FR 2883442 A1 20060922 FR 0502710 A 20050318 Procédé et dispositif de commutation de composantes audiovisuelles dans le domaine compressé, notamment appliqué à un système de commutation numérique L'invention concerne un procédé et un dispositif de commutation de composantes audiovisuelles numériques dans le domaine compressé. En particulier, l'invention s'applique notamment à la commutation de composantes audiovisuelles numériques de programmes de télévision numérique terrestre compressées en MPEG-2, la commutation ayant une précision atteignant l'image près. La grille de programmes de certaines chaînes de télévision est construite autour de programmes diffusés globalement entrecoupés de programmes à diffusion locale. La diffusion des programmes globaux est assurée par une régie centrale alors que des régies locales s'occupent dans leur zone de couverture de la diffusion des programmes locaux. Afin de basculer entre les programmes globaux et les programmes locaux, un commutateur présent au niveau local assure l'opération de commutation des composantes audiovisuelles des programmes de façon transparente vis à vis du téléspectateur. Des dégradations sont susceptibles de perturber la commutation entre les programmes. Ainsi, de part les mécanismes mis en oeuvre dans la régie locale, un retard entre les composantes audiovisuelles du programme global et du programme local peut affecter le programme diffusé résultant de la commutation. Ces dégradations ne sont pas significatives lorsque le contenu audiovisuel entre les deux programmes est différent. En revanche, si le contenu audiovisuel est identique, c'est à dire si à l'instant de commutation le contenu du programme global et du programme local est identique, alors des dégradations sur les composantes audiovisuelles peuvent être perceptibles. II devient donc nécessaire de synchroniser avec la plus grande précision possible les images du programme local avec les images du programme global. Si la chaîne de commutation est analogique, une précision à l'image près est envisageable. Cependant dans le cadre d'une chaîne de diffusion numérique travaillant dans le domaine compressé, comme celles qui seront mises en oeuvre pour la Télévision Numérique Terrestre (TNT), les mécanismes de compression compliquent sensiblement la synchronisation des flux. En effet, dans le cas du MPEG-2 par exemple, et ce afin de maximiser le taux de compression, les composantes visuelles sont structurées en groupes d'images (GOP) comportant à la fois des images intra compressées spatialement, et des images prédites en fonction des images intra compressées temporellement. Les commutateurs actuels travaillant dans le domaine compressé sont donc, au mieux, capables de commuter avec une précision égale au nombre d'images présentes dans les groupes d'images des flux vidéos. Dans ce cas, les dégradations liées aux effets de désynchronisation au moment de la commutation sont perceptibles par le téléspectateur. L'invention a notamment pour but de pallier les inconvénients précités. A cet effet, l'invention a pour objet un procédé de commutation de composantes audiovisuelles dans le domaine compressé, recevant en entrée au moins deux signaux audiovisuels numériques, délivrant en sortie au moins un signal audiovisuel numérique, les opérations de commutation étant effectuées à un instant To indiqués dans des commandes de commutation reçues par ledit procédé. Les composantes du signal audiovisuel numérique en sortie sont générées: É jusqu'à l'instant de commutation To, par recopie des composantes du premier signal audiovisuel numérique et recodage par un ensemble de transformations du groupe d'image précédent ou comportant l'image correspondant à l'instant de commutation; É après l'instant de commutation To, par recopie des composantes du second signal audiovisuel numérique et recodage par un ensemble de transformations du groupe d'image suivant ou comportant l'image correspondant à l'instant de commutation. Le recodage des groupes d'images du premier signal audiovisuel numérique peut comporter les transformations suivantes: É si l'image du premier signal audiovisuel numérique correspondant à l'instant de commutation To avant recodage est de type I, le groupe d'image est coupé à la première image ancre précédent l'instant To, ladite image ancre étant incluse; É si avant recodage l'image correspondant à l'instant de commutation To du premier signal audiovisuel numérique est de type B précédée d'une image ancre, les opérations suivantes sont réalisées: É suppression de l'image ancre situé immédiatement avant l'instant de commutation To; É transformation de l'image de type B correspondant à l'instant de commutation To en image de type B comportant des macroblocs à prédiction vers l'avant; É si avant recodage l'image correspondant à l'instant de commutation To du premier signal audiovisuel numérique est de type B précédée d'une image de type B, les opérations suivantes sont réalisées: É suppression de l'image ancre située immédiatement avant l'instant de commutation To; É transformation de l'image de type B correspondant à l'instant de commutation To en image de type B comportant des macroblocs à prédiction vers l'arrière; É si avant recodage l'image correspondant à l'instant de commutation To du premier signal audiovisuel numérique est de type P, le groupe d'image est coupé à la première image ancre suivant l'instant To, ladite image ancre étant incluse. Le recodage des groupes d'images du second signal audiovisuel numérique peut comporter les transformations suivantes: É si l'image du second signal audiovisuel numérique correspondant à l'instant de commutation To avant recodage est de type I, les images de type B précédent la prochaine image ancre sont supprimées; É si l'image du second signal audiovisuel numérique correspondant à l'instant de commutation To avant recodage est de type B, les opérations suivantes sont réalisées: É si l'image ancre diffusée juste avant l'instant de commutation To est une image de type I, l'image est conservée; É si l'image ancre diffusée juste avant l'instant de commutation To est une image de type P, l'image est transformée en une image de type l; É les images de type B entre l'image correspondant à l'instant de commutation To et la prochaine image ancre sont transformées en image de type B comportant des macroblocs à prédiction vers l'arrière. É si l'image du second signal audiovisuel numérique correspondant à l'instant de commutation To avant recodage est de type P, les opérations suivantes sont réalisées: É L'image de type P est transformée en une image de type I; É Les images de type B précédent la prochaine image ancre sont supprimées. Les paramètres de compression peuvent être adaptés dynamiquement de telle sorte que le taux de compression du signal audiovisuel numérique de sortie soit constant au cours du temps. Un ou plusieurs signaux audiovisuels numériques reçus en