FR 2881194 A1 20060728 FR 0501008 A 20050127 2881194 1 DISPOSITIF DE VISUALISATION DU BON EFFORT DE SERRAGE D'UN ECROU MONTE SUR UNE TIGE FILETEE La présente invention concerne un dispositif de visualisation du bon effort de serrage d'un écrou monté sur une tige filetée. On trouve dans de très multiples produits, des pièces assemblées par des boulons, c'est à dire, une vis et un écrou ou par des écrous montés sur des goujons. Dans de très nombreuses applications d'assemblage de pièces par coopération d'une tige filetée et d'un écrou, la valeur de l'effort de serrage de l'écrou n'a que peu d'importance. Par contre, dans certaines applications, il est très important d'assurer un serrage déterminé de l'écrou. C'est par exemple le cas d'assemblage des éléments d'une grue, ou de la fixation d'un pylône sur le sol, d'une structure d'un pont roulant, d'un pylône de remontée mécanique, d'une nacelle ou autre, comme par exemple un manège tel qu'un grand huit. Afin de permettre un serrage déterminé des écrous d'assemblages, les constructeurs proposent des clés dynamométriques ou des visseuses dont le serrage est taré et déterminé. Toutefois l'utilisation de tels moyens ne permettent pas de procéder à une vérification visuelle du serrage, ce qui est un handicap sérieux pour des structures assemblées comprenant parfois des centaines voir des milliers d'écrous. De plus ces moyens traditionnels n'empêche pas un desserrage intempestif qui n'est pas visible, et qui présente un inconvénient sérieux, car dans la plupart, les dispositifs concernés deviennent alors dangereux. on sait aussi que des organismes de contrôle sont chargés d'homologuer des installations mais n'ont pas à leurs dispositions d'autres moyens que la vérification par usage d'une clé dynamométrique. 2881194 2 La présente invention a pour objet de résoudre les inconvénients cités précédemment et propose un dispositif de visualisation particulièrement simple peu coûteux et fiable. Ainsi, selon l'invention le dispositif de visualisation du bon effort de serrage d'un écrou destiné à l'assemblage de deux éléments d'une structure, par coopération avec une tige filetée est caractérisé en ce que ledit dispositif de visualisation est constitué une rondelle de visualisation, destinée à être mis en place sous l'écrou, tandis que la rondelle de visualisation est constituée par une rondelle déformable réalisée en matériau élastique comprenant au moins à sa surface inférieure une rondelle non déformable. Selon une caractéristique complémentaire, la rondelle déformable pris en sandwich entre deux rondelles d'appui en matériau rigide. Selon une autre caractéristique complémentaire, les deux rondelles d'appui sont solidaires de la rondelle déformable grâce à un collage ou un soudage, réalisé par ultra sons ou vibrations, voir par une liaison de type mécanique. Ajoutons que la rondelle élastique est par exemple en élastomère. Selon une variante de réalisation, l'une des rondelle non déformable comprend sur sa face interne une saillie dont la face interne est destinée après mise en serrage à venir en appui contre la face interne de l'autre rondelle. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention se dégageront de la description qui va suivre en regard des dessins annexés qui ne sont donnés qu'à titre d'exemples non limitatifs. La figure 1 illustre le dispositif de l'invention avant montage. 2881194 3 La figure 2 illustre le dispositif de l'invention en cours de montage, mais avant serrage. La figure 3 est une vue en bout de la figure 2, montrant le fait que le serrage n'est pas conforme. La figure 4 illustre le dispositif de l'invention, une fois le serrage de l'écrou réalisé. La figure 5 est une vue en bout, illustrant le fait que l'écrou est correctement serré. La figure 6 est une vue illustrant une variante de réalisation. Les figures 7a, 7b illustrent une variante de réalisation, selon la figure 7a, la rondelle de visualisation est en position inactive non comprimée, tandis que la figure 7b illustre cette même rondelle une fois comprimée. Le dispositif de visualisation (1) est destiné à être utilisé pour l'assemblage de deux éléments (2, 3) faisant partie d'une structure (4), l'assemblage étant réalisé, par exemple, par un boulon (5) constitué par une vis (6) et un écrou (7). La structure peut être, par exemple, une grue et l'assemblage concerne, par exemple, deux profilés, mais la structure peut être aussi un pylône fixé au sol grâce à des goujons scellés dans un bloc de béton. Bien entendu l'invention peut concerner tout types de structures ou d'assemblages sans pour autant sortir du cadre de l'invention. Selon l'invention, le dispositif de visualisation (1) est une rondelle de visualisation, destinée à être mis en place sous l'écrou (7), comprenant un élément déformable élastiquement qui est mis en cornpression lors du serrage dudit écrou. 