FR 2889398 A1 20070202 FR 0508035 A 20050727 La présente invention se rapporte à un dispositif de télévision numérique terrestre portable comprenant un dispositif de réception d'un signal numérique de faible puissance. Les appareils de réception de la télévision numérique terrestre (TNT) sont mis en oeuvre conformément au standard DVB-T ( Digital Video Broadcasting Terrestial en terminologie anglo-saxonne). La puissance d'émission du signal TNT a été fixée à un niveau faible de telle sorte que les émissions de télévision analogique ne sont pas perturbées. Ce niveau de puissance est suffisant pour une réception de la télévision numérique terrestre selon la norme DVB-T réalisée au moyen d'antenne râteau positionnée sur le toit, soit à une hauteur d'environ dix mètres au dessus du sol. Une adaptation de la norme DVB-T a été réalisée pour la réception de la télévision numérique terrestre sur des récepteurs mobiles et portables. Ainsi, le DVB-H ( Digital Video Broascasting for Handheld en terminologie anglo-saxonne) est une variante de la télévision numérique terrestre DVB-T qui prend en compte les contraintes des récepteurs portables. Si la réalisation d'un récepteur portable exploitant un signal DVB-H est aisée, le dispositif de réception d'un signal DVB-T est beaucoup plus délicat à mettre au point. La réception de la télévision numérique devra de la sorte être réalisée au moyen d'une antenne située non plus à une dizaine de mètre au dessus du sol mais à une hauteur largement moins importante (environ à 1,5 mètres au dessus du sol). Cependant, la puissance d'émission du signal TNT est insuffisante pour une réception au moyen d'une telle antenne, en particulier pour une utilisation à l'intérieur des constructions ou encore dans le cas de la réception en mobilité. Il est connu des antennes à deux brins utilisés pour recevoir le signal numérique de la télévision numérique au sein d'un véhicule tel que décrit par Funke et présenté à l'adresse www.funke.nl. Les antennes, notamment, les antennes ADSC 410-45T, sont adaptées à recevoir dans un environnement mobile, la télévision numérique terrestre selon la norme DVB-T. Cette antenne est composée de deux brins, dont un brin est de plus grande hauteur que le second. Cette antenne est directive et est ainsi optimisée pour la réception de signaux numériques provenant d'une certaine direction. Ces antennes sont fixées au véhicule et sont reliées au dispositif terminal au moyen d'un câble co-axial. Si cette antenne est bien adaptée à la réception de la télévision numérique terrestre selon la norme DVB-T, elle n'est pas appropriée pour les appareils de télévision numérique terrestre portables et conformes à cette même norme DVB-T. Ainsi, les problèmes suivants interviennent lors de la mise en oeuvre d'un appareil de télévision numérique terrestre portable de réception intégrant des antennes de réception comme par exemple: - des contraintes mécaniques: en effet, l'appareil de télévision numérique terrestre étant portable, les moyens de réception doivent être adaptés afin d'être également portables et mobiles avec l'appareil de télévision numérique terrestre; - des contraintes électromagnétiques: l'appareil de télévision numérique terrestre en cours de fonctionnement émet un rayonnement électromagnétique qui ne doit pas perturber la réception du signal numérique par les antennes; - des contraintes ergonomiques, et -des contraintes liées aux caractéristiques propres à l'émission de 30 signaux DVB-T et DVB-H en termes de modulations, de fréquences et de puissance du signal numérique. L'invention a pour but de remédier aux problèmes précités. A cet effet, la présente invention propose un dispositif de télévision numérique terrestre portable comprenant des moyens de réception d'un signal numérique de faible puissance. Les moyens de réception comprennent, pour réceptionner le signal numérique, deux antennes à sensibilité spatialement anisotrope, la disposition desdites antennes par rapport au dispositif de télévision numérique terrestre portable étant adaptée à réduire le couplage entre lesdites antennes. Compte tenu des caractéristiques ci-dessus, le dispositif de télévision numérique terrestre portable selon l'invention comprend des moyens de réception formés de deux antennes. Ces antennes ont une disposition telle que les antennes sont découplées de manière à réduire l'influence d'une antenne sur l'autre. Ainsi, on optimise l'efficacité du dispositif lors de son utilisation, par une meilleure sensibilité à un niveau de signal reçu, signal qui est faible en DVB-T. Selon une