FR 2877525 A1 20060505 FR 0502220 A 20050304 Dispositif d'émission d'un fichier électronique, notamment une carte de visite électronique. 1. Domaine de l'invention Le domaine de l'invention est celui des systèmes de communication électroniques. Plus précisément, l'invention concerne un dispositif d'émission d'un fichier électronique à destination d'au moins un dispositif de réception. L'invention a de nombreuses applications, telles que par exemple l'émission d'une carte de visite électronique ou l'émission d'une annonce relative à au moins un événement. Plus généralement, elle peut s'appliquer dans tous les cas où l'on souhaite transmettre un fichier électronique, quel que soit son contenu. 2. Art antérieur La diversité des moyens de communication, l'intensité de leur utilisation conduisent les utilisateurs de systèmes de télécommunication à gérer de nombreux contacts. Au traditionnel agenda papier, sont venus s'ajouter des répertoires électroniques gérés par des outils de gestion de contacts intégrés aux terminaux de communication dont disposent les utilisateurs. Il existe notamment des répertoires des téléphones fixes et mobiles, des répertoires des assistants personnels (PDA) ou des ordinateurs personnels (PC), et des répertoires en ligne que proposent les fournisseurs de service Web (couplés par exemple à des Web Mail, à des services de messageries instantanées, voire même à des fonctions de vente par correspondance (VPC)). Pour les opérateurs de télécommunication, la gestion des contacts par les utilisateurs a une importance particulière. En effet, les utilisateurs n'utiliseront l'un de leurs terminaux de communication que si les répertoires de contacts gérés par ces terminaux sont à jour et facilement accessibles. Les professionnels offreurs de biens ou services, attachent une importance particulière à leur visibilité dans les annuaires papiers, électroniques ou dans les moteurs de recherche du Web. Une rencontre physique avec un client potentiel représente un moment important pour le professionnel qui interagit avec un client potentiel. Cette rencontre s'accompagne souvent de la fourniture d'une carte de visite (ou d'un support publicitaire) mentionnant les coordonnées téléphoniques du professionnel, ou dans une version plus moderne de la fourniture d'un support électronique (mini CD de format carte de visite) portant les coordonnées du professionnel. Un inconvénient de la solution connue est que la fourniture d'un support (papier ou électronique) portant les coordonnées du professionnel à un tiers ne conduit pas systématiquement à une recopie manuelle de ces coordonnées dans un des répertoires personnels du tiers. Quand bien même cette recopie s'effectue, elle est rarement complète et se limite souvent au nom et numéro de téléphone. Les informations complémentaires (URL de site Web, numéro de fax, adresse de courriel, adresse correctement structurée) sont perdues et limitent les possibilités ultérieures de mise en oeuvre de services à forte valeur ajoutée. En outre, la recopie manuelle risque d'être entachée d'erreurs, en particulier sur les champs dénués de sémantique (l'erreur de recopie d'un digit d'un numéro de 15 téléphone est difficilement décelable). Afin de remédier à ce problème de recopie manuelle des informations relatives à un contact dans un répertoire électronique d'un utilisateur, il a été proposé de matérialiser chaque contact sous la forme d'un fichier électronique autonome (aussi appelé fiche contact ou carte de visite électronique) et d'équiper les terminaux de communication (téléphones fixes et mobiles, assistants personnels, ordinateurs personnels...) de moyens permettant d'échanger ces cartes de visite électroniques. Selon les terminaux de communication, divers vecteurs de transmission sont proposés: émission infra-rouge, émission radio (par exemple selon la norme Bluetooth ou la norme IEEE 802.11 (réseau Wifi)), courriers électroniques sur Internet, messages multimédia 25 (MMS) sur un flux de radiocommunication (GSM par exemple). Le format standard de carte de visite électronique le plus répandu aujourd'hui, et utilisable par la plupart des outils de gestion de contacts précités, est le format.vcf conforme à la norme vCard, qui appartient à l'Internet Mail Consortium. On appelle vCard une carte de visite électronique possédant ce format. Typiquement, une vCard peut stocker diverses informations textuelles (nom, adresses, numéros de téléphone, adresses électroniques sur Internet, adresses URL sur Internet. ), ainsi que des images, des photos, des logos, etc. Il apparaît toutefois que la technique