FR 2881287 A1 20060728 FR 0500660 A 20050121 2881287 DESCRIPTION La présente invention concerne le domaine des appareils électriques à alimentation par câble traversant une paroi desdits appareils et a pour objet un dispositif de fixation étanche d'un câble au niveau de la paroi de traversée d'un appareil électrique. Généralement, les appareils électriques qui sont alimentés par l'intermédiaire d'un câble d'alimentation non fixé à demeure sont pourvus d'une borne de connexion des fils de l'extrémité correspondante du câble ou de cosses de connexion, ledit câble traversant une paroi correspondante des appareils par l'intermédiaire d'un presse-étoupe, d'un passe-fil avec ou sans serre-câble ou encore par l'intermédiaire d'un élément surmoulé sur ledit câble, cet élément surmoulé coopérant avec un logement correspondant de la paroi traversée. Un presse-étoupe permet généralement de satisfaire correctement aux critères d'étanchéité du passage de câble et de maintien nécessaire mais présente souvent l'inconvénient de ne pas être adapté à l'esthétique du produit. En outre, dans le cas du passage de cosses de connexion volumineuses, celui-ci n'est pas toujours possible du fait du dimensionnement du presse-étoupe en fonction du diamètre du câble. Un passe-fil permet, à l'instar d'un presse-étoupe de satisfaire aux conditions d'étanchéité mais ne présente pas les garanties suffisantes pour une rétention du câble tant en traction qu'en torsion. Dans le cas d'utilisation d'un passe-fil avec serre-câble, ce dernier permet de remédier à l'inconvénient précité du maintien du câble mais ne permet plus d'assurer les conditions d'étanchéité. Enfin, la prévision d'un surmoulage sur un câble, non seulement limite les possibilités de disposition des connexions à l'intérieur de l'appareil, la longueur disponible étant toujours identique, mais, par ailleurs, nécessite la prévision sur la paroi traversée de deux coques coopérantes destinées à enserrer l'élément de surmoulage. La présente invention a pour but de pallier ces inconvénients en proposant un dispositif de fixation étanche d'un câble au niveau de la paroi de traversée d'un appareil électrique permettant une rétention du câble en traction et en torsion et garantissant une étanchéité de la traversée de la paroi correspondante. A cet effet, ce dispositif est caractérisé en ce qu'il est essentiellement constitué par un élément démontable sous forme de deux demi-coquilles identiques enserrant le câble et comportant chacune, d'une part, un moyen de rétention du câble et un moyen d'étanchéification du passage de câble, ainsi que des moyens d'assemblage desdites demi- coquilles entre-elles. L'invention sera mieux comprise, grâce à la description ci-après, qui se rapporte à un mode de réalisation préféré, donné à titre d'exemple non limitatif, et expliqué avec référence aux dessins schématiques annexés, dans lesquels: la figure 1 est une vue en perspective représentant le dispositif conforme à l'invention avant assemblage sur un câble et montage en traversée de paroi la figure 2 est une vue analogue à celle de la figure 1, le 15 dispositif étant assemblé avant la traversée de paroi; la figure 3 représente l'ensemble câble et dispositif monté dans une paroi; la figure 4 est une vue en perspective à plus grande échelle représentant l'intérieur d'une demi-coquille constitutive de l'élément 20 démontable formant le dispositif, et la figure 5 est une vue analogue à celle de la figure 4 représentant la demi-coquille, vue sur sa partie extérieure. Les figures 1 à 3 des dessins annexés représentent, à titre d'exemple, un dispositif 1 de fixation étanche d'un câble 2 au niveau de la 25 paroi 3 de traversée d'un appareil électrique. Conformément à l'invention, et comme le montrent plus particulièrement les figures 1, 4 et 5 des dessins annexés, ce dispositif 1 de fixation étanche d'un câble 2 est essentiellement constitué par un élément démontable sous forme de deux demi-coquilles identiques 1' enserrant le câble 2 et comportant chacune, d'une part, un moyen 4 de rétention du câble 2 et un moyen 5 d'étanchéification du passage de câble, ainsi que des moyens 6 et 7 d'assemblage desdites demi-coquilles 1' entre-elles. Le moyen 4 de rétention du câble 2 se présente avantageusement sous forme d'une nervure dentelée intérieure dont les dents 4' sont dirigées radialement. Ainsi, lors de l'application des deux demi-coquilles 1' formant le dispositif 1 sur le câble 2, les dents 4' de la nervure dentelée intérieure formant le moyen 4 pénètre légèrement dans