FR 2876061 A1 20060407 FR 0410397 A 20041001 1 2876061 L'invention concerne notamment la couverture de l'ouverture située audessus de l'habitacle d'un véhicule découvrable à toit mobile, par une structure perméable à l'air permettant le passage de l'air. Des objets de la présente invention concernent donc une couverture d'habitacle de véhicule et un véhicule ainsi équipé. On appelle couverture un moyen adapté pour recouvrir sélectivement l'ouverture située au-dessus de 10 l'habitacle du véhicule. L'invention est particulièrement adaptée à un véhicule dont le toit est mobile, y compris amovible. De tels toits peuvent être, par exemple, des hard-top (typiquement amovibles), des toits rigides pliables ou rétractables, aussi connus sous le nom de Rétractop (TM), ou encore des capotes souples. Les deux derniers toits cités peuvent être motorisés de sorte à permettre le déplacement du toit par articulation ou glissement vis-à-vis du bâti structurel du véhicule, de manière partiellement ou entièrement automatisée, vers une position de rangement située a priori vers l'arrière du véhicule. Les véhicules découvrables sont habituellement sujets à des circulations et remous d'air turbulents à l'intérieur de l'habitacle. Un but de l'invention est de réduire substantiellement voire de supprimer ces turbulences. Pour cela, il est proposé que la couverture d'habitacle comprenne une structure perméable à l'air, de préférence avec une perméabilité comprise entre environ 10% et 70%. 2 2876061 Avantageusement, cette perméabilité sera assurée par des orifices traversant la couverture. D'autres caractéristiques importantes sont revendiquées avec tout ou partie des avantages 5 suivants. - la réduction des recirculations et des pulsations d'air dans l'habitacle tout en laissant passer la lumière et l'air, d'où l'impression de se sentir dans un cabriolet sans en avoir les inconvénients, - la couverture perméable protège des poussières véhiculées par les circulations d'air, des rafales de vent et dans une certaine mesure des bruits extérieurs. Elle permet également de donner à l'habitacle un caractère plus intime en limitant la visibilité depuis l'extérieur. - la couverture perméable créant un flux d'air plus régulier, les turbulences autour du véhicule sont fortement réduites ce qui implique une meilleure pénétration dans l'air et donc une réduction prévue de la consommation. Concernant le véhicule lui-même, équipé de la couverture précitée, différentes astuces de réalisation sont expliquées ci-après. Parmi elles, on note: - que des (seconds) moyens de liaison libérables peuvent lier de façon amovible la couverture au toit mobile, en particulier lorsque le toit recouvre l'habitacle dans sa configuration fermée, tout en permettant alors de libérer cette couverture amovible de sa liaison avec le toit, de préférence avant un déplacement de ce seul toit à l'écart du dessus de l'habitacle, 3 2876061 - que ces moyens de liaison peuvent assurer une liaison entre la couverture et le toit mobile, de préférence avant le retrait de l'ensemble formé par la couverture d'habitacle liée au toit, que le toit mobile peut être articulé sur la structure du véhicule et être associé à des moyens de commande motorisée pour déplacer le toit vers une position de rangement située vers l'arrière du véhicule, - que lesdits (seconds) moyens de liaison libérables peuvent être commandés de façon coordonnée avec les moyens de commande motorisée du toit, de sorte à pouvoir déplacer soit, ensemble, le toit et la couverture d'habitacle, soit le toit seul. Une description encore plus détaillée de l'invention suit en référence aux dessins annexés donnés à titre d'exemple et dans lesquels: La figure 1 représente une vue latérale d'un véhicule découvert et illustre le phénomène de turbulences d'air dans l'habitacle. La figure 2 représente une vue latérale d'un véhicule équipé d'une couverture selon l'invention. Les figure 3,4,5 représente trois configurations possibles d'un même véhicule selon