FR 2887907 A1 20070105 FR 0506723 A 20050630 La présente invention concerne, de façon générale, les échafaudages et, plus particulièrement, les dispositifs qui permettent un montage en sécurité des échafaudages, à leurs différents niveaux de planchers. Selon les prescriptions en vigueur, les échafaudages doivent être équipés de garde-corps et de plinthes à chaque niveau de plancher, pour assurer une protection contre les chutes, vis-à-vis du personnel travaillant en hauteur, du moins sur le côté extérieur de l'échafaudage (dans le cas d'un échafaudage installé devant une façade d'immeuble ou autre bâtiment). Les garde-corps d'échafaudage comprennent habituellement une lisse supérieure et une sous-lisse, qui forment la véritable protection contre la chute des opérateurs. Dans les conceptions de garde-corps les plus anciennes, la lisse supérieure et la sous-lisse sont des éléments séparés, fixés séparément à la structure de l'échafaudage. Les garde-corps d'échafaudage de conception plus récente sont monoblocs , c'est-à-dire que la lisse supérieure et la sous-lisse sont reliées rigidement l'une à l'autre de façon permanente, par des montants ou des barreaux verticaux, et le cas échéant par des éléments obliques, soudés d'une part à la lisse supérieure et d'autre part à la sous-lisse. La mise en place des garde-corps, qu'ils soient monoblocs ou composés d'éléments séparés, s'effectue traditionnellement depuis le plancher d'échafaudage devant être protégé, les phases successives de montage d'un échafaudage à partir d'un niveau de plancher terminé étant les suivantes: - mise en place d'un plancher immédiatement supérieur, -accès de l'opérateur au plancher supérieur, - mise en place des garde-corps et plinthes associés au plancher supérieur, - mise en place de cadres verticaux supérieurs préfabriqués ou assemblés, de forme rectangulaire fermée ou en H , au dessus des deux extrémités de ce plancher. Lors de l'accès de l'opérateur sur le plancher supérieur qui vient d'être mis en place, et pendant la phase de mise en place des garde-corps et des plinthes, l'opérateur n'est pas protégé contre les chutes vers l'extérieur aussi longtemps qu'il n'a pas mis en place et fixé le garde- corps. Dans le but de pallier les risques de chutes vers l'extérieur au cours du montage d'un échafaudage, il a été déjà proposé diverses solutions. Une solution particulière consiste en des garde-corps conçus de telle manière que leur mise en place puisse s'effectuer depuis le plancher inférieur (par rapport au plancher dit supérieur à protéger par le gardecorps considéré). Ainsi, après avoir mis en place le plancher supérieur, l'opérateur pourra accéder à ce plancher supérieur et y prendre place, en se trouvant immédiatement protégé contre les chutes par le garde-corps déjà mis en place auparavant depuis le plancher inférieur. L'opérateur pourra alors mettre en place les cadres verticaux, puis fixer sur ces cadres un nouveau garde-corps destiné au niveau de plancher suivant, et ainsi de suite, ceci permettant en principe un montage en toute sécurité de l'échafaudage, quelle que soit sa hauteur. Toutefois, la conception de garde-corps pouvant être mis en place depuis un plancher inférieur conduit à des réalisations de garde-corps complexes, lourdes et encombrantes, donc difficiles à manipuler, à stocker et à transporter, et relativement coûteuses, d'autant plus que tous les gardecorps d'un échafaudage doivent être réalisés selon la même conception, puisqu'il s'agit de garde-corps dits permanents , en ce sens qu'ils restent incorporés à la structure d'échafaudage dès son montage, et jusqu'à son démontage final. Pour le montage en sécurité des échafaudages, une autre solution également connue consiste en des garde-corps spéciaux dits provisoires ou mobiles , en raison de leur intervention temporaire. En effet, la spécificité de ces garde-corps réside dans le fait qu'ils sont mis en place pour protéger l'opérateur au niveau du plancher supérieur, pendant que l'opérateur met en place les garde-corps ordinaires de ce niveau de plancher supérieur qu'il s'agisse de garde-corps monoblocs ou de lisses individuelles. Ensuite, le garde-corps provisoire peut être retiré, puis réutilisé pour le montage en sécurité du niveau