FR 2879944 A1 20060630 FR 0413879 A 20041224 La présente invention concerne un ensemble de filtration muni d'un indicateur de colmatage et une application de cet ensemble à la détection de la présence d'un élément filtrant à l'intérieur de celui-ci. Parmi les techniques de séparation fluide-solide utilisées dans les dépollutions des circuits, la filtration est le procédé le plus répandu. Cette technique fait appel à un ensemble de filtration qui est disposé sur un circuit dans lequel circule le fluide à dépolluer, de telle sorte que cet ensemble de filtration soit traversé par ce fluide. L'ensemble de filtration comporte un élément filtrant comprenant notamment une matière filtrante: celle-ci permet de retenir les particules indésirables véhiculées par le fluide à dépolluer. Avec le temps, la quantité de ces particules retenues est telle que la matière filtrante se colmate de plus en plus: elle ne remplit plus son rôle. Dans ces conditions, les pertes de charge de l'élément filtrant, c'est à dire la différence de pression enivre l'amont et l'aval de l'élément filtrant, augmentent. Ainsi lorsque la valeur des pertes de charge maximale indiquée par le fabricant de l'ensemble de filtration est atteinte, il faut remplacer l'élément filtrant colmaté par un élément filtrant neuf. A ce jour, il existe certes deux méthodes pour déterminer les pertes de charge dans un élément filtrant: soit on mesure la pression absolue du liquide en amont de celui-ci (on considère ainsi que la pression en aval de l'élément filtrant est connue et égale à la pression de l'environnement), soit on détermine la différence de pression entre l'amont et l'aval de celui-ci. Cette mesure est réalisée à l'aide de capteurs de pression ou de pression différentielle généralement dénommés indicateurs de colmatage qui sont habituellement montés sur la tête du filtre. Ces indicateurs de colmatage sont des composants de mécanique fine, donc relativement chers, dont le montage nécessite au préalable un usinage d'un plan de pose ou d'une cavité de montage. Des tests d'étanchéité doivent être réalisés après montage: il y a des risques de fuites pendant le fonctionnement. Pour toutes ces raisons, les indicateurs de colmatage ne sont pas suffisamment répandus, bien que la nécessité de leur fonction soit pourtant évidente dans toutes les applications. En l'absence d'indicateur de colmatage et sans aucune autre information sur le degré de colmatage de l'élément filtrant, on utilise comme critère le temps de fonctionnement: celui-ci est en principe proportionnel au degré de colmatage. Mais ce critère manque de précision, car au moment du remplacement de l'élément filtrant, celui-ci pourrait être encore en mesure remplir sa fonction, ou bien, au contraire, il est colmaté depuis un certain temps. Dans le premier cas, la conséquence n'est que d'ordre économique; par contre, dans le second cas, le risque d'endommagement de certains composants sensibles du circuit sur lequel l'élément filtrant est disposé, est réel. Par ailleurs, comme l'ensemble de filtration est un dispositif toujours fermé de manière étanche, on ne peut pas vérifier la présence de l'élément filtrant sans ouvrir cet ensemble. Pourtant, cette vérification serait souvent utile; elle est même parfois demandée. Actuellement, on ne dispose d'aucun moyen pour l'effectuer sans pouvoir vérifier l'intérieur de cet ensemble de filtration; il n'existe donc à ce jour aucun moyen de s'assurer qu'il contient effectivement un élément filtrant. Aussi un des buts de la présente invention est-il de fournir un ensemble de filtration muni d'un indicateur de colmatage, qui permet de déterminer avec une précision certaine le moment où il faut en remplacer l'élément filtrant. Un autre but de l'invention est de fournir un tel ensemble de filtration muni d'un indicateur de colmatage qui permet aussi de vérifier la présence d'un élément filtrant dans l'ensemble de