FR 2885425 A1 20061110 FR 0504609 A 20050509 DISPOSITIF D'ECRITURE ET D'AFFICHAGE ELECTRONIQUE REUTILISABLE Domaine technique de l'invention L'invention se situe dans le domaine technique de l'affichage avec un écran comprenant des cristaux liquides. L'invention concerne plus particulièrement un dispositif réutilisable d'écriture, d'affichage, et d'effacement d'une information avec un moyen électronique sur un moyen support comprenant des cristaux liquides bistables. Etat de la technique antérieure Les moyens électroniques pour écrire et effacer, sur des supports de type flexible en papier ou en plastique sont connus dans la technique antérieure. La demande de brevet US 2004/0041799 divulgue des moyens comprenant un crayon électronique pour écrire ou effacer sur une surface réutilisable. La surface comprend une couche de colorants bistables qui changent d'états par application d'un champ électrique selon une direction pratiquement perpendiculaire à la surface. Lorsque le champ est appliqué dans un sens, on peut écrire sur la surface, et lorsque le champ est appliqué dans le sens opposé, on peut effacer ce qui a été écrit. Le sens du champ détermine l'état du colorant. En général, les deux états du colorant sont différenciés par l'oeil humain. L'extrémité utilisée pour effacer, ou bien la pointe du crayon électronique utilisée pour écrire, sont composées respectivement d'une électrode centrale et d'une paire d'électrodes cylindriques concentriques à l'électrode centrale. Cette géométrie d'électrodes est relativement complexe à réaliser, donc coûteuse. Les électrodes présentent des formes pointues, afin de produire un champ électrique élevé. Ces formes ont l'inconvénient de risquer de rayer la surface, si l'électrode est mise en contact de celle-ci, et d'endommager ainsi la couche de colorant bistable. En l'absence de contact, la distance entre la paire d'électrodes et la surface doit être constante, pour maintenir un champ électrique de même niveau, afin de changer l'état du colorant. Maintenir la distance constante lors du mouvement des électrodes est difficile à réaliser, sauf à utiliser un appareillage coûteux. Il est nécessaire d'orienter le champ en respectant les conditions décrites ci-dessus (notamment: direction pratiquement perpendiculaire à la surface) pour changer l'état du colorant. Il est nécessaire d'accroître la valeur du champ électrique (voltage) pour augmenter la largeur des lignes d'écriture. Pour augmenter la valeur du champ électrique, un moyen communément utilisé est un potentiomètre. L'ajout d'un potentiomètre présente l'inconvénient d'augmenter à la fois le coût et l'encombrement du dispositif. Le dispositif, qui est m ni par exemple d'une pile ou d'une batterie électrique, présente l'inconvénient d'être consommateur d'énergie électrique, puisque le champ électrique appliqué doit être maintenu pendant l'activation du dispositif, par exemple durant toute l'étape d'écriture. Le brevet US 5 956 113 divulgue un écran réfléchissant bistable comprenant des éléments de silice agglomérés dans des cristaux liquides. La concentration des particules de silice est choisie pour que les états de réflexion ou de transparence de l'écran soient maintenus, après que les champs électriques appliqués entre les couches conductrices de l'écran, et provoquant ces changements d'état de l'écran, soient supprimés ou annulés. En superposant différents écrans et en les soumettant à des champs électriques appropriés, une image en couleur peut être formée, à partir de rayons de lumière incidents. Ces écrans multicouches, à base de polymère et cristaux liquides, sont utilisés par exemple dans des systèmes d'imagerie. Ces écrans multicouches sont relativement complexes, donc assez coûteux, et peu pratiques à utiliser dans un contexte de portabilité, du fait de leur épaisseur due essentiellement à la structure multicouche. Pour pouvoir écrire, afficher (s'en servir comme mémoire ou pense-bête) et effacer des informations sur un support de type portable, par exemple sur une carte, il est souhaitable d'utiliser des dispositifs d'écriture et d'affichage qui soient à la fois peu encombrants, pour être facilement portables, peu coûteux tant au niveau de la structure ou de la composition du dispositif qu'au niveau de son coût de fonctionnement (exemple: consommation de batteries électriques). Il est souhaitable que l'élément utilisé pour écrire sur le support