FR 2875726 A1 20060331 FR 0509435 A 20050915 La présente invention concerne un manche d'appareil de nettoyage télescopique avec deux parties de manche montées de manière à pouvoir coulisser l'une par rapport à l'autre, la première partie comportant une zone de préhension et sur l'autre deuxième partie de manche étant disposé un élément fonctionnel. On connaît des bras télescopiques pour appareils de nettoyage dans lesquels le manche de l'appareil de nettoyage est constitué de deux parties de manche montées coulissantes l'une dans l'autre. Ces appareils de nettoyage ont pour inconvénient que les deux parties de manche sont relativement longues et bien souvent ne conviennent pas à des cas particuliers. Un cas particulier de ce type peut se produire par exemple lorsque la personne utilisant l'appareil de nettoyage n'a pas besoin du manche long et souhaite n'utiliser à la main que l'élément fonctionnel fixé à l'appareil de nettoyage, par exemple sous la forme d'une plaque de lavage avec la serpillière fixée à celle- ci, uniquement pour nettoyer des endroits inaccessibles ou des angles. La présente invention a pour but de perfectionner un manche d'appareil de nettoyage télescopique du type considéré de manière que l'élément fonctionnel fixé à celui-ci puisse être utilisé de façon plus maniable. Ce but est atteint suivant l'invention avec un manche d'appareil de nettoyage caractérisé en ce que la deuxième partie de manche du manche de l'appareil de nettoyage peut être divisée en une partie de manche courte et en une partie de manche terminale, l'élément fonctionnel étant disposé sur la partie de manche courte. Avantageusement, la partie courte en particulier, associée à 25 l'élément fonctionnel, de la deuxième partie de manche comporte une zone de préhension. Selon une autre caractéristique de l'invention, la deuxième partie de manche est disposée de manière à pouvoir coulisser longitudinalement dans une première partie de manche et peut être bloquée dans différentes positions. Avantageusement, la partie de manche courte peut être introduite, au moins par endroits, dans la première partie de manche. Selon une autre caractéristique de l'invention, la partie de manche courte peut être reliée à la partie de manche terminale au moyen d'une liaison séparable, en particulier une liaison à encliquetage, une liaison à vis, une liaison magnétique ou une liaison par serrage. Avantageusement, sur la partie de manche courte ou la partie de manche terminale est disposé un élément d'actionnement au moyen duquel la liaison peut être supprimée et/ou facilitée. Selon une autre caractéristique de l'invention, la première partie de 5 manche présente au moins une ouverture de type fenêtre à travers laquelle l'élément d'actionnement peut être actionné. Avantageusement, sur la partie de manche terminale est disposé un élément d'actionnement qui coopère avec des ouvertures de type fenêtre de la première partie de manche afin que les deux parties de manche puissent être bloquées l'une par rapport à l'autre dans différentes positions, l'élément d'actionnement pouvant être actionné à travers les ouvertures de type fenêtre et, à l'état bloqué, il immobilise, par ses deux faces frontales, avec les parois de délimitation correspondantes des ouvertures de type fenêtre, les deux parties de manche l'une par rapport à l'autre, les ouvertures de type fenêtre étant disposées à des distances équidistantes l'une de l'autre sur un côté de la première partie de manche. Selon une autre caractéristique de l'invention, la distance au centre des éléments d'actionnement correspond à un multiple de la distance au centre de deux ouvertures voisines de type fenêtre de la deuxième partie de manche. Avantageusement, une articulation, en particulier une articulation tournante ou à cardan est disposée entre la partie de manche courte et l'élément fonctionnel. Selon une autre caractéristique de l'invention, dans le cas où la liaison existe encore entre la première partie de manche et la partie de manche 25 terminale, la deuxième partie de manche peut être divisée. Avantageusement, sur ou à proximité de la zone de préhension de la première partie de manche est disposé au moins un moyen de fixation, en particulier sous la forme d'ouvertures de type fenêtre, pour la fixation d'éléments d'actionnement ou d'unités fonctionnelles. Selon une autre caractéristique de l'invention, l'élément fonctionnel est une plaque de sol ou plaque de lavage avec serpillière pouvant être fixée sur celle-ci. Avantageusement, la plaque de sol ou plaque de lavage présente sur sa face inférieure