FR 2880572 A1 20060714 FR 0500271 A 20050111 L'invention concerne un dispositif pour poser et déposer une courroie sur un corps cylindrique de révolution ainsi qu'un procédé respectivement de pose et de dépose d'une courroie à l'aide d'un tel dispositif. Dans des moteurs à combustion, tout comme dans bien d'autres types de machines comportant au moins deux arbres destinés à être reliés l'un à l'autre à l'aide d'un moyen flexible afin que l'un des deux arbres puisse entraîner l'autre, on utilise comme moyen de liaison des courroies ou des chaînes. Dans un cas comme dans l'autre, le moyen de liaison, c'est-àdire la courroie ou la chaîne, est mise en tension soit par un tendeur fixe réglé après la pose de la chaîne ou de la courroie, soit par un tendeur dynamique destiné à varier la tension du moyen de liaison en fonction du travail que la machine effectue. Dans un mécanisme pareil, il suffit, pour poser ou déposer le moyen de liaison, d'agir sur le tendeur afin de libérer les contraintes de tension. Cependant, lorsque l'on veut renoncer à des moyens de tension, il faut recourir à des courroies élastiques, celles-ci ne nécessitant plus de tendeur pour assurer la tension. Cependant, la cinématique des courroies élastiques est réduite à un point tel que, pour poser et déposer ce type de courroie, il est impératif d'étirer la courroie respectivement pour l'engager sur un corps cylindrique telle une poulie ou pour l'en dégager. La difficulté de réussir la pose et/ou la dépose d'une courroie élastique et notamment le risque d'abîmer la courroie pendant cette opération augmente en général avec le nombre de corps cylindriques destinés à être reliés par la courroie. La pose et la dépose d'une courroie, même d'une courroie classique, ayant toujours été des actions délicates en raison du passage inévitable de la courroie sur le bord du corps cylindrique, divers outillages spécifiques ont été développés pour rendre ces actions les plus simples et les moins risquées possibles. De tels outils sont particulièrement utiles lorsque le corps cylindrique destiné à recevoir la courroie est une poulie. En effet, les poulies étant pourvues d'une jante, à l'intérieur de laquelle est conformée une gorge annulaire d'entraînement constituant la piste sur laquelle la courroie s'engage, les bords de la jante présentent souvent une phase coupante ou pour le moins dangereuse du fait que même les courroies classiques sont choisies les plus courts possible pour limiter les actions nécessaires d'un tendeur. Ainsi, le document WO-02/36998 enseigne un outil servant à monter une courroie classique sur une poulie. Cet outil est conformé pour être posé sur un des bords de la jante d'une poulie et pour recevoir la courroie à poser. La courroie est donc engagée sur l'outil. Ensuite, on fait tourner la poulie, par exemple de l'ordre de trois quarts de tour. Pendant ce mouvement de rotation, l'outil, de par sa forme particulièrement étudiée à cet effet, octroie au mouvement de la courroie une composante axiale, c'est-à-dire une composante transversale par rapport à un plan dans lequel s'étend la courroie. La résultante de cette superposition de mouvements fait aligner la courroie sur la poulie et fait ensuite engager la courroie dans la gorge annulaire de la poulie. Cet outil n'est cependant pas utilisable pour déposer la courroie, puisqu'il n'est pas réversible. Le but de l'invention est de proposer un moyen permettant aussi bien de poser que de déposer une courroie sur un corps cylindrique, par exemple sur une poulie, et ceci notamment, mais non exclusivement, pour une application à des courroies élastiques. Le but de l'invention est atteint avec un dispositif pour poser et déposer une courroie sur un corps cylindrique de révolution comportant une gorge annulaire, la gorge étant destinée à loger la courroie posée. 2880572 3 Conformément à l'invention, le dispositif comprend un élément de couverture destiné à couvrir la gorge annulaire temporairement sur un secteur circonférentiel du corps cylindrique. Grâce à cette disposition de l'invention, en appliquant le dispositif de l'invention, on modifie le chemin de la courroie de manière à la faire sortir de la gorge annulaire dans laquelle elle est logée pour la monter à la circonférence du corps cylindrique. Une fois montée à ce niveau radial, la courroie peut être déplacée axialement pour la déposer. Le dispositif de l'invention est réalisé de préférence sous la forme d'un outil que le mécanicien applique au moment où il s'agit de poser ou de déposer une courroie élastique. Ce dispositif ne fait donc généralement pas partie