FR 2876238 A1 20060407 FR 0410551 A 20041006 Procédé et dispositif de gestion de l'enregistrement d'un flux audio vidéo au sein d'un réseau de communication, et produit programme d'ordinateur correspondant. 1. Domaine de l'invention Le domaine de l'invention est celui des réseaux de communication permettant l'interconnexion d'une pluralité de dispositifs (aussi appelés appareils par la suite) et notamment, mais non exclusivement, les réseaux audiovisuels domestiques permettant d'interconnecter des équipements audio et/ou vidéo, de type analogique et/ou numérique, afin qu'ils échangent des signaux audiovisuels. Les appareils précités appartiennent par exemple à la liste d'appareils suivante, qui n'est pas exhaustive: récepteurs de télévision (par satellite, par voie hertzienne, par câble, xDSL, ...), magnétoscopes, scanners, caméras numériques, appareils photo numériques, lecteurs DVD, ordinateurs, assistants numériques personnels (PDA), imprimantes, etc. Le réseau comprend par exemple un réseau fédérateur (par exemple un réseau commuté, ou un ou plusieurs bus numérique(s) de type IEEE 1394) auquel sont connectés, via des équipements appelés noeuds , une pluralité de sous-réseaux (par exemple des bus numériques de type IEEE 1394). Les appareils sont connectés aux sous-réseaux, par connexion directe pour les appareils numériques, ou via un convertisseur analogique/numérique pour les appareils analogiques. Les appareils analogiques peuvent aussi être connectés directement aux noeuds. On rappelle que la norme IEEE 1394 est décrite dans les documents de référence suivants: IEEE Std 1394-1995, Standard for High Performance Serial Bus et IEEE Std 1394a-2000, Standard for High Performance Serial Bus (Supplement) . L'interconnexion de bus numériques par des ponts est par ailleurs définie dans la norme IEEE P1394.1 Draft Standard for High Performance Serial Bus Bridges (Draft 1.04 October 24, 2002) . Plus précisément, l'invention concerne un procédé de gestion de l'enregistrement d'un flux audio vidéo au sein d'un réseau de communication. De façon classique, ceci implique l'établissement d'une connexion d'enregistrement entre un dispositif source qui génère un flux audio vidéo (par exemple une caméra numérique, un appareil photo numérique, un lecteur DVD,...), et un dispositif d'enregistrement de ce flux audio vidéo (par exemple un magnétoscope). 2. Solutions de l'art antérieur Selon une technique connue, chaque noeud du réseau coopère avec un téléviseur (ou plus généralement un dispositif de visualisation) qui lui est connecté et associé. Ensemble, ils offrent une interface utilisateur permettant à l'utilisateur, généralement à l'aide d'un boîtier de télécommande émettant des commandes infrarouges destinées au noeud, de: sélectionner un dispositif source et un dispositif d'enregistrement (par exemple un magnétoscope) ; demander l'établissement d'une connexion d'enregistrement entre ce dispositif source et ce dispositif d'enregistrement; et lancer l'opération d'enregistrement par le dispositif d'enregistrement. La technique connue précitée n'est pas optimale car elle ne permet généralement pas à un utilisateur qui lance l'enregistrement d'un flux donné de vérifier que le dispositif d'enregistrement est effectivement en train d'enregistrer ce flux donné. En effet, la seule possibilité pour l'utilisateur d'effectuer une telle vérification consiste actuellement à connecter directement un dispositif de visualisation (téléviseur) au dispositif d'enregistrement (magnétoscope). Or, l'utilisateur ne se trouve généralement pas dans la même pièce que le dispositif d'enregistrement qu'il souhaite utiliser. Il ne peut donc pas visualiser sur le téléviseur directement relié au magnétoscope, le flux enregistré par le magnétoscope. En effet, il est fréquent que l'utilisateur interagisse avec un premier noeud du réseau (celui qui est face à lui dans la pièce où il se trouve), tandis que le dispositif source est connecté à un second noeud (qui se trouve dans une autre pièce) et le dispositif d'enregistrement à un troisième noeud (qui se trouve dans encore une autre pièce). 3. Objectifs de l'invention L'invention a notamment pour objectif de pallier ces différents inconvénients de l'état de la technique. Plus précisément, l'un des objectifs de la présente invention est de fournir un procédé de gestion de l'enregistrement d'un flux audio vidéo au sein d'un réseau de communication, ce procédé permettant à l'utilisateur de vérifier que le dispositif d'enregistrement enregistre le bon flux donné, et ce quel que soit la position de l'utilisateur au sein du lieu (par exemple une maison ou un bâtiment) dans lequel est installé le réseau de communication. L'invention a également pour objectif de fournir un tel procédé qui soit simple à mettre en oeuvre et peu coûteux. Un autre objectif de l'invention est de fournir un tel procédé qui, dans un mode de réalisation particulier, permette à l'utilisateur d'agir aisément sur le dispositif source et/ou le dispositif d'enregistrement en cours d'enregistrement, notamment si un problème est détecté (par exemple, mauvais flux enregistré, voire aucun flux enregistré). Un objectif complémentaire de l'invention est de fournir un tel procédé qui, dans un mode de réalisation particulier, nécessite peu ou pas d'actions supplémentaires, par rapport à celles qu'il effectue dans le cas où la technique connue précitée est mise en oeuvre. 4. Caractéristiques essentielles de l'invention Ces différents objectifs, ainsi que d'autres qui apparaîtront par la suite, sont atteints selon l'invention à l'aide d'un procédé de gestion de l'enregistrement d'un flux audio vidéo au sein d'un réseau de communication, ledit procédé comprenant une étape d'établissement d'une première connexion d'enregistrement entre un dispositif source et un dispositif d'enregistrement connectés audit réseau de communication. Selon l'invention, ladite étape d'établissement de la première connexion d'enregistrement est suivie d'une étape d'établissement d'une seconde connexion de visualisation entre le dispositif d'enregistrement et un dispositif de visualisation également connecté audit réseau, de façon qu'un utilisateur puisse visualiser sur ledit dispositif de visualisation le flux audio vidéo en cours d'enregistrement par le dispositif d'enregistrement. Le principe général de l'invention consiste donc à permettre à l'utilisateur de visualiser le flux sortant du dispositif d'enregistrement (qui est celui effectivement enregistré), et non pas le flux sortant du dispositif source (qui est celui sensé être enregistré). Ainsi, et du fait que si tout se passe bien ces deux flux sont identiques, l'utilisateur peut s'assurer que c'est le bon flux qui est enregistré. De façon avantageuse, l'exécution, à la demande de l'utilisateur, de ladite étape d'établissement de la première connexion d'enregistrement entraîne l'exécution automatique, par le réseau, de ladite étape d'établissement de la seconde connexion de visualisation. En d'autres termes, pour visualiser le flux enregistré par le dispositif d'enregistrement, l'utilisateur n'effectue aucune action complémentaire de celles habituelles (lancement d'une procédure d'enregistrement et sélection des dispositifs source et d'enregistrement). Dans