FR 2873340 A1 20060127 FR 0503630 A 20050412 Dispositif de contention pour siège d'enfant sur véhicule La présente invention concerne un ensemble de retenue d'enfant destiné à un siège de véhicule pour en- fant. De manière plus spécifique, la présente invention concerne un ensemble de retenue d'enfant qui est efficace et à fonctionnement intuitif. Des ensembles de retenue d'enfant destinés à des sièges de véhicule pour enfant comportent typiquement une attache de poitrine pouvant être positionnée au ni-veau des aisselles de l'enfant, un ensemble de boucle pouvant être positionné entre les cuisses de l'enfant, un dispositif d'ajustement de harnais positionné sur un bord inférieur avant du siège de véhicule, et des sangles en toile pour maintenir l'enfant en place dans le siège de véhicule. Des sangles d'épaule sont enfilées à travers l'attache de poitrine et sont couplées à des loquets de l'ensemble de boucle. Des sangles de taille, qui peuvent être solidaires des sangles d'épaule, ou séparées de cel- les-ci, sont également couplées aux loquets de l'ensemble de boucle. Une sangle courte relie la boucle de l'ensemble de boucle à la coque du siège de véhicule. Enfin, une sangle longue d'ajustement est reliée aux sangles d'épaule et de taille derrière la surface arrière du siège de véhicule, et s'étend alors à travers le dispositif d'ajustement de harnais jusqu'à l'avant du siège de véhicule, où elle peut être tirée pour serrer les sangles d'épaule et de taille. Ces ensembles peuvent être présents dans des sièges sur véhicule pour nourrisson, dans des sièges de véhicule convertibles pour des enfants plus âgés, et dans des sièges rehausseurs à harnais. Les attaches de poitrine et les ensembles de boucle actuellement sur le marché nécessitent qu'un uti- lisateur les saisisse de derrière pour les faire fonc-35 tionner. En conséquence, il est difficile d'ouvrir, de fermer et d'ajuster les attaches de poitrine et les en-sembles de boucle tandis qu'un enfant se trouve dans le siège de véhicule, du fait que l'utilisateur doit passer ses doigts entre la surface arrière de l'attache ou de la boucle et l'avant de l'enfant. Saisir l'attache ou l'en-semble de boucle de cette manière peut être inconfortable pour l'enfant, et également pénible pour l'utilisateur. De plus, les nouveaux parents et les nouveaux personnels de garde ont de nombreuses responsabilités et tâches à apprendre avec l'arrivée d'un enfant, comme le fonctionnement des parcs, des transats pour enfant, des balançoires, des jouets et bien sûr des sièges de véhicule pour enfants. En ce qui concerne ces derniers, les enfants doivent être installés correctement et de manière sûre dans le siège de véhicule pour leur sécurité. En même temps, des parents et des personnels de garde fatigués peuvent avoir du mal à fixer correctement l'ensemble de retenue d'enfant. En outre, les commandes des ensembles de retenue d'enfant sur différents sièges de véhi- cule ont une forme et un fonctionnement différent ajoutant à la confusion de l'utilisateur et à la mauvaise utilisation potentielle de ces ensembles. Ainsi, il existe un besoin d'un ensemble de retenue d'enfant qui soit simple à utiliser et à compren- dre. Un premier aspect de l'invention concerne un ensemble de retenue d'enfant pour un siège de véhicule pour enfant, comportant un ensemble de boucle incluant une boucle et au moins un loquet, un harnais couplé à l'ensemble de boucle, et un dispositif d'ajustement de harnais pour ajuster le harnais. La boucle comporte un actionneur de boucle pouvant coulisser entre une première position et une seconde position par rapport à une surface avant de la boucle afin de déverrouiller l'ensemble de boucle. Le dispositif d'ajustement de harnais comporte un boîtier et un actionneur de dispositif d'ajustement de harnais mobile entre une première position et une seconde position par rapport à une surface avant du boîtier afin de déverrouiller le dispositif d'ajustement de boîtier. Un déplacement de l'actionneur de boucle de la première position à la seconde position a lieu dans la même direction qu'un déplacement de l'actionneur de dispositif d'ajustement de harnais de la première position à la seconde position. Un aspect supplémentaire de l'invention concerne un ensemble de retenue d'enfant pour un siège de véhicule pour enfant, comportant un ensemble de boucle incluant une boucle et au moins un loquet, un harnais couplé à l'ensemble de boucle, et un dispositif d'ajuste- ment de harnais pour ajuster le harnais. La boucle comporte un actionneur de boucle mobile entre une première position et une seconde position afin de déverrouiller l'ensemble de boucle. La boucle comporte une surface de préhension d'une épaisseur suffisante pour permettre à un utilisateur de caler un doigt contre la surface de préhension de boucle lors d'un actionnement de l'actionneur de boucle. Le dispositif d'ajustement de harnais comporte un boîtier et un actionneur de dispositif d'ajustement de harnais mobile entre une première position et une seconde position pour déverrouiller le dispositif d'ajustement de harnais. Le boîtier comporte une surface de préhension d'une épaisseur suffisante pour permettre à un utilisateur de caler un doigt contre la surface de préhension du boîtier lors de l'actionnement de l'actionneur de