FR 2883211 A1 20060922 FR 0550681 A 20050317 2883211 1 PROCEDE DE PERCAGE PERMETTANT DE COLLECTER LES RESIDUS ET DISPOSITIF POUR SA MISE EN OEUVRE La présente invention se rapporte à un procédé de perçage permettant de collecter les résidus ainsi qu'à un dispositif pour sa mise en oeuvre. Lors d'un perçage, le retrait de matière produit nécessairement des déchets, des débris, des copeaux ou de la poussière, appelés par la suite résidus, qui sont 5 évacués en dehors du trou et tombent généralement au sol. Pour collecter les résidus, il existe des dispositifs, tels que décrits par exemple dans la demande W093/16818, comportant au moins une cloche, susceptible d'être appliquée contre la paroi à percer, délimitant une cavité reliée à un aspirateur. Cette cloche comprend un trou dont le diamètre est adapté à celui du foret utilisé pour le perçage. En utilisant un tel dispositif, il est nécessaire de plaquer la cloche contre la paroi à percer en alignant l'orifice de passage du foret ménagé au niveau de la cloche avec la position théorique du trou. Lors du perçage, les résidus sont cantonnés dans la cavité pour être aspirés. Un tel dispositif ne donne pas pleinement satisfaction pour les raisons suivantes: En premier lieu, ce dispositif nécessite l'utilisation d'un appareil annexe aspirant l'air et les résidus. Cet appareil relativement coûteux est encombrant et génère des coûts d'entretien. Par ailleurs, ce dispositif n'est pas simple à utiliser car il est difficile d'aligner correctement l'orifice de passage du foret ménagé au niveau de la cloche avec la 20 position théorique du trou à réaliser. D'autre part, son efficacité est limitée car il est relativement difficile d'obtenir une étanchéité convenable entre la cloche et la paroi à percer si bien qu'une partie des résidus ne sont pas collectés. Enfin, dans certains cas, ce dispositif est inutilisable notamment lorsqu'un 5 lubrifiant est utilisé lors du perçage pour notamment évacuer les calories et/ou lubrifier. Dans le cas de perçage de pièces de tailles réduites, une solution consiste à prévoir un carter pour limiter les projections de résidus, lesdits résidus étant collectés dans des bacs. Pour des machines ou des transformations de pièces de tailles importantes, notamment dans des secteurs d'activités tels que l'aéronautique ou l'aérospatiale, cette solution n'est pas adaptée. Dans ce cas, il n'existe aucun procédé ou dispositif permettant de collecter les résidus et le lubrifiant si bien que ce mélange tombe généralement au sol. Or, ce mélange est relativement difficile à nettoyer en raison notamment de la présence de corps gras. Aussi, la présente invention vise à pallier les inconvénients de l'art antérieur en proposant un procédé de perçage permettant de collecter de manière efficace les résidus issus du perçage, notamment lorsque ces résidus sont mélangés avec un lubrifiant. A cet effet, l'invention a pour ob jet un procédé de perçage visant à réaliser à l'aide d'un outil, notamment un foret, un trou dans une pièce débouchant via au moins une ouverture, caractérisé en ce qu'il consiste, préalablement au perçage, à appliquer au moins un élément en mousse contre au moins une face au niveau de laquelle doit déboucher le trou à réaliser, lors du perçage de la pièce, ledit élément en mousse permettant de retenir dans ses alvéoles les résidus issus du perçage. 2883211 3 La présente invention propose également un dispositif de collecte de résidus issus du perçage, plus particulièrement adapté pour la mise en oeuvre du procédé de l'invention. D'autres caractéristiques et avantages ressortiront de la description qui va 5 suivre de l'invention, description donnée à titre d'exemple uniquement, en regard des dessins annexés sur lesquels: - les figures 1A et 1B sont des coupes illustrant de manière schématique la réalisation d'un trou borgne selon une variante du procédé de l'invention respectivement avant et après le perçage, - les figures 2A et 2B sont des coupes illustrant de manière schématique la réalisation d'un trou débouchant selon une variante du procédé de l'invention respectivement avant et après le perçage, - les figures 3A et 3B sont des coupes illustrant de manière schématique la réalisation d'un trou débouchant selon une autre variante du procédé de 15 l'invention respectivement avant et après perçage, - la figure 4 est une coupe illustrant de manière schématique le procédé de réalisation d'un trou débouchant selon une autre variante de l'invention avant le perçage, la figure 3B correspondant à la coupe après perçage, - les figures 5A à 5D sont des vues en perspective du dispositif en forme de plot 20 selon différentes variantes de l'invention, - la figure 6 est une vue en perspective du dispositif en forme de plaque selon une variante, et - les figures 7 à 9 sont des vues en perspective du dispositif sous différentes formes. 