FR 2882726 A1 20060908 FR 0502236 A 20050307 La présente invention concerne un dispositif pour le remplissage d'un sac étanche par des éléments véhiculés par un flux généré par un équipement. Elle s'applique plus particulièrement, mais non exclusivement, aux appareils producteurs et/ou collecteurs de déchets végétaux tels que des tondeuses. De façon générale, la collecte des déchets végétaux se fait dans des récipients, des bacs ou des sacs perméables puis ces déchets doivent être transvasés dans des sacs ou des poubelles qui seront pris en charge par les services d'ordure ménagère. Or, il s'avère que ce transvasement est souvent malaisé, les bacs étant 20 lourds et difficiles à manipuler. Une solution consiste à utiliser directement lesdits sacs pris en charge par les services d'ordure ménagère. Mais, ces derniers sont le plus souvent étanches: l'air qui entre en mélange avec les déchets n'est pas évacué ce qui conduit à des sacs partiellement remplis de déchets. L'invention a pour objet de résoudre ces inconvénients. A cet effet, elle propose un dispositif pour le remplissage d'un sac étanche par des éléments véhiculés par un flux généré par un équipement, ce dispositif comprenant une structure rigide, associée audit équipement, s'insérant dans le sac étanche et supportant ledit sac étanche, ladite structure rigide permettant de compartimenter le volume interne dudit sac en un compartiment dédié au remplissage des éléments et en un compartiment dédié à l'évacuation de l'air véhiculant les éléments, le remplissage du sac étanche contribuant à la formation des deux dits compartiments. Ladite structure rigide pourra comprendre: au moins deux panneaux comportant un côté commun et sensiblement perpendiculaires l'un à l'autre, à savoir un premier panneau d'entrée d'un flux air/éléments comportant une ouverture et sur lequel vient se fixer partiellement le sac de manière à former ledit volume de remplissage et un deuxième panneau de sortie d'un flux d'air s'insérant dans le sac comportant des orifices conformés de façon à permettre la sortie dudit flux d'air du volume de remplissage dans le volume d'évacuation du sac tout en empêchant le passage des éléments, au moins un volet orientant le flux air/éléments entrant dans le volume de remplissage de façon à optimiser le remplissage du sac. Lesdits éléments pourront notamment être des déchets, des fruits, de la neige, du sable. Ledit volume de remplissage pourra être fermé à l'aide de moyens de fixation du sac placés sur la structure. Ledit premier panneau pourra être situé dans un plan sensiblement vertical. Ledit deuxième panneau pourra être situé dans un plan sensiblement horizontal ou vertical. Le deuxième panneau pourra être par exemple de forme rectangulaire, trapézoïdale, semi-circulaire ou semi-ovale. Ledit au moins un volet pourra être fixé sur l'un ou les deux panneaux selon l'axe longitudinal et/ou transversal de la structure en formant un angle avec le panneau de façon à orienter le flux air/éléments vers le fond du volume de remplissage du sac, cet angle se réduisant au fur et à mesure du remplissage du sac. Ledit au moins un volet pourra comporter des ouvertures de façon à 5 améliorer la circulation du flux d'air. Avantageusement, ledit au moins un volet pourra comprendre une fonction de protection et permettre de modifier la trajectoire rectiligne d'éléments susceptibles de transpercer le sac. Dans sa fonction de protection, le volet pourra être remplacé par un filet extérieur à mailles serrées. Selon une première variante, ledit dispositif pourra comporter des moyens de battage externes du sac dans la partie avant du volume de remplissage de manière à améliorer le conditionnement des éléments tout en empêchant l'obturation de l'ouverture du panneau d'entrée du flux air/éléments. Lesdits moyens de battage pourront, par exemple, être constitués d'une lame flexible avec une butée à chacune de ses extrémités et d'actionneurs. Ces actionneurs pourront comprendre les roues de l'équipement. Ils pourront également être actionnés par l'inclinaison de l'équipement lors de virages ou encore manuellement par une action sur une pédale ou à la main. Selon une deuxième variante, le dispositif pourra comporter des panneaux complémentaires ou latéraux s'étendant perpendiculairement aux premier et deuxième panneaux et présentant un côté commun avec chacun desdits premier et deuxième panneaux, ces panneaux permettant de renforcer ladite structure. Lesdits panneaux complémentaires pourront comprendre au moins un volet orientant le flux air/éléments. Lesdits panneaux complémentaires pourront