FR 2884347 A1 20061013 FR 0503566 A 20050411 DISPOSITIF DE PROTECTION POUR LE TRANSPORT DE PRODUITS RADIOACTIFS La présente invention concerne un dispositif de protection pour le s transport de produits radioactifs. De manière courante, les produits radioactifs issus des centrales ou autres exploitations industrielles et militaires sont conditionnés et stockés dans un contenant ou une enceinte de confinement n'apportant pas io nécessairement le niveau de protection requis par la législation pour le transport sur route. A titre d'exemple, il n'existe pas à ce jour de dispositifs de transport appropriés pour des coques en béton de type Cl PG ou C4PG et telles que représentées en coupe dans les figures 1 et 2 ci-jointes et décrites de manière plus détaillée ci-dessous. Les dispositifs de protection d'une enceinte de confinement de produits radioactifs, lorsqu'ils s'avèrent nécessaires, sont spécifiques à chaque besoin et il n'existe pas, à ce jour, de dispositifs de transport facilement manipulables, notamment à l'aide d'un dispositif de levage, démontables et adaptables à tout type de produits radioactifs stockés dans des conteneurs ayant toute forme possible. La présente invention se propose de résoudre le problème de la spécificité du dispositif de protection à l'aide d'un dispositif de protection modulaire pour un conteneur de produits radioactifs de manière telle qu'un transport sécurisé, par exemple de coques en béton, puisse avoir lieu et satisfaisant aux exigences du règlement de transport de matières radioactives AIEA de 1996. L'invention porte sur un dispositif de protection pour le transport de produits se présentant sous la forme générale d'un conteneur, caractérisé en ce qu'il comprend une enceinte de confinement de produits radioactifs s et un emballage de protection de ladite enceinte de confinement, l'emballage de protection présentant des moyens de protection thermique et/ou mécanique, avantageusement réalisés en mousse phénolique ainsi qu'un volume interne variable à l'aide de cales, avantageusement réalisées en mousse. Afin de faciliter la mise en place et l'adaptation des produits radioactifs dans l'enceinte de confinement, celle-ci est constituée de deux demi-coquilles dans lesquelles des moyens de calage des produits radioactifs sous la forme d'entretoises sont aptes à être insérées. Afin de permettre le transport de tout type d'enceinte ayant tout dimension possible, l'enceinte de confinement est apte à être insérée dans des moyens de calage dans le volume interne de l'emballage de protection se présentant sous la forme d'un châssis. De manière avantageuse, l'emballage de protection est constitué d'un logement de protection présentant un ensemble de parois entre lesquelles sont placés les moyens de protection mécanique et/ou thermique. Afin de permettre un transport et une manipulation facilités, l'emballage de protection est constitué d'une armature, avantageusement de norme ISO et le dispositif de protection se présente sous la forme générale d'un conteneur, avantageusement de norme ISO, parallélépipédique avec des moyens d'accrochage sous la forme de coins d'accrochage. De manière plus précise, les coins d'accrochages sont constitués de trois parois perpendiculaires les unes par rapport aux autres et avec un orifice sur chacune des parois. s La présente invention est maintenant décrite à l'aide d'exemples uniquement illustratifs et nullement limitatifs de la portée de l'invention, et à partir des illustrations ci-jointes dans lesquelles: La figure 1 représente une vue en coupe d'une coque en béton du type io C1 PG; La figure 2 représente une vue en coupe d'une coque en béton du type C4PG; Les figures 3 à 6 représentent les quatre premières étapes de chargement d'un conteneur de produits radioactifs, tel qu'une coque en 15 béton, afin de former une enceinte de confinement; La figure 7 représente une vue frontale de l'enceinte de confinement; La figure 8 représente une vue du dispositif de protection intégrant l'enceinte de confinement; La figure 9 est une