connue précitée ne répond pas de façon optimale aux besoins de certains utilisateurs, et notamment des professionnels, qui souhaitent communiquer leur coordonnées en une seule transaction à un ou plusieurs interlocuteurs...DTD: En effet, avec cette technique connue, le mécanisme d'envoi d'une carte de visite électronique entre deux utilisateurs, disposant chacun d'un terminal de communication (par exemple un téléphone mobile), est complexe côté émission. Cette complexité côté émission découle du fait que le mécanisme global est conçu de façon totalement symétrique: tous les terminaux sont conçus pour être utilisés aussi bien en émission qu'en réception de cartes de visites électroniques. Par conséquent, lorsqu'il souhaite envoyer une carte de visite électronique à un tiers, un utilisateur doit effectuer les opérations suivantes: sélection d'une fonction d'envoi de carte de visite électronique parmi plusieurs fonctions (telles que par exemple des fonctions de gestion de communications téléphoniques, de gestion de messages SMS, MMS..., de gestion de photos/vidéos, de gestion de répertoires de contacts, de gestion de différents paramètres du terminal, etc), sélection du contact à envoyer parmi tous les contacts contenus dans les répertoires du terminal, et validation de l'envoi du contact sélectionné. Dans la pratique, l'étape de choix de la fonction peut être relativement longue et complexe car l'utilisateur doit naviguer dans plusieurs niveaux de menus de fonctions. Généralement, l'étape de sélection du contact n'est pas non plus immédiate car les contacts peuvent être très nombreux et répartis dans plusieurs répertoires. L'inconvénient majeur décrit ci-dessus est encore amplifié dans le cas où un utilisateur souhaite envoyer une carte de visite électronique à plusieurs autres utilisateurs, à des instants successifs. En effet, il doit alors réitérer à plusieurs reprises toute la suite d'opérations rappelée ci-dessus. Or, cette situation est fréquente pour certains utilisateurs, tels que les professionnels qui souhaitent remettre leur carte de visite électronique à de nombreux clients ou clients potentiels qu'ils rencontrent à diverses occasions, notamment lorsqu'ils se déplacent (plombiers, chauffagistes... par exemple), reçoivent leur clientèle (médecins, dentistes... par exemple) ou encore sont présents sur un salon professionnel, une foire, une exposition... (commerciaux d'une entreprise par exemple). Un autre inconvénient de la technique connue est qu'elle implique l'achat par celui qui désire envoyer sa carte de visite électronique d'un terminal de communication coûteux, dont il n'a pas toujours vraiment besoin. Encore un autre inconvénient de la technique connue est qu'elle nécessite impérativement la présence de la personne qui souhaite envoyer une carte de visite électronique, puisque c'est elle qui effectuer les opérations détaillées ci-dessus. 3. Objectifs de l'invention L'invention a notamment pour objectif de pallier ces différents inconvénients de l'état de la technique. Plus précisément, l'un des objectifs de la présente invention, dans au moins un mode de réalisation, est de fournir un dispositif d'émission d'un fichier électronique qui soit simple à mettre en oeuvre et peu coûteux. L'invention a également pour objectif, dans un premier mode de réalisation particulier, de fournir un tel dispositif qui ne nécessite qu'une seule action de l'utilisateur pour fonctionner et envoyer un fichier électronique. Un autre objectif de l'invention, dans 'un second mode de réalisation particulier, est de fournir un tel dispositif qui ne nécessite la présence d'aucune personne pour fonctionner et envoyer un fichier électronique. Un autre objectif de l'invention est de fournir, dans au moins un mode de réalisation, un tel dispositif qui puisse être utilisé avec des terminaux de communication existants équipés de moyens de réception de fichiers électroniques (notamment des cartes de visites électroniques). 