FR 2873463 A1 20060127 FR 0506414 A 20050623 TELECOMMANDE ET EMETTEUR-RECEPTEUR UTILISANT CELLE-CI ARRIERE-PLAN DE L'INVENTION 1. Domaine de l'invention La présente invention se rapporte à une télécommande utilisée pour commander à distance divers types d'équipements électroniques, tels qu'un poste de télévision (récepteur TV) , un magnétoscope (VCR), et un conditionneur d'air, et à un émetteur- récepteur utilisant la télécommande. 2. Technique d'arrière-plan Dans l'évolution récente des fonctions et des diversifications de divers types d'équipements électroniques, tels qu'un poste de télévision, un magnétoscope et un conditionneur d'air, une télécommande permettant d'exécuter des opérations complexes et variées avec une mise en oeuvre simple est nécessaire en vue de la commande à distance de tels équipements. Vis-à-vis d'un tel arrière-plan, en particulier dans la télédiffusion, une diffusion numérique terrestre, une diffusion par satellite de radiodiffusion (BS) et une diffusion par satellite de communication (CS) sont également possibles en plus de la diffusion analogique terrestre classique. Par conséquent, les appareils pour supporter une telle télédiffusion se développent. Une télécommande classique destinée à supporter ces appareils est décrite en faisant référence à la figure 5. La figure 5 est une vue en perspective représentant un aspect d'une télécommande classique. En faisant référence à la figure 5, les parties supérieures des touches d'activation constituées de résine ou de caoutchouc isolant dépassent de la face supérieure du boîtier en résine isolante 1 avec une possibilité de mouvement vertical. Dans une position arrière par rapport au centre de la face supérieure du boîtier 1, 12 touches d'activation sont disposées en quatre rangées et trois colonnes pour former une partie à dix touches (à dix chiffres) 2. De plus, pratiquement au centre de la face supérieure du boîtier 1, une touche de sélection de canal 3A et une touche de réglage du volume sonore 3B sont disposées en juxtaposition. Chacune de ces touches présente une structure permettant de réaliser un mouvement de basculement longitudinal. En outre, entre la partie dans laquelle la touche de sélection de canal 3A et la touche de réglage du volume sonore 3B sont disposées en juxtaposition et la partie à dix touches 2, quatre touches de sélection de diffusion 5 destinées à sélectionner le type diffusion à recevoir sont disposées latéralement en une rangée. La description des autres touches d'activation est omise. Dans le boîtier 1, une carte de circuit imprimé (non représentée) comportant une pluralité de motifs conducteurs formés sur les faces supérieure et inférieure de celle-ci est installée. Une pluralité de contacts par commutateurs (non représentés), devant être amenés en contact électrique les uns avec les autres par l'opération d'appui de chaque touche d'activation constituant la partie à dix touches 2 et autres, sont formés sur cette carte de circuit imprimé. En outre, une partie de commande (non représentée) comprenant un microcalculateur relié à la pluralité de contacts par commutateurs est disposée sur la carte de circuit imprimé. La partie de commande détecte un signal fourni conformément à l'état de contact des contacts par commutateurs. Ensuite, en réponse à la détection du signal, un signal de commande à distance prédéterminé est transmis depuis la partie d'émission 6 formée d'une diode luminescente (LED) et d'autres composants montés sur la carte de circuit imprimé. Donc, dans la télécommande classique, le fait d'appuyer sur chaque touche d'activation dans la partie dix chiffres 2 ou de faire basculer la touche de sélection de canal 3A ou la touche de réglage du volume sonore 3B grâce à une opération d'appui, en direction de l'appareil électronique correspondant, tel qu'un poste de télévision et un magnétoscope, amène les contacts par commutateurs sous la touche d'activation à entrer en contact électrique les uns avec les autres. Ensuite, la partie de commande détecte l'état de la touche d'activation appuyée, et la partie d'émission 6 émet un signal de commande à distance infrarouge correspondant au résultat de la détection à l'appareil électronique. Le signal de commande à distance est reçu par une partie de réception (non représentée) de l'appareil 2873463 3 de sorte que le canal est sélectionné ou que le volume sonore est réglé dans l'appareil électronique. En outre, la télédiffusion analogique terrestre, la télédiffusion numérique terrestre, la télédiffusion par satellite de radiodiffusion ou la télédiffusion par satellite de communication est sélectionnée en appuyant sur