FR 2890050 A1 20070302 FR 0508818 A 20050829 2890050 1 La présente invention concerne un bouchon en matière synthétique comportant un orifice et un dispositif d'obturation intégré de cet orifice, ainsi qu'un ensemble comprenant un récipient et un tel bouchon. Le bouchon selon l'invention est plus particulièrement destiné à équiper des récipients contenant des produits pâteux tels que des produits de toilette (shampoing, gel douche, etc.) ou des produits cosmétiques (crèmes, etc.), sans que ces applications soient limitatives. On connaît déjà divers bouchons utilisés notamment dans les domaines précités. Ces bouchons comprennent généralement un corps monté sur un récipient muni d'une ouverture, ce corps comportant d'une part une paroi d'extrémité munie d'un orifice placé en regard de l'ouverture du récipient et d'autre part une jupe latérale. Est également prévu un dispositif d'obturation de l'orifice du corps, pouvant être déplacé entre une position fermée, où l'orifice est obturé, et une position ouverte, où l'orifice est dégagé et permet l'écoulement du produit hors du récipient. Parmi les dispositifs d'obturation connus, on peut citer: - les parties de couverture associées au corps du bouchon de façon pivotante par une charnière; - les dispositifs de type (push pull dans lequel un élément coulissant est déplacé axialement autour d'une cheminée entourant l'orifice; - les dispositifs constitués d'un disque basculant autour d'un axe diamétral sous l'effet de la pression du doigt d'un utilisateur; - les obturateurs pivotant autour d'une zone souple et dans lesquels est intégré un canal d'écoulement. Ces différents dispositifs ne donnent pas entière satisfaction, car ils présentent tous au moins l'un des inconvénients suivants: - difficulté à manoeuvrer le dispositif d'ouverture parce qu'il ne présente pas de prise suffisante pour les doigts, mais souvent uniquement pour un ongle, et parce que l'ouverture n'est possible qu'en appliquant une force relativement importante. Ce problème est encore plus critique dans le cas où l'utilisateur a les doigts mouillés (sous la douche en particulier), donc glissants; - nécessité d'accompagner le mouvement d'ouverture sur une course importante, pouvant dépasser 90 ; - obligation pour l'utilisateur de manoeuvrer le dispositif 35 d'ouverture en plaçant ses doigts au niveau de l'orifice de sortie, d'où des risques de glissement accrus et d'éventuels problèmes d'hygiène, voire de contamination du contenu du récipient; - obtention d'une ouverture d'écoulement trop faible, ne permettant pas un débit important de sortie du produit. La présente invention vise à remédier aux inconvénients mentionnés cidessus, en fournissant un bouchon possédant un dispositif d'obturation simple à manoeuvrer, tant à l'ouverture qu'à la fermeture. A cet effet, l'invention concerne un bouchon en matière synthétique, comportant: - un corps tubulaire qui, destiné à être monté sur un récipient du côté de l'ouverture de celui-ci, comporte une jupe latérale présentant un axe, et dont une extrémité est fermée par une paroi d'extrémité munie d'un orifice agencé pour être placé en regard de l'ouverture du récipient; un dispositif d'obturation intégré dudit orifice. Selon une définition générale de l'invention: - le corps comporte d'une part une cavité de forme générale parallélépipédique, formée dans la paroi d'extrémité vers l'intérieur du bouchon, à distance de l'orifice, ladite cavité présentant un fond et deux faces latérales sensiblement parallèles entre elles, et d'autre part une butée disposée entre la cavité et l'orifice, en saillie par rapport au fond de la cavité, sensiblement transversalement aux faces latérales de la cavité ; - et le dispositif d'obturation comprend d'une part une partie d'obturation apte à obturer l'orifice et d'autre part une partie d'actionnement disposée en regard de la cavité et présentant une première extrémité liée au corps du bouchon sensiblement perpendiculairement aux faces latérales de la cavité par des moyens d'articulation, et une deuxième extrémité associée à la partie d'obturation par une charnière sensiblement perpendiculaire