FR 2874267 A1 20060217 FR 0508468 A 20050810 La présente invention concerne d'une manière générale des dispositifs de projection, et d'une manière plus particulière des procédés et systèmes pour diagnostiquer une défaillance d'un dispositif de projection. Les dispositifs de projection incluent des projecteurs qui utilisent des lampes de projection pour afficher des images sur un mur ou d'autres surfaces de visualisation adaptées. De tels projecteurs peuvent être configurés pour afficher des images délivrées par des connexions analogiques et numériques qui sont compatibles avec les normes des ordinateurs individuels (PC), de télévision et vidéo. Les projecteurs peuvent être munis d'un capteur de lampe qui surveille le courant de la lampe et déclenche une lumière de défaillance de lampe si la lampe du projecteur n'arrive pas s'allumer lorsque alimentée (par exemple après quatre tentatives d'allumage). Lorsque d'autres indicateurs de puissance du projecteur sont illuminés et le ventilateur du projecteur fonctionne, la lumière illuminée de défaillance de lampe indique à l'utilisateur que la lampe du projecteur est défectueuse et doit être remplacée. Une lampe de remplacement peut alors être commandée par l'utilisateur ou peut être expédiée à l'utilisateur par le fabricant, par exemple, lorsque cela est encore couvert par la garantie. Les projecteurs peuvent également être munis d'un indicateur de fin de vie qui notifie à un utilisateur le moment où la lampe a atteint sa fin de vie. Une lumière de défaillance de lampe de projecteur ne fait pas la distinction entre une lampe de projecteur défectueuse et un circuit d'allumage défectueux. Par conséquent, une défaillance dans le circuit d'allumage sera considérée par un utilisateur comme une défaillance de lampe, et peut avoir pour résultat une tentative échouée de rétablir le fonctionnement du projecteur en achetant et installant une nouvelle lampe de remplace- ment. Pour les produits du projecteur encore couverts par la garantie, une nouvelle lampe de projecteur peut être expédiée à l'utilisateur dans une tentative perdue de rétablir le fonctionnement d'un projecteur ayant un circuit d'allumage défectueux. On décrit ici des procédés et systèmes pour diagnostiquer une défaillance d'un dispositif de projection et pour éviter une notification incorrecte de défaillance de lampe de projection en détectant le fonctionnement incorrect du circuit d'allumage de la lampe de projection et en délivrant une indication de celui-ci. Une telle notification incorrecte de défaillance de la lampe peut se produire lorsqu'une lumière de défaillance de lampe est activée du fait d'une défaillance dans le circuit d'allumage (circuit ballast), plutôt que du fait d'une lampe de projection défectueuse ou brûlée. Dans un mode de réalisation, les procédés et systèmes décrits peuvent être mis en oeuvre en utilisant un circuit indicateur séparé qui surveille l'entrée de la lampe du projecteur en détectant la tension d'allumage aux bornes de la lampe de projecteur. Si la tension d'allumage est en dessous d'une va-leur spécifiée, un indicateur de défaillance d'allumage peut être activé par le circuit indicateur, par exemple, une lumière d'indication d'une diode électroluminescente ("LED") qui s'allume et reste allumée. Dans un mode de réalisation, un projecteur peut être équipé à la fois de systèmes d'indication de défaillance de lampe et de défaillance d'igniteur pour faciliter un diagnostic correct d'une défaillance de projec- teur. Dans un cas où seule la lampe de projecteur est défectueuse (c'est- à-dire que le circuit d'allumage fonctionne correctement), l'indicateur de défaillance de lampe (par exemple, une première lumière de diode LED) est activé, tandis que l'indicateur de défaillance d'al- lumage (par exemple, une seconde lumière de diode LED) reste éteint. L'activation de l'indicateur de défaillance de lampe seul permet une identification facile que la lampe de projecteur a rencontré une défaillance et doit être remplacée. Cependant, dans un cas où le circuit d'allumage délivre une tension insuffisante (ou pas de tension) pour l'allumage de la lampe de projecteur, l'indicateur de défaillance d'igniteur et les indicateurs de défaillance de lampe sont tous activés. L'activation à la fois des indicateurs de défaillance