FR 2876945 A1 20060428 FR 0411440 A 20041027 PIECE THERMOPLASTIQUE RENFORCES La présente invention concerne une pièce thermoplastique renforcée adaptée à supporter de fortes charges. Une telle pièce peut être destinée à une utilisation 5 comme pièce d'automobile, de chariot ou de tout autre dispositif nécessitant un renforcement localisé pour supporter de fortes charges. Certaines pièces automobiles d'habitacle et de coffre, telles que les planchers de charge ou les tablettes arrière par exemple, doivent pouvoir supporter des charges lourdes comme des bagages et sont soumises à d'importantes contraintes mécaniques, en particulier des contraintes de rigidité, de flèche résiduelle et de résistance au fluage. Pour satisfaire à ces contraintes mécaniques, il est connu de réaliser ces pièces dans des matériaux présentant des modules de Young élevés, comme les matériaux thermodurcissables. Ces matériaux thermodurcissables à module de Young élevé présentent cependant l'inconvénient de ne pas pouvoir être facilement recyclés. De plus, les pièces précitées étant souvent visibles dans un véhicule automobile, elles sont également soumises à des contraintes esthétiques. Il est alors contraignant pour le concepteur d'être limité dans son choix de matériaux aux seuls matériaux présentant les qualités mécaniques suffisantes. Une solution connue pour réaliser ce type de pièce, dite semi structurelle, est de les fabriquer dans des matériaux ne présentant pas de module Young spécialement élevée, et d'obtenir la rigidité souhaitée grâce à la géométrie de la pièce. Par exemple le brevet FR-A-2 734 201 décrit une tablette double coque constituée de deux parois solidarisées l'une à l'autre en de multiples points ou portions de surface de sorte à ménager des volumes de vide entre lesdites parois. C'est la multiplicité des points ou portions de surfaces de contact entre les parois qui contribue à rigidifier l'ensemble. Une telle tablette mono-matériau peut facilement être recyclée. Mais de telles tablettes présentent un encombrement important en épaisseur, qui n'est pas toujours compatible avec l'espace disponible dans le véhicule. En particulier pour rigidifier un plancher de charge, l'épaisseur nécessaire est telle que cette solution ne peut pas être appliquée. Une autre solution connue consiste à réaliser ce type de pièce semi structurelle avec des renforts rapportés. La pièce est alors constituée de deux éléments assemblés, à savoir un corps de pièce, tel qu'un plateau réalisé dans un matériau léger satisfaisant aux contraintes esthétiques mais sans contraintes de rigidité particulières, et des renforts réalisés dans un matériau à module de Young élevé. Ce type de pièce est fréquemment utilisé dans des coffres de véhicule, par exemple pour des tablettes arrière réalisées en polypropylène (PP) avec des renforts métalliques. R:\Brevets\23100\23148.doc - 27/10/04 - 09:10 - 1/14 De telles pièces satisfont pleinement aux contraintes de rigidité. Cependant, l'utilisation de deux familles de matériaux complique le recyclage de ces pièces: la pièce doit être démontée, les matériaux doivent être séparés, afin que chacun suive la filière de recyclage appropriée. Il existe par ailleurs des éléments de renfort en matériau thermodurcissable présentant un module de Young élevé réalisés par pultrusion d'un matériau composite comprenant des fibres de verre. De tels éléments sont par exemple décrits dans la demande de brevet FR-A-2 483 343 pour un pare-choc et dans la demande de brevet EP-A-O 980 801 pour un renfort d'essuie-glace. Les matériaux composites utilisés dans ces demandes sont obtenus par pultrusion de fibres de verre imprégnées de résine. Ces éléments de renfort ne répondent cependant à aucune contrainte esthétique et sont assemblés avec des pièces intermédiaires aux pièces de véhicule qu'elles renforcent. De tels éléments composites ne peuvent pas être assemblés directement avec une pièce thermoplastique à renforcer. Il existe donc