FR 2877273 A1 20060505 FR 0411670 A 20041102 VEHICULE A TOIT PLIABLE VERROUILLABLE La présente invention concerne un véhicule à toit mobile entre une position déployée et une position pliée, et verrouillable dans sa position déployée au-dessus de l'habitacle du véhicule. On connaît un véhicule du type comprenant un bâti, un toit qui est mobile entre une position déployée dans laquelle il recouvre l'habitacle du véhicule, et une position pliée, des moyens d'entraînement qui sont adaptés à entraîner le toit de l'une à l'autre de ses positions et qui comprend un seul moteur, des moyens de verrouillage mobiles entre une position de verrouillage dans laquelle le toit est verrouillé dans sa position déployée, et une position de libération, et des moyens de déplacement qui sont adaptés à entraîner les moyens de verrouillage de l'une à l'autre de leurs positions. Dans un tel véhicule, l'installation du toit est particulièrement délicate, il s'avère particulièrement délicat d'installer sur le bâti l'ensemble formé par le toit pliable, les moyens de verrouillage, les moyens d'entraînement et les moyens de déplacement. La présente invention vise à faciliter l'installation de l'ensemble précité. Selon l'invention, les moyens de déplacement comprennent un moteur qui est indépendant de celui faisant partie des moyens d'entraînement. Ainsi, en affectant aux moyens de déplacement un moteur qui lui est propre, il est possible d'intégrer l'ensemble de ces moyens de déplacement dans le toit. De ce fait, ces moyens de déplacement sont totalement indépendants du bâti, ce qui permet de réaliser un module de toit tout équipé dont l'installation sur le bâti du véhicule est facilitée. D'autres avantages et particularités apparaîtront avec la description du mode de réalisation donné à titre d'exemple et illustré par les dessins mis en annexe. La figure 1 est une vue schématique de dessus du toit en position déployée, des moyens de verrouillages et des moyens d'entraînement et des moyens de déplacement, La figure 2 est une vue schématique de côté avec le toit en positions déployée (traits pleins) et pliée (tirets) et les moyens d'entraînement, et La figure 3 est une vue schématique de face illustrant les moyens de verrouillage en position de libération (traits pleins) et en position de verrouillage (tirets). Un véhicule comprend un bâti muni de deux brancards 1 disposés longitudinalement de chaque côté de l'habitacle, chaque brancard 1 étant fixé, par son extrémité avant, à la traverse avant supportant le parebrise, et, par son extrémité arrière, à une custode 2. Par ailleurs, dans le présent mode de réalisation, le bâti comprend également deux arches 3, chaque arche 3 étant située dans le prolongement longitudinal du brancard 1 correspondant et étant fixée par son extrémité avant à la custode 2 correspondante, et, par son extrémité arrière, à un élément arrière du bâti. Le véhicule comporte également un toit 4 qui est mobile par rapport au bâti entre, d'une part, une position déployée dans laquelle il recouvre l'habitacle du véhicule et est disposé entre les brancards 1, et, d'autre part, une position pliée dans laquelle il découvre l'habitacle et est disposé entre les arches 3. Le toit 4 comprend, deux éléments 5,6 mobiles l'un par rapport à l'autre: un élément arrière 5 dont la partie arrière est articulée, de chaque côté, au bâti (dans le présent exemple par l'intermédiaire d'un bras 7 monté pivotant par rapport à un axe 8 transversal au véhicule), et un élément avant 6 dont la partie arrière est articulée à la partie avant de l'élément arrière 5 du toit 4 (dans le présent exemple par un axe 9 transversal au véhicule), et dont la partie avant est montée coulissante le long des brancards 1. Quand le toit 4 est en position déployée, l'élément arrière 5 est disposé dans le prolongement longitudinal de l'élément avant 6, derrière ce dernier (voir la figure 1, traits pleins). Quand le toit 4 est en position pliée, l'élément avant 6 est disposé au- dessus de l'élément arrière 5 (voir la figure 1, tirets). Par ailleurs, le véhicule comprend des moyens d'entraînement 10 qui sont adaptés à entraîner le toit 4 de l'une à l'autre de ses deux positions extrêmes. Les moyens d'entraînement 10 comprennent un moteur 