FR 2872969 A1 20060113 FR 0507148 A 20050705 DISPOSITIF PORTATIF DE RANGEMENT D'OUTIL A SYSTEME D'ALIMENTATION ELECTRIQUE La présente invention est relative à un dispositif portatif de rangement 5 d'outil à système d'alimentation électrique. Jusqu'à présent, on avait l'habitude que des outils à alimentation électrique tels que des perceuses, scies sauteuses électriques et autres fussent des appareils à cordon dont l'alimentation électrique nécessitait de les brancher sur le secteur. De tels outils ne sont pas commodes à utiliser si le travail entrepris s'effectue à une certaine distance d'une alimentation électrique sur secteur. Bien que les outils électriques à cordon existent encore (et soient assurément préférables pour certaines applications), les progrès dans la technologie des batteries ont permis de réaliser des outils électriques sans cordon dans lesquels peut être encastré un bloc de batterie rechargeable (souvent appelé bloc d'alimentation). Black & Decker, entre autres, fabrique et commercialise une gamme d'outils électriques sans cordon qui utilisent chacun un bloc d'alimentation particulier, ainsi qu'une gamme d'outils électriques à bloc d'alimentation commun. Le produit Black & Decker HP188F2K (commercialisé sous la marque déposée "Firestorm") constitue un exemple illustrant le premier type, et le produit "Cordless Quattro (marque déposée) Multi-Tool" constitue un exemple illustrant le second type. L'arrivée des outils électriques sans cordon a généralement été avantageuse, car les utilisateurs n'ont plus à dépendre d'une source d'électricité appropriée proche du travail en cours. Cela constitue un avantage particulièrement dans l'industrie du bâtiment, par exemple dans des circonstances où un travail se fait sur un bâtiment neuf qui n'a pas encore été raccordé au réseau électrique. Les blocs d'alimentation d'outils électriques sans cordon assurent ordinairement bien assez d'énergie pour le bricoleur passionné qui, occasionnellement, doit mener à bien un ou plusieurs travaux relativement modestes. Cependant, ils ne fournissent pas suffisamment d'énergie pour un professionnel ou un utilisateur régulier tel qu'un artisan du bâtiment, pour travailler une journée entière avec un seul bloc d'alimentation. Pour éviter ce problème, il n'est pas rare que des utilisateurs professionnels ou réguliers transportent chacun un certain nombre de blocs d'alimentation. Il n'est 35 pas rare non plus, dans des circonstances où un certain nombre d'utilisateurs professionnels travaillent ensemble, par exemple sur un chantier de construction, qu'un générateur soit loué dans le but de recharger les blocs d'alimentation pour les outils électriques des professionnels oeuvrant sur le chantier. Le fait de transporter un certain nombre de blocs d'alimentation n'est pas commode, en l'absence d'un générateur sur le chantier, car il oblige l'utilisateur à ne pas oublier de recharger ses blocs d'alimentation à la fin de chaque journée. Cela peut poser un problème, car les utilisateurs disposant d'un certain nombre de blocs d'alimentation ont tendance à n'avoir qu'un seul chargeur (principalement parce que les blocs d'alimentation de rechange sont vendus sans chargeurs). Il arrive aussi que 1 o des utilisateurs aient tendance à recharger tous leurs blocs d'alimentation (que ceux-ci soient totalement déchargés ou non) et on sait qu'il n'est pas conseillé (pour assurer une durée de vie maximale aux blocs d'alimentation) de recharger des blocs d'alimentation qui ne sont que partiellement déchargés. La location d'un générateur n'est pas souhaitable, celle-ci pouvant être relativement coûteuse. L'utilisation d'un générateur a également des implications en ce qui concerne la santé et la sécurité, et peut même être impossible si le chantier est d'un type où des fumées ou le bruit produits par un générateur risquent de poser des problèmes. L'invention propose un dispositif portatif de rangement d'outils ayant un système d'alimentation électrique comprenant un moyen formant batterie rechargeable, un moyen formant connecteur électrique à l'aide duquel le moyen formant