FR 2883261 A1 20060922 FR 0502599 A 20050316 2883261 1 L'invention concerne un bouchon à couvercle articulé destiné notamment à des flacons pour la distribution de produits fluides plus ou moins visqueux, notamment de produits cosmétiques ou d'hygiène. On utilise couramment, pour le conditionnement des produits liquides, des flacons qui portent un bouchon bloqué d'une manière quelconque sur le corps de flacon, le bouchon étant muni d'un couvercle articulé sur un corps de bouchon et raccordé à celui-ci par une languette de sûreté. Lorsque la languette de sûreté est intacte, elle indique que le couvercle n'a pas été écarté du bouchon et donc que le flacon contient encore l'intégralité de son contenu et que celui-ci n'a pas été éventuellement souillé. On a donc réalisé des bouchons comprenant un couvercle articulé sur un corps, le couvercle et le corps étant maintenus en contact par une languette de sûreté ; celle-ci peut avoir diverses formes, et on l'appelle "languette" car elle comporte habituellement une extrémité en saillie destinée à être saisie par deux doigts pour être arrachée. Comme il est nécessaire que la languette de sûreté d'une part et l'articulation d'autre part ne puissent pas être séparées du corps et du couvercle, il est souhaitable de réaliser tous ces éléments d'un seul tenant (en une seule pièce), afin qu'il suffise d'un seul raccordement pour la mise du bouchon et de son couvercle en position de sûreté. En conséquence, on peut envisager de mouler d'un seul tenant un bouchon d'un premier type qui comprend la languette de sûreté disposée entre le corps et le couvercle et l'articulation liée au corps ou au couvercle ou, au contraire, un bouchon d'un second type qui comprend l'articulation disposée entre le corps et le couvercle et la languette de sûreté liée au corps ou au couvercle. Les deux solutions précédentes présentent des avantages et des inconvénients différents. On va considérer ceux-ci dans le cadre du problème particulier que résout le bouchon selon l'invention. Les bouchons du type concerné sont utilisés en général avec des flacons de produits d'hygiène ou cosmétiques 2883261 2 liquides ou plus ou moins visqueux qui sortent du bouchon par un orifice formé dans une surface de distribution du bouchon. Le produit liquide a donc tendance à se trouver sur la surface du bouchon qui entoure l'orifice, c'est-à-dire la surface de distribution. Si cette surface n'est pas nettoyée avant la fermeture du couvercle, du produit liquide reste entre le corps et le couvercle et, si le flacon est couché ou déplacé, il peut fuir et tacher le voisinage du flacon. Pour la solution de ce problème de salissure, on a donc essayé de former sur le bouchon une surface continue de distribution, sans coin pouvant retenir du produit liquide. Ainsi, on connaît, d'après le document EP-0 141 591, un bouchon du second type précité dans lequel le corps de bouchon et le couvercle sont raccordés par une charnière d'un seul tenant, et la languette de sûreté est disposée à la périphérie du corps de bouchon. La sûreté est obtenue parce que le couvercle possède des saillies qui viennent s'emboîter sous une languette périphérique de sûreté du corps, et ne peuvent être dégagées que lorsque la languette a été arrachée. Ce bouchon présente l'avantage d'avoir une surface continue de distribution qui couvre pratiquement toute l'étendue de la face ayant l'orifice de distribution, et qui peut donc être nettoyée. Cependant, la languette de sûreté qui entoure presque toute la périphérie du corps de bouchon est reliée à celui-ci par des petits picots à arracher qui sont nombreux et qui, après l'arrachement de la languette, peuvent rester en partie à la périphérie en formant des pointes qui constituent un premier inconvénient parce que non seulement elles peuvent retenir le produit fluide, mais encore elles peuvent accrocher un chiffon, une éponge ou autre utilisé pour le nettoyage par frottement de la surface de distribution. Un second inconvénient important de cette réalisation est la complexité de