FR 2878611 A1 20060602 FR 0412556 A 20041126 2878611 1 Diffuseur lumineux flottant et son application à l'éclairage, la signalisation et/ou la décoration lumineuse des plans d'eau. La présente invention concerne un diffuseur lumineux du type comprenant au moins un corps présentant une paroi translucide renfermant au moins une source de lumière. L'invention concerne également l'application du diffuseur lumineux cidessus à l'éclairage, la signalisation et:/ou la décoration lumineuse des plans d'eau et en particulier des piscines. Suivant l'invention, le diffuseur lumineux comprend au moins un corps présentant une paroi translucide renfermant au moins une source de lumière susceptible de diffuser à travers ladite paroi et est caractérisé en ce qu'il comporte des moyens le rendant apte à flotter dans l'eau, à l'état immergé ou non immergé. Ainsi, le diffuseur lumineux peut flotter sur l'eau et l'éclairer par le dessus ou le dessous. La paroi diffusant la lumière peut être une pellicule rétroréfléchissante qui permet de diffuser une lumière agréable, ludique et très attrayante sur le plan esthétique. De préférence, ladite pellicule rétroréfléchissante est constituée par une matière plastique transparente comportant, dans celle-ci ou sur l'une de ses faces, des micro-objets rétroréfléchissants, tels que des microprismes, des micro-cubes ou des micro-billes. Pour améliorer l'effet esthétique, ladite pelllicule rétroréfléchissante peut être colorée. Dans une version avantageuse de l'invention, ledit corps contient plusieurs sources de lumière réparties dans le volume intérieur du corps. De préférence également, ledit corps peut être creux et être constitué au moins en partie par une structure gonflable ou par une structure rigide. D'autres particularités et avantages de l'invention apparaîtront encore dans la description ci-après. Aux dessins annexés, donnés à titre d'exemples non limitatifs: 2878611 2 la figure 1 est une vue schématique en perspective et en coupe transversale d'un diffuseur lumineux selon l'invention, - la figure 2 est une vue en coupe à échelle agrandie du détail A de la figure 1, -la figure 3 est une vue en perspective montrant la forme extérieure d'un exemple de réalisation du diffuseur lumineux selon l'invention, - la figure 4 est une vue en perspective d'un deuxième exemple de diffuseur selon l'invention, la figure 5 est une vue en perspective d'un troisième exemple de diffuseur selon l'invention, - la figure 6 est une vue en perspective d'un quatrième exemple de diffuseur selon l'invention, - la figure 7 est une photographie montrant plusieurs diffuseurs lumineux selon l'invention flottant à la surface de l'eau d'une piscine. 15 Les figures annexées représentent chacune un diffuseur lumineux comprenant au moins un corps creux 1 présentant une paroi translucide 2 renfermant au moins une source de lumière 5 susceptible de diffuser à travers ladite paroi 2. Conformément à l'invention, le diffuseur lumineux comporte des moyens le rendant apte à flotter dans l'eau, à l'état immergé ou non immergé, ladite paroi 2 étant au moins en partie constituée de préférence par une pellicule rétroréfléchissante 3, comme montré sur la figure 2. Cette pellicule rétroréfléchissante 3 est constituée par une matière plastique transparente comportant, clans celle-ci ou sur l'une de ses faces, des micro-objets rétroréfléchissants, tels que des microprismes, des micro-cubes ou des micro-billes. De telles pellicules rétroréfléchissantes ont été décrites notamment dans les brevets US 6 139 158 et 6 114 011 et sont commercialisées sous les marques Reflexite et Ultralite . Ces pellicules rétroréfléchissantes sont utilisées notamment dans les panneaux de signalisation et dans certains vêtements professionnels de sécurité. La pellicule rétroréfléchissante 3 peut être colorée dans toute teinte désirée. 2878611 3 Comme montré par la figure 1, le corps creux 1 contient plusieurs sources de lumière 5 réparties de façon régulière ou aléatoire dans le volume intérieur du corps creux 1. Les sources de lumière 5 peuvent être des diodes électroluminescentes reliées entre elles par des câbles électriques eux-mêmes reliés à une source extérieure basse tension, à une batterie rechargeable par le secteur ou un capteur solaire. Le corps creux 1 peut être constitué au moins en partie par une structure gonflable. Dans le cas des exemples représentés, le corps creux est entièrement constitué par une structure gonflable. Ce corps peut également être rigide. La pellicule rétroréfléchissante 3 peut être appliquée sur la surface extérieure ou intérieure d'une paroi en matière plastique translucide ou transparente qui est nécessairement flexible dans le cas d'une structure gonflable, mais pouvant être rigide dans d'autres cas. Lorsque le corps creux n'est pas une structure gonflable, il peut être associé à un autre corps flottant, par exemple en matière de faible densité, pour assurer la flottaison de l'ensemble du diffuseur lumineux. Ce corps creux peut aussi être rigide et flottant, sans être associé à un autre corps flottant. Le corps peut également être plein et être moulé dans une matière transparente de densité inférieure à 1. Le diffuseur lumineux selon l'invention peut être appliqué à l'éclairage, la signalisation et/ou la décoration lumineuse des plans d'eau et en particulier des piscines. La figure 7 montre par exemple plusieurs diffuseurs lumineux selon l'invention disposés sur l'eau d'une piscine pour flotter sur la surface de celle-ci. Certains diffuseurs peuvent être maintenus à une certaine profondeur de la surface de l'eau, par exemple au moyen de fils accrochés au fond du bassin ou à des lests. Bien entendu, le corps creux 1 constituant chaque diffuseur flottant doit être parfaitement étanche à l'eau. Comme montré par les figures 3 à 7, les diffuseurs lumineux et flottants peuvent présenter des formes variées selon leur application, la fonction et l'effet esthétique recherché. 