FR 2875798 A1 20060331 FR 0452153 A 20040924 L'invention concerne un conteneur tout spécialement destiné à un contenu plat et mince, tel qu'un compact-disc, CD-Rom, photographie, album ou analogue, un procédé spécialement destiné à la réalisation d'un tel conteneur et une machine spécialement destinée à la mise en oeuvre de ce procédé. Elle s concerne également un ensemble comprenant le conteneur ainsi réalisé et son contenu. Le document EP-A-O 729 899 enseigne un conteneur tout spécialement destiné à des photographies comprenant une paroi extérieure en carton comprenant io deux panneaux et une zone de liaison déformable formant dos; et, fixée à cette paroi en carton, une paroi conformée en matière plastique thermoformée ayant un cadre de base et un cadre coiffant au droit de chacun des panneaux de la paroi extérieure en carton. Un tel conteneur est bien adapté à un contenu plat mais néanmoins assez épais tel qu'une pile de photographies. En outre, il est assez élaboré avec les conséquences qui en résultent en termes de cadence de production et de coût. Le document US-A-6 685 022 décrit des conteneurs plus spécialement destinés 20 à des DVD, CD ou cassettes VHS dérivés de la réalisation précédente. Le document US-A-4 718 550 révèle une réalisation du même type général mais ne comprenant qu'un seul cadre et non deux. L'invention vise à proposer un conteneur tout spécialement destiné à un contenu plat et mince, tel qu'un compact-disc, un CD-Rom, des photographies, un album ou analogue qui comporte le moins de matière possible, qui soit le plus simple possible et qui puisse être fabriqué de façon industrielle avec une cadence élevée. A cet effet, et selon un premier aspect, l'invention concerne un conteneur tout spécialement destiné à un contenu plat et mince, tel qu'un compact-disc, CD-Rom, photographie, album ou analogue, comportant d'une part un plateau, réalisé en matière plastique thermoformée, dont la paroi est conformée pour ménager frontalement un logement apte à recevoir le contenu à ranger et une bordure latérale périphérique ayant un côté au moins linéaire, et vers l'arrière une zone d'appui et de fixation, et d'autre part deux parois distinctes réalisées en carton ou analogue, formant les grandes parois du conteneur, à savoir une paroi arrière sur la face frontale de laquelle est fixé rigidement le plateau par sa zone d'appui et de fixation, et une paroi frontale sur le côté du bord périphérique de la face arrière de laquelle est fixé rigidement le chant sur le côté correspondant de la bordure du plateau, cette paroi frontale ayant une ligne de pliage formant charnière, située au voisinage et le long de la zone de son bord fixée rigidement au chant du plateau, de sorte à former une partie de fixation au plateau et une partie mobile permettant d'ouvrir et fermer le conteneur. Ce conteneur est tout spécialement destiné à un contenu plat et mince, tel qu'un compact-disc, CD-Rom, photographie, album ou analogue. Selon une réalisation, la paroi frontale a un encombrement légèrement plus petit que la paroi arrière de manière à permettre, lors de la fabrication et alors que le conteneur est à l'état fermé, la découpe de la bordure excédentaire du plateau au delà de l'encombrement de la paroi arrière, au moyen d'un outil de découpe passant au droit de la paroi frontale mais sans interférer avec elle. Selon une autre réalisation, la paroi frontale a un encombrement identique ou quasi identique à celui de la paroi arrière. Selon une réalisation, le chant de la bordure sur le côté linéaire comporte une réserve en creux pour la colle de solidarisation avec la paroi frontale. Selon une réalisation, la paroi frontale est pleine ou comporte une lumière, est opaque et/ou transparente. Selon un deuxième aspect, l'invention concerne un ensemble comprenant un tel conteneur et son contenu, placé dans le logement du plateau. 2875798 3 Un tel ensemble peut comporter en outre un suremballage, notamment sous la forme d'un film en matière plastique ou papier et/ou/respectivement des moyens de fermeture frangibles, avec témoin d'inviolabilité. Selon un troisième aspect, l'invention concerne un procédé spécialement destiné à la réalisation d'un tel conteneur dans lequel successivement: on prévoit une bande ou des tronçons de bande de matière plastique thermoformable ainsi que des parois frontales et des parois arrières, on assure l'alimentation en bande ou en tronçons de bande de matière io thermoformable, puis on la thermoforme pour réaliser des plateaux, - on encolle une paroi arrière aux endroits où elle est destinée à être fixée au plateau et on amène cette paroi arrière au droit du plateau, du côté arrière, - on assure la solidarisation mutuelle du plateau par sa zone d'appui et de fixation à la paroi arrière se trouvant à l'aplomb, - on déplace les ensembles plateaux - parois arrières ainsi solidarisés, on encolle le chant de la bordure du plateau sur le côté linéaire dans la réserve envisagée ou une paroi frontale aux endroits où elle est destinée à être fixée au plateau et on amène la