FR 2873154 A1 20060120 FR 0407923 A 20040716 PORTAIL METALLIQUE La présente invention concerne un portail métallique. On sait que les portails métalliques sont généralement constitués d'un cadre tubulaire métallique, au moins périphérique, auquel sont fixés généralement une tôle inférieure et des barreaux supérieurs. Le cadre est constitué d'éléments tubulaires métalliques horizontaux et verticaux soudés l'un à l'autre et sur ce cadre sont également soudés les barreaux. Les soudures sont externes et apparentes et il est nécessaire de limer les imperfections pour parfaire l'aspect esthétique de celles-ci. Une telle fabrication est exigeante en temps et est donc relativement onéreuse. L'invention vise à remédier à ces inconvénients et propose un portail ou élément de portail de type comportant au moins un cadre support et une tôle fixée audit cadre support, caractérisé en ce que ladite tôle est pliée transversalement au moins à ses parties inférieure et supérieure, à forme de profilé formant traverses de cadre inférieure et supérieure ou intermédiaire, respectivement, et auxquelles peuvent être fixés les montants de cadre du portail. Cette disposition évite d'utiliser des traverses de cadre indépendantes sur lesquelles doit être fixée, soudée en général, la dite tôle de portail, et donc évite l'opération de soudure de cette tôle aux traverses. Le portail ou élément de portail peut en outre comporter des barreaux supérieurs fixés au cadre au-dessus de ladite tôle et dans cette configuration le pli supérieur profilé de la tôle constitue une traverse intermédiaire du cadre, les barreaux étant fixés à cette traverse intermédiaire et à une traverse supérieure du cadre de portail. De façon avantageuse, la tôle est prépercée d'une série de trous au niveau de la zone de pli profilé intermédiaire, recevant l'extrémité inférieure des barreaux, la fixation des barreaux à la traverse étant effectuée par soudure des extrémités de barreau à la traverse du côté inférieur ouvert et non visible de celle-ci. On évite ainsi les soudures apparentes des barreaux sur la traverse et de plus leur traitement de finition externe. Enfin, ladite tôle peut comporter des éléments décoratifs obtenus simplement par emboutissage de celle-ci selon lesdits motifs, ce qui évite la pose usuelle d'éléments décoratifs rapportés, généralement issus de fonderie et lourds. Naturellement, le portail peut être constitué d'un ou plusieurs éléments de portail selon l'invention, assemblés l'un à l'autre et ouvrant 5 ou coulissant l'un relativement à l'autre pour permettre l'ouverture du portail. L'invention est décrite ci-après à l'aide d'un exemple de réalisation et en référence aux dessins annexés, sur lesquels: la figure 1 est une vue en élévation d'un portail selon l'invention, 10 la figure 2 est une vue éclatée d'un élément de portail selon la figure 1, et la figure 3 est une vue de dessous du portail montrant les soudures des barreaux au profilé de traverse intermédiaire. Avec référence aux dessins et en particulier à la figure 1, le portail 15 représenté est du type comportant deux éléments de portails identiques 1, disposés adjacents et en ligne à la fermeture et s'ouvrant en rotation dans le même sens pour permettre le passage. Chaque élément de portail 1 comprend un cadre, rectangulaire périphérique 3, une tôle inférieure 5 et des barreaux verticaux 20 supérieurs 7. La tôle inférieure 5 est une tôle métallique rectangulaire inscrite dans la partie inférieure du cadre 3 et s'étendant sensiblement jusqu'au tiers de sa hauteur. Les barreaux 7 constituent une surface ajourée au-dessus de la tôle 5 sensiblement sur les deux tiers supérieurs de la hauteur du cadre 3. La tôle 5 est pliée longitudinalement à sa partie inférieure pour former un profilé régulier constituant la traverse inférieure 9 du cadre de portail. De même, sa partie supérieure est pliée longitudinalement selon 30 un second profilé régulier, parallèle au premier et constituant une traverse intermédiaire 11 du cadre. Le cadre est obtenu (figure 2) en soudant les extrémités des