entrée peuvent être retardés d'une valeur de décalage temporelle donnée, cette valeur pouvant être nulle et différente pour chacun des signaux audiovisuels numériques reçus en entrée. Le décalage temporel peut être déterminé entre 25 deux signaux audiovisuels numériques en: É insérant des codes temporels dans un des deux signaux audiovisuels numériques; É lisant dans l'autre signal audiovisuel numérique la valeur des codes temporels; É réalisant l'opération de soustraction entre la valeur du code temporel inséré et la valeur du code temporel lu à un instant donné. Le décalage temporel peut aussi être déterminé entre deux signaux audiovisuels numériques en: É insérant des informations visibles ou non dans un des deux signaux audiovisuels numériques; É réalisant l'opération de soustraction entre l'instant où les informations sont insérées dans un des deux signaux audiovisuels numériques et l'instant où ces informations sont lues dans l'autre signal audiovisuel numérique. Le décalage temporel peut encore être déterminé entre deux signaux audiovisuels numériques en: É générant une signature d'une ou plusieurs images issues d'un des deux signaux audiovisuels numériques; É réalisant l'opération de soustraction entre l'instant où la signature est générée dans un des deux signaux audiovisuels numériques et l'instant où la génération de la signature d'une ou plusieurs images issues de l'autre signal audiovisuel numérique donne un résultat identique. Le décalage peut aussi être configuré a priori. L'invention a encore pour objet un dispositif de commutation de composantes audiovisuelles numériques dans le domaine compressé comportant: É un dispositif adapté aux traitements numériques de signaux 20 audiovisuels numériques É un ensemble d'entrées par lesquelles le dispositif adapté aux traitements numériques de signaux audiovisuels numériques reçoit des signaux audiovisuels numériques compressés É un ensemble de sorties par lesquelles le dispositif adapté aux 25 traitements numériques de signaux audiovisuels numériques émet des signaux audiovisuels numériques compressés, les opérations de commutation étant effectuées aux instants To indiqués dans des commandes de commutation reçues par le dispositif. Les composantes du signal audiovisuel numérique en sortie sont générées: É jusqu'à l'instant de commutation To, par recopie des composantes d'un premier signal audiovisuel numérique et recodage par un ensemble de transformations du groupe d'image précédent ou comportant l'image correspondant à l'instant de commutation; É après l'instant de commutation To, par recopie des composantes d'un second signal audiovisuel numérique et recodage par un ensemble de transformations du groupe d'image suivant ou comportant l'image correspondant à l'instant de commutation. Le recodage des groupes d'images du premier signal audiovisuel 5 numérique peut comporter les transformations suivantes: É si l'image du premier signal audiovisuel numérique correspondant à l'instant de commutation To avant recodage est de type I, le groupe d'image est coupé à la première image ancre précédent l'instant To, ladite image ancre étant incluse; É si avant recodage l'image correspondant à l'instant de commutation To du premier signal audiovisuel numérique est de type B précédée d'une image ancre, les opérations suivantes sont réalisées: É suppression de l'image ancre situé immédiatement avant l'instant de commutation To; É transformation de l'image de type B correspondant à l'instant de commutation To en image de type B comportant des macroblocs à prédiction vers l'avant; É si avant recodage l'image correspondant à l'instant de commutation To du premier signal audiovisuel numérique est de type B précédée d'une 20 image de type B, les opérations suivantes sont réalisées: É suppression de l'image ancre située immédiatement avant l'instant de commutation To; É transformation de l'image de type B correspondant à l'instant de commutation To en image de type B comportant des macroblocs à 25 prédiction vers l'arrière; É si avant recodage l'image correspondant à l'instant de commutation To du premier signal audiovisuel numérique est de type P, le groupe d'image est coupé à la première image ancre suivant l'instant To, ladite image ancre étant incluse. Le recodage des groupes d'images du second signal audiovisuel numérique peuvent comporter les transformations suivantes: É si l'image du second signal audiovisuel numérique correspondant à l'instant de commutation To avant recodage est de type I, les images 35 de type B précédent la prochaine image ancre sont supprimées; É si l'image du second signal audiovisuel numérique correspondant à l'instant de commutation To avant recodage est de type B, les opérations suivantes sont réalisées: É si l'image ancre diffusée juste avant l'instant de commutation To est une image de type I, l'image est conservée; É si l'image ancre diffusée juste avant l'instant de commutation To est une image de type P, l'image est transformée en une image de type l; É les images de type B entre l'image correspondant à l'instant de o commutation To et la prochaine image ancre sont transformées en image de type B comportant des macroblocs à prédiction vers l'arrière. É si l'image du second signal audiovisuel numérique correspondant à l'instant de commutation To avant recodage est de type P, les opérations suivantes sont réalisées: É L'image de type P est transformée en une image de type I; É Les images de type B précédent la prochaine image ancre sont supprimées. Le dispositif adapté aux traitements numériques de signaux audiovisuels numériques peut adapter dynamiquement les paramètres de compression de telle sorte que le taux de compression du signal audiovisuel numérique de sortie soit constant au cours du temps. Le dispositif adapté aux traitements numériques de signaux audiovisuels numériques peut retarder un ou plusieurs signaux audiovisuels numériques reçus en entrée d'une valeur de décalage temporelle donnée, cette valeur pouvant être nulle et différente pour chacun des signaux audiovisuels numériques reçus en entrée. Le décalage temporel entre deux signaux audiovisuels numériques peut être déterminé en: É insérant des codes temporels dans un des deux signaux audiovisuels numériques; É lisant dans l'autre signal audiovisuel numérique la valeur des codes temporels; É réalisant l'opération de soustraction entre la valeur du code temporel inséré et la valeur du code temporel lu à un instant donné. Le décalage temporel entre deux signaux audiovisuels numériques peut aussi être déterminé en: É insérant des informations visibles ou non dans un des deux signaux audiovisuels numériques; É réalisant l'opération de soustraction entre l'instant où les informations 10 sont insérées dans un des deux signaux audiovisuels numériques et l'instant où ces informations sont lues dans l'autre signal audiovisuel numérique. Le décalage temporel entre deux signaux audiovisuels