FR 2876546 A3 20060421 FR 0552016 A 20050701 2876546 1 PERFECTIONNEMENTS APPORTES AUX CHAUSSETTES QUI PEUVENT ETRE FIXEES L'UNE A L'AUTRE DANS DES BUTS DE BLANCHISSAGE ET DE STOCKAGE La présente invention porte sur une paire de chaussettes qui peuvent être fixées l'une à l'autre dans des buts de blanchissage et de stockage. Un problème reconnu est celui de deux chaussettes appariées qui se séparent pendant le blanchissage ou le 10 stockage. La présente invention propose une paire de chaussettes présentant des moyens pour fixer un élément de la paire à l'autre. La manière dont ceci est obtenu procure un confort, une résistance et un ordre améliorés. Conformément à la présente invention, il est proposé une paire de chaussettes dans laquelle chaque chaussette est adaptée pour être fixée à l'autre chaussette en vue du stockage et du blanchissage, chaque chaussette de la paire comprenant une étiquette plate flexible ayant une ligne de pliure divisant l'étiquette en des première et seconde parties et la première partie de l'étiquette de chaque chaussette étant fixée à une surface externe d'une partie supérieure de la chaussette, la paire de chaussettes étant caractérisée par le fait 25 que: chaque étiquette a des sections mâle et femelle coopérantes d'une attache par encliquetage fixées sur les première et seconde parties respectivement à des distances sensiblement égales à partir de ladite ligne de pliure de telle sorte que, lorsque lesdites sections de l'attache sont engagées l'une avec l'autre, les première et seconde parties de ladite étiquette s'étendent au voisinage l'une de l'autre entre ladite ligne de pliure et lesdites sections; - les attaches par encliquetage de chaque chaussette sont compatibles de telle sorte que lesdites chaussettes sont aptes à être fixées ensemble par engagement des sections d'attache d'une chaussette avec les sections d'attache coopérantes de l'autre chaussette; et - la ligne de pliure est pliée de façon suffisamment nette pour que lesdites première et secondes parties aient tendance à s'étendre à plat l'une contre l'autre. Des chaussettes selon la présente invention offrent des avantages sur d'autres approches. Une forte connexion peut être réalisée entre les deux chaussettes en utilisant deux attaches par encliquetage, sans l'utilisation de moyens de connexion par crochet et boucle par exemple, lesquels peuvent être endommagés par le lavage et ont tendance à être raides et par conséquent inconfortables. Les attaches par encliquetage peuvent être plus petites, et de ce fait moins importunes, que ce qui serait requis si chaque chaussette avait seulement une moitié d'une seule attache par encliquetage. L'étiquette pliée nettement permet à l'étiquette lorsqu'elle n'est pas en utilisation pour relier les chaussettes de s'étendre étroitement contre la chaussette pour un bon aspect et pour éviter une prise sur le vêtement. De plus, avec un choix approprié de dimensions, chaque chaussette peut être fixée individuellement à une corde à linge sans le besoin d'une pince à linge. Les caractéristiques et améliorations préférées de l'invention sont énoncées dans les revendications annexées, qui font explicitement partie de ce résumé de l'invention. L'emplacement préféré de la ligne de pliure des étiquettes à (ou près) de la bordure supérieure de leurs chaussettes respectives est souhaitable étant donné qu'une telle position est commode pour un porteur qui tire les étiquettes comme aide pour mettre les chaussettes. De nombreux procédés sont connus pour fournir un pli ou un plissement dans des tissus qui supporteront de multiples cycles de lavage, et ceux- ci peuvent être utilisés avec une étiquette faite de tissu. Des étiquettes en matière plastique flexible peuvent également être utilisées, et des procédés sont connus également pour plisser de façon permanente de telles matières, par exemple par la brève application de chaleur. Cependant, de préférence l'étiquette comprend des moyens pour maintenir la ligne de pliure dans un état