de lampe et de dé- faillante d'igniteur est une indication qu'une défaillance de projecteur est due à une défaillance électronique dans les circuits d'allumage, et que le projecteur doit être réparé. Grâce à l'avantage de cette indication de défaillance des circuits d'allumage, le temps et les efforts perdus associés à des tentatives sans succès pour remplacer la lampe de projecteur peuvent être évités. Par conséquent, dans un premier aspect, on décrit ici un procédé pour détecter une défaillance de circuit d'allumage de lampe dans un dispositif de projection, ca- ractérisé en ce qu'il inclut les étapes consistant à : détecter le fonctionnement du circuit d'allumage de lampe, et délivrer une indication de défaillance d'allumage sur la base d'une défaillance détectée dans le fonctionnement du circuit d'allumage de lampe. L'étape de dé- tection de fonctionnement du circuit d'allumage de lampe peut inclure la mesure de la tension d'allumage de lampe appliquée par le circuit d'allumage de lampe à une lampe de projecteur du dispositif de projection; et le procédé peut inclure l'activation d'un indicateur de défaillance d'allumage sur la base d'une grandeur de la tension d'allumage de lampe mesurée. Le procédé peut de plus inclure la comparaison d'une grandeur de la tension d'allumage de lampe mesurée à une grandeur de tension spécifiée, et l'activation de l'indicateur de défaillance d'allumage si la grandeur de tension mesurée est inférieure à la gran- deur de tension spécifiée. Le procédé peut de plus inclure les étapes consistant à : tenter d'allumer la lampe de projecteur, détecter si la lampe de projecteur est allumée, et activer un indicateur de défaillance de lampe si la lampe de projecteur n'arrive pas à s'allumer. Dans un mode de réalisation de ce procédé, l'indicateur de défaillance d'allumage peut être activé uniquement si l'indicateur de défaillance de lampe est activé. Dans un autre mode de réalisation, l'étape de détection du fonctionnement du circuit d'allumage de lampe peut être effectuée après l'étape d'activation de l'indicateur de défaillance de lampe. Le procédé peut être mis en oeuvre avec un dispositif de projection qui est configuré pour afficher des informations sur la base de signaux reçus depuis un système de traitement d'informations. Dans un autre aspect, on décrit ici un système pour détecter une défaillance de circuit d'allumage de lampe dans un dispositif de projection, caractérisé en ce qu'il inclut: un circuit de détection d'allumage confi- guré pour détecter le fonctionnement du circuit d'allumage de lampe, et un indicateur de défaillance d'allumage couplé au circuit de détection d'allumage. Dans un mode de réalisation, le circuit de détection d'allumage peut être configuré pour détecter le fonctionnement du circuit d'allumage de lampe en mesurant une tension d'allumage de lampe appliquée par le circuit d'allumage de lampe à une lampe de projecteur du dispositif de projection, et activer l'indicateur de défaillance d'allumage sur la base d'une grandeur de la tension d'allumage de lampe mesurée. Par rapport à cela, le circuit de détection d'allumage peut être configuré pour comparer une grandeur de la tension d'allumage de lampe mesurée à une grandeur de tension spécifiée, et activer l'indicateur de défaillance d'allumage si la grandeur de tension mesurée est infé- rieure à la grandeur de tension spécifiée. Dans un mode de réalisation, le système peut de plus inclure: un circuit de détection d'allumage de lampe configuré pour détecter si la lampe du projecteur est allumée, et un indicateur de défaillance de lampe couplé au circuit de dé- tection d'allumage de lampe. Dans un mode de réalisation, le circuit de détection d'allumage peut être configuré pour n'activer l'indicateur de défaillance d'allumage que si l'indicateur de défaillance de lampe est activé. Dans un autre mode de réalisation, le circuit de détection d'allumage peut être configuré pour détecter le fonctionnement du circuit d'allumage de lampe après que l'indicateur de défaillance de lampe ait été activé. Le système peut être mis en oeuvre avec un dispositif de projection configuré pour afficher des informations sur la base de signaux reçus depuis un système de traitement d'informations. Dans un autre aspect, on décrit ici un dispositif