FR 2880420 A1 20060707 FR 0500068 A 20050105 L'invention concerne une aiguille à bord contras-té pour compteur ou similaire, ainsi qu'un procédé de fabrication d'une telle aiguille. ARRIERE-PLAN DE L'INVENTION On connaît des aiguilles comportant une partie indicatrice ayant une âme en matériau transparent avec une face arrière portant un premier revêtement d'une première couleur, par exemple blanche. Ce type d'aiguille est parfois associé à un ca- dran à fond blanc. Pour rendre l'aiguille visible, il est alors connu de rapporter sur l'âme un carénage de couleur foncée qui s'étend le long des parois latérales de l'âme pour former un bord contrasté permettant de distinguer la partie indicatrice de l'aiguille sur le fond blanc du ca- dran. L'ajout d'un carénage rend l'aiguille plus complexe, donc plus onéreuse à fabriquer. OBJET DE L'INVENTION L'invention a pour objet une aiguille à bord contrasté très simple à fabriquer. BREVE DESCRIPTION DE L'INVENTION En vue de la réalisation de ce but, on propose une aiguille comportant une partie indicatrice avec un bras en matériau transparent ayant une face arrière por- tant un premier revêtement d'une première couleur, dans laquelle, selon l'invention, la partie indicatrice comporte une bordure qui s'étend latéralement en saillie du bras pour prolonger la face arrière et délimiter sur celle-ci une zone centrale correspondant au bras et une zone périphérique correspondant à la bordure, le premier revêtement s'étendant pour recouvrir uniquement la zone centrale de la face arrière tandis qu'un deuxième revête-ment d'une deuxième couleur s'étend pour recouvrir au moins la zone périphérique de la face arrière. La partie du deuxième revêtement recouvrant la zone périphérique reste visible par transparence et forme un bord contrasté de la deuxième couleur permettant de rendre l'aiguille visible même sur un cadran de la première couleur. Les revêtements de l'invention sont très simples à réaliser et bien moins chers qu'un carénage rapporté, ce qui diminue le coût de fabrication d'une telle aiguille. De préférence, le deuxième revêtement recouvre la totalité de la face arrière, ce qui permet d'améliorer l'opacité du premier revêtement. L'invention est également relative à un procédé de fabrication d'une telle aiguille. BREVE DESCRIPTION DES DESSINS L'invention sera mieux comprise à la lumière de la description qui suit en référence aux figures des dessins annexés parmi lesquelles: - la figure 1 est une vue de côté du corps d'une aiguille selon l'invention, en cours de fabrication; - la figure 2 est une vue en coupe agrandie selon la ligne II-II de la figure 1, l'épaisseur des revêtements ayant été exagérée; - la figure 3 est une vue de la partie indicatrice de l'aiguille lors de la réalisation des revête- ments; - la figure 4 est une vue de dessus de l'aiguille selon l'invention, en fin de fabrication. DESCRIPTION DETAILLEE DE L'INVENTION En référence à la figure 1, l'aiguille de l'invention comporte un corps 1 en matière plastique transparent, obtenu par exemple par injection. Le corps 1 comporte un moyeu 2 ayant une forme cylindrique circulaire. Du centre d'une des faces du moyeu 2 s'étend un axe de tourillonnement 3 destiné à être reçu dans un pa- lier central d'un compteur (non représenté). De la péri- phérie du moyeu 2 s'étend une partie indicatrice généralement désignée en 4. De façon connue en soi, la face du moyeu 2 portant l'axe 3 comporte des encoches à fond oblique (non représentées) permettant de diriger vers la partie indicatrice 4 la lumière produite par des diodes (illustrées en pointillés) placées sous le moyeu 2. Comme cela est visible à la figure 2, la partie indicatrice 4 comporte un bras 5 entouré d'une bordure 6 qui s'étend en saillie d'une paroi latérale du bras 5 sur toute la périphérie de celui-ci. La bordure 6 s'étend à proximité de la face arrière 8 du bras 5 en continuité de celle-ci de façon à définir sur la face arrière 8 une zone centrale C correspondant au bras 5 proprement dit et une zone périphérique P correspondant à la bordure 6. On recouvre par tampographie la zone centrale C de la face arrière 8 