vue en perspective des coins d'accrochage du 20 dispositif de protection; La figure 10 représente une autre vue en coupe du dispositif de protection et de l'enceinte de confinement; La figure 11 représente une vue frontale du dispositif de protection pour le transport de produits radioactifs; La figure 12 représente une vue en perspective d'une forme de réalisation alternative de l'enceinte de confinement associée à des moyens de calage; La figure 13 représente une vue en perspective de l'étape d'association de l'enceinte de confinement avec les moyens de calage dans une demi-coquille constitutive d'un dispositif de protection selon un second mode de réalisation; La figure 14 représente une vue en perspective de l'étape de formation du dispositif de protection sur les moyens de calage et l'enceinte de confinement, et La figure 15 représente une vue en perspective, partiellement en coupe, d'une forme de réalisation alternative du dispositif de protection. La figure 1 représente une vue en coupe d'une coque en béton du type Cl PG, désignée de manière générale par le numéro de référence 1, et la figure 2 représente une vue en coupe d'une coque en béton du type C4PG, désignée de manière générale par le numéro de référence 2. is De manière plus précise, les coques (1, 2) sont réalisées sous la forme d'une enceinte cylindrique en béton haute performance 3 dans laquelle les déchets radioactifs sont bloqués dans du mortier 4, ces déchets radioactifs étant contenus dans un panier 5 lui-même bloqué dans le mortier 4. Les coques en béton de type Cl PG et C4PG (1, 2) sont bien connues par l'homme de l'art et sont de manière générale cylindriques, la principale différence entre ces deux types de coques étant que le diamètre d'une coque en béton de type C1 PG est plus grand que le diamètre d'une coque en béton de type C4PG. La figure 3 représente une vue frontale de la première étape de formation d'une enceinte de confinement apte à contenir un conteneur de produit radioactif, et par exemple une coque en béton du type Cl PG ou C4PG (1, 2) , étant entendu que la présente invention est par la suite décrite par s mesure de simplicité pour une coque en béton, mais qu'il sera évident pour l'homme de l'art d'adapter le dispositif selon l'invention pour le transport d'autres types de conteneur de produits radioactifs, ayant toute dimension et volume possibles. Plus précisément, les figures 3 à 6 représentent les étapes de chargement dans une enceinte de confinement d'un conteneur de produit radioactif, tel qu'une coque en béton 1 de type C4PG. lo Il est ainsi représenté sur la figure 3 une première demi-coquille inférieure 6 de forme générale cylindrique reposant sur le sol 7. La demi-coquille inférieure 6 est réalisée en acier et est avantageusement apte à contenir un conteneur de produit radioactif, par exemple une coque 15 en béton de type Cl PG 1. Toutefois, et comme représenté sur la figure 3, puisque les dimensions, la forme et le volume d'un conteneur de produit radioactif sont variables d'un conteneur à l'autre, et afin de compenser d'éventuelles différences de volumes ou de dimensions de conteneurs tout en utilisant le même type de demi-coquille 6, il est prévu d'insérer une entretoise 8, dans la demicoquille inférieure 6, cette entretoise 8 étant de forme et de dimension telles qu'elle est apte à contenir et caler un conteneur de produit radioactif de dimension et de volume plus petit que le conteneur de forme complémentaire à la demi coquille inférieure 6. En effet, il n'est pas nécessaire d'insérer une entretoise inférieure 8 dans la demi-coquille inférieure 6 quand la demi-coquille inférieure 6 est destinée au transport d'un conteneur de produits radioactifs dit standard, par exemple une coque en béton 1 de type Cl PG. s L'entretoise inférieure 8 a ainsi pour but de caler le conteneur de produits radioactifs dans la demi-coquille inférieure 6 et ainsi d'adapter le volume des conteneurs de produits radioactifs au volume intérieure de la demi coquille inférieure 6. Avantageusement et à titre