dispo- sitif d'ajustement de harnais. Un aspect supplémentaire de l'invention concerne une attache de poitrine d'un ensemble de retenue d'enfant pour un siège de véhicule pour enfant. L'attache de poitrine comporte un élément mâle et un élément fe- melle adapté pour venir en prise avec l'élément mâle. L'élément femelle comporte une paire d'éléments de préhension manuelle formés sur celui-ci pour permettre à un utilisateur de saisir l'élément femelle afin de positionner l'attache de poitrine dans un emplacement correct par rapport à un enfant assis dans le siège de véhicule pour enfant. Un autre aspect de l'invention concerne un en-semble de boucle d'un ensemble de retenue d'enfant pour un siège de véhicule pour enfant. L'ensemble de boucle comporte au moins un loquet et une boucle adaptée pour venir en prise de manière détachable avec le loquet. La boucle comporte un actionneur de boucle mobile entre une première position et une seconde position afin de déverrouiller le loquet à partir de la boucle. La boucle com- porte également une surface de préhension d'une épaisseur suffisante pour permettre à un utilisateur de caler un doigt contre la surface de préhension de boucle lors de l'actionnement de l'actionneur de boucle. Un aspect supplémentaire de l'invention concerne un dispositif d'ajustement de harnais d'un en-semble de retenue d'enfant. Le dispositif d'ajustement de harnais comporte un boîtier et un actionneur de dispositif d'ajustement de harnais mobile entre une première position et une seconde position pour permettre un ajuste- ment d'un harnais de l'ensemble de retenue d'enfant. Le boîtier comporte une surface de préhension d'une épaisseur suffisante pour permettre à un utilisateur de caler un doigt contre la surface de préhension de boîtier lors d'un actionnement de l'actionneur de dispositif d'ajuste- ment de harnais. Encore un autre aspect de l'invention concerne une attache de poitrine d'un ensemble de retenue d'enfant pour un siège de véhicule pour enfant, qui comporte un élément mâle et un élément femelle adapté pour venir en prise avec l'élément mâle. Une paire d'éléments de pré- hension manuelle opposés sont formés sur l'un au moins parmi l'élément mâle et l'élément femelle, afin de per-mettre à un utilisateur de saisir le au moins un parmi l'élément mâle et l'élément femelle pour positionner l'attache de poitrine dans un emplacement correct par rapport à un enfant assis dans le siège de véhicule pour enfant. On doit comprendre que la description générale qui précède et la description détaillée qui suit sont à titre d'exemple et d'explication uniquement, et ne limi- tent pas l'invention telle que revendiquée. Les dessins annexés, qui sont incorporés dans la description et qui constituent une partie de celle-ci, illustrent plusieurs modes de réalisation de l'invention et, conjointement avec la description, servent à expli- quer les principes de l'invention. La figure 1 est une vue en perspective avant d'un siège de véhicule pour enfant, qui utilise un ensemble de retenue d'enfant selon l'invention. La figure 2 est une vue en perspective avant d'une attache de poitrine d'un ensemble de retenue d'enfant, et représente un utilisateur déverrouillant l'attache de poitrine de l'avant de l'attache de poitrine. La figure 3 est une vue en perspective avant de l'attache de poitrine. La figure 4 est une vue en perspective avant d'un ensemble de boucle de l'ensemble de retenue d'enfant, et représente un utilisateur déverrouillant l'en-semble de boucle de l'avant de l'ensemble de boucle. La figure 5 est une vue en perspective avant d'un dispositif d'ajustement de harnais de l'ensemble de retenue d'enfant, et représente un utilisateur actionnant le dispositif d'ajustement de harnais pour ajuster la tension du harnais. La figure 6 est une vue en perspective du dis-positif d'ajustement de harnais. La figure 7 est une vue en coupe transversale partielle du dispositif d'ajustement de harnais. La figure 8 est une vue de dessus éclatée de l'élément mâle et de l'élément femelle de l'attache de poitrine dans un état déverrouillé. La figure 9 est une vue en perspective avant d'une partie de la coque de siège de véhicule, et repré- sente une poche dans laquelle le dispositif d'ajustement de harnais peut être monté, et La figure 10 est une vue en perspective éclatée de l'élément mâle et de l'élément femelle de l'attache de poitrine dans un état déverrouillé. On va maintenant faire référence en détail aux modes de réalisation actuellement préférés de l'invention, dont des exemples sont illustrés sur les dessins annexés. Un effort a été fait pour utiliser les mêmes numéros de références dans tous les dessins afin de dési- gner des parties analogues ou identiques. La figure 11 illustre un siège d'enfant 10 qui utilise un ensemble de retenue d'enfant selon l'invention. L'ensemble de retenue d'enfant comporte de manière générale une attache de poitrine 100, un ensemble de bou- cle 200, un dispositif d'ajustement de harnais 300, et un harnais 400 qui est enfilé à travers l'attache de poitrine 100 et l'ensemble de boucle 200, et qui est ajustable via le dispositif d'ajustement de harnais 300. L'attache de poitrine 100 et l'ensemble de bau- cle 200 sont configurés de sorte qu'un utilisateur peut facilement déverrouiller l'attache de