caractéristique, les moyens de réception comprennent deux tuners associés respectivement auxdites antennes, et le dispositif de télévision numérique terrestre portable comprend des moyens de traitement de la diversité adaptés à traiter les signaux numériques en sortie desdits tuners. Selon ces caractéristiques, les erreurs de transmissions sont corrigées et les bruits sont filtrés. De plus, les échos dus aux trajets multiples empruntés par le signal reçu sont traités et l'effet Doppler est compensé. Selon une autre caractéristique, le dispositif de télévision numérique terrestre portable comprend des moyens de stockage et des moyens d'enregistrement adaptés à mémoriser le signal numérique dans les moyens de stockage. De la sorte, les signaux numériques reçus peuvent être mémorisés en vue d'une visualisation ultérieure. Selon une caractéristique, dans ladite disposition, les deux antennes sont disposées à une distance, l'une de l'autre, sensiblement égale au quart de la longueur d'onde du signal numérique à réceptionner. Selon une caractéristique, les deux antennes sont disposées symétriquement par rapport à un axe de symétrie du dispositif de télévision numérique terrestre portable. Selon une caractéristique, le dispositif de télévision numérique terrestre comprend des moyens de raccordement des antennes au dispositif de télévision numérique terrestre portable, et les antennes étant mobiles entre une position fermée et une position déployée. Un tel raccordement permet de déployer les antennes de telle sorte à augmenter le découplage des antennes et minimiser l'influence du corps du dispositif de télévision numérique terrestre portable sur la réception du signal. Selon une caractéristique, le dispositif comprend un corps métallique et lorsque les antennes sont en position déployée, lesdites antennes sont éloignées du corps métallique dudit dispositif de télévision numérique terrestre portable. De la sorte, on réduit les interférences électromagnétiques avec le dispositif de télévision numérique terrestre portable sur le signal numérique reçu. De même, on évite que le dispositif de télévision numérique terrestre occulte le champ de réception des antennes. Selon une caractéristique, lesdits moyens de raccordement des antennes sont adaptés à être détachés dudit dispositif de télévision numérique terrestre portable. Compte tenu de la caractéristique ci-dessus, les antennes peuvent être détachées et positionnées de manière à augmenter la qualité du signal 25 reçu. Selon une caractéristique, lesdits moyens de raccordement comprennent des moyens d'articulation des antennes autour d'un axe de déploiement des antennes par rapport au dispositif de télévision numérique terrestre portable. Selon cette caractéristique, la position et donc l'orientation des antennes peuvent être modifiées de sorte à améliorer la qualité du signal numérique reçu. Selon une caractéristique, le dispositif comprend un écran de visualisation et un clapet de protection dudit écran de visualisation, le clapet incorporant les antennes. Selon une caractéristique, le clapet est fixé au dispositif de télévision numérique terrestre portable par des charnières d'articulation, le clapet, en position fermée, étant au dessus de l'écran de visualisation dudit dispositif de télévision numérique terrestre portable, et le clapet, en position déployée, étant adapté à servir de béquille audit dispositif de télévision numérique terrestre portable. Selon une caractéristique, lorsque le clapet est en position déployée, le clapet de protection forme un angle compris entre 260 et 280 avec ledit écran de visualisation du dispositif de télévision numérique terrestre portable. Selon une caractéristique, ledit dispositif de télévision numérique terrestre portable est associé à une sacoche de transport, un rabat de la sacoche de transport incorporant les antennes, et le rabat étant mobile entre une position fermée et une position déployée par rapport au dispositif de télévision numérique terrestre portable. Selon une caractéristique, lorsque le rabat est en position déployée, le rabat est adapté à servir de béquille audit dispositif de télévision numérique terrestre portable. Selon une autre caractéristique, le dispositif de télévision numérique terrestre portable comprend un corps comportant une face avant munie d'un écran de visualisation, deux bords longitudinaux et deux bords latéraux. Les deux antennes sont adjacentes aux bords latéraux du dispositif de télévision numérique terrestre portable. Cette disposition permet de placer les antennes de manière éloignée à la