FR 2890380 A1 20070309 FR 0552714 A 20050908 2890380 1 La présente invention concerne les dispositifs de conditionnement et de distribution comportant un embout en matière plastique et une poche souple fixée à l'embout. US 6 612 466 divulgue un exemple d'embout comportant un corps tubulaire, une collerette et sous celle-ci deux ailettes diamétralement opposées, présentant une épaisseur constante dans la direction axiale et s'amincissant dans la direction radiale. Lorsque l'embout comporte un col fileté afin de recevoir un bouchon, le consommateur doit saisir le bouchon d'une main et la poche de l'autre et tourner l'un par rapport à l'autre pour dévisser le bouchon. La poche n'étant pas rigide, il se produit sous le bouchon une torsion qui déforme la poche en lui donnant un aspect vrillé inesthétique et qui rend l'usage du dispositif incommode. Une solution pour remédier à ce problème peut consister à réaliser sous la collerette une portion creuse élargie de section transversale lenticulaire, les parois opposées de la poche souple étant fixées sur les grands côtés de cette portion creuse élargie. Une telle solution présente l'inconvénient de constituer une réserve de produit à l'intérieur de la portion creuse élargie, qu'il est difficile de sortir de la poche. De plus, la matière plastique de l'embout présente une certaine perméabilité à l'air et la surface d'échange relativement importante peut nuire à la conservation du produit contenu dans la poche. Le brevet US 4 126 167 divulgue un embout comportant également deux ailettes diamétralement opposées, s'amincissant dans la direction radiale. Un tel embout ne résout pas de manière entièrement satisfaisante le problème des échanges gazeux à travers la matière plastique de l'embout et rend difficile le vidage complet de la poche, en raison de la possibilité d'accumulation de produit sous l'embout. US 2003/0172950 décrit un embout comportant deux ailettes pourvues d'évidements destinés à procurer un gain de matière. Il existe par conséquent un besoin pour bénéficier d'un dispositif de conditionnement et de distribution dans lequel l'embout soit facile à fixer à la poche, qui soit d'utilisation aisée, notamment en cas de dévissage du bouchon, et qui offre également un vidage satisfaisant de la poche, ainsi que, dans le cas où le produit contenu dans celle-ci est sensible à l'oxydation, une bonne conservation à l'abri de l'air. L'invention a pour objet, selon l'un de ses aspects, un dispositif de conditionnement et de distribution comportant une poche souple et un embout de distribution sur lequel la poche est fixée, cet embout de distribution comportant: - un corps tubulaire ayant un axe et définissant au moins un orifice d'entrée et un orifice de distribution, - deux ailettes sensiblement diamétralement opposées, situées de part et d'autre du corps, ces ailettes ayant au moins une portion s'amincissant dans la direction axiale, en éloignement de l'orifice de distribution. Les ailettes peuvent comporter sur une portion au moins de leur longueur, c'est-à-dire selon leur axe longitudinal, des faces opposées convergeant vers le bas, ces faces pouvant s'étendre par exemple sur la majeure partie de la hauteur de ladite portion, voire sur sensiblement toute la hauteur des ailettes. L'amincissement des ailettes réduit les échanges gazeux à travers l'embout ainsi que le volume de produit susceptible de rester prisonnier du dispositif à la fin de son utilisation. L'invention a encore pour objet, selon un autre de ses aspects, un dispositif de conditionnement et de distribution comportant une poche souple et un embout sur lequel est fixée la poche, cet embout comportant un corps tubulaire et deux ailettes diamétralement opposées s'étendant à partir du corps tubulaire, la poche comportant deux parois opposées soudées entre elles, définissant un espace intérieur contenant le produit, dispositif dans lequel les ailettes sont isolées sur au moins une portion de leur longueur de l'espace intérieur de la poche par une zone de soudure des parois entre elles. Cette zone de soudure isole l'espace intérieur de la matière plastique de l'embout, ce qui permet de réduire les échanges gazeux à travers la matière plastique de l'embout et améliore le vidage