FR 2877781 A1 20060512 FR 0511153 A 20051102 2877781 1 STRUCTURE ETANCHE D'UNE MACHINE ELECTRIQUE TOURNANTE ARRIERE-PLAN DE L'INVENTION 1. Domaine technique de l'invention La présente invention se rapporte d'une façon générale à une machine électrique tournante telle qu'un démarreur de moteur, un générateur de puissance, ou un compresseur qui est équipé d'une poulie jointe à un arbre de rotation et plus particulièrement à une machine telle qu'elle présente une structure étanche. 2. Technique d'arrière-plan La première publication de brevet japonais N 2002-130 432 présente une machine électrique tournante qui présente une structure de montage pour une unité à poulie, comme illustré sur la figure 5. L'unité à poulie comprend une poulie 100 jointe à une extrémité d'un arbre de rotation 120 par l'intermédiaire d'un embrayage unidirectionnel 110 disposé à l'intérieur de la poulie 100. L'arbre de rotation 120 est retenu par un logement 140 par l'intermédiaire d'un roulement 130. Le logement 140 comporte un épaulement intérieur 150 formé dans une extrémité de celui-ci. La poulie 100 comporte un épaulement extérieur 160 formé sur une extrémité de celle- ci qui est face à l'épaulement intérieur 150 à l'intérieur du logement 140 par l'intermédiaire d'un intervalle 170 destiné à définir une structure de labyrinthe (un joint en labyrinthe) dans l'intervalle 170 qui fonctionne pour éviter la pénétration d'eau ou de corps étrangers dans la machine électrique tournante. La structure ci-dessus, cependant, rencontre des inconvénients en ce que de l'eau s'écoule quelquefois le long des périphéries du logement 140 et de la poulie 100, et pénètre dans l'intervalle 170. En particulier, la périphérie du logement 140 est fortement inclinée, comme indiqué par une flèche sur le dessin, de façon à présenter une pente descendante vers l'intervalle 170, en facilitant ainsi l'aisance de pénétration de l'eau dans l'intervalle 170. On rencontre également un inconvénient en ce que l'intervalle 170 est orienté géométriquement de façon à établir le joint en labyrinthe, ce qui résulte donc en une difficulté pour purger l'eau une fois qu'elle a pénétré dans l'intervalle 2877781 2 170, ce qui augmente la possibilité que le roulement 130 se trouve humidifié. RESUME DE L'INVENTION C'est donc un objectif principal de l'invention de procurer une structure étanche d'une machine électrique tournante qui est conçue pour minimiser la quantité d'eau qui pénètre dans un intervalle entre une poulie et une carcasse de celle-ci ou bien augmenter la facilité de purge de l'eau pénétrant dans l'intervalle. Conformément à un premier aspect de l'invention, il est fourni une machine électrique tournante qui peut être employée comme démarreur pour lancer un moteur d'automobile ou un accessoire de moteur tel qu'un générateur électrique ou un compresseur entraîné par la sortie du moteur. La machine électrique tournante comprend: (a) une carcasse, (b) un arbre de rotation disposé à l'intérieur de la carcasse de façon à présenter une partie d'extrémité dépassant d'une paroi d'extrémité d'une partie d'extrémité de la carcasse, (c) une poulie reliée à la partie d'extrémité de l'arbre de rotation de façon à présenter une partie d'extrémité dont la paroi d'extrémité est face à la paroi d'extrémité de la carcasse par l'intermédiaire d'un intervalle dans une direction axiale de l'arbre de rotation, et (d) une gorge formée dans au moins l'une des parois circonférentielle extérieure des parois d'extrémité de la poulie et de la carcasse. En particulier, la gorge agit pour minimiser la quantité d'eau pénétrant dans l'intervalle. Par exemple, lorsque la gorge est formée dans la paroi circonférentielle extérieure de la carcasse, l'eau adhérant à la paroi de circonférence extérieure près de l'intervalle s'écoule dans la gorge, en réduisant ainsi la quantité d'eau qui