zone de rayonnement magnétique du terminal. En outre, cette disposition évite que le corps du dispositif de télévision numérique terrestre occulte le champ de réception des antennes. Selon un mode de réalisation, le dispositif de télévision numérique terrestre comprend des moyens de raccordement des antennes au dispositif de télévision numérique terrestre portable, les moyens de raccordement des antennes étant positionnés respectivement à une extrémité des bords latéraux du dispositif de télévision numérique terrestre portable et alignés suivant un bord longitudinal du dispositif de télévision numérique terrestre portable. Selon une caractéristique de ce mode de réalisation, lesdits moyens de raccordements des antennes comprennent des moyens d'articulation des antennes autour d'un axe de déploiement des antennes par rapport au dispositif de télévision numérique terrestre portable, les antennes étant mobiles entre une position fermée et une position déployée, et en ce que lorsque la face avant dudit dispositif de télévision numérique terrestre portable est disposée dans un plan incliné par rapport à un plan horizontal et que lesdites antennes sont en position déployée, la valeur de l'angle entre ladite antenne déployée et ledit plan horizontal est comprise entre 40 et 50 . Selon une caractéristique, les antennes comprennent deux brins de hauteurs inégales, le brin de grande hauteur étant adjacent à un desdits bords latéraux du dispositif de télévision numérique terrestre portable et le brin de petite hauteur étant disposé à distance dudit bord latéral du dispositif de télévision numérique terrestre portable. Une telle disposition permet de réduire le couplage entre les antennes formées de deux brins de hauteurs inégales. Selon une caractéristique, chaque antenne comprend deux brins de hauteurs inégales. D'autres aspects et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui suit de modes particuliers de réalisation, donnés à titre d'exemples non limitatifs. La description se réfère aux dessins qui l'accompagnent, dans lesquels: - la figure la illustre en vue de dessus un appareil de télévision numérique terrestre portable selon un premier mode de réalisation de l'invention; - la figure lb illustre schématiquement l'appareil de télévision numérique terrestre portable; la figure 1c illustre en vue de côté l'appareil de télévision numérique terrestre portable selon le premier mode de réalisation de l'invention; la figure 2 illustre la position sur l'appareil de télévision numérique terrestre portable des antennes à deux brins de tailles différentes; - la figure 3a illustre en vue de dessus l'orientation des antennes selon le premier mode de réalisation de l'invention; - la figure 3b illustre en vue de côté l'orientation des antennes selon le premier mode de réalisation de l'invention; - la figure 3c illustre une variante de positionnement des antennes en vue de face; -la figure 4 illustre une seconde variante de positionnement des antennes en vue de face; - la figure 5a illustre en vue de dessus un appareil de télévision numérique terrestre portable comprenant un clapet intégrant les antennes selon un second mode de réalisation de l'invention; - la figure 5b illustre en vue de côté un appareil de télévision numérique terrestre portable comprenant un clapet fermé intégrant les antennes selon le second mode de réalisation de l'invention; - la figure 5c illustre en vue de côté un appareil de télévision numérique terrestre portable comprenant le clapet ouvert intégrant les antennes selon le second mode de réalisation de l'invention; et - la figure 6 illustre en vue de côté un appareil de télévision numérique terrestre portable incorporé dans une sacoche selon un troisième mode de réalisation de l'invention. En référence à la figure la, une forme de réalisation particulière d'un appareil de télévision numérique terrestre portable 1 est illustré. L'appareil 1 comprend sur une face avant la, un écran de visualisation 2 de données multimédia, notamment de la télévision numérique terrestre, des moyens de commande 3, par exemple des boutons, et des sorties audio 4. Le corps de l'appareil de télévision numérique terrestre portable 1 est sensiblement rectangulaire et il comporte deux bords longitudinaux lb et deux bords latéraux 1c. L'invention consiste à fournir des moyens de réception de données de télévision, notamment de la télévision numérique terrestre, par l'intermédiaire d'antennes adaptées, de manière à ce que l'appareil puisse être utilisé aussi bien dans un environnement immobile, en particulier, à l'intérieur