FR 2879935 A3 20060630 FR 0553532 A 20051121 DISPOSITIF DE DIFFUSION DE PARFUMS POUR DES INSTALLATIONS DE CONDITIONNEMENT La présente invention concerne un dispositif de 5 diffusion de parfums pour des installations de conditionnement. De préférence, mais non exclusivement, la présente invention est utilisée dans le domaine de la diffusion de parfums dans des milieux fermés, comme par exemple les habitacles de voitures automobiles ou les intérieurs de bâtiments. Comme on le sait, les dispositifs utilisés actuellement pour répandre des essences parfumées prévoient un élément destiné à contenir un liquide parfumé, tel qu'un bac ou un corps en forme de boîte; dans cet élément conteneur il y a un élément spongieux imbibé du liquide parfumé. Un dispositif de ventilation pousse un écoulement d'air secondaire sur l'élément spongieux, de telle sorte que l'écoulement interagit avec les particules parfumées pour répandre dans le milieu l'essence odorante. Généralement avant que cet écoulement d'air secondaire ne se répande dans le milieu, il est mélangé, en aval, à un écoulement d'air primaire en provenance d'un conduit principal d'aération. Dans les systèmes connus on peut faire varier l'intensité du parfum qui se répand dans le milieu grâce à un dispositif réglant l'écoulement d'air qui frappe l'élément spongieux. En général les dispositifs de réglage de l'écoulement d'air frappant l'élément spongieux se composent de vannes papillons ou de plaques articulées à l'une de leurs extrémités, lesquelles modifient leur inclinaison à la suite d'une commande de l'extérieur. Le réglage de l'écoulement d'air dépend donc de la variation de la section de SR 27823 IT/VD passage de cet écoulement obtenue grâce à la rotation des vannes papillons ou des plaques. Le débit d'air s'écoulant dans le conduit d'aération principal et donc le débit dans le conduit auxiliaire, est constant: si l'on réduit la section, il y a l'augmentation de la vitesse de l'écoulement d'air interagissant avec l'élément spongieux. L'augmentation de vitesse peut causer une turbulence plus forte de l'écoulement d'air secondaire au point de jonction avec l'écoulement d'air principal, ce qui cause par conséquent des pertes de charge et donc une plus grande consommation d'énergie. En outre, l'augmentation de vitesse résultant de la réduction de la section de passage de l'air cause une plus grande ventilation qui, à son tour, donne lieu au séchage de la zone de l'élément spongieux frappée par l'écoulement d'air et donc à un fonctionnement incorrect du dispositif. Les variations de vitesse de l'écoulement d'air peuvent également causer des mouvements de l'élément spongieux qui se déplace de sa position, ce qui entraîne par conséquent un mauvais fonctionnement du dispositif de diffusion des parfums. La présente invention a pour but de résoudre les problèmes rencontrés dans l'art connu, en proposant un dispositif destiné à répandre des parfums pour des installations de conditionnement dans lequel les inconvénients décrits ci-dessus ne sont pas présents. Notamment, la présente invention a pour but de réaliser un dispositif de diffusion de parfums pour des installations de conditionnement qui n'est pas exposé à des variations excessives de vitesse de l'écoulement d'air frappant l'élément imbibé de la substance parfumée, ceci évitant le séchage de l'élément spongieux ou les déplacements éventuels de ce dernier. SR 27823 IT/VD Un autre but de la présente invention est de réaliser un dispositif réduisant le niveau de turbulence en aval du dispositif lui-même et comportant, par conséquent, une consommation d'énergie plus réduite. Les buts précités et d'autres encore, qui ressortiront plus clairement de la description qui suit sont essentiellement atteints par un dispositif destiné à répandre des parfums pour des installations de conditionnement selon ce qui est décrit ci-après. Selon un premier aspect, l'invention se rapporte à un dispositif de diffusion de parfums pour des installations de conditionnement comprenant un récipient contenant un liquide parfumé, un élément opérant partiellement plongé dans le liquide parfumé, un conduit de dérivation acheminant au moins une partie d'un écoulement d'air primaire depuis un conduit principal d'aération jusqu'à l'élément opérant définissant un écoulement d'air secondaire. Selon l'invention, le dispositif de diffusion de parfums comporte des moyens de réglage pour faire varier la portion dudit élément opérant frappée par l'écoulement d'air secondaire. Ledit conduit de dérivation présente une section d'entrée et une section de sortie reliant