plié de telle sorte que les première et seconde parties de l'étiquette aient tendance de préférence à s'étendre à plat l'une contre l'autre. Autrement dit, la fiabilité n'est pas placée seulement sur le plissement propre de la matière dont l'étiquette est faite. Se trouve également dans le domaine de l'invention et est revendiquée ciaprès une étiquette en vue de la fixation à des chaussettes de façon à fournir une paire de chaussettes pouvant être reliées comme décrit. La présente invention a donc pour objet une paire de chaussettes, dans laquelle chaque chaussette est adaptée pour être fixée à l'autre chaussette pour le stockage ou le blanchissage, chaque chaussette de la paire comprenant une étiquette plate flexible ayant une ligne de pliure divisant l'étiquette en des première et seconde parties et la première partie de l'étiquette de chaque chaussette étant fixée à une surface externe d'une partie supérieure de la chaussette, la paire de chaussettes étant caractérisée par le fait que. chaque étiquette a des sections mâle et femelle coopérantes d'une attache par encliquetage fixées aux première et seconde partie respectivement à des distances sensiblement égales de ladite ligne de pliure de telle sorte que, lorsque lesdites sections d'attache sont engagées l'une avec l'autre, les première et seconde parties de ladite étiquette s'étendent au voisinage l'une de l'autre entre ladite ligne de pliure et lesdites sections; les attaches par encliquetage de chaque chaussette sont compatibles de telle sorte que lesdites chaussettes peuvent être fixées ensemble par engagement des sections d'attache d'une chaussette avec les sections d'attache coopérantes de l'autre chaussette; et la ligne de pliure est pliée de façon suffisamment nette pour que lesdites première et seconde parties aient tendance à s'étendre à plat l'une contre l'autre. La première partie de l'étiquette de chaque chaussette peut être positionnée de telle sorte que la ligne de pliure est sensiblement de niveau avec et s'étend le long d'une bordure supérieure de la chaussette. Chaque étiquette peut comprendre des moyens pour maintenir la ligne de pliure à l'état plié de telle sorte que les première et seconde parties de l'étiquette aient tendance de préférence à s'étendre à plat l'une contre l'autre. Lesdits moyens peuvent comprendre une ligne de couture à travers l'étiquette étroitement adjacente à et s'étendant parallèlement à la ligne de pliure. Conformément à une caractéristique particulière de l'invention, sur une chaussette, la section mâle de l'attache par encliquetage sur une chaussette peut se trouver sur sa première partie d'étiquette et, sur l'autre chaussette, la section femelle de l'attache par encliquetage peut se trouver sur sa première partie d'étiquette. Chaque section de chaque attache par encliquetage à deux sections peut comprendre un composant en matière plastique pouvant être fixé entièrement sur un côté de sa partie d'étiquette. Au moins la seconde partie de chaque étiquette peut être formée à partir d'une bande allongée de matière flexible pliée en double à une extrémité libre de la seconde partie éloignée de la ligne de pliure de telle sorte que la seconde partie comprenne deux épaisseurs de la matière flexible. Chaque étiquette peut être pliée de façon permanente au niveau de la ligne de pliure. La présente invention a également pour objet des moyens de connexion pour permettre à des éléments d'une paire de chaussettes d'être connectés l'un à l'autre pour le stockage et le blanchissage, lesdits moyens comprenant une étiquette plate flexible ayant une ligne de pliure divisant l'étiquette en première et seconde parties, la première partie de l'étiquette pouvant être fixée à une surface externe d'une partie supérieure d'une chaussette, les moyens de connexion étant caractérisés par le fait que. - des sections mâle et femelle coopérantes d'une attache par encliquetage sont fixées aux première et seconde parties respectivement de l'étiquette à des distances sensiblement