FR 2886340 A1 20061201 FR 0505469 A 20050531 2886340 1 Refroidisseur d'air d'admission pour un moteur thermique turbocompressé à deux étages de suralimentation et circuit d'air correspondant L'invention se rapporte aux équipements des moteurs thermiques des véhicules automobiles. Elle concerne plus particulièrement un refroidisseur d'air d'admission pour un moteur thermique turbocompressé à deux étages de suralimentation, ainsi qu'un circuit d'air d'admission comportant un tel refroidisseur. Pour améliorer la performance des moteurs thermiques, notamment à bas régime, il est connu d'avoir recours à deux étages de suralimentation comportant respectivement un premier compresseur et un deuxième compresseur. Le premier compresseur, ou compresseur amont, comprime l'air d'admission à basse pression, tandis que le second compresseur, ou compresseur aval, comprime l'air d'admission à haute pression. Les deux étages de suralimentation peuvent comprendre un turbocompresseur associé à un compresseur mécanique ou électrique, ou encore deux turbocompresseurs de taille et de rapport de compression différents. L'air d'admission ainsi comprimé, appelé aussi air de suralimentation, est échauffé du fait de sa compression et doit être refroidi au moyen d'un échangeur de chaleur approprié, appelé refroidisseur d'air de suralimentation. Dans le cas d'un moteur thermique turbocompressé à deux étages de suralimentation, l'air échauffé par compression peut être refroidi par un seul échangeur de chaleur, ou encore par deux échangeurs de chaleur montés en sortie de chaque compresseur, lorsque ces derniers sont montés en série. Cette architecture connue améliore le rendement et protège la roue d'entraînement du second compresseur lorsque la température en sortie du premier compresseur est trop élevée. Le recours à deux échangeurs de chaleur, non seulement engendre un surcoût, mais aussi pénalise l'aéraulique, et cela d'autant plus que les échangeurs de chaleur sont généralement montés à l'avant du véhicule. L'invention a notamment pour but de surmonter les 15 inconvénients précités. Elle propose à cet effet un refroidisseur d'air d'admission du type défini précédemment, qui comprend un premier étage de refroidissement et un second étage de refroidissement regroupés dans un seul boîtier d'échangeur de chaleur et partageant un faisceau d'échangeur de chaleur commun, logé dans le boîtier d'échangeur de chaleur et traversé par un liquide de refroidissement. Ainsi, l'invention permet de regrouper les deux étages de refroidissement au sein d'un même boîtier, tout en partageant un même faisceau d'échangeur de chaleur. Cette solution présente un certain nombre d'avantages, notamment un moindre coût, une perte de charge réduite sur la ligne d'air d'admission et un encombrement réduit. Elle est en outre compatible avec un fonctionnement à deux compresseurs ou à un seul compresseur. Dans un mode de réalisation préféré, le premier étage de refroidissement et le second étage de refroidissement comprennent respectivement un premier conduit et un second conduit séparés par une cloison et présentant chacun une entrée et une sortie pour l'air d'admission, le faisceau d'échangeur de chaleur comprenant une première partie et une seconde partie logées respectivement dans le premier conduit et le second conduit. Dans une forme de réalisation, l'entrée et la sortie du premier conduit sont opposées respectivement à l'entrée et à la sortie du second conduit de sorte que l'air d'admission y circule dans des sens opposés, tandis que le faisceau d'échangeur de chaleur est agencé pour que le liquide de refroidissement circule successivement dans la première partie et la seconde partie du faisceau d'échangeur de chaleur. Dans une autre réalisation, l'entrée et la sortie du premier conduit sont respectivement du même côté que l'entrée et la sortie du second conduit, de sorte que l'air d'admission y circule dans le même sens, tandis que le faisceau d'échangeur de chaleur est agencé pour que le liquide de refroidissement circule simultanément dans la première partie et la seconde partie du faisceau d'échangeur de chaleur. Dans tous les cas, il