ledit conduit de dérivation audit conduit principal d'aération. Selon une forme d'exécution, le dispositif de diffusion de parfums comporte en outre une pluralité d'ailettes orientables entre une position de fermeture et une position d'ouverture du conduit de dérivation, en correspondance avec chacune desdites sections d'entrée et de sortie. Lesdites ailettes à la position de fermeture sont essentiellement coplanaires les unes aux autres et parallèles à l'écoulement d'air primaire, pour empêcher SR 27823 IT/VD le passage de l'écoulement d'air secondaire à travers ledit conduit de dérivation. Lesdites ailettes à la position d'ouverture sont transversales par rapport à l'écoulement d'air primaire et permettent le passage de l'écoulement d'air secondaire à travers le conduit de dérivation. Selon une forme d'exécution alternative, une plaque respective est montée en correspondance avec chacune desdites sections d'entrée et de sortie, ladite plaque étant mobile entre une position de fermeture et une position d'ouverture du conduit de dérivation. Lesdites plaques à la position de fermeture sont parallèles à l'écoulement d'air primaire pour empêcher le passage de l'écoulement d'air secondaire dans le conduit de dérivation. Lesdites deux plaques à la position d'ouverture sont transversales et de préférence perpendiculaires au conduit principal d'aération, de telle façon que l'écoulement d'air primaire passe complètement du conduit principal d'aération à celui de dérivation. Selon l'une ou l'autre forme d'exécution, ledit récipient comporte une portion formant conteneur pour le liquide et une portion allongée contenant ledit élément opérant. Selon une caractéristique de l'invention, ledit élément opérant a une extension principalement longitudinale et s'étend jusqu'à être essentiellement au contact d'une paroi de fond de la portion formant conteneur. Selon une caractéristique de l'invention, ledit conduit de dérivation est coupé par ledit récipient en correspondance avec ladite portion allongée, définissant une première portion et une deuxième portion dudit conduit de dérivation. Selon l'une ou l'autre forme d'exécution, le SR 27823 IT/VD dispositif de diffusion de parfums comporte en outre des dispositifs à grille pour l'acheminement de l'air, positionnés entre ledit conduit de dérivation et la portion allongée du récipient, pour régler l'intensité de l'écoulement d'air secondaire sur l'élément opérant. Selon l'une ou l'autre forme d'exécution, ledit récipient a une paroi fixe positionnée à la base de la portion allongée pour empêcher que ledit liquide puisse s'évaporer ou sortir. Selon une caractéristique de l'invention, ladite paroi fixe a un trou de passage pour le passage de l'élément opérant. Selon l'une ou l'autre forme d'exécution, lesdits moyens de réglage comportent un élément mobile déplaçable le long de ladite portion allongée dudit récipient. Selon une caractéristique de l'invention, ledit élément mobile est déplaçable entre ladite paroi fixe et l'intersection entre le conduit de dérivation et le récipient. Selon une caractéristique de l'invention, ledit élément mobile a un trou de passage pour le passage de l'élément opérant, la forme dudit trou de passage épousant de préférence la forme en coupe transversale dudit élément opérant. Selon une caractéristique de l'invention, ledit élément mobile a essentiellement la forme d'une plaque et s'étend dans un plan transversal, et de préférence perpendiculaire, à l'axe longitudinal dudit élément opérant. Selon une caractéristique de l'invention, ledit élément mobile a un profil extérieur dont la forme épouse la forme en coupe transversale intérieure de ladite portion allongée. Selon une caractéristique de l'invention, ledit SR 27823 IT/VD récipient présente un trou destiné à recharger le liquide parfumé et un dispositif de fermeture dudit trou. Selon un deuxième aspect, l'invention se rapporte à une installation de conditionnement comprenant un conduit principal d'aération; un dispositif de diffusion de parfums selon le premier aspect associé fonctionnellement audit conduit principal. Selon un troisième aspect, l'invention se rapporte à un véhicule, notamment véhicule automobile, comprenant une installation de conditionnement selon le deuxième aspect. D'autres caractéristiques et avantages seront mieux compris de la description détaillée d'une forme d'exécution préférée, mais non exclusive, d'un dispositif de diffusion de parfums pour des installations de conditionnement suivant la présente invention. Cette description sera faite ci-après en se référant à la figure