de projection, incluant une lampe de projection, un circuit d'allumage de lampe couplé à la lampe de projection, un circuit de détection d'allumage configuré pour détecter le fonctionnement du circuit d'allumage de lampe, et un indicateur de défaillance d'allumage couplé au circuit de détection d'allumage. Dans un mode de réalisation, le circuit de détection d'allumage peut être configuré pour détecter le fonctionnement du circuit d'allumage de lampe en mesurant une tension d'allumage de lampe appliquée par le circuit d'allumage de lampe à la lampe du projecteur du dispositif de projection, et activer l'indicateur de défaillance d'allumage sur la base d'une grandeur de la tension d'allumage de lampe mesurée. Concernant cela, le circuit de détection d'allumage peut être configuré pour comparer une grandeur de la tension d'allumage de lampe mesurée à une grandeur de tension spécifiée, et activer l'indicateur de défaillance d'allumage si la grandeur de tension mesurée est inférieure à la grandeur de tension spécifiée. Dans un mode de réalisation, le dispositif de projection peut de plus inclure: un circuit de détection d'allumage de lampe configuré pour détecter si la lampe du projecteur est allumée, et un indicateur de défail- lance de lampe couplé au circuit de détection d'allumage de lampe. Dans un mode de réalisation, le circuit de détection d'allumage peut être configuré pour activer l'indicateur de défaillance d'allumage que si l'indicateur de défaillance de lampe est activé. Dans un autre mode de réalisation, le circuit de détection d'allumage peut être configuré pour détecter le fonctionnement du circuit d'allumage de lampe après que l'indicateur de défaillance de lampe ait été activé. Le dispositif de projection peut être configuré pour afficher des informations sur la base de signaux reçus d'un système de traitement d'informations. La présente invention va maintenant être mieux comprise à partir de la lecture de la description qui va suivre faite en référence aux dessins annexés, sur les- quels: - la figure 1 est un ordinogramme illustrant une méthodologie selon un mode de réalisation des procédés et systèmes décrits, - la figure 2 est un ordinogramme illustrant une méthodologie selon un autre mode de réalisation des pro-cédés et systèmes décrits, et la figure 3 est un schéma fonctionnel simplifié d'un dispositif de projection selon un mode de réalisation des procédés et systèmes décrits. La figure 1 est un ordinogramme illustrant une méthodologie qui peut être mise en oeuvre pour diagnostiquer la défaillance d'un projecteur dans un exemple de mode de réalisation des procédés et systèmes décrits. Le projecteur est activé à l'étape 110, et le circuit d'al- lumage tente d'allumer la lampe du projecteur (par exem- pie, une lampe à vapeur de mercure) dans l'étape 112. Le circuit de détection d'allumage de lampe détermine si la lampe du projecteur a été allumée avec succès dans l'étape 114, par exemple, en détectant un courant de lampe. Si la lampe du projecteur s'allume, alors le projecteur est alimenté avec succès comme indiqué dans l'étape 116. Cependant, s'il est déterminé dans l'étape 114 que la lampe du projecteur n'a pas été allumée avec succès, alors une ou plusieurs tentatives supplémentaires (par exemple, au total quatre tentatives) peuvent être facultativement réalisées pour allumer la lampe du projecteur, comme indiqué par le trajet de retour facultatif 119 allant de l'étape 118 à l'étape 112. Si la lampe du projecteur s'allume durant l'une quelconque de ces tenta- tives supplémentaires, alors le projecteur est allumé comme indiqué dans l'étape 116. Après un nombre spécifié d'une ou de plusieurs tentatives non-réussies pour allumer la lampe du projecteur, alors un indicateur de défaillance de lampe (par exemple, une première lumière de diode LED ou un premier état d'une lumière de diode LED à trois états) peut être activé dans l'étape 120. En faisant encore référence à la figure 1, la tension du circuit d'allumage (circuit ballast) peut être contrôlée dans l'étape 122, par exemple, par un circuit de détection de tension dans un exemple de mode de réalisation. Si la tension d'allumage appliquée par le circuit d'allumage est inférieure à une tension spécifiée (par exemple, la tension requise pour allumer avec succès la