un besoin pour réaliser des pièces thermoplastiques renforcées qui soient esthétiques, légères, recyclables, d'un encombrement limité et de fabrication simplifiée. A cet effet, l'invention propose une pièce thermoplastique comprenant: un corps constitué d'un matériau comprenant une première matrice thermoplastique; au moins un élément de renfort constitué d'un matériau comprenant une deuxième matrice thermoplastique et des fibres continues et sensiblement parallèles les unes aux autres; les première et deuxième matrices thermoplastiques étant des matériaux de la 25 même famille et ledit au moins un élément de renfort étant associé de façon irréversible au corps de la pièce. Selon les modes de réalisation, la pièce thermoplastique de l'invention peut comprendre une ou plusieurs des caractéristiques suivantes: - la famille des première et deuxième matrices est choisie parmi les polypropylènes; les première et deuxième matrices thermoplastiques sont constituées du même matériau; l'élément de renfort est soudé au corps de la pièce; l'élément de renfort est monobloc avec le corps de la pièce; l'élément de renfort présente la forme d'un profilé allongé, les fibres continues étant sensiblement parallèles à l'axe longitudinal du profilé de renfort; R:\ Brevets\ 23100\ 23 I48.doc - 27/10/04 - 09:10 - 2/14 - les fibres constituent entre 20% et 80% en poids de l'élément de renfort; les fibres de l'élément de renfort sont choisies parmi les fibres de verre, les fibres minérales, les fibres d'origine végétale et les fibres 5 synthétiques; - l'élément de renfort présente un module Young à 23 C compris entre 10000 et 50000 MPa; - l'élément de renfort présente une contrainte admissible comprise entre 200 et 900 MPa; - l'élément de renfort comporte un gainage comprenant un matériau thermoplastique; l'élément de renfort présente un profil transversal en forme de , de I , de T , de U , de V , de W , de carré, de rectangle ou de cercle; L'invention concerne aussi un ensemble comprenant: une pièce thermoplastique selon l'invention; - un habillage entourant la pièce. Selon les modes de réalisation, l'habillage est un caisson ou un tissu. L'invention propose aussi un procédé de fabrication d'une pièce 20 thermoplastique renforcée, comprenant les étapes consistant à : - réaliser un corps de pièce comprenant une première matrice thermoplastique; réaliser au moins un élément de renfort comprenant des fibres continues sensiblement parallèles incorporées dans une deuxième 25 matrice thermoplastique, les première et deuxième matrices thermoplastiques étant des matériaux de la même famille; - associer de façon irréversible ledit au moins un élément de renfort au corps pour constituer une pièce renforcée. Selon les modes de réalisation, le procédé de l'invention peut comprendre une 30 ou plusieurs des caractéristiques suivantes: - l'étape de réalisation du corps consiste à injecter une matière thermoplastique dans un moule; - l'étape de réalisation de l'élément de renfort comprend des étapes consistant à réunir plusieurs brins de fibres à étirer à travers une filière et à introduire une matière thermoplastique dans la filière; l'étape de réalisation de l'élément de renfort comprend des étapes consistant à réunir plusieurs brins de fibres imprégnés de matière thermoplastique et à étirer lesdits brins de fibre à travers une filière; R:\Brevets\23100\23148.doc - 27/10/04 - 09:10 - 3/14 l'étape de réalisation de l'élément de renfort comprend des étapes consistant à réunir plusieurs brins de fibres et un fil de matière thermoplastique et à étirer lesdits brins et ledit fil simultanément à travers une filière; l'étape d'association de l'élément de renfort au corps comprend une étape de soudage; l'étape d'association de l'élément de renfort au corps comprend une étape de thermocollage; l'étape d'association de l'élément de renfort au corps est conduite simultanément à l'étape de réalisation du corps de la pièce et comprend les étapes consistant à disposer ledit au moins un élément de renfort dans un moule correspondant au corps de la pièce et à thermocomprimer une matière thermoplastique déposée dans le moule. L'invention concerne aussi l'utilisation d'une pièce thermoplastique selon l'invention ou d'un ensemble selon l'invention pour constituer au moins partiellement une pièce automobile ou au moins partiellement une pièce de chariot. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui suit des modes de réalisation de l'invention, donnés à titre 20 d'exemple uniquement et en références aux dessins qui montrent: - figure 1, une vue schématique en perspective d'une pièce renforcée selon l'invention; - figure 2, une vue schématique détaillée d'un élément de renfort de la pièce de la figure 1; - figures 3 à 6, des schémas de différents modes d'association des éléments de renfort avec le corps de la pièce; figure 7, une vue schématique détaillée d'un mode d'association d'un élément de renfort avec le corps de la pièce. L'invention propose une pièce thermoplastique comprenant un corps et au moins un élément de renfort. Le corps est constitué d'un matériau comprenant une première matrice thermoplastique et peut présenter les caractéristiques esthétiques et géométriques souhaitées pour la pièce. L'élément de renfort est constitué d'un matériau comprenant une deuxième matrice thermoplastique et des fibres continues et sensiblement parallèles les unes aux autres. L'élément de renfort est associé directement et de façon irréversible au corps de la pièce. Les première et deuxième matrices thermoplastiques sont choisies telles qu'une association directe et irréversible peut être réalisée entre les éléments de renfort et le R-Brevets\23100\23148.doc - 27/10/04 - 09.10 4/14 corps de la pièce; en particulier, les première et deuxième matrices thermoplastiques sont des matériaux de la même famille. La fabrication de la pièce renforcée est donc simplifiée, ainsi que son recyclage. La figure 1 est une vue en perspective d'une pièce renforcée selon l'invention. Une telle pièce pourrait représenter une tablette arrière de véhicule automobile. La pièce thermoplastique comprend un corps 1 constitué d'un matériau comprenant une matrice thermoplastique, par exemple du polypropylène ou tout autre polyoléfine. Des additifs, tels que des pigments de coloration, des charges anti-UV, des agents de texture ou autre, peuvent être ajoutés à la matrice thermoplastique du corps. Le corps 1 de la pièce est représenté comme un plateau, mais il est entendu que toute autre forme pourrait être concernée par l'invention. La pièce comprend également des éléments de renfort 2 en matériau thermoplastique. Les éléments de renfort sont constitués d'un matériau comprenant une matrice thermoplastique et des fibres continues et sensiblement parallèles les unes aux autres. La matrice thermoplastique des éléments de renfort est choisie de la même famille que la matrice constituant le corps de la pièce, par exemple du polypropylène, du polyamide ou tout autre matériau thermoplastique. Il est entendu qu'un même matériau peut être utilisé pour les matrices thermoplastiques des éléments de renfort et du corps de la pièce. Il est ainsi possible de réaliser une association directe et irréversible entre les éléments de renfort et le corps de la pièce. La pièce peut aussi être recyclée sans démontage. On entend par association directe et irréversible un assemblage qui présente une adhérence telle que la pièce se casse si l'on tente de désolidariser les éléments de renfort du corps de la pièce. Par exemple, les éléments de renfort 2 peuvent être soudés ou thermocollés au corps 1 de la pièce ou être réalisés monoblocs avec le corps de la pièce. On entend par monobloc dans ce contexte le fait que les éléments de renforts sont assemblés lors de l'étape de formage du corps de la pièce. Les éléments de renfort 2 présentent la forme d'un profilé allongé, c'està-dire avec une longueur plus grande que la largeur et