FR 2880332 A1 20060707 FR 0500007 A 20050103 2880332 1 L'invention concerne une pochette codée de transport ou de correspondance à deux compartiments pour produits complémentaires ou liés et en particulier, pour le transport d'espèces en séparant les billets de banque des pièces de monnaie. L'invention concerne aussi un procédé de fabrication d'une telle pochette. Bien que plus particulièrement destinée au transport d'espèces, l'invention concerne toute sorte d'application pour le transport de deux produits complémentaires ou liés (pièces détachées ou autres) qui doivent voyager séparément, le produit complémentaire pouvant être aussi un ou des documents. Jusqu'à présent, les espèces encaissées par des organisations décentralisées, comme des magasins par exemple, sont enregistrées par chaque caisse de chaque magasin, tandis que les billets et les pièces sont déposés dans des pochettes séparées (pour des raisons de conditions de transport spécifiques), l'ensemble étant destiné à être remis à un prestataire ou à une banque qui récupère et comptabilise ainsi de manière séparée les pièces d'un côté et les billets de l'autre. On comprend aisément qu'il existe alors un problème délicat de rapprochement entre l'enregistrement au départ d'une recette groupée (même si on mentionne le détail sur chaque pochette) et l'enregistrement à l'arrivée des pochettes de pièces d'une part, et des pochettes de billets d'autre part. Pour résoudre notamment ce problème, l'inventeur a imaginé une pochette codée de transport ou de correspondance à deux compartiments qui est notamment remarquable en ce que les deux compartiments sont solidarisés entre eux par leur fond et présentent chacun une ouverture refermable qui est prévue à l'opposé de son fond, une ligne de rupture étant aménagée entre les fonds des deux compartiments afin de permettre de les séparer l'un de l'autre pour former deux sous-pochettes distinctes, tandis qu'un code est rapporté sur la pochette en chevauchant ladite ligne de rupture de manière telle que ledit code, qui est lisible sur la pochette entière, reste lisible sur chacun des compartiments après leur séparation. De la sorte, on comprend qu'avec une telle pochette, les organisations décentralisées peuvent remettre des espèces au départ dans un même contenant portant un numéro que l'on retrouve sur chaque compartiment, de telle sorte que le prestataire ou la banque peut enregistrer chaque compartiment sous le même numéro que celui de la pochette entière initiale, ce qui permettra un rapprochement aisé entre l'écriture d'enregistrement de l'organisation initiale et les écritures du prestataire ou de la banque. Avantageusement, le code comporte au moins un code à barres dont les barres sont imprimées à cheval et perpendiculairement à la ligne de rupture de la pochette. Par exemple, la pochette est constituée dans un matériau transparent, tandis que le code est imprimé directement sur la pochette, ou sur une étiquette qui est rapportée par collage sur ladite pochette et qui est pourvue d'une ligne de rupture superposée à celle de la pochette. Selon un mode de réalisation, la pochette est constituée par au moins un film soudé par au moins une zone de soudure longitudinale pour former au moins l'un des côtés de la pochette et une zone de soudure transversale pour former les fonds des compartiments, tandis qu'une ligne de rupture est ménagée sur ladite zone de soudure transversale. Pour l'application susmentionnée concernant les espèces, l'un des compartiments est prévu pour contenir des pièces de monnaie et l'autre des billets de banque, mais l'invention, comme déjà dit, n'est pas nécessairement limitée à cette application. Au besoin, les compartiments peuvent être pourvus de trous d'aération. L'invention concerne aussi un procédé de fabrication d'une telle pochette avec étiquette rapportée, qui est notamment remarquable en ce que la ligne de rupture de la pochette est constituée par une ligne de perforations qui est réalisée après la soudure transversale et le collage de l'étiquette de telle sorte que ladite étiquette comporte une ligne de perforations exactement superposée avec celle de la pochette. L'invention sera bien comprise à lecture de la description qui va suivre et qui 25 se réfère aux dessins annexés dans lesquels: - la figure 1 montre une pochette selon l'invention avant la mise en place d'une étiquette numérotée, - la figure 2 montre la pochette de la figure 1 après la mise en place d'une étiquette numérotée. Le mode de réalisation représenté sur les dessins concerne une pochette pour le transport d'espèces mais il pourrait bien sûr s'agir de tout autre produit, 35 comme déjà évoqué. La pochette 1 selon l'invention est réalisée ici par des films transparents, par exemple en matière synthétique, soudés entre eux par des zones de soudure longitudinales.2, 2' formant les côtés de la pochette ainsi que par une zone de soudure transversale 3 divisant ainsi la pochette 1 en deux compartiments la et 1 b. Toutefois, il est bien sûr possible, voire avantageux, d'utiliser un seul film plié qui n'est alors soudé que sur un côté par une zone de soudure 2 ou 2'. La zone de soudure transversale 3 constitue ainsi les fonds des deux compartiments, respectivement la et 1 b, qui sont en outre pourvus chacun à l'opposé de ladite zone 3, d'ouvertures, respectivement 4 et 5, qui sont refermables comme to schématisé sur les dessins. En outre, comme le montrent bien les dessins, sur la zone de soudure transversale 3, est ménagée une ligne de rupture ou de séparation 6 sous la forme ici d'une ligne de