ne raye pas la surface de ce support. De plus, il est souhaitable que ces dispositifs soient faciles à utiliser, c'est-à-dire permettent d'écrire et d'effacer facilement et rapidement des informations. Exposé de l'invention L'invention a pour but de proposer un dispositif d'affichage réutilisable, sur lequel on puisse écrire, afficher, et effacer une information, en s'affranchissant des inconvénients ou problèmes de la technique antérieure. L'invention a comme objectif de fournir un dispositif qui ne présente aucune contrainte particulière, notamment qui ne présente pas une contrainte d'orientation spécifique du moyen servant à écrire par rapport au support d'informations, ou qui ne présente pas une contrainte de valeur de champ électrique à maintenir durant l'activation du dispositif L'invention a aussi comme objectif que l'ensemble constitué par l'élément pour écrire et le support d'écriture et d'information soit peu encombrant, donc portable, et peu onéreux: coûts de fabrication et de fonctionnement réduits, et support d'affichage réutilisable. Selon un premier mode de réalisation, l'invention a plus particulièrement comme objet un dispositif réutilisable d'écriture et d'affichage d'une information, comprenant un substrat sur lequel sont appliqués successivement et à partir du substrat, une couche conductrice de l'électricité, une couche optique pouvant absorber uniformément sur toute sa surface exposée par exemple tout ou partie de la lumière environnante, une couche d'une substance transparente dans laquelle une pluralité de cristaux liquides bistables sont émulsionnés, au moins un élément conducteur de l'électricité, caractérisé en ce que l'élément conducteur de l'électricité est relié électriquement à la couche conductrice d'électricité via un générateur de tension électrique pour former un circuit électrique, et en ce que l'élément conducteur de l'électricité est mis en contact et peut se déplacer sur la surface de la couche transparente dans laquelle une pluralité de cristaux liquides bistables sont émulsionnés, pour produire au niveau du contact une modification de l'état de transmission de la lumière dans ladite couche transparente, de manière à générer soit l'écriture et l'affichage de l'information, ou bien l'effacement de cette information préalablement affichée. Selon une variante du premier mode de réalisation décrit ci-dessus, la couche d'une substance transparente clans laquelle une pluralité de cristaux liquides bistables sont émulsionnés et la couche optique pouvant absorber la lumière sont interverties, par rapport à l'ordre d'application des couches du premier mode de réalisation décrit précédemment. Dans une autre variante du premier mode de réalisation décrit ci-dessus, la couche conductrice de l'électricité et la couche optique pouvant absorber la lumière sont interverties. Dans un mode de réalisation particulier, l'invention a aussi pour objet un dispositif tel que celui décrit ci-dessus (selon le premier mode de réalisation et les deux variantes), et comprenant en outre une couche protectrice transparente à la lumière apposée à l'ensemble des couches appliquées sur le substrat, pour les protéger de contacts ou de rayures. Le dispositif de l'invention est tel que la modification de l'état de transmission de la lumière dans la couche transparente, dans laquelle une pluralité de cristaux liquides bistables sont émulsionnés de manière à générer l'écriture et l'affichage de l'information, est opérée par une première impulsion de tension transmise dans le circuit électrique, lorsque l'élément conducteur de l'électricité est mis en contact pour fermer le circuit électrique avec la couche transparente comprenant la pluralité de cristaux liquides bistables. La première impulsion de tension est opérée selon un accroissement suivi d'un décroissement de tension, dont l'ampleur a une valeur préférée de 60 volts. Dans un autre mode de réalisation de l'invention, le dispositif est tel que la modification de l'état de transmission de la lumière dans la couche transparente, dans laquelle une pluralité de cristaux liquides bistables sont émulsionnés, est opérée par une tension transmise au circuit électrique pour créer une différence de potentiel entre l'extrémité de l'élément conducteur de l'électricité et la couche conductrice, de manière à générer l'écriture et l'affichage de l'information. Cette tension peut être continue ou