FR 2876720 A1 20060421 FR 0410853 A 20041014 Panneau composite léger rassemblant des qualités d'isolation thermique et phonique. La présente invention concerne un panneau du genre comprenant une âme, constituée par des isolants thermiques et phoniques, disposée entre deux parements. De tels panneaux composites isothermes et insonorisants sont couramment utilisés pour réaliser des couvertures de vérandas, de terrasses, de toitures, de balcons, de galeries, de gloriettes, de murs (bardages), etc. Ils peuvent aussi être appliqués à la réalisation de surfaces diverses telles que carrosseries isolantes de véhicules de transport de marchandises, cloisons isolantes de locaux professionnels, plafonds spéciaux, panneaux publicitaires, etc. D'une manière générale, ces panneaux composites sont applicables à la réalisation de surfaces ou parois destinées à remplir des fonctions diverses les exposant à l'ensoleillement, au ruissellement et aux bruits d'impact provenant de sources diverses (grêle, pluie, nuisances sonores, etc.), ces surfaces pouvant être placées horizontalement, plus ou moins inclinées, ou dressées verticalement. On connaît, par exemple par le document WO-99/24682, une catégorie de panneaux de type sandwich dont l'âme comprend un nid d'abeille, par exemple en carton, afin d'offrir une sérieuse isolation thermique. D'autre part, pour l'isolation phonique, il est connu, notamment par le document FR-2846682, d'intercaler une couche de matière viscoélastique entre le parement extérieur et l'âme proprement dite des panneaux afin d'atténuer l'amplification des bruits résultant de la vibration des parements, par exemple sous l'effet d'impacts d'origines diverses. Si les panneaux de la première catégorie citée, illustrée par le document WO-99/24682, manquent de qualités en isolation phonique, ceux de la seconde catégorie citée sont complexes, coûteux et, d'une manière générale, difficiles à mettre en oeuvre tout en manquant d'efficacité en isolation thermique. Le but visé par la présente invention est d'améliorer à la fois l'isolation thermique et l'isolation phonique offertes par les panneaux de type sandwich, du genre susmentionné, tout en leur conservant une mise en oeuvre facile. Selon l'invention, ce but est atteint grâce à un panneau composite comportant une âme isolante entre deux parements métalliques, cette âme isolante comprenant elle-même, d'une part, un complexe structural composé d'un réseau de type nid d'abeilles, en kraft (fibres de bois pures agglomérées), ce réseau étant recouvert, sur ses deux faces opposées, de surfaces ou feuilles occlusives, de préférence exécutées dans la même matière, et, d'autre part, une couche amortisseuse de bruits d'impacts disposée entre ledit complexe structural et le parement externe. Plusieurs avantages découlent de cette combinaison. Des qualités optimales d'isolation thermique et phonique sont atteintes: si le nid d'abeilles possède des compétences accrues en thermique en étant ainsi recouvert de surfaces pour former le complexe structural, la couche attenante au parement externe remplit la fonction d'amortisseur de bruits, et notamment de bruits d'impacts et de bruits aériens. Une autre exécution consiste à remplir les alvéoles du réseau de type nid d'abeille avec un matériau, de préférence, minéral, végétal ou synthétique, de préférence au moyen de particules de liège pur ou de copeaux de bois de préférence traités au moyen d'une préparation siliceuse. Les qualités d'isolation thermique et phonique sont ainsi avantageusement renforcées. Selon une autre disposition caractéristique de l'invention, un matériau isolant de faible densité est logé sous la forme d'une couche centrale entre deux couches de complexes structuraux superposés réalisés de la manière indiquée ci-dessus, ce matériau, par exemple constitué par des fibres minérales permettant de casser plus encore les bruits aériens tout en améliorant l'isolation thermique. Le panneau composite revendiqué reste relativement léger, tout en offrant une importante résistance mécanique, ce qui permet d'envisager sa fabrication et son utilisation dans des longueurs variables, y compris des longueurs relativement importantes. En outre, ce panneau est constitué exclusivement de produits naturels, ce qui répond aux préoccupations écologiques de respect de l'environnement. Enfin, la conception simple des panneaux selon l'invention autorise une réalisation industrielle en grande quantité. Les buts, caractéristiques et avantages ci-dessus, et d'autres encore, ressortiront mieux de la description qui suit et des dessins annexés dans lesquels: la figure 1 est une vue en coupe transversale d'une partie d'un panneau composite réalisé selon un premier mode d'exécution de l'invention; la figure 2 est une vue en coupe transversale éclatée de cette partie de panneau composite; la figure 3 est une vue en coupe transversale éclatée d'une portion de panneau composite réalisé selon un autre mode de réalisation de l'invention, ce panneau comportant notamment un matériau isolant supplémentaire constitué par de la laine minérale. On se reporte auxdits dessins pour décrire deux exemples de réalisation intéressants, mais nullement limitatifs, du panneau composite isotherme et insonorisant selon l'invention. Ce panneau composite comprend deux parements métalliques 1 et 2 et une âme isolante 3 disposée entre ces parements. Ces derniers sont, par exemple, constitués par des plaques d'acier ou d'aluminium, laquées ou recouvertes de tout autre revêtement de nature et coloris appropriés à l'usage des panneaux. L'un (1) de ces parements, appelé à être orienté en direction de l'extérieur de l'ouvrage en faisant application, sera appelé conventionnellement parement externe dans la description qui suit, et dans les revendications, alors que l'autre (2) sera nommé parement interne . Selon l'invention et le mode d'exécution illustré aux figures 1 et 2, l'âme isolante 3 est principalement constituée: d'une part, d'un complexe structural 3A, composé d'un réseau de type nid d'abeilles en kraft (fibres de bois pures agglomérées), recouvert sur ses deux faces opposées, par des feuilles ou surfaces 5A et 5B, de préférence exécutées dans la même matière. Le réseau 3A de type nid d'abeilles est disposé de telle sorte que l'axe de ses alvéoles 4 est orthogonal aux plans formés par lesdites feuilles ou surfaces 5A et 5B; l'épaisseur du complexe structural 3A ainsi réalisé peut varier en fonction de la destination des panneaux composites; d'autre part, d'une couche de matière amortisseuse de bruits d'impacts 3B, par exemple constituée par une couche viscoélastique formée par un complexe caoutchouc/fibres inertes connu en soi, ou par un complexe aggloméré liège/caoutchouc. L'une (5B) des surfaces du complexe structural 3A est directement fixée au parement interne 2 par collage, par exemple au moyen d'adhésifs structuraux, tandis que l'autre (5A) est fixée indirectement au parement externe 1 par l'intermédiaire de la couche amortisseuse de bruits d'impacts 3B, par exemple également au moyen d'adhésifs structuraux. La présence des feuilles ou surfaces 5B, 5A d'occlusion des alvéoles 4 du réseau en nid d'abeilles 3A améliore grandement l'adhérence de ce dernier avec les surfaces internes attenantes du parement interne 2 et de la couche amortisseuse de bruits d'impacts 3B, respectivement. Ces feuilles retiennent en outre le matériau de remplissage dans les alvéoles 4 du nid d'abeilles. Selon une autre disposition avantageuse (Figure 3) de l'invention, un matériau isolant de faible densité 3C, de préférence constitué par une couche de fibres minérales, est logé sous la forme d'une couche centrale entre deux complexes superposés structuraux 3A' et 3A" réalisés de la manière indiquée précédemment. Le complexe structural en nid d'abeilles 3A ou chaque complexe structural en nid d'abeilles 3A', 3A" est assemblé, par collage et par l'intermédiaire d'au moins l'une ou de ses deux faces occlusives 5A, 5B, au parement interne 2 et/ou à la couche de matière amortisseuse d'impacts 3B. Suivant un mode de réalisation préféré, les alvéoles 4 des complexes structuraux 3A, ou 3A' et 3A", peuvent être remplies par un matériau de remplissage, de préférence constitué par des particules de liège pur ou par des copeaux de bois de préférence traités à l'aide d'une préparation siliceuse, afin de les rendre ignifuges. Enfin, les bords longitudinaux des panneaux composites selon l'invention peuvent être munis de retours 1' et/ou 2' constitués par les extrémités pliées des parements 1 et 2: ils ont pour fonction d'assurer le maintien structurel desdits panneaux. 6-REVENDICATIONS 1. Panneau composite léger rassemblant des qualités d'isolation thermique et phonique, comportant une âme isolante (3), un parement métallique externe (1) et un parement métallique interne (2), caractérisé en ce que cette âme isolante (3) comprend, d'une part, un complexe structural (3A) composé d'un réseau de type nid d'abeille, en kraft (fibres de bois pures agglomérées), ce réseau étant recouvert, sur ses deux faces opposées, de surfaces ou feuilles occlusives (5A et 5B), de préférence exécutées dans la même matière, et, d'autre part, une couche d'une matière amortisseuse de bruits d'impacts (3B) placée en contact du parement externe (1). 2. Panneau composite léger selon la revendication 1, caractérisé en ce que la couche de matière amortisseuse de bruits d'impact (3B) est constituée par une couche de matière viscoélastique par exemple formée par un complexe caoutchouc/fibres inertes. 3. Panneau composite léger selon la revendication 1, caractérisé en ce que la couche de matière amortisseuse de bruits d'impact (3B) est constituée par un complexe aggloméré liège/caoutchouc. 4. Panneau composite selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le complexe structural (3A) est placé au contact du parement interne (2). 5. Panneau composite léger selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le complexe structural en nid d'abeilles (3A) ou chaque complexe structural en nid d'abeilles (3A', 3A") est assemblé par collage, par l'intermédiaire d'au moins l'une ou de ses deux faces occlusives (5A, 5B), au parement interne (2) et/ou à la couche de matière amortisseuse d'impacts (3B). 6. Panneau composite selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'une couche d'un matériau de faible densité (3C), de préférence constituée de fibres minérales, est disposée entre deux complexes structuraux (3A', 3A") superposés. 7. Panneau composite léger selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que les alvéoles (4) du ou des réseaux de type nid 5 d'abeilles (3A, 3A', 3A") sont remplies d'un matériau isolant. 8. Panneau composite léger suivant la revendication 7, caractérisé en ce que les alvéoles (4) du ou des réseaux de type nid d'abeilles (3A, 3A', 3A") sont remplies de particules de liège pures. 9. Panneau composite léger selon la revendication 7, caractérisé en ce que les alvéoles (4) du ou des réseaux de type nid d'abeilles (3A, 3A', 3A") sont remplies de copeaux de bois, de préférence traitées à l'aide d'une préparation siliceuse.