FR 2888823 A1 20070126 FR 0507725 A 20050720 CONTENEUR À DOUBLE PAROI La présente invention concerne les conteneurs à double paroi du genre comprenant une enceinte extérieure dans laquelle se trouve une enceinte intérieure contenant un explosif. L'explosif est déclenché dans certaines conditions pour provoquer la destruction du contenu de l'enceinte intérieure. Par exemple, l'explosion fait répandre une solution destructrice (souillure ou attaque chimique) dans l'enceinte intérieure. Ce fonctionnement peut être celui d'une valise de transport de fonds. Afin de dissuader les braqueurs, une telle valise a un système de sécurité qui provoque la destruction des fonds transportés en cas de détection d'une intrusion sur l'enceinte extérieure, ou si un temps supérieur à une temporisation déterminée s'écoule entre deux événements donnés (par exemple entre le passage devant une borne à bord d'un véhicule de transport et le passage devant une autre borne dans une agence bancaire). L'explosion a pour rôle de détruire les billets ou documents contenus dans la valise de transport et non de porter atteinte à la sécurité de la personne qui tient la valise (cette personne peut être le transporteur en cas de déclenchement intempestif). Or l'explosion se donne lieu à une secousse qui peut être brutale au niveau de la poignée. Pour éviter que le porteur soit blessé lors de l'explosion, il est connu de garnir de mousse l'intervalle entre les enceintes intérieure et extérieure. Mais cette architecture est d'une conception délicate. La mousse doit avoir une inertie suffisante pour absorber une partie de l'énergie de la détonation, mais du fait de cette inertie le choc de l'explosion est en partie transmis à l'enceinte extérieure et à la poignée de transport. D'autre part, la mousse augmente le poids de la valise. Un but de la présente invention est de proposer une autre architecture du conteneur à double paroi, qui réduise les effets de l'explosion ressentis de l'extérieur. L'invention propose ainsi un conteneur à double paroi, comprenant une enceinte extérieure dans laquelle se trouve une enceinte intérieure contenant un explosif, dans lequel l'enceinte intérieure est suspendue dans l'enceinte extérieure et un espace libre d'épaisseur au moins égale à 10 mm est ménagé autour de l'enceinte intérieure sur sensiblement toute la périphérie de l'enceinte intérieure. L'espace libre ménagé autour de l'enceinte intérieure permet à sa paroi de se déformer lorsque l'explosion a lieu en son sein. L'espace d'épaisseur au moins dix millimètres facilite l'adoption d'une structure de l'enceinte intérieure qui lui permette de se déformer suffisamment par dilatation lors de l'explosion, sans venir heurter l'enceinte extérieure. En conséquence, il n'est pas communiqué de choc à la poignée ou autre organe de préhension utilisé par le porteur. On évite généralement les effets extérieurs, même si la valise n'est pas portée par la poignée. L'espace évite notamment que la valise saute en l'air de plus d'un mètre dans le cas où cette valise est posée sur une table ou sur le sol, comme on a pu le constater par des essais. En réduisant ainsi le risque qu'elle heurte une partie du corps de l'utilisateur, on évite qu'elle provoque des blessures. Dans une réalisation préférée, l'espace libre autour de l'enceinte intérieure est d'épaisseur au moins égale à quinze millimètres, ce qui allège encore les contraintes de conception. Naturellement, on évitera que l'espace libre soit d'épaisseur trop importante, afin de préserver un rapport suffisamment élevé entre le volume disponible dans l'enceinte intérieure et le volume extérieur global du conteneur. Pour que l'enceinte intérieure offre une résistance satisfaisante à la déformation lors de l'explosion, elle est avantageusement réalisée en acier. Typiquement, l'enceinte extérieure pourra être réalisée en matière plastique. Pour la suspension de l'enceinte intérieure, l'enceinte extérieure peut présenter deux épaulements internes parallèles à deux bords opposés du conteneur. L'explosif est de préférence placé dans l'enceinte intérieure le long de deux côtés opposés perpendiculaires à ces deux bords opposés du conteneur, qui sont avantageusement parallèles au plus grand côté du conteneur. Dans le cas typique où l'enceinte extérieure a un élément de fond et un élément de couvercle articulés entre eux, ces deux épaulements sont de préférence situés en partie supérieure de l'élément de fond. Dans un mode de réalisation préféré, l'enceinte intérieure présente deux nervures externes respectivement au contact des deux épaulements internes de l'enceinte extérieure, et les nervures sont attachées aux épaulements par des connecteurs transversaux tels que rivets, goupilles ou vis. Ces connecteurs sont avantageusement dimensionnés pour être sectionnés entre les nervures et les épaulements sous l'effet du déclenchement de l'explosif dans l'enceinte o intérieure. Ils servent alors de fusible pour éviter que le choc de l'explosion soit transmis à l'enceinte