FR 2887127 A1 20061222 FR 0506113 A 20050616 -1- 2887127 SAC DE VOYAGE REPLIABLE, NOTAMMENT EQUIPE; DE ROULETTES ET DE POIGNEE DE TRANSPORT La présente invention concerne le domaine de la bagagerie et plus particulièrement des sacs de voyage qui peuvent se replier entre une position déployée d'utilisation et une position de rangement dans laquelle ils occupent un encombrement plus réduit. Elle concerne plus particulièrement mais non exclusivement un sac de voyage équipé d'une canne télescopique avec poignée de transport et roulettes. L'un des problèmes de la bagagerie réside dans la place qui est nécessaire pour ranger le bagage lorsque l'on ne l'utilise pas. Ceci est bien sûr le cas lorsqu'il s'agit d'une valise de structure indéformable, en particulier constituée de deux coques articulées par des charnières. Bien sûr ce problème ne se pose pas lorsqu'il s'agit d'un sac, notamment un sac à dos, dont toutes les parois sont dans un matériau textile souple, qui peuvent être repliées sur elles-mêmes en cas de non-utilisation, en vue de leur rangement. Un autre problème qui se pose dans la bagagerie est d'éviter, autant que faire se peut, les contraintes liées au portage des bagages. Pour résoudre de problème, on a proposé des bagages qui comportent: des roulettes et une poignée, notamment télescopique, de traction du bagage. Il peut s'agir d'un bagage du type valise de structure indéformable, et il peut également s'agir d'un bagage du type sac qui comporte une armature rigide sur laquelle sont montées les roulettes et la poignée de transport. Dans ce dernier cas, le fond du sac, sur lequel sont montées les roulettes, doit être suffisamment rigide pour que le sac puisse tenir debout en position d'utilisation, c'est-à-dire lorsqu'on contient sa charge. La présence d'un tel fond rigide est un inconvénient lorsque l'on cherche à minimiser l'encombrement du sac pour son rangement. On a déjà proposé des solutions pour pallier cet inconvénient, notamment dans les documents US.6.227.339 et US.6.604.617. Dans le document US.6. 227.339, le fond du sac repliable est formé de deux plaques rigides, l'une supportant les roulettes et l'autre supportait des plots d'appui, 2 2887127 les deux dites plaques étant articulées selon un axe de repliement. De plus une troisième plaque rigide est prévue pour recouvrir intérieurement toute la surface du fond du sac, laquelle troisième plaque étant équipée de moyens permettant sa fixation amovible à la première et à la seconde plaques. Lors du repliement du sac, l'utilisateur retire la troisième plaque et fait pivoter la seconde plaque par rapport à la première pour obtenir l'encombrement minimal. L'inconvénient de ce mode de réalisation est qu'il nécessite la mise en oeuvre d'une troisième plaque, sachant que la perte de celle-ci rend le sac quasiment inutilisable. Dans le document US.6.605.617, l'inconvénient précité n'existe plus puisqu'il est proposé qu'une partie du fond soit occupée par une première plaque rigide qui est articulée à une seconde plaque rigide qui est ellemême fixée à la pièce de l'armature du sac sur laquelle sont montées les deux tiges de la poignée télescopique de transport. En position d'utilisation, la première plaque rigide est bloquée sur la paroi textile du fond du sac par un rabat équipé d'éléments auto agrippants du type à crochets et à boucles. Lors du rangement, l'utilisateur désolidarise le rabat de la première plaque et fait pivoter la première plaque contre la seconde. L'objet de la présente invention est de proposer un sac de voyage repliable de structure différente de celle connue par ailleurs, notamment dans les documents US.6.227.339 et US.6.604.617. Il s'agit d'un sac de voyage repliable dont le fond est perpendiculaire à l'arrière du sac en position d'utilisation et est repliable selon une direction générale de repliement qui est parallèle à l'arrière, entre une position d'utilisation et une position de rangement; le sac comporte également des moyens de rigidification du fond dans la position d'utilisation. De manière caractéristique, selon la présente invention: a) le fond comporte une plaque flexible, apte à fléchir selon la direction générale de repliement, b) les moyens de rigidification comportent: 3 2887127 bl) au moins une barre montée à pivotement sur ladite plaque flexible entre une première position de rangement dans laquelle ladite barre est orientée selon la direction de repliement et une position d'utilisation dans laquelle elle s'étend selon la largeur du fond et b2) des moyens de blocage de la barre dans la position d'utilisation. Selon la disposition