annexée donnée à simple titre d'exemple non limitatif, qui montre un dispositif de diffusion de parfums suivant la présente invention. En se référant à la figure annexée, on a indiqué généralement en 1 un dispositif de diffusion de parfums pour des installations de conditionnement. L'installation de conditionnement auquel le dispositif 1 peut être associé comporte un ventilateur ou des moyens équivalents en mesure d'engendrer un écoulement d'air primaire 11 (non représentés sur la figure 1), et un conduit principal 12 ayant pour fonction de guider l'écoulement primaire 11 vers le milieu à climatiser. On va décrire en détail ci-après la structure du dispositif 1. Le dispositif de diffusion de parfums 1 comporte 35 un récipient 2 se composant d'une portion formant SR 27823 IT/VD conteneur 3 et d'une portion allongée 5. La portion formant conteneur 3 peut avoir plusieurs formes en fonction de l'espace disponible, et elle est remplie d'un liquide parfumé 4. La portion allongée 5 est placée au-dessus de la portion formant conteneur 3 dans la configuration de montage du dispositif 1; à l'intérieur de la portion allongée 5 il y a un élément opérant 6 en mesure d'absorber et retenir le liquide parfumé 4. Cet élément opérant 6 est, de préférence, un corps spongieux constamment au contact du liquide parfumé 4 dans lequel il est partiellement plongé, pour assurer un écoulement continu de liquide 4 même vers la portion de l'élément opérant 6 qui n'est pas plongée directement dans le liquide parfumé 4. L'élément opérant 6 a une extension principalement longitudinale et est positionné le long de la portion allongée 5 du récipient 2, jusqu'à être essentiellement en contact avec une paroi de fond 7 de la portion formant conteneur 3 du récipient 2. Dans la zone de contact entre la portion formant conteneur 3 et la portion allongée 5 du récipient 2 il y a une paroi fixe 8 pour éviter l'évaporation du liquide parfumé 4 ou la sortie de ce dernier de la portion formant conteneur 3. La paroi fixe 8 a un trou 9 pour le passage de l'élément opérant 6. Le dispositif 1 comporte en outre un conduit de dérivation 10 coupant opérationnellement la portion allongée 5; le conduit de dérivation 10 et la portion allongée 5 sont donc en communication de fluide. La portion allongée 5 du récipient 2 divise ainsi le conduit de dérivation 10 en deux portions 10a, 10b. La première portion 10a du conduit de dérivation reçoit une partie de l'écoulement d'air primaire 11 qui s'écoule dans le conduit principal d'aération 12; SR 27823 IT/VD on définit ainsi un écoulement d'air secondaire 13 qui s'écoule dans le conduit de dérivation 10. Grâce à la liaison entre le conduit de dérivation 10 et la portion allongée 5 du récipient 2, l'écoulement secondaire 13 est dirigé sur l'élément opérant 6. A travers la deuxième portion 10b du conduit de dérivation 10, l'écoulement secondaire 13 est versé de nouveau dans le conduit primaire d'aération 12 à l'aval du dispositif 1. Il faut souligner que la première portion 10a du conduit de dérivation 10 est en communication avec le conduit principal 12 à travers une section d'entrée 19 du conduit de dérivation 10, alors que la deuxième portion 10b est en communication avec le conduit principal 12 à travers une section de sortie 20 du conduit de dérivation 10. L'écoulement d'air secondaire 13 frappant une partie de l'élément opérant 6 entraîne les particules du liquide parfumé 4, dont tout l'élément opérant 6 est imprégné et se déverse de nouveau dans le conduit principal d'aération 12, se mélangeant éventuellement à l'air frais avant de se répandre dans le milieu. On peut faire varier l'intensité des parfums, le travail effectué par le ventilateur mis à l'amont et non représenté sur la figure 1 étant égal, par des moyens de réglage convenables 14 qui permettent de modifier la portion de l'élément opérant frappée par l'écoulement secondaire 13. En particulier les moyens de réglage 14 comportent un élément mobile 14a placé de préférence dans la portion allongée 5; la course de l'élément mobile 14 est définie entre la paroi fixe 8 et la zone d'intersection entre le conduit de dérivation 10 et le récipient 2. L'élément mobile 14a a un trou de passage 15 pour SR 27823 IT/VD le passage de l'élément opérant 6; convenablement, la forme du trou de passage 15 épouse celle de la section transversale de l'élément opérant 6. Avantageusement, l'élément mobile 14a a la forme d'une plaque et s'étend dans un plan transversal et de préférence perpendiculaire à l'axe longitudinal 16 de l'élément opérant 6. De même, la paroi fixe 8 est elle aussi