FR 2882184 A1 20060818 FR 0501539 A 20050216 La présente invention concerne un porte-étiquette pour la présentation d'information, telle que notamment, une étiquette de prix, destinée à être fixée dans un rail, par exemple de profil en C ou en 0. L'invention trouvera une application particulière dans tous les domaines de l'activité économique où l'on désire afficher des informations, telles que des étiquettes, sous forme cartonnée, ou encore des étiquettes électroniques. Dans le domaine de l'affichage commercial et notamment dans les surfaces de vente, il est connu de fixer des porte-étiquettes à des 10 rails. [)ans le cas d'étagères à tablettes dites fines, par exemple, réalisées au moyen d'une tôle métallique, il est connu d'intégrer à la tablette un rail en C sur le bord avant de cette dernière. Le rail peut encore être rapporté, ou fixé au moyen d'un adhésif sur une partie avant de la surface de présentation. Dans ce cas, il est généralement réalisé en matière plastique, notamment par les procédés d'extrusion. Aujourd'hui, il est connu de fixer les porte-étiquettes au moyen d'un cavalier apte à coopérer élastiquement, à l'intérieur du rail. Le cavalier est généralement de largeur supérieure à la largeur nominale du rail pour être fixé par simple pression. Toutefois, en raison des aléas de production et des tolérances de fabrication, il arrive que la fixation du cavalier au rail soit lâche, l'élasticité propre du plastique constituant le cavalier, ou encore le rail, n'étant pas suffisante pour compenser les différences de fabrication. Dans ce cas, la fixation du porte-étiquette au rail n'est pas satisfaisante, le porte-étiquette glissant trop facilement le long du rail, ou se dégageant de ce dernier. La présente invention se propose donc de pallier les 30 inconvénients précités, en proposant un porte-étiquette assurant une fixation efficace en s'adaptant à la largeur du rail, ainsi qu'un procédé de fabrication simple et/ou économique. Un autre but de l'invention est de proposer un porte-étiquette qui ne puisse pas glisser facilement à l'intérieur du rail, lorsqu'il y est monté. Un autre but de l'invention est de proposer un porte-étiquette dont la fixation au rail est aisé et rapide. D'autres buts et avantages de l'invention apparaîtront au cours de la description qui va suivre, qui n'est donnée qu'à titre indicatif, et qui n'a pas pour but de la limiter. L'invention concerne un porte-étiquette présentant des moyens de support pour la présentation d'information, telle que notamment une étiquette de prix, ainsi que des moyens de fixation aptes à coopérer avec un rail prévu au niveau de l'avant d'une surface de présentation, tel que notamment la surface d'une tablette d'une étagère. Selon l'invention, les moyens de fixation sont constitués par un cavalier présentant: - des moyens terminaux d'enchevêtrement aptes à coopérer au niveau d'au moins une extrémité latérale correspondante du rail, - des moyens d'articulation aptes à permettre, dans une première position du cavalier, l'introduction de ce dernier dans le rail et, dans une deuxième position, le blocage interne du cavalier. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description suivante, accompagnée des dessins en annexe qui en font partie intégrante et parmi lesquels: - la figure 1 est une vue de coupe illustrant la mise en place du cavalier d'un porte-étiquette, selon un mode de réalisation de l'invention, dans un rail en C par exemple, - la figure 2 est une vue en coupe du porte-étiquette, tel qu'illustré à la figure 1, le cavalier du porte-étiquette étant dans une position intermédiaire où il coopère avec les extrémités latérales du rail en C, - la figure 3 est une vue en coupe du porte-étiquette, tel qu'illustré à la figure 2, le cavalier du porteétiquette étant bloqué dans un état stable où il coopère avec le rail en C. L'invention concerne tout d'abord un porte-étiquette, présentant des rnoyens de support 2 pour la présentation d'information, telle que notamment une étiquette de prix, ainsi que des moyens de fixation aptes à coopérer avec un rail 4, prévu au niveau de l'avant d'une surface de présentation telle que notamment la surface d'une tablette 13 d'une étagère. On entend par avant d'une surface de présentation, le fait que ledit rail, notamment en C ou en f2, soit prévu au niveau de l'extrémité proximale de la surface de présentation, que ce soit sur la surface horizontale, supérieure ou inférieure, de cette dernière, ou encore sur le bord avant d'une tablette 13, telle qu'illustrée à la figure 2. Selon l'invention, les moyens de fixation 3 sont constitués par un cavalier 5 présentant: - des moyens terminaux d'enchevêtrement 9, 16 aptes à 15 coopérer au niveau d'au moins une extrémité latérale 10, 11 correspondante du rail, - des moyens d'articulation 6 aptes à permettre dans une première position du cavalier d'introduction de ces derniers dans le rail 4 et dans une deuxième position le blocage interne du cavalier 5. Tels qu'illustrés aux figures, les moyens