FR 2881720 A1 20060811 FR 0501297 A 20050209 DISPOSITIF ET PROCEDE DE STOCKAGE ETANCHE D'AU MOINS UN PRODUIT SENSIBLE A L'HUMIDITE. La présente invention concerne un dispositif de stockage étanche d'au moins un produit sensible à l'humidité, tel qu'un catalyseur à base d'un isocyanate pour préparer une colle ou un joint d'étanchéité de type polyuréthanne mono ou bi-composants, et un procédé pour stocker ledit(s) produit(s) d'une manière étanche à l'intérieur d'un container de stockage rigide. L'invention s'applique notamment au stockage de catalyseurs pour des mastics de type polyuréthanne bi-composants destinés au scellement de vitrages isolants. Pour le stockage et le transport étanches de produits sensibles à l'humidité, il est connu d'utiliser un dispositif comportant un fût métallique et un sac plastique étanche à l'eau à ouverture totale qui est destiné à recevoir ces produits et qui est disposé à l'intérieur de ce fût. On ferme usuellement ce sac au moyen d'une bague ou d'un câble de fermeture qui rassemblent les bords de cette ouverture en les déformant par torsion. On se reportera par exemple aux documents de Brevet US-A-3 358 905 et US-A-2 748 673 pour une description de tels dispositifs de stockage. Les catalyseurs à base d'un isocyanate servant à préparer des colles ou des joints d'étanchéité de type polyuréthanne sont des produits visqueux qui sont extrêmement sensibles à l'humidité et qui nécessitent de ce fait des précautions de scellage toutes particulières. Actuellement, ces catalyseurs sont stockés et expédiés comme suit, en référence aux figures 1 à 5 ci-jointes. Comme illustré à la figure 1, on dispose un sac intérieur de garnissage 1 étanche à l'eau, à ouverture totale et de volume variable sur la face interne de la paroi d'un container métallique de remplissage 2, de sorte que l'ouverture du sac 1 coïncide avec celle du container 2 et que les bords la de cette ouverture soient rabattus sur la face externe de ladite paroi. On effectue ensuite le remplissage du sac 1, par exemple par déversement direct du catalyseur 3 dans ce dernier (voir flèche A). Une fois ce remplissage terminé, on procède à la fermeture du sac 1 comme illustré à la figure 2, en rabattant mutuellement vers l'intérieur les bords la de son ouverture, en les rassemblant puis en appliquant sur les bords ainsi rabattus et rassemblés un ruban adhésif 4. On retourne ensuite le sac 1 ainsi fermé et on le dispose à l'état retourné dans un autre container métallique de stockage 5, comme illustré à la figure 3, pour limiter les risques de pénétration d'humidité à travers le ruban adhésif 4. Le ruban 4 et le fond lb du sac 1 se trouvent alors respectivement en regard du fond du container 5 et d'un couvercle 5a venant obturer ce dernier. On expédie en clientèle ce container 5 obturé contenant le sac 1 ainsi fermé et retourné. Comme illustré à la figure 4, le client utilisateur du catalyseur 3, après avoir ôté le couvercle 5a du container 5, pratique une découpe 6 en forme de rondelle (représentée en pointillés) sur le fond 1 b du sac 1 puis, comme illustré à la figure 5, il y dispose un appareillage d'enduction comportant un plateau suiveur 7 qui est appliqué sur le fond 1 b en coulissant à l'intérieur du container 5 et qui se prolonge verticalement en son centre par une conduite d'évacuation 8 communiquant avec le catalyseur 3 du fait de la découpe 6. L'utilisateur procède à l'évacuation du catalyseur 3 en exerçant une pression vers le bas (voir flèches B) sur ce plateau 7, de sorte à entraîner le catalyseur 3 vers le haut (voir flèche C) en direction d'une unité de fabrication pour préparer les colles ou les joints précités. Un inconvénient majeur d'un tel procédé de stockage réside dans le retournement nécessaire du sac 1 lors de son transfert du container de remplissage 2 vers le container de stockage 5, en vue d'améliorer l'étanchéité du stockage. En effet, ce retournement peut provoquer une déchirure du sac 1, susceptible d'entraîner une cristallisation et une fuite du catalyseur 3, et il conduit à une opération de découpe du fond 1 b du sac 1 qui est malaisée, salissante et pouvant entraîner une perte de catalyseur 3, ce qui pénalise le coût de fabrication de ces colles ou de ces joints et nuit en outre à la préservation de l'environnement. De plus, le peu d'air emprisonné lors de la fermeture du sac 1 par le ruban adhésif 4, qui se retrouve au fond du container de stockage 2 suite à ce retournement, a