transversale, et de préférence perpendiculaire, audit axe longitudinal 16. Par une commande extérieure on peut faire varier la position en hauteur de l'élément mobile 14a de manière à agrandir ou rétrécir la zone de recirculation 17 où la portion allongée 5 est frappée par l'écoulement d'air secondaire 13, avant l'acheminement de cet écoulement vers la deuxième portion 10b du conduit de dérivation 10. La zone de recirculation 17 est définie entre l'extrémité supérieure 5a de la portion allongée 5 et l'élément mobile 14a; comme on peut le remarquer à la figure 1, l'extrémité supérieure 5a est opposée à la zone de contact entre la portion allongée 5 et la portion formant conteneur 3 du récipient 2. La zone de recirculation 17 fait fonction de poumon de compensation dans lequel l'écoulement d'air secondaire 13 ralentit, est stabilisé et interagit avec la portion exposée de l'élément opérant 6, non protégée par l'élément mobile 14, entraînant avec soi quelques particules de parfum. Plus l'élément mobile 14 est proche de la paroi fixe 8, plus le volume de la zone de recirculation 17 et la surface de l'élément opérant 6 exposée à l'écoulement d'air secondaire 13 sont étendus; par conséquent, le parfum qui se répand dans le milieu est plus intense. La possibilité d'augmenter le volume de la zone 35 de recirculation 17 permet à l'écoulement d'air SR 27823 IT/VD secondaire 13 de frapper l'élément opérant 6 à une vitesse limitée, évitant un séchage facile et rapide de l'élément opérant 6, contrairement à ce qui se produit dans l'art connu. A titre d'exemple, pour les mouvements de l'élément mobile 14a on peut prévoir un actionneur représenté par le bloc indiqué en 14b sur la figure 1, destiné à recevoir un signal de commande pour le déplacement de l'élément mobile 14a, et à causer le mouvement de ce dernier en fonction de la commande reçue. Avantageusement, l'élément mobile 14a a un profil extérieur épousant la forme d'une coupe transversale interne de la portion allongée 5; de cette façon, la zone de recirculation 17 est définie de manière précise et fiable et on empêche essentiellement la sortie d'air de la zone de recirculation 17 vers la paroi fixe 8. Cet avantage est évidemment augmenté grâce à la conformation décrite ci-dessus du trou de passage 15. On prévoit en outre un mécanisme de sélection de la quantité et de la direction de l'écoulement d'air secondaire 13, ledit mécanisme étant positionné de préférence en correspondance soit avec la section d'entrée 19 soit avec la section de sortie 20 du conduit de dérivation 10; ledit mécanisme peut comprendre une pluralité d'ailettes orientables 18. Les ailettes 18 sont orientables entre une position de fermeture et une position d'ouverture du conduit de dérivation 10: à la position de fermeture les ailettes 18 sont essentiellement coplanaires les unes aux autres et parallèles à l'écoulement d'air primaire 11, pour empêcher le passage de l'écoulement d'air secondaire 13 à travers le conduit de dérivation 10; à la position d'ouverture, au contraire, ces ailettes 18 sont transversales, par rapport à SR 27823 IT/VD l'écoulement d'air primaire 11, et permettent le passage de l'écoulement d'air secondaire 13 à travers le conduit de dérivation 10. Les ailettes 18 peuvent prendre des positions intermédiaires aux positions décrites, pour régler la quantité d'air à acheminer depuis le conduit principal d'aération 12 vers le conduit de dérivation 10. Les ailettes 18 sont montées sur la structure du conduit principal 12. Une forme d'exécution alternative du mécanisme de sélection de la quantité et de la direction de l'écoulement d'air secondaire 13 comporte une plaque 21, illustrée en traits interrompus, articulée à l'une de ses extrémités sur le conduit principal 12; plus en détail, une plaque 21 est positionnée en correspondance soit avec la section d'entrée 19 soit avec la section de sortie 20 du conduit de dérivation 10. Les plaques 21 sont mobiles entre une position de fermeture et une position d'ouverture du conduit de dérivation 10; à la position de fermeture, les plaques 21 sont parallèles à l'écoulement d'air primaire 11, pour empêcher le passage de l'écoulement d'air secondaire 13 dans le conduit de dérivation 10; à la position d'ouverture, au contraire, les plaques 21 sont transversales et de préférence perpendiculaires au conduit principal d'aération 12, de telle sorte que l'écoulement d'air primaire 11 passe complètement du conduit principal d'aération 12 au conduit de dérivation 10. Les plaques 21 peuvent prendre également des positions intermédiaires aux deux positions