FR 2877540 A1 20060512 FR 0411947 A 20041109 Abri mobile pour au moins une personne travaillant dans des cultures en rangs, la personne pouvant travailler debout ou assise. Le domaine de l'invention est celui des équipements associés au travail des cultures. Plus précisément, l'invention concerne un abri mobile destiné à être déplacé au sein de cultures en rangs, et notamment dans des rangs de vigne. Dans le domaine de l'invention, plusieurs types d'abris ont été proposés par l'art antérieur. Un premier type d'abri a été proposé selon lequel une structure roulante porte une enceinte (dont les parois généralement transparentes peuvent être rigides ou souples) intégrant un siège, l'abri étant déplacé par l'opérateur qui exerce avec ses pieds, tout en étant assis, une poussée sur le sol. L'opérateur peut bien entendu pousser l'abri avec les mains en marchant. Sur la base de ce premier type d'abri, un deuxième type d'abri a été proposé, consistant essentiellement en une version motorisée de l'abri précédent. b Plusieurs variantes ont été proposées: l'abri avance de façon constante (et c'est à l'opérateur de s'adapter à son rythme) ou de façon pilotée par l'opérateur qui déclenche les marches et arrêts du moteur. Selon encore une autre variante, l'opérateur travaille assis sur un siège qui peut coulisser le long de l'abri, la position du siège pouvant déclencher l'arrêt ou l'avancement de l'abri. Dans tous les cas, les abris existants sont conçus pour améliorer le confort de travail en offrant aux opérateurs la possibilité de travailler assis. Les sièges sont donc montés de façon inamovible dans l'espace de travail. Toutefois, certains opérateurs ne souhaitent pas travailler toute la journée en position assise. Pour le moins, ceux-ci souhaitent pouvoir alterner position assise et position debout. Or, ceci n'est pas possible avec les abris existants. En effet, le siège occupe une place telle que l'opérateur ne peut plus intervenir dans la totalité de l'espace de travail sans devoir contourner ou enjamber le siège. On comprend que cela occasionne un effet inverse à celui recherché à la base, c'est-à-dire un manque de confort, voire une gêne pour l'opérateur. Par ailleurs, les abris existants mettent en oeuvre des systèmes de guidage dont le principe utilise la poussée des rangs sur une sorte de guidon pour maintenir la trajectoire de l'abri alignée sur l'espace entre les deux rangs, le guidon étant couplé mécaniquement à une roue directionnelle. Selon ce principe, lorsque l'abri arrive en bout de rang, l'opérateur doit effectuer une manoeuvre de l'abri l'obligeant à quitter momentanément l'enceinte. Bien sûr, en cas d'intempéries, l'opérateur est alors exposé aux conditions extérieures à l'enceinte et peut, par exemple, se trouver trempé en quelques minutes. Ceci est d'autant plus fréquent que ces abris sont utilisés pendant les saisons froides et/ou pluvieuses, et en particulier en hiver au cours duquel on procède traditionnellement à la taille des vignes, entre autres tâches à effectuer. L'invention a notamment pour objectif de pallier les inconvénients de l'art antérieur. Plus précisément, l'invention a pour objectif de proposer un abri mobile pour le travail des cultures en rangs qui permette à un opérateur de varier sans contrainte ses positions de travail. L'invention a également pour objectif de fournir un tel abri mobile qui évite à l'opérateur d'être exposé aux intempéries en vue de procéder à certaines manoeuvres de l'abri. L'invention a aussi pour objectif de fournir tel abri qui soit simple d'utilisation pour l'opérateur. Un autre objectif de l'invention est de fournir un tel abri mobile qui soit simple de conception et puisse être fabriqué aisément. 2.5 Ces objectifs, ainsi que d'autres qui apparaîtront par la suite, sont atteints grâce à l'invention qui a pour objet un abri mobile destiné à être déplacé au sein de cultures organisées en rangs telles que des vignes, du type comprenant une enceinte montée sur des roues dont au moins une roue directionnelle et au moins une roue motrice, ladite enceinte présentant un espace de travail dans lequel peut prendre place au moins un opérateur, au moins un siège étant monté dans ladite enceinte, caractérisé en ce que ledit siège est monté mobile dans ladite enceinte entre une position d'utilisation dans ledit espace de travail et une position de rangement dégagée dudit espace de travail. Ainsi, l'opérateur peut alterner les positions de travail assise et debout tout en préservant un espace de travail lui assurant un confort constant. En effet, lorsque l'opérateur souhaite travailler debout (pour se réchauffer, pour