paroi frontale au droit du plateau, du côté frontal, on assure la solidarisation mutuelle du plateau par son chant sur le côté linéaire de la bordure à la paroi frontale se trouvant à l'aplomb, par sa partie de fixation, on déplace les ensembles plateaux parois arrières parois frontales ainsi solidarisés, - on forme ainsi les conteneurs, et qui comporte en outre une étape dans laquelle on découpe au moins la bordure excédentaire des plateaux au moyen d'un outil de découpe passant au droit de la paroi frontale mais sans interférer avec elle. Selon une autre caractéristique du procédé, on déroule la bande de matière plastique thermoformable, le cas échéant on découpe un tronçon de cette bande, on réalise sur cette bande ou ce tronçon plusieurs plateaux côte à côte, on découpe la bordure excédentaire des plateaux, afin d'individualiser les conteneurs et on évacue les déchets provenant de la découpe. Selon une réalisation, on réalise l'étape de découpe de la bordure excédentaire des plateaux après solidarisation d'un plateau à une paroi arrière, et avant solidarisation d'un ensemble plateau paroi arrière à une paroi frontale, de manière que les parois puissent avoir le même encombrement, la dite découpe étant telle qu'elle permette le déplacement de l'ensemble plateau paroi arrière, respectivement de l'ensemble plateau paroi arrière paroi frontale, avec les bordures excédentaires. Selon une autre réalisation, on réalise l'étape de découpe de la bordure excédentaire des plateaux après solidarisation d'un ensemble plateau paroi arrière paroi frontale, la paroi frontale ayant alors un encombrement légèrement plus petit que la paroi arrière de manière que l'on découpe la bordure excédentaire au moyen d'un outil de découpe passant au droit de la paroi frontale mais sans interférer avec elle. Selon un quatrième aspect, l'invention concerne une machine spécialement destinée à la mise en oeuvre du procédé comprenant, en ligne, de façon intégrée et sans rupture de charge, successivement: des moyens d'alimentation en bande ou en tronçons de bande de matière plastique thermoformable, des moyens d'alimentation en parois arrières, et des moyens d'alimentation en parois frontales, des moyens d'entraînement le long de la machine, - des moyens de thermoformage de la bande pour réaliser des plateaux, des moyens d'encollage des parois arrières aux endroits où elles sont destinées à être fixées aux plateaux, - des moyens de solidarisation mutuelle des plateaux aux parois arrières se trouvant à l'aplomb, des moyens d'encollage du chant de la bordure du plateau sur le côté linéaire dans la réserve envisagée ou des parois frontales aux endroits où elles sont destinées à être fixées aux plateaux, des moyens de solidarisation mutuelle des plateaux aux parois frontales se trouvant à l'aplomb, des moyens d'évacuation des conteneurs, des moyens d'évacuation des déchets provenant de la découpe, - et qui comporte en outre des moyens de découpe de la bordure excédentaire des plateaux. Selon des caractéristiques du procédé et de la machine, on thermoforme la s bande de manière que les plateaux soient ouverts vers le haut, on amène les parois arrières par les moyens d'alimentation en parois arrières latéralement et par dessous l'amenée des plateaux, et on amène les parois frontales par les moyens d'alimentation en parois frontales en ligne et par dessus l'amenée des plateaux et parois arrières. Selon une réalisation, les moyens de découpe de la bordure excédentaire des plateaux sont situés après les moyens de solidarisation mutuelle des plateaux aux parois arrières se trouvant à l'aplomb et avant les moyens de solidarisation mutuelle des plateaux aux parois frontales se trouvant à l'aplomb. Selon une autre réalisation, les moyens de découpe sont situés après les moyens de solidarisation mutuelle des plateaux aux parois frontales se trouvant à l'aplomb. L'invention sera bien comprise, à la suite de la description qui suivra d'exemples de réalisation, et ce en référence aux dessins annexés, dans lesquels: - la figure 1 est une vue frontale d'une réalisation du conteneur selon l'invention à l'état fermé ; - la figure 2 est une vue frontale du conteneur vide à l'état ouvert; la figure 3 est une vue frontale du conteneur pourvu de son contenu, à l'état ouvert; - la figure 4 est une vue en coupe selon la ligne IV-IV de la figure 3 et la figure 4a est une représentation agrandie du détail IVa de la figure 4; - la figure 5 est une vue en coupe selon la ligne V-V de la figure 3; les figures 6a, 6b, 6c, 6d, 6e et 6f sont des vues schématiques illustrant une réalisation du procédé de fabrication du conteneur; s - les figures 7 et 8 sont deux vues schématiques respectivement latérale et de dessus, illustrant une réalisation de machine intégrée pour la mise en oeuvre du procédé. Le conteneur 1 selon l'invention, plat, mince est tout spécialement destiné à un 10 contenu 2 également plat et mince tel qu'un compact-disc. Dans d'autres applications, le contenu 2 est un CD-Rom, une ou quelques photographies, un album de quelques pages