du corps cylindrique, ni de la machine sur laquelle la courroie doit être posée ou déposée. Toutefois, l'objet de la présente invention n'étant pas limité à un dispositif utilisé avec des moteurs à combustion interne, où il s'agit en général à relier le vilebrequin à un arbre de commande de soupapes ou à des appareils accessoires, électriques ou non, du moteur à combustion interne, le dispositif de l'invention peut trouver application aussi dans des machines où il s'agit d'entraîner un arbre qui, à la place d'une poulie, comprend une gorge annulaire formée par un tronçon à diamètre réduit. Ainsi, le terme "corps cylindrique de révolution" désigne aussi bien des poulies que des axes ou tiges comportant une gorge annulaire destinée à loger la courroie lorsqu'elle est posée. Le dispositif de l'invention peut avoir aussi l'une ou l'autre des caractéristiques ci-après considérés 35 isolément ou selon toutes leurs combinaisons techniquement possibles: - l'élément de couverture comprend deux joues prolongeant l'élément de couverture de part et d'autre de celui-ci et s'étendant, chacune, sensiblement dans un plan perpendiculaire par rapport à celui de l'étendue de l'élément de couverture; - l'élément de couverture comprend un moyen d'immobilisation permettant d'immobiliser le dispositif sur un secteur circonférentiel du corps cylindrique; l'élément de couverture comprend un moyen de serrage permettant d'emprisonner un secteur circonférentiel du corps cylindrique entre les joues; - l'élément de couverture comprend une surface extérieure courbe; l'élément de couverture est pourvu d'un élément de retenu permettant d'assurer que la courroie ne puisse s'échapper, pendant la pose et/ou la dépose de la courroie, du dispositif dans une direction axiale du corps cylindrique; - le dispositif est réalisé en deux parties mobiles l'une par rapport à l'autre, une première de ces deux parties formant, en une seule pièce, une première partie de l'élément de couverture et une première joue (4), et une seconde de ces parties, complémentaire à la première, formant, également en une seule pièce, une seconde partie, ou le restant, de l'élément de couverture et une seconde joue, les deux parties du dispositif étant reliées l'une à l'autre par au moins une tige de coulissement et des moyens de serrage; - les deux parties du dispositif sont reliées l'une à l'autre par une tige de coulissement, solidaire de l'une des deux parties par une première de deux extrémités opposées de la tige, et par une tige filetée munie d'une roue à mollette permettant de serrer les deux parties du dispositif l'une vers l'autre en emprisonnant entre elles un secteur circonférentiel du corps cylindrique; 2880572 5 l'élément de couverture fait partie intégrante d'une jante du corps cylindrique, l'élément de couverture étant alors monté basculant autour d'un axe de basculement disposé sensiblement suivant une sécante de la jante. Le but de l'invention est également atteint avec un procédé de pose d'une courroie sur un corps cylindrique de révolution comportant une gorge annulaire et un procédé de dépose d'une courroie logée sur un corps cylindrique de révolution. Le procédé de pose d'une courroie sur un corps cylindrique de révolution comporte les étapes suivantes: - couvrir la gorge annulaire sur un secteur 15 circonférentiel du corps cylindrique à l'aide d'un élément de couverture, - engager la courroie sur l'élément de couverture du corps cylindrique et sur un autre corps cylindrique destiné à être relié au premier par la courroie, - aligner la courroie sur les gorges annulaires des deux corps cylindriques; - faire tourner les corps cylindriques jusqu'à ce que l'élément de couverture puisse être dégagé de la courroie; et - retirer l'élément de couverture. Le procédé de déposer d'une courroie logée sur un corps cylindrique de révolution comporte les étapes suivantes. - couvrir la gorge annulaire sur un secteur 30 circonférentiel du corps cylindrique, non occupé par la courroie, à l'aide d'un élément de couverture; - faire tourner le corps cylindrique jusqu'à ce que la courroie soit engagée sur l'élément de couverture; - enlever la courroie de l'élément de couverture; et - retirer l'élément de couverture. Avantageusement, les procédés respectivement de poser ou de déposer une courroie selon l'invention sont mis en uvre à l'aide d'un dispositif pour poser et pour déposer une courroie tel que décrit plus haut. Le dispositif de l'invention, quelque soit sa forme de réalisation, et le procédé pour l'utiliser, servent à poser et à déposer des courroies élastiques sans les endommager et