FR 2877507 A1 20060505 FR 0411786 A 20041104 - 1 " Plaque métallique reliée à la terre et masquant un accessoire électrique, et appareillage électrique s'y rapportant." La présente invention se rapporte à un dispositif de recouvrement encastrable pour masquer un accessoire électrique dans une paroi, ce dispositif comprenant une plaque métallique sur laquelle est fixée une borne de connexion à la terre. Elle concerne également un appareillage électrique comprenant un accessoire électrique équipé d'un tel dispositif. L'accessoire électrique peut être un connecteur électrique tel qu'une prise de courant, une prise téléphonique, un interrupteur ou encore un bouton poussoir. On connaît par exemple des prises électriques qui se fixent au mur au moyen d'une plaque métallique. Pour de raisons de sécurité, la plaque métallique doit être reliée à la terre. En effet, lorsqu'un fil d'alimentation se détache de la prise électrique et se connecte accidentellement à la plaque métallique, toute personne touchant ladite plaque métallique risquerait une décharge électrique. La liaison à la terre permet justement d'éviter la décharge en court-circuitant la ligne d'alimentation, et ainsi activer le disjoncteur. Les dispositifs de recouvrement selon l'art antérieur sont généralement livrés avec un fil de quelques centimètres pré-fixé dans la plaque par soudure ou insert. Lors de l'installation, l'utilisateur doit utiliser un domino pour connecter ce fil pré-fixé avec le fil de liaison à la terre de l'installation électrique. Cette manipulation est laborieuse et le type d'attache n'est pas sûr et ne permet pas de respecter certaines normes électriques. La présente invention a pour but un dispositif permettant de fixer simplement, rapidement et avec sécurité le fil de liaison à la terre. Un autre but de l'invention est de proposer un dispositif adaptable et évolutif. On atteint au moins l'un des buts précités avec un dispositif de recouvrement encastrable pour masquer un accessoire électrique dans une paroi, ce dispositif comprenant une plaque métallique sur laquelle est fixée une borne de connexion à la terre, cette borne pouvant être une vis rigide. Selon l'invention, la borne comporte un filetage au moyen duquel est fixé par 2877507 - a - vissage un plot permettant de connecter électriquement ladite borne à au moins un fil de liaison à la terre. Avec le système selon l'invention, un plot fait le lien entre la borne et le fil de liaison à la terre. Ce plot peut donc être adapté à la structure de la plaque métallique et être adapté pour se conformer aux différentes normes électriques. En vissant le plot sur la borne, la liaison se fait avec sécurité. Le dispositif peut donc être livré avec le plot pré-vissé dans la plaque métallique. Ainsi, à l'installation, l'utilisateur n'a plus qu'à fixer le fil de liaison à la terre au plot. Il ne s'agit plus d'une liaison entre deux fils comme dans l'art antérieur, mais d'une liaison entre le fil de l'installation électrique et directement le plot métallique fixé à la plaque métallique. Il n'y a plus de fil intermédiaire. Selon une variante avantageuse de l'invention, le plot comporte: à sa base, une ouverture filetée apte à venir en prise avec la borne, 15 à sa partie centrale, une ouverture pour recevoir ledit au moins un fil de liaison à la terre, - à sa partie supérieure, un évidement apte à recevoir un outil de serrage du plot dans la borne, et entre sa partie supérieure et sa partie centrale, une vis de serrage 20 pour fixer ledit au moins un fil dans le plot, la face supérieure du plot comprenant une ouverture d'accès à la tête de la vis de serrage. Selon l'invention, le plot peut être en métal et/ou être constitué d'une tige rigide cylindrique à section circulaire. Avec une telle disposition, le plot occupe un faible encombrement. Selon une autre variante de l'invention, le plot est constitué par une lame apte à plaquer ladite au moins un fil de liaison à la terre contre une face de ladite plaque métallique, cette lame étant dotée d'une ouverture dans laquelle s'engage la borne; le plaquage étant obtenu par serrage d'un écrou en prise avec la borne. Selon un mode de réalisation préféré de l'invention, la lame comporte à au moins une extrémité, une patte pour empêcher la fuite latérale dudit au moins un fil de liaison à la terre. Avantageusement, la hauteur de la patte est inférieure au diamètre dudit fil de liaison à la terre. Ainsi, la lame peut écraser fermement