ou encore un autre produit analogue. Le conteneur 1 a un contour général rectangulaire, par exemple carré, mais aussi polygonal rectiligne ou pour partie curviligne, en fonction de l'encombrement du contenu 2 et des nécessités esthétiques. Par la suite de la description, on se référera à un contour rectangulaire, pour des raisons de commodité. Par la suite, on définit par frontal ce qui est situé tout à la fois du côté du conteneur 1 visible à la vue de l'utilisateur (vers le haut en utilisation normale) ou du côté où se trouve le contenu, notamment du côté où il est placé dans ou extrait du conteneur. On définit par arrière le côté opposé. Le conteneur 1 comporte en premier lieu un plateau 3 plat et de faible épaisseur, sous la forme d'une paroi mince en matière plastique thermoformée, dont le contour extérieur est ici rectangulaire. La paroi du plateau 3 est conformée pour former un fond 4. La paroi du plateau 3 est conformée également pour ménager frontalement un logement 5 ouvert frontalement, apte à recevoir le contenu 2 à ranger placé à plat. s La paroi du plateau 3 est conformée également pour réaliser frontalement des moyens 6 intégrés de positionnement et fixation amovible du contenu 2, tels que des reliefs, des découpes, ou analogues. Dans la réalisation envisagée ici, les moyens 6 comprennent d'une part un relief io central 7 avec lequel peut coopérer le trou central du compactdisc 2, d'autre part un relief périphérique circulaire ou sensiblement circulaire 8 destiné à entourer le bord extérieur circulaire du compactdisc 2 et facilitant son positionnement. Ce relief périphérique circulaire 8 est interrompu par des zones 9, en creux, destinées à permettre de saisir le compact-disc 2 par dessous. Les faces frontales du relief central 7 et du relief périphérique circulaire 8 sont ici coplanaires ou sensiblement coplanaires. Le plateau 3 est également conformé pour ménager frontalement une bordure 20 latérale périphérique 10 en relief, ayant un contour dont la forme est ici rectangulaire. Cette bordure 10 est attenante au fond 4 et son profil en section droite transversale est sensiblement celui d'un U renversé, comprenant une partie centrale formant un chant 11, et deux ailes en vis à vis dirigées vers l'arrière, l'une 12 vers l'extérieur et l'autre 13 vers l'intérieur (par rapport à la zone médiane du plateau). En outre, dans la réalisation considérée, l'aile extérieure 12 comporte un petit 30 retour d'aile 14 perpendiculaire dirigé vers l'extérieur, délimitant le bord extérieur libre du plateau 3. La bordure 10 du plateau 3 est continue tout autour du plateau 3 et elle forme le chant même du conteneur 1 qu'elle ferme à cet endroit. 8 Le chant I l est plat ou sensiblement plat. Il présente une certaine largeur, par exemple de l'ordre de 5mm dans la réalisation envisagée, apte à permettre un contact suffisant avec la paroi frontale du conteneur 1, afin d'assurer d'une part sa solidarisation et d'autre part une fermeture suffisante du logement 5. Dans la réalisation considérée, le chant 11 de la bordure 10 est situé dans le io même plan ou sensiblement dans le même plan que les faces frontales des reliefs central 7 et périphérique 8 des moyens 6 de positionnement et fixation amovible. La bordure 10 a au moins un côté linéaire 10a, pour les raisons qui seront 15 exposées par la suite. En outre, le chant 11 de la bordure 10 sur ce côté 10a comporte une réserve 10b en creux pour la colle de solidarisation avec la paroi frontalel7, pour des raisons qui seront également exposées. Dans la réalisation la plus simple, cette réserve 10b se présente sous la forme d'une rainure ou gouttière longitudinale s'étendant le long du côté 10a. Une telle rainure ou gouttière peut avoir une profondeur de l'ordre du millimètre et une largeur de l'ordre de quelques millimètres. Dans d'autres réalisations, la réserve 10b, au lieu d'être continue est discontinue. Le plateau 3 est conformé pour ménager vers l'arrière une zone d'appui et de fixation 15. Cette zone d'appui et de fixation 15, plane ou sensiblement plane, est ici formée 30 par la face arrière du fond 4 et celle du retour d'aile 14, lesquelles sont coplanaires ou sensiblement coplanaires. Le plateau 3 est donc délimité par deux plans parallèles ou sensiblement parallèles, à savoir un plan frontal défini par le chant 11 de la bordure 10 et les faces frontales des reliefs 7 et 8 et un plan arrière défini par les faces arrières du fond 4 et du retour d'aile 14. Ces deux plans sont écartés d'une distance en adéquation avec l'épaisseur du contenu 2, en l'espèce de l'ordre de 5mm. Le conteneur 1 comporte en second lieu deux parois distinctes, à savoir une paroi arrière 16 et une paroi frontale 17, réalisées en carton, plastique ou analogue, présentant une tenue d'ensemble, formant les grandes parois du conteneur 1 de part et d'autre du plateau 3. Le chant du conteneur 1 est formé par la bordure latérale périphérique 10 du plateau 3, et plus précisément l'aile extérieure 12. Comme le plateau 3, les parois 16, 17 ont ici un contour extérieur