FR 2877985 A1 20060519 FR 0412260 A 20041118 1 DESCRIPTION La présente invention concerne le domaine des équipements de bâtiments, d'immeubles et de maisons, plus particulièrement les baies pourvues de volets roulants, et a pour objet une joue pour coffre de volet roulant et un coffre comprenant au moins deux joues de ce type. Par le brevet français n 2 790 786 par exemple, on connaît un coffre de volet roulant essentiellement constitué par un corps principal profilé en forme de U (voir figure 1B), une sous-face (généralement un profilé creux) fermant partiellement l'ouverture inférieure s'étendant sur toute la longueur du corps principal et deux joues ou embouts latéraux fermant le corps principal à ses deux extrémités, et comportant généralement des paliers pour supporter l'axe d'enroulement du volet. Des profilés métalliques sont rapportés sur les extrémités libres des ailes du U, l'un de ces profilés recevant un bord longitudinal de la sousface lorsque celle-ci est définitivement montée sur ledit profilé en U. Il existe également des coffres de volet roulant avec des corps principaux profilés en forme de L (voir figure 1A). Actuellement, la sous-face est traditionnellement fixée à ses deux extrémités, au moyen de vis aux talons des joues ou à une patte de fixation prévue à cet effet. Cette patte fait corps avec la joue, ou est insérée dans un logement de la joue. En variante, la fixation de la sous-face peut se faire selon un autre mode connu par un verrou. Ce verrou est inséré, à chaque extrémité, dans la partie creuse de la sous-face, et le blocage est réalisé en poussant le verrou dans le ou les logements prévus dans la joue ou dans le talon de joue. Les deux solutions connues précitées présentent de nombreux inconvénients, à savoir: Obligation de découper la sous-face à la mesure précise, puisqu'elle vient s'insérer sous le volet et entre deux parois de maçonnerie qui sont habituellement enduites de ciment ou crépi. Il faut visser et les vis doivent être revêtues d'un cache décoratif. La longueur de la sous-face doit obligatoirement être un peu plus courte que la largeur de la baie dans laquelle elle doit être insérée. Ceci laisse forcément apparaître un léger jour ou interstice. Ceci est valable pour la solution avec vis ou verrou. Le verrou est une pièce de petite dimension et peut tomber et se perdre sur chantier.. La présente invention a pour but de pallier les inconvénients précités. A cet effet, elle a pour objet une joue pour coffre ou caisson de volet roulant, ce dernier étant essentiellement constitué par un corps principal à section en forme de U ou de L, par un profilé de fermeture inférieure ou sous-face, généralement à structure plane, et par deux joues latérales fermant les ouvertures au niveau des extrémités longitudinales opposées dudit corps à section en U ou L, chaque joue comprenant, d'une part, un corps de joue de forme adaptée pour fermer une ouverture longitudinale du corps principal du coffre ou caisson et, d'autre part, par un rebord inférieur ou talon s'étendant à partir de l'extrémité inférieure du corps de joue, sensiblement perpendiculairement au plan de ce dernier, ledit rebord ou talon étant sensiblement coplanaire avec le profilé de fermeture inférieur à l'état assemblé du coffre ou caisson, joue caractérisée en ce qu'elle comporte, au niveau du bord libre du talon, un logement ou support profilé s'étendant dans la direction dudit bord libre et apte à recevoir une des portions d'extrémité longitudinales de la sous-face en vue de son guidage lors de son montage et de son support et de son maintien à l'état monté. L'invention sera mieux comprise, grâce à la description ci-après, qui se rapporte à deux modes de réalisation préférés, donnés à titre d'exemples non limitatifs, et expliqués avec référence aux dessins schématiques annexés, dans lesquels: la figure 2 est une vue en élévation latérale d'une joue selon un premier mode de réalisation de l'invention, avant son assemblage avec un corps principal de coffre de volet roulant à section en L; les figures 3 et 4 sont des vues de dessus d'une joue telle que 35 représentée sur la figure 1, selon deux variantes du premier mode de réalisation de l'invention; la figure 5 est