FR 2888125 A3 20070112 FR 0507227 A 20050706 La présente invention concerne une machine à courir et plus particulièrement une machine à courir intégrant une interface d'affichage et une interface de commande. La Figure 1 représente une machine à courir classi- que. Cette machine à courir connue est composée d'une console de commande 12, d'une unité de commande supérieure 10, d'une unité de commande inférieure 14, d'une planche de course 20, d'un tapis de course 22 et d'un sous-système de trans-mission, comprenant un moteur d'élévation 18 et un moteur de tapis de course 16. Le moteur d'élévation 18 est en mesure de modifier l'inclinaison de la planche de course 20, via un pilier d'élévation (non représenté), et le moteur de tapis de course 16 est en mesure de commander la rotation du tapis de course 22. Par conséquent, lorsqu'un coureur presse des boutons sur la console de commande 12, afin de commander la vitesse du tapis de course 22, une instruction est transmise de l'unité de commande supérieure 10 à l'unité de commande inférieure 14, qui, à son tour, modi- fie la vitesse de rotation du tapis de course 22 et l'inclinaison de la planche de course 20. Etant donné que les demandes du consommateur chan- gent, les fabricants de machine à courir fournissent dif- férentes machines à courir pour satisfaire à ces deman- des. Par exemple, si un coureur ou une coureuse souhaite exercer son endurance et sa résistance après échauffe-ment, la machine à courir va automatiquement ajuster l'inclinaison de la pente de course 20 pour simuler un scénario d'escalade d'une colline après avoir détecté que le coureur a couru sur la distance de 1609 m (1 mile). Ultérieurement, dans le but de fournir une chance de lui faire prendre un peu de repos, la machine à courir va automatiquement ajuster l'inclinaison de la planche de 2888125 2 course 20 et la vitesse de rotation du tapis de course 22. Cependant, pour satisfaire à diverses demandes, la machine à courir est équipée d'une grande quantité de boutons et de procédures de réglage compliquées, affec- tant le souhait d'acquisition de la part d'un client. En outre, si un dispositif de surveillance du rythme cardiaque 24a est monté sur les deux poignées 24, la console de commande 12 est difficile à lire, permettant uniquement de régler correctement la machine au mode sou- haité. De plus, pour empêcher des accidents de tout genre, cette machine à courir est équipée d'un mécanisme d'arrêt d'urgence. Le mécanisme présente deux bornes, connectées respectivement à un siège magnétique 26a formé sur l'unité de commande supérieure 10 via le connecteur magnétique 26b, formé sur une extrémité distale d'une corde 26c et au coureur, via une attache 26d, formée sur une extrémité proximale de la corde 26c. Dans des conditions normales d'utilisation, le connecteur magnéti- que 26b est relié au siège magnétique 26a et l'attache 26d est reliée au coureur. Si le coureur trébuche ou tombe du tapis de course 22, le connecteur magnétique 26b est extrait du siège magnétique 26a, faisant que la connexion électrique dans l'unité de commande supé- rieure 10 est coupée et qu'ainsi la machine est stoppée. Cependant, dans ce mécanisme d'arrêt d'urgence, le mécanisme de mise à l'arrêt complet dépend uniquement du processus de terminaison exécuté par l'unité de commande inférieure 16, pour couper le fonctionnement du sous-sys- tème de transmission ce qui retarde le temps de réponse en cas d'urgence. Pour surmonter les inconvénients mentionnés ci-dessus, la présente invention tend à fournir une machine 2888125 3 à courir améliorée, pour obtenir une intégration entre une interface d'affichage et une interface de commande. Le but principal de la présente invention est de fournir un système amélioré pour intégrer une interface d'affichage et une interface de commande d'une machine à courir. Selon un aspect de l'invention, la machine à courir de la présente invention est en mesure de présenter graphiquement une information de commande sur l'interface graphique, de manière que l'utilisateur soit en mesure d'utiliser l'information graphique pour transmettre des demandes de commande, pour accomplir une interaction avec la machine à courir. Ces buts, ainsi que d'autres qui apparaîtront par la suite, sont atteints par une machine à courir, intégrant un affichage graphique et une interface de commande, la machine à courir comprenant. une interface graphique, une unité de commande supérieure, pour recevoir une information biologique et une information de commande, comprenant au moins une information de vitesse de course, de manière à présenter l'information sur l'interface graphique selon un parmi des choix de réglage de mode sur l'interface graphique; et un dispositif de commande, relié fonctionnellement à l'interface graphique et à l'unité de commande supérieure, de manière à transmettre un signal de commande pour commander la machine à courir, laquelle machine est, selon la présente invention, caractérisée par le fait que l'utilisateur est en mesure d'utiliser l'information de commande présentée sur l'affichage graphique pour envoyer au dispositif de commande une instruction afin d'accomplir des exigences d'interaction. 