est avantageux que le faisceau d'échangeur de chaleur soit agencé pour que le liquide de refroidissement circule en sens opposé à l'air d'admission aussi bien dans la première partie que dans la seconde partie du faisceau d'échangeur de chaleur. De manière avantageuse, le faisceau d'échangeur de chaleur comprend un empilement de plaques et d'intercalaires ondulés délimitant des lames de circulation du liquide de refroidissement, alternant avec les canaux de circulation de l'air d'admission. Pour améliorer l'échange thermique, les lames de circulation du liquide de refroidissement, formées chacune entre deux plaques contiguës, délimitent avantageusement un parcours de circulation ayant la forme d'au moins un U. Selon une autre caractéristique de l'invention, la cloison précitée peut être formée par le boîtier et/ou le faisceau. Dans une première variante, la cloison est une cloison fixe. Dans une deuxième variante, la cloison comporte une partie fixe et au moins une partie mobile déplaçable entre une première position en laquelle le premier conduit et le second conduit sont isolés et une seconde position en laquelle le premier conduit et le second conduit communiquent. Dans une forme de réalisation, les entrées d'air respectives du premier conduit et du second conduit sont disposées à des extrémités opposées du boîtier d'échangeur de chaleur, tandis que la cloison comprend une seule partie mobile située à l'une des extrémités du boîtier d'échangeur de chaleur. 2886340 5 Dans une autre forme de réalisation, les entrées d'air respectives du premier conduit et du second conduit sont disposées à une même extrémité du boîtier d'échangeur de chaleur, tandis que la cloison comprend deux parties mobiles situées respectivement aux deux extrémités du boîtier d'échangeur de chaleur. La partie mobile est avantageusement un volet pivotant. Sous un autre aspect, l'invention concerne un circuit d'air d'admission pour un moteur thermique turbocompressé à deux étages de suralimentation comprenant un compresseur amont, fonctionnant à basse pression, et un compresseur aval, fonctionnant à haute pression, ce circuit comprenant en outre un refroidisseur d'admission selon l'invention. En ce cas, le premier étage de refroidissement est interposé entre le compresseur amont et le compresseur aval, tandis que le second étage de refroidissement est relié en sortie du compresseur aval. Dans le cas où le refroidisseur d'air d'admission est muni d'une cloison avec au moins une partie mobile, le circuit peut admettre deux positions correspondant aux positions de cette partie mobile. Dans la première position précitée, l'air d'admission est propre à passer successivement par le compresseur amont, le premier étage de refroidissement, le compresseur aval, puis le second étage de refroidissement. Dans ce cas, les deux compresseurs sont utilisés. Dans la seconde position précitée, l'air d'admission est propre à passer successivement par le compresseur amont, le premier étage de refroidissement, puis le second étage de refroidissement en contournant ainsi le compresseur aval. Autrement dit, seul le compresseur amont est alors utilisé. Dans la description qui suit, faite seulement à titre d'exemple, on se réfère aux dessins annexés sur lesquels: - la figure 1 représente schématiquement un moteur thermique dont le circuit d'air d'admission comprend un refroidisseur d'air d'admission selon l'invention; - la figure 2 est une vue d'extrémité d'un refroidisseur d'air d'admission dans une première forme de réalisation de l'invention, dans laquelle l'air d'admission circule à contre-courant dans les étages de suralimentation; la figure 3 est une vue en coupe selon la ligne III- III de la figure 2; la figure 4 est une vue en coupe selon la ligne IV- IV de la figure 2; la figure 5 est une vue en coupe selon la ligne V-V de la figure 2; - la figure 6 est une vue d'extrémité d'un refroidisseur d'air d'admission selon une deuxième forme de réalisation de l'invention, dans laquelle l'air d'admission circule dans le même sens dans les étages de suralimentation; - la figure 7 est une vue en coupe selon la ligne VIIVII de la figure 6; - la