de plancher suivant, et ainsi de suite... Comme on le comprend, un tel système est avantageux, en ce sens qu'il permet de conserver pour tous les niveaux de planchers des garde-corps permanents de structure ordinaire, qui sont simples et légers et peu encombrants, et qu'il ne nécessite qu'un nombre limité de garde-corps spéciaux, réutilisables successivement à chaque niveau de plancher, pour assurer un montage de l'échafaudage en toute sécurité. La présente invention est relative à ce type de garde-corps dit provisoire, et elle a pour but de perfectionner un tel garde garde-corps, de manière à faciliter sa préhension et sa manutention, tout en conservant une structure simple et légère, et ceci sans modifier la structure de l'échafaudage. A cet effet, l'invention a essentiellement pour objet un garde-corps provisoire pour le montage en sécurité des échafaudages, ce garde-corps étant prévu pour être mis en place temporairement à un niveau de plancher d'un échafaudage, pendant la mise en place du ou des garde-corps ordinaires de ce niveau de plancher, ledit garde-corps provisoire étant constitué par un cadre de contour globalement rectangulaire, s'étendant dans un plan vertical, dont la partie inférieure est munie à ses extrémités de moyens de fixation décalés d'un même côté par rapport au plan du cadre et prévus pour la liaison temporaire du garde-corps provisoire avec des montants des cadres verticaux de la structure de l'échafaudage, ces moyens étant conçus pour, lors de l'utilisation du garde- corps provisoire, le positionner dans un plan vertical situé en avant d'un plan vertical passant par les montants des cadres verticaux de la structure de l'échafaudage. Dans une forme de réalisation préférée de ce garde-corps provisoire, les moyens de fixation comprennent, à chaque extrémité du garde- corps dans la partie inférieure de celui-ci, deux doigts de fixation coaxiaux, superposés, dont l'axe commun est parallèle au plan du cadre et décalé par rapport au plan de celui-ci, les deux doigts de fixation étant prévus pour être introduits dans deux douilles superposées de montants des cadres verticaux de la structure de l'échafaudage. Ainsi, le garde-corps provisoire, objet de la présente invention, comporte un système de fixation, notamment au moyen de doigts engagés dans les douilles habituelles des cadres verticaux de l'échafaudage, système de fixation qui est conçu de façon à déporter vers l'extérieur le cadre de ce garde-corps, par rapport au plan vertical passant par les montants extérieurs des cadres entre lesquels est fixé le garde-corps provisoire. Ce plan vertical reste donc bien dégagé, et c'est dans ce plan vertical que seront fixés les garde-corps permanents de l'échafaudage, en bénéficiant alors de la protection assurée par le garde- corps provisoire. Les garde-corps permanents, que ceux-ci soient en éléments séparés ou "monoblocs", n'ont pas à être modifiés, et ainsi le garde-corps provisoire, objet de l'invention, reste compatible avec des échafaudages existants, y compris leurs garde-corps permanents, échafaudages qui peuvent constituer un stock important chez un utilisateur. Le garde-corps provisoire possède une structure monobloc, résultant de l'assemblage d'éléments horizontaux et verticaux, qui forment au moins une lisse supérieure, une sous-lisse et deux montants terminaux pourvus des moyens de fixation, tels que doigts de fixation, les montants terminaux s'étendant au-dessous de la sous-lisse. Avantageusement, lesdits montants terminaux font partie respectivement de deux parties rectangulaires, qui s'étendent au-dessous de la sous-lisse et qui constituent, notamment par leurs traverses inférieures, respectivement deux poignées de préhension. Ces dernières permettent une préhension du garde-corps provisoire par le bas, par un ou deux opérateurs, pour hisser ce garde-corps provisoire au niveau du plancher supérieur, depuis un niveau de plancher inférieur (ou depuis le sol s'il s'agit, au début du montage de l'échafaudage, de protéger le premier niveau de plancher). Pour obtenir le décalage désiré, les deux doigts de fixation, prévus à chaque extrémité du garde-corps provisoire, sont reliés aux montants terminaux correspondants de ce garde-corps par des pattes de liaison