2888125 4 De préférence, le dispositif de commande peut être sélectionné parmi un groupe formé d'une télécommande et d'un panneau tactile. Avantageusement, cette machine à courir comprend en outre un transformateur vidéo/audio, comprenant une pluralité d'interfaces vidéo/audio pour recevoir et traiter une information vidéo ou audio, de manière à envoyer un signal vidéo ou audio traité à l'unité de commande supérieure et de commuter parmi une information de corn- mande, une information biologique ou une information vidéo/audio spécifique, de manière que l'unité de commande supérieure soit en mesure d'afficher ou de lire l'information vidéo/audio spécifique via l'affichage graphique ou un haut-parleur. Cette information vidéo/audio peut être sélectionnée parmi un groupe composé de DVD, VCD, CD ou MP3. De préférence, cette machine à courir comprend en outre un dispositif d'ajustement adapté pour être monté sur des poignées de la machine à courir, pour envoyer un signal de commande à l'unité de commande supérieure. Avantageusement, l'interface graphique est sélectionnée parmi un groupe composé d'un affichage, un affichage à plasma, un écran de tube à rayons cathodiques CRT ou un projecteur. De préférence, cette interface graphique comprend une pluralité de choix de réglage de mode, stockés dans une carte à mémoire lisible par un lecteur de carte ou dans une mémoire lisible par l'unité de commande supérieure. Avantageusement cette machine à courir comprend en outre une unité de commande inférieure, commandée par l'unité de commande supérieure, pour commander un sous-système de transmission. De préférence ce sous-système de transmission comprend un moteur pour commander la vitesse de rotation d'un tapis de course de la machine à courir, pour ajuster la vitesse du tapis de course. Avantageusement ce sous-système de transmission comprend un moteur d'élévation, servant à élever une planche de course de la machine à courir, pour commander la pente du tapis de course. De préférence, cette machine à courir comprend en outre un mécanisme d'arrêt d'urgence, comprenant deux bornes, respectivement connectées à un siège magnétique, formé sur l'unité de commande inférieure (14), via un connecteur magnétique formé sur une extrémité distale d'une corde, et au coureur, via une attache formée sur une extrémité proximale de la corde, de manière que, lorsque le coureur trébuche ou tombe du tapis de course (22), le connecteur magnétique soit extrait du siège magnétique, faisant que la connexion électrique dans l'unité de commande inférieure (14) est coupée et qu'ainsi la machine est stoppée. Avantageusement, l'information biologique comprend la pression sanguine, les pulsations, un signal musculaire, ou toute autre information mesurée. D'autres objets, avantages et nouvelles caractéris- tiques de l'invention vont devenir mieux évidentes à la lecture de la description détaillée ciaprès en liaison avec les dessins annexés. La Figure 1 est une vue schématique représentant une machine à courir classique (art antérieur); la Figure 2 est une vue schématique représentant une machine à courir selon la présente invention; les Figures 3A et 3B sont des diagrammes représentant la machine à courir intégrant l'interface d'affichage et l'interface de commande; et 2888125 6 les Figures 4A et 4B sont des vues schématiques représentant l'affichage graphique selon la présente invention. En faisant référence à la Figure 2, une machine à courir selon la présente invention comprend une interface graphique 28, une unité de commande supérieure 30 et une télécommande 32 Du fait que l'unité de commande inférieure 14, le sous-système de transmission 34 (élé- ments 16 et 18), la planche de course 20, le tapis de course 22 et le moniteur de rythme cardiaque 24a sont les mêmes que ceux décrits en se référant à la figure 1 de l'art antérieur: leur description détaillée sera donc omise ici par soucis de clarté. Il est à noter que la connexion du mécanisme d'arrêt d'urgence (26a-26d) n'est pas la même que celle décrite dans l'art antérieur. Également, le dispositif de commande peut être monté sur le panneau tactile (non représenté) de l'interface graphique 28. L'interface graphique 28 peut être un affichage à cristaux liquides, un affichage à plasma, un moniteur CRT ou un projecteur. Le moniteur de rythme cardiaque 24a peut être utilisé pour mesurer la pression sanguine, des pulsations, un signal musculaire, et peut être remplacé par tout dispositif approprié permettant de détecter l'information ci-dessus. En référence aux Figures 3A et 3B, après que l'unité de commande supérieure 30 est reçue une information (éventuellement transmise par la télécommande 32), telle qu'une information biologique (éventuellement transmise par le moniteur de rythme cardiaque 24a), l'information reçue va être présentée sur l'interface graphique 28 de manière que le coureur soit en mesure d'utiliser les bou- tons spécifiques présents sur la télécommande 32 pour interagir avec le système d'intégration de la présente 2888125 7 invention et chaque information va être présentée sur l'interface graphique 28. Par conséquent, si l'on compare avec la machine de course classique, l'utilisateur n'aura plus à s'occuper de boutons compliqués pour commander des modes de réglage complexes et n'utilisera que la télécommande 32 pour procéder aux choix et aux réglages. En conséquence, l'utilisateur est en mesure d'utiliser la télécommande 32 pour commander l'unité de commande par bouton 14 pour simultanément ou respectivement commander le moteur 16 et le moteur d'élévation 18 du soussystème de transmission 34. En référence à la Figure 3B, il est noté que l'interface graphique 28 est en mesure d'être changée pour s'adapter à différentes exigences présentées par les clients. Par exemple, l'unité de commande supérieure 30 est en mesure de présenter de l'information telle qu'une information de commande ou une information biologique ou tout autre information calculée sur l'interface graphique 28. L'information de réglage de mode peut, de préférence, être stockée dans une carte mémoire 38 lisible par un lecteur de carte 36 qui est relié fonctionnellement à l'unité de commande supérieure 30. En référence aux Figures 4A et 4B, il est noté qu'il y a 3 choix de réglage de modes 28a, 28b et 28c diffé- rents sur l'interface graphique 28. Si le mode est relié selon l'information en choix de réglage de mode 28b, l'unité de commande supérieure 30 va automatiquement afficher la vitesse de course, la pente de course et le rythme cardiaque sur l'interface graphique 28. En outre, avant de courir, une information d'historique va égale-ment être présentée sur l'interface graphique 28 en mode de courbes, à titre de comparaison. Lorsque la vitesse de course doit être ajustée, le coureur est en mesure de choisir l'option via les boutons situés sur la télécommande 32 pour passer en mode de course. Alors le coureur est en mesure d'utiliser le bouton de commande situé sur la télécommande 32 ou d'ajuster le numéro sur l'interface graphique 28, qui non seulement ajuste le numéro, c'est-àdire 15 tel que représenté sur l'interface graphique 28, mais également ajuste la vitesse de rotation de la courroie du tapis de course (tel que représenté sur la Figure 2), via des signaux transmis par l'unité de commande supérieure 30. Lorsque le choix de réglage de mode est passé à 28c, du fait qu'il n'y a aucune information qui soit identique à celles stockées au choix de réglage de mode 28b, l'inter-face graphique 28 va présenter une information différente de celle présentée sur l'interface graphique 28 lorsque le mode est fixé selon le choix de réglage de mode 28b. Par exemple, il ne va plus y avoir de vitesse de course, de pente de course, de rythme cardiaque et d'historique avant la course, sur l'interface graphique 28. Lorsque le système d'intégration de la présente invention comprend un transformateur vidéo (non repré- senté), l'unité de commande supérieure 30 peut être munie d'une pluralité d'interfaces vidéo/audio, pour recevoir de l'information vidéo puis l'afficher sur l'interface graphique 28. Par conséquent, l'utilisateur est en mesure d'utiliser le transformateur vidéo/audio pour obser- ver/écouter des images et de la musique stockées dans un DVD, VCD, CD ou MP3 depuis l'interface graphique 28 ou des hauts parleurs (non représentés). En outre, un inter- rupteur peut être prévu sur l'unité de commande supé- rieure 30 pour que l'utilisateur soit en mesure de commu- ter d'un écran de commande, présentant une information biologique ou de commande différente, à un écran sélec- tionné, présentant une image spécifique. Également, pour faciliter la commande du changement d'écran, le commuta- 2888125 9 teur peut être monté sur la poignée 24, tel que représenté sur la Figure 2. De plus, pour empêcher les accidents de tout type, une telle machine à courir est équipée d'un mécanisme d'arrêt d'urgence. Le mécanisme corn- prend deux bornes, reliées respectivement à un siège magnétique 26a, formé sur l'unité de commande inférieure 14, via un connecteur magnétique 26b formé sur une extrémité distale d'une corde 26c, et au coureur via une attache 26d formée sur une extrémité proximale de la corde 26c. Dans des conditions normales, le connecteur magnétique 26b est relié au siège magnétique 26a et l'attache 26d est reliée au coureur. Si le coureur trébuche ou tombe du tapis de course 22, le connecteur magnétique 26b est tiré du siège magnétique 26a, faisant que la connexion électrique dans l'unité de commande inférieure 14 est