la hauteur, par exemple avec une longueur égale à au moins trois fois la largeur et la hauteur. Les fibres incorporées dans la matrice des éléments de renfort sont disposées sensiblement parallèles à l'axe longitudinal de ce profilé. Les fibres incorporées dans la matrice des éléments de renfort sont dites continues, c'est-à-dire qu'elles s'étendent globalement sur toute la longueur du profilé de renfort; elles ne sont pas incorporées en paillettes ou en morceaux dans la matrice thermoplastique. Les fibres sont aussi dites sensiblement parallèles les unes ou autres, c'est-à-dire qu'elles ne sont pas enchevêtrées. R: \Brevets\23100\23148.doc - 27/10/04 - 09:10 - 5/14 Les fibres des éléments de renfort peuvent être des fibres de verre. On peut également envisager d'utiliser d'autres types de fibres, telles que des fibres minérales comme le carbone, des fibres d'origine végétale comme le lin, le jute, le chanvre, le sisal, ou encore des fibres synthétiques comme l'aramide. Le choix des fibres de renfort dépend des performances mécaniques attendues pour la pièce. La proportion en masse de fibres de verre dans chaque élément de renfort est comprise entre 20% et 80% en poids. La matrice thermoplastique dans laquelle sont noyées les fibres peut être du polypropylène ou tout autre polyoléfine, du polyester, du polyamide ou tout autre matériau thermoplastique. On a aussi obtenu une pièce thermoplastique renforcée, les éléments de renfort présentant, de par la présence des fibres, un module de Young compris entre 10000 et 50000 MPa, soit un module de Young beaucoup plus élevé que celui du corps de la pièce qui peut être compris entre 500 et 7000 MPa. En outre, la contrainte admissible, c'est-à-dire la force de rupture de l'élément de renfort, se situe entre 200 et 900 MPa. A titre de comparaison, on peut citer les valeurs de l'acier qui présente un module de Young de 200000 MPa et une contrainte admissible de 500 MPa. La combinaison de ces deux caractéristiques, à savoir tenue à la contrainte et élasticité, permet de conférer à la pièce renforcée un rôle de limiteur d'accélération qui trouve des applications particulièrement avantageuses pour des pièces automobiles. En cas de choc, l'accélération n'est pas directement transmise aux personnes, biens ou pièces mécaniques en contact avec la pièce renforcée car la pièce renforcée résiste et absorbe une partie du choc. De telles pièces renforcées permettent donc d'améliorer la protection des personnes et des biens en contact avec la pièce et permet de réduire le dimensionnement des pièces adjacentes en limitant les efforts transmis. Le ratio module de Young / contrainte admissible des éléments de renfort est plus favorable qu'un renfort métallique pour la maîtrise des efforts. La protection des personnes et le dimensionnement des structures environnantes sont donc améliorés. Selon un mode de réalisation, illustré sur la figure 2, les éléments de renfort 2 peuvent être gainés. Les éléments de renfort 2 peuvent être enrobées au moins partiellement par un gainage 3 constitué d'une matière thermoplastique. Le matériau de gainage comprend une matrice thermoplastique compatible avec la matrice thermoplastique l'éléments de renfort, c'est-à-dire de la même famille organique. Le matériau de gainage 3 peut comprendre des additifs, mais est dénué de fibres. L'élément de renfort est alors constitué d'une âme structurelle 2 et d'une peau d'aspect 3. Cette peau peut permettre d'améliorer les qualités sensorielles des renforts, en particulier sur le plan tactile, par exemple pour un toucher soft, et sur le plan visuel, par exemple un gainage translucide. En plus de ces avantages sensoriels, R:\Brevets\23100\23148.doc - 27/10/04 - 09:10 - 6/14 le gainage 3 peut améliorer les propriétés mécaniques du renfort 2, notamment en augmentant la contrainte admissible par le renfort selon une direction perpendiculaire au sens des fibres, ce qui améliore la cohésion du renfort. Les figures 3 à 6 