la gaine du câble 2 et maintiennent celui-ci contre tout risque de déplacement à l'intérieur du dispositif 1. Le moyen 5 d'étanchéification du passage de câble se présente, de préférence, sous forme d'une pièce de jointoiement périphérique en une matière souple, cette pièce étant disposée entre deux tronçons de chaque demi-coquille 1' et présentant un diamètre légèrement inférieur ou, au plus, égal à celui délimité par les dents 4' du moyen 4. Lors de l'assemblage de deux demi-coquilles 1', le moyen 5 permet alors, par serrage sur la gaine du câble 2, une étanchéification du passage du câble au niveau dudit moyen 5. Les moyens 6 et 7 d'assemblage des demi-coquilles 1' entre-elles consistent respectivement en au moins une cavité 6 destinée à coopérer avec au moins un téton de section correspondante 7, lesdites cavités 6 et tétons 7 étant disposées de manière diamétralement opposée, de façon à permettre l'assemblage d'une demi-coquille 1' avec une demi-coquille 1' correspondante, le plan de joint entre les demi-coquilles 1' formant simultanément un plan de symétrie entre lesdites demi-coquilles l'. Comme le montrent plus particulièrement les figures 1, 4 et 5 des dessins annexés, plusieurs moyens 6 et 7 d'assemblage des demi-coquilles 1' entreelles peuvent être prévus sur chaque demi-coquille 1' et cesdits moyens 5 et 6 peuvent être de section différente, par paires. Selon une autre caractéristique de l'invention, le dispositif 1 est avantageusement pourvu, à une extrémité, d'un profil conique ou chanfrein 8 destiné à favoriser son insertion dans la paroi 3 d'un appareil électrique après son assemblage sur un câble 2 (figures 1, 2 et 5). Par ailleurs, le dispositif est muni, sensiblement dans un plan médian perpendiculaire à son axe longitudinal, d'un profil ou gorge périphérique 9 s'étendant jusqu'à un bord du moyen 5 d'étanchéification du passage de câble, ce profil ou gorge périphérique 9 présentant une largeur légèrement inférieure à l'épaisseur de la paroi 3 de traversée de l'appareil électrique. Ainsi, après montage du dispositif 1 sur le câble 2, par mise en coopération des moyens 6 et 7 de chaque demi-coquilles et application de ces dernières sur ledit câble 2, l'ensemble dispositif 1 et câble 2 est inséré dans l'orifice de passage de la paroi 3 avec centrage et léger serrage par l'intermédiaire du profil conique ou chanfrein 8 coopérant avec ledit orifice de passage. Le dispositif 1 est alors amené dans sa position définitive de service par poussée sur sa face opposée à celle portant le profil conique ou chanfrein 8 et/ou par traction simultanée sur le câble 2 jusqu'à amener le moyen 5 d'étanchéification en contact avec la face correspondante de la paroi 3, le profil ou gorge périphérique 9 coopérant alors le diamètre interne de l'orifice de passage de la paroi 3. De préférence, chaque demi-coquille 1' est étagée suivant un diamètre croissant à partir du profil conique ou chanfrein 8 jusqu'à sa portion délimitant sa face opposée et la face d'appui du moyen 5, cette dernière portion et le moyen 5 présentant un diamètre supérieur à celui de la portion en prolongement du profil conique ou chanfrein 8, alors que la portion de demi-coquilles en prolongement du profil conique ou chanfrein 8 présente un diamètre très légèrement supérieur à celui de l'orifice de passage de la paroi 3. A cet effet, il suffit que le diamètre de la portion prolongeant le profil conique ou chanfrein 8 excède celui de l'orifice de passage de la paroi 3 de quelques dixièmes de millimètres et que le diamètre de la portion opposée et du moyen 5 excèdent ledit diamètre de quelques millimètres pour que l'insertion du dispositif 1 dans la paroi 3 et son maintien soient parfaitement réalisés, le profilé ou gorge périphérique 9 assurant avec la paroi 3 une butée suffisamment rigide pour empêcher toute traversée du dispositif 1. Le léger différentiel de diamètre entre la portion du dispositif 1 s'étendant après le profil conique ou chanfrein 8 et le diamètre intérieur de l'orifice de passage de la paroi 3 correspond à une déformation élastique possible, tant du matériau constitutif de la paroi 3, que de celui constitutif du dispositif 1, ce matériau étant en tout cas un matériau synthétique pour ce qui concerne le dispositif 1 et le plus souvent également un matériau synthétique pour ce qui concerne la paroi 3. Ainsi, il est possible d'assurer que, lors du montage, le dispositif 1 pénètre bien dans l'orifice correspondant de la paroi 3 mais ne peut en aucun cas traverser ledit orifice, le moyen 5 et