d'une maison, que dans un environnement mobile, par exemple à l'intérieur d'une voiture. Pour ce faire, l'appareil de télévision numérique terrestre portable comprend deux antennes 5, 6, ayant une sensibilité non isotrope ou anisotrope dans l'espace, c'est-à-dire que la sensibilité de réception d'une antenne est dépendante de son orientation dans l'espace. En effet, une antenne est dite spatialement anisotrope si elle est optimisée pour une réception selon une direction privilégiée. On parle également d'antenne directive. Ces antennes sont de dimensions réduites et fonctionnent notamment en diversité bien qu'elles soient situées à proximité du terminal et à faible distance l'une de l'autre. Un mécanisme implémentant la diversité est décrit dans le document A revolution for indoor DVB-T portable reception and outdoor DVB-T mobile reception présent à l'adresse Internet http://www.dibcom. net/us/document/DiBcom Diversity White Paper web.pdf. En effet, la propagation des ondes électromagnétiques entre un émetteur et un récepteur suit des trajets multiples du fait de la présence d'obstacles divers (construction, végétation, etc) sur lesquels le signal se réfléchit et se réfracte. De plus, si le récepteur se déplace, il se produit un effet connu sous le nom d'effet Doppler. Un mécanisme implémentant la diversité effectue les traitements appropriés de telle sorte que, à partir des deux signaux reçus sur les deux antennes, ce mécanisme produit un signal de meilleure qualité en termes de niveau de signal et de rapport signal/bruit. Cette mise en oeuvre permet de corriger les erreurs de transmission et filtrer les bruits, traiter les échos dus aux trajets multiples empruntés par le signal reçu et compenser l'effet Doppler dans le cas d'une réception dans un véhicule en mouvement. Tel qu'illustré en figure lb, l'appareil de télévision numérique terrestre portable comprend deux moyens de réception 30 et 31, composés chacun d'une antenne 5, 6, d'un amplificateur LNA ( Low Noise Amplifier en terminologie anglo-saxonne) 32 et 33 et d'un tuner (aussi connu sous le nom de syntoniseur) 34 et 35. Une mise en oeuvre du mécanisme implémentant la diversité 36 s'appuie sur les signaux générés par les moyens de réception 30 et 31. Ce mécanisme 36 effectue les traitements de la diversité en analysant numériquement et instantanément les deux signaux en sortie des deux tuners 34 et 35. Pour ce faire, des opérations de comparaison et de combinaison des deux signaux sont effectuées pour s'affranchir des parasites ambiants, des bruits induits par la propagation du signal depuis son point d'émission, des échos longs et courts dus aux réflexions sur les obstacles rencontrés, ainsi que de l'effet Doppler inhérent à une réception en mobilité. Ces traitements permettent de générer un signal présentant un rapport signal à bruit C/N meilleur que chacun des deux signaux pris indépendamment. De la sorte, on obtient une amélioration de la qualité de la réception et de la zone de couverture effective. Le signal numérique en sortie du mécanisme implémentant la diversité 36 peut, par exemple, être visualisé sur l'écran de visualisation 2 de l'appareil de télévision numérique terrestre portable, ou être mémorisé dans un moyen de stockage 38 par des moyens d'enregistrement. Comme illustré à la figure la, les antennes sont, par exemple, disposées symétriquement par rapport à un axe de symétrie X de l'appareil de télévision numérique terrestre portable. Cependant, d'autres dispositions des antennes par rapport à l'appareil peuvent être envisagées. Selon un premier mode de réalisation, les antennes 5, 6 sont à proximité respectivement de deux côtés opposés de l'appareil de télévision numérique terrestre portable, et notamment disposées de manière adjacente aux bords 1c latéraux de l'appareil de télévision numérique terrestre portable. Cette disposition permet d'éloigner au maximum l'antenne des éléments de rayonnement électro-magnétique de l'appareil. Cette disposition sur l'appareil de télévision numérique terrestre portable permet d'éloigner au maximum une antenne par rapport à l'autre, de manière à atteindre si possible une distance sensiblement égale au quart d'onde du signal à recevoir, soit 12,5 cm à une fréquence de 600 MHz. De la sorte, si une antenne reçoit un signal d'amplitude minimale, c'est-à-dire dans un creux du signal, alors la seconde antenne reçoit un signal d'amplitude maximale, c'est-à-dire dans un ventre du signal. II est à noter que les bandes IV et V utilisées pour la diffusion de la télévision terrestre en France varient de 470 à 