illustrent plusieurs modes d'association des renforts 2 avec le corps 1 de la pièce. Il est à noter que les éléments de renfort 2 présentent une forme générale de profilé allongé, c'est-à-dire que leur longueur est largement plus grande que leur largeur et hauteur, et la section transversale des éléments de renfort 2 reste sensiblement constante sur toute la longueur mais la forme peut varier. Par exemple, des profils transversaux en forme de Sl ( Oméga ), de I , de T , de U , de V , de W , de cercle, de carré, de rectangle ou toute autre forme de parallélépipède peuvent être envisagés. Sur la figure 3, le corps 1 est une pièce sensiblement plane et les éléments de renforts 2 présentent une section transversale en forme de T, la barre horizontale du T étant soudée au corps 1. Sur la figure 4, le corps 1 de la pièce est une pièce présentant des nervures 11 et les éléments de renforts 2 présentent une section transversale en forme de T, la barre horizontale du T étant soudée au fond de la nervure 11 du corps 1. Sur la figure 5, le corps 1 est une pièce présentant des rainures 12 et les éléments de renforts 2 présentent une section transversale en forme de T inversée, la barre verticale du T étant logée dans la rainure 12 du corps 1 et la barre horizontale du T soudée sur l'extrémité des rainures 12. Sur la figure 6, le corps 1 de la pièce est un plateau double coque 13 à l'intérieur duquel sont intégrés les éléments de renfort 2 présentant une section transversale en forme de V inversée. Les renforts 2 sont de préférence soudés de part et d'autre de la coque 13. Le corps 1 de la pièce peut également comprendre des entretoises 14 ajoutées entre les parois de la double coque 13. Sur la figure 7, une portion du corps 1 présente une forme non plane, éventuellement une forme en trois dimensions, avec des rainures 12. L'élément de renfort 2 présente une section transversale en forme de rectangle soudé sur 30 l'extrémité des rainures. Par ailleurs, un ou plusieurs renforts 2 peuvent être galbés longitudinalement, bien que cela ne soit pas illustré sur les figures, par exemple pour s'adapter à un corps 1 galbé. Par exemple, un renfort 2 d'une épaisseur de 1 à 6 mm et d'une largeur quelconque peut être galbé sur toute ou partie de la longueur du corps de pièce. La géométrie du corps 1, celle des éléments de renfort 2 et les géométries d'association qui en découlent, sont laissées à l'appréciation de l'homme du métier, selon les valeurs de résistance à la flexion à obtenir. La géométrie des renforts est R:'Brevets\23100\23148.doc - 27/10/04 - 09:10 7/14 donc choisie en fonction des contraintes mécaniques à respecter, et en particulier la résistance à la flexion à obtenir pour la pièce. Le nombre de renforts, leurs emplacements sur le corps dépendent également de la valeur à respecter en flexion sous charge. De plus, lors du formage du corps 1 de la pièce, par injection dans un moule par exemple, le corps obtenu peut être déformé par rapport à la forme attendue. L'association des éléments de renfort 2 au corps 1 permet alors de rattraper ces déformations lors du soudage des éléments 2. Il est à noter que la pièce renforcée selon l'invention, comprenant un corps 1 de pièce et un ou des renforts 2, peut être recouverte, totalement ou partiellement, d'un habillage. Un tel habillage peut être un caisson en matériau thermoplastique ou en matériau fibreux ou en tout autre matériau isolant; l'habillage peut aussi être un tissu enveloppant la pièce renforcée, tel qu'un feutre par exemple. La pièce thermoplastique renforcée selon l'invention peut être fabriquée de la 15 manière suivante. On réalise un corps 1 de pièce comprenant une matière thermoplastique par injection thermoplastique, soufflage, thermoformage, rotomoulage, thermocompression, ou toute autre technologie courante de formage de pièces en matériaux thermoplastiques. Les dimensions et formes du corps de la pièce peuvent être très variables selon les applications envisagées. La