le fil sans que la patte n'empêche le serrage. - 3 Autrement, la patte peut être en matière souple, et dans ce cas la hauteur peut être supérieure au diamètre du fil. En complément de ce qui précède, le dispositif peut comprendre un cache métallique pour couvrir la plaque métallique, ce cache comportant sur sa partie arrière au moins un évidement apte à recevoir un élément saillant de la plaque métallique. Cet évidement et cet élément saillant ont pour fonction de correctement positionner le cache par rapport à la plaque métallique. Suivant une autre variante avantageuse de l'invention, le dispositif peut comprendre un cache métallique pour couvrir la plaque métallique, ce cache comportant sur sa partie arrière au moins deux saillies aptes à s'engager dans des moyens de retenu disposés sur la plaque métallique. Avantageusement, chaque moyen de retenu comporte une lame ressort globalement en forme de "U" disposée dans une ouverture de la plaque métallique, les extrémités des bras de la lame ressort étant posées de façon coulissante dans des évidements sur la face avant de la plaque métallique. Suivant un autre aspect de l'invention, il est proposé un appareillage électrique encastrable comprenant un accessoire électrique monté dans le logement d'un dispositif de recouvrement tel que décrit précédemment. D'autres avantages et caractéristiques de l'invention apparaîtront à l'examen de la description détaillée d'un mode de mise en oeuvre nullement limitatif, et des dessins annexés, sur lesquels: - La figure 1 est une vue latérale schématique du dispositif selon l'invention intégrant un interrupteur comme accessoire électrique; - La figure 2 est une vue de dessus schématique du dispositif de la figure 1; - La figure 3 est une vue de dessous schématique du dispositif de la figure 1; La figure 4 est une vue de face schématique du dispositif de la 30 figure 1; - La figure 5 est une vue en perspective d'un premier plot suivant l'invention; - La figure 6 est une vue en perspective du premier plot avec la base dirigée vers le haut; 2877507 - 4 - - La figure 7 est une vue en coupe schématique du premier plot suivant la médiane; - La figure 8 est une vue en coupe schématique d'un moyen de retenu selon l'invention; - La figure 9 est une vue en perspective schématique d'un cache selon l'invention; - La figure 10 est une vue en coupe schématique d'un second plot serrant deux fils de liaison à la terre; et - La figure 11 est une vue en perspective du second plot selon io l'invention. Sur la figure 1, on voit une plaque métallique 1 portant un accessoire électrique 2. Deux fils d'alimentation 3 et 4 alimentent électriquement l'accessoire électrique 2 qui est vissé dans la plaque métallique au moyen d'une tige filetée 5 et d'un écrou 6. Le bouton interrupteur 7 est disposé du côté visible et l'accessoire électrique 2 est encastré par exemple dans un mur. La plaque métallique 1 est fixé au mur par vissage (non représenté). Cette plaque métallique 1 doit être reliée à la terre via le fil 9. Pour ce faire, on prévoit un plot 8 destiné à être vissé dans la borne 12 qui est une tige filetée fixée à la plaque métallique 1. Pour le vissage, on utilise un tournevis dont la tête, plate ou cruciforme, est introduite dans un évidement 10 de forme plate ou cruciforme. Le fil 9 est convenablement introduit et fixé dans le plot 8 par l'ouverture 11. Les figures 5 à 7 illustrent un peu plus en détail le plot 8. on distingue une vis de serrage interne 16 accessible par la face du côté de l'ouverture 10. Cette face permet à la fois l'accès à l'évidement 10 et l'accès à la vis de serrage 16. En fait, la zone centrale de la face est une ouverture de forme circulaire rendant la vis 16 accessible au moyen d'un tournevis de petite taille. La vis 16 permet de fixer avec sécurité le fil 9 dans le plot 8. Pratiquement, le dispositif selon l'invention est mis en oeuvre en vissant le plot 8 dans la plaque métallique 1 via la borne 12 au moyen d'un tournevis introduit dans l'évidement 10, puis on fixe le fil 9 en utilisant un second tournevis adapté pour serrer la vis 16 vers la borne 12. Sur les figures 2 et 3, les vues de dessus et de dessous permettent de distinguer les moyens de retenu 13 et 14 qui sont des éléments en forme de 35 "U" reposant sur des ouvertures réalisées dans la plaque métallique 1. Les 2877507 - 5 - figures 4 et 8 montrent une vue en coupe de ces moyens de retenu. Leur fonction est de servir de clip recevant