égales à partir de ladite ligne de pliure de telle sorte que: (a) lorsque les sections mâle et femelle sont en engagement l'une avec l'autre, les parties d'étiquette de cette chaussette s'étendent au voisinage l'une de l'autre entre la ligne de pliure et lesdites sections; et (b) les sections d'attache lorsqu'elles sont désengagées l'une de l'autre peuvent être connectées à des sections d'attache coopérantes d'une autre étiquette sur une autre chaussette pour fixer les chaussettes ensemble, et caractérisés par le fait que la ligne de pliure est pliée de façon suffisamment nette pour que lesdites première et seconde parties aient tendance à s'étendre à plat l'une contre l'autre. L'étiquette desdits moyens de connexion peut comprendre des moyens pour maintenir la ligne de pliure à l'état plié de telle sorte que les première et seconde parties de l'étiquette aient tendance de préférence à s'étendre à plat l'une contre l'autre. L'invention va maintenant être décrite de façon non limitative par référence aux dessins annexés, sur 5 lesquels: la Figure 1 est une vue en perspective d'une paire de chaussettes selon l'invention; - la Figure 2 est une vue partielle en perspective de l'une des chaussettes représentées sur la Figure 1; la Figure 3 est une vue dans la direction de la flèche A sur la Figure 2, montrant l'étiquette dans 15 celle-ci dans une position différente; la Figure 4 est la même vue que la Figure 3, excepté que l'étiquette dans celle-ci est représentée dans une autre position différente; la Figure 5 est une vue d'une chaussette telle que représentée sur la Figure 3, excepté que l'étiquette qui est représentée se trouve dans une position différente, et d'une seconde chaussette prête à être réunie à la première chaussette; la Figure 6 est une vue en perspective identique à la Figure 2, excepté que l'étiquette qui est représentée est présentée dans une position différente; la Figure 7 est une vue d'une chaussette telle que représentée sur la Figure 3, excepté que l'étiquette qui est représentée se trouve dans une position différente, et d'une seconde chaussette prête à être réunie à la première chaussette; la Figure 8 est une vue éclatée en perspective d'une autre étiquette selon l'invention, partiellement achevée; la Figure 9 est une vue en perspective de l'étiquette de la Figure 8, achevée et fixée à une chaussette. La Figure 1 représente une paire 1 de chaussettes selon la présente invention. La paire 1 comprend deux chaussettes appariées 2 et 3. Chacune des chaussettes 2 et 3 a une partie inférieure 4 qui, lorsque la paire 1 est portée, enveloppe le pied de l'utilisateur, et une partie supérieure 5 qui enveloppe la jambe inférieure de l'utilisateur. Chaque partie supérieure 5 a une ouverture 6 définie par une bordure supérieure 7. Est fixée à chaque partie supérieure 5 une étiquette 8 faite de tissu flexible. (L'utilisation d'un tissu est préférée mais facultative. Une matière en feuille de matière plastique flexible, par exemple, pourrait être utilisée en variante). Les étiquettes 8, de préférence, sont positionnées sur les chaussettes 2 et 3, de telle sorte que, lorsqu'elles sont portées d'une manière classique, soit les deux sont tournées vers l'intérieur, soit les deux sont tournées vers l'extérieur. La Figure 2 représente une partie supérieure de paroi 50 de la partie supérieure 5 de la chaussette 2 comprenant son étiquette 8. (La chaussette 2 sera décrite, étant entendu que la chaussette 3 est la même excepté qu'elle est disposée de façon opposée). L'étiquette 8 est une bande allongée et présente un pli transversal 10 de telle sorte qu'elle est doublée . Le pli 10 divise l'étiquette 8 en une première partie 11 et une seconde partie 12. Le pli 10 est positionné de façon étroitement adjacente à la bordure 7 de la chaussette 2. Le pli 10 s'étend également dans une direction le long de la bordure 7. La première partie 11 de l'étiquette 8 est fixée à une surface 9 de la paroi 50 de la chaussette 2 par des rangées de couture 13 et par