une touche souhaitée parmi les touches de sélection de diffusion 5 qui correspondent et sont allouées aux types de télédiffusion. Ensuite, un affichage sur une partie d'affichage (non représentée) telle que des dispositifs d'affichage à tubes à rayons cathodiques et à cristaux liquides, de l'appareil électronique indique que la télédiffusion souhaitée a été sélectionnée. En tant qu'informations de référence technique de la 15 technique antérieure, la publication non examinée du brevet japonais N 2001-320 789 est connue par exemple. Cependant, on ne peut empêcher qu'un grand nombre de touches d'activation correspondant à diverses fonctions soient disposées dans la télécommande classique pour commander à distance des appareils électroniques ayant un niveau plus élevé de fonctions et de diversification. Pour cette raison, la nécessité d'un grand nombre de contacts par commutateurs correspondant aux touches d'activation augmente le nombre de composants et la complexité de fonctionnement. RESUME DE L'INVENTION La présente invention traite ces problèmes classiques et vise à fournir une télécommande présentant un nombre réduit de touches d'activation et permettant de sélectionner diverses fonctions en une mise en oeuvre simple, ainsi qu'un émetteur-récepteur utilisant la télécommande. La télécommande de la présente invention comprend (i) une partie d'activation en forme d'anneau rotative, (ii) un commutateur de détection de rotation destiné à détecter l'état de rotation de la partie d'activation, (iii) un commutateur disposé sous la partie d'activation, (iv) une partie d'émission destinée à émettre un signal de commande à distance, et (v) une partie de commande destinée à commander la partie d'émission en réponse à un premier signal généré depuis le commutateur de détection de rotation par la rotation de la partie d'activation, ou à un second signal généré depuis le commutateur enfoncé en inclinant la partie d'activation. La partie de commande amène la partie d'émission à émettre un premier signal de commande à distance lors de la détection du premier signal, et à émettre un second signal de commande à distance lors de la détection du second signal. Cette structure permet des opérations successives simples, de rotation ou d'appui, d'une seule partie d'activation pour émettre chaque signal de commande en vue de la commande à distance de l'appareil utilisé. Donc, le nombre de touches d'activation dans la télécommande peut être réduit et son caractère fonctionnel peut être amélioré. BREVE DESCRIPTION DES DESSINS La figure 1 est une vue en perspective représentant un aspect d'une télécommande conforme à un mode de réalisation d'exemple de la présente invention. La figure 2 est une vue en perspective éclatée représentant de façon simplifiée une structure d'une partie d'activation, une partie essentielle de la télécommande conforme au mode de réalisation d'exemple. La figure 3 est un schéma synoptique de la télécommande conforme au mode de réalisation d'exemple. La figure 4 est une vue en perspective d'un poste de 25 télévision utilisant la télécommande, un émetteur-récepteur conforme à un mode de réalisation d'exemple. La figure 5 est une vue en perspective représentant un aspect d'une télécommande classique. DESCRIPTION DETAILLEE DE L'INVENTION Un mode de réalisation d'exemple de la présente invention est décrit ciaprès en faisant référence aux figures 1 à 4. MODE DE REALISATION La figure 1 est une vue en perspective représentant un aspect d'une télécommande conforme à un mode de réalisation d'exemple de la présente invention. La figure 2 est une vue en perspective éclatée représentant de façon simplifiée une structure d'une partie d'activation, une partie essentielle de la télécommande conforme au mode de réalisation d'exemple. La 2873463 5 figure 3 est un schéma synoptique de la télécommande conforme au mode de réalisation d'exemple. Comme représenté sur la figure 1, dans une télécommande 60 de ce mode de réalisation, les parties supérieures des touches d'activation réalisées en résine ou en caoutchouc isolant dépassent de la face supérieure du boîtier en résine isolante 11 avec possibilité de mouvement vertical. Sur la partie arrière de la face supérieure du boîtier 11, 12 touches d'activation sont disposées suivant quatre rangées et trois colonnes pour former une partie à dix touches 12. De plus, une pluralité de touches d'activation sont disposées sur la partie avant de la face supérieure du boîtier 11. De plus, une partie d'activation en forme d'anneau 13 réalisée en résine isolante est disposée au centre du boîtier 11. Cette partie d'activation 13 peut être tournée par