FR 2884467 A1 20061020 FR 0503698 A 20050413 L'invention concerne en général l'aménagement intérieur des véhicules automobiles. Plus précisément, l'invention concerne un dispositif de rangement destiné à être disposé à l'intérieur d'un véhicule automobile, comprenant un logement présentant, vers l'arrière, au moins une ouverture d'accès, et un volet susceptible d'obturer au moins partiellement l'ouverture ou de libérer l'ouverture pour permettre l'accès au logement, le dispositif de rangement comprenant en outre un organe de réception, hors du logement, d'un récipient pourvu d'un fond et d'une paroi latérale, l'organe de réception compre- nant une partie de support du fond et une partie de maintien pour entourer la paroi latérale du récipient à distance du fond. Des dispositifs de ce type sont connus de l'état de la technique, et en particulier du document EP-A-0.919.431, qui décrit une boîte à gants pourvue d'un logement fermé par un volet pivotant. Un organe de réception d'un récipient est rapporté sur le côté intérieur du volet. Il comprend un garnis-sage de support du fond d'un récipient, et une partie cylindrique télescopique susceptible d'entourer la paroi latérale du récipient disposé sur le garnissage. Dans ce document, l'organe de réception du récipient est donc rap-porté sur le volet mobile. Cette solution, acceptable pour une boîte à gants, est difficilement transposable à un vide-poches dont les dimensions sont plus réduites. Dans ce contexte, l'invention vise à fournir un dispositif de rangement moins encombrant que ceux de l'état de la technique. A cette fin, l'invention a pour objet un dispositif de rangement du type précité, caractérisé en ce que l'organe de réception est mobile entre une position d'obturation dans laquelle la partie de maintien de l'organe de réception forme au moins une partie du volet, et une position de réception dans laquelle l'organe de réception est apte à recevoir le récipient hors du logement. Selon des modes particuliers de réalisation, le dispositif de rangement peut comprendre l'une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prises isolément ou selon toutes les combinaisons techniquement possibles: - la partie de maintien s'étend, en position d'obturation, le long de la périphérie de l'ouverture d'accès; -l'ouverture d'accès forme un angle par rapport à l'horizontale et comprend, dans sa partie inférieure, une zone d'accrochage de l'organe de réception, ce dernier, en position de réception, s'étendant vers l'arrière à partir de la zone d'accrochage; la partie de maintien est montée pivotante sur la zone d'accrochage; la partie de maintien présente un côté extérieur tourné vers l'exté- rieur du logement en position d'obturation, et comprend un évidement central délimité par un bord interne présentant une zone inférieure en regard de la zone d'accrochage, l'organe de réception comprenant un volet central monté pivotant sur ladite zone inférieure entre une position escamotée dans laquelle le volet central s'inscrit dans l'évidement central, et une position dé-ployée dans laquelle le volet central s'étend du côté extérieur de la partie de maintien, le volet central occupant sa position escamotée au moins dans la position d'obturation de l'organe de réception et occupant sa position dé-ployée au moins dans la position de réception de l'organe de réception - le volet central présente une face intérieure tournée vers l'intérieur du logement quand l'organe de réception occupe sa position d'obturation et le volet central occupe sa position escamotée, la partie de support étant solidaire de cette face intérieure; - la partie de maintien comprend un crochet, le logement comprenant une encoche ménagée dans la zone d'accrochage et apte à recevoir le cro- chet quand l'organe de réception occupe sa position de réception, l'encoche et le crochet étant aptes à coopérer pour maintenir l'organe de réception en position de réception; - la partie de support est rigidement solidaire de la partie de maintien et s'étend à l'intérieur du logement en position d'obturation de l'organe de 30 réception; - l'organe de réception est maintenu en position d'obturation dans l'ouverture d'accès du logement par coopération de formes entre la partie de maintien et l'ouverture d'accès; et - le crochet est adapté pour être reçu dans une seconde encoche prévue à la périphérie de l'ouverture d'accès en position d'obturation de l'organe de réception. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description qui en est faite ci-dessous, à titre indicatif et nullement limitatif, en référence aux figures annexées, parmi lesquelles: - la figure 1 est une vue en perspective d'une planche de bord de véhicule automobile pourvue d'un dispositif de rangement selon l'invention, l'organe de réception étant représenté en position d'obturation, dans laquelle il forme un volet d'obturation du logement; -la figure 2 est une vue longitudinale en coupe de la planche de bord de la figure 1, considérée selon l'incidence des flèches Il de la figure 1; -la figure 3 est une figure similaire à la figure 2, l'organe de réception étant représenté en position de réception, dans laquelle il forme un organe de réception d'un récipient; - la figure 4 est une vue éclatée en perspective d'un second mode de réalisation de l'invention, l'organe de réception étant représenté séparé du logement du dispositif; -la figure 5 est une vue en coupe longitudinale verticale du dispositif de la figure 4, l'organe de réception étant représenté en position d'obturation; et - la figure 6 est une vue similaire à celle de la figure 5, l'organe de réception étant représenté en position de réception. Le dispositif de rangement 1 représenté sur la figure 1 est un videpoches ménagé dans la planche de bord à l'intérieur d'un véhicule automobile. Il comprend un logement 2 présentant vers l'arrière une ouverture d'accès 4, et un organe 6 mobile, susceptible d'adopter une position d'obturation dans laquelle cet organe forme un volet d'obturation de l'ouverture 4, et une position de réception dans laquelle l'organe 6 est apte à recevoir, hors du logement 2, un récipient 8. Comme le montrent les figures 1 et 2, le logement 2 comprend un volume principal 10 et un volume de réception 12 du volet d'obturation, prolongeant le volume principal 10 vers l'arrière. Les volumes 10 et 12 sont tous deux cylindriques à section circulaire et coaxiaux d'axe longitudinal. La di-rection longitudinale et les termes "avant" et "arrière" correspondent à la di-rection de déplacement normale du véhicule. Le volume de réception 12 présente une longueur longitudinale faible au regard de celle du volume principal 10, et un diamètre légèrement supérieur au diamètre du volume principal 10, les volumes 10 et 12 étant séparés par un épaulement 14 s'étendant perpendiculairement à la direction longitudinale. Le volume de réception 12 définit l'ouverture d'accès 4. L'organe mobile 6, dans sa position de réception, est destiné à rece- voir des récipients 8 tels que des boîtes de boisson cylindriques ou des gobelets tronconiques. Ces récipients 8 comprennent un fond circulaire 16 et une paroi latérale 18 cylindrique ou tronconique. L'organe mobile 6 comprend une partie 20 de support du fond 16, et une partie annulaire de main-tien 22, liée à la partie 20, pour entourer la paroi latérale 18 du récipient à distance du fond 16. La partie annulaire 22 présente la forme d'un anneau plat, comprenant une ouverture centrale 24 délimitée par un bord interne 26 circulaire. L'anneau 22 est monté pivotant autour d'un axe transversal 27 sur une zone d'accrochage inférieure 28 du bord interne du volume de réception 12. Il présente un diamètre extérieur légèrement inférieur à celui du volume de réception 12. L'organe 6 comprend encore un volet central 30 en forme de disque, de diamètre extérieur légèrement inférieur au diamètre du bord interne 26 de l'évidement 24, monté pivotant autour d'un axe transversal 31 sur une zone inférieure du bord interne 26, située en regard de la zone d'accrochage 28. Le support 20 est une nervure en forme de demi-disque, plane, faisant saillie sur une face dite intérieure 32 du volet central 30. On va maintenant décrire le fonctionnement du dispositif de range-ment, en référence aux figures 2 et 3. En position d'obturation de l'organe mobile 6, l'anneau 22 s'étend dans le volume de réception 12 du logement, le long de la périphérie de l'ouverture d'accès 4. II s'étend dans un plan perpendiculaire à la direction longitudinale, c'est-à-dire sensiblement vertical. L'anneau 22 présente alors un côté 34 dit extérieur, tourné vers l'extérieur du logement 2. Le volet central 30 occupe une position escamotée dans laquelle il s'inscrit dans l'évide-ment central 24 de l'anneau 22, de telle sorte que sa face interne 32 est tournée vers l'intérieur du logement 2. Le support 20 de l'organe 6 est ainsi situé à l'intérieur du logement 2. Comme le montre la figure 2, l'ouverture d'accès 4 est pratiquement entièrement obturée par les parties 20 et 22 de l'organe mobile 6, qui forment ainsi un volet mobile d'obturation de l'ouverture d'accès 4. Grâce à une saillie de préhension non représentée, l'organe mobile 6 passe de sa position d'obturation à sa position de réception par un double mouvement de pivotement, à savoir pivotement de l'anneau 22 par rapport au logement 2 autour de son axe transversal 27 vers l'arrière, et pivotement du volet central 30 par rapport à l'anneau 22 autour de son axe transversal 31, du côté extérieur 34 de l'anneau 22. Dans la