tendance à migrer vers le haut du sac 1 sous la pression du plateau suiveur 7, ce qui peut nuire à la mise en oeuvre ultérieure du catalyseur 3 extrait du sac 1. Un autre inconvénient de ce procédé de stockage de catalyseur 3 réside dans le caractère inesthétique de ce ruban adhésif 4 appliqué sur les bords la de l'ouverture du sac 1. Un but de la présente invention est de proposer un dispositif de stockage étanche d'au moins un produit sensible à l'humidité, tel qu'un catalyseur à base d'un isocyanate pour préparer une colle ou un joint d'étanchéité de type polyuréthanne mono ou bi-composants, ce dispositif comportant un container extérieur rigide et un container intérieur souple et étanche à l'eau qui est destiné à recevoir ledit produit et qui est disposé à l'intérieur dudit container extérieur, le container intérieur présentant au moins une ouverture destinée à recevoir ce produit, qui remédie à cet inconvénient. A cet effet, un dispositif de stockage selon l'invention est tel que ladite ouverture est définie par un goulot qui est formé dans ledit container intérieur selon une section transversale prédéterminée et qui est apte à être scellé par rétrécissement de ladite section. On notera que ce goulot est avantageusement pourvu de moyens le rendant adapté pour être connecté à un tuyau de remplissage du container intérieur, et que la section transversale et/ou la hauteur de ce goulot peuvent varier en fonction des dimensions du tuyau de remplissage utilisé. On notera également que, contrairement à l'état antérieur de la technique précité, ledit goulot est formé sans déformation du bord de l'ouverture qu'il définit (i.e. sans repliement ni torsion de ce bord). Selon une autre caractéristique de l'invention, ledit container intérieur peut être moulé, de telle sorte que ledit goulot soit formé d'un seul 30 tenant avec le reste de la paroi dudit container intérieur. On notera que ledit goulot peut présenter par exemple une géométrie cylindrique, avantageusement de section circulaire, ou bien prismatique, par exemple de section carrée. Selon une autre caractéristique avantageuse de l'invention, 5 ledit container intérieur, tel qu'une sache, forme une doublure dudit container extérieur en épousant sensiblement la paroi de ce dernier. Avantageusement, lesdits containers présentent chacun une paroi latérale sensiblement cylindrique, par exemple de section circulaire. Ledit container extérieur est de préférence de type métallique, alors que ledit container intérieur peut être de type plastique, métallique, à base d'un composite plastique/métal ou plus généralement à base de tout matériau relativement souple et étanche à l'eau. A titre préférentiel, ledit container intérieur est à base d'un polyéthylène et, à titre encore plus préférentiel, à base d'un polyéthylène de 15 basse densité (LDPE) ou de haute densité (HDPE) Un procédé selon l'invention pour stocker d'une manière étanche à l'intérieur d'un container extérieur rigide au moins un produit sensible à l'humidité, tel qu'un catalyseur à base d'un isocyanate pour préparer une colle ou un joint d'étanchéité de type polyuréthanne mono ou bi- composants, est du type comprenant successivement: (i) une introduction dudit produit dans un container intérieur étanche à l'eau par au moins une ouverture que présente ce dernier, (ii) une fermeture de ladite ouverture, puis (iii) une fermeture dudit container extérieur par un couvercle 25 qu'il comporte. Selon l'invention, ce procédé est tel que l'on met en oeuvre l'étape (i) par un goulot dudit container intérieur qui présente une section transversale prédéterminée et qui forme ladite ouverture, et l'étape (ii) par un scellage dudit goulot via un rétrécissement de sa section, ledit container intérieur étant disposé de manière fixe à l'intérieur dudit container extérieur lors des étapes (i) à (iii) de telle manière que ledit goulot se trouve en regard dudit couvercle lors de l'étape (iii) en vue de l'extraction ultérieure dudit ou desdits produit(s). Selon une autre caractéristique de l'invention, l'on met avantageusement en oeuvre le scellage dudit goulot à l'étape (ii) au moyen d'un organe de serrage mécanique enserrant ledit goulot d'une manière étanche, tel qu'un collier ou une agrafe. Selon une variante de réalisation de l'invention, l'on met en oeuvre le scellage dudit goulot à l'étape (ii) au moyen d'un soudage à chaud, ou de tout autre moyen adéquat assurant un scellage étanche. Selon une autre