FR 2884961 A1 20061027 FR 0504151 A 20050426 2884961 1 Bouton rotatif de commande d'une information de consigne variable, par mise en oeuvre d'un dispositif potentiométrique. Domaine technique de l'invention. L'invention est du domaine des boutons de commande rotatifs, pour tableau de commande d'un véhicule notamment. Elle a pour objet un tel bouton délivrant une information de consigne variable par la mise en oeuvre d'un dispositif potentiométrique. Etat de la technique. Les boutons de commande rotatifs, tel que pour tableau de bord d'un véhicule notamment, comprennent un corps monté tournant sur un support. Pour une commande variable, il est couramment mis en oeuvre un dispositif potentiométrique comprenant un couple de curseurs raccordés électriquement entre eux, qui sont en relation avec des pistes respectives. Le dispositif potentiométrique est rapporté sur une carte électronique placée à l'arrière du support. Un doigt de manoeuvre émerge hors de ce dispositif, pour relier mécaniquement les curseurs et le corps, en rotation notamment. Les pistes sont reliées à la carte électronique, de sorte qu'une manoeuvre en rotation du corps provoque un déplacement des curseurs le long de la piste à laquelle ils sont affectés, pour faire varier l'information de consigne. Un premier inconvénient de tels boutons réside dans leur agencement qui rend difficile, voire impossible, l'installation d'organes annexes sur le corps. Par exemple, l'organisation du dispositif potentiométrique et les modalités de son apport sur la carte électronique, ne permettent pas d'adjoindre au corps un organe supplémentaire de commande, tel que manoeuvrable axialement ou selon une direction perpendiculaire à la carte électronique. Par exemple encore, une telle organisation est gênante pour l'installation sur le corps d'un guide de lumière et le positionnement sur la carte électronique des sources lumineuses associées. 2884961 2 Un autre inconvénient de tels boutons réside dans la limitation de la plage de rotation du corps permettant d'obtenir la variation de l'information de consigne. L'organisation du dispositif potentiométrique implique une restriction de la plage angulaire de la commande, à l'encontre d'un intérêt à permettre une variation de l'information de consigne sur une plage angulaire de commande pouvant atteindre 360 . Par ailleurs, les pistes sont formées à partir d'un matériau conducteur. Plus particulièrement, au moins l'une des pistes est revêtue d'une couche de matériau conducteur, tel que du carbone. Un inconvénient de la conductivité de cette piste obtenue par revêtement de carbone réside dans son usure provoquée par le frottement du curseur associé à cette piste, avec en conséquence à l'usage une perte de la pertinence de l'information de consigne obtenue, notamment sur la plage angulaire la plus fréquemment utilisée. Cette perte de pertinence d'information est en outre accrue entre l'information de consigne délivrée sur ladite plage angulaire la plus fréquemment utilisée, et la plage angulaire restante de la piste. Objet de l'invention. Le but de la présente invention est de proposer un bouton de commande rotatif, pour tableau de commande d'un véhicule notamment, destiné à délivrer une information de consigne variable par la mise en oeuvre d'un dispositif potentiométrique. II est plus particulièrement visé par la présente invention de proposer un tel bouton dont l'organisation permet l'installation aisée sur ce bouton d'organes annexes, tel qu'un organe de commande supplémentaire ou un guide de lumière. Il est aussi visé par la présente invention de proposer un tel bouton permettant une variation de l'information de consigne sur une plage angulaire pouvant atteindre 360 . Il est aussi visé par la présente invention de proposer un tel bouton délivrant une information de consigne dont la pertinence est fiable et régulière sur la totalité de sa plage de commande. 