FR 2882484 A1 20060825 FR 0501666 A 20050218 Invitation à écouter puis à répondre à un message vocal La présente invention concerne un procédé pour transmettre des messages d'invitation à écouter puis à répondre à un message vocal d'un expéditeur depuis un serveur vocal vers des terminaux de destinataire. En outre, l'invention permet à l'expéditeur du message vocal de savoir si le message vocal a été écouté par un destinataire du message vocal. Dans l'état de la technique, il existe des systèmes de diffusion directe de message et des systèmes de diffusion indirecte de message. Dans les systèmes de diffusion directe, l'expéditeur fait enregistrer un message vocal sur une plateforme vocale ou un serveur vocal. Ensuite, le serveur vocal soit génère un appel téléphonique vers un terminal de destinataire et diffuse le message vocal, soit dépose un message électronique (e-mail) dans une messagerie électronique du destinataire, incluant un lien internet (URL) donnant accès au message diffusé. Les systèmes directs implémentent des accusés d'écoute du message vocal. Mais un inconvénient du fonctionnement des accusés d'écoute est qu'il est impossible de s'assurer que le destinataire appelé directement a écouté le message vocal. En effet, un répondeur ou une autre personne peut prendre l'appel téléphonique. De plus, le mode d'établissement des accusés dépend directement du moyen de communication choisi; en effet, l'accusé d'écoute par e-mail est différent de l'accusé d'écoute par téléphone. Dans les systèmes de diffusion indirecte, l'expéditeur dépose un unique message vocal dans plusieurs boîtes vocales de destinataires, et les destinataires en sont avertis par une notification du type message court. Les systèmes indirects sont souvent restrictifs au niveau des destinataires parce que les intervenants, expéditeurs comme destinataires, utilisent une unique plateforme vocale. Généralement, les systèmes indirects n'ont pas de mécanisme d'accusé d'écoute du message vocal. L'invention a pour objectif de remédier aux inconvénients précités en transmettant des messages d'invitation à écouter et à répondre à un message vocal à des destinataires d'un message vocal, ce qui augmente la fiabilité des accusés d'écoute du message vocal. Pour atteindre cet objectif, un procédé pour transmettre des messages d'invitation à écouter puis à répondre à un message vocal d'un expéditeur depuis un serveur vers des premiers terminaux de destinataire, comprenant une mémorisation d'identificateurs de destinataire correspondant à des identificateurs de premiers terminaux de destinataire et à un identificateur de l'expéditeur dans une base de données liée au serveur identifié par une adresse, et un enregistrement du message vocal transmis depuis un premier terminal de l'expéditeur en correspondance à l'identificateur de l'expéditeur dans la base de données,, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes de: pour chacun des identificateurs de destinataire, générer et mémoriser un numéro de référence unique en correspondance à l'identificateur de destinataire et au message vocal et constituer un message d'invitation à répondre au message vocal incluant notamment l'adresse de serveur et le numéro de référence généré, dans le serveur, et transmettre les messages d'invitation constitués depuis le serveur respectivement aux premiers terminaux de destinataire. Si l'un des destinataires souhaite écouter le message vocal, un deuxième terminal du destinataire, qui peut être confondu avec le premier terminal du destinataire, se connecte au serveur par l'intermédiaire de l'adresse de serveur incluse dans le message d'invitation transmis au premier terminal du destinataire, et le numéro de référence extrait du message d'invitation est transmis par le deuxième terminal du destinataire au serveur vocal. Grâce à ces dernières caractéristiques, l'invention répartit le coût du service d'envoi de message vocal entre l'expéditeur et les destinataires puisque le message d'invitation n'est pas vocal et est transmis en tant que notification sans donner un accès direct au message vocal à chaque destinataire ce qui oblige le destinataire à appeler le serveur vocal et ainsi à s'acquitter du coût de la communication avec le serveur vocal s'il souhaite écouter le message vocal. Selon d'autres caractéristiques du procédé de l'invention, l'identificateur de destinataire est associé à un indicateur de réaction et un indicateur d'écoute de message vocal dans la base de données. L'invention distingue par ces deux