FR 2886452 A1 20061201 FR 0505253 A 20050525 DOMAINE TECHNIQUE AUQUEL SE RAPPORTE L'INVENTION La présente invention concerne de manière générale les appareillages électriques qui comprennent un quelconque mécanisme d'appareillage, tel que par exemple un mécanisme d'interrupteur ou de prise de courant commandée, rapporté dans une boîte à encastrer dans une paroi quelconque, dans un boîtier ou dans une goulotte électrique à rapporter en saillie d'une telle paroi. Elle concerne en particulier un appareillage électrique comprenant au moins une touche de commande accessible à l'usager pour l'actionnement d'au moins un mécanisme d'appareillage, et des moyens d'éclairement propres à l'éclairage d'une zone de façade dudit appareillage L'invention trouve une application particulièrement avantageuse dans la réalisation d'un interrupteur électrique à fonction lumineuse. ARRIERE-PLAN TECHNOLOGIQUE On connaît déjà des documents FR 2 790 865, GB 2 083 708 et EP 1 467 387 des appareillages électriques du type précité qui intègrent une fonction lumineuse pour être repérés dans une pièce sombre et/ou indiquer à l'usager leur état de fonctionnement (ouvert ou fermé). Dans ces appareillages électriques déjà connus, les moyens d'éclairement comprennent une source lumineuse (une diode ou une ampoule à filaments) disposées à l'intérieur du boîtier d'appareillage pour éclairer directement ou indirectement la touche de commande accessible à l'usager. Cette source lumineuse est montée sur un support dédié et est raccordée électriquement au mécanisme d'appareillage. En outre, dans ces appareillages électriques déjà connus, les moyens d'éclairement comprennent des moyens de guidage ou de réflexion de la lumière embarqués dans la touche de commande ou positionnés juste en dessous de cette touche de commande. Ces moyens de guidage ou de réflexion permettent soit de guider la lumière émise par la source lumineuse, soit d'accentuer le pouvoir lumineux de la source lumineuse sur une zone précise de la touche de commande. De tels appareillages électriques présentent plusieurs inconvénients. Tout d'abord, les moyens d'éclairement de ces appareillages électriques sont complexes à monter dans le boîtier d'appareillage et ils ne sont pas accessoirisables. En outre, dans de tels appareillages, la source lumineuse des moyens d'éclairement est difficilement accessible dans le boîtier d'appareillage. Ainsi, il est notamment difficile de récupérer une partie substantielle du flux lumineux émis par la source lumineuse pour la guider jusqu'à la touche de commande ou la plaque enjoliveur afin d'obtenir un éclairage correct de celle-ci. OBJET DE L'INVENTION Afin de remédier aux inconvénients précités de l'état de la technique la présente invention propose un appareillage électrique comprenant au moins une touche de commande accessible à l'usager pour l'actionnement d'au moins un mécanisme d'appareillage, et des moyens d'éclairement propres à l'éclairage d'une zone de façade dudit appareillage, dans lequel lesdits moyens d'éclairement sont embarqués sur ladite touche de commande et sont adaptés à éclairer une zone de celle-ci. Avantageusement, dans l'appareillage électrique selon l'invention, les moyens d'éclairement peuvent être accessoirisés du fait qu'ils sont totalement embarqués sur la touche de commande de l'appareillage. Le montage de ces 20 moyens d'éclairement sur la touche est aisé. D'autres caractéristiques non limitatives et avantageuses de l'appareillage selon l'invention sont les suivantes: - lesdits moyens d'éclairement sont rapportés sur la face arrière de la touche de commande; lesdits moyens d'éclairement sont logés dans l'épaisseur de la touche de commande; lesdits moyens d'éclairement comprennent une source lumineuse et un guide optique adapté à guider le flux lumineux émis par la source lumineuse; la face arrière de la touche de commande porte des pinces qui enserrent ledit guide optique et ladite source lumineuse assemblés; les pinces