aux faces latérales, ladite charnière étant située à distance de la butée, du côté de la cavité ; le dispositif d'obturation étant mobile entre: - une position fermée, dans laquelle la partie d'actionnement est située à distance du fond de la cavité et la partie d'obturation obture l'orifice; - et une position ouverte, dans laquelle la partie d'actionnement, s'étant déplacée par rapport au corps grâce aux moyens d'articulation d'une part vers le fond de la cavité et d'autre part sensiblement parallèlement aux faces latérales de la cavité dans le sens de l'éloignement de la butée, est sensiblement logée dans la cavité, et dans laquelle la partie d'obturation, ayant pivoté par rapport à la partie d'actionnement autour de la charnière par coopération avec la butée, est sensiblement perpendiculaire au fond de la cavité, l'orifice étant dégagé. Ainsi, par une simple impulsion du doigt sur la partie d'actionnement, un utilisateur provoque le pivotement de la partie d'obturation et, en conséquence, le dégagement de l'orifice. La partie d'actionnement étant réalisée en un matériau rigide et ne possédant pas de grandes dimensions, elle ne peut pas subir de déformations importantes lorsque le dispositif d'obturation passe de la position fermée à la position ouverte. C'est donc le mouvement de recul par rapport à la butée, rendu possible par les moyens d'articulation, qui permet ce déplacement et donc le dégagement de l'orifice. Selon une réalisation possible, la cavité débouche pour partie dans 15 la jupe latérale et les moyens d'articulation de la partie d'actionnement sur le corps du bouchon sont situés à distance de la paroi d'extrémité. La partie d'actionnement peut présenter sous la forme d'une patte en L comportant une première portion liée aux moyens d'articulation et disposée sensiblement perpendiculairement aux faces latérales et au fond de la cavité lorsque le dispositif d'obturation est en position fermée, et une deuxième portion sensiblement perpendiculaire à la première portion. Les moyens d'articulation sont donc en retrait, vers l'intérieur du bouchon, par rapport à la paroi d'extrémité. Avantageusement, la position de la butée, ainsi que les dimensions et matériaux constitutifs des moyens d'articulation et des parties composant le dispositif d'obturation sont agencées pour permettre, en position ouverte, un coincement de la partie d'obturation contre la butée par la mise en tension des moyens d'articulation. De la sorte, le dispositif d'obturation peut être maintenu en position ouverte de façon stable sans action particulière de la part de l'utilisateur. En outre, lorsqu'il est en position fermée, le dispositif d'obturation peut s'inscrire sensiblement dans la continuité de la paroi d'extrémité et de la jupe latérale du bouchon. Ainsi, le bouchon présente un contour apparent régulier, dépourvu de parties très en retrait ou qui dépasseraient de façon importante. Bien entendu, le dispositif d'obturation pourrait néanmoins être en léger creux ou en légère saillie par rapport au corps du bouchon. Les moyens d'articulation de la partie d'actionnement sur le corps du bouchon peuvent comprendre au moins une bande de matière souple, et/ou au moins une bande de matière rigide dont une première extrémité est liée par une première zone souple au corps du bouchon et dont une deuxième extrémité est liée par une deuxième zone souple à la partie d'actionnement, lesdites zones souples étant sensiblement parallèles entre elles et orthogonales aux faces latérales de la cavité. Selon un premier mode de réalisation, la jupe latérale présente une forme courbe au voisinage des moyens d'articulation, et les moyens d'articulation comprennent deux bandes sensiblement parallèles à l'axe du bouchon, lorsque le dispositif d'obturation est en position fermée, lesdites bandes étant écartées l'une de l'autre orthogonalement aux faces latérales de la cavité. Selon un deuxième mode de réalisation, la jupe latérale présente une forme sensiblement plane au voisinage des moyens d'articulation, et les moyens d'articulation comprennent une bande sensiblement rectiligne et orthogonale aux faces latérales