2884961 3 Le bouton de la présente invention est un bouton rotatif de commande d'une information de consigne variable. Ce bouton comprend un corps monté tournant sur un support et met en oeuvre un dispositif potentiométrique. Ce dispositif associe un couple de curseurs électriquement reliés entre eux et mécaniquement reliés au corps, avec un couple de pistes le long desquelles circulent respectivement les curseurs. Ces pistes sont en relation avec une carte électronique de commande, de sorte qu'une manoeuvre en rotation du corps provoque une manoeuvre correspondante des curseurs le long de leur piste respective pour faire varier l'information de consigne. Selon la présente invention, un tel bouton de commande est principalement reconnaissable en ce que le corps comporte un évidement axial, et en ce que les curseurs sont portés par le corps à son bout correspondant par l'intermédiaire d'une platine. De préférence, les pistes sont directement ménagées sur la carte électronique. Ces dispositions sont telles qu'il est évité la mise en place sur la carte électronique d'un dispositif potentiométrique susceptible d'encombrer la zone centrale du bouton de commande. Les éléments composant ce dispositif étant respectivement ménagés en périphérie du corps et sur la carte électronique, L'évidement axial du corps est alors susceptible d'être mis à profit pour recevoir un organe annexe. Les zones de contact simultané des curseurs sur leur piste respective sont de préférence disposées en opposition sensiblement diamétrale par rapport à l'axe de rotation du corps. Plus particulièrement, les curseurs sont portés par le corps diamétralement de part et d'autre de son axe de rotation, tandis que les pistes sont conformées chacune au moins en portion de couronne. Ces portions de couronne sont orientées en opposition diamétrale concentriquement autour de l'axe de rotation du corps. 2884961 4 De préférence, la platine est globalement conformée au moins en portion de couronne, qui est rapportée contre la face de bout correspondante du corps pour prendre un appui axial contre ce dernier lors de la manoeuvre des curseurs, et conforter la stabilité de leur circulation le long des pistes. La conformation de la platine au moins en portion de couronne permet d'éviter à cette dernière de constituer un obstacle disposé en travers de l'évidement axial du corps. En outre, les curseurs sont placés au voisinage de la périphérie du corps, sans préférentiellement déborder de son périmètre extérieur. Le bouton de commande est avantageusement équipé d'au moins un organe annexe logé à l'intérieur de l'évidement axial du corps. Cet organe annexe est plus particulièrement un organe de commande supplémentaire porté par le corps à l'intérieur d'un logement coaxial que ce dernier comporte. Ce logement est notamment formé à partir de l'évidement axial du corps. Cet organe de commande supplémentaire est susceptible d'être un organe de commande axiale coopérant avec un interrupteur porté par la carte électronique. Cet organe de commande supplémentaire est susceptible d'être aussi un organe de commande à manoeuvre rotative coopérant avec des pistes annexes qui lui sont affectées, et qui sont ménagées sur la carte électronique concentriquement aux autres pistes. Accessoirement et mettant toujours à profit l'évidement axial du corps, conformé en cylindre ou analogue, l'organe annexe est susceptible d'être constitué d'un guide de lumière. Ce guide lumière équipe le bouton de l'invention préférentiellement en complément de la présence de l'organe supplémentaire de commande. Ce guide de lumière est notamment disposé dans un logement axialement décalé par rapport à l'axe de rotation du corps, dont la partie centrale est avantageusement occupée par l'organe supplémentaire de commande. 2884961 5 Selon un exemple de réalisation offrant une simplicité de structure du bouton, le guide de lumière est porté par l'organe de commande supplémentaire à manoeuvre axiale, à l'intérieur d'un logement que ce dernier comporte. La platine est préférentiellement globalement conformée en anneau, pour prendre un appui circulaire contre le bout du corps et favoriser la répartition axiale des efforts induits par la manoeuvre des curseurs. Selon un premier exemple de réalisation, la platine est formée d'une pièce unitaire composée de deux anneaux porteurs d'un curseur respectif. Ces anneaux sont recourbés ou incliné au moins dans la zone des curseurs par rapport à leur plan général, pour éloigner les curseurs du bout du corps et les rapprocher des pistes. Selon un deuxième exemple de réalisation, la platine est formée d'une pièce unitaire conformée en anneau pourvu de languettes