numériques peut encore être déterminé en: É générant une signature d'une ou plusieurs images issues d'un des deux signaux audiovisuels numériques; É réalisant l'opération de soustraction entre l'instant où la signature est générée dans un des deux signaux audiovisuels numériques et l'instant où la génération de la signature d'une ou plusieurs images issues de l'autre signal audiovisuel numérique donne un résultat identique. Le décalage temporel (At) entre deux signaux audiovisuels numériques (SI, S2) peut aussi être configuré a priori. Le dispositif adapté aux traitements numériques de signaux audiovisuels numériques peut notamment être mis en oeuvre par un ou plusieurs logiciels sur un ou plusieurs ordinateurs. La détermination du décalage temporel (At) peut être mise en oeuvre sur 30 un banc de test autonome. L'invention a aussi pour objet un système de commutation numérique comportant au moins: É une régie locale recevant en entrée un signal audiovisuel numérique traité par un décodeur et délivrant en sortie un signal audiovisuel numérique compressé par un codeur; É un dispositif de montage de composantes audiovisuelles numériques selon l'invention, recevant en entrée le signal audiovisuel numérique et le signal audiovisuel numérique, ainsi qu'un signal de commande de commutation et délivrant un signal audiovisuel. Le système peut notamment être adapté à la commutation et à la 10 diffusion de programmes de Télévision Numérique Terrestre (TNT). Le dispositif peut être mis en oeuvre dans un ou plusieurs serveurs de contenus audiovisuels. L'invention a notamment pour avantages qu'elle permet d'assurer le montage et la commutation de signaux audiovisuelles numériques dans le domaine compressé avec un niveau de qualité équivalent à un montage de signaux analogiques. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à l'aide de la description qui suit faite en regard des dessins annexés qui représentent: É la figure 1, une chaîne de commutation numérique au niveau local; É la figure 2, un décalage temporel At correspondant à un retard des composantes audiovisuelles du signal numérique S2 par rapport aux composantes audiovisuelles du signal numérique S1; É la figure 3, la compensation du décalage temporel At dans le domaine non compressé par le procédé selon l'invention ainsi que les composantes audiovisuelles du programme diffusé ; É la figure 4, l'ordonnancement des images des signaux audiovisuels numériques SI et S2, ainsi que le groupe d'images auquel celles-ci appartiennent ainsi que le type de codage qui leur est appliqué. La figure 1 illustre une chaîne de commutation numérique au niveau local. Une chaîne de commutation numérique permet de basculer entre des programmes numériques globaux et des programmes numériques locaux qui peuvent être identiques en terme de contenu audiovisuel au programme global. Le signal résultant des traitements internes à cette chaîne est ensuite diffusé aux téléspectateurs. Cette chaîne reçoit en entrée un signal audiovisuel numérique S1 et comporte notamment: É un commutateur numérique 1, comportant au moins deux entrées El et E2, un signal de commande de la commutation Sc(t), le commutateur 1 délivrant en sortie un signal audiovisuel numérique S3; É un décodeur numérique 2 de signal audiovisuel numérique; É une régie locale 3 délivrant en sortie un signal audiovisuel numérique S2 É un codeur numérique 4 de signal audiovisuel. Le signal audiovisuel numérique SI comportant par exemple les composantes audiovisuelles d'un programme global est reçu en entrée de la chaîne de commutation. Le signal audiovisuel numérique SI est ensuite redirigé d'une part à l'entrée E, du commutateur numérique 1 et d'autre part vers l'entrée du décodeur numérique 2. Une fois le signal audiovisuel numérique SI décompressé, il est ensuite reçu par la régie locale 3, qui peut à loisir le remplacer par un autre signal audiovisuel numérique comme par exemple un programme local, y ajouter des informations locales ou au contraire le laisser inchangé. Le signal audiovisuel numérique résultant est ensuite présenté au codeur numérique 4 qui génère en sortie un signal audiovisuel numérique compressé S2. Le signal S2 est alors présenté à l'entrée E2 du commutateur numérique 1. Comme on vient de le voir, le commutateur numérique 1 reçoit: É sur son entrée El, le signal audiovisuel numérique SI comportant par exemple les composantes audiovisuelles d'un programme global; É sur son entrée E2, un signal audiovisuel numérique S2 issu de la 5 régie locale 3 ayant subi notamment des opérations de compression. Dans le cas où le signal S2 véhicule les mêmes composantes audiovisuelles que le signal audiovisuel numérique SI, les composantes audiovisuelles du signal S2 subissent un décalage temporel At par rapport aux composantes audiovisuelles du signal Si. Ce décalage temporel a notamment pour origine les délais introduits lors des traitements effectués par le codeur numérique 4, le décodeur numérique 2 et la régie locale 3. Par exemple, une même image sera retardée de At dans le signal S2 par rapport au signal Si. Lorsque le commutateur numérique 1 reçoit, par l'intermédiaire du signal de commande de la commutation Se(t), l'ordre à un instant To de diffuser sur sa sortie S3 le signal audiovisuel numérique S2 en lieu et place du signal audiovisuel numérique SI, et si les composantes audiovisuelles des deux signaux sont identiques, alors un effet de dégradation lié au décalage temporel At du signal audiovisuel numérique S3 sera perceptible par le téléspectateur. La figure 2 illustre plus précisément ce problème. Les composantes audiovisuelles des signaux audiovisuels numériques S, et S2 sont identiques. Les composantes visuelles des signaux S, et S2 comportent un ensemble d'images {AN}, N entier représentant la position absolue d'une image par rapport aux autres. La figure 2 montre un décalage temporel At correspondant à un retard de 5 images des composantes visuelles du signal S2 par rapport aux composantes visuelles du signal SI. Lorsque le commutateur numérique 1 reçoit l'ordre à l'instant To de diffuser le signal audiovisuel numérique S2 en lieu et place du signal audiovisuel numérique SI, l'image correspondante sur le signal S3 devrait être l'image A5 si le signal SI et le signal S2 étaient synchronisés. Or du fait du retard de 5 images du signal S2, c'est l'image Ao qui est diffusée par le signal de sortie S3. Une dégradation est alors perceptible par le téléspectateur. A l'inverse, lorsque le commutateur numérique 1 reçoit l'ordre à un instant TI de diffuser en sortie un signal audiovisuel S3 comportant les composantes audiovisuelles du signal audiovisuel numérique SI en lieu et place des composantes audiovisuelles du signal audiovisuel numérique S2, le décalage temporel At n'ayant pas été corrigé, le signal SI est en avance sur le signal S2. Les images comprises entre AN_, et AN_2 ne sont jamais présentées en sortie