FR 2875576 A1 20060324 FR 0409873 A 20040917 La présente invention concerne, de façon générale, les dispositifs d'éclairage extérieur, tels que les dispositifs d'éclairage public urbain. Plus particulièrement, cette invention se rapporte à un luminaire encastrable dans un mur, tel qu'un mur de quai maritime ou fluvial, aussi connu sous l'appellation "mur perré". On connaît déjà des luminaires avec caisson encastrable dans un mur, le caisson d'encastrement renfermant au moins un projecteur, et étant fermé par une vitre et/ou une grille sur sa face avant. Toutefois, dans leur réalisation actuelle, ces luminaires ne donnent pas satisfaction, du point de vue de leur facilité d'entretien et du maintien du réglage d'orientation du ou des projecteurs. En particulier, compte tenu du fait que les luminaires de ce genre sont encastrés dans un mur à une hauteur au-dessus du sol qui peut être de plusieurs mètres, il convient d'assurer la sécurité de personnels d'intervention qui sont appelés, notamment, à remplacer leur lampes, à effectuer des réglages des projecteurs ou a réaliser d'autres opérations de maintenance. Ce problème est d'autant plus aigu que les opérations de réglage sont généralement effectuées de nuit, pour pouvoir apprécier immédiatement le résultat du réglage sur l'effet d'éclairage obtenu, et éventuellement corriger ce réglage. La présente invention vise à fournir une solution technique adaptée au problème ici posé, en proposant un luminaire encastrable dans un mur qui possède une structure perfectionnée, facilitant sa maintenance et son réglage. A cet effet, l'invention a essentiellement pour objet un luminaire encastrable dans un mur, le luminaire possédant un caisson d'encastrement qui renferme au moins un projecteur et qui est fermé par une vitre et/ou une grille sur sa face avant, le luminaire étant caractérisé par le fait que le ou les projecteurs sont portés par un chariot monté mobile en translation sur des glissières sensiblement horizontales fixées à l'intérieur du caisson d'encastrement et orientées dans le sens avantarrière, de manière à permettre, après ouverture de la vitre et/ou grille, la sortie et le maintien en position du ou des projecteurs hors du caisson en vue de leur maintenance ou de leur réglage. Ainsi, l'idée inventive consiste à prévoir, dans le luminaire encastré, 35 un dispositif qui permet d'extraire le ou les projecteurs hors du caisson, ce qui les rend facilement accessibles pour procéder à toutes opérations d'entretien ou de réglage. Selon un mode de réalisation de l'invention, le chariot et ses glissières sont situés dans la partie supérieure du caisson d'encastrement, les glissières étant fixées respectivement sur les deux côtés opposés du caisson et le chariot étant constitué par une traverse reliant deux éléments latéraux munis de roulettes prévues pour se déplacer le long des glissières, tandis que le ou les projecteurs sont montés en position suspendue au-dessous de la traverse et sont fixés à celle-ci par l'intermédiaire de supports en forme d'arceau. Avantageusement, les glissières sont pourvues de moyens d'arrêt ou d'indexage du chariot, d'une part dans une position reculée, pour laquelle le ou les projecteurs sont maintenus en place à l'intérieur du caisson d'encastrement, et d'autre part dans au moins une position avancée, pour laquelle le ou les projecteurs sont sortis, partiellement ou entièrement, hors du caisson d'encastrement. En particulier, ces moyens d'arrêt ou d'indexage peuvent comprendre, vers l'arrière et vers l'avant de chaque glissière, au moins une ouverture apte à recevoir et positionner une roulette de l'élément latéral correspondant du chariot. En outre, lesdits moyens peuvent comprendre, à l'avant des glissières, un moyen d'arrêt escamotable qui, dans une première position, est engagé dans la glissière et empêche tout retrait du chariot et qui, dans une seconde position, est effacé et autorise un retrait du chariot; ce moyen d'arrêt escamotable peut être constitué par une simple vis de butée, coopérant avec un écrou fixé sous la glissière, à l'avant de celle-ci, la tige de la vis de butée pouvant être engagée dans la glissière ou écartée de celle-ci. Ainsi, des moyens très simples, et ne nécessitant aucun outil particulier, suffisent pour retenir le chariot, donc le ou les projecteurs, dans une position reculée ou dans une position avancée, en empêchant normalement que le chariot soit séparé accidentellement des glissières, donc du caisson d'encastrement, tout en autorisant exceptionnellement un retrait complet du chariot et des projecteurs après effacement des vis de butée par une action volontaire. Selon un autre aspect de l'invention, contribuant à faciliter la maintenance