filtration sans devoir ouvrir ce dernier. Ces buts, ainsi que d'autres qui apparaîtront par la suite, sont atteints par un ensemble de filtration comprenant, en premier lieu, un boîtier constitué d'une cuve et d'un couvercle ou tête de filtre, assemblés entre eux de manière étanche, en deuxième lieu, un élément filtrant, amovible et raccordé à l'une de ses extrémités de manière étanche sur la tête de filtre, lequel élément filtrant est constitué d'une structure de résistance et d'une matière filtrante supportée par cette structure, deux coupelles étant disposées aux extrémités de cette structure de résistance, et, en troisième lieu, au moins un détrompeur qui comprend une tige solidaire du boîtier et un espace qui est ménagé dans la matière filtrante et dans lequel pénètre cette tige lors du montage de l'élément filtrant, dans au moins une coupelle étant prévu un orifice pour le passage de cette tige, lequel ensemble est caractérisé, selon la présente invention, par le fait qu'il comprend un indicateur de colmatage. Avantageusement, l'indicateur de colmatage est constitué par: un ensemble de connexion coopérant avec le détrompeur; - une jauge de contrainte disposée en sous-face de la première agrafe à dos large; un circuit électrique reliant, d'une part, l'ensemble de connexion et la jauge de contrainte, et, d'autre part, le détrompeur à une source d'énergie et à un circuit de conditionnement. De préférence, l'ensemble de connexion est constitué, d'une part, par deux lamelles de la prise femelle, et d'autre part, par deux connecteurs situés sur la tige et coopérant chacune avec une lamelle. Avantageusement, la jauge de contrainte est disposée à mi-hauteur sur la première agrafe à dos large, les bornes de raccordement de la jauge de contrainte étant reliées électriquement de façon connue aux lamelles respectivement. De préférence, la première agrafe à dos large comporte à ses extrémités, proches des deux coupelles, des moyens d'écartement reposant sur la structure de résistance. La présente invention est également relative à l'application d'un ensemble de filtration tel que défini ci-dessus à la détection de la présence d'un élément filtrant dans cet ensemble. Avantageusement, on envoie un signal électrique dans l'ensemble de connexion afin d'en vérifier la fermeture. La description qui va suivre et qui ne présente aucun caractère limitatif, doit être lue en regard des figures annexées parmi lesquelles: - la figure 1 est une vue en éclaté d'un ensemble de filtration; - la figure 2 est une vue avec arrachement partiel de l'élément filtrant de l'ensemble de filtration selon la figure 1; - la figure 3 est une vue en coupe selon la ligne III-III de la figure 2; - la figure 4 est une vue en coupe selon la ligne IV-IV de la figure 2; - la figure 5 est une vue en coupe selon la ligne V-V de la figure 4; et - la figure 6a est une vue de la partie C à plus grande échelle de la figure 5, au repos; et - la figure 6b est une vue de la partie C à plus grande échelle de la figure 5, en charge. Ainsi qu'on peut le voir sur la figure 1, un ensemble de filtration désigné dans son ensemble par la référence 1, comprend un boîtier qui est constitué d'une cuve 2 et d'un couvercle ou tête de filtre 3, assemblés entre eux de manière étanche, et un élément filtrant 4, amovible et raccordé à l'une de ses extrémités de manière étanche sur la tête de filtre 3. L'ensemble de filtration 1 est disposé sur un circuit, ouvert ou fermé, dans 35 lequel circule un fluide à dépolluer qui le 'traverse dans le sens de A vers B. L'élément filtrant 4 est constitué, dans le présent exemple de réalisation, d'une structure de résistance 6 et d'une matière filtrante 5 supportée par cette structure, deux coupelles 7 et 8 étant disposées aux extrémités de cette structure de résistance. La matière filtrante 5 est par exemple pliée et disposée en étoile autour de la structure de résistance 6. L'ensemble