lampe du projecteur), alors un indicateur de défaillance d'allumage (par exemple, une seconde lumière de diode LED ou un deuxième état d'une lumière de diode LED à trois états) peut être activé dans l'étape 124, et l'alimentation du projecteur peut être facultativement interrompue (par exemple, automatiquement ou manuellement par l'opé- rateur du projecteur) dans l'étape 126. A ce stade, les 2874267 8 indicateurs de défaillance de lampe et de défaillance d'allumage seront tous deux activés, indiquant qu'une défaillance est survenue dans le circuit d'allumage et que le projecteur doit être réparé. Cependant, si la tension d'allumage s'avère être supérieure ou égale à la tension spécifiée dans l'étape 122, alors l'indicateur de défaillance d'allumage n'est pas activé et l'alimentation du projecteur est facultativement désactivée (par exemple, automatiquement par un circuit d'interruption automatique ou manuellement par l'opérateur du projecteur) dans l'étape 126. A ce stade, seul l'indicateur de défaillance de lampe est activé, indiquant que la lampe du projecteur est en panne ou est défectueuse et doit être remplacée. La figure 2 illustre un mode de réalisation facultatif dans lequel le circuit d'allumage est facultativement interrompu (par exemple, en plus de l'exécution des étapes 122 à 124 de la figure 1 comme indiqué sur le dessin par une ligne en pointillée 150) pour éviter d'au- tres tentatives d'allumage. Dans ce mode de réalisation, la tension du circuit d'allumage peut être contrôlée dans l'étape 122 comme précédemment décrit. Si la tension d'allumage appliquée par le circuit d'allumage est inférieure à la tension spécifiée et l'indicateur de défail- lance d'allumage est activé dans l'étape 124, alors le circuit d'allumage est arrêté pour éviter d'autres tentatives d'allumage, comme indiqué par l'étape 125 de la figure 2. La figure 1 illustre un exemple de mode de réali- sation dans lequel la méthodologie des étapes 122 à 126 suit la méthodologie des étapes 110 à 120. Concernant ce-la, on constatera que dans un autre mode de réalisation, la méthodologie des étapes 122 à 126 peut être mise en oeuvre séparément, simultanément et/ou indépendamment de la méthodologie des étapes 110 à 120, et qu'il n'est pas nécessaire que les étapes 110 à 120 soient présentes. On constatera également que les indicateurs de défaillance de lampe et/ou défaillance d'allumage peuvent être mis en oeuvre en utilisant toute forme appropriée de mécanismes d'indication autres que des indicateurs lumineux séparés, par exemple, en utilisant un indicateur multi-état unique tel qu'une diode électrolumineuse (LED) multi-état capable d'afficher une couleur respective différente pour refléter chacune d'une défaillance de lampe ou d'une dé- faillance du circuit d'allumage. De plus, bien qu'un mode de réalisation de détection du fonctionnement du circuit d'allumage soit décrit ici, dans lequel un circuit d'indication séparé est utilisé pour contrôler l'entrée d'une lampe du projecteur en détectant la tension d'allumage de la lampe du projecteur, on doit comprendre que toute autre méthodologie et/ou configuration d'un ou de plusieurs circuits qui est appropriée pour détecter le fonctionne-ment correct du circuit d'allumage peut être utilisée. La figure 3 est un schéma fonctionnel simplifié d'un dispositif de projection 300 configuré conformément à un exemple de mode de réalisation des procédés et systèmes décrits, par exemple, pour mettre en oeuvre la méthodologie de la figure 1 et/ou 2. Comme représenté sur la figure 3, le dispositif de projection 300 est couplé pour recevoir des signaux d'image 315 depuis une source d'image 301, par exemple, un système de traitement d'in-formations tel que décrit de plus ici. Dans l'exemple de mode de réalisation illustré, le dispositif de projection 300 inclut un circuit d'allumage de lampe 303 qui est couplé via une connexion d'alimentation en énergie de lampe 309 à une lampe de projection 302 qui peut être, par exemple, une lampe à vapeur de mercure. Dans l'exemple de mode de réalisation de la figure 3, le circuit de détection d'allumage 304 est confi- guré pour détecter le fonctionnement du circuit d'allu- mage de lampe 303, par exemple, en mesurant la tension d'allumage de lampe appliquée par le circuit d'allumage de lampe 