comprend une cassette 56, un élément de couplage 58, escamotable à l'intérieur de la cassette 56, et un organe de rappel 60 (figures 1 à 3) sollicitant l'élément de couplage 58 vers la face interne 39 du manchon. L'élément de couplage 58 est typiquement une bille. La cassette 56 comprend une partie cylindrique 62 d'axe central Y, une partie parallélépipédique 64 de faible épaisseur sensiblement perpendiculaire à l'axe Y, et une collerette 66 entourant la partie cylindrique 62 et solidarisant celle-ci à la partie parallélépipédique 64. La partie parallélépipédique 64 est délimitée par des grandes faces supérieures et inférieures évidées, sensiblement perpendiculaires à l'axe Y, et quatre bords pleins, deux grands bords 68 parallèles l'un à l'autre, et deux petits bords 70 parallèles l'un à l'autre. La partie cylindrique 62 est engagée au centre de la partie parallélépipédique 64. Elle comprend un tronçon inférieur 72 recevant l'organe de rappel, prolongé par un tronçon supérieur 74 de diamètre élargi par rapport au tronçon inférieur 72, et recevant la bille 58. L'organe de rappel 60 est typiquement un ressort de compression en spirale, en appui à la fois sur le fond de la partie 72 et sur la bille 58. La partie supérieure 74 débouche au niveau de la face supérieure 76 de la partie parallélépipédique 64, par une ouverture circulaire 78. La collerette 66 entoure la partie supérieure 74 et solidarise le bord libre de l'ouverture 78 aux deux grands bords 68 de la partie 64. La collerette 66 fait saillie légèrement vers l'intérieur de l'ouverture 78 et obture une zone périphérique, radialement extérieure, de l'ouverture 78. Elle est délimitée par un bord circonférentiel inté- rieur de diamètre légèrement inférieur au diamètre de la bille 58. La bille 58 est ainsi maintenue à l'intérieur de la partie supérieure 74. La bille 58 est engagée dans l'ouverture 78 sous l'effet de la sollicitation du ressort 60, et fait saillie par rapport à la phase supérieure 76 sur une hauteur légèrement inférieure au rayon de la bille 58. Comme on le voit sur la figure 4, l'organe d'armement 20 comprend également deux butées 80 formée sur la cassette 56. Ces butées 80 sont des pattes en L s'étendant chacune à partir d'un des deux grands bords 68 opposés. Chaque butée 80 comprend un premier segment 82 s'étendant dans le plan de la face supérieure 76, parallèlement au petit bord 80 vers l'intérieur de la cassette prolongé par un second segment 84, perpendiculaire au premier, s'étendant en saillie par rapport à la face supérieure 76. Les butées 80 sont dis-posées de part et d'autre de la collerette 66. Les organes d'armement 20 sont disposés dans les logements 38, la bille 58 étant tournée vers la face interne 39 du manchon, et étant sollicitée contre cette face interne par le ressort 60. La cassette 56 est orientée de façon à ce que les grands bords 68 soient tournés vers les premières et secondes bagues 16 et 18. Les billes 58 des trois organes d'armement 20 sont sollicitées par les ressorts 60 contre trois cannelures internes du manchon 14, ces cannelures étant dénommées cannelures de référence dans le texte qui va suivre et référencées 86. Des logements 88 de réception des billes 58 sont ménagées au centre de chaque cannelure 86. Ces cannelures de référence 86 forment des pistes axiales de roulement pour les billes 58 quand le manchon 14 passe de sa position de synchronisation à sa position de crabotage. Par ailleurs, des butées complémentaires 90 sont formées sur les deux cannelures voisines de chaque cannelure de référence 86. Ces cannelures sont appelées cannelures de butées, sont référencées 92, et sont disposées de part et d'autre de la cannelure de référence 86. Les butées 90 encadrant une même cannelure de référence 86 sont disposées au niveau des deux bords circonférentiels opposés de la face interne 39 du manchon. Plus précisément, comme le montre la figure 6, l'une des cannelure de butée 92 est usinée sur toute sa longueur axiale, sauf au niveau de la dent 46 faisant partie de la première denture de crabotage interne 42. La canne- Jure 92 est surbaissée par rapport aux cannelures voisines, sur toute sa longueur, sauf au niveau de la dent 46, qui constitue la butée 92. La cannelure de butée 92 située de l'autre côté de la cannelure de référence 86 est usinée