un mode de réalisation particulier de l'invention, le réseau de communication comprend un réseau fédérateur comprenant lui-même une pluralité de noeuds auxquels sont connectés, directement ou via des sousréseaux, une pluralité de dispositifs, et notamment ledit dispositif source, ledit dispositif d'enregistrement et ledit dispositif de visualisation. Ledit procédé est mis en oeuvre dans lesdits noeuds. Avantageusement, ledit dispositif de visualisation est sélectionné par défaut, en tant que dispositif de visualisation associé et connecté au noeud avec lequel l'utilisateur interagit, via une interface utilisateur, pour demander l'exécution de ladite étape d'établissement de la première connexion d'enregistrement. Selon une caractéristique avantageuse, l'étape d'établissement de la première connexion d'enregistrement est précédée des étapes successives suivantes: - sélection du dispositif source, par défaut ou par l'utilisateur grâce à une interface utilisateur; - établissement d'une connexion préalable de visualisation entre le dispositif source et le dispositif de visualisation; - émission par l'utilisateur, grâce à ladite interface utilisateur, d'une demande d'enregistrement; - sélection du dispositif d'enregistrement, par défaut ou par l'utilisateur grâce à ladite interface utilisateur; - suppression de ladite connexion préalable de visualisation. De façon avantageuse, l'étape d'établissement de la première connexion d'enregistrement est précédée d'une étape de stockage d'une adresse du dispositif source. En outre, l'étape d'établissement de la seconde connexion de visualisation, entre le dispositif d'enregistrement et le dispositif de visualisation, est suivie d'une étape de gestion d'une interface utilisateur comprenant un premier panneau de contrôle affiché sur le dispositif de visualisation et permettant à l'utilisateur de contrôler le dispositif source par l'envoi de commandes, via le réseau de communication, à l'adresse préalablement stockée du dispositif source. Avantageusement, l'étape d'établissement de la première connexion d'enregistrement est précédée d'une étape de stockage d'une adresse du dispositif d'enregistrement, et en ce que l'étape d'établissement de la seconde connexion de visualisation, entre le dispositif d'enregistrement et le dispositif de visualisation, est suivie d'une étape de gestion d'une interface utilisateur comprenant un second panneau de contrôle affiché sur le dispositif de visualisation et permettant à l'utilisateur de contrôler le dispositif d'enregistrement par l'envoi de commandes, via le réseau de communication, à l'adresse préalablement stockée du dispositif d'enregistrement. De façon avantageuse, le second panneau de contrôle permet à l'utilisateur de demander l'envoi d'une commande d'enregistrement vers le dispositif d'enregistrement. Dans une variante avantageuse, l'étape d'établissement de la première connexion d'enregistrement est suivie d'une étape d'émission automatique d'une commande d'enregistrement vers le dispositif d'enregistrement, de façon que le dispositif d'enregistrement commence à enregistrer dès réception de ladite commande d'enregistrement. En outre, l'étape d'établissement de la seconde connexion de visualisation est précédée de ladite étape d'émission d'une commande d'enregistrement. De façon préférentielle, le réseau de communication comprend un réseau fédérateur comprenant lui-même une pluralité de noeuds auxquels sont connectés, directement ou via des sous-réseaux, une pluralité de dispositifs, et notamment ledit dispositif source, ledit dispositif d'enregistrement et ledit dispositif de visualisation. Le procédé de l'invention comprend en outre une étape de verrouillage du dispositif d'enregistrement de sorte qu'il n'exécute que des commandes émises par le noeud avec lequel l'utilisateur interagit, via une interface utilisateur, pour demander l'exécution de ladite étape d'établissement de la première connexion d'enregistrement. Avantageusement, le procédé de l'invention comprend en outre les étapes suivantes: - émission d'une demande d'arrêt dudit enregistrement; et suppression de ladite première connexion d'enregistrement, entre le dispositif source et le dispositif d'enregistrement. Dans un premier mode de réalisation particulier de l'invention, après la suppression de ladite première connexion d'enregistrement, ladite seconde connexion de visualisation, entre le dispositif d'enregistrement et le dispositif de visualisation, est conservée. Dans un second mode de réalisation particulier de l'invention, après la suppression de ladite première connexion d'enregistrement, ladite seconde connexion de visualisation, entre le dispositif d'enregistrement et le dispositif de visualisation, est remplacée par une connexion entre le dispositif source et le dispositif de visualisation. De façon avantageuse, l'étape de suppression de la première connexion d'enregistrement est suivie d'une étape de déverrouillage du dispositif d'enregistrement. L'invention concerne également un produit programme d'ordinateur, comprenant des instructions de code de programme pour l'exécution des étapes du procédé selon l'invention, lorsque ledit programme est exécuté sur un ordinateur. L'invention concerne aussi un dispositif de gestion de l'enregistrement d'un flux audio vidéo au sein d'un réseau de communication, ledit dispositif comprenant des moyens d'établissement d'une première connexion d'enregistrement entre un dispositif source et un dispositif d'enregistrement connectés audit réseau de communication. Selon l'invention, ledit dispositif comprend en outre des moyens d'établissement d'une seconde connexion de visualisation entre le dispositif d'enregistrement et un dispositif de visualisation également connecté audit réseau, de façon qu'un utilisateur puisse visualiser sur ledit dispositif de visualisation le flux audio vidéo en cours d'enregistrement par le dispositif d'enregistrement. Ce dispositif peut être intégré ou non à un noeud du réseau. Avantageusement, ledit dispositif comprend en outre les moyens suivants, activés avant lesdits moyens d'établissement de la première connexion d'enregistrement: - des moyens de sélection du dispositif source, par défaut ou par l'utilisateur grâce à une interface utilisateur; - des moyens d'établissement d'une connexion préalable de visualisation entre le dispositif source et le dispositif de visualisation; - des moyens de réception d'une demande d'enregistrement émise par l'utilisateur, grâce à ladite interface utilisateur; - des moyens de sélection du dispositif d'enregistrement, par défaut ou par l'utilisateur grâce à ladite interface utilisateur; - des moyens de suppression de ladite connexion préalable de visualisation. Dans un premier mode de réalisation particulier de l'invention, ledit dispositif comprend en outre: - des moyens de réception d'une demande d'arrêt dudit enregistrement; - des moyens de suppression de ladite première connexion d'enregistrement, entre le dispositif source et le dispositif d'enregistrement; - des moyens de maintien de ladite seconde connexion de visualisation, entre le dispositif d'enregistrement et le dispositif de visualisation, après la suppression de ladite première connexion d'enregistrement. Dans un second mode de réalisation particulier de l'invention, ledit dispositif comprend en outre: - des moyens de réception d'une demande d'arrêt dudit enregistrement; des moyens de suppression de ladite première connexion d'enregistrement, entre le dispositif source et le dispositif d'enregistrement; - des moyens de remplacement de ladite seconde connexion de visualisation, entre le dispositif d'enregistrement et le dispositif de visualisation, par une connexion entre le dispositif source et le dispositif de visualisation, après la suppression de ladite première connexion d'enregistrement. 