11 électrique qui est adapté à entraîner la rotation des deux bras 7 et celle de l'élément arrière 5 auquel est solidarisé le bras 7. Dans le présent mode de réalisation, un système de réduction 12 est interposé entre le moteur 11 et chaque bras 7. chaque système de réduction 12 est relié au premier moteur par un câble de transmission 13 (en l'occurrence flexible) qui transmet au système de réduction 12 le mouvement rotatif généré par le moteur 11. Dans le présent exemple, chaque système de réduction 12 comprend un pignon aval 14 qui est solidarisé au bras 7, qui tourne autour de l'axe 8 et qui est engrené avec un pignon intermédiaire 15 lui même engrené avec un pignon amont 16 solidarisé au câble 13. Les moyens d'entraînement 10 sont portés par le toit 4. De plus, le véhicule comprend des moyens de 33 verrouillage 17,18,19,20 qui sont mobiles entre une position de verrouillage dans laquelle le toit 4 est verrouillé, et une position de libération dans laquelle le toit 4 est déverrouillé. Les moyens de verrouillage comprennent des organes de verrouillage 17,18 qui sont solidarisés à l'élément avant 6 du toit 4 et qui sont mobiles entre une position de verrouillage et une position de libération, et des organes complémentaires de verrouillage 19,20 solidaires du bâti. A chaque organe de verrouillage 17,18 formé par une patte de verrouillage 17,18 est associé une rainure 19,20 réalisée le long d'un brancard 1 formant organe complémentaire de verrouillage 19,20. L'élément avant 6 du toit 4 comporte, de chaque côté, une patte avant de verrouillage 17 qui est disposée à proximité de l'extrémité avant de l'élément avant 6, et, une patte arrière de verrouillage 18 qui est disposé à proximité de l'extrémité arrière de l'élément avant 6. Chaque patte de verrouillage 17, 18 est montée rotativement selon un axe 21 vertical et s'étend longitudinalement quand elle est: en position de libération, et transversalement au véhicule quand elle est en position de verrouillage. Quand le toit 4 est en position déployée, chaque patte 17,18, quand elle est en position de libération, est disposée dans une gouttière 22 qui est réalisée le long du brancard 1 correspondant à proximité de toit 4, et, quand elle est en position de verrouillage, elle pénètre dans la rainure correspondante 19,20 de façon à verrouiller le toit 4 en position déployée. Des rainures correspondantes sont réalisées le long des arches 3 afin de permettre le verrouillage du toit 4 en position pliée. Par ailleurs, le véhicule comprend des moyens de déplacement 23 qui sont adaptés à entraîner les moyens de verrouillage 17,18,19,20 de l'une à l'autre de leurs positions. Les moyens de déplacement 23 comprennent un moteur 24 électrique qui est adapté à entraîner la rotation des pattes de verrouillage 17,18 et qui est solidarisé à l'élément avant 6 du toit 4. Dans le présent mode de réalisation, un câble 25 est relié au moteur 24 et, en 50,51, aux deux pattes de verrouillages 17,18 disposées sur un même côté. Dans le présent mode de réalisation, l'ensemble formé par les moyens de déplacement 10, les moyens de verrouillage (excepté les rainures réalisées sur le bâti) et les moyens de déplacement 23 forment avec, le toit 4, un module tout équipé qui, de ce fait, peut être assemblé indépendamment du véhicule et livré au constructeur automobile. Son installation sur le véhicule est simple: il suffit de présenter le module sur le véhicule, de le positionner, d'effectuer la fixation du module de toit sur le véhicule et finalement de réaliser les branchements électriques. De plus, le module comprenant les moyens de déplacement et les moyens d'entraînement est très simple à tester individuellement par exemple sur un banc d'essai qui reprend la configuration du véhicule (points de fixation, organes complémentaires de verrouillage et connexions électriques). Des modifications peuvent être apportées au présent 20 mode de réalisation. Il est ainsi possible que l'élément avant ne contienne, de chaque côté, qu'une patte de verrouillage, soit à l'avant, soit à l'arrière. Il serait aussi possible de munir l'élément arrière de toit (à la place ou en complément de l'élément avant) d'organes de verrouillage similaires à ceux de l'élément avant (avec, en conséquence, des organes complémentaires de verrouillage dans les arches et/ou dans les brancards afin de permettre le verrouillage du toit en position pliée et/ou déployée) associés à des moyens de déplacement qui leur sont propres et solidarisés à l'élément arrière du toit. Il serait possible d'utiliser le module de toit dans un véhicule de structure différente, par exemple sans brancard. 