alternative. Préférentiellement, on applique par exemple une tension d'une valeur de 60 volts. D'une manière similaire, la modification de l'état de transmission de la lumière dans la couche transparente, dans laquelle une pluralité de cristaux liquides bistables sont émulsionnés de manière à effacer l'écriture et l'affichage de l'information, est opérée par une seconde impulsion de tension transmise dans le circuit électrique, lorsque l'élément conducteur de l'électricité est mis en contact pour fermer le circuit électrique avec la couche transparente comprenant la pluralité de cristaux liquides bistables. La seconde impulsion de tension est opérée selon un accroissement suivi d'un décroissement de tension, avantageusement d'une ampleur de 100 volts. Dans un premier mode de réalisation avantageux, la couche optique pour absorber toute ou partie de la lumière et la couche conductrice d'électricité forment une seule et même couche conductrice de l'électricité et absorbante de la lumière. Dans un second mode de réalisation avantageux, le substrat et la couche optique pour absorber tout ou partie de la lumière forment un substrat qui absorbe la lumière. Dans un troisième mode de réalisation avantageux, le substrat, la couche optique pour absorber tout ou partie de la lumière, et la couche conductrice d'électricité forment un seul et même substrat conducteur de l'électricité et absorbant de la lumière. L'élément conducteur de l'électricité du dispositif est une électrode ayant la forme d'un crayon avec une extrémité servant de contact. L'extrémité servant de contact est conductrice de l'électricité et déformable, pour assurer un contact intime avec la couche avec laquelle elle est mise en contact. L'extrémité de l'élément conducteur a préférentiellement une forme en rapport avec l'information qui sera produite. C'est-à-dire, en particulier, en rapport avec la nature (lettres, dessins) et la largeur de trait de l'écriture générée. Le dispositif peut aussi comprendre une pluralité d'éléments conducteurs de l'électricité. Le substrat est de préférence un support flexible, comme par exemple une feuille de papier ou de matière plastique. Mais le substrat peut aussi être un support métallique ayant une faible résistivité de surface, c'està-dire inférieure à 10 ohms. Le dispositif de l'invention peut être avantageusement utilisé avec une carte plastique magnétique, une carte à puce, ou une carte de fidélité. Dans ce cas, le substrat constitue tout ou partie de la surface de la carte. Le dispositif de l'invention peut également être avantageusement utilisé dans une imprimante. Dans ce cas, le substrat est une feuille souple ayant nn foinrat adapté pour être utilisé dans l'imprimante prévue pour imprimer ladite feuille. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description qui suit, faite en référence aux différentes figures. Brève description des dessins La figure 1 représente un premier mode de réalisation du dispositif selon l'invention. La figure 2 représente un second mode de réalisation du dispositif selon 10 l'invention. La figure 3 représente un troisième mode de réalisation du dispositif selon l'invention. La figure 4 représente une variante du premier mode de réalisation du dispositif selon l'invention représenté à la figure 1. La figure 5 représente une autre variante du premier mode de réalisation du dispositif selon l'invention représenté à la figure 1. La figure 6 représente l'allure de la courbe de tension, en fonction du temps, pour changer d'état un support d'affichage selon l'invention. Description détaillée de l'invention La description suivante est une description détaillée des principaux modes de réalisation de l'invention, en référence aux dessins dans lesquels les mêmes références numériques identifient les mêmes éléments, dans chacune des différentes figures. Les cristaux liquides bistables, et préférentiellement les cristaux liquides bistables dits cholestériques , sont connus dans la technique antérieure. Ces cristaux liquides bistables, préférentiellement cholestériques, sont utilisés pour mettre en uvre le dispositif de l'invention. Les cristaux liquides bistables présentent l'avantage de ne pas consommer de l'énergie en permanence, par exemple électrique, pour les maintenir dans un état stable. Les cristaux liquides bistables sont utilisés fréquemment dans le domaine technique de l'affichage avec des écrans ou des supports