avec un étirement restant largement à l'intérieur des limites d'élasticité. Ainsi, il n'est plus nécessaire, à chaque occasion de dépose d'une courroie, de la remplacer par une nouvelle courroie. De plus, chaque type de courroie élastique peut couvrir une gamme plus large d'architectures de transmission par courroie, ce qui rend cette solution de l'invention aussi très économique et notamment standard. D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront de la description ci-après de trois modes de réalisation du dispositif de l'invention et d'une description de la mise en uvre du dispositif. Ces descriptions sont faites en référence aux dessins dans lesquels: - la figure 1 montre, en perspective, un dispositif de l'invention sous la forme d'un outil à main appliqué à un premier type de poulie, - la figure 2 représente les principales parties du dispositif de la figure 1, - la figure 3 montre, en perspective, le dispositif de la figure 1 appliqué à un deuxième type de poulie, - les figures 4 et 5 représentent, respectivement en coupe et en perspective, un deuxième mode de réalisation d'un dispositif selon l'invention, et - les figures 6 et 7 représentent, respectivement en coupe et en perspective, un troisième mode de réalisation d'un dispositif de l'invention. Le dispositif de l'invention est décrit ci-après d'une part selon un premier et un deuxième modes de réalisation, les deux modes de réalisation étant susceptibles d'être appliqués à un corps cylindrique de révolution ayant la forme d'une poulie 1 ou lA comportant une gorge annulaire 2 délimitée par une jante 21, 22. La jante peut être pleine ou ajourée. Selon que la jante est pleine (poulie 1) ou ajourée (poulie 1A), le dispositif de l'invention est fixé sur la poulie dans une première ou dans une seconde position, comme cela sera décrit en davantage de détails plus loin, pour poser ou déposer une courroie C. Le dispositif de l'invention est décrit plus loin d'autre part selon un troisième mode de réalisation susceptible d'être appliqué à un corps cylindrique ayant la forme d'une poulie 100 comportant une gorge annulaire 102 délimitée par une jante 101, 101'. La jante comprend un élément de couverture 103 faisant partie du dispositif de l'invention de la manière décrite en davantage de détails plus loin, pour poser ou déposer une courroie C. Lorsque le dispositif de l'invention est destiné à être appliqué à une poulie 1 comportant une gorge annulaire 2 délimitée par une jante 21, 22, il est réalisé sous la forme d'un outil à main 10, représentant un premier mode de réalisation de l'invention, tel que le montrent les figures 1 à 3, ou sous la forme d'un outil à main 10A représentant un deuxième mode de réalisation de l'invention, tel que le montrent les figures 4 et 5. Le dispositif 10 a la forme générale d'un outil en U destiné à être disposé à califourchon sur la poulie, comme le montre la figure 1. Le dispositif 10 comprend à cet effet un élément de couverture 3 destiné à couvrir la gorge annulaire 2 de la poulie 1 temporairement sur un secteur circonférentiel de la poulie. "Temporairement" signifie: pour la pose ou la dépose de la courroie. L'élément de couverture 3 se prolonge, dans deux plans parallèles l'un à l'autre et espacés l'un de l'autre et sensiblement perpendiculaires à un plan suivant lequel s'étend l'élément de couverture 3, par deux joues 4, 5. La joue 4 est réalisée en une seule pièce 11 en forme de L avec une première partie 31 de l'élément 3 et la joue 5 est réalisée en une seule pièce 12 en forme de L avec une seconde partie 32 de l'élément 3. Les deux pièces 11, 12 en L sont montées mobiles l'une par rapport à l'autre sur une tige de coulissement 7 et une tige au moins partiellement filetée 61, parallèles l'une à l'autre, de manière à pouvoir varier l'espacement entre les joues 4, 5. La tige 61 fait partie d'un moyen de serrage 6, auquel appartient également une molette 64 engagée sur la tige 61. Grâce à cette disposition de l'invention, on peut adapter l'espacement entre les joues 4, 5 à la largeur de la poulie 1. La tige de coulissement 7 comporte deux extrémités opposées 71, 72 dont la première extrémité 71 est solidaire de la première partie 11 du dispositif 10. La seconde extrémité 72 est logée à l'intérieur d'un logement à fond plein, ou canal sans issu, 73 pratiqué dans la seconde partie 12 du dispositif 10. Le logement 73 sert comme guide tubulaire pour la tige 7 qui se déplace à l'intérieur de celui-ci en translation axiale et par coulissement. La tige filetée 61 comporte deux extrémités opposées 62, 63 dont la première extrémité 62 est