4. Résumé de l'invention Ces différents objectifs, ainsi que d'autres qui apparaîtront par la suite, sont atteints selon l'invention à l'aide d'un dispositif d'émission, du type permettant d'émettre au moins une information à destination d'au moins un dispositif de réception. Selon l'invention, le dispositif d'émission comprend: - des moyens de stockage, permettant de stocker un unique fichier électronique possédant un format prédéterminé ; - des moyens d'émission sans fil, permettant d'émettre ledit fichier électronique, sur un médium de transmission sans fil déterminé et selon un protocole d'émission déterminé ; - des moyens de pilotage, effectuant, lorsqu'ils sont activés, une unique fonction de pilotage consistant à fournir aux moyens d'émission le fichier électronique stocké dans les moyens de stockage, afin que les moyens d'émission émettent le fichier électronique; et - des moyens d'activation, permettant d'activer les moyens de pilotage. Ainsi, l'invention repose sur une approche tout à fait nouvelle et inventive d'un système d'émission/réception de fichiers électroniques, en proposant un système dissymétrique dans lequel le côté émission est spécialisé et simplifié à l'extrême. En d'autres termes, le principe général de l'invention consiste donc à utiliser un dispositif conçu seulement pour l'émission d'un unique fichier électronique. De cette façon, le dispositif d'émission selon l'invention est beaucoup moins coûteux que n'importe quel terminal de communication (téléphone mobile, PDA...). Il est également beaucoup plus simple d'utilisation puisque l'utilisateur n'a ni à choisir une fonction parmi plusieurs (le dispositif n'a qu'un seul mode de fonctionnement), ni à choisir un fichier électronique (carte de visite électronique par exemple) parmi plusieurs (le dispositif émet toujours le même). De façon avantageuse, les moyens d'activation comprennent un bouton poussoir. Ainsi, l'envoi d'un fichier électronique ne nécessite qu'une seule action de l'utilisateur: l'appui sur le bouton poussoir. Selon une variante avantageuse, les moyens d'activation sont des moyens d'activation automatique compris dans les moyens de pilotage et mettant en oeuvre une politique d'activation déterminée. Dans cette variante, l'envoi d'un fichier électronique ne nécessite aucune action de l'utilisateur. Avantageusement, la politique d'activation déterminée est telle que les moyens d'activation activent les moyens de pilotage de façon périodique. Il est clair cependant que d'autres politiques d'activation peuvent être mises en oeuvre tout en restant dans le cadre de la présente invention. Dans un premier mode de réalisation particulier de l'invention, le dispositif d'émission est un dispositif portable. Ce premier mode de réalisation (dispositif portable) peut se combiner avec le cas où les moyens d'activation comprennent un bouton poussoir. En effet, l'utilisateur peut alors avoir le dispositif sur lui quand il se déplace et l'activer à chaque fois qu'il désire remettre son fichier électronique (typiquement sa carte de visite électronique) à un tiers. Ce premier mode de réalisation (dispositif portable) peut aussi se combiner avec le cas où les moyens d'activation émettent de façon automatique (par exemple périodiquement). Dans un second mode de réalisation particulier de l'invention, le dispositif d'émission est une borne statique. Ce second mode de réalisation (borne) peut se combiner avec le cas où les moyens d'activation émettent de façon automatique (par exemple périodiquement). En effet, la borne peut alors être placée dans un lieu de passage (hall d'entrée d'une entreprise, salon, foire, exposition...) de tiers qui peuvent ainsi recevoir le fichier électronique (typiquement une carte de visite électronique) émis automatiquement par la borne. Ce second mode de réalisation (borne) peut également se combiner avec le cas où les moyens d'activation comprennent un bouton poussoir. En supposant à nouveau 20 que la borne est placée dans un lieu de passage, ce sont par exemple les tiers qui appuient sur le bouton poussoir de la borne afin que celle-ci émette le fichier électronique (typiquement une carte de visite électronique). De façon préférentielle, le fichier électronique est une carte de visite électronique. La carte de visite électronique est préférentiellement, mais non obligatoirement, une vCard. Il est clair cependant que l'invention s'applique avec tout type de fichier électronique. Ainsi, selon une variante avantageuse, le fichier électronique est une annonce relative à au moins un événement. De façon avantageuse, le dispositif comprend en outre des moyens d'interfaçage avec un système informatique externe, de façon à permettre au système informatique, 30 via les moyens d'interfaçage et les moyens de pilotage, de placer une première fois, modifier ou remplacer dynamiquement le fichier électronique contenu dans les moyens de stockage. Avantageusement, le dispositif d'émission comprend en outre des moyens de configuration, permettant de modifier dynamiquement la configuration des moyens de pilotage. 