des découpes pour recevoir des éléments de liaison, en 35 particulier des bandes adhésives et/ou des bandes ou moyens velcro. Selon une autre caractéristique de l'invention, la plaque de sol ou plaque de lavage présente une lèvre d'essuyage supplémentaire. Avantageusement, la lèvre d'essuyage est disposée de manière à pouvoir pivoter sur la plaque de sol au moyen d'une articulation. Selon une autre caractéristique de l'invention, la lèvre d'essuyage peut être fixée de manière séparable à la plaque de sol. Avantageusement, la plaque de sol présente sur sa face inférieure des moyens de fixation, par exemple sous la forme d'ajours pour la fixation séparable d'un élément de nettoyage, en particulier d'une éponge. Grâce à la possibilité de diviser une partie du manche, l'utilisateur de l'appareil de nettoyage obtient un manche relativement court sur lequel l'élément fonctionnel est avantageusement disposé par l'intermédiaire d'une articulation. La longueur de la partie de manche courte divisible peut être choisie ici suffisamment courte pour former uniquement une poignée, afin que l'appareil de nettoyage maintenant court et maniable puisse être encore bien tenu. La possibilité de diviser une partie du manche s'effectue ici par une liaison séparable qui peut être par exemple une liaison à encliquetage ou une liaison par serrage. On peut prévoir avantageusement ici un élément de commande à l'aide duquel on peut faciliter ou exécuter la séparation de la partie de manche. Le point de liaison séparable doit être avantageusement conçu ici de manière que celui-ci maintienne de façon sûre et stable l'une contre l'autre la partie de manche courte et la partie de manche terminale, de façon qu'il se produise une bonne transmission des forces dans le cas d'un manche non séparé. Si le manche télescopique est conçu de manière qu'une partie du manche puisse être introduite dans l'autre, le point de liaison est avantageusement tel qu'il peut être rentré dans l'autre partie de manche ou enfilé sur l'autre partie. On obtient par là que les parties du manche télescopique peuvent être introduites aussi loin que possible les unes dans les autres. Par ailleurs, la partie de manche non séparable stabilise le point de liaison de la partie de manche séparable. Dans une forme de réalisation avantageuse, le manche télescopique présente plusieurs ouvertures de type fenêtre à travers lesquelles on peut actionner ou commander aussi bien l'élément d'actionnement du mécanisme télescopique que l'élément d'actionnement pour la séparation ou division de la partie de manche avec l'élément fonctionnel. Les ouvertures de type fenêtre peuvent être disposées ici de manière équidistante les unes des autres, et par leur contour extérieur elles correspondent avantageusement au moins au contour de l'élément d'actionnement du mécanisme télescopique. Les deux parties du manche télescopique peuvent être conçues en principe de manière quelconque en ce qui concerne la forme de leur section. Mais pour une meilleure manipulation leur section doit être avantageusement circulaire ou rectangulaire. Il est possible de prévoir des moyens de fixation pour la fixation de dispositifs fonctionnels supplémentaires, tels que par exemple des récipients pour produits de nettoyage et/ou des éléments d'actionnement sur le manche de l'appareil de nettoyage. On peut par là étendre en option la fonctionnalité du manche de l'appareil de nettoyage. Différentes formes de réalisation de l'invention sont décrites ci-après en référence aux dessins. Il est montré : Figure 1 est une vue en perspective d'un appareil de nettoyage avec manche d'appareil de nettoyage télescopique suivant l'invention; Figure 2 est l'appareil de nettoyage de la figure 1 avec manche divisé ; Figure 3 est une vue éclatée de la partie de manche courte selon la figure 2; Figure 4 est une vue en coupe en perspective de l'élément fonctionnel et de la partie adjacente du manche de l'appareil de nettoyage; Figures 5 à 7 sont des vues en partie en coupe du mécanisme d'actionnement pour la fonction télescopique; Figure 8 est une vue en perspective du bas de la plaque de lavage; Figure 9 est la plaque de lavage avec lèvre de raclage fixée sur celle-ci; Figure 10 est une vue des différents éléments de la fig. 9; Figure 11 est une vue en perspective de l'appareil de nettoyage selon la figure 9, depuis le bas. La figure 1 montre un appareil de nettoyage avec le manche d'appareil 1 suivant l'invention qui comporte deux parties de manche 2 et 3 coulissant l'une dans l'autre et pouvant être bloquées l'une par rapport à l'autre dans