la portion de la demicoquille 1' adjacente à ce dernier présentant un diamètre supérieur à celui dudit orifice de passage. Par ailleurs, du fait de l'étagement décrit ci-dessus des surfaces externes du dispositif 1, un démontage du câble dans un sens inverse à celui de son montage est facilement réalisable. En effet, du fait même du très faible différentiel de diamètre entre l'orifice de passage de la paroi 3 et le tronçon du dispositif 1 s'étendant à partir du profil conique ou chanfrein 8, la déformation élastique du dispositif 1 et/ou de la paroi 3 peut tout aussi facilement être mise à profit. Grâce à l'invention, il est possible de réaliser un dispositif de fixation de câble électrique à un appareil électrique permettant d'assurer la rétention du câble, tant en traction qu'en torsion, ce grâce en particulier au moyen 4 et aux dents 4' de ce dernier, ainsi qu'une étanchéité au niveau de la traversée de la paroi de l'appareil électrique par l'intermédiaire du moyen 5. En outre, ce dispositif est d'un très faible encombrement est facilement démontable et peut être mis en place sur le câble après connexion des fils de ce dernier, c'est-à-dire totalement en fin de processus de montage du câble. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit et représenté aux dessins annexés. Des modifications restent possibles, notamment du point de vue de la constitution des divers éléments ou par substitution d'équivalents techniques, sans sortir pour autant du domaine de protection de l'invention. 6 REVENDICATIONS 1. Dispositif (1) de fixation étanche d'un câble (2) au niveau de la paroi (3) de traversée d'un appareil électrique caractérisé en ce qu'il est essentiellement constitué par un élément démontable sous forme de deux demi-coquilles identiques (1') enserrant le câble (2) et comportant chacune, d'une part, un moyen (4) de rétention du câble (2) et un moyen (5) d'étanchéification du passage de câble, ainsi que des moyens (6 et 7) d'assemblage desdites demi-coquilles (1') entre-elles. 2. Dispositif, suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le moyen (4) de rétention du câble (2) se présente sous forme d'une nervure dentelée intérieure dont les dents (4') sont dirigées radialement. 3. Dispositif, suivant l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que le moyen (5) d'étanchéification du passage de câble se présente sous forme d'une pièce de jointoiement périphérique en une matière souple, cette pièce étant disposée entre deux tronçons de chaque demi-coquille (1') et présentant un diamètre légèrement inférieur ou, au plus, égal à celui délimité par les dents (4') du moyen (4). 4. Dispositif, suivant la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens (6 et 7) d'assemblage des demi-coquilles (1') entre-elles consistent respectivement en au moins une cavité (6) destinée à coopérer avec au moins un téton de section correspondante (7), lesdites cavités (6) et tétons (7) étant disposées de manière diamétralement opposée. 5. Dispositif, suivant l'une quelconque des revendications 1 et 4, caractérisé en ce que plusieurs moyens (6 et 7) d'assemblage des demicoquilles (1') entre-elles peuvent être prévus sur chaque demi-coquille (1') et cesdits moyens (5 et 6) peuvent être de section différente, par paires. 6. Dispositif, suivant la revendication 1, caractérisé en ce qu'il est pourvu, à une extrémité, d'un profil conique ou chanfrein (8) destiné à favoriser son insertion dans la paroi (3) d'un appareil électrique après son assemblage sur un câble (2). 7. Dispositif, suivant la revendication 1, caractérisé en ce qu'il est muni, sensiblement dans un plan médian perpendiculaire à son axe longitudinal, d'un profil ou gorge périphérique (9) s'étendant jusqu'à un bord du moyen (5) d'étanchéification du passage de câble, ce profil ou gorge périphérique (9) présentant une largeur légèrement inférieure à l'épaisseur de la paroi (3) de traversée de l'appareil électrique. 8. Dispositif, suivant l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que chaque demi-coquille (1') est étagée suivant un diamètre croissant à partir du profil conique ou chanfrein (8) jusqu'à sa portion délimitant sa face opposée et la face d'appui du moyen (5), cette dernière portion et le moyen (5) présentant un diamètre supérieur à celui de la portion en prolongement du profil conique ou chanfrein (8), alors que la portion de demi-coquilles en prolongement du profil conique ou chanfrein (8) présente un diamètre très légèrement supérieur à celui de l'orifice de passage de la paroi (3).