6 REVENDICATIONS 1. Véhicule comprenant un bâti, un toit (4) qui est mobile entre une position déployée dans laquelle il recouvre l'habitacle du véhicule, et une position pliée, des moyens d'entraînement (10) qui sont adaptés à entraîner le toit (4) de l'une à l'autre de ses positions et qui comprend un seul moteur (11), des moyens de verrouillage (17,18,19,20) mobiles entre une position de verrouillage dans laquelle le toit (4) est verrouillé dans sa position déployée, et une position de libération, et des moyens de déplacement (23) qui sont adaptés à entraîner les moyens de verrouillage (17,18,19,20) de l'une à l'autre de leurs positions, caractérisé en ce que les moyens de déplacement (23) comprennent un moteur (24) indépendant de celui faisant partie des moyens d'entraînement (10). 2. Véhicule selon la revendication 1, caractérisé en ce que le moteur (11) des moyens d'entraînement (10) est adapté à entraîner la rotation, autour d'un axe (8), transversal au véhicule, de deux bras (7) disposés de chaque côté du véhicule et solidaires de l'élément arrière (5) du toit (4). 3. Véhicule selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'un système de réduction (12) est interposé entre chaque bras (7) et le moteur (11) des moyens d'entraînement (10). 4. Véhicule selon la revendication 3, caractérisé en ce que chaque système de réduction (12) est relié au moteur (11) des moyens d'entraînement (10) par un câble de transmission rotatif (13). 5. Véhicule selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que les moyens de verrouillage (17,18,19,20) comprennent, d'une part, des organes de verrouillage (17,18) qui sont mobiles entre une position de verrouillage et une position de libération et qui sont solidarisés à un élément du toit (4), et, d'autre part, des organes complémentaires de verrouillage (19,20) solidaires du bâti. 6. Véhicule selon la revendication 5, caractérisé en ce que le toit (4) comprend un élément arrière (5) qui est articulé, par sa partie arrière, au bâti, et un élément avant (6) qui est articulé, par son extrémité arrière, à l'extrémité avant de l'élément arrière (5) et auquel les organes de verrouillage (17,18) sont montés mobiles. 7. Véhicule selon la revendication 5 ou 6, caractérisé en ce que l'élément du toit (4) comporte, de chaque côté, un organe avant de verrouillage (17) disposé à proximité de son extrémité avant, et un organe arrière de verrouillage (18) disposé à proximité de son extrémité arrière. 8. Véhicule selon l'une des revendications 5 à 7, caractérisé en ce que les organes complémentaires de verrouillage (19,20) sont réalisées dans des brancards (1) qui sont solidaires du bâti et entre lesquels le toit (4) repose en position déployée. 9. Véhicule selon l'une des revendications 5 à 8, caractérisé en ce que les organes complémentaires de verrouillage (19,20) sont réalisées dans les arches (3) qui sont solidaires du bâti en entre lesquelles le toit (4) repose en position pliée. 10. Véhicule selon l'une des revendications 5 à 9, caractérisé en ce que chaque organe de verrouillage (17,18) comprend une patte de verrouillage (17,18) montée rotativement selon un axe vertical (21), l'organe complémentaire de verrouillage (19,20) étant formé par une rainure (19,20) qui est réalisée dans le bâti, qui s'étend longitudinalement, et qui est adaptée à recevoir la patte de verrouillage (17,18) en position de verrouillage. 11. Véhicule selon la revendication 10, caractérisé en ce que, quand le toit (4) est dans sa position déployée, chaque patte de verrouillage (17, 18) en position de libération est logée dans une gouttière (22) qui s'étend le long du brancard (1) correspondant. 12. Véhicule selon l'une des revendications 5 à 11, caractérisé en ce que chaque élément du toit (4) muni d'organes de verrouillages (17,:L8) supporte le moteur (24) des moyens de déplacement (23).