5, Liste des figures D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description suivante d'un mode de réalisation préférentiel de l'invention, donné à titre d'exemple indicatif et non limitatif, et des dessins annexés, dans lesquels: la figure 1 représente un réseau domestique dans lequel peut être mis en oeuvre le procédé selon l'invention de gestion de l'enregistrement d'un flux audio vidéo; - la figure 2 représente un schéma bloc d'un module d'interface audio vidéo compris dans un dispositif d'interface multimédia (noeud) apparaissant sur la figure 1; la figure 3 illustre une architecture matérielle d'un convertisseur analogique/numérique appartenant au réseau de la figure 1; la figure 4 représente un mode de réalisation particulier d'un panneau de connecteurs situé sur la face arrière d'un noeud (dispositif d'interface multimédia) apparaissant sur la figure 1; - la figure 5 présente un organigramme d'un premier mode de réalisation particulier du procédé selon l'invention; la figure 6 présente un organigramme d'un second mode de réalisation particulier du procédé selon l'invention; la figure 7a présente un organigramme d'un algorithme selon l'invention d'ajout/suppression d'un dispositif analogique en tant que dispositif d'enregistrement connecté au réseau; la figure 7b présente un organigramme d'un algorithme selon l'invention de définition d'un dispositif d'enregistrement associé par défaut au réseau; - la figure 7c présente un organigramme d'un algorithme selon l'invention de traitement par chaque noeud d'un message de mise à jour d'une liste de dispositifs d'enregistrement connectés au réseau; la figure 8 présente un organigramme d'un algorithme selon l'invention de gestion d'une liste de dispositifs d'enregistrement connectés au réseau, après qu'un dispositif numérique a été connecté ou déconnecté du réseau; - la figure 9 présente un organigramme d'un algorithme selon l'invention d'arrêt d'une session d'enregistrement; la figure l0a présente un organigramme d'un algorithme selon l'invention de traitement d'un message de verrouillage d'un dispositif d'enregistrement; et la figure 10b présente un organigramme d'un algorithme selon l'invention de traitement d'un message contenant une commande de contrôle d'un dispositif d'enregistrement, ce message étant émis au cours d'une des étapes du procédé illustré sur la figure 5. 6. Description d'un mode de réalisation de l'invention La figure 1 représente un réseau de communication multimédia dans lequel peut être mis en oeuvre le procédé selon l'invention de gestion de l'enregistrement d'un flux audio vidéo. Ce réseau est par exemple installé dans un environnement domestique. Le réseau interconnecte des équipements tels que des téléviseurs référencés 107a, 107b, 107c et 107d, des magnétoscopes référencés 109 et 110, ainsi qu'un caméscope numérique référencé 111. Ce réseau comporte des équipements d'interface multimédia référencés 103a, 103b, 103c et 103d (aussi appelés noeuds dans la suite de la description) . Les équipements d'interface multimédia référencés 103a, 103b, 103c sont par exemple intégrés dans les cloisons 102a, 102b et 102c des pièces de l'habitation. L'équipement d'interface multimédia référencé 130d n'est pas intégré dans une cloison mais relié à travers un lien 116 au connecteur référencé 115. Ces équipements d'interface multimédia sont reliés à une unité de commutation centrale 100, placée préférentiellement à côté du tableau de fourniture d'énergie électrique, à travers des liens référencés 101a, 101b, 101c, 101d et 116. Ces liens sont par exemple de type UTP5 (de l'anglais Unshielded Twisted Pair, category 5 , tel que spécifié dans la norme ANSI/TIA/EIA/568A) classiquement utilisé dans les réseaux de type Ethernet, et le connecteur référencé 115 est de type RJ45. Il est à remarquer que d'autres types de liens pourraient être utilisés tels que des liens par fibre optique ou des câbles conformes à la norme IEEE1355. Chacun des dispositifs d'interface multimédia comprend notamment des moyens de connexion des trois types suivants: Ethernet, IEEE1394 et sortie vidéo analogique (voir discussion de la figure 4 ci-après). Toutes les informations obtenues par ces moyens de connexion seront distribuées à d'autres dispositifs d'interface multimédia distants à travers l'unité de commutation centrale et des liens reliant cette unité aux différents dispositifs d'interface multimédia. Ainsi, les dispositifs d'interface multimédia référencés 103a, 103b, 103c et 103d, les liens référencés 101a, 101b, 101c, 101d et 116 et l'unité de commutation centrale forment ensemble un réseau fédérateur (parfois aussi appelé dorsale du réseau domestique , ou home network backbone en anglais). Le téléviseur 107a est relié par l'intermédiaire d'une liaison vidéo analogique 104a à l'équipement d'interface multimédia 103a. Selon une variante, la liaison 104a peut être conforme à la norme IEEE1394 et le téléviseur comporte alors une carte IEEE1394. De façon similaire, les téléviseurs 107b, 107c et 107d sont reliés respectivement aux équipements d'interface multimédia 130b, 103c et 103d par l'intermédiaire de liaisons vidéo analogiques 104b, 104c et 104d. Le magnétoscope analogique référencé 109 est relié par l'intermédiaire d'une paire de liens analogiques 106a et 106c (l'un pour l'entrée vidéo et l'autre pour la sortie vidéo) à un convertisseur analogique/numérique référencé 108a. Ce convertisseur est lui-même relié par un lien numérique 105a conforme à la norme IEEE 1394 à l'équipement d'interface multimédia 103a. Ce convertisseur convertit les informations vidéo analogiques générées par le magnétoscope analogique 109 dans un format compatible avec la norme IEEE1394. Le magnétoscope analogique référencé 110 est directement relié, par une paire de liens analogiques 106b et 106d (l'un pour l'entrée vidéo et l'autre pour la sortie vidéo), à l'équipement d'interface multimédia 103c. Chaque dispositif source (caméscope numérique référencé 111, dans cet exemple) est accessible depuis toute pièce, en utilisant l'un des dispositifs de visualisation (téléviseurs 107a, 107b, 107c ou 107d, dans cet exemple). De façon classique, grâce à un boîtier de télécommande mis à sa disposition, l'utilisateur envoie des commandes infrarouges à un des équipements d'interface multimédia 103a, 103b, 103c ou 103d. Ces commandes sont interprétées pour établir des connexions entre les dispositifs sources et les dispositifs de visualisation, ou des connexions entre les dispositifs sources et les dispositifs d'enregistrement. La figure 2 représente un schéma bloc d'un module d'interface audio vidéo 205 compris dans un équipement d'interface multimédia (noeud) référencé 103x, avec