pénètre en profondeur dans l'intervalle. D'une manière similaire, lorsque la gorge est formée dans la paroi circonférentielle extérieure de la poulie, la plupart de l'eau adhérant à la poulie près de l'intervalle pénètre dans la gorge, en réduisant ainsi la quantité d'eau qui pénètre profondément dans l'intervalle. Dans le mode préféré de l'invention, la poulie peut être jointe à la partie d'extrémité d'un arbre de rotation par l'intermédiaire d'un embrayage unidirectionnel. L'embrayage unidirectionnel comprend une cage intérieure montée sur une 2877781 3 périphérie extérieure de l'arbre de rotation de façon à pouvoir tourner de concert avec l'arbre de rotation, des rouleaux disposés entre la cage intérieure et la poulie pour établir et bloquer sélectivement la transmission d'un couple, et une paire de roulements disposés sur les côtés des rouleaux dans une direction axiale des rouleaux. Les roulements retiennent la cage intérieure et la poulie de façon à ce qu'elles puissent tourner l'une par rapport à l'autre. La gorge agit pour minimiser la pénétration de l'eau dans les roulements. L'arbre de rotation peut être un arbre conçu pour produire une puissance pour démarrer un moteur d'automobile et pour être entraîné par la puissance du moteur. Conformément à un second aspect de l'invention, il est fourni une machine électrique tournante qui comprend: (a) une carcasse, (b) un arbre de rotation disposé à l'intérieur de la carcasse de façon à présenter une partie d'extrémité dépassant d'une paroi d'extrémité d'une partie d'extrémité de la carcasse, (c) une poulie reliée à la partie d'extrémité de l'arbre de rotation de façon à présenter une partie d'extrémité avec une paroi d'extrémité face à la paroi d'extrémité de la carcasse par l'intermédiaire d'un intervalle dans une direction axiale de l'arbre de rotation, et (d) une paroi circonférentielle extérieure formée sur au moins l'une des parties d'extrémité de la carcasse et de la poulie. La paroi circonférentielle extérieure s'évase depuis l'intervalle dans une direction axiale de l'une de la carcasse et de la poulie. En particulier, lorsque la paroi circonférentielle extérieure est formée sur la poulie, et qu'une partie supérieure de celle-ci se trouve humidifiée, l'eau s'écoule vers le bas en s'éloignant de l'intervalle le long de la paroi circonférentielle extérieure. D'une manière similaire, lorsque la paroi circonférentielle extérieure est formée sur la carcasse et qu'une partie supérieure de celle-ci se trouve humidifiée, l'eau s'écoule vers le bas en s'éloignant de l'intervalle le long de la paroi circonférentielle extérieure. En particulier, lorsque l'eau adhère à la poulie et/ou à la carcasse autour de l'intervalle, elle amènera la plupart de l'eau à s'écouler vers le bas sans pénétrer dans l'intervalle, en réduisant ainsi la pénétration de l'eau dans la machine électrique tournante. 2877781 4 La poulie peut être jointe à la partie d'extrémité de l'arbre de rotation par l'intermédiaire d'un embrayage unidirectionnel. L'embrayage unidirectionnel comprend une cage intérieure montée sur une périphérie extérieure de l'arbre de rotation de façon à pouvoir tourner de concert avec l'arbre de rotation, des rouleaux disposés entre la cage intérieure et la poulie afin d'établir et de bloquer sélectivement la transmission d'un couple, et une paire de roulements disposés sur les côtés des rouleaux dans une direction axiale des rouleaux. Les roulements retiennent la cage intérieure et la poulie de façon à ce qu'elles puissent tourner l'une par rapport à l'autre. La gorge agit pour minimiser la pénétration de l'eau dans les roulements. L'arbre de rotation peut être un arbre conçu pour produire 15 une puissance pour démarrer un moteur d'automobile et pour être entraîné par une puissance du moteur. Conformément au troisième aspect de l'invention, il est