FR 2879890 A1 20060630 FR 0413929 A 20041224 1 2879890 Appareil de ramassage au sol de fruits équipé d'un dispositif de triage automatique pour l'élimination des feuilles et des branches collectées. Domaine technique de l'invention L'invention est relative à un appareil de ramassage de fruits au sol, comprenant in balai ramasseur rotatif à pales, un dispositif de triage automatique par soufflage d'air, et un convoyeur de réception des noix après élimination des feuilles. Etat de la technique Le document FR 2702923 décrit un véhicule de ramassage de fruits, notamment de noix, dans lequel le dispositif de ventilation est situé à l'avant du balai de ramassage, avec une disposition à un quart de tour du convoyeur par rapport à la zone de ramassage. La course angulaire limitée à 90 du balai projetant les fruits à l'avant, ne permet pas d'obtenir un avancement rapide de la machine, la rendant de ce fait moins performante. Le jet d'air en provenance du ventilateur est de plus dirigé dans le sens de rotation des pales. Un tambour additionnel est alors nécessaire à la sortie de l'élévateur pour améliorer le triage final. La position latérale de l'élévateur réceptionnant les fruits à l'avant clu balai, n'autorise pas l'extension de 2 2879890 la largeur de ramassage à plus de 2 mètres, car au delà le véhicule se trouve hors gabarit. Objet de l'invention L'objet de l'invention consiste à réaliser un appareil de ramassage de fruits au sol permettant d'obtenir un triage efficace des fruits sur le convoyeur, et une surface de ramassage optimum. 1 o L'appareil de ramassage selon l'invention est caractérisé en ce que le dispositif de triage comporte des arceaux formant une grille de retenue des branches à l'intérieur des pales, et une chambre de soufflage destinée à diriger les feuilles vers un orifice d'évacuation orienté vers le bas, et que le convoyeur est situé sensiblement à trois quarts de tour par rapport à l'orifice de ramassage, lequel est agencé à la base du balai ramasseur. Selon un mode de réalisation préférentiel de l'invention, la chambre de soufflage est délimitée à la partie supérieure par une paroi curviligne d'un carter, ayant in rayon de courbure supérieur à celui du rayon des pales. Le convoyeur est agencé au-dessus et prés de l'orifice d'évacuation, et un dispositif élévateur récupère les fruits accumulés sur le convoyeur en s'étendant perpendiculairement à l'axe de rotation du balai ramasseur. L'encombrement transversal du balai ramasseur rotatif est ainsi optimal grâce à la disposition à 3/4 de tour du convoyeur par rapport à l'orifice de ramassage. 3 2879890 D'autres caractéristiques de l'invention peuvent être utilisées isolément ou en combinaison: le dispositif élévateur est disposé dans la partie centrale de l'appareil, le convoyeur étant alors doté de deux tapis symétriques s'étendant parallèlement à l'axe de rotation; le dispositif élévateur peut être disposé latéralement près de l'une des extrémités de l'appareil, le convoyeur comprenant un seul tapis de réception des fruits; la grille est formée par un râteau à barreaux cintrés selon des arcs de cercles 1 o d'un rayon sensiblement égal au rayon des pales, et s'étendant entre le balai ramasseur et l'avant du carter; l'écoulement d'air dans la chambre de soufflage est assuré par un ventilateur logé au-dessus du convoyeur dans un conduit d'aspiration pour aspirer Fair ambiant extérieur. Description sommaire des dessins D'autres avantages et caractéristiques ressortiront plus clairement de la description qui va suivre d'un mode de réalisation de l'invention donné à titre d'exemple non limitatif, et représenté aux dessins annexés, dans lesquels: - la figure 1 est une vue schématique en perspective d'un appareil de ramassage de fruits selon l'invention; la figure 2 montre une vue schématique en coupe transversale de l'appareil de ramassage de la figure 1. 4 2879890 Description d'un mode de réalisation préférentiel. En référence aux figures, un appareil de ramassage 10 de fruits au sol est équipé d'un balai ramasseur 11 rotatif associé à un dispositif de triage 12 automatique pour l'élimination des feuilles et d'un dispositif d'élimination des branches collectées simultanément avec les fruits lors de l'opération de ramassage. Le balai ramasseur 11 est entraîné en rotation en sens inverse des aiguilles d'une montre, et comporte une pluralité de pales 13 radiales réparties angulairement autour d'un moyeu 14 de 1 o support transversal. L'extrémité transversale de chaque pale 13 est dotée d'un élément de balai 13a souple de ramassage. L'appareil de ramassage 10 est logé dans un carter 15 métallique ou plastique renfermant à la fois le balai ramasseur 11 rotatif, et le dispositif de triage 12 automatique. La partie inférieure à l'avant du carter 15 est dotée d'une bavette 16 en matière souple s'étendant parallèlement au moyeu 14. Le dispositif de triage 12 est composé à l'avant d'une rangée d'arceaux parallèles formant une grille 17 de retenue, et à l'arrière d'un système de soufflage d'air 18 destiné à diriger de l'air de ventilation en direction des pales 13 du balai ramasseur 11 rotatif. Les arceaux de la grille 17 sont agencés au-dessus de la bavette 16 entre le balai ramasseur 11 rotatif et l'avant du carter 15, de manière à retenir les branches de bois ramassées au début de la course en rotation des pales 13. La grille 17 est 2879890 constituée à titre