et le réglage des projecteurs, le ou chaque projecteur est monté pivotant, autour d'un axe transversal, sur le support correspondant en forme d'arceau le liant au chariot, et il est prévu, sur au moins un côté de l'arceau, d'une part une lumière en arc de cercle recevant un taquet fixé en un point choisi de sa longueur, le taquet prenant place sous le corps du projecteur, et d'autre part, une lumière en arc de cercle à crans successifs, recevant une butée placée dans un cran présélectionné, la butée prenant place au-dessus du corps du projecteur. Ainsi, le ou chaque projecteur est monté basculant sur l'arceau correspondant, sa position de service étant définie par le taquet et la butée, fixés dans les lumières, les positions du taquet et de la butée pouvant être elles-mêmes réglées, au départ, en usine ou sur le lieu d'installation du luminaire. Le retrait de la butée ou de taquet permet de faire librement pivoter le luminaire dans un sens, tout en conservant la "mémoire" du réglage initial. En particulier il devient ainsi possible, après avoir extrait un projecteur hors du caisson d'encaissement, de faire basculer le projecteur de manière à accéder commodément à sa partie arrière, par exemple en vue du remplacement d'une lampe, après quoi le projecteur est ramené dans son orientation initialement réglée, qu'il retrouve en butant par exemple contre le taquet maintenu en place. Après ce genre d'intervention, le chariot peut être repoussé vers l'arrière, de manière à ramener le ou les projecteurs entièrement à l'intérieur du caisson d'encaissement. Finalement, la vitre etJou la grille avant du caisson peut être refermée. Les opérations de maintenance peuvent ainsi être effectuées, sur un tel luminaire encastré dans un mur, avec un maximum de commodité et de sécurité pour les intervenants, même si ceux-ci sont postés sur une échelle. De toute façon, l'invention sera mieux comprise à l'aide de la description qui suit, en référence au dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemple, une forme d'exécution de ce luminaire encastrable dans un mur: Figure 1 est une vue d'ensemble, en perspective, d'un luminaire encastrable conforme à la présente invention, la porte et la grille avant étant représentées en position ouverte; Figure 2 est une vue partielle en perspective du luminaire de la figure 1, montrant en particulier un projecteur et une portion du chariot; Figure 3 est une vue en coupe verticale du luminaire des figures 1 et 2, le chariot et les projecteurs occupant leur position reculée; Figure 4 est une vue similaire à la figure 3, mais illustrant la 35 position avancée du chariot et des projecteurs. Le luminaire encastrable, représenté dans son ensemble sur la figure 1, possède un caisson d'encastrement 2 métallique, avec une face supérieure 3, une face inférieure 4, deux faces latérales 5 et 6, et une face arrière 7. La face avant, ouverte, du caisson 2 est obturable par une porte avec une vitre de sécurité 8 et par une grille anti-vandalisme 9, articulées par une ou des charnières sur un côté du caisson 2, et munies sur le côté opposé de moyens de fermeture sécurisés ici non détaillés, symbolisés en 10. Le caisson 2 est aussi muni extérieurement, vers l'arrière, de plusieurs pattes de scellement 11 utilisables pour sa fixation dans un logement correspondant, ménagé dans un mur en maçonnerie. Dans l'exemple illustré, le caisson d'encastrement 2 renferme deux projecteurs 12, qui sont disposés côte à côte et qui, en fonctionnement, émettent des faisceaux lumineux dirigés vers l'extérieur au travers de la vitre 8 et de la grille 9. Chaque projecteur 12 possède ici un corps de forme générale parallélépipédique. Les projecteurs 12 sont alimentés électriquement par des câbles, non représentés. En se référant aussi aux figures 2 à 4, le caisson 2 renferme, sur ses deux côtés, respectivement deux glissières 13 fixées horizontalement dans sa partie supérieure, contre les faces latérales 5 et 6. Chaque glissière 13 est constituée par une cornière, avec une aile verticale 14 et une aile horizontale 15, ladite cornière s'étendant pratiquement depuis la face arrière 7 du caisson 2 jusqu'à sa face avant. Une première ouverture rectangulaire 16 est ménagée dans l'aile horizontale 15 de chaque glissière 13, vers l'arrière. Une seconde ouverture rectangulaire 17 est ménagée dans l'aile horizontale 15 de chaque glissière 13, vers l'avant. De plus, un écrou 18 est soudé sous l'aile horizontale 15 de chaque glissière 13, à l'extrémité avant de celle-ci (devant la seconde ouverture 17). L'écrou 18 reçoit une vis de butée 19 imperdable, dont la tête de manoeuvre (par exemple à six pans) se situe au-dessous de cet écrou 18, et dont la tige, dirigée vers