FR 2876319 A1 20060414 FR 0410778 A 20041013 La présente invention a pour objet un procédé pour décorer une surface en contact avec un milieu aqueux. Elle concerne le domaine technique des procédés consistant à installer sur une surface immergée (par exemple: le fond d'une piscine ou la coque d'un bateau), un support sur lequel est imprimé un motif de décoration. Le procédé s'applique également à toute autre surface pouvant être en contact avec des liquides (carrosserie de véhicule, façade, sol, salles d'eau, cuisine...). Lorsque l'on installe un tel support sur une surface immergée, il est nécessaire de réaliser une étanchéité pour que le motif de décoration ne puisse se détériorer au contact de l'eau et/ou des divers produits de traitement tel que le chlore, le brome ou le sel marin. On connaît des procédés de décoration consistant à installer sur le fond d'une piscine, un support d'impression décoré qu'on recouvre d'une couche de vernis ou de résine transparente. Bien qu'elle permette de former une étanchéité entre le support d'impression et le milieu ambiant, cette solution n'est pas satisfaisante car des infiltrations d'eau apparaissent entre ladite surface et ledit support et, à terme, détériorent le motif de décoration ou le décollent. Ceci est principalement du à la porosité de la surface ainsi qu'aux coefficients de dilatation différents des matériaux qui provoquent des glissements et des décollement de couches induisant des infiltrations d'eau au niveau du décor. La présente invention a pour but de pallier cet état des choses notamment du fait qu'elle permet de protéger le support d'impression contre les infiltrations d'eau et les diverses agressions chimiques, de manière simple, efficace et économique. Ce but est atteint par un procédé de décoration d'une surface en contact avec un milieu aqueux consistant à - appliquer sur la surface à décorer une couche d'isolant; - positionner sur la couche d'isolant, un support d'impression décoré ; recouvrir le support d'impression d'une couche de résine transparente. Une étanchéité est ainsi créée non seulement entre le support d'impression et le milieu ambiant, mais également entre la surface et le support d'impression. Préférentiellement, lorsque la surface est poreuse, l'isolant utilisé est de la résine primaire d'accrochage qu'on laisse sécher et durcir. L'étanchéité entre le support d'impression et la surface est ainsi parfaitement réalisée. Pour isoler hermétiquement le support d'impression, la couche d'isolant est appliquée sur une surface supérieure ou égale à la surface du support d'impression et la couche de résine est appliquée sur une surface supérieure à la surface du support d'impression. La réalisation de l'étanchéité autour du support d'impression est facilitée lorsque l'épaisseur de ce dernier est inférieure à l'épaisseur des couches d'isolant et de résine. Avantageusement, on utilise comme support d'impression du vinyle sur lequel un motif de décoration est imprimé à partir d'ordinateur et d'une machine d'impression numérique. La qualité d'impression est ainsi excellente, le procédé connu et peu onéreux, et une large possibilité de création de motifs de décoration est offerte. Le vinyle sera éventuellement découpé selon les contours du motif de décoration. Pour éviter le décollement des différentes couches et la détérioration du support d'impression lors de passages répétés d'objets (par exemple un robot de nettoyage pour piscine) sur l'élément de décoration, on applique un adhérent du type colle entre chaque couche. Avantageusement, l'épaisseur totale des différentes couches est inférieure à 1 mm pour diminuer le relief de l'élément décoratif et éviter que l'on puisse le heurter. Pour protéger les pigments du motif de décoration contre les UV et contre les éventuelles agressions chimiques émanant de la couche de résine, un film de protection est préalablement disposé sur la face imprimée du support d'impression. D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront mieux à la lecture de la description suivante, faite à titre d'exemple indicatif et non limitatif, en regard des dessins annexés, sur lesquels: - la figure 1 est une vue schématique en coupe de l'élément de décoration obtenu selon le procédé de l'invention, montrant l'agencement du support d'impression entre les couches d'isolant et de résine; - la figure 2 est une vue schématique en coupe de l'élément de décoration obtenu selon le procédé de