FR 2873166 A1 20060120 FR 0407792 A 20040713 Arrière-plan de l'invention La présente invention se rapporte au domaine général des tuyères équipant les turbomachines. Elle vise plus particulièrement une tuyère à flux séparés dont au moins l'un des capots est muni de motifs destinés à réduire le bruit de jet engendré en sortie de la tuyère. Les tuyères à flux séparés de turbomachine se composent généralement É d'un capot primaire, d'un capot secondaire disposé concentriquement autour du capot primaire de façon à définir un premier canal annulaire pour l'écoulement d'un flux externe (ou flux froid), et d'un corps central disposé concentriquement à l'intérieur du capot primaire de façon à définir un second canal annulaire pour l'écoulement d'un flux interne (ou flux chaud). L'une des solutions connues pour réduire le bruit de jet en sortie d'une telle tuyère est de favoriser le mélange entre les flux chaud et froid issus de la turbomachine. Toute la difficulté du problème réside dans le contrôle des caractéristiques du mélange à obtenir entre les flux chaud et froid, sachant qu'un mélange trop brutal a comme conséquence une augmentation indésirable des niveaux de turbulence dans le champ proche de l'éjection. Une telle augmentation influence de façon négative les réductions potentielles de bruit obtenues dans les zones de mélange plus éloignées. Ainsi, le mélange entre les flux doit donc être le plus efficace possible, tout en répondant à des contraintes et des critères d'efficacité aérodynamiques et acoustiques. A cet effet, il est bien connu de munir l'un des capots de la tuyère d'une pluralité de motifs répétitifs répartis sur toute la circonférence du bord de fuite du capot. Par la mise en place de tels motifs sur le bord de fuite du capot de la tuyère, le mélange entre les flux s'effectue par la création de tourbillons (ou vortex) longitudinaux contrarotatifs. Par exemple, la demande de brevet EP 0,913,567 prévoit de munir le bord de fuite du capot primaire de la tuyère d'une pluralité de motifs répétitifs de forme triangulaire (appelés chevrons) qui permettent de favoriser le mélange entre les flux chaud et froid. De même, la 2873166 2 publication GB 2,355,766 propose de munir le bord de fuite des capots primaire et secondaire de la tuyère d'une pluralité de motifs répétitifs de forme trapézoïdale (appelés créneaux). Bien que favorisant le mélange entre les flux, les motifs évoqués cidessus présentent cependant des inconvénients. En effet, une forme symétrique des motifs (tels que des triangles ou des créneaux) au bord de fuite d'au moins l'un des capots de la tuyère génère, au niveau de chaque motif, deux tourbillons (ou vortex) longitudinaux contrarotatifs d'intensité équivalente et relativement rapprochés l'un de l'autre. Sur toute la circonférence du capot de la tuyère, cela équivaut à une pluralité de paires de tourbillons qui se compensent entre elles. Il en résulte un mélange entre les flux peu efficace, notamment dans les zones les plus éloignées de l'éjection. Objet et résumé de l'invention La présente invention a donc pour but principal de pallier de tels inconvénients en proposant une tuyère à flux séparés permettant de rendre plus efficace le mélange entre les flux froid et chaud de façon à réduire le bruit de jet en sortie de tuyère. A cet effet, il est prévu une tuyère de turbomachine, comportant un capot primaire disposé selon un axe longitudinal de la tuyère, un capot secondaire disposé concentriquement autour du capot primaire de façon à définir un premier canal annulaire pour l'écoulement d'un flux gazeux externe, et un corps central disposé concentriquement à l'intérieur du capot primaire de façon à définir un second canal annulaire pour l'écoulement d'un flux gazeux interne, au moins l'un des capots de la tuyère comportant une pluralité de motifs répétitifs pour la réduction du bruit de jet en sortie de la tuyère, les motifs étant disposés de façon circonférentielle sur un bord de fuite dudit capot, caractérisée en ce que chaque motif est dissymétrique par rapport à un plan médian du motif passant par l'axe longitudinal de la tuyère et en ce que chaque motif comporte une première portion inclinée radialement vers l'intérieur du capot et une seconde portion inclinée radialement vers l'extérieur du capot de façon à générer au niveau de chaque motif des vortex longitudinaux, contrarotatifs et d'intensités différentes. 