303 à la lampe de projection 302 via la connexion électrique de lampe 309. Un indicateur de dé- faillance d'allumage 307 (par exemple, une lumière de diode LED ou un autre indicateur approprié) est représenté couplé pour afficher une indication de défaillance du circuit d'allumage de lampe lors de la réception d'un signal de défaillance d'allumage 303 délivré par le circuit de détection d'allumage 304 lors de la détection d'une défaillance du circuit d'allumage de lampe 303. Un circuit d'interruption d'allumage facultatif 310 est égale-ment présent pour recevoir un signal de défaillance d'allumage 308 et pour à son tour délivrer un signal d'interruption d'allumage 312 pour interrompre le circuit d'allumage de lampe 303. Concernant cela, on doit comprendre qu'un signal de défaillance d'allumage peut être un signal séparé 308 comme représenté, ou peut être en va-riante le même signal que le signal 313. En faisant encore référence à la figure 3, un circuit de détection d'allumage de lampe facultatif 305 peut être fourni et configuré pour détecter si la lampe du projecteur 302 est allumée par exemple, en mesurant le courant appliqué par le circuit d'allumage de lampe 303 à la lampe du projecteur 302 via la connexion électrique de lampe 309. Un indicateur de défaillance de lampe 306 (par exemple, une lumière de diode LED ou un autre indicateur approprié) est représenté couplé pour afficher une indication de défaillance de la lampe du projecteur lors de la réception d'un signal de défaillance de lampe 311 du circuit de détection d'allumage de lampe 305. Dans la mise en oeuvre des procédés et systèmes décrits, les fonctionnalités du circuit de détection d'allumage 304, du circuit de détection d'allumage de lampe facultatif 305 et/ou du circuit d'interruption d'allumage facultatif 310 peuvent être mises en oeuvre en utilisant une quelconque configuration appropriée d'un ou de plusieurs circuits. Par exemple, dans un mode de réalisation, une ou plusieurs fonctionnalités des circuits 304, 305 et 310 peuvent être mises en oeuvre en utilisant un contrôleur (par exemple, un microprocesseur et un progiciel associé) qui est intégré dans le projecteur 300 ou en utilisant une quelconque autre configuration appropriée de microprocesseur, progiciel et/ou logiciel qui a une interface avec les circuits/composants du dispositif de projection. Des dispositifs à circuits discrets peu-vent également être utilisés, par exemple, le circuit de détection d'allumage 304 peut être mis en oeuvre en utilisant un circuit de comparaison ou une autre configura- tion de circuit discret appropriée. Les procédés et systèmes décrits peuvent être mis en oeuvre avec un quelconque type de dispositif de projection qui utilise une ou plusieurs lampes de projection, par exemple, des projecteurs sur table, des télévisions à projection, etc. Dans un exemple de mode de réalisation, les procédés et systèmes décrits peuvent être mis en oeuvre avec des dispositifs de projection qui sont configurés pour afficher des images sur la base de signaux reçus depuis un système de traitement d'informa- tions. Dans le but de cette description, un système de traitement d'informations peut inclure tout dispositif ou ensemble de dispositifs fonctionnels pour calculer, classer, traiter, émettre, recevoir, récupérer, envoyer, commuter, mémoriser, afficher, manifester, détecter, enre- gistrer, lire, gérer, ou utiliser toute forme d'informations, d'intelligence, ou de données à des fins commerciales, scientifiques, de contrôle, ou autre. Par exemple, un système de traitement d'informations peut être un ordinateur individuel, un dispositif de mémorisation de réseau, ou tout autre dispositif approprié et peut varier en termes de taille, forme, performance, fonctionnalité, et prix. Le système de traitement d'informations peut inclure une mémoire à accès direct (RAM), une ou plusieurs ressources de traitement telles qu'une unité centrale de traitement (CPU) ou une logique de commande matérielle ou logicielle, une mémoire à lecture seule (ROM), et/ou d'autres types de mémoire nonvolatile. Des composants supplémentaires du système de traitement d'informations peuvent inclure une ou plusieurs unités de disque, un ou plusieurs ports réseau pour communiquer avec des dispositifs externes ainsi que divers périphériques