une vue éclatée en perspective d'une joue selon une première variante d'un second mode de réalisation de l'invention; la figure 6 est une vue de détail en élévation latérale de la pièce rapportée représentée sur la figure 5 à l'état monté dans le talon de la joue; la figure 7 est une vue en élévation latérale d'une pièce rapportée faisant partie d'une joue selon une seconde variante du second mode de réalisation de l'invention; la figure 8 est une vue partielle en perspective et par transparence d'un talon de joue et d'une pièce rapportée, avant son montage, selon la seconde variante du second mode de réalisation de l'invention; la figure 9 est une vue en perspective complète de la joue représentée partiellement sur la figure 8, et, la figure 10 est une vue en perspective, avant assemblage de la pièce rapportée, d'un troisième mode de réalisation de l'invention. Les figures 2 à 10 montrent une joue 1 ou partie de joue pour coffre ou caisson de volet roulant. Un tel coffre est essentiellement constitué par un corps principal 13 à section en forme de U ou de L, par un profilé de fermeture inférieure ou sous-face 4, généralement à structure plane, et par deux joues latérales 1 fermant les ouvertures au niveau des extrémités longitudinales opposées dudit corps à section en U ou L. Préférentiellement, et comme cela ressort des figures précitées, les joues 1 pourront présenter chacune une structure en L, d'un seul tenant ou non. Chaque joue 1 comprend, d'une part, un corps de joue 2 de forme adaptée pour fermer une ouverture longitudinale du corps principal du coffre ou caisson et, d'autre part, par un rebord inférieur ou talon 3 s'étendant à partir de l'extrémité inférieure du corps de joue 2, sensiblement perpendiculairement au plan de ce dernier, ledit rebord ou talon 3 étant sensiblement coplanaire avec le profilé de fermeture inférieur 4 à l'état assemblé du coffre ou caisson. Conformément à l'invention, cette joue 1 comporte, au niveau du bord libre 5 du talon 3, un logement ou support profilé 6 s'étendant dans la direction dudit bord libre 5 et apte à recevoir une des portions d'extrémité 4' longitudinales de la sous-face 4 en vue de son guidage lors de son montage et de son support et de son maintien à l'état monté. En accord avec un mode de réalisation préféré de l'invention, le support ou logement profilé 6 est constitué ou délimité par une aile plane inférieure 7 s'étendant sensiblement ou substantiellement sur toute la longueur du bord libre 5 du talon 3 et par une ou plusieurs aile(s) ou patte(s) supérieure(s) 8, s'étendant chacune sur une portion de la longueur dudit bord libre 5 et située(s) à une distance de l'aile plane inférieure 7 telle que la portion d'extrémité 4' correspondante de la sous-face 4 peut être reçue entre cette aile inférieure 7 et cette ou ces aile(s) ou patte(s) supérieure(s) 8, préférentiellement avec un léger pincement. L'aile ou les pattes 8 et l'aile inférieure 7 pourront par exemple converger mutuellement, au moins légèrement, en direction de leurs extrémités libres. Avantageusement, la ou les aile(s) ou patte(s) inférieure(s) 8 présente(nt) également une constitution plane et est(sont) disposée(s), dans un plan parallèle au plan de l'aile plane inférieure 7. La joue 1 comporte soit une unique aile ou patte supérieure 8 (figures 3, 5 et 6), située sensiblement au centre du bord libre 5 du talon 3, soit au moins deux ailes ou pattes supérieures 8 espacées, réparties le long du bord libre 5 du talon 3 (figures 4, 7 et 8). Afin de permettre un pincement élastique suffisant, et donc un maintien ferme de la sous-face 4 contre l'aile inférieure 7, la ou les aile(s) ou patte(s) supérieure(s) 8 présente(nt:) avantageusement une largeur ou longueur L supérieure à la largeur L' de l'aile inférieure 7, en étant éventuellement légèrement inclinée(s) vers cette dernière. Selon un premier mode de réalisation, ressortant des figures 2, 3 et 4 des dessins annexés, l'aile plane inférieure 7 et/ou ladite au moins une aile ou patte supérieure 8 (par exemple trois doigts) est(sont) formée(s) d'un seul tenant avec le talon 5 de la joue 3. Il peut être prévu soit que seule l'une des aile inférieure 7 et aile ou pattes supérieure(s) 8 soit formée