FR 2877024 A1 20060428 FR 0411320 A 20041025 CHASSE D'EAU ECONOMIQUE POUR WC DESCRIPTION DOMAINE DE L'INVENTION L'invention concerne une chasse d'eau économique pour WC qui est alimentée par des eaux de récupération domestiques ou de pluie. ARRIERE PLAN TECHNOLOGIQUE Les chasses d'eau classiques comportent généralement un réservoir pourvu: - latéralement, en partie haute, d'un mécanisme de remplissage en eau de ville constitué d'un clapet et d'un flotteur d'activation; - dans le fond, d'un mécanisme de vidage constitué d'un clapet, d'un moyen manuel d'activation dudit clapet et d'une canalisation de trop plein. Elle sont de grosses consommatrices d'eau de ville alors que les eaux domestiques rejetées (éviers, bains, douches) et les eaux de pluie pourraient être récupérées et être utilisées pour remplir les réservoirs des WC. Les difficultés rencontrées pour résoudre les problèmes liés à la récupération desdites eaux, ont été de plusieurs ordres: - ceux liés à l'emplacement du réservoir de stockage; - ceux liés à la synchronisation du remplissage du réservoir du WC à partir du réservoir de stockage; ceux liés à la mise en oeuvre de l'ensemble; - ceux liés à l'esthétique. RESUME DE L'INVENTION L'invention a consisté à réaliser une chasse d'eau du genre en question mettant en oeuvre une solution inédite et originale apte à résoudre les difficultés susmentionnées. Elle concerne à cet effet, une chasse d'eau qui se caractérise essentiellement en ce qu'elle comporte deux réservoirs superposés qui communiquent entre eux au moyen d'un mécanisme de remplissage constitué d'un clapet et d'un flotteur qui active ledit clapet lorsque le niveau d'eau du réservoir inférieur passe au dessous d'un seuil bien déterminé ; en ce que ledit réservoir inférieur, qui comporte, dans son fond, d'un mécanisme de vidage classique, est alimenté exclusivement par le réservoir supérieur; en ce que ledit réservoir supérieur, qui fait office de réservoir de stockage, est alimenté essentiellement par des eaux de récupération domestiques ou de pluie. Selon des particularités de réalisation de l'invention: - la chasse d'eau comporte une canalisation verticale évacuant le trop plein du réservoir supérieur vers le réservoir inférieur; - le réservoir supérieur comporte un mécanisme de remplissage d'appoint, alimenté par de l'eau de ville, constitué d'un robinet et d'un flotteur qui active ledit robinet lorsque le niveau d'eau dudit réservoir passe au dessous d'un seuil bien déterminé. PRESENTATION DES FIGURES Les caractéristiques et les avantages de l'invention vont apparaître plus clairement à la lecture de la description détaillée qui suit d'au moins un mode de réalisation préféré de celle-ci donné à titre d'exemple non limitatif et représenté au dessin annexé (figure unique). DESCRIPTION DETAILLEE DE L'INVENTION La chasse d'eau représentée comporte essentiellement deux réservoirs superposés (1) et (2) qui communiquent entre eux au moyen d'un mécanisme de remplissage (3) constitué d'un clapet (3a) et d'un flotteur (3b) qui active ledit clapet lorsque le niveau d'eau du réservoir inférieur (1) passe au dessous d'un seuil (Si) bien déterminé. Selon des particularités de réalisation de l'invention: - le réservoir inférieur (1), qui comporte, dans son fond, d'un mécanisme de vidage classique (4), est alimenté exclusivement par le réservoir supérieur (2) ; - le réservoir supérieur (2), qui fait office de réservoir de stockage, est alimenté essentiellement par des eaux de récupération (R) domestiques ou de pluie; - la chasse d'eau comporte une canalisation verticale (5) évacuant le trop plein du réservoir supérieur (2) vers le réservoir inférieur (1) ; - le réservoir supérieur (2) comporte, en addition, un mécanisme de remplissage d'appoint (6), alimenté par de l'eau de ville (V), constitué d'un robinet (6a) et d'un flotteur (6b) qui active ledit robinet lorsque le niveau d'eau dudit réservoir passe au dessous d'un seuil (S2) bien déterminé. Le mécanisme de vidage d'eau (4) est généralement constitué d'un clapet (4a), d'un moyen manuel d'activation dudit clapet (non représenté) et d'une canalisation de trop plein (4b). Selon des variantes de réalisation de l'invention: - les réservoirs inférieur (1) et supérieur (2) sont réalisés en deux parties emboîtables; - le réservoir supérieur (2) s'emboîte sur le réservoir d'une chasse d'eau classique; - le mécanisme de remplissage (3) est solidaire du réservoir supérieur (2) ; - le mécanisme de remplissage (3) est réglable en hauteur; - les réservoirs (1) et (2) sont réalisés en matière synthétique moulée. Le réservoir supérieur comporte un couvercle (7) et le réservoir inférieur (1) est obturé par le fond du réservoir supérieur (2). Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits et représentés pour lesquels on pourra prévoir d'autres variantes, en particulier dans: - la nature, la conception, la forme et les dimensions des réservoirs; - la conception des mécanismes de remplissage et de vidage du réservoir inférieur; sans pour cela sortir du cadre de l'invention. 4 REVENDICATIONS 1- Chasse d'eau pour WC, caractérisée en ce qu'elle comporte deux réservoirs superposés (1) et (2) qui communiquent entre eux au moyen d'un mécanisme de remplissage (3) constitué d'un clapet (3a) et d'un flotteur (3b) qui active ledit clapet lorsque le niveau d'eau du réservoir inférieur (1) passe au dessous d'un seuil (Si) bien déterminé ; en ce que ledit réservoir inférieur (1), qui comporte, dans son fond, un mécanisme de vidage (4), est alimenté exclusivement par le réservoir supérieur (2) ; en ce que ledit réservoir supérieur (2), qui fait office de réservoir de stockage, est alimenté par des eaux de récupération (R) domestiques ou de pluie. 2- Chasse d'eau, selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle comporte une canalisation verticale (5) évacuant le trop plein du réservoir supérieur (2) vers le réservoir inférieur (1). 3- Chasse d'eau, selon la revendication 1, caractérisée en ce que le réservoir supérieur (2) comporte, en addition, un dispositif de remplissage d'appoint (6), alimenté par de l'eau de ville (V), constitué d'un robinet (6a) et d'un flotteur (6b) qui active ledit robinet lorsque le niveau d'eau dudit réservoir passe au dessous d'un seuil (S2) bien déterminé. 4- Chasse d'eau, selon la revendication 1, caractérisée en ce que le mécanisme de vidage d'eau (4) du réservoir inférieur (1), est constitué d'un clapet (4a), d'un moyen manuel d'activation dudit clapet et d'une canalisation de trop plein (4b). 5- Chasse d'eau, selon la revendication 1, caractérisée en ce que les réservoirs inférieur (1) et supérieur (2) sont réalisés en deux parties emboîtables. 6- Chasse d'eau, selon la revendication 1, caractérisé en ce que le réservoir supérieur (2) s'emboîte sur le réservoir d'une chasse d'eau classique. 7- Chasse d'eau, selon la revendication 6, caractérisée en ce que le mécanisme de remplissage (3) est solidaire du réservoir supérieur (2). 8- Chasse d'eau, selon la revendication 1 ou 7, caractérisée en ce que le mécanisme de remplissage (3) est réglable en hauteur. 9- Chasse d'eau, selon la revendication 1 ou 5, caractérisée en ce que les réservoirs (1) et (2) sont réalisés en matière synthétique moulée.