rapport au boîtier 11, et peut réaliser un mouvement de basculement dans quatre directions latérales et longitudinales du boîtier 11. En faisant référence à la figure 2, la partie d'activation 13 présente une structure avec une partie cylindrique inférieure 13A et une large partie en anneau 13B formée de façon solidaire sur la partie cylindrique inférieure 13A. La surface périphérique extérieure de la partie cylindrique inférieure 13A est en forme de roue dentée présentant un pas prédéterminé. Une carte de circuit imprimé 21 logée dans le boîtier 11 présente une pluralité de motifs conducteurs (non représentés) formés sur les faces supérieure et inférieure de celle-ci. Un commutateur de détection 31 destiné à détecter la rotation de la partie d'activation 13 est installé sur cette carte de circuit imprimé 21. Lorsque l'on agit sur la partie d'activation 13, la partie mobile 31A, en forme de pôle triangulaire dépassant du commutateur de détection 31 dans la direction horizontale de la surface de la carte, tourne dans les deux directions des surfaces inclinées du pôle triangulaire de la partie mobile 31A en fonction de la rotation de la partie cylindrique inférieure 31, en générant des signaux de commutation (premiers signaux). Lorsque l'on n'agit pas sur la partie d'activation 13, la partie mobile 31A revient automatiquement à sa position neutre d'origine. A ce moment, les signaux de commutation ne sont pas générés. Pour réaliser ces opérations, le commutateur de détection 31 est disposé de sorte que la partie mobile 31A soit engagée avec la surface périphérique extérieure de la partie cylindrique inférieure 13A de la partie d'activation 13 en forme de roue dentée. Cette structure permet d'obtenir à moindre coût un mécanisme dans lequel un signal de commutation (premier signal) provenant du commutateur de détection 31 permet la détection de la direction et du degré de rotation de la partie d'activation 13. En tant que mécanisme de détection de la direction et du degré de rotation de la partie d'activation 13, une autre structure utilisant un codeur rotatif peut également être utilisée. En outre, des commutateurs sensibles à une pression à rétablissement automatique 41 à 44, chacun enfoncé par la partie d'activation 13 lorsque la partie d'activation 13 se balance sur l'une des quatre directions latérales et longitudinales, sont montés sur la carte de circuit imprimé 21 dans des positions équidistantes par rapport au centre de rotation de la partie d'activation 13 à 90 . Les parties de boutons 41A à 44A de ces commutateurs sensibles à une pression respectifs 41 à 44 dépassent vers le haut. Les faces d'extrémité supérieures de ces parties de boutons 41A à 44A font face à la face inférieure plate de la large partie annulaire 13B formée de façon solidaire sur la partie cylindrique inférieure 13A avec un écartement prédéterminé maintenu entre celles-ci. La face supérieure de cette large partie annulaire 13B est exposée depuis la face supérieure du boîtier 11, en formant la partie fonctionnelle de la partie d'activation 13. Dans un trou central de la partie d'activation 13, un corps de pression 14 réalisé à partir d'une résine isolante comme représenté sur la figure 1 est disposé pour pouvoir être déplacé verticalement. Un commutateur central (non représenté) monté sur la carte de circuit imprimé 21 est actionné en appuyant sur le corps de pression 14. Bien que ceci ne soit pas représenté, une pluralité de contacts par commutateurs devant être amenés en contact électrique les uns avec les autres en appuyant sur chaque touche d'activation dans la partie à dix touches 12 et autres sont formés sur la face supérieure de la carte de circuit imprimé 21. En outre, des composants électroniques, tels qu'un microcalculateur et une diode LED, sont installés sur la carte de circuit imprimé. Donc, la partie de commande 50 destinée à exécuter un traitement prédéterminé et la partie d'émission 15 destinée à émettre des signaux de commande à distance sont formées en utilisant ces composants installés. Comme représenté sur la figure 3, le commutateur de détection 31 et les quatre commutateurs sensibles à une pression 41 à 44 sont reliés à la partie de commande 50 indépendamment. La partie d'émission 15 est également reliée à la partie de commande 50. En outre, d'autres contacts par commutateurs sont reliés à la partie de commande 50. Cependant, une description détaillée utilisant des figures est omise. En réponse à un signal provenant de chacun des commutateurs, la partie de commande 50 commande l'application d'un signal de commande à distance depuis la partie d'émission 15. La figure 4 