FR 2885856 A1 20061124 FR 0504928 A 20050517 Dispositif d'éclairage d'un cendrier intégré dans une planche de bord d'un véhicule notamment. Domaine technique de l'invention. L'invention est du domaine des équipements de confort des véhicules, et plus particulièrement des cendriers. Elle a pour objet un dispositif d éclairage d'un tel cendrier intégré dans un élément structurel du véhicule, planche de bord ou analogue notamment. Etat de la technique. Les véhicules sont couramment équipés d'un cendrier intégré dans un élément structurel du véhicule, tel qu'une planche de bord ou analogue. Pour le confort des passagers, le cendrier est équipé de moyens d'éclairage afin de faciliter son utilisation dans l'obscurité. Ces moyens d'éclairage sont constitués d'un module spécifique, qui comprend une source lumineuse logée à l'intérieur d'une chambre disposée latéralement à proximité du cendrier. Ce dernier comporte une fenêtre ménagée à travers sa paroi en correspondance avec la chambre!, pour le passage de la lumière produite par la source lumineuse vers le cendrier. La source lumineuse est équipée d'une douille en relation avec la source d'énergie électrique du véhicule par l'intermédiaire d'un câblage spécifique. De telles dispositions n'offrent pas un éclairage satisfaisant du cendrier, notamment au regard du rendement de l'exploitation de la lumière produite par la source lumineuse et de l'homogénéité de cet éclairage. En outre, l'exploitation d'un module spécifique pour l'éclairage du cendrier induit une utilisation d'un nombre conséquent de pièces et un câblage spécifique pour l'alimentation de la source lumineuse, qui génèrent des coûts susceptibles d'être réduits. Par ailleurs, l'agencement et la disposition de la source lumineuse à proximité du cendrier induit un encombrement inopportun du dispositif. Enfin, pour obtenir un éclairage satisfaisant du cendrier, il est nécessaire d'utiliser en tant que source lumineuse une lampe à incandescence, ce qui n'est pas satisfaisant au regard des coûts induits. Objet de l'invention. Le but de la présente invention est de proposer un dispositif d'éclairage d'un cendrier intégré sur un élément structurel d'un véhicule, qui évite les inconvénients susvisés. Le dispositif de la présente invention est un dispositif d'éclairage d'un cendrier intégré dans un élément structurel d'un véhicule, planche de bord ou analogue notamment. Cet élément structurel intègre en outre un tableau de commande logeant, préférentiellement dans un boîtier, une carte électronique de contrôle pour la mise en u̇vre d'organes fonctionnels du véhicule. Ce tableau de commande est notamment celui d'une installation de ventilation, de chauffage et/ou de climatisation. Le dispositif d'éclairage met notamment en u̇vre une source lumineuse, et le cendrier est plus particulièrement disposé à proximité du tableau de commande. Un tel dispositif selon la présente invention est principalement reconnaissable en ce qu'il comprend une source lumineuse portée par ladite carte électronique. Une fenêtre est ménagée dans l'élément structurel pour le passage de la lumière en provenance de la source lumineuse vers le cendrier. La source lumineuse est avantageusement alimentée en énergie à partir de la carte électronique, ce qui évite l'utilisation d'un câblage spécifique à cet effet. L'environnement du cendrier n'est pas encombré par la présence du dispositif d'éclairage, dont les composants comprenant la source lumineuse, ses moyens d'alimentation et accessoirement un guide de lumière sont contenus à l'intérieur du tableau de commande, et plus particulièrement à l'intérieur du boîtier que ce dernier comporte le cas échéant. En outre, les coûts de réalisation du dispositif d'éclairage sont réduits, tant au regard de son agencement, du nombre de pièces le composant, que de son montage sur le véhicule. De préférence, un guide de lumière est interposé entre la source lumineuse et le cendrier, pour procurer un éclairage homogène du cendrier et optimiser l'exploitation de la lumière produite par la source lumineuse. Ce guide de lumière est plus particulièrement porté par le tableau de commande. Selon une autre variante de réalisation, le guide de lumière est susceptible d'être porté par l'élément structurel. Selon une forme préférée de réalisation, le guide de lumière est porté par la carte électronique. Plus particulièrement, le guide de lumière est susceptible d'être emboîté sur la carte électronique, en étant accessoirement maintenu sur cette dernière par l'intermédiaire d'un capot arrière de fermeture du boîtier. Le cendrier est plus particulièrement disposé sous le tableau de commande. Le guide de lumière est de préférence conformé en dièdre pour acheminer la lumière en provenance de la source