moulage, et donc le coût élevé du bouchon, du fait de la complexité mécanique du système de sûreté qui comprend la languette qui est reliée par des picots sur au moins les trois quarts de la périphérie du corps de bouchon, et des saillies 2883261 3 d'emboîtement disposées en nombre élevé à la périphérie du couvercle. Dans le cas des bouchons du premier type, ayant un système de sûreté dans lequel la languette de sûreté est d'un seul tenant entre le corps de bouchon et le couvercle, on ne connaît pas de dispositif dans lequel il existe une surface continue de distribution sans aspérités, facile à nettoyer après distribution du produit. En effet, le document EP-0 569 747 décrit un système dans lequel une languette de sûreté est disposée entre un couvercle et un corps de bouchon. Cependant, le couvercle est en deux parties articulées, l'une destinée à se solidariser avec le corps du bouchon et l'autre destinée à pivoter par rapport à cette première partie. En conséquence, une partie importante de l'organe formant couvercle reste sur le corps de bouchon et en couvre une surface étendue, en formant des coins qui piègent le produit et empêchent un nettoyage de la surface. L'invention concerne un bouchon du premier type précité dans lequel la languette de sûreté est moulée d'un seul tenant entre le corps de bouchon et le couvercle, et qui présente cependant une surface continue de distribution sans aspérités pouvant empêcher son nettoyage. Plus précisément, l'invention concerne un bouchon pour flacon de produit fluide, du type qui comprend un couvercle articulé sur un corps de bouchon, le couvercle étant fixé au corps par une articulation et par une languette de sûreté destinée à être arrachée pour l'ouverture du bouchon par déplacement du couvercle autour de l'articulation; selon l'invention, le bouchon possède la combinaison des caracté- ristiques suivantes: la languette de sûreté est moulée d'un seul tenant avec le corps de bouchon et le couvercle et les relie, le corps et le couvercle sont raccordés par l'arti- culation à distance de l'emplacement de la languette, une surface de distribution du corps, destinée à être cachée au moins en partie par le couvercle, s'étend pratiquement jusqu'au bord du corps à toute la périphérie de celui-ci et n'a aucune saillie pouvant former un coin de retenue de 2883261 4 matière fluide, et, en position d'ouverture du couvercle après arrachement de la languette de sûreté, l'articulation n'a pas de partie en saillie par rapport à la surface de distribution du corps. Dans un mode de réalisation, la sortie de matière fluide du corps est un orifice débouchant à la surface de distribution, et le couvercle a une saillie obturatrice pénétrant dans l'orifice. Dans un autre mode de réalisation, la sortie de matière fluide du corps est un orifice débouchant à la surface de distribution, l'orifice du corps est entouré par une lèvre arrondie, et le couvercle possède une saillie obturatrice destinée à entourer la lèvre. De préférence, le corps porte une valve disposée dans l'orifice. De préférence, l'articulation disposée entre le corps et le couvercle est formée par emboîtement d'un élément solidaire du corps ou du couvercle et d'une cavité du couvercle ou du corps respectivement, l'emboîtement de l'élément dans la cavité étant pratiquement irréversible sans destruction. De préférence, l'irréversibilité de l'emboîte-ment est obtenue par enclenchement élastique de saillies dans des creux. Dans un mode de réalisation, l'élément d'articulation comprend une charnière qui se termine par un tenon destiné à s'emboîter dans la cavité. De préférence, la charnière est de type bistable qui comprend une joue centrale et deux joues latérales, la joue centrale étant pratiquement au niveau de la surface de distribution, et les deux joues latérales ayant des extrémités distantes de ce niveau. Dans un exemple avantageux, le tenon est formé sur le couvercle et la cavité dans le corps de bouchon. De préférence, le corps a un évidement couvert par la languette de sûreté après l'emboîtement du tenon dans la cavité. De préférence, le corps et le couvercle sont formés de matières plastiques de couleurs différentes, et le change-ment de couleur se trouve dans la languette de sûreté. De 2883261 5 préférence, le matériau du corps et du couvercle est une polyoléfine, par exemple le polypropylène. