FR 2887362 A1 20061222 FR 0506184 A 20050617 La présente invention concerne un dispositif pour la présentation d'informations. Elle s'applique plus particulièrement, mais non exclusivement, à l'affichage de menus de restaurants. D'une manière générale, on sait qu'il a déjà été proposé une multitude de présentoirs porte-menus utilisables à l'intérieur d'un édifice ou à l'extérieur de celui-ci. Habituellement, ces porte-menus font intervenir un panneau d'affichage équipé de moyens permettant la fixation des menus que l'on veut présenter au public. Ce panneau d'affichage est monté sur un piètement pour former un ensemble mobile ou est équipé de moyens de fixation lui permettant d'être fixé à demeure sur un support fixe tel que, par exemple, un mur. Compte tenu du fait qu'ils sont fréquemment destinés à être disposés à l'extérieur, ces panneaux d'affichage équipent le fond d'un boîtier étanche refermé par un couvercle transparent. Les menus sont alors disposés de manière à être visibles à travers le couvercle transparent. Il s'avère que les informations susceptibles d'être présentées sur ce type de 30 présentoirs demeurent limitées par la surface disponible du panneau. En 2887362 2 pratique, dans la plupart des cas, seuls les différents menus du jour sont affichés. Néanmoins, la clientèle demeure attachée à ce type de présentation et le 5 préfère aux afficheurs numériques. L'invention a donc plus particulièrement pour but un dispositif de présentation qui assure un affichage selon un mode de présentation traditionnel et qui permette en outre d'assurer un affichage dynamique permettant notamment de faire défiler automatiquement une séquence d'images en diaporama ou en film pouvant par exemple montrer les différents plats proposés au menu, la salle de restaurant, sa cuisine, le personnel du restaurant, etc. Pour parvenir à ce résultat, le dispositif selon l'invention comprend une unité d'affichage statique par exemple pour des menus et une unité d'affichage dynamique permettant l'affichage automatique d'une séquence d'images en boucle fermée, ces deux unités étant logées dans au moins un boîtier présentant un couvercle au moins partiellement transparent au travers duquel on peut voir les informations affichées par lesdites unités d'affichage. Ce dispositif comprend en outre un processeur apte à assurer la gestion d'au moins l'unité d'affichage dynamique et une unité de lecture d'une mémoire amovible contenant des données relatives aux images que l'on veut faire défiler sur l'unité d'affichage dynamique, cette unité de lecture étant accessible depuis l'extérieur du boîtier. Avantageusement, la commande de défilement des images sur l'unité d'affichage dynamique pourra être assurée par un détecteur de proximité couplé au processeur, à la suite de la détection de la présence ou du déplacement d'une personne située à proximité. 2887362 3 Eventuellement, cette détection de présence pourra changer la nature des informations affichées sur l'unité d'affichage dynamique. Ainsi, en l'absence de détection, ces informations pourront être de nature générale et conçues de manière à exercer une attraction du client puis, à la suite de la détection, elles pourront concerner des informations plus précises et porter, par exemple, sur les plats du jour proposés au menu. Avantageusement: L'unité d'affichage statique et l'unité d'affichage dynamique pourront être logées dans un même boîtier. Dans ce cas, ces deux unités pourront être incorporées dans un même afficheur numérique, une zone de cet afficheur étant affectée à l'affichage statique tandis qu'une autre zone pourra être affectée à l'affichage dynamique. L'unité d'affichage statique et l'unité d'affichage dynamique pourront être disposées dans deux boîtiers distincts reliés l'un à l'autre par un élément de liaison, l'ensemble étant monté sur un piètement. Les deux unités d'affichage pourront être articulées l'une à l'autre de manière à pouvoir être repliées l'une sur l'autre, les deux couvercles étant alors appliqués l'un contre l'autre ou maintenus à une faible distance l'un de l'autre. Le piètement pourra comprendre une colonne montée sur une embase multipode. Des modes de réalisation de l'invention seront décrits ci-après, à titre d'exemples non limitatifs, avec référence aux dessins annexés