5. Liste des figures D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description suivante d'un mode de réalisation préférentiel de l'invention, donné à titre d'exemple indicatif et non limitatif, et des dessins annexés, dans lesquels: la figure 1 un schéma bloc fonctionnel d'un premier mode de réalisation particulier du dispositif d'émission selon l'invention; la figure 2 un schéma bloc fonctionnel d'un deuxième mode de réalisation particulier du dispositif d'émission selon l'invention; et la figure 3 un schéma bloc fonctionnel d'un troisième mode de réalisation particulier du dispositif d'émission selon l'invention. 6. Description détaillée L'invention concerne donc un dispositif d'émission d'un fichier électronique. Dans la suite de la description, on considère uniquement le cas où le fichier électronique à transmettre est une carte de visite électronique, par exemple de type vCard. Il est clair que l'invention n'est pas limitée à ce type de fichier électronique. Elle peut trouver de nombreuses autres applications, telles que l'envoi d'un fichier électronique contenant une annonce relative à un événement (par exemple une entreprise diffuse la date et le titre de sa prochaine présentation technique). La procédure de réception du fichier électronique émis par le dispositif d'émission selon l'invention n'est pas décrit ci-après car considérée connue de l'homme du métier. L'adoption de standards pour le protocole d'envoi du fichier électronique (par exemple Bluetooth ou IEEE 802.11) et pour le format de ce fichier (par exemple vCard) constituent des garanties d'interopérabilité entre dispositif d'émission et dispositif de réception. En cas d'utilisation d'un protocole d'envoi et/ou d'un format de fichier non standard, l'homme du métier saura aisément adapter la procédure de réception. On présente maintenant, en relation avec la figure 1, un premier mode de réalisation particulier du dispositif d'émission 10 selon l'invention. Il comprend: - un support mémoire 12, par exemple de type ROM, contenant une unique carte de visite électronique 17, par exemple au format vCard; - un module d'émission sans fil 14, permettant d'émettre la carte de visite électronique, sur un médium de transmission sans fil déterminé (émission radiofréquence ou infra-rouge par exemple) et selon un protocole d'émission déterminé (par exemple selon la norme Bluetooth ou la norme IEEE 802.11 (réseau Wifi)). Selon une variante, la carte de visite électronique est intégrée dans un message MMS, dans un flux GSM. La carte est référencée 17 quand elle est sous sa forme stockée et 15 quand elle est sous sa forme émise; - des moyens de pilotage (par exemple un microprocesseur ou un contrôleur) 11, effectuant, lorsqu'ils sont activés, une unique fonction de pilotage consistant à fournir au module d'émission 14 la carte de visite électronique 17 stockée dans le support mémoire 12, afin que le module d'émission l'émette; - un bouton poussoir 13, permettant à un utilisateur d'activer les moyens de pilotage 11; et - un module d'interface (par exemple une interface USB (Universal Serial Bus)) 16, permettant de raccorder le dispositif d'émission 10 à un système informatique externe, par exemple un ordinateur personnel (non représenté). Ainsi, un logiciel s'exécutant sur le système informatique externe permet, via le module d'interface 16 et les moyens de pilotage Il, de placer dynamiquement pour la première fois une carte de visite électronique dans le support mémoire 12 ou bien de modifier ou remplacer dynamiquement une carte de visite électronique déjà contenue dans le support mémoire 12 (suite par exemple à une phase d'initialisation à la fabrication). Le module d'interface 16 permet également au système informatique externe d'assurer l'alimentation électrique du dispositif d'émission 10. Dans le second mode de réalisation illustré sur la figure 2, le dispositif d'émission 20 selon l'invention diffère du premier mode de réalisation illustré sur la figure 1 uniquement en ce que le module d'interface 16 est remplacé par un module d'alimentation par batterie 21, pouvant être rechargé, par exemple par induction, par un module externe d'alimentation 22. Les éléments communs aux figures 1 et 2 conservent les mêmes références (11, 12, 13, 14, 15, 17) et ne sont pas décrits à nouveau. Dans ce second mode de réalisation, le dispositif d'émission 20 est totalement autonome (par exemple, un stylo publicitaire ou un gadget tour de cou). La carte de visite électronique 17 est chargée dans le support mémoire 12 lors d'une phase de configuration initiale du dispositif 20. Les données de cette carte 17 sont ensuite protégées pour éviter leur modification intempestive par un tiers mal intentionné. On présente maintenant, en relation