d'exemple, l'entretoise inférieure 8 est réalisée en acier et se présente sous la forme d'une demi-coquille. io Il est bien entendu qu'il est dans les compétences de l'homme de l'art d'adapter les dimensions et formes intérieures de la demi-coquille inférieure 6 au conteneur de produit radioactif à transporter ainsi que d'adapter les dimensions de l'entretoise inférieure 8 en fonction des dimensions de la demi-coquille inférieure 6 et du conteneur de produit is radioactif à transporter. Afin de faciliter l'insertion de l'entretoise inférieure 8 dans la demicoquille inférieure 6, il est prévu sur le rebord supérieur 8a de l'entretoise inférieure 8 des moyens d'accrochage 9 sous la forme d'anneaux 10. Avantageusement, les anneaux 10 sont aptes à coopérer avec des élingues 11, de type connus en soi, et permettent, à l'aide d'un dispositif de levage (non représenté sur les figures mais de type connu en soi), de soulever l'entretoise inférieure 8. De plus, les anneaux 10 sont aptes à être vissés dans des inserts métalliques taraudés (non représentés sur les figure mais de type connus en soi) inclus dans le rebord supérieur 8a de l'entretoise inférieure 8, de manière telle que les anneaux 10 soient démontables. La figure 4 représente une vue frontale de l'étape d'insertion d'un conteneur de produit radioactif, tel qu'une coque en béton, dans la demicoquille inférieure 6 munie ou non de son entretoise inférieure 8. De manière générale, les coques en béton (1, 2) de type Cl PG et C4PG présentent sur leur périphérie extérieure une rainure 12 circulaire dans laquelle est apte à coopérer et à s'accrocher des moyens de saisie et de levage 13 sous la forme générale d'une pince 14. lo La même étape de chargement est réalisée avec tout type conteneur de produits radioactifs, étant entendu que la seule différence porte sur la présence ou l'absence dans la demi-coquille inférieure 6 d'une entretoise inférieure 8 en fonction des dimensions du conteneur de produits radioactifs (l'entretoise inférieure 8 n'étant pas visible sur la vue frontale is de la figure 4 du fait que celle-ci est insérée entièrement dans la demi-coquille inférieure 6). La figure 5 représente une vue frontale de l'étape de recouvrement du conteneur de produits radioactifs, tel qu'une coque en béton 2 de type 20 C4PG, par une seconde entretoise supérieure 15. Cette étape de recouvrement n'est uniquement nécessaire quand les dimensions du conteneur de produits radioactifs, par exemple une coque béton, ne sont pas complémentaires aux dimensions de la demi coquille supérieure 19. La seconde entretoise supérieure 15 est également avantageusement réalisée en acier, se présente sous la forme d'une demi-coquille, est de forme complémentaire à, et apte à coopérer avec, le conteneur de produits radioactifs de forme complémentaire à l'entretoise inférieure 8, tel qu'une coque en béton 2 de type C4PG. Afin de permettre l'incorporation de l'entretoise supérieure 15 dans le s conteneur de produits radioactifs, tel qu'une coque en béton 2 de type C4PG, il est prévu sur la partie supérieure 15a de l'entretoise supérieure 15 des moyens d'accrochage 16 sous la forme d'anneaux 17. Avantageusement, les anneaux 17 sont aptes à coopérer avec des élingues 18, de type connus en soi, et permettent, à l'aide d'un dispositif de levage, non représenté sur les figures mais de type connu en soi, de soulever l'entretoise supérieure 15. De plus, les anneaux 17 sont aptes à être vissés dans des inserts is métalliques taraudés (non représentés sur les figure mais de type connus en soi) présents sur la partie supérieure 15a de l'entretoise supérieure 15, de manière telle que les anneaux 17 soient démontables. La figure 6 représente une vue frontale de l'insertion d'une demicoquille supérieure 19 dans l'entretoise supérieure 15 (représentée par les lignes en tirets sur la figure 6) dans le cas du confinement d'un conteneur de produit radioactif de forme complémentaire à l'entretoise inférieure 8, par exemple une coque en béton 2 de type C4PG. Avantageusement, la