indicateurs une réaction du destinataire qui comprend la saisie du numéro de référence reçu dans le premier terminal de destinataire et la transmission d'un message incluant le numéro de référence saisi au serveur, par rapport à la transmission du message vocal correspondant au numéro de référence saisi et transmis au serveur vocal, à l'écoute proprement dite par le destinataire du message vocal transmis par le serveur vocal et à une réponse du destinataire au message vocal. La réaction du destinataire n'est pas nécessairement suivie par l'écoute du message vocal puisque le destinataire peut réagir d'une autre manière en rompant la communication avec le serveur avant d'écouter le message vocal, ou après avoir écouté le message vocal mais sans répondre. L'invention a aussi pour objet un serveur pour transmettre des messages d'invitation à écouter puis à répondre à un message vocal d'un expéditeur vers des terminaux de destinataire, le serveur étant identifié par une adresse et lié à une base de données ayant mémorisé des identificateurs de destinataire correspondant à des identificateurs de terminaux de destinataire et à un identificateur de l'expéditeur, et un message vocal transmis depuis un terminal de l'expéditeur en correspondance à l'identificateur de l'expéditeur. Le serveur est caractérisé en ce qu'il comprend: un moyen pour générer et mémoriser un numéro de référence unique en correspondance à l'identificateur de destinataire et au message vocal pour chacun des identificateurs de destinataire, un moyen pour constituer un message d'invitation à répondre au message vocal incluant notamment l'adresse de serveur et le numéro de référence généré respectif pour chacun des identificateurs de destinataire, et un moyen pour transmettre les messages d'invitation constitués respectivement aux terminaux de destinataire. Enfin, l'invention se rapporte à un programme d'ordinateur pour transmettre des messages d'invitation à écouter puis à répondre à un message vocal d'un expéditeur vers des terminaux de destinataire apte à être mis en oeuvre dans un serveur identifié par une adresse et lié à une base de données comprenant des identificateurs de destinataire correspondant à des identificateurs de terminaux de destinataire et à un identificateur de l'expéditeur, et un message vocal transmis depuis un terminal de l'expéditeur en correspondance à l'identificateur de l'expéditeur, ledit programme comprenant des instructions qui, lorsque le programme est chargé et exécuté dans ledit serveur, réalisent les étapes selon le procédé de l'invention. D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description suivante de plusieurs réalisations préférées de l'invention, données à titre d'exemples non limitatifs, en référence aux dessins annexés correspondants dans lesquels: - la figure 1 est un bloc-diagramme schématique d'un système de télécommunications comprenant un serveur pour transmettre des messages d'invitation à écouter puis à répondre à un message vocal selon l'invention; et - la figure 2 est un algorithme d'un procédé pour transmettre un message d'invitation à écouter puis à répondre à un message vocal selon l'invention. En référence à la figure 1, le système de télécommunications comprend un serveur vocal SV selon l'invention, une base de données BD en relation avec le serveur vocal, un serveur de messagerie de courriers électroniques (e-mails) SME, un serveur web SW, un serveur de messages courts SMC, au moins un premier terminal TEl d'un expéditeur et au moins un premier terminal de destinataire TD1. Le système comprend éventuellement un deuxième terminal d'expéditeur TE2 et un deuxième terminal de destinataire TD2. Les serveurs SV, SME, SW et SMC communiquent entre eux à travers un réseau de télécommunications RT du type internet. Dans une variante, les serveurs communiquent entre eux par un réseau local ou par des lignes spécialisées. Dans une autre variante, les serveurs sont combinés en ou intégrés dans un unique serveur vocal. Le serveur vocal SV est un serveur vocal interactif classique comprenant une unité centrale UC, un générateur de numéros de référence GR, un générateur de messages GM, un module de mise à jour MM et un interpréteur DTMF (Dual Tone MultiFrequency) DT. Le serveur vocal SV gère notamment des messages vocaux provenant d'expéditeurs et destinés à des destinataires, des messages d'invitation à répondre à un message vocal, des messages de confirmation de réaction à un message vocal et des messages d'écoute de message vocal, et des messages