particulière de la présente invention, c'est la barre qui apporte la rigidité au fond du sac lorsque celui-ci est dans la position d'utilisation, empêchant la plaque flexible de ployer sous la charge, en particulier dans le cas où le fond est équipé extérieurement d'un côté du jeu de roulettes et de l'autre d'un ou de plusieurs plots d'appui. Lors du rangement du sac, l'utilisateur fait pivoter la barre en lui donnant une orientation selon la direction de repliement de sorte qu'elle ne soit pas une gêne pour la flexion de la plaque flexible. Dans une variante de réalisation, les moyens de rigidification comportent deux barres qui sont toutes deux montées à pivotement sur la plaque flexible, lesdites barres étant de préférence alignées dans la position de rangement. Dans une variante de réalisation, les moyens de blocage de la barre comportent au moins une patte, montée sur la plaque flexible, pour le blocage d'une extrémité libre de ladite barre dans la position c'utilisation. En fin de pivotement de la barre, l'extrémité libre de celle-ci vient se coincer sous la patte de blocage et le fond est perpendiculaire à l'arrière du sac. Dans une variante de réalisation d'un sac de voyage repliable équipé d'une canne télescopique avec poignée et roulettes, la ou les tiges de la canne télescopique étant fixée, vers le fond du sac, à une pièce centrale de fixation, la patte de blocage est formée par une partie de lad te pièce centrale de fixation. Dans un mode particulier de réalisation, la plaque flexible se prolonge sur l'arrière du sac et forme la plaque de structure sur laquel e sont fixées la pièce 30 centrale de fixation et les roulettes. 2887127 4 Dans une variante de réalisation, d'un sac repliable équipé d'une canne télescopique, d'un jeu de deux roulettes et d'au moins tin plot d'appui qui est monté extérieurement sur le fond du sac selon le côté opposé aux roulettes, de manière caractéristique selon l'invention, le plot est rnonté sur une plaque complémentaire, de préférence rigide, disposée dans le prolongement de la plaque flexible et les moyens de blocage de la barre comportent une patte de blocage de l'extrémité libre de ladite barre qui est montée intérieurement sur la plaque complémentaire. Il est à noter qu'il n'y a pas de charnière mécanique reliant la plaque flexible et la plaque complémentaire qui supporte le plot, mais simplement la présence de la paroi textile souple. Dans cette variante de réalisation, il y a deux niveaux de repliement du sac. Le premier niveau consiste à rabattre la plaque complémentaire supportant le plot en utilisant la paroi textile comme articulation. Le second niveau consiste à faire fléchir la plaque flexible. Selon un mode de réalisation de cette variante, les moyens de blocage comportent une patte de blocage d'une extrémité libre de la barre, ladite patte étant montée intérieurement sur la partie du fond du sac, qui est à l'opposé des roulettes. De préférence, la patte de blocage est une bande souple dont une extrémité est fixée directement ou indirectement sur ladite partie de fond et dont l'autre extrémité est fixable directement ou indirectement sur ladite partie de fond grâce à des moyens de fermeture amovibles, notamment des éléments auto agrippants du type à crochets et à boucles. Bien sûr cette fixation de la patte de blocage sur la partie de fond, notamment sur la plaque complémentaire, n'est pas nécessairement une fixation directe mais peut être une fixation indirecte au niveau de la paroi textile enveloppant la plaque rigide. La présente invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va être faite d'un exemple préféré de réalisation d'un sac de voyage repliable, équipé d'une canne télescopique, dont la rigidification du fond est assurée par la mise en oeuvre de deux barres pivotantes montées sur une plaque flexible, illustré par le dessin annexé dans lequel: 2887127 La figure 1 est une représentation schématique de côté du sac chargé en position debout, La figure 2 est une représentation schématique partielle en perspective du fond du sac, vue de l'intérieur, La figure 3 est une représentation schématique de côté du sac de la figure 1 en position de rangement dans un emplacement limité en hauteur et La figure 4 est une représentation schématique du sac de la figure 1 dans une position de rangement intermédiaire dans un emplacement de plus grande dimension. Le sac de voyage 1 à canne télescopique, comporte une poignée de transport 2 montée à l'extrémité de tiges 3 télescopiques, et un jeu de deux roulettes 4. Le sac proprement dit 5, dans lequel sont placés les objets à