demi-coquille supérieure 19 est réalisée en acier et est de forme complémentaire au conteneur de produits radioactifs dit standard, par exemple une coque 1 de type C1PG, qui est lui-même de forme complémentaire à la demi-coquille inférieure 6. Toutefois, il est évident pour l'homme de l'art d'adapter les dimensions et le volume intérieur de la demi-coquille supérieure 19 en fonction des dimensions et du volume du conteneur de produit radioactif à transporter; par exemple une coque 1 de type C1PG, et par voie de conséquence s d'adapter les dimensions de l'entretoise supérieure 15 en fonction des dimensions de la demi-coquille coquille supérieure 19 et du conteneur de produits radioactifs à transporter, par exemple une coque 2 de type C4PG. Afin de permettre l'incorporation de la demi-coquille supérieure 19 sur le io conteneur de produits radioactifs, par exemple une coque en béton 1 de type C1PG, ou sur l'entretoise supérieure 15, il est prévu sur la partie supérieure 19a de la demi-coquille supérieure 19 des moyens d'accrochage 20 sous la forme d'anneaux 21. Avantageusement, les anneaux 21 sont aptes à coopérer avec des élingues 22, de type connus en soi, et permettent de soulever, à l'aide d'un dispositif de levage (non représenté sur les figures mais de type connus en soi), la demi-coquille supérieure 19. De plus, les anneaux 21 sont aptes à être vissés dans des inserts métalliques taraudés (non représentés sur les figure mais de type connus en soi) présents sur la partie supérieure 19a de la demi-coquille supérieure 19, de manière telle que les anneaux 21 soient démontables. La figure 7 représente une vue frontale de l'enceinte de confinement définitivement montée. Chaque demi-coquille inférieure 6 et supérieure 19 présente un rebord (6a, 19b) sur son extrémité ouverte, chaque rebord (6a, 19b) étant apte à 30 coopérer l'un avec l'autre de manière telle, qu'une fois la demi-coquille io supérieure 15 placée sur la demi-coquille inférieure 6, alors les deux rebords (6a, 19b) forment une bride 22 permettant la fermeture étanche des deux demi-coquilles (6, 19). s Plus précisément, afin de fermer de manière étanche les deux demicoquilles (6, 19), les rebords (6a, 19b) sont reliés entre eux par des moyens de vissage 23 sous la forme d'une pluralité de vis 24 traversant les deux rebords (6a, 19b). io Une fois les deux rebords (6a, 19b) reliés entre eux, il est ainsi créé une enceinte de confinement 25 d'un conteneur de produits radioactifs ayant toute dimension possible. Afin d'assurer l'étanchéité entre les demi-coquilles (6, 19), il est prévu de is disposer au moins un joint, avantageusement de type EPDM et de diamètre 8 mm, entre les deux rebords (6a, 19b). De plus, afin de réaliser un contrôle de l'étanchéité de l'enceinte de confinement 25, il est prévu sur la bride 22 un orifice muni d'un bouchon 20 démontable, tous deux de type connus en soi. L'enceinte de confinement 25 est ensuite élevée à l'aide d'élingues 22, et d'un dispositif de levage de type connu en soi, pour être insérée dans des moyens de protection 26 de l'enceinte de confinement 25. La figure 8 représente une vue en coupe du dispositif selon l'invention comprenant l'enceinte de confinement 25 et un emballage de surprotection 27 de l'enceinte 25. En effet, les moyens de protection 26 se présentent sous la forme d'un emballage de surprotection creux 27 apte à contenir l'enceinte de confinement 25. s La figure 9 représente une vue en perspective des coins d'accrochage ou d'arrimage disposés aux différents coins du dispositif de protection, la figure 10 une vue en coupe de l'emballage de surprotection 27 et la figure 11 une vue frontale de l'emballage de surprotection. lo Plus précisément, et à partir des figures 8 et 10, il peut être vu que l'emballage de protection 27 présente une armature 28 composée d'un ensemble de tubes 29, avantageusement en acier, reliés entre eux de manière à réaliser un cadre de forme générale parallélépipédique et des mêmes dimensions qu'un conteneur standard de norme ISO, de type connu