de réponse à un message vocal. Dans une variante, les messages sont gérés par un serveur de traitement de messages relié au réseau de télécommunications RT et recourant à l'un des serveurs SV, SME, SW et SMC ou autres serveurs seulement pour transmettre des messages à des terminaux selon un mode de transport adéquat. Le serveur de messagerie d'e-mails SME est du type serveur de messagerie SMTP classique (Simple Mail Transfer Protocol). Le serveur web SW est un serveur HTTP (HyperText Transfert Protocol) classique susceptible d'être relié à la base de données BD lorsque celleci est sous la forme d'un serveur de gestion de base de données relié au réseau RT. Le serveur de messages courts SMC est un serveur implémentant le service de message court (SMS, Short Message Service) ou le service de message multimédia (MMS, Multimedia Message Service). La base de données BI) est liée au serveur vocal SV, c'est-à-dire elle est soit intégrée dans le serveur vocal SV, soit incorporée dans un serveur de gestion de base de données et reliée au serveur vocal par une liaison locale ou distante. La base BD contient notamment: des données relatives à des expéditeurs, telles que des identificateurs d'expéditeur IEX correspondant chacun à au moins un identificateur de terminal d'expéditeur, des données relatives à des destinataires, telles que des identificateurs de destinataire ID correspondant chacun à au moins un identificateur de terminal d'expéditeur, et des données relatives à des messages vocaux, tels que des messages vocaux en correspondance chacun à un identificateur d'expéditeur IEX, des identificateurs de destinataire ID, des indicateurs de réaction IR et des indicateurs d'écoute IEC. Un indicateur de réaction en correspondance à un identificateur de destinataire et un identificateur d'expéditeur indique si le destinataire identifié par l'identificateur de destinataire a réagi à un message vocal de l'expéditeur identifié par l'identificateur d'expéditeur. Un indicateur d'écoute en correspondance à un identificateur de destinataire et un identificateur d'expéditeur indique si un message vocal de l'expéditeur identifié par l'identificateur d'expéditeur a été écouté par le destinataire identifié par l'identificateur de destinataire. Les terminaux TE1, TE2, TD1, TD2 communiquent avec les serveurs SV, SME, SW et SMC à travers des réseaux d'accès respectifs RA et le réseau de télécommunications RT. Selon la réalisation illustrée à la figure 1, les terminaux sont reliés à des réseaux d'accès respectifs RA par des liaisons respectives LTE1, LTE2, LTD1, LTD2. Un premier terminal d'expéditeur TE1 ou de destinataire TD1 est par exemple un terminal de radiocommunications cellulaire mobile, la liaison LTE1, LTD1 est un canal de radiocommunications, et le réseau d'accès respectif RA comprend le réseau fixe d'un réseau de radiocommunications, par exemple de type GSM (Global System for Mobile communications) avec un service GPRS (General Packet Radio Service), ou de type UMTS (Universal Mobile Telecommunications System). Selon un autre exemple, un deuxième terminal d'expéditeur TE2 est un ordinateur personnel relié directement par modem à la liaison LTE2 de type xDSL (Digital Subscriber Line) ou RNIS (Réseau Numérique à Intégration de Services) reliée au réseau d'accès RA correspondant. Selon encore un autre exemple, l'un TE2, TD1 des terminaux est un terminal fixe de télécommunications, la liaison LTE2, LTD1 est une ligne téléphonique et le réseau d'accès respectif RA comprend un réseau téléphonique commuté. Selon d'autres exemples, l'un TD2 des terminaux comprend un dispositif ou objet électronique de télécommunications qui est personnel à l'usager expéditeur ou destinataire et qui peut être un assistant numérique personnel communicant PDA. Plus généralement, le terminal TEl, TE2, TD1, TD2 peut être tout autre terminal domestique communiquant portable ou non tel qu'une console de jeux vidéo, ou un récepteur de télévision intelligent coopérant avec une télécommande à afficheur, ou un clavier alphanumérique servant également de souris à travers une liaison infrarouge. Les terminaux TEl, TE2, TD1 et TD2 et les réseaux d'accès RA ne sont pas limités aux exemples ci-dessus et peuvent être constitués par d'autres terminaux et réseaux d'accès connus. En référence à la figure 2, le procédé pour transmettre un message d'invitation à écouter puis à répondre à un message vocal selon l'invention comprend six premières étapes El à E6 exécutées automatiquement dans le serveur vocal SV, puis