l'invention. La figure 6 représente, en vue de dessus, un 25 véhicule selon l'invention, Les figures 7A,7B,7C et 8A,8B,8C représentent des vues agrandies de différentes réalisations de la partie "D" de la couverture représentée figure 6. La figure 9 représente une vue de dessus d'un véhicule avec la couverture pourvue de raidisseurs. La figure 10 représente une vue de dessus d'un véhicule équipé de sa couverture, la demie-vue 4 2876061 inférieure correspondant au véhicule de la figure 2, la demie-vue supérieure à une variante où la couverture s'étend également à l'endroit des vitres latérales. La figure 1 représente donc un véhicule 1 découvrable, ici découvert, c'est-à-dire avec son habitacle 3 au moins partiellement non recouvert par le toit 5. Le véhicule est en mouvement selon une direction longitudinale X. A une certaine distance de l'habitacle les filets d'air représentés par la ligne Fl contournent globalement l'obstacle et suivent sensiblement le profil de la carrosserie 7 qui appartient à la structure 9 du véhicule. Pour les filets d'air qui sont au contact immédiat de la carrosserie (couche limite) et sont représentés par la ligne F2, l'écoulement "décolle" en partie haute du pare-brise 11 en formant une recirculation fluide (zone R) qui se reboucle à l'intérieur de l'habitacle pour compenser un effet de cavité dépressionnaire créé en aval du pare-brise. Cette recirculation fluide est hautement fluctuante, turbulente, voire tourbillonnaire. En fonction de l'architecture et des dimensions du véhicule (pare-brise, cavité habitacle, hauteur de la custode arrière etc....) et des régimes de vitesse des véhicules, cette recirculation fluctuante occupera tout ou partie de l'habitacle 3, (par exemple la moitié amont/avant de l'habitacle) avec alors une zone de recollement fluctuante plongeant dans la cavité 3. Ces circulations turbulentes et pulsations peuvent avoir des vitesses locales élevées et des orientations variables, dont notamment des incidences verticales, ce 2876061 qui les rend particulièrement désagréable pour les passagers. La figure 2 montre un véhicule découvert équipé d'une couverture 12 selon l'invention, c'est-à-dire d'une couverture constituée structurellement perméable à l'air. Le toit 5 est alors à l'écart du dessus de l'habitacle 3, ici rangé ou escamoté à l'arrière du véhicule, en l'espèce sous un capot 13 qui peut éventuellement être celui du coffre arrière 15. La perméabilité de la couverture 12 est assurée par des orifices traversant sa structure. Cette couverture s'étend ici au-dessus de l'habitacle 3, longitudinalement, suivant donc la direction longitudinale X du véhicule, depuis la traverse supérieure lla de pare-brise où elle est liée, en particulier accrochée, à la structure 9 de ce véhicule (par exemple à cette traverse lla), jusqu'à la. limité avant du capot 13 de coffre, au voisinage duquel elle est également liée, en particulier accrochée, à nouveau à la structure fixe 9, et, latéralement, jusqu'au bord supérieur des vitres latérales avant et/ou arrière, 17a,17b. La couverture pourra au besoin recouvrir également les parties occupées par une partie au moins de ces vitres latérales, tel qu'illustré à la figure 10, demie-vue supérieure, où elle occupe la place de l'une des vitres latérales arrière, à l'endroit de son extension latérale 12a. Les deux vitres latérales pourraient être occupées. Il a été constaté qu'une telle disposition permet d'éviter ou de réduire notablement les phénomènes de 6 2876061 turbulences et de pulsations décrits en relation avec la figure 1. Une ouverture arrière 12c (figures 9 et 10) pourrait être pratiquée dans la couverture 12 de façon sensiblement centrale, par exemple en face de la lunette arrière 5c qui peut aussi être prévue à l'arrière du toit 5 (figure 6, toit monobloc, type hard top ou figure 3, partie arrière 5b). Pour obtenir ces différents effets aérodynamiques, le taux de perméabilité de la couverture a été choisi comme compris entre 10 et 70 % (à 15% près) et de