sur toute sa longueur axiale, sauf au niveau de la dent 46 faisant partie de la seconde denture de crabotage interne 44. Comme on l'a précisé précédemment, quand le manchon 14 passe de sa position de synchronisation à sa position de crabotage, la bille 58 roule le long de la cannelure de référence 86, les butées 80 de l'organe d'armement 20 défilant quant à eux axialement le long des cannelures de butée 92. Les butées complémentaires 90 sont susceptibles de coopérer avec les butées 80 pour limi- ter le déplacement axial relatif du manchon 14 et des organes d'armement 20 dans une plage de positions telle que les billes 58 soient confinées entre les fa-ces intérieures 87 des cannelures 86 du manchon 14 et les organes d'armement 20. Le fonctionnement du synchroniseur va être décrit ci-dessous. Quand aucun des deux pignons 4 et 6 n'est accouplé à l'arbre 2, le manchon 14 occupe une position neutre, représentée sur la figure 1, sensible-ment à mi distance des premier et second pignons 4 et 6. Le manchon 14 et les pignons 4 et 6 sont libres en rotation les uns par rapport aux autres, et les billes 58 des organes d'armement 20 sont logées dans les logements 88. Les organes d'armement sont donc couplés au manchon 14. Pour accoupler en rotation l'arbre 2 et le premier pignon 4, les moyens de commande déplacent le manchon 14 en translation vers le premier pignon 4, jusqu'à une position de synchronisation. Le manchon 14 entraîne les organes d'armement 20, qui se déplacent dans les logements 38, de telle sorte qu'ils viennent porter par leur grand bord 68 correspondant contre la première bague de synchronisation 16. Le manchon 14 sollicite donc axialement la bague 16 contre le cône 24, de telle sorte que les portées de friction 26 et 50 frottent l'une contre l'autre, cette friction permettant de synchroniser progressivement en rota- tion l'arbre 2 et le premier pignon 4. Dans la position de synchronisation, les organes d'armement 20 sont toujours couplés au manchon 14, les billes 58 restant logées dans les logements 88. Une fois le premier pignon 4 et l'arbre 2 synchronisés en rotation, les moyens de commande déplacent axialement le manchon 14 de la position de synchronisation vers une position crabotée représentée sur la figure 3. Dans cette position, la première denture de crabotage interne 42 du manchon 14 est en prise avec la denture externe de crabotage 22 du premier pignon 4. Le manchon et le pignon sont donc liés en rotation. Du fait du déplacement axial du manchon 14 vers le premier pignon 4, les organes d'armement 20 et le manchon 14 ne sont plus couplés et sont décalés axialement l'un par rapport à l'autre. Les billes 58 sont sorties des logements 88 (figure 2), en se rétractant à l'intérieur des parties cylindriques 62 des cassettes, à l'encontre de la force de rappel des ressorts 60. Elles ont roulé sur les cannelures de référence 86, en direction de la deuxième denture de crabotage interne 44. Le déplacement axial relatif du manchon 14 et des organes d'armement 20 est limité par les butées 80 ménagées sur la cassette 56 et les butées complémentaires 90 situées au niveau de la deuxième denture 44 venant porter les unes contre les autres. La bille 58 ne peut donc pas s'échapper axialement du manchon 14. On entend par s'échapper, le fait que les billes 58 ne peuvent pas rouler sur les cannelures de référence 86 au-delà de la dent 46 faisant partie de la deuxième denture 44. Le fonctionnement du synchroniseur est exactement similaire pour accoupler en rotation le second pignon 6 et l'arbre 2. Le manchon 14 passe de la position neutre à une position de synchronisation des vitesses de rotation du second pignon 6 et de l'arbre 2, dans laquelle la seconde bague de synchronisation 18 frotte sur le cône de friction 24 du second pignon 6. Puis, (e manchon 14 passe de la positon de synchronisation à une position crabotée dans laquelle le manchon 14 et le second pignon 6 sont liés en rotation. Le déplacement axial relatif du manchon 14 et des organes d'armement 20 quand le manchon est en position de crabotage du second pi-gnon 6 est limité par les butées 80 ménagées sur les cassettes 56 et les butées complémentaires 90 formées au niveau de la première denture de crabotage in- terne 42 venant porter les unes contre les autres. Le synchroniseur décrit