5ur les figures lA et 1B, on a représenté de manière schématique le procédé de l'invention visant à réaliser un trou borgne 10 dans un élément 12 à l'aide d'un foret 14. Par foret, on entend pour la suite de la description un outil permettant de réaliser un trou borgne ou débouchant dont les caractéristiques sont choisies par l'homme du métier en fonction notamment du trou à réaliser, de la machine utilisée pour le perçage et du matériau percé. Le perçage est obtenu grâce à la combinaison d'un mouvement de coupe correspondant à un mouvement de rotation du foret autour de son axe longitudinal et d'un mouvement d'avance correspondant à un mouvement de translation du foret selon son axe longitudinal. Le mouvement de rotation peut être obtenu par tous moyens, notamment à l'aide d'une machine telle qu'une perceuse par exemple. Il en est de même du mouvement d'avance qui peut être imprimé par un utilisateur dans le cas d'une perceuse. Le foret n'est pas plus détaillé car il est à la portée de l'homme de l'art et ne constitue pas l'élément essentiel de la présente invention. Selon les cas, le foret permet de réaliser un trou 10 au niveau d'une face via une ouverture 11 comme illustré sur la figure 1B ou un trou 100 débouchant de part et d'autre, au niveau de deux faces, via une première ouverture 101 et une seconde ouverture 102, comme illustré sur les figures 2B et 3B. Lors du perçage, des résidus 16 sont produits. En fonction des applications, les résidus peuvent être appelés copeaux, débris, poussières, déchets ou autres. Selon les applications, les résidus 16 peuvent être mélangés à un liquide, notamment à un lubrifiant utilisé pour lubrifier et/ou pour évacuer les calories. Selon l'invention, préalablement au perçage, au moins un élément en mousse 18 est appliqué contre au moins une face au niveau de laquelle doit déboucher le trou à réaliser. Selon un mode de réalisation préféré, l'élément en mousse 18 est réalisé à partir d'une mousse polyuréthane ou analogue souple pouvant être associée à des matériaux cellulaires. Selon une autre variante, l'élément en mousse peut être associé à au moins une couche en matériau cellulaire ouvert ayant différentes propriétés telles que hydrophile, oléophile et/ou anti-feu, une première couche 20 en matériau absorbant, disposée contre la paroi au niveau de laquelle est réalisé le trou, et une deuxième couche 22 en matériau cellulaire ouvert disposée au niveau de la face opposée à celle plaquée contre la surface de la pièce, comme illustré sur la figure 6. A titre d'exemple, la première couche 20 en matériau absorbant est réalisée en mousse polyuréthane non traitée. A titre d'exemple, la deuxième couche 22 en matériau hydrophile est réalisée en mousse polyuréthane traitée pour lui conférer les propriétés requises (hydrophile, oléophile,...). Selon une variante simplifiée, l'élément en mousse 18 comprend une seule couche de mousse en matériau absorbant, comme illustré sur les figures 5A à 5D. 15 L'épaisseur de l'élément en mousse est notée H sur les figures. Selon d'autres variantes, on pourrait imaginer un élément en mousse avec plusieurs couches. Selon les variantes, l'élément en mousse 18 peut comprendre un trou 24 dont le diamètre est adapté à celui du foret comme illustré sur les figures 5A et 5B ou il peut être plein comme illustré sur les figures 5C, 5b et 6 et susceptible d'être percé par le foret. Selon une autre caractéristique de l'invention, l'élément en mousse 18 peut comprendre au niveau d'au moins une face un revêtement adhésif 26 permettant de le maintenir sur la paroi à percer. Selon les cas, le revêtement adhésif peut être associé à une fonction d'étanchéité. Par ailleurs, il peut permettre un décollement plus ou moins aisé de l'élément de mousse 18 de la surface. Selon les variantes, ce revêtement 26 peut être repositionnable. 