2881194 4 Ainsi, la rondelle de visualisation (1) est constituée par une rondelle déformable (11) réalisée en matériau élastique comprenant au moins à sa surface inférieure une rondelle non déformable (10a). Dans un mode de réalisation préféré, la rondelle de visualisation est constituée par une rondelle déformable (11) pris en sandwich entre deux rondelles d'appui (10a,10b) en matériau rigide tel qu'en acier. De plus les deux rondelles d'appui (10a, 10b) sont solidaires de la rondelle déformable (11) grâce à un collage ou un soudage, réalisé par ultra sons ou vibrations, voir par une liaison de type mécanique. On a compris que lors du serrage de l'écrou ('7) il y a écrasement de la rondelle élastique, qui se déforme à sa périphérie, tel que cela est illustré à la figure 3 et à la figure 4, la partie (100) de la rondelle déformable faisant saillie périphériquement constitue un indicateur de bon serrage. Ainsi, par un simple coup d'oeil sur les boulons de la structure, l'utilisateur pourra constater que ces derniers sont bien serrés. On a compris aussi, que si l'écrou venait à se desserrer, la rondelle élastique (11) se décomprimerait et la partie en saillie périphérique disparaîtrait au moins en partie. Ainsi, par un simple coup d'oeil sur les boulons de la structure, l'utilisateur pourra constater si l'un ou l'autre de ces derniers sont tout ou en partie desserrés. Le diamètre (Dl) du trou central de la rondelle déformable (11) est par exemple supérieur au diamètre (D2) de la tige filetée (60) de la vis, mais il pourrait en être autrement. En effet, le diamètre (Dl) du trou central de la rondelle déformable (11) pourrait être légèrement inférieur au diamètre (D2) de la tige filetée (60) de la vis. Ainsi le dispositif de visualisation serait engagé sur la vis avec un certain serrage, ce qui permet sa retenue. 2881194 5 Dans un autre mode de réalisation, tel que cela est illustré à la figure 5, le trou central de la rondelle déformable pourrait avoir une saillie de retenue (101) s'étendant vers l'intérieur, cette dernière assurant ainsi la retenue du dispositif de visualisation sur la tige filetée correspondante. On notera que le dispositif d.e visualisation (1) grâce à sa rondelle déformable, une fois comprimée assure une poussée axiale sur l'écrou, ce qui diminue la possibilité d'un desserrage intempestif. Le matériau dont est réalisé la rondelle élastique peut être par exemple un caoutchouc naturel, un caoutchouc synthétique, ou un matériau plastique approprié tel qu'un polyuréthane, un élastomère ou autre. Bien entendu les dimensions et les caractéristiques élastiques du matériau seront choisies en fonction du résultat à obtenir. Ainsi, le matériau choisi pourrait être un élastomère de dureté shore appropriée et l'épaisseur adaptée aux conditions choisies. Les figures 7a, 7b représentent une variante de réalisation selon laquelle l'une des rondelle non déformable (10a, ou 10b) comprend sur sa face interne une saillie (103) dont la face interne (101) est destinée après mise en serrage à venir en appui contre la face interne (103) de l'autre rondelle (10b, ou 10a) tel que cela est illustré à la figure 7b. Notons aussi que la rondelle déformable pourra être colorée, comme par exemple en jaune, rouge, orange ou bleu pour améliorer sa visibilité. 2881194 6 Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits et représentés à titre d'exemples, mais elle comprend aussi tous les équivalents techniques ainsi que leurs combinaisons. REVENDICATIONS 1. Dispositif de visualisation (1) du bon effort de serrage d'un écrou (7) destiné à l'assemblage de deux éléments (2, 3) d'une structure (4), par coopération avec une tige filetée (60)l'assemblage étant réalisé, par exemple, par un boulon (5) constitué par une vis (6) et un écrou (7), caractérisé en ce que ledit dispositif oie visualisation (1) est constitué une rondelle de visualisation, destinée à être mis en place sous l'écrou (7), tandis que la rondelle de visualisation (1) est constituée par une rondelle déformable (11) réalisée en matériau élastique comprenant au moins à sa surface inférieure une rondelle non déformable (l0a). 2. Dispositif de visualisation (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce la rondelle déformable (11) pris en sandwich entre deux rondelles d'appui (10a,10b) en matériau rigide. 3. Dispositif de visualisation (1) selon la revendication 2, caractérisé en ce que les deux rondelles d'appui (10a, 10b) sont; solidaires de la rondelle déformable (11) grâce à un collage ou un soudage, réalisé par ultra sons ou vibrations, voir par une liaison de type mécanique. 4. Dispositif de visualisation (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la rondelle élastique est en élastomère. 5. Dispositif de visualisation (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'une des rondelle non déformable (10a, ou 10b) comprend sur sa face interne une saillie (103) dont la 2881194 8 face interne (101) est destinée après mise en serrage à venir en appui contre la face interne (103) de l'autre rondelle (10b, ou 10a). 6. Dispositif de visualisation (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la rondelle déformable est colorée, comme par exemple en jaune, rouge, orange ou bleu pour améliorer sa visibilité. 7. Dispositif de visualisation (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le diamètre (Dl) du trou central de la rondelle déformable (11) est légèrement inférieur au diamètre (D2) de la tige filetée (60), afin que le dispositif de visualisation soit engagé sur la vis avec un certain serrage. 8. Dispositif de visualisation (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le trou central de la rondelle déformable comprend une saillie de retenue (101) s'étendant vers l'intérieur, cette dernière assurant ainsi la retenue du dispositif de visualisation sur la tige filetée correspondante.