perforations. Sur la figure 2, on montre en outre une étiquette 7. L'étiquette 7 est également pourvue d'une ligne de rupture 8 sous forme d'une ligne de perforations qui est exactement superposée avec la ligne de rupture 6 de la pochette. Pour obtenir aisément cette superposition des lignes de rupture 6 et 8, il suffit selon un procédé préconisé par l'invention de réaliser lesdites lignes 6 et 8 au cours de la même opération, après la réalisation de la zone de soudure transversale 3 et bien entendu après le collage de ladite étiquette 7 qui comporte alors une ligne de perforations 8 exactement superposée avec celle 6 de la pochette. De plus, l'étiquette 7 comporte une numérotation constituée au moins en partie par un code à barres 9 dont les barres, comme le montre bien la figure 2, sont disposées perpendiculairement et à cheval sur les lignes de rupture 6 et 8. Selon un autre mode de réalisation, il est évidemment possible d'imprimer le code 9 directement sur la pochette. Par ailleurs, les ouvertures refermables 4 et 5 peuvent être équipées de sécurités telles que des moyens anti-salivaire, des moyens de destruction partielle au 30 cours de l'ouverture, ... Dans l'exemple représenté, les compartiments la, 1 b sont en outre pourvus de trous 10, 10' d'aération en vue de permettre auxdits compartiments de se vider de l'air emmagasiné au cours du remplissage. De nombreuses variantes sont possibles, l'étiquette pouvant comporter 35 plusieurs volets et former une liasse, ou au contraire ne pas exister, les zones de soudure pouvant être en zone pleine, ou formées d'une ligne, ou de deux lignes parallèles, etc. L'utilisation est maintenant simple à comprendre. Dans l'exemple représenté, le compartiment la est destiné à recevoir des 5 pièces et le compartiment lb des billets, comme indiqué sur chacun des compartiments. L'étiquette 7 permet d'indiquer en outre le détail du contenu et/ou des renseignements concernant l'expéditeur, etc. On comprend que la recette totale, qui fait l'objet d'une écriture comptable, 10 est associée au code à barres 9. Pour le transport, les compartiments la, 1 b qui ont été séparés au moyen des lignes de rupture 6 et 8 sont traités distinctement. Il est connu par exemple que les billets sont généralement regroupés dans des sacs spéciaux, par exemple équipés (sans être obligatoire) de moyens d'encrage en vue de détériorer lesdits billets en cas d'agissements frauduleux, auquel cas au moins le compartiment 1 b pour les billets est pourvu de perforations supplémentaires de diamètre adéquat. Malgré cette séparation des compartiments, chacun d'entre eux peut être enregistré par le transporteur et/ou le destinataire en lisant la partie du code à barres 9 dont il est muni et qui est évidemment le même (puisque séparé en deux) que le code de départ, ce qui permet le rapprochement des écritures concernant, d'une part, la pochette en son entier et, d'autre part, les deux compartiments constitutifs de ladite pochette. REVENDICATIONS 1) Pochette codée (1) de transport ou de correspondance à deux compartiments (1a,lb) pour produits complémentaires ou liés, caractérisée en ce que les deux compartiments sont solidarisés entre eux par leur fond et présentent chacun une ouverture (4,5) refermable qui est prévue à l'opposé de son fond, une ligne de rupture (6) étant aménagée entre les fonds des deux compartiments (1a,lb) afin de permettre de les séparer l'un de l'autre pour former deux sous-pochettes distinctes, tandis qu'un code (9) est rapporté sur la pochette en chevauchant ladite ligne de rupture (6) de manière telle que ledit code qui est lisible sur la pochette entière reste lisible sur chacun des compartiments (la,lb) après leur séparation. 2) Pochette selon la revendication 1, caractérisée en ce que le code (9) comporte au moins un code à barres dont les barres sont imprimées à cheval et perpendiculairement à la ligne de rupture (6) de la pochette. 3) Pochette selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisée en ce qu'elle est constituée dans un matériau transparent. 4) Pochette selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que le code (9) est imprimé directement sur la pochette. 5) Pochette selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que le code (9) est imprimé sur une étiquette (7) qui est rapportée par collage sur ladite pochette et qui est pourvue d'une ligne de rupture (8) superposée à celle (6) de la pochette. 6) Pochette selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisée en ce qu'elle est constituée par au moins un film soudé par au moins une zone de soudure longitudinale (2,2') pour former au moins l'un des côtés de la pochette et une zone de soudure transversale (3) pour former les fonds des compartiments (1a,lb), tandis qu'une ligne de rupture (6) est ménagée sur ladite zone de soudure transversale (3). 7) Pochette selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que l'un (la) des compartiments est prévu pour contenir des pièces de monnaie et l'autre (1b) des billets de banque. 8) Pochette selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisée en ce que les compartiments (la,lb) sont pourvus de trous (10,10') d'aération. 9) Procédé de fabrication d'une pochette selon l'ensemble des revendications 5 et 6, caractérisé en ce que la ligne de rupture (6) de la pochette est constituée par 35 une ligne de perforations qui est réalisée après la soudure transversale (3) et le collage de l'étiquette (7) de telle sorte que ladite étiquette comporte une ligne de perforations (8) exactement superposée avec celle (6) de la pochette.