des étapes E7 à E10 exécutées aussi automatiquement dans le serveur vocal SV mais dépendant d'une réaction d'expéditeur. A l'étape El, une personne souhaitant transmettre des messages vocaux à des destinataires souscrit un abonnement à un service de gestion de messages vocaux dispensé selon le procédé de l'invention. La personne ainsi souscrite est appelée l'expéditeur dans la suite de la description. Par exemple, la souscription est faite en ligne par l'intermédiaire d'un premier terminal TE1 ou deuxième terminal TE2 de l'expéditeur qui se connecte au serveur web SW qui délivre un formulaire web au navigateur du terminal TE1, TE2 de l'expéditeur. Lors de la souscription, l'expéditeur s'identifie, par exemple par un nom, et en contrepartie il lui est attribué un identificateur d'expéditeur unique. Plusieurs données sont susceptibles d'être mise en correspondance avec l'identificateur d'expéditeur, telles qu'un prénom, une adresse, un login, un mot de passe, un identificateur de premier terminal d'expéditeur, un identificateur de deuxième terminal d'expéditeur, etc. A l'étape E2, l'expéditeur définit des destinataires, par exemple en précisant dans un ou plusieurs formulaires web pour chacun des destinataires, un nom, un mode de transport (e-mail, message court, message multimédia, télécopie), un e-mail, un numéro de téléphone mobile, un numéro de télécopieur, etc. Dans une variante, l'expéditeur définit des listes de destinataires. Le premier terminal de l'expéditeur transmet ces données au serveur web SW qui les mémorise dans la base de données BD. Notamment des identificateurs de destinataire sont mémorisés en correspondance à des identificateurs de premiers terminaux de destinataire et à l'identificateur de l'expéditeur. A l'étape E3, le premier terminal TEl de l'expéditeur TE1 se connecte à un serveur vocal SV grâce à une adresse de serveur vocal transmise à l'expéditeur, par exemple lors de la souscription. L'expéditeur énonce dans le premier terminal TEl le message vocal MV qu'il souhaite transmettre et précise les identificateurs ID de destinataires du message vocal. L'unité centrale UC du serveur vocal SV enregistre le message vocal MV de l'expéditeur et les identificateurs de destinataire transmis par le premier terminal TEl en correspondance avec l'identificateur IEX de l'expéditeur dans la base de données BD. Chacun des identificateurs ID de destinataire est mémorisé en correspondance avec un indicateur de réaction IR au message vocal initialisé à "0" et un indicateur d'écoute IEC du message vocal initialisé à "0" dans la base de données BD. A l'étape E4, pour chacun des identificateurs de destinataire mémorisés ID, le générateur de numéros de référence GR génère et mémorise dans la base de données BD un numéro de référence unique NR en correspondance directe ou indirecte à l'identificateur de destinataire ID et au message vocal MV et l'écrit dans la base de données BD. Le numéro de référence est un numéro unique qui peut être déterminée selon un algorithme implémenté dans le serveur SV auquel sont appliqués ou non un identificateur du message vocal et/ou l'identificateur de destinataire, ou simplement contenir l'identificateur du message vocal et/ou l'identificateur de destinataire. De préférence, le numéro de référence est crypté puis complété par un code de corrections d'erreurs déterminé selon un algorithme connu afin de constituer un numéro de référence final qui est encodé. Le numéro de référence a un caractère "pseudo-aléatoire", pour que l'usager connaissant plusieurs numéros de référence valides ne puisse pas deviner les numéros de référence suivants. Le code de corrections d'erreurs permettra au serveur SV de vérifier l'intégrité du numéro de référence final qui sera saisi par le destinataire éventuellement avec des erreurs. Dans la suite, le numéro de référence est considéré comme final. A l'étape E5, pour chacun des numéros de référence générés, le générateur de messages GM constitue un message d'invitation à répondre au message vocal INV qui n'est pas vocal et qui peut être textuel et/ou imagé. Le message d'invitation INV inclut notamment l'adresse ASV du serveur vocal SV et le numéro de référence généré respectif NR. Optionnellement, le message d'invitation comprend un signal de tonalité ou un signe prédéterminé, ou bien une commande d'activation de tonalité pré-mémorisée dans les terminaux de destinataire et/ou d'affichage de signe pré-mémorisé dans les terminaux de destinataire. Dans une variante, le message d'invitation généré