d'entrée et de sortie (E/S), tels qu'un clavier, une souris, et un afficheur vidéo. Le système de traitement d'informations peut également inclure un ou plusieurs bus opérationnels pour échanger des communications entre les divers composants matériels. Bien que la présente invention puisse être adaptée à diverses modifications et autres formes, des modes de réalisation spécifiques ont été présentés à titre d'exemple et décrits ici. Toutefois, on doit comprendre que la présente invention n'est pas destinée à être limitée aux formes particulières décrites. Au lieu de cela, la présente invention va couvrir toutes les modifications, équivalences et alternatives comprises dans le do- maine et la portée de la présente invention telle que dé-finie par les revendications annexées. De plus, les différents aspects des procédés et systèmes décrits peuvent être utilisés en diverses combinaisons et/ou indépendamment. Par conséquent, la présente invention n'est pas li- mitée à ces seules combinaisons présentées ici, mais peut plutôt inclure d'autres combinaisons. REVENDICATIONS 1. Procédé pour détecter une défaillance de cir- cuit d'allumage de lampe dans un dispositif de projection (300), caractérisé en ce qu'il comporte les étapes consistant à : détecter le fonctionnement du circuit d'allumage de lampe (303), et délivrer une indication de défaillance d'allumage sur la base d'une défaillance détectée dans le fonctionnement du circuit d'allumage de lampe (303). 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'étape de détection du fonctionnement du cir- cuit d'allumage de lampe (303) comporte la mesure de la tension d'allumage de lampe appliquée par le circuit d'allumage de lampe (303) à une lampe de projecteur (302) du dispositif de projection (300), et en ce que la fourniture d'une indication de défaillance d'allumage com- porte l'activation d'un indicateur de défaillance d'allumage (307) sur la base d'une grandeur de la tension d'allumage de lampe mesurée. 3. Procédé selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'il comporte de plus la comparaison d'une grandeur de la tension d'allumage de lampe mesurée à une grandeur de tension spécifiée, et l'activation de l'indicateur de défaillance d'allumage (307) si la grandeur de tension mesurée est inférieure à la grandeur de tension spécifiée. 4. Procédé selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'il comporte de plus les étapes consistant à : tenter d'allumer la lampe de projecteur (302), détecter si la lampe de projecteur (302) est allumée, et activer un indicateur de défaillance de lampe (306) si la lampe de projecteur (302) ne s'allume pas. 5. Procédé selon la revendication 4, caractérisé en ce que l'étape de détection de fonctionnement du circuit d'allumage de lampe (303) est effectuée après l'étape d'activation de l'indicateur de défaillance de lampe (306). 6. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte de plus l'arrêt du circuit d'allu- mage de lampe (303) sur la base d'une défaillance détectée dans le fonctionnement du circuit d'allumage de lampe (303). 7. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif de projection (300) est configuré pour afficher des informations sur la base de signaux re- çus depuis un système de traitement d'informations. 8. Système pour détecter une défaillance de cir- cuit d'allumage de lampe (303) dans un dispositif de pro- jection (300), caractérisé en ce qu'il comporte: un circuit de détection d'allumage (304) configuré pour détecter le fonctionnement du circuit d'allumage de lampe (303), et un indicateur de défaillance d'allumage (307) couplé au circuit de détection d'allumage (304). 9. Système selon la revendication 8, caractérisé en ce que le circuit de détection d'allumage (304) est configuré pour détecter le fonctionnement du circuit d'allumage de lampe (303) en mesurant la tension d'allumage de lampe appliquée par le circuit d'allumage de lampe (303) à une lampe de projecteur (302) du dispositif de projection (300), et activer l'indicateur de défail- lance d'allumage {307) sur la base d'une grandeur de la tension d'allumage de lampe mesurée. 