FR 2881022 A1 20060728 FR 0500702 A 20050124 La présente invention concerne d'une façon générale les appareils pour couper la végétation tels que les débroussailleuses, coupe-bordures et assimilés, et vise plus particulièrement de nouveaux filaments de coupe pour de tels appareils. Un filament de coupe est généralement réalisé par extrusion/étirage de polyamide, et l'on a connu depuis quelques années des évolutions significatives de ces filaments: formes adaptées pour réduire le bruit, améliorer l'efficacité de coupe, etc., fils en plusieurs matériaux pour améliorer l'efficacité de coupe, améliorer la biodégradabilité, réduire le coût de revient, etc. On connaît ainsi des filaments de coupe réalisés à partir de deux composants ou davantage, en général par un procédé de coextrusion à partir de deux sources de matériaux différents. Plus précisément, on connaît des filaments comportant un corps principal ou âme en polyamide et une partie secondaire, telle qu'une peau entourant l'âme entièrement ou partiellement, en un matériau différent de celui de l'âme. On entend ici par matériau différent un matériau ayant au moins une propriété physique ou chimique différente du matériau de l'âme; il peut s'agir en particulier d'un polyamide ou copolyamide différent de celui de l'âme, ou d'autres matériaux naturels ou synthétiques ou leurs mélanges. Mais en règle générale, un filament de coupe satisfaisant résulte d'un compromis entre une certaine souplesse, permettant en particulier au filament de ne pas se rompre lorsqu'il rencontre des obstacles au cours du travail, et une certaine dureté lui permettant en particulier d'attaquer les végétaux avec l'énergie requise et de ne pas s'user prématurément. La présente invention vise à proposer un filament de coupe ayant des propriétés améliorées au regard de ce 5 compromis. Elle propose ainsi un filament de coupe pour un appareil de coupe de végétation tel que débroussailleuse ou coupe-bordures, caractérisé en ce qu'au moins une partie du filament est réalisée à base de polyamide 6-6 enrichi en agent assouplissant. Certains aspects préférés, mais non limitatifs, de ce filament sont les suivants: * l'agent assouplissant comprend du caprolactame. * l'agent assouplissant est constitué essentiel-15 lement de caprolactame. * le filament comprend une première partie constituant un corps du filament et un deuxième partie constituant au moins une zone d'attaque des végétaux, ladite première partie étant réalisée à base d'un mélange de polyamide 6-6 et d'un agent assouplissant. * ladite deuxième partie du filament est également réalisée à base de polyamide 6-6. * la deuxième partie du filament contient également un agent assouplissant, et en ce que première partie contient une proportion d'assouplissant plus importante que la deuxième partie. * la première partie du filament contient de 6 à 15% de caprolactame, et de préférence de 11 à 14% de caprolactame. * la deuxième partie du filament contient de 0 à 4% de caprolactame. * la deuxième partie du filament contient au moins un produit de charge. * la deuxième partie du filament comporte des aménagements aptes à favoriser la coupe des végétaux. * la deuxième partie du filament est essentiellement répartie en deux zones du filament agencées latéralement à l'opposé l'une de l'autre dans la position de travail du filament. D'autres aspects, buts et avantages de la présente invention apparaîtront mieux à la lecture de la description détaillée suivante de formes de réalisation préférées de celle-ci, donnée à titre d'exemple non limitatif et faite en référence aux dessins annexés, sur lesquels les figures 1 à 3 sont trois vues en perspective coupée de filaments de coupe selon des première, deuxième et troisième formes de réalisation de l'invention respectivement. En référence à la figure 1, on a représenté un filament de coupe pour appareil de coupe de végétaux motorisé tel que taille-bordures, débroussailleuse, etc., qui comprend une âme 10 et une peau 20. Dans le présent exemple, la peau entoure entièrement l'âme. L'âme présente une section transversale de forme simple ou complexe. En l'espèce, l'âme présente une section générale en losange avec des arêtes biseautées. De même, la peau 20 peut présenter toute section transversale souhaitée. Dans le présent exemple, la peau présente un contour avec une convexité supérieure et une :30 convexité inférieure et définit deux zones dentées Da et Db d'attaque des végétaux, faisant saillie latéralement de part et d'autre de l'âme 10. Selon l'invention, l'âme est réalisée en polyamide 6-6 additionné d'une certaine quantité d'un agent d'assouplissement. La Demanderesse a découvert qu'un agent assouplissant particulièrement approprié était le ccaprolactame comonomère (ci-après désigné simplement par caprolactame), dont on observera ici qu'il s'agit de la matière première qui se polymérise en polyamide 6. Pour aboutir à un effet d'assouplissement approprié pour un usage en tant que filament de coupe, on utilise une proportion de caprolactame comprise entre environ 6 et 15%, de préférence entre 11 et 14%. La peau 20 est ici réalisée également en polyamide 6-6, avec cette foisci.une quantité d'agent assouplissant (ici encore typiquement du