de la cavité. Par exemple, la partie d'obturation comprend un volet dont l'épaisseur est inférieure ou sensiblement égale à la hauteur des moyens d'articulation, entre le corps du bouchon et la partie d'actionnement. Selon une réalisation possible, le bouchon comprend une barrette faisant saillie du fond de la cavité et dont la face tournée vers la cavité forme la butée. En variante, le bouchon comprend un épaulement présentant une face perpendiculaire à l'axe du bouchon dans laquelle est ménagée l'orifice, et une face parallèle à l'axe du bouchon, tournée vers la cavité, formant la butée. L'invention concerne également un ensemble comportant d'une part un récipient muni d'une ouverture et d'autre part un bouchon tel que précédemment décrit. On décrit à présent, à titre d'exemples non limitatifs, plusieurs 30 formes de réalisation possibles de l'invention, en référence aux figures annexées: La figure 1 est une vue en perspective d'un premier mode de réalisation du bouchon selon l'invention, le dispositif d'obturation étant en position fermée; Les figures 2 et 3 sont des vues en perspective du bouchon de la figure 1, le dispositif d'obturation étant en position ouverte; La figure 4 est une vue en perspective du bouchon de la figure 1, le dispositif d'obturation étant écarté du bouchon; La figure 5 est une vue en perspective d'un deuxième mode de réalisation du bouchon selon l'invention, le dispositif d'obturation étant écarté 5 du bouchon; La figure 6 est une vue en coupe axiale du bouchon de la figure 5, monté sur un récipient, le dispositif d'obturation étant en position fermée; et Les figures 7 et 8 sont des vues en coupe axiale du bouchon de la figure 5, le dispositif d'obturation étant respectivement en position intermédiaire d'ouverture et en position ouverte. Les figures 1 à 4 représentent un bouchon 1 d'axe 2, comportant une paroi d'extrémité 3, sensiblement plane et en forme de disque, de laquelle fait saillie une jupe latérale 4, ici sensiblement cylindrique. Le bouchon 1 est monté sur un récipient 5, ici un tube souple contenant par exemple un produit pâteux du type crème. La fixation du bouchon 1 sur le récipient 5 est obtenue par tout moyen connu (vissage, encliquetage, etc.). Le récipient 5 comporte un col 6 dont l'axe est sensiblement confondu avec l'axe 2 du bouchon 1, à l'état monté (voir figure 6). Le bouchon 1 comporte une cavité 7 ménagée depuis la paroi d'extrémité 3 vers le récipient 5. Dans la réalisation représentée, la cavité 7 est limitée par deux faces latérales 8 perpendiculaires à la paroi d'extrémité 3 et parallèles entre elles, une face dite avant 9 perpendiculaire aux faces latérales 8, et un fond 10. En variante, la face avant 9 pourrait être courbe, par exemple bombée vers la cavité 7. La cavité 7 ne comporte pas de face arrière , mais débouche dans la jupe latérale 4 en l'interrompant localement. Au voisinage de cette interruption locale de la jupe latérale 4, la cavité 7 peut comporter une zone 11 en retrait vers le récipient 5 par rapport au fond 10, formant ainsi une marche. La cavité 7 s'étend ainsi depuis la jupe latérale 4 sur environ la moitié du diamètre du bouchon 1, en étant par ailleurs sensiblement centrée latéralement par rapport à la paroi transversale 3. La largeur de la cavité 7, c'est-à-dire la distance entre les faces latérales 8, est de l'ordre de 2 à 3 cm (largeur d'un pouce environ). En outre, les faces latérales 8 se prolongent au-delà de la face avant 9 jusqu'à une face d'extrémité 12 globalement perpendiculaire audites faces latérales 8. La face d'extrémité 12 est ici légèrement courbe. Une paroi 13 sensiblement parallèle à la paroi d'extrémité 3 relie la face d'extrémité 12 à la face avant 9. La paroi 13 est située en retrait vers le récipient 5 par rapport à la paroi d'extrémité 3. Dans la réalisation des figures 1 à 4, la paroi 13 est située axialement entre la paroi d'extrémité 3 et le fond 10 de la cavité 7. Dans la paroi 13 est ménagé est un orifice 14 d'axe 15, permettant l'écoulement du contenu hors du récipient 5. L'orifice 14 est de dimensions plus réduites que celles du col 6, et son axe 15 est