obliques, c'est-à-dire qui s'étendent dans des plans verticaux formant un angle aigu par rapport au plan vertical du cadre du garde-corps provisoire. Le garde-corps provisoire, objet de l'invention, est de préférence réalisé essentiellement en aluminium, notamment en ce qui concerne son cadre, pour obtenir une construction légère, laquelle facilite ses manutentions notamment par un opérateur unique. En effet, les manutentions du garde-corps provisoire s'opèrent nécessairement à l'extérieur du volume de l'échafaudage, en porte-à-faux, ce qui sollicite fortement le corps de l'opérateur. De toute façon, l'invention sera mieux comprise à l'aide de la description qui suit, en référence au dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemple, une forme d'exécution de ce garde-corps provisoire, et illustrant son utilisation lors du montage d'un échafaudage: Figure 1 est une vue de face d'un garde-corps provisoire conforme à la présente invention; Figure 2 est une vue de dessous du garde-corps de la figure 1; Figure 3 est une vue à échelle agrandie du détail A de la figure 1; 35 Figure 4 est une vue à échelle agrandie du détail B de la figure 1; Figure 5 est une vue en perspective, illustrant l'utilisation du garde-corps provisoire selon les figures 1 à 4, au cours du montage d'un échafaudage; Figure 6 représente, à échelle agrandie, un détail (partie gauche) 5 de la figure 5. Le garde-corps provisoire, objet de la présente invention, est désigné par la référence générale 2 et il se trouve représenté seul sur les figures 1 à 4. Pour situer ses diverses parties, ce garde-corps 2 est supposé placé dans un plan vertical, comme s'il se trouvait en position d'utilisation. La partie principale du garde-corps 2 est constituée par un cadre 3, de contour sensiblement rectangulaire, résultant de l'assemblage d'éléments horizontaux et verticaux, avantageusement constitués par des profilés en aluminium. Le cadre 3 comprend notamment une lisse supérieure 4 et une sous-lisse 5, dont les extrémités sont raccordées à des montants terminaux opposés 6 et 7, lesquels s'étendent au-dessous de la sous-lisse 5. La lisse supérieure 4 est encore reliée ici à la sous lisse 5 par un barreau de renfort intermédiaire 8, situé à mi-longueur du garde-corps 2. Les montants terminaux 6 et 7 font partie respectivement de deux parties rectangulaires 9 et 10, symétriques l'une de l'autre, qui s'étendent audessous de la sous-lisse 5. Les traverses inférieures respectives 11 et 12 des deux parties rectangulaires 9 et 10 constituent des poignées de préhension du garde-corps 2. Ces deux traverses 11 et 12 peuvent être raccordés l'une à l'autre par une partie intermédiaire 13, en formant dans ce cas une barre inférieure unique reliant les extrémités inférieures des deux montants terminaux 6 et 7. Les traverses supérieures des deux parties rectangulaires 9 et 10, qui se confondent avec les tronçons terminaux de la sous-lisse 5, constituent deux autres poignées de préhension du garde-corps 2. L'ensemble des éléments horizontaux et verticaux précédemment décrits, qui constituent le cadre 3, s'étend dans un plan vertical P voir figure 2. En se référant à la vue de détail de la figure 3, le montant terminal 6 du cadre 3 porte, dans sa partie inférieure, deux doigts de fixation 14 et 15 coaxiaux, superposés, dirigés l'un et l'autre vers le bas. Le doigt de fixation 14 supérieur est relié au montant terminal 6 par une patte de liaison 16, orientée obliquement, c'est-à-dire une patte qui s'étend dans un plan vertical formant un angle aigu a par rapport au plan vertical P du cadre 3. De manière similaire, le doigt de fixation 15 inférieur est relié au montant terminal 6 par une patte de liaison 17 qui est orientée obliquement. Les deux doigts de fixation 14 et 15 se trouvent ainsi décalés, du même côté, par rapport au plan P du cadre 3. En se référant à l'autre vue de détail de la figure 4, le montant terminal 7 du cadre 3 opposé au montant terminal 6, porte également dans sa partie inférieure deux doigts des fixation 18 et 19 coaxiaux, superposés, dirigés l'un et l'autre vers le bas. Les deux doigts de fixation 18 et 19 sont relié au montant terminal 7 par des pattes de liaison respectives 20 et 21, orientées obliquement. Ces