avoir une forme biseautée. Chaque panneau complémentaire pourra comporter un deuxième panneau parallèle comprenant des moyens de fixation du sac de façon à former un V ou un U dont le sommet se situe du côté du volume d'évacuation de façon à former des canaux d'évacuation du flux d'air en facilitant la fixation du sac sur la structure et/ou l'équipement et en contribuant à son étanchéité en jouant sur l'élasticité de ces deux panneaux. Lesdits canaux d'évacuation du flux d'air pourront comporter des orifices d'évacuation du flux. Les moyens de fixation du sac sur la structure pourront comprendre un rebord situé à la périphérie du panneau d'entrée du flux air/éléments sur lequel vient s'appliquer le bord du sac puis éventuellement un lien élastique ou un dispositif pour pincer le bord du sac sur ledit rebord. Lesdits moyens de fixation du sac pourront comprendre au moins un crochet. Selon une variante, lesdits moyens de fixation du sac pourront se situer sur lesdits panneaux complémentaires. Avantageusement, ledit pincement du bord du sac pourra être réalisé lors du montage du dispositif sur un équipement. Le montage du dispositif selon l'invention sur un équipement pourra être 25 réalisé par des moyens correspondant aux normes en vigueur pour ledit équipement. Ledit équipement pourra être notamment une tondeuse, une débroussailleuse, une faucheuse, un scarificateur, un broyeur, un aspirateur, 30 un collecteur de fruits. Des modes d'exécution de l'invention seront décrits ci-après, à titre d'exemples non limitatifs, avec référence aux dessins annexés dans lesquels: Les figures la et 1 b sont des représentations respectivement de face et de côté d'un mode de réalisation du dispositif selon l'invention; La figure 2 est une représentation d'une tondeuse équipée d'un dispositif selon l'invention comportant des moyens de battage. La figure 3 est une représentation en perspective d'un deuxième mode de réalisation du dispositif selon l'invention comportant des panneaux supplémentaires; La figure 4 est une représentation d'une variante de la figure 3 montrant des volets; La figure 5 est une représentation d'un troisième mode de réalisation du dispositif selon l'invention; La figure 6 est une représentation d'un crochet de la figure 5; Les figures 7a, 7b, 7c sont des représentations du fonctionnement d'un dispositif externe de battage d'un sac; La figure 8 est une représentation d'un quatrième mode de réalisation du dispositif selon l'invention; La figure 9 est une coupe selon un plan longitudinal d'un cinquième mode de réalisation du dispositif selon l'invention avec un volet sur le panneau d'entrée du flux air/éléments; Les figures 10a et 10b sont des représentations de face et de côté d'un sixième mode de réalisation du dispositif selon l'invention avec plusieurs volets sur le panneau d'entrée du flux air/éléments; La figure 11 est une représentation d'un septième mode de réalisation du dispositif selon l'invention. Dans l'exemple des figures la et lb, le dispositif selon l'invention comporte une structure 1 comprenant deux panneaux de forme rectangulaire perpendiculaires l'un à l'autre, un panneau d'entrée d'un flux air/éléments 2 situé dans un plan sensiblement vertical, un panneau de sortie d'un flux d'air 3 situé dans un plan sensiblement horizontal, un des côtés longitudinaux du panneau 2 étant commun à un des côtés transversaux du panneau 3. Le dispositif selon l'invention comprend ainsi un volume de remplissage 4 délimité d'une part par les panneaux 2 et 3 et d'autre part par les parois du sac et un volume d'évacuation du flux d'air 5 délimité par le panneau 3 et les parois du sac. Le panneau 2 présente une ouverture 6 pour permettre l'entrée du flux air/éléments. Il comporte également sur ses trois côtés non communs au panneau 3 des moyens de fixation d'un sac de collecte 8 d'éléments comprenant un rebord 20 saillant 7. Il est à noter que le rebord pourra être non saillant et, plus généralement, lesdits moyens de fixation pourront être sur au moins un des côtés. Le sac pourra être conçu dans une matière recyclable ou en une matière présentant une certaine souplesse et/ou élasticité. Le panneau 3 comporte dans sa partie opposée (la plus éloignée du) au panneau 2 des orifices 9 destinés à l'évacuation de l'air entré dans le sac 8 30 avec le flux air/éléments. Ces orifices pourront par exemple consister en un grillage intégré au panneau ou en des perçages directs du panneau. Il est à noter que le panneau 3 a également un rôle dans le maintien du sac en position d'utilisation. De plus, il sépare les volumes de remplissage et