figure 8 est une vue en coupe selon la ligne VIII-VIII 5 de la figure 6; - la figure 9 représente schématiquement un moteur thermique dont le circuit d'admission comprend un refroidisseur d'air d'admission dont la cloison comporte une partie mobile, pour un mode de fonctionnement où les deux compresseurs sont actifs; - la figure 10 est une vue analogue à la figure 9 pour un autre mode de fonctionnement où seul l'un des deux 15 compresseurs est actif; - la figure 11 est une vue en coupe du boîtier du refroidisseur d'air d'admission du circuit des figures 9 et 10 montrant la partie mobile de la cloison; - la figure 12 représente schématiquement un moteur thermique avec son circuit d'air d'admission comportant un refroidisseur d'air d'admission selon l'invention dans une autre forme de réalisation où la cloison comporte deux parties mobiles, le circuit étant représenté dans un mode de fonctionnement où les deux compresseurs sont actifs; - la figure 13 est une vue analogue à la figure 12 dans un mode où seul l'un des deux compresseurs est actif; et - la figure 14 est une vue en coupe du refroidisseur d'air d'admission des figures 12 et 13 montrant les deux parties mobiles de la cloison. 2886340 8 On se réfère d'abord à la figure 1 qui représente un moteur thermique 10, par exemple un moteur de véhicule automobile, comportant un collecteur d'admission 12 et un collecteur d'échappement 14. Le collecteur d'admission 12 est alimenté par un circuit d'air d'admission 16, encore appelé ligne d'admission, par de l'air extérieur AE. Ce circuit 16 comprend un compresseur amont 18, un refroidisseur d'air d'admission 20 (appelé aussi "refroidisseur" pour simplifier) et un compresseur aval 22. Le refroidisseur 20 comporte un premier étage de refroidissement 24 et un second étage de refroidissement 26 partageant un faisceau d'échangeur de chaleur 28 commun, l'ensemble étant regroupé dans un même boîtier 30. Les compresseurs 18 et 22 ont des roues respectives 32 et 34 disposées dans un circuit d'échappement 36 issu du collecteur d'échappement 14 et propres à être entraînées par les gaz d'échappement issus du moteur. Une vanne 38 à trois voies est intégrée dans le circuit 36. Dans une première position, la vanne envoie les gaz d'échappement vers la roue 34 et de là, vers la roue 32, pour entraîner les deux compresseurs 18 et 22. Dans une seconde position elle envoie directement les gaz d'échappement à la roue 32 pour entraîner seulement le compresseur 18. Dans la première position, l'air extérieur AE à la pression atmosphérique est comprimé à basse pression par le compresseur amont 18, est ensuite refroidi dans le premier étage 24 du refroidisseur, est comprimé à haute pression par le compresseur 22, et est refroidi dans le second étage 26 du refroidisseur pour gagner le collecteur d'admission 12. Dans la seconde position, l'air extérieur est comprimé à basse pression par le compresseur 18 et est refroidi successivement par le premier étage 24 et le second étage 26 du refroidisseur pour gagner le collecteur d'admission 12, en contournant ainsi le compresseur aval 22. Comme on le verra plus loin, le refroidisseur 20 comporte des moyens de communication permettant d'isoler les étages 24 et 26 ou au contraire de les faire communiquer. On se réfère maintenant aux figures 2 à 5 pour décrire le refroidisseur 20 dans une première forme de réalisation. Le premier étage 24 et le second étage 26 de refroidissement comprennent respectivement un premier conduit 40 et un second conduit 42 séparés par une cloison 44 (figures 3 et 5). Dans l'exemple, le premier conduit 40 est placé en dessous du second conduit 42 et la cloison 44 s'étend dans un plan généralement horizontal. Le boîtier 30 présente une forme allongée et il comporte deux extrémités opposées 46 et 48. Le premier conduit 40 comporte une entrée 50 et une sortie 52 formées respectivement à l'extrémité 46 et à l'extrémité 48. Le second conduit 42 comprend une entrée 54 et une sortie 56 formées respectivement à l'extrémité 48 et à l'extrémité 46 (figure 3). Il en résulte que l'entrée et la sortie du premier conduit sont opposées respectivement à l'entrée et à