transporter peut avoir une configuration quelconque. Il est constitué par une enveloppe souple faite de matériaux textiles résistants, généralement imperméables. Lorsqu'il est en charge et en position debout comme sur la figure 1, le sac 1 doit pouvoir se tenir debout, en appui sur les roulettes 4 et sur un ou plusieurs plots d'appui 6. Pour que cela puisse se faire, il faut impérativement que le fond 7, sur lequel est monté le plot d'appui 6 ait une bonne rigidité de manière à ce qu'il n'y ait pas de fléchissement dudit fond 7 entre les roulettes 4 et le plot d'appui 6. De manière caractéristique, selon la présente invention,le fond 7 du sac 1 comporte une plaque flexible 8, qui dans l'exemple illustré à la figure 2, se prolonge par un prolongement 8' qui constitue la plaque cle structure du sac sur laquelle sont fixées les roulettes 4 et la ou les tiges 3 de la canne télescopique. La fixation desdites tiges 3 est réalisée, au niveau du fond 7 du sac 1 par l'intermédiaire d'une pièce centrale de fixation 9, elle-même fixée par tout moyen approprié à la partie 8' de la plaque flexible 8 qui fait office d'armature de l'arrière 10 du sac 1. L'extrémité inférieure 3a des tiges 3 est emboîtée dans des logements 11 formés dans la pièce centrale de fixation 9. Cette même pièce centrale de fixation 9 est fixée à la plaque flexible 8 au niveau du fond du sac de manière à ce que ladite plaque flexible 8 ait naturellement une position générale qui soit perpendiculaire à l'arrière 10 du sac lorsqu'elle n'est soumise à aucune contrainte. La portion 8a de la plaque flexible, entre le fond 7 et l'arrière 10 du sac, est incurvée, cette configuration se retrouvant également sur la pièce de fixation 9. Dans l'exemple de réalisation qui est illustré à la figure 2, le fond du sac 7 comporte également une plaque complémentaire, de préférence rigide 12, qui s'étend dans le prolongement de la plaque flexible 8 pour occuper sensiblement l'intégralité de la surface du fond 7. Sur la figure 2, on a représenté uniquement la plaque flexible 8 et la plaque rigide 12 ainsi que les moyens qui vont permettre d'assurer la rigidification du fond 7 en po$ ition d'utilisation. Bien sûr tant la plaque flexible 8 que la plaque rigide 12 peuvent être enveloppées de matériaux textiles de protection, eux-mêmes solidarisés aux matériaux qui forment l'enveloppe du sac proprement dit 5. La présence de la plaque complémentaire n'est pas strictement nécessaire. Il peut être envisagé que la plaque flexible 8 recouvre intégralement ou partiellement le fond du sac. De manière caractéristique, selon la présente invention, au moins une barre 13 est montée pivotante sur la plaque flexible 8 entre une première position de rangement et une seconde position d'utilisation. Sur la figure 2, la barre 13 en position de rangement est représentée en pointillés tandis qu'elle est représentée en trait plein en position d'utilisation. La barre 13 est donc fixée sur la plaque flexible 8 par un moyen de fixation 14 qui constitue son axe de pivotement, perpendiculaire à ladite plaque flexible 8 et donc au fond 7. Par ailleurs il est prévu des moyens de blocage de la barre 13 lorsqu'elle se trouve en position d'utilisation. Dans l'exemple illustré , ces moyens de blocage sont constitués par deux pattes de blocage 15, 16, chacune étant apte à assurer le blocage en position d'une des deux extrémités libres 13a, 13b de la barre 13. 7 2887127 Dans l'exemple illustré , la première patte de blocage 15 est constituée par une partie 9a de la pièce de fixation 9, située entre les deux rivets 17 assurant la fixation de ladite patte 9 sur la plaque flexible 8 au niveau du fond 7. Cette partie 9a est de préférence légèrement repliée vers l'extérieur de manière à ce qu'il existe un espace 18 entre ladite partie 9a et la plaque flexible 8, espace 18 dans lequel peut venir se loger l'extrémité I!bre 13a de la barre 13 en fin de pivotement. La barre 13 est donc coincée entre la plaque flexible 8 et la plaque de fixation 9 en position d'utilisation. Ce seul moyen de blocage est suffisant lorsque tout ou partie de la surface du fond 7 est occupée exclusivement par la plaque flexible 8. Par contre dans l'exemple illustré à la figure 2, il est nécessaire de mettre en oeuvre une seconde patte de blocage 16 pour assurer également le blocage de la plaque rigide 12 et empêcher le déplacement relatif de celle-ci par rapport à la plaque flexible 8, lorsque le sac 1 est en position debout, sachant que le plot d'appui 6 est fixé extérieurement sur le fond 7 au niveau de la plaque rigide 12. Si celle-ci n'était pas solidarisée