860 MHz (canaux 21 à 69). De même, la disposition des antennes par rapport à l'appareil de télévision numérique terrestre portable et en particulier vis-à-vis du corps métallique de l'appareil est telle sorte que ces antennes sont éloignées autant que possible du corps métallique. Dans ce mode de réalisation, les antennes 5, 6 sont fixées à l'appareil de télévision numérique terrestre portable par des moyens de raccordement 7 décrits ultérieurement. La figure 1c illustre l'appareil de télévision numérique terrestre portable, vu de côté et disposé dans une position inclinée permettant à un utilisateur de visualiser confortablement des données multimédia, tout en ayant l'appareil posé sur un plan horizontal de support, tel qu'un bureau. Le maintien en position inclinée pour l'utilisateur est assuré au moyen d'une béquille 8. Dans ce mode de réalisation, les antennes 5, 6 sont fortement directives et sont formées chacune de deux brins de hauteurs inégales, tel que montré en figure 2. D'autres formes géométriques d'antennes peuvent également être envisagées. Les antennes 21 et 31, représentées schématiquement en figure 2, correspondent respectivement aux antennes 5 et 6 de la figure la. Selon un mode de réalisation, les brins de grande longueur 21a et 31a sont positionnés près de l'appareil alors que les brins de petites longueurs 21b et 31b sont éloignés de l'appareil. Une telle orientation des antennes permet que les zones de sensibilité maximale soient à recouvrement minimal voire nul, réduisant de la sorte au maximum le couplage. En effet, une antenne bien que considérée comme un récepteur, elle réémet partiellement des signaux et peut perturber une autre antenne à proximité. On parle alors de couplage entre les antennes. Ainsi, la mise en oeuvre du découplage selon l'invention, permet donc d'une part, de minimiser, voire éviter le couplage et d'autre part, de ne pas recevoir un même signal en provenance d'une même direction. Pour ce faire, on adopte une disposition des antennes de façon à ce que les zones de sensibilité maximale des antennes soient disjointes. Tel qu'illustré en figure 3a, les antennes 5 et 6 sont fixées sur l'appareil de télévision numérique terrestre portable 1, à une extrémité des bords latéraux 1c de l'appareil, c'est-à-dire au niveau des deux coins de l'appareil, par des moyens de raccordement 7. Dans ce mode de réalisation, les antennes 5 et 6 sont raccordées à deux coins opposés de l'appareil dans l'alignement d'un bord longitudinal de l'appareil. Elles peuvent être déployées, par exemple, par rotation autour de la fixation de l'appareil de télévision numérique terrestre portable. Un tel raccordement articulé des antennes à l'appareil de télévision numérique terrestre portable permet de déployer ces antennes autour d'un axe de déploiement correspondant ici à un bord longitudinal lb de l'appareil. De plus, le déploiement des antennes par rapport au plan de l'appareil permet de réduire davantage les perturbations créées par l'appareil, et/ou d'améliorer la réception du signal selon sa polarité. La figure 3b illustre l'appareil de télévision numérique terrestre portable selon une position permettant à un utilisateur de visualiser l'écran du dispositif et ayant les antennes déployées. Tel qu'illustré à la figure 3b, l'angle a avec le plan horizontal des antennes 5 et 6 peut varier de 0 à 360 . Cependant, il est observé qu'une valeur d'angle a de 40 à 50 entre l'antenne déployée et le plan horizontal est optimale pour une réception simultanée des deux polarisations horizontale et verticale du signal. Selon une autre variante du déploiement des antennes sur l'appareil de télévision numérique terrestre portable, les antennes 5, 6 se déploient dans le plan de l'appareil tel qu'illustré en figure 3c. Selon une variante de positionnement des antennes sur l'appareil de télévision numérique terrestre portable, les antennes 5, 6 sont positionnées sur l'un des bords longitudinaux 1 b tel qu'illustré en figure 4. Ces antennes 5, 6 peuvent pivoter dans le plan de l'appareil de télévision numérique terrestre portable ou perpendiculairement à ce plan. Ce déploiement des antennes permet de les placer hors de la zone de rayonnement magnétique de l'appareil de télévision numérique terrestre portable, c'est-à-dire de manière éloignée au plan de masse de l'appareil de télévision numérique terrestre portable, et d'éviter que l'appareil occulte le champ de réception des antennes. La présence de ces antennes à proximité de l'appareil de télévision numérique terrestre portable nécessite également des adaptations