2873166 3 Au niveau de chaque motif, l'intensité des deux tourbillons générés étant différente, ces tourbillons ne se compensent plus sur toute la circonférence du capot de la tuyère. Il en résulte une mise en rotation globale de l'écoulement dans les zones les plus éloignées de l'éjection avec comme conséquence un mélange entre les flux plus efficace et une meilleure réduction du bruit de jet, notamment aux basses fréquences. En outre, la dissymétrie des motifs permet de déstructurer le jet dans le champ proche de l'éjection, et donc de contribuer plus efficacement à la réduction du bruit de jet, notamment aux hautes fréquences. De façon plus précise, la première portion de chaque motif peut avantageusement s'étendre longitudinalement sur une distance supérieure à la distance sur laquelle s'étend longitudinalement la seconde portion du motif. La distance d'inclinaison de la première portion de chaque motif est de préférence supérieure à la distance d'inclinaison de la seconde portion de sorte que la pénétration dans le flux interne est plus importante que la pénétration dans le flux externe. La distance d'inclinaison des première et seconde portions de chaque motif peut être comprise entre 5% et 30% de la distance respective sur laquelle s'étendent longitudinalement les première et seconde portions. La première portion de chaque motif peut s'étendre longitudinalement sur une distance supérieure à la moitié de la distance circonférentielle séparant deux motifs adjacents. De même, la seconde portion de chaque motif peut s'étendre longitudinalement sur une distance inférieure à la moitié de la distance circonférentielle séparant deux motifs adjacents. Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, les motifs 30 se présentent sous la forme d'ailerons. Les motifs peuvent être disposés sur le bord de fuite de l'un des capots de la tuyère, en respectant une symétrie par rapport à un plan vertical passant par un axe perpendiculaire à l'axe longitudinal de la tuyère. Les motifs peuvent être disposés sur un bord de fuite du capot primaire, ou sur un bord de fuite du capot secondaire, ou encore sur un bord de fuite des deux capots (primaire et secondaire de la tuyère). La présente invention a également pour objet une turbomachine comportant une tuyère telle que définie précédemment. Brève description des dessins D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront de la description faite ci-dessous, en référence aux dessins annexés qui en illustrent un exemple de réalisation dépourvu de tout caractère limitatif. Sur les figures: - la figure 1 est une vue en perspective d'une tuyère de turbomachine selon un mode de réalisation de l'invention; - la figure 2 est une vue élargie d'un motif de réduction du bruit 15 de jet équipant la tuyère de la figure 1; - la figure 3 est une vue de face du motif de réduction de bruit de la figure 2; - la figure 4 est une vue en perspective d'une tuyère de turbomachine selon un autre mode de réalisation de l'invention; et - la figure 5 est une vue de face d'une tuyère de turbomachine selon encore un autre mode de réalisation de l'invention. Description détaillée d'un mode de réalisation La figure 1 représente, en perspective, une tuyère 10 à flux séparés de turbomachine. La tuyère 10, de forme axisymétrique par rapport à son axe longitudinal X-X, est typiquement formée d'un capot primaire 14, d'un capot secondaire 16 et d'un corps central 18 centrés sur l'axe longitudinal X-X de la tuyère. Le capot primaire 14, de forme sensiblement cylindrique ou tronconique, s'étend selon l'axe longitudinal X-X de la tuyère. Le corps central 18 est disposé concentriquement à l'intérieur du capot primaire 14 et se termine par une partie sensiblement conique. Le capot secondaire 16, également de forme sensiblement cylindrique ou tronconique, entoure concentriquement le capot primaire 35 14 et s'étend selon l'axe longitudinal X-X de la tuyère. La tuyère à flux séparés ainsi définie est fixée sous une aile d'avion (non représentée sur les figures) par l'intermédiaire d'un pylône de support 20 s'appuyant sur