préférence entre 20 et 50 Le taux de perméabilité est défini comme étant le rapport entre la surface totale correspondante occupée par les orifices et la surface donnée de la couverture. Cette couverture perméable aux gaz, et éventuellement imperméable à l'eau, joue aérodynamiquement un rôle de "brise-vent" et on a noté une réduction d'un facteur d'environ deux des phénomènes de turbulences et de pulsations à l'intérieur de l'habitacle (en vitesse moyenne locale, en vitesse de pointe locale et en intensité de turbulence). L'intérieur de l'habitacle 3 se trouve donc légèrement ventilé sans agitation désagréable, la couverture 12 étant visuellement peu perceptible depuis l'intérieur de l'habitacle. La faible perceptibilité de la couverture pourra encore être accentuée en réduisant au maximum son épaisseur, par exemple en dessous de 1 mm. Il est à noter que l'intérieur de l'habitacle 3 est animé de faibles courants d'irrigation F3 (figure 2), des filets fluides rentrant et sortant indifféremment à travers la couverture perméable. 7 2876061 À titre illustratif, il s'agit figures 3 à 5 d'un véhicule découvrable à toit rigide 5 de type pliable, lié définitivement à la structure fixe 9 vis-à-vis de laquelle il est articulable; mais il pourrait s'agir de tout type de véhicule à toit mobile tel que hard-top ou capote souple. Le toit 5 comprend au moins deux parties pliables l'une en regard de l'autre, ici respectivement une partie avant 5a et une partie arrière 5b située longitudinalement derrière la partie avant lorsque le toit est disposé au dessus de l'habitacle fermé (figure 3), et sensiblement face à elle (ici au-dessus), toit rangé (figure 5). Ici, le toit est alors sous le capot mobile 13, lequel peut s'ouvrir au moins de l'avant (AVT) vers l'arrière du véhicule, ici basculer autour d'un pivot transversal arrière 13a. Une ouverture vers l'avant est également envisagée, en particulier par basculement autour d'un pivot transversal avant 13b. En 14a est schématisé une articulation transversale (axe Y) entre les parties avant 5a et arrière 5b, 14b repérant l'articulation transversale arrière de la partie arrière 5b de toit par rapport à la structure 9 à laquelle elle est liée. La figure 3 représente le véhicule 1 dans une 25 configuration couverte, avec son toit 5 fermé, en position déployée. La couverture se trouve alors juste sous le toit 5 dans la position que l'on retrouve sur la figure 4. La couverture peut alors avantageusement constituer le garnissage intérieur du toit. La figure 4 représente le véhicule avec son toit 5 déplacé vers l'arrière du véhicule, la couverture étant 8 2876061 alors en position fonctionnelle, au-dessus de l'habitacle 3. Pour autoriser un tel mouvement du toit 5 indépendamment de la couverture d'habitacle 12 (que le toit soit d'ailleurs replié comme ici ou retiré à l'écart de la structure 9 du véhicule par exemple dans une solution bard top), des moyens libérables de liaison 19 sont avantageusement prévus pour assurer une liaison amovible entre le toit et la couverture 12 (voir figure 3). Ces moyens sont prévus pour partie sur la couverture 12. Il peut s'agir de moyens d'accrochage ou de crochetage, tels que des verrous. Sur l'illustration de la figure 4, on trouve ainsi des crochets avant et arrière 19a, 19b montés mobile sous le toit 5, ici respectivement en face inférieure (toit fermé) de ses parties avant et arrière 5a, 5b pour coopérer avec des anneaux ou des barreaux fixes 19c, 19d prévus en regard sur le dessus de la couverture 12. Lorsque le toit et la couverture 12 doivent être liés ensemble comme par exemple sur la figure 3 où ils recouvrent donc tous-1es deux l'habitacle 3 (au moins en partie), les verrous 19a, 19b sont dans leur position de verrouillage. Par contre, lorsque la couverture 12 et le toit 5 doivent être séparés l'un de l'autre, on va libérer les verrous 19a, 19b, soit par un automatisme soit manuellement (ils devront alors être accessibles à l'utilisateur, de préférence depuis l'intérieur du