FR 2888029 A1 20070105 FR 0552020 A 20050704 2888029 1 La présente invention concerne un dispositif d'affichage électroluminescent portatif. On connaît l'utilisation de dispositifs d'affichage lumineux, notamment dans le domaine des panneaux de signalisation. La source lumineuse de ces dispositifs est constituée de lampes à incandescence qui présentent de nombreux inconvénients. En effet, les lampes à incandescence sont fragiles et nécessitent d'être remplacées fréquemment, ce qui implique un coût d'utilisation élevé. En outre, ces dispositifs présentent un encombrement spatial et un poids conséquents ce qui implique qu'ils ne peuvent pas ou difficilement être utilisés de manière portative. En outre, on connaît par le document US2004/0093778 un dispositif d'affichage électroluminescent portatif L'affichage de ce dispositif est effectué par l'utilisation d'un film à électroluminescence, ce qui permet à ce dispositif d'être plat, peu encombrant et léger. Cependant, ce type de dispositif comporte un message affiché qui ne peut pas être changé. Un dispositif d'affichage complet supplémentaire doit être à chaque fois conçu et fabriqué pour afficher un message donné. Ce dispositif est donc adapté à afficher des messages sur une relativement longue durée. En revanche, il implique des coûts importants si la durée de vie du message à afficher est courte. L'invention a donc pour but de proposer un dispositif d'affichage électroluminescent portatif qui évite les inconvénients précités et dont l'exploitation soit plus avantageuse, par exemple, dans le cadre de manifestations culturelles ou sportives temporaires. A cet effet, l'invention a pour objet un dispositif d'affichage électroluminescent portatif comportant: É un élément éclairant plat, ledit élément éclairant comportant un support plastique portant un film à électroluminescence et deux 30 électrodes appliquées sur deux faces opposées dudit film à électroluminescence, É une source d'énergie autonome raccordée à l'élément éclairant et É au moins un boîtier formant poignée qui contient la source d'énergie et qui est situé à au moins une extrémité de l'élément éclairant, caractérisé en ce que ledit au moins un boîtier est assemblé de façon amovible à l'élément éclairant, ledit élément éclairant étant muni d'un conducteur électrique reliant lesdites électrodes à un premier connecteur, et ladite source d'énergie étant munie d'un second connecteur raccordable au premier connecteur de façon amovible. Ainsi, par simple désassemblage du boîtier et de l'élément éclairant et déconnexion des deux connecteurs, l'utilisateur peut aisément changer à sa guise l'élément éclairant de façon à faire varier les messages à afficher du dispositif d'affichage électroluminescent. Dans un mode de réalisation avantageux de l'invention, ledit au moins un boîtier comporte au moins deux éléments de boîtier et des moyens d'assemblage pour assembler lesdits éléments de boîtier de manière amovible. Préférentiellement, chaque élément de boîtier comporte un orifice et au moins l'un des deux orifices est taraudé, lesdits moyens d'assemblage incluant une vis coopérant avec lesdits orifices. Grâce à de tels moyens d'assemblage, les étapes de montage et démontage du boîtier sont facilitées. Ainsi, l'utilisateur peut aisément changer l'élément éclairant et donc les messages affichés et les zones d'affichage. Avantageusement, ladite au moins une extrémité de l'élément éclairant comporte une encoche et l'un des éléments de boîtier comporte une saillie, ladite saillie étant destinée à coopérer avec ladite encoche pour l'assemblage dudit boîtier et dudit élément éclairant. Cette caractéristique permet un maintien satisfaisant de l'élément éclairant au sein du boîtier. De manière préférentielle, ladite encoche traverse l'épaisseur dudit élément éclairant. Plus avantageusement, ladite encoche et ladite saillie présentent des formes allongées correspondantes. Selon une forme particulièrement avantageuse de l'invention, au moins un des éléments de boîtier comporte un évidement ménagé sur un côté dudit élément de boîtier tourné vers un autre desdits éléments de boîtier, ledit évidement présentant une profondeur apte à accueillir au moins une portion de l'épaisseur dudit élément éclairant pour loger ledit élément éclairant entre lesdits éléments de boîtier lors de l'assemblage desdits éléments de boîtier. L'ensemble de ces caractéristiques permet de renforcer l'assemblage de l'élément éclairant au boîtier. Préférentiellement, ledit au moins un boîtier comporte un oeillet destiné à accueillir un moyen d'accrochage dudit dispositif d'affichage électroluminescent. Cette caractéristique permet l'accrochage du dispositif d'affichage électroluminescent à un support externe par l'intermédiaire d'un cordon, d'une ventouse ou de tout autre moyen d'accrochage classique inséré dans l'orifice. Avantageusement, ledit au moins un boîtier comporte deux éléments de boîtier externes et un élément de boîtier intermédiaire compris entre les deux éléments de boîtier externes, et ledit élément de boîtier intermédiaire comporte