FR 2873152 A1 20060120 FR 0407925 A 20040716 La présente invention concerne le domaine technique des volets utilisés pour assurer l'obturation d'ouvertures de bâtiments, ainsi que le domaine des tabliers de piscines flottants enroulables, destinés à venir se placer à la surface d'une piscine pour former une structure flottante anti-noyade. Les volets roulants enroulables sont, généralement, formés par l'assemblage de lames articulées, toutes sensiblement identiques, reliées les unes aux autres par des moyens d'accrochage et d'articulation, mâles et femelles, disposés, respectivement, sur les deux rives opposées de chaque lame. L'articulation entre les lames permet le pivotement des lames entre elles entraînées en rotation par un mandrin sur lequel s'enroule le tablier constitué par lesdites lames. Lors de leur dépliement, les lames du tablier viennent se positionner naturellement les unes contre les autres, jusqu'à tassement complet. L'alignement du tablier est assuré par l'équilibre statique des lames appuyées les unes sur les autres. L'inconvénient majeur d'un tel volet a trait à sa résistance à la flexion relativement faible, ne permettant pas de résister aux efforts exercés perpendiculairement à la surface du volet, lors d'une effraction ou de la chute d'une personne par exemple. L'objet de l'invention vise donc à remédier aux inconvénients de l'art antérieur en offrant une lame de volet roulant adaptée pour constituer, avec d'autres, en position de dépliement, un tablier résistant à la flexion, tout en offrant une capacité d'enroulement sur un mandrin de faible diamètre. Afin d'atteindre cet objectif, l'invention concerne une lame de volet roulant ou de tablier de piscine enroulable, comprenant un corps comportant deux rives longitudinales opposées, une rive comprenant des moyens d'accrochage et d'articulation mâles, l'autre rive comprenant des moyens d'accrochage et d'articulation femelles destinés à coopérer avec les moyens d'accrochage et d'articulation mâles d'une autre lame pour permettre l'accrochage de deux lames successives, les moyens d'accrochage et d'articulation mâles de l'une étant engagé dans les moyens d'accrochage et d'articulation femelles de la suivante, en autorisant une rotation relative des deux lames selon un axe longitudinal. Selon l'invention, la lame est caractérisée: ^ en ce que les moyens d'accrochage et d'articulation mâles et femelles sont adaptés pour permettre une translation relative des deux lames successives, entre une position éloignée et une position rapprochée des corps, ^ et en ce qu'une rive du corps de la lame comprend des moyens de verrouillage mâles, l'autre rive comprenant des moyens de verrouillage femelles destinés à coopérer avec les moyens de verrouillage mâles d'une autre lame en position rapprochée des corps pour bloquer la rotation relative des deux lames successives dans les deux sens, tandis qu'en position éloignée des corps la rotation relative des deux lames dans au moins un sens est libre. La réalisation d'une lame selon l'invention permet la constitution d'un volet roulant qui, dans une phase d'enroulement ou de déroulement, dans laquelle les corps de chaque lame constitutive du volet sont éloignés, sera souple et offrira une possibilité de rotation relative angulaire des lames les unes par rapport aux autres. En revanche, en fin de déroulement, lorsque les lames successives sont en position rapprochée des corps correspondant à un tassement de l'ensemble du volet, la coopération des moyens de verrouillage mâles et femelles des lames successives, entraîne un blocage de la rotation relative des lames, de sorte que, quand une pression est appliquée perpendiculairement au plan du volet et des lames tassées, les lames ne peuvent se replier sur elles-mêmes et le volet offre ainsi une résistance. Cette caractéristique est particulièrement avantageuse lorsque le volet constitue une couverture flottante de piscine, mais également lorsque le volet obture une baie de bâtiment, car cette résistance aux efforts exercés perpendiculairement à la surface du volet, augmente la résistance à l'effraction de ce dernier. Dans le cas des lames plus particulièrement destinées à la constitution des tabliers de piscines