caractéristique de ce procédé de l'invention, ledit goulot est formé sans déformation du bord de l'ouverture qu'il définit. Selon une autre caractéristique de ce procédé de l'invention, ledit container intérieur, tel qu'une sache de type plastique, métallique ou à base d'un composite plastique/métal, forme une doublure dudit container extérieur en épousant sensiblement la paroi de ce dernier et est moulé de telle sorte que ledit goulot soit formé d'un seul tenant avec le reste de la paroi dudit container intérieur. D'autres caractéristiques, avantages et détails de la présente invention ressortiront à la lecture de la description suivante de plusieurs exemples de réalisation de l'invention, donnés à titre illustratif et non limitatif, ladite description étant réalisée en référence avec les dessins joints, parmi lesquels: la figure 1 est une vue schématique en section verticale d'un dispositif de stockage connu, illustrant une phase initiale d'un procédé de 25 stockage connu mis en oeuvre par ce dispositif, la figure 2 est une vue schématique en section verticale du dispositif de la figure 1, illustrant une phase ultérieure de ce procédé de stockage connu, la figure 3 est une vue schématique en section verticale du 30 dispositif de la figure 1, illustrant une phase encore ultérieure de ce procédé de stockage connu, la figure 4 est une vue schématique en section verticale du dispositif de la figure 3, illustrant la mise en oeuvre d'une étape d'ouverture de ce dispositif connu en vue de l'extraction de son contenu, la figure 5 est une vue schématique en section verticale du 5 dispositif de la figure 4, illustrant la mise en oeuvre d'une étape ultérieure d'extraction de son contenu, la figure 6 est une vue schématique en perspective d'un container intérieur souple d'un dispositif de stockage selon l'invention, illustré en coopération avec un embout d'un tuyau de remplissage de ce container, la figure 7 est une vue schématique en perspective du container intérieur souple de la figure 6, illustré dans un état de scellage de son ouverture, la figure 8 est une vue schématique en section verticale d'un dispositif de stockage selon l'invention, illustrant une phase initiale d'un procédé de stockage selon l'invention mis en oeuvre par ce dispositif, la figure 9 est une vue schématique en section verticale du dispositif de la figure 8, illustrant une phase ultérieure de ce procédé de stockage selon l'invention, la figure 10 est une vue schématique en section verticale du 20 dispositif de la figure 8, illustrant une phase encore ultérieure de ce procédé de stockage selon l'invention, la figure 11 est une vue schématique en section verticale du dispositif de la figure 10, illustrant la mise en oeuvre d'une étape d'ouverture de ce dispositif selon l'invention en vue de l'extraction de son contenu, et la figure 12 est une vue schématique en section verticale du dispositif de la figure 11, illustrant la mise en oeuvre d'une étape ultérieure d'extraction de son continu. Un dispositif de stockage 10 selon l'invention d'un ou de produit(s) étanche(s) à l'eau, tels que des catalyseurs à base d'un isocyanate pour préparer une colle ou un joint d'étanchéité de type polyuréthanne mono ou bi-composants est illustré dans sa totalité aux figures 8 à 12. Ce dispositif se distingue essentiellement des dispositifs de stockage connus qui incorporent, en référence aux figures 1 à 5, le sac de garnissage 1 et les containers 2 et 5, en ce qu'il comporte un container intérieur souple 11 qui est illustré plus particulièrement à la figure 7. Le container souple 11 est constitué dans cet exemple de réalisation d'une sache à base d'au moins un matériau étanche à l'eau qui présente une paroi latérale 12 et une ouverture 13 dont le bord supérieur est est défini par un goulot 14 pour permettre son remplissage. Le goulot 14 est formé par moulage d'un seul tenant avec la paroi latérale 12, de telle sorte que ce goulot 14 présente une section transversale prédéterminée, qui est adaptée pour recevoir un embout 15 d'un tuyau de remplissage 16 débouchant à l'intérieur du goulot 14, pour acheminer le produit à stocker dans le container 11 en le canalisant à l'intérieur du goulot 14. Comme illustré à la figure 6, la paroi latérale 12 et le goulot 14 présentent avantageusement tous deux une géométrie cylindrique de section circulaire, et cette paroi 12 se prolonge d'une manière discontinue, radialement vers l'intérieur et sensiblement à angle