une rangée de couture (non représentée) le long de la bordure 14 de l'étiquette 8. D'autres dispositifs de couture peuvent être utilisés ou un adhésif flexible approprié pourrait être utilisé entre la surface 9 et la première partie 11 de l'étiquette 8, soit en variante, soit en plus, à la couture telle que représentée. Sont fixées à l'étiquette 8, deux sections d'attache par encliquetage coopérantes 15 et 16. Elles sont de type connu. Lors de l'utilisation, la section mâle 16 est déplacée vers la section femelle 15, de telle sorte qu'une formation 17 sur la section 16 est reçue et ensuite maintenue dans une cavité 18 dans la section 15. Les sections 15 et 16 peuvent être séparées par traction lorsque cela est requis par l'application d'une force de séparation appropriée. Les sections d'attache 15 et 16 sont du type de celles qui peuvent être fixées par couture à un côté de morceau de tissu par couture, sans partie de l'attache sur l'autre côté du tissu. (Un autre type de connu d'attache par encliquetage, non représenté, comprend un élément de support pour les sections mâle et femelle, de telle sorte que, lorsque chacune est fixée à une pièce de tissu, le tissu est serré entre chaque section et son élément de support respectif. De telles attaches par encliquetage peuvent être utilisées avec l'invention, mais sont plus volumineuses). Comme représenté sur la Figure 3, les sections d'attache 15 et 16 peuvent être amenées en engagement par mise en place de la seconde partie 12 de l'étiquette 8 contre la première partie 11, la section 16 se déplaçant comme représenté par la flèche 51. La Figure 4 montre les sections 15 et 16 en engagement. La première partie 11 et la seconde partie 12 de l'étiquette 8 sont ensuite maintenues de façon nette et étroitement adjacente l'une contre l'autre contre la surface 9 de la chaussette 2. La position représentée sur la Figure 2 peut être rétablie par écartement par traction de la seconde partie 12 par rapport à la première partie 11. L'effet du pli 10 est d'assurer que les première et seconde parties 11 et 12 de l'étiquette 8 sont maintenues de façon nette l'une contre l'autre. Ceci est important, étant donné que, si le pli 10 n'était pas présent, l'étiquette 8 pourrait revêtir la forme d'une boucle se projetant vers l'extérieur à partir de la surface 9. Ceci est peu agréable à voir, et pourrait se prendre dans le bas des pantalons portés avec les chaussettes 2 et 3. Plus la cassure au niveau du pli 10 est nette, mieux cela est. Les plis 10 dans les étiquettes 8 peuvent être des plis permanents ou semi-permanents réalisés par l'un quelconque des procédés connus dans la technique de fabrication des vêtements pour réaliser de tels plis. En variante ou en plus, le pli 10 peut être maintenu par une ligne de couture 25. Comme on peut mieux le voir sur la Figure 6, la ligne de couture 25 réunit une première partie 11 et une seconde partie 12 et, lorsqu'elle est en place, s'étend transversalement à travers l'étiquette 8 et est étroitement adjacente au pli 10. La ligne de couture 25 peut facultativement passer à travers une paroi 50 de la chaussette 2 (ou 3). Il est également possible de prévoir une ligne de couture 26 (représentée seulement sur la Figure 2) près du pli 10 qui passe à travers la paroi de la chaussette et la première partie 11 seulement, avec le pli 10 qui est simplement un pli ou qui est maintenu par une ligne de couture séparée 25. Les étiquettes 8 peuvent si cela est requis avoir un nom de marque, un logo ou autre matière d'identification ou décorative appliquée sur la surface 19 de la seconde partie 12, par exemple par broderie à la machine. En variante, la surface 19 peut être d'une couleur unie, telle que la couleur des chaussettes 2 et 3 elles-mêmes, de telle sorte que les étiquettes 8 sont pratiquement invisibles lors de l'utilisation. De plus, la surface 20 de la première partie 11 et si on le désire la surface 52 de la seconde partie 12 peuvent également être utilisées pour un marquage par les