d'affichage qui intègrent ces cristaux liquides bistables. Le brevet US 6 637 650 décrit un élément d'affichage comprenant un matériau comprenant des cristaux liquides bistables dispersés dans un polymère. Ce matériau est appelé PDLC (Polymer Dispersed Liquid Crystals), et se présente généralement sous la forme d'une couche mince. On peut aussi utiliser préférentiellement une couche de PDChLC (Polymer Dispersed Cholesteric Liquid Crystals). La couche mince en PDLC ou en PDChLC est avantageusement fabriquée en émulsionnant des cristaux liquides bistables sous la forme de globules, dans un polymère. La couche mince ainsi formée se présente avantageusement sous une forme de solide flexible. Cette couche mince est réactive à l'application d'un champ électrique, par IO exemple pour afficher une information. La couche mince a deux états optiques: un état dit transmissif , (bonne transmissibilité) et un état dit réflectifi> (réfléchissant) et diffusant. Ces états sont tous les deux obtenus en donnant une orientation aux cristaux liquides, sous l'effet d'une impulsion de champ électrique; puis, les deux états optiques restent ensuite stables, c'est-à-dire peuvent être respectivement maintenus en l'absence de champ électrique. Ceci présente l'avantage, au cours du temps, d'économiser de l'énergie électrique, puisque seules des impulsions ponctuelles sont nécessaires pour opérer les changements d'état optique du matériau. La figure 1 représente un premier mode de réalisation du dispositif de l'invention. Le dispositif de l'invention comprend un support S qui permet d'écrire, d'afficher, et d'effacer une information sur ce support. Le support S a comme base un substrat 1. Le substrat 1 est, de préférence, flexible. Le substrat 1 est, par exemple, une feuille de papier. Le substrat peut aussi être un support flexible, comme par exemple une feuille de matière plastique, telle qu'une pellicule en plastique de polyester. A partir de ce substrat 1, sont appliquées successivement sur le substrat 1, une couche conductrice de l'électricité 2, une couche optique 3, pouvant absorber uniformément sur toute sa surface exposée tout ou partie de la lumière environnante, une couche d'une substance transparente 4 dans laquelle une pluralité de cristaux liquides bistables 5 sont émulsionnés, et une couche protectrice supérieure 6, transparente à la lumière. La couche optique 3 peut absorber la totalité de la lumière, ou n'absorber qu'une partie de la lumière, réfléchissant le reste, comme le fait, par exemple, une couche colorée. La substance transparente 4 est, par exemple, une gélatine tannée. La gélatine tannée résiste avantageusement aux rayures ou agressions par contacts mécaniques. Cette substance transparente 4 doit aussi favoriser un contact mécanique avec une électrode; c'est-à-dire qu'elle doit présenter un coefficient de frottement tel qu'une électrode puisse glisser facilement et intimement à son contact. La couche protectrice 6 est destinée à protéger des contacts ou des rayures la couche transparente 4 dans laquelle une pluralité de cristaux liquides bistables sont émulsionnés. La couche optique 3 est préférentiellement une couche formée de nanopigments noirs ou colorés, d'une IO matière comme par exemple du noir de carbone ou un colorant qui est mélangé avec un polymère. La résistance électrique de la couche optique 3 est élevée, c'est-à-dire supérieure ou égale à 108 ohms. La couche transparente 4, dans laquelle une pluralité de cristaux liquides bistables 5 sont émulsionnés sous forme de globules, est par exemple une couche de PDChT,C. Le dispositif comprend aussi un élément conducteur de l'électricité 7. L'élément conducteur de l'électricité 7 est relié électriquement à la couche conductrice d'électricité 2 via un générateur de tension électrique 8 pour former un circuit électrique 9. Le circuit électrique 9 est par exemple réalisé avec une liaison filaire. La connexion du circuit électrique 9 avec la couche conductrice 2 est avantageusement une connexion amovible, qui peut se déconnecter de la couche conductrice 2; par exemple, une connexion simple avec une pince se fixant sur l'épaisseur du support S, et une broche solidaire de la pince, qui se positionne en contact avec la couche conductrice 2, le long de l'épaisseur de cette dernière. La couche conductrice 2 est avantageusement constituée d'une encre conductrice de l'électricité, à base de particules