matière du corps 1 de la pièce peut contenir des charges minérales, comme du talc ou du verre, ou végétales. Les charges peuvent être des fibres naturelles cellulosiques, comme le lin, le jute, le sisal, dans des proportions variant entre 30% et 70%, et préférentiellement 50/50. Dans une variante, le corps 1 comprend au moins une couche de matériau non-tissé, un feutre par exemple, et une couche de matière thermoplastique, ceux deux couches étant liées par chauffage puis compactage. Le matériau ainsi obtenu présente un module Young compris entre 500 et 7000 MPa à 23 C (1MPa = 1 N/mm2). On réalise aussi au moins un élément de renfort 2 comprenant des fibres continues sensiblement parallèles incorporées dans une matrice thermoplastique. Par exemple, les éléments de renfort 2 peuvent être obtenus par pultrusion. Plusieurs brins de fibres continus sont réunis parallèlement et introduit dans une filière. Une matière thermoplastique peut être introduite dans la filière pendant que les fibres sont étirées pour former l'élément de renfort 2. La forme de la section transversale de l'élément de renfort 2 est fonction du calibre de la filière utilisée. On peut également utiliser un fil composite réunissant des brins de fibre et de matière thermoplastique comme décrit dans la demande de brevet FR-A-2 638 467 et chauffer la ligne en amont de la filière pour ramollir la matière thermoplastique afin R:\Brevets\23100\23148.doc - 27/10/04 - 09:10 - 8/14 d'incorporer les fibres dans le plastique. On peut aussi utiliser des brins de fibres et un fil de matière thermoplastique introduit dans la filière en même temps que les brins de fibres. La matière thermoplastique est chauffée avant introduction dans la filière et les fibres sont incorporées dans le plastique en sortie de la filière. Dans le cas d'un élément de renfort gainé, comme illustré sur la figure 2, on forme d'abord un profilé dans lequel les fibres et la matière thermoplastique sont rassemblées parallèlement et on introduit ce profilé dans une filière calibrée dans laquelle on introduit simultanément au moins une deuxième matière thermoplastique fondue au contact du profilé pour constituer le gainage. On associe alors les éléments de renfort au corps pour constituer la pièce renforcée. Une association directe et irréversible peut être obtenue par un soudage, de préférence sans contact tel qu'un soudage par rayonnement infrarouge. Dans un soudage sans contact, la soudure se fait par rayonnement. De l'énergie sous forme de chaleur est apporté au niveau de la surface de contact pour provoquer une fusion superficielle de la matière. La source d'énergie peut être un laser, un fil émissif infrarouge, un émetteur ultrasons ou haute fréquence, ou autre. Lors de la mise en contact des pièces à souder, il y a interpénétration des surfaces de contact, ce qui se traduit au niveau moléculaire par un enchevêtrement des chaînes de polymères. Au moment du refroidissement, les chaînes de polymères adoptent une nouvelle structure tridimensionnelle assurant ainsi une association directe et irréversible des pièces soudées. Le soudage se fait uniquement par fusion des deux pièces à assembler, sans apport de matières supplémentaire. L'association des éléments de renfort 2 avec le corps 1 de la pièce peut être réalisée par toute autre technique de soudage appropriée, tels que le soudage miroir ou le soudage par vibration par exemple, et peut également être faite par collage, notamment par collage à chaud (hotmelt). On préférera cependant le soudage au collage car le soudage ne nécessite aucun apport de matière extérieure alors que le collage nécessite une enduction de colle thermoplastique sur au moins l'une des pièces à assembler. Si les éléments de renforts 2 sont gainés 3, le soudage ou le collage sera fait entre cette gaine 3 thermoplastique et le corps 1. Dans un mode de réalisation particulier, lorsque le corps 1 est réalisé par thermoformage ou thermocompression, l'association