initiales de l'utilisateur ou autre matière d'identification, ou instructions de lavage ou similaires. La Figure 5 montre comment les étiquettes 8 permettent aux chaussettes 2 et 3 d'être connectées ensemble lorsqu'elles ne sont pas portées, par exemple pour le stockage ou pour le blanchissage. La Figure représente la paroi 50 de la chaussette 2 comme sur la Figure 3, avec des sections d'attache 15 et 16 séparées. Est également représentée la partie correspondante de l'autre chaussette 3 dans un état analogue, et avec sa section d'attache mâle 21 et sa section d'attache femelle 22 tournées vers les sections 15 et 16. Par le déplacement des sections 21 et 22 dans la direction représentée par les flèches 23 jusqu'à ce que les sections d'attache 15 et 21 s'engagent l'une avec l'autre et que les sections d'attache 16 et 22 s'engagent l'une avec l'autre, les chaussettes 2 et 3 peuvent être réunies ensemble. De plus, une corde à linge 24 peut être amenée à passer à travers l'ouverture définie entre les deux étiquettes 8 et entre les paires de sections d'attache 15/21 et 16/22. Ainsi, les chaussettes 2 et 3 peuvent être séchées ensemble sur la corde à linge 24 sans un quelconque besoin d'une pince à linge. On notera qu'avec un choix approprié de dimensions, une corde à linge peut à la place être amenée à passer entre une première partie 11 et une seconde partie 12 de l'étiquette 8, de telle sorte que les chaussettes 2 et 3 puissent être séchées séparément sans l'utilisation de pinces à linge. On notera sur la Figure 5 que la chaussette 2 présente une section d'attache femelle 15 sur une première partie 11 de son étiquette 8 et la chaussette 3 a une section d'attache mâle 21 dans la position correspondante. Ceci est l'arrangement préféré. Cependant, un dispositif opposé, dans lequel des sections d'attache similaire sont dans des positions correspondantes sur les chaussettes, est également possible et se situe dans le domaine de l'invention. Un tel dispositif est représenté sur la Figure 7, pour une paire de chaussettes 60 et 61. Ici, chaque première partie d'étiquette 62 a, fixée à celle-ci, une section d'attache femelle 63 et chaque seconde partie d'étiquette 64 a, fixée à celle-ci, une section d'attache mâle 65. L'effet est que les chaussettes 60 et 61, lorsqu'elles sont connectées l'une à l'autre, prennent différentes positions relatives par comparaison avec des chaussettes 2 et 3. La Figure 9 montre une étiquette 70 qui est un autre mode de réalisation de l'étiquette 8 et qui a certains avantages. Sur la Figure 8, est représenté une bande 71 à partir de laquelle l'étiquette 70 est faite. Un indice facultatif 72 (tel qu'un logo ou une marque) est appliqué à la bande 71 par exemple par broderie à la machine d'une manière connue. Sont également fixées au même côté de la bande 71 les première et seconde sections d'attache par encliquetage respectivement 73 et 74. Les sections 73 et 74 sont du type de celles appliquées par couture d'un côté, c'est-àdire le même type que les sections 15 et 16. Les plis 75, 76, 77 et 78 sont réalisés comme représenté sur la Figure 8 pour définir et séparer cinq parties 79, 80, 81, 82 et 83 de la bande 71. Comme on peut le voir sur la Figure 9, la partie 80 correspond à la première partie 11 de l'étiquette 8, et dans l'étiquette achevée 70, les parties 83 et 79 sont fixées au-dessous de la partie 80 lorsque l'étiquette 70 est fixée à un chaussette 87. Les parties 81 et 82 de la bande 71 sont fixées l'une à l'autre le long de leurs bordures respectives par des lignes de couture 84 (voir Figure 9) , de telle sorte qu'elles forment conjointement une seconde partie 85 de l'étiquette 70 (correspondant à la seconde partie 12 de l'étiquette 8). Des lignes de couture 86 fixent une partie 79 et 83 au côté inférieur de la partie 80 et fixent également des parties 79, 80 et 83 à la chaussette 87 dans une position sur celle-ci telle que décrit précédemment pour la partie 11 des étiquettes 8 des chaussettes 2 et 3. Une ligne de couture 88 