de la poche. Les ailettes peuvent avantageusement être isolées, sur toute leur longueur, de l'espace intérieur par une zone de soudure des parois de la poche entre elles. L'embout n'est ainsi en contact avec le produit que dans la partie centrale du corps, les ailettes étant complètement intégrées à la soudure des parois du tube. Les ailettes peuvent comporter chacune au moins une portion ayant un axe longitudinal s'étendant obliquement relativement à l'axe du corps tubulaire. Les ailettes peuvent s'étendre généralement vers le bas, quand le dispositif est observé avec l'axe du corps de l'embout vertical et l'orifice de distribution en haut. 2890380 3 Les ailettes peuvent être sensiblement rectilignes ou non, par exemple comporter un coude dirigé vers le bas. Les ailettes peuvent comporter, sur au moins une portion de leur bord supérieur, au moins une nervure, mieux deux nervures opposées. Le bord supérieur de la 5 poche peut venir sensiblement en appui sous la ou les nervures. Au moins une ailette s'étend de préférence dans la direction radiale sur une distance supérieure à 10 mm, afin de faciliter le dévissage d'un bouchon monté sur l'embout. Les ailettes peuvent comporter chacune une portion d'extrémité où elles 10 s'amincissent en éloignement du corps tubulaire. Le corps peut comporter une collerette. Les extrémités distales des ailettes peuvent être plus éloignées de l'axe du corps tubulaire que ne l'est la collerette. La collerette peut comporter au moins un méplat sensiblement parallèle aux ailettes, notamment deux méplats diamétralement opposés, sensiblement parallèles aux ailettes. Le corps peut comporter un col fileté s'étendant entre la collerette et l'orifice de distribution, afin de recevoir un bouchon de fermeture. Le dispositif peut comporter des jonctions arrondies entre les ailettes et le corps tubulaire, du côté de l'orifice d'entrée. La poche est avantageusement soudée sur l'embout, et comporte deux parois principales opposées soudées sur les ailettes. Les parois principales de la poche sont avantageusement soudées l'une à l'autre le long d'au moins une partie de la longueur des ailettes et sous celles-ci. Les bords longitudinaux de la poche peuvent être plus éloignés de l'axe du corps que ne le sont les extrémités distales des ailettes. En variante, les bords longitudinaux de la poche sont moins éloignés de l'axe du corps que ne le sont les extrémités distales des ailettes. La poche est réalisée par exemple avec une feuille composite thermoscellable. La poche contient par exemple un produit à stocker à l'abri de l'air, notamment 30 un produit de coloration capillaire. L'invention a encore pour objet un embout pour dispositif de conditionnement et d'application tel que défini plus haut. L'invention pourra être mieux comprise à la lecture de la description détaillée qui va suivre, d'exemples de mise en oeuvre non limitatifs de celle-ci, et à l'examen du dessin annexé, sur lequel: - la figure 1 est une vue en élévation, schématique, d'un exemple de dispositif 5 réalisé conformément à l'invention, - la figure 2 est une section selon II-II de la figure 1, - la figure 3 est une section transversale, schématique, selon III-III de la figure 1, - la figure 4 représente isolément, en perspective, l'embout de la figure 1, 10 - la figure 5 est une coupe axiale de l'embout de la figure 4, - la figure 6 est une vue de côté de l'embout de la figure 4, - la figure 7 est une vue de dessus de l'embout de la figure 4, - la figure 8 est une section transversale selon VIIIVIII de la figure 5, - les figures 9 et 11 sont des vues partielles, schématiques, analogues à la 15 figure 1, de variantes de mise en oeuvre de l'invention, et - les figures 10 et 12 sont des sections respectivement selon X-X et XII-XII. On a représenté à la figure 1 un dispositif de conditionnement et de distribution 1 comportant une poche souple 2 fixée à un embout 3 en partie supérieure. La poche 2 comporte deux parois principales 4 et 5 qui sont soudées à leur 20 périphérie et sur l'embout 3 de façon à former un espace intérieur contenant le produit, les zones soudées étant matérialisées par des hachures sur la figure 1. L'embout est réalisé en matière plastique, par exemple en polyéthylène. Dans