métalliques d'argent ou de carbone. La couche conductrice 2 peut aussi être transparente et constituée d'une substance de type ITO (Indium Tin Oxyde), c'est-à-dire constituée d'une matière à base d'oxyde d'indium et d'étain. L'élément conducteur 7 est destiné à être mis en contact et à se déplacer 30 librement sur la surface de la couche protectrice 6, pour produire, au niveau du contact, une modification de l'état de transmission de la lumière de la couche transparente 4 dans laquelle une pluralité de cristaux liquides bistables sont émulsionnés, de manière à générer l'écriture, par exemple par un point ou un trait, puis l'affichage de cette écriture. Cela implique que la couche protectrice 6 soit constituée d'une matière diélectrique (non conductrice), et soit suffisamment fine pour que le contact électrique s'établisse sans perturbation entre une extrémité 10 (conductrice de l'électricité) de l'élément conducteur 7 qui fait office d'électrode, et la couche transparente 4 dans laquelle une pluralité de cristaux liquides bistables sont émulsionnés. L'extrémité 10 a par exemple une forme de pointe de crayon arrondie, ou par exemple la forme d'un disque plat de petite dimension, c'est-à-dire de quelques dixièmes de millimètres à quelques millimètres de diamètre. La couche protectrice 6 a préférentiellement une épaisseur comprise entre 0,3 et 3 micromètres. La couche protectrice 6 possède une bonne résistivité de surface, c'est-à-dire supérieure à 106 ohms. Afin de limiter la tension nécessaire à l'établissement du champ électrique qui permet de réaliser le changement d'état des cristaux liquides, une conductivité volumique de la couche protectrice est souhaitable; c'est pourquoi on choisit préférentiellement -une couche protectrice 6 dont la résistivité de surface est comprise entre 106 et 109 ohms. Dans un autre mode de réalisation simplifié (non représenté), l'élément conducteur 7 est mis en contact de la couche transparente 4 dans laquelle une pluralité de cristaux liquides bistables 5 sont émulsionnés, pour produire au niveau du contact une modification de l'état de transmission de la lumière de la couche transparente 4 dans laquelle une pluralité de cristaux liquides bistables sont émulsionnés, de manière à générer l'écriture et l'affichage d'information, ou bien l'effacement de l'information affichée. Dans ce mode de réalisation simplifié, le support d'écriture et d'affichage S ne comprend pas la couche protectrice 6. Dans un mode de réalisation préféré, le générateur de tension électrique 8 est incorporé dans l'élément conducteur de l'électricité 7. L'élément conducteur de l'électricité 7 a avantageusement la forme et les dimensions d'un crayon ou d'un stylo, afin de pouvoir être tenu aisément à la main. L'élément conducteur de l'électricité 7 est muni avantageusement d'une extrémité de contact déformable 10 pour assurer un contact intime avec la couche avec laquelle il est mis en contact. L'électrode 7 est, par exemple, composée de silicone chargé de particules de carbone, et son extrémité 10 a une dureté de 70 shore A. L'élément conducteur de l'électricité 7 peut se déplacer en contactant la surface de la couche supérieure du support S, pour produire et afficher une information. Mais, dans un autre mode de réalisation, une pluralité d'éléments conducteurs de l'électricité 7 peuvent être utilisés. Ces éléments 7 peuvent, par exemple, être incorporés dans un équipement tel qu'une imprimante, et leur mouvement peut être commandé automatiquement, par exemple avec une unité de commande de l'imprimante. L'extrémité de l'élément conducteur aime forme en rapport avec l'information qui sera produite. L'élément conducteur de l'électricité 7 peut se déplacer et contacter la surface de la couche, pour produire et afficher cette infoim.ation à l'endroit désiré de la surface. La figure 4 représente une variante de réalisation du dispositif selon l'invention représenté à la figure 1 (premier mode de réalisation). Par rapport au premier mode de réalisation de la figure 1, la couche optique 3, pour absorber tout ou partie de la lumière environnante, et la couche transparente 4, dans laquelle une pluralité de cristaux liquides bistables 5 sont émulsionnés, sont interverties, comme le représente la figure 4. Dans ce mode de réalisation la couche conductrice de l'électricité 2 est transparente. L'information produite sera visible à travers le support S, le substrat 