dépend du mode du transport associé au destinataire. Le message d'invitation présente clairement au destinataire au moins l'adresse vocale ASV du serveur à appeler pour consulter le message vocal et le numéro de référence NR indispensable pour consulter le message vocal. A l'étape E6, les messages d'invitation constitués INV(ASV, NR) sont transmis respectivement aux premiers terminaux de destinataire TD1. Dans l'étape E6, le générateur de messages du serveur SV transmet le message constitué au serveur adéquat en fonction du mode de communication du terminal de destinataire. Par exemple, lorsque le mode de communication d'un terminal de destinataire est l'e- mail, le générateur de messages GM transmet le message INV incluant l'identificateur ID du terminal de destinataire correspondant au serveur de messagerie SME qui se charge de le transmettre sous forme de message court au premier terminal de destinataire TD1. Selon l'option précitée, la réception du message INV dans le terminal de destinataire déclenche la reproduction du signal de tonalité ou du signe prédéterminé, ou bien commande la lecture de l'activation de la tonalité pré- mémorisée et/ou l'affichage du signe prémémorisé. Ainsi, :L'invention est indépendante des modes de communication des terminaux des destinataires. Après les six premières étapes du procédé, les destinataires réagissent a priori de manière différente aux messages d'invitation INV(ASV, NR) et ont la possibilité de consulter le message d'invitation transmis afin de prendre connaissance du message vocal à écouter. A l'étape E7, un deuxième terminal TD2 de l'un des destinataires se connecte au serveur vocal SV par l'intermédiaire de l'adresse ASV du serveur vocal incluse dans le message d'invitation transmis par le premier terminal de l'expéditeur, et transmet au serveur vocal SV le numéro de référence NR extrait du message d'invitation. Si le deuxième terminal du destinataire TD2 est un poste téléphonique fixe analogique, les chiffres du numéro de référence sont saisis au clavier ou par reconnaissance vocale et transformés en paires de fréquences vocales dans le deuxième terminal du destinataire TD2 et sont interprétés par l'interpréteur DTMF DT dans le serveur vocal SV. Le destinataire concerné peut consulter le message vocal à partir aussi bien d'un terminal quelconque que de l'un de ses terminaux TE1 et TE2, puisque le numéro de référence dépendant du destinataire est seulement nécessaire. A l'étape E8, après que le serveur vocal SV ait vérifié l'intégrité du numéro de référence transmis par le terminal de destinataire TD2, l'unité centrale UC commande une lecture et une transmission du message vocal MV correspondant au numéro de référence NR afin que le destinataire l'écoute et en prenne connaissance. Le serveur vocal peut inviter le destinataire à saisir à nouveau le numéro de référence, par exemple une ou deux fois, tant que le numéro de référence saisi est incorrect. A l'étape E9, le module de mise à jour MM met à jour, en l'occurrence à "1", l'indicateur de réaction IR correspondant à l'identificateur de destinataire ID et au message vocal MV dont dépend le numéro de référence transmis par le deuxième terminal TD2 du destinataire. A l'étape E8 le destinataire ayant réagi volontairement pour consulter le message en saisissant le numéro de référence et validant la transmission de celui-ci, l'identité du destinataire est quasi certaine même s'il n'est pas sûr que le destinataire ait écouté le message vocal dans sa totalité A l'étape E10, le générateur de messages GR génère et commande la transmission d'un message de confirmation de réaction CONF au message vocal MV, comprenant notamment une identification dudit destinataire et une référence au message vocal depuis le serveur vocal SV au premier terminal TE1 de l'expéditeur si l'indicateur de réaction IR correspondant au destinataire et au message vocal dont dépend le numéro de référence reçu a été mis à "1", c'est-à-dire après que le serveur SV ait reçu le numéro de référence transmis par le deuxième terminal TD2 du destinataire et vérifié. Comme décrit précédemment, le message de confirmation peut être transmis à un intermédiaire, tel que le serveur de messagerie SME, qui retransmet le message de confirmation au terminal du destinataire selon le mode de communication de l'expéditeur. Dans une variante, l'expéditeur consulte les indicateurs de réaction IIR correspondant au message vocal MV depuis un deuxième terminal TE2 de l'expéditeur connecté au serveur web SW lié à la base de