des positions déterminées. La première partie de manche 2 extérieure présente ici une zone de préhension 2a ainsi que plusieurs ouvertures 2b de type fenêtre à travers lesquelles la deuxième partie de manche intérieure 3 est visible et dont les éléments d'actionnement 5 et 6 peuvent être actionnés. L'élément d'actionnement 5 est associé ici au mécanisme télescopique. L'élément de commande 6 sert à séparer ou à diviser la deuxième partie de manche intérieure 3. Par une articulation à cardan 7, 8, la plaque de lavage ou plaque de sol 4 est disposée à l'extrémité libre de la deuxième partie de manche intérieure 3. Par actionnement de l'élément d'actionnement 5, celui-ci est pressé à l'intérieur de la deuxième partie de manche intérieure 3 et peut être poussé avec la partie de manche intérieure 3 au-dessous des ouvertures 2b de type fenêtre. Le fonctionnement précis est exposé au moyen des figures 5 à 7. La figure 2 montre l'appareil de nettoyage avec manche 3 divisé. Le manche 3 se compose de la partie de manche courte 3a et de la partie de manche terminale 3b qui reste dans la première partie de manche 2. Mais il est possible aussi que la deuxième partie de manche intérieure soit d'abord totalement extraite de la première partie de manche extérieure 2 et ne soit divisée qu'ensuite. Sur la figure 2, la partie de manche intérieure 3 n'est extraite qu'en partie, par sa partie de manche terminale 3b, de la deuxième partie de manche 2, l'élément d'actionnement 6 se trouvant, lors de la division de la deuxième partie de manche 3, à l'extérieur de la première partie de manche 2. Pour le mécanisme de division ou de séparation de la deuxième partie de manche intérieure 3, il est également possible de disposer l'élément de commande 6 sur le manche terminal 3b. A l'extrémité libre, le mécanisme de séparation comporte deux bras d'encliquetage 9 qui forment entre eux un espace libre 9a. Lorsque le manche est assemblé, ces deux bras d'encliquetage 9 entourent une broche de l'autre partie de manche, les ergots d'encliquetage des bras d'encliquetage 9 passant derrière la broche. Si l'on exerce une force plus grande, les bras d'encliquetage sont pliés vers l'extérieur et les ergots d'encliquetage peuvent glisser devant la broche, ce qui fait que les parties de manche (partie de manche courte et partie de manche terminale) peuvent être séparées l'une de l'autre. Mais il est possible aussi de prévoir un élément d'actionnement 6 au moyen duquel on peut régler la broche. La broche est disposée ici sur l'élément d'actionnement, en particulier formée d'un seul tenant, et présente différents diamètres sur sa longueur. Si l'on presse l'élément d'actionnement 6 vers le bas, la broche est déplacée par rapport aux bras d'encliquetage 9, ce qui fait qu'en raison de la zone de plus petit diamètre coopérant avec les deux bras d'encliquetage 9, les bras d'encliquetage sont libérés et les parties de manche peuvent être séparées l'une de l'autre. La fig. 3 montre une vue éclatée de la partie de manche courte 3a, de l'articulation 7 et de la plaque de lavage 4. L'articulation est formée par un corps articulé 7 qui comporte, sur un côté, une barrette 7a disposée entre deux côtés et qui coopère avec les bras d'encliquetage 11 de la partie de manche courte 3a. Sur son autre côté, l'articulation 7 présente une découpe cylindrique 7b dans laquelle un arbre 8, qui est maintenu entre deux bras de support 8a sur la plaque de lavage 4, est monté tournant. La figure 4 montre une vue en perspective en coupe de la plaque de lavage avec manche disposé sur celle-ci. La deuxième partie de manche intérieure 3, constituée de la partie de manche courte 3a et de la partie de manche terminale 3b, se situe entièrement ou en partie dans la deuxième partie de manche extérieure 2. Pour le montage, elles sont introduites à travers l'ouverture 2c côté frontal dans la partie de manche extérieure 2. Sur le côté supérieur de la partie de manche extérieure 2 sont disposées des ouvertures 2b de type fenêtre équidistantes, à travers lesquelles on peut actionner les éléments d'actionnement 5 et 6. Les figures 5 à 7 montrent le mécanisme d'arrêt qui est essentiellement formé par l'élément d'actionnement 5 soumis à un ressort et les ouvertures 2b de type fenêtre. L'élément d'actionnement est disposé dans la zone terminale de la partie de manche terminale 3b afin que la partie de manche intérieure 3 puisse être extraite autant que possible de la partie de manche extérieure 2, un accrochage ou blocage des deux parties de manche 2 et 3 l'une par rapport à l'autre étant néanmoins