solidaire de la première partie 11 du dispositif 10. La tige filetée 61 est logée à l'intérieur d'un logement ou canal ouvert 33 pratiqué dans la seconde partie 12 du dispositif 10. Le logement 33 sert comme guide tubulaire pour la tige 61 qui se déplace à l'intérieur de celui-ci en translation axiale et par coulissement et qui dépasse de la seconde partie 12 du dispositif 10 d'une longueur suffisante pour assurer une course à la molette 64 taraudée et engagée sur le filetage de la tige 61. La longueur de la tige 61 est déterminée de manière à assurer une course suffisamment longue à la molette 64 pour pouvoir exercer la fonction de serrage dans les limites d'espacement prédéterminées des joues 4, 5. Cette disposition permet de serrer les deux parties 11, 12 du dispositif l'une vers l'autre en emprisonnant entre elles un secteur circonférentiel de la poulie 1. Selon une variante non représentée sur les dessins, la molette 64 peut être remplacée par exemple par un écrou traditionnel à six pans ou par un écrou à oreilles. Le dispositif 10 décrit ci avant présente l'avantage de pouvoir être utilisé pour de nombreuses poulies à l'intérieur d'une gamme de diamètres et de largeurs prédéterminée. En effet, l'élément de couverture 3 présente une surface extérieure 34 sensiblement plane ou, de préférence, courbe destinée à prendre en charge la courroie pendant la pose ou la dépose de celle-ci. Cette surface doit être suffisamment large, dans le sens axial de la poulie, pour assurer même au maximum de l'écartement des joues 4, 5 un support stable de la courroie. La longueur de la surface extérieure 34 de l'élément de couverture 3, dans le sens du pourtour de la poulie, peut être déterminée de manière à pouvoir couvrir un secteur circonférentiel de la poulie de l'ordre de 10 à 20 environ. Lorsque la surface extérieure 34 est courbe, le rayon de cette courbure peut correspondre approximativement au rayon de la poulie. Lorsque le rayon définissant la courbure de la surface extérieure 34 de l'élément de couverture 3 dépasse le rayon de la poulie d'un ordre de grandeur de 10 %, le dispositif 10 risque d'exercer des efforts nuisibles sur la courroie C par les bords avant et arrière, dans le sens du pourtour de la poulie, au moment ou le dispositif pousse la courroie vers l'extérieur. En contrepartie, lorsque le rayon définissant la courbure de la surface d'appui 34 du dispositif 10 est inférieure au rayon de la poulie, d'un ordre de grandeur de 10 à 15 %, la partie centrale de cette surface risque d'exercer des efforts très grands sur la courroie au moment où celle-ci est poussée vers l'extérieur. Le dispositif 10 de l'invention comprend par ailleurs, comme le montrent les figures 1 et 2, un élément de retenue 8 permettant d'assurer que la courroie C ne puisse s'échapper, pendant la pose ou pendant la dépose de celle-ci, du dispositif dans une direction axiale de la poulie 1. En effet, l'élément de retenu 8, qui a la forme d'une tige 81 avec une extrémité libre 82 sous la forme d'une tête de clou, aide à éviter que la courroie, lorsqu'elle est sortie de la gorge 2 de la poulie 1, puisse être poussée, par exemple, entre la poulie 1 et la machine sur laquelle la poulie est montée. Le dispositif 10 peut être monté sur une poulie 1A, c'est-à-dire sur une poulie ajourée, avec une orientation parallèle à l'axe de la poulie, comme le montre la figure 3. Dans ce cas, les fonctions de l'élément de couverture 3 et des joues 4, 5 changent dans la mesure où la gorge 2 est recouverte par la joue 4 qui reprend cette fonction alors de l'élément de couverture 3. Le dispositif de l'invention, lorsqu'il est réalisé selon le deuxième mode de réalisation de l'invention, est référencé 10A. Il a, comme le dispositif 10 du premier mode de réalisation, la forme générale d'un outil en U comportant un élément de couverture 3 et des joues 4, 5 ainsi qu'un moyen de serrage 6. Le dispositif 10A peut être disposé indifféremment à califourchon sur une poulie pleine 1 ou avec orientation parallèle à l'axe sur une poulie ajourée 1A, comme le montre la figure 5. Le dispositif 10A diffère du dispositif 10 par le fait qu'il comprend, à la place de l'élément de retenue 8, une patte de retenue 9. Cette patte de retenue 9 exerce la même fonction que la tige 81 du premier mode de réalisation, à savoir éviter que la courroie, lorsqu'elle est sortie de la gorge 2 de la poulie 1 ou 1A, puisse être poussée, par exemple, entre la poulie et la machine sur laquelle la poulie est montée. Selon un troisième mode de réalisation de l'invention, le dispositif pour poser et déposer une courroie sur