fourni une machine électrique tournante qui comprend: (a) une carcasse cylindrique, (b) un arbre de rotation disposé à l'intérieur de la carcasse de façon à présenter une partie d'extrémité dépassant d'une paroi d'extrémité d'une partie d'extrémité de la carcasse, (c) une poulie reliée à la partie d'extrémité de l'arbre de rotation de façon à présenter une partie d'extrémité avec une paroi d'extrémité face à la paroi d'extrémité de la carcasse au travers d'un intervalle dans une direction axiale de l'arbre de rotation, (d) une surface annulaire orientée radialement formée sur la paroi d'extrémité de la carcasse qui est orientée dans la direction d'un rayon de la carcasse, (e) une surface annulaire orientée radialement formée sur la paroi d'extrémité de la poulie, qui est orientée dans une direction d'un rayon de la poulie, la surface annulaire orientée radialement étant face à la surface annulaire orientée radialement de la carcasse pratiquement dans la direction d'un rayon au travers d'une partie de l'intervalle, et (f) une gorge formée dans toute la circonférence d'une surface intérieure des surfaces annulaires orientées radialement de la carcasse et de la poulie qui est plus proche de l'arbre de rotation. En particulier, lorsque l'eau pénètre dans l'intervalle par le dessus de la machine électrique tournante, elle s'écoule dans la gorge, goutte jusqu'à la partie la plus basse de la gorge, et 2877781 5 est évacuée de la machine électrique. Ceci évite qu'il reste de l'eau dans l'intervalle. Dans le mode préféré de l'invention, l'intervalle peut présenter une trajectoire ouverte qui s'étend pratiquement en ligne droite dans la direction d'un rayon de l'un de la carcasse et de la poulie et qui s'ouvre au niveau des périphéries extérieures des parties d'extrémité de la carcasse et de la poulie. La trajectoire ouverte communique au niveau d'une extrémité intérieure de celle-ci avec la gorge, en facilitant ainsi l'aisance de la purge de l'eau qui a pénétré dans l'intervalle et s'est écoulé vers le bas. Une surface extérieure des surfaces annulaires orientées radialement de la carcasse et de la poulie qui est éloignée de l'arbre de rotation peut s'incliner vers l'extérieur dans la direction d'un rayon de l'une de la carcasse et de la poulie correspondante. Ceci facilite davantage l'aisance de la purge de l'eau depuis l'intervalle le long de la surface annulaire orientée radialement inclinée. La poulie peut être jointe à la partie d'extrémité de l'arbre de rotation par l'intermédiaire d'un embrayage unidirectionnel. L'embrayage unidirectionnel comprend une cage intérieure montée sur une périphérie extérieure de l'arbre de rotation de façon à pouvoir tourner de concert avec l'arbre de rotation, des rouleaux disposés entre la cage intérieure et la poulie afin d'établir et bloquer sélectivement la transmission d'un couple, et une paire de roulements disposés sur les côtés des rouleaux dans une direction axiale des rouleaux. Les rouleaux retiennent la cage intérieure et la poulie de façon à ce qu'elles puissent tourner l'une par rapport à l'autre. La gorge agit pour minimiser la pénétration de l'eau dans les roulements. L'arbre de rotation peut être un arbre conçu pour produire une puissance pour démarrer un moteur d'automobile et pour être entraîné par une puissance du moteur. BREVE DESCRIPTION DES DESSINS La présente invention sera plus complètement comprise d'après la description détaillée fournie ci-dessous et d'après les dessins annexés des modes de réalisation préférés de l'invention, qui cependant ne doivent pas être considérés comme limitant l'invention aux modes de réalisation spécifiques, mais 2877781 6 qui sont destinés à l'explication et à la compréhension uniquement. Sur les dessins. La figure 1 est une vue en coupe longitudinale partielle qui représente une structure étanche d'une machine électrique