une portion en protubérance dépassant des éléments de boîtier externes contiguës, ledit oeillet étant percé au travers de ladite portion en protubérance. Cette caractéristique permet d'utiliser un moyen d'accrochage encombrant (par exemple une ventouse) qui peut se nicher dans une partie d'un élément de boîtier externe formant une portion en en retrait pas rapport à ladite portion en protubérance. Ainsi, cette caractéristique permet de limiter l'espace entre le support externe et le dispositif d'affichage après accrochage de façon à diminuer l'encombrement de l'ensemble. De manière préférée, l'élément éclairant comporte en outre au moins un élément choisi dans le groupe constitué de: É une couche anti-corrosion É une couche de protection transparente É une couche munie de motifs apparents. Le film de protection transparent permet d'isoler le film à électroluminescence de l'environnement extérieur, par exemple de l'humidité, des éventuelles agressions mécaniques ou chimiques. La couche munie de motifs apparents permet l'affichage de motifs variés. La couche munie de motifs apparents permet également de créer des zones de contraste pouvant constituer des motifs par contraste avec la couleur des couches sous-jacentes ou avec la luminosité générée par le film à électroluminescence sous-jacent. Par motif, on entend ici toute représentation visible, y compris formes, dessins, caractères imprimés ou manuscrits, couleurs etc. De manière particulièrement avantageuse, deux boîtiers formant poignées sont assemblés de façon amovible au niveau de deux extrémités opposées de l'élément éclairant. Cette caractéristique permet à l'utilisateur de saisir le dispositif d'affichage électroluminescent de manière facilitée et de porter ce dernier à deux mains voire à bout de bras. Préférentiellement, l'élément éclairant a une forme allongée et les boîtiers sont situés au niveau des extrémités les plus éloignées de l'élément éclairant. Cette caractéristique permet à l'utilisateur d'utiliser dispositif d'affichage électroluminescent comme une banderole dans le cadre d'une manifestation sportive par exemple. Selon une variante de réalisation avantageuse, chaque boîtier comporte une source d'énergie indépendante raccordée à une paire d'électrode respective de l'élément éclairant au moyen de connecteurs amovibles. Cette caractéristique permet un éclairage indépendant de différentes zones pouvant être éclairées, appelées par la suite zones éclairables. Préférentiellement, le ou chaque boîtier comporte un interrupteur qui commande l'éclairage du panneau d'affichage électroluminescent et qui présente au moins une position allumée et une position éteinte. Avantageusement, le boîtier comporte différentes positions allumées qui permettent au film à électroluminescence d'être sélectivement éclairé de manière continue ou par clignotement selon une ou plusieurs fréquences de clignotement prédéterminées. Avantageusement, lesdites électrodes sont raccordées audit premier connecteur par un conducteur électrique plat. Dans un mode de réalisation préféré, le conducteur électrique est souple. De manière préférentielle, ladite source d'énergie comporte 30 une batterie, un convertisseur de courant continu/alternatif et un transformateur. De manière particulièrement avantageuse, ledit au moins un boîtier comporte un passage d'entrée pour ledit conducteur électrique, ledit premier connecteur est reçu dans ledit boîtier à l'état raccordé et le second connecteur est disposé à l'intérieur dudit au moins un boîtier. L'invention sera mieux comprise, et d'autres buts, détails, caractéristiques et avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement au cours de la description explicative détaillée qui va suivre, de plusieurs modes de réalisation de l'invention donnés à titre d'exemples purement illustratifs et non limitatifs, en référence aux dessins schématiques annexés. Sur ces dessins: - la figure 1 est une vue de face du dispositif d'affichage électroluminescent; - la figure 2 est une vue de face de l'élément éclairant du dispositif de la figure 1; - la figure 3 est un schéma représentant, en coupe la configuration des différentes couches constituant l'élément éclairant de la figure 2; - la figure 4 est une vue de face partielle du dispositif d'affichage électroluminescent de la figure 1 au niveau de son extrémité, le boîtier d'extrémité comportant uniquement l'élément de boîtier antérieur pour laisser apparaître son contenu; - la figure 5 est une vue en coupe selon l'axe V-V de la figure 20 4; - la figure 6 est une vue partielle du dessous du dispositif d'affichage électroluminescent de la figure 1 au niveau de son extrémité ; - la figure 7 est une vue de face de l'élément de boîtier 25 intermédiaire; et - la figure 8 est une vue de face de l'élément de boîtier postérieur. Dans la description détaillée qui va suivre, en référence à la figure 2, la direction longitudinale est la direction dans le sens de la longueur L du dispositif d'affichage électroluminescent. De même, la direction latérale est la direction dans le sens de la largeur du dispositif d'affichage électroluminescent. Enfin, la direction transversale est la direction perpendiculaire aux directions longitudinale et latérale. En outre, les zones d'affichage sont constituées par toutes zones de l'élément éclairant 1, éclairées ou non, munies de motifs ou non, susceptibles de former le message à afficher. 