véhicule, un accès étant alors prévu pour cela). Ainsi, la couverture 12 sera liée/accrochée au toit mobile 5 lorsque le toit recouvrera l'habitacle dans une configuration fermée (par exemple figure 3), la 9 2876061 couverture étant par contre libérée du toit de préférence avant le retrait ou le déplacement de ce dernier, seul, (voire par exemple figure 4), à moins que l'on souhaite déplacer ensemble la couverture 12 et le toit (soit en les retirant entièrement de la structure 9 du véhicule, soit en déplaçant les deux ensemble, par exemple via une réalisation articulée de la couverture d'habitacle 12 vis-à-vis de la structure 9 du véhicule). Si la couverture 12 et le toit 5 (quel qu'il soit) doivent être déplacés ensemble, on laissera alors avantageusement dans leur état verrouillé les verrous, ou moyens de liaison libérables, 19. Tel pourrait être le cas si l'on passait par exemple de l'état de la figure 3 à celui de la figure 5 où le véhicule est totalement découvert. La figure 5 montre le véhicule découvert. Dans cette troisième configuration, le toit 5 ainsi que la couverture 12 ont été repliés, ou plus généralement déplacés, ensemble vers l'arrière du véhicule. Lesdites parties de toit sont repliées en vis-à-vis et les moyens de liaison 19 sont verrouillés. Pour ce faire en partant de la première configuration, la couverture 12, liée donc alors au toit en 19, est, avec ce toit, séparée (décrochée) de la traverse lla de pare-brise, puis le mouvement de basculement du toit (monté ici articulé en 14b sur la structure ou bâti 9 du véhicule) emmène avec lui la couverture. Si l'on veut permettre, comme le schématise les figures 4 et 5, une mobilité indépendante entre la couverture d'habitacle 12 et le toit 5 (quel qu'il soit), des moyens libérables de liaison repérés 21,23 2876061 10 sur la figure 4 seront prévus pour une liaison amovible entre la structure 9 du véhicule (en particulier à l'endroit de sa traverse de pare-brise lla) et respectivement la couverture 12 et le toit 5. A l'image des moyens libérables 19, les moyens de liaison 21, 23 comprendront d'un côté une partie mobile et de l'autre une partie fixe permettant le verrouillage de la partie mobile et assurant donc le verrouillage du toit et/ou de la couverture 12 dans leur position de recouvrement de l'habitacle 3, vis-à-vis de la structure 9. Il peut en particulier s'agir de verrous mobiles ou de crochets engageant de manière libérable des anneaux ou des barres prévus en correspondance, en particulier donc sur la traverse supérieure de pare-brise lla. En décrochant le verrou 23 on pourra ne déplacer que le toit 5 (figure 4). En déverrouillant le verrou 21, on pourra déplacer la couverture 12. Plus à l'arrière, les moyens d'articulation arrière 14b pourraient être remplacés par d'autres verrous libérables liés d'un côté à la structure 9 et de l'autre à l'arrière du toit 5 et/ou à l'arrière de la couverture 12, de manière à retenir le toit et/ou la couverture vis-à-vis de la structure du véhicule ou à permettre le retrait complet de l'un et/ou de l'autre, ensemble ou indépendamment, par rapport à ladite structure 9. Il est à noter que les opérations de liaison/séparation de la couverture 12 ainsi que le déplacement du toit pourront avantageusement être motorisés et donc partiellement ou totalement automatisés. Pour cela, des moyens de commande motorisée et automatisée sont schématisés en 25 sur la figure 4 et 11 2876061 sont reliés d'un côté au moyen d'articulation du toit (bras oscillants, glissières) et/ou à tout ou partie des moyens de verrouillage précités 19,21,23, ainsi que par exemple au tableau de bord 27 du véhicule pour que le conducteur puisse à volonté ouvrir ou fermer le toit 5 et/ou déplacer en position de recouvrement ou de libération la couverture 12. La troisième configuration figure 5 peut correspondre à celle d'un cabriolet. Les figures 7A à 8C représentent plusieurs modes de réalisation structurelle de la couverture 12. La couverture 12 occupe, comme le toit 