ci-dessus est donc particulièrement avantageux, puisque les billes 58 des organes d'armement 20 sont confinées entre le manchon 14 et les organes d'armement 20 et ne peuvent pas s'échapper axiale-ment au-delà du manchon 14, le déplacement axial relatif du manchon et des organes d'armement les uns par rapport aux autres étant limité par des butées ménagées sur le rnanchon et sur les organes d'armement. Du fait de ce meilleur contrôle de la position des billes 58 par rapport au manchon 14, l'usure du synchroniseur est réduite, et la durée de vie de ce synchroniseur est prolongée. De plus, il n'y a pas d'effort supplémentaire à fournir pour désengager la vitesse pas- sée. On notera que la limitation du déplacement axial relatif du manchon et des organes d'armement est obtenu pour les deux sens de déplacement possibles du manchon le long de l'arbre. La figure 5 illustre une variante de réalisation de l'invention, dans la20 quelle les butées 80 ne sont pas ménagées de matière dans la cassette 56, mais sont rapportées sur cette cassette. Dans ce cas, chaque organe d'armement 20 comprend un clip 96, comprenant une partie tubulaire 98 emmanchée à force sur la partie cylindrique 62 de la cassette, et deux bras 100 solidaires de la partie 98 et traversant la par- tie parallélépipédique 64. Comme le montre la figure 5, les deux bras 100 s'écartent de la partie 98 et traversent les deux grandes faces évidées de la partie 64. Ils présentent chacun une partie d'extrémité libre 102 en saillie par rapport à la face supérieure 76 de la partie parallélépipédique. Ces parties d'extrémité 102 constituent les butées 80. Elles sont disposées de part et d'autre de la bille 58. En variante, le synchroniseur peut ne pas être un synchroniseur double mais plutôt un synchroniseur simple. Les moyens de commande, dans ce cas, ne peuvent déplacer le manchon 14 que dans une seule direction à partir de sa position neutre. Les organes d'armement 20 ne comprennent qu'une seule butée 80. Le manchon 14 ne comprend qu'une seule butée 90 par organe d'armement 20, disposée à l'extrémité de la cannelure de butée 92 opposée au pignon unique susceptible d'être craboté par le manchon 14. REVENDICATIONS 1. Synchroniseur de véhicule automobile, destiné à accoupler sélectivement en rotation un arbre (2) s'étendant suivant une direction axiale (x) et au moins un pignon (4, 6) monté fou autour de l'arbre (2), le synchroniseur (10) comprenant - un moyeu (12) solidaire en rotation de l'arbre (2), - un manchon de crabotage (14) disposé autour du moyeu (12), lié en rotation au moyeu (12) et libre en translation axialement le long de l'arbre (2), - au moins une bague de synchronisation (16, 18) interposée axiale- ment entre le moyeu (12) et le pignon (4, 6) et apte à frotter contre le pignon (4, 6) pour synchroniser en rotation l'arbre (2) et le pignon (4, 6), la bague (16, 18) étant liée en rotation au moyeu (12) et libre en translation axialement le long de l'arbre (2), - au moins un organe d'armement (20) logé dans le moyeu (12) et comprenant un élément de couplage (58) sélectif de l'organe d'armement (20) au manchon (14) en translation axiale, l'organe d'armement (20) étant susceptible de transmettre une sollicitation axiale du manchon (14) à la bague (16, 18), - des moyens de commande aptes à déplacer sélectivement en translation axiale le manchon (14) par rapport au moyeu (12) entre trois positions successives: (a) une position neutre dans laquelle le manchon (14) et le pignon (4, 6) sont libres en rotation l'un par rapport à l'autre et l'organe d'armement (20) est couplé au manchon (14), (b) une position de synchronisation dans laquelle le manchon (14) sol- licite axialement la bague (16, 18) contre le pignon (4, 6) par l'intermédiaire de l'organe d'armement (20), l'organe d'armement (20) étant couplé au manchon (14), (c) une position crabotée dans laquelle le manchon (14) et le pignon (4, 6) sont liés en rotation, l'organe d'armement (20) et le manchon (14) n'étant 30 plus couplés et étant décalés axialement l'un par rapport à l'autre, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens (80, 90) de limitation du déplace-ment axial relatif du manchon (14) et de l'organe d'armement (20) l'un par rapport à l'autre dans une plage de positions telle que l'organe de couplage (58) soit confiné entre le manchon (14) et l'organe d'armement (20). 