FR 2873731 A1 20060203 FR 0408438 A 20040730 2873731 1 La présente invention a pour objet un dispositif de protection et de sécurité pour piscine. Elle concerne le domaine technique des équipements de piscine et plus particulièrement des dispositifs de sécurité utilisant des moyens pour recouvrir les piscines. Les lois et normes en vigueur relatives à la sécurité des piscines imposent de sécuriser l'accès direct au bassin pour que des enfants en bas âge ne sachant pas nager ne puissent y tomber et s'y noyer. Pour cette raison, les piscines enterrées non closes à usage individuel ou collectif doivent être pourvues d'un dispositif de sécurité normalisé visant à prévenir les risques de noyade. Parmi ces dispositifs normalisés, on retrouve notamment: les abris, les volets automatiques, les alarmes et les barrières. Les abris permettent d'isoler une piscine du froid et de toutes les impuretés extérieures. Ils sont généralement télescopiques formés par des modules escamotables en forme d'arche permettant de recouvrir ou découvrir facilement le plan d'eau d'une piscine. Du fait de leur nature télescopique, ces abris ne présentent qu'un encombrement réduit lorsqu'ils sont en position rabattue. Pourtant, ils présentent l'inconvénient de n'offrir aucune sécurité lorsqu'ils sont en position rabattue, laissant libre l'accès au bassin. De plus, leur installation est inesthétique et relativement coûteuse. Les volets automatiques recouvrant le plan d'eau du basin présentent le même inconvénient que les abris, à savoir qu'en position rabattue l'accès au plan d'eau n'est plus protégé et que les jeunes enfants ne sachant pas nagés risquent de se noyer. Les alarmes installées autour d'une piscine et détectant l'entrée de quelqu'un à l'intérieur d'un espace défini ou détectant l'immersion d'une personne dans l'eau ne sont pas totalement satisfaisante car elles sont la plus part du temps hors normes et ne protègent pas l'accès au bassin, leur efficacité étant conditionnée par la présence attentive d'un adulte. De plus, l'eau du bassin n'est protégée ni du froid ni des impuretés extérieures. 2873731 2 Les barrières de protection interdisent aux jeunes enfants l'approche du bassin. Bien qu'elles offrent une sécurité permanente, elles ne permettent pas d'isoler thermiquement une piscine et de la protéger de toutes les impuretés extérieures, contrairement aux abris ou aux volets automatiques. La présente invention a pour but de pallier cet état des choses notamment du fait qu'elle permet de couvrir une piscine pour la protéger du froid et des impuretés extérieures et de la découvrir facilement tout en maintenant un dispositif de sécurité permanent répondant aux normes en vigueur. L'invention a également pour but de proposer un dispositif de protection et de sécurité pour piscine de conception simple, facile à manoeuvrer, esthétique, compact et peu onéreux. Ces buts sont atteints par un dispositif de protection et de sécurité pour piscine comportant des moyens de recouvrement aptes à se déplacer entre une position déployée et une position rabattue, se caractérisant par le fait que lesdits moyens sont agencés sur une barrière de sécurité comportant des panneaux de protection pleins. Ainsi, lorsque les moyens de recouvrement sont en position déployée, la piscine est sécurisée et recouverte donc protégée du froid et des impuretés extérieures et lorsque les moyens de recouvrement sont en position rabattue, la piscine est découverte, mais les barrières de protection continuent d'interdire l'accès au plan d'eau. Pour simplifier la conception et faciliter la manipulation du présent dispositif, les moyens de recouvrement sont des panneaux aptes à coulisser le long de la barrière de sécurité dans des rails de guidage horizontaux agencés sur la partie supérieure de ladite barrière. Pour diminuer l'encombrement du dispositif objet de l'invention lorsque les moyens de protections sont en position rabattue, les moyens de recouvrement sont des panneaux escamotables ou un panneau souple enroulable. - 3 Pour faciliter leur manipulation, les panneaux escamotables sont avantageusement munis de moyens de liaison permettant de ne manoeuvrer que le dernier panneau dans un sens ou dans un autre pour mettre en place les autres panneaux. Avantageusement, des moyens d'isolement seront agencés avec les moyens de recouvrement pour établir un isolement thermique optimal et limiter les déperditions de chaleur de l'eau de la piscine lorsque lesdits moyens sont en position déployée. Pour que le dispositif objet de l'invention puisse s'adapter aux barrières de sécurité déjà existante, les rails de guidage sont fixés sur un support se montant de manière temporaire ou permanente sur les poteaux d'une de ces barrières de sécurité. Afin d'améliorer l'esthétique du dispositif objet de l'invention, les moyens de recouvrement sont concentrés dans un compartiment situés dans le prolongement