rectangulaire en adéquation avec celui du plateau 3. Sur la face frontale 18 de la paroi arrière 16, est fixé rigidement par collage le plateau 3 par la face arrière de sa zone d'appui et de fixation 15, placée contre. Dans la réalisation considérée, le bord libre extérieur délimitant le plateau 3 - à savoir le bord du retour d'aile 14 - et le bord libre extérieur 19 de la paroi arrière 16 sont confondus, le plateau 3 recouvrant l'intégralité de la face frontale 18 de la paroi arrière 16. La paroi frontale 17 comporte une partie 20 de fixation au plateau 3 et une partie 21 mobile formant volet pivotant, permettant d'ouvrir et de fermer le conteneur 1. Entre les parties de fixation 20 et mobile 21, se trouve une ligne de pliage 22 formant charnière pour la partie mobile 21. Cette ligne de pliage 22 peut être réalisée par un rainurage simple ou multiple de la paroi frontale 17. Cette ligne de pliage 22 est située au voisinage mais écartée et le long d'un côté 24 du bord libre périphérique extérieur 25 de la paroi frontale 17. La partie 20 de fixation est donc située entre le côté 24 du bord libre 25 et la 5 ligne de pliage 22. La paroi frontale 17 est fixée au plateau 3. A cet effet, la face arrière 26 de la partie 20 de fixation est rigidement fixée par collage au chant 11 de la bordure 10 du plateau 3, sur le côté 10a correspondant au côté 24 du bord libre io 25 de la paroi frontale 17. Le cas échéant, le chant 11 servant à la fixation de la partie 20 est élargi sur le côté 10a. Telle est la fonction du côté 10a. Dans la réalisation considérée, la ligne de pliage 22 est située au droit ou sensiblement au droit de l'aile intérieure 13 de la bordure 10 sur le côté 10a. Le conteneur 1 peut se trouver dans deux états. A l'état fermé, les deux parois 16 et 17 sont à l'aplomb l'une de l'autre, les deux parties 20, 21 de la paroi frontale 17 étant coplanaires. Dans cet état, la paroi frontale 17 est contre le chant 11 de la bordure 10. Le contenu 2 peut être rangé à plat dans le logement 5, lequel est fermé vers l'arrière par le fond 4, latéralement par le relief 8, par dessus par la paroi frontale 17, un contact de fermeture suffisant étant assuré entre le chant 11, la face frontale du relief 8 et la face arrière de la paroi frontale 17. Le contenu 2 est ainsi convenablement et suffisamment protégé. A l'état ouvert, la partie mobile 21 est pivotée autour de la ligne de pliage 22 formant charnière, de manière à découvrir l'ouverture du logement 5, ce qui permet l'accès pour y ranger le contenu 2, ou l'en enlever. Dans un premier mode de réalisation, correspondant à un premier mode de réalisation du procédé de fabrication, l'une des parois 16, 17 en l'espèce la paroi frontale 17 a un encombrement légèrement plus petit que l'autre paroi 16, 17 en l'espèce la paroi arrière 16 ou ce qui revient au même, la paroi arrière 16 a un encombrement légèrement plus grand que la paroi frontale 17. Cette disposition permet, lors de la fabrication du conteneur 1 et alors que celui- ci est à l'état fermé, la découpe périphérique à la bonne dimension et en vue d'individualiser le conteneur 1, de la paroi formant le plateau 3, située contre la paroi arrière 16, et cela au moyen d'un outil de découpe passant au droit de la paroi frontale 17, sans interférer avec elle. Il s'en suit que la découpe est réalisée sans écraser le conteneur 1 dont l'intégrité et la qualité sont préservées. La différence d'encombrement entre les deux parois 16 et 17 est celle déterminée par le passage de l'outil de découpe, sans interférence. Elle est par exemple de l'ordre de l mm à l cm. Par encombrement légèrement plus grand ou au contraire encombrement légèrement plus petit , on enènd d'une part que les tailles (longueurs et largeurs) d'une paroi 16, 17 sont légèrement plus grandes ou au contraire légèrement plus petites que celles de l'autre paroi 16, 17, et d'autre part que dans le conteneur 1 à l'état fermé, les bords libres extérieurs d'une paroi 16, 17, sont légèrement saillant ou au contraire légèrement en retrait par rapport à ceux de l'autre 17, 16, et cela lorsque l'on regarde les parois 16, 17 à l'aplomb. Dans un second mode de réalisation, correspondant à un second mode de 25 réalisation du procédé de fabrication, les deux parois 16, 17 ont un encombrement identique ou quasi identique. Dans une réalisation, les faces frontales et/ou arrière de l'une ou des deux parois 16, 17 comportent des impressions décoratives ou informatives. Dans une réalisation, le plateau 3 est transparent et la colle d'association avec la paroi arrière 16 est également transparente, ce qui permet de bénéficier de quatre faces d'impression. Selon les réalisations, la paroi frontale 17 est pleine, ou comporte une lumière ouverte ou protégée par un feuil transparent, translucide ou autre, ou encore est opaque, ou est transparente. Dans une réalisation, le conteneur 1 comporte des moyens de fermeture frangibles, avec témoin d'inviolabilité. Il peut s'agir par exemple d'un ou plusieurs points de colle ou d'une bande d'inviolabilité. Dans une