se désankyloser, se dégourdir les jambes...), il peut aménager son espace de travail en dégageant le siège vers une zone de l'enceinte. Ainsi, il ne sera pas contraint de contourner ce siège, avec les éventuelles contorsions que cela la implique, ou de l'enjamber pour pratiquer ses interventions dans tout l'espace de travail. Selon une solution préférée, ledit siège est monté sur une structure pendulaire portée par une partie supérieure de ladite enceinte. On obtient ainsi une solution simple, efficace et peu coûteuse à mettre en oeuvre. Ce type d'agencement offre des possibilités étendues pour modifier la position du siège et libérer l'espace de travail lorsque l'opérateur ne souhaite plus travailler en position assise. Préférentiellement, cet abri mobile est prévu pour chevaucher un rang de culture, ledit rang séparant ladite enceinte longitudinalement de façon que ledit espace de travail soit placé d'un côté dudit rang et qu'un espace complémentaire soit placé de l'autre côté dudit rang, ladite structure pendulaire étant montée dans ladite enceinte de façon que ledit siège soit mobile entre ledit espace de travail et ledit espace complémentaire. Ainsi, le siège est dégagé vers une zone se trouvant à l'opposé de l'enceinte par rapport à l'espace de travail, ce qui garantit de ne pas pénaliser ou réduire celui-ci. Avantageusement, cet abri mobile comprend des moyens de maintien dudit siège dans ladite position de rangement. De cette façon, le siège reste en position de rangement, même sous l'effet des secousses dues au déplacement de l'abri sur un sol irrégulier, ce qui pourrait, en particulier lorsque le siège est porté par une structure pendulaire, entraîner un mouvement de balancier du siège à l'intérieur de l'enceinte au risque de heurter l'opérateur. Selon une autre caractéristique de l'invention, l'abri comprend, à l'intérieur de ladite enceinte, des moyens moteurs de pilotage de l'orientation de ladite roue directionnelle. De cette façon, l'opérateur peut rester à l'abri en toutes circonstances y compris durant la manoeuvre de l'abri en bout de rang consistant à faire faire un demi-tour à l'abri en vue de l'engager ente deux nouveaux rangs. En d'autres termes, contrairement à l'art antérieur, il peut demeurer à l'intérieur de l'enceinte de l'abri pour procéder à cette manoeuvre. Selon une solution préférée, lesdits moyens de pilotage de l'orientation de ladite roue directionnelle comprennent des moyens moteurs susceptibles d'être actionnés par une commande manuelle accessible de l'intérieur de l'enceinte. L'opérateur dispose ainsi d'une assistance à la manoeuvre de son abri, facilitant par conséquent l'utilisation de celui-ci. Selon un mode de réalisation préférentiel, cet abri mobile comprend des moyens de guidage automatique dudit abri entre lesdits rangs de culture. Dans ce cas, lesdits moyens de guidage automatiques comprennent préférentiellement au moins un rail destiné à être placé en contact longitudinal avec un rang de culture, ledit rail étant susceptible de commander lesdits moyens moteurs de ladite roue directionnelle. De cette façon, lesdits moyens moteurs couplés à la roue directionnelle pour orienter celle-ci peuvent être mis à contribution tant selon un mode automatique que selon un mode manuel. En outre, la motorisation de l'orientation de la roue directionnelle donne des résultats plus fiables que la simple transmission mécanique utilisant un guidon selon l'art antérieur, la poussée des rangs sur le guidon pouvant occasionnellement s'avérer insuffisante en fonction de l'adhérence ou des irrégularités du sol susceptibles de freiner, voire de bloquer le changement d'orientation de la roue. Selon une solution avantageuse, ledit rail s'étend à l'intérieur de l'enceinte. On limite de cette façon l'encombrement hors tout de l'abri, ce qui s'avère avantageux lors des manoeuvres de l'abri. Avantageusement, l'abri comprend des moyens pour faire varier la vitesse et/ou le temps d'avance dudit abri. L'opérateur peut ainsi travailler en adaptant l'avance de l'abri à sa propre ici cadence de travail, ceci étant expliqué plus en détail par la suite. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description suivante d'un mode de réalisation préférentiel de l'invention, donné à titre d'exemple illustratif et non limitatif, et des dessins annexés parmi lesquels: la figure 1 est une vue schématique de dessus d'un abri mobile selon l'invention; la figure 2 est une vue en perspective d'un abri mobile selon l'invention; la figure 3 est une vue d'un tableau de commande équipant un abri 20' mobile selon l'invention. Tel que déjà indiqué précédemment, le principe de l''invention consiste à équiper un abri mobile pour le travail des cultures en rang d'un siège mobile, la mobilité de ce siège étant prévu pour dégager l'espace du travail lorsque l'opérateur souhaite travailler debout. L'invention s'applique à un abri mobile tel que celui illustré par la figure 2. Un tel abri présente une enceinte 1 portée par des roues (celles-ci étant détaillées par la suite), des ouvertures 11 étant ménagées dans l'enceinte de façon que celle-ci puisse être traversée par un rang de culture (en d'autres termes l'abri 3C' peut chevaucher un rang de culture). Bien entendu, un tel abri ne présente pas de plancher dans l'espace destiné à être occupé par un rang de culture. En fait, l'abri décrit ciaprès ne présente aucun plancher. Préférentiellement, l'enceinte est réalisée à l'aide de profiles en acier constituant le bâti et de panneaux plastiques transparents ou translucides. Le poids de l'abri ainsi réalisé peut atteindre plusieurs centaines de kg (environ 400 kg), ce qui lui permet de résister à d'éventuels vents très violents. Selon le principe de l'invention, un siège 2 est monté mobile entre une position d'utilisation et une position de rangement. 10' Selon le présent mode de réalisation, le siège 2 est monté sur une structure pendulaire 3 portée par une poutre 31 s'étendant au voisinage du plafond de l'enceinte 1. Tel que cela apparaît, l'abri chevauche un rang de culture 4 (matérialisé par une rangée de cercles symbolisant les pieds de la culture) qui divise ainsi l'enceinte en deux parties: un espace de travail 12 du côt?é de l'enceinte dans laquelle le siège 2 occupe une position d'utilisation (telle que celle illustrée par la figure 1) et un espace complémentaire 13 opposé à l'espace de travail par rapport au rang de culture 4. Selon cet agencement, on prévoit préférentiellement la position de 20' rangement du siège 2 dans l'espace complémentaire 13, des moyens d'accrochage 131 du siège étant prévus dans l'espace complémentaire 13 pour maintenir le siège en position de rangement. De plus, la structure pendulaire est montée coulissante le long de l'abri, la structure étant solidaire de galets 32 montés dans la poutre creuse 31 formant rail. A partir de ces galets 32 s'étend une chaîne dont un maillon est introduit dans un anneau 331 d'une barre inclinée 33 par rapport au sol et reliée au siège 2 par une barre de liaison 34. La barre inclinée 33 présente plusieurs anneaux 331 permettant de modifier la hauteur du siège 2 par rapport au sol. Par ailleurs, la figure 1 fait apparaître qu'un abri mobile selon le mode de 3C réalisation comprend des moyens de pilotage de l'orientation de la roue directionnelle 53, celle-ci étant couplée à un servo-moteur (non représenté) lui-même piloté à l'aide d'un système de détection du rang de culture que l'abri doit longer. Ce système de détection comprend un rail 531 présentant une partie droite destinée à être alignée sur un rang de culture et une sorte de crosse sur sa partie avant, cette crosse permettant de faire varier la position du rail en fonction de la poussée qu'exerce le rang sur la crosse. Lorsque le rail 531 se déplace par rapport au rang, il agit sur une tringle 532 qui porte un actionneur 5321 susceptible de venir en contact avec des palpeurs 533. On comprend que, selon cet agencement, le servomoteur reçoit des instructions des palpeurs 533, l'un des deux palpeurs entraînant, lorsqu'il est actionné, une action du servo-moteur de nature à rapprocher l'abri du rang 4 tandis que l'autre palpeur entraîne un écartement de l'abri par rapport au rang. Contrairement à l'art antérieur, ce système prend un seul rang comme référence, ce qui facilite le positionnement de l'abri en début de rang. On note que la translation du rail 531 est guidée au voisinage de son extrémité opposée à celle de la crosse 531, à l'aide d'une deuxième tringle 534 pouvant coulisser dans une douille à billes 535. De plus, tel que cela apparaît clairement, on prévoit de monter le rail 531 à l'intérieur de l'abri de façon qu'il prenne pour référence le rang sur lequel l'opérateur travaille. On a toutefois représenté en traits pointillés une autre position envisageable pour le rail, à l'extérieur de l'abri. Comme cela va apparaître plus clairement par la suite, l'opérateur peut aussi orienter la roue directionnelle manuellement, à l'aide d'une commande accessible de l'intérieur de l'abri. Un tableau de commande illustré schématiquement par la figure 3 est monté dans l'abri. Ce tableau comprend une commande 61 pour passer le pilotage de l'abri en mode automatique ou en mode manuel . En mode manuel (par exemple pour