x = a, b, c ou d, sur la figure 1. D'une manière générale, un module d'interface audio vidéo 205 possède une pluralité de moyens de connexion par lesquels des signaux de différentes natures vont être traités. Les données issues de ces moyens de connexion vont être mélangées les unes aux autres pour ne former qu'un seul flot de données conforme à un protocole donné qui est transmis par l'intermédiaire de l'interface Lien Y 204 sur l'unique médium qui, dans l'exemple de la figure 1, est un lien de type UTP5 référencé 101x, avec x = a, b,coud. Cette interface audio vidéo 205 va gérer aussi les contraintes de qualité de service associé à ces différents signaux. L'interface audio vidéo comporte un microcontrôleur 338 qui va assurer le transfert des données sur le bus 320 à destination des moyens de stockage de type RAM (Random Access Memory) 306 plus particulièrement lorsque les données proviennent par exemple du lien 101x. A la mise sous tension du dispositif d'interface multimédia, le microcontrôleur 338 va charger le programme contenu dans la Mémoire Flash 305 dans la mémoire RAM 306 et exécuter le code associé à ce programme. Le microcontrôleur 338 va assurer le transfert des informations provenant des différents moyens de connexion vers une file de transmission référencée 301. Ce transfert est conforme à la qualité de service requise pour le transfert de ces informations. En effet, les réseaux de type IEEE 1394 permettent d'échanger des données de type isochrone ou asynchrone. Les données de type isochrone ont des impératifs de débit de transmission tandis que les données de type asynchrone peuvent être transmises sans impératifs de débit de transmission. Le transfert des données selon une qualité des service est décrit dans la demande de brevet européenne n 01400316. Nous ne le décrirons pas plus amplement. Au microcontrôleur 338 sont connectés une interface Ethernet de type 100baseT référencée 316 permettant la connexion d'un câble Ethernet. Un générateur de caractère 317, en terminologie anglaise On Screen Display , est aussi connecté au microcontrôleur 338. Ce générateur de caractère 317 va permettre l'insertion d'informations dans le signal vidéo transmis par exemple sur le lien IEEE 1394 référencé 105b sur la figure 1. Un module de transmission et de réception infrarouge 318 est aussi connecté au microcontrôleur 338. Par l'intermédiaire de ce module infrarouge 318, des signaux de commandes infrarouges issus d'un boîtier de télécommande seront reçus puis retransmis par l'intermédiaire du microcontrôleur 338 vers les différents équipements connectés au réseau. Ce transfert de commandes infrarouges est décrit dans la demande de brevet française n FR 0110367. Il est à remarquer que dans une variante, le module infrarouge est préférentiellement unidirectionnel. Le microcontrôleur 338 va gérer aussi par l'intermédiaire de l'interface de bus 304 la configuration des paramètres de transmission associés à chaque file de transmission, ces paramètres étant stockés dans le module de segmentation et réassemblage 303. Pour les files de transmission associées à un flux de données de type isochrone (en terminologie anglo-saxonne stream mode buffer ), le module de segmentation et réassemblage 303 garantit le débit de transmission minimal nécessaire au flux de données de type isochrone à partir des paramètres de transmission. Pour les files de transmission associées à un flux de données de type asynchrone (en terminologie anglo-saxonne message mode buffer ), le module de segmentation et réassemblage 303 garantit un débit de transmission maximal au flux de données de type asynchrone à partir des paramètres de transmission. Le calcul des paramètres de transmission par le microcontrôleur 338 associés à chaque file de transmission est effectué : - en fonction d'une réservation de bande passante dans le réseau pour les files de type stream mode buffer ; - localement en fonction d'une estimation de la bande passante disponible dans le réseau pour les files de type message mode buffer . Le transfert des données selon ces deux modes de transmission est décrit dans la demande de brevet européenne n 01400316. Nous ne le décrirons pas plus amplement. Ces données proviendront: soit des dispositifs connectés aux liens de type IEEE 1394 comme par exemple le lien 105b, soit d'un dispositif analogique (tel que par exemple le magnétoscope référencé 110 sur la figure 1) connecté au convertisseur analogique/numérique 314 (par une liaison 106d dans l'exemple précité), - soit d'un dispositif de type micro-ordinateur connecté à l'interface Ethernet 316. Dans le cas où des données analogiques proviennent par exemple d'un magnétoscope 110 relié directement à l'interface multimédia, celles-ci vont être converties par le convertisseur analogique/numérique 314 et ensuite encodées dans un format de type MPEG2 ou DV par le module 313. Ces données encodées seront ensuite transmises par l'intermédiaire de l'interface audio vidéo numérique 309 et du contrôleur de pont 308 à la file de transmission 301. DV est le diminutif du format SD-DVCR (en terminologie anglo-saxonne: Standard Definition Digital Video Cassette Recorder ). MPEG2 est l'acronyme de Motion Picture Expert Group 2 . Il est à remarquer que le convertisseur analogique/numérique 108a représenté en figure 1 est ici intégré au dispositif d'interface multimédia 103c. Pour les données d'un type autre que MPEG2 ou DV (par exemple un formatpropriétaire), un autre codeur 350 et un autre convertisseur analogique/numérique 351 sont prévus, dont le rôle est directement déduit des éléments référencés 353 et 355 décrits ci-dessus. Dans le cas où des données proviennent d'un dispositif relié à un lien de type IEEE 1394, comme par exemple le lien 105b, deux types de traitement seront effectués selon la nature des données. Si ces données sont de type asynchrone, elles vont transiter par l'intermédiaire de l'interface de bus 304 et être mémorisées dans la mémoire 306. Le microcontrôleur 338 assure le transfert de celles-ci vers une file de transmission 301 (de type message mode buffer ). Si ce sont des données sont de type isochrone, elles vont transiter directement vers une file de transmission 301 de type stream mode buffer . Le microcontrôleur 338 va gérer aussi par l'intermédiaire de l'interface de bus 304 la répartition des données reçues par l'intermédiaire de l'interface de lien Y 204 et stockées dans la file de réception 302. Pour les données de type isochrone et en fonction de la destination de ces données, le microcontrôleur 338 va déclencher le transfert des données soit vers le contrôleur de lien IEEE 1394 référencé 310, si celles-ci sont destinées à au moins un des terminaux connectés sur le bus 105b par exemple, soit vers le contrôleur de pont 308, si celles-ci sont destinées à un dispositif analogique connecté à la liaison 106b par exemple. Pour les données de type asynchrone, le microcontrôleur 338 va déclencher le transfert des données vers la mémoire RAM 306 via l'interface bus 304. Les données asynchrone de type Ethernet seront ensuite émises vers l'interface 316. Les données asynchrone de type IEEE 1394 seront ensuite émises vers l'interface référencée 311. Si les données sont destinées à un dispositif analogique connecté au lien 