2888029 6 La figure 1 représente le dispositif d'affichage électroluminescent dans son ensemble vu du côté de sa face d'affichage la. Le dispositif d'affichage électroluminescent selon le mode de réalisation décrit présente un élément éclairant 1 central et deux boîtiers 2 et 2' formant des poignées disposés au niveau de ses extrémités les plus éloignées 14 et 14'. En référence à la figure 2, l'élément éclairant 1 est plat et a une forme globalement rectangulaire de longueur L et de largeur Ë. Bien entendu, la forme de l'élément éclairant 1 peut varier, il peut être de forme ronde, ovoïde ou présenter tout autre forme de découpe géométrique ou non. L'élément éclairant 1 est avantageusement souple. Dans les figures 1 et 2, la longueur L de l'élément éclairant 1 est représentée raccourcie par rapport aux proportions réelles, comme 15 indiqué par la ligne oblique en traits interrompus. L'élément éclairant 1 comporte au niveau de ses extrémités les plus éloignées 14 et 14' deux encoches 11 et 11' traversantes de forme allongée, s'étendant latéralement sur la quasi-totalité de la largeur de l'élément éclairant 1. L'élément éclairant 1 comporte en outre, au niveau d'une des extrémités latérales de chaque extrémité 14 et 14', des conducteurs d'alimentation 12 et 12' plats s'étendant dans le même plan que l'élément éclairant 1. Les conducteurs d'alimentation 12 et 12' se prolongent au niveau de leurs extrémités par des connecteurs mâles 13 et 13' respectivement. L'élément éclairant 1 comporte en outre des zones d'affichage 15a, 15b et 15c. Une zone d'affichage est une zone visuellement identifiable, en raison de motifs appliqués à sa surface et/ou son caractère éclairable. Des motifs qui peuvent être appliqués à la surface des zones d'affichages 15a, 15b et 15c... Les motifs peuvent être des lettres, des formes géométriques ou non géométriques, imprimés ou inscrits manuellement, de manière amovible ou non. Les motifs peuvent également être floqués de façon à constituer une zone de texture différente. Enfin, toutes les zones d'affichage 15a, 15b et 15c ne sont pas obligatoirement éclairées. En référence à la figure 3, on peut constater que l'élément éclairant 1 a une structure classique, correspondant à celle d'éléments 2888029 7 éclairants disponibles par exemple auprès de la société DuPont. L'élément éclairant 1 comporte huit couches successives empilées transversalement. La première couche dite de réduction de bruit 101 est constituée de silicone. La couche de réduction de bruit 101 est la couche constituant la face postérieure lb, opposée à la face d'affichage antérieure la du dispositif d'affichage électroluminescent. Elle est facultative. Elle permet d'isoler l'environnement du dispositif d'affichage électroluminescent du bruit qu'il génère par la vibration inhérente à la mise sous tension. Cette couche revêt une couche d'adhésif 102, également facultative, au niveau de sa partie supérieure. La couche d'adhésif 102 est constituée par exemple d'adhésif double face ou de colle à fusion à haute température. La couche d'adhésif 102 permet de fixer la couche de réduction de bruit 101 au reste de l'élément éclairant 1. Une couche de protection primaire 103 est appliquée au dessus de la couche d'adhésif 102. La couche de protection primaire 103 est constituée de polychlorure de vinyle, de silicium ou de polyimide et permet la protection physique de l'élément éclairant 1 des agressions chimiques ou mécaniques pouvant provenir de l'environnement extérieur. Cette couche sert de support à la couche sus-jacente. La couche de protection primaire 103 est préférentiellement opaque. Une première électrode 104 est appliquée en surface de la couche de protection 103, dans toutes les zones devant être éclairées, à savoir dans le présent exemple en deux zones distinctes Z et Z' visibles sur la figure 3. La première électrode 104 est constituée d'une première couche conductrice 104a recouverte d'une couche anti-corrosion 104b. La première couche conductrice 104a est constituée d'argent et est séparée de la couche anti-corrosion 104b par un matériau diélectrique (non représenté et constitué d'une encre diélectrique classique). Le matériau diélectrique permet d'isoler électriquement la première couche conductrice 104a de la couche anti-corrosion 104b. La couche anti-corrosion 104b est constituée de carbone. Elle est déposée au dessus de la première couche conductrice 104a ou 104a'. En variante, la couche anti-corrosion 104b et la première couche conductrice 104a peuvent être disposées dans le sens inverse. La couche 2888029 8 anti-corrosion 104b permet de limiter la corrosion de l'argent présent dans la première couche conductrice 104a sous-jacente. Un film à électroluminescence 105 recouvre la totalité