enroulables, les moyens d'accrochage et d'articulation, mâles et femelles connus, sont conçus pour permettre une rotation relative des deux lames dans un sens seulement, la rotation dans le sens inverse étant bloquée de manière que, lorsque le tablier est déroulé et flotte à la surface de la piscine qu'il protège, le blocage de la rotation relative des lames évite un repliement du volet sur lui-même sous l'effet d'une charge. Un tel mode de réalisation des moyens d'accrochage et d'articulation des lames donne satisfaction en ce qui concerne la fonction de sécurité du tablier flottant, mais présente, toutefois, l'inconvénient d'imposer, lors du montage et de la fabrication du tablier, un respect strict du sens de montage des lames qui conditionne le sens d'enroulement du volet ou du tablier lors de son ouverture. Ainsi, il est apparu le besoin d'un nouveau type de lames de volets roulants ou de tabliers de piscine enroulables, dont le sens de montage est indifférent, de sorte que lors de l'installation du volet il n'existe aucun risque de mauvais montage susceptible d'entraîner un dysfonctionnement, voire une rupture du mécanisme d'enroulement. Pour atteindre cet objectif, la lame de volet roulant est telle qu'une rive du corps de la lame comprend des moyens de verrouillage mâles, l'autre rive comprenant des moyens de verrouillage femelles destinés à coopérer avec les moyens de verrouillage mâles d'une autre lame, en position rapprochée des corps, pour bloquer la rotation relative des deux lames successives dans les deux sens, tandis qu'en position éloignée des corps, la rotation relative des deux lames dans les deux sens est libre. Dans une forme préférée de réalisation: ^ les moyens d'accrochage et d'articulation mâles comprennent une âme s'étendant à partir de la rive correspondante du corps de la lame et comportant deux ailes d'accrochage qui s'étendent de part et d'autre de l'âme, ^ les moyens d'accrochage et d'articulation femelles comprennent un caisson qui est aménagé le long de la rive correspondante du corps et qui comprend une fente d'accrochage destinée à recevoir l'âme des moyens d'accrochage et d'articulation mâles, tandis que les ailes sont disposées à l'intérieur du caisson, de manière que, en position éloignée des corps, la rotation relative des deux lames est libre dans les deux sens. Selon une caractéristique de l'invention, les deux ailes d'accrochage convergent l'une vers l'autre dans une direction opposée à la rive correspondante. Cette caractéristique de l'invention confère alors, aux moyens d'accrochage et d'articulation mâles, formés de l'âme et des deux ailes d'accrochage, vue en section droite transversale, une forme de flèche. De plus, cette caractéristique de l'invention permet d'assurer un assemblage des lames successives, soit par glissement en translation longitudinale, depuis une extrémité d'une lame vers l'autre extrémité, soit, au contraire, par un mouvement de translation transversale, les moyens d'accrochage et d'articulation mâles étant engagés à force dans la fente d'accrochage des moyens d'accrochage et d'articulation femelle. Cette caractéristique peut s'avérer particulièrement avantageuse lorsqu'il est nécessaire de procéder au changement d'une lame défectueuse d'un volet ou d'un tablier de piscine, dans un environnement n'offrant pas d'espace suffisant pour assurer l'assemblage des lames par glissement longitudinal. Selon une autre caractéristique, afin d'offrir une amplitude de débattement sensiblement égale dans les deux directions de rotation relative de deux lames successives, chaque aile d'accrochage est la symétrique de l'autre par rapport au plan de lame. Selon une autre caractéristique de l'invention, afin notamment de faciliter le montage des lames par emboîtement transversal, la fente d'accrochage est délimitée par deux lèvres convergeant vers l'intérieur du caisson. Selon encore une autre caractéristique de l'invention, afin de renforcer la solidité de l'accrochage, les lèvres comprennent alors, de manière préférée mais non strictement nécessaire, un rebord d'arrêt orienté vers l'intérieur du caisson. Selon une autre caractéristique de l'invention, afin d'augmenter la stabilité de la position