tournante conforme au premier mode de réalisation de l'invention, La figure 2 est une vue en coupe partielle éclatée qui représente la structure étanche de la machine électrique 10 tournante de la figure 1, La figure 3 est un schéma synoptique qui démontre un exemple de l'utilisation de la machine électrique tournante de la figure 1, La figure 4 est une vue en coupe partiellement éclatée qui représente une structure étanche d'une machine électrique tournante conforme au second mode de réalisation de l'invention, et La figure 5 est une vue en coupe partielle longitudinale qui représente une structure étanche d'une machine électrique 20 tournante classique. DESCRIPTION DES MODES DE REALISATION PREFERES En se référant maintenant aux dessins, en particulier à la figure 1, on représente une partie choisie d'une machine électrique tournante 1 conforme au premier mode de réalisation de l'invention. La machine électrique tournante 1 peut être utilisée, comme indiqué sur la figure 3, en tant que démarreur agissant pour démarrer un moteur d'automobile 2 par l'intermédiaire d'une courroie 3 ou un accessoire de moteur tel qu'un générateur électrique ou un compresseur entraîné par la puissance du moteur 2 par l'intermédiaire de la courroie 3. La machine électrique tournante 1 comporte une poulie 4 reliée à une poulie de vilebrequin 2a du moteur 2 par l'intermédiaire de la courroie 3. En se référant à nouveau à la figure 1, la machine électrique tournante 1 comprend une carcasse cylindrique 6, un arbre de rotation 7 et un embrayage unidirectionnel 8. L'arbre de rotation 7 est retenu avec possibilité de rotation par la carcasse 6 par l'intermédiaire d'un roulement à billes 5. La poulie 4 est fixée par l'intermédiaire de l'embrayage unidirectionnel 8 à une extrémité de l'arbre de rotation 7 2877781 7 s'étendant à l'extérieur du roulement 5 dans la direction vers la gauche, telle qu'elle est vue sur le dessin. L'embrayage unidirectionnel 8 comprend une cage intérieure 8a, des rouleaux 8b et deux roulements à billes 9. La cage intérieure 8a est jointe à la périphérie extérieure de l'arbre de rotation 7 par l'intermédiaire de filetages de sorte qu'elle puisse tourner de concert avec l'arbre de rotation 7. La cage intérieure 8a est également jointe à la poulie 4 par l'intermédiaire des roulements 9 situés aux extrémités extérieures des longueurs des rouleaux 8b de sorte que la cage intérieure 8a puisse tourner par rapport à la poulie 4. Les rouleaux 8b sont disposés entre la poulie 4 et la cage intérieure 8a de façon à établir ou bloquer la transmission d'un couple entre celles-ci. La poulie 4 comporte, formées sur une périphérie extérieure de celle-ci, une pluralité de gorges en forme de V 4a s'étendant parallèlement les unes aux autres. Les gorges 4a sont d'un profil tel qu'elles se conforment au profil intérieur de la courroie 3 c'est-à-dire par exemple une courroie à nervures en V. La poulie 4 comporte des joues 40 et 41 formées sur les extrémités (c'est-à-dire les extrémités de droite et de gauche, telles qu'elles sont vues sur le dessin) opposées l'une à l'autre dans une direction axiale de celle-ci. Les joues 40 et 41 présentent un diamètre extérieur plus grand que le diamètre de la poulie (c'est-à-dire le diamètre des nervures entre les gorges 4a). La joue 40 plus proche de la carcasse 6 est formée de façon à être située pratiquement à fleur avec la surface extérieure de la courroie 3 enroulée autour de la poulie 4. La joue 40 peut être formée en variante de façon à dépasser à l'extérieur de la surface extérieure de la courroie 3. Un intervalle 10 est formé entre les parois d'extrémité opposées de la joue 40 de la poulie 4 et de la carcasse 6 pour permettre à la poulie 4 de tourner. En particulier, la poulie 4, comme cela est clairement indiqué sur la figure 1, présente un évidement annulaire 11 formé sur la paroi d'extrémité de celle-ci. La carcasse 6 comporte une protubérance annulaire 12 formée sur la paroi d'extrémité de celle-ci, laquelle s'étend à l'intérieur de l'évidement 11 de façon à définir un espacement en forme de C en section transversale ou l'intervalle 10 entre la joue 40 et la carcasse 6. 