sensiblement parallèle à l'axe 2 du bouchon 1, tout en étant décalé par rapport à celui-ci. Des moyens d'étanchéité entre le bouchon 1 et le récipient 5 sont prévus. Comme illustré sur la figure 6, ces moyens peuvent consister en une jupe intérieure 16 s'étendant sous l'orifice 14 vers le récipient 5, et destinée à coopérer avec la face intérieure du col 6. Par ailleurs, le bouchon 1 comporte un dispositif d'obturation 17 intégré, lié à la jupe latérale 4, qui, en position fermée, permet d'obturer l'orifice 14, et qui peut être déplacé vers une position ouverte dans laquelle l'orifice 14 est dégagé. Le corps du bouchon 1 (paroi d'extrémité 3 et jupe latérale 4) et le dispositif d'obturation 17 sont réalisés d'une seule pièce par moulage d'une matière plastique. Le dispositif d'obturation 17 est décrit dans sa position fermée (figure 1). Le dispositif d'obturation 17 comprend d'une part une partie 20 d'actionnement 18 se présentant sous la forme d'une patte en L. La partie d'actionnement 18 comporte une première portion 19 disposée dans l'interruption localisée de la jupe latérale 4 ménagée par la cavité 7, et forme avec la jupe latérale 4 une surface sensiblement continue et cylindrique. Une première extrémité 20 de la première portion 19, sensiblement orthogonale à l'axe 2, est reliée à la jupe latérale 4 par deux bandes 21, orientées sensiblement parallèlement à l'axe 2 et écartées l'une de l'autre le long de ladite première extrémité 20. Les bandes 21 présentent une épaisseur relativement faible, ce qui les rend souples. La zone comprise entre les deux bandes 21 peut être reliée à la jupe latérale 4 ou non. En variante, les deux bandes 21 pourraient être remplacées par un autre type de liaison, par exemple un film mince. La deuxième extrémité 22 de la première portion 19 est située sensiblement dans le plan de la paroi d'extrémité 3 du bouchon 1. La partie d'actionnement 18 comporte en outre une deuxième portion 23 s'étendant depuis la deuxième extrémité 22 de la première portion 19, en regard de la cavité 7, sensiblement parallèlement à la paroi d'extrémité 3 et en prolongement de celle-ci. Les bords latéraux 24 de la deuxième portion 23 (orientés sensiblement perpendiculairement à la première portion 19) sont situés chacun à proximité d'une face latérale 8 de la cavité 7. La deuxième portion 23 s'étend jusqu'à une ligne formant la deuxième extrémité 25 de la partie d'actionnement 18, sensiblement parallèle à la deuxième extrémité 22 de la première portion 19. La deuxième extrémité 25 est située à distance de la face avant 9, du côté de la cavité 7. Enfin, une empreinte 26 est ménagée dans la deuxième portion 23, pour recevoir le doigt d'un utilisateur. Le dispositif d'obturation 17 comprend d'autre part une partie d'obturation 27 formée d'un volet s'étendant depuis la deuxième extrémité 25 de la partie d'actionnement 18, sensiblement parallèlement à la paroi d'extrémité 3. L'épaisseur e du volet est ici sensiblement égale à la distance entre l'extrémité de la face avant 9 opposée au fond 10 de la cavité 7 et la paroi d'extrémité 3. La partie d'obturation 27 s'étend jusqu'à son extrémité libre 28, située à proximité de la face d'extrémité 12 et présentant une forme complémentaire de celle-ci. Les bords latéraux 29 de la partie d'obturation 27 s'étendant en prolongement des bords latéraux 24 de la deuxième portion 23 de la partie d'actionnement 18. La partie d'obturation 27 comporte en outre un picot 30 faisant saillie vers l'intérieur du bouchon 1, et destiné à coopérer avec étanchéité avec l'orifice 14, en position fermée. La partie d'obturation 27 est reliée à la partie d'actionnement 18 par une charnière 31 formée d'un film mince très étroit s'étendant parallèlement à la deuxième extrémité 25 de la partie d'actionnement 18. En conséquence, en position fermée, le dispositif d'obturation 17 comble les creux formés dans la paroi d'extrémité 3 et la jupe latérale 4, le bouchon 1 présentant ainsi une forme apparente sensiblement cylindrique limitée par une paroi transversale globalement plane. En variante, le dispositif d'obturation 17 pourrait ne pas s'inscrire exactement