caprolactame) beaucoup plus faible voire nulle. On prévoit typiquement une proportion de 2 à 3% de caprolactame. On obtient ainsi un filament de coupe ayant des propriétés améliorées, en ce sens qu'on bénéficie de la robustesse inhérente au polyamide 6-6 sans en avoir le côté cassant. En particulier, grâce au recours à une âme enrichie en agent assouplissant, le filament présente une flexibilité satisfaisante, tout en étant plus résistant mécaniquement qu'un filament à base de polyamide 6. En outre, le recours pour la peau 20 à un polyamide 6-6 non assoupli, ou en tout cas sensiblement moins assoupli que l'âme, lui confère une dureté appropriée pour le travail de coupe sur les végétaux, et en particulier une meilleure résistance à l'usure. La figure 2 illustre un autre mode de réalisation de l'invention, avec une âme centrale 10 et deux ailes 20a, 20b indépendantes l'une de l'autre, constituant ici encore des zones de coupe dentées Da et Db. L'âme 10 présente ici une section transversale circulaire, et les deux zones de coupe sont ici isolées l'une de l'autre. On utilise ici encore, pour l'âme un polyamide 6-6 enrichi en agent assouplissant tel que le caprolactame, et pour les deux zones de coupe un polyamide 6-6 non assoupli ou sensiblement moins assoupli. Enfin la figure 3 illustre un autre mode de réalisation d'un filament de coupe selon l'invention, constitué d'un matériau unique. La section transversale du filament est ici un losange symétrique. Il est réalisé avec le même matériau que l'âme des filaments des figures 1 et 2, à savoir du polyamide 6-6 assoupli par exemple avec entre 11 et 14% de caprolactame. Les filaments selon l'invention sont avantageusement fabriqués par un procédé conventionnel d'extrusion/étirage (co-extrusion dans le cas de filaments composés de deux matériaux ou davantage). L'agent assouplissant est alors soigneusement mélangé au polyamide 6-6 fondu en amont du processus d'étirage. Lorsque le filament comporte des dents ou autres reliefs ou creux destinés à améliorer certaines de ses propriétés (efficacité de coupe, niveau de bruit en fonctionnement, etc., ceci est réalisé soit au cours du processus d'extrusion/étirage, soit en aval de ce processus, par exemple à l'aide de couteaux, etc. d'enlèvement de matière. Par ailleurs, un filament selon l'invention peut comporter, outre un corps principal en polyamide 6-6 enrichi en agent assouplissant donnant la souplesse voulue au filament, toute autre partie en un matériau qui peut appartenir ou non à la famille des polyamides, qui et peut contenir ou non des produits de charge tel que fibres minérales, etc. A cet égard, l'invention peut être combinée par l'homme du métier avec de nombreuses autres améliorations généralement connues dans le domaine des filaments de coupe (filaments de forme particulière et/ou polymatériaux pour améliorer l'efficacité de coupe, réduire le bruit e fonctionnement, améliorer la biodégradabilité, éviter les phénomènes de collage, etc.) Bien entendu, la présente invention n'est nullement limitée aux formes de réalisation décrites ci-dessus et représentées sur les dessins, mais l'homme du métier saura y apporter de nombreuses variantes et modifications. REVENDICATIONS 1. Filament de coupe pour un appareil de coupe de végétation tel que débroussailleuse ou coupe-bordures, caractérisé en ce qu'au moins une partie (10) du filament est réalisée à base de polyamide 6-6 enrichi en agent assouplissant. 2. Filament selon la revendication 1, caractérisé en 10 ce que l'agent assouplissant comprend du caprolactame. 3. Filament selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'agent assouplissant est constitué essentiellement de caprolactame. 4. Filament selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le filament comprend une première partie (10) constituant un corps du filament et un deuxième partie (20; 20a, 20b) constituant au moins une zone d'attaque des végétaux, ladite première partie étant réalisée à base d'un mélange de polyamide 6-6 et d'un agent assouplissant. 5. Filament selon la revendication 4, caractérisé en 25 ce que ladite deuxième partie (20; 20a, 20b) est également réalisée à base de polyamide 6-6. 6. Filament selon la revendication 5, caractérisé en ce que la deuxième partie (20; 20a, 20b) contient également un agent assouplissant, et en ce que première partie (10) contient une proportion d'assouplissant plus importante que la deuxième partie. 7. Filament selon la revendication 6, caractérisé en ce que la première partie contient de 6 à 15% de caprolactame, et de préférence de 11 à 14% de caprolactame. 8. Filament selon la revendication 7, caractérisé en ce que la deuxième partie contient de 0 à 4% de caprolactame. 9. Filament selon l'une des revendications 5 à 8, caractérisé en ce que la deuxième partie contient au moins un produit de charge. 10. Filament selon l'une des revendications 4 à 9, caractérisé en ce que la deuxième partie comporte des aménagements aptes à favoriser la coupe des végétaux. 11. Filament selon la l'une des revendications 4 à 10, caractérisé en ce que la deuxième partie est essentiellement répartie en deux zones du filament agencées latéralement à l'opposé l'une de l'autre dans la position de travail du filament.