2877781 8 La protubérance annulaire 12 de la carcasse 6 comporte une gorge 13 formée dans une face latérale extérieure de celle-ci. La gorge 13 s'étend sur la totalité de la circonférence (c'est-à-dire la face du côté extérieur) de la protubérance 12 pour définir, comme cela est clairement indiqué sur la figure 2, un rebord 60 et une face d'extrémité 50. Le rebord 60 est situé à l'intérieur de l'évidement 11 de la poulie 4. La face d'extrémité 50 s'étend depuis le fond de la gorge 13 vers l'extérieur dans la direction d'un rayon de la carcasse 6 et est opposée à une face d'extrémité 70 de la poulie 4 (c'est-à-dire la joue 40) de façon à définir une trajectoire ouverte annulaire l0a qui représente la partie de l'intervalle 10 et s'étend pratiquement en ligne droite dans la direction d'un rayon de la poulie 4 (ou de la carcasse 6) pour déboucher à l'extérieur de la carcasse 6 et de la poulie 4. En d'autres termes, comme cela est clairement illustré sur la figure 2, la gorge 13 recouvre dans l'espace, uniquement au niveau d'une partie du fond de celle-ci, une paroi circonférentielle intérieure 45 de l'évidement 11 dans la direction d'un rayon de la carcasse 6 pour présenter une partie X, comme illustré sur la figure 1, qui ne se recouvre pas avec la paroi circonférentielle intérieure 45, mais est exposée à l'extérieur de la carcasse 6. La paroi circonférentielle intérieure 45 de la joue 40 de la poulie 4, comme on peut le voir d'après la figure 2, est inclinée vers l'extérieur dans la direction d'un rayon de la poulie 4. En d'autres termes, la joue 40 présente un diamètre intérieur qui augmente depuis l'extrémité la plus à l'intérieur vers l'extrémité la plus à l'extérieur de la paroi circonférentielle intérieure 45 (c'est-à-dire de l'extrémité gauche vers l'extrémité droite, comme on les voit sur le dessin). La joue 40 de la poulie 4 comporte, comme illustré sur la figure 2, une paroi circonférentielle extérieure 4b s'inclinant vers le rebord 41 (c'est-à-dire la direction de la gauche sur le dessin). En d'autres termes, la paroi circonférentielle extérieure 4b s'évase vers l'extrémité extérieure de la poulie 4 depuis l'extrémité ouverte de la trajectoire ouverte 10a pour présenter un diamètre extérieur le plus grand au niveau d'une partie de celle-ci la plus proche de la trajectoire ouverte 10a. La carcasse 6 comporte une paroi circonférentielle extérieure 6a 2877781 9 s'inclinant depuis l'extrémité ouverte de la trajectoire ouverte 10a (c'est-à-dire dans le sens vers la droite sur le dessin) de façon à présenter le diamètre extérieur le plus grand au niveau d'une partie de celui-ci qui est la plus proche de la trajectoire ouverte 10a. S'il est difficile de former la paroi circonférentielle extérieure inclinée 6a, seule la joue 40 peut comporter la paroi circonférentielle extérieure inclinée 4b. En variante, s'il est difficile de former la paroi circonférentielle extérieure inclinée 4b, seule la carcasse 6 peut comporter la paroi circonférentielle extérieure inclinée 6a. Lors du fonctionnement de la machine électrique tournante 1, lorsqu'une partie supérieure de la paroi circonférentielle extérieure 4b de la poulie 4 se trouve humidifiée, l'eau, dans la plupart des cas, s'écoule vers le bas, comme indiqué par une flèche A sur la figure 1, en s'écartant de la trajectoire ouverte 10a (c'est-à-dire l'intervalle 10) le long de la paroi circonférentielle extérieure 4b. D'une manière similaire, lorsqu'une partie supérieure de la paroi circonférentielle extérieure 6a de la carcasse 6 se trouve