flexibles porteuses à leur extrémité libre d'un curseur respectif. La constitution avantageuse en pièce unitaire de la platine et des curseurs permet de ménager une liaison électrique et mécanique entre ces derniers sans nécessiter l'utilisation d'organes de raccordement supplémentaires. La platine est par exemple rapportée sur le corps par clipage au moyen d'organes d'emboîtement coopérant respectivement ménagés sur le corps et sur la platine. Cet exemple de réalisation n'est pas limitatif, la platine pouvant être rapportée sur le corps par d'autres moyens, tel que par collage. Selon une forme particulière de réalisation des pistes, celles-ci sont chacune conformées en anneau ouvert. On comprendra que grâce aux dispositions de l'invention, l'ouverture de l'anneau est susceptible d'être juste suffisante pour la rupture de la fermeture sur elle-même des pistes, de manière à permettre une variation de l'information de consigne suivant une rotation angulaire susceptible de s'étendre jusqu'à sensiblement 360 . 2884961 6 Une première piste est notamment reliée à ses extrémités respectivement à la masse et à une source d'alimentation électrique, tandis que la deuxième piste est notamment reliée à un contact de prise de l'information de consigne. Dans le cas notamment où les pistes s'étendent suivant un anneau quasiment complet, la deuxième piste peut être une piste double face, l'une des faces étant en relation avec le curseur correspondant tandis que l'autre face est reliée au dit contact de prise de l'information de consigne. Selon une forme particulière de réalisation de la première piste, celleci est segmentée en tronçons qui sont reliés successivement les uns aux autres par au moins une résistance. Ces dispositions permettent de fiabiliser la variation proportionnelle de l'information de consigne suivant la position des curseurs, quelles que soient ces positions sur l'ensemble de l'étendue des pistes. En outre, il est évité l'utilisation d'un revêtement conducteur, tel que de carbone, susceptible d'être détérioré par le frottement du curseur le long de la piste. Description des figures. La présente invention sera mieux comprise, et des détails en relevant apparaîtront, à la lecture de la description qui va en être faite en relation avec les figures des planches annexées, dans lesquelles: La fig. 1 est une vue en perspective éclatée d'un bouton de commande selon un 25 exemple de réalisation de la présente invention. La fig.2 est une vue en coupe du bouton de commande représenté sur la fig. 1. La fig.3 est une vue en perspective éclatée d'un corps que comprend le bouton de commande représenté sur les fig.1 et fig.2, équipé d'une platine porteuse d'un couple de curseurs. Les fig.4, fig.5 et fig.6 sont des représentations d'un autre exemple de réalisation d'une platine porteuse de curseurs destinée à équiper un bouton de commande 2884961 7 de la présente invention, respectivement vue de bout et vue de côté et en perspective. La fig.7 est un exemple particulier de réalisation d'un couple de pistes électriques destinées à coopérer avec les curseurs équipant un bouton de commande de la présente invention. Sur les fig.1 et fig.2, un bouton rotatif de commande d'une information de consigne variable met en oeuvre un dispositif potentiométrique. Un tel bouton de commande est susceptible de trouver une application à un tableau de commande d'un véhicule, et plus particulièrement à la commande de variation de température de l'air délivré par une installation de ventilation, de chauffage et/ou de climatisation. De telles applications citées pour exemple ne sont cependant pas restrictives quant à la portée de la présente invention. Le potentiomètre associe un couple de curseurs (1,2) destinés à circuler le long d'une piste électrique respective (3,4), ces dernières étant directement ménagées sur une carte électronique (7). Les curseurs (1,2) sont portés par un corps (5) monté tournant sur un support (6), qui reçoit par ailleurs la carte électronique (7) à sa face arrière. Plus particulièrement, les curseurs (1,2) sont rapportés sur le corps (5) par l'intermédiaire d'une platine (18) conformée en anneau, qui est montée par emboîtement sur le corps (5) en prenant appui contre la face de bout de ce dernier (5). Le corps (5) comporte un