106b par exemple, le microcontrôleur 338 va déclencher le transfert de ces données vers l'interface audio vidéo numérique 309 par l'intermédiaire du contrôleur de pont 308. Ces données de type MPEG2 ou DV seront ensuite décodées par le décodeur 312 et enfin transmises au convertisseur numérique/analogique 340, qui permet le transfert des informations en analogique vers le dispositif analogique (le magnétoscope 110 dans cet exemple) connecté au convertisseur numérique/analogique/ 340 par la liaison 106b. Pour les données d'un type autre que MPEG2 ou DV (par exemple un format propriétaire), un autre décodeur 353 et un autre convertisseur numérique/analogique 354 sont prévus, dont le rôle est directement déduit des éléments référencés 312 et 340 décrits ci-dessus. Le module de segmentation et réassemblage 303 contrôle l'émission des données sous formes de paquets depuis les files de transmission vers l'interface de lien Y 204. Chaque paquet comprend un en-tête de routage ainsi qu'un en-tête de type de paquet (de type message ou de type stream en fonction de la file de transmission). Les information de routage et de type de paquet sont configurés par le microcontrôleur 338. De plus, le module de segmentation et réassemblage 303 contrôle la réception des paquets depuis l'interface de lien Y 204 afin de stocker les données en fonction du type de paquet dans la file de réception appropriée soit de type message mode buffer soit de type stream mode buffer . La figure 3 illustre schématiquement l'architecture matérielle du convertisseur analogique/numérique référencé 108a sur la figure 1. Le convertisseur 108a comprend, reliés entre eux par un bus d'adresses et de données 401: un processeur 400; une mémoire vive persistante de type flash (ou sauvegardée par pile) 402 permettant de conserver des données y compris après une période où le convertisseur 108a n'a pas été alimenté ; une mémoire non volatile 403; un module 404 d'émission de signaux IR; une interface 405 IEEE 1394 d'entrées/sorties permettant le branchement du bus 105a; une interface analogique 408 permettant le branchement d'un lien analogique d'entrée 106a (entrée vidéo) et un lien analogique de sortie 106c (sortie vidéo) ; un module 406 de conversion analogique vers numérique entre les interfaces 408 et 405; et - un module 407 de conversion numérique vers analogique entre les interfaces 405 et 408. Chacun des éléments 400 et 402 à 408 pris isolément est bien connu de l'homme du métier. Ces éléments communs ne sont donc pas décrits ici. On observe que le mot registre utilisé dans toute la description désigne dans chacune des mémoires mentionnées, aussi bien une zone de mémoire de faible capacité (quelques données binaires) qu'une zone mémoire de grande capacité (permettant de stocker un programme entier ou l'intégralité d'information de conversion et/ou de configuration). La mémoire vive 402 comprend notamment: le programme de fonctionnement du processeur 400, chargé à la mise sous tension du convertisseur 108a; les configurations de chacun des périphériques (dispositifs analogiques) connectés au convertisseur 108a, notamment la configuration ( ConfigROM ) du magnétoscope 109 dans l'exemple de la figure 1; et des données, des variables et des résultats intermédiaires de traitement. Ainsi, le convertisseur 108a peut gérer plusieurs dispositifs analogiques et convertir les messages IEEE 1394 qui lui sont adressés avec sa propre adresse IEEE 1394. A la réception d'un message contenant une commande destinée à un dispositif analogique, le convertisseur 108a met en oeuvre des moyens lui permettant d'associer la commande reçue à une configuration de périphérique correspondante. La figure 4 représente un mode de réalisation particulier d'un panneau de connecteurs situé sur la face arrière d'un dispositif d'interface multimédia (noeud) apparaissant sur la figure 1. Ce panneau comprend: - un connecteur 501 pour le réseau fédérateur, qui reçoit par exemple un lien référencé 101a, 101b, 101c ou 101d sur la figure 1; deux connecteurs 502, 503 pour des bus série IEEE 1394, qui reçoivent chacun par exemple un lien référencé 105a ou 105b sur la figure 1; un connecteur Ethernet 504 de type RJ 45, qui reçoit un câble Ethernet (non représenté sur la figure 1) ; un premier ensemble composite de connecteurs de sortie audio vidéo 505 (vidéo et informations OSD) pour un dispositif de visualisation (par exemple l'un des téléviseurs 107a, 107b, 107c ou 107d de la figure 1) ; un second ensemble composite de connecteurs de sortie audio vidéo 506 (vidéo uniquement) pour un dispositif d'enregistrement (par exemple le magnétoscope 110 de la figure 1) ; deux ensembles composites de connecteurs d'entrée audio vidéo 507, 508 pour des dispositifs vidéo source (non représentés sur la figure 1) ; un connecteur d'émission infrarouge 509, pour le contrôle d'un dispositif analogique à partir d'un noeud distant. On notera que le premier ensemble composite de connecteurs de sortie audio vidéo 505 se distingue du second 506 en ce qu'il véhicule en outre des informations OSD. Ces informations OSD sont gérées dans le cadre d'une interface graphique utilisateur. Elles sont affichées devant la vidéo, sur un dispositif de visualisation, quand l'utilisateur manipule le boîtier de télécommande associé au noeud auquel est connecté ce dispositif de visualisation. En revanche, ces informations OSD ne doivent pas être enregistrées par un dispositif d'enregistrement qui serait connecté au même noeud que le dispositif de visualisation précité. Pour cette raison, deux ensembles composites de connecteurs de sortie audio vidéo 505 et 506 sont nécessaires. Dans un souci de simplification, on remplace dans la suite de la description les expressions génériques dispositif source , dispositif d'enregistrement et dispositif de visualisation par source , enregistreur et téléviseur respectivement. On décrit maintenant, en relation avec l'organigramme de la figure 5, un premier mode de réalisation particulier du procédé selon l'invention. Il est par exemple mis en oeuvre par chaque noeud du réseau, dont une mémoire permanente stocke un ou plusieurs programmes mettant en oeuvre l'invention, ainsi que des données traitées selon l'invention. On rappelle (voir ci-dessus la description de la figure 2) qu'à la mise sous tension du noeud, le microcontrôleur 338 va charger le programme contenu dans la Mémoire Flash 305 dans la mémoire RAM 306 et exécuter le code associé à ce programme. Tout d'abord (étape 600), l'utilisateur sélectionne une source en utilisant une interface utilisateur. Typiquement, dans le cadre de cette interface utilisateur, l'utilisateur dispose d'un boîtier de télécommande pour envoyer des commandes à un noeud du réseau se trouvant face à lui. Ce noeud est appelé noeud local dans la suite de la description, les autres noeuds étant appelés noeuds distants . Par ailleurs, également dans le cadre de l'interface utilisateur, le noeud local affiche des informations OSD sur un téléviseur qui lui est connecté et qui se trouve aussi face à l'utilisateur. L'utilisateur peut ainsi effectuer des choix en fonction d'informations qu'il visualise sur ce téléviseur. Puis (étape 601), une connexion préalable de visualisation est établie entre la source sélectionnée