droit, par un tronçon annulaire 17 qui se termine par la base inférieure 14b du goulot 14, de telle sorte que ce tronçon 17 soit sensiblement perpendiculaire à la paroi latérale 12 et au goulot 14. Dans cet exemple de réalisation, le tronçon annulaire 17 s'étend légèrement vers le haut (i.e. axialement vers l'extérieur du container 11) de la paroi latérale 12 au goulot 14. Le container 11 est avantageusement constitué d'un polyéthylène de basse densité (LDPE), de masse volumique par exemple égale à 0,922 g/cm3. Comme illustré à la figure 7, le goulot 14 est apte à être scellé par rétrécissement de sa section, dans cet exemple au moyen d'un organe de serrage mécanique 18, tel qu'un collier ou une agrafe, qui enserre le goulot 14 d'une manière étanche à l'eau axialement entre le bord supérieur 14a et la base inférieure 14b du goulot 14. On notera que ce goulot 14 pourrait également être scellé par soudage à chaud. Comme illustré aux figures 8 à 12, le dispositif de stockage 10 selon l'invention se distingue en outre des dispositifs de stockage connus 1, 2 et 5 des figures 1 à 5, en qu'il comporte un seul et même container extérieur rigide 20. Ce dernier, avantageusement métallique, sert à la fois au remplissage et au stockage du produit 3 et il contient, en regard de sa paroi latérale 21, le container souple 11 selon l'invention. On notera que le container souple 11 présente un volume qui est adapté à celui du container rigide 20, de sorte que ce container souple 11 puisse épouser sensiblement la face interne de la paroi du container rigide 20 à la manière d'une doublure intérieure ou d'un garnissage. Le procédé de stockage et d'extraction selon l'invention du produit 3 est avantageusement mis en oeuvre de la manière suivante. On effectue le remplissage du container souple 11 en produit 3 via le tuyau 16 (voir la flèche D à la figure 8) et le goulot 14. Une fois ce remplissage terminé, on procède à une fermeture étanche du container 11 par scellage du goulot 14, par exemple mis en oeuvre au moyen du collier de serrage 18 comme indiqué à la figure 9, puis on dispose un couvercle 20a sur le container 20 en vue du stockage et de l'expédition en clientèle du produit 3, comme illustré à la figure 10. Ce couvercle 20a est avantageusement métallique, à l'instar du container 20. Comme illustré à la figure 11, le client utilisateur du produit 3, après avoir ôté ce couvercle 20a, pratique une découpe 22 en forme de rondelle (représentée en pointillés) sur le container 11, cette découpe 22 ayant pour effet de détacher le goulot 14 scellé du container 11. Ensuite, comme illustré à la figure 12 et à l'instar de la description réalisée ci-dessus en référence à la figure 5, il dispose un appareillage d'enduction comportant un plateau suiveur 7 qui est appliqué sur le tronçon annulaire 17 en coulissant à l'intérieur du container 20 et qui se prolonge verticalement en son centre par une conduite d'évacuation 8 communiquant avec le produit 3 du fait de la découpe 22. L'utilisateur procède à l'évacuation du produit 3 en exerçant une pression vers le bas (voir flèches E) sur ce plateau 7, de sorte à entraîner le produit 3 vers le haut (voir flèche F) en direction d'une unité de fabrication, par exemple pour préparer les colles ou joints précités. On notera que le scellage parfaitement étanche du container intérieur souple 11 qu'autorise le goulot 14 qu'il comporte permet d'éviter toute opération de retournement du container 11 en vue d'améliorer l'étanchéité du stockage et de l'expédition du produit 3, tel que ledit catalyseur, à l'intérieur du container rigide 20. II en résulte notamment les avantages suivants, contrairement aux dispositifs de stockage connus selon les figures 1 à 5: - le container souple 11 n'est pas susceptible de se déchirer par retournement et, par conséquent, aucune cristallisation ni fuite du 10 catalyseur 3 n'est à craindre de ce fait; - l'opération de découpe du container 11 pour le détachement du goulot 14 est aisée et non salissante, du fait que le goulot 14 est formé en saillie au-dessus du tronçon annulaire 17 à la manière d'un épaulement, ce qui permet d'éviter toute perte de catalyseur 3 lors de cette découpe en réduisant ainsi le coût de fabrication des colles ou joints finalement obtenus et en préservant l'environnement; -on minimise le volume d'air emprisonné lors de la fermeture du container 11 du fait du scellage du goulot 14 selon l'invention, ce qui permet de ne pas nuire