d'articulation 6 sont disposés longitudinalement au cavalier 5. Plus précisément, ledit cavalier 5 présente un axe d'articulation 6 longitudinal, de telle façon qu'il se fixe dans le rail 4 par une pression au cours de laquelle ledit cavalier 5 se déforme suivant son axe d'articulation 6 longitudinal pour passer d'un état de compression instable à un état de compression inférieur stable ES dans lequel l'axe d'articulation 6 vient en butée contre le fond du rail 4. Selon un mode de réalisation, les moyens terminaux d'enchevêtrement 9, 16 du cavalier 5 constituent des articulations fictives 30 aptes à coopérer avec les bords 10, 11, recourbés du rail 4. Aussi tels qu'illustrés à la figure 2, les moyens d'enchevêtrement 9, 16 sont positionnés au niveau des bords 10, 11 recourbés du rail en C. Dans cette position, le cavalier est peu, voire nullement soumis à des efforts de compression de la part du rail. Pour fixer le cavalier à l'intérieur du rail, une pression est exercée sensiblement au niveau de l'axe d'articulation 6 longitudinal. Le cavalier va alors être soumis à un effort de compression, le cavalier étant obligé de se déformer élastiquement pour passer un état de compression instable au niveau d'un point dur. Cet état correspond à une position du cavalier où les moyens terminaux d'enchevêtrement 9, 16 constituant les articulations fictives, ainsi que l'axe d'articulation longitudinal 6, sont contenus dans un même plan. Aussi, lorsque l'axe d'articulation 6 dépasse cette position, il est forcé à s'étendre dans le rail pour enfin être bloqué contre le fond de ce dernier, tel qu'illustré à la figure 3. Avantageusement, tel qu'illustré à la figure 1, lorsque le cavalier 5 est au repos, les moyens terminaux d'enchevêtrement 9, 16 sont écartés d'une distance permettant de positionner le cavalier dans le rail, sans pincement de ce dernier. Dans cette position, tel qu'illustré à la figure 2 par les pointillés, le cavalier peut s'articuler pour faire pression sur les bords du rail. Selon un autre mode de réalisation non illustré, afin d'exercer des efforts supérieurs sur ledit rail et ainsi améliorer la fixation, le cavalier peut être, au repos, de largeur légèrement supérieure à la largeur nominale du rail en C. Dès lors le cavalier doit être légèrement pincé pour positionner les moyens d'enchevêtrement sur les bords 10, 11 recourbés du rail. Avantageusement, l'axe d'articulation 6 est réalisé dans un matériau dit tendre, présentant un coefficient de frottement élevé. Aussi, lorsque ce dernier est plaqué en pression contre le fond du rail, il empêche le porte-étiquette de glisser en translation suivant le rail. Selon un mode de réalisation, l'axe d'articulation 6 est réalisé au moyen d'une zone de réduction de matière flexible. Le cavalier est constitué d'un matériau présentant des propriétés élastiques, notamment à partir d'au moins une matière plastique. Tel qu'illustré aux figures, le cavalier 5 présente une première partie 7 de profil en demi S2 articulé, au niveau desdits moyens d'articulation 6, 5 à une deuxième partie 8 de profil en Y. La jambe concave de la première partie 7 de profil en demi SZ et la fourche de la deuxième partie 8 de profil en Y constituent lesdites articulations fictives. Tel qu'illustré à la figure 2, le cavalier 5 est apte à être fixé au rail 4, ledit rail étant destiné à s'étendre longitudinalement le long d'une tablette 13 à une hauteur correspondant essentiellement au bord avant de cette dernière. Le porte-étiquette présente en outre une poche 12 pour la réception d'une étiquette apte à faire saillie vers le bas, en dessous de ladite tablette 13. La poche 12 est reliée au cavalier au niveau d'un profil de liaison 14 présentant un axe d'articulation flexible 15 permettant le basculement de la poche 12 vers le haut en avant de ladite tablette 13. Cette disposition permet avantageusement que le porte-étiquette 1 ne constitue pas un obstacle lorsqu'un client retire un article 20 disposé juste derrière la poche 12 du porte-étiquette. L'invention concerne également un procédé pour la fabrication d'un porteétiquette selon la revendication 1, le porte-étiquette présentant des moyens de support 2 pour la présentation d'informations, telles que notamment une étiquette de prix, ainsi que des moyens de fixation 3 aptes à coopérer avec un rail 4, lesdits moyens de fixation 3 étant constitués par un cavalier 5 apte à coopérer avec le rail 4, ledit cavalier présentant: - des moyens terminaux d'enchevêtrement 9, 16 aptes à coopérer au niveau d'au moins une extrémité correspondante 10, 11 du rail, - des moyens d'articulation 6 aptes à permettre dans une première position du cavalier l'introduction de ce dernier dans le rail et dans une deuxième position le blocage interne du cavalier 5. Selon le procédé conforme à l'invention, le porte-étiquette est extrudé à partir d'au moins une matière plastique. Selon un mode de réalisation, le porte-étiquette est coextrudé à partir de deux matières plastiques, lesdits moyens d'articulation 6 au moins