d'évacuation et le remplissage du sac contribue à l'étanchéité entre lesdits volumes, le sac sous l'effet du poids des éléments vient au contact des bords du panneau 3. En outre, ses angles pourront être prévus par exemple arrondis afin de ne pas déchirer le sac ou sa forme pourra avoir tout autre forme compatible avec l'insertion dans le sac telle que trapézoïdale, semi-circulaire ou semiovale. Un volet 10 de forme rectangulaire avec un côté fixé au niveau de la partie avant du panneau 3 et le côté opposé libre orienté vers l'arrière du panneau 3, le volet 10 et le panneau 3 formant un angle maximum de 90 . Ce volet oriente le flux air/éléments et modifie la trajectoire d'éléments susceptibles de transpercer le sac tout en absorbant l'énergie cinétique desdits éléments. L'angle formé par le volet 10 avec le panneau 3 se réduit au fur et à mesure du remplissage dudit sac selon la flèche A représentée sur la figure lb, l'absorption de l'énergie cinétique étant alors réalisée par les éléments amassés. Le volet pourra avoir une forme différente dans la mesure où sa fonction est réalisée. Le dispositif comprend également des moyens de battage externe comportant deux cames 11 montées chacune sur une des roues arrière 12 d'un équipement par exemple une tondeuse T (Figure 2). Chaque came 11 entraîne un axe sensiblement horizontal 13 terminé par un axe vertical 14 sur lequel est articulé l'extrémité d'une lame flexible 15 reliant les deux axes verticaux 14, les dimensions de ces axes permettant de placer la lame flexible 15 sous la partie avant du sac 8. Le dispositif ainsi décrit est fixé à l'arrière de la tondeuse T, selon des normes établies par le fabricant, au niveau du panneau 2 de sorte que l'ouverture 6 se trouve vis-à-vis de la sortie des déchets végétaux de la tondeuse. Ainsi, le flux air/déchets s'engouffre dans l'ouverture avant d'être orienté vers la partie arrière du sac par le volet 10: le flux va se heurter aux parois du sac au niveau de la partie arrière entraînant le dépôt des déchets puis l'évacuation de l'air par les orifices 9. Dans le même temps, la tondeuse roulant, la lame flexible 15 vient battre le sac 8 au niveau de sa partie avant de façon à permettre l'introduction d'une plus grande quantité de déchets et à empêcher l'obturation de l'ouverture 6. La figure 3 illustre un mode réalisation du dispositif selon l'invention où la structure 1 comprend outre les panneaux d'entrée 2 et de sortie 3, des panneaux complémentaires biseautés 16, 16' situés dans des plans sensiblement verticaux perpendiculaires au panneau d'entrée 2 et au panneau de sortie 3 de façon à renforcer ladite structure 1. Chaque panneau complémentaire 16, 16' comporte un deuxième panneau parallèle 17, 17', comprenant des moyens F de fixation du sac, de façon à former un V dont le sommet se situe du côté du volume d'évacuation de façon à former des canaux 18, 18' d'évacuation du flux d'air, lesdits canaux 18, 18' et le volume d'évacuation du flux d'air 5 formant un unique canal d'évacuation dudit flux. II est à noter que les moyens de fixation F pourront se situer sur le panneau d'entrée 2 par exemple aux extrémités de son côté supérieure. La figure 4 est une représentation d'une variante de la figure 3 avec seulement comme panneaux complémentaires les panneaux 16, 16' et illustrant l'utilisation de deux volets flexibles 19, 20 chacun étant situé sur un des panneaux complémentaires, le premier 19 étant orienté selon l'axe longitudinal de la structure 1, le second 20 étant orienté selon l'axe transversal de la structure 1. La figure 5 illustre une variante du dispositif selon l'invention où une tondeuse T' intègre ledit dispositif. Cette tondeuse comporte un châssis porteur 21 muni d'un moteur d'entraînement 22, de deux roues avant 23, deux roues arrière 24 2882726 9- éventuellement motrices et d'un carter de coupe central 25 dans lequel sont montées au moins deux lames rotatives 26 autour d'un axe 27 sensiblement perpendiculaire au sol. Ces deux lames génèrent un flux d'air et de déchets qui est évacué radialement sous l'effet d'une force centrifuge en direction d'un orifice de sortie 28 sur lequel est monté directement le dispositif selon l'invention. Il est à noter que le dispositif pourra être monté indirectement sur ledit orifice 28. Cette tondeuse T' comprend également un capot de protection 29 au dessus de l'orifice de sortie 28 du flux air/déchets de la tondeuse T'. Ce capot assure la protection de l'utilisateur lorsque le dispositif et le sac ne sont pas en place: si nécessaire, il absorbe l'énergie cinétique des projectiles tout en les