lumineuse depuis le tableau de commande, voire plus particulièrement sa zone arrière, vers la zone avant du cendrier. Le cendrier est accessoirement équipé d'un couvercle, qui coiffe notamment l'espace intérieur du cendrier. Ce couvercle comporte une fenêtre pour le passage de la lumière en provenance de la source lumineuse en position d'ouverture du cendrier. En outre, le cendrier étant notamment monté en tiroir sur l'élément structurel, la fenêtre que comporte ce dernier est disposée en regard de la fenêtre que comporte le couvercle lorsque celui-ci est en position d'ouverture. Dans le cas où le tableau de commande comprend un boîtier logeant notamment la carte électronique, ce boîtier comporte une fenêtre ménagée' en regard sur la fenêtre que comporte l'élément structurel. Accessoirement, l'une quelconque au moins des fenêtres est munie d'une paroi translucide, pour protéger le tableau de commande de l'introduction de souillures en provenance du cendrier. Selon une autre forme de réalisation, cette paroi est avantageusement remplacée par le guide de lumière, qui forme un obturateur de l'une quelconque au moins des fenêtres. La source lumineuse est avantageusement une diode électroluminescente. La présente invention porte aussi sur un tableau de commande d'un véhicule participant d'un dispositif d'éclairage d'un cendrier. Un tel tableau de commande est principalement reconnaissable en ce que la carte électronique qu'il comporte est porteuse d'une source lumineuse destinée à l'éclairage du cendrier. Plus particulièrement, la source lumineuse est portée par la carte électronique à la face arrière de cette dernière. Le cas échéant, une fenêtre est ménagée à travers un boîtier logeant la carte électronique pour le passage de la lumière produite par la source lumineuse vers l'extérieur du boîtier, en direction du cendrier. Un guide lumière est préférentiellement interposé entre la source lumir euse et l'espace intérieur du cendrier, en étant avantageusement porté par la carte électronique. Description de la figure. La présente invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va en être faite en relation avec la figure unique de la planche annexée qui illustre un exemple de réalisation d'un dispositif d'éclairage d'un cendrier selon la présente invention. Sur la figure, un tableau de commande (1) et un cendrier (2) sont intégrés sur un élément structurel (3) d'un véhicule, planche de bord notamment. Le tableau de commande (1) est disposé à proximité du cendrier (2), et plus particulièrement est placé au dessus de ce dernier, une paroi (4) de l'élément structurel (3) étant interposée entre eux. Le tableau de commande (1) comprend un boîtier (5) logeant une carte électronique de commande (6), et au moins un bouton de commande (7) d'un organe fonctionnel du véhicule, tel qu'un organe d'une installât on de ventilation, de chauffage et/ou de climatisation. Le boîtier (5) comprend un élément de façade (8) à l'avant du tableau de commande (1), et un capot arrière (9) La face avant de la carte électronique (6) supporte les composants nécessaires au fonctionnement du tableau de commande (1). Le cendrier (2) est monté en tiroir sur l'élément structurel (3), et est équipé d'un couvercle (10) d'obturation de son espace intérieur (11) en position de fermeture. Le couvercle (10) est monté pivotant sur le cendrier (2) pour son relevage en position d'ouverture. Selon une variante de réalisation non représentée, le cendrier (2) est susceptible d'être exempt de couvercle (10). Selon l'exemple de réalisation illustrée, la face arrière de la carte électronique (6) est équipée d'une source lumineuse (12), diode électroluminescente notamment. Cette source lumineuse (12) est alimentée en énergie à partir de la carte électronique (6), et est destinée à l'éclairage de l'espace intérieur (11) du cendrier (2), au moins en position d'ouverture. Accessoirement, la carte électronique (6) est munie de moyens de contrôle de l'alimentation en énergie de la source lumineuse (12), pour sa mise en oeuvre en position d'ouverture du cendrier (2) seulement. Un guide de lumière (13) est placé au voisinage de la source lumineuse (12), pour acheminer la lumière produite vers la zone avant de l'espace intérieur (11) du cendrier (2), en un faisceau (14) orienté de manière inclinée par rapport à l'orientation de la carte électronique (6).A cet effet, le guide de lumière (13) est notamment conformé en dièdre, ses faces d'entrée et de sortie étant inclinées l'une par rapport à l'autre. Ce guide de lumière (13) est porté par la carte électronique (6), en étant rapporté sur cette dernière par emboîtement par exemple. Pour autoriser le passage de la lumière depuis la source lumineuse (12) vers l'espace intérieur (11) du