poitrine 100 et l'ensemble de boucle 200 en venant en contact avec seule-ment les surfaces avant et/ou de préhension de ces composants afin de les déverrouiller. Les surfaces de préhen- sion peuvent comprendre une partie des surfaces avant de ces composants ou peuvent comprendre les surfaces latérales de ces composants. De même, l'attache de poitrine 100 peut être ajustée en haut ou en bas, jusqu'à une position correcte entre les aisselles de l'enfant, en saisissant seulement les éléments de préhension avant et/ou manuels de l'attache de poitrine 100. Les éléments de préhension manuels de l'attache de poitrine peuvent être formés sur la surface avant de l'attache de poitrine. Du fait que l'utilisateur n'a pas besoin d'être en contact avec les surfaces arrière de l'attache de poitrine 100 ou de l'en-semble de boucle 200, il peut éviter d'insérer ses doigts entre ces composants et un enfant assis dans le siège sur véhicule. En conséquence, une manipulation de l'attache de poitrine 100 et de l'ensemble de boucle 200 est plus confortable pour l'enfant, et moins pénible pour l'utilisateur. De manière similaire, le dispositif d'ajustement de harnais 300 est configuré de sorte qu'un utilisateur peut actionner le dispositif d'ajustement pour ajuster le harnais en venant en contact uniquement avec les surfaces avant et/ou de préhension du dispositif d'ajustement 300. Les surfaces de préhension du dispositif d'ajustement 300 peuvent comprendre une partie de la surface avant du dis-positif d'ajustement 300 ou elles peuvent être constituées de surfaces latérales du dispositif d'ajustement 300. De plus, l'ensemble de boucle 200 et le dispositif d'ajustement de harnais 300 sont munis d'une inter-face d'utilisateur commune, et se déplacent dans la même direction générale pendant un actionnement, de sorte qu'un actionnement des composants est facile, clair et intuitif pour l'utilisateur. L'attache de poitrine 100, l'ensemble de boucle 200 et le dispositif d'ajustement de harnais 300 sont munis d'indications visibles par l'utilisateur, par exemple des dessins, des formes de pièce et/ou des images didactiques, pour diriger un assemblage et une utilisation corrects. Les figures 1 à 3, 8 et 10 illustrent un mode de réalisation d'une attache de poitrine 100 selon l'in- vention. L'attache de poitrine 100 comporte de manière générale un élément mâle 102 et un élément femelle 104. Les éléments mâle et femelle 102, 104 sont adaptés pour venir en prise par complémentarité afin de verrouiller l'attache de poitrine 100 en avant d'un enfant assis dans le siège de véhicule 10. L'élément femelle 104 comporte une paire d'éléments de préhension manuelle opposés 106a, 106b pour permettre à un utilisateur de saisir la surface avant 108 et de positionner l'attache de poitrine 100 dans un emplacement correct par rapport à un enfant assis dans le siège de véhicule 10. Les éléments de préhension manuelle 106a, 106b peuvent être des enfoncements formés sur les bords opposés de la surface avant 108 de l'attache de poitrine 100, comme représenté sur la figure 3. En variante, des éléments de préhension manuelle opposés peuvent être fournis par des saillies sur la surface avant 108 de l'élément femelle 104. Dans d'autres modes de réalisation en variante, les éléments de préhension peuvent être fournis pas des enfoncements ou saillies sur la surface avant de l'élément mâle 102, ou par des enfon- cements ou saillies sur les surfaces latérales des éléments femelle ou mâle 102, 104. L'élément femelle 104 a une partie en relief 110 qui est positionnée au centre sur l'attache de poitrine 100 lorsque les éléments mâle et femelle 102, 104 sont en prise, comme représenté sur la figure 2. La partie 110 et les éléments de préhension manuelle 106a, 106b forment une pièce analogue à un médaillon généralement circulaire au centre de l'attache de poitrine en prise 100. Un des éléments de préhension manuelle 106a peut être positionné sur un bord supérieur de la partie en re- lief 110, et l'autre élément de préhension manuelle 106b peut être positionné sur le bord inférieur de la partie en relief 110. Les éléments de préhension manuelle 106a, 106b sont conçus pour fournir des éléments de préhension pour le pouce et l'index d'un utilisateur, de sorte que l'utilisateur peut faire coulisser l'attache de poitrine 100 le long des sangles d'épaule 410 du harnais 400 jus-qu'à sa position correcte par rapport aux aisselles de l'enfant. Une image didactique 112 peut être imprimée sur la surface avant de la partie en relief 110 pour indiquer visuellement à un utilisateur que l'attache de poitrine 100 doit être positionnée entre les aisselles de l'enfant. L'image didactique 112 peut être imprimée sur l'at- tache de poitrine 100 par gaufrage, gravure, peinture, emboutissage ou tout autre procédé d'impression classique. L'image didactique 112 est positionnée de manière stratégique sur la partie en relief 110, de sorte qu'elle peut être vue lorsque l'utilisateur saisit les éléments de préhension manuelle 106a, 106b afin d'ajuster l'atta- che de poitrine 100. En plus d'une image didactique 112, l'attache de poitrine 100 peut comporter des informations de sites web de la compagnie, imprimées sur une surface avant 107, 108 de l'élément mâle ou femelle 102, 104. La figure 3 indique le site web