profilés précités de traverse inférieure 9 et de traverse intermédiaire 11 à deux montants tubulaires métalliques, latéraux et verticaux 13 du cadre et en soudant l'extrémité supérieure de ceux-ci à une traverse tubulaire métallique supérieure 15. Les montants verticaux 13 et la traverse supérieure 15 sont des profilés métalliques tubulaires classiques de section rectangulaire. La traverse supérieure 15 est parallèle aux profilés de traverse inférieure 9 et de traverse intermédiaire 11. Les barreaux supérieurs 7 sont constitués par des tubes métalliques alternativement munis d'une pointe 17 et d'un pli arrondi de liaison 19. Ces tubes sont montés traversants dans la traverse supérieure 15 et dans le profilé de traverse intermédiaire 11, étant soudés à ceux-ci à la bordure du trou de passage, respectivement, au niveau supérieur pour la traverse supérieure, la soudure étant moins visible avec la hauteur, et au niveau inférieur 21 sous le profilé 11 (figure 3) pour que la soudure ne soit pas visible. Il est à noter que la tôle 5 pourra être prépercée, avant pliage du profilé, des trous 21 recevant l'extrémité inférieure légèrement en saillie des barreaux 7. Le préperçage des trous 21 est effectué à plat sur la partie de tôle correspondant au pli horizontal supérieur 23 du profilé 11. Naturellement, le profilé est ouvert pour permettre l'opération de soudure de l'extrémité des barreaux sous le pli. En outre, le profilé de traverse inférieure 9 peut être pourvu d'un pli inférieur 25 formant jupe de barrage ou guide d'écoulement de l'eau au sol au bas du portail, ou être en forme de gouttière de section en U (non représenté) formant guide de coulissement d'un élément de portail relativement à l'autre pour les portails coulissants. Enfin, la tôle 5 peut comporter des motifs décoratifs 27 issus 25 d'emboutissage de celle-ci. REVENDICATIONS 1. Portail ou élément de portail de type comportant au moins un cadre support (3) et une tôle (5) fixée audit cadre support (3), caractérisé en ce que ladite tôle (5) est pliée transversalement au moins s à ses parties inférieure et supérieure, à forme de profilé formant traverses de cadre inférieure (9) et supérieure ou intermédiaire (11), respectivement, et auxquelles peuvent être fixés les montants (13) de cadre du portail. 2. Portail ou élément de portail selon la revendication 1, caractérisé to en ce qu'il comporte des barreaux supérieurs (7) fixés au cadre (3) audessus de ladite tôle (5) et dans cette configuration le pli supérieur profilé de la tôle (5) constitue une traverse intermédiaire (11) du cadre, les barreaux (7) étant fixés à cette traverse intermédiaire (11) et à une traverse supérieure (15) de cadre du portail. 3. Portail ou élément de portail selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que la tôle (5) est prépercée d'une série de trous (21) au niveau de la zone de pli profilé intermédiaire (11) recevant l'extrémité inférieure des barreaux (7), la fixation des barreaux (7) à la traverse étant effectuée par soudure des extrémités de barreau à la traverse (11) du côté inférieur ouvert et non visible de celle-ci. 4. Portail ou élément de portail selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que ladite tôle (5) comporte des éléments décoratifs (27) obtenus par emboutissage de celle-ci selon lesdits motifs. 5. Portail ou élément de portail selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le profilé de traverse inférieure (9) est pourvu d'un pli inférieur (25) formant jupe de barrage ou guide d'écoulement de l'eau au sol au bas du portail. 6. Portail ou élément de portail selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le profilé de traverse inférieur (9) est pourvu d'un pli formant guide de coulissement d'un élément de portail (1) relativement à l'autre pour les portails coulissants. 7. Portail caractérisé en ce qu'il est constitué d'un ou plusieurs éléments de portail (1) selon l'une des revendications précédentes, assemblés l'un à l'autre et ouvrant ou coulissant l'un relativement à l'autre pour permettre l'ouverture du portail.