rapprochée des corps de deux lames successives, les faces de la rive, portant l'âme d'accrochage, qui sont situées de part et d'autre de l'âme, convergent vers l'âme selon un angle sensiblement analogue à l'angle de convergence des lèvres, de manière à permettre un appui stable de la rive d'une lame sur les lèvres de la suivante, en position rapprochée des corps. Selon encore une autre caractéristique de l'invention, afin de faciliter notamment l'assemblage des lames les unes aux autres, par emboîtement transversal, les moyens d'accrochage mâles présentent une flexibilité supérieure à celle du corps de la lame. Comme cela a été dit précédemment, les moyens de verrouillage mâles et femelles peuvent être réalisés de toute façon appropriée, dans la mesure où ils sont verrouillés en position rapprochée des corps et déverrouillés en position éloignée des corps, de manière que ce changement d'état résulte simplement de l'enroulement ou du déroulement du volet constitué par lesdites lames. Selon une forme préférée, mais non strictement nécessaire de réalisation: ^ les moyens de verrouillage mâles comprennent une languette qui s'étend dans le prolongement de l'âme des moyens d'accrochage mâles et à l'opposé de la rive du corps, ^ les moyens de verrouillage femelles comprennent une rainure, qui est aménagée dans une paroi de fond du caisson en regard de la fente d'accrochage et qui est destinée à recevoir la languette de verrouillage de l'autre lame en position rapprochée des corps, tandis qu'en position éloignée des corps la languette est située à l'extérieur de la rainure. Selon une caractéristique de l'invention, afin de renforcer la résistance des moyens de verrouillage, les bords de la rainure de verrouillage présentent des rebords de renfort. Dans le même sens et selon une autre caractéristique de l'invention, l'extrémité de la languette de verrouillage opposée à l'âme présente une épaisseur supérieure à celle de l'âme. Dans une forme préférée de réalisation, afin de présenter un caractère complètement réversible, la lame est réalisée de manière à présenter une forme extérieure symétrique par rapport à un plan longitudinal. Une lame selon l'invention peut, comme cela a été précisé ci-dessus, être utilisée pour réaliser, soit des volets roulants, soit des tabliers ou volets de piscine 20 flottants enroulables. Dans le cadre de cette dernière application, la lame de volet roulant peut être réalisée à partir d'un profilé de métal ou de matière plastique. Dans ce cas, afin de conférer une réserve de flotabilité à ladite lame, son corps présentera, de manière préférée, une structure creuse ou alvéolaire. L'invention concerne, également, un tablier de piscine enroulable comprenant des lames articulées flottantes selon l'invention qui sont accrochées les unes à la suite des autres et dont le corps comprend au moins un caisson ou alvéole étanche formant une réserve de flottabilité. L'invention concerne aussi un volet roulant, destiné à obturer une ouverture de 30 bâtiment comprenant des lames selon l'invention, qui sont accrochées les unes à la suite des autres. Dans le cas de la recherche d'un volet roulant présentant un encombrement limité en position enroulée, l'objet de l'invention propose une lame asymétrique avec un seul sens d'enroulement. Selon une variante de réalisation: ^ les moyens d'accrochage et d'articulation mâles comprennent une âme, s'étendant à partir de la rive correspondante du corps de la lame et comporte une aile d'accrochage s'étendant d'un côté de l'âme, ^ les moyens d'accrochage et d'articulations femelles comprennent un caisson dissymétrique qui est aménagé le long de la rive correspondante du corps et qui comprend une fente d'accrochage destinée à recevoir l'âme des moyens d'accrochage et d'articulation mâles, tandis que l'aile est disposée à l'intérieur du caisson, de manière que, en position éloignée des corps, la rotation relative des deux lames est libre dans un seul sens. Avantageusement, la fente d'accrochage est délimitée par une lèvre convergeant vers l'intérieur du caisson et destinée à coopérer avec l'aile d'accrochage. Diverses autres caractéristiques de l'invention ressortent de la description ci-dessous, effectuée en référence