viennent de formation avec la touche de commande par moulage d'une matière plastique; 30 2886452 3 - ladite touche de commande comprend une façade pourvue d'une fenêtre allongée qui s'étend en regard d'une partie de diffusion de lumière du guide optique; ledit guide optique est réalisé en matière plastique moulée comme du 5 polycarbonate transparent ou du polymétacrylate de méthyle acrylonitrile transparent; ladite source lumineuse comprend des diodes électroluminescentes raccordées à un circuit imprimé ; ledit guide optique comporte des moyens de montage d'une plaque 10 support dudit circuit imprimé ; ledit circuit imprimé est alimenté en courant par des conducteurs électriques connectés aux bornes de connexion du mécanisme d'appareillage; ledit circuit imprimé est alimenté en courant par des accumulateurs 15 d'énergie logés dans ladite touche de commande; et - ledit circuit imprimé est alimenté en courant par un système à induction. DESCRIPTION DETAILLEE D'UN EXEMPLE DE REALISATION La description qui va suivre en regard des dessins annexés, donnés à 20 titre d'exemples non limitatifs, fera bien comprendre en quoi consiste l'invention et comment elle peut être réalisée. Sur les dessins annexés: - la figure 1 est une vue schématique éclatée en perspective de la touche de commande et des moyens d'éclairement de l'appareillage 25 électrique selon l'invention; et la figure 2 est une vue assemblée de dessous de la figure 1. Sur les figures 1 et 2, on a représenté une partie d'un appareillage électrique qui comprend au moins une touche de commande 130 accessible à l'usager pour l'actionnement d'au moins un mécanisme d'appareillage (non 30 représenté) tel qu'un mécanisme d'interrupteur ou de va-et-vient. La touche de commande 130 est ici une touche un module qui présente une forme rectangulaire avec paroi de façade plane bordée par un rebord 131 périphérique. Ce rebord 131 comporte sur deux côtés opposés des encoches 131A pour le montage par encliquetage de la touche de commande 130 sur un entraîneur (non représenté) destiné à I'actionnement du mécanisme d'appareillage correspondant. En outre, la paroi de façade de la touche de commande 130 comporte une fenêtre 132 allongée rectiligne qui débouche en face avant 130A. Cet appareillage électrique présente une fonction lumineuse de façon à 5 être visible dans la pénombre ou d'indiquer à un usager l'état de fonctionnement de l'appareillage (ouvert ou fermé). À cet effet, l'appareillage électrique selon l'invention comporte des moyens d'éclairement 200 propre à l'éclairage d'une zone de façade de cet appareillage. Avantageusement, comme le montrent les figures 1 et 2, ces moyens d'éclairement 200 sont embarqués sur la touche de commande 130 et sont adaptés à éclairer une zone de celle-ci. En particulier, lesdits moyens d'éclairement 200 sont rapportés sur la face arrière 130B de la paroi de façade plane de la touche de commande 130. Ils 15 sont logés dans l'épaisseur de cette touche. À cet effet, la face arrière 130B de ladite paroi plane et la face intérieure du rebord 131 forment un logement qui accueille les moyens d'éclairement 200. Ici, lesdits moyens d'éclairement comprennent une source lumineuse et un guide optique 210 apte à guider le flux lumineux émis par ladite source lumineuse en direction de la fenêtre 132 allongée de la touche de commande 130 pour former un trait lumineux sur la face avant 130A de la paroi de façade de la touche de commande 130. La source lumineuse comprend préférentiellement une ou plusieurs diodes électroluminescentes raccordées à un circuit imprimé alimenté en courant soit par des conducteurs électriques connectés aux bornes de connexion du mécanisme d'appareillage de l'appareillage électrique, soit par des accumulateurs d'énergie, tels que des piles, logés dans ladite touche de commande, soit par un système à induction. Le guide de lumière 210 est ici de forme rectangulaire, il comporte une 30 partie de diffusion 211 qui s'étend en