à la plaque flexible 8, il pourrait y avoir un pivotement de la plaque rigide 12, notamment dans le cas où le plot 6 serait en appui sur une surface irrégulière. La patte de blocage 16 de la seconde extrémité libre 13b de la barre 13 est une patte à fixation amovible. Elle est constituée par une bande de matière flexible, notamment textile, dont une extrémité 16a esi: fixée directement ou indirectement à la plaque rigide 12 et dont l'autre extrémité 16b comporte des moyens de fermeture amovibles, permettant le plaquage de ladite patte 16 sur l'extrémité libre 13b de la barre 13. Les moyens de fermeture amovible sont de préférence constitués par des éléments auto agrippants, à crochets et à boucles, dont les uns sont prévus sur la plaque rigide 12 ou sur l'enveloppe qui la recouvre et dont les autres sont prévus sur l'extrémité 16b de la patte 16. L'extrémité 16b de la patte 16 est équipée d'une languette 19 de préhension, qui permet à l'utilisateur d'attraper et de soulever la pat:e 16 et ainsi dégager l'extrémité libre 13b de la barre 13 pour pouvoir la faire pivoter selon l'axe 14 et la ramener dans la position de rangement. 2887127 8 La barre 13 empêche ainsi tout déplacement relatif entre la plaque flexible 8 et la plaque rigide 12 qui constituent le fond 7 du sac 1 lorsque le sac 1 est en position d'utilisation. De préférence, comme illustré , il n'y a pas une seule barre 13 mais deux barres 13, 13', montées symétriquement par rapport au plan médian du sac 1. Les axes de pivotement 14, 14' des deux barres sont de préférence centrés sur chaque barre 13, 13' et alignés selon la direction générale de repliement DD', parallèle à l'arrière 10 du sac, de sorte qu'en position de rangement, les deux barres 13, 13' sont alignées, comme illustré en pointillés sur la figure 2. On a représenté sur la figure 3 le sac 1 en position de rangement dans un encombrement minimal de hauteur H. Dans cette pcsition, les barres 13, 13' ont été disposées selon la direction de repliement DD', parallèle à l'arrière 10 du sac 1 et la plaque flexible 8 a été fléchie au maximum, étant dans sa partie distale 8b sensiblement parallèle à l'arrière 10 du sac. On comprend que, dans l'exemple illustré à la figure 2, la flexion impartie à la plaque flexible 8 ne peut se produire qu'au-delà de la pièce centrale de fixation 9. La présence des deux barres 13, 13' n'est en aucun cas une gêne pour le fléchissement de la plaque flexible 8. Sur la figure 4, on a représenté une position intermédiaire de rangement, avec un encombrement H' plus important. Dans cette position intermédiaire, seule la plaque rigide 12, supportant le plot 6, est repliée, la plaque flexible 8 gardant globalement une orientation perpendiculaire à celle de l'arrière 10 du sac 1. Ce repliement de la plaque rigide 12 se fait grâce à la présence des matériaux textiles formant l'enveloppe du sac proprement dit 5. Ainsi, en fonction de la place disponible pour le rangement du sac 1, il est possible d'adopter la position intermédiaire de la figure 4, la position extrême de la figure 3 dans laquelle la plaque flexible 8 est fléchie à son maximum ou encore une position intermédiaire entre ces deux positions La plaque flexible 8 est réalisée dans un matériau plastique semi-rigide, s'agissant notamment d'une plaque de polypropylène ayant une épaisseur de 30 l'ordre de 1 à 2 mm. 9 2887127 Un stockage prolongé du sac dans sa position dei rangement, avec un fléchissement prononcé de la plaque flexible peut entraîner une déformation de ladite plaque flexible, rendant celle-ci inapte à retrouver spontanément et immédiatement une orientation perpendiculaire à l'arrière 10. Ceci n'est pas rédhibitoire puisqu'il suffit de faire pivoter la ou les barres 13, 13' dans la position d'utilisation et de les bloquer en position grâce à la patte de blocage 15, notamment en les coinçant dans l'espace 18 entre la pièce centrale de fixation 9 et la plaque flexible 8, pour que ladite plaque flexible 8 soit contrainte d'adopter l'orientation perpendiculaire à l'arrière 10, cette orientation étant donnée par l'extrémité 13a de la barre 13 dans la patte de blocage 15. Pour éviter que les objets puissent venir en contact direct avec la barre 13,13', il est de préférence prévu un panneau textile interne de protection, qui s'étend par-dessus les tiges 3, le corps central de fixatioî 9, les barres 13, 13' et dont l'extrémité recouvre la partie de fond du sac qui est à l'opposé des roulettes, notamment la plaque rigide 12. De préférence cette extrémité et ladite partie de fond sont munies de moyens d'assemblage amovibles, notamment