de la partie supérieure de la première couche conductrice 104a. Le film à électroluminescence 105 s'étend sur une surface supérieure à celle des zones Z et Z'. Il est constitué d'un matériau électroluminescent classique, par exemple un matériau à base de phosphore. Il peut être appliqué par tout procédé sérigraphique, par impression par jet d'encre ou par impression laser. Il peut également être constitué d'un film électroluminescent à découper selon la forme souhaitée. Une seconde électrode 106 recouvre la totalité de la partie supérieure du film à électroluminescence 105. Elle est constituée d'une seconde couche conductrice 106b entourée d'une barre omnibus 106a. La barre omnibus 106a est constituée d'argent. Elle est recouverte dans les zones en vis-à-vis du film à électroluminescence 105 d'un matériau diélectrique (non représenté et constitué d'une encre diélectrique). Elle permet de distribuer la tension alternative à l'ensemble de la seconde couche conductrice 106b sus-jacente. La seconde couche conductrice 106b recouvre la totalité de la barre omnibus 106a et du film à électroluminescence 105. Elle est constituée de matériau plastique, par exemple du polyéthylène téréphtalate, recouvert d'oxyde d'étain et d'indium (ITO) sur la face tournée vers le film à électroluminescence 105. Elle comporte avantageusement un filtre absorbant les rayons UltraViolets qui peuvent endommager le film à électroluminescence 105. La première couche conductrice 104a et la seconde couche conductrice 106b apportent et conduisent la tension alternative au film à électroluminescence 105. La couche conductrice 104a réalise un contact électrique entre l'électrode 104 et un premier élément conducteur (non représenté). La barre omnibus 106 réalise un contact électrique entre l'électrode 106 et un second élément conducteur (non représenté). Ces deux éléments conducteurs (non représentés) sont disposés en parallèle au sein du conducteur d' alimentation 12 qui sert à alimenter l'élément éclairant 1 en électricité. Une couche de protection secondaire 107 est appliquée sur la surface supérieure du film à électroluminescence 105. La couche de 2888029 9 protection secondaire 107 permet la protection physique de l'élément éclairant 1 des agressions chimiques, physiques (humidité, forte température, rayons ultraviolets) ou mécaniques pouvant provenir de l'environnement extérieur. Cette couche peut être munie à sa surface, de motifs apparents qui peuvent être par exemple des illustrations appliquées sur les zones d'affichages 15a, 15b et/ou 15c. De telles illustrations peuvent être amovibles (par une encre lavable) ou non, manuscrites, imprimées ou floquées. Ces illustrations peuvent être des lettres, des formes géométriques ou non géométriques. Les différentes couches constituant l'élément éclairant 1 peuvent être appliquées par impression. Lorsque que le dispositif est mis sous tension, le courant alternatif se propage dans la première couche conductrice 104a d'une part et dans la seconde couche conductrice 106b (via la barre omnibus 106a), ce qui génère un champ électrique uniquement dans les zones comprises entre la première électrode 104 et la seconde électrode 106, correspondant aux zones Z et Z' dans l'exemple représenté. Le champ électrique généré induit une excitation du film à électroluminescence 105 qui émet de la lumière au niveau des zones Z et Z' qui définissent les zones éclairables susmentionnées. La lumière se propage ensuite au travers de la seconde couche conductrice 106b et de la couche de protection secondaire 107 transparentes, au niveau des zones éclairables Z et Z' uniquement. Les zones éclairables Z et Z' peuvent présenter toute forme géométrique ou non, la forme de chaque zone éclairable Z ou Z' étant directement liée à celle de la première électrode 104a. Les zones éclairables Z et Z' peuvent constituer totalement ou partiellement des zones d'affichage. Par exemple, selon les figures 1 et 2, la zone d'affichage 15a peut être constituée d'une zone éclairable ovale et d'une illustration apposée à sa surface (non représentée). La zone d'affichage 15b peut être uniquement constituée d'une zone éclairable rectangulaire sans illustration apposée à sa surface. La zone d'affichage 15c peut être uniquement formée par une illustration apposée à sa surface, en dehors d'une zone éclairable. D'après la figure 1, les boîtiers 2 et 2' ont une forme globalement parallélépipédique de largeur Ë' légèrement supérieure à la largeur définie précédemment et de longueur L' bien inférieure à la 2888029 10 longueur L de l'élément éclairant 1. Les boîtiers 2 et 2' ont une forme ergonomique leur permettant d'être utilisés comme poignées pour tenir à la main le dispositif d'affichage à électroluminescence. Les extrémités latéralement externes des boîtiers 2 et 2' sont plates et peuvent constituer des bases. Ainsi, les boîtiers 2 et 2'et par extension le dispositif d'affichage peut être posé de manière stable en position verticale, en appui sur les bases susmentionnées. Bien entendu, la forme des boîtiers 2 peut varier. D'après les