regard de la fenêtre allongée 132 de la touche de commande 130. Le guide optique 210 supporte la plaque support 220 dudit circuit imprimé de façon que les diodes électroluminescentes connectées audit circuit imprimé soient tournées vers lui. L'ensemble de la plaque support 220 et du guide 2886452 5 optique 210 est monté sur la face arrière 130B de la paroi de façade de la touche de commande 130. Pour ce montage, préférentiellement, celle-ci comprend sur sa face arrière 130B des pinces 133,134 adaptées à enserrer ledit guide optique 210 et ladite source lumineuse assemblés. Avantageusement, lesdites pinces 133,134 viennent de formation avec la touche de commande 130 par moulage d'une matière plastique. Ainsi l'installateur monte aisément par encliquetage lesdits moyens d'éclairement sur ladite touche de commande. Avantageusement, le guide optique 210 est réalisé en matériau plastique moulé comme du polycarbonate transparent ou du polymétacrylate de méthyle acrylonitrile transparent. La présente invention n'est nullement limitée au mode de réalisation décrit et représenté, mais l'homme du métier saura y apporter toute variante 15 conforme à son esprit. REVENDICATIONS 1. Appareillage électrique comprenant au moins une touche de commande (130) accessible à l'usager pour I'actionnement d'au moins un mécanisme d'appareillage, et des moyens d'éclairement (200) propres à l'éclairage d'une zone de façade dudit appareillage, caractérisé en ce que lesdits moyens d'éclairement (200) sont embarqués sur ladite touche de commande (130) et sont adaptés à éclairer une zone de celle-ci. 2. Appareillage selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits moyens d'éclairement (200) sont rapportés sur la face arrière de la touche de 10 commande (130). 3. Appareillage selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que lesdits moyens d'éclairement (200) sont logés dans l'épaisseur de la touche de commande (130). 4. Appareillage selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que lesdits moyens d'éclairement (200) comprennent une source lumineuse et un guide optique (210) adapté à guider le flux lumineux émis par la source lumineuse. 5. Appareillage selon l'une des revendications 3 ou 4, caractérisé en ce que la face arrière de la touche de commande (130) porte des pinces (133, 134) qui enserrent ledit guide optique (210) et ladite source lumineuse assemblés. 6. Appareillage selon la revendication 5, caractérisé en ce que les pinces (133,134) viennent de formation avec la touche de commande par moulage d'une matière plastique. 7. Appareillage selon l'une des revendications 4 à 6, caractérisé en ce que ladite touche de commande (130) comprend une façade pourvue d'une fenêtre allongée (132) qui s'étend en regard d'une partie de diffusion (211) de lumière du guide optique (210). 8. Appareillage selon l'une des revendications 4 à 7, caractérisé en ce que ledit guide optique (210) est réalisé en matière plastique moulée comme du polycarbonate transparent ou du polymétacrylate de méthyle acrylonitrile transparent. 9. Appareillage selon l'une des revendications 4 à 8, caractérisé en ce que ladite source lumineuse comprend des diodes électroluminescentes raccordées à un circuit imprimé. 10. Appareillage selon la revendication 9, caractérisé en ce que ledit guide optique (210) comporte des moyens de montage d'une plaque support (220) dudit circuit imprimé. 11. Appareillage selon l'une des revendications 9 ou 10, caractérisé en ce 5 que ledit circuit imprimé est alimenté en courant par des conducteurs électriques connectés aux bornes de connexion du mécanisme d'appareillage. 12. Appareillage selon l'une des revendications 9 ou 10, caractérisé en ce que ledit circuit imprimé est alimenté en courant par des accumulateurs d'énergie logés dans ladite touche de commande. 13. Appareillage selon l'une des revendications 9 ou 10, caractérisé en ce que ledit circuit imprimé est alimenté en courant par un système à induction.