FR 2873781 A1 20060203 FR 0451665 A 20040727 La présente invention concerne un dispositif de freinage autobloquant destiné à être utilisé pour des raccordements de circuits hydrauliques et pneumatiques, ce dans tous les domaines d'activité, à titre d'exemple dans le domaine de l'aéronautique. Un tel dispositif est généralement destiné à des raccords vissés comportant de manière classique: un premier embout coopérant avec un écrou de fixation et se prolongeant par une interface d'assemblage mâle à la partie interne de cet écrou de fixation, et un second embout équipé d'une part d'une interface d'assemblage femelle correspondant à l'interface d'assemblage mâle du premier embout, et d'autre part à sa partie externe d'un filetage correspondant au taraudage de l'écrou de fixation au droit de l'interface d'assemblage femelle, se prolongeant par un sillon annulaire puis par une configura- tion notamment à six pans ou cannelée, l'écrou de fixation comportant sur sa périphérie externe un tronçon à six pans ainsi qu'une surface d'appui. Mise à part la technique du fil frein très utilisée à ce jour, les spécialistes ont déjà proposé tout une gamme de dispositifs de freinage de raccordements dont des exemples sont notamment décrits dans les documents EP-0 727 025, EP-0 575 563 ou encore US-6 478 343. Toutefois certains systèmes ne limitent pas le risque de sur-couple et nécessitent une modification ou une adaptation des embouts mâles et femelles, voire de l'écrou de serrage. Tous présentent l'inconvénient d'être sophistiqués donc onéreux, lourds, inadaptés à certaines configurations ou insuffisamment bloqués en rotation. La présente invention a pour objet de proposer un dispositif de freinage autobloquant réutilisable pour raccordements du type sus-30 mentionné, de nature à remédier à ces inconvénients. Pour répondre aux exigences propres au domaine d'activité auquel il est destiné et aux problèmes spécifiques à ce domaine tels que le couple résistant, le poids ou la corrosion un tel dispositif doit pouvoir être réalisé en différentes matières à titre d'exemple en matière plastique, alu- minium, acier, acier inoxydable, titane, ... Selon l'invention, un tel dispositif de freinage est caractérisé en ce qu'il comporte une douille de verrouillage ayant une configuration spécifique. Cette douille de verrouillage est munie de deux oreilles qui chevauchent le tronçon à six pans de l'écrou de fixation pour solidariser ces deux éléments en rotation, ainsi qu'à son extrémité interne opposée aux oreilles anti-rotation d'un segment cannelé délimité par un épaule- ment formant butée et susceptible de coopérer avec la configuration du second embout après vissage de cet embout et de l'écrou de fixation. Selon l'invention, la mise en coïncidence des cannelures du segment cannelé de la douille de verrouillage et de la configuration du second embout permet le déplacement par translation de cette douille de verrouillage le long de la surface d'appui de l'écrou de fixation jusqu'à une position de blocage dans laquelle l'épaulement délimitant le segment cannelé est en butée contre la configuration du second embout. Des moyens de sécurité permettent d'interdire toute translation en sens inverse de la douille de verrouillage à partir de cette posi-15 tion de blocage. Selon une variante préférentielle de l'invention, ces moyens de sécurité comportent une bague de maintien élastiquement déformable introduite dans une rainure de réception annulaire prévue à la partie in-terne de la douille de verrouillage et susceptible de s'appliquer contre la surface d'appui de l'écrou de fixation. La translation de la douille de verrouillage vers sa position de blocage entraîne le déplacement de la bague de maintien le long de la surface d'appui de l'écrou de fixation puis son dégagement de cette sur-face de sorte qu'elle vienne en butée à l'extrémité de cet écrou pour blo- quer le dispositif. Selon une seconde variante de l'invention, les moyens de sécurité comportent un clip introduit à force à la partie externe du dispositif entre le tronçon à six pans de l'écrou de fixation et la douille de verrouillage, contre les oreilles anti-rotation de cette douille. Ce clip doit bien entendu avoir une forme correspondant au périmètre du dispositif à ce niveau. Selon l'invention, les moyens de sécurité du dispositif de raccordement peuvent avantageusement comporter à la fois une bague de maintien