un corps cylindrique de révolution, notamment pour poser et déposer une courroie C sur une poulie 100, est réalisé sous la forme présentée sur les figures 6 et 7. Le dispositif est alors intégré dans une poulie 100 ayant une jante 101 dont les bords délimitent une gorge annulaire 102. En effet, selon ce troisième mode de réalisation, le dispositif de l'invention comprend un élément de couverture 103 dont la fonction est la même que celle de l'élément de couverture 3 du premier mode de réalisation de l'invention, mais qui est une partie de la poulie, au lieu de faire partie d'un outil à main. En intégrant l'élément de couverture 103 dans la jante 101 de la poulie 100, on pourvoit la poulie, et ainsi d'une manière générale tout corps cylindrique de révolution conçu selon ce principe de l'invention, de son propre dispositif de pose et de dépose d'une courroie. Cette conception peut s'avérer utile pour des machines dont les corps cylindriques 1 ou 100 sont difficilement accessibles avec un outil à main. Une conception similaire peut s'avérer utile pour des machines utilisant des courroies relativement grandes, logées dans une gorge annulaire d'un arbre d'entraînement, et non pas dans une poulie, et qui offrent éventuellement même la possibilité de réaliser l'élément de couverture sous la forme d'une plaque actionnée hydrauliquement ou pneumatiquement en translation pour la mettre en place, c'est-à-dire pour couvrir la gorge annulaire, ou pour libérer la gorge lors d'une pose ou d'une dépose d'une courroie. Selon le troisième mode de réalisation, tel qu'il est représenté sur les figures 6 et 7, l'élément de couverture 103 est monté basculant autour d'un axe de basculement 104, qui est disposé sensiblement suivant une sécante 105 de la jante 101. 2880572 12 L'extension radiale de l'élément de couverture 103 est alors légèrement supérieure à la largeur de la poulie 100. Ainsi, l'élément de couverture 103, qui a la forme d'une trappe ou d'un clapet, prend deux positions. La première position est celle représentée sur la figure 3 en lignes plaines et référencée 103. L'élément de couverture 103 se confond alors dans la silhouette de la jante 101. La seconde position de l'élément de couverture 103 est représentée sur la figure 6 en pointillés et est référencée 103'. Ceci est la position dans laquelle l'élément de couverture recouvre la gorge 102 de la poulie 100. La figure 7 représente ce troisième mode de réalisation de l'invention dans une situation dans laquelle l'élément de couverture 103 est dans sa position inactive, c'est-à-dire confondue dans la jante 101 de la poulie 100. Quel que soit le mode de réalisation choisi du dispositif de l'invention ou quelle que soit la variante décrite plus haut ou ressortant aisément à la lecture de cette description, le procédé de pose d'une courroie sur un corps cylindrique de révolution sera mis en oeuvre de la manière suivante: - on couvre la gorge annulaire 2 ou 102 d'un corps cylindrique 1 ou 100 sur un secteur circonférentiel de celui-ci à l'aide d'un élément de couverture 3 ou 103, respectivement en installant un outil 10 ou en agissant sur le corps cylindrique 100; le corps cylindrique 1 ou 100 choisi est en général celui parmi les corps cylindriques à relier par la courroie, qui présente le plus grand diamètre; toutefois, on peut également choisir un autre corps cylindrique parmi ceux-ci sans sortir du principe de la présente invention; - on engage une courroie C sur l'élément de couverture 3 ou 103 et sur le (ou les) autre(s) corps 2880572 13 cylindrique(s) destiné(s) à être relié(s) au premier corps cylindrique par la courroie; - on aligne la courroie sur les gorges annulaires 2 ou 102 des corps cylindriques à relier; - on fait tourner les corps cylindriques jusqu'à ce que l'élément de couverture 3 ou 103 soit dégagé de la courroie et - on retire l'élément de couverture 3 ou 103 et dégage ainsi la gorge annulaire 2 ou 102. De manière correspondante, le procédé de dépose d'une courroie d'un corps cylindrique de révolution sera mis en uvre de la manière suivante: - on recouvre la gorge annulaire 2 ou 102 d'un premier corps cylindrique 1 ou 100 relié à un autre corps cylindrique par une courroie C, sur un secteur circonférentiel non occupé par la courroie, à l'aide d'un élément de couverture 3 ou 103; - on fait tourner le corps cylindrique 1 ou 100 jusqu'à ce que la courroie soit engagée sur l'élément de 20 couverture 3 ou 103; - on enlève la courroie de l'élément de couverture 3 ou 103 et on retire l'élément de couverture 3 ou escamote l'élément de couverture 103. REVENDICATIONS 1. Dispositif pour poser et déposer une courroie (C) sur un corps cylindrique (1) de révolution comportant une gorge annulaire (2), la gorge (2) étant destinée à loger la courroie posée, caractérisé en ce qu'il comprend un élément de couverture (3) destiné à couvrir la gorge annulaire (2) temporairement sur un secteur circonférentiel du corps cylindrique (1). 