batterie rechargeable peut être connecté à une source extérieure d'électricité pour charger le moyen formant batterie rechargeable, un moyen formant prise d'alimentation connecté électriquement au moyen formant batterie rechargeable pour permettre l'alimentation d'un dispositif extérieur à partir du moyen formant batterie rechargeable, et un moyen de conversion de courant continu en courant alternatif connecté entre le moyen formant batterie rechargeable et le moyen formant prise d'alimentation, le moyen de conversion de courant continu en courant alternatif servant à convertir le courant continu fourni par le moyen formant batterie rechargeable en courant alternatif pour le moyen formant prise d'alimentation. L'invention sera mieux comprise à l'étude de la description détaillée d'un mode de réalisation pris à titre d'exemple non limitatif et illustré par les dessins annexés, sur lesquels: la Fig. 1 est une illustration schématique des éléments constituant un système portatif d'alimentation électrique; la Fig. 2 est une vue en perspective d'une caisse à outils comportant le système portatif d'alimentation électrique de la Fig. 1; la Fig. 3 est une vue en perspective d'une autre caisse à outils comportant le système portatif d'alimentation électrique de la Fig. 1; et la Fig. 4 est une vue en perspective d'encore une autre caisse à outils comportant le système portatif d'alimentation électrique de la Fig. 1. l0 La Fig. 1 est une représentation schématique (et non un schéma de circuit) des éléments constituant un système portatif d'alimentation électrique 10 à intégrer dans un dispositif de rangement d'outils, tel que les caisses à outils représentées sur les figures 2, 3 et 4. Le système portatif d'alimentation électrique 10 comprend une batterie rechargeable 12 qui est couplée à un chargeur 14 de batterie et à un convertisseur 16 de courant continu en courant alternatif. La batterie rechargeable 12 est une batterie au plomb à décharge totale, à électrolyte sous forme de gel. Cependant, en principe, on peut utiliser n'importe quel type de batterie rechargeable. Par exemple, la batterie pourrait être constituée par une batterie au nickel-cadmium (NiCad) de grande puissance. La batterie rechargeable pourrait également être constituée par un certain nombre de batteries connectées les unes aux autres pour former un ensemble de batteries (étant entendu que le terme générique "batterie" a une signification qui couvre aussi bien un ensemble de batteries individuelles que la batterie individuelle). La batterie 12 est reliée à un tuyau d'aération 18 qui, comme décrit plus loin, sert à évacuer dans l'atmosphère les gaz ou liquides éventuellement dégagés par la batterie. Dans le cas d'une batterie d'automobile, il est prévu qu'une puissance de l'ordre de 750 wattheures puisse être assurée (ce qui suffit pour charger plusieurs blocs d'alimentation ou même directement des outils électriques). Le chargeur 14 de batterie est connecté électriquement à une prise mâle 20 (par exemple une prise à trois broches de 13 amp) par l'intermédiaire d'un câble électrique approprié. La prise 20 peut être branchée dans une prise femelle (non représentée) d'une alimentation électrique sur secteur pour recharger la batterie rechargeable 12. Le chargeur 14 de batterie commande la charge de la batterie, par exemple pour éviter une surcharge de la batterie. Un témoin 22 de charge est monté aux bornes de la batterie rechargeable 12 pour donner aux utilisateurs une indication visuelle de l'état de la batterie. N'importe quel chargeur de batterie approprié peut être utilisé et, comme les spécialistes de la technique auront connaissance de nombreux types de chargeurs de batterie différents, on s'abstiendra de décrire ici en détail le fonctionnement de tels dispositifs 2. Le système 10 est pourvu d'un bouton de réarmement 25, qui sert de limiteur de courant et est conçu pour sauter et ouvrir un contact à l'intérieur du système pour déconnecter la batterie 12 dans le cas où le courant de la batterie dépasse une limite donnée (comme cela pourrait arriver si la batterie venait à