du type auto agrippant à boucles et à crochets de manière à assurer le maintien de cette paroi interne de protection pendant l'utilisation du sac. Pour le rangement du sac, il suffit à l'utilisateur de désassembler ce panneau interne de protection d'avec la partie de fond, notamment au niveau de la plaque rigide 12, pour soulever ledit panneau et avoir accès aux barres 13, 13'. Dans l'exemple illustré à la figure 2, ces moyens d'assemblage, supportés par la plaque rigide 12 peuvent se trouver enivre les deux pattes de blocage 16, 16'. La présente invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit cidessus à titre d'exemple non exhaustif. En particulier, il n'est pas strictement nécessaire que le sac soit équipé d'un système de traction à roulettes et à poignée télescopique. En particulier le plot de stabilisation pourrait être fixé sur l'extrémité distale de la plaque flexible. En particulier, l'axe de pivotement de la 2887127 barre perpendiculaire à la plaque flexible, pourrait non pas être centré par rapport à la barre. 11 2887127 REVENDICATIONS 1. Sac de voyage (1) repliable dont le fond (7) est perpendiculaire à l'arrière (10) du sac en position d'utilisation et East repliable selon une direction générale de repliement (DD') parallèle à l'arrière (10) , entre une position d'utilisation et une position de rangement, ledit sac comportant des moyens de rigidification du fend dans la position d'utilisation, caractérisé en ce que: a) le fond (7) comporte une plaque flexible (8), apte à fléchir selon la direction générale de repliement (DD'), b) les moyens de rigidification comportent: bi) au moins une barre (13) montée à pivotement sur ladite plaque flexible (8) entre une première position de rangement dans laquelle ladite barre (13) est orientée selon la direction de repliement (DD') et une position d'utilisation dans laquelle elle s'étend selon la largeur du fond (7) et b2) des moyens de blocage (15) de la barre (13) dans la position d'utilisation. 2. Sac selon la revendication 1 caractérisé en ce que les moyens de rigidification comportent deux barres (13,13') qui sont toutes deux montées à pivotement sur la plaque flexible (8) , lesdites barres (13,13') étant de préférence alignées dans la position de ra figement. 3. Sac selon l'une des revendications 1 ou 2 caractérisé en ce que les moyens de blocage de la barre comportent au moins une patte (15) montée sur la plaque flexible (16), pour le blocage d'une extrémité libre (13a) de ladite barre (13) dans la position d'utilisation en sorte qu'en fin de pivotement de la barre (13) , l'extrémité libre (13a) de celle-ci vient se coincer sous la patte de blocage et que le fond '7) est perpendiculaire à l'arrière (10) du sac. 4. Sac de voyage repliable comportant une canne télescopique avec poignée de transport et roulettes selon la revendication 3 caractérisé en ce que la ou les tiges (3) de la canne télescopique sont fixées, vers le fond (7) du sac (1) , à une pièce centrale de fixation (9) et en ce que la 2887127 12 patte de blocage (15) est formée par une partie (9a) de ladite pièce centrale de fixation (9). 5. Sac selon la revendication 4 caractérisé en ce que la plaque flexible (8) se prolonge sur l'arrière du sac et forme la plaque de structure (8') sur laquelle sont fixées la pièce centrale de fixation (9) et les roulettes (4). 6. Sac repliable équipé d'un jeu de deux roulettes (4) et d'au moins un plot d'appui (6) monté extérieurement sur le fond (7) du sac selon le côté opposé aux roulettes (4) , selon l'une des revendications 1 à 5 caractérisé en ce que le plot (6) est motté sur une plaque complémentaire, de préférence rigide, (12) disposée dans le prolongement de la plaque flexible (8) et les moyens de blocage de la barre (13) comportent une patte de blocage (115) de l'extrémité libre (13b) de ladite barre (13) qui est montée intérieurement sur la plaque complémentaire (12). 7. Sac selon l'une des revendications 4 à 6 caractérisée en ce que les moyens de blocage comportent une patte de blocage (16) d'une extrémité libre (13b) de la barre (13), ladite patte (16) étant montée intérieurement sur la partie du fond qui est à l'opposé des roulettes (4). 8. Sac selon la revendication 7 caractérisé en ce que ladite patte de blocage (16) , est une bande souple (16) dont une extrémité (16a) est fixée directement ou indirectement sur ladite partie cle fond (12) et dont l'autre extrémité (16b) est fixable directement ou indirectement sur ladite partie de fond (12) grâce à des moyens de fermeture amovibles, notamment des éléments auto agrippants du tjpe à crochets et à boucles.