dans la continuité du corps du bouchon 1, mais être disposé en léger creux ou en légère saillie. Le matériau utilisé et l'épaisseur choisie font que la partie d'actionnement 18 et la partie d'obturation 27 sont rigides et sensiblement indéformables (dans le cadre de l'utilisation normale par une personne). Un deuxième mode de réalisation du bouchon 1 selon l'invention est représenté sur la figure 5. Le bouchon 1 de la figure 5 présente généralement les mêmes caractéristiques que celles décrites précédemment, avec les différences suivantes. Le bouchon 1 présente une forme parallélépipédique, la paroi d'extrémité 3 étant sensiblement carrée et la jupe latérale 4 possédant quatre faces planes. La première portion 19 de la partie d'actionnement 18 présente une première extrémité 20 sensiblement rectiligne reliée à la jupe latérale 4 par des moyens d'articulation constitués d'une bande centrale rigide 32, d'une première zone souple 33 disposée d'un côté de la bande rigide 32 et reliée à la jupe latérale 4, et d'une deuxième zone souple 34 disposée du côté opposé de la bande rigide 32 et reliée à la première extrémité 20. Ces différents éléments (bande rigide 32 et zones souples 33, 34) sont sensiblement linéaires et orientés parallèlement à la première extrémité 20. Ils sont constitués du même matériau, la bande centrale 32 étant plus épaisse, ce qui lui confère sa rigidité. La paroi 13 est située sensiblement au même niveau axial que le fond 10 de la cavité 7. Est ainsi définie une barrette 35 faisant saillie du fond 9 vers la paroi d'extrémité 3, entre l'orifice 14 et la cavité 7, un espace existant entre l'extrémité libre de la barrette 35 et la paroi d'extrémité 3. Par ailleurs, l'orifice 14 est entouré d'une cheminée 36 s'étendant en direction de la paroi d'extrémité 3, et la partie d'obturation 27 présente, à la place du picot 30, une jupe d'étanchéité 37 destinée à coopérer avec la face extérieure de la cheminée 36, en position fermée. De plus, au moins une nervure 38 (ici au nombre de deux) fait saillie de la partie d'obturation 27 vers l'intérieur du bouchon 1, en position fermée. En position fermée du dispositif d'obturation 17, les nervures 38 reposent sur la barrette 35, l'épaisseur e du volet étant adaptée pour que ledit volet soit situé sensiblement dans le même plan que la paroi d'extrémité 3. En position ouverte du dispositif d'obturation 17, les nervures 38 coopèrent avec la face avant 9 de la cavité 7. Elles permettent ainsi de mettre sous tension les moyens d'articulation du dispositif d'obturation 17 sur le corps du bouchon 1 et, en conséquence, d'assurer un blocage de la partie d'obturation 27 en position ouverte. Par rapport à la réalisation des figures 1 à 4, les nervures permettent d'obtenir ce blocage avec une épaisseur e réduite, d'où une économie de matière. En outre, la partie d'actionnement 18 pourrait comporter des moyens ménagés sur la face intérieure de la partie d'actionnement 18 (ergots, forme courbe, etc.) qui, destinés à coopérer par glissement avec une rampe de guidage ménagée dans la cavité 7, permettraient de faciliter le passage du dispositif d'obturation 17 de la position fermée à la position ouverte (comme on le verra plus loin), en limitant la surface de frottement. La rampe de guidage pourrait notamment être constituée par l'épaulement entre la cavité 7 et la zone 11. Enfin, pour des raisons esthétiques, l'extrémité libre 28 de la partie d'obturation 27 n'est pas courbe mais sensiblement linéaire. On décrit à présent le fonctionnement du dispositif d'obturation selon l'invention, en référence aux figures 6 à 8. Ces figures représentent le bouchon de la figure 5, mais, bien entendu, le fonctionnement est similaire dans le cas du bouchon des figures 1 à 4. En position fermée du dispositif d'obturation 17 (figure 6), la partie d'obturation 27 repose sur la barrette 35 (ou la paroi 13 dans le cas du premier mode de réalisation), l'orifice 14 étant obturé grâce à la jupe d'étanchéité 37 (ou au picot 30). La deuxième portion 23 de la partie d'actionnement 18 est située sensiblement dans le même plan que la partie d'obturation 27 et est