est une vue en perspective d'un poste de télévision utilisant la télécommande, un émetteur-récepteur conforme à un mode de réalisation d'exemple de la présente invention. Comme représenté sur la figure 4, la télécommande 60 de la structure ci-dessus constitue un émetteur-récepteur avec un récepteur 70, tel qu'un poste de télévision, incorporant une partie de réception 71 et une partie d'affichage 72, telle que des dispositifs d'affichage à tubes à rayons cathodiques et à cristaux liquides. Ensuite, une description est donnée du fonctionnement de la télécommande 60 de la structure ci-dessus et d'un émetteur-récepteur utilisant la télécommande. A présent, le récepteur 70 est un poste de télévision pouvant recevoir quatre types de télédiffusion, c'est-à- dire une télédiffusion analogique terrestre, une télédiffusion numérique terrestre, une télédiffusion par satellite de radiodiffusion et une télédiffusion par satellite de communication. Tout d'abord, une touche d'activation correspondant à la touche d'allumage sur la télécommande 60 est actionnée pour allumer le poste de télévision, c'est-à-dire le récepteur 70. Lorsque la partie d'activation 13 de la télécommande 60 est tournée dans l'état initial dans lequel le récepteur 70 est allumé, comme décrit cidessus, la partie mobile 31A du commutateur de détection 31 est stimulée en fonction de la rotation de la surface périphérique extérieure de la partie cylindrique inférieure 13A en forme de roue dentée. A cet instant, le commutateur de détection 31 génère un signal de commutation (premier signal) dans lequel des signaux à l'état actif et des signaux à l'état inactif sont répétés en alternance. Ce signal de commutation est appliqué dans la partie de commande 50. En réponse à ce signal de commutation, la partie de commande 50 amène la partie d'émission 15 à émettre un premier signal de commande à distance. A présent, le signal à l'état actif désigne un signal généré lorsque la partie mobile 31A du commutateur de détection 31 est en contact avec la surface périphérique extérieure de la partie cylindrique inférieure 13A. Le signal à l'état inactif désigne un signal généré lorsque la partie mobile 31A du commutateur de détection 31 n'est pas en contact avec la surface périphérique extérieure de la partie cylindrique inférieure 13A. Le récepteur 70 reçoit le premier signal de commande à distance à sa partie de réception 71 et accepte la commande conformément au premier signal de commande à distance. Par exemple, lorsque le premier signal de commande à distance est alloué à une fonction de réglage de volume sonore présentant une fréquence d'utilisation élevée, une simple opération de rotation continue de la partie d'activation 13 peut régler le récepteur à un volume sonore désiré. Par ailleurs, la partie d'activation en forme d'anneau 13 de cette télécommande 60 est enfoncée dans l'une des positions latérales et longitudinales de la partie d'activation 13 en direction du boîtier 11. Ensuite, la position sélectionnée de la partie d'activation 13 bascule vers le bas et la face inférieure plate de la large partie annulaire 13B descendant vers le bas appuie sur l'une des parties de boutons correspondantes 41A à 44A des commutateurs sensibles à une pression 41 à 44. Un signal de bouton (second signal) généré par une pression est appliqué dans la partie de commande 50. En réponse au signal de bouton, la partie de commande 50 amène la partie d'émission 15 à émettre un second signal de commande à distance. Conformément au second signal de commande à distance correspondant à l'opération de basculement de la partie d'activation 13, le récepteur 70 sélectionne l'une des quatre télédiffusions, c'est-à- dire la télédiffusion analogique terrestre, la télédiffusion numérique terrestre, la télédiffusion par satellite de radiodiffusion, et la télédiffusion par satellite de communication. Par exemple, lorsque la partie de commande 50 détecte un signal de bouton provenant du commutateur sensible à une pression 41 disposé dans la position avant, le récepteur 70 recevant le second signal de commande à distance sélectionne la réception de la télédiffusion analogique terrestre et affiche sa réception dans la partie d'affichage 72. De façon similaire, le récepteur 70 sélectionne la télédiffusion numérique terrestre pour le commutateur sensible à une pression 42 dans la position arrière, la télédiffusion par satellite de radiodiffusion pour le commutateur sensible à une pression 43 dans la position gauche, et la télédiffusion par satellite de communication pour le commutateur sensible à une pression 44 dans la position droite. Ensuite, la réception