FR 2873190 A1 20060120 FR 0407865 A 20040715 L'invention concerne un brise-jet, notamment pour chauffe-eau. ARRIERE-PLAN DE L'INVENTION On connaît des brise-jet comportant un corps creux oblong fermé à une extrémité et délimité par une parôi latérale qui comporte des ouvertures. Le brise-jet est par exemple disposé sur l'arrivée d'eau froide d'une cuve de chauffe-eau. Le jet d'eau froide est ainsi astreint à s'écouler au travers des ouvertures de la paroi latérale ce qui limite le brassage dans la cuve facteur de refroidissement de l'eau chaude contenue dans la cuve. Néanmoins, l'eau sortant par les ouvertures donne lieu à des brassages résiduels à la base de la cuve. OBJET DE L'INVENTION L'invention a pour objet une amélioration des brise-jet connus. BREVE DESCRIPTION DE L'INVENTION L'invention a plus particulièrement pour objet un brise-jet comportant un corps creux oblong fermé à une extrémité et délimité par une paroi latérale qui comporte au moins une ouverture, dans lequel un organe de perturbation d'écoulement s'étend au voisinage de l'ouverture. L'organe de perturbation agit sur le jet d'eau sortant de l'ouverture associée pour le diluer, et ainsi diminuer le brassage résiduel, ce qui diminue encore le refroidissement de l'eau chaude contenue dans la cuve lors d'une arrivée d'eau froide. L'invention est également relative à un procédé de fabrication d'un brisejet comportant un corps creux oblong fermé à une extrémité et délimité par une paroi latérale, qui comporte selon l'invention l'étape de dé- former une portion de la paroi latérale pour réaliser au moins une ouverture dans celle-ci tout en laissant soli- 30 daire de la paroi latérale au moins une partie de la portion déformée de sorte que ladite partie forme un organe de perturbation d'écoulement s'étendant à proximité de l'ouverture pour perturber un écoulement de liquide sor- tant du brise-jet par l'ouverture. Par perturbation, on entend toute action sur l'écoulement (comme par exemple une déviation, une tranquilisation, une perte de charge) qui n'existerait pas si l'organe de perturbation était absent. BREVE DESCRIPTION DES DESSINS L'invention sera mieux comprise à la lumière de la description qui suit en référence aux figures des dessins annexés parmi lesquelles: - la figure 1 est une vue de face d'un brise-jet selon un premier mode particulier de réalisation de l'invention; - la figure 2 est une vue en coupe partielle selon la ligne II-II de la figure 1; - les figures 3 à 6 sont des vues en coupe sché- matiques de brise-jet selon des variantes de réalisation de l'invention, une seule ouverture ayant été représentée; - la figure 7 est une vue en coupe schématique d'un brise-jet selon un deuxième mode particulier de réa- lisation de l'invention. DESCRIPTION DETAILLEE DE L'INVENTION Selon un premier mode particulier de réalisation illustré à la figure 1, le brise-jet 1 de l'invention comporte une paroi latérale 2 tubulaire qui s'étend entre une extrémité inférieure 3 ouverte destinée à être rapportée sur une arrivée d'eau, et une extrémité supérieure 4 fermée, ici par pliage de la paroi latérale 2 (dans tout le texte, les termes inférieur et supérieur sont relatifs à l'orientation du brise-jet tel qu'illustré en figure 1). La paroi latérale 2 comporte des ouvertures 5 (une seule a été référencée) disposées en rangées le long de génératrices de la paroi latérale 2 de sorte que les ouvertures d'une rangée soient en quinconce avec les ouvertures d'une rangée adjacente. Comme cela est plus visible à la figure 2, chaque ouvérture 5 est obtenue en découpant une portion 6 de la paroi latérale selon un contour non fermé de sorte que la portion 6 reste solidaire de la paroi latérale 2 par un bord inférieur de la portion 6, et en rabattant la portion 6 ainsi découpée vers l'intérieur de la paroi latérale 2. La portion ainsi rabattue forme alors un volet 6 bordant l'ouverture ainsi dégagée. Sur la figure 2 où le trajet de l'eau est symbo- liquement représenté par des flèches, on constate que les volets 6 ainsi formés perturbent l'écoulement de l'eau au travers des ouvertures 5, en forçant l'eau à une grande déviation par rapport à 'sa direction initiale. Cette déviation fait perdre à l'eau une partie importante de son énergie cinétique, ce qui limite l'intensité du brassage provoqué par l'eau sortant par les ouvertures 5. Par ailleurs, l'inclinaison des volets 6 dirige l'eau plutôt vers l'extrémité inférieure 3 du brise-jet, c'est à dire vers la paroi de la cuve portant l'arrivée d'eau froide, ce qui limite encore le brassage dans la cuve. Diverses