dans lesquels: La figure 1 est une vue de face d'un dispositif de présentation selon l'invention; 2887362 4 La figure 2 est une vue de côté partiellement en coupe verticale schématique du dispositif représenté figure 1; La figure 3 est une vue de côté schématique d'une variante d'exécution selon l'invention La figure 4 est un schéma synoptique de l'unité d'affichage dynamique. Dans l'exemple représenté sur les figures 1 et 2, le dispositif de présentation 10 d'informations 1 comprend deux unités d'affichage 2, 3 en forme de parallélépipède rectangle plat, à savoir: - Une unité d'affichage statique 2 comprenant un boîtier plat 4, par exemple une tôle d'acier emboutie, ouvert au niveau de sa face supérieure. Ce boîtier 4 est refermé par un couvercle comprenant une plaque 5 en matière transparente retenue sur le boîtier 4 grâce à un cerclage périphérique 6. L'étanchéité entre boîtier et couvercle est assurée par un joint d'étanchéité ou éventuellement un cordon de mastic d'étanchéité. La face intérieure du fond 7 du boîtier 4 est agencée de manière à pouvoir recevoir un support d'informations telle qu'une (ou plusieurs) feuilles de menu 8. Eventuellement, des moyens d'éclairage (non représentés) sont prévus pour éclairer le support d'informations. Une unité d'affichage dynamique 3 comprenant un boîtier et un couvercle similaires à ceux de l'unité d'affichage statique 2. Toutefois, dans ce cas, le boîtier renferme un afficheur numérique 9 par exemple à cristaux liquides ou à plasma, ainsi qu'un circuit électronique par exemple du type de celui représenté figure 4. L'afficheur 9 est visible au travers de la plaque transparente du couvercle qui referme le boîtier de l'unité 3. 2887362 5 Les deux unités d'affichage 2, 3 sont supportées par un piètement comprenant une colonne verticale 10 montée sur une embase circulaire 11 portée par trois pieds 12 à 120 l'un de l'autre. De préférence, les plaques en matière transparente utilisées dans les couvercles des boîtiers des unités 2, 3 pourront consister en des plaques de verre sécurisées conçues de manière à résister aux agressions et, en particulier, aux chocs. La liaison entre la colonne 10 et l'unité 2 s'effectue au moyen d'une pièce de liaison 13 qui est solidaire de la partie centrale du fond du boîtier 4 et qui s'engage sur l'extrémité supérieure de la colonne 10. La liaison entre les deux unités 2, 3 est, quant à elle, assurée par un bras coudé 15 14 reliant la pièce de liaison 13 à une pièce de liaison 15 solidaire de la région centrale du fond du boîtier de l'unité 3. En variante, comme illustré sur la figure 3, les deux unités d'affichage 2, 3 pourront être articulées l'une à l'autre, soit directement, au niveau de l'une de leurs bordures latérales, par l'intermédiaire d'une charnière 16 équipée de moyens de blocage en rotation 17, soit indirectement, grâce à une ou plusieurs pièces de liaison articulées. Comme illustré sur la figure 4, le circuit électronique associé à l'afficheur 25 numérique 9 de l'unité d'affichage 3 comprend un processeur P relié à : un circuit de pilotage de l'afficheur ("driver") 18, un circuit audio 19 connecté à un haut-parleur 20, une mémoire vive 21, un lecteur 22 de carte mémoire 23, un détecteur de proximité 24, - un récepteur de télécommande 25 associé à un boîtier de télécommande 26. Grâce à ces dispositions, l'usage d'un dispositif selon l'invention pour l'affichage d'informations relatives à un restaurant pourra s'effectuer 5 conformément au processus suivant qui comprend: une phase préalable comportant: É la conception, la composition et l'impression d'un ou plusieurs menus puis l'insertion de ces menus dans l'unité d'affichage statique 2, É la prise d'une suite d'images photographiques ou d'un film portant sur des sujets en relation avec le restaurant et le (ou les) menu(s) précédemment composé(s), à l'aide d'un appareil photo numérique ou d'une caméra numérique comprenant une unité de mémoire amovible 23 puis le chargement de la mémoire RAM 21 associée au processeur P grâce à l'insertion de l'unité de mémoire 23 de l'appareil photo ou de la caméra dans le lecteur 22, une phase de fonctionnement comprenant: É la mise en service de l'unité d'affichage dynamique 3 en sélectionnant, grâce à la télécommande 26, un mode de fonctionnement pouvant 20 comporter: un mode de défilement automatique en diaporama ou en séquence filmée de toutes les images chargées dans la mémoire 21, un mode sélectif de défilement ne prenant en compte qu'une partie des images chargées dans la mémoire 21, un mode de fonctionnement alterné selon lequel en l'absence de détection de présence une première série d'images est présentée sur l'unité d'affichage 3 et lors d'une détection de présence une deuxième série, éventuellement sélectionnée par la personne détectée est présentée sur l'unité d'affichage 3. 