la sortie du second conduit de sorte que l'air d'admission circule dans les conduits (donc dans les étages de refroidissement) dans des sens opposés, c'est-à-dire à contre-courant, comme montré par les flèches de la figure 3. Les entrées et sorties précitées sont définies ici par des tubulures issues du boîtier. Le faisceau d'échangeur de chaleur 28 comprend une première partie 58 et une seconde partie 60 logées respectivement dans le second conduit 42 et le premier conduit 40 et séparées par la cloison 44 (figures 3 et 5) . Cette cloison 44 peut être formée par le boîtier 30 et/ou le faisceau 28. Dans l'exemple, la cloison 44 est fixe, si bien que les deux conduits 40 et 42 sont en permanence séparés l'un de l'autre, sans possibilité de communication mutuelle. Comme on peut le voir sur les figures 2 à 5, le faisceau 28 est formé d'un empilement de plaques 62 disposées par paire et d'intercalaires ondulés 64 (les intercalaires sont visibles sur la figure 2). Les plaques 62 délimitent des lames de circulation pour un liquide de refroidissement traversant le faisceau, ces lames alternant avec des canaux de circulation de l'air d'admission, ces derniers étant formés entre les ondulations des intercalaires. Le faisceau 28 est relié à une tubulure d'entrée 66 et à une tubulure de sortie 68 (figures 2, 3 et 5) pour permettre la circulation du liquide de refroidissement, ce dernier étant habituellement constitué par le liquide de refroidissement du moteur. Comme on le voit sur la figure 5, le faisceau 28 est agencé pour que le liquide de refroidissement circule successivement dans les deux parties du faisceau, ici d'abord dans la partie 60 puis dans la partie 60 comme montré par les flèches de la figure 5. La figure 4 fait apparaître la structure d'une plaque courante 62 comportant une entrée 70 et une sortie 72 et des cloisons pour permettre au liquide de refroidissement de définir un parcours de circulation ayant la forme d'au moins un U, ici la forme de deux U, la circulation s'effectuant à chaque fois entre deux plaques contiguës. La circulation du fluide est telle qu'elle s'effectue en sens opposé par rapport à la direction de circulation de l'air aussi bien dans la première partie que dans la seconde partie du faisceau (voir les flèches de la figure 4). On se réfère maintenant aux figures 6 à 8 qui montrent une deuxième forme de réalisation de l'invention qui diffère essentiellement de la forme de réalisation des figures 2 à 5 par le fait que l'entrée 50 et la sortie 52 du premier conduit 40 sont respectivement du même côté que l'entrée 54 et la sortie 56 du second conduit 42. Autrement dit, les entrées 50 et 54 sont du côté de l'extrémité 48, tandis que les sorties 52 et 56 sont du côté de l'extrémité 46, si bien que l'air d'admission circule dans le même sens, (c'est-à-dire à co-courant) dans les deux conduits (figure 7). Dans l'exemple, les tubulures 66 et 68 du faisceau sont situées d'un même côté. Le faisceau est agencé pour que le liquide de refroidissement circule simultanément dans la première et la seconde partie du faisceau comme on le voit d'après les flèches de la figure 8. Dans les deux formes de réalisation précédentes, la cloison 44 est fixe, si bien que les deux étages de refroidissement sont en permanence séparés l'un de l'autre, sans possibilité de communication. On se réfère maintenant aux figures 9 à 11 qui montrent une autre forme de réalisation, analogues à celles des figures 2 à 5, dans laquelle les entrées d'air respectives 50 et 54 du premier conduit 40 et du second conduit 42 sont disposées à des extrémités opposées du boîtier d'échangeur 2886340 12 de chaleur, si bien que l'air d'admission circule à contre-courant dans les conduits 40 et 42. En outre, la cloison 44 du refroidisseur comporte une partie fixe 74 et une partie mobile 76, cette dernière étant réalisée sous la forme d'un volet pivotant déplaçable entre une première position (figure 9) en laquelle les conduits 40 et 42 ne peuvent communiquer et une seconde position (figure 10) en laquelle les deux conduits peuvent communiquer mutuellement. La partie mobile 76 est située à l'une des extrémités du boîtier 