sur le signal S3. Une dégradation est alors perceptible par le téléspectateur. Ainsi, aussi parfait que soit le traitement effectué par le commutateur numérique 1, lors de la commutation vers l'entrée locale E2 du signal audiovisuelle numérique S2 local, les composantes audiovisuelles du signal S3 en sortie du commutateur numérique 1 subiront un retour en arrière d'un nombre d'images correspondant à At. De même, lors de la commutation vers l'entrée locale E, du signal audiovisuelle numérique S, global, les composantes audiovisuelles du signal S3 en sortie du commutateur numérique 1 effectueront un saut en avant d'un nombre d'images correspondant à At. La figure 3 montre le résultat de la compensation du décalage temporel At dans le domaine non compressé par le procédé selon l'invention ainsi que les composantes audiovisuelles du programme diffusé obtenu après application du procédé selon l'invention. Le décalage At est connu a priori et constant dans le temps, puisque ce décalage At est notamment la résultante des traitements et du paramétrage du décodeur numérique 2 et du codeur numérique 4. Une étape du procédé selon l'invention est l'introduction d'un retard de At sur le signal audiovisuel numérique SI global afin d'obtenir un signal retardé Sit. L'équivalence entre le nombre d'images et la durée correspondante est déterminée à partir des caractéristiques, connues par le commutateur numérique 1, des composantes audiovisuelles des signaux SI et S2. Ce retard At peut notamment être obtenu en stockant les images {AN} du signal SI dans un tampon de données de taille adéquate situé dans le commutateur numérique 1. Le signal retardé Sit résultant du signal SI après synchronisation par le commutateur numérique 1 est synchronisé avec le signal S2. Aussi à l'instant To et à l'instant TI, l'ordonnancement entre les images issues du signal Sit et les images issues du signal S2 est correct. Le signal S3 ne présente plus de saut ni de retour en arrière au niveau des images {AN} . Aucune dégradation n'est alors perceptible par le téléspectateur. Les composantes audio des signaux audiovisuels numériques S1 et S2 étant par nature synchronisées et asservies avec les composantes visuelles des signaux audiovisuels numériques S1 et S2, l'introduction d'un retard permet de corriger par la même les dégradations liées au décalage temporel At pour les composantes audio du signal de sortie S3. La connaissance du décalage temporel At des signaux audiovisuels numériques SI et S2 est un pré requis dans la mise en oeuvre du procédé 20 selon l'invention. Un signal audiovisuel numérique peut contenir des codes temporels permettant de reconstituer un temps local et de déterminer le nombre d'images entre deux instants. Dans un mode de réalisation, le commutateur numérique 1 insère des codes temporels dans le signal numérique S,, puis lit les codes temporels qu'il reçoit du signal S2. Le commutateur 1 procède alors à la soustraction des codes temporels issus du signal SI aux codes temporels issus du signal S2 et obtient ainsi le décalage temporel At. Dans un autre mode de réalisation, le commutateur numérique 1 insère des informations visibles ou non dans le signal audiovisuel numérique SI puis cherche dans le signal audiovisuel numérique qu'il reçoit les informations qu'il a insérées auparavant. Le temps s'écoulant entre l'insertion de ces informations dans le signal SI et la lecture de ces informations dans le signal S2 est égal au décalage temporel At. Dans un autre mode de réalisation, le commutateur numérique 1 utilise des algorithmes de traitement et de reconnaissance d'images. Ainsi le commutateur numérique 1 génère par exemple une signature pour une ou plusieurs images issues du signal audiovisuel numérique SI et la compare à une signature qu'il obtient en appliquant le même traitement de génération de signature à partir d'une ou plusieurs images issues du signal audiovisuel numérique S2. Le temps s'écoulant entre la génération d'une signature pour une ou plusieurs images issues du signal SI et l'obtention d'une signature identique générée à partir d'une ou plusieurs images issues du signal S2 est égal au décalage temporel At. Dans un autre mode de réalisation, la valeur du décalage temporel At par le commutateur numérique 1 est configurée par l'utilisateur. La figure 4 présente les groupes d'images des signaux audiovisuels numériques SI et S2, décalés temporellement. Dans le domaine compressé, les composantes visuelles sont structurées en groupes d'images (GOP) comportant à la fois des images complètes et des images prédites en fonction des images complètes. Dans la terminologie MPEG-2, on identifie: É les images intra, appelées en termes anglo-saxons Infra Frame et notées traditionnellement I, servant d'images de référence et 25 positionnées en début des groupes d'images; É les images prédites, elles-mêmes, découpées en deux sous- catégories: o les images prédites unidirectionnelles appelées en termes anglo-saxons Predicted Frame et notées traditionnellement P, comportant les informations permettant d'identifier les différences avec une image intra I précédant l'image prédite P dans un groupe d'images GOP; o les images prédites bidirectionnelles appelées en termes anglo-saxons Bidirectionnal Predicted Frame et notées traditionnellement B, comportant les informations 35 permettant d'identifier les différences avec une image intra précédent l'image bidirectionnelle prédite B et une image unidirectionnelle prédite P suivant l'image bidirectionnelle prédite B dans un groupe d'image GOP. Les images de type I et de type P sont aussi appelées images ancres. Une séquence typique pour un groupe d'images GOP comportant 15 images peut être par exemple: I BB P BB P BB P BB P BB. Chaque image est structurée en macrobloc regroupant un ensemble de pixels. Chaque macrobloc comporte notamment des informations sur la méthode de codage, sur la quantification ou encore sur les vecteurs de mouvement. Le vecteur de mouvements précise la translation d'un macrobloc par rapport à un macrobloc sensiblement équivalent (un macrobloc présentant la plus grande corrélation) dans: É l'image suivante pour un vecteur de mouvement en arrière; É l'image précédente pour un vecteur de mouvement en avant. Chaque macrobloc est subdivisé en bloc de pixel comportant notamment 20 les coefficients de la transformée cosinus discrète (DCT en anglais) appliqués à ce bloc de pixels. Un macrobloc est dit en mode Infra lorsque le décodage de ce macrobloc ne dépend pas d'autres macroblocs contenus dans les images situées avant ouaprès l'image comportant le macrobloc à décoder. Les macroblocs d'une image de type I peuvent être des macroblocs en mode I. Un macrobloc est dit à prédiction vers l'avant (forward-predicted macrobloc en anglais) lorsque le décodage de ce macrobloc est fonction des informations d'un ou plusieurs macroblocs de l'image ancre immédiatement située avant l'image