de la télédiffusion correspondante est affichée dans la partie d'affichage 72. A ce moment, si des marques concernant l'opération d'appui, telles que des flèches, sont disposées sur la face supérieure du boîtier 11 autour de la partie d'activation 13 correspondant aux positions des commutateurs 41 à 44, les commutateurs sensibles à une pression 41 à 44 peuvent être commandés sans aucun problème. Lorsque la partie d'activation 13 est tournée après un intervalle de temps prédéterminé suite à la sélection de la télédiffusion désirée par l'opération, la télécommande 60 émet de nouveau un premier signal de commande à distance, comme décrit ci-dessus. A cet instant, le premier signal de commande à distance a pour fonction de régler le volume sonore de façon similaire à la description ci-dessus. Au contraire, lorsque la partie d'activation 13 est tournée avant que l'intervalle de temps prédéterminé ne soit écoulé, la partie de commande 50 prend le contrôle de sorte que la partie d'émission 15 émet un troisième signal de commande à distance différent du premier signal de commande à distance. Ce troisième signal de commande à distance est destiné à sélectionner un canal de la télédiffusion sélectionnée. En d'autres termes, une opération de rotation successive après l'enfoncement de la partie d'activation 13 change le canal du récepteur 70 selon l'ordre croissant ou l'ordre décroissant d'un numéro en fonction de la direction de l'opération de rotation, et modifie l'écran d'affichage. Lorsque l'on n'agit pas sur la partie d'activation 13 pendant un intervalle de temps prédéterminé après la sélection du canal, la partie de commande 50 prend le contrôle de sorte qu'un premier signal de commande à distance initial est transmis conformément à l'opération de rotation de la partie d'activation 13. Dans ce cas, comme dans la description ci-dessus, le premier signal de commande à distance est destiné à régler le volume sonore. A ce propos, la télécommande peut également être structurée de sorte que lorsqu'un canal est sélectionné par un troisième signal de commande à distance, l'intervalle de temps prédéterminé peut être annulé de force en utilisant un signal de bouton (second signal) obtenu en appuyant sur la partie d'activation 13 dans l'une des quatre directions latérales et longitudinales de nouveau. En variante, cette annulation forcée peut être exécutée par l'actionnement d'une autre touche. Cependant, lorsque l'appui sur la partie d'activation 13 comme décrit ci-dessus ou l'appui sur le corps sensible à une pression 14 positionné à proximité de la partie d'activation 13 permet d'annuler de force le temps, l'importance du déplacement des doigts et donc la complexité de l'opération peuvent être réduites. En variante, un canal peut être sélectionné par un autre procédé : l'affichage des canaux respectifs sous forme d'icônes en utilisant un second signal de commande à distance, d'indication d'un canal sélectionné en utilisant un curseur, et le changement de la position du curseur conformément à la direction de rotation en utilisant un troisième signal de commande à distance. En variante, la présente invention peut être structurée de telle sorte que le récepteur 70 détecte s'il reçoit ou non un premier signal de commande à distance dans un intervalle de temps prédéterminé après la réception d'un second signal de commande à distance, et qu'un troisième signal de commande à distance provenant de la télécommande 60 est éliminé. De cette manière, une opération de commande à distance dans laquelle une partie d'activation en forme d'anneau 13 est tournée et enfoncée successivement dans un ordre prédéterminé peut prendre le contrôle d'un appareil pouvant sélectionner une télédiffusion ou un canal et régler le volume sonore. De plus, les touches d'activation spéciales ne sont pas nécessaires et donc le nombre de touches d'activation peut être réduit. En outre, du fait que l'opération de commande à distance peut être exécutée avec les doigts placés sur la partie d'activation 13, une commodité d'utilisation excellente peut être obtenue. En outre, un récepteur-émetteur utilisant la télécommande 60, dans laquelle des actionnements successifs de la partie d'activation 13 permettent de commander à distance l'émetteur dans divers types de modes de fonctionnement, peut facilement être réalisé. Comme décrit ci-dessus, un premier signal de commande à distance fourni par la partie d'activation 13 tournante est alloué à une fonction présentant une fréquence d'utilisation élevée, un second signal de commande à distance fourni par l'enfoncement de la partie d'activation 13 est alloué à un signal de