déviant vers le sol. Ce capot est articulé sur un axe 30 perpendiculaire à l'axe longitudinal de la tondeuse. Lorsqu'il tourne, il est contraint par un ressort, non représenté, situé sur l'axe 30 qui tend à le ramener en position rabattue en exerçant un effort sur le dispositif de manière à pincer le bord du sac sur la tondeuse. Cette position du capot par rapport au dispositif favorise l'étanchéité des compartiments d'évacuation et de remplissage lorsque le sac n'a pas commencé à être rempli. Les moyens de fixation du dispositif selon l'invention comprennent deux crochets 31 situés à chaque extrémité du bord supérieur du panneau d'entrée 2' du flux air/déchets (Figure 6). Ces crochets viennent s'accrocher sur l'axe 30 du capot de protection. La liaison crochets/axe laisse aux crochets un certain degré de liberté de rotation autour de l'axe (flèche B) et de translation selon les flèches C de façon à favoriser le déplacement parallèle du panneau d'entrée 2' en appui sur l'orifice 28 de sortie du flux air/déchets de la tondeuse de manière à assurer un contact et plus précisément un pincement (flèche D) du bord du sac situé entre le panneau 2' et la tondeuse. Un autre dispositif de battage externe du sac pourra comprendre (Figures 7a-c) : sur chaque roue arrière une protubérance parallèle à l'axe de roulement de la roue et formant un excentrique 32, 32', la position de chaque excentrique étant décalée l'une par rapport à l'autre par exemple de 180 , - une lame 33 solidaire en son centre d'un pivot 34 éventuellement rattaché au bord inférieur du panneau d'entrée du flux air/éléments, située dans un plan horizontal à hauteur de l'axe des roues, - deux butées 35, 35' chacune étant située à l'une des extrémités du bord inférieur du panneau d'entrée du flux air/éléments. Le fonctionnement du dispositif de battage est une succession de cycles, chaque cycle se déroulant de la façon suivante: l'énergie emmagasinée durant chaque flexion au niveau d'un côté de la lame est transmise à l'autre côté de la lame lorsque celle-ci est libérée effectuant ainsi un battage du sac au niveau de sa partie inférieure avant afin de déplacer les éléments vers la partie arrière du sac. L'invention ne se limite pas aux exemples précédemment décrits. En effet, le panneau de sortie du flux d'air pourra avoir différentes positions par rapport au panneau d'entrée du flux air/éléments. En outre, un ou plusieurs volets flexibles et/ou non flexibles pourront être situés sur le panneau d'entrée du flux air/éléments. La figure 8 illustre un mode de réalisation du dispositif selon l'invention où le panneau de sortie 36 du flux d'air est situé dans un plan sensiblement vertical perpendiculaire au panneau d'entrée 2. La figure 9 illustre un mode de réalisation du dispositif selon l'invention vue en coupe selon un plan longitudinale où le volet 37 orientant le flux air/éléments est situé sur le panneau d'entrée 2. Les figures 10a et 10b illustrent un mode de réalisation du dispositif selon l'invention où le panneau d'entrée 2 comporte plusieurs volets, les volets 38 situés dans la partie supérieure du panneau 2 étant orientés vers l'intérieur 2882726 -11- du sac et vers le haut, les volets 39 situés dans la partie inférieure du panneau 2 étant orientés vers l'intérieur du sac et vers le bas. La figure 11 illustre un mode de réalisation du dispositif selon l'invention où les volets sont des lames 40 très courtes s'étendant selon un axe transversal au dispositif. Parmi les nombreux avantages que présente le dispositif précédemment décrit, on retiendra les suivants: - un remplissage optimal du sac, une sécurité par rapport à d'éventuels projectiles, une facilité d'adaptation sur un équipement, une facilité d'intégration dans un équipement, en raison de l'absence de transfert d'éléments, un gain de temps, moins de dispersion de spores et de graminées (allergènes), une préservation du dos notamment, un gain de place pour le rangement, une utilisation de matériaux recyclables. -12-Revendications 1. Dispositif pour le remplissage d'un sac étanche par des éléments véhiculés par un flux généré par un équipement, caractérisé en ce qu'il comprend une structure rigide (1), associée audit équipement (T), s'insérant dans le sac étanche et supportant ledit sac étanche (8), ladite structure rigide (1) permettant de compartimenter le volume interne dudit sac en un compartiment (4) dédié au remplissage des éléments et en un compartiment (5) dédié à l'évacuation de l'air véhiculant les éléments, le remplissage du sac étanche contribuant à la formation des deux dits compartiments (4, 5). 