réalisation, la paroi frontale 17 comporte une patte coopérant avec io une fente ou équivalent du plateau 3 et/ou de la paroi arrière 16, de manière à maintenir le conteneur 1 à l'état fermé. Comme exposé, l'invention vise également un ensemble comprenant un conteneur 1 tel que décrit et son contenu 2, placé dans le logement 5 du plateau 15 3. Dans une réalisation, cet ensemble comporte en outre un suremballage, notamment sous la forme d'un film en matière plastique ou en papier, notamment transparent. Dans une réalisation, c'est cet ensemble qui comporte les moyens de fermeture frangibles, avec témoin d'inviolabilité. Un tel conteneur 1 présente l'avantage d'une grande simplicité et d'une 25 épaisseur hors tout minimale. Un tel conteneur 1 peut être fabriqué avec une bonne productivité, grâce à un procédé et une machine pour la mise en oeuvre du procédé, l'un comme l'autre spécialement destinés à cette fin et fonctionnant, dans la réalisation la plus élaborée, en ligne, de façon intégrée, en continu et sans rupture de charge. On entend ici par continu le fait que le procédé et la machine fonctionnent autrement que par lots. Continu ne signifie pas que le procédé et la machine fonctionnent en permanence à la même vitesse ou ne comportent pas des phases d'arrêt du mouvement d'entraînement principal. A cet effet, on prévoit de disposer soit d'une bande dans une première réalisation, soit de tronçons de bande 27 dans une seconde réalisation provenant d'une bobine 28 de matière plastique thermoformable ainsi que de parois frontales 17 et de parois arrières 16. Pour faciliter la description et repérer la situation du conteneur en cours de io formation, on décrira par la suite le procédé en référence à une réalisation à partir de tronçons de bande et on précisera les adaptations lorsque l'on met en oeuvre une bande continue. La machine comprend par conséquent, en amont, des moyens 29 d'alimentation 15 en bande, puis le cas échéant en tronçons de bande 27 de matière plastique thermoformable. La machine comprend également des moyens d'alimentation 30 en parois arrières 16, et des moyens d'alimentation 31 en parois frontales 16. 20 Si l'on met en oeuvre des tronçons de bande 27, on délivre une bande 28 continue de matière plastique thermoformable que l'on tronçonne transversalement par des moyens appropriés, pour former des tronçons successifs de bande 27 disposés à plat horizontalement (figure 6a). Dans ce cas, le fonctionnement comporte un arrêt pour la coupe. La machine comprend un axe principal horizontal 32 le long duquel il est prévu des moyens 33 d'entraînement de la bande ou des tronçons de bande 27, puis des conteneurs en formation et enfin des conteneurs 1 terminés évacués. Ces moyens d'entraînement sont typiquement un convoyeur à chaîne ou à bande pourvu de picots latéraux venant en prise sur les bords longitudinaux du film, ou de taquets d'entraînement ou de pinces ou de griffes ou encore de tout autre organe équivalent apte à saisir et entraîner la bande ou les tronçons de bande. Préférentiellement, et pour satisfaire les exigences de cadence et de productivité, on réalise sur ou à partir d'un même tronçon de bande, plusieurs plateaux 3 et plusieurs conteneurs 1 - côte à côte, par exemple deux (comme représenté sur la figure 6a), quatre ou même six. La machine comprend également des moyens de thermoformage 34 à l'aide io desquels on traite la bande ou les tronçons de bande 27, pour réaliser des plateaux 3, et, comme indiqué, par exemple deux, quatre ou même six plateaux 3 côte à côte. Ces plateaux 3 sont réunis entre eux par des bordures de bande 35 qui seront éliminés par la suite. Dans le cas où l'on met en oeuvre une bande continue, ces bordures forment une sorte de squelette également continu. Dans le cas où l'on met en oeuvre des tronçons de bande, ces bordures de bande 35 sont discontinues. Dans la réalisation considérée, les plateaux 3 sont ouverts vers le haut, ce qui signifie que l'ouverture des logements 5 et les chants 11 sont tournés vers le haut, tandis que les zones d'appui et de fixation 15 sont tournées vers le bas. En aval des moyens de thermoformage 34, la machine comprend des moyens d'alimentation 30 en parois arrières 16 incluant un magasin, disposés latéralement par rapport à la ligne des moyens d'entraînement 33, aptes à amener les parois arrières 16 au droit des plateaux 3, horizontalement et perpendiculairement à l'amenée des plateaux 3 et par dessous. En outre, la machine comporte des moyens d'encollage 36 aptes à déposer de la colle provenant d'un réservoir 37, sur la face frontale des parois arrières 16 aux endroits où elles sont destinées à être fixées aux zones d'appui et de fixation 15 des plateaux 3 (figure 6b). Naturellement, cet encollage intervient avant que les parois arrières 16 ne soient amenées au droit des plateaux 3. Ce faisant, on encolle les parois arrières 16 aux endroits souhaités, et on les amène ainsi encollées au droit des plateaux 3, par dessous, c'est à dire du côté arrière (figure 6c). La coordination des mouvements est pilotée