données BD, par exemple à travers l'interface en ligne du service de gestion de messages vocaux de l'étape El. Ainsi, l'expéditeur suit en temps réel les destinataires ayant au moins réagi et pour la plupart écouté le message vocal. Dans une variante, lorsque le message vocal comprend une question, le destinataire du message vocal MV a la possibilité de répondre à une question posée dans le message vocal, par exemple au moyen des touches du clavier ou par reconnaissance vocale dans le deuxième terminal du destinataire. Par exemple, la question du message vocal est "Viens-tu demain soir au restaurant ?" et le destinataire a le choix entre sélectionner la touche O pour répondre "oui" ou la touche N pour répondre "non". A l'étape E9, le deuxième terminal du destinataire TD2 transmet un message de réponse incluant le numéro de référence NR et la réponse O/N au message vocal écouté au serveur vocal SV qui met à "1" l'indicateur d'écoute IEC correspondant au destinataire et au message vocal dont dépend le numéro de référence précédemment transmis, lorsque le serveur SV reçoit ledit message de réponse. En effet, l'écoute du message vocal n'est pas contestable lorsque le destinataire a répondu à la question posée. Dans une variante, le deuxième terminal TE2 de l'expéditeur est le premier terminal TE1 de l'expéditeur. Dans une autre variante, le deuxième terminal TD2 du destinataire est le premier terminal TD1 du destinataire. Selon une implémentation préférée, les étapes du procédé de l'invention sont déterminées par les instructions d'un programme d'ordinateur incorporé dans un serveur tel que le serveur vocal SV. Le programme comporte des instructions de programme qui, lorsque ledit programme est chargé et exécuté dans ledit serveur dont le fonctionnement est alors commandé par l'exécution du programme, réalisent les étapes du procédé selon l'invention. En conséquence, l'invention s'applique également à un programme d'ordinateur, notamment un programme d'ordinateur sur ou dans un support d'informations, adapté à mettre en oeuvre l'invention. Ce programme peut utiliser n'importe quel langage de programmation, et être sous la forme de code source, code objet, ou de code intermédiaire entre code source et code objet tel que dans une forme partiellement compilée, ou dans n'importe quelle autre forme souhaitable pour implémenter le procédé selon l'invention. Le support d'informations peut être n'importe quelle entité ou dispositif capable de stocker le programme. Par exemple, le support peut comporter un moyen de stockage ou support d'enregistrement, tel qu'une ROM, par exemple un CD ROM ou une ROM de circuit microélectronique, ou encore un moyen d'enregistrement magnétique, par exemple une disquette (floppy disc) ou un disque dur. D'autre part, le support d'informations peut être un support transmissible tel qu'un signal électrique ou optique, qui peut être acheminé via un câble électrique ou optique, par radio ou par d'autres moyens. Le programme selon l'invention peut être en particulier téléchargé sur un réseau de type internet. Alternativement, le support d'informations peut être un circuit intégré dans lequel le programme est incorporé, le circuit étant adapté pour exécuter ou pour être utilisé dans l'exécution du procédé selon l'invention. 18 REVENDICATIONS 1 -- Procédé pour transmettre des messages d'invitation à écouter puis à répondre à un message vocal d'un expéditeur depuis un serveur (SV) vers des premiers terminaux de destinataire (TD1), comprenant une mémorisation (E2) d'identificateurs de destinataire correspondant à des identificateurs de premiers terminaux de destinataire et à un identificateur (IEX) de l'expéditeur dans une base de données (BD) liée au serveur identifié par une adresse (ASV), et un enregistrement (E3) du message vocal transmis depuis un premier terminal (TEl) de l'expéditeur en correspondance à l'identificateur de l'expéditeur dans la base de données, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes de: pour chacun des identificateurs de destinataire, générer et mémoriser (E4) un numéro de référence (NR) unique en correspondance à l'identificateur de destinataire et au message vocal et constituer (E5) un message d'invitation à répondre au message vocal (INV) incluant notamment l'adresse de serveur (ASV) et le numéro de référence généré, dans le serveur, et transmettre (E6) les messages d'invitation constitués (INV) depuis le serveur respectivement aux premiers terminaux de destinataire (TD1). 