humidifiée, l'eau s'écoule vers le bas, comme indiqué par une flèche B sur la figure 1, en s'écartant de la trajectoire ouverte 10a (c'est-à-dire l'intervalle 10) le long de la paroi circonférentielle extérieure 6a. En particulier, lorsque l'eau adhère à la poulie 4 et/ou à la carcasse 6 autour de la trajectoire ouverte 10a, elle amènera la plupart de l'eau à s'écouler vers le bas sans pénétrer dans l'intervalle 10, en réduisant ainsi la pénétration de l'eau dans la machine électrique tournante 1. La gorge 13 formée dans la circonférence extérieure de la protubérance 12 de la carcasse 6 agit pour diriger l'eau pénétrant dans une partie supérieure de l'intervalle 10 vers la partie la plus basse de la carcasse 6, en minimisant ainsi la quantité d'eau qui pénètre profondément dans l'intervalle 10 (c'est-à-dire une partie centrale de la machine électrique tournante 1) pour éviter la pénétration de l'eau dans les roulements 5 et 9. La trajectoire ouverte l0a agit pour évacuer l'eau qui goutte vers le bas dans la gorge 13 hors de la machine électrique tournante 1. 2877781 10 La paroi circonférentielle intérieure 45 de l'évidement 11 de la poulie 4, comme on l'a décrit ci-dessus, s'incline vers l'extérieur de manière à ce que l'évidement 11 s'agrandisse depuis l'intérieur vers l'extérieur de l'extrémité de la poulie 4. De ce fait, lorsqu'elle adhère à la paroi circonférentielle intérieure 45, l'eau, comme indiqué par une flèche C sur la figure 2, goutte vers le bas et s'écoule hors de la trajectoire ouverte 10a, en évitant ainsi qu'il reste de l'eau dans l'intervalle 10. La figure 4 représente une structure étanche de la machine électrique tournante 1 conforme au second mode de réalisation de l'invention. Les mêmes numéros de référence que ceux qui sont employés dans le premier mode de réalisation se référeront aux mêmes parties et l'explication en détail de ceux-cl sera omise ici. La joue 40 de la poulie 4 comporte une gorge annulaire 14 formée dans une paroi circonférentielle extérieure 4b. La gorge 14 s'étend sur toute la périphérie de la joue 40. D'une manière similaire, la carcasse 6 comporte une gorge annulaire 115 formée dans la paroi circonférentielle extérieure 6a. La gorge 15 s'étend sur la totalité de la périphérie de la carcasse 6. Lorsqu'elle adhère à la paroi circonférentielle extérieure 4b de la poulie 4, la partie d'eau s'écoule vers le bas à l'intérieur de la gorge 14 et est rejetée de la partie la plus en bas de la gorge 14 sans pénétrer dans l'intervalle 10. D'une manière similaire, lorsqu'elle adhère à la paroi circonférentielle extérieure 6a de la carcasse 6, la partie d'eau s'écoule vers le bas à l'intérieur de la gorge 15 et est rejetée de la partie la plus en bas de la gorge 15. Ceci réduit la pénétration de l'eau dans la machine électrique tournante 1. Les parois circonférentielles extérieures 4b et/ou la paroi circonférentielle extérieure 6b peuvent être formées de façon à s'étendre parallèlement à un axe central longitudinal de la machine électrique tournante 1 (c'est-à-dire l'axe de l'arbre de rotation 7) ou en variante en s'inclinant vers la trajectoire ouverte 10a. Bien que la présente invention ait été décrite en fonction des modes de réalisation préférés de manière à faciliter une meilleure compréhension de celle-ci, on saura que l'invention peut être mise en oeuvre de diverses manières sans s'écarter du 2877781 11 principe de l'invention. Donc, l'invention doit être comprise comme incluant tous les modes de réalisation et toutes les modifications possibles des modes de réalisation présentés qui peuvent être mis en oeuvre sans s'écarter du principe de l'invention tel qu'il est présenté dans les revendications annexées. Par exemple, la machine électrique tournante 1 est, comme cela est évident d'après l'explication ci-dessus, conçue pour comporter deux types de structures étanches