l'invention, montrant l'agencement du film de protection; - la figure 3 est une vue schématique en coupe de l'élément de décoration obtenu selon le procédé de l'invention, montrant les couches d'isolant et de résine et le support d'impression, dans une variante d'agencement. En se référant aux figures annexées, le procédé de décoration objet de l'invention permet d'installer un élément de décoration 1 sur une surface 2 immergée ou susceptible d'être en contact avec un liquide. Le procédé selon l'invention est particulièrement adapté pour décorer tout type de piscine, hors sol ou enterrée, de structure en coque polyester, en béton, béton avec finition carrelage, mosaïque, liner PVC, en structure acier, bois... L'élément de décoration peut être une frise disposée à la surface de la ligne d'eau d'une piscine masquant un vieillissement prématuré ou le logo d'un hôtel collé au fond d'un bassin. La décoration peut également être complétée par une ombre la rendant en relief avec effet de trompe-l'oeil: par exemple, un dauphin avec son ombre posée au fond. Vu de l'extérieur, le rendu correspond à un dauphin en pleine eau. De même, sur une paroi de piscine, un hublot avec son ombre et un paysage extérieur vu au travers du hublot: vu de l'extérieur, le rendu correspond à un véritable hublot donnant une vue sur l'extérieur. Lorsque la surface à décorer est poreuse (par exemple du ciment), des infiltrations d'eau ou de liquide apparaissent sous l'élément de décoration 1 et détériorent le motif de décoration. Pour remédier à cet inconvénient, une couche d'isolant A est appliquée sur la zone à décorer, sur une surface supérieure ou égale à la surface du support d'impression (figure 1 et 3). On utilise avantageusement comme isolant A, de la résine primaire d'accrochage, translucide ou transparente, capable d'adhérer sur les surfaces poreuses telles que les ciments. Selon un mode préféré de mise en oeuvre, la résine utilisée polymérise et durcit à l'air libre ou, avantageusement, sous l'action des UV. Elle résiste en outre aux agressions chimiques du type chlore, brome, sel marin,.... Préférentiellement, la résine employée est à base de polyester, uréthane et époxy combinée avec des photo-initiateurs sensibles aux longueur d'onde UV. D'autres types d'isolant, notamment des résines époxydiques ou des 20 enduits à base de silicone peuvent également être employés. L'isolant A possède avantageusement un pouvoir adhésif permettant de maintenir le support d'impression 3 en position au niveau de la surface à décorer. Le support d'impression 3 porte un motif décoratif de forme et de taille variable adapté à la surface à décorer. La forme sera découpée avec des équipements adaptés. Le motif de décoration est imprimé à partir d'ordinateur et d'imprimante par procédé numérique sur du vinyle. Pour améliorer la fixation du support d'impression sur la couche d'isolant A, du vinyle adhésif peut être utilisé. Le support d'impression est ensuite recouvert d'une couche de résine B transparente, à base d'époxy, de uréthane spécialement adaptée pour le milieu aqueux, du type que l'on trouve habituellement dans le commerce. Cette résine polymérise et durcit à l'air libre ou, avantageusement, sous l'action d'un rayonnement UV. La résine B est appliquée sur une surface supérieure à la surface du support d'impression 3. La surface de la couche de résine B peut être inférieure à la surface de la couche d'isolant A lorsque ce dernier durcit (figure 1). La surface de la couche de résine B peut également être supérieure à la surface de la couche d'isolant A lorsque ce dernier reste souple (figure 3). Ainsi, quelque soit le type d'isolant A utilisé, le support d'impression 3 est enfermé dans une sorte de coque rigide et hermétique et donc parfaitement préservé des infiltrations d'eau, de liquide ou d'agressions chimiques extérieures. L'isolant A et la résine B sont avantageusement compatibles chimiquement pour être difficilement dissociables. Les caractéristiques physicochimiques des résines et colles utilisées permettent à l'ensemble décoratif de rester suffisamment souple pour encaisser les dilatations des différentes couches constitutives ainsi que les dilatations au niveau de l'isolant A et du support sur lequel il est appliqué. On comprend aisément qu'avec l'étanchéité ainsi réalisée, d'autres supports d'impression que le vinyle sont susceptibles d'être employés, même les plus sensibles à l'eau comme le papier, indépendamment du