possible, ce qui évite en toute certitude une chute involontaire de la partie de manche intérieure 3 à l'extérieur de la partie de manche extérieure 2. La figure 5 montre la position de l'élément d'actionnement 5 dans laquelle l'élément d'actionnement est pressé vers le haut par le ressort et parvient, avec ses faces frontales, dans la zone de l'ouverture 2b de type fenêtre. Du fait que l'élément d'actionnement 5 est monté de manière à pouvoir coulisser seulement transversalement à l'étendue longitudinale du manche sur la partie de manche intérieure 3b, on obtient une liaison par complémentarité de formes pour empêcher le mouvement relatif dans la direction de l'étendue longitudinale du manche de l'appareil de nettoyage. La figure 6 montre la position dans laquelle l'élément d'actionnement 5 est enfoncé manuellement dans la cavité prévue à cet effet dans la partie de manche terminale 3b, l'élément d'actionnement 5 pouvant être poussé dans cette position, dans le sens de la flèche, sous la paroi extérieure de la partie de manche extérieure 2. L'élément d'actionnement comporte, selon la figure 7, un bras avec ergot d'encliquetage 15 ainsi que deux saillies 14 au moyen desquelles il peut être inséré imperdable dans la découpe 13 de la partie de manche terminale 3b. L'ergot d'encliquetage 15 passe derrière le détalonnage 16, à l'état assemblé. Sur la partie de manche terminale 3b est formée une languette élastique F qui presse l'élément d'actionnement 5 vers le haut en direction de l'ouverture 2b de type fenêtre. La figure 8 montre une vue en perspective depuis le bas de la plaque de sol ou plaque de lavage 4 de l'appareil de nettoyage. La plaque 4 présente, sur sa face inférieure, des découpes 4b allongées qui servent à recevoir en option des bandes adhésives qui peuvent présenter en particulier sur leur face tournée à l'opposé de la plaque, des crochets, ce qui fait que les serpillières peuvent être fixées rapidement et de façon confortable sur la plaque 4. Par ailleurs, la plaque 4 peut présenter des ajours 4c de type fenêtre qui servent à la fixation d'autres éléments fonctionnels sur la plaque. La figure 9 en montre un exemple. Depuis le haut il est placé sur la plaque un élément à lèvre de raclage, les bras de fixation 19 de l'élément à lèvre étant enfilés à travers les ajours 4c et accrochés dans ceux-ci. L'élément à lèvre est constitué de deux zones 17 et 18 qui sont séparées par une articulation 20 laquelle peut être par exemple un film-charnière. Par l'articulation 20, la lèvre 21 peut être amenée dans différentes positions par rapport à la plaque 4. Les figures 10 et 11 montrent des vues détaillées des différents éléments. Sur la face inférieure de la zone 17 sont disposés des crochets 17c qui peuvent s'accrocher sur le bord avant 4k étroit de la plaque 4, ce qui fait que la lèvre 21 est maintenue par rapport à la plaque 4 dans une position dans laquelle elle glisse avec la plaque ou la serpillière fixée sur celle-ci, sur la surface à nettoyer, et, lors d'un mouvement dans le sens de la flèche, elle retire à nouveau l'eau ou le produit de nettoyage appliqué par la serpillière sur la surface, immédiatement après l'application. II entre évidemment aussi dans le cadre de l'invention de disposer d'autres éléments fonctionnels sur le manche télescopique suivant l'invention. De même, la forme des parties de manche télescopique peut être choisie librement. On a toutefois constaté que la solution représentée sur les figures est particulièrement avantageuse. REVENDICATIONS 1. Manche d'appareil de nettoyage télescopique comportant deux parties de manche (2, 3) montées coulissantes l'une par rapport à l'autre, la première partie (2) comportant une zone de préhension (2a) et sur l'autre deuxième partie de manche (3) étant disposé un élément fonctionnel (4), caractérisé en ce que la deuxième partie de manche (3) du manche d'appareil de nettoyage peut être divisée en une partie de manche courte (3a) et en une partie de manche terminale (3b), l'élément fonctionnel (4) étant disposé sur la partie de manche courte (3a). 2. Manche d'appareil de nettoyage télescopique selon la revendication 1, caractérisé en ce que la partie courte (3a) en particulier, associée à l'élément fonctionnel (4), de la deuxième partie de manche (3) comporte une zone de préhension. 3. Manche d'appareil de nettoyage télescopique selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la deuxième partie de manche (3) est disposée de manière à pouvoir coulisser longitudinalement dans une première partie de manche (2) et peut être bloquée dans différentes positions. 