en soi. Ainsi, le dispositif de protection selon l'invention, sous la forme générale d'un conteneur parallélépipédique, et plus précisément l'armature 28, a avantageusement les dimensions d'un conteneur standard de norme ISO, par exemple ISO 5 ou 10 pieds. Du fait des dimensions standards de l'armature 28, celle-ci est avantageusement destinée à la manutention et à l'arrimage de l'emballage de surprotection 27 et par voie de conséquence de l'enceinte de confinement 25, l'accrochage ou l'arrimage du dispositif de protection se faisant à l'aide des coins d'accrochage tels que représentés à la figure 9. En effet, les tubes 29 sont réalisés en acier et sont reliés entre eux par quatre coins inférieurs 30 et quatre coins supérieurs 31. De manière alternative, l'emballage de protection 27 ne présente pas d'armature 28. Dans ce cas, les coins inférieurs 30 et supérieurs 31 sont directement fixés sur l'emballage de surprotection 27 et l'emballage de surprotection 27 présente des dimensions standards d'un conteneur de norme ISO, par exemple 5 ou 10 pieds. Dans le cas où les dimensions de l'emballage de surprotection 27 sont lo très proches de celles d'un conteneur ISO, de type connu en soi, les coins supérieures et inférieures (30, 31) sont disposés directement sur l'emballage de surprotection 27. De manière plus précise, les quatre coins inférieurs 30 et supérieurs 31 1s sont des coins ISO, de norme ISO 1496, de type connus en soi et tels que représentés à la figure 9. La figure 9 représente un des quatre coins supérieurs 31, étant entendu que les coins inférieurs 30 sont identiques aux coins supérieurs 31. Les coins (30, 31) se composent de trois parois (30a, 30b, 30c) présentant chacune un orifice constituant des moyens d'accrochage pour un dispositif de levage de type connu en soi. Plus précisément, les coins (30, 31) présentent une paroi horizontale (30a) sur laquelle prend appui perpendiculairement deux parois latérales verticales (30b, 30c) au niveau de deux bords consécutifs de la paroi horizontale 30a. A l'intérieur de l'armature 28 est incorporé un logement de protection 32 pour l'enceinte de confinement 25, ce logement de protection 32 se présentant avantageusement sous la forme d'un parallélépipède. s L'emballage de surprotection 27 est donc constitué d'une armature 28 et d'un logement de protection 32. Le logement de protection 32 est constitué d'une paroi externe 33, d'une paroi intermédiaire 34 et d'une paroi interne 35. Avantageusement, la paroi externe 33 est réalisée en acier, avantageusement d'épaisseur 4 mm, la paroi intermédiaire en une tôle de blindage anti-poinçonnement, de type connue en soi, par exemple en acier de type Mars 240 avec une épaisseur de 12 mm, et la paroi interne 35 en tôles d'habillage en acier, avantageusement d'épaisseur 4 mm. II est prévu, afin de protéger thermiquement le logement de protection 32, de remplir l'espace compris entre la paroi externe 33 et la paroi intermédiaire 34 avec des moyens de protection mécanique et/ou thermique 36. Avantageusement les moyens de protection mécanique et/ou thermique 36 sont sous la forme de mousse phénolique 37. De manière alternative, la paroi externe 33 et la paroi intermédiaire 34 sont confondues en une seule paroi. De même, il est prévu, afin de protéger thermiquement et mécaniquement l'enceinte de confinement 25 et de la caler à l'intérieur du logement de protection 32, de remplir tout ou partie de l'espace compris entre la paroi intermédiaire 34 et la paroi interne 35 avec des moyens de protection mécanique et/ou thermique 38. Avantageusement les moyens de protection mécanique et/ou thermique 5 38 sont sous la forme de mousse phénolique 39. De manière appropriée, l'espace compris entre la paroi intermédiaire 34 et la paroi interne 35 est réalisé à partir d'un ensemble de cales en mousse phénolique. De cette manière, il est possible d'adapter au mieux l'espace intérieur du logement de protection 32 pour le calage de l'enceinte de confinement 25. Plus précisément et à titre d'exemple, la mousse phénolique 