avec la figure 3, un troisième mode de réalisation particulier du dispositif d'émission 30 selon l'invention. Il comprend: - un support mémoire 32, de type mémoire dynamique, contenant une unique carte de visite électronique 33, par exemple au format vCard; un module d'émission sans fil 35, permettant d'émettre la carte de visite électronique, sur un médium de transmission sans fil déterminé et selon un protocole d'émission déterminé. La carte est référencée 33 quand elle est sous sa forme stockée et 36 quand elle est sous sa forme émise; - des moyens de pilotage 31, comprenant eux-mêmes des moyens d'activation automatique 310 mettant en oeuvre une politique d'activation déterminée (par exemple périodique, toutes les deux secondes). A chaque nouvelle activation, les moyens de pilotage 31 effectuent une unique fonction de pilotage consistant à fournir au module d'émission 35 la carte de visite électronique 33 stockée dans le support mémoire 32, afin que le module d'émission l'émette; - une horloge 34, utilisée par les moyens de pilotage 31, notamment pour mettre en oeuvre la politique d'activation périodique; et - un module d'interface de configuration des moyens de pilotage 3137. Ainsi, contrairement aux premier et deuxième modes de réalisation (figures 1 et 2), clans ce troisième mode de réalisation le dispositif d'émission 30 ne comprend pas de bouton poussoir. Ce dernier est dématérialisé et remplacé par les moyens d'activation automatique 31 intégrés aux moyens de pilotage 31. Les moyens de pilotage 31, et les moyens d'activation automatique 310 qu'ils intègrent, sont par exemple mis en oeuvre en modifiant un routeur conforme à la norme IEEE 802.11 (borne ADSL Wifi/routeur 802.11b), de façon à le configurer pour effectuer périodiquement l'envoi de la carte de visite électronique. Dans ce cas, le module d'émission 35 émet la carte de visite électronique dans un ou plusieurs datagrammes IP transmis sur un vecteur de transmission conforme à la norme IEEE 802.11b. Selon une variante, les moyens de pilotage 31, et les moyens d'activation automatique 310 qu'ils intègrent, sont par exemple mis en oeuvre en modifiant un composant Bluetooth. Dans tous les cas, les protocoles standards peuvent être utilisés pour faciliter l'interopérabilité entre le dispositif d'émission 30 selon l'invention et le mécanisme de réception (non représenté). La configuration du routeur 31 s'effectue à partir de son interface de configuration 37. On peut également prévoir que cette interface 37 gère le stockage, la modification ou le remplacement de la carte de visite électronique dans le support mémoire 32. Dans ce cas, l'interface reçoit par exemple, sur un vecteur de transmission conforme à la norme IEEE 802. 11b, des datagrammes IP 38 portant des interactions d'administration de la carte de visite électronique. Qu'il comprenne un bouton poussoir (figures 1 et 2) ou des moyens d'activation automatique (figure 3), le dispositif d'émission selon l'invention peut être réalisé sous la forme d'un dispositif portable ou d'une borne statique (d'entreprise ou domestique). De nombreuses applications du dispositif d'émission selon l'invention peuvent être envisagées. Quelques exemples d'applications sont donnés ciaprès. Il ne s'agit pas d'une liste exhaustive. Dans une première application, le membre d'une organisation professionnelle est doté d'un dispositif d'émission, réalisé sous la forme d'un dispositif portable et selon le deuxième mode de réalisation décrit ci-dessus en relation avec la figure 2. Lorsque le professionnel souhaite transmettre sa carte cle visite électronique, il le signale à son interlocuteur qui ouvre le canal de réception du système de communication personnelle qu'il utilise et porte sur lui (téléphone mobile, téléphone intelligent (smartphone), assistant personnel (PDA)), puis le professionnel active une seule fois le dispositif d'émission, en appuyant sur le bouton poussoir. Le dispositif d'émission émet alors la carte de visite électronique vers le système (le communication de l'interlocuteur, qui accepte la carte. Le gain de temps et la simplicité de l'action pour le professionnel et son interlocuteur constituent les avantages de l'amélioration. Ce fonctionnement pourrait par exemple être adopté par les professions libérales (dentistes, médecins), les artisans (plombiers, chauffagistes)... Dans une deuxième application, au sein de l'entreprise, les coordonnées du standard de l'entreprise (adresse de l'entreprise, téléphone du standard...) sont envoyées en permanence, de façon périodique, par un dispositif d'émission, réalisé sous la