de l'appareil de télévision numérique terrestre portable, notamment pour le traitement du signal dans les circuits intégrés de l'appareil par les moyens de réception pour exploiter la diversité afin de filtrer les bruits, traiter les échos, corriger les erreurs et compenser l'effet Doppler. La mise en oeuvre réalisée permet d'obtenir une meilleure sensibilité pour un niveau donné de signal reçu, avec un traitement efficace de l'effet Doppler permettant, en particulier, une utilisation dans un véhicule en mouvement. Cette mise en oeuvre permet également une plus grande capacité à traiter les différents bruits induits par les interférences électromagnétiques dues aux rayonnements émis par le terminal qui viennent s'ajouter aux perturbations du signal subies lors de sa propagation, en particulier les échos produits par les trajets multiples du signal. En effet, les fréquences de réception en DVB-T sont voisines des harmoniques des fréquences de rayonnement des composants actifs du terminal ce qui peut créer des interférences électromagnétiques. Tel que vu précédemment, selon une première variante de réalisation pour le raccordement des antennes à l'appareil de télévision numérique terrestre portable, les antennes 5 et 6 sont fixées à l'appareil au moyen d'un raccordement articulé 7. Dans ce mode de réalisation, les antennes sont directement fixées sur les bords du terminal au niveau des coins supérieurs. Cette fixation articulée permet le déploiement des antennes par rotation autour du point de fixation tel qu'illustré en figure 3. Les angles des deux antennes en position déployée par rapport au plan horizontal de support de l'appareil de télévision numérique terrestre portable peuvent être différents. La variation des angles de déploiement des antennes permet de rechercher la position donnant la meilleure qualité de réception. La fixation des antennes à l'appareil de télévision numérique terrestre portable peut également être amovible pour que les antennes se détachent, de sorte que ces antennes peuvent être placées à distance l'une de l'autre et loin de l'appareil de télévision numérique terrestre portable. De la sorte, l'efficacité de la diversité sera plus grande. Dans le cas d'une utilisation dans un endroit équipé d'une antenne de réception sur le toit, les antennes incorporées peuvent être ôtées et l'appareil est alors raccordé au câble de l'antenne râteau, offrant ainsi, en principe, un meilleur rapport signal à bruit et donc une meilleure qualité de réception. Selon une variante de réalisation pour le raccordement des antennes à l'appareil de télévision numérique terrestre portable, illustrée en figures 5a, 5b et 5c, les antennes 5 et 6 sont incorporées à un clapet amovible 9 de protection de l'écran. Le clapet amovible est fixé à l'appareil de télévision numérique terrestre portable par des charnières d'articulation, par exemple sur un bord longitudinal lb de l'appareil de télévision numérique terrestre portable. La figure 5a illustre l'appareil de télévision numérique terrestre portable 1 muni d'un clapet 9 protégeant l'écran de visualisation en position fermée. Pour cela, le clapet est placé au dessus de l'écran de visualisation. Le clapet 9 comprend les antennes 5 et 6 positionnées de manière adjacente aux bords latéraux du dispositif. Les antennes 5, 6 sont également disposées symétriquement par rapport à un axe de symétrie X de l'appareil de télévision numérique terrestre portable 1. La figure 5b illustre cet appareil 1 en vue de côté où le clapet 9 obstrue l'écran de manière à protéger ce dernier. Selon cette variante, le déploiement des antennes se fait par ouverture du clapet comme schématisé sur la figure 5c. Le clapet, une fois ouvert, forme un angle de 260 à 280 par rapport à la face avant de l'appareil de télévision numérique terrestre portable. Ce clapet peut par ailleurs servir de béquille, permettant une utilisation telle que l'appareil detélévision numérique terrestre portable est posé sur un plan horizontal de manière à rendre la visualisation de l'écran adaptée à l'utilisateur. De même, dans cette position ouverte du clapet, les antennes 5 et 6 forment, alors un angle optimal pour la réception du signal, compris entre 40 et 50 , par rapport au plan horizontal. Enfin, le clapet amovible 9 peut être retiré dans les cas suivants. Selon un premier cas, l'appareil est utilisé en situation fixe où il peut être avantageux de détacher le clapet et le placer loin du terminal pour améliorer la qualité de réception. Selon un second cas, il peut être avantageux de détacher le clapet et