de la compagnie gravé sur la surface avant de l'élément mâle 102. Comme l'image didactique 112, les informations de sites web peuvent être imprimées sur l'attache de poitrine 100 par gaufrage, gravure, peinture, emboutissage ou tout autre procédé d'impression classique. Les informations de sites web servent à rappeler à un utilisateur l'endroit où l'utilisateur peut aller voir pour des informations supplémentaires concernant le produit. La figure 8 est une vue éclatée de l'attache de poitrine 100. L'élément mâle 102 comporte de manière générale un corps principal 120, une paire de bras de prolongement 122 qui se terminent chacun par une languette 124, un actionneur de détachement 126 sur chaque bras 122, et des fentes 128 à travers lesquelles on peut enfiler une sangle d'épaule respective du harnais. L'élément femelle comporte de manière générale un corps principal 140, une douille (non représenté) à travers le corps principal 140 pour recevoir les bras 122 de l'élément mâle 102, les éléments de préhension manuelle 106a, 106b et la partie en relief 110, des ouvertures 142 pour recevoir les actionneurs de détachement 126, et des fentes 144 à travers lesquelles on peut enfiler une sangle d'épaule respective du harnais. Les éléments mâle et femelle 102, 104 sont conformés pour informer un utilisateur que les deux éléments s'enclenchent. L'élément mâle 102 comporte également des sur-faces de préhension opposées 150 d'une épaisseur suffi- saute pour permettre à un utilisateur de saisir l'élément mâle, tout en actionnant les actionneurs de détachement 126, afin de désaccoupler les éléments mâle et femelle 102, 104, comme représenté sur les figures 2 et 10. Les surfaces de préhension 150 peuvent comporter des surfaces latérales de l'élément mâle 102. Dans le mode de réalisation représenté, les surfaces de préhension 150 peuvent s'étendre de la partie supérieure des fentes respectives 128 vers la surface avant 107 de l'élément mâle. Comme vu sur la figure 10, une partie incurvée relie chaque sur- face de préhension 150 de ce mode de réalisation à la surface avant 107; cependant, dans d'autres modes de réalisation, les surfaces de préhension 150 peuvent être directement confondues avec la surface avant 107. Les surfaces de préhension 150 peuvent avoir une épaisseur ou profondeur d'au moins 9,525 mm (3/8 pouces). La présence de surfaces de préhension 150 indique que l'attache de poitrine 100 peut être verrouillée et déverrouillée par un utilisateur sans insertion des doigts de l'utilisateur entre l'arrière de l'attache de poitrine 100 et l'enfant. L'utilisateur peut également saisir les surfaces de préhension opposées 152 sur l'élément femelle 102, si nécessaire, afin de faciliter un ajustement ou un désaccouple-ment de l'attache de poitrine 100. Les figures 1 à 4 représentent un mode de ré- alisation d'un ensemble de boucle 200 selon la présente invention. L'ensemble de boucle 200 comporte une boucle 204 et au moins un loquet et, dans le mode de réalisation représenté, une paire de loquets 202. La boucle 204 est adaptée pour venir en prise de manière détachable avec la paire de loquets 202. Les sangles d'épaule 410 du harnais 400 sont couplées aux loquets 202. Des sangles de taille 420 sont également couplées aux loquets 202, et ces sangles de taille 420 peuvent être solidaires des sangles d'épaule 410, comme représenté sur les figures 1 et 4, ou séparées des sangles d'épaule 410. La boucle 204 est couplée à la coque de siège de véhicule via une sangle courte en toile 430, comme représenté sur la figure 1. La boucle 204 comporte un actionneur de boucle 206 qui est mobile entre une première position, telle que représentée sur la figure 1, et une seconde position pour déverrouiller les loquets 202 de la boucle 204. La figure 4 représente un utilisateur déplaçant l'actionneur de boucle 206 de manière coulissante d'une première position vers la seconde position. La boucle comporte également une surface de préhension 208 d'une épaisseur suffisante pour permettre à un utilisateur de caler un doigt contre la surface de préhension de boucle 208 lors d'un actionnement de l'actionneur de boucle 206. Comme représenté sur la figure 4, l'utilisateur peut caler l'articulation de l'index contre la surface de préhension 208 et, en utilisant son pouce, faire coulisser l'actionneur de boucle 206 de la première position à la seconde position. De cette manière, l'utilisateur n'a pas besoin d'insérer ses doigts entre la boucle 204 et l'enfant. La surface de préhension 208 peut être une surface latérale inférieure de la boucle 204, et peut être conformée. La surface de préhension 208 peut comporter une partie médiane 210 flanquée de deux parties inclinées 212, en forme de men-ton, de sorte qu'un utilisateur gaucher ou droitier peut facilement actionner l'actionneur de boucle 206. Comme on peut le voir sur la figure 4, l'actionneur de boucle 206 coulisse vers la surface avant conformée 208 lorsqu'il est déplacé de la première position à la seconde position. La boucle 204 comporte une surface avant 214 ayant une zone évidée (cachée par l'actionneur de boucle 206), et l'actionneur de boucle 206 est positionné dans la zone évidée. La zone évidée peut comporter une ouverture à travers laquelle s'étend l'actionneur de boucle 206. Un mécanisme de loquet