aux dessins annexés qui illustrent une forme préférée, mais non limitative, de réalisation d'une lame de volet roulant ou de tablier de piscine selon l'invention. La fig. 1 est une section droite transversale d'une première variante de réalisation d'une lame de volet roulant ou de tablier de piscine enroulable selon l'invention. La fig. 2 est une section droite transversale, sensiblement analogue à la fig. 1 montrant deux lames conformes à l'invention, accrochées l'une à l'autre en position éloignée de leurs corps. La fig. 3 est une section droite transversale, analogue à la fig. 2, montrant les deux lames en position rapprochée de leurs corps. La fig. 4 est une section droite transversale montrant une série de lames, 30 conformes aux fig. 1 à 3, enroulées autour d'un mandrin. La fig. 5 est une section droite transversale, à grande échelle, d'une deuxième variante de réalisation de deux lames confoimes à l'invention, accrochées l'une à l'autre en position rapprochée de leurs corps. La fig. 6 est une vue, analogue à la fig. 5, montrant deux lames en position éloignée de leurs corps. La fig. 7 est une section droite transversale montrant une série de lames conformes aux fig. 5 et 6 en cours d'enroulement. Une lame de volet roulant ou de tablier de piscine, conformément à la première variante de réalisation illustrée à la fig. 1 et désignée dans son ensemble par la référence L, comprend un corps 1 comportant deux rives longitudinales opposées 2 et 3. Selon l'exemple illustré, le corps 1 présente, en section droite transversale, une forme allongée polygonale et comporte trois caissons internes, 4, 5, 6 qui sont séparés par des cloisons 7 et 8 et confèrent un caractère creux au corps 1. La lame L est destinée à la formation d'un volet ou d'un tablier de piscine enroulable, obtenu par l'assemblage deux à deux de l'âme selon l'invention, comme illustré aux fig. 2 à 4. A cet effet, une rive du corps 1 comprend des moyens, dits d'accrochage et d'articulation mâles 10, tandis que l'autre rive opposée 3 comprend des moyens 11 d'accrochage et d'articulation femelles. Selon l'exemple illustré, les moyens d'accrochage et d'articulation 10 comprennent une âme 12 s'étendant, à partir de la rive 2, sensiblement dans un plan P formant, par ailleurs, un plan de symétrie générale de la lame L et du corps 1. L'âme 12 comporte, alors, deux ailes d'accrochage 13, 14 qui s'étendent de part et d'autre de l'âme 12 en étant symétriques l'une de l'autre par rapport au plan P. Pour des raisons qui apparaîtront par la suite, les deux ailes 13 et 14 sont situées à distance de la rive 2. De plus, selon l'exemple illustré, les deux ailes 13 et 14 convergent l'une vers l'autre, dans une direction opposée à la rive 2, de sorte que l'âme 12 et les ailes 13 et 14 d'accrochage présentent, en section droite transversale, telle qu'illustrée à la fig. 1, une forme de flèche. Les moyens d'accrochage et d'articulation femelle 11 sont destinés à coopérer avec les moyens d'accrochage et d'articulation mâles 12 d'une autre lame L', identique à la lame L pour permettre, leur accrochage l'une à la suite de l'autre, comme illustré à la fig. 2. Ainsi, selon l'exemple illustré, les moyens d'accrochage femelle comprennent un caisson 15, aménagé dans la rive 3 du corps 1, opposée à la rive 2 portant les moyens d'accrochage mâles 10. Le caisson 15 présente alors, dans sa partie opposée aux moyens d'accrochage et d'articulation mâles 10, une fente d'accrochage 16 destinée à recevoir l'âme 12 des moyens d'accrochage et d'articulation mâles, tandis que les ailes 13 et 14 seront disposées à l'intérieur du caisson 15, comme cela ressort de la fig. 2. Conformément à une caractéristique essentielle de l'invention, les dimensions intérieures du caisson 15, ainsi que la distance entre les ailes d'accrochage 13 et 14 et la rive 2, sont adaptées pour permettre une translation relative des deux lames successives L et L', entre une position éloignée desdites lames, comme illustré à la fig. 2 et une position rapprochée des corps, telle qu'illustrée à la fig. 3. De plus, selon cette première variante de réalisation, les dimensions internes du caisson 15, ainsi que la distance entre les ailes d'accrochage et la rive 2 sont