de manière que les plateaux 3 et les parois arrières 16 soient parfaitement à l'aplomb. La machine comprend sur la ligne des moyens d'entraînement 33, en aval de la superposition des parois arrières 16 et des plateaux 3, des moyens 38 de solidarisation mutuelle de ceux-ci se trouvant alors à l'aplomb. Ces moyens 38 se présentent comme des moyens de pressage. Par leur mise en oeuvre, on assure la solidarisation mutuelle des plateaux 3 par leurs zones d'appui et de fixation 15 aux faces frontales des parois arrières 16, dans la position exacte souhaitée (figure 6c). Grâce aux moyens d'entraînement 33 de la ligne, on déplace les ensembles plateaux 3 (sur une bande continue ou sur des tronçons de bande 27) parois arrières 16 ainsi solidarisés, vers l'aval. Les moyens d'alimentation 31 en parois frontales 17, sont disposés en aval des moyens 38 de solidarisation mutuelle des plateaux 3 aux parois arrières 16 précédemment mentionnés, le long et au dessus des dits moyens d'entraînement 33 de la ligne, donc au dessus des ensembles plateaux 3 parois arrières 16 (figure 6d). La machine comprend également des moyens d'encollage 39 aptes à déposer de la colle provenant d'un réservoir 40, soit dans une première réalisation dans la réserve 10b du chant 11 sur les côtés 10a des bordures 10 des plateaux (figure 6c), soit dans une seconde réalisation - sur les faces arrières 26 des parties de fixation 20 des parois frontales 17, c'est à dire aux endroits où elles sont destinées à être fixées aux plateaux 3, à savoir aux chants 11 correspondant aux côtés 10a des bordure 10. Naturellement, cet encollage intervient avant que les parois frontales 17 ne soient amenées au droit des plateaux 3. Ce faisant, on encolle les plateaux 3 ou les parois frontales 17,respectivement, aux endroits souhaités et on les amène ainsi encollées à l'aplomb, les parois frontales 17 par dessus les plateaux 3, c'est à dire du côté frontal (figure 6e). La coordination des mouvements est pilotée de manière que les ensembles plateaux 3 - parois arrières 16 et les parois frontales 17 soient parfaitement à l'aplomb. La machine comprend sur la ligne des moyens d'entraînement, en aval de la superposition des parois frontales 17 et des plateaux 3, des moyens 41 de solidarisation mutuelle de ceux-ci se trouvant alors à l'aplomb. Ces moyens 41 se présentent comme des moyens de pressage dont la force de pressage est adaptée aux besoins et contraintes. Par leur mise en oeuvre, on assure la solidarisation mutuelle des plateaux 3 (eux mêmes solidarisés aux parois arrières 16) par le chant 11 d'un côté de leur bordure 10, aux parois frontales 17, par leurs parties de fixation 20 et ce dans la position exacte souhaitée (figure 6e). Grâce aux moyens d'entraînement 33 de la ligne, on déplace les ensembles 20 plateaux 3 - parois arrières 16 parois frontales 17 ainsi solidarisés, vers l'aval. Dans une réalisation, la machine comprend, vers l'aval, des moyens 42 de découpe de la bordure de bande 35 excédentaire des plateaux 3 dont il a été question précédemment. Par leur mise en oeuvre, on découpe la bordure 35 excédentaire des plateaux 3, et ce faisant, on individualise et on forme ainsi les conteneurs 1 (figure 6f). Ces moyens 42 de découpe se présentent comme des formes de découpe comportant plusieurs poses déterminées selon le type de produit et les dimensions souhaitées. Ils permettent de découper la bordure de bande 35 excédentaire des plateaux 3, sans interférer avec les parois frontales 17, grâce à la différence d'encombrement existant avec la paroi arrière 16 et donc avec le plateau 3 de même encombrement. Dans une autre réalisation, la machine comprend, des moyens 42 de découpe de la bordure de bande 35 excédentaire des plateaux 3 situés non vers l'aval comme il vient d'être exposé, mais au contraire vers l'amont, après les moyens de solidarisation 38 mutuelle des plateaux 3 aux parois arrières 16 mais avant les moyens de solidarisation 41 mutuelle des plateaux 3 aux parois frontales 17. Dans cette réalisation, la découpe laisse subsister des ponts légers qui permettent l'entraînement des plateaux 3 et des bordures jusqu'en aval de la io machine. Dans cette réalisation, il est possible d'avoir des parois 16 et 17 de même encombrement ou d'encombrement quasi identique, car les moyens de découpe 42 n'interfèrent pas du tout avec les parois frontales 17, étant situés avant leur amenée. La machine comprend également des moyens d'évacuation des conteneurs 1 ainsi individualisés, et alors à l'état fermé. Par la suite, on stocke les conteneurs 1 à l'état fermé ou à l'état ouvert, selon les souhaits. Par ailleurs, la machine comprend des moyens d'évacuation des bordures de bande 35, qui constituent les déchets provenant de la découpe. Selon les réalisations, ces déchets sont en tronçons ou en bandes. Ils sont récupérés en vrac ou bobinés. Bien entendu, les moyens de la machine tels qu'ils viennent d'être décrits 30 peuvent être remplacés par des moyens équivalents, eux aussi visés par le brevet. REVENDICATIONS 1. Conteneur (1) tout spécialement