de boucle interne et des loquets correspondants adaptés pour une utilisation avec l'invention sont fabriqués par AMSAFE. L'actionneur de boucle 206 peut comporter une image de direction 216 pour indiquer la direction de dé- placement de l'actionneur de boucle 206 de la première position à la seconde position. L'image de direction 216 de ce mode de réalisation est une flèche, bien que d'autres images de direction puissent être envisagées. L'image de direction 216 permet à des utilisateurs de sa- voir intuitivement comment déverrouiller l'ensemble de boucle 200. L'actionneur de boucle 206 peut comporter un bloc tactile 218 pour empêcher le pouce de l'utilisateur de glisser hors de l'actionneur 206 lors du déverrouil- Tage de l'ensemble de boucle 200. Le bloc 218 peut être constitué d'une matière plastique douce moulée ou mise en adhérence sur la matière plastique plus dure de la partie restante de l'actionneur 206. Le bloc 218 peut être coloré différemment du reste de l'actionneur 206 et de la boucle 204, de sorte que l'actionneur à bouton 206 est visuellement distinct; par exemple, le bloc 218 peut être rouge, et le reste de l'actionneur 206 et de la boucle 204 peut être gris. L'actionneur de boucle 206 peut avoir une forme hémisphérique ou de cadenas pour suggérer à un utilisateur un placement correct du pouce. De plus, la boucle 204 peut avoir des bords arrondis, pour que la boucle 204 ne pince pas l'enfant ou ne provoque autrement une gêne à l'enfant. Les parties inclinées 212 de la surface de préhension conformée 208 servent également à minimiser un pincement ou un frotte-ment de la boucle 204 contre les cuisses de l'enfant, comme on peut le comprendre à partir de la figure 1. Les figures 1 et 5 à 7 illustrent un mode de réalisation du dispositif d'ajustement de harnais 300, qui est utilisé pour ajuster la tension du harnais de l'ensemble de retenue d'enfant. Le dispositif d'ajustement de harnais 300 comporte un boîtier 302 à travers le-quel s'étend une sangle de dispositif d'ajustement de harnais 304, et un actionneur de dispositif d'ajustement de harnais 306. L'actionneur de dispositif d'ajustement de harnais 306 est mobile entre une première position, telle que représentée sur la figure 1, et une seconde position par rapport à une surface avant 308 du boîtier 302 pour déverrouiller le dispositif d'ajustement de harnais et permettre un ajustement du harnais. La figure 5 représente un utilisateur déplaçant l'actionneur de dispositif d'ajustement de harnais 306 de la première position vers la seconde position. Un déplacement de l'actionneur de dispositif d'ajustement de harnais 306 de la première position à la seconde position se déroule dans la même di- rection qu'un déplacement de l'actionneur de boucle 206 de la première position vers la seconde position. Du fait que l'actionneur de dispositif d'ajustement de harnais 306 et l'actionneur de boucle 206 ont généralement la même géométrie de signature et le même fonctionnement, un utilisateur a besoin de très peu d'apprentissage pour comprendre le fonctionnement correct de l'ensemble de retenue d'enfant. La surface avant 308 du boîtier 302 a une zone évidée 310, comme représenté sur la figure 7, et l'actionneur de dispositif d'ajustement de harnais 306 est monté dans la zone évidée 310. La zone évidée 310 comporte une ouverture 312 à travers laquelle s'étend l'actionneur de dispositif d'ajustement de harnais 306. La zone évidée 310 du boîtier de dispositif d'ajustement de harnais 302 est suffisamment évidée à partir de la sur-face avant 308 du boîtier 302 pour garantir qu'un enfant ne puisse pas actionner l'actionneur de dispositif d'ajustement de harnais 306 par inadvertance en balançant ses pieds. L'actionneur de dispositif d'ajustement de harnais 306 comporte une image de direction 316 pour indiquer la direction de déplacement de l'actionneur de dis-positif d'ajustement de harnais 306 de la première posi- tion à la seconde position. L'image de direction 316 de ce mode de réalisation est une flèche, bien que d'autres images de direction puissent être envisagées. L'image de direction 316 permet à des utilisateurs de comprendre intuitivement comment déverrouiller le dispositif d'ajustement de harnais 300. Comme l'actionneur de boucle 206, l'actionneur de dispositif d'ajustement de harnais 306 peut comporter un bloc tactile 318 pour fournir une sensation douce et pour empêcher le pouce d'un utilisateur de glisser hors de l'actionneur 306 lors du déverrouillage du dispositif d'ajustement de harnais 300. Le bloc 318 peut être coloré différemment du reste de l'actionneur de dispositif d'ajustement de harnais 306; par exemple, le bloc 318 peut être jaune, et le reste de l'actionneur 306 peut être gris. L'actionneur 306 peut avoir une forme hémisphérique ou de cadenas pour suggérer à un utilisateur un placement correct du pouce. Le boîtier 302 du dispositif d'ajustement de harnais 300 peut avoir des bords arrondis pour minimiser un contact abrasif avec les jambes de l'enfant. Le boîtier 302 peut également comporter une surface de préhension 320 d'une épaisseur suffisante pour fournir un élément de préhension contre lequel un utilisateur peut caler un doigt. La surface de préhension 320 peut être une surface latérale inférieure du boîtier 302, comme représenté sur les figures 