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention seront mieux compris à la lecture de la description qui va suivre d'exemples de réalisation, faite en référence aux dessins annexés sur lesquels: la figure 1 est une vue en élévation latérale d'une ébauche moulée pour la fabrication d'un bouchon selon l'invention; la figure 2 est une coupe longitudinale de l'ébauche représentée sur la figure 1; la figure 3 est une coupe transversale du bouchon obtenu avec l'ébauche des figures 1 et 2, avant que la languette de sûreté n'ait été arrachée; la figure 4 est une vue en perspective de l'ébauche des figures 1 et 2; la figure 5 est une vue en perspective du bouchon de la figure 3; et la figure 6 est une coupe analogue à la figure 3, représentant une variante de bouchon muni d'une valve. Les figures 1 à 5 représentent un bouchon selon l'invention. Les figures 1, 2 et 4 représentent le bouchon à l'état d'ébauche obtenue par moulage, et les figures 3 et 5 représentent le bouchon en position fermée et de sécurité. Le bouchon comporte un corps 10 qui a un orifice 12 pour la distribution d'un produit liquide. Une cavité 14 de logement d'articulation est disposée à une partie marginale du corps 10 et, en position diamétralement opposée, un évidement 16 est dégagée depuis la surface de distribution. Une languette de sûreté 18 part de la partie inférieure de l'évidement 16 et comporte deux ailes 20 destinées à faciliter la saisie. L'autre extrémité de la languette de sûreté 18 est solidaire d'un couvercle 22. Le couvercle 22 possède un obturateur 24 destiné à venir boucher l'orifice 12 du. corps 10, et un rebord 26 destiné à venir se plaquer sur la surface de distribution du corps 10 ou à s'emboîter sur son bord. 2883261 6 En position diamétralement opposée à la languette de sûreté 18, le couvercle 22 porte un tenon 28 qui est relié par une charnière 30. Comme indiqué plus en détail sur les figures 1 et 2, la charnière 30 comporte une joue centrale 32 qui est pratiquement au niveau de la surface de contact du couvercle 22 avec le corps, et deux joues latérales 34 qui sont décalées par rapport à cette surface qui est destinée à venir au contact de;la surface de distribution du corps. Plus précisément, les extrémités des joues latérales 34 sont décalées par rapport à cette surface. Une charnière de ce type est déjà connue et elle a l'avantage d'être bistable, c'est-à-dire d'avoir deux positions principales de stabilité, l'une telle que représentée sur la figure 2, c'est-à-dire dans le prolongement du couvercle 22, et l'autre dans la position représentée sur la figure 3, c'est-à-dire tournée de 180" par rapport à la position de la figure 2. Pour compléter la description du bouchon, il faut noter que celui-ci comporte un embout 36 de coopération étanche avec le goulot du flacon auquel il est destiné, et des doigts élastiques 38 destinés à retenir le bouchon sur le flacon afin qu'il ne puisse pas être arraché. Le tenon 28 possède des doigts ou simples saillies d'enclenchement élastique (non représentés) dans la cavité 14 du corps de bouchon 10. De cette manière, une fois que le tenon 28 a été introduit dans la cavité 14 du corps 10, il ne peut pas en être retiré, sans destruction d'une partie au moins du corps ou de l'articulation. On note ainsi que, lorsque l'ébauche représentée sur les figures 1, 2 et 4 a été pliée avec emboîtement du tenon 28 dans la cavité 14, on obtient la forme représentée sur les figures 3 et 5. Dans cet état, le bouchon ne peut pas être ouvert car le tenon 28 est bloqué dans la cavité 14 et, en position diamétralement opposée, le couvercle 22 est tenu sur le corps 10 par la languette de sûreté 18. Pour ouvrir un tel bouchon, un utilisateur doit d'abord saisir une aile 20 de la languette de sûreté 18 et arracher cette languette afin qu'elle se sépare au moins du couvercle 2883261 7 ou du corps, et de préférence des deux. Cet arrachement de la languette laisse apparaître l'évidement 16 au-dessus duquel se trouve le bord du couvercle 22. En conséquence, l'utilisateur, en glissant un doigt dans l'évidement 16, peut facilement exercer une force importante à l'extrémité du couvercle. Il peut donc retirer l'obturateur 24 du couvercle 22 de l'orifice 12 du corps 10 de bouchon. Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, la charnière est bistable de sorte que, lorsqu'elle n'est pas dans la position fermée telle que représentée sur la figure 3, elle a tendance à garder une position dans laquelle le couvercle a tourné de 180 autour de la charnière 30. En conséquence, la surface de distribution du bouchon est largement dégagée, et ni la charnière ni le couvercle ne dépasse au- dessus de la surface continue de distribution du corps 10. Sur les figures 3 et 4, on note que l'orifice 12 est entouré d'une lèvre en saillie. Cependant, cette lèvre a des bords arrondis si bien qu'elle ne forme aucun coin dans lequel du produit liquide pourrait rester. Le nettoyage de la surface de distribution qui est entièrement dégagée peut donc être facilement réalisé par un simple essuyage d'un coup de chiffon ou d'éponge. Le couvercle peut alors être appliqué sur le corps de bouchon et assure l'étanchéité au niveau de l'orifice, sans possibilité de sortie de produit liquide, même si le flacon est couché, retourné et agité. La figure 6, qui est analogue à la figure 3, représente une variante de réalisation qui comprend un corps 10' de bouchon et un couvercle 22'. On ne décrit que les éléments qui sont différents de ceux du mode de réalisation des figures 1 à 5. L'orifice est agrandi afin qu'il puisse contenir une valve 40. Celle-ci est tenue dans l'orifice par une pièce 42. L'orifice est entouré d'une lèvre 46 sur laquelle vient s'emboîter une lèvre complémentaire 46 du couvercle 22'. A cause de la présence de la valve 40, l'étanchéité entre les lèvres 44 et 46 est moins primordiale qu'entre l'obturateur 26 et l'orifice 12 du précédent mode de réalisation. Bien qu'on ait représenté une valve à fente 2883261 8 qui se referme automatiquement, la valve peut être d'un autre type. Ainsi, le bouchon selon l'invention a une surface de distribution qui, même si elle est bombée et possède une lèvre en saillie, ne forme pas de coin pouvant retenir une matière fluide. Elle est donc entièrement dégagée sans aspérités, contrairement aux bouchons connus qui ont soit des tronçons de picots qui ont été formés au moulage et restent après arrachement de la languette, soit des saillies dues au montage d'un organe de tenue du couvercle. Ce fait, associé à l'incorporation de l'articulation au-dessous du niveau de la surface de distribution, permet un dégagement de la surface de distribution et donc un nettoyage facile d'un simple coup de chiffon ou d'éponge de cette surface. Le bouchon selon l'invention constitue donc une solution simple et satisfaisante au problème de la propreté de la surface de distribution. En effet, l'ébauche peut être facilement moulée d'un seul tenant et en une seule matière, et elle ne comporte aucun élément dont le montage est délicat. En effet, un simple retournement de la charnière afin que le tenon 28 vienne en face de la cavité 14 permet un blocage du tenon et la mise du couvercle à la forme des figures 3 et 6; dans cette disposition, le bouchon ne peut pas être ouvert, sauf destruction du bouchon ou arrachement de la languette de sûreté. Il est facile, pour des raisons esthétiques, de mouler le corps 10 et le couvercle 22 en matières de couleurs différentes. En effet, il est courant, avec les machines modernes d'injection, de fabriquer en continu des pièces de matières de plusieurs couleurs. Dans le bouchon selon l'invention, la séparation entre les couleurs se trouve avantageusement à l'intérieur de la languette de sûreté 18. Ainsi, le bouchon peut être