de la barrière de sécurité lorsqu'ils sont en position rabattue. Pour manipuler automatiquement les moyens de recouvrement, lesdits moyens pourront être agencés avec une motorisation. D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront mieux à la lecture de la description suivante, faite à titre d'exemple indicatif et non limitatif, en regard des dessins annexés, sur lesquels: - la figure 1 est une vue schématique en perspective du dispositif objet de l'invention recouvrant partiellement le bassin d'une piscine; - la figure 2 est une vue en coupe longitudinale et verticale du dispositif objet de l'invention représenté à la figure 1 montrant des moyens de recouvrement en position déployée; - la figure 3 représente le dispositif objet de l'invention selon la figure 2 avec les moyens de recouvrement en position rabattue; - la figure 4 est une coupe partielle selon A-A du dispositif objet de l'invention selon la figure 3 montrant les éléments de guidage des moyens de recouvrement; 2873731 4 - la figure 5 est une vue en coupe longitudinale et verticale du dispositif objet de l'invention montrant les moyens de recouvrement dans une variante de réalisation. En se référant à la figure 1, le dispositif objet de l'invention est destiné à équiper une piscine 1. Il permet à un utilisateur d'isoler thermiquement la piscine du froid, par exemple en hiver ou lorsqu'il n'y a pas de soleil, et de la protéger des impuretés extérieures susceptibles de détériorer la qualité de l'eau du bassin. L'utilisateur peut ainsi se baigner même si les conditions climatiques extérieures ne sont pas favorables. Il permet en outre d'équiper une piscine d'un dispositif permanent de sécurité répondant aux normes en vigueur. Le dispositif de protection et de sécurité objet de l'invention comporte une barrière de sécurité 2 encerclant le bassin de la piscine 1, interdisant aux jeunes enfants l'accès au plan d'eau et empêchant tout risque de noyade. Pour respecter les normes de sécurité en vigueur, la barrière de sécurité est fixée au sol et disposée à au moins 1m des bords du bassin. La hauteur minimale de cette barrière 2 est supérieure ou égale à 1.1m et le portillon d'accès 3 est équipé d'un système de fermeture sécurisée non manoeuvrable par un enfant. De cette manière, la piscine est équipée en permanence d'un dispositif de sécurité apte à empêcher les enfants en bas âge ne sachant pas nager de se noyer. Ces caractéristiques ne sont évidemment pas limitatives et peuvent évoluer dans le temps et dans l'espace selon les normes de sécurité en vigueur. La barrière de sécurité 2 comporte avantageusement des poteaux 4 formés par des profilés extrudés en aluminium. Selon un mode préféré de réalisation, les poteaux 4 sont reliés entre eux par des panneaux de protection 5, pleins et transparents, avantageusement en poly-carbonate extrudé plein transparent de 5mm 2873731 5 d'épaisseur apte à maintenir la chaleur accumulée lorsque les moyens de recouvrement 6 sont déployés au-dessus du bassin de la piscine 1. Ces moyens de recouvrement 6 sont agencés sur le haut de la barrière de sécurité 2 pour translater horizontalement de manière à recouvrir la piscine 1 et former avec les panneaux de protection 5 un espace clos du type abris protégeant la piscine du froid et des impuretés extérieures. L'aptitude à translater des moyens de recouvrement 6 permet à un utilisateur de couvrir ou découvrir facilement le haut de sa piscine selon les conditions climatiques. En se référant au mode de réalisation préféré représenté sur les figures 2 à 4, les moyens de recouvrement sont des panneaux escamotables 6' rigides, coulissant dans des rails de guidage 7 agencés sur la partie supérieure de la barrière de sécurité 2, du côté de la piscine 1. Les rails de guidage 7 sont parallèles entre eux, horizontaux, leur nombre étant égal au nombre de panneaux escamotables 6' utilisés et sont avantageusement positionnés dans le sens de la longueur de la piscine 1. Afin d'assembler facilement les moyens de recouvrement sur n'importe quel type de barrière de sécurité déjà existante, les rails de guidage sont fixés sur un support 8 se montant de manière temporaire ou permanente sur les poteaux 4. Il est également possible d'intégrer directement des moyens de guidage dans la structure même de la barrière de sécurité. Avantageusement, les panneaux escamotables 6' sont en polycarbonate alvéolaire translucide léger ayant une haute résistance aux UV. Comme représenté sur la figure 4, les parois latérales des panneaux escamotables 6' sont de forme arrondie, complémentaire des rails de guidage 7 de manière à limiter les frottements au niveau de cette liaison et faciliter le coulissement desdits panneaux. D'autres moyens pour faciliter le coulissement peuvent évidemment être utilisés de façon équivalente, par 2873731 6 exemple en plaçant des galets ou des roulement au niveau de la liaison