évidement axial (8) pour permettre d'exploiter son espace central. Il ressort du montage des curseurs (1,2) sur le corps (5) et de la formation des pistes (3,4) sur la carte électronique, que le dispositif potentiométrique ne fait pas obstacle à la disponibilité de l'espace central du corps (5). Cette disponibilité de l'espace central du corps (5) est notamment destinée à permettre la mise en place d'un organe annexe. Celui-ci est par exemple un organe de commande supplémentaire (9) à manoeuvre axiale occupant l'évidement (8) et coopérant avec un interrupteur (10) porté par la carte électronique (7). Par exemple encore, l'organe annexe est un guide de lumière 2884961 8 (11) placé à l'intérieur du corps (5) en étant disposé de manière axialement décalée. Ce décalage vise à permettre la mise en place du guide de lumière (11) en complément de l'organe de commande supplémentaire (9). Sur l'exemple de réalisation illustré, l'organe de commande supplémentaire (9), dont l'extension radiale conséquente est rendue possible grâce aux dispositions de l'invention, est exploité pour loger le guide de lumière (11). A cet effet, l'organe de commande supplémentaire (9) comporte un logement (12) décalé par rapport à son axe de manoeuvre, ce dernier étant préférentiellement confondu avec l'axe A de rotation du corps (5). La position des pistes (3,4), disposées en correspondance avec celle des curseurs (1,2) de manière radialement éloignée de l'axe A de rotation du corps (5), permet de placer sur la carte électronique (7) des sources lumineuses (13,14), LED notamment. Une première source lumineuse (13) est placée en regard du guide de lumière (11), et une deuxième source lumineuse (14) est placée en regard de l'organe de commande supplémentaire (9) pour éclairer un symbole (15) que ce dernier comporte à sa face d'extrémité correspondante. Ce symbole (15) est par exemple ménagé sur une coiffe (16) que comporte l'organe supplémentaire de commande (9) pour fermer sa face d'extrémité correspondante. Les curseurs (1,2) sont notamment disposés en opposition diamétrale par rapport à l'axe A de rotation du corps (5). Les pistes (3, 4) sont chacune conformées en portion de couronne, qui sont concentriques autour de l'axe A de rotation du corps (5), en étant orientées en opposition diamétrale. Une première piste (4) est notamment reliée à ses extrémités à la masse et à une source d'alimentation électrique, tandis qu'une deuxième piste (3) est reliée à un contact de prise de l'information de consigne. L'orientation des pistes (3,4) en opposition diamétrale permet d'accroître l'angle de commande rotative du bouton au-delà de 270 , voire jusqu'à sensiblement 360 . Par ailleurs, la prise d'appui des curseurs (1, 2) sur les pistes (3,4) de manière diamétralement opposée permet de conforter la stabilité 2884961 9 de ces appuis, à partir d'une répartition équilibrée des forces induites par rapport à l'axe A de rotation du corps (5). Idéalement, les dites zones de contact des curseurs (1,2) sur les pistes (3,4) sont disposées rigoureusement en opposition diamétrale par rapport à l'axe A de rotation du corps (5), pour permettre d'optimiser l'angle de commande de l'information de consigne, jusqu'à 360 notamment. Cependant, il peut être envisageable de faire varier cette opposition diamétrale, en disposant les curseurs en une relativement quelconque zone sur la platine. Il est néanmoins mis à profit la prise d'appui des curseurs (1,2) contre la face de bout du corps (5) pour conforter leur appui axial contre ce dernier, en évitant tout effort de torsion sur le corps (5) lors de sa manoeuvre en rotation. En outre, la position des curseurs (1,2) au voisinage de la périphérie du corps, y compris dans le cas où les curseurs (1,2) ne seraient pas disposés en opposition diamétrale, permet néanmoins de ménager ledit évidement axial (8), pour rendre disponible l'espace central du corps (5). Un anneau décoratif (17) est de préférence rapporté sur le support (6), par emboîtement notamment, en coiffant la zone médiane du corps (5). Sur les fig.3, fig.4, fig.5 et fig.6, les curseurs (1,2) sont portés par une platine (18) de conformation globale annulaire. Ces dispositions permettent de ménager entre les curseurs (1,2) un espace central (19) pour le passage du dit organe annexe (9,11). En outre, la stabilité de l'appui des curseurs (1,2) sur les pistes (3,4) en est renforcée, la platine (18) prenant appui contre la face de bout (20) du corps (5) sur la totalité de cette dernière. La platine (18) et les curseurs (1,2) constituent une pièce unitaire en matériau conducteur, cuivre notamment, permettant la continuité électrique et la solidarisation des curseurs (1, 2) entre eux, sans avoir à utiliser d'éléments de liaison rapportés. Sur la fig.3 et selon une première variante de réalisation de la platine (18), cette dernière est constituée d'un même anneau, et les curseurs (1, 2) sont portés par la 2884961 10 platine (18) par l'intermédiaire d'une languette flexible respective (21,22). Ces languettes (21,22) sont reliées à l'une de leurs extrémités sur la platine (18), et sont porteuses des curseurs (1,2) à leur extrémité libre. Les extrémités libres des languettes (21,22) sont radialement décalées par rapport à l'axe de l'anneau, en étant placées concentriquement par rapport à l'axe A de rotation du corps (5), pour disposer les curseurs (1, 2) suivant un trajet respectif, correspondant à la position de la piste (3,4) à laquelle ils sont affectés. L'ensemble formé par la platine (18), les languettes (21,22) et les curseurs (1,2) constitue une pièce unitaire pour permettre la dite continuité électrique et la solidarisation des curseurs (1,2) entre eux. La platine (18) est rapportée sur le corps (5) par l'intermédiaire d'organes d'emboîtement coopérants (23,24) qu'ils comportent respectivement. Ces organes d'emboîtement sont par exemple constitués d'échancrures (23) ménagées sur la platine (18) pour la réception de pattes (24) ménagées à la face de bout (20) du corps (5). Sur les fig.4, fig.5 et fig.6 et selon une deuxième variante de réalisation de la platine (18), celle-ci est composée de deux anneaux concentriques, les curseurs (1,2) étant portés par la platine (18) par l'intermédiaire d'un anneau respectif (25,26). Ces anneaux (25,26) forment une pièce unitaire en étant reliés concentriquement l'un à l'autre par des organes de fixation (27), tant mécaniquement qu'électriquement. Les anneaux (25,26) sont recourbés ou sont inclinés dans leur plan général pour permettre une prise d'appui des curseurs (1,2) contre les pistes (3,4). Sur la fig.7, les pistes (3,4) ménagées sur la carte électroniques (7) sont conformées en portion de couronne, qui sont concentriques autour de l'axe A de rotation du corps (5), en étant orientées en opposition diamétrale. La piste extérieure (4) est notamment reliée à ses extrémités à la masse (28) et à une source d'alimentation électrique (29). La piste intérieure (3) est reliée à un contact (30) de prise de l'information de consigne. 2884961 11 La piste extérieure (4) est segmentée en tronçons (31), qui sont reliés successivement les uns aux autres par une résistance (32). A partir de l'exploitation des résistances (32) pour faire varier l'information de consigne, la piste extérieure est formée à partir d'un matériau conducteur qui ne met pas en oeuvre un revêtement susceptible d'être soumis à l'usure. Grâce à ces dispositions, la variation de tension obtenue est rigoureusement proportionnelle à la variation de l'information de consigne commandée, quelle que soit la position des curseurs (1,2) le long du trajet parcouru sur leur piste respective (3,4). Selon un exemple de réalisation non représenté, les pistes (3,4) sont susceptibles de s'étendre suivant des couronnes quasiment complètes, jusqu'à être conformées en anneau légèrement ouvert. La piste intérieure (3) est une piste double face pour permettre la prise de l'information de consigne à sa face opposée à celle le long de laquelle circule le curseur correspondant (1). La piste extérieure (4) est quant à elle reliée à la masse (28) et à la source électrique (29) par l'intermédiaire de la connexion électrique de la résistance (32) équipant les tronçons d'extrémité correspondant de la piste extérieure (4). Revendications 1.