d'exemple par un râteau à barreaux ou arceaux cintrés selon des arcs de cercles, et s'étend sur toute la largeur du balai ramasseur 11 rotatif. Le système de soufflage d'air 18 comprend au moins un ventilateur disposé au- dessus d'un convoyeur 19 de réception des fruits. Le ventilateur est logé dans un conduit d'aspiration 20 destiné à aspirer l'air ambiant extérieur, et à le diriger vers une chambre de soufflage 21 où les feuilles sont séparées des fruits. La chambre de soufflage 21 est délimitée à la partie supérieure par une paroi curviligne 22 du carter 15, et comporte à la base un orifice d'évacuation 23 dirigé vers le bas. Le rayon de courbure de la paroi curviligne 22 est supérieur à celui des arceaux de la grille 17 ou du rayon des pales 13. Le convoyeur 19 et l'orifice d'évacuation 23 de la chambre de soufflage 21 sont situés environ à 270 par rapport à l'orifice de ramassage 24, lequel est agencé à la base du balai ramasseur 11. Un dispositif élévateur 25 récupère les fruits accumulés sur le convoyeur 19, et les remonte vers une benne, ou un tambour additionnel de triage final. Le dispositif élévateur 25 est disposé sur la figure 1 dans la partie centrale de l'appareil de ramassage 10, et le convoyeur 19 est pourvu de deux tapis symétriques s'étendant parallèlement au moyeu 14. Selon une variante, le dispositif élévateur 25 peut être décalé transversalement en coopérant avec un seul tapis du convoyeur 19. Dans les deux cas de réalisation, l'encombrement transversal du balai ramasseur 25 11 rotatif est optimal grâce à la disposition à 3/4 de tour du convoyeur 19 par 6 2879890 rapport à l'orifice de ramassage 24. A titre d'exemple, la largeur de l'appareil de ramassage 10 peut être compris entre 1 m et 2,5m. Le fonctionnement de l'appareil de ramassage 10 selon l'invention est illustré sur b figure 2: Lorsque l'appareil de ramassage 10 se déplace vers l'avant, le balai ramasseur 11 tourne dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Les pales 13 ramassent un mélange de fruits, de feuilles et de branches étalés sur le sol, et les entraînent vers 1 o le haut. Les branches restent prisonnières à l'intérieur des arceaux de la grille 17 pendant un demi-tour, et sont entraînées par les pales 13 en retombant ensuite par gravité sur le sol du côté de l'orifice d'évacuation 23. Après un demi-tour du balai ramasseur 11, les fruits et les feuilles traversent les interstices ménagés entre les arceaux de la grille 17, et sont projetés par la force centrifuge vers la chambre de soufflage 21 où s'opère un écoulement d'air cle sens opposé. Les fruits plus lourds que les feuilles, sont réceptionnés sur le convoyeur 19, tandis que les feuilles sont dirigées vers le bas en direction de l'orifice d'évacuation 23. Le dispositif élévateur 25 récupère ensuite les fruits pour les diriger vers un tambour trieur, ou les stocker dans une benne à l'arrière du balai ramasseur 11. L'appareil peut être utilisé pour ramasser toutes sortes de fruits, notamment des noix, châtaignes, noisettes, pommes, etc... 7 2879890 Revendications 5 1. Appareil de ramassage de fruits au sol, comprenant un balai ramasseur (11) rotatif à pales (13), un dispositif de triage (12) automatique par soufflage d'air, et un convoyeur (19) de réception des fruits après élimination des feuilles, 1 o caractérisé en ce que: - le dispositif de triage (12) comporte des arceaux formant une grille (17) de retenue des branches à l'intérieur des pales (13), et une chambre de soufflage (21) destinée à diriger les feuilles vers un orifice d'évacuation (23) orienté vers le bas, - le convoyeur (19) est situé sensiblement à trois quarts de tour par rapport à l'orifice de ramassage (24), lequel est agencé à la base du balai ramasseur (11). 2. Appareil de ramassage selon la revendication 1, caractérisé en ce que la chambre de soufflage (21) est délimitée à la partie supérieure par une paroi 20 curviligne (22) d'un carter (15), ayant un rayon de courbure supérieur à celui du rayon des pales (13). 3. Appareil de ramassage selon la revendication 1, caractérisé en ce que le convoyeur (19) est agencé au-dessus et prés de l'orifice d'évacuation (23). F 4. Appareil de ramassage selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'un dispositif élévateur (25) récupère les fruits accumulés sur le convoyeur (19) en s'étendant perpendiculairement à l'axe de rotation du balai ramasseur (11). 5. Appareil de ramassage selon la revendication 4, caractérisé en ce que le dispositif élévateur (25) est disposé dans la partie centrale de l'appareil, le convoyeur (19) étant doté de deux tapis symétriques s'étendant parallèlement à l'axe de rotation. 6. Appareil de ramassage selon la revendication 4, caractérisé en ce que le dispositif élévateur (25) est disposé latéralement près de l'une des extrémités de l'appareil, le convoyeur (19) comprenant un seul tapis de réception des fruits. 7. Appareil de ramassage selon la revendication 2, caractérisé en ce que les arceaux de la grille (17) constitue un râteau à barreaux cintrés selon des arcs de cercles, et s'étendant entre le balai ramasseur (11) et l'avant du carter (15). 8. Appareil de ramassage selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'écoulement d'air dans la chambre de soufflage (21) est assuré par un ventilateur logé au-dessus du convoyeur (19) dans un conduit d'aspiration (20) pour aspirer l'air ambiant extérieur.