deux doigts de fixation 18 et 19 se trouvent ainsi décalés, par rapport au plan P du cadre 3, du même côté que les deux premiers doigts de fixation 14 et 15. Les figures 5 et 16 illustrent l'utilisation de garde-corps provisoires 2 tels que celui précédemment décrit, au cours du montage d'un échafaudage. A cet effet, la figure 5 montre quelques travées d'un échafaudage en cours de montage. La structure de cet échafaudage comprend notamment des cadres verticaux 22, en particulier en forme de H , qui sont superposés et reposent sur le sol des pieds 23. De manière connue, les montants 24 des cadres verticaux 22 comportent, à différents niveaux, des douilles 25 d'axe vertical, permettant l'assemblage de composants de l'échafaudage, tels que des tubes horizontaux 26 et des diagonales 27. Les cadres verticaux 22 supportent des éléments de plancher 28 de l'échafaudage, chaque élément de plancher 28 étant muni, à ses extrémités, de crochets 29 permettant sa fixation sur les traverses horizontales 30 des cadres verticaux 22. Certains éléments de plancher 28 sont pourvus d'une trappe d'accès 31, autorisant un accès depuis le sol (ou depuis un niveau inférieur) par une échelle 32. Dans l'exemple illustré par la figure 5, les éléments de plancher 28 déjà mis en place forment un premier niveau de plancher, déjà complètement installé, et un deuxième niveau de plancher en cours d'installation. Le premier niveau de plancher se trouve déjà sécurisé par des garde-corps permanents, résultant de lisses supérieures 33 et de sous-lisses 34 montées horizontalement entre les cadres verticaux 22, en utilisant les douilles 25. En supposant qu'il s'agisse ici d'un échafaudage installé devant une façade, les garde-corps constitués des lisses 33 et sous-lisse 34 sont au moins présents sur le côté extérieur de l'échafaudage, pour assurer un protection contre les chutes vis-à-vis du personnel travaillant sur les éléments de plancher 28. Les garde-corps provisoires 2 sont prévus pour être mis en place, depuis un niveau de plancher inférieur (ici le premier niveau de plancher), en regard d'un niveau de plancher supérieur (ici le deuxième niveau de plancher), afin de protéger l'opérateur 35 pendant que celui-ci met en place les garde-corps permanents du niveau de plancher supérieur. L'opérateur 35 posté au niveau de plancher inférieur saisit un gardecorps provisoire 2 par ses deux parties rectangulaires 9 et 10, par exemple par les traverses inférieures 11 et 12, et il lève le garde-corps provisoire 2, avant de l'abaisser selon les flèches F, de sorte que, comme le montre plus particulièrement la figure 6: - les deux doigts de fixation 14 et 15 s'engagent respectivement dans deux douilles 25 superposées d'un cadre vertical 22 situé en extrémité 15 d'une travée; - les deux autres doigts de fixation 18 et 19 s'engagent respectivement dans deux douilles 25 superposées d'un cadre vertical 22 situé à l'extrémité opposée de la même travée. Le cadre 3 du garde-corps provisoire 2 se trouve ainsi positionné (comme pour les deux autres garde-corps 2 visibles au centre et à droite sur la figure 5) dans un plan vertical, situé en avant du plan vertical passant par les montants 24 extérieurs des cadres verticaux 22, ce décalage résultant de la disposition oblique des pattes de liaison respectives 16, 17, 20, 21 des différents doigts de fixation 14, 15, 18, 19. Ce décalage du cadre 3 du garde-corps provisoire 2 permet la mise en place, au niveau de plancher supérieur, des garde-corps permanents (lisses supérieures 33 et sous-lisses 34). Après mise en place des garde- corps permanents sur tout le niveau de plancher supérieur, la structure de l'échafaudage est prolongée vers le haut, et les garde-corps provisoires 2 sont dégagés des douilles 25 par une traction vers le haut, chaque garde-corps 2 pouvant être saisi par sa sous-lisse 5 par l'opérateur qui a pris place sur le niveau de plancher supérieur. Les garde-corps provisoires 2 peuvent alors être réutilisés de la même manière, en étant emboîtés sur des douilles 25, pour la protection temporaire du niveau de plancher suivant (ici le troisième niveau de plancher), et ainsi de suite, quel que soit le nombre total de niveaux de plancher de l'échafaudage. Comme il va de