procédé d'impression. Selon un mode préféré de réalisation, l'épaisseur du support d'impression 3 est inférieure à l'épaisseur des couches d'isolant A et de résine B, de manière à ce que ledit support soit facilement pris en sandwich entre les deux dites couches et que l'étanchéité soit aisément réalisée. Avant de déposer la couche de résine B transparente, un film de protection 4 (figure 2) laminé peut être appliqué sur la face imprimée du support d'impression 3 pour protéger les pigments contre les UV et contre les éventuelles agressions chimiques émanant de la résine B. Ce film est appliqué sur une surface égale à la surface du support d'impression 3 (figure 2) ou sur une surface supérieure de façon à éviter les infiltrations de résine B entre ledit film et ledit support. En outre, ce film de protection permet de garantir une bonne adhérence de la résine car il peut être dégraisser au solvant, sans toucher aux pigments de l'impression, sensibles aux solvants. L'épaisseur totale de l'élément de décoration 1 ainsi réalisé est inférieure à 1 mm pour diminuer son relief et éviter qu'on puisse le heurter. Préférentiellement, un adhérent du type colle est placé entre les différentes couches pour les solidariser et former un élément de décoration 1 compact, difficilement dégradable. La mise en oeuvre du procédé s'effectue préférentiellement sur une surface poncée, nettoyée au solvant et séchée (par exemple dans une piscine vide) et de la manière suivante: - On applique au pinceau, sur la surface 2, une couche de résine primaire d'accrochage servant d'isolant A. - On fait sécher et durcir rapidement cette couche de résine au moyen d'une lampe à UV. - On positionne le support d'impression 3, préalablement revêtu du film de protection 4 ou pas, sur la couche de résine ainsi durcie, après avoir éventuellement appliqué une couche de colle. La pose du support d'impression se fait à l'aide d'une raclette qui le plaque contre la couche de résine. Le déplacement de la raclette se fait de l'intérieur vers l'extérieur afin de chasser les bulles d'air. - On étale une couche de résine B transparente au pinceau sur et autour 30 du support d'impression de manière à former une coque hermétique. - On fait sécher et durcir rapidement la résine B au moyen d'une lampe à UV. La présence et la succession des différentes étapes donnent au procédé objet de l'invention un maximum d'effets utiles qui n'avaient pas été, à ce jour, obtenus par des procédés similaires. REVENDICATIONS 1. Procédé de décoration d'une surface (2) immergée consistant à positionner sur ladite surface un élément de décoration (1) formé par un support d'impression (3) décoré qu'on recouvre de résine (B) transparente, se caractérisant par le fait qu'on applique préalablement sur ladite surface, une couche d'isolant (A) formant étanchéité entre ladite surface et le support d'impression (3). 2. Procédé de décoration selon la revendication 1, se caractérisant par le fait qu'on utilise comme isolant (A) de la résine primaire d'accrochage qu'on fait sécher et durcir. 3. Procédé de décoration selon la revendication 2, se caractérisant par le fait qu'on applique la couche d'isolant (A) sur une surface supérieure ou égale à la surface du support d'impression (3) et qu'on applique la couche de résine (B) sur une surface supérieure à la surface dudit support d'impression. 4. Procédé de décoration selon l'une des revendications précédentes, se caractérisant par le fait qu'on applique la couche d'isolant (A) et la couche de résine (B) sur une épaisseur supérieure à l'épaisseur du support d'impression (3). 5. Procédé de décoration selon l'une des revendications précédentes, se caractérisant par le fait qu'on utilise comme support d'impression (3) du vinyle 6. Procédé de décoration selon la revendication 5, se caractérisant par le fait qu'on imprime le motif de décoration sur le vinyle à partir d'ordinateur et d'imprimante numérique. 7. Procédé de décoration selon l'une des revendications précédentes, se caractérisant par le fait qu'on dispose préalablement un film de protection (4) sur la face imprimée du support d'impression (3). 8. Procédé de décoration selon l'une des revendications précédentes, se caractérisant par le fait qu'on applique un adhérent du type colle entre chaque couche. 9. Procédé de décoration selon l'une des revendications précédentes, se caractérisant par le fait que l'épaisseur totale de l'élément de décoration (1) est inférieure à 1 mm.