élastiquement déformable et un clip, ce dernier permettant à l'opérateur de contrôler visuellement que la douille de verrouillage se trouve effectivement en position de blocage et en outre d'améliorer la sécurité du dispositif. Il est à noter que ce dispositif de raccordement peut être démonté manuellement ou avec un outillage portatif spécifique en fonction de la résistance de la bague de maintien et/ou du clip. Les caractéristiques du dispositif de freinage autobloquant 5 qui fait l'objet de l'invention seront décrites plus en détail en se référant aux dessins non limitatifs annexés dans lesquels: les figures la à 1f sont des vues en perspective illustrant les différentes étapes de l'assemblage de ce dispositif; les figures 2 à 7 sont des vues en coupe correspondant aux figures la à 1f la figure 8 est une vue en perspective du clip; les figures 9, 10 et 11 représentent des variantes d'application du dispositif de freinage autobloquant. Selon la figure 1, le dispositif permet de raccorder un pre-15 mier embout 1 et un second embout 2 par l'intermédiaire d'une douille de verrouillage 3. Selon les figures 1 et 2, le premier embout 1 est muni d'un épaulement angulaire 4 par lequel il coopère avec un écrou de fixation 5 comportant sur sa périphérie externe un tronçon à six pans 6 se prolon- geant vers l'extérieur du premier embout 1 par un tronçon cylindrique 7 qui définit une surface d'appui. Le premier embout 1 se prolonge, au-delà de l'épaulement angulaire 4 et à la partie interne de l'écrou de fixation 5 par une interface d'assemblage mâle 8 de forme conique. Selon les figures le et 4 le second embout 2 comporte une interface d'assemblage femelle 9 correspondant à l'interface d'assemblage mâle 8 du premier embout 1. Le second embout 2 est par ailleurs équipé à sa partie ex-terne d'une configuration à six pans 10 se prolongeant par un sillon an- nulaire 11 puis par un filetage 12 correspondant au taraudage 13 de l'écrou de fixation 5. Selon les figures la et 2, la douille de verrouillage 3 est munie de deux oreilles anti-rotation 13, 13' ayant une forme et des dimensions adaptées au tronçon à six pans 6 de l'écrou de fixation 5 qu'elles chevauchent dans les positions représentées sur les figures lb à 1f de façon à solidariser en rotation l'écrou de fixation 5 équipé du premier embout 1 et la douille de verrouillage 3. Selon les figures la et 2, la douille de verrouillage 3 comporte par ailleurs à sa partie interne une rainure de réception annulaire 14 dans laquelle est introduite une bague de maintien 15 élastiquement déformable ainsi qu'un segment cannelé 16 situé dans le prolongement de la rainure de réception 14 et délimité par un épaulement formant butée 17 dont la fonction sera décrite plus en détail dans la suite de cet exposé. Les différentes étapes de raccordement des deux embouts 1 et 2 sont décrites ci-dessous en référence aux figures 1 à 8. Selon les figures la et 2, lors de la première étape de ce processus on assemble l'écrou de fixation 5 et le premier embout 1 de façon à obtenir un ensemble standard puis on présente la douille de verrouillage 3 au droit de cet ensemble. Selon les figures lb et 3, lors de la seconde étape on monte la douille de verrouillage 3 sur l'ensemble formé par le premier embout 1 et l'écrou de fixation 5 selon la flèche A de sorte que les oreilles antirotation 13, 13' chevauchent le tronçon à six pans 6 de l'écrou de fixation 5 et que la bague de maintien 15 s'applique élastiquement contre la sur-face d'appui 7 de cet écrou. Selon les figures 1c et 4 lors de la troisième étape on appro- che le premier embout 1 ainsi équipé de la douille de verrouillage 3 selon la flèche B de sorte que l'interface d'assemblage mâle 8 et l'interface d'assemblage femelle 9 se trouvent en regard, puis, selon les figures ld et 5 on visse l'écrou 5 sur filetage 12 du second embout 2 de façon à obtenir un ensemble monobloc monté avec le couple de serrage ou la rotation de l'écrou préconisé. Selon les figures le et 6 lors de la quatrième étape on pour-suit la rotation de l'écrou 5 jusqu'à obtenir la mise en coïncidence des cannelures du segments cannelé 16 de la douille de verrouillage 3 et de la configuration à six pans 10 du second embout 2 puis on déplace la douille de verrouillage 3 par translation selon les flèches C le long de la surface d'appui 7 de l'écrou de fixation 5 jusqu'à ce que l'épaulement 17 délimitant le segment