1 étant, dans ce cas, transparent. La figure 5 représente une autre variante de réalisation du dispositif selon l'invention représenté à la figure 1. Par rapport au premier mode de réalisation de la figure 1, la couche optique 3 pour absorber toute ou partie de la h mière et la couche conductrice d'électricité 2 sont interverties: voir figure 5. La figure 2 représente un second mode de réalisation du dispositif selon l'invention. La couche optique pour absorber tout ou partie de la lumière environnante et la couche conductrice d'électricité forment une seule et même couche conductrice de l'électricité et absorbante de la lumière 2'. La figure 3 représente un troisième mode de réalisation du dispositif selon l'invention. Le substrat, la couche optique pour absorber tout ou partie de la lumière environnante et la couche conductrice d'électricité forment un seul et même substrat 1'. Le substrat 1' est conducteur de l'électricité et absorbe la lumière. La modification de l'état de transmission de la lumière dans la couche transparente, dans laquelle une pluralité de cristaux liquides bistables sont émulsionnés de manière à générer l'écriture et l'affichage de l'information, est opérée par une première impulsion de tension transmise dans le circuit électrique, lorsque l'élément conducteur 7 est mis en contact, avec l'extrémité 10, pour fermer le circuit électrique avec la couche émulsionnée comprenant la pluralité de cristaux liquides. La modification de l'état de transmission de la lumière dans la couche transparente, dans laquelle une pluralité de cristaux liquides bistables sont émulsionnés de manière à effacer l'écriture et l'affichage de l'information, est opérée par une seconde impulsion de tension transmise dans le circuit électrique, lorsque l'élément conducteur est mis en contact pour feinter le circuit électrique avec la couche émulsionnée comprenant la pluralité de cristaux liquides. Selon la figure 6, pour écrire et pour effacer, l'impulsion de tension électrique est donnée, par exemple, selon une séquence qui est représentée par une courbe 11. La courbe 11 représente la valeur des impulsions de tension électrique V en fonction du temps t. Ces impulsions de tension, correspondant par exemple à des valeurs v, et v2, sont données pendant un intervalle de temps At. La valeur de dt est préférentiellement choisie parmi l'une des valeurs égales respectivement à 10, 50, ou 100 millisecondes. Les impulsions de tension sont commandées, par exemple, avec un bouton à deux positions placé sur une face extérieure de l'élément conducteur 7. Pour écrire sur le support S, la valeur de l'impulsion de tension correspond à un accroissement suivi d'une chute instantanée, selon un front brusque, comme représenté par la courbe Il, d'une valeur de voltage v2 à la valeur zéro; v2 est comprise entre 40 volts et 80 volts. Pour effacer sur le support S, la valeur de l'impulsion de tension correspond à un accroissement suivi d'une chute instantanée, selon un front brusque, comme représenté par la courbe 11, d'une valeur de voltage v, à la valeur zéro; v, est comprise entre 80 volts et 120 volts; v, (pour effacer) est généralement supérieure à v2 (pour écrire). La source de courant utilisée est avantageusement un courant continu. Mais, une source de courant alternative peut également être utilisée. Les valeurs de tension et de durée des impulsions électriques sont données à titre d'exemples, car celles-ci dépendent du type de cristaux liquides utilisés, de la façon dont ils sont mélangés au polymère, et de l'épaisseur des couches déposées sur le substrat. Il existe en outre une relation entre la valeur de voltage appliquée, et le niveau de densité optique perçue lors de l'affichage. Ainsi, une pluralité de densités peuvent être affichées, en faisant varier la valeur de la tension en fonction de la localisation de l'extrémité de l'électrode sur le support S: ceci permet d'obtenir une information sous la forme d'une image. Par conséquent, d'autres valeurs de tension et de durée des impulsions électriques peuvent être utilisées dans le dispositif de l'invention. Le dispositif de l'invention peut être avantageusement utilisé avec une carte. L'affichage peut alors délivrer une information visuelle qui peut être modifiée au cours du temps. L'affichage peut remplacer avantageusement une piste magnétique qui code une information, en rendant cette information visuelle. La