une première comportant la gorge 13 formée dans la protubérance 12 de la carcasse 6, et la seconde comportant les parois circonférentielles extérieures 4b et 6a de la poulie 4 et la carcasse 6 orientés de façon à s'incliner dans des sens opposés, mais peut en variante n'avoir qu'une seule des structures étanches. En particulier, seule la gorge 13 peut être formée dans la carcasse 6 pour faciliter l'évacuation de l'eau pénétrant dans l'intervalle 10. En variante, seules les parois circonférentielles extérieures inclinées 4b et 6a peuvent être formées sur la poulie 4 et la carcasse 6 pour réduire la quantité d'eau pénétrant dans l'intervalle 10. La machine électrique tournante 1 est également conçue pour comporter l'évidement 11 et la protubérance 12 dans la poulie 4 et sur celle-ci ainsi que la carcasse 6, mais peut inversement comporter l'évidement 11 formé dans la carcasse 6 et la protubérance 12 formée sur la poulie 4 qui présente une périphérie extérieure dans laquelle s'étend la gorge 13. La machine électrique tournante 1 peut être conçue en variante pour avoir l'arbre de rotation 7 relié directement à la poulie 4 sans utiliser l'embrayage unidirectionnel 8. 2877781 12 REVENDICATIONS 1. Machine électrique tournante comprenant: une carcasse, un arbre de rotation disposé à l'intérieur de ladite carcasse de façon à présenter une partie d'extrémité dépassant d'une paroi d'extrémité d'une partie d'extrémité de ladite carcasse, une poulie reliée à la partie d'extrémité dudit arbre de rotation de façon à présenter une partie d'extrémité avec une paroi d'extrémité face à la paroi d'extrémité de ladite carcasse par l'intermédiaire d'un intervalle dans une direction axiale dudit arbre de rotation, et une gorge formée dans au moins l'une des parois 15 circonférentielles extérieures des parois d'extrémité de ladite poulie et de ladite carcasse. 2. Machine électrique tournante selon la revendication 1, dans laquelle ladite poulie est jointe à la partie d'extrémité dudit arbre de rotation par l'intermédiaire d'un embrayage unidirectionnel, et dans lequel l'embrayage unidirectionnel comprend une cage intérieure montée sur une périphérie extérieure dudit arbre de rotation de façon à pouvoir tourner de concert avec ledit arbre de rotation, des rouleaux disposés entre la cage intérieure et ladite poulie pour établir et bloquer sélectivement la transmission d'un couple, et une paire de roulements disposés sur les côtés des rouleaux dans une direction axiale des rouleaux, les roulements retenant la cage intérieure et ladite poulie de façon à ce qu'elles puissent l'une par l'autre. 3. Machine électrique tournante selon la revendication 1, dans laquelle l'arbre de rotation est un arbre conçu pour produire une puissance pour démarrer un moteur d'automobile et pour être entraîné par une puissance du moteur. 4. Machine électrique tournante comprenant: une carcasse, un arbre de rotation disposé à l'intérieur de ladite 40 carcasse de façon à présenter une partie d'extrémité dépassant 2877781 13 d'une paroi d'extrémité d'une partie d'extrémité de ladite carcasse, une poulie reliée à la partie d'extrémité dudit arbre de rotation de façon à présenter une partie d'extrémité avec une paroi d'extrémité face à la paroi d'extrémité de ladite carcasse par l'intermédiaire d'un intervalle dans une direction axiale dudit arbre de rotation, et une paroi circonférentielle extérieure formée sur au moins l'une des parties d'extrémité de ladite carcasse et de ladite poulie, ladite paroi circonférentielle extérieure s'évasant par rapport à l'intervalle dans une direction axiale de l'une de ladite carcasse et de ladite poulie. 