soi, l'invention ne se limite pas à la seule forme d'exécution de ce garde-corps provisoire qui a été décrite ci-dessus, à titre d'exemple; elle en embrasse au contraire, toutes les variantes de réalisation et d'application respectant le principe. C'est ainsi, notamment, que l'on ne s'éloignerait pas du cadre de l'invention: - en modifiant les formes de détail du garde-corps provisoire, par exemple la disposition et le nombre des éléments horizontaux et verticaux de son cadre; - en appliquant l'invention non seulement à des échafaudages dont la structure comprend des cadres verticaux préfabriqués ou assemblés en forme de H , mais aussi à des échafaudages avec cadres verticaux fermés, préfabriqués ou assemblés, de forme générale rectangulaire, autrement dit des cadres à deux montants reliés entre eux par une traverse supérieure et par une traverse inférieure; - en utilisant le garde-corps provisoire, objet de l'invention, non seulement sur un côté (extérieur) de l'échafaudage, mais encore sur ses deux côtés, dans les cas où une protection similaire est souhaitée ou nécessaire sur les deux côtés; - en utilisant ce garde-corps provisoire non seulement pour le montage en sécurité de garde-corps permanents constitués par une lisse supérieure et une sous-lisse séparées, mais aussi pour le montage en sécurité de garde-corps permanents de type monobloc . REVENDICATIONS 1. Garde-corps provisoire pour le montage en sécurité des échafaudages, ce garde-corps (2) étant prévu pur être mis en place temporairement à un niveau de plancher d'un échafaudage, pendant la mise en place du ou des garde-corps ordinaires (33, 34) de ce niveau de plancher, caractérisé en ce qu'il est constitué par un cadre (3) de contour sensiblement rectangulaire, s'étendant dans un plan vertical (P), dont la partie inférieure est munie à ses extrémités de moyens de fixation (14, 15;18, 19) décalés d'un même côté par rapport au plan (P) du cadre (3) et prévus pour la liaison temporaire du garde-corps provisoire (2) avec des montants (24) des cadres verticaux (22) de l'échafaudage, ces moyens de fixation (14, 15; 18, 19) étant conçus pour, lors de l'utilisation du garde-corps provisoire (2), le positionner dans un plan vertical situé en avant d'un plan vertical passant par les montants (24) des cadres verticaux (22) de la structure de l'échafaudage. 2. Garde-corps provisoire selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de fixation comprennent, à chaque extrémité du garde-corps (2) dans la partie inférieure de celui-ci, deux doigts de fixation coaxiaux, superposés (14, 15; 18, 19), dont l'axe commun est parallèle au plan (P) du cadre (3), les deux doigts de fixation (14, 15; 18, 19) étant prévus pour être introduites dans deux douilles (25) superposées de montants (24) de cadres verticaux (22) de la structure de l'échafaudage. 3. Garde-corps provisoire selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce qu'il possède une structure monobloc, résultant de l'assemblage d'éléments horizontaux et verticaux, qui forment au moins une lisse supérieure (4), une sous-lisse (5) et deux montants terminaux (6, 7) pourvus des moyens de fixation, tels que doigts de fixation (14, 15; 18, 19), les montant terminaux (6, 7) s'étendant au-dessous de la sous-lisse (5). 4. Garde-corps provisoire selon revendication 3, caractérisé en ce que les montants terminaux (6, 7) font partie respectivement de deux parties rectangulaires (9, 10), qui s'étendent au-dessous de la sous-lisse (5) et qui constituent, notamment par leurs traverses inférieures (11, 12), respectivement deux poignées de préhension. 5. Garde-corps provisoire selon l'ensemble des revendications 2 et 3, caractérisé en ce que les deux doigts de fixation (14, 15; 18, 19), prévus à chaque extrémité du garde-corps provisoire (2), sont reliés aux montants terminaux (6, 7) correspondants de ce garde-corps par des pattes de liaison (16, 17; 20, 21), obliques, c'est-à-dire qui s'étendent dans des plans verticaux formant un angle aigu (a) par rapport au plan vertical (P) du cadre (3) du garde-corps provisoire (2). 6. Garde-corps provisoire selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'il est réalisé essentiellement en aluminium, notamment en ce qui concerne son cadre (3).