extrêmes, d'ouverture et de fermeture, pour permettre le passage d'air soit au travers du conduit principal d'aération 12, soit au travers du conduit de dérivation 10, et pour régler l'intensité de l'écoulement d'air dans chaque conduit. SR 27823 IT/VD La présence des ailettes 18 ou d'une plaque 21 dans la section de sortie 20 sert à éviter une turbulence trop forte à la section de sortie 20. Les mécanismes de sélection de la quantité et de la direction de l'écoulement d'air sont pilotés par une même impulsion extérieure pour obtenir une sensible simultanéité des ouvertures et des fermetures. Le dispositif 1 comporte en outre des dispositifs à grille 22 pour l'acheminement de l'air, mis entre le conduit de dérivation 10 et la portion allongée 5 du récipient 2; ces dispositifs à grille 22 règlent l'intensité de l'écoulement d'air secondaire 13 sur l'élément opérant 6, de telle sorte que l'écoulement d'air secondaire 13 frappe l'élément opérant 6 avec une intensité modérée. De cette manière, l'écoulement d'air secondaire 13 tend à causer le séchage plus lent de l'élément opérant 6, de sorte que ce dernier a le temps d'absorber une nouvelle quantité de liquide. Sur la surface du récipient 2, de préférence à une zone latérale et supérieure de la portion formant conteneur 3, il y a la présence d'un trou 23 destiné à recharger le liquide parfumé 4 quand il est épuisé. On prévoit également un dispositif de fermeture 24 pour le trou 23, tel qu'un capuchon ou un bouchon. Le récipient 2 est réalisé en une matière résistante et légère, de préférence matière plastique, et peut avoir plusieurs formes et dimensions suivant l'espace disponible pour loger le dispositif 1. Le dispositif de fermeture 24 et les dispositifs à grille 22 peuvent être de la même matière que le récipient 2. Le conduit de dérivation 10 et le conduit principal d'aération 12 sont fabriqués de la même matière et ont de préférence également la même forme en coupe transversale. Comme mentionné plus haut, le dispositif 1 peut SR 27823 IT/VD être associé à des installations de conditionnement de n'importe quelle nature; les applications préférées peuvent se référer à des bâtiments (bureaux ou habitations) et à des voitures automobiles. Dans ce dernier cas spécifique, les commandes destinées aux moyens de réglage 14 et aux ailettes 18 (ou aux plaques 21) peuvent être données par des boutonspoussoirs convenables ou des moyens équivalents positionnés dans l'habitacle (par exemple en correspondance avec le tableau de bord). L'invention atteint des avantages importants. Avant tout, grâce aux moyens de réglage 14 pour faire varier la portion de l'élément opérant 6 frappée par l'écoulement d'air secondaire 13, on évite un séchage excessif de l'élément opérant 6; ainsi la fiabilité et la durée du dispositif sont augmentées. En plus de ce qui précède, on peut remarquer une réduction de la turbulence, en particulier en correspondance avec la section de sortie 20 du conduit de dérivation 10, ce qui permet d'obtenir une consommation d'énergie plus réduite. En outre, la présence de la zone de recirculation 17 évite que l'écoulement d'air secondaire 13 de forte intensité frappe l'élément opérant 6, causant de petits déplacements de l'élément opérant 6 et d'éventuels mauvais fonctionnements du dispositif 1. SR 27823 IT/VD REVENDICATIONS 1. Dispositif de diffusion de parfums pour des installations de conditionnement comprenant un récipient (2) contenant un liquide parfumé (4), un élément opérant (6) partiellement plongé dans le liquide parfumé (4), un conduit de dérivation (10) acheminant au moins une partie d'un écoulement d'air primaire (11) depuis un conduit principal d'aération (12) jusqu'à l'élément opérant (6) définissant un écoulement d'air secondaire (13), caractérisé en ce qu'il comporte des moyens de réglage (14) pour faire varier la portion dudit élément opérant (6) frappée par l'écoulement d'air secondaire (13). 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit conduit de dérivation (10) présente une section d'entrée (19) et une section de sortie (20) reliant ledit conduit de dérivation (10) audit conduit principal d'aération (12). 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'il comporte en outre une pluralité d'ailettes orientables (18) entre une position de fermeture et une position d'ouverture du conduit de dérivation (10), en correspondance avec chacune desdites sections d'entrée (19) et de sortie (20). 