figures 5 et 6, le boîtier 2 (et le boîtier 2' qui est entièrement symétrique) comporte transversalement trois éléments distincts: deux éléments transversalement externes: les élément de boîtier antérieur 21 et supérieur 23 et l'élément de boîtier intermédiaire 22 compris entre l'élément de boîtier antérieur 21 et l'élément de boîtier postérieur 23. D'après la figure 5, les trois éléments de boîtier 21, 22 et 23 sont transversalement empilés de façon à renfermer en leur centre, une source d'énergie autonome (dont seul le module d'alimentation électrique 5 est visible en coupe) lorsque le boîtier 2 dit à l'état fermé. D'après la figure 4, la source d'énergie autonome est constituée d'une pile 4, d'un module d'alimentation électrique 5 commandé par un interrupteur 8, de câblage 6 et d'un second connecteur: un connecteur femelle 7 qui est connecté de manière amovible au connecteur mâle 13 susmentionné. D'après les figures 4, 7 et 8, les éléments de boîtier antérieur 21 et postérieur 23 présentent une découpe externe identique. Les éléments de boîtier antérieur 21, intermédiaire 22 et postérieur 23 présentent chacun deux côtés longitudinalement opposés. Le côté longitudinalement interne 211, 221 et 231 des éléments de boîtier antérieur 21, intermédiaire 22 et postérieur 23 respectivement présentent une forme renflée en direction de l'élément éclairant 1. Le côté longitudinalement externe 212, 222 et 232 des éléments de boîtier antérieur 21, intermédiaire 22 et postérieur 23 respectivement présentent une forme légèrement concave. Sur le côté longitudinalement externe 212 et 232, les éléments de boîtier antérieur 21 et postérieur 23 présentent un renfoncement 30 et 31 respectif Ainsi, lorsque le boîtier 2 est fermé (c'est-à-dire que les 2888029 11 trois éléments de boîtiers 21, 22 et 23 sont assemblés), une portion 226 de l'élément de boîtier intermédiaire 22 formant une protubérance qui dépasse longitudinalement qui dépasse longitudinalement vers l'extérieur les côtés longitudinalement externes 212 et 232 des éléments de boîtier antérieur et postérieur 21 et 23. Un oeillet 22c traverse le centre de la portion en protubérance 226. L'oeillet 22c permet à l'utilisateur de faire passer en son sein un moyen d'accrochage qui peut, par exemple, être la partie non adhérente d'une ventouse ou un cordon, de façon à accrocher le dispositif d'accrochage électroluminescent à un support quelconque non représenté. Le support peut par exemple être une vitre ou un pare-brise avant ou arrière de voiture, l'arrière d'un pare-soleil lorsque le moyen d'accrochage est une ventouse. Le support peut par exemple être le cou de l'utilisateur lorsque le moyen d'accrochage est un cordon. A proximité du côté longitudinalement interne 211, 221 et 231, les éléments de boîtiers 21, 22 et 23 sont chacun transversalement traversés, par un orifice taraudé 21b, 22b et 23b respectif débouchant en vis-à-vis les uns des autres. De la même manière, à proximité du côté longitudinalement externe 212, 222 et 232, les éléments de boîtiers 21, 22 et 23 sont chacun transversalement traversés, par un orifice taraudé 21a, 22a et 23a respectif débouchant en vis-à-vis les uns des autres. Chaque ensemble 21b, 22b, 23b et 21a, 22a, 23a accueille respectivement un moyen d'accrochage 24 et 25 (uniquement visible sur la figure 1) qui peut être une vis, une tige filetée ou tout autre moyen d'accrochage coopérant avec un orifice. Bien entendu, d'autres moyens d'accrochage ne coopérant pas avec un orifice peuvent également être utilisés, par exemple des bourrelets d'encliquetage coopérant avec des rainures périphériques, etc... L'élément de boîtier antérieur 21 est creusé de quatre logements distincts: l'évidement 216 constituant le logement de l'extrémité de l'élément éclairant, le logement de la pile 214, le logement du module d'alimentation électrique 215 et le logement des connecteurs électriques 218. L'évidement 216 est constitué de deux rainures, l'une interne 216a et l'autre externe 216b qui sont creusées latéralement et parallèlement dans la partie la plus interne de l'élément de boîtier 2888029 12 antérieur 21. Les rainures interne et externe 216a et 216b se rejoignent au niveau de chacune de leurs extrémités latérales les plus éloignées de façon à former une saillie 217 fine et allongée dans la direction latérale dont la forme correspond à celle de l'encoche 11. De même, d'après la figure 5, l'épaisseur de la saillie 217 correspond sensiblement à l'épaisseur de l'élément éclairant 1. La saillie 117 est accueillie dans l'encoche 11 susmentionnée de façon à retenir les extrémités longitudinales 14 et 14' de l'élément éclairant 1 dans les boîtiers 2 et 2' à l'état fermé après assemblage des éléments de boîtier 21, 22 et 23. La saillie 117 et l'encoche 11 sont prévues de forme allongée correspondante de manière à renforcer cette solidarisation en diminuant la possibilité de mouvement de l'une envers l'autre. Le logement de la pile 214 est globalement parallélépipédique. Il creusé latéralement et transversalement au centre du boîtier 2. Le logement du module