et le téléviseur devant lequel se trouve l'utilisateur. Ensuite, si l'utilisateur souhaite enregistrer le flux audio vidéo de la source qu'il regarde sur le téléviseur face à lui, il lance une procédure d'enregistrement en utilisant l'interface utilisateur précitée (étape 602) . Pour cela, il appuie par exemple sur un bouton d'enregistrement ( record button ) dont est muni le boîtier de télécommande précité. Puis (étape 603), l'adresse de la source est stockée. Cette adresse est utilisée ultérieurement pour permettre à l'utilisateur de contrôler la source, comme il est détaillé ci-après. Dans l'étape 604, l'utilisateur sélectionne un enregistreur en utilisant l'interface utilisateur précitée. Selon une variante, un enregistreur par défaut pour le réseau est sélectionné automatiquement (voir la description de la figure 7b ci-après). Un test est fait pour vérifier si une entrée analogique est bien présente sur le noeud auquel est connecté l'enregistreur (étape 605). Si ce n'est pas le cas, il ne peut y avoir d'enregistreur connecté à ce noeud, donc un message d'erreur est affiché et le traitement s'arrête (étape 606). Sinon l'adresse de l'enregistreur est elle aussi stockée (étape 607). Son utilisation ultérieure afin de permettre à l'utilisateur de contrôler l'enregistreur est également détaillée ci-après. Dans l'étape 608, l'enregistreur est verrouillé, c'est-à-dire réservé. Comme détaillé ci-après en relation avec la figure 10a, ceci signifie qu'un message de verrouillage est envoyé par le noeud local à l'enregistreur (ou au convertisseur via lequel il est connecté au réseau), afin que ce dernier modifie un de ses registres en mémoire, de façon à indiquer que seul le noeud local (qui lui a envoyé le message de verrouillage) peut le contrôler. En d'autres termes, après qu'il a été verrouillé, le dispositif d'enregistrement n'exécute que des commandes émises par le noeud local avec lequel l'utilisateur a interagi, via l'interface utilisateur, pour demander l'exécution de l'étape d'établissement de la connexion d'enregistrement. Puis, la connexion préalable de visualisation, entre la source sélectionnée et le téléviseur devant lequel se trouve l'utilisateur, est supprimée (étape 609), pour être remplacée par: une connexion d'enregistrement, établie entre la source et l'enregistreur sélectionnés (étape 6010), et - une connexion de visualisation, établie entre l'enregistreur et le téléviseur devant lequel se trouve l'utilisateur (étape 611). Ainsi, l'utilisateur peut voir, sur le téléviseur, le flux audio vidéo en train d'être enregistré par l'enregistreur. Afin de permettre le contrôle par l'utilisateur de la source et l'enregistreur, l'interface utilisateur précitée est complétée avec deux panneaux de contrôle qui sont affichés sur le téléviseur, l'un pour la source et l'autre pour l'enregistreur (étape 612). Ainsi, grâce à son boîtier de télécommande qui lui permet d'interagir avec les deux panneaux de contrôle, l'utilisateur peut envoyer des commandes à la source et à l'enregistreur (étape 613). Les adresses de ces derniers ont préalablement été stockées à cet effet. Le second panneau de contrôle permet notamment à l'utilisateur de demander l'envoi d'une commande d'enregistrement ( record command ) vers le dispositif d'enregistrement. On pourra se reporter au document de brevet FR 2 828 355 pour plus de détails concernant l'utilisation de commandes infrarouges pour contrôler des équipements distants au sein d'un réseau de communication. On décrit maintenant, en relation avec l'organigramme de la figure 6, un second mode de réalisation particulier du procédé selon l'invention. Les étapes 700 à 709 et 711 du second mode de réalisation sont identiques respectivement aux étapes 600 à 602, 604 à 611 du premier mode de réalisation. On notera que dans le second mode de réalisation, il n'y a pas d'étape de stockage de l'adresse de la source (étape 603 du premier mode de réalisation). Par ailleurs, le second mode de réalisation comprend une étape supplémentaire 710, entre les étapes 709 et 711. Dans cette étape supplémentaire 710, le noeud local émet automatiquement une commande d'enregistrement ( record command ) vers le dispositif d'enregistrement, de façon que celui-ci commence à enregistrer dès réception de cette commande d'enregistrement. L'adresse du dispositif d'enregistrement a préalablement été stockée à cet effet. La figure 7a présente un organigramme d'un algorithme selon l'invention d'ajout/suppression d'un dispositif analogique en tant que dispositif d'enregistrement connecté au réseau. Il est par exemple mis en oeuvre par chaque noeud du réseau. Tout d'abord (étape 800), l'utilisateur sélectionne un menu de configuration, en utilisant l'interface utilisateur du noeud se trouvant face à lui ( noeud local ). Puis (étape 801), il définit le dispositif analogique concerné comme enregistreur (ajout) ou non (suppression). Ensuite, le noeud local met à jour sa liste (locale) des enregistreurs connectés au réseau (étape 802). En outre, il envoie un message de modification aux autres noeuds du réseau, contenant le numéro d'identification et l'adresse de l'enregistreur concerné (étape 803). Ainsi, les autres noeuds sont informés du fait qu'un enregistreur a été ajouté ou supprimé dans la liste des enregistreurs du réseau. Enfin (étape 804), l'utilisateur sort du menu de configuration. La figure 7b présente un organigramme d'un algorithme selon l'invention de définition d'un dispositif d'enregistrement associé par défaut au réseau. Il est par exemple mis en oeuvre par chaque noeud du réseau. Tout d'abord (étape 810), l'utilisateur sélectionne un menu de configuration, en utilisant l'interface utilisateur du noeud se trouvant face à lui ( noeud local ). Puis, il parcourt la liste locale (c'est-à-dire celle gérée par le noeud local) des enregistreurs connectés au réseau (étape 811) et marque l'enregistreur qu'il choisit comme étant le nouvel enregistreur par défaut (étape 812). La marque associée au précédent enregistreur par défaut est supprimée. Dans l'étape 813, le noeud local envoie un message de modification aux autres noeuds du réseau, contenant le numéro d'identification et l'adresse du nouvel enregistreur par défaut. Enfin (étape 814), l'utilisateur sort du menu de configuration. La figure 7c présente un organigramme d'un algorithme selon l'invention de traitement par chaque noeud d'un message de mise à jour d'une liste de dispositifs d'enregistrement connectés au réseau. Il est par exemple mis en oeuvre par chaque noeud du réseau. Après réception d'un tel message (étape 805), chaque noeud met à jour sa liste d'enregistreurs connectés au réseau, en fonction de l'information contenu dans le message (étape 806). Cette mise à jour consiste en l'ajout ou la suppression d'un enregistreur (cas du message de l'étape 803 de la figure 7a), ou en un changement de l'enregistreur par défaut (cas du message de l'étape 813 de la figure 7b). Dans ce dernier cas, il convient de marquer le nouvel enregistreur par défaut, et supprimer le marquage associé au précédent enregistreur par défaut. La figure 8 présente un organigramme d'un algorithme selon l'invention de gestion d'une liste de dispositifs d'enregistrement connectés au réseau, après qu'un dispositif numérique