37 comprise 1s entre la paroi externe 33 et la paroi intermédiaire 34 est de type connue en soi et avantageusement de densité 0.375 et la mousse phénolique 39 comprise entre la paroi intermédiaire 34 et la paroi interne 35 est de type connue en soi et avantageusement de densité 0.2. Sur le dessus du logement de protection 32, il est prévu un orifice 40 de forme complémentaire à un couvercle de protection 41. Le couvercle 41 présente les mêmes parois que le logement de protection 32, à savoir une paroi externe 33 réalisée en acier, avantageusement d'épaisseur 4 mm, une paroi intermédiaire en une tôle de blindage antipoinçonnement, de type connue en soi, par exemple en acier de type Mars 240 avec une épaisseur de 12 mm, et une paroi interne 35 en tôles d'habillage en acier, avantageusement d'épaisseur 4 mm II est également prévu de remplir l'espace compris entre la paroi externe 33 et la paroi intermédiaire 34 du couvercle 41 avec des moyens de protection mécanique et/ou thermique 36 avantageusement sous la forme de mousse phénolique 37, avantageusement de densité 0.35. De même, il est prévu de remplir l'espace compris entre la paroi intermédiaire 34 et la paroi interne 35 du couvercle 41 avec des moyens de protection mécanique et/ou thermique 38, avantageusement sous la forme de mousse phénolique 39, avantageusement de densité 0.2. Comme représenté sur la figure 11, il est également prévu sur le couvercle 41 des inserts métalliques taraudés (non représentés sur la figure mais de type connus en soi) dans lesquels des anneaux 42 sont aptes à être vissés de manière réversible, des élingues 43 étant aptes à s'accrocher avec les anneaux 42 de manière à soulever et à déplacer l'armature 28 et les moyens de protection 26. Par ailleurs, afin de fermer le couvercle 41 sur l'emballage de protection 27, une pluralité de vis 44 est vissée sur le dessus du couvercle 41, les vis 20 44 étant avantageusement en acier. Les figures 12 à 15 représentent des vues en perspective d'un second mode de réalisation d'un dispositif de transport d'un conteneur de déchets radioactifs et selon toute dimension possible. La figure 12 représente plus précisément une enceinte de confinement 25 sous la forme d'un fût cylindrique et contenant tout type de produits radioactifs. Afin de permettre le maintien en place de l'enceinte de confinement 25 dans l'emballage de protection 27, il est prévu des moyens de calage 45 sous la forme d'un châssis, notamment métallique, se présentant sous la forme d'un ensemble parallélépipédique et avantageusement constitué à partir d'éléments tubulaires,. De manière supplémentaire, afin de permettre un meilleur calage de l'enceinte de confinement 25 dans le châssis 45, de la mousse de calage, de type connue en soi, peut être rajoutée et intégrée au châssis, w notamment dans les coins du châssis. Les moyens de calage 45 présentent une ouverture 46 dans laquelle est apte à être insérée et calée l'enceinte de confinement 25. La figure 13 représente une vue en perspective de l'étape d'association de l'enceinte de confinement 25 avec les moyens de calage 45 dans une demi-coquille constitutive du dispositif de protection selon un mode de réalisation alternatif. De manière plus précise, l'emballage de protection 27 est composé d'une demi-coquille inférieure 27a et d'une demi-coquille supérieure 27b, les demi-coquilles (27a, 27b) étant aptes à être reliées l'une à l'autre et fixées entre elles par des moyens de fixation de type connus en soi, par exemple des moyens de vissage. La figure 14 représente une vue en perspective de l'étape de formation du dispositif de protection sur les moyens de calage 45 et l'enceinte de confinement 25. Le volume des moyens de calage 45 est avantageusement complémentaire au volume interne des demi coquilles de l'emballage de protection 27 permettant ainsi l'insertion et le maintien des moyens de calage 45 dans l'emballage de protection 27. Il est dans les compétences de l'homme de l'art d'adapter les dimensions des moyens de calage 45 en fonction de la dimension