l'exemple considéré, la poche 2 comporte deux bords longitudinaux 6 qui s'étendent selon un axe longitudinal X et un fond 7 qui s'étend sensiblement perpendiculairement à l'axe X, mais d'autres formes sont possibles. L'embout 3 comporte, comme on peut le voir sur la figure 4, un corps 8, tubulaire d'axe Y, ce corps comportant en partie supérieure un col fileté 10 qui définit un orifice de distribution 11 pour le produit. Le col fileté 10 peut accueillir un bouchon de fermeture non représenté se 30 vissant sur l'embout. Le corps 8 comporte en partie inférieure une jupe 13 qui définit à son extrémité basse un orifice d'entrée 14 pour le produit. Le corps 8 comporte une collerette 15 à la base du col fileté 10. L'embout 3 comporte deux ailettes 20 diamétralement opposées, qui s'étendent à partir de la jupe 13 chacune selon un axe longitudinal Z qui est incliné vers le bas dans l'exemple considéré et qui fait avec l'axe longitudinal Y du corps 8 un angle a non nul, par exemple voisin de 80 , comme illustré à la figure 5. Dans une variante non illustrée, l'angle a est égal à 90 . Les ailettes 20 s'étendent dans l'exemple considéré d'une manière rectiligne selon l'axe Z, mais il pourrait en être autrement, comme cela sera décrit plus loin. Chaque ailette 20 présente en section transversale, comme illustré sur la figure 8, une épaisseur e qui va s'amincissant vers le bas, comportant deux faces principales 23 faisant entre elles un angle (3 qui est par exemple compris entre 5 et 10 , par exemple de l'ordre de 8 . Chaque ailette 20 comporte, le long de son bord longitudinal supérieur, deux nervures longitudinales 24 qui définissent chacune un épaulement 25 avec la face 23 correspondante de l'ailette. Le dessus de chaque ailette forme ainsi avec les nervures 24 un plat 27 incliné légèrement vers le bas. L'écartement D entre les extrémités distales 30 des ailettes 20 est largement supérieur à l'écartement d entre les extrémités opposées 31 de la collerette 15 qui se situent dans le plan des ailettes, ce qui permet une bonne prise en main du dispositif par l'utilisateur lors du dévissage du bouchon. Les ailettes 20 s'amincissent à leur extrémité distale 30, comme on peut le voir notamment sur les figures 4 et 6, ce qui permet d'éviter de blesser les parois de la poche. Dans le même but, les coins inférieur 33 et supérieur 34 de chaque ailette sont arrondis à son extrémité distale. Des jonctions arrondies 35 sont prévues entre la jupe 13 et le bord inférieur longitudinal 37 des ailettes 20. La collerette 15 comporte dans l'exemple considéré deux méplats 38 diamétralement opposés qui sont sensiblement parallèles aux axes longitudinaux Z des ailettes 20. Lorsque la poche 2 est assemblée avec l'embout 3, les parois 4 et 5 de la poche sont soudées sur la jupe 13 et sur les faces opposées 23 des ailettes 20, comme illustré à la figure 2, ainsi que sous celles-ci dans une zone 40, comme illustré à la figure 2, ce qui évite l'accumulation de produit sous l'embout et réduit également les échanges gazeux à travers l'embout. Le bord supérieur 41 des parois 4 et 5 vient avantageusement en appui sous les nervures 24 des ailettes 20 ainsi que sous la collerette 15, l'axe Y de l'embout étant 5 confondu avec l'axe X de la poche dans l'exemple considéré. Les bords longitudinaux 6 peuvent être plus éloignés de l'axe X que ne le sont les extrémités distales 30 des ailettes. En variante, comme illustré à la figure 9, les ailettes 20 peuvent s'étendre au-delà des bords longitudinaux 6 de la poche en présentant une forme coudée avec une portion proximale 44 inclinée vers le bas et une portion distale 43 s'étendant sensiblement parallèlement à l'axe Y de l'embout. Dans une telle variante, les parois 4 et 5 de la poche peuvent être soudées entre elles sous la portion proximale 44 et le long d'une région 46 adjacente à une portion distale 43, du côté intérieur de la poche, comme illustré sur la figure 10. Avantageusement, chaque portion distale 43 présente un côté 45 effilé en direction de l'axe Y, afin de faciliter l'assemblage des parois 4 et 5 dans la zone 46. Les nervures 24 peuvent ne pas s'étendre sur toute la longueur de la portion proximale 44 des ailettes. Dans une autre variante, illustrée à la figure 11, les ailettes 20 présentent une forme coudée mais leur bord radialement le plus extérieur est moins éloigné de l'axe Y que ne le sont les bords longitudinaux 6 de la poche, ce qui peut permettre d'assembler les parois 4 et 5 de part et d'autre de chaque portion distale 43, non seulement selon une zone 46 située du côté intérieur, mais également selon une zone d'assemblage 49 située du côté extérieur, comme on peut le voir sur la figure 12. La portion distale 43 présente avantageusement une forme s'effilant à la fois vers l'intérieur et vers l'extérieur, afin de faciliter l'assemblage des parois 4 et 5. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée à une forme de poche particulière et celle-ci peut être plus ou moins allongée, les termes poche et tube étant considérés comme synonymes dans la présente demande. Dans tous les exemples décrits, les nervures 24 pourraient être supprimées. La poche peut être réalisée avec différents matériaux et notamment avec une feuille composite. Une telle feuille peut comporter par exemple un complexe multicouche comportant: - une couche métallique, par exemple réalisée à partir d'aluminium ou d'un alliage comportant de l'aluminium, - un agent d'adhésion d'un côté de cette couche métallique, comportant par exemple un copolymère comprenant au moins 7 % en poids de motifs carboxyliques et/ou carboxylates, les motifs carboxyliques pouvant être sous forme d'acide, et - une couche d'un matériau non métallique, liée à la couche métallique via l'agent d'adhésion, par exemple un matériau thermoplastique, de préférence polymère, par 10 exemple du polyéthylène. Le motif carboxylate est par exemple un motif acrylate ou méthacrylate, par exemple l'acrylate d'éthyle. Le motif carboxylique est par exemple de l'acide acrylique ou méthacrylique. Le copolymère peut comporter au moins un deuxième monomère présentant un motif alkylénique dont la chaîne alkyle comprend de 2 à 10 atomes de carbone. L'agent d'adhésion est par exemple un copolymère d'éthylène et d'acrylate d'éthyle ou un copolymère d'éthylène et d'acide acrylique. L'agent d'adhésion peut comporter par exemple entre 7 et 19 %, plus particulièrement entre 8 et 11 %, voire entre 8,5 et 10,5 %, et de préférence 9,7 % en poids d'un acide acrylique ou d'un ester acrylique. La structure composite peut comporter une deuxième structure extérieure accolée à la couche métallique, cette structure extérieure pouvant être réalisée dans un matériau thermoplastique, notamment polymère, par exemple du polyéthylène téréphtalate, étant destinée à définir la surface extérieure de la poche. Cette structure extérieure peut être solidaire de la couche métallique par l'intermédiaire d'une couche d'un deuxième agent d'adhésion, notamment une colle à base de polyuréthane. D'autres structures de feuille composite sont possibles. Le dispositif de conditionnement peut comporter un produit de coloration capillaire à stocker à l'abri de l'air. Ce produit est par exemple une composition contenant au moins un agent alcalinisant, par exemple choisi parmi l'ammoniaque et/ou l'éthanolamine et/ou le silicate de sodium, et peut contenir par exemple au moins une base d'oxydation et éventuellement au moins un coupleur ainsi qu'un ou plusieurs colorants directs. L'expression comportant un doit être comprise comme étant synonyme de comportant au moins un , sauf si le contraire est spécifié. REVENDICATIONS 1. Dispositif de conditionnement et de distribution comportant une poche souple (2) et un embout de distribution (3) sur lequel la poche est fixée, cet embout de distribution comportant: - un corps tubulaire (8) ayant un axe (Y) et définissant au moins un orifice d'entrée (14) et un orifice de distribution (11), - deux ailettes (20) sensiblement diamétralement opposées, situées de part et d'autre du corps (8), ces ailettes (20) ayant au moins une portion présentant deux faces opposées (23) convergeant vers le bas. 2. Dispositif de conditionnement et de distribution comportant une poche souple (2) et un embout (3) sur lequel est fixée la poche, cet embout comportant un corps tubulaire (8) et deux ailettes (20) diamétralement opposées s'étendant à partir du corps tubulaire, la poche comportant deux parois opposées (4, 5) soudées entre elles, définissant un espace intérieur contenant le produit, dispositif dans lequel les ailettes (20) sont isolées sur au moins une portion de leur longueur de l'espace intérieur de la poche par une zone (40) de soudure des parois (4, 5) entre elles. 