5, toute la largeur structurellement disponible au-dessus de l'habitacle. Sur les figures 7A à 7C, il s'agit d'une structure 29 à mailles dont les mailles 31 sont formées entre des fils 33 (figures 7A et 7B) ou des bandelettes 35 (figure 7C) entrecroisés. Les fils ou les bandelettes peuvent être souples mais avantageusement tendu(e)s ou rigides. Une structure formant l'un parmi un treillis et une grille, est ici obtenue. Afin d'augmenter leur résistance mécanique, les fils 33 ou les bandelettes 35 pourront être reliées à leurs intersections, par exemple par soudage ou par collage. Les mailles 31 ont ici la forme de carrés ou de losanges, mais peuvent prendre d'autres formes. La structure à bandelettes entrecroisées peut être réalisée sous forme cannée. De telles structures à mailles pourront avantageusement être des matériaux souples mais tendus, tels que des toiles, obtenus par exemple par tissage et 12 2876061 fixés sur un cadre rigide 37 sur la figure 7C, ici un cadre périphérique, l'ensemble venant recouvrir l'habitacle. Le cadre 37 pourrait être en plusieurs parties articulées. Les figures 8A à 8C représentent une structure en forme de plaques minces 39 ajourées par des ouvertures 41 traversant les plaques de part en part dans le sens de l'épaisseur. Les ouvertures 41 peuvent prendre différentes formes telles que circulaires (figure 8A), en forme de V (figure 8B), ovales (figure 8C) de nid d'abeille ou autres. La mise en forme pourra par exemple être réalisée par injection, par moulage ou par des procédés associant des fibres et des résines durcissables: la matière de la structure aura alors une forme continue ce qui permettra la conservation d'une forme donnée et améliorera la résistance. Par forme donnée on entend aussi bien le motif de la trame, c'est-à-dire l'ensemble des mailles, que la forme générale en volume de la couverture. La conservation d'une forme donnée aura un intérêt tout particulier lorsque la structure devra suivre le contour intérieur d'un toit rigide ce qui sera le cas en particulier des toits rigides pliables ou des hard-top. La figure 9 montre, au-dessus de l'habitacle, une couverture 12 rigidifiée par des raidisseurs 43 qui s'étendent sensiblement à la fois longitudinalement (axe X) et transversalement (axe Y) au véhicule. Les raidisseurs 43 pourront également s'étendre en biais afin de tenir compte de la trame des mailles ou des orifices. Ils pourront être noyés avec la structure de la couverture et donc formés avec elle. 13 2876061 Plutôt que d'être amovible, la couverture 12 pourrait être mobile par rapport à la structure 9 du véhicule, entre ses états de recouvrement de l'habitacle 3 (figure 4) et de dégagement à l'écart d'au dessus une partie au moins de cet habitacle (figure 5), par exemple par coulissement le long de glissières latérales prévues le long de brancards ou barreaux 45, eux-mêmes fixes ou amovibles vis-à-vis de la structure 9 et s'étendant latéralement (figure 6) dans la continuité des limites latérales de la traverse supérieure lla de pare-brise, sensiblement suivant l'axe X. Elle glisserait alors, de façon articulée ou non, le long de telles glissières. 14 2876061 Revendications 1. Couverture d'habitacle pour véhicule convertible (1) à toit mobile (5) caractérisée en ce que cette couverture (12) est structurellement perméable à l'air. 2. Couverture d'habitacle selon la revendication 1 caractérisée en ce que des orifices (31,41) traversent ladite couverture pour la perméabilité à l'air. 3. Couverture d'habitacle selon l'une des revendications précédentes caractérisée en ce qu'elle possède un taux de perméabilité à l'air compris entre 10% et 70% . 4. Couverture d'habitacle selon la revendication 3 15 caractérisée en ce qu'elle possède un taux de perméabilité à l'air compris entre 20% et 50%. 5. Couverture d'habitacle selon l'une des revendications 2 à 4 caractérisée en ce qu'elle présente une structure à mailles (31,33,35), telle qu'une structure tissée ou cannée, de sorte que les orifices (31) sont définis entre le maillage de ladite structure. 