5. Machine électrique tournante selon la revendication 4, dans laquelle ladite poulie est jointe à la partie d'extrémité dudit arbre de rotation par l'intermédiaire d'un embrayage unidirectionnel, et dans laquelle l'embrayage unidirectionnel comprend une cage intérieure montée sur une périphérie extérieure dudit arbre de rotation de façon à pouvoir tourner de concert avec ledit arbre de rotation, des rouleaux disposés entre la cage intérieure et ladite poulie pour établir et bloquer sélectivement une transmission d'un couple, et une paire de roulements disposés sur des côtés des rouleaux dans une direction axiale des rouleaux, les roulements retenant la cage intérieure et ladite poulie de façon à ce qu'elles puissent tourner l'une par rapport à l'autre. 6. Machine électrique tournante selon la revendication 4, dans laquelle l'arbre de rotation est un arbre conçu pour produire une puissance pour démarrer un moteur d'automobile et pour être entraîné par une puissance du moteur. 7. Machine électrique tournante comprenant: une carcasse cylindrique, un arbre de rotation disposé à l'intérieur de ladite carcasse de façon à présenter une partie d'extrémité dépassant d'une paroi d'extrémité d'une partie d'extrémité de ladite carcasse, une poulie reliée à la partie d'extrémité dudit arbre de 40 rotation de façon à présenter une partie d'extrémité avec une 2877781 14 paroi d'extrémité face à la paroi d'extrémité de ladite carcasse par l'intermédiaire d'un intervalle dans une direction axiale dudit l'arbre de rotation, une surface annulaire orientée radialement formée sur la 5 paroi d'extrémité de ladite carcasse, qui est orientée dans la direction d'un rayon de ladite carcasse, une surface annulaire orientée radialement formée sur la paroi d'extrémité de ladite poulie qui est orientée dans une direction d'un rayon de ladite poulie, ladite surface annulaire orientée radialement étant face à la surface annulaire orientée radialement de ladite carcasse pratiquement dans la direction d'un rayon au travers d'une partie de l'intervalle, et une gorge formée dans toute une circonférence d'une surface intérieure desdites surfaces annulaires orientées radialement de ladite carcasse et de ladite poulie qui est plus proche dudit arbre de rotation. 8. Machine électrique tournante selon la revendication 7, dans laquelle l'intervalle comporte une trajectoire ouverte qui s'étend pratiquement en ligne droite dans la direction d'un rayon de l'une de ladite carcasse et de ladite poulie et qui débouche au niveau des périphéries extérieures des parties d'extrémité de ladite carcasse et de ladite poulie, la trajectoire ouverte communiquant, au niveau d'une extrémité intérieure de celle-ci,avec ladite gorge. 9. Machine électrique tournante selon la revendication 1 ou 8, dans laquelle une surface extérieure desdites surfaces annulaires orientées radialement de ladite carcasse et de ladite poulie qui est éloignée dudit arbre de rotation s'incline vers l'extérieur dans la direction d'un rayon de l'une de ladite carcasse et de ladite poulie correspondante. 10. Machine électrique tournante selon la revendication 7, dans laquelle ladite poulie est jointe à la partie d'extrémité dudit arbre de rotation par l'intermédiaire d'un embrayage unidirectionnel, et dans laquelle l'embrayage unidirectionnel comprend une cage intérieure montée sur une périphérie extérieure dudit arbre de rotation de façon à pouvoir tourner de concert avec ledit arbre de rotation, des rouleaux disposés 2877781 15 entre la cage intérieure et ladite poulie pour établir et bloquer sélectivement une transmission de couple, et une paire de roulements disposés sur des côtés des rouleaux dans une direction axiale des rouleaux, les roulements retenant la cage intérieure et ladite poulie de façon à ce qu'elles puissent tourner l'une par rapport à l'autre. 11. Machine électrique tournante selon la revendication 7, dans laquelle l'arbre de rotation est un arbre conçu pour produire une puissance pour démarrer un moteur d'automobile et pour être entraîné par une puissance du moteur.