4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que lesdites ailettes (18) à la position de fermeture sont essentiellement coplanaires les unes aux autres et parallèles à l'écoulement d'air primaire (11), pour empêcher le passage de l'écoulement d'air secondaire (13) à travers ledit conduit de dérivation (10). 5. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que lesdites ailettes (18) à la position d'ouverture sont transversales par rapport à l'écoulement d'air primaire (11) et permettent le SR 27823 IT/VD passage de l'écoulement d'air secondaire (13) à travers le conduit de dérivation (10). 6. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'une plaque respective (21) est montée en correspondance avec chacune desdites sections d'entrée (19) et de sortie (20), ladite plaque (21) étant mobile entre une position de fermeture et une position d'ouverture du conduit de dérivation (10). 7. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que lesdites plaques (21) à la position de fermeture sont parallèles à l'écoulement d'air primaire (11) pour empêcher le passage de l'écoulement d'air secondaire (13) dans le conduit de dérivation (10). 8. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que lesdites deux plaques (21) à la position d'ouverture sont transversales et de préférence perpendiculaires au conduit principal d'aération (12), de telle façon que l'écoulement d'air primaire (11) passe complètement du conduit principal d'aération (12) à celui de dérivation (10). 9. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit récipient (2) comporte une portion formant conteneur (3) pour le liquide (4) et une portion allongée (5) contenant ledit élément opérant (6). 10. Dispositif selon la revendication 9, caractérisé en ce que ledit élément opérant (6) a une extension principalement longitudinale et s'étend jusqu'à être essentiellement au contact d'une paroi de fond (7) de la portion formant conteneur (3). 11. Dispositif selon la revendication 9, caractérisé en ce que ledit conduit de dérivation (10) est coupé par ledit récipient (2) en correspondance avec ladite portion allongée (5), définissant une SR 27823 IT/VD première portion (10a) et une deuxième portion (10b) dudit conduit de dérivation (10). 12. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 9 à 11, caractérisé en ce qu'il comporte en outre des dispositifs à grille (22) pour l'acheminement de l'air, positionnés entre ledit conduit de dérivation (10) et la portion allongée (5) du récipient (2), pour régler l'intensité de l'écoulement d'air secondaire (13) sur l'élément opérant (6). 13. Dispositif selon la revendication 9, caractérisé en ce que ledit récipient (2) a une paroi fixe (8) positionnée à la base de la portion allongée (5) pour empêcher que ledit liquide (4) puisse s'évaporer ou sortir. 14. Dispositif selon la revendication 13, caractérisé en ce que ladite paroi fixe (8) a un trou de passage (9) pour le passage de l'élément opérant (6). 15. Dispositif selon la revendication 1, 9 ou l'une quelconque des revendications 2 à 8 et 10 à 14, caractérisé en ce que lesdits moyens de réglage (14) comportent un élément mobile (14a) déplaçable le long de ladite portion allongée (5) dudit récipient (2). 16. Dispositif selon les revendications 13 et 15, caractérisé en ce que ledit élément mobile (14a) est déplaçable entre ladite paroi fixe (8) et l'intersection entre le conduit de dérivation (10) et le récipient (2). 17. Dispositif selon la revendication 15, caractérisé en ce que ledit élément mobile (14a) a un trou de passage (15) pour le passage de l'élément opérant (6), la forme dudit trou de passage (15) épousant de préférence la forme en coupe transversale dudit élément opérant (6). SR 27823 IT/VD 18. Dispositif selon la revendication 17, caractérisé en ce que ledit élément mobile (14a) a essentiellement la forme d'une plaque et s'étend dans un plan transversal, et de préférence perpendiculaire, à l'axe longitudinal (16) dudit élément opérant (6). 19. Dispositif selon les revendications 16 à 18, caractérisé en ce que ledit élément mobile (14a) a un profil extérieur dont la forme épouse la forme en coupe transversale intérieure de ladite portion allongée (5). 20. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit récipient (2) présente un trou (23) destiné à recharger le liquide parfumé (4) et un dispositif de fermeture (24) dudit trou (23). 21. Installation de conditionnement comprenant un conduit principal d'aération; un dispositif de diffusion de parfums selon une ou plusieurs des revendications précédentes, associé fonctionnellement audit conduit principal. 22. Véhicule, notamment véhicule automobile, comprenant une installation de conditionnement selon la revendication 21.