comportant le macrobloc à décoder. Les macroblocs d'une image de type P ou B peuvent être des macroblocs à prédiction vers l'avant. Symétriquement, un macrobloc est dit à prédiction vers l'arrière (backward-predicted macrobloc en anglais) lorsque le décodage de ce macrobloc est fonction des informations d'un ou plusieurs macroblocs de l'image ancre immédiatement située après l'image comportant le macrobloc à décoder. Les macroblocs d'une image de type B peuvent être des macroblocs à prédiction vers l'arrière. Un macrobloc est dit à prédiction bidirectionnelle (bidirectionallypredicted macrobloc en anglais) lorsque le décodage de ce macrobloc est fonction des informations d'un ou plusieurs macroblocs des images ancres immédiatement situé avant et après l'image comportant le macrobloc à décoder. Les macroblocs d'une image de type B peuvent être des macroblocs à prédiction bidirectionnelle. Selon les caractéristiques choisies et les possibilités des codeurs MPEG2, le nombre d'images dans un groupe ainsi que l'ordonnancement des images intra et des images prédites dans un même groupe sont variables. De plus, la longueur d'un groupe d'image GOP et l'ordonnancement des différents types d'image influent notamment sur la qualité des composantes audiovisuelles mais aussi sur le débit des flux audiovisuels. De plus, les images prédites quelles soient unidirectionnelles ou bidirectionnelles nécessitent notamment la présence d'images ancres. C'est pourquoi le fractionnement d'un groupe d'images GOP en plusieurs groupes d'images GOP pose le problème de la reconstruction d'une séquence valide. En effet, si l'on coupe en deux un groupe d'images GOP dont la séquence est par exemple I BB P BB P BB P BB P BB, on obtient les deux séquences suivantes: I BB P BB P BB et P BB P BB par exemple. Le premier groupe dont la séquence est I BB P BB P BB peut être décodé sans problème et est un groupe d'image GOP valide. Par contre, le second groupe d'image GOP dont la séquence est P BB P BB n'est pas valide puisque la première image est une image prédite de type P et nécessite pour être décompressée qu'une image ancre soit positionnée avant elle dans le groupe d'image GOP. On revient à la figure 4. Celle-ci présente l'ordonnancement des images des signaux audiovisuels numériques SI et S2, ainsi que le groupe d'images auquel celles-ci appartiennent ainsi que le type de codage qui leur est appliqué. La séquence utilisée dans cet exemple pour encoder les images dans les groupes d'images des signaux SI et S2 est: I BB P BB P BB P BB P BB. Aussi un groupe d'image GOP 1 du signal SI débute à l'image AI du type I. A l'instant To, l'image présente dans le signal SI est l'image A5 de type B. Le groupe d'image GOP 0' du signal S2 se termine par l'image A_3 de type B. Le groupe d'image GOP 1' du signal S2 débute par l'image A_2 de type I. A l'instant To, l'image présente dans le signal S2 est l'image Ao de type B. Aussi, à l'instant To, il n'est pas possible de basculer tel quel à l'image près du signal SI au signal S2, puisque l'image Ao du signal S2 est une image de type B et nécessite donc la présence d'une image I la précédant. Le procédé selon l'invention reconstitue donc une séquence valide dans les groupes d'images fractionnés. Pour cela, le procédé selon l'invention met notamment en oeuvre les transformations suivantes: É la transformation d'une image de type P en image de type I; 20 É la transformation d'une image de type B en image de type B comportant des macroblocs à prédiction vers l'arrière; É la transformation d'une image de type B en image de type B comportant des macroblocs à prédiction vers l'avant; É la transformation d'une image de type B en image de type B; Selon un mode de réalisation, la transformation d'une image de type P en image de type I s'effectue notamment en recodant tous les macroblocs de l'image de type P en macroblocs en mode Intra. Selon un mode de réalisation, la transformation d'une image de type B, appelée par la suite image source, en image de type B comportant des macroblocs à prédiction vers l'arrière, appelée par la suite image transformée, s'effectue notamment en: É laissant inchangés tous les macroblocs à prédiction vers l'arrière 35 de l'image source; É les vecteurs de mouvements arrières des macroblocs bidirectionnelles de l'image source sont conservés et les coefficients de la transformée cosinus discrète (DCT en anglais) correspondant à l'erreur de prédiction sont recalculés; É les macroblocs à prédiction vers l'avant sont recodés en macroblocs en mode Intra et les coefficients de la transformée cosinus discrète (DCT en anglais) correspondant à l'erreur de prédiction sont recalculés. Dans un autre mode de réalisation, les macroblocs à prédiction vers l'avant sont recodés en macroblocs à prédiction vers l'arrière avec un vecteur de mouvement nul. Selon un mode de réalisation, la transformation d'une image de type B, appellée par la suite image source, en image de type B comportant des macroblocs à prédiction vers l'avant, appelée par la suite image transformée, 15 s'effectue notamment en: É laissant inchangés tous les macroblocs à prédiction vers l'avant de l'image source; É les vecteurs de mouvements avant des macroblocs bidirectionnelles de l'image source sont conservés et les coefficients de la transformée cosinus discrète (DCT en anglais) correspondant à l'erreur de prédiction sont recalculés; É les macroblocs à prédiction vers l'arrière sont recodés en macroblocs en mode Intra et les coefficients de la transformée cosinus discrète (DCT en anglais) correspondant à l'erreur de prédiction sont recalculés. Dans un autre mode de réalisation, les macroblocs à prédiction vers l'arrière sont recodés en macroblocs à prédiction vers l'avant avec un vecteur de mouvement nul. Selon un mode de réalisation, la transformation d'une image de type B, 30 appelée par la suite image source, en image de type P, appelée par la suite image transformée, s'effectue notamment en: É laissant inchangés tous les macroblocs à prédiction vers l'avant de l'image source; É les vecteurs de mouvements avant des macroblocs bidirectionnelles de l'image source sont conservés et les coefficients de la transformée cosinus discrète (DCT en anglais) correspondant à l'erreur de prédiction sont recalculés; É les macroblocs à prédiction vers l'arrière sont recodés en macroblocs en mode Infra et les coefficients de la transformée cosinus discrète (DCT en anglais) correspondant à l'erreur de prédiction sont recalculés. Dans un autre mode de réalisation, les macroblocs à prédiction vers l'arrière sont recodés en macroblocs à prédiction vers l'avant avec un vecteur de mouvement nul. Afin de reconstituer des groupes d'images (GOP) valides, on distingue le procédé de commutation de sortie, qui recode les derniers groupes d'images du signal Sic avant l'instant de commutation, du procédé de commutation d'entrée, qui recode les premiers groupes d'images