2 -- Procédé conforme à la revendication 1, comprenant une connexion (E7) d'un deuxième terminal (TD2) de l'un des destinataires au serveur (SV) par l'intermédiaire de l'adresse de serveur (ASV) incluse dans le message d'invitation (INV) transmis au premier terminal (TD1) dudit destinataire, et une transmission (E7) du numéro de référence (NR) extrait du message d'invitation depuis ledit deuxième terminal dudit destinataire au serveur (SV). 3 -- Procédé conforme à la revendication 2, comprenant une transmission (E8) du message vocal (MV) correspondant au numéro de référence (NR) transmis par le ledit deuxième terminal (TD2) dudit destinataire après que le serveur (SV) ait reçu le numero de référence transmis afin que ledit destinataire écoute le message vocal. 4 - Procédé conforme à la revendication 2 ou 3, comprenant dans le serveur une mise à jour (E9) d'un indicateur de réaction (IR) correspondant à l'identificateur (IR) du destinataire et au message vocal (MV) dont dépend le numéro de référence (NR) transmis après que le serveur (SV) ait reçu le numéro de référence transmis par ledit deuxième terminal (TD2) dudit destinataire. -- Procédé conforme à l'une quelconque des revendications 2 à 4, comprenant une transmission (El0) d'un message de confirmation de réaction (CONF) au message vocal comprenant une identification dudit destinataire et une référence au message vocal depuis le serveur (SV) au premier terminal (TE?) de l'expéditeur après que le serveur (SV) ait reçu le numéro de référence transmis par ledit deuxième terminal (TD2) dudit destinataire. 6 - Procédé conforme à la revendication 4, comprenant une consultation des indicateurs de réaction (IR) correspondant au message vocal depuis un deuxième terminal (TE2) de l'expéditeur connecté à un serveur (SW) lié à la base de données (BD). 7 -. Procédé conforme à la revendication 5, comprenant une transmission (E9) d'un message de réponse (O/N) au message vocal écouté (MV) depuis ledit deuxième terminal de destinataire (TD2) au serveur (SV) lorsque le message vocal comprend une question,, et une mise à jour d'un indicateur d'écoute (IEC) correspondant au destinataire et au message vocal dent dépend le numéro de référence transmis, lorsque le serveur (SV) reçoit ledit message de réponse. 8 - Serveur pour transmettre des messages. d'invitation à écouter puis à répondre à un message vocal d'un expéditeur vers des terminaux de destinataire (TD1), le serveur étant identifié par une adresse (ASV) et lié à une base de données (BD) ayant mémorisé des identificateurs de destinataire correspondant à des identificateurs de terminaux de destinataire et à un identificateur (IEX) de l'expéditeur, et un message vocal transmis depuis un terminal (TEl) de l'expéditeur en correspondance à l'identificateur de l'expéditeur, caractérisé en ce qu'il comprend: un moyen (GR) pour générer et mémoriser un numéro de référence (NR) unique en correspondance à l'identificateur de destinataire et au message vocal pour chacun des identificateurs de destinataire, un moyen (GM) pour constituer un message d'invitation à répondre au message vocal (INV) incluant notamment l'adresse de serveur (ASV) et le numéro de référence généré respectif pour chacun des identificateurs de destinataire, et un moyen (GM) pour transmettre les messages d'invitation constitués respectivement aux terminaux de destinataire (TD1). 9 - Programme d'ordinateur pour transmettre des messages d'invitation à écouter puis à répondre à un message vocal d'un expéditeur vers des terminaux de destinataire apte à être mis en oeuvre dans un serveur (SV) identifié par une adresse et lié à une base de données (BD) comprenant des identificateurs de destinataire correspondant à des identificateurs de terminaux de destinataire et à un identificateur (IEX) de l'expéditeur, et un message vocal transmis depuis un terminal (TEl) de l'expéditeur en correspondance à l'identificateur de l'expéditeur, ledit programme comprenant des instructions qui, lorsque le programme est chargé et exécuté dans ledit serveur (SV), réalisent les étapes de: pour chacun des identificateurs de destinataire, générer et mémoriser (E4) un numéro de référence (NR) unique en correspondance à l'identificateur de destinataire et au message vocal et constituer (E5) un message d'invitation à répondre au message vocal (INV) incluant notamment l'adresse de serveur (ASV) et le numéro de référence généré, dans le serveur, et transmettre (E6) les messages d'invitation constitués (INV) depuis le serveur respectivement aux terminaux de destinataire (TD1).