modification pour une autre fonction présentant une fréquence élevée d'utilisation, et un troisième signal de commande à distance fourni par la partie d'activation 13 tournante permet une sélection des options de la fonction modifiée. Donc, une télécommande facile d'utilisation peut facilement être obtenue. A présent, un premier signal de commande à distance fourni par la partie d'activation 13 tournante peut être utilisé pour une sélection de canal. Un second signal de commande à distance fourni par enfoncement de la partie d'activation 13 peut être utilisé pour un signal de modification d'une fonction de volume sonore. Un troisième signal de commande à distance obtenu de nouveau dans un intervalle de temps prédéterminé peut être utilisé pour un réglage du volume sonore. Les signaux peuvent être alloués aux fonctions souhaitées. Comme décrit ci-dessus, pour une télécommande et un récepteur-émetteur utilisant la télécommande de la présente invention, des actionnements successifs simples, tels qu'une rotation et un appui, d'une partie d'activation supportent divers types de commandes de l'appareil. Par conséquent, la présente invention présente des avantages qui sont la réduction du nombre de touches d'activation et le fait d'offrir une commodité d'utilisation excellente. Donc, la présente invention est utile pour une commande à distance de divers types d'appareils électroniques, tels qu'un poste de télévision, un magnétoscope et un conditionneur d'air. REVENDICATIONS 1. Télécommande comprenant: une partie d'activation en forme d'anneau rotative, un commutateur de détection de rotation destiné à détecter un état de rotation de la partie d'activation, un commutateur prévu sous la partie d'activation, une partie d'émission destinée à émettre un signal de commande à distance, et une partie de commande destinée à commander la partie d'émission en réponse à l'un d'un premier signal généré depuis le commutateur de détection de rotation en tournant la partie d'activation et d'un second signal généré depuis le commutateur enfoncé par l'inclinaison de la partie d'activation, dans laquelle la partie de commande amène la partie d'émission à émettre un premier signal de commande à distance lors de la détection du premier signal, et amène la partie d'émission à émettre un second signal de commande à distance lors de la détection du second signal. 2. Télécommande selon la revendication 1, dans laquelle la partie de commande amène la partie d'émission à émettre un troisième signal de commande à distance lors de la détection du premier signal dans un intervalle de temps prédéterminé après la détection du second signal. 3. Télécommande selon la revendication 2, dans laquelle, dans l'état où la partie d'émission est sur le point d'émettre le troisième signal de commande à distance, la partie de commande amène la partie d'émission à émettre le premier signal de commande à distance lors de la détection du premier signal dans un intervalle de temps prédéterminé après la détection du second signal. 4. Télécommande selon la revendication 2, dans laquelle le premier signal de commande à distance est destiné à régler le volume du son, et le troisième signal de commande à distance est destiné à sélectionner un canal. 5. Télécommande selon la revendication 2, dans laquelle le premier signal de commande à distance est destiné à sélectionner un canal, et le troisième signal de commande à distance est destiné à 5 régler le volume du son. 6. Emetteur-récepteur comprenant: une télécommande comprenant: une partie d'activation en forme d'anneau rotative, un commutateur de détection de rotation destiné à détecter un état de rotation de la partie d'activation, un commutateur prévu sous la partie d'activation, une partie d'émission destinée à émettre un signal de commande à distance, et une partie de commande destinée à commander la partie d'émission en réponse à l'un d'un premier signal généré depuis le commutateur de détection de rotation en tournant la partie d'activation et d'un second signal généré depuis le commutateur enfoncé par l'inclinaison de la partie d'activation, dans laquelle la partie de commande amène la partie d'émission à émettre un premier signal de commande à distance lors de la détection du premier signal, et amène la partie d'émission à émettre un second signal de commande à distance lors de la détection du second signal, et un récepteur comprenant: une partie de réception destinée à recevoir le signal de commande à distance, et une partie d'affichage destinée à afficher les informations prédéterminées conformément au signal de commande à 30 distance reçu par la partie de réception.