carte peut être munie d'une mémoire électronique. La carte à mémoire est très utilisée et couvre des besoins divers: bancaires, téléphone, transport, etc. Généralement, des informations, comme par exemple des codes alphanumériques identificateurs d'une personne ou correspondant à un service particulier, sont affichées sur la carte mémoire. Mais, l'utilisateur de la carte mémoire peut aussi avoir besoin d'afficher momentanément une information sur la carte ellemême. L'information à afficher provisoirement est par exemple le résultat chiffré d'une opération liée à un compte bancaire, un numéro de téléphone, une date d'échéance, ou toute autre infoinaation liée ou pas à la carte mémoire. L'information affichée peut ainsi délivrer de manière visuelle, par exemple des informations écrites dans la mémoire de la carte. A ceteffet, le support d'écriture et d'affichage de l'information S peut être incorporé aisément dans une fenêtre de la carte. Le support d'écriture et d'affichage doit être réalisé dans une matière compatible avec celle de la carte. L'incorporation du support dans la carte est faite, par exemple, par collage du support d'écriture et d'affichage sur la carte, ou par un ajustement serré, voire pressé, et/ou éventuellement soudé, dans une ouverture pratiquée dans la carte. Le support d'écriture et d'affichage 1, 1' est, par exemple, en polyéthylène téréphtalate, et d'une épaisseur de 0,175 millimètres. Une autre variante est d'utiliser un support d'écriture et d'affichage métallique ayant une faible résistivité de surface, de préférence inférieure à 10 ohms. La fenêtre peut avoir, par exemple, une surface de forme rectangulaire de quelques centimètres carrés, placée dans la surface disponible vierge de la carte. La surface peut aussi, par exemple, correspondre à la totalité de la surface de la carte, qui est égale généralement à plusieurs dizaines de centimètres carrés. L'invention et ses applications ont été décrites en faisant référence en particulier à des modes de réalisation préférés de celle-ci, mais il est évident que des variantes et modifications peuvent être apportées à l'intérieur de la portée des revendications. REVENDICATIONS 1. Dispositif réutilisable d'écriture et d'affichage d'une information, comprenant un substrat (1) sur lequel sont appliqués successivement et à partir du substrat (1), une couche conductrice de l'électricité (2), une couche optique (3) pouvant absorber tout ou partie de la lumière, une couche d'une substance transparente (4) dans laquelle une pluralité de cristaux liquides bistables (5) sont émulsionnés, au moins un élément conducteur de l'électricité (7), caractérisé en ce que l'élément conducteur de l'électricité (7) est relié électriquement à la couche conductrice d'électricité via un générateur de tension électrique (8) pour former un circuit électrique (9), et en ce que l'élément conducteur de l'électricité (7) est mis en contact et peut se déplacer sur la surface de la couche transparente (4) dans laquelle une pluralité de cristaux liquides bistables (5) sont émulsionnés, pour produire au niveau du contact une modification de l'état de transmission de la lumière dans ladite couche transparente, de manière à générer l'écriture et l'affichage de l'information. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément conducteur de l'électricité (7) est mis en contact et peut se déplacer sur la surface de la couche transparente (4) dans laquelle une pluralité de cristaux liquides bistables (5) sont émulsionnés, pour produire au niveau du contact une modification de l'état de transmission de la lumière dans ladite couche transparente, de manière à générer l'effacement de l'information affichée. 3. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que la couche d'une substance transparente (4) dans laquelle une 30 pluralité de cristaux liquides bistables (5) sont émulsionnés et la couche optique (3) sont interverties. 4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que la couche conductrice de l'électricité (2) et la couche optique (3) sont interverties. 5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que le substrat et la couche optique pour absorber tout ou partie de la lumière forment un substrat qui absorbe la lumière. 6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que la couche optique pour absorber tout ou partie de la lumière et la couche conductrice d'électricité foulent une seule et même couche (2') conductrice de l'électricité et absorbante de la lumière. 