le bout, traverse un trou de l'aile horizontale 15 la glissière 13 et est ainsi engageable dans cette glissière 13. Les deux glissières 13 servent au support et au guidage d'un chariot 20, sous lequel sont montés, en position suspendue, les deux projecteurs 12. Le chariot 20 est constitué par une traverse 21, qui relie deux éléments latéraux opposés 22, la traverse 21 et les deux éléments latéraux 22 étant réalisables par des profilés métalliques de section en "U" Voir en particulier la figure 2. Chaque élément latéral 22 porte deux roulettes 23 alignées, prévues pour reposer et se déplacer sur l'aile horizontale 15 d'une glissière 13. Sous la traverse 21 du chariot 20 sont fixés deux arceaux 24, dont chacun possède une partie supérieure horizontale 25 et deux parties latérales, respectivement 26 et 27. Un projecteur 12 est engagé entre les deux parties latérales 26 et 27, et monté pivotant, autour d'un axe transversal 28, relativement à ces parties latérales 26 et 27. Ainsi, chaque arceau 24 sert de support à l'un des deux projecteurs 12. En se référant plus particulièrement à la figure 2, l'une 27 des deux parties latérales de chaque arceau 24 est élargie de manière à former un flasque, dans lequel sont ménagées deux lumières en arc de cercle, respectivement 29 et 30. La première lumière 29, centrée sur l'axe transversal 28, s'étend dans la zone inférieure du flasque et est une lumière lisse. Elle reçoit, en un point de sa longueur, un taquet amovible 31 qui prend place sous le corps de projecteur 12 correspondant. La seconde lumière 30, excentrée vis-à-vis de l'axe transversal 28, s'étend dans la zone supérieure du flasque et est une lumière pourvue d'une succession de crans. Une butée amovible 32 est placée et fixée dans l'un des crans de la lumière 30, cette butée 32 prenant place au-dessus du corps du projecteur 12 correspondant. Les deux glissières 13 et le chariot 20 permettent de déplacer manuellement les deux projecteurs 12, avec ce chariot 20, entre une position reculée (figures 1 et 3) et une position avancée (figure 4). En position reculée, qui est la position de service des projecteurs 12, le chariot 20 est positionné par le fait que l'une des deux roulettes 23 de chaque élément latéral 22 "tombe" dans l'ouverture arrière 16 de la glissière 13 correspondante, comme l'illustre la figure 3. Les deux projecteurs 12 se situent alors entièrement à l'intérieur du caisson 2, dont la porte avec vitre 8 et la grille 9 peuvent donc être fermées. On remarquera que, dans cette position, l'enfoncement d'une roulette 23 dans l'ouverture 16 de la glissière 13 confère au chariot 20 une certaine inclinaison a, dont il doit être tenu compte pour le réglage d'orientation des projecteurs 12. Après ouverture de la porte avec vitre 8 et de la grille 9, il devient possible de déplacer le chariot 20 vers l'avant, par roulement des roulettes 23 le long des glissières 13, jusqu'à amener le chariot 20 dans une position avancée, qui place les projecteurs 12 presque entièrement à l'extérieur du caisson 2, de manière à les rendre très accessibles, tout en les maintenant en position. Le chariot 20 peut être positionné, en position avancée, par le fait que l'une des deux roulettes 23 de chaque élément latéral 22 "tombe" dans l'ouverture avant 17 de la glissière 13 correspondante, comme le montre la figure 4. En supposant que chaque vis de butée 19 reste engagée dans la glissière 13 correspondante (comme montré sur la figure 3), le chariot 20 ne pourra être extrait du caisson 2, depuis sa position avancée. Cependant, un dévissage des vis de butée 19 relativement aux écrous 18 correspondants permet, si cela est nécessaire, d'effacer ces vis de butée 19 sous les glissières 13, de manière à pouvoir retirer entièrement le chariot 20 avec les projecteurs 12, en vue de certaines interventions exceptionnelles. En position avancée du chariot 20 (selon la figure 4), il devient aisé de procéder à des opérations de maintenance ou de réglage des projecteurs 12, ces opérations pouvant être encore facilitées par un basculement d'un projecteur 12 autour de l'axe transversal 28, basculement qui permet en particulier d'accéder commodément à la partie arrière du projecteur 12. Pour faire basculer un projecteur 12, l'opérateur desserre le taquet 31 de la lumière 29 ou la butée 32 de l'autre lumière 30, de sorte que le projecteur 12 est libéré en rotation. Le taquet 31 ou la butée 32 laissé en place permet de "mémoriser" la position angulaire précédemment réglée du projecteur 12, de manière à retrouver aisément cette position. Après intervention sur le ou les projecteurs 12, le chariot 20 est repoussé vers sa position reculée, et le caisson 2 peut alors être refermé. Comme on le comprend