coupée et que, ainsi, la machine est stoppée. Du fait que le sous-système de transmission 34 est stoppé directement sans influence provenant de l'unité de commande supérieure 30, la sécurité du coureur est assu- rée. REVENDICATIONS 1. Machine à courir, intégrant un affichage graphique et une interface de commande, la machine à courir comprenant. - une interface graphique, ayant une pluralité de 5 choix de réglage des modes pour l'utilisateur qui sélectionne différents modes; -un dispositif de commande, comportant une unité de télécommande et un panneau tactile pour transmettre un signal de commande pour commander la machine à courir, caractérisée par le fait: - que le dispositif de commande est relié à l'inter-face graphique; - qu'elle comprend une unité de commande supérieure électriquement reliée à l'interface graphique et au dis-15 positif de contrôle; et - que l'unité de contrôle supérieure reçoit une information de l'unité de télécommande pour recevoir une information biologique et une information de commande comprenant au moins une information de vitesse de course présente sur l'interface graphique selon un choix de réglage de mode sur l'interface graphique, ledit dispositif de commande étant relié fonctionnellement avec l'interface graphique et l'unité de contrôle supérieure, de manière à transmettre un signal de commande pour commander la machine à courir, de telle sorte qu'un utilisateur soit en mesure d'utiliser l'information de commande présentée sur l'interface graphique (28) pour envoyer au dispositif de commande une instruction afin d'accomplir des exigences d'interaction 2. Machine à courir selon la revendication 1, dans laquelle le dispositif de commande peut être sélectionné 2888125 11 parmi un groupe formé d'une télécommande (32) et d'un panneau tactile. 3. Machine à courir selon la revendication 1, comprenant en outre un transformateur vidéo/audio, compre- nant une pluralité d'interfaces vidéo/audio pour recevoir et traiter une information vidéo ou audio, de manière à envoyer un signal vidéo ou audio traité à l'unité de commande supérieure (30) et de commuter parmi une information de commande, une information biologique ou une information vidéo/audio spécifique, de manière que l'unité de commande supérieure (30) soit en mesure d'afficher ou de lire l'information vidéo/audio spécifique via l'interface graphique (28) ou un haut-parleur. 4. Machine à courir selon la revendication 3, dans laquelle l'information vidéo/audio est sélectionnée parmi un groupe composé de DVD, VCD, CD ou MP3. 5. Machine à courir selon la revendication 1, comprenant en outre un dispositif d'ajustement adapté pour être monté sur des poignées de la machine à courir, pour envoyer un signal de commande à l'unité de commande supérieure (3 0) . 6. Machine à courir selon la revendication 1, dans laquelle l'interface graphique (28) est sélectionné parmi un groupe composé d'un affichage, un affichage à plasma, un écran de tube à rayons cathodiques CRT ou un projecteur. 7. Machine à courir selon la revendication 1, dans laquelle l'interface graphique (28) comprend une pluralité de choix de réglage de mode, stockés dans une carte à mémoire lisible par un lecteur de carte (36). 8. Machine à courir selon la revendication 1, dans laquelle l'interface graphique (28) comprend une pluralité de choix de réglage de mode, stockés dans une mémoire lisible par l'unité de commande supérieure (30). 2888125 12 9. Machine à courir selon la revendication 1, comprenant en outre une unité de commande inférieure (14), commandée par l'unité de commande supérieure (30), pour commander un sous-système de transmission. 10. Machine à courir selon la revendication 9, dans laquelle le soussystème de transmission comprend un moteur pour commander la vitesse de rotation d'un tapis de course (22) de la machine à courir, pour ajuster la vitesse du tapis de course (22). 11. Machine à courir selon la revendication 9, dans laquelle le soussystème de transmission comprend un moteur d'élévation (18), servant à élever une planche de course (20) de la machine à courir, pour commander la pente du tapis de course (22). 12. Machine à courir selon la revendication 9 comprenant en outre un mécanisme d'arrêt d'urgence, comprenant deux bornes, respectivement connectées à un siège magnétique, formé sur l'unité de commande inférieure (14), via un connecteur magnétique formé sur une extré- mité distale d'une corde, et au coureur, via une attache formée sur une extrémité proximale de la corde, de manière que, lorsque le coureur trébuche ou tombe du tapis de course (22), le connecteur magnétique soit extrait du siège magnétique, faisant que la connexion électrique dans l'unité de commande inférieure (14) est coupée et qu'ainsi la machine est stoppée. 13. Machine à courir selon la revendication 1, dans laquelle l'information biologique comprend la pression sanguine, les pulsations ou un signal musculaire.