7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que le substrat, la couche optique pour absorber tout ou partie de la lumière, et la couche conductrice d'électricité forment un seul et même substrat (1') conducteur de l'électricité et absorbant de la lumière. 8. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, comprenant en outre une couche protectrice transparente à la lumière (6) déposée sur l'ensemble des autres couches, pour protéger les autres couches de contacts ou de rayures. 9. Dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce que la couche protectrice (6) a une épaisseur comprise entre 0,3 et 3 micromètres. 10. Dispositif selon la revendication 9, caractérisé en ce que la couche protectrice (6) a une résistivité électrique de surface supérieure à 106 ohms. 11. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, dans lequel la modification de l'état de transmission de la lumière dans la couche transparente (4), dans laquelle une pluralité de cristaux liquides bistables (5) sont émulsionnés, est opérée par une première impulsion de tension (v2) transmise dans le circuit électrique (9), lorsque l'élément conducteur de l'électricité (7) est mis en contact pour fermer le circuit électrique avec la couche transparente (4) comprenant la pluralité de cristaux liquides bistables (5), pour générer l'écriture et l'affichage de l'information. 12. Dispositif selon la revendication 11, caractérisé en ce que la première impulsion de tension est opérée selon un accroissement suivi d'un décroissement de la tension (v2) d'une ampleur comprise entre 40 et 80 15 volts. 13. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, dans lequel la modification de l'état de transmission de la lumière dans la couche transparente (4), dans laquelle une pluralité de cristaux liquides bistables (5) sont émulsionnés, est opérée par une tension continue ou alternative transmise dans le circuit électrique (9) lorsque l'élément conducteur de l'électricité (7) est mis en contact pour fermer le circuit électrique avec la couche transparente (4) comprenant la pluralité de cristaux liquides bistables (5), pour générer l'écriture et l'affichage de l'information. 14. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 2 à 8, dans lequel la modification de l'état de transmission de la bnnière dans la couche transparente (4), dans laquelle une pluralité de cristaux liquides bistables (5) sont émulsionnés, est opérée par une seconde impulsion de tension (vl) transmise dans le circuit électrique, lorsque l'élément conducteur de l'électricité (7) est mis en contact pour fumer le circuit électrique avec 15. 16. 17. 18. 19. 20. la couche transparente (4) comprenant la pluralité de cristaux liquides bistables (5), pour effacer l'écriture et l'affichage de l'infolration. Dispositif selon la revendication 14, caractérisé en ce que la seconde impulsion de tension est opérée selon un accroissement suivi d'un décroissement de la tension (vl) d'une ampleur comprise entre 80 et 120 volts. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, comprenant au moins un élément conducteur de l'électricité (7), tel qu'une électrode ayant la fouie d'un crayon avec une extrémité de contact (10). Dispositif selon la revendication 16, caractérisé en ce que l'extrémité de contact (10) a la forme d'une pointe de crayon arrondie ou d'un disque plat. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 16 ou 17, caractérisé en ce que l'extrémité de contact (10) est conductrice de l'électricité et déformable pour assurer un contact intime avec la couche avec laquelle elle est mise en contact pour se déplacer. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que le substrat (1), (1') est un support flexible, comme par exemple une feuille de papier ou de matière plastique. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que le substrat (1), (1') est un support métallique ayant une résistivité électrique de surface inférieure à 10 ohms. 21. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que le substrat (1), (1') est tout ou partie de la surface d'une carte, comme par exemple une carte de fidélité. 22. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que le substrat (1), (1') est une feuille souple ayant un format adapté pour être utilisé dans une imprimante prévue pour imprimer ladite feuille.