choisies pour permettre une rotation relative des deux lames successives L et L', selon un axe longitudinal, comme illustré à la fig. 4. Selon cette figure, la rotation relative des lames successives L et L' est montrée dans un seul sens, mais, conformément à cette variante de réalisation, les moyens d'accrochage mâle 10 et femelle 11 sont conçus pour permettre une rotation relative des lames successives L et L' dans l'autre sens, avec une même amplitude angulaire. Selon une autre caractéristique essentielle de l'invention, la lame L comprend, en outre, des moyens de verrouillage mâle 20 et des moyens de verrouillage femelle 21, destinés à coopérer avec les moyens de verrouillage 20 d'une autre lame L' pour bloquer la rotation relative des deux lames L et L' successives dans les deux sens, comme cela apparaîtra par la suite. Selon l'exemple illustré, les moyens de verrouillage mâle 20 comprennent une languette 22 qui s'étend dans le prolongement de l'âme 2 en étant située sensiblement dans le plan P. La languette 22 se trouve alors sensiblement à l'opposé de la rive 2 par rapport aux ailes d'accrochage 13 et 14. Les moyens de verrouillage femelle 21 comprennent, quant à eux, une rainure 23, aménagée dans une paroi de fond 24 du caisson 15, en regard de la fente d'accrochage 16. Selon l'exemple de réalisation illustré, la rainure 23 possède une forme symétrique par rapport au plan P. Les moyens de verrouillage mâle 20 et femelle 21 et, selon l'exemple illustré et décrit, l'extension de la languette 22 et la position de la rainure 23, sont adaptés pour qu'en position éloignée des corps des deux lames successives L et L', les moyens de verrouillage mâle et femelle ne coopèrent pas. Ainsi, dans cette position, la languette 22 est dégagée par rapport à la rainure 23, comme le montre la fig. 2, afin d'autoriser une rotation relative libre des lames L et L', dans les deux sens. En revanche, l'extension de la languette 22 et la position de la rainure 23 sont choisies pour que, en position rapprochée des lames, telle qu'illustrée à la fig. 3, la languette 22 soit engagée dans la rainure 23, de manière à bloquer toute rotation relative des lames L et L' selon un axe longitudinal perpendiculaire au plan de la fig. 3. Ainsi, dans cette position rapprochée des corps 1 des lames L et L', ces dernières résistent à un effort normal au plan P dans le sens de la flèche FI ou de la flèche F2 et les moyens de verrouillage empêchent un repliement des lames L et L' l'une sur l'autre. Cette caractéristique est particulièrement avantageuse lorsque plusieurs lames selon l'invention sont assemblées les unes aux autres pour former un tablier flottant de piscine. En effet, le verrouillage en position rapprochée des corps confère une certaine rigidité au tablier qui se trouve alors en mesure de supporter une charge importante, telle que celle d'une personne ou d'un enfant tombé accidentellement dans la piscine à la surface de laquelle le tablier est disposé. Selon l'invention, une lame L ou L' peut être réalisée de toute façon appropriée et en tout matériau approprié. Dans la forme de réalisation plus particulièrement illustrée, la lame L est réalisée à partir d'un profilé métallique ou de matière plastique. Dans le cas d'une réalisation en profilé de matière plastique, il pourra être particulièrement intéressant de réaliser l'âme 12 des moyens d'accrochage A, de manière à ce qu'elle présente une flexibilité supérieure à celle du corps 1, afin d'augmenter l'amplitude de rotation relative des lames successives L et L'. Il est à noter que, dans le cadre d'une réalisation sous la forme d'un profilé, les moyens d'accrochage mâle et femelle, ainsi que les moyens de verrouillage mâle et femelle, s'étendent, de manière préférée, sur toute la longueur de la lame L. Les lames L et L', telle qu'illustrées et décrites précédemment, peuvent être assemblées selon deux modes d'accrochage différents. Selon un premier mode, les moyens d'accrochage mâle de l'une sont engagés dans les moyens d'accrochage femelle de l'autre par un glissement longitudinal, selon une direction perpendiculaire au plan des figures. Selon un autre mode d'assemblage, les moyens d'accrochage mâle, qui sont engagés à force