formé de polypropylène, le corps 10 étant bleu ou rouge et le couvercle étant jaune ou transparent par exemple. Bien qu'on ait décrit une charnière de type bistable particulièrement avantageuse en ce qu'elle est pratiquement invisible lorsque le bouchon est fermé, d'autres types de 2883261 9 charnières peuvent être utilisés, du moment que, une fois l'articulation montée, la séparation soit impossible sans destruction apparente. Bien qu'on ait indiqué que le bouchon selon l'invention était destiné à des flacons de fluides cosmétiques ou d'hygiène, il peut être utilisé avec tout récipient de forme quelconque destiné à un produit quelconque et ayant un orifice qui doit être fermé par un bouchon à système de sûreté. REVENDICATIONS 1. Bouchon pour flacon de produit fluide, du type qui comprend un couvercle (22) articulé sur un corps (10) de bouchon, le couvercle (22) étant fixé au corps par une articulation (28, 30) et par une languette de sûreté (18) destinée à être arrachée pour l'ouverture du bouchon par déplacement du couvercle (22) autour de l'articulation (28, 30), caractérisé par la combinaison des caractéristiques suivantes: - la languette de sûreté (18) est moulée d'un seul tenant avec le corps (10) de bouchon et le couvercle (22) et les relie, - le corps (10) et le couvercle (22) sont raccordés par l'articulation (28, 30) à distance de l'emplacement de la languette, et - une surface de distribution du corps (10), destinée à être cachée au moins en partie par le couvercle (22), s'étend pratiquement jusqu'au bord du corps (10) à toute la 20 périphérie de celui-ci et n'a aucune saillie pouvant former un coin de retenue de matière fluide, et, - en position d'ouverture du couvercle (22) après arra- chement de la languette de sûreté (18), l'articulation (28, 30) n'a pas de partie en saillie par rapport à la surface de distribution du corps (10). 2. Bouchon selon la revendication 1, caractérisé en ce que la sortie de matière fluide du corps (10) est un orifice (12) débouchant à la surface de distribution, et le couvercle (22) a une saillie obturatrice pénétrant dans Pori- fice. 3. Bouchon selon la revendication 1, caractérisé en ce que la sortie de matière fluide du corps est un orifice débouchant à la surface de distribution, l'orifice du corps est entouré par une lèvre arrondie (44), et le couvercle (22') possède une saillie obturatrice (46) destinée à entourer la lèvre. 2883261 11 4. Bouchon selon la revendication 3, caractérisé en ce que le corps (10) porte une valve (40) disposée dans l'orifice. 5. Bouchon selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'articulation (28, 30) disposée entre le corps et le couvercle (22) est formée par emboîtement d'un élément (28) solidaire du corps (10) ou du couvercle (22) et d'une cavité (14) du couvercle (22) ou du corps (10) respectivement, l'emboîtement de l'élément (28) dans la cavité (14) étant pratiquement irréversible sans destruction. 6. Bouchon selon la revendication 5, caractérisé en ce que l'élément d'articulation comprend une charnière (30) qui se termine par un tenon (28) destiné à s'emboîter dans la cavité (14). 7. Bouchon selon la revendication 6, caractérisé en ce que la charnière (30) est de type bistable qui comprend une joue centrale (32) et deux joues latérales (34), la joue centrale (32) étant pratiquement au niveau de la surface de distribution, et les deux joues latérales (34) ayant des extrémités distantes de ce niveau. 8. Bouchon selon l'une des revendications 5 et 6, caractérisé en ce que le tenon (28) est formé sur le couvercle (22) et la cavité (14) dans le corps (10) de bouchon. 9. Bouchon selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le corps (10) a un évidement (16) couvert par la languette de sûreté (18) après l'emboîtement du tenon (28) dans la cavité (14). 10. Bouchon selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le corps (10) et le couvercle (22) sont formés de matières plastiques de cou-leurs différentes, et le changement de couleur se trouve dans la languette de sûreté (18).