à la mise en oeuvre ultérieure du catalyseur 3 extrait du container 11; et - le goulot 14 scellé présente un caractère esthétique amélioré, en comparaison de celui du ruban adhésif 4 de l'art antérieur qui était appliqué sur les bords la de l'ouverture du sac 1 à ouverture totale. io REVENDICATIONS 1. Dispositif de stockage étanche (10) d'au moins un produit (3) sensible à l'humidité, tel qu'un catalyseur à base d'un isocyanate pour préparer une colle ou un joint d'étanchéité de type polyuréthanne mono ou bicomposants, ledit dispositif comportant un container extérieur rigide (20) et un container intérieur souple (11) et étanche à l'eau qui est destiné à recevoir ledit produit et qui est disposé à l'intérieur dudit container extérieur, ledit container intérieur présentant au moins une ouverture (13) destinée à recevoir ledit produit, caractérisé en ce que ladite ouverture est définie par un goulot (14) qui est formé dans ledit container intérieur selon une section transversale prédéterminée et qui est apte à être scellé par rétrécissement de ladite section. 2. Dispositif (10) selon la revendication 1, caractérisé en ce 15 que ledit goulot (14) est formé sans déformation du bord (14a) de l'ouverture (13) qu'il définit. 3. Dispositif (10) selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que ledit container intérieur (11) est moulé de telle sorte que ledit goulot (14) soit formé d'un seul tenant avec le reste de la paroi dudit container intérieur. 4. Dispositif (10) selon une des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit container intérieur (11), tel qu'une sache, forme une doublure dudit container extérieur (20) en épousant sensiblement la paroi de ce dernier. 5. Dispositif (10) selon une des revendications précédentes, caractérisé en ce que lesdits containers (11, 20) présentent chacun une paroi latérale (12, 21) sensiblement cylindrique. 6. Dispositif (10) selon une des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit container extérieur (20) est de type métallique, et en ce que ledit container intérieur (11) est de type plastique, métallique ou à base d'un composite plastique/métal. 7. Dispositif (10) selon la revendication 6, caractérisé en ce que ledit container intérieur (11) est à base d'un polyéthylène. 8. Procédé pour stocker d'une manière étanche à l'intérieur d'un container extérieur rigide (20) au moins un produit (3) sensible à 5 l'humidité, tel qu'un catalyseur à base d'un isocyanate pour préparer une colle ou un joint d'étanchéité de type polyuréthanne mono ou bi- composants, ledit procédé comprenant successivement: (i) une introduction dudit produit dans un container intérieur (11) étanche à l'eau par au moins une ouverture (13) que présente ce dernier, 10 (ii) une fermeture de ladite ouverture (13), puis (iii) une fermeture dudit container extérieur (20) par un couvercle (20a) qu'il comporte, caractérisé en ce que l'on met en oeuvre l'étape (i) par un goulot (14) dudit container intérieur (11) qui présente une section transversale prédéterminée et qui forme ladite ouverture, et l'étape (ii) par un scellage dudit goulot via un rétrécissement de sa section, ledit container intérieur étant disposé de manière fixe à l'intérieur dudit container extérieur lors des étapes (i) à (iii) de telle manière que ledit goulot se trouve en regard dudit couvercle lors de l'étape (iii) en vue de l'extraction ultérieure dudit ou desdits produit(s). 9. Procédé de stockage selon la revendication 8, caractérisé en ce que l'on met en oeuvre le scellage dudit goulot (14) à l'étape (ii) au moyen d'un organe de serrage mécanique (18) enserrant ledit goulot d'une manière étanche, tel qu'un collier ou une agrafe. 10. Procédé de stockage selon la revendication 8, caractérisé 25 en ce que l'on met en oeuvre le scellage dudit goulot (14) à l'étape (ii) au moyen d'un soudage à chaud. 11. Procédé de stockage selon une des revendications 8 à 10, caractérisé en ce que ledit goulot (14) est formé sans déformation du bord (14a) de l'ouverture (13) qu'il définit. 12. Procédé de stockage selon une des revendications 8 à 11, caractérisé en ce que ledit container intérieur (11), tel qu'une sache de type plastique, métallique ou à base d'un composite plastique/métal, forme une doublure dudit container extérieur (20) en épousant sensiblement la paroi de ce dernier et est moulé de telle sorte que ledit goulot (14) soit formé d'un seul tenant avec le reste de la paroi dudit container intérieur.