dans les moyens d'accrochage femelle 11 et, plus particulièrement, dans la fente 16 par un mouvement d'engagement transversal dans le sens de la flèche F3. Cet engagement transversal se trouve plus particulièrement favorisé par la forme lancéolée de l'âme 12 avec ses deux ailes d'accrochage 13 et 14. Afin de favoriser un tel mode d'accrochage, dans une forme préférée de réalisation, la fente d'accrochage 16 se trouve alors délimitée par deux lèvres 30 qui convergent l'une vers l'autre et vers l'intérieur du caisson 15. Cette convergence favorise alors le guidage des moyens d'accrochage mâle 10 vers la fente d'accrochage 16. Afin d'assurer une meilleure résistance de l'accrochage réalisé, les lèvres 30 comprennent chacune un rebord d'arrêt 31 orienté vers l'intérieur du caisson 4. De même, afin d'augmenter la résistance des moyens de verrouillage mâle 20, la languette 22 présente, au niveau de son extrémité opposée à la rive 2, une épaisseur supérieure à celle de l'âme 12. De même, la rainure 23 présente, au niveau de chacun de ses bords, des rebords de renfort 32. Selon l'exemple illustré, les moyens de verrouillage mâles 20 sont situés au niveau de la même rive 2 que les moyens d'accrochage et d'articulation mâles 10, tandis que les moyens de verrouillage femelle 21 sont situés au niveau de la même rive 3 que les moyens d'accrochage et d'articulation femelle 11. Toutefois, selon l'invention, une telle organisation relative des moyens d'accrochage et d'articulation 10, 11 et des moyens de verrouillage 20, 21 n'est pas nécessaire et les moyens de verrouillage femelle pourraient être situés du côté des moyens de l'accrochage et de l'articulation mâle, tandis que les moyens de verrouillage mâles pourraient être situés du côté des moyens d'accrochage et d'articulation femelle. Dans l'exemple illustré aux fig. 1 à 4, les lames de volet roulant L, L' sont telles que, en position éloignée des corps, la rotation relative des deux lames est libre dans les deux sens. Les fig. 5 à 7 illustrent une deuxième variante de réalisation pour laquelle chaque lame de volet roulant est asymétrique en présentant un seul sens d'enroulement, de manière que le volet, constitué de telles lames, possède un encombrement limité en position enroulée. Les diverses caractéristiques faisant partie de cette deuxième variante de réalisation et communes à la première variante de réalisation ne seront pas décrites précisément et porteront les mêmes références. Selon cet exemple de réalisation, les moyens d'accrochage et d'articulation 10 comprennent une âme 12 s'étendant à partir de la rive 2, dans un plan décalé par rapport aux bords de la rive. L'âme 12 comporte une aile d'accrochage 130, s'étendant à partir de l'un de ses côtés et, plus précisément, du côté d'extension du plan de symétrie de la lame L. Cette aile d'accrochage 130 se trouve orientée en direction de la rive 2 de ladite lame L en présentant, comme illustré sur les dessins, une forme recourbée arrondie. Avantageusement, la fente d'accrochage 16 est délimitée par une lèvre 30 convergeant vers l'intérieur du caisson 15 et destinée à coopérer avec l'aile d'accrochage 130. Par ailleurs, les moyens d'accrochage et d'articulation femelles 11 comprennent un caisson 15 dissymétrique, dans le sens où la fente d'accrochage s'étend dans un plan décalé et confondu avec le plan d'extension de l'âme 12, de manière à recevoir l'âme 12 des moyens d'accrochage et d'articulation mâles, tout en permettant l'alignement des lames entre elles. Les dimension intérieures du caisson 15, ainsi que la distance entre l'aile d'accrochage 130 et la rive 2, sont adaptées pour permettre une translation relative des deux lames successives L, L', entre une position rapprochée des corps (fig. 5) et une position éloignée des lames (fig. 6), dans laquelle la rotation relative des lames est libre dans un seul sens, orienté dans le sens contraire au plan de décalage de l'âme 12 et de la fente 16. Ainsi, tel que cela ressort de la fig. 6, les moyens d'accrochage mâle 10 et femelle 11 autorisent une rotation relative des lames successives L, L' dans un sens et limitent leur rotation relative dans l'autre sens. Selon cette variante de réalisation, les moyens de