30, ici l'extrémité 48. Dans la configuration de la figure 9, l'air d'admission passe successivement par le compresseur 18, le premier étage de refroidissement 24, le compresseur 22 et le deuxième étage de refroidissement 26. Les compresseurs 18 et 22 sont actifs, leurs roue respectives étant entraînées par les gaz d'échappement. En revanche, dans le cas de la figure 10, l'air d'admission passe successivement par le compresseur 18, le premier étage 24 et le second étage 26 avant de gagner le collecteur d'admission 12 du moteur, le compresseur 22 n'étant pas actif. Seule la roue du compresseur 18 est entraînée par les gaz d'échappement. La figure 11 montre la structure de la partie mobile 76 sous la forme d'un volet monté pivotant autour d'un axe 78. La partie mobile 76 est représentée en traits interrompus dans la première position (étages 24 et 26 isolés) et en traits pleins dans la seconde position (étages 24 et 26 communiquant mutuellement). On se réfère maintenant aux figures 12 à 14 qui montrent une autre variante de réalisation dans laquelle la cloison 2886340 13 comporte une partie fixe centrale 74 et deux parties mobiles 76 disposées respectivement aux deux extrémités du boîtier. Dans la position de la figure 12, les deux étages de refroidissement 24 et 26 sont isolés et le circuit fonctionne de la manière indiquée précédemment en référence à la figure 9. En revanche, dans la position de la figure 13, les deux parties mobiles 76 font communiquer les deux étages du refroidisseur de manière analogue au circuit de la figure 10. Dans ce dernier cas, on notera que les entrées d'air respectives 50 et 54 du premier conduit 40 et du second conduit 42 sont disposées à une même extrémité du boîtier d'échangeur de chaleur. La figure 14 montre les deux positions des parties mobiles 76, respectivement en traits interrompus et en traits continus. L'invention permet ainsi de regrouper les deux étages de refroidissement au sein d'un même boîtier d'échangeur de chaleur partageant un même faisceau d'échange de chaleur d'où il résulte les avantages mentionnés précédemment. L'invention n'est pas limitée aux formes de réalisation décrite précédemment et s'étend à d'autres variantes. En particulier, le faisceau d'échangeur de chaleur n'est pas limité à une structure à plaques et intercalaires ondulés et pourrait être formé d'un faisceau de tubes. Il est possible également d'intégrer directement le boîtier du refroidisseur au plenum d'admission du moteur. 2886340 14 Revendications 1. Refroidisseur d'air d'admission pour un moteur thermique turbocompressé à deux étages de suralimentation, caractérisé en ce qu'il comprend un premier étage de refroidissement (24) et un second étage de refroidissement (26) regroupés dans un seul boîtier d'échangeur de chaleur (30) et partageant un faisceau d'échangeur de chaleur (28) commun, logé dans le boîtier d'échangeur de chaleur (30) et traversé par un liquide de refroidissement. 2. Refroidisseur d'air d'admission selon la revendication 1, caractérisé en ce que le premier étage de refroidissement (24) et le second étage de refroidissement (26) comprennent respectivement un premier conduit (40) et un second conduit (42) séparés par une cloison (44) et présentant chacun une entrée (50; 54) et une sortie (52; 56) pour l'air d'admission, et en ce que le faisceau d'échangeur de chaleur (28) comprend une première partie (58) et une seconde partie (60) logées respectivement dans le premier conduit (40) et le second conduit (42). 3. Refroidisseur d'air d'admission selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'entrée (50) et la sortie (52) du premier conduit (40) sont opposées respectivement à l'entrée (54) et à la sortie (56) du second conduit (42) de sorte que l'air d'admission y circule dans des sens opposés, et en ce que le faisceau (28) d'échangeur de chaleur est agencé pour que le liquide de refroidissement circule successivement dans la première partie (58) et la seconde partie (60) du faisceau. 