et comme l'illustre du reste la figure 1, les deux projecteurs 12 logés dans le même caisson d'encastrement 2 peuvent être réglés selon des inclinaisons différentes l'un de l'autre, ces deux projecteurs 12 pouvant posséder des optiques différentes correspondant à divers types d'éclairage: éclairage à faisceau large ou étroit, à distance proche ou lointaine, éventuellement éclairage en lumière "rasante", etc... Comme il va de soi, et comme il ressort de ce qui précède, l'invention ne se limite pas à la seule forme d'exécution de ce luminaire encastrable dans un mur qui a été décrite ci-dessus, à titre d'exemple; elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes de réalisation et d'application respectant le même principe. C'est ainsi, notamment, que l'on ne s'éloignerait pas du cadre de l'invention: en modifiant les formes de détail, par exemple du chariot; en remplaçant les ouvertures des glissières et les vis de butée par tous moyens équivalents d'arrêt ou d'indexage du chariot; en appliquant l'invention à des caissons d'encastrement renfermant un nombre quelconque de projecteurs, par exemple un projecteur unique. REVENDICATIONS 1. Luminaire encastrable dans un mur, le luminaire possédant un caisson d'encastrement (2) qui renferme au moins un projecteur (12) et qui est fermé par une vitre (8) et/ou une grille (9) sur sa face avant, caractérisé en ce que le ou les projecteurs (12) sont portés par un chariot (20) monté mobile en translation sur des glissières horizontales (13) fixées à l'intérieur du caisson d'encastrement (2) et orientées dans le sens avant-arrière, de manière à permettre, après ouverture de la vitre (8) et/ou grille (9), la sortie et le maintien en position du ou des projecteurs (12) hors du caisson (2) en vue de leur maintenance ou de leur réglage. 2. Luminaire encastrable dans un mur selon la revendication 1, caractérisé en ce que le chariot (20) et ses glissières (13) sont situés dans la partie supérieure du caisson d'encastrement (2), les glissières (13) étant fixées respectivement sur les deux côtés opposés (5, 6) du caisson (2) et le chariot (20) étant constitué par une traverse (21) reliant deux éléments latéraux (22) munis de roulettes (23) prévues pour se déplacer le long des glissières (13), tandis que le ou les projecteurs (12) sont montés en position suspendue au- dessous de la traverse (21) et sont fixés à celle-ci par l'intermédiaire de supports en forme d'arceau (24). 3. Luminaire encastrable dans un mur selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que les glissières (13) sont pourvues de moyens d'arrêt ou d'indexage (16, 17, 19) du chariot (20), d'une part dans une position reculée, pour laquelle le ou les projecteurs (12) sont maintenus en place à l'intérieur du caisson d'encastrement (2), et d'autre part dans au moins une position avancée, pour laquelle le ou les projecteurs (12) sont sortis, partiellement ou entièrement, hors du caisson d'encastrement (2). 4. Luminaire encastrable dans un mur selon l'ensemble des revendications 2 et 3, caractérisé en ce que lesdits moyens d'arrêt ou d'indexage comprennent, vers l'arrière et vers l'avant de chaque glissière (13), au moins une ouverture (16, 17) apte à recevoir et à positionner une roulette (23) de l'élément latéral (22) correspondant du chariot (20). 5. Luminaire encastrable dans un mur selon la revendication 3 ou 4, caractérisé en ce que lesdits moyens d'arrêt ou d'indexage comprennent, à l'avant des glissières (13), un moyen d'arrêt escamotable (19) qui, dans une première position, est engagé dans la glissière (13) et empêche tout retrait du chariot (20) et qui, dans une seconde position, est effacé et autorise un retrait du chariot (20). 6. Luminaire encastrable dans un mur selon la revendication 5, caractérisé en ce que le moyen d'arrêt escamotable est constitué par une vis de butée (19), coopérant avec un écrou (18) fixé sous la glissière (13), à l'avant de celle-ci, la tige de la vis de butée (19) pouvant être engagée dans la glissière (13) ou écartée de celle-ci. 7. Luminaire encastrable dans un mur selon la revendication 2, caractérisé en ce que le ou chaque projecteur (12) est monté pivotant, autour d'un axe transversal (28), sur le support correspondant en forme d'arceau (24) le liant au chariot (20), et en ce qu'il est prévu, sur au moins un côté de l'arceau (24), d'une part une lumière en arc de cercle (24) recevant un taquet (31) fixé en un point choisi de sa longueur, le taquet (31) prenant place sous le corps du projecteur (12), et d'autre part, une lumière en arc de cercle à crans successifs (30), recevant une butée (32) placée dans un cran présélectionné, la butée (32) prenant place au-dessus du corps du projecteur (12).