maintenue dans cette position notamment du fait de la coopération entre la jupe d'étanchéité 37 (ou le picot 30) et l'orifice 14, et de la tension exercée par les moyens d'articulation. Lorsqu'un utilisateur souhaite déverser le contenu hors du récipient 5, il appuie sur la partie d'actionnement 18 avec le doigt, au niveau de l'empreinte 26. En conséquence, la partie d'actionnement 18 est enfoncée vers l'avant dans la cavité 7, la deuxième extrémité 25 se rapprochant du fond 10 et de la face avant 9 (figure 7). Au cours de cet enfoncement, la partie d'actionnement est animée d'un mouvement de pivotement par rapport à la bande rigide 32, autour de la deuxième zone souple 34 des moyens d'articulation, tandis que la bande rigide 32 est elle-même animée d'un mouvement de pivotement par rapport à la première zone souple 33. Grâce à ce double pivotement, la partie d'actionnement 18 est déplacée perpendiculairement à la paroi avant 9 et en s'éloignant de celle-ci. Ce mouvement de recul de la partie d'actionnement 18 est nécessaire pour permettre l'ouverture du dispositif d'obturation 17, car la partie d'actionnement 18 n'est pas déformable. Dans le cas du premier mode de réalisation, il n'y a pas de double pivotement, mais la souplesse des bandes 21 permet d'obtenir le même mouvement d'enfoncement et de recul de la partie d'actionnement 18. L'enfoncement de la partie d'actionnement 18 dans la cavité 7 conduit au pivotement de la partie d'obturation 27 autour de la charnière 31, par l'appui exercé par la barrette 35 (ou l'arête entre la paroi avant 9 et la paroi 13). La face avant 9 forme ainsi une butée. Ce pivotement est rendu possible du fait que la charnière 31 est située à une distance dl suffisante de la face avant 9, du côté de la cavité 7. Au fur et à mesure que la partie d'actionnement 18 s'enfonce dans la cavité 7, la deuxième extrémité 25 se rapproche de la face avant 9, la partie d'obturation 27 glisse le long de la face avant 9 en s'inclinant de plus en plus par rapport à la paroi d'extrémité 3 du bouchon 1, et les moyens d'articulation (bande 32 et zones souples 33, 34) se rapprochent d'un plan orthogonal à l'axe 2 du bouchon 1. En position ouverte du dispositif d'obturation 17 (figure 8), la partie d'actionnement 18 est sensiblement logée dans la cavité 7, la deuxième portion 23 étant en butée contre le fond 10, qui a arrêté le mouvement d'enfoncement. La partie d'actionnement 18 a reculé d'une distance d2, inférieure ou égale à la hauteur des moyens d'articulation (c'est-à-dire leur dimension axiale considérée lorsque le dispositif d'obturation 17 est en position fermée). La partie d'obturation 27 est sensiblement parallèle à la face avant 9, et au contact de celle-ci, l'orifice 14 étant ainsi dégagé et permettant la distribution du produit contenu dans le récipient 5. Avantageusement, l'épaisseur e de la partie d'obturation 27 (figures 1 à 4) ou l'épaisseur e augmentée de l'épaisseur des nervures 38 (figure 5), la distance dl entre la charnière 31 et la face avant 9, la distance d2 de recul de la partie d'actionnement 18 et la hauteur des moyens d'articulation sont prévues pour que, en position ouverte, la partie d'obturation 27 soit maintenue en butée contre la face avant 9, par la tension des moyens d'articulation. A cet effet, on peut en particulier prévoir que dl soit inférieure à d2. Pour refermer le dispositif d'obturation 17, il suffit à l'utilisateur d'exercer une poussée sur la partie d'obturation 27 en direction de l'orifice 14. Par un mouvement inverse de celui précédemment décrit, les différentes parties du dispositif d'obturation 17 reviennent alors à la position de la figure 6. Ainsi, l'invention apporte une amélioration déterminante à la technique antérieure, en fournissant un dispositif d'obturation pouvant être très facilement ouvert par une simple impulsion exercée avec le doigt, conduisant à un dégagement important de l'orifice de sortie et à un maintien en position ouverte sans action de l'utilisateur. Il va de soi que l'invention n'est pas limitée aux formes de réalisation décrites ci-dessus à titre d'exemples mais qu'elle en embrasse au