destiné à un contenu (2) plat et mince, tel qu'un compact-disc, CD-Rom, photographie, album ou analogue, comportant d'une part un plateau (3), réalisé en matière plastique thermoformée, dont la paroi est conformée pour ménager frontalement un logement (5) apte à recevoir le contenu (2) à ranger et une bordure latérale périphérique (10) ayant un côté (10a) au moins linéaire, et vers l'arrière une zone d'appui et de fixation (15), et d'autre part deux parois (16, 17) distinctes réalisées en o carton ou analogue, formant les grandes parois du conteneur (1), à savoir une paroi arrière (16) sur la face frontale de laquelle est fixé rigidement le plateau (3) par sa zone d'appui et de fixation (15), et une paroi frontale (17) sur le côté du bord périphérique (25) de la face arrière de laquelle est fixé rigidement le chant (11) sur le côté (10a) correspondant de la bordure (10) is du plateau (3), cette paroi frontale (17) ayant une ligne de pliage (22) formant charnière, située au voisinage et le long de la zone de son bord (25) fixée rigidement au chant (11) du plateau (3), de sorte à former une partie de fixation (20) au plateau (3) et une partie mobile (21) permettant d'ouvrir et fermer le conteneur (1). 2. Conteneur (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que la paroi frontale (17) a un encombrement légèrement plus petit que la paroi arrière (16) de manière à permettre, lors de la fabrication et alors que le conteneur (1) est à l'état fermé, la découpe de la bordure excédentaire (35) du plateau (3) au delà de l'encombrement de la paroi arrière (16), au moyen d'un outil de découpe passant au droit de la paroi frontale (17) mais sans interférer avec elle. 3. Conteneur (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 2, caractérisé en ce que la différence d'encombrement entre les deux parois (16, 17) est de l'ordre de l mm à l cm. 4. Conteneur (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que la paroi frontale (17) a un encombrement identique ou quasi identique à celui de la paroi arrière (16). 5. Conteneur (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le chant (11) de la bordure (10) sur le côté (10a) comporte une réserve (10b) en creux pour la colle de solidarisation avec la paroi frontale (17). 6. Conteneur (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que la bordure latérale périphérique (10) du plateau (3) est continue et forme le chant du conteneur (1), entre les deux parois (16, 17). 7. Conteneur (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le plateau (3) comporte la zone d'appui et de fixation (15) et un fond (4), coplanaires ou sensiblement coplanaires, le chant (11) de la bordure latérale périphérique (10) étant situé dans un plan parallèle ou sensiblement parallèle. 8. Conteneur (1) selon la revendication 7, caractérisé en ce que l'écartement entre le plan de la zone d'appui et de fixation (15) et du fond (4) et celui du chant (11) de la bordure latérale périphérique (10) est de l'ordre de 5mm. 9. Conteneur (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que le plateau (3) comporte en outre des moyens (6) intégrés de positionnement et fixation amovible du contenu (2), tels que des reliefs, des découpes, ou analogues. 10. Conteneur (1) selon la revendication 9, caractérisé en ce que les moyens (6) intégrés de positionnement et fixation amovible du contenu (2) comportent un relief central (7) et/ou un relief périphérique (8), coplanaire ou sensiblement coplanaire du chant (11) de la bordure latérale périphérique (10). 11. Conteneur (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que la paroi frontale (17) est pleine ou comporte une lumière, est opaque et/ou transparente. 12. Ensemble comprenant un conteneur (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 11 et son contenu (2), placé dans le logement (5) du plateau (3). 13. Ensemble selon la revendication 12, caractérisé en ce qu'il comporte en ao outre un suremballage, notamment sous la forme d'un film en matière plastique ou papier et/ou/respectivement des moyens de fermeture frangibles, avec témoin d'inviolabilité. 14. Procédé spécialement destiné à la réalisation d'un conteneur (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, dans lequel successivement: on prévoit une bande ou des tronçons de bande (27) de matière plastique thermoformable ainsi que des parois frontales (17) et des parois arrières (16), on assure l'alimentation en bande ou en tronçons de bande (27) de matière thermoformable, puis on la thermoforme pour réaliser des plateaux (3), on encolle une paroi arrière (16) aux endroits où elle est destinée à être fixée au plateau (3) et on amène cette paroi arrière (16) au droit du plateau (3), du côté arrière, on assure la solidarisation mutuelle du plateau (3) par sa zone d'appui et de fixation (15) à la paroi arrière (16) se trouvant à l'aplomb, on déplace les ensembles plateaux (3) parois arrières (16) ainsi solidarisés, on encolle le chant (11) de la bordure (10) du plateau (3) sur le côté (10a) dans la réserve (10b) envisagée ou