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément de couverture (3) comprend deux joues (4, 5) prolongeant l'élément de couverture (3) de part et d'autre de celui-ci et s'étendant, chacune, sensiblement dans un plan perpendiculaire par rapport à celui de l'étendue de l'élément de couverture (3). 3. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que l'élément de couverture (3) comprend un moyen d'immobilisation (6) permettant d'immobiliser le dispositif sur un secteur circonférentiel du corps cylindrique (1). 4. Dispositif selon la revendication 2 ou 3, caractérisé en ce que l'élément de couverture (3) comprend un moyen d'immobilisation sous la forme d'un moyen de serrage (6) permettant d'emprisonner un secteur circonférentiel du corps cylindrique (1) entre les joues (4, 5) de l'élément de couverture (3). 5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que l'élément de couverture (3) comprend une surface extérieure (34) courbe. 6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que l'élément de couverture (3) est pourvu d'un élément de retenu (8) 35 permettant d'assurer que la courroie ne puisse s'échapper, pendant la pose et/ou la dépose de la courroie, du dispositif dans une direction axiale du corps cylindrique (1). 7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce qu'il est réalisé en deux parties (11, 12) mobiles l'une (12) par rapport à l'autre (11), une première (11) de ces deux parties formant, en une seule pièce, une première partie (31) de l'élément de couverture (3) et une première joue (4), et une seconde (12) de ces parties formant, également en une seule pièce, une seconde partie (32) de l'élément de couverture (3) et une seconde joue (5), les deux parties (11, 12) du dispositif étant reliées l'une à l'autre par au moins une tige de coulissement (7) et des moyens de serrage (6). 8. Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce que les deux parties (11, 12) du dispositif sont reliées l'une (12) à l'autre (11) par une tige de coulissement (7), solidaire de l'une des deux parties (11) par une première (71) de deux extrémités opposées (71, 72) de la tige (7), et par une tige filetée (61) munie d'une mollette (64) permettant de serrer les deux parties (11, 12) du dispositif l'une vers l'autre en emprisonnant entre elles (11, 12) un secteur circonférentiel du corps cylindrique (1). 9. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que l'élément de couverture (103) fait partie intégrante d'une jante (101) du corps cylindrique (100) et en ce que l'élément de couverture (103) est monté basculant autour d'un axe de basculement 104) disposé sensiblement suivant une sécante (105) de la jante (101). 10. Procédé de pose d'une courroie sur un corps cylindrique (1) de révolution comportant une gorge annulaire (2), la gorge (2) étant destinée à loger la courroie posée, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes suivantes. recouvrir la gorge annulaire (2) sur un secteur circonférentiel du corps cylindrique (1) à l'aide d'un élément de couverture (3), engager la courroie sur l'élément de couverture (3) 5 et sur un autre corps cylindrique destiné à être relié au premier par la courroie, aligner la courroie sur les gorges annulaires (2) des deux corps cylindriques (1), faire tourner les corps cylindriques (1) jusqu'à ce 10 que l'élément de couverture () soit dégagé de la courroie et retirer l'élément de couverture (3). 11. Procédé de dépose d'une courroie logée sur un corps cylindrique (1) de révolution comportant une gorge annulaire (2), la gorge (2) logeant la courroie posée, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes suivantes. recouvrir la gorge annulaire (2) sur un secteur circonférentiel du corps cylindrique (), non occupé par 20 la courroie, à l'aide d'un élément de couverture (3), faire tourner le corps cylindrique (1) jusqu'à ce que la courroie soit engagée sur l'élément de couverture (3), enlever la courroie de l'élément de couverture (3) 25 et retirer l'élément de couverture (3). 12. Procédé de pose et/ou de dépose d'une courroie selon la revendication 10 ou 11, caractérisé en ce qu'il est mis en oeuvre à l'aide d'un dispositif pour poser et pour déposer une courroie selon l'une quelconque des revendications 1 à 9.