du signal S2 après l'instant de commutation. La commande de commutation peut notamment comporter une référence à un temps de présentation (PTS en anglais) de la dernière image à afficher du flux Sit. Si ce temps ne correspond pas exactement à celui d'une image, on choisit l'image dont le temps de présentation est le plus proche du temps de présentation de la commande de commutation. Les opérations du procédé de commutation de sortie différent selon que la commande de commutation correspond à une image de type I, P, la première image de type B ou encore les images de type B précédées d'autres images de type B. On distingue: É le 1 cas où l'instant de commutation TO coïncide avec une image de type l; É le 2 cas où l'instant de commutation TO coïncide avec une image de type B précédée d'une image ancre; É le 3 cas où l'instant de commutation TO coïncide avec une image de type B précédée d'une image de type B; É le 4 cas où l'instant de commutation TO coïncide avec une image de type P. Dans le 1 cas, lorsque l'instant de commutation To coïncide avec une image de type I, l'instant To' où le signal Sit est interrompu, correspond à l'image ancre devançant l'image I, c'est à dire dans notre exemple l'image de type P située juste après l'image de type I. Dans le 2 cas, lorsque l'instant de commutation To coïncide avec une image de type B précédée d'une image ancre, on réalise notamment les opérations suivantes: É suppression de l'image ancre situé immédiatement avant l'instant 10 de commutation To; É transformation de l'image de type B correspondant à l'instant TO en image de type B comportant des macroblocs à prédiction vers l'avant. Dans le 3 cas, lorsque l'instant de commutation To coïncide avec une image de type B précédée d'une image de type B, on réalise notamment les opérations suivantes: É suppression de l'image ancre situé immédiatement avant l'instant de commutation To; É transformation de l'image de type B correspondant à l'instant TO en image de type B comportant des macroblocs à prédiction vers l'arrière. Dans le 4 cas, lorsque l'instant de commutation To coïncide avec une image de type P, l'instant To' où le signal S1' est interrompu, correspond à l'image ancre devançant l'image P, c'est à dire dans notre exemple l'image de type P situé juste après l'image de type I. Les opérations du procédé de commutation d'entrée diffèrent selon que 3o la commande de commutation correspond à une image de type I, B ou P. Dans le cas où l'image du signal S2 correspondant à l'instant de commutation To est une image de type I, les images de type B précédent la prochaine image ancre sont supprimées. Dans le cas où l'image du signal S2 correspondant à l'instant de commutation To est une image de type B, on réalise notamment les opérations suivantes: É si l'image ancre diffusée juste avant l'instant To est une image de type I, l'image est conservée; É si l'image ancre diffusée juste avant l'instant To est une image de type P, l'image est transformée en une image de type I; É les images de type B entre l'image correspondant à l'instant To et la prochaine image ancre sont transformées en image de type B comportant des macroblocs à prédiction vers l'arrière. Dans le cas où l'image du signal S2 correspondant à l'instant de commutation To est une image de type P, l'image de type P est transformée en une image de type I. Les images de type B précédent la prochaine image ancre sont supprimées. Dans une étape du procédé selon l'invention, le flux S3 est généré ainsi: É avant la réception de l'ordre de commutation à l'instant To, les groupes d'images GOP provenant du signal audiovisuel numérique Si' sont recopiés en l'état dans le signal audiovisuel numérique S3; É après la réception de l'ordre de commutation à l'instant To, de nouveaux groupes d'images GOP sont recodés pour former le signal S3 selon les cas avec les transformations décrites ci- dessus. Cependant l'insertion le recodage des groupes d'images a pour effet d'augmenter le débit. Afin de conserver le débit constant, il est possible de déterminer les paramètres de compression au niveau du commutateur numérique 1 de telle sorte que le débit reste sensiblement constant. Ainsi il est possible d'augmenter le facteur de compression. Pour ne pas dégrader trop fortement les images à l'instant To où les programmes sont commutés, le procédé selon l'invention répartit l'augmentation du taux de compression sur les images précédant et suivant l'instant To de la commutation. De manière générale, le procédé selon l'invention s'applique au montage de flux audiovisuels dans le domaine compressé permettant de basculer, à un instant donné, d'un flux à un autre avec une précision pouvant atteindre l'image près. Le procédé selon l'invention s'applique notamment aux flux audiovisuels compressés en MPEG-2 ou MPEG-4. Il peut néanmoins s'appliquer à tous flux de données utilisant des groupes d'images Intra et prédites comme mécanisme de compression. Le procédé selon l'invention peut notamment être mis en oeuvre dans un commutateur numérique. Ce commutateur numérique peut notamment être utilisé dans une chaîne d'émissions de programmes de télévision sur le réseau de télévision numérique terrestre. Le commutateur numérique peut comporter notamment un ordinateur, doté de cartes d'interface, disposant d'au moins une entrée et d'une sortie, mettant en oeuvre un logiciel implémentant notamment le procédé selon l'invention. Les mécanismes permettant de déterminer le décalage temporel At peuvent être implémentés sur le commutateur numérique ou bien sur un banc de test indépendant. Le procédé selon l'invention peut aussi être implémenté sur un serveur de contenus audiovisuels. Ce serveur de contenus audiovisuels peut alors faire de la commutation de flux audio et vidéo dans le domaine compressé avec une précision pouvant atteindre l'image près. De manière générale, le procédé selon l'invention peut aussi être implémenté par tout dispositif permettant de faire du montage de flux audiovisuels dans le domaine compressé permettant de basculer à un instant donné d'un flux à un autre avec une précision pouvant atteindre l'image près, comme par exemple des bancs de montage dans le domaine compressé. REVENDICATIONS 1. Procédé de commutation de composantes audiovisuelles dans le domaine compressé, recevant en entrée au moins deux signaux audiovisuels numériques (SI, S2), délivrant en sortie au moins un signal audiovisuel numérique (S3), les opérations de commutation étant effectuées à un instant To indiqués dans des commandes de commutation reçues par ledit procédé, caractérisé en ce que les composantes du signal audiovisuel numérique (S3) en sortie sont générées: É jusqu'à l'instant de commutation To, par recopie des composantes du premier signal audiovisuel numérique (SI) et recodage par un ensemble de transformations du groupe d'image précédent ou comportant l'image correspondant à l'instant de commutation; É après l'instant de commutation To, par recopie des composantes du second signal audiovisuel numérique (S2) et recodage par un ensemble de transformations du groupe d'image suivant ou comportant l'image correspondant à l'instant de commutation. 