le capot secondaire 16 de la tuyère et se prolongeant à l'intérieur du capot secondaire jusqu'au capot primaire 14. L'assemblage concentrique des éléments de la tuyère 10 permet de définir: d'une part, entre les capot primaire 14 et secondaire 16, un premier canal annulaire 22 pour l'écoulement de l'air issu de la turbomachine (appelé aussi flux secondaire ou flux froid), et d'autre part, entre le capot primaire 14 et le corps central 18, un second canal annulaire 24 pour l'écoulement d'un flux gazeux interne issu de la turbomachine (appelé aussi flux primaire ou flux chaud). Les flux gazeux interne et externe s'écoulant dans ces deux canaux annulaires 22, 24 se mélangent entre eux au niveau du bord de fuite 14a du capot primaire 14. On notera que, sur la figure 1, le corps central 18 de la tuyère 10 est de type externe, c'est à dire que le corps central 18 s'étend longitudinalement au-delà du bord de fuite 14a du capot primaire 14. Toutefois, l'invention peut également s'appliquer à une tuyère de type interne dans laquelle le bord de fuite du capot primaire s'étend longitudinalement au-delà du corps central de façon à recouvrir complètement ce dernier. Au moins l'un des capots 14, 16 de la tuyère 10 (sur la figure 1, il s'agit du capot primaire 14) comporte une pluralité de motifs 26 répétitifs qui sont destinés à réduire le bruit de jet en sortie de la tuyère. Ces motifs 26 sont disposés de façon circonférentielle sur le bord de fuite 14a du capot primaire 14. Selon l'invention, chaque motif 26 est dissymétrique par rapport à un plan médian P du motif passant par l'axe longitudinal X-X de la tuyère 10. De plus, chaque motif 26 comporte une première portion 26a inclinée radialement vers l'intérieur du capot primaire 14 et une seconde portion 26b inclinée radialement vers l'extérieur du capot primaire 14. Ces deux caractéristiques particulières des motifs 26 de réduction du bruit de jet selon l'invention sont représentées sur les figures 2 et 3. Notamment, le plan P représenté sur la figure 2 correspond au plan médian du motif 26 de réduction de bruit de jet, ce plan P passant par l'axe longitudinal X-X de la tuyère (non représenté sur cette figure). Par rapport à ce plan P, la forme du motif 26 est dissymétrique. Le plan médian P divise le motif 26 en deux portions: une première portion 26a qui est inclinée radialement vers l'intérieur du capot primaire 14 (c'est-à-dire dans le flux interne), et une seconde portion qui est inclinée radialement vers l'extérieur du capot 14 (c'est-à-dire dans le flux externe). De façon schématique, le motif 26 se présente sous la forme générale d'un quadrilatère, ayant de préférence une forme d'aileron, dont la base est commune avec le capot 14. Les côtés 28a, 28b de ce motif 26 quadrilatère forment chacun un angle g compris entre 15 et 45 avec l'axe longitudinal X-X de la tuyère. De préférence, cet angle g est d'environ 30 . Par ailleurs, comme illustré sur la figure 2, le quadrilatère 15 formant le motif 26 présente des angles arrondis afin d'éviter de générer un mélange trop brutal entre les flux froid et chaud. Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, la première portion 26a de chaque motif 26 s'étend longitudinalement sur une distance É L1 supérieure à la distance L2 sur laquelle s'étend longitudinalement la seconde portion 26b du motif. De la sorte, la pénétration du motif 26 dans le flux interne peut être plus importante que sa pénétration dans le flux externe. Dans une telle configuration, le côté du quadrilatère formant le motif 26 qui est opposé à la base forme un angle y compris par exemple entre 15 et 45 avec un axe perpendiculaire à l'axe longitudinal X-X de la tuyère. De préférence, cet angle y est d'environ 30 . Par ailleurs, la première portion 26a de chaque motif 26 s'étend longitudinalement sur une distance L1 qui est de préférence supérieure à la moitié de la distance circonférentielle L3 séparant deux motifs adjacents. La distance L3 correspond à la longueur de la base du quadrilatère formant le motif. Par exemple, la distance L1 peut ainsi être égale à environ 0,6 fois la distance L3. De même, la seconde portion 26b de chaque motif 26 s'étend longitudinalement sur une distance L2 qui est de préférence inférieure