d'alimentation électrique 215 est globalement parallélépipédique. Il est creusé latéralement dans la continuité du logement de la pile 214. Le logement des connecteurs électriques 218 comporte une portion interne 218a et une portion externe 218b. La portion interne 218a s'étend longitudinalement depuis la partie longitudinalement externe de l'évidement 216 vers le côté longitudinalement externe 212 de l'élément de boîtier antérieur 21. La portion interne 218a est globalement parallélépipédique de faible épaisseur. La portion externe 218b prolonge, latéralement, l'extrémité longitudinalement externe de la portion interne 218a vers le milieu du boîtier 2, jusqu'à l'extrémité supérieure du logement de la pile 214. Elle est globalement parallélépipédique et allongée. D'après la figure 8, l'élément de boîtier postérieur 23 est creusé de deux logements distincts: le logement de la pile 234 qui se prolonge latéralement vers l'intérieur du boîtier 2 en un logement du module d'alimentation électrique 235. Le logement de la pile 234 présente une forme qui correspond à celle du logement de la pile 214 de l'élément de boîtier antérieur 21 et est tourné en vis-à-vis de ce dernier. Le logement 235 présente une forme qui correspond à celle du logement 215 de l'élément de boîtier antérieur 21 et est tourné en vis-à-vis de ce dernier. D'après la figure 7, l'élément de boîtier intermédiaire 22 est traversé dans le sens de l'épaisseur par une ouverture formant deux logements distincts: le logement de la pile 224 qui se prolonge latéralement vers l'intérieur du boîtier 2 en un logement du module d'alimentationélectrique 225. Le logement de la pile 224 présente une forme qui correspond à celle du logement de la pile 214 et 234 de l'élément de boîtier antérieur 21 et postérieur 23 respectivement et est disposé en vis-à-vis de ces derniers. Le logement 225 présente une forme qui correspond à celle des logements 215 et 235 de l'élément de boîtier antérieur 21 et postérieur 23 respectivement. Le logement 225 est disposé en vis-à-vis de ces derniers. Bien entendu, la forme des différents logements décrits, donnée à titre purement illustratif, peut varier. Enfin, l'élément de boîtier intermédiaire 22 comporte une fente 228, dans la partie longitudinalement médiane du boîtier 2. La fente 228 relie l'extrémité latéralement externe du logement du module d'alimentation électrique 225 et l'extérieur du boîtier 2. La fente 228 permet d'accueillir, lorsque le boîtier est fermé, l'interrupteur 8 susmentionné. D'après la figure 8, la fente 228 présente une largeur longitudinalement supérieure à celle de l'interrupteur 8, ce qui permet à l'interrupteur 8 de pouvoir être déplacé longitudinalement par l'utilisateur pour passer sélectivement de la position éteinte à la position allumée. De manière avantageuse, plusieurs positions allumées sont prévues: avec ou sans clignotement de l'affichage. Il est également possible de prévoir au sein du module d'alimentation, un circuit électrique permettant l'affichage d'une lumière qui peut clignoter selon différentes fréquences. La pile 4 est logée dans le logement de la pile formé par l'ensemble 214, 224 et 234. La pile, qui pourrait bien entendu être une batterie, est par exemple une pile de 12V dont les bornes 41 et 42 acheminent le courant continu vers le module d'alimentation électrique 5. Le module d'alimentation électrique 5 est logé dans le logement du module d'alimentation électrique formé par l'ensemble 215, 225 et 235. Le module d'alimentation électrique 5 est un circuit électrique formé d'un transformateur et d'un convertisseur de courant qui convertit un courant continu en un courant alternatif. Ainsi, le module d'alimentation électrique 5 peut, à partir d'un courant continu de 12V par exemple, fournir un courant alternatif de 100V avec une fréquence de 380Hz. Le module d'alimentation électrique 5 est assemblé à la pile 4 de manière amovible. Le câblage 6, le connecteur femelle 7, le connecteur mâle 13 et le conducteur d'alimentation 12 sont logés dans le logement des connecteurs électriques 218. Le câblage 6 est rattaché de manière non amovible au module d'alimentation électrique 5 et au connecteur femelle 7. La pile 4 est reliée de manière amovible au module d'alimentation électrique 5. Le module d'alimentation électrique 5, la pile 4, le câblage 6 et le connecteur femelle 7 sont posés, une fois pré-assemblés, dans leur logement respectif susmentionné dont la forme est adaptée à celle de leur découpe externe de façon à diminuer le jeu entre les différents éléments lors de l'utilisation du dispositif d'affichage. En outre, le conducteur d'alimentation 12 (respectivement 12') est rattaché de manière non amovible à l'extrémité 14 (respectivement 14') de l'élément éclairant 1 et au connecteur mâle 13. Le conducteur d'alimentation 12 et le connecteur mâle 13 sont posés dans le logement des connecteurs électriques 218 dont la forme est adaptée à celle de leur découpe externe. Le câblage 6 permet d'acheminer le courant provenant du module d'alimentation électrique 5 au connecteur femelle 7. Le