6. Couverture d'habitacle selon l'une des revendications 2 à 4 caractérisée en ce qu'elle présente structurellement des ajours (41). 7. Couverture d'habitacle selon l'une des revendications précédentes caractérisé en ce qu'elle est pourvue de raidisseurs (43). 8. Couverture d'habitacle selon la revendication 7 caractérisée en ce que les raidisseurs sont formés avec 30 la structure (12). 9. Couverture d'habitacle selon l'une des revendications précédentes caractérisées en ce qu'elle 2876061 réalisée dans un matériau souple fixé à un cadre rigide (37). 10. Véhicule convertible comprenant une structure (9) et un toit (5) mobile par rapport à cette structure, tel que toit rigide pliable, hardtop ou capote souple, caractérisé en ce qu'il comprend une couverture (12) perméable à l'air selon l'une des revendications précédentes et des moyens libérables (21) de liaison entre la structure du véhicule et la couverture, de sorte que, lorsque le toit mobile est placé au moins en partie à l'écart d'une position au-dessus de l'habitacle (3), la couverture (12) est disposable de façon amovible ou mobile au-dessus de cet habitacle. 11. Véhicule convertible selon la revendication 10 caractérisé en ce que la couverture d'habitacle (12) recouvre entièrement l'habitacle (3) lorsqu'elle est disposée au-dessus de cet habitacle et que lesdits moyens libérables (21) de liaison la lient à la structure (19) de ce véhicule. 12. Véhicule convertible selon la revendication 10 ou 11, caractérisé en ce que la couverture d'habitacle (12) recouvre l'habitacle (3) sensiblement à la place du toit mobile (5), lorsque ladite couverture est disposée au-dessus de cet habitacle et que lesdits moyens libérables (21) de liaison la lient à la structure du véhicule. 13. Véhicule convertible selon la revendication 12 caractérisé en ce que la couverture d'habitacle (12,12a) recouvre également une zone occupée par les vitres latérales (17b) du véhicule. 14. Véhicule convertible selon l'une des revendications 10 à 13, caractérisé en ce que des 16 2876061 seconds moyens libérables (19,19a, 19b,19c) de liaison sont prévus pour lier la couverture (12) au toit mobile (5), au moins lorsque le toit recouvre l'habitacle (12) dans une configuration fermée de ce toit. 15. Véhicule convertible selon la revendication 14, caractérisé en ce que lesdits seconds moyens libérables (19,19a,19b,19c) de liaison sont prévus pour lier ainsi la couverture au toit mobile (5), tout en permettant de libérer cette couverture de sa liaison avec le toit, avant un déplacement de ce seul toit à l'écart du dessus de l'habitacle (12). 16. Véhicule convertible selon les revendications 14 ou 15, caractérisé en ce que lesdits seconds moyens libérables de liaison assurent une liaison entre la couverture d'habitacle (12) et le toit mobile (5) avant le retrait de l'ensemble formé par la couverture d'habitacle liée au toit amovible. 17. Véhicule convertible selon l'une des revendications 10 à 16, caractérisé en ce que le toit mobile (5) est articulé sur la structure du véhicule et ce véhicule possède des moyens de commande motorisée (25) pour déplacer le toit (5) entre une position au-dessus de l'habitacle (3) et une position de rangement située vers l'arrière du véhicule, à l'écart du dessus de l'habitacle. 18. Véhicule convertible selon la revendication 17 quand elle dépend de l'une des revendications 14 à 16, caractérisé en ce que les seconds moyens libérables (19; 19a; 19b; 19c) de liaison sont commandés de façon coordonnée avec les moyens de commande motorisée (25) du toit mobile (5), de sorte à pouvoir déplacer 17 2876061 soit, ensemble, le toit mobile (5) et la couverture d'habitacle (12), soit le toit mobile seul. 19. Véhicule convertible selon l'une des revendications 10 à 18 caractérisé en ce que la 5 couverture (12) définit un garnissage intérieur du toit (5). 20. Véhicule convertible équipé de la couverture (12) selon l'une au moins des revendications 1 à 9.