étant extrudés à partir d'une première matière plastique présentant des caractéristiques considérées comme tendres ou flexibles, le reste du porte-étiquette étant extrudé à partir d'une deuxième matière plastique présentant les caractéristiques considérées comme rigides, ou semirigides. Le porte-étiquette pourra, par exemple être réalisé à partir d'un polymère, tel que le PVC en choisissant un PVC dit flexible pour l'axe d'articulation 6, et un PVC dit rigide pour le reste du porte-étiquette. Naturellement, d'autres modes de réalisation, à la portée de l'homme de l'art,, auraient pu être envisagés sans pour autant sortir du cadre de la présente demande telle définie par les revendications ci-après. REVENDICATIONS 1. Porte-étiquette présentant des moyens de support (2) pour la présentation d'information, telle que notamment une étiquette de prix, ainsi que des moyens de fixation aptes à coopérer avec un rail (4) prévu au niveau de l'avant d'une surface de présentation, telle que notamment la surface d'une tablette (13) d'une étagère, caractérisé en ce que les moyens de fixation (3) sont constitués par un cavalier (5) présentant: des moyens terminaux d'enchevêtrement (9,16) aptes à coopérer au niveau d'au moins une extrémité latérale (10,11) correspondante 10 du rail, -des moyens d'articulation (6) apte à permettre dans une première position du cavalier l'introduction de ce dernier dans le rail (4) et dans une deuxième position, le blocage interne du cavalier (5). 2. Porte étiquette selon la revendication 1, dans lequel ledit cavalier (5) présente un axe d'articulation (6) longitudinal, de telle façon qu'il se fixe dans le rail (4) par une pression au cours de laquelle ledit cavalier (5) se déforme suivant son axe d'articulation (6) longitudinal pour passer d'un état de compression instable à un état de compression inférieur stable (ES) dans lequel l'axe d'articulation (6) vient en butée contre le fond du rail (4). 3. Porte-étiquette selon la revendication 2, dans lequel l'axe d'articulation est réalisé dans un matériau dit tendre, présentant un coefficient de frottement élevé. 4. Porte-étiquette selon la revendication 2, dans lequel le cavalier est réalisé à partir d'au moins un matériau plastique, l'axe d'articulation (6) étant réalisé au moyen d'une zone de réduction de matière flexible. 5. Porte-étiquette selon l'une des revendications 1 à 4, dans lequel le cavalier est constitué d'un matériau présentant des propriétés élastiques. 6. Porte-étiquette selon la revendication 1, dans lequel les moyens terminaux d'enchevêtrement (9,16) du cavalier (5) constituent des articulations fictives aptes à coopérer avec les bords (10,11) recourbées du rail (4). 7. Porte-étiquette selon la revendication 6, dans lequel le cavalier (5) présente une première partie (7) de profil en demi 0 articulé, au niveau desdits moyens d'articulation (6), à une deuxième partie (8) de profil en y, la jambe concave de la première partie (7) de profil en demi 0 ainsi que la fourche de la deuxième partie (8) de profil en y constituant lesdites articulations fictives. 8. Porte-étiquette selon la revendication 1, dans lequel le cavalier (5) est apte à être fixé au rail (4), ce dernier étant destiné à s'étendre longitudinalement le long d'une tablette (13) à une hauteur correspondant essentiellement au bord avant de cette dernière, le porte-étiquette présentant en outre une poche (12) pour la réception d'une étiquette apte à faire saillie vers le bas, en dessous de ladite tablette. 9. Porte-étiquette selon la revendication 8, dans lequel la poche (12) est reliée au cavalier (5) au niveau d'un profil de liaison (14) présentant un axe d'articulation flexible (15) permettant le basculement de la poche (12) vers le haut en avant de ladite tablette (13). 10. Procédé pour la fabrication d'un porte-étiquette selon la revendication 1, le porte-étiquette présentant des moyens de support (2) pour la présentation d'information, ainsi que des moyens de fixation (3) aptes à coopérer avec un rail (4), lesdits moyens de fixation (3) étant constitués par un cavalier (5) apte à coopérer avec le rail (4), ledit cavalier présentant: - des moyens terminaux d'enchevêtrement (9,16) aptes à coopérer au niveau d'au moins une extrémité correspondante (10,11) du rail, - des moyens d'articulation (6) apte à permettre dans une première position du cavalier l'introduction de ce dernier dans le rail (4) et dans une deuxième position le blocage interne du cavalier (5), procédé dans lequel le porte étiquette est extrudé à partir d'au moins une matière plastique. 11. Procédé selon la revendication 10, dans lequel le porte-étiquette est coextrudé à partir de deux matières plastiques, l'axe d'articulation (6) longitudinal au moins étant extrudé à partir d'une première matière plastique présentant des caractéristiques considérées comme tendres ou flexibles, le reste du porte-étiquette étant extrudé à partir d'une deuxième matière plastique présentant des caractéristiques considérées comme rigides ou semi-rigides.