cendrier (2), le boîtier (5), l'élément structure) (4) et le couvercle (10) comportent chacun une fenêtre. La fenêtre (15) du boîtier est par exemple ménagée sur le capot arrière (9). La fenêtre (16) de l'élément structurel (3) est par exemple ménagée entre l'élément de façade (8) et le bord avant de sa paroi d'interposition (4) entre le tableau de commande (1) et le cendrier (2). La fenêtre (17) du couvercle (10) est notamment ménagée en Zone médiane de celui-ci, pour favoriser l'éclairage homogène de l'espace intérieur (11) du cendrier (2). Une paroi translucide (18) obture la fenêtre (16) ménagée sur l'élément structurel (3), pour éviter que des souillures en provenance du cendrier (2) ne pénètrent à l'intérieur du tableau de commande (1), voire altère la face de sortie du guide de lumière (13). Selon d'autres variantes de réalisations, cette paroi translucide (18) est susceptible d'obturer l'une quelconque des autres fenêtres (15,17) que comportent le boîtier (5) et le couvercle (10) du cendrier (2). Selon un mode de réalisation non représenté, le guide de lumière est exploité pour obturer l'un au moins des fenêtres (15, 16, 17). Dans ce cas, le guide de lumière est par exemple inséré dans la paroi (4) de l'élément structurel (3) ou dans l'élément de façade (8). Il ressort d'un tel aménagement du dispositif d'éclairage qu'il est obtenu à faible coût à partir de l'exploitation de la carte électronique (6) du tableau de commande (1) pour supporter la source lumineuse (12) et l'alimenter en énergie. En outre, l'encombrement du dispositif est sans conséquence sur l'encombrement de l'environnement proche du cendrier (2), le dispositif étant logé dans le tableau de commande (1). La disposition de la source lumineuse (12) et du guide de lumière (13) à l'intérieur du boîtier (5) les protègent des souillures en provenance du cendrier (2), tout en étant placé dans un environnement proche de ce dernier pour procurer un éclairage optimisé et homogène de l'espace intérieur (11) du cendrier (2). Revendications 1.- Dispositif d'éclairage d'un cendrier (2) intégré dans un élément structurel (3) d'un véhicule, qui intègre en outre un tableau de commande (1) logeant une carte électronique (6) de contrôle pour la mise en oeuvre d'organes fonctionnels du véhicule, caractérisé en ce qu'il comprend une source lumineuse (12) portée par ladite carte électronique (6), et en ce qu'une fenêtre (16) est ménagée dans l'élément structurel (3) pou' le passage de la lumière en provenance de la source lumineuse (12) vers le cendrier (2). 2.- Dispositif d'éclairage selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'un guide de lumière (13) est interposé entre la source lumineuse (12) et le cendrier (2). 3.- Dispositif d'éclairage selon la revendication 2, caractérisé en ce que le guide de lumière (13) est porté par le tableau de commande (1). 4.- Dispositif d'éclairage selon la revendication 3, caractérisé en ce que le guide de lumière (13) est porté par la carte électronique (6). 5.- Dispositif d'éclairage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le cendrier (2) est disposé sous le tableau de commande (1). 6.- Dispositif d'éclairage selon les revendications 4 et 5, caractérisé en ce que le guide de lumière (13) est conformé en dièdre pour achem ner la lumière en provenance de la source lumineuse (12) depuis le tableau de commande (1) vers la zone avant du cendrier (2). 7.- Dispositif d'éclairage selon la revendication 5, caractérisé en ce que le cendrier (2) est équipé d'un couvercle (10) comportant une fenêtre (17) pour le passage de la lumière en provenance de la source lumineuse (12) en position d'ouverture du cendrier (2). 8.- Dispositif d'éclairage selon la revendication 7, caractérisé en ce que le cendrier (2) est monté en tiroir sur l'élément structurel (3), comportant une fenêtre (16) disposée en regard de la fenêtre (17) du couvercle (10) lorsque celui-ci est en position d'ouverture. 9.- Dispositif d'éclairage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le tableau de commande comprend un boîtier logeant la carte électronique, ce boîtier comportant une fenêtre (15) ménagée en regard sur la fenêtre (16) que comporte l'élément structurel (3). 10.- Dispositif d'éclairage selon l'une quelconque des revendications 8 et 9, caractérisé en ce que l'une au moins des fenêtres (15, '16, 17) est munie d'une paroi translucide (18) pour obturer ladite fenêtre (15, 16, 17). 11.- Dispositif d'éclairage selon l'une quelconque des revendications 8 et 9, caractérisé en ce que le guide de lumière forme un obturateur de l'une au moins des fenêtres (15, 16, 17). 12.- Dispositif d'éclairage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la source lumineuse (12) est une diode électroluminescente.