des éléments de renfort 2 au corps peut se faire directement lors de la mise en forme du corps. On parle alors de procédé en une seule étape, ou one shot . Les éléments de renfort 2 sont fabriqués selon l'un des modes de réalisation précités ou toute autre mode approprié. Les éléments 2 sont ensuite déposés dans le moule destiné à former le corps 1 de la pièce. Le matériau constituant le corps est R:\ Brevets\ 23100\23148.doc - 27/10/04 - 09:10 - 9/14 chauffé au dessus de sa température de fusion et déposé dans le moule froid. Le matériau du corps est alors thermocomprimé dans le moule afin de former le corps en_ assemblant simultanément les éléments de renfort. La surface des renforts 2 destinée à être adjacente au corps de pièce peut être réactivée, c'est-à-dire chauffée, avant leur mise en place dans le moule pour améliorer l'adhérence entre les renforts et le corps de pièce. La pièce thermoplastique renforcée selon l'invention peut être utilisée pour les applications suivantes. La pièce peut constituer au moins partiellement une pièce automobile, telle qu'un hayon de coffre, une tablette arrière, un plancher de coffre, un plancher d'habitacle, un écran sous moteur, une portière, des barres de toit, des barres antiintrusion, ou toute autre pièce ayant à répondre à un cahier des charges de tenue mécanique ou de résistance aux chocs. La pièce peut aussi constituer au moins partiellement une pièce de chariot, par exemple un fond ou une poignée, en particulier une poignée télescopique. Le nombre de renforts et leur emplacement dépend directement de la rigidité souhaitée pour la pièce semi- structurelle. Par exemple, une tablette autoporteuse de dimension 1000 mm * 500 mm * 65 mm sera ainsi avantageusement rigidifiée par deux éléments d'au moins 900 mm de long placés à 200 mm de distance l'un de l'autre. R:\Brevets\23100\23148.doc - 27/10/04 - 09:10 - 10/14 11 REVENDICATIONS 1. Une pièce thermoplastique comprenant: - un corps (1) constitué d'un matériau comprenant une première matrice thermoplastique; - au moins un élément de renfort (2) constitué d'un matériau comprenant une deuxième matrice thermoplastique et des fibres continues et sensiblement parallèles les unes aux autres; les première et deuxième matrices thermoplastiques étant des matériaux de la même famille et ledit au moins un élément de renfort (2) étant associé de façon irréversible au corps de la pièce (1). 2. La pièce thermoplastique de la revendication 1, caractérisée en ce que la famille des première et deuxième matrices est choisie parmi les polypropylènes. 3. La pièce thermoplastique de la revendication 1 ou 2, dans laquelle les première et 15 deuxième matrices thermoplastiques sont constituée du même matériau. 4. La pièce thermoplastique de l'une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que l'élément de renfort est soudé au corps de la pièce. 5. La pièce thermoplastique de l'une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que l'élément de renfort est monobloc avec le corps de la pièce. 6. La pièce thermoplastique de l'une des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que l'élément de renfort (2) présente la forme d'un profilé allongé, les fibres continues étant sensiblement parallèles à l'axe longitudinal du profilé de renfort. 7. La pièce thermoplastique de l'une des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que les fibres constituent entre 20% et 80% en poids de l'élément de renfort. 8. La pièce thermoplastique de l'une des revendications 1 à 7, dans laquelle les fibres de l'élément de renfort sont choisies parmi les fibres de verre, les fibres minérales, les fibres d'origine végétale et les fibres synthétiques. 9. La pièce thermoplastique de l'une des revendications 1 à 8, caractérisée en ce que l'élément de renfort présente un module Young à 23 C compris entre 10000 et 30 50000 MPa. R.