a été connecté ou déconnecté du réseau. Il est par exemple mis en oeuvre par chaque noeud du réseau. La connexion ( plugging ) ou déconnexion ( unplugging ) d'un dispositif, sur un bus IEEE 1394 relié à un noeud donné, appelé ci-après noeud local, génère une réinitialisation de ce bus ( bus reset ). Dans l'étape 900, le noeud local détecte une telle réinitialisation du bus. Dans l'étape 901, le noeud local détecte si un nouveau dispositif a été connecté au bus. Dans l'affirmative, le noeud local lit le contenu d'un registre de configuration de chaque nouveau dispositif (étape 908) et les informations relatives à la fonction d'enregistrement de ce dispositif sont extraites (étape 909). Dans l'étape 910, le noeud local détecte si chaque nouveau dispositif est un enregistreur. Si c'est un enregistreur, le noeud local l'ajoute à sa liste locale des enregistreurs connectés au réseau (étape 905), envoie un message de modification aux autres noeuds du réseau (contenant le numéro d'identification et l'adresse de l'enregistreur concerné) (étape 906), et le processus est terminé (étape 907). Si ce n'est pas un enregistreur, le processus est terminé (étape 907). Dans la négative (aucun nouveau dispositif n'a été connecté au bus), le noeud local détecte si un dispositif a été déconnecté du bus (étape 902). S'il n'y a pas de dispositif déconnecté, le processus est terminé (étape 907). Si un dispositif a été déconnecté, le noeud local vérifie que les enregistreurs préalablement connectés au bus local IEEE 1394 sont encore présents (étapes 903 et 904). Si aucun enregistreur du bus local n'a été déconnecté, le processus est terminé (étape 907). Si un enregistreur du bus local a été déconnecté, le noeud local l'ôte de sa liste locale des enregistreurs connectés au réseau (étape 905), envoie un message de modification aux autres noeuds du réseau (contenant le numéro d'identification et l'adresse de l'enregistreur concerné) (étape 906), et le processus est terminé (étape 907). La figure 9 présente un organigramme d'un algorithme selon l'invention d'arrêt d'une session d'enregistrement. Il est par exemple mis en oeuvre par chaque noeud du réseau. Quand l'utilisateur souhaite interrompre une session d'enregistrement, il appuie sur un bouton MENU sur le boîtier de télécommande précité (étape 1000). Puis, il sélectionne la connexion d'enregistrement qu'il souhaite interrompre (étape 1001) et une commande d'arrêt est envoyée à l'enregistreur (étape 1002). La connexion d'enregistrement, entre la source et l'enregistreur, est alors supprimée (étape 1003), et l'enregistreur est déverrouillé (c'est-à-dire libéré) (étape 1004). La connexion entre l'enregistreur et le téléviseur peut être maintenue, de façon à permettre à l'utilisateur de relire les données enregistrées ou les traiter en fonction des capacités de l'enregistreur, ou remplacée par une connexion entre la source et le téléviseur pour continuer à visualiser la source sans enregistrement. Un écran proposant ce choix est donc affiché (étape 1005) et le noeud détecte si la connexion doit être modifiée (étape 1006). Si c'est le cas, la connexion entre l'enregistreur et le téléviseur est fermée (étape 1007) puis une connexion entre la source et le téléviseur est établie (étape 1008) et l'algorithme se termine (étape 1009). Sinon l'algorithme se termine directement (étape 1009). La figure l0a présente un organigramme d'un algorithme selon l'invention de traitement d'un message de verrouillage d'un dispositif d'enregistrement (voir étape 608 de la figure 5). Il est par exemple mis en oeuvre par chaque noeud du réseau. Dans l'étape 1100, le noeud (appelé ci-après noeud distant) reçoit un message de verrouillage envoyé par le noeud local avec lequel l'utilisateur a interagi, via l'interface utilisateur. Puis, le noeud distant détecte si le dispositif à verrouiller est un enregistreur ou non (étape 1101). Dans la négative, le processus est terminé (étape 1103). Sinon, un registre (appelé ci-après registre_verrou ) passe à l'état vrai , et l'adresse du verrouilleur (noeud local ayant émis le message de verrouillage) est stockée (elle est fournie par le message) (étape 1102). Le processus est alors terminé (étape 1103). La figure 10b présente un organigramme d'un algorithme selon l'invention de traitement d'un message contenant une commande de contrôle d'un enregistreur, ce message étant émis au cours d'une des étapes du procédé illustré sur la figure 5. Il est par exemple mis en oeuvre par chaque noeud du réseau. Dans l'état 1110, le noeud (appelé ci-après noeud distant) reçoit un message contenant une commande de contrôle, envoyé par le noeud local avec lequel l'utilisateur a interagi, via l'interface utilisateur. Puis, le noeud distant détecte si le registre_verrou est à l'état vrai , c'est-à-dire si l'enregistreur est verrouillé (étape 1111). Dans la négative, la commande est exécutée par l'enregistreur (étape 1113) et le processus est terminé (étape 1114). Sinon, le noeud distant détecte si le message est envoyé par le verrouilleur tel que défini à l'étape 1102 de la figure l0a (étape 1112). Si le message n'est pas envoyé par le verrouilleur , le processus est terminé (étape 1114). Si le message est envoyé par le verrouilleur , la commande est exécutée par l'enregistreur (étape 1113) et le processus est terminé (étape 1114). REVENDICATIONS 1. Procédé de gestion de l'enregistrement d'un flux audio vidéo au sein d'un réseau de communication, ledit procédé comprenant une étape d'établissement d'une première connexion d'enregistrement entre un dispositif source et un dispositif d'enregistrement connectés audit réseau de communication, caractérisé en ce que ladite étape d'établissement de la première connexion d'enregistrement est suivie d'une étape d'établissement d'une seconde connexion de visualisation entre le dispositif d'enregistrement et un dispositif de visualisation également connecté audit réseau, de façon qu'un utilisateur puisse visualiser sur ledit dispositif de visualisation le flux audio vidéo en cours d'enregistrement par le dispositif d'enregistrement. 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'exécution, à la demande de l'utilisateur, de ladite étape d'établissement de la première connexion d'enregistrement entraîne l'exécution automatique, par le réseau, de ladite étape d'établissement de la seconde connexion de visualisation. 3. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, le réseau de communication comprenant un réseau fédérateur comprenant lui-même une pluralité de noeuds auxquels sont connectés, directement ou via des sousréseaux, une pluralité de dispositifs, et notamment ledit dispositif source, ledit dispositif d'enregistrement et ledit dispositif de visualisation, caractérisé en ce que ledit procédé est mis en oeuvre dans lesdits noeuds. 4. Procédé selon la revendication 3, caractérisé en ce que ledit dispositif de visualisation est sélectionné par défaut, en tant que dispositif de visualisation associé et connecté au noeud avec lequel l'utilisateur interagit, via une interface utilisateur, pour demander l'exécution de ladite étape d'établissement de la première connexion d'enregistrement. 5. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que l'étape d'établissement de la première connexion d'enregistrement est précédée des étapes successives suivantes: - sélection du dispositif source, par défaut ou par l'utilisateur grâce à une interface utilisateur; - établissement d'une connexion préalable de visualisation entre le dispositif source et le dispositif de visualisation; - émission par l'utilisateur, grâce à ladite interface utilisateur, d'une demande d'enregistrement; - sélection du dispositif d'enregistrement, par défaut ou par l'utilisateur grâce à ladite interface utilisateur; - suppression de ladite connexion préalable de visualisation. 6. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que l'étape d'établissement de la première connexion d'enregistrement est précédée d'une étape de stockage d'une adresse du dispositif source, et en ce que l'étape d'établissement de la seconde connexion de visualisation, entre le dispositif d'enregistrement et le dispositif de visualisation, est suivie d'une étape de gestion d'une interface utilisateur comprenant un premier panneau de contrôle affiché sur le dispositif de visualisation et permettant à l'utilisateur de contrôler le dispositif source par l'envoi de commandes, via le réseau de communication, à l'adresse préalablement stockée du dispositif source. 7. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que l'étape d'établissement de la première connexion d'enregistrement est précédée d'une étape de stockage d'une adresse du dispositif d'enregistrement, et en ce que l'étape d'établissement de la seconde connexion de visualisation, entre le dispositif d'enregistrement et le dispositif de visualisation, est suivie d'une étape de gestion d'une interface utilisateur comprenant un second panneau de contrôle affiché sur le dispositif de visualisation et permettant à l'utilisateur de contrôler le dispositif d'enregistrement par l'envoi de commandes, via le réseau de communication, à l'adresse préalablement stockée du dispositif d'enregistrement. 8. Procédé selon la revendication 7, caractérisé en ce que le second panneau de contrôle permet à l'utilisateur de demander l'envoi d'une commande d'enregistrement vers le dispositif d'enregistrement. 9. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que l'étape d'établissement de la première connexion d'enregistrement est suivie d'une étape d'émission automatique d'une commande d'enregistrement vers le dispositif d'enregistrement, de façon que le dispositif d'enregistrement commence à enregistrer dès réception de ladite commande d'enregistrement, et en ce que l'étape d'établissement de la seconde connexion de visualisation est précédée de ladite étape d'émission d'une commande d'enregistrement. 10. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, le réseau de communication comprenant un réseau fédérateur comprenant lui-même une pluralité de noeuds auxquels sont connectés, directement ou via des sousréseaux, une pluralité de dispositifs, et notamment ledit dispositif source, ledit dispositif d'enregistrement et ledit dispositif de visualisation, caractérisé en ce qu'il comprend en outre une étape de verrouillage du dispositif d'enregistrement de sorte qu'il n'exécute que des commandes émises par le noeud avec lequel l'utilisateur interagit, via une interface utilisateur, pour demander l'exécution de ladite étape d'établissement de la première connexion d'enregistrement. 11. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé en ce qu'il comprend en outre les étapes suivantes: émission d'une demande d'arrêt dudit enregistrement; et suppression de ladite première connexion d'enregistrement, entre le dispositif source et le dispositif d'enregistrement. 12. Procédé selon la revendication 11, caractérisé en ce que, après la suppression de ladite première connexion d'enregistrement, ladite seconde connexion de visualisation, entre le dispositif d'enregistrement et le dispositif de visualisation, est conservée. 13. Procédé selon la revendication 11, caractérisé en ce que, après la suppression de ladite première connexion d'enregistrement, ladite seconde connexion de visualisation, entre le dispositif d'enregistrement et le dispositif de visualisation, est remplacée par une connexion entre le dispositif source et le dispositif de visualisation. 14. Procédé selon les revendications 11 à 13, caractérisé en ce que l'étape de suppression de la première connexion d'enregistrement est suivie d'une étape de déverrouillage du dispositif d'enregistrement. 15. Produit programme d'ordinateur, caractérisé en ce qu'il comprend des instructions de code de programme pour l'exécution des étapes du procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 14, lorsque ledit programme est exécuté sur un ordinateur. 16. Dispositif de gestion de l'enregistrement d'un flux audio vidéo au sein d'un réseau de communication, ledit dispositif comprenant des moyens d'établissement d'une première connexion d'enregistrement entre un dispositif source et un dispositif d'enregistrement connectés audit réseau de communication, caractérisé en ce qu'il comprend en outre des moyens d'établissement d'une seconde connexion de visualisation entre le dispositif d'enregistrement et un dispositif de visualisation également connecté audit réseau, de façon qu'un utilisateur puisse visualiser sur ledit dispositif de visualisation le flux audio vidéo en cours d'enregistrement par le dispositif d'enregistrement. 17. Dispositif selon la revendication 16, caractérisé en ce qu'il comprend en outre les moyens suivants, activés avant lesdits moyens d'établissement de la première connexion d'enregistrement: - des moyens de sélection du dispositif source, par défaut ou par l'utilisateur grâce à une interface utilisateur; des moyens d'établissement d'une connexion préalable de visualisation entre le dispositif source et le dispositif de visualisation; des moyens de réception d'une demande d'enregistrement émise par l'utilisateur, grâce à ladite interface utilisateur; - des moyens de sélection du dispositif d'enregistrement, par défaut ou par l'utilisateur grâce à ladite interface utilisateur; - des moyens de suppression de ladite connexion préalable de visualisation. 18. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 16 et 17, caractérisé en ce qu'il comprend en outre: - des moyens de réception d'une demande d'arrêt dudit enregistrement; - des moyens de suppression de ladite première connexion d'enregistrement, entre le dispositif source et le dispositif d'enregistrement; des moyens de maintien de ladite seconde connexion de visualisation, entre le dispositif d'enregistrement et le dispositif de visualisation, après la suppression de ladite première connexion d'enregistrement. 19. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 16 et 17, caractérisé en ce qu'il comprend en outre: - des moyens de réception d'une demande d'arrêt dudit enregistrement; - des moyens de suppression de ladite première connexion d'enregistrement, entre le dispositif source et le dispositif d'enregistrement; - des moyens de remplacement de ladite seconde connexion de visualisation, entre le dispositif d'enregistrement et le dispositif de visualisation, par une connexion entre le dispositif source et le dispositif de visualisation, après la suppression de ladite première connexion d'enregistrement.