position de réception de l'organe mobile 6, l'anneau 22 s'étend sensiblement horizontalement vers l'arrière, à partir de la zone d'accrochage 28. L'anneau 22 est alors en appui sur la zone d'accrochage 28, qui limite son débattement vers le bas. Le volet central 30 adopte sous l'effet de la gravité une position déployée dans laquelle il s'étend sensiblement verticalement, sous l'anneau 22, de telle sorte que le support 20 s'étend horizontalement, parallèlement à l'anneau 22. On notera que le support 20 est formé sur une moitié du volet central 30 opposée à l'axe transversal 31, de telle sorte que le support 20 est situé à distance de l'anneau 22 dans la position de réception de l'organe mobile 6. La figure 3 montre que l'organe mobile 6, dans sa position de réception, est apte à recevoir le récipient 8, le fond 16 de ce récipient venant en appui sur le support 20, la paroi latérale 18 du récipient 8 étant entourée par l'anneau 22. Dans sa position de réception, l'organe mobile 6 libère l'ouverture 4 et permet l'accès au logement 2. On va maintenant décrire, en référence aux figures 4 à 6, un second mode de réalisation du dispositif de rangement de l'invention. Seuls les éléments qui diffèrent du premier mode de réalisation de l'invention seront décrits ci-dessous. Les éléments similaires, ou remplissant les mêmes fonctions, portent les mêmes références dans les deux modes de réalisation. Comme le montre la figure 4, l'organe mobile 6 comprend une partie de maintien 22 destinée à entourer le récipient 8 et présentant la forme d'un anneau plat, une partie de support 20 en forme de disque plat, s'étendant parallèlement à l'anneau 22, à distance de celui-ci, et une tige rigide 40 solidarisant le support 20 et l'anneau 22 l'un à l'autre. Le support 20 et l'anneau 22 sont coaxiaux, comme le montre la figure 6, le support 20 présentant un diamètre extérieur réduit comparé à l'anneau 22. La tige 40 est coudée et comprend un premier tronçon droit 42 s'étendant à partir du bord interne 24 de l'anneau 22, sensiblement perpendiculairement à celle-ci. La tige 40 comprend encore un deuxième tronçon 44, perpendiculaire au premier, et prolongeant celui-ci jusqu'au support 20. L'organe 6 comprend encore un crochet 46 faisant saillie à partir du bord périphérique extérieur de l'anneau 22, en direction du support 20. Le crochet 46 et le premier tronçon 42 de la tige 40 s'étendent à partir de zones des bords extérieur et intérieur de l'anneau 22 qui sont en regard l'une de l'autre. Le crochet 46 présente, par exemple, la forme d'une languette rectangulaire. Le volume de réception 12 comprend des encoches 48 et 50 ménagées, respectivement, dans la paroi inférieure du volume de réception 12 et dans l'épaulement 14. L'encoche 48 est ménagée dans la zone d'accrochage 28 du volume de réception 12. Les encoches 48 et 50 sont aptes à recevoir le crochet 46. On va maintenant décrire le fonctionnement du second mode de réalisation de l'invention. Dans la position d'obturation de l'organe mobile 6, l'anneau 22 est engagé dans le volume de réception 12 du logement 2, et s'étend le long de la périphérie de l'ouverture d'accès 4. L'anneau 22 est orienté angulairement autour de l'axe du logement 2 de telle sorte que le crochet 46 pénètre dans l'encoche 50. La tige 40 et le support 20 s'étendent à l'intérieur du logement 2. La tige 40 s'étend longitudinalement, parallèlement à l'axe du logement 2, et le support 20 s'étend à proximité du fond du logement 2. L'anneau 22 fait saillie radialement vers l'axe central du logement 2, audelà de l'épaulement 14, comme le montre la figure 5. Pour faire passer l'organe mobile 6 de sa position d'obturation à sa position de réception, il est nécessaire de l'extraire du logement 2, de le faire basculer et d'engager le crochet 46 dans l'encoche 48. L'anneau 22 s'étend alors sensiblement horizontalement vers l'arrière à partir de la zone d'accrochage 28, le premier tronçon 42 de la tige 40 s'étendant alors sensiblement verticalement. L'encoche 48 et le crochet 46 sont aptes à coopérer pour maintenir l'anneau 22 à l'horizontale, et donc pour maintenir en position l'organe mobile 6. Dans cette position de réception, l'organe mobile 6 est apte à recevoir le récipient 8, comme le montre la figure 6. On notera que, dans la position d'obturation, l'anneau 22 est mainte-nu en position dans le volume de réception 12 du logement 2 par simple coopération de forme entre la paroi latérale du volume de réception 12 et l'anneau 22, lequel n'obture que partiellement l'ouverture d'accès au loge-ment 2. Les deux dispositifs décrits ci-dessus présentent de multiples avanta-ges. Ils permettent l'un et l'autre de remplir de manière très simple une double fonction: volet d'obturation du logement 2 et porte-récipients. Les