2887362 7 Ces opérations peuvent être facilement exécutées par un opérateur sans nécessiter l'intervention d'un spécialiste de l'infographie. Bien entendu, l'invention ne se limite pas au mode d'exécution précédemment 5 décrit. Ainsi, la forme des unités d'affichage 2, 3 et du piètement 10, 11, 12 pourrait être différente. En outre, les unités d'affichage 2, 3 pourront être munies d'éléments de commande tels que des touches ou des zones tactiles permettant notamment d'effectuer une sélection des images présentées sur l'unité d'affichage dynamique 3. Revendications 1. Dispositif pour la présentation d'informations, caractérisé en ce qu'il comprend, d'une part, une unité d'affichage statique (2) par exemple pour des menus et une unité d'affichage dynamique (3) permettant l'affichage automatique d'une séquence d'images en boucle fermée, ces deux unités étant logées dans au moins un boîtier (4) présentant un couvercle (5) au moins partiellement transparent au travers duquel on peut voir les informations affichées par lesdites unités d'affichage et, d'autre part, un processeur (P) apte à assurer la gestion d'au moins l'unité d'affichage dynamique (3) et une unité de lecture (22) d'une mémoire amovible (23) contenant des données relatives aux images que l'on veut faire défiler sur l'unité d'affichage dynamique (3), cette unité de lecture (22) étant accessible depuis l'extérieur du boîtier. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la commande de défilement des images sur l'unité d'affichage dynamique (3) est assurée par un détecteur de proximité (24) couplé au processeur (P), à la suite de la détection de la présence ou du déplacement d'une personne située à proximité. 3. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend un détecteur de proximité (24) couplé au processeur (P) de manière à ce qu'une détection de présence engendre un changement de la nature des informations affichées sur l'unité d'affichage dynamique (3). 4. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'unité d'affichage statique (2) et l'unité d'affichage 30 dynamique (3) sont logées dans un même boîtier. 2887362 -9- 5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que les deux unités (2, 3) sont logées dans un même afficheur numérique, une zone de cet afficheur étant affectée à l'affichage statique tandis qu'une autre zone pourra être affectée à l'affichage dynamique. 6. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que l'unité d'affichage statique (2) et l'unité d'affichage dynamique (3) sont disposées dans deux boîtiers distincts reliés l'un à l'autre par un élément de liaison (14), l'ensemble étant monté sur un piètement (10, 11). 7. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 3 et 6, caractérisé en ce que les deux unités d'affichage (2, 3) sont articulées l'une à l'autre de manière à pouvoir être repliées l'une sur l'autre, les deux couvercles étant alors appliqués l'un contre l'autre ou maintenus à une faible distance l'un de l'autre. 8. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le piètement comprend une colonne (10) montée sur une 20 embase multipode (11). 9. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le susdit processeur (P) est connecté à un récepteur de télécommande (25) associé à un boîtier de télécommande (26). 10. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la susdite mémoire amovible (23) est une mémoire d'appareil de photographie numérique. 11. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, 2887362 - 10 caractérisé en ce que les unités d'affichage (2, 3) comprennent des éléments de commande tels que des touches ou des zones tactiles permettant notamment d'effectuer une sélection des images présentées sur l'unité d'affichage dynamique (3).