connecteur mâle 13 est assemblé par encliquetage dans le connecteur femelle 7 de manière amovible. Cet assemblage par encliquetage permet de consolider la connexion entre les connecteurs mâle 13 et femelle 17. Le connecteur mâle 13 étant relié aux éléments conducteurs (non représentés) du conducteur d'alimentation 12 de l'élément éclairant 1, le courant alternatif pourra ainsi être transmis à la première et à la seconde électrode 104 et 106. Le champ électrique crée entre les première et seconde électrode 104 et 106 excitent le film à électroluminescence 105 qui se désexcite par la suite en émettant des photons lumineux, ce qui permet d'éclairer certaines zones d'affichage 15a, 15b, 15c. Les éléments constituant le boîtier 2' sont symétriques aux éléments constituant le boîtier 2 par rapport au plan perpendiculaire médian au plan du dispositif d'affichage électroluminescent. Puisque les éléments constituant le boîtier 2' sont identiques à ceux du boîtier 2 à un degré de symétrie près, il n'est pas nécessaire de les décrire davantage. Le dispositif d'affichage lumineux peut comporter plusieurs sources d'énergie logées dans un même boîtier ou dans différents boîtiers. Avec chaque source d'énergie prévue, une ou plusieurs zones éclairables peuvent être réalisées. Pour réaliser une unique zone éclairable, une seule paire d'électrode constituée d'une première et d'une seconde électrode et est appliquée au niveau de la zone éclairable prévue, avec une forme correspondante à celle de la zone éclairable. Pour réaliser plusieurs zones éclairables avec une seule source d'énergie, plusieurs paires d'électrode sont appliquées en série (c'est-à-dire que les premières électrodes de chaque sont reliées entre elles et les secondes électrodes de chaque sont également reliées entre elles) avec une forme correspondante à celle de la zone éclairable. Dans le cas où plusieurs sources d'énergie sont prévues, l'éclairage de différentes zones éclairables peut être indépendant ou coordonné. Dans le cas où l'éclairage de différentes zones éclairables est indépendant, chacune des sources d'énergie est reliée via des conducteurs d'alimentation 12 ou 12' à des paires d'électrodes (constituées d'une première et d'une seconde électrode) distinctes, ce qui engendre un l'éclairage sélectif et indépendant de chacune des zones éclairables. Pour relier l'élément éclairant 1 au boîtier 2, on procède de la manière suivante. Tout d'abord, l'utilisateur branche le module d'alimentation électrique 5 à la pile 4, par encliquetage aux bornes 41 et 42 de la pile 4. L'ensemble formé par la pile 4, le module d'alimentation électrique 5, le câblage 6 et le connecteur femelle 7 est alors pré-assemblé. Puis, l'utilisateur emboîte le connecteur mâle 13 dans le 2888029 16 connecteur femelle 7, ce qui relie l'ensemble pré-assemblé susmentionné à l'élément éclairant 1. Les éléments du circuit électriques sont alors assemblés à l'élément éclairant 1. L'utilisateur place alors l'encoche 11 de l'extrémité 14 du film éclairant 1 dans la saillie 217 de l'élément de boîtier antérieur 21 et positionne ces éléments assemblés dans leurs logements respectifs contenus dans l'élément de boîtier antérieur 21. Puis l'utilisateur appose en surface et en vis-à-vis de l'élément antérieur de boîtier 21, les éléments de boîtier intermédiaire 22 et postérieur 23 successivement. Enfin, il introduit dans chaque ensemble formé par les orifices taraudés 21a, 22a et 23a et par les orifices taraudés 21b, 22b et 23b un moyen d'accrochage 24 et 25 respectivement qui peut être une vis, une tige filetée ou tout autre moyen d'accrochage coopérant avec un orifice. L'élément éclairant 1 est alors relié au boîtier au boîtier 2. L'assemblage de l'élément éclairant 1 au boîtier 2' étant identique, il n'est pas nécessaire de le décrire davantage. Le désassemblage de l'élément éclairant 1 au boîtier 2 ou 2' étant effectué en sens inverse, il n'est pas nécessaire de le décrire davantage. Bien que l'invention ait été décrite en relation avec un mode de réalisation particulier, il est bien évident qu'elle n'y est nullement limitée et qu'elle comprend tous les équivalents techniques des moyens décrits ainsi que leurs combinaisons si celles-ci entrent dans le cadre de 1' invention. 2888029 17 REVENDICATIONS 1. Dispositif d'affichage électroluminescent portatif comportant: É un élément éclairant plat (1), ledit élément éclairant (1) comportant un support plastique portant un film à électroluminescence (105) et deux électrodes (104, 106) appliquées sur deux faces opposées dudit film à électroluminescence (105), É une source d'énergie (4) autonome raccordée à l'élément éclairant (1) et É au moins un boîtier formant poignée (2) qui contient la source d'énergie (4) et qui est situé à au moins une extrémité (14,14') de l'élément éclairant (1), caractérisé en ce que ledit au moins un boîtier (2) est assemblé de façon amovible à l'élément éclairant (1), ledit élément éclairant (1) étant muni d'un conducteur électrique reliant lesdites électrodes (104, 106) à un premier connecteur (13), et ladite source d'énergie (4) étant munie d'un second connecteur (32) raccordable au premier connecteur (13) de façon amovible. 