s'étend à travers les parties 80, 81, 82 et 83 pour maintenir des plis 76 et 78 (correspondant ensemble au pli 10 de l'étiquette 8). Ceci assure que la partie 85 a tendance à s'étendre à plat contre la partie 80. Facultativement, la ligne de couture 88 peut également passer à travers la chaussette 87, bien qu'une autre possibilité (non représentée) soit d'assurer pour l'étiquette 70 une ligne de couture analogue en emplacement à la ligne 26 représentée sur l'étiquette 8 de la Figure 2. Juste comme la première partie de l'étiquette 8 peut être fixée à la chaussette 2 (ou 3) par un adhésif approprié, ainsi la première partie 80 (et les parties 79 et 83) de l'étiquette 70 pourraient être fixées à la chaussette 87 par un adhésif. De plus, les parties 81 et 82 de l'étiquette 70 pourraient être fixées ensemble par adhésif au lieu des lignes de coutures 84. Une ligne de couture 90 s'étendant parallèlement à et proche du pli 75 est également prévue. (Bien que non représentée, une ligne analogue de couture peut être prévue dans la seconde partie 85 s'étendant parallèlement à et proche de la ligne de pliure 77). L'étiquette 70 a plusieurs avantages. La double épaisseur de la seconde partie 85 fournit un caractère robuste sans nécessiter l'utilisation de tissu lourd pour l'étiquette 70. De plus, le côté arrière d'un indice brodé à la machine 72 est caché, conjointement avec la couture (non représentée) par laquelle la section d'attache par encliquetage 74 est fixée à la partie 81. Les lignes 84 de couture, et le pli 77 empêchent ou limitent l'usure progressive par effilochage de la seconde section 85 après de multiples cycles de lavage. Il peut également y avoir des avantages de fabrication. Il apparaîtra que les étiquettes 70 pourraient être fabriquées de façon commode en nombres importants à l'aide de grandes longueurs de matière en bande appropriée, coupées en bandes séparées 71, avec les indices 72 et les sections d'attache 73 et 74 qui sont fixés sur la bande soit avant soit après la découpe et avant la pliure des bandes 71 de la manière représentée sur la Figure 8. Cependant, il doit être entendu que même si de nombreuses caractéristiques et avantages de la présente invention ont été énoncés dans la description précédente, conjointement avec des détails de la structure et du fonctionnement de la présente invention, la description n'est qu'illustrative et des changements peuvent être apportés dans le détail, en particulier dans les questions de forme, de taille et de disposition des pièces dans les principes de 1' invention dans la pleine mesure indiquée par la signification générale large des termes dans lesquels les revendications annexées sont exprimées. REVENDICATIONS 1 - Paire de chaussettes (1), dans laquelle chaque chaussette est adaptée pour être fixée à l'autre chaussette pour le stockage ou le blanchissage, chaque chaussette de la paire comprenant une étiquette plate (8) flexible ayant une ligne de pliure (10) divisant l'étiquette en des première et seconde parties (11, 12) et la première partie (11) de l'étiquette de chaque chaussette étant fixée à une surface externe (9) d'une partie supérieure (5) de la chaussette, la paire de chaussettes (1) étant caractérisée par le fait que. chaque étiquette (8) a des sections mâle (16) et femelle (15) coopérantes d'une attache par encliquetage fixées aux première et seconde parties (11, 12) respectivement à des distances sensiblement égales de ladite ligne de pliure (10) de telle sorte que, lorsque lesdites sections d'attache (15, 16) sont engagées l'une avec l'autre, les première (11) et seconde (12) parties de ladite étiquette s'étendent au voisinage l'une de l'autre entre ladite ligne de pliure (10) et lesdites sections (15, 16) ; les attaches par encliquetage (15, 16) de chaque chaussette sont compatibles de telle sorte que lesdites chaussettes (2, 3) peuvent être fixées ensemble par engagement des sections d'attache (15, 16) d'une chaussette avec les sections d'attache coopérantes (15, 16) de l'autre chaussette; et - la ligne de pliure (10) est pliée de façon suffisamment nette pour que lesdites première et seconde parties (11, 12) aient tendance à s'étendre à plat l'une contre l'autre. 