des saillies 17 et 18 disposées à l'arrière d'un cache métallique 19. Selon la vue en coupe, chaque clip 13 ou 14 comporte une partie supérieure en forme d'entonnoir jusqu'à un ventre central de diamètre inférieur et qui débouche vers un logement constitué par le fond du clip. Chaque saillie 17 ou 18 porte une tête ronde à son extrémité. Cette tête est destinée à venir se coincer dans le logement du clip 13 ou 14. Ce cache vient donc se fixer à la plaque métallique 1 par clips. Mais on peut aussi envisager une fixation par vis. io Sur les figures 10 et 11 est représenté un autre mode de réalisation d'un plot selon l'invention. Ce second plot est constitué d'une lame métallique 20 dotée d'une ouverture centrale 23 permettant d'accoupler la lame 20 à la vis 12. La liaison à la terre est réalisée ici par deux fils 9a et 9b disposés sous la lame 20 autour de la vis 12. Les pattes 22 de la lame 20 empêchent la fuite des deux fils 9a et 9b. Pour plaquer les deux fils 9a et 9b contre la plaque métallique 1, on utilise un écrou 21 en prise avec la vis 12. Le serrage de l'écrou 21 contraint la lame 20 à écraser les deux fils 9a et 9b. Bien sûr, l'invention n'est pas limitée aux exemples qui viennent d'être décrits et de nombreux aménagements peuvent être apportés à ces exemples sans sortir du cadre de l'invention. En effet, le dispositif selon la présente invention peut s'appliquer à d'autres accessoires électriques tels que des boutons poussoirs, des prises électriques ou autre. - 6-REVENDICATIONS 1. Dispositif de recouvrement encastrable pour masquer un accessoire électrique dans une paroi, comprenant une plaque métallique sur laquelle est fixée une borne de connexion à la terre, caractérisé en ce que ladite borne comporte un filetage au moyen duquel est fixé un plot permettant de connecter électriquement ladite borne à au moins un fil de liaison à la terre. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit plot io comporte: à sa base, une ouverture filetée apte à venir en prise avec la borne, à sa partie centrale, une ouverture pour recevoir ledit au moins un fil de liaison à la terre, à sa partie supérieure, un évidement apte à recevoir un outil de serrage du plot dans la borne, et entre sa partie supérieure et sa partie centrale, une vis de serrage pour fixer ledit au moins un fil dans le plot, la face supérieure du plot comprenant une ouverture d'accès à la tête de la vis de serrage. 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que le plot est en métal. 4. Dispositif selon la revendication 2 ou 3, caractérisé en ce que le plot est une tige rigide cylindrique à section circulaire. 5. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le plot est constitué par une lame apte à plaquer ladite au moins un fil de liaison à la terre contre une face de ladite plaque métallique, cette lame étant dotée d'une ouverture dans laquelle s'engage la borne; le plaquage étant obtenu par serrage d'un écrou en prise avec la borne. - 7 6. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que la lame comporte à au moins une extrémité, une patte pour empêcher la fuite latérale dudit au moins un fil de liaison à la terre. 7. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que la hauteur de ladite patte est inférieure au diamètre dudit fil de liaison à la terre. 8. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que ladite patte est en matière souple. 9. Dispositif;selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend un cache métallique pour couvrir ladite plaque métallique, ce cache comportant sur sa partie arrière au moins un évidement apte à recevoir un élément saillant de la plaque métallique. 10. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce qu'il comprend un cache métallique pour couvrir ladite plaque métallique, ce cache comportant sur sa partie arrière au moins deux saillies aptes à s'engager dans des moyens de retenu disposés sur la plaque métallique. 11. Dispositif selon la revendication 10, caractérisé en ce que chaque moyen de retenu comporte une lame ressort globalement en forme de "U" disposée dans une ouverture de la plaque métallique, les extrémités des bras de la lame ressort étant posées de façon coulissante dans des évidements sur la face avant de la plaque métallique. 12. Appareillage électrique encastrable comprenant un accessoire électrique monté dans le logement d'un dispositif de recouvrement selon l'une 30 quelconque des revendications précédentes.