à moitié de la distance 0 circonférentielle séparant deux motifs adjacents. A titre d'exemple, la distance L2 peut ainsi être égale à environ 0,3 fois la distance L3. Les inclinaisons radiales respectives des première et seconde portions 26a, 26b des motifs 26 à réduction du bruit de jet sont illustrées sur la figure 3. Sur cette figure, l'extrémité de la première portion 26a du motif est inclinée radialement vers l'intérieur du capot 14, c'est-à-dire vers le canal 24 d'écoulement du flux interne, d'une distance d'inclinaison 6a. Quant à l'extrémité de la seconde portion 26b du motif, elle est inclinée radialement vers l'extérieur du capot 14, c'est-à-dire vers le canal 22 d'écoulement du flux externe, d'une distance d'inclinaison Ab. Selon une autre caractéristique avantageuse de l'invention, la distance de pénétration interne 6a de la première portion 26a de chaque motif 26 à réduction du bruit de jet est supérieure à la distance de pénétration externe 6b de la seconde portion 26b du motif. De la sorte, la pénétration du motif 26 dans le flux interne peut être plus importante que sa pénétration dans le flux externe. A titre indicatif, la distance de pénétration interne 6a de la première portion 26a du motif peut représenter entre 5% et 20% de la distance longitudinale L1 sur laquelle s'étend cette portion du motif. De même, toujours à titre d'exemple, la distance de pénétration externe 8b de la seconde portion 26b du motif peut correspondre entre 3% et 15% de la distance longitudinale L2 sur laquelle s'étend cette seconde portion. Toujours sur la figure 3, on remarque bien que la géométrie particulière des motifs 26 à réduction du bruit de la tuyère selon l'invention génère, au niveau de chaque motif, deux vortex (ou tourbillons) longitudinaux, contrarotatifs et d'intensités différentes. Les intensités de ces deux vortex ne se compensent donc pas. Sur l'ensemble du capot muni à son bord de fuite de ces motifs à réduction de bruit, il en résulte une mise en rotation globale de l'écoulement dans les zones plus éloignées de l'éjection qui est favorable à un mélange plus efficace entre les flux interne et externe. La figure 4 représente une tuyère 10' de turbomachine selon un autre mode de réalisation de l'invention. Par rapport au mode de réalisation, les motifs 26 à réduction du bruit de jet de cette tuyère 10' sont disposés, non pas sur le capot primaire 14, mais sur le bord de fuite 16a du capot secondaire 16. Dans cette configuration, les motifs 26 permettent de favoriser le mélange entre, d'une part le flux gazeux froid s'écoulant dans le premier canal 22 délimité par les capots primaire 14 et secondaire 16 de la tuyère 10', et d'autre part le flux d'air s'écoulant le long de la paroi externe du capot secondaire 16. La forme et la disposition particulière de ces motifs 26 à réduction du bruit de jet sont en tout point identiques à celles de la description faite en relation avec les figures 1 à 3. Sur la figure 4, on remarquera que les motifs 26 à réduction du bruit de jet ne sont pas disposés sur toute la circonférence du bord de fuite du capot secondaire. En effet, un intervalle sans motif est ménagé au niveau de la zone de raccordement de la tuyère 10' avec le pylône de support 20 afin de permettre la fixation de ce dernier. Selon encore un autre mode de réalisation de l'invention représenté sur la figure 5, les motifs 26 à réduction de bruit peuvent être disposés sur le bord de fuite de l'un des capots de la tuyère (il s'agit du capot primaire 14 sur la figure 5), en respectant une symétrie par rapport à un plan vertical P' passant par un axe Y-Y perpendiculaire à l'axe longitudinal X-X de la tuyère. Le plan de symétrie P' est délimité sur la partie supérieure du capot par le pylône de support 20 et sur la partie inférieure par une forme particulière du motif 26, cette forme pouvant par exemple être le résultat de l'assemblage de deux demi ailerons. Selon encore un autre mode de réalisation de l'invention (non représenté sur les figures), les motifs à réduction du bruit de jet peuvent être aménagés à la fois sur la capot primaire et sur le capot secondaire de la tuyère. De manière générale, on notera que la forme et le nombre des motifs à réduction du bruit de jet aménagés