- Bouton rotatif de commande d'une information de consigne variable, ce bouton comprenant un corps (5) monté tournant sur un support (6) et mettant en oeuvre un dispositif potentiométrique qui associe un couple de curseurs (1,2), électriquement reliés entre eux et mécaniquement reliés au corps (5), avec un couple de pistes (3,4) le long desquelles circulent respectivement les curseurs (1,2), ces pistes (3,4) étant en relation avec une carte électronique (7), caractérisé en ce que le corps (5) comporte un évidement axial (8) et en ce que les curseurs (1, 2) sont portés à une extrémité du corps (5) par l'intermédiaire d'une platine (18) . 2.- Bouton rotatif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les pistes (1,2) sont directement ménagées sur la carte électronique (7). 3.- Bouton rotatif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les zones de contact simultané des curseurs (1,2) sur leur piste respective (3,4) sont disposées en opposition diamétrale par rapport à l'axe A de rotation du corps (5). 4.- Bouton rotatif selon la revendication 3, caractérisé en ce que les curseurs (1,2) sont portés par le corps (5) diamétralement de part et d'autre de son axe A de rotation tandis que les pistes (3,4) sont conformées chacune au moins en portion de couronne orientées en opposition diamétrale concentriquement autour de l'axe de rotation du corps. 5.- Bouton rotatif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la platine (18) est globalement conformée au moins en portion de couronne et est rapportée contre la face d'extrémité (20) du corps (5). 2884961 13 6.- Bouton rotatif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il est équipé d'au moins un organe annexe (9,11) logé à l'intérieur de l'évidement axial (8) du corps (5). 7.- Bouton rotatif selon la revendication 6, caractérisé en ce que ledit organe annexe est un organe de commande supplémentaire (9) porté par le corps (5) à l'intérieur d'un logement coaxial (8) que ce dernier comporte. 8.- Bouton rotatif selon la revendication 7, caractérisé en ce que ledit organe de commande supplémentaire (9) est un organe à manoeuvre axiale ou selon une direction perpendiculaire au plan formé par la carte électronique (7). 9.- Bouton rotatif selon l'une quelconque des revendications 6 à 8, caractérisé en ce que ledit organe annexe est un guide de lumière (11) disposé dans un logement axialement décalé par rapport à l'axe A de rotation du corps (5). 10.- Bouton rotatif selon les revendications 8 et 9, caractérisé en ce que le guide de lumière (11) est porté par l'organe de commande supplémentaire à manoeuvre axiale (9) à l'intérieur d'un logement (12) que ce dernier comporte. 11.- Bouton rotatif selon la revendication 5, caractérisé en ce que la platine (18) est globalement conformée en anneau. 12.- Bouton rotatif selon la revendication 11, caractérisé en ce que la platine (18) est formée d'une pièce unitaire composée de deux anneaux (25, 26) porteurs d'un curseur (1,2) respectifs, ces anneaux (25, 26) étant inclinés au moins dans la zone des curseurs (1,2) par rapport à leur plan général. 13.- Bouton rotatif selon la revendication 11, caractérisé en ce que la platine (18) est formée d'une pièce unitaire conformée en anneau pourvu de languettes flexibles (21,22) porteuses à leur extrémité libre d'un curseur (1,2) respectif. 2884961 14 14.- Bouton rotatif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la platine (18) est rapportée sur le corps (5) par clipage au moyen d'organes d'emboîtement coopérant (23,24) respectivement ménagés sur le corps (5) et sur la platine (18). 15.- Bouton rotatif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que les pistes (3,4) sont chacune conformées en anneau ouvert. 16.- Bouton rotatif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'une première piste (4) est reliée à ses extrémités respectivement à la masse (28) et à une source d'alimentation électrique (29), tandis que la deuxième piste (3) est reliée à un contact (30) de prise de l'information de consigne. 17.- Bouton rotatif selon l'une quelconque des revendications 15 et 16, caractérisé en ce que la première piste (4) est segmentée en tronçons (31) qui sont reliés successivement les uns aux autres par au moins une résistance (32). 18.- Application d'un bouton rotatif selon l'une quelconque des revendications précédentes à un tableau de commande d'un véhicule. 19.- Application d'un bouton de commande selon la revendication 18 à la commande de variation de température de l'air délivré par une installation de ventilation, de chauffage et/ou de climatisation.