4. Manche d'appareil de nettoyage télescopique selon la revendication 3, caractérisé en ce que la partie de manche courte (3a) peut être introduite, au moins par endroits, dans la première partie de manche (2). 5. Manche d'appareil de nettoyage télescopique selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la partie de manche courte (3a) peut être reliée à la partie de manche terminale (3b) au moyen d'une liaison (9) séparable, en particulier une liaison à encliquetage, une liaison à vis, une liaison magnétique ou une liaison par serrage. 6. Manche d'appareil de nettoyage télescopique selon la revendication 5, caractérisé en ce que sur la partie de manche courte (3a) ou la partie de manche terminale (3b) est disposé un élément d'actionnement (6) au moyen duquel la liaison peut être supprimée et/ou facilitée. 7. Manche d'appareil de nettoyage télescopique selon la revendication 6, caractérisé en ce que la première partie de manche (2) présente au moins une ouverture (2b) de type fenêtre à travers laquelle l'élément d'actionnement (6) peut être actionné. 8. Manche d'appareil de nettoyage télescopique selon la revendication 6 ou 7, caractérisé en ce que sur la partie de manche terminale (3b) est disposé un élément d'actionnement (5) qui coopère avec des ouvertures (2b) de type fenêtre de la première partie de manche (2) afin que les deux parties de manche (2, 3) puissent être bloquées l'une par rapport à l'autre dans différentes positions, l'élément d'actionnement (5) pouvant être actionné à travers les ouvertures (2b) de type fenêtre et, à l'état bloqué, il immobilise, par ses deux faces frontales (5a), avec les parois de délimitation correspondantes des ouvertures (2b) de type fenêtre, les deux parties de manche (2, 3) l'une par rapport à l'autre, les ouvertures (2b) de type fenêtre étant disposées à des distances équidistantes l'une de l'autre sur un côté de la première partie de manche (2). 9. Manche d'appareil de nettoyage télescopique selon la revendication 8, caractérisé en ce que la distance au centre des éléments d'actionnement (5, 6) correspond à un multiple de la distance au centre de deux ouvertures (2b) voisines de type fenêtre de la deuxième partie de manche (2). 10. Manche d'appareil de nettoyage télescopique selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisé en ce qu'une articulation (7, 8), en particulier une articulation tournante ou à cardan est disposée entre la partie de manche courte (3a) et l'élément fonctionnel (4). 11. Manche d'appareil de nettoyage télescopique selon l'une des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que dans le cas où la liaison existe encore entre la première partie de manche (2) et la partie de manche terminale (3b), la deuxième partie de manche (2) peut être divisée. 12. Manche d'appareil de nettoyage télescopique selon l'une des revendications 1 à 11, caractérisé en ce que sur ou à proximité de la zone de préhension (2a) de la première partie de manche (2) est disposé au moins un moyen de fixation, en particulier sous la forme d'ouvertures de type fenêtre, pour la fixation d'éléments d'actionnement ou d'unités fonctionnelles. 13. Manche d'appareil de nettoyage télescopique selon l'une des revendications 1 à 12, caractérisé en ce que l'élément fonctionnel (4) est une plaque de sol ou plaque de lavage avec serpillière pouvant être fixée sur celle-ci. 14. Manche d'appareil de nettoyage télescopique selon la revendication 13, caractérisé en ce que la plaque de sol ou plaque de lavage (4) présente sur sa face inférieure (4') des découpes (4b) pour recevoir des éléments de liaison, en particulier des bandes adhésives et/ou des bandes ou moyens velcro. 15. Manche d'appareil de nettoyage télescopique selon la revendication 13 ou 14, caractérisé en ce que la plaque de sol ou plaque de lavage (4) présente une lèvre d'essuyage (21) supplémentaire. 16. Manche d'appareil de nettoyage télescopique selon la revendication 15, caractérisé en ce que la lèvre d'essuyage (21) est disposée de manière à pouvoir pivoter sur la plaque de sol (4) au moyen d'une articulation (20). 17. Manche d'appareil de nettoyage télescopique selon la revendication 15 ou 16, caractérisé en ce que la lèvre d'essuyage (21) peut 10 être fixée de manière séparable à la plaque de sol (4). 18. Manche d'appareil de nettoyage télescopique selon la revendication 13, caractérisé en ce que la plaque de sol (4) présente sur sa face inférieure (4') des moyens de fixation, par exemple sous la forme d'ajours pour la fixation séparable d'un élément de nettoyage, en particulier d'une éponge.