contraire toutes les variantes de réalisation. Notamment, le dispositif d'obturation pourrait présenter de plus grandes dimensions, la paroi d'extrémité du bouchon étant alors de dimensions très réduites, voire inexistante. REVENDICATIONS 1. Bouchon en matière synthétique, comportant: - un corps tubulaire qui, destiné à être monté sur un récipient (5) du côté de l'ouverture de celuici, comporte une jupe latérale (4) d'axe (2) dont une extrémité est fermée par une paroi d'extrémité (3) munie d'un orifice (14) agencé pour être placé en regard de l'ouverture du récipient (5) ; - un dispositif d'obturation (17) intégré dudit orifice (14) ; caractérisé - en ce que le corps comporte d'une part une cavité (7) de forme générale parallélépipédique, formée dans la paroi d'extrémité (3) vers l'intérieur du bouchon (1), à distance de l'orifice (14), ladite cavité (7) présentant un fond (10) et deux faces latérales (8) sensiblement parallèles entre elles, et d'autre part une butée (9) disposée entre la cavité (7) et l'orifice (14), en saillie par rapport au fond (10) de la cavité (7), sensiblement transversalement aux faces latérales (8) de la cavité (7) ; -et en ce que le dispositif d'obturation (17) comprend d'une part une partie d'obturation (27) apte à obturer l'orifice (14) et d'autre part une partie d'actionnement (18) disposée en regard de la cavité (7) et présentant une première extrémité (20) liée au corps du bouchon (1) sensiblement perpendiculairement aux faces latérales (8) de la cavité (7) par des moyens d'articulation (21, 32, 33, 34), et une deuxième extrémité (25) associée à la partie d'obturation (27) par une charnière (31) sensiblement perpendiculaire aux faces latérales (8), ladite charnière (31) étant située à distance (dl) de la butée (9), du côté de la cavité (7), le dispositif d'obturation (17) étant mobile entre: - une position fermée, dans laquelle la partie d'actionnement (18) est située à distance du fond (10) de la cavité (7) et la partie d'obturation (27) obture l'orifice (14) ; - et une position ouverte, dans laquelle la partie d'actionnement (18), s'étant déplacée par rapport au corps grâce aux moyens d'articulation d'une part vers le fond (10) de la cavité (7) et d'autre part sensiblement parallèlement aux faces latérales (8) de la cavité (7) dans le sens de l'éloignement de la butée (9), est sensiblement logée dans la cavité (7), et dans laquelle la partie d'obturation (27), ayant pivoté par rapport à la partie d'actionnement (18) autour de la charnière (31) par coopération avec la butée (9), est sensiblement perpendiculaire au fond (10) de la cavité (7), l'orifice (14) étant dégagé. 2. Bouchon selon la revendication 1, caractérisé en ce que la cavité (7) débouche pour partie dans la jupe latérale (4) et en ce que les moyens d'articulation (21, 32, 33, 34) de la partie d'actionnement (18) sur le corps du bouchon (1) sont situés à distance de la paroi d'extrémité (3). 3. Bouchon selon la revendication 2, caractérisé en ce que la partie d'actionnement (18) se présente sous la forme d'une patte en L comportant une première portion (19) liée aux moyens d'articulation (21, 32, 33, 34) et disposée sensiblement perpendiculairement aux faces latérales (8) et au fond (10) de la cavité (7) lorsque le dispositif d'obturation (17) est en position fermée, et une deuxième portion (23) sensiblement perpendiculaire à la première portion (19). 4. Bouchon selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la position de la butée (9), ainsi que les dimensions et matériaux constitutifs des moyens d'articulation de la partie d'actionnement (18) sur le corps du bouchon (1) et des parties composant le dispositif d'obturation (17) sont agencées pour permettre, en position ouverte, un coincement de la partie d'obturation (27) contre la butée (9) par la mise en tension des moyens d'articulation. 5. Bouchon selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que, lorsqu'il est en position fermée, le dispositif d'obturation (17) s'inscrit sensiblement dans la continuité de la paroi d'extrémité (3) et de la jupe latérale (4) du bouchon (1). 