panneau escamotable/rail. Les panneaux escamotables 6' sont avantageusement munis de moyens de liaison du type comportant une boucle coopérant avec un crochet ou tout autre moyen équivalent permettant à l'utilisateur de ne translater que le dernier panneau 6'a dans un sens ou dans un autre pour déployer ou rabattre tous les autres panneaux. Lorsqu'ils sont en position déployée (figure 2), les panneaux escamotables 6' se positionnent sur les rails de guidage 7 de manière à recouvrir complètement le bassin de la piscine 1 et la surface encerclée par la barrière de sécurité et coopérer avec les panneaux de protection 5 pour former un espace clos autour de ladite piscine. Des moyens d'isolement, du type joint, sont préférentiellement agencés entre les panneaux escamotables 6' et au niveau des liaisons panneaux escamotables/panneaux de protection pour établir un isolement thermique optimal et limiter les déperditions de chaleur de l'eau de la piscine. Ces moyens d'isolement évitent, en outre, que des impuretés extérieures puissent s'infiltrer dans l'eau. Lorsqu'ils sont en position rabattue (figure 3), les panneaux escamotables 6' se superposent de manière compacte, l'encombrement longitudinal étant limité aux dimensions d'un seul panneau. Un compartiment 9 situé par exemple le long d'un côté transversal de la piscine, dans le prolongement de la barrière de sécurité, permet alors de les concentrer dans un faible volume et les dissimule de manière esthétique. Les panneaux escamotables 6', et notamment le dernier panneau 6'a lorsque lesdits panneaux sont munis des moyens de liaison, peuvent être agencés avec un moteur par l'intermédiaire d'une chaîne ou d'une crémaillère disposée au niveau des rails de guidage de manière à les translater mécaniquement. 2873731 7 Dans une variante de réalisation représentée à la figure 5, le moyen de recouvrement est un panneau souple 6" du type formé d'une pluralité d'éléments modulaires rigides articulés. De la même manière que décrit précédemment, ce panneau souple est apte à coulisser dans un rail de guidage 7 horizontal agencé sur la partie supérieure de la barrière de sécurité. Un enrouleur 10 situé dans le compartiment 9 permet de replier facilement le panneau souple. Cet enrouleur peut être manuel ou motorisé de manière à déployer ou rabattre facilement le panneau. De la même manière, le panneau souple peut être couplé une chaîne ou une crémaillère disposée au niveau du rail de guidage et agencée avec un moteur. La présence et le positionnement des divers éléments constitutifs donnent à l'objet de l'invention un maximum d'effets utiles qui n'avaient pas été, à ce jour, obtenus par des dispositifs similaires. -8 REVENDICATIONS 1. Dispositif de protection et de sécurité pour piscine (1) comportant des moyens de recouvrement (6) aptes à se déplacer entre une position déployée et une position rabattue, se caractérisant par le fait que lesdits moyens de recouvrement sont agencés sur une barrière de sécurité (2) comportant des panneaux de protection (5). 2. Dispositif de protection et de sécurité selon la revendication 1, se caractérisant par le fait que les moyens de recouvrement (6) sont des panneaux (6', 6'a, 6") aptes à coulisser le long de la barrière de sécurité (2) dans des rails de guidage (7) horizontaux agencés sur la partie supérieure de ladite barrière. 3. Dispositif de protection et de sécurité selon la revendication 2, se caractérisant par le fait que les moyens de recouvrement (6) sont des panneaux escamotables (6', 6'a) rigides. 4. Dispositif de protection et de sécurité selon la revendication 3, se caractérisant par le fait que les panneaux escamotables (6', 6'a) sont munis de moyens de liaison permettant de ne translater que le dernier panneau escamotable (6'a) dans un sens ou dans un autre pour déployer ou rabattre tous les autres panneaux. 5. Dispositif de protection et de sécurité selon l'une des revendications 3 ou 4, se caractérisant par le fait que des moyens d'isolement sont agencés avec les panneaux escamotables (6', 6'a). 2873731 9 6. Dispositif de protection et de sécurité selon la revendication 2, se caractérisant par le fait que le moyen de recouvrement (6) est un panneau souple (6') enroulable. 7. Dispositif de protection et de sécurité selon l'une des revendications 2 à 6, se caractérisant par le fait que les rails de guidage (7) sont fixés sur un support (8) se montant de manière temporaire ou permanente sur les poteaux (4) de la barrière de sécurité (2). 8. Dispositif de protection et de sécurité selon l'une des revendications précédentes, se caractérisant par le fait que les moyens de recouvrement (6) sont concentrés dans un compartiment (9) lorsqu'ils sont en position rabattue. 9. Dispositif de protection et de sécurité selon l'une des revendications précédentes, se caractérisant par le fait que les moyens de recouvrement (6) sont agencés avec une motorisation.