d'une pièce avec la joue 1 (l'autre aile ou les pattes étant alors rapportée(s)), soit que les deux ailes 7 et 8 (ou l'aile 7 et les pattes 8) prolongent d'un seul tenant le bord libre 5 du talon 3 de la joue 1. Selon un second mode de réalisation, illustré à titre d'exemple par les figures 5 à 8, l'aile plane inférieure 7 et ladite au moins une aile ou patte supérieure 8 font partie d'une pièce séparée 9, rapportée au niveau du bord libre 5 du talon 3. Cette pièce 9 pourra être fixée de différentes manières au talon 5, comme par exemple par clippage, par accrochage avec blocage, par collage, par vissage ou autre. Néanmoins, de manière préférée, la pièce rapportée 9 comprend au moins un embout 10 de montage par emboîtement, préférentiellement ajusté et avec blocage, dans un logement 11 ménagé dans ledit bord libre 5 du talon 3. La pièce 9 pourra comporter soit un unique embout d'emboîtement 10 de grande taille assurant à lui seul une solidarisation solide et rigide de la pièce 9 avec la joue 1 (par exemple en présentant une structure plane nervurée), soit plusieurs embouts de taille plus réduite et répartis le long de l'extension de cette pièce 9. Comme le montrent également les figures 5 à 8, ladite pièce 9 comprend, outre les deux ailes 7 et 8 (ou pattes 8) et l'embout 10, une portion de paroi centrale profilée 12 formant âme et reliant les trois parties précitées. La pièce 9 pourra être formée sur la base d'un profilé à section en L pourvu d'une aile 8 et d'un embout 10. Selon un troisième mode de réalisation de l'invention, représenté sur la figure 10 des dessins annexés, il peut être prévu que l'aile plane inférieure 7 soit formée d'un seul tenant avec le talon 3 de la joue et que ladite au moins une aile ou patte 8 fasse partie d'une pièce séparée, rapportée au niveau du bord libre 5 du talon 3. La présente invention concerne également un coffre de volet roulant comprenant un corps principal 13 à section en U ou L, un profilé plat de fermeture 4 inférieure et deux joues latérales 1 fermant les ouvertures des extrémités longitudinales opposées du corps principal 13. Ce coffre est caractérisé en ce que les joues consistent chacune en une joue 1 du type décrit ci-dessus, dont chacune reçoit dans son logement ou support profilé 6 une des deux portions d'extrémité longitudinale 4' de la sous-face 4. De manière pratique, lors de la réalisation d'un coffre ou caisson de volet roulant sur site, le profilé de sous-face 4 sera coupé sur une longueur équivalant sensiblement à la distance séparant les deux ailes inférieures 7 des deux joues 1 opposées additionnée de la largeur L'. Les deux joues 1 étant montées sur les extrémités opposées du profilé à section en U formant le coffre principal, le montage de la sous- face 4 s'effectue en exerçant une légère pression sur l'aile supérieure 8 du logement 6 de l'une des joues et en introduisant simultanément la portion d'extrémité 4' correspondante de la sous-face 4 dans le logement délimité par les deux ailes 7 et 8 du talon 5 de cette joue 1, le bord latéral de la sous- face 4 étant introduit jusqu'au fond (âme 12) dudit logement. La sous-face 4 est ensuite introduite de la même façon au niveau du logement 6 de l'autre joue 1 en étant déplacée latéralement d'environ la moitié de la profondeur L' en direction de cette seconde joue, de telle manière que dans chaque logement 6 les portions d'extrémités correspondantes de ladite sous-face 4 s'étendent sur environ la moitié de cette profondeur. Cette première opération réalisée la sous-face 4 est ensuite poussée en direction du profilé métallique rapporté sur l'extrémité libre de l'aile opposée du profilé à section en U, ce profilé métallique comportant une rainure apte à recevoir le bord longitudinal correspondant de ladite sousface 4. Ainsi, la sous-face 4 est maintenue latéralement dans la rainure précitée et au niveau de ses extrémités longitudinales dans les logements 6, ce avec une certaine force de pincement. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits et représentés aux dessins annexés. Des modifications restent possibles, notamment du point de vue de la constitution des divers éléments ou par substitution d'équivalents techniques, sans sortir pour autant du domaine de protection de l'invention. -7 REVENDICATIONS 1) Joue pour coffre ou caisson de volet roulant, ce dernier étant essentiellement constitué par un corps principal à section en forme de U ou de L, par un profilé de fermeture inférieure ou sous-face, généralement à structure plane, et par deux joues latérales fermant les ouvertures au niveau des extrémités longitudinales opposées dudit corps à section en U ou L, chaque joue comprenant, d'une part, un corps de joue de forme adaptée pour fermer une ouverture longitudinale du corps principal du coffre ou caisson et, d'autre part, par un rebord inférieur ou talon s'étendant à partir de l'extrémité inférieure du corps de joue, sensiblement perpendiculairement au plan de ce dernier, ledit rebord ou talon étant sensiblement coplanaire avec le profilé de fermeture inférieur à l'état assemblé du coffre ou caisson, joue caractérisée en ce qu'elle comporte, au niveau du bord libre (5) du talon (3), un logement ou support profilé (6) s'étendant dans la direction dudit bord libre (5) et apte à recevoir une des portions d'extrémité (4') longitudinales de la sous-face (4) en vue de son guidage lors de son montage et de son support et de son maintien à l'état monté. 2) Joue selon la revendication 1, caractérisée en ce que le support ou logement profilé (6) est constitué par une aile plane inférieure (7) s'étendant sensiblement ou substantiellement sur toute la longueur du bord libre (5) du talon (3) et par une ou plusieurs aile(s) ou patte(s) supérieure(s) (8), s'étendant chacune sur une portion de la longueur dudit bord libre (5) et située(s) à une distance de l'aile plane inférieure (7) telle que la portion d'extrémité (4') correspondante de la sous-face (4) peut être reçue entre cette aile inférieure (7) et cette ou ces aile(s) ou patte(s) supérieure(s) (8), préférentiellement avec un léger pincement. 3) Joue selon la revendication 2, caractérisée en ce que la ou les aile(s) ou patte(s) supérieure(s) (8) présente(nt) également une constitution plane et est(sont) disposée(s), dans un plan parallèle au plan de l'aile plane inférieure (7). 4) Joue selon la revendication 2 ou la revendication 3, caractérisée en ce qu'elle comporte une unique aile ou patte supérieure (8), située sensiblement au centre du bord libre (5) du talon (3). 5) Joue selon la revendication 2 ou la revendication 3, caractérisée en ce qu'elle comporte au moins deux ailes ou pattes supérieures (8) espacées, réparties le long du bord libre (5) du talon (3). 6) Joue selon l'une quelconque des revendications 2 à 5, caractérisée en ce que la ou les aile(s) ou patte(s) supérieure(s) (8) présente(nt) une largeur ou longueur (L) supérieure à la largeur (L') de l'aile inférieure (7). 7) Joue selon l'une quelconque des revendications 2 à 6, caractérisée en ce que l'aile plane inférieure (7) et/ou ladite au moins une aile ou patte supérieure (8) est(sont) formée(s) d'un seul tenant avec le talon (3) de la joue (1). 8) Joue selon la revendication 7, caractérisée en ce que l'aile plane inférieure (7) est formée d'un seul tenant avec le talon (3) de la joue et en ce que ladite au moins une aile ou patte (8) fait partie d'une pièce séparée, rapportée au niveau du bord libre (5) du talon (3). 9) Joue selon l'une quelconque des revendications 2 à 6, caractérisée en ce que l'aile plane inférieure (7) et ladite au moins une aile ou patte supérieure (8) font partie d'une pièce séparée (9), rapportée au niveau du bord libre (5) du talon (3). 10) Joue selon la revendication 9, caractérisée en ce que la pièce rapportée (9) comprend au moins un embout (10) de montage par emboîtement, préférentiellement ajusté et avec blocage, dans un logement (11) ménagé dans ledit bord libre (5) du talon (3). 11) Coffre de volet roulant comprenant un corps principal à section en U ou en L, un profilé plat de fermeture inférieure et deux joues latérales fermant les ouvertures des extrémités longitudinales opposées du corps principal, caractérisé en ce que les joues consistent chacune en une joue (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, dont chacune reçoit dans son logement ou support profilé (6) une des deux portions d'extrémité longitudinale (4') de la sous-face (4).