2. Procédé selon la revendication 1 caractérisé en ce que le recodage des groupes d'images du premier signal audiovisuel numérique (SI) comportent les transformations suivantes: É si l'image du premier signal audiovisuel numérique (SI) correspondant à l'instant de commutation To avant recodage est de type I, le groupe d'image est coupé à la première image ancre précédent l'instant To, ladite image ancre étant incluse; É si avant recodage l'image correspondant à l'instant de commutation To 25 du premier signal audiovisuel numérique (SI) est de type B précédée d'une image ancre, les opérations suivantes sont réalisées: É suppression de l'image ancre situé immédiatement avant l'instant de commutation To; É transformation de l'image de type B correspondant à l'instant de 30 commutation To en image de type B comportant des macroblocs à prédiction vers l'avant; É si avant recodage l'image correspondant à l'instant de commutation To du premier signal audiovisuel numérique (SI) est de type B précédée d'une image de type B, les opérations suivantes sont réalisées: É suppression de l'image ancre située immédiatement avant l'instant de commutation To; É transformation de l'image de type B correspondant à l'instant de commutation To en image de type B comportant des macroblocs à prédiction vers l'arrière; É si avant recodage l'image correspondant à l'instant de commutation To du premier signal audiovisuel numérique (SI) est de type P, le groupe d'image est coupé à la première image ancre suivant l'instant To, ladite image ancre étant incluse. 3. Procédé selon l'une des quelconques revendications précédentes caractérisé en ce que le recodage des groupes d'images du second signal audiovisuel numérique (S2) comportent les transformations suivantes: É si l'image du second signal audiovisuel numérique (S2) correspondant à l'instant de commutation To avant recodage est de type I, les images de type B précédent la prochaine image ancre sont supprimées; É si l'image du second signal audiovisuel numérique (S2) correspondant à l'instant de commutation To avant recodage est de type B, les opérations suivantes sont réalisées: É si l'image ancre diffusée juste avant l'instant de commutation To est une image de type I, l'image est conservée; É si l'image ancre diffusée juste avant l'instant de commutation To est une image de type P, l'image est transformée en une image de type l; É les images de type B entre l'image correspondant à l'instant de commutation To et la prochaine image ancre sont transformées en image de type B comportant des macroblocs à prédiction vers l'arrière. É si l'image du second signal audiovisuel numérique (S2) correspondant à l'instant de commutation To avant recodage est de type P, les opérations suivantes sont réalisées: É L'image de type P est transformée en une image de type I; É Les images de type B précédent la prochaine image ancre sont supprimées. 4. Procédé selon l'une des quelconques revendications précédentes caractérisé en ce que les paramètres de compression sont adaptés dynamiquement de telle sorte que le taux de compression du signal audiovisuel numérique de sortie (S3) soit constant au cours du temps. 5. Procédé selon l'une des quelconques revendications précédentes caractérisé en ce qu'un ou plusieurs signaux audiovisuels numériques (S,, S2) reçus en entrée (E1, E2) sont retardés d'une valeur de décalage temporelle donnée (At), cette valeur pouvant être nulle et différente pour chacun des signaux audiovisuels numériques (SI, S2) reçus en entrée (El, E2). 6. Procédé selon la revendication 5 caractérisé en ce que ledit procédé détermine le décalage temporel (At) entre deux signaux audiovisuels 15 numériques (SI, S2) en: É insérant des codes temporels dans un des deux signaux audiovisuels numériques (SI, S2) ; É lisant dans l'autre signal audiovisuel numérique (SI, S2) la valeur des codes temporels; É réalisant l'opération de soustraction entre la valeur du code temporel inséré et la valeur du code temporel lu à un instant donné. 7. Procédé selon l'une des quelconques revendications 5 à 6 caractérisé en ce que ledit procédé détermine le décalage temporel (At) entre deux signaux 25 audiovisuels numériques (Si, S2) en: É insérant des informations visibles ou non dans un des deux signaux audiovisuels numériques (SI, S2) É réalisant l'opération de soustraction entre l'instant où les informations sont insérées dans un des deux signaux audiovisuels numériques (SI, S2) et l'instant où ces informations sont lues dans l'autre signal audiovisuel numérique (SI, S2). 8. Procédé selon l'une des quelconques revendications 5 à 6 caractérisé en ce que ledit procédé détermine le décalage temporel (At) entre deux signaux 35 audiovisuels numériques (SI, S2) en: É générant une signature d'une ou plusieurs images issues d'un des deux signaux audiovisuels numériques (SI, S2) ; É réalisant l'opération de soustraction entre l'instant où la signature est générée dans un des deux signaux audiovisuels numériques (SI, S2) et l'instant où la génération de la signature d'une ou plusieurs images issues de l'autre signal audiovisuel numérique (SI, S2) donne un résultat identique. 9. Procédé selon l'une des quelconques revendications précédentes 10 caractérisé en ce que le décalage temporel (At) entre deux signaux audiovisuels numériques (SI, S2) est configuré a priori. 10. Dispositif de commutation de composantes audiovisuelles numériques dans le domaine compressé comportant: É un dispositif (1) adapté aux traitements numériques de signaux audiovisuels numériques É un ensemble d'entrées (El, E2) par lesquelles le dispositif (1) adapté aux traitements numériques de signaux audiovisuels numériques reçoit des signaux audiovisuels numériques (Si, S2) compressés É un ensemble de sorties par lesquelles le dispositif (1) adapté aux traitements numériques de signaux audiovisuels numériques émet des signaux audiovisuels numériques (S3) compressés, les opérations de commutation étant effectuées aux instants To indiqués dans des commandes de commutation reçues par le dispositif (1) caractérisé en ce que les composantes du signal audiovisuel numérique (S3) en sortie sont générées: É jusqu'à l'instant de commutation To, par recopie des composantes d'un premier signal audiovisuel numérique (SI) et recodage par un ensemble de transformations du groupe d'image précédent ou comportant l'image correspondant à l'instant de commutation; É après l'instant de commutation To, par recopie des composantes d'un second signal audiovisuel numérique (S2) et recodage par un ensemble de transformations du groupe d'image suivant ou comportant l'image correspondant à l'instant de commutation. 