2883211 6 Selon les cas, l'élément en mousse peut prendre la forme d'un plot comme illustré sur les figures 5A à 5D avec une section de toutes formes, notamment sensiblement carrée comme illustré sur lesdites figures. Selon une autre variante, l'élément en mousse peut se présenter sous forme de plaque comme illustré sur la figure 6. Dans tous les cas, la forme de l'élément en mousse s'adapte aux contraintes liées au poste de perçage et peut avoir différentes formes, simples ou complexes, comme illustré sur les figures 7 à 9. A titre d'exemple, l'élément en mousse peut avoir une section trapézoïdale, comme illustré sur la figure 7. Il peut avoir la forme d'un rectangle biaisé côté droit ou côté gauche comme illustré sur la figure 8 ou une forme de bandeau comme illustré sur la figure 9. Par ailleurs, les formes de l'élément en mousse peuvent coopérer avec celles de la pièce à percer pour assurer le maintien en place dudit élément en mousse. Ainsi, à titre d'exemple, l'élément en mousse peut avoir une section trapézoïdale susceptible de coopérer avec une rainure en queue d'aronde de la pièce à percer. Selon un premier mode opératoire, illustré par les figures 1A et 1 B, pour réaliser un trou borgne, on applique contre la surface de la pièce au niveau de laquelle va déboucher le trou, un élément en mousse 18. Ce dernier est positionné sur la surface de manière à recouvrir la zone au niveau de laquelle va être pratiqué le trou. Comme illustré sur la figure 1A, l'élément en mousse est de préférence plein et ne comprend initialement aucun trou pour permettre le passage du foret. En présence d'un trou pour permettre le passage du foret, ce dernier serait positionné de manière sensiblement ajustée par rapport à la position théorique du trou à réaliser. De préférence, l'élément en mousse tient seul grâce au revêtement adhésif 26. Après avoir placé l'élément en mousse 18, l'opération de perçage est réalisée. Le foret perce un trou 28 au niveau de l'élément en mousse et perce en suivant la pièce de manière à réaliser un trou 10. Lors du perçage de la pièce, les résidus 16 2883211 7 sont conservés dans l'élément en mousse. La mousse permet de retenir dans ses alvéoles les résidus et éventuellement d'absorber les liquides tels que le lubrifiant s'ils sont utilisés. Lors du retrait du foret, les parois du trou 28 essuient le foret ce qui permet de retirer les résidus des gorges du foret et de les maintenir dans l'élément en mousse 18. Le choix d'une mousse cellulaire souple permet d'éviter que l'élément en mousse 18 ne s'effiloche. Après l'opération de perçage, l'élément en mousse 18 est retiré pour être soit jeté ou soit repositionné contre une surface pour la réalisation d'un nouveau trou. Selon un autre mode opératoire, illustré par les figures 2A et 2 B, pour réaliser un trou débouchant 100 de part et d'autre de la pièce 12, on applique au moins un élément en mousse contre l'une des surfaces de la pièce. Comme précédemment, ce dernier est positionné sur la surface de manière à recouvrir la zone au niveau de laquelle va être pratiqué le trou. De préférence, l'élément en mousse 18 est appliqué contre la surface de la pièce opposée à la surface d'attaque du foret. Un gabarit peut être utilisé pour positionner le ou les éléments en mousse 18. Lors du perçage, le foret pousse les résidus et éventuellement le lubrifiant à l'intérieur du trou 24 de l'élément en mousse 18. La mousse permet de maintenir les résidus et le lubrifiant à l'intérieur de l'élément en mousse 18. Après l'opération de perçage, l'élément en mousse 18 est retiré pour être soit jeté ou soit repositionné contre une surface pour la réalisation d'un nouveau trou. Selon un autre mode opératoire illustré par les figures 3A et 3B, pour réaliser un trou 100 débouchant de part et d'autre de la pièce 12, on applique deux éléments en mousse, un sur chaque surface de la pièce au niveau desquelles va déboucher le trou. Selon une première variante, on applique un élément en mousse 18.1 de préférence plein contre la surface au niveau de laquelle va pénétrer le foret et un élément en mousse 18.2 de préférence avec un trou 24 2883211 8 contre la surface au niveau de laquelle va sortir le foret. Les éléments en mousse sont positionnés de manière à recouvrir la zone au niveau de laquelle va être pratiqué le trou 100. Après avoir placé les éléments en mousse 18.1 et 18.2, l'opération de perçage est réalisée. Le foret perce un trou 28 au niveau