d'un premier revêtement 10, ici de couleur blanche (représenté symboliquement sur la figure 3 par des hachures croisées serrées). Puis on recouvre par tampographie la totalité de la face arrière 8 d'un deuxième revêtement 11, ici de couleur noire (représenté symboliquement sur la figure 3 par des hachures croisées espacées). Le deuxième revête-ment 11 recouvre ainsi le premier revêtement 10. A la figure 4, on a illustré l'aiguille de l'invention en fin de fabrication, telle que vue par un utilisateur. Le moyeu 2 a été recouvert d'un capot 15, tandis que la partie indicatrice 4 laisse apparaître, par transparence, la zone centrale C blanche et la zone péri- phérique P noire. La zone périphérique P noire forme un bord contrasté permettant de bien distinguer la zone centrale C blanche de la partie indicatrice 4 lorsque l'aiguille de l'invention est utilisée avec un cadran de couleur blanche. L'invention n'est pas limitée à ce qui vient d'être décrit, mais bien au contraire englobe toute va-riante entrant dans le cadre défini par les revendications. En particulier, bien que l'on ait indiqué que le deuxième revêtement recouvre toute la face arrière de la partie indicatrice, le deuxième revêtement pourra s'étendre uniquement sur la zone périphérique. Dans ce cas, les deux revêtements pourront être déposés lors de la même opération. Bien que l'on ait indiqué que les revêtements sont tampographiés, ils pourront être réalisés par tout moyen, par exemple par peinture à la brosse ou par sérigraphie, ou encore par collage de film plastique. Bien que l'on ait indiqué que l'ensemble du corps de l'aiguille est réalisé en matériau transparent, ce qui permet de conduire dans la partie indicatrice la lumière d'une diode placée sous le moyeu, on pourra se contenter de réaliser la seule partie indicatrice en matériau transparent pour permettre la vision en transparence de la zone centrale de la première couleur et de la zone périphérique de la deuxième couleur. Bien que l'on ait indiqué que le premier revête-ment est de couleur blanche et le deuxième revêtement de couleur noire, l'invention n'est bien sûr pas limitée à ce choix de couleurs, et on pourra utiliser toute combinaison de couleurs. REVENDICATIONS 1. Aiguille pour compteur ou similaire, comportant une partie indicatrice (4) avec un bras (5) en maté- riau transparent ayant une face arrière (8) portant un premier revêtement (10) d'une première couleur, caractérisée en ce que la partie indicatrice (4) comporte une bordure (6) qui s'étend latéralement en saillie du bras (5) pour prolonger la face arrière et délimiter sur celle-ci une zone centrale (C) correspondant au bras (5) et une zone périphérique (P) correspondant à la bordure (6), le premier revêtement (10) s'étendant de façon à recouvrir uniquement la zone centrale (C) tandis qu'un deuxième revêtement (11) d'une deuxième couleur s'étend pour recouvrir au moins la zone périphérique (P). 2. Aiguille selon la revendication 1, caractérisée en ce que le deuxième revêtement (11) s'étend par dessus le premier revêtement (10) pour recouvrir la totalité de la face arrière (8). 3. Procédé de fabrication d'une aiguille avec une partie indicatrice (4) à bord contrasté, caractérisé en ce qu'il comporte les étapes de - fabriquer une partie indicatrice en matériau transparent avec un bras (5) portant une bordure (6) s'étendant en latéralement saillie du bras pour prolonger une face arrière (8) de celui-ci et délimiter sur la face arrière (8) une zone centrale (C) correspondant au bras (5) proprement dit et une zone périphérique (P) correspondant à la bordure (6) ; - déposer un premier revêtement (10) d'une première couleur sur la face arrière (8) de sorte que le premier revêtement (10) recouvre la zone centrale (C); - déposer un deuxième revêtement (11) d'une deuxième couleur pour recouvrir au moins la zone périphé- rique (P). 4. Procédé selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'on dépose le deuxième revêtement (11) de façon à recouvrir la totalité de la face arrière (8). 5. Procédé selon la revendication 3, caractérisé en ce que les revêtements (10,11) sont tampographiés.