d'enlever les antennes de celui-ci pour les placer loin l'une de l'autre et loin de l'appareil de télévision numérique terrestre portable. Enfin, lorsque l'utilisateur se trouve dans un endroit équipé d'une antenne de réception installée sur le toit et offrant un meilleur rapport signal à bruit, on retire le clapet et on raccorde l'appareil de télévision numérique terrestre portable au câble de l'antenne râteau à l'aide d'un câble d'adaptation qui relie la prise coaxiale à une entrée antenne de l'appareil de télévision numérique terrestre portable. Selon une autre variante de réalisation pour le raccordement des antennes à l'appareil de télévision numérique terrestre portable, les antennes 5 et 6 sont incorporées dans le rabat d'une sacoche de transport 10 de l'appareil de télévision numérique terrestre portable 1, tel qu'illustré en figure 6. La sacoche est fixée à l'appareil de télévision numérique terrestre portable au moyen d'une attache 11. Selon cette variante, le déploiement des antennes se fait par ouverture du rabat de la sacoche tel qu'illustré à la figure 6. De plus, ce rabat peut être prévu pour que, une fois retourné et attaché au dos du terminal, il serve de béquille permettant une utilisation telle que l'appareil de télévision numérique terrestre portable 1 soit posé sur un plan, avec la face avant équipée de l'écran dans une position inclinée. L'appareil de télévision numérique terrestre portable peut être sorti de la sacoche dans les cas suivants. Dans un premier cas, l'appareil est utilisé en situation fixe et il peut être avantageux de détacher la sacoche et les antennes qui y sont incorporées et de les placer loin du terminal pour améliorer la qualité de réception. Selon un second cas, il peut être avantageux de détacher la sacoche et de sortir les antennes pour les placer loin l'une de l'autre et loin de l'appareil de télévision numérique terrestre portable. Enfin, lorsque l'utilisateur se trouve dans un endroit équipé d'une antenne de réception installée sur le toit et offrant un meilleur rapport signal à bruit, il est possible de retirer la sacoche avec les antennes incorporées et de raccorder l'appareil de télévision numérique terrestre portable à la descente de l'antenne râteau à l'aide d'un câble d'adaptation qui relie la prise coaxiale à l'entrée antenne de l'appareil de télévision numérique terrestre portable. REVENDICATIONS 1. Dispositif de télévision numérique terrestre portable comprenant des moyens de réception d'un signal numérique de faible puissance, caractérisé en ce que les moyens de réception (30, 31) comprennent, pour réceptionner le signal numérique, deux antennes à sensibilité spatialement anisotrope, la disposition desdites antennes par rapport au dispositif de télévision numérique terrestre portable étant adaptée à réduire le couplage entre lesdites antennes. 2. Dispositif de télévision numérique terrestre portable selon la revendication 1, caractérisé en ce que des moyens de réception (30, 31) comprennent deux tuners associés respectivement auxdites antennes, et le dispositif de télévision numérique terrestre portable comprend des moyens de traitement de la diversité des signaux numériques adaptés à traiter les signaux numériques en sortie desdits tuners. 3. Dispositif de télévision numérique terrestre portable selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que le dispositif de télévision numérique terrestre portable comprend des moyens de stockage et des moyens d'enregistrement adaptés à mémoriser le signal numérique dans les moyens de stockage. 4. Dispositif de télévision numérique terrestre portable selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que dans ladite disposition, les deux antennes sont disposées à une distance, l'une de l'autre, sensiblement égale au quart de la longueur d'onde du signal numérique à réceptionner. 5. Dispositif de télévision numérique terrestre portable selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les deux antennes sont disposées symétriquement par rapport à un axe de symétrie du dispositif de télévision numérique terrestre portable. 6. Dispositif de télévision numérique terrestre portable selon l'une 5 quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens de raccordement des antennes au dispositif de télévision numérique terrestre portable, et les antennes étant mobiles entre une position fermée et une position déployée. 7. Dispositif de télévision numérique terrestre portable selon la revendication 6, caractérisé en ce que le dispositif comprend un corps métallique et lorsque les antennes sont en position déployée, lesdites antennes sont éloignées du corps métallique dudit dispositif de télévision numérique terrestre portable. 