cannelé 16 vienne en butée contre la configuration à six pans 10 du second embout 2. Pendant cette translation, les oreilles anti-rotation 13, 13' 35 glissent le long du tronçon à six pans 6 de l'écrou de fixation 5 et la bague de maintien 15 se déplace le long de la surface d'appui 7 de cet écrou 5 avant de s'en dégager et de venir en butée à l'extrémité de celui-ci pour bloquer le dispositif. Selon les figures 1f, 7 et 8 lors de la cinquième étape on introduit à force entre le tronçon à six pans 6 de l'écrou de fixation 5 et la douille de verrouillage 3 un clip 18 ayant une forme lui permettant de s'appliquer contre les oreilles anti-rotation 13, 13'. Selon la figure 9a, le second embout 21 est équipé sur sa périphérie externe d'une bague de sécurité 101 représentée en perspective sur la figure 9b et formant avec le second embout 21 un ensemble mono-bloc. Selon la figure 9c, cette bague de sécurité 101 constitue la 10 configuration qui coopère avec le segment cannelé 16 de la douille de verrouillage 3. Selon la figure 10 le second embout 22 est équipé d'une adaptation cannelée 102 correspondant à la configuration qui coopère avec le segment cannelé 16 de la douille de verrouillage 3. Selon la figure 11, le premier embout 11 comporte un écrou de fixation cannelé 51 qui coopère avec une douille de verrouillage 31 mu-nie de deux oreilles anti-rotation 131, 13'1 comportant des cannelures correspondantes sur leur face interne. Il est à noter que dans une telle configuration, la présence 20 des oreilles anti-rotation n'est en fait pas indispensable. REVENDICATIONS 1 ) Dispositif de freinage autobloquant pour raccordement de canalisation comportant: un premier embout (1) coopérant avec un écrou de fixation (5) et se prolongeant par une interface d'assemblage mâle (8) à la partie interne de cet écrou de fixation (5), et un second embout (2) équipé d'une part d'une interface d'assemblage femelle (9) correspondant à l'interface d'assemblage mâle (8) du premier embout (1), et d'autre part à sa partie externe d'un filetage (12) correspondant au taraudage de l'écrou de fixation (5) au droit de l'interface d'assemblage femelle (9), se prolongeant par un sillon annulaire (11) puis par une configuration (10) notamment à six pans ou cannelée, l'écrou de fixation (5) comportant sur sa périphérie externe un tronçon à six pans (6) ainsi qu'une surface d'appui (7), dispositif de freinage autobloquant, caractérisé en ce qu' il comporte une douille de verrouillage (3) munie de deux oreilles (13, 13') qui chevauchent le tronçon à six pans (6) de l'écrou de fixation (5) pour solidariser ces deux éléments en rotation, ainsi qu'à son extrémité interne opposée aux oreilles anti-rotation (13, 13') d'un segment cannelé (16) dé-limité par un épaulement formant butée (17) et susceptible de coopérer avec la configuration (10) du second embout (2) après vissage de cet embout (2) et de l'écrou de fixation (5), la mise en coïncidence des cannelures du segment cannelé (16) et de la configuration (10) du second embout (2) permettant le déplacement par translation de la douille de verrouillage (3) le long de la surface d'appui (7) de l'écrou de fixation (5) jusqu'à une position de blocage dans laquelle l'épaulement (17) délimitant le segment cannelé (16) est en butée contre la configuration (10) du second embout (2), et des moyens de sécurité interdisant toute translation en sens inverse de la douille de verrouillage (3) à partir de cette position. 2 ) Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de sécurité comportent une bague de maintien élastiquement déformable (15) introduite dans une rainure de réception annulaire (14) prévue à la partie interne de la douille de verrouillage (3) et susceptible de s'appliquer contre la surface d'appui (7) de l'écrou de fixation (5), la tran- slation de la douille de verrouillage (3) vers sa position de blocage entrai- nant le déplacement de la bague de maintien (15) le long de la surface d'appui (7) de l'écrou de fixation (5) puis son dégagement de cette surface de sorte qu'elle vienne en butée à l'extrémité de cet écrou (5) pour bloquer le dispositif. 3 ) Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que les moyens de sécurité comportent un clip (18) introduit à force entre le tronçon à six pans (6) de l'écrou de fixation (5) et la douille de verrouillage 10 (3), contre les oreilles antirotation (13, 13') de cette douille (3).