être mise en court-circuit ou si l'un des éléments du système subissait une panne catastrophique). Une fois la batterie 12 chargée ou rechargée, l'électricité stockée dans la batterie peut servir à recharger des blocs d'alimentation pour des outils électriques sans cordon. Les blocs d'alimentation sans cordon peuvent être rechargés en branchant un rechargeur de blocs d'alimentation (ordinairement commercialisé avec l'outil électrique sans cordon concerné) dans une prise femelle 24 à 3 trous, qui est connectée électriquement au convertisseur 16 de courant continu en courant alternatif à l'aide d'un câble électrique approprié. Le convertisseur 16 de courant continu en courant alternatif convertit le courant continu de la batterie 12 en courant alternatif destiné à alimenter le chargeur de bloc d'alimentation. Cet agencement est particulièrement avantageux, car les chargeurs de blocs d'alimentation ont tendance à être conçus pour une utilisation avec le type particulier de bloc d'alimentation avec lequel ils sont vendus. Pour des raisons commerciales et des raisons de sûreté, les blocs d'alimentation et leurs chargeurs correspondants ont également tendance à être conçus de façon que seulement un bloc d'alimentation à utiliser avec un chargeur particulier puisse être installé mécaniquement sur ce chargeur. Le fait que le système portatif d'alimentation électrique 10 soit pourvu d'une prise de sortie sous la forme d'une prise femelle 24 à 3 trous permet au chargeur particulier de bloc d'alimentation pour n'importe quel bloc d'alimentation d'être connecté à la batterie 1, si bien que l'emploi du système portatif d'alimentation n'est pas limité. Un autre avantage de cet agencement est que le système portatif d'alimentation n'a pas à être muni de circuits de commande nécessaires pour commander la charge des blocs d'alimentation (ces circuits étant présents dans les chargeurs qui peuvent être branchés dans le système). Cela réduit le coût de fabrication et accroît la souplesse du système. Un autre avantage de cet agencement est que le système d'alimentation électrique 10 peut servir à alimenter directement en électricité des outils électriques à cordon, ou de toute manière d'autres équipements nécessitant une alimentation en courant alternatif Selon une autre possibilité, ou en plus de la prise femelle 24 à 3 trous, le système portatif d'alimentation électrique 10 peut être pourvu d'une ou plusieurs prises femelles pour blocs d'alimentation dans lesquelles peuvent être branchés des blocs d'alimentation compatibles. Dans ce cas, il devient nécessaire de disposer de circuits de conditionnement appropriés 28 entre la batterie 12 et la/les prises 26 pour blocs d'alimentation. Normalement, le circuit de conditionnement 28 doit comporter un convertisseur de courant continu en courant alternatif Si deux prises femelles 26 sont présentes, elles peuvent être du même modèle ou de modèles différents (pour recevoir respectivement deux blocs d'alimentation du même type ou deux blocs d'alimentation de types différents). La/les prises 26 pour blocs d'alimentation et le circuit de conditionnement 28 peuvent être conçus pour ne recevoir et ne recharger qu'un seul type de bloc d'alimentation ou, dans un agencement très préférable, le circuit de conditionnement 28 peut servir à détecter le type de bloc d'alimentation branché dans la/les prises 26 et commander en conséquence la charge de ce bloc d'alimentation. Le circuit assurant cette fonctionnalité est bien connu dans la technique, aussi ne le décrira-t-on pas en détail ici. La/les prises femelles 26 pour blocs d'alimentation pourraient être conçues pour recevoir des blocs d'alimentation de différentes marques, qui ont tous à peu près la même forme extérieure. Par exemple, une prise femelle universelle pour blocs d'alimentation pourrait facilement être conçue pour recevoir des blocs d'alimentation commercialisés par Dewalt, Ryobi, Hitachi et Bosch, puisque tous ces blocs d'alimentation ont une forme similaire. Selon une autre possibilité, ou de préférence encore en plus de la présence d'un circuit de conditionnement 