sur la circonférence du bord de fuite du capot (qu'il soit primaire ou secondaire) peuvent varier. En particulier, la position angulaire de leur dissymétrie par rapport à leur plan médian P, les longueurs L1 et L2 caractéristiques de leurs deux portions, ainsi que le taux de pénétration dans les flux interne et externe peuvent être différents suivant les applications. REVENDICATIONS 1. Tuyère de turbomachine, comportant un capot primaire (14) disposé selon un axe longitudinal (X-X) de la tuyère, un capot secondaire (16) disposé concentriquement autour du capot primaire (14) de façon à définir un premier canal annulaire (22) pour l'écoulement d'un flux gazeux externe, et un corps central (18) disposé concentriquement à l'intérieur du capot primaire. (14) de façon à définir un second canal annulaire (24) pour l'écoulement d'un flux gazeux interne, au moins l'un des capots (14, 16) de la tuyère comportant une pluralité de motifs (26) répétitifs pour la réduction du bruit de jet en sortie de la tuyère, lesdits motifs (26) étant disposés de façon circonférentielle sur un bord de fuite (14a, 16a) dudit capot (14, 16), caractérisée en ce que chaque motif (26) est dissymétrique par rapport à un plan médian (P) du motif passant par l'axe longitudinal (X-X) de la tuyère et en ce que chaque motif (26) comporte une première portion (26a) inclinée radialement vers l'intérieur du capot (14, 16) et une seconde portion (26b) inclinée radialement vers l'extérieur du capot (14, 16) de façon à générer au niveau de chaque motif (26) des vortex longitudinaux, contrarotatifs et d'intensités différentes. 2. Tuyère selon la revendication 1, caractérisée en ce que la première portion (26a) de chaque motif (26) s'étend longitudinalement sur une distance (L1) supérieure à la distance (L2) sur laquelle s'étend longitudinalement la seconde portion (26b) dudit motif. 3. Tuyère selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisée en ce que la distance d'inclinaison (Aa) de la première portion (26a) de chaque motif (26) est supérieur à la distance d'inclinaison (6b) de la seconde portion (26b) dudit motif. 4. Tuyère selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que la distance d'inclinaison (6a, 6b) des première et seconde portions (26a, 26b) de chaque motif (26) est comprise entre 5% et 30% de la distance respective (L1, L2) sur laquelle s'étendent longitudinalement lesdites portions. 5. Tuyère selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que la première portion (26a) de chaque motif (26) s'étend longitudinalement sur une distance (L1) supérieure à la moitié de la distance circonférentielle (13) séparant deux motifs (26) adjacents et en ce que la seconde portion (26b) de chaque motif (26) s'étend longitudinalement sur une distance (L2) inférieure à la moitié de ladite distance circonférentielle (L3) séparant deux motifs adjacents. 6. Tuyère selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, 10 caractérisée en ce que les motifs (26) se présentent sous la forme d'ailerons. 7. Tuyère selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que les motifs (26) sont disposés de façon symétrique par rapport à un plan (P') passant par un axe (Y-Y) perpendiculaire à l'axe longitudinal (X-X) de la tuyère. 8. Tuyère selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisée en ce qu'un intervalle du bord de fuite (14a, 16a) du capot (14, 16) est ménagé sans motif au niveau de la zone de raccordement de la tuyère avec un pylône de support (20) afin de permettre la fixation de ce dernier. 9. Tuyère selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, 25 caractérisée en ce que les motifs (26) sont disposés sur un bord de fuite (14a) du capot primaire (14) de la tuyère. 10. Tuyère selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisée en ce que les motifs (26) sont disposés sur un bord de fuite 30 (16a) du capot secondaire (16) de la tuyère. 11. Tuyère selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisée en ce que les motifs (26) sont disposés sur un bord de fuite (14a) du capot primaire (14) et sur un bord de fuite (16a) du capot secondaire (16) de la tuyère. 2873166 11 12. Turbomachine comportant une tuyère (10, 10') selon l'une quelconque des revendications 1 à 11.