verrouillage mâle 20 comprennent un ardillon 220 qui s'étend de manière décalée par rapport à l'âme 12 et à l'opposé de la rive 2 des corps 1. Les moyens de verrouillage femelles 21 comprennent une rainure 23 qui est aménagée dans une paroi de fond 24 du caisson 15, de manière décalée par rapport à la fente d'accrochage 16. La rainure 23 est destinée à recevoir l'ardillon 220 de l'autre lame en position rapprochée des corps, de manière à bloquer toute rotation relative des lames, comme déjà expliqué, tandis que, en position éloignée des corps, l'ardillon 220 est situé à l'extérieur de la rainure 23 (fig. 6). REVENDICATIONS 1 - Lame de volet roulant ou de tablier de piscine enroulable, comprenant un corps (1) comportant deux rives longitudinales opposées, une rive (2) comprenant des moyens d'accrochage et d'articulation mâles (10), l'autre rive (3) comprenant des moyens d'accrochage et d'articulation femelles (11) destinés à coopérer avec les moyens d'accrochage et d'articulation mâles (10) d'une autre lame pour permettre l'accrochage de deux lames successives (L, L'), les moyens d'accrochage et d'articulation mâles (10) de l'une (L') étant engagés dans les moyens d'accrochage et d'articulation femelles (11) de la suivante (L), en autorisant une rotation relative des deux lames (L, L') selon un axe longitudinal, lame caractérisée: ^ en ce que les moyens d'accrochage et d'articulation mâles (10) et femelles (11) sont adaptés pour permettre une translation relative des deux lames successives (L, L'), entre une position éloignée et une position rapprochée des corps, ^ et en ce qu'une rive (2) du corps de la lame comprend des moyens de verrouillage mâles (20), l'autre rive (3) comprenant des moyens de verrouillage femelles (21) destinés à coopérer avec les moyens de verrouillage mâles (2) d'une autre lame en position rapprochée des corps pour bloquer la rotation relative des deux lames successives (L, L') dans les deux sens, tandis qu'en position éloignée des corps la rotation relative des deux lames (L, L') dans au moins un sens est libre. 2 - Lame de volet roulant selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'une rive (2) du corps de la lame comprend des moyens de verrouillage mâles (20), l'autre rive (3) comprenant des moyens de verrouillage femelles (21) destinés à coopérer avec les moyens de verrouillage mâles (20) d'une autre lame en position rapprochée des corps pour bloquer la rotation relative des deux lames successives (L, L') dans les deux sens, tandis que, en position éloignée des corps, la rotation relative des deux lames (L, L') dans les deux sens est libre. 3 - Lame de volet roulant selon la revendication 2, caractérisée en ce que: ^ les moyens d'accrochage et d'articulation mâles (10) comprennent une âme (12) s'étendant à partir de la rive correspondante du corps de la lame et comportant deux ailes d'accrochage (13, 14) qui s'étendent de part et d'autre de l'âme (12), ^ les moyens d'accrochage et d'articulation femelles (11) comprennent un caisson (15) qui est aménagé le long de la rive (3) correspondante du corps (1) et qui comprend une fente d'accrochage (16) destinée à recevoir l'âme (12) des moyens d'accrochage et d'articulation mâles (10), tandis que les ailes (13, 14) sont disposées à l'intérieur du caisson, de manière que, en position éloignée des corps, la rotation relative des deux lames (L, L') est libre dans les deux sens. 4 - Lame de volet roulant selon la revendication 3, caractérisée en ce que les deux ailes d'accrochage (13, 14) convergent l'une vers l'autre dans une direction opposée à la rive (2) correspondante. - Lame de volet roulant selon la revendication 3 ou 4, caractérisée en ce que chaque aile d'accrochage (13, 14) est la symétrique de l'autre par rapport au plan (P) 15 de l'âme. 6 - Lame de volet roulant selon l'une des revendications 3 à 5, caractérisée en ce que la fente d'accrochage (16) est délimitée par deux lèvres (30) convergeant vers l'intérieur du caisson (15). 7 - Lame de volet roulant selon la revendication 6, caractérisée en ce que les 20 extrémités en regard des lèvres (30) comprennent un rebord d'arrêt (31) orienté vers l'intérieur du caisson (15). 