5 et 7. Comme on peut le voir d'après la figure 5, la configuration du dispositif d'ajustement de harnais 300 permet à l'utilisateur de positionner sa main dans la même position soit pour action- ner l'actionneur 306 afin de desserrer le harnais 400, soit pour saisir et tirer la sangle 304 afin de tendre le harnais 400. En conséquence, cette configuration est d'une conception efficace en termes de mouvement. En se reportant aux figures 7 et 9, le disposi- tif d'ajustement de harnais 300 est configuré pour être mis en place en coulissant dans un agencement par encliquetage dans une poche 502 formée dans la coque de siège de véhicule 500. Le boîtier 302 a des volets latéraux 330 qui s'attachent derrière des épaulements 504 situés dans la poche 502. La figure 7 est une vue en coupe du dispositif d'ajustement de harnais 300. L'actionneur de dispositif d'ajustement de harnais 306 est normalement ramené vers la première position par un ressort 332, où une lèvre in- férieure 334 de l'actionneur 306 se met en place contre unépaulement 336 du boîtier 302. Comme on peut le voir sur la figure 8, lorsqu'un utilisateur actionne l'actionneur de dispositif d'ajustement de harnais 306, l'actionneur 306 pivote, et une queue 338 de l'actionneur 306 re- monte contre un dispositif de verrouillage 340 afin d'éloigner une surface dentée 342 du dispositif de verrouillage 340 loin d'une sangle 304 (non représentée sur la figure 7). Un dispositif de verrouillage adapté 340 est fabriqué par Indiana Mills & Manufacturing Inc. Les modes de réalisation préférés ont été établis ici à titre d'illustration. Cependant, cette description ne doit pas être envisagée comme étant une limitation de la portée de l'invention. Diverses modifications, adaptations et variantes peuvent apparaître à l'homme du métier sans sortir du concept inventif revendiqué. La portée et l'esprit véritables de l'invention sont indiqués par les revendications annexées. REVENDICATIONS 1. Ensemble de retenue d'enfant pour un siège de véhicule pour enfant (10) , comportant: un ensemble de boucle (200) incluant une boucle (204) et au moins un loquet (202), la boucle (204) comportant un actionneur de boucle (206) pouvant coulisser entre une première position et une seconde position par rapport à une surface avant de la boucle (204) afin de déverrouiller l'ensemble de boucle (200) ; un harnais (400) couplé à l'ensemble de boucle (200) ; et un dispositif d'ajustement de harnais (300) pour ajuster le harnais (400), le dispositif d'ajustement de harnais (300) comportant un boîtier (302) et un ac- tionneur de dispositif d'ajustement de harnais (306) mobile entre une première position et une seconde position par rapport à une surface avant du boîtier (302) afin de déverrouiller le dispositif d'ajustement de harnais (300), caractérisé en ce qu'un déplacement de l'actionneur de boucle (206) de la première position à la seconde position a lieu dans la même direction qu'un déplacement de l'actionneur de dispositif d'ajustement de harnais (306) de la première position à la seconde position. 2. Ensemble de retenue d'enfant selon la revendication 1, caractérisé en ce que la boucle (204) comporte une surface de préhension conformée (208), et en ce que l'actionneur de boucle (206) peut coulisser de la première position à la seconde position vers la surface de préhension conformée (208). 3. Ensemble de retenue d'enfant selon la revendication 2, caractérisé en ce que la surface de préhension conformée (208) est une surface inférieure de la boucle (204). 4. Ensemble de retenue d'enfant selon la reven- dication 2, caractérisé en ce que la surface de préhen- sion conformée (208) a une partie médiane (210) flanquée de deux parties inclinées (212) contre chacune desquelles un utilisateur peut caler un doigt. 5. Ensemble de retenue d'enfant selon la revendication 2, caractérisé en ce que la surface de préhension conformée (208) fournit un élément de préhension contre lequel un utilisateur peut caler un doigt. 6. Ensemble de retenue d'enfant selon la revendication 1, caractérisé en ce que la surface avant {216) de la boucle (204) comporte une zone évidée, et en ce que l'actionneur de boucle (206) est positionné dans la zone évidée. 7. Ensemble de retenue d'enfant selon la revendication 6, caractérisé en ce que la zone évidée comporte une ouverture à travers laquelle s'étend l'actionneur de boucle (206). 8. Ensemble de retenue d'enfant selon la reven- dication 1, caractérisé en ce que l'actionneur de boucle (206) comporte une image de direction (216) pour indiquer la direction de déplacement de l'actionneur de boucle (206) de la première position à la seconde position. 9. Ensemble de retenue d'enfant selon la reven- dication 1, caractérisé en ce que la boucle (204) a des bords arrondis. 10. Ensemble de retenue d'enfant selon la revendication 1, caractérisé en ce que la surface avant (308) du boîtier (302) comporte une zone évidée (310), et en ce que l'actionneur de dispositif d'ajustement de har- nais (306) est monté dans la zone évidée (310). 11. Ensemble de retenue d'enfant selon la re- vendication 10, caractérisé en ce que la zone évidée (310) comporte une ouverture à travers laquelle s'étend l'actionneur de dispositif d'ajustement de harnais (306). 