8. Dispositif de télévision numérique terrestre portable selon l'une des revendications 6 à 7, caractérisé en ce que lesdits moyens de raccordement des antennes sont adaptés à être détachés dudit dispositif de télévision numérique terrestre portable. 9. Dispositif de télévision numérique terrestre portable selon l'une des revendications 6 à 8, caractérisé en ce que lesdits moyens de raccordement comprennent des moyens d'articulation des antennes autour d'un axe de déploiement des antennes par rapport au dispositif de télévision numérique terrestre portable, 10. Dispositif de télévision numérique terrestre portable selon l'une des revendications 6 à 8, dans lequel le dispositif comprend un écran de visualisation et un clapet de protection dudit écran de visualisation, le clapet 30 incorporant les antennes. 11. Dispositif de télévision numérique terrestre portable selon la revendication 10, caractérisé en ce que le clapet est fixé au dispositif de télévision numérique terrestre portable par des charnières d'articulation, le clapet, en position fermée, étant au dessus de l'écran de visualisation dudit dispositif de télévision numérique terrestre portable, et le clapet, en position déployée, étant adapté à servir de béquille audit dispositif de télévision numérique terrestre portable. 12. Dispositif de télévision numérique terrestre portable selon la revendication 11, caractérisé en ce que, lorsque le clapet est en position déployée, le clapet de protection forme un angle compris entre 260 et 280 avec ledit écran de visualisation du dispositif de télévision numérique terrestre portable. 13. Dispositif de télévision numérique terrestre portable selon l'une des revendications 6 à 8, caractérisé en ce que ledit dispositif de télévision numérique terrestre portable est associé à une sacoche de transport, un rabat de la sacoche de transport incorporant les antennes, et le rabat étant mobile entre une position fermée et une position déployée par rapport au dispositif de télévision numérique terrestre portable. 14. Dispositif de télévision numérique terrestre portable selon la revendication 13, caractérisé en ce que, lorsque le rabat est en position déployée, le rabat est adapté à servir de béquille audit dispositif de télévision numérique terrestre portable. 15. Dispositif de télévision numérique terrestre portable selon l'une des revendications 1 à 9, comprenant un corps comportant une face avant munie d'un écran de visualisation, deux bords longitudinaux et deux bords latéraux, caractérisé en ce que les deux antennes sont adjacentes aux bords latéraux du dispositif de télévision numérique terrestre portable. 16. Dispositif de télévision numérique terrestre portable selon la revendication 15, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens de raccordement des antennes au dispositif de télévision numérique terrestre portable, les moyens de raccordement des antennes étant positionnés respectivement à une extrémité des bords latéraux du dispositif de télévision numérique terrestre portable et alignés suivant un bord longitudinal du dispositif de télévision numérique terrestre portable. 17. Dispositif de télévision numérique terrestre portable selon la revendication 16, caractérisé en ce que lesdits moyens de raccordements des antennes comprennent des moyens d'articulation des antennes autour d'un axe de déploiement des antennes par rapport au dispositif de télévision numérique terrestre portable, les antennes étant mobiles entre une position fermée et une position déployée, et en ce que lorsque la face avant dudit dispositif de télévision numérique terrestre portable est disposée dans un plan incliné par rapport à un plan horizontal et que lesdites antennes sont en position déployée, la valeur de l'angle entre ladite antenne déployée et ledit plan horizontal est comprise entre 40 et 50 . 18. Dispositif de télévision numérique terrestre portable selon l'une des revendications 13 à 17, caractérisé en ce que les antennes comprennent deux brins de hauteurs inégales, le brin de grande hauteur étant adjacent à un desdits bords latéraux du dispositif de télévision numérique terrestre portable et le brin de petite hauteur étant disposé à distance dudit bord latéral du dispositif de télévision numérique terrestre portable. 19. Dispositif de télévision numérique terrestre portable selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que chaque antenne comprend deux brins de hauteurs inégales.