2878611 4 Dans l'exemple de la figure 3, le diffuseur a la forme générale d'une bouée comportant des creux moulés 6 orientés vers l'intérieur pouvant constituer des assises pour des personnes. Ce diffuseur présente ainsi deux fonctions techniques (diffusion de la lumière, assise pour des personnes) qui s'ajoutent à la fonction décorative. Le diffuseur peut avoir la forme d'un mobilier ou de vêtements. Dans le cas de la figure 4, le diffuseur flottant présente la forme générale d'une plante ou d'un animal aquatique, comportant des racines ou des tentacules 8 plongeant dans l'eau et pouvant avoir un rôle de stabilisation de l'ensemble. Dans l'exemple de la figure 5, le diffuseur flottant est constitué par plusieurs corps juxtaposés pour former ensemble le mot woui . Dans l'exemple représenté sur les figures 6 et 7, chaque diffuseur flottant a la forme d'un coussin circulaire ayant un creux en son centre. Bien entendu, de nombreuses autres formes peuvent être envisagées. Outre les fonctions techniques et/ou décoratives évoquées ci-dessus, les diffuseurs flottants peuvent également être utilisés à des fins de signalisation, par exemple pour former des lignes pouvant servir à délimiter des couloirs de nage ou à séparer la zone de la piscine qui est réservée aux enfants de celle qui est destinée aux adultes ou pour délimiter le contour extérieur de la piscine afin d'accroître la sécurité. Les diffuseurs selon l'invention peuvent être répartis sur l'eau pour flotter sur la surface de celle-ci ou à une certaine profondeur de la surface de l'eau ou en sustentation au-dessus de l'eau par exemple sous l'effet d'un gaz de densité inférieure à celle de l'air, ou encore suspendus ou accrochés au-dessus de l'eau. Revendications 1. Diffuseur lumineux comprenant au moins un corps (1) présentant une paroi translucide (2) renfermant au moins une source de lumière (5) susceptible de diffuser à travers ladite paroi (2), caractérisé en ce qu'il comporte des moyens le rendant apte à flotter dans l'eau, à l'état immergé ou non immergé. 2. Diffuseur lumineux selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite paroi (2) comprend une pellicule (3) rétroréfléchissante. 3. Diffuseur lumineux selon la revendication 2, caractérisé en ce que ladite pellicule rétroréfléchissante (:3) est constituée par une matière plastique transparente comportant, dans celle-ci ou sur l'une de ses faces, des micro-objets rétroréfléchissants, tels que des microprismes, des micro-cubes ou des micro-billes. 4. Diffuseur lumineux selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que ledit corps (1) contient plusieurs sources de lumière (5) réparties dans le volume intérieur du corps. 5. Diffuseur lumineux selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que ledit corps (1) est creux. 6. Diffuseur lumineux selon la revendication 5, caractérisé en ce que ledit corps creux (1) est constitué au moins en partie par une structure gonflable. 7. Diffuseur lumineux selon la revendication 5, caractérisé en ce que ledit corps creux (1) est entièrement constitué par une structure gonflable. 8. Diffuseur selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que ledit corps creux (1) est rigide. 2878611 6 9. Diffuseur lumineux selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que ledit corps (1) est plein et moulé dans une matière transparente de densité inférieure à 1. 10. Diffuseur lumineux selon l'une des revendications 2 à 7, caractérisé en ce que ladite pellicule (3) est appliquée sur la surface extérieure ou intérieure d'une paroi en matière plastique translucide ou transparente. 11. Diffuseur lumineux selon la revendication 10, caractérisé en ce que ladite paroi translucide ou transparente est flexible ou rigide. 12. Diffuseur lumineux selon l'une des revendications 1 à 11, caractérisé en ce que ledit corps est associé à un autre corps flottant pour assurer la flottaison de l'ensemble du diffuseur lumineux. 13. Diffuseur lumineux selon l'une des revendications 1 à 12, caractérisé en ce que ledit corps (1) présente la forme d'un mobilier. 14. Diffuseur lumineux selon l'une des revendications 1 à 12, caractérisé en ce que ledit corps (1) présente la forme d'un vêtement. 15. Application du diffuseur lumineux selon l'une des revendications 1 à 14, à l'éclairage, la signalisation et/ou la décoration lumineuse des plans d'eau et en particulier des piscines. 16. Application selon la revendication 15, dans laquelle plusieurs diffuseurs lumineux selon l'une des revendications 1 à 14 sont disposés sur l'eau pour flotter sur la surface de celle-ci, à une certaine profondeur de la surface de l'eau, au fond de l'eau, en sustentation, suspendus ou accrochés au-dessus de l'eau.