effectuer une manoeuvre de changement de rang), l'opérateur dispose d'un levier 62 pour diriger vers la gauche ou la droite l'abri, et d'un levier 62 pour faire avancer ou reculer l'abri. En mode automatique, la roue directionnelle de l'abri est commandée tel que déjà indiqué précédemment. Pour l'avance, il s'agit davantage d'un mode semi-automatique, dans la mesure où le déplacement de l'abri est déclenché à l'aide d'un actionneur 64, destiné à être utilisé par l'opérateur, placé dans l'abri de façon qu'il soit aisément accessible. Cet actionneur 64 déclenche donc l'avance de l'abri à une vitesse et pendant un temps prédéterminé, cette vitesse et ce temps pouvant être réglés par l'opérateur à l'aide respectivement des potentiomètre 641 et 642 sur le tableau de commande. Bien entendu, d'autres modes peuvent être envisagés pour l'avance de l'abri par exemple un mode d'avance continu. On note que la roue motrice 51 est associée à une transmission débrayable, permettant l'attelage de l'abri à l'arrière d'une voiture ou d'un tracteur. Le tableau de commande présente en outre un commutateur 65 d'éclairage et un bouton 66 d'arrêt d'urgence. Il présente un commutateur 67 de commande d'un générateur thermique 7 de 220 V. En effet, les différents moteurs de l'abri sont préférentiellement électriques et sont alimentés par des batteries qu'il est nécessaire de recharger périodiquement, le générateur thermique étant prévu à cet effet. Le commutateur 67 permet de choisir un mode manuel (le générateur est en marche tant que l'opérateur de l'arrête pas) ou un mode automatique (le générateur est en marche pendant un temps prédéterminé). On évite, à l'aide du générateur thermique de recharge, de devoir démonter les batteries en vue de les mettre en charge dans les locaux de l'exploitation de l'opérateur. De plus, on comprend que la recharge des batteries peut se faire en l'absence de l'opérateur, ce qui évite à celui-ci d'être exposé au bruit du générateur. 9 REVENDICATIONS 1. Abri mobile destiné à être déplacé au sein de cultures organisées en rangs (4) telles que des vignes, du type comprenant une enceinte (1) montée sur des roues dont au moins une roue directionnelle (53) et au moins une roue motrice (51), ladite enceinte (1) présentant un espace de travail (12) dans lequel peut prendre place au moins un opérateur, au moins un siège (2) étant monté dans ladite enceinte, caractérisé en ce que ledit siège (2) est monté mobile dans ladite enceinte (1) entre une position d'utilisation dans ledit espace de travail (12) et une position de rangement dégagée dudit espace de travail. 2. Abri mobile selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit siège (2) est monté sur une structure pendulaire (3) portée par une partie supérieure (31) de ladite enceinte. 3. Abri mobile selon les revendications 1 et 2, caractérisé en ce qu'il est prévu pour chevaucher un rang (4) de culture, ledit rang séparant ladite enceinte (1) longitudinalement de façon que ledit espace de travail (12) soit placé d'un côté dudit rang (4) et qu'un espace complémentaire (13) soit placé de l'autre côté dudit rang (4), ladite structure pendulaire (3) étant montée dans ladite enceinte (1) de façon que ledit siège (2) soit mobile entre ledit espace de travail (12) et ledit espace complémentaire (13). 4. Abri mobile selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens de maintien dudit (131) siège dans ladite position de rangement. 5. Abri mobile son l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'il comprend, à l'intérieur de ladite enceinte (1) , des moyens de pilotage de l'orientation de ladite roue directionnelle (53). 30' 6. Abri mobile selon la revendication 5, caractérisé en ce que lesdits moyens de pilotage de l'orientation de ladite roue directionnelle (53) comprennent des moyens moteurs susceptibles d'être actionnés par une commande manuelle (62) accessible de l'intérieur de l'enceinte. 7. Abri mobile selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens de guidage automatique dudit abri entre lesdits rangs de culture. 8. Abri selon les revendications 6 et 7, caractérisé en ce que lesdits moyens de guidage automatique comprennent au moins un rail (531) destiné à être placé en contact longitudinal avec un rang de culture (4), 10' ledit rail (531) étant susceptible de commander lesdits moyens moteurs de ladite roue directionnelle (53). 9. Abri selon les revendications 5 et 8, caractérisé en ce que ledit rail (531) s'étend à l'intérieur de l'enceinte (1). 10. Abri selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens pour faire varier la vitesse et/ou le temps d'avance dudit abri.