2. Synchroniseur selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens pour limiter le déplacement axial relatif du manchon (14) et de l'organe d'armement (20) l'un par rapport à l'autre comprennent au moins une butée (80, 102) formée sur l'organe d'armement (20) et au moins une butée complémentaire (90) formée sur le manchon (14) et susceptible de venir porter contre la butée (80, 102) en position crabotée du manchon (14). 3. Synchroniseur selon la revendication 2, caractérisé en ce que le manchon (14) présente une face radialement interne (39) dans laquelle est ménagée au moins un logement (88), l'organe d'armement (20) étant interposé ra- dialement entre le moyeu (12) et le manchon (14) et comprenant une cassette (56), et un organe de rappel (60) sollicitant l'élément de couplage (58) vers le manchon (14), l'élément de couplage (58) étant susceptible de se loger de manière amovible dans le logement (88) du manchon (14) en liant en translation axiale l'organe d'armement (20) et le manchon (14), ou de se rétracter dans la cassette (56) à l'encontre de la sollicitation de l'organe de rappel (60). 4. Synchroniseur selon la revendication 3, caractérisé en ce que la butée (80) est une patte venue de matière avec la cassette (56). 5. Synchroniseur selon la revendication 3, caractérisé en ce que la butée (102) est une patte fixée sur la cassette (56). 6. Synchroniseur selon l'une quelconque des revendications 3 à 5, caractérisé en ce que le manchon (14) comprend une pluralité de cannelures axiales (40) réparties régulièrement sur la face interne (39) autour de l'arbre (2), le logement (88) étant formé dans une cannelure de référence (86) et la butée complémentaire (90) étant formée dans une cannelure de butée (92) voisine de la cannelure de référence (86). 7. Synchroniseur selon la revendication 6, caractérisé en ce que le manchon (14) comprend au moins une denture de crabotage (42, 44) ménagée sur un bord circonférentiel de la face interne (39) tourné vers le pignon (4, 6) et pourvue d'une pluralité de dents (46) formées par des extrémités axiales des cannelures (40), la butée complémentaire (90) étant formée à une extrémité de la cannelure de butée (92) opposée à la denture de crabotage (42, 44). 8. Synchroniseur selon la revendication 7, caractérisé en ce que l'élément de couplage (58) est une bille, la cannelure de référence (86) formant une piste axiale de roulement de la bille (58). 9. Synchroniseur selon l'une quelconque des revendications 7 à 8, caractérisé en ce que la cannelure de butée (92) comprend une partie centrale usinée surbaissée par rapport à l'extrémité formant la butée complémentaire (90). 10. Synchroniseur selon l'une quelconque des revendications 6 à 9, caractérisé en ce que le synchroniseur est double, le manchon (14) comprenant des première et seconde dentures de crabotage (42, 44) de premier et second pignons (4, 6) disposés axialement de part et d'autre du moyeu (12), les dents (46) des première et seconde dentures (42, 44) étant formées par des extrémités axiales opposées des cannelures (40), les moyens de commande étant aptes à déplacer sélectivement en translation axiale le manchon (14) par rapport au moyeu (12) à partir de la position neutre soit vers le premier pignon (4) jusqu'à une première position crabotée dans laquelle le manchon (14) et le premier pi-gnon (4) sont liés en rotation, soit vers le second (6) pignon jusqu'à une seconde position crabotée dans laquelle le manchon (14) et le second pignon (6) sont liés en rotation, le synchroniseur comprenant des première et seconde butées (80, 102) formées sur la cassette (56) et des première et seconde butées complémentaires (90) formées sur des cannelures de butées (92) disposées de part et d'autre de la cannelure de référence (86), la première butée (80, 102) coopérant avec la première butée complémentaire (90) pour limiter le déplacement axial relatif du manchon (14) et de l'organe d'armement (20) l'un par rapport à l'autre en première position crabotée du manchon (14), la seconde butée (80) coopérant avec la seconde butée complémentaire (90) pour limiter le déplacement axial relatif du manchon (14) et de l'organe d'armement (20) l'un par rapport à l'autre en seconde position crabotée du manchon (14).