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite structure rigide (1) comprend: au moins deux panneaux comportant un côté commun et sensiblement perpendiculaires l'un à l'autre, à savoir un premier panneau (2) d'entrée d'un flux air/éléments comportant une ouverture (6) et sur lequel vient se fixer partiellement le sac étanche (8) de manière à former ledit volume de remplissage (4) et un deuxième panneau (3, 21) de sortie d'un flux d'air s'insérant dans le sac étanche (8) comportant des orifices (9) conformés de façon à permettre la sortie dudit flux d'air du volume de remplissage (4) dans le volume d'évacuation (5) du sac tout en empêchant le passage des éléments, - au moins un volet (10, 19, 20, 23, 24) orientant le flux air/éléments entrant dans le volume de remplissage (4) de façon à optimiser le remplissage du sac étanche (8). 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que ledit premier panneau (2) d'entrée d'un flux air/éléments est situé dans un plan sensiblement vertical. 4. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que ledit deuxième panneau (3, 21) de sortie d'un flux d'air est situé dans un plan sensiblement horizontal ou vertical. 2882726 -13- 5. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que ledit au moins un volet (10, 19, 20, 23, 24) est fixé sur l'un ou les deux panneaux (2, 3, 21) selon l'axe longitudinal et/ou transversal de la structure (1) en formant un angle avec le panneau de façon à orienter le flux air/éléments vers le fond du sac, cet angle se réduisant au fur et à mesure du remplissage du sac. 6. Dispositif selon la revendication 2, 10 caractérisé en ce qu'il comporte des moyens de battage externe (11, 12, 13, 14, 15) du sac dans sa partie avant. 7. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'il comporte des panneaux complémentaires (16, 16') s'étendant perpendiculairement aux premier (2) et deuxième (3, 21) panneaux et présentant un côté commun avec chacun desdits premier et deuxième panneaux. 8. Dispositif selon la revendication 7, 20 caractérisé en ce que lesdits panneaux complémentaires (16, 16') comprennent au moins un volet (19, 20) orientant le flux air/éléments. 9. Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce que chaque panneau complémentaire (16, 16') comporte un deuxième panneau parallèle (17,17') de façon à former un V ou un U dont le sommet se situe du côté du volume d'évacuation (5) de façon à former des canaux (18, 18') d'évacuation de l'air. 10. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que les moyens de fixation du sac sur la structure comprennent un rebord (7) situé à la périphérie du panneau (2) d'entrée du flux air/éléments sur lequel vient s'appliquer le bord du sac. 2882726 - 14 - 1 1.Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que ledit panneau (2) d'entrée du flux air/éléments comporte plusieurs volets, les volets (23) situés dans la partie supérieure dudit panneau étant orientés vers l'intérieur du sac et vers le haut, les volets (24) situés dans la partie inférieur dudit panneau étant orientés vers l'intérieur du sac et vers le bas. 12. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits éléments sont des déchets végétaux ou des fruits ou de la neige ou du sable. 13. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit équipement est une tondeuse ou une débroussailleuse ou une faucheuse ou un scarificateur ou un broyeur ou un aspirateur ou un collecteur de fruits. 14.Tondeuse comportant un châssis porteur (21) muni d'un moteur d'entraînement (22), de deux roues avant (23), deux roues arrière (24) et d'un carter (25) de coupe central dans lequel sont montées au moins deux lames rotatives autour d'un axe (27) sensiblement perpendiculaire au sol, lesdites au moins deux lames générant un flux d'air et de déchets qui est évacué radialement sous l'effet d'une force centrifuge en direction d'un orifice de sortie (28), caractérisée en ce qu'elle comprend, en outre, un dispositif pour le remplissage d'un sac étanche par des déchets végétaux véhiculés par un flux généré par la tondeuse comprenant une structure rigide (1), associée audit équipement (T), s'insérant dans le sac étanche et supportant ledit sac étanche (8), ladite structure rigide (1) permettant de compartimenter le volume interne dudit sac en un compartiment (4) dédié au remplissage des déchets végétaux et en un compartiment (5) dédié à l'évacuation de l'air véhiculant les déchets végétaux, le remplissage du sac étanche contribuant à la formation des deux dits compartiments (4, 5), ce dispositif étant monté proche de l'orifice de sortie (28).