expérimentations ont permis de déterminer que l'efficacité du brise-jet est optimale lorsque l'angle a que fait le volet 6 par rapport à la paroi latérale 2 est compris entre 15 et 90 . En perturbant l'écoulement de l'eau par les ouvertures 5, les volets 6 limitent le brassage de l'eau dans la cuve du chauffe-eau, ce qui contribue à augmenter le rendement de ce dernier. Selon une variante de réalisation illustrée à la figure 3, les volets 6 sont toujours solidaires de la pa- roi latérale 2 par leur bord inférieur, mais ils s'étendent vers l'extérieur de la paroi latérale 2. Selon une autre variante de réalisation illustrée à la figure 4, les volets 6 sont solidaires de la paroi latérale 2 par leur bord supérieur, les volets 6 s'étendant vers l'extérieur de la paroi latérale 2. Selon encore une autre variante de réalisation illustrée à la figure 5, les volets 6 sont solidaires de la paroi latérale 2 par leur bord supérieur, les volets 6 s'étendant vers l'intérieur de la paroi latérale 2. Les volets pourront simplement être rabattus comme illustré aux figure 1 à 5, mais ils pourront égale-ment être mis en forme, comme illustré à la figure 6 où les volets 6 ont été courbés. Selon un deuxième mode de réalisation illustré à la figure 7, les ouvertures 5 sont obtenues en crevant la paroi latérale 2 à l'aide d'un outil pointu, ce qui laisse subsister autour de chaque ouverture une bordure annulaire 10 contribuant à perturber l'écoulement de l'eau au travers de l'ouverture associée. L'invention n'est pas limitée à ce qui vient d'être décrit, mais bien au contraire englobe toute va-riante entrant dans le cadre défini par les revendications. En particulier, bien que dans les exemples illustrés, l'organe de perturbation est constitué par une partie de la paroi latérale qui a été déformée pour réaliser l'ouverture associée, l'organe de perturbation pourra ne pas être venu de matière avec la paroi latérale, mais être rapporté à proximité d'un orifice formant l'ouverture, par exemple par soudage ou collage, l'organe de perturbation ainsi rapporté pouvant être commun à plu-sieurs ouvertures. Bien que les ouvertures soient ici illustrées comme étant circulaires les ouvertures pourront présenter tout autre forme, par exemple rectangulaire. La portion déformée de la paroi latérale forme alors, si elle n'est pas enlevée, un volet rectangulaire. Le brise-jet de l'invention pourra bien sûr com- porter une ou plusieurs ouvertures, disposées en quinconce comme illustré ou selon tout autre agencement. Le brise-jet de l'invention pourra être réalisé en toute matière compatible avec son séjour dans l'eau chaude, comme par exemple en métal ou en plastique. REVENDICATIONS 1. Brise-jet, notamment pour chauffe-eau, comportant un corps creux oblong délimité par une paroi laté- rate (2) qui comporte au moins une ouverture (5), carac- térisé en ce qu'il comprend un organe de perturbation d'écoulement (6;10) qui s'étend à proximité de l'ouverture (5). 2. Brise-jet selon la revendication 1, caractéri- sé en ce que l'organe de perturbation (6;10) est venu de matière avec la paroi latérale (2). 3. Brise-jet selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'organe de perturbation (6;10) est au moins partiellement constitué d'une portion de la paroi latérale qui a été déformée pour réaliser l'ouverture (5). 4. Brise-jet selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'organe de perturbation comprend un volet (6). 5. Brise-jet selon la revendication 4, caractérisé en ce que le volet est orienté de sorte que l'écoulement sortant de l'ouverture soit renvoyé au moins en partie vers une extrémité ouverte (3) du brise-jet destinée à être rapportée sur une arrivée de liquide. 6. Brise-jet selon la revendication 5, caractérisé en ce que le volet (6) fait un angle compris dans l'intervalle [15 , 90 ] par rapport à la paroi latérale. 7. Brise-jet selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'organe de perturbation comprend une bor- dure annulaire (10) qui s'étend autour de l'ouverture (5). 8. Procédé de fabrication d'un brise-jet comportant un corps creux oblong fermé à une extrémité et délimité par une paroi latérale (2), caractérisé en ce qu'il comporte l'étape de déformer une portion (6;10) de la paroi latérale (2) pour réaliser au moins une ouverture (5) dans celle-ci tout en laissant solidaire de la paroi latérale au moins une partie de la portion déformée (6;10) de sorte que ladite partie forme un organe de perturbation d'écoulement s'étendant à proximité de l'ouverture pour perturber un écoulement sortant du brie-jet par l'ouverture.