FR 2878456 A1 20060602 FR 0452834 A 20041201 DESCRIPTION L'invention concerne une bande en feuillard et un cercle en feuillard pour la fabrication 5 de fûts. Le feuillard est une tôle en acier zingué qui sert entre autres à la fabrication de caillebotis et de cercles pour la fabrication de fûts. Après sa fabrication, il est généralement enroulé sur des bobines afin d'être transformé ultérieurement. En raison de son procédé de fabrication, le feuillard a un sens: bien qu'étant sous forme d'une bande symétrique, les deux faces ne se comportent pas de la même manière lors de la transformation ultérieure. Il est donc important lors d'un changement de bobine d'introduire toujours le même côté du feuillard dans la machine de transformation afin d'éviter une perte de temps pour un nouveau réglage de la machine. Malheureusement, il n'est pas facile de différencier à l'oeil nu les deux côtés du feuillard. Pour la fabrication de fûts, l'on découpe des morceaux de feuillard provenant en général d'une bobine de feuillard. Les extrémités de ces morceaux sont ensuite mises en forme, notamment en leur donnant une forme arrondie. Des trous sont percés afin de pouvoir relier les deux extrémités. Enfin, on donne une forme circulaire et conique aux morceaux de feuillards afin qu'ils puissent épouser la forme extérieure du fût qu'ils doivent cercler. Si le cercle est trop lisse sur sa surface intérieure, il est difficile à mettre en place sur le fût et il risque de glisser. L'objectif de l'invention est de remédier aux deux inconvénients décrits ci-dessus en permettant d'une part une reconnaissance facile du sens du feuillard et d'autre part en permettant aux cercles fabriqués dans un feuillard très lisse de ne pas glisser contre le bois d'un fût. Cet objectif est atteint selon l'invention par une bande en feuillard munie d'un relief sur l'une de ses faces. Ce relief permet d'une part de distinguer facilement à l'oeil nu les deux faces du feuillard, notamment lors d'un changement de bobine, et d'autre part d'assurer un meilleur maintien du cercle en feuillard sur le fût grâce à sa rugosité. Le relief peut être constitué de stries ou d'enfoncements. Ces deux formes de relief sont relativement faciles à réaliser: il suffit de faire passer le feuillard lors de la dernière étape de sa fabrication, et notamment lors de mise en bobine, par un tampon en forme de rouleau qui forme ce relief sur l'une des faces du feuillard. L'invention concerne également un cercle en feuillard, constitué d'une bande en feuillard dont les extrémités se superposent, est caractérisé par le fait que le feuillard présente sur sa face intérieure un relief. Ce relief qui a une rugosité bien supérieure à celle de la surface relativement lisse du feuillard zingué assure un meilleur maintien du cercle sur le fût et en facilite en même temps la fabrication. Dans une variante de l'invention, le relief est constitué de stries ou d'enfoncements. Ce sont des reliefs faciles à réaliser. Cependant, il est bien sûr possible de prévoir d'autres formes de reliefs. II est utile que le cercle possède une forme tronconique. Cette forme est adaptée à la forme du fût et permet que le cercle épouse parfaitement sa forme galbée. Dans le cadre de l'invention, il est également prévu que les extrémités du cercle soient 20 arrondies. La forme arrondie des extrémités facilite le maniement des cercles et diminue le risque de blessures sur des extrémités pointues. Enfin, il est prévu que le cercle possède des trous sur au moins une de ses extrémités. Si le cercle possède déjà des trous, aucune étape supplémentaire n'est nécessaire pour la préparation du cercle; il peut être directement utilisé pour la fabrication du fût. Ceci constitue un gain de temps important pour le tonnelier qui normalement doit d'abord préparer les cercles de forme et de taille adaptée avant de pouvoir les utiliser pour la fabrication des fûts. La découpe, le poinçonnage et la mise en forme des cercles constituent plusieurs étapes qui retardent d'autant la fabrication du fût. Un exemple d'exécution de l'invention est présenté ci-dessous à l'aide de la figure qui montre un cercle en feuillard conforme à l'invention. Lors de la derrière étape de sa fabrication, le feuillard est enroulé sur une bobine et 35 présente deux faces (2, 3): l'une (3) est lisse et l'autre (2) présente un relief (10). Ce relief (10) peut être réalisé sous forme de stries ou d'enfoncements de n'importe quelle forme. Le relief (10) permet d'une part de distinguer les deux faces (2, 3) du feuillard et d'autre part d'améliorer le contact entre le feuillard (1) et un autre matériau tel que le bois d'un fût. Dans l'exemple présenté sur la figure, on voit que le feuillard peut être transformé en un cercle (1) pour la fabrication de fûts. Ces cercles (1) ont une forme tronconique adaptée à celle du fût. Par conséquent, l'un des bords latéraux (4) du cercle est plus long que l'autre bord latéral (5). Les extrémités (6, 7) du cercle (1) se superposent et se terminent par une partie arrondie (8). Au moins une des extrémités (6, 7) présente des trous (9), en général deux. La face intérieure (2) du cercle (1) présente un relief (10) sous forme de stries ou d'enfoncements. Ce relief (10) permet grâce à sa rugosité un meilleur maintien en place du cercle sur le fût. Liste des références: 1 Cercle 2 gère face du feuillard 3 2ème face du feuillard 4 le' bord latéral du cercle 2ème bord latéral du cercle 6 lève extrémité du cercle 7 2ème extrémité du cercle 8 Bord arrondi des extrémités 9 Trous Relief Revendications 1. Bande en feuillard, caractérisée en ce qu'elle est munie d'un relief (10) sur l'une 5 de ses faces (2). 2. Bande en feuillard selon la revendication 1, caractérisée en ce que le relief (10) est constitué de stries ou d'enfoncements. 3. Cercle (1) en feuillard, constitué d'une bande en feuillard selon l'une des revendications précédentes. 4. Cercle (1) en feuillard selon la revendication précédente, caractérisé en ce que ses extrémités (6, 7) se superposent. 5. Cercle (1) en feuillard selon l'une des revendications 3 ou 4, caractérisé en ce qu'il possède une forme tronconique. 6. Cercle (1) en feuillard selon l'une des revendications 3 à 5, caractérisé en ce 20 que les des extrémités (6, 7) du cercle sont arrondies (8). 7. Cercle (1) en feuillard selon l'une des revendications 3 à 6, caractérisé en ce qu'il possède au moins un trou (9) sur au moins une de ses extrémités (6).