extérieure. D'autres particularités et avantages de la présente invention apparaîtront dans la description ci-après d'exemples de réalisation non limitatifs, en référence aux dessins annexés, dans lesquels: - la figure 1 est une vue schématique de dessus d'un conteneur à double paroi selon l'invention, sans son élément de couvercle; - la figure 2 est une vue schématique d'une section du conteneur, prise selon le plan II-II indiqué sur la figure 1; la figure 3 est une vue semblable à la figure 2 montrant le conteneur après déclenchement de l'explosif dans son enceinte intérieure; et - la figure 4 est une vue schématique d'une autre section du conteneur après déclenchement de l'explosif, prise selon le plan IV-IV indiqué sur la figure 1. Dans l'exemple de réalisation décrit ci-après à titre non limitatif, les enceintes extérieure 1 et intérieure 2 du conteneur à double paroi, consistant en une valise de transport de fonds, sont de forme générale parallélépipédique. En référence aux figures 1 et 2, ce conteneur a une enceinte extérieure 1, par exemple réalisée en matière plastique telle qu'un polypropylène, et une enceinte intérieure 2 de préférence réalisée en acier. Comme le montre la figure 2, l'enceinte extérieure 1 comporte un élément de fond la et un élément de couvercle 1 b, qui sont articulés entre eux par des charnières non représentées et peuvent être verrouillés entre eux en position fermée par un système de verrouillage non représenté. De même, l'enceinte intérieure 2 comporte un élément de fond 2a et un élément de couvercle 2b, qui sont articulés entre eux par des charnières non représentées et peuvent être verrouillés entre eux en position fermée par un système de verrouillage non représenté. L'enceinte intérieure 2 contient un explosif 3 qui peut être sous la forme d'un cordeau détonant. Ce cordeau est associé à un réservoir plat contenant une solution destructrice (par salissure ou attaque chimique). L'explosif 3 sert, en cas de nécessité, à rompre le réservoir plat et à projeter la solution destructrice qu'il contient dans tout le volume de l'enceinte intérieure 2. Le récipient plat et le cordeau détonant 3 sont disposés contre la paroi de l'enceinte intérieure 2, le long de deux côtés opposés perpendiculaires au fond, pour ne pas trop encombrer l'enceinte 2. Ces deux côtés opposés sont de préférence les côtés les plus longs de l'enceinte 2, comme le montrent les figures 1 et 2, afin de répandre de façon optimale la solution destructrice. L'explosif 3 est déclenché sous le contrôle d'un circuit de commande 4 situé dans l'enceinte extérieure 1 à côté de l'enceinte intérieure 2, dans un compartiment délimité par une cloison 7. Ce circuit 4 comprend une antenne pour échanger des signaux sans fil avec des bornes émettricesréceptrices extérieures à la valise. Le circuit 4 est également associé à un certain nombre de capteurs destinés à détecter certains états de l'enceinte extérieure 1 ou plus généralement de la valise. On peut ainsi prévoir des détecteurs d'ouverture ou de fermeture de l'enceinte 1, des détecteurs d'intrusion sensibles à la pénétration d'objets à travers la paroi de l'enceinte extérieure 1, des capteurs de température, etc. Un mode de sécurité du circuit de commande 4 est par exemple activé à partir du moment où la valise fermée est présentée devant une borne placée dans un véhicule de transport avant de sortir la valise de ce véhicule, et jusqu'à ce que la valise soit présentée devant une autre borne dans une agence bancaire. Dans un tel mode de sécurité, la détection de conditions anormales par les capteurs au niveau de l'enceinte extérieure 1 (ouverture intempestive, tentative d'intrusion, élévation anormale de température, ...) donne lieu au déclenchement de l'explosif 3 par le circuit de commande 4, pour détruire le contenu de l'enceinte intérieure 2. L'explosion du cordeau 3 répand la solution destructrice dans l'enceinte intérieure 2 et déforme sa paroi comme le montrent schématiquement les figures 3 et 4. Du fait de la pression interne, les gaz dégagés entrent dans un filtre 5 situé dans un compartiment de l'enceinte extérieure 1 adjacent à l'enceinte intérieure 2 et délimité par une cloison 8. Ces gaz sont filtrés avant d'être évacués vers l'extérieur de la valise par l'intermédiaire d'orifices 6. Un joint non représenté fait l'étanchéité entre l'élément de fond la et l'élément de couvercle 1 b afin que ces gaz consécutifs à l'explosion ne s'échappent pas sans être passés à travers le filtre 5. Comme le montrent les figures 1 et 2, on ménage tout autour de l'enceinte intérieure 2 un espace libre dans l'enceinte extérieure 1. L'épaisseur e de cet espace libre est prévue suffisante pour admettre la déformation par dilatation de la paroi de l'enceinte intérieure lors du déclenchement de l'explosif 3, sans que la paroi dilatée vienne heurter la paroi de l'enceinte extérieure 1. Cette déformation peut déjà être réduite par un dimensionnement approprié de l'enceinte 2 en acier. L'épaisseur e de l'espace