2 Dispositif d'affichage électroluminescent selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit au moins un boîtier (2) comporte au moins deux éléments de boîtier (21, 22, 23) et des moyens d'assemblage (24, 25) pour assembler lesdits éléments de boîtier de manière amovible. 3. Dispositif d'affichage électroluminescent selon la revendication 2, caractérisé en ce que chaque élément de boîtier comporte un orifice (21a, 21b, 22a, 22b, 23a, 23b) et en ce qu'au moins l'un des deux orifices est taraudé (21a, 21b, 22a, 22b, 23a, 23b), lesdits moyens d'assemblage (24, 25) incluant une vis coopérant avec lesdits orifices (2la, 21b, 22a, 22b, 23a, 23b). 4. Dispositif d'affichage électroluminescent selon la revendication 2 ou 3, caractérisé en ce que ladite au moins une extrémité (14,14') de l'élément éclairant (1) comporte une encoche et en ce que l'un des éléments de boîtier comporte une saillie (217), ladite saillie (217) étant destinée à coopérer avec ladite encoche (11,11') pour l'assemblage dudit boîtier (2) et dudit élément éclairant (1). 2888029 18 5. Dispositif d'affichage électroluminescent selon la revendication 4, caractérisé en ce que ladite encoche (11,11') traverse l'épaisseur dudit élément éclairant (1). 6. Dispositif d'affichage électroluminescent selon l'une des revendications 4 et 5, caractérisé en ce que ladite encoche (11, 11') et ladite saillie (217) présentent des formes allongées correspondantes. 7. Dispositif d'affichage électroluminescent selon l'une des revendications 2 à 6, caractérisé en ce qu'au moins un des éléments de boîtier (21, 22, 23) comporte un évidement (216) ménagé sur un côté dudit élément de boîtier (21, 22, 23) tourné vers un autre desdits éléments de boîtier (21, 22, 23), ledit évidement (216) présentant une profondeur apte à accueillir au moins une portion de l'épaisseur dudit élément éclairant (1) pour loger ledit élément éclairant (1) entre lesdits éléments de boîtier (21, 22, 23) lors de l'assemblage desdits éléments de boîtier (21, 22, 23). 8. Dispositif d'affichage électroluminescent selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit au moins un boîtier (2) comporte un oeillet (22c) destiné à accueillir un moyen d'accrochage dudit dispositif d'affichage électroluminescent. 9. Dispositif d'affichage électroluminescent selon la revendication 8, caractérisé en ce que ledit au moins un boîtier (2) comporte deux éléments de boîtier externes (21, 23) et un élément de boîtier intermédiaire (22) compris entre les deux éléments de boîtier externes (21, 23), et en ce que ledit élément de boîtier intermédiaire (22) comporte une portion en protubérance (226) dépassant des éléments de boîtier externes contiguës, ledit oeillet (22c) étant percé au travers de ladite portion en protubérance (226). 10. Dispositif d'affichage électroluminescent selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'élément éclairant (1) comporte en outre au moins un élément choisi dans le groupe constitué de É une couche anti-corrosion É une couche de protection transparente É une couche munie de motifs apparents. 11. Dispositif d'affichage électroluminescent selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que deux boîtiers formant 2888029 19 poignées (2) sont assemblés de façon amovible au niveau de deux extrémités opposées de l'élément éclairant (1). 12. Dispositif d'affichage électroluminescent selon la revendication 11, caractérisé en ce que l'élément éclairant (1) a une forme allongée et en ce que les boîtiers (2) sont situés au niveau des extrémités les plus éloignées de l'élément éclairant (1). 13. Dispositif d'affichage électroluminescent selon l'une des revendications 11 et 12, caractérisé en ce que chaque boîtier comporte une source d'énergie (4) indépendante raccordée à une paire d'électrode (104, 106) respective de l'élément éclairant (1) au moyen de connecteurs amovibles (13, 7). 14. Dispositif d'affichage électroluminescent selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le ou chaque boîtier (2, 2') comporte un interrupteur (8) qui commande l'éclairage du panneau d'affichage électroluminescent et qui présente au moins une position allumée et une position éteinte. 15. Dispositif d'affichage électroluminescent selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que lesdites électrodes sont raccordées audit premier connecteur par un conducteur électrique plat. 16. Dispositif d'affichage électroluminescent selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que ladite source d'énergie (4) comporte une batterie, un convertisseur de courant continu/alternatif et un transformateur. 17. Dispositif d'affichage électroluminescent selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit au moins un boîtier (2, 2') comporte un passage d'entrée (218a) pour ledit conducteur électrique, ledit premier connecteur (13) est reçu dans ledit boîtier (2) à l'état raccordé et le second connecteur (7) est disposé à l'intérieur dudit au moins un boîtier (2).