FR 2877327 A1 20060505 FR 0411764 A 20041104 Citerne métallique présentant un orifice de visite obturab:Le. La présente invention concerne une citerne 5 métallique présentant un orifice de visite obturable, en particulier un trou d'homme. Un domaine d'application de l'invention est les citernes de transport de marchandises, telles que des denrées alimentaires comme par exemple l'eau, le lait, le vin, le glucose, le chocolat, le jus de fruits ou des produits chimiques tels que des acides, des solvants, des bases, des produits pétroliers tels que du gas-oil, du fuel ou du bitume, ou des déchets. Ces citernes sont montées sur un camion-citerne ou d'un véhicule semiremorque. Le trou d'homme est habituellement situé au sommet de la citerne et un couvercle vient: fermer le trou d'homme, par l'intermédiaire d'écrous du type papillon ou des leviers. Le trou d'homme est généralement muni d'une tubulure sur laquelle est fixée une embase assurant la liaison avec le couvercle. L'invention vise à obtenir un dispositif de fermeture d'un trou d'homme de citerne, ainsi qu'une citerne munie d'un tel dispositif, quai pallient les inconvénients inhérents à l'état de la technique et permettent de sécuriser la fermeture du couvercle du trou d'homme. On connaît dans l'état de la technique le 30:brevet anglais GB232094 décrivant un mode de fermeture d'un trou d'homme constitué par un épaulement formé sur la citerne sur lequel est fixée une pièce de fermeture. Le brevet PCT WO2004074585 décrit un trou d'homme ou un regard de visite, comportant une première section dans laquelle est placée une tubulure d'un plus petit diamètre. Le but de l'invention est de proposer une solution permettant de réduire l'encombrement des moyens de fermeture des trous d'hommes, et en particulier de réduire la hauteur des pièces assurant la liaison avec le couvercle. A cet effet, l'invention concerne selon son acception la plus générale une citerne métallique présentant un orifice de visite obturable par une plaque de fermeture fixée sur une embase, caractérisée en ce que ladite embase est constituée par une bride annulaire directement soudée sur le bord de l'ouverture de la citerne. Avantageusement le bord de l'ouverture est déformé pour présenter un collet évasé. De préférence, la bride présente une pluralité de trous non débouchant, chacun desdits trous comportant un insert hélicoïdal. Selon un mode de réalisation particulier, l'épaisseur de la bride est comprise entre 20 et 30 millimètres. Avantageusement, la longueur des inserts est comprise entre 0,6 et 0,7 fois l'épaisseur de la bride. L'invention concerne également un procédé de fabrication d'une citerne métallique comportant un orifice de visite caractérisé en ce que l'on déforme le bord de l'ouverture de la citerne pour former une bordure tronconique de type collet: , et en ce que l'on 30 introduise une bride annulaire dans ladite ouverture déformée, ladite bride étant soudée sur le bord de l'ouverture. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui suit, se référant à un exemple non 35 limitatif de réalisation où : 20 25 la figure 1 représente une vue en coupe d'un trou d'homme selon l'invention la figure 2 représente une vue en détail de la bride insérée dans l'ouverture de la citerne - la figure 3 représente une vue en coupe de la bride insérée dans l'ouverture de la citerne la figure 4 représente une vue en coupe agrandie de la bride insérée dans l'ouverture de la citerne. La citerne métallique présente une virole (1) dont le bord de l'ouverture est déformé pour former un collet (2) tronconique dont les flancs définissent une 15 zone de liaison tubulaire (3) dans laquelle est logée une bride annulaire (4). La bride annulaire (4) présente une section extérieure correspondant à la section intérieure de la zone de liaison tubulaire (4). Elle est fixée par soudure, le cordon de soudure (5) étant formé le long de la ligne d'assemblage entre le bord du collet (3) et le bord externe de la bride (4). La bride (4) représentée en figure 2 à 4 est constituée par une pièce métallique, par exemple en acier, présentant un diamètre extérieur de 560 millimètres et un diamètre intérieur de 530 millimètres. La bride (4) présente 24 trous non débouchant (6) régulièrement espacés, pour recevoir des vis M8x1.25 destinées à la fixation du couvercle non représenté. Un insert (7) présentant un filetage intérieur hélicoïdal est logé dans chaque trou. L'insert présente une longueur de 17 millimètres, pour une bride présentant une épaisseur de 25 millimètres. 10 REVENDICATIONS 1 - Citerne métallique présentant un orifice de visite obturable par une plaque de fermeture fixée sur une embase, caractérisée en ce que ladite embase est constituée par une bride annulaire (4) directement soudée sur le bord de l'ouverture de la citerne. 2 - Citerne métallique selon la revendication 10 1, caractérisée en ce que le bord de l'ouverture est déformé pour présenter un collet évasé (3). 3 - Citerne métallique selon la revendication 2, caractérisée en ce que le collet évasé (3) forme une 15 zone de liaison tubulaire pour recevoir ladite bride annulaire (4). 4 - Citerne métallique selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que la bride (4) présente une pluralité de trous (6) non débouchant, chacun desdits trous (6) comportant un insert (7) hélicoïdal. - Citerne métallique selon l'une quelconque 25 des revendications précédentes, caractérisée en ce que l'épaisseur de la bride (4) est comprise entre 20 et 30 millimètres. 6 - Citerne métallique selon la revendication 30 4, caractérisée en ce que la longueur des inserts (7) est comprise entre 0,6 et 0,7 fois l'épaisseur de la bride (4). 7 - Procédé de fabrication d'une citerne 35 métallique comportant un orifice de visite caractérisé en ce que l'on déforme le bord de l'ouverture de la citerne pour former un collet évasé, et: en ce que l'on introduise une bride annulaire dans ledit collet évasé, ladite bride étant soudée sur le bord de l'ouverture.