12. Ensemble de retenue d'enfant selon la revendication 10, caractérisé en ce que la surface avant (214) de la boucle (204) comporte une zone évidée, et en ce que l'actionneur de boucle (206) est positionné dans la zone évidée. 13. Ensemble de retenue d'enfant selon la revendication 12, caractérisé en ce que la zone évidée (310) du boîtier (308) est plus profonde que la zone évidée de la boucle (206). 14. Ensemble de retenue d'enfant selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'actionneur de dis-positif d'ajustement de harnais (306) comporte une image de direction (316) pour indiquer la direction de déplace-ment de l'actionneur de dispositif d'ajustement de har- nais (306) de la première position à la seconde position. 15. Ensemble de retenue d'enfant selon la revendication 1, caractérisé en ce que le boîtier (302) a des bords arrondis. 16. Ensemble de retenue d'enfant selon la re- vendication 1, caractérisé en ce que le boîtier (302) comporte une surface de préhension (320) qui fournit un élément de préhension contre lequel un utilisateur peut caler un doigt. 17. Ensemble de retenue d'enfant selon la re- vendication 16, caractérisé en ce que la surface de pré- hension (320) est une surface inférieure du boîtier (302). 18. Ensemble de retenue d'enfant selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'actionneur de bou- cle (206) et l'actionneur de dispositif d'ajustement de harnais (306) ont une forme similaire. 19. Ensemble de retenue d'enfant pour un siège de véhicule pour enfant, caractérisé en ce qu'il comporte: un ensemble de boucle (200) comportant une boucle (204) et au moins un loquet(202), la boucle (204) comportant un actionneur de boucle (206) mobile entre une première position et une seconde position pour déver- rouiller l'ensemble de boucle (200), la boucle (204) comportant une surface de préhension (208) d'une épaisseur suffisante pour permettre à un utilisateur de caler un doigt contre la surface de préhension de boucle (208) lors de l'actionnement de l'actionneur de boucle (206) ; un harnais (400) couplé à l'ensemble de boucle (200) ; et un dispositif d'ajustement de harnais (300) pour ajuster le harnais (400), le dispositif d'ajustement de harnais (300) comportant un boîtier (302) et un ac- tionneur de dispositif d'ajustement de harnais (306) mobile entre une première position et une seconde position pour déverrouiller le dispositif d'ajustement de harnais (306), le boîtier (302) comportant une surface de préhension (320) d'une épaisseur suffisante pour permettre à un utilisateur de caler un doigt contre la surface de préhension de boîtier (320) lors d'un actionnement de l'actionneur de dispositif d'ajustement de harnais (306). 20. Ensemble de retenue d'enfant selon la revendication 19, caractérisé en ce que la surface de pré- hension de boucle (208) est une surface inférieure de la boucle (204). 21. Ensemble de retenue d'enfant selon la revendication 20, caractérisé en ce que la surface de préhension (208) est conformée, et comporte une partie mé- diane (210) flanquée de deux parties inclinées (212) contre chacune desquelles un utilisateur peut caler un doigt. 22. Ensemble de retenue d'enfant selon la revendication 19, caractérisé en ce que la surface de pré- pension de boîtier (320) est une surface inférieure du boîtier (302). 23. Ensemble de retenue d'enfant selon la re- vendication 19, caractérisé en ce que l'actionneur de boucle (206) et l'actionneur de dispositif d'ajustement de harnais (306) ont une forme similaire. 24. Ensemble de retenue d'enfant selon la revendication 19, caractérisé en ce qu'il comporte en outre une attache de poitrine (100) couplée au harnais (300), l'attache de poitrine (100) comportant un élément mâle (102) et un élément femelle (104) couplé de manière détachable à l'élément mâle (102), l'élément mâle (102) ayant une paire de surfaces de préhension opposées (150) d'une épaisseur suffisante pour permettre à un utilisateur de saisir l'élément mâle (102) lors du désaccouplement de l'élément mâle (102) et de l'élément femelle (104). 25. Attache de poitrine (100) d'un ensemble de retenue d'enfant pour un siège de véhicule pour enfant (10), caractérisée en ce qu'elle comporte: un élément mâle (102) ; un élément femelle (104) adapté pour venir en prise avec l'élément mâle (102), l'élément femelle (104) comportant une paire d'éléments de préhension manuelle (106a, 106b) formés sur celui-ci pour permettre à un uti- lisateur de saisir l'élément femelle (104) afin de positionner l'attache de poitrine (100) dans un emplacement correct par rapport à un enfant assis dans le siège de véhicule pour enfant (10). 26. Attache de poitrine (100) selon la revendi- cation 25, caractérisée en ce que les éléments de préhension (106a, 106b) sont des enfoncements formés dans une surface avant (108) de l'élément femelle (104). 27. Attache de poitrine (100) selon la revendication 25, caractérisée en ce que l'élément femelle (104) a une partie en relief (100) qui est positionnée au cen- tre sur l'attache de poitrine (100) lorsque l'élément mâle (102) et l'élément femelle (104) sont en prise, et en ce que un (106a) des éléments de préhension manuelle (106a, 106b) est positionné au bord supérieur de la par- tie en relief (110), et l'autre (106b) élément de préhension manuelle (106a, 106b) est positionné au bord inférieur de la partie en relief. 