une paroi frontale (17) aux endroits où elle est destinée à être fixée au plateau (3) et on amène la paroi frontale (17) au droit du plateau (3), du côté frontal, on assure la solidarisation mutuelle du plateau (3) par son chant (11) sur le côté (10a) de la bordure (10) à la paroi frontale (17) se trouvant à l'aplomb, par sa partie de fixation (20), on déplace les ensembles plateaux (3) parois arrières (16) parois frontales (17) ainsi solidarisés, - on forme ainsi les conteneurs (1), et qui comporte en outre une étape dans laquelle on découpe au moins la 5 bordure excédentaire (35) des plateaux (3) au moyen d'un outil de découpe passant au droit de la paroi frontale (17) mais sans interférer avec elle. 15. Procédé selon la revendication 14, dans lequel: - on déroule la bande de matière plastique thermoformable, le cas échéant on 10 découpe un tronçon (27) de cette bande, - on réalise sur cette bande ou ce tronçon (27) plusieurs plateaux (3) côte à côte, - on découpe la bordure excédentaire (35) des plateaux (3), afin d'individualiser les conteneurs (1) et on évacue les déchets provenant de la 15 découpe. 16. Procédé selon l'une quelconque des revendications 14 et 15, dans lequel on intègre les étapes opératoires en ligne, de façon intégrée et sans rupture de charge. 17. Procédé selon l'une quelconque des revendications 14 à 16, dans lequel: on thermoforme la bande ou les tronçons de manière que les plateaux (3) soient ouverts vers le haut, on amène les parois arrières (16) latéralement et par dessous, 25 on amène les parois frontales (17) en ligne et par dessus. 18. Procédé selon l'une quelconque des revendications 14 à 17, dans lequel on réalise l'étape de découpe de la bordure excédentaire (35) des plateaux (3) après solidarisation d'un plateau (3) à une paroi arrière (16), et avant solidarisation d'un ensemble plateau (3) paroi arrière (16) à une paroi frontale (17), de manière que les parois (16, 17) puissent avoir le même encombrement, la dite découpe étant telle qu'elle permette le déplacement de l'ensemble plateau (3) paroi arrière (16), respectivement de l'ensemble plateau (3) paroi arrière (16) paroi frontale (17), avec les bordures excédentaires (35). 19. Procédé selon l'une quelconque des revendications 14 à 17, dans lequel on réalise l'étape de découpe de la bordure excédentaire (35) des plateaux (3) après solidarisation d'un ensemble plateau (3) paroi arrière (16) paroi frontale (17), la paroi frontale (17) ayant alors un encombrement légèrement plus petit que la paroi arrière (16) de manière que l'on découpe la bordure excédentaire (35) au moyen d'un outil de découpe passant au droit de la to paroi frontale (17) mais sans interférer avec elle. 20. Machine spécialement destinée à la mise en oeuvre du procédé selon l'une quelconque des revendications 14 à 19, comprenant, en ligne, de façon intégrée et sans rupture de charge, successivement: des moyens d'alimentation (29) en bande ou en tronçons de bande (27) de matière plastique thermoformable, des moyens d'alimentation (30) en parois arrières (16), et des moyens d'alimentation (31) en parois frontales (17), des moyens d'entraînement (33) le long de la machine, - des moyens de thermoformage (34) de la bande pour réaliser des plateaux (3) - des moyens d'encollage (36) des parois arrières (16) aux endroits où elles sont destinées à être fixées aux plateaux (3), des moyens de solidarisation (38) mutuelle des plateaux (3) aux parois arrières (16) se trouvant à l'aplomb, des moyens d'encollage (39) du chant (11) de la bordure (10) du plateau (3) sur le côté (10a) dans la réserve (10b) envisagée ou des parois frontales (17) aux endroits où elles sont destinées à être fixées aux plateaux (3), - des moyens de solidarisation (41) mutuelle des plateaux (3) aux parois frontales (16) se trouvant à l'aplomb, des moyens d'évacuation des conteneurs (1), - des moyens d'évacuation des déchets provenant de la découpe, et qui comporte en outre des moyens de découpe (42) de la bordure excédentaire (35) des plateaux (3). 21. Machine selon la revendication 20, dans laquelle les moyens d'alimentation (30) en parois arrières (16) sont disposés latéralement par rapport à la ligne et par dessous l'amenée des plateaux (3), et dans laquelle les moyens d'alimentation (31) en parois frontales (17) sont disposées en ligne et par dessus l'amenée des plateaux (3) et parois arrières (16). 22. Machine selon l'une quelconque des revendications 20, 21, dans laquelle des moyens de découpe (42) de la bordure excédentaire (35) des plateaux (3) sont situés après les moyens de solidarisation (38) mutuelle des plateaux (3) aux parois arrières (16) se trouvant à l'aplomb et avant les moyens de solidarisation (41) mutuelle des plateaux (3) aux parois frontales (16) se trouvant à l'aplomb. 23. Machine selon l'une quelconque des revendications 20, 21, dans laquelle des moyens de découpe (42) de la bordure excédentaire (35) des plateaux (3) sont situés après les moyens de solidarisation (41) mutuelle des plateaux (3) aux parois frontales (16) se trouvant à l'aplomb.