2 Paire de chaussettes (1) selon la revendication 1, caractérisée par le fait que la première partie (11) de l'étiquette (8) de chaque chaussette est positionnée de telle sorte que la ligne de pliure (10) est sensiblement de niveau avec et s'étend le long d'une bordure supérieure (7) de la chaussette. 3 - Paire de chaussettes selon la revendication 1, caractérisée par le fait que chaque étiquette (8) comprend des moyens pour maintenir la ligne de pliure (10) à l'état plié de telle sorte que les première et seconde parties (11, 12) de l'étiquette (8) aient tendance de préférence à s'étendre à plat l'une contre l'autre. 4 - Paire de chaussettes (1) selon la revendication 3, caractérisée par le fait que lesdits moyens comprennent une ligne de couture (25) à travers l'étiquette (8) étroitement adjacente à et s'étendant parallèlement à la ligne de pliure (10). 5 - Paire de chaussettes (1) selon la revendication 1, caractérisée par le fait que sur une chaussette, la section mâle (16) de l'attache par encliquetage sur une chaussette se trouve sur sa première partie (11) d'étiquette (8) et sur l'autre chaussette la section femelle (15) de l'attache par encliquetage se trouve sur sa première partie d'étiquette (11). 6 - Paire de chaussettes (1) selon la revendication 1, caractérisée par le fait que chaque section de chaque attache par encliquetage à deux sections comprend un composant en matière plastique pouvant être fixé entièrement sur un côté de sa partie d'étiquette. 7 - Paire de chaussettes (1) selon la revendication 1, caractérisée par le fait qu'au moins la seconde partie (85) de chaque étiquette (8) est formée à partir d'une bande allongée (71) de matière flexible pliée en double à une extrémité libre (77) de la seconde partie (85) éloignée de la ligne de pliure (88) de telle sorte que la seconde partie (85) comprenne deux épaisseurs de la matière flexible. 8 - Paire de chaussettes (1) selon la revendication 1, caractérisée par le fait que chaque 2876546 16 étiquette (8) est pliée de façon permanente au niveau de la ligne de pliure (10). 9 - Moyens de connexion pour permettre à des éléments d'une paire de chaussettes (1) d'être connectés l'un à l'autre pour le stockage et le blanchissage, lesdits moyens de connexion comprenant une étiquette plate flexible (8) ayant une ligne de pliure (10) divisant l'étiquette en première et seconde parties (11, 12), la première partie (11) de l'étiquette (8) pouvant être fixée à une surface externe (9) d'une partie supérieure (5) d'une chaussette, les moyens de connexion étant caractérisés par le fait que. des sections mâle et femelle (16, 15) coopérantes d'une attache par encliquetage sont fixées aux première et seconde parties (11, 12) respectivement de l'étiquette (8) à des distances sensiblement égales à partir de ladite ligne de pliure (10) de telle sorte que. (a) lorsque les sections mâle et femelle (16, 15) sont en engagement l'une avec l'autre, les parties d'étiquette (11, 12) de cette chaussette s'étendent au voisinage l'une de l'autre entre la ligne de pliure (10) et lesdites sections (16, 15) ; et (b) les sections d'attache (16, 15) lorsqu'elles sont dégagées l'une de l'autre peuvent être connectées à des sections d'attache (16, 15) coopérantes d'une autre étiquette sur une autre chaussette pour fixer les chaussettes ensemble, et - la ligne de pliure (10) est pliée de façon suffisamment nette pour que lesdites première et seconde parties (11, 12) aient tendance à s'étendre à plat l'une contre l'autre. - Moyens de connexion selon la revendication 9, caractérisés par le fait que l'étiquette (8) comprend des moyens pour maintenir la ligne de pliure (10) à l'état plié de telle sorte que les première et seconde parties (11, 12) de l'étiquette (8) aient tendance de préférence à s'étendre à plat l'une contre l'autre.