de filtration 1 comporte au moins un détrompeur qui comprend une tige 9 solidaire du boîtier 1 et un espace 10 qui est ménagé dans la matière filtrante 6 et dans lequel pénètre cette tige 9 lors du montage de l'élément filtrant 4. Dans au moins une coupelle 7 ou 8 est prévu un orifice 11 pour le passage de cette tige 9. L'espace 10 est, selon la présente invention, formé par une première agrafe à dos large 12a qui réunit les bords de la matière filtrante 5, et par une seconde agrafe à dos large 12b qui réunit également les bords de la matière filtrante 5, afin de délimiter un volume par la forme de celles-ci et par les deux coupelles 7 et 8. La seconde agrafe à dos large 12b n'est pas solidaire de la première agrafe à dos large 12a: elle ne subit pas les éventuelles déformations de cette dernière. elle a pour fonction, d'une part, de tenir les bords de la matière filtrante 5 et, d'autre part, de supporter une prise femelle 15 comme décrit plus loin. Un ensemble de filtration, tel que défini ci-dessus, est d'ailleurs décrit dans le document FR-2 818 917-A. Selon la présente invention, cet ensemble de filtration comprend un indicateur de colmatage désigné dans son ensemble par la référence 17, qui est constitué par: un ensemble de connexion 14 coopérant avec le détrompeur 9; - une jauge de contrainte 19 disposée en sous-face de la première agrafe à dos large 12a, c'est-à-dire sur cette agrafe et sur la face de celle-ci en regard de la structure de résistance 6; - un circuit électrique reliant, d'une part, l'ensemble de connexion 14 et la jauge de contrainte 19, et, d'autre part, le détrompeur 9 à une source d'énergie et à un circuit de conditionnement réalisés selon de techniques connues et situés à l'extérieur de l'ensemble de filtration 1 selon le présent exemple de réalisation (non représentés sur les figures). Ainsi, l'indicateur de colmatage 17 comprend un ensemble de connexion 14 qui coopère avec le détrompeur 9. Cet ensemble de connexion est constitué, d'une part, par deux lamelles 14a et 14b de la prise femelle 15, et d'autre part, par deux connecteurs 16a et 16b, coopérant chacune avec une lamelle. Les connecteurs 16a et 16b sont chacun relié à des bornes 18a et 18b, respectivement, qui permettent le raccordement à une source d'énergie et à un circuit de conditionnement du signal non représenté sur les figures. Ces bornes 18a et 18b sont situées à l'extérieur du boîtier 1; selon le présent exemple de réalisation, elles sont disposées sur la tête de filtre 3. Cet indicateur de colmatage 17 comprend aussi un capteur de déformation telle qu'une jauge de contrainte 19 disposée sur la face de la première agrafe à dos large 12a en regard de la structure de résistance 6. Cette jauge de contrainte 19 est avantageusement disposée à mi-hauteur sur la première agrafe à dos large 12a, comme représenté sur la figure 6a. Les bornes de raccordement 19a et 19b, de la jauge de contrainte, sont reliées électriquement de façon connue aux lamelles 14a et 14b, respectivement. Selon un mode de réalisation préféré de la présente invention, la première agrafe a dos large 12a comporte à ses extrémités, proches des deux coupelles 7 et 8, des moyens d'écartement 20 reposant sur la structure de résistance 6: ceci permet de laisser suffisamment de jeu pour la déformation en flexion de cette première agrafe à dos large 12a, sans que celle-ci vienne au contact de la structure de résistance pendant l'utilisation de l'élément filtrant. En fonctionnement, l'élément filtrant 4 se charge en particules qui le colmatent; ceci se traduit par une augmentation des pertes de charge entraînant par là-même une déformation en flexion de la première agrafe à dos large 12a en direction de la structure de résistance 6: celle-là ploie vers celle-ci en prenant appui sur les moyens d'écartement 20, comme représenté sur la figure 6b. La déformation en flexion de la première agrafe à dos large 