28 servant à détecter le type de bloc d'alimentation branché dans la/les prises 26, un sélecteur 30 actionnable par l'utilisateur peut être prévu pour permettre à l'utilisateur de sélectionner différents réglages pour des types de blocs d'alimentation différents. Si un tel sélecteur 30 est présent, il est préférable que le circuit de conditionnement 28 soit configuré pour prendre le dessus sur un réglage choisi par l'utilisateur dans le cas où l'utilisateur met par inadvertance le sélecteur dans une position de réglage non appropriée au(x) bloc(s) d'alimentation branché(s) dans le système. Le système pourrait également être conçu pour empêcher un bloc d'alimentation de se recharger en cas où une non concordance entre le bloc d'alimentation choisi sur le sélecteur 30 et le bloc d'alimentation est détectée par le système et permet à l'utilisateur d'être informé de ce qui est arrivé, par exemple à l'aide d'un voyant d'alerte ou d'un signal sonore. Le système 10 peut être pourvu d'un moyen 82 pour présenter visuellement à l'utilisateur une indication de l'état (par exemple la quantité d'énergie stockée) du ou de chaque bloc d'alimentation branché dans celui- ci. Le système 10 peut être pourvu d'un moyen pour calculer une indication du stade de remise en état d'un bloc d'alimentation donné en déterminant, par exemple, le rapport entre la charge théorique maximale que le bloc pourrait accepter et la charge que le bloc acceptera réellement, et de ce fait fournir en temps utile à l'utilisateur une indication d'une éventuelle défaillance d'un bloc d'alimentation. Cette fonctionnalité pourrait par exemple être assurée en prévoyant un témoin de capacité 34 couplé au circuit de conditionnement 28, et un sélecteur 36 qui peut être basculé par un utilisateur pour amener le témoin 34 de capacité à afficher une indication de l'énergie stockée dans la batterie 12, ou l'état du bloc d'alimentation ou de chaque bloc branché dans le système. On notera que si le témoin de capacité 34 est présent, on peut se passer des témoins 22 et 32. Le système portatif d'alimentation électrique 10 a été décrit comme comportant de nombreux éléments différents, dont certains font double emploi. Cela ne vise qu'à simplifier la description et l'illustration des organes pouvant être intégrés dans le système. Par exemple, dans un système ayant une prise électrique sous la forme d'une prise femelle 23 et un ou plusieurs blocs d'alimentation 26, deux convertisseurs de courant continu en courant alternatif séparés ont été décrits. Cependant, comme un spécialiste pourra facilement mettre au point le circuit le plus approprié afin de mettre en oeuvre les possibilités illustrées par la Fig. 1, on ne décrira pas ce circuit en détail. La Fig. 2 représente une boîte à outils 50 comprenant le système portatif d'alimentation électrique 10. La caisse à outils comprend un boîtier 52 muni de trois tiroirs 54. Le boîtier 52 est pourvu d'une paire de roues 56 montées à l'arrière et d'une poignée 58 permettant de déplacer facilement la caisse à outils en la faisant rouler d'un endroit à un autre. Le système d'alimentation électrique 10 peut être installé dans l'un des tiroirs 54 afin de pouvoir être retiré en vue de son entretien. Selon une autre possibilité, il peut être installé dans le boîtier de façon qu'un utilisateur ne puisse normalement pas accéder aux organes du système d'alimentation électrique. Dans la forme de réalisation représentée sur la Fig. 2, le système d'alimentation électrique 10 est installé dans le boîtier 12 sous le tiroir du bas 54. La prise femelle de sortie 24 du système 10 est montée dans un panneau frontal 58 de la caisse à outils, le long du témoin 22. Un trou d'aération 60 est relié au tuyau d'aération 18. La prise mâle et le câble s'étendent depuis un côté du boîtier 52. Lorsqu'on n'utilise pas le câble, on peut l'enrouler autour d'une paire de ferrures 62 présentes sur le côté du boîtier 52. Dans la présente forme de réalisation, le système d'alimentation électrique 10 ne comporte pas de prises femelles 26 pour blocs d'alimentation ni de circuits de conditionnement