\Brevets\23100\23148.doc - 27/10/04 - 09:10 - I I/14 10. La pièce thermoplastique de la revendication 9, caractérisée en ce que l'élément de renfort présente une contrainte admissible comprise entre 200 et 900 MPa. 11. La pièce thermoplastique de l'une des revendications 1 à 10, caractérisée en ce 5 que l'élément de renfort (2) comporte un gainage (3) comprenant un matériau thermoplastique. 12. La pièce thermoplastique de l'une des revendications 1 à 11, caractérisée en ce que l'élément de renfort (2) présente un profil transversal en forme de Sl , de I , de T , de U , de V , de W , de carré, de rectangle ou de cercle. 13. Ensemble comprenant: - une pièce thermoplastique selon l'une des revendications 1 à 12; - un habillage entourant la pièce. 14. Ensemble selon la revendication 13, dans lequel l'habillage est un caisson. 15. Ensemble selon la revendication 13, dans lequel l'habillage est un tissu. 16. Procédé de fabrication d'une pièce thermoplastique renforcée, comprenant les étapes consistant à : - réaliser un corps (1) de pièce comprenant une première matrice thermoplastique; - réaliser au moins un élément de renfort (2) comprenant des fibres continues sensiblement parallèles incorporées dans une deuxième matrice thermoplastique, les première et deuxième matrices thermoplastiques étant des matériaux de la même famille; - associer de façon irréversible ledit au moins un élément de renfort au corps pour constituer une pièce renforcée. 17. Le procédé de la revendication 16, dans lequel l'étape de réalisation du corps 25 (1) consiste à injecter une matière thermoplastique dans un moule. 18. Le procédé de la revendication 16 ou 17, dans lequel l'étape de réalisation de l'élément de renfort (2) comprend des étapes consistant à réunir plusieurs brins de fibres à étirer à travers une filière et à introduire une matière thermoplastique dans la filière. R:\Brevets\23100\23148.doc - 27/10/04 - 09:10 - 12/14 19. Le procédé de la revendication 16 ou 17, dans lequel l'étape de réalisation de l'élément de renfort (2) comprend des étapes consistant à réunir plusieurs brins de fibres imprégnés de matière thermoplastique et à étirer lesdits brins de fibre à travers une filière. 20. Le procédé de la revendication 16 ou 17, dans lequel l'étape de réalisation de l'élément de renfort (2) comprend des étapes consistant à réunir plusieurs brins de fibres et un fil de matière thermoplastique et à étirer lesdits brins et ledit fil simultanément à travers une filière. 21. Le procédé de l'une des revendications 16 à 20, dans lequel l'étape 10 d'association de l'élément de renfort au corps comprend une étape de soudage. 22. Le procédé de l'une des revendications 16 à 20, dans lequel l'étape d'association de l'élément de renfort au corps comprend une étape de thermocollage. 23. Le procédé de l'une des revendications 16 à 20, dans lequel l'étape d'association de l'élément de renfort au corps est conduite simultanément à l'étape 15 de réalisation du corps (1) de la pièce et comprend les étapes consistant à disposer ledit au moins un élément de renfort dans un moule correspondant au corps de la pièce et à thermocomprimer une matière thermoplastique déposée dans le moule. 24. Utilisation d'une pièce thermoplastique selon l'une des revendications 1 à 12 ou d'un ensemble selon l'une des revendications 13 à 15 pour constituer au moins 20 partiellement une pièce automobile. 25. L'utilisation de la pièce thermoplastique selon la revendication 24, dans laquelle la pièce automobile est choisie parmi un hayon de coffre, une tablette arrière, un plancher de coffre, un plancher d'habitacle, un écran sous moteur, une portière, des barres de toit, des barres antiintrusion. 26. Utilisation d'une pièce thermoplastique selon l'une des revendications 1 à 12 ou d'un ensemble selon l'une des revendications 13 à 15 pour constituer au moins partiellement une pièce de chariot. 27. L'utilisation de la pièce thermoplastique selon la revendication 26, dans laquelle la pièce de chariot est choisie parmi un fond ou une poignée. R:\Brevets\23100\23148.doc - 27/10/04 - 09:10 - 13/14