FR 2885721 A1 20061117 FR 0504810 A 20050513 2885721 1 La présente invention concerne un dispositif d'affichage comportant une matrice d'éléments d'éclaire-ment associée à un écran à transparence réglable. ARRIERE PLAN DE L'INVENTION On connaît, en particulier pour le tableau de bord d'un véhicule automobile, des dispositifs d'affichage comportant une matrice d'organes d'éclairement associée à un écran à transparence réglable, par exemple un écran à cristaux liquides. Ceci permet d'afficzer diffé- rentes informations de fonctionnement du véhicule en utilisant un dispositif d'affichage unique, l'équipement dont les informations sont affichées étant généralement symbolisé par une icône affichée au moyen de l'écran à transparence réglable en même temps que les données numé- riques relatives à cet équipement. En outre, en prévoyant dans la matrice d'organes d'éclairement des organes de différentes couleurs, il est possible d'attirer l'attention de l'utilisatei:.r en faisant varier la couleur d'affichage lorsque les données relatives à l'équipement atteignent une valeur critique. D'une façon générale, les dispositifs d'affichage connus comprennent des diodes électroluminescentes blanches ou vertes pour les valeurs de fonctionnement normal, des diodes électroluminescentes rouges en cas de danger, et des diodes électroluminescentes oranges pour des situations intermédiaires. Le nombre d'organes d'éclairement récessaires pour illuminer l'ensemble du motif et des valeurs affichées sur l'écran à transparence réglable est toutefois important et l'imbrication nécessaire des organes d'éclairement pour obtenir une couleur homogène rend complexe la gestion des organes d'éclairement. OBJET DE L'INVENTION Un but de l'invention est de fournir un disposi- tif d'affichage de structure simplifiée tout en permet- 2885721 2 tant d'attirer l'attention d'un utilisateur sur des situations critiques. RESUME DE L'INVENTION Selon l'invention, on propose un dispositif d'affichage comportant une matrice d'organes d'éclairement associée à un écran à transparence réglable pour afficher une information de façon monochrome à une première cou-leur, et au moins un organe d'éclairement additionnel associé à un conduit de lumière entourant l'écran à trans- parence réglable pour émettre un signal lumineux à une seconde couleur différente de la première couleur. Ainsi, quelles que soient les données à afficher, l'affichage est effectué de façon monochrome à la première couleur de sorte qu'il suffit de gérer la transpa- rence de l'écran. Lorsqu'une situation critique apparaît il suffit d'allumer un nombre réduit d'organes additionnels pour obtenir une illumination du conduit de lumière suffisante pour attirer l'attention de l'utilisateur. Selon une version avantageuse de l'invention, le dispositif d'affichage comporte au moins deux organes d'éclairement additionnels émettant à des couleurs différentes les unes des autres. Tout en utilisant un seul conduit de lumière, il est ainsi possible d'attirer l'attention d'un utilisateur sur diverses situations. BREVE DESCRIPTION DES DESSINS D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description qui suit d'un mode de réalisation préféré non limitatif de l'invention en référence à la figure unique ci-jointe qui est une vue en perspective schématique partiellement écorchée. DESCRIPTION DETAILLEE DE L'INVENTION En référence à la figure, le dispositif d'affichage selon l'invention comporte une carte électronique 1 35 sur laquelle sont montées des diodes électroluminescentes 2 disposées selon une matrice dans la partie centrale de la carte électronique 1. La matrice de diodes 2 est entourée par une cloison opaque 3 fixée à la carte électronique 1 et sur laquelle est monté un écran à transparence réglable 4. Les diodes électroluminescentes 2 sont de préférence des diodes produisant une lumière blanche qui ont un bon rendement lumineux et l'écran à transparence réglable 4 est teinté de façon monochrome, par exemple en vert ou en blanc. Un conduit de lumière 5 est monté pour entourer l'écran à transparence réglable. Le conduit de lumière 5 comporte un cadre 6 fixé au bord de la paroi latérale 3 et des colonnettes 7 s'étendant à partir du cadre 6 perpendiculairement à celui-ci vers des organes d'éclaire-ment additionnels 8, 9 portés par la carte électronique 1. Le conduit de lumière 5 est de préférence réalisé en matière plastique transparente incolore et les organes d'éclairement additionnels sont des diodes électroluminescentes émettant une lumière à une couleur différente de la couleur de l'écran monochrome. Dans le mode de réalisation illustré, les organes d'éclairement additionnels sont répartis selon un premier groupe de deux diodes électroluminescentes 8 oranges disposées en diagonale selon des positions symétriques par rapport à l'axe de sy- métrie 10 du conduit de lumière 5 et le deuxi=_me groupe comporte deux diodes électroluminescentes rouges égale-ment disposées de façon symétrique par rapport. l'axe de symétrie 10 selon l'autre diagonale du conduit de lumière 6. Bien entendu, l'invention n'est pas]imitée au mode de réalisation décrit et on peut y apporter des va-riantes de réalisation sans sortir du cadre de l'invention tel que défini par les revendications. En particulier, bien que l'invention a=_t été dé- crite en relation avec un dispositif comportant une ma- 2885721 4 trice d'organes d'éclairement sous forme de diodes électroluminescentes émettant une lumière blanche et associée à un écran monochrome, ce qui permet de réaliser un affichage selon une couleur quelconque même lorsque celle-ci ne peut être produite par des diodes électroluminescentes, on peut réaliser le dispositif selon l'invention avec une matrice d'organes d'éclairement émettant une lumière colorée et un écran à transparence réglable incolore. Bien que les organes d'éclairement additionnels aient été décrits sous forme de deux groupes d:Lsposés de façon symétrique par rapport à l'axe de symétrie 10 de l'écran, les organes d'éclairement additionne].s peuvent être répartis d'une façon quelconque autour de l'écran à transparence réglable. REVENDICATIONS 1. Dispositif d'affichage comportant une matrice d'organes d'éclairement (2) associée à un écran à trans- parence réglable (4) pour afficher une information de façon monochrome à une première couleur, caractérisé en ce qu'il comporte au moins un organe d'éclairement additionnel (8, 9) associé à un conduit de lumière (5) entourant l'écran à transparence réglable pour émettre un signal lumineux à une seconde couleur différente de la première couleur. 2. Dispositif d'affichage selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte au moins deux organes d'éclairement additionnels émettant à des couleurs diffé- rentes l'une de l'autre. 3. Dispositif d'affichage selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'il comporte deux groupes d'organes d'éclairement additionnel (8, 9) répartis autour de l'écran à transparence variable (4). 4. Dispositif d'affichage selon la revendication 3, caractérisé en ce que chaque groupe d'organes d'éclairement additionnel comporte deux organes d'éclairement additionnel disposés de façon symétrique par rapport à un axe de symétrie (10) du conduit de lumière (5). 5. Dispositif d'affichage selon la revendication 1, caractérisé en ce que la matrice d'organes d'éclaire-ment (2) produit une lumière blanche et l'écran à transparence réglable est teintée de façon monochrome.