11. Dispositif selon la revendication 10 caractérisé en ce que le recodage des groupes d'images du premier signal audiovisuel numérique (SI) comportent les transformations suivantes: É si l'image du premier signal audiovisuel numérique (SI) correspondant à l'instant de commutation To avant recodage est de type I, le groupe d'image est coupé à la première image ancre précédent l'instant To, ladite image ancre étant incluse; É si avant recodage l'image correspondant à l'instant de commutation To du premier signal audiovisuel numérique (SI) est de type B précédée d'une image ancre, les opérations suivantes sont réalisées: É suppression de l'image ancre situé immédiatement avant l'instant de commutation To; É transformation de l'image de type B correspondant à l'instant de commutation To en image de type B comportant des macroblocs à prédiction vers l'avant; É si avant recodage l'image correspondant à l'instant de commutation To du premier signal audiovisuel numérique (SI) est de type B précédée d'une image de type B, les opérations suivantes sont réalisées: É suppression de l'image ancre située immédiatement avant l'instant de commutation To; É transformation de l'image de type B correspondant à l'instant de commutation To en image de type B comportant des macroblocs à prédiction vers l'arrière; É si avant recodage l'image correspondant à l'instant de commutation To du premier signal audiovisuel numérique (SI) est de type P, le groupe d'image est coupé à la première image ancre suivant l'instant To, ladite image ancre étant incluse. 12. Dispositif selon l'une des quelconques revendications 10 à 11 caractérisé 30 en ce que le recodage des groupes d'images du second signal audiovisuel numérique (S2) comportent les transformations suivantes: É si l'image du second signal audiovisuel numérique (S2) correspondant à l'instant de commutation To avant recodage est de type I, les images de type B précédent la prochaine image ancre sont supprimées; É si l'image du second signal audiovisuel numérique (S2) correspondant à l'instant de commutation To avant recodage est de type B, les opérations suivantes sont réalisées: É si l'image ancre diffusée juste avant l'instant de commutation To est une image de type I, l'image est conservée; É si l'image ancre diffusée juste avant l'instant de commutation To est une image de type P, l'image est transformée en une image de type l; É les images de type B entre l'image correspondant à l'instant de o commutation To et la prochaine image ancre sont transformées en image de type B comportant des macroblocs à prédiction vers l'arrière. É si l'image du second signal audiovisuel numérique (S2) correspondant à l'instant de commutation To avant recodage est de type P, les opérations suivantes sont réalisées: É L'image de type P est transformée en une image de type I; É Les images de type B précédent la prochaine image ancre sont supprimées. 13. Dispositif selon l'une des quelconques revendications 10 à 12 caractérisé en ce que le dispositif (1) adapté aux traitements numériques de signaux audiovisuels numériques adapte dynamiquement les paramètres de compression de telle sorte que le taux de compression du signal audiovisuel numérique de sortie (S3) soit constant au cours du temps. 14 Dispositif selon l'une des quelconques revendications 10 à 13 caractérisé en ce que le dispositif (1) adapté aux traitements numériques de signaux audiovisuels numériques retarde un ou plusieurs signaux audiovisuels numériques (SI, S2) reçus en entrée (El, E2) d'une valeur de décalage temporelle donnée (At), cette valeur pouvant être nulle et différente pour chacun des signaux audiovisuels numériques (SI, S2) reçus en entrée (El, E2). 15. Dispositif selon l'une des quelconques revendications 10 à 14 caractérisé en ce que ledit dispositif détermine le décalage temporel (At) entre deux signaux audiovisuels numériques (SI, S2) en: É insérant des codes temporels dans un des deux signaux audiovisuels numériques (SI, S2) ; É lisant dans l'autre signal audiovisuel numérique (SI, S2) la valeur des codes temporels; É réalisant l'opération de soustraction entre la valeur du code temporel inséré et la valeur du code temporel lu à un instant donné. 16. Dispositif selon l'une des quelconques revendications 10 à 14 caractérisé en ce que ledit dispositif détermine le décalage temporel (At) entre deux signaux audiovisuels numériques (SI, S2) en: É insérant des informations visibles ou non dans un des deux signaux audiovisuels numériques (SI, S2) É réalisant l'opération de soustraction entre l'instant où les informations sont insérées dans un des deux signaux audiovisuels numériques (SI, S2) et l'instant où ces informations sont lues dans l'autre signal audiovisuel numérique (Si, S2). 17. Dispositif selon l'une des quelconques revendications 10 à 14 caractérisé en ce que ledit dispositif détermine le décalage temporel (At) entre deux signaux audiovisuels numériques (SI, S2) en: É générant une signature d'une ou plusieurs images issues d'un des deux signaux audiovisuels numériques (SI, S2) ; É réalisant l'opération de soustraction entre l'instant où la signature est générée dans un des deux signaux audiovisuels numériques (SI, S2) et l'instant où la génération de la signature d'une ou plusieurs images issues de l'autre signal audiovisuel numérique (SI, S2) donne un résultat identique. 18. Dispositif selon l'une des quelconques revendications 10 à 14 caractérisé en ce que le décalage temporel (At) entre deux signaux audiovisuels numériques (SI, S2) est configuré a priori. 19. Dispositif selon l'une des quelconques revendications 10 à 18 caractérisé en ce le dispositif (1) adapté aux traitements numériques de signaux audiovisuels numériques est mis en oeuvre par un ou plusieurs logiciels sur un ou plusieurs ordinateurs. 20. Dispositif selon l'une des quelconques revendications 10 à 19 caractérisé en ce que la détermination du décalage temporel (At) est mise en oeuvre sur un banc de test autonome. 21. Système de commutation numérique caractérisé en ce qu'il comporte au moins: É une régie locale (3) recevant en entrée un signal audiovisuel numérique (SI) traité par un décodeur (2) et délivrant en sortie un signal audiovisuel numérique (S2) compressé par un codeur (4) ; É un dispositif de montage de composantes audiovisuelles numériques selon la revendication 10, recevant en entrée (El) le signal audiovisuel numérique (SI) et le signal audiovisuel numérique (S2), ainsi qu'un signal de commande de commutation (Sc(t)) et délivrant un signal audiovisuel (S3). 22. Système de commutation numérique selon la revendication 21 caractérisé en ce que le système est adapté à la commutation et à la diffusion de programmes de Télévision Numérique Terrestre (TNT). 23. Système de diffusion de contenu numérique caractérisé en ce que le dispositif de montage de composantes audiovisuelles numériques selon la revendication 10 est mis en oeuvre dans un ou plusieurs serveurs de contenus audiovisuels.