28. Attache de poitrine (100) selon la revendication 27, caractérisée en ce qu'une image didactique (112) est disposée sur la surface avant de la partie en relief (110). 29. Attache de poitrine (100) selon la revendication 25, caractérisée en ce que les éléments de préhension manuelle (106a, 106b) sont formés sur des bords op- posés de l'élément femelle (104). 30. Attache de poitrine (100) selon la revendication 25, caractérisée en ce que l'élément mâle (102) comporte une surface avant (107), et en ce qu'une adresse de site web est imprimée sur la surface avant (107, 108) de l'un au moins parmi l'élément mâle (102) et l'élément femelle (104). 31. Attache de poitrine (100) selon la revendication 30, caractérisée en ce que le site web est gravé sur la surface avant (107) de l'élément mâle (102). 32. Ensemble de boucle (200) d'un ensemble de retenue d'enfant pour un siège de véhicule, caractérisé en ce qu'il comporte: au moins un loquet (202) ; et une boucle (204) adaptée pour venir en prise de manière détachable avec le loquet (202), la boucle (204) comportant un actionneur de boucle (206) mobile entre une première position et une seconde position pour déverrouiller le loquet (202) de la boucle (204), la boucle (204) comportant une surface de préhension (208) d'une épaisseur suffisante pour permettre à un utilisateur de caler un doigt contre la surface de préhension de boucle (208) lors d'un actionnement de l'actionneur de boucle (206). 33. Ensemble de boucle (200) selon la revendi- cation 32, caractérisé en ce que la surface de préhension de boucle (208) est une surface inférieure de la boucle (204). 34. Ensemble de boucle (200) selon la revendication 33, caractérisé en ce que la surface de préhension de boucle (208) est conformée, et comporte une partie médiane (210) flanquée de deux parties inclinées (212) contre chacune desquelles un utilisateur peut caler un doigt. 35. Ensemble de boucle (200) selon la revendi- cation 32, caractérisé en ce que la boucle (204) comporte une surface avant (214) ayant une zone évidée, et l'actionneur de boucle (206) est positionné dans la zone évidée. 36. Ensemble de boucle (200) selon la revendi- cation 35, caractérisé en ce que la zone évidée comporte une ouverture à travers laquelle s'étend l'actionneur de boucle (206). 37. Ensemble de boucle (200) selon la revendication 32, caractérisé en ce que l'actionneur de boucle (206) comporte une image de direction (216) pour indiquer la direction de déplacement de l'actionneur de boucle (206) de la première position à la seconde position. 38. Ensemble de boucle {200) selon la revendication 32, caractérisé en ce que la boucle (204) a des bords arrondis. 39. Dispositif d'ajustement de harnais (300) d'un ensemble de retenue d'enfant, caractérisé en ce qu'il comporte: un boîtier (302) ; et un actionneur de dispositif d'ajustement de harnais (306) mobile entre une première position et une seconde position pour permettre un ajustement d'un harnais (400) de l'ensemble de retenue d'enfant, le boîtier (302) comportant une surface de préhension (320) d'une épaisseur suffisante pour permettre à un utilisateur de caler un doigt contre la surface de préhension de boîtier (320) lors d'un actionnement de l'actionneur de dispositif d'ajustement de harnais (306). 40. Dispositif d'ajustement de harnais (300) selon la revendication 39, caractérisé en ce que le boîtier (302) comporte une surface avant (308) ayant une zone évidée (310), et l'actionneur de dispositif d'ajustement de harnais (306) est monté dans la zone évidée (310). 41. Dispositif d'ajustement de harnais (300) selon la revendication 40, caractérisé en ce que la zone évidée (310) comporte une ouverture (312) à travers la-quelle s'étend l'actionneur de dispositif d'ajustement de harnais (306). 42. Dispositif d'ajustement de harnais (300) selon la revendication 39, caractérisé en ce que l'actionneur de dispositif d'ajustement de harnais (306) comporte une image de direction (316) pour indiquer la di- rection de déplacement de l'actionneur de dispositif d'ajustement de harnais (306) de la première position à la seconde position. 43. Dispositif d'ajustement de harnais (300) selon la revendication 39, caractérisé en ce que le bol- tier (302) a des bords arrondis. 44. Dispositif d'ajustement de harnais (300) selon la revendication 39, caractérisé en ce que la sur-face de préhension (320) est une surface inférieure du boîtier (302). 45. Attache de poitrine (100) d'un ensemble de retenue d'enfant pour un siège de véhicule pour enfant (10), comportant: Un élément mâle (102) ; et Un élément femelle (104) adapté pour venir en prise avec l'élément mâle (102) ; caractérisée en ce qu'une paire d'éléments de préhension manuelle opposés (106a, 106b) sont formés sur l'un au moins parmi l'élément mâle (102) et l'élément fe- melle (104) afin de permettre à un utilisateur de saisir le au moins un parmi l'élément mâle (102) et l'élément femelle (104) pour positionner l'attache de poitrine (100) dans un emplacement correct par rapport à un enfant assis dans le siège de véhicule pour enfant (10). 46. Attache de poitrine (100) selon la revendication 45, caractérisée en ce que les éléments de préhension manuelle (106a, 106b) sont des enfoncements formés dans une surface avant (108) de l'élément femelle (104).