3. Dispositif selon la revendication 2, dans lequel les ailettes sont isolées sur toute leur longueur de l'espace intérieur par une zone (40) de soudure des parois de la poche entre elles. 4. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, dans lequel les ailettes (20) comportent chacune au moins une portion ayant un axe longitudinal (Z) s'étendant obliquement relativement à l'axe (Y) du corps (8). 5. Dispositif selon la revendication précédente, dans lequel les ailettes s'étendent généralement vers le bas. 6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel les ailettes (20) comportent, sur au moins une portion de leur bord supérieur, au moins une nervure (24). 7. Dispositif selon la revendication précédente, dans lequel les ailettes (20) 30 comportent sur au moins une portion de leur bord supérieur deux nervures opposées (24). 8. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel au moins une ailette (20) s'étend dans la direction radiale sur une distance supérieure à 10 mm. 9. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel les ailettes comportent chacune une portion d'extrémité où elles s'amincissent en éloignement du corps (8) de l'embout. 10. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le corps (8) comporte une collerette (15). 11. Dispositif selon la revendication précédente, dans lequel les extrémités distales (30) des ailettes sont plus éloignées de l'axe (Y) du corps (8) que ne l'est la collerette (15). 12. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le corps (8) comporte un col fileté (10) s'étendant entre la collerette (15) et l'orifice de distribution (11). 13. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, comportant des jonctions arrondies (35) entre les ailettes (20) et le corps (8) du côté de l'orifice d'entrée (14). 14. Dispositif selon la revendication 10, dans lequel la collerette comporte au moins un méplat (38) sensiblement parallèle aux ailettes, notamment deux méplats diamétralement opposés sensiblement parallèles aux ailettes. 15. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel les ailettes (38) sont sensiblement rectilignes. 16. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 12, dans lequel les ailettes (38) comportent un coude dirigé vers le bas. 17. Dispositif selon la revendication 1, dans lequel la poche (2) est soudée sur l'embout (3). 18. Dispositif selon la revendication précédente, dans lequel la poche comporte deux parois principales (4, 5) opposées, soudées sur les ailettes. 19. Dispositif selon la revendication précédente, dans lequel les parois 30 principales sont soudées l'une à l'autre le long d'au moins une partie de la longueur des ailettes et sous celles-ci, de façon à isoler les ailettes de l'espace intérieur de la poche. 20. Dispositif selon la revendication 6, dans lequel le bord supérieur de la poche vient sensiblement en appui sous la nervure (24). 21. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel les bords longitudinaux (6) de la poche sont plus éloignés de l'axe (Y) du corps que ne le sont les extrémités distales des ailettes. 22. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 20, dans lequel les bords longitudinaux (6) de la poche sont moins éloignés de l'axe (Y) du corps (8) que ne le sont les extrémités distales des ailettes. 23. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans 10 lequel la poche comporte une feuille composite. 24. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la poche contient un produit à stocker à l'abri de l'air. 25. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la poche comporte un produit de coloration capillaire. 26. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel les faces (23) convergeant vers le bas s'étendent sur la majeure partie de ladite portion des ailettes, mieux sur sensiblement toute la hauteur de ladite portion. 27. Embout pour dispositif de conditionnement et d'application tel que défini dans l'une quelconque des revendications précédentes.