objets disposés à l'intérieur du logement 2 sont retenus au moins par l'anneau 22 de l'organe 6 qui forme, sur toute la périphérie de l'ouverture, un rebord en saillie vers le centre du logement. Le dispositif est particulièrement peu coûteux, du fait du faible nombre de pièces nécessaires pour constituer l'organe 6. Il est particulièrement indiqué pour constituer des rangements de petits volumes, du type videpoches. La section du logement et donc la forme extérieure de la partie de maintien de l'organe mobile 6 peuvent présenter des formes diverses: carrée, rectangulaire, ou autres. L'ouverture du logement peut ne pas être verticale, mais s'étendre 5 dans une position inclinée entre l'horizontale et la verticale. REVENDICATIONS 1. Dispositif de rangement destiné à être disposé à l'intérieur d'un véhicule automobile, comprenant un logement (2) présentant vers l'arrière au moins une ouverture d'accès (4), et un volet susceptible d'obturer au moins partiellement l'ouverture (4) ou de libérer l'ouverture (4) pour permettre l'accès au logement (2), le dispositif de rangement comprenant en outre un organe de réception (6), hors du logement (2), d'un récipient (8) pourvu d'un fond (16) et d'une paroi latérale (18), l'organe de réception (6) comprenant une partie (20) de support du fond (16) et une partie de maintien (22) pour entourer la paroi latérale (18) du récipient (8) à distance du fond (16), caractérisé en ce que l'organe de réception (6) est mobile entre une position d'obturation dans laquelle la partie de maintien (22) de l'organe de réception (6) forme au moins une partie du volet, et une position de réception dans laquelle l'organe de réception (6) est apte à recevoir le récipient (8) hors du logement (2). 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la partie de maintien (22) s'étend, en position d'obturation, le long de la périphérie de l'ouverture d'accès (4). 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'ouverture d'accès (4) forme un angle par rapport à l'horizontale et comprend, dans sa partie inférieure, une zone d'accrochage (28) de l'organe de réception (6), ce dernier, en position de réception, s'étendant vers l'arrière à partir de la zone d'accrochage (28). 4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que la partie de maintien (22) est montée pivotante sur la zone d'accrochage (28) . 5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que la partie de maintien (22) présente un côté extérieur (34) tourné vers l'extérieur du logement (2) en position d'obturation, et comprend un évidement central (24) délimité par un bord interne (26) présentant une zone inférieure en regard de la zone d'accrochage (28), l'organe de réception (6) comprenant un volet central (30) monté pivotant sur ladite zone inférieure entre une position escamotée dans laquelle le volet central (30) s'inscrit dans l'évidement central (24), et une position déployée dans laquelle le volet central (30) s'étend du côté extérieur de la partie de maintien (22), le volet central (30) occupant sa position escamotée au moins dans la position d'obturation de l'organe de réception (6) et occupant sa position déployée au moins dans la position de réception de l'organe de réception (6). 6. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que le volet central (30) présente une face intérieure (32) tournée vers l'intérieur du logement (2) quand l'organe de réception (6) occupe sa position d'obturation et le volet central (30) occupe sa position escamotée, la partie de support (20) étant solidaire de cette face intérieure (32). 7. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que la partie de maintien (22) comprend un crochet (46), le logement (2) comprenant une encoche (48) ménagée dans la zone d'accrochage (28) et apte à recevoir le crochet (46) quant l'organe de réception (6) occupe sa position de réception, l'encoche (48) et le crochet (46) étant aptes à coopérer pour maintenir l'or- gane de réception (6) en position de réception. 8. Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce que la partie de support (20) est rigidement solidaire de la partie de maintien (22) et s'étend à l'intérieur du logement (2) en position d'obturation de l'organe de réception (6). 9. Dispositif selon la revendication 7 ou 8, caractérisé en ce que l'organe de réception (6) est maintenu en position d'obturation dans l'ouverture (4) d'accès du logement (2) par coopération de formes entre la partie de maintien (22) et l'ouverture d'accès (4). 10. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 7 à 9, caractérisé en ce que le crochet (46) est adapté pour être reçu dans une seconde encoche (50) prévue à la périphérie de l'ouverture d'accès (4) en position d'obturation de l'organe de réception (6).