correspondants. La caisse à outils 50 est destinée à permettre à des blocs d'alimentation d'être rechargés par l'intermédiaire d'un dispositif de charge alimenté en énergie via la prise femelle 24. Selon une autre possibilité, des outils électriques et d'autres dispositifs nécessitant une alimentation en courant alternatif peuvent être directement alimentés depuis le système d'alimentation électrique 10. La Fig. 3 représente une autre caisse à outils 100 comprenant un système portatif d'alimentation électrique 10 comme représenté sur la Fig. 1. La caisse à outils 100 est semblable à la caisse à outils 50, aussi, pour éviter une répétition inutile de description, les éléments identiques sont-ils désignés par les mêmes repères. Dans la présente forme de réalisation, la batterie 12 et d'autres éléments plus gros comme le chargeur 14 de batterie et le convertisseur 16 de courant continu en courant alternatif sont montés dans la partie inférieure de la caisse à outils. Les parties du système montées dans le bas de la caisse à outils sont de préférence accessibles par l'intermédiaire de trappes 102 et peuvent être montées sur un casier pouvant sortir de manière coulissante de la caisse à outils sur des rails télescopiques afin d'améliorer l'accessibilité. Selon une autre possibilité, les parties du système 10 montées dans le bas de la caisse à outils peuvent être logées dans un tiroir installé à la place des trappes 102. La prise mâle 20 est représentée en place dans une fausse prise femelle à 3 trous installée sur le côté du boîtier 52. Cela permet de ranger proprement la prise mâle lorsqu'on ne s'en sert pas. Le câble 104 pour la prise mâle 20 est enroulé sur un tambour d'enroulement à ressort logé dans la caisse à outils 100, si bien qu'il est rangé dans la caisse à outils lorsqu'on ne s'en sert pas. Dans la présente forme de réalisation, la prise femelle 24 à trois trous, le bouton de réarmement 25, les prises femelles 26 pour blocs d'alimentation, le témoin 34 de capacité de batterie et le sélecteur 36 sont tous disposés sur un panneau supérieur 106 du boîtier 52. Des utilisateurs pourront trouver cette disposition plus commode que l'agencement représenté sur la Fig. 2. En outre, il est préférable qu'il n'y ait pas de blocs de batterie qui dépassent des panneaux latéraux du boîtier pendant qu'ils sont en charge. La Fig. 4 représente une autre forme possible de réalisation dans laquelle la caisse à outils 150 est conçue pour être portée plutôt que déplacée sur des roues. La batterie 12 logée dans la caisse à outils 150 peut être plus petite que celle logée dans la version à roues de manière à réduire le poids de l'ensemble de la caisse à outils. La caisse à outils 150 comprend un boîtier 152 avec un couvercle 154 supporté par des charnières (non représentées) sur son bord supérieur. Le couvercle 154 comporte une poignée de transport 156 montée sur sa face supérieure. Un tiroir 158 est présent dans la partie inférieure du boîtier 152 et comporte une poignée 160 de façon qu'on puisse le sortir du boîtier en tirant pour découvrir la prise femelle 24 d'un système portatif d'alimentation électrique 10 installé dans le tiroir. Il est également représenté une prise mâle 20 et un câble souple qui peut servir à brancher le système d'alimentation électrique 10 sur le secteur pour recharger la batterie 12. La prise mâle 20 est représentée en position rangée, en l'absence d'utilisation, de la même manière que la prise 20 représentée sur la Fig. 3. La partie supérieure du boîtier 152 définit au-dessus de la cavité du tiroir un volume dans lequel peuvent être rangés des outils. Il apparaît, à la lumière de ce qui précède, que les formes de réalisation décrites ici constituent une caisse à outils munie d'un système portatif d'alimentation électrique commode à utiliser, relativement peu coûteux à construire. Un autre avantage d'au moins certaines des formes de réalisation décrites est que le système d'alimentation électrique est facilement transportable, ce qui signifie qu'il pourrait être porté en haut d'une échelle par quelqu'un travaillant sur un