libre autour de l'enceinte intérieure 2 a une épaisseur e d'au moins dix millimètres et, dans un mode de réalisation préféré de l'invention, d'au moins quinze millimètres. L'enceinte intérieure 2 est montée suspendue dans l'enceinte extérieure 1, laquelle présente à cet effet deux épaulements internes 15. Dans l'exemple représenté, ces épaulements 15 sont placés sur les deux cloisons 7, 8 parallèles aux petits côtés du conteneur. Cette disposition est bien adaptée à la disposition de l'explosif 3 le long des plus grands côtés de l'enceinte intérieure 2 car cette disposition minimise la déformation des petits côtés de l'enceinte interne. Le long de ses petits côtés, l'enceinte intérieure 2 présente deux nervures externes 16 qui viennent reposer sur les épaulements 15 pour réaliser la suspension. Les nervures 16 sont fixées sur les épaulements 15 au moyen de connecteurs transversaux 17 consistant avantageusement en des rivets, des goupilles ou des vis. Dans l'agencement schématisé sur les figures, les deux épaulements internes 15 de l'enceinte extérieure 1 sont situés près du bord supérieur de l'élément de fond 1 a. Cet agencement contribue aussi à placer la fixation entre les deux enceintes dans des zones de déformation minimale de l'enceinte intérieure 2. Néanmoins, lors de l'explosion, une impulsion est communiquée aux nervures externes de l'enceinte intérieure 2. Le dimensionnement des connecteurs transversaux 17 est avantageusement prévu pour que ceux-ci soient sectionnés par cisaillement entre les nervures 16 et les épaulements 15 lors de l'explosion. Les connecteurs servent ainsi de fusibles pour absorber une partie de l'énergie dégagée et pour laisser une capacité supplémentaire de déformation de la paroi de l'enceinte intérieure dans les limites admises par l'épaisseur e de l'espace libre. La rupture des connecteurs 17 évite que la déformation mécanique de l'enceinte intérieure soit transmise à l'enceinte extérieure 1 et au bras du porteur par l'intermédiaire de la poignée de transport 10. Comme l'enceinte extérieure 2 sur laquelle est fixée la poignée de transport 10 ne se déforme quasiment pas et ne reçoit pas une secousse importante lors de l'explosion, la valise ne présente pas de danger pour l'utilisateur lors de l'explosion des cordeaux détonants 3. REVENDICATIONS 1. Conteneur à double paroi, comprenant une enceinte extérieure (1) dans laquelle se trouve une enceinte intérieure (2) contenant un explosif (3), caractérisé en ce que l'enceinte intérieure est suspendue dans l'enceinte extérieure, un espace libre d'épaisseur (e) au moins égale à 10 mm étant ménagé autour de l'enceinte intérieure sur sensiblement toute la périphérie de l'enceinte intérieure. 2. Conteneur à double paroi selon la revendication 1, dans lequel l'espace libre autour de l'enceinte intérieure est d'épaisseur (e) au moins égale 1 o à 15 mm. 3. Conteneur à double paroi selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel, pour la suspension de l'enceinte intérieure (2), l'enceinte extérieure (1) présente deux épaulements internes (15) parallèles à deux bords opposés du conteneur. 4. Conteneur à double paroi selon la revendication 3, dans lequel l'explosif (3) est placé dans l'enceinte intérieure (2) le long de deux côtés opposés perpendiculaires auxdits bords opposés du conteneur. 5. Conteneur à double paroi selon la revendication 4, dans lequel lesdits bords opposés du conteneur sont parallèles au plus grand côté du conteneur. 6. Conteneur à double paroi selon l'une quelconque des revendications 3 à 5, dans lequel l'enceinte extérieure (1) a un élément de fond (la) et un élément de couvercle (1 b) articulés entre eux, et dans lequel les deux épaulements (15) sont situés en partie supérieure de l'élément de fond. 7. Conteneur à double paroi selon l'une quelconque des revendications 3 à 5, dans lequel l'enceinte intérieure (2) présente deux nervures externes (16) respectivement au contact des deux épaulements internes de l'enceinte extérieure, les nervures (16) étant attachées aux épaulements (15) par des connecteurs transversaux (17). 8. Conteneur à double paroi selon la revendication 7, dans lequel les connecteurs transversaux (17) sont des rivets, des goupilles ou des vis dimensionnés pour être sectionnés par les nervures et épaulements (15, 16) sous l'effet du déclenchement de l'explosif (3) dans l'enceinte intérieure (2). 9. Conteneur à double paroi selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'enceinte intérieure (2) est en acier. 10. Conteneur à double paroi selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'enceinte extérieure (1) contient un circuit de commande (4) pour déclencher l'explosif (3) dans l'enceinte intérieure (2) en réponse à la détection d'au moins une condition de l'enceinte extérieure. 11. Conteneur à double paroi selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'enceinte extérieure (1) contient un filtre (5) pour l'évacuation hors du conteneur de gaz dégagés suite au déclenchement de l'explosif (3).