8 - Lame de volet roulant selon la revendication 6, caractérisée en ce que les faces de la rive (2) portant l'âme d'accrochage (12), qui sont situées de part et d'autre de l'âme (12), convergent vers l'âme (12) selon un angle sensiblement analogue à l'angle de convergence des lèvres (30), de manière à permettre un appui stable de la rive (2) d'une lame sur les lèvres (30) de la suivante, en position rapprochée des corps. 9 - Lame de volet roulant selon l'une des revendications 3 à 8, caractérisée en ce que les moyens d'accrochage mâles (10) présentent une flexibilité supérieure à celle 30 du corps (1). - Lame de volet roulant selon l'une des revendication 3 à 9, caractérisée en ce que: ^ les moyens de verrouillage mâles (20) comprennent une languette (22) qui s'étend dans le prolongement de l'âme (12) des moyens d'accrochage mâles (10) et à l'opposé de la rive (2) du corps (1), ^ les moyens de verrouillage femelles (21) comprennent une rainure (23), qui est aménagée dans une paroi de fond (24) du caisson (15) en regard de la fente d'accrochage (16) et qui est destinée à recevoir la languette de verrouillage (22) de l'autre lame en position rapprochée des corps, tandis qu'en position éloignée des corps la languette (22) est située à l'extérieur de la rainure (23). 11 - Lame de volet roulant selon la revendication 10, caractérisée en ce que les bords de la rainure de verrouillage (23) présentent des rebords de renfort (32). 12 - Lame de volet roulant selon la revendication 10 ou 11, caractérisée en ce que l'extrémité de la languette de verrouillage (22), opposée à l'âme (12) présente une épaisseur supérieure à celle de l'âme (12). 13 - Lame de volet roulant selon l'une des revendications 1 à 12, caractérisée en ce qu'elle présente une forme extérieure symétrique par rapport à un plan longitudinal (P). 14 - Lame de volet roulant selon la revendication 1, caractérisé en ce que: ^ les moyens d'accrochage et d'articulation mâles (10) comprennent une âme (12) s'étendant à partir de la rive correspondante du corps de la lame et comporte une aile d'accrochage (130) s'étendant d'un côté de l'âme (12), ^ les moyens d'accrochage et d'articulation femelles (11) comprennent un caisson (15) dissymétrique qui est aménagé le long de la rive (3) correspondante du corps (1) et qui comprend une fente d'accrochage (16) destinée à recevoir l'âme (12) des moyens d'accrochage et d'articulation mâles (10), tandis que l'aile (130) est disposée à l'intérieur du caisson, de manière que, en position éloignée des corps, la rotation relative des deux lames (L, L') est libre dans un seul sens. 15 - Lame de volet roulant selon la revendication 14, caractérisé en ce que: ^ les moyens de verrouillage mâles (20) comprennent un ardillon (220) qui s'étend, de manière décalée par rapport à l'âme (12), des moyens d'accrochage mâles (10) et à l'opposé de la rive (2) du corps (1), ^ les moyens de verrouillage femelles (21) comprennent une rainure (23) qui est aménagée dans une paroi de fond (24) du caisson (15), de manière décalée par rapport à la fente d'accrochage (16) et qui est destinée à recevoir l'ardillon (220) de l'autre lame en position rapprochée des corps, tandis que, en position éloignée des corps, l'ardillon (220) est situé à l'extérieur de la rainure (23). 16 - Lame de volet roulant selon la revendication 14, caractérisée en ce que la fente d'accrochage (16) est délimitée par une lèvre (30) convergeant vers l'intérieur du caisson (15) et destinée à coopérer avec l'aile d'accrochage (130). 17 - Lame de volet roulant selon l'une des revendications 1 à 16, caractérisée en ce que son corps (1) présente une structure creuse ou alvéolaire. 18 - Tablier enroulable, caractérisé en ce qu'il comprend des lames selon la revendication 1, accrochées les unes à la suite des autres. 19 - Tablier enroulable pour piscine comprenant des lames articulées flottantes, caractérisé en ce qu'il comprend des lames selon la revendication 17 qui sont accrochées les unes à la suite des autres et dont le corps comprend au moins un caisson ou alvéole étanche formant une réserve de flottabilité. - Tablier enroulable pour volet de fermeture d'une baie, caractérisé en ce qu'il comprend des lames enroulables selon un sens donné, conformes à la revendication 14.