toit ou, de toute manière, transporté jusqu'à un lieu de travail relativement inaccessible, par exemple dans un puits de mine. Il est entendu que, dans de telles circonstances, il serait totalement impensable d'utiliser un générateur. Il est entendu que, bien que certaines formes préférées de réalisation aient été décrites, le cadre de l'invention ne se limite pas à ces formes de réalisation, mais 35 couvrent aussi toutes les variantes et formes de réalisation qui entrent dans le cadre des revendications. Par exemple, les formes de réalisation décrites utilisent une prise femelle 7 à trois trous, mais il apparaît que n'importe quel autre type de connecteur électrique (par exemple une prise femelle à deux trous) pourrait également être utilisé. Il apparaîtra également que la tension délivrée par le système peut être modifiée à volonté. Par exemple. le système pourrait délivrer du courant alternatif de 240 volts, ou pourrait être conçu pour délivrer du courant alternatif de 115 volts, ce dernier étant couramment employé sur les chantiers de construction. On notera que la batterie rechargeable 12 pourrait être remplacée par n'importe quel autre type de dispositif rechargeable de stockage d'énergie, par 1 o exemple une pile à hydrogène. Selon une autre possibilité remplaçant la prise mâle 20 et le chargeur 14 de batterie, le système portatif d'alimentation électrique 10 peut être muni d'une prise femelle d'entrée connectée directement au moyen formant batterie rechargeable. Cette prise femelle permettrait une connexion à un chargeur extérieur de batterie. Selon une autre possibilité, ou en plus, la prise femelle d'entrée permettrait au moyen formant batterie rechargeable d'être électriquement connecté à la prise "d'allumecigare" d'un véhicule de façon que la batterie puisse être rechargée dans un véhicule, par exemple, pendant un trajet vers ou depuis un chantier. La prise femelle d'entrée serait de préférence du type "allume-cigare". Le système 10 pourrait être pourvu du chargeur 14 de batterie et de la prise mâle 20 et d'une prise femelle d'entrée du type allume-cigare. L'avantage de ne pas avoir le chargeur 14 de batterie est que cela allège la caisse à outils. On notera que les divers éléments du système portatif d'alimentation électrique 10 décrits peuvent être installés de diverses manières dans les dispositifs de rangement d'outils représentés et que l'invention ne se limite pas aux configurations spécifiques représentées. Il est entendu que le système portatif d'alimentation électrique peut facilement être construit de façon à répondre à tous besoins imposés par un lieu de travail. Par exemple, le système peut être construit de façon à satisfaire la norme IP65 concernant la pénétration de poussières et d'eau, ou satisfaire la directive ATEX sur les atmosphères explosives. REVENDICATIONS 1. Dispositif portatif de rangement d'outils, caractérisé en ce qu'il comprend un système d'alimentation électrique (10) qui comprend un moyen formant batterie rechargeable (12), un moyen formant connecteur électrique (20) à l'aide duquel le moyen formant batterie rechargeable (12) peut être connecté à une source extérieure d'électricité pour charger le moyen formant batterie rechargeable (12), un moyen formant prise électrique de sortie (24) connecté électriquement au moyen formant batterie rechargeable (12) pour qu'un dispositif extérieur puisse prélever de l'électricité à partir du moyen formant batterie rechargeable (12), et un moyen de conversion (16) de courant continu en courant alternatif connecté entre le moyen formant batterie rechargeable (12) et le moyen formant prise électrique de sortie (24), le moyen de conversion (16) de courant continu en courant alternatif servant à convertir le courant continu du moyen formant batterie rechargeable (12) en courant alternatif pour le moyen formant prise électrique de sortie (24). 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend en outre un moyen formant circuit de charge connecté entre ledit moyen formant connecteur électrique (20) et le moyen formant batterie rechargeable (12), ledit moyen formant circuit de charge commandant la charge du moyen formant batterie rechargeable (12). 3. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le moyen formant prise électrique de sortie (24) est constitué par une prise électrique femelle à trois trous. 4. Dispositif selon la revendication 1, 2 ou 3, caractérisé en ce que le moyen formant prise électrique de sortie (24) est constitué par au moins une prise femelle (26) pour bloc d'alimentation dans laquelle peut être branché un bloc d'alimentation d'un, outil électrique sans cordon. 5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que le système d'alimentation électrique (10) comprend en outre un circuit de conditionnement (28) pour commander la charge d'un bloc d'alimentation branché dans la ou chaque dite prise femelle (26) pour bloc d'alimentation. 6. Dispositif selon la revendication 4 ou 5, caractérisé en ce qu'une dite prise femelle (26) pour bloc d'alimentation est constituée par une prise femelle universelle dans laquelle peuvent être branchés des blocs d'alimentation de différentes formes. 7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le système d'alimentation électrique (10) comprend un témoin de capacité (22) servant à indiquer l'énergie stockée dans ledit moyen formant batterie rechargeable (12). 8. Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce que ledit témoin de capacité (22) est connecté aux bornes de ladite batterie. 9. Dispositif selon la revendication 7, dépendant de la revendication 5, caractérisé en ce que le témoin de capacité (22) est connecté au circuit de conditionnement (28) et sert à fournir une indication visuelle de l'énergie stockée to dans le moyen formant batterie rechargeable (12), comme déterminé par ledit circuit de conditionnement (28). 10. Dispositif selon la revendication 9, caractérisé en ce que le système d'alimentation électrique (10) comprend en outre un sélecteur (36) actionnable par l'utilisateur, couplé audit circuit de conditionnement (28) et servant à commander le circuit de conditionnement (28) de façon que ledit témoin de capacité (22) affiche une information concernant un bloc d'alimentation branché dans la ou chacune desdites prises femelles (26) pour blocs d'alimentation. 11. Dispositif selon la revendication 10, caractérisé en ce que ladite information est constituée par une indication de l'énergie stockée dans ledit bloc d'alimentation. 12. Dispositif selon la revendication 10 ou 11, caractérisé en ce que ladite information est constituée par une indication de l'état d'un dit bloc d'alimentation. 13. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le moyen formant connecteur électrique (20) comprend un câble électrique enroulé sur un tambour d'enroulement à l'intérieur du dispositif de rangement d'outils. 14. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit moyen formant connecteur électrique (20) est constitué par une prise mâle et le dispositif comprend en outre une fausse prise femelle pour ladite prise mâle (20), dans laquelle la prise mâle (20) peut être enfoncée lorsqu'on ne s'en sert pas. 15. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit moyen formant batterie rechargeable (12) est constitué par une batterie au plomb. 16. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 14, caractérisé en ce que ledit moyen formant batterie rechargeable (12) est constitué par une batterie au nickel-cadmium (NiCad) 17. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend en outre un deuxième moyen formant prise électrique de sortie connecté électriquement au moyen formant batterie rechargeable (12) pour que de l'électricité puisse être prélevée sur le moyen formant batterie rechargeable (12), ledit deuxième moyen formant prise électrique de sortie fournissant un courant continu. 18. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit système d'alimentation électrique (10) est installé dans un tiroir du dispositif. 19. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte des roues (56). 20. Dispositif portatif de rangement d'outils sensiblement comme décrit précédemment en référence aux dessins.