12a, s'apparentant à la flexion d'une poutre , est transmise à la jauge de contrainte 19 puisque solidaire de celle-ci. Cette déformation s'accompagne d'une élongation de la surface de la première agrafe à dos large 12a en direction de la structure de résistance 6 et, par suite, de la jauge de contrainte 19: ceci entraîne une augmentation de la résistance électrique de cette dernière, qui sera détectée à l'aide de moyens connus de l'homme du métier. Dans un ensemble de filtration selon la présente invention qui comporte un indicateur de colmatage, on peut aussi contrôler si un élément filtrant est présent à l'intérieur. Ce contrôle peut être effectué aussi bien pendant le fonctionnement qu'à l'arrêt du circuit, en envoyant un signal électrique au niveau de la borne 18a, par exemple. Si l'élément filtrant est absent, il n'y aura aucun signal de retour à la borne 18b. En revanche si l'élément filtrant est présent, le signal va parcourir le circuit électrique fermé au niveau des lamelles 14a et 14b de la prise femelle 15 de cet élément filtrant coopérant avec les connecteurs 16a et 16b de la tige 9: on obtient s ainsi la preuve de la présence de l'élément filtrant sans devoir ouvrir le boîtier. REVENDICATIONS 1. - Ensemble de filtration comprenant, en premier lieu, un boîtier constitué d'une cuve (2) et d'un couvercle ou tête de filtre (3), assemblés entre eux de manière étanche, en deuxième lieu, un élément filtrant (4), amovible et raccordé à l'une de ses extrémités de manière étanche sur la tête de filtre (3), lequel élément filtrant (4) est constitué d'une structure de résistance (6) et d'une matière filtrante (5) supportée par cette structure, deux coupelles 7 et 8 étant disposées aux extrémités de cette structure de résistance, et, en troisième lieu, au moins un détrompeur qui comprend une tige (9) soliclaire du boîtier (1) et un espace (10) qui est ménagé dans la matière filtrante (6) et dans lequel pénètre cette tige (9) lors du montage de l'élément filtrant (4), dans au moins une coupelle 7 ou 8 étant prévu un orifice (11) pour le passage de cette tige (9), caractérisé par le fait qu'il comprend un indicateur de colmatage (17). 2. - Ensemble de filtration selon la revendication 1, caractérisé par le fait que l'indicateur de colmatage est constitué par: - un ensemble de connexion (14) coopérant avec le détrompeur (9) ; une jauge de contrainte (19) disposée en sous-face de la première agrafe à dos large (12a) ; un circuit électrique reliant, d'une part, l'ensemble de connexion (14) et la jauge de contrainte (19), et, d'autre part, le détrompeur (9) à une source d'énergie et à un circuit de conditionnement. 3. - Ensemble de filtration selon la revendication 2, caractérisé par le fait que l'ensemble de connexion (14) est constitué, d'une part, par deux lamelles (14a) et (14b) de la prise femelle (15), et d'autre part, par deux connecteurs (16a et (16b), situés sur la tige (9) coopérant chacun avec une lamelle (14a) et (14b). 4. - Ensemble de filtration selon la revendication 2, caractérisé par le fait que la jauge de contrainte (19) est disposée à mi-hauteur sur la première agrafe à dos large (12a), les bornes de raccordement de la jauge de contrainte, (19a, 19b), étant reliées électriquement de façon connue aux lamelles (14a, 14b), respectivement. 5. - Ensemble de filtration selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé par le fait que la première agrafe à dos large (12a) comporte à ses extrémités, proches des deux coupelles (7) et (8), des moyens d'écartement (20) reposant sur la structure de résistance (6). 6. Application d'un ensemble de filtration selon l'une quelconque des revendications 1 à 5 à la détection de la présence d'un élément filtrant (4) dans ledit ensemble (1). 7. Application selon la revendication 6, caractérisée par le fait que l'on envoie un signal électrique dans l'ensemble de connexion (14) afin d'en vérifier la fermeture.