6. Bouchon selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que les moyens d'articulation de la partie d'actionnement (18) sur le corps du bouchon (1) comprennent au moins une bande de matière souple (21). 7. Bouchon selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que les moyens d'articulation de la partie d'actionnement (18) sur le corps du bouchon (1) comprennent au moins une bande de matière rigide (32) dont une première extrémité est liée par une première zone souple (33) au corps du bouchon (1) et dont une deuxième extrémité est liée par une deuxième zone souple (34) à la partie d'actionnement (18), lesdites zones souples (33, 34) étant sensiblement parallèles entre elles et orthogonales aux faces latérales (8) de la cavité (7). 8. Bouchon selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que, au voisinage des moyens d'articulation de la partie d'actionnement (18) sur le corps du bouchon (1), la jupe latérale (4) présente une forme courbe, et en ce que lesdits moyens d'articulation comprennent deux bandes (21) sensiblement parallèles à l'axe (2) du bouchon (1), lorsque le dispositif d'obturation (17) est en position fermée, lesdites bandes (21) étant écartées l'une de l'autre orthogonalement aux faces latérales (8) de la cavité (7). 9. Bouchon selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que, au voisinage des moyens d'articulation de la partie d'actionnement (18) sur le corps du bouchon (1), la jupe latérale (4) présente une forme sensiblement plane, et en ce que lesdits moyens d'articulation comprennent une bande (32) sensiblement rectiligne et orthogonale aux faces latérales (8) de la cavité (7). 10. Bouchon selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que la partie d'obturation (27) comprend un volet dont l'épaisseur (e) est inférieure ou sensiblement égale à la hauteur des moyens d'articulation, entre le corps du bouchon (1) et la partie d'actionnement (18). 11. Bouchon selon l'une des revendications 1 à 10, caractérisé en ce qu'il comprend une barrette (35) faisant saillie du fond (10) de la cavité (7) et dont la face tournée vers la cavité (7) forme la butée (9). 12. Bouchon selon l'une des revendications 1 à 10, caractérisé en ce qu'il comprend un épaulement présentant une face (13) perpendiculaire à l'axe (2) du bouchon (1) dans laquelle est ménagée l'orifice (14), et une face parallèle à l'axe (2) du bouchon (1), tournée vers la cavité (7), formant la butée (9). 13. Bouchon selon l'une des revendications 1 à 12, caractérisé en ce que la partie d'obturation (27) comprend un volet duquel fait saillie un picot (30) apte à coopérer avec étanchéité avec l'orifice (14) ménagé dans la paroi d'extrémité (3), en position fermée du dispositif d'obturation (17). 14. Bouchon selon l'une des revendications 1 à 12, caractérisé en ce que l'orifice (14) ménagé dans la paroi d'extrémité (3) est entouré d'une cheminée (36) et en ce que la partie d'obturation (27) comprend un volet duquel fait saillie une jupe d'étanchéité (37) apte à coopérer avec ladite cheminée (36) en position fermée du dispositif d'obturation (17). 15. Bouchon selon l'une des revendications 1 à 14, caractérisé en ce que la partie d'actionnement (18) comporte une empreinte (26) destinée à recevoir le doigt d'un utilisateur. 16. Bouchon selon l'une des revendications 1 à 15, caractérisé en ce que la partie d'obturation (27) comporte au moins une nervure (38) saillant vers l'intérieur du bouchon (1), en position fermée du dispositif d'obturation (17), ladite nervure (38) étant destinée à coopérer avec la butée (9) pour permettre le blocage de la partie d'obturation (27) en position ouverte. 17. Bouchon selon l'une des revendications 1 à 16, caractérisé en ce que la partie d'actionnement (18) comporte sur sa face intérieure des moyens qui, destinés à coopérer par glissement avec une rampe de guidage ménagée dans la cavité (7), permettent de faciliter le passage du dispositif d'obturation (17) de la position fermée à la position ouverte. 18. Ensemble comportant d'une part un récipient (5) muni d'une ouverture et d'autre part un bouchon (1) selon l'une quelconque des 30 revendications précédentes.