10. Système selon la revendication 9, caractérisé en ce que le circuit de détection d'allumage (304) est configuré pour comparer une grandeur de la tension d'allumage de lampe mesurée à une grandeur de tension spécifiée, et pour activer l'indicateur de défaillance d'allumage (307) si la grandeur de la tension mesurée est inférieure à la grandeur de la tension spécifiée. 11. Système selon la revendication 10, caractérisé en ce que l'indicateur de défaillance d'allumage (307) constitue une lumière d'indication de défaillance d'allumage. 12. Système selon la revendication 9, caractérisé en ce qu'il comporte de plus: un circuit de détection d'allumage de lampe (305) configuré pour détecter si la lampe du projecteur (302) est allumée, et un indicateur de défaillance de lampe (306) couplé au circuit de détection d'allumage de lampe (305). 13. Système selon la revendication 12, caractérisé en ce que le circuit de détection d'allumage (305) est configuré pour détecter le fonctionnement du circuit d'allumage de lampe (303) après que l'indicateur de défaillance de lampe (306) ait été activé. 14. Système selon la revendication 8, caractérisé en ce qu'il comporte de plus un circuit d'arrêt d'allumage (310) couplé au circuit de détection d'allumage (304) et au circuit d'allumage de lampe (303), le circuit d'arrêt d'allumage (310) étant configuré pour arrêter le circuit d'allumage de lampe (303) sur la base d'une défaillance détectée dans le fonctionnement du circuit d'allumage de lampe (303). 15. Système selon la revendication 8, caractérisé en ce que le dispositif de projection (300) est configuré pour afficher des images sur la base de signaux reçus de-puis un système de traitement d'informations. 16. Dispositif de projection (300), caractérisé en ce qu'il comporte: une lampe de projecteur (302), un circuit d'allumage de lampe (303) couplé à la lampe de projecteur (302), un circuit de détection d'allumage (304) configuré pour détecter le fonctionnement du circuit d'allumage de lampe (303), et un indicateur de défaillance d'allumage (307) couplé au circuit de détection d'allumage (304). 25 17. Dispositif de projection (300) selon la revendication 16, caractérisé en ce que le circuit de détection d'allumage (304) est configuré pour détecter le fonctionnement du circuit d'allumage de lampe (303) en mesurant la tension d'allumage de lampe appliquée par le circuit d'allumage de lampe (303) à la lampe du projecteur (302) du dispositif de projection (300), et pour activer l'indicateur de défaillance d'allumage (307) sur la base d'une grandeur de la tension d'allumage de lampe me- surée. 15 20 { 17 18. Dispositif de projection (300) selon la revendication 17, caractérisé en ce que le circuit de détection d'allumage (304) est configuré pour comparer une grandeur de la tension d'allumage de lampe mesurée à une grandeur de tension spécifiée, et pour activer l'indicateur de défaillance d'allumage (307) si la grandeur de tension mesurée est inférieure à la grandeur de tension spécifiée. 19. Dispositif de projection (300) selon la revendication 18, caractérisé en ce que l'indicateur de défaillance d'allumage (307) constitue une lumière d'indication de défaillance d'allumage. 20. Dispositif de projection (300) selon la revendication 17, caractérisé en ce qu'il comporte de plus: un circuit de détection d'allumage de lampe (305) configuré pour détecter si la lampe de projecteur (302) est allumée, et un indicateur de défaillance de lampe (306) couplé au circuit de détection d'allumage de lampe (305). 21. Dispositif de projection (300) selon la revendication 16, caractérisé en ce qu'il comporte de plus un circuit d'arrêt d'allumage (310) couplé au circuit de détection d'allumage (304) et au circuit d'allumage de lampe (303), le circuit d'arrêt d'allumage (310) étant configuré pour arrêter le circuit d'allumage de lampe (303) sur la base d'une défaillance détectée dans le fonctionnement du circuit d'allumage de lampe (303). 22. Dispositif de projection (300) selon la revendication 20, caractérisé en ce que le circuit de détection d'allumage (304) est configuré pour détecter le fonctionnement du circuit d'allumage de lampe (303) après que l'indicateur de défaillance de lampe (307) ait été activé. 23. Dispositif de projection (300) selon la revendication 16, caractérisé en ce que le dispositif de projection (300) est configuré pour afficher des informations sur la base de signaux reçus depuis un système de traitement d'informations.