forme d'une borne statique et selon le troisième mode de réalisation décrit ci-dessus en relation avec la figure 3. Tout client de l'entreprise peut positionner son système de communication en mode réception et accepter la réception de la carte de visite électronique. Les bénéfices de cette solution sont identiques à ceux précédemment exposés. Dans une troisième application, lorsque l'entreprise participe à une manifestation de promotion de ses produits (salon professionnel, foire, exposition), le dispositif d'émission de carte de visite électronique est mis à la disposition du public de la manifestation. Il est réalisé sous la forme d'une borne statique et selon le premier ou deuxième mode de réalisation décrit ci-dessus en relation avec les figures 1 et 2 respectivement. Toute personne souhaitant obtenir la carte de visite de l'entreprise peut actionner le dispositif d'émission, en appuyant sur le bouton poussoir, et recevoir la carte de visite électronique en retour. Dans une quatrième application, le dispositif d'émission est intégré dans un objet promotionnel (stylo, ou figurine, par exemple). Il est réalisé sous la forme d'un dispositif portable et selon le deuxième mode de réalisation décrit ci-dessus en relation avec la figure 2. L'objet promotionnel après activation (appui sur la tête de l'objet jouant le rôle du bouton poussoir) envoie la carte de visite électronique de l'entreprise sponsor. Les quatre applications ci-dessus sont des applications pour les professionnels. Des applications pour les particuliers peuvent bien sûr être également envisagées. Par exemple, dans une cinquième application, le foyer est équipé d'un dispositif d'émission selon l'invention, réalisé sous la forme d'une borne statique et selon le troisième mode de réalisation décrit ci-dessus en relation avec la figure 3. Ainsi, un ami du foyer qui souhaite enregistrer les informations semi publiques du foyer pourra les obtenir en positionnant son système de télécommunication en mode réception, de façon à recevoir la carte de visite électronique envoyée périodiquement par la borne du foyer. Par ailleurs, le dispositif d'émission selon l'invention peut être couplé à des panneaux publicitaires ou tout support promotionnel. REVENDICATIONS 1. Dispositif d'émission, du type permettant d'émettre au moins une information à destination d'au moins un dispositif de réception, caractérisé en ce qu'il comprend: - des moyens de stockage (12; 32), permettant de stocker un unique fichier électronique (17; 33) possédant un format prédéterminé ; - des moyens d'émission sans fil (14; 35), permettant d'émettre ledit fichier électronique, sur un médium de transmission sans fil déterminé et selon un protocole d'émission déterminé ; - des moyens de pilotage (11; 31), effectuant, lorsqu'ils sont activés, une unique fonction de pilotage consistant à fournir aux moyens d'émission le fichier électronique stocké dans les moyens de stockage, afin que les moyens d'émission émettent le fichier électronique; et - des moyens d'activation (13; 310), permettant d'activer les moyens de pilotage. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens d'activation comprennent un bouton poussoir (13). 3. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens d'activation sont des moyens d'activation automatique (3110) compris dans les moyens de pilotage (31) et mettant en oeuvre une politique d'activation déterminée. 4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que la politique d'activation déterminée est telle que les moyens d'activation activent les moyens de pilotage de façon périodique. 5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'il s'agit d'un dispositif portable. 6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'il s'agit d'une borne statique. 7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le fichier électronique est une carte de visite électronique. 8. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le fichier électronique est une annonce relative à au moins un événement. 9. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce qu'il comprend en outre des moyens (16; 37) d'interfaçage avec un système 10 informatique externe, de façon à permettre au système informatique, via les moyens d'interfaçage et les moyens de pilotage, de placer une première fois, modifier ou remplacer dynamiquement le fichier électronique contenu dans les moyens de stockage. 10. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce qu'il comprend en outre des moyens (37) de configuration, permettant de modifier dynamiquement la configuration des moyens de pilotage.