2886340 15 4. Refroidisseur d'air d'admission selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'entrée (50) et la sortie (52) du premier conduit (40) sont respectivement du même côté que l'entrée (54) et la sortie (56) du second conduit (42), de sorte que l'air d'admission y circule dans le même sens, et en ce que le faisceau (28) d'échangeur de chaleur est agencé pour que le liquide de refroidissement circule simultanément dans la première partie (58) et la seconde partie (60) du faisceau d'échangeur de chaleur (28). 5. Refroidisseur d'air d'admission selon l'une des revendications 3 et 4, caractérisé en ce que le faisceau d'échangeur de chaleur (28) est agencé pour que le liquide de refroidissement circule en sens opposé à l'air d'admission aussi bien dans la première partie (58) que dans la seconde partie (60) du faisceau d'échangeur de chaleur (28). 6. Refroidisseur d'air d'admission selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le faisceau (28) d'échangeur de chaleur comprend un empilement de plaques (62) et d'intercalaires ondulés (64) délimitant des lames de circulation du liquide de refroidissement alternant avec des canaux de circulation de l'air d'admission. 7. Refroidisseur d'air d'admission selon la revendication 6, caractérisé en ce que les lames de circulation du liquide de refroidissement, formées chacune entre deux plaques (62) contiguës, délimitent un parcours de circulation ayant la forme d'au moins un U. 2886340 16 8. Refroidisseur d'air d'admission selon l'une des revendications 2 à 7, caractérisé en ce que la cloison (44) est formée par le boîtier (30) et/ou le faisceau (28). 9. Refroidisseur d'air d'admission selon l'une des revendications 2 à 8, caractérisé en ce que la cloison (44) est une cloison fixe. 10. Refroidisseur d'air d'admission selon l'une des revendications 2 à 8, caractérisé en ce que la cloison (44) comprend une partie fixe (74) et au moins une partie mobile (76) déplaçable entre une première position en laquelle le premier conduit (40) et le second conduit (42) sont isolés et une seconde position en laquelle le premier conduit (40) et le second conduit (42) communiquent. 11. Refroidisseur d'air d'admission selon la revendication 10, caractérisé en ce que les entrées d'air respectives (50; 54) du premier conduit (40) et du second conduit (42) sont disposées à des extrémités opposées du boîtier d'échangeur de chaleur, et en ce que la cloison comprend une seule partie mobile (76) située à l'une des extrémités du boîtier d'échangeur de chaleur. 12. Refroidisseur d'air d'admission selon la revendication 10, caractérisé en ce que les entrées d'air respectives (50; 54) du premier conduit (40) et du second conduit (42) sont disposées à une même extrémité du boîtier d'échangeur de chaleur, et en ce que la cloison comprend deux parties mobiles (76) situées respectivement aux deux extrémités du boîtier d'échangeur de chaleur. 2886340 17 13. Refroidisseur d'air d'admission selon l'une des revendications 10 à 12, caractérisé en ce que la partie mobile (76) est un volet pivotant. 14. Circuit d'air d'admission pour un moteur thermique turbocompressé à deux étages de suralimentation, comprenant un compresseur amont (18) à basse pression et un compresseur aval (22) à haute pression, caractérisé en ce qu'il comprend en outre un refroidisseur d'air d'admission (20) selon l'une des revendications 1 à 13, dont le premier étage de refroidissement (24) est interposé entre le compresseur amont et le compresseur aval, tandis que le second étage de refroidissement (26) est relié en sortie du compresseur aval. 15. Circuit d'air d'admission selon la revendication 14, dans lequel le refroidisseur d'air d'admission (20) est muni d'une cloison ayant au moins une partie mobile (76) comme défini dans l'une des revendications 10 à 12, caractérisé en ce que, dans la première position, l'air d'admission est propre à passer successivement par le compresseur amont (18), le premier étage de refroidissement (24), le compresseur aval (22), puis le second étage de refroidissement (26), tandis que, dans la seconde position, l'air d'admission est propre à passer successivement par le compresseur amont (18), le premier étage de refroidissement (24), puis le second étage de refroidissement (26), en contournant le compresseur aval (22).