de l'emballage de protection 27. io L'emballage de protection 27 permet donc le transport de tout type d'enceinte de confinement 25 contenant tout type de produits radioactifs sous la forme d'un conteneur ou non et selon n'importe quelle dimension, volume... L'enceinte de confinement 25 peut donc être de forme parallélépipédique ou autre. Les moyens de calage 45 peuvent également être avantageusement réalisés pour permettre le maintien de plusieurs enceintes de confinement 20 25, soit de volumes identiques, soit de volumes différents. Il peut être remarqué sur la figure 15 que la paroi extérieure 33 et la paroi intermédiaire 34 de l'emballage de surprotection 27 sont confondues en une seule paroi et que l'emballage de surprotection 27 ne présente qu'une paroi interne 35 et une paroi extérieure 33 entre lesquelles des moyens de protection thermique et/ou mécanique 38, par exemple de la mousse phénolique sont prévus. De plus, il peut être prévu d'ajouter des cales en mousse, de type connue 30 en soi, par exemple en mousse phénolique, sur la paroi interne 35 de l'emballage de protection 27 permettant de caler le châssis et/ou l'enceinte de confinement 25 et formant ainsi des moyens de calage des moyens de calage 45 de l'enceinte de confinement 25. s Ces cales en mousse permettent ainsi également la formation de moyens de protection thermique et/ou mécanique. Avantageusement, afin de permettre le transbordement du dispositif de protection dans les systèmes automatiques, semi-automatiques ou lo conventionnels, le dispositif de protection selon l'invention est un conteneur conforme à la norme NF H 90-002 ainsi qu'aux normes relatives à chaque type de conteneur. De même, afin de permettre les échanges entre les différents moyens de 15 transport possibles, les coins d'accrochage (30, 31) du dispositif de protection satisfont également la norme NF ISO 668. REVENDICATIONS 1. Dispositif de protection pour le transport de produits se présentant sous la forme générale d'un conteneur, caractérisé en ce qu'il s comprend une enceinte de confinement (25) de produits radioactifs et un emballage de protection (27) de ladite enceinte de confinement (25). 2. Dispositif de protection selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit emballage de protection (27) présente des moyens de protection thermique et/ou mécanique (38), avantageusement réalisés en mousse phénolique. 3. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que ledit emballage de protection (27) présente un volume interne variable à l'aide de cales, avantageusement réalisées en mousse. 4. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que ladite enceinte de confinement (25) est constituée de deux demicoquilles (6, 19). 5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que des moyens de calage des produits radioactifs sous la forme d'entretoises (8, 15) sont aptes à être insérées dans lesdites deux demi-coquilles (6, 19). 6. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que ladite enceinte de confinement (25) est apte à être insérée dans des moyens de calage (45) de l'enceinte (25) dans le volume interne de l'emballage de protection (27). 7. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que lesdits moyens de calage (45) de l'enceinte de confinement (25) dans le volume interne de l'emballage de protection (27) se présentent sous la forme d'un châssis. 8. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit emballage de protection (27) est constitué d'un logement de protection (32) présentant un ensemble de parois (33, 34, 35) entre lesquelles sont placés lesdits moyens de protection mécanique et/ou io thermique (36, 38). 9. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit emballage de protection (27) est constitué d'une armature (28), avantageusement de norme ISO. 10. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il se présente sous la forme générale d'un conteneur, avantageusement de norme ISO, parallélépipédique avec des moyens d'accrochage sous la forme de coins d'accrochage (30, 31).