de l'élément en mousse 18.1 et perce en suivant la pièce de manière à réaliser un trou 100. Lors du perçage les résidus et le lubrifiant sont conservés dans les éléments en mousse, poussés par le foret à l'intérieur du trou 24 ménagé dans l'élément en mousse 18.2 ou maintenus dans l'élément en mousse 18.1 qui tend à essuyer le foret lors de son retrait. Après l'opération de perçage, les éléments en mousse sont retirés pour être soit jetés ou soit repositionnés contre une surface pour la réalisation d'un nouveau trou. Selon un autre mode opératoire, illustré par la figure 4, pour réaliser un trou 100 débouchant de part et d'autre de la pièce 12, on applique deux éléments en mousse, un sur chaque surface de la pièce au niveau desquelles va déboucher le trou. Selon cette variante, les deux éléments en mousse comprennent des trous 24 avant perçage. Selon ces différents modes opératoires, on peut utiliser de manière indifférente 20 au moins un élément en mousse dont la forme est adaptée à l'opération. Le dispositif de l'invention procure les avantages suivants: En premier lieu, il permet de protéger les opérateurs lors des phases de perçage en retenant les projections de résidus issus du perçage et le brouillard d'huile généré lorsqu'un lubrifiant est utilisé. En second lieu, il permet de réduire les salissures et représente un gain significatif de productivité sur l'entretien du poste de travail. Rien entendu, l'invention n'est évidemment pas limitée au mode de réalisation représenté et décrit ci-dessus, mais en couvre au contraire toutes les variantes, notamment en ce qui concerne les formes et épaisseurs des éléments en mousse, la nature de la mousse ou des mousses utilisée(s), l'utilisation ou non d'un revêtement adhésif. Enfin, le dispositif de l'invention peut aussi bien être utilisé dans les domaines d'activités industriels tels que par exemple l'aéronautique ou dans le domaine du bricolage pour retenir les résidus ou déchets issus du perçage, avec ou sans lubrifiant. REVENDICATIONS, 1. Procédé de perçage visant à réaliser à l'aide d'un outil, notamment un foret, un trou (10, 100) dans une pièce (12) débouchant via au moins une ouverture (11, 101, 102), caractérisé en ce qu'il consiste, préalablement au perçage, à appliquer au moins un élément en mousse (18) contre au moins une face au niveau de laquelle doit déboucher le trou (10, 100) à réaliser, lors du perçage de la pièce, ledit élément en mousse (18) permettant de retenir dans ses alvéoles les résidus (16) issus du perçage. 2. Procédé de perçage selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il consiste à utiliser un élément en mousse (18) comportant un matériau absorbant permettant d'absorber les liquides, tel qu'un lubrifiant, susceptibles d'être utilisés lors du perçage. 3. Procédé de perçage selon la revendication 1 ou 2 visant à obtenir un trou borgne (10) dans une pièce (12) caractérisé en ce qu'il consiste à : - appliquer contre la surface de la pièce au niveau de laquelle va déboucher le trou, un élément en mousse (18), ce dernier étant positionné sur la surface de manière à recouvrir la zone au niveau de laquelle va être pratiqué le trou, - à réaliser un trou (28), avec l'outil utilisé pour le perçage, au niveau de l'élément en mousse (18) et percer en suivant la pièce (12) de manière à réaliser le trou borgne (10), lors du perçage de la pièce, les résidus (16) étant conservés dans l'élément en mousse (18) et lors du retrait de l'outil, les parois du trou (28) essuyant l'outil, et - retirer l'élément en mousse (18). 4. Procédé de perçage selon la revendication 1 ou 2 visant à obtenir un trou débauchant (100) de part et d'autre d'une pièce (12), caractérisé en ce qu'il 25 consiste à : 2883211 11 - appliquer un élément en mousse (18) contre la surface de la pièce opposée à la surface d'attaque de l'outil, ledit élément en mousse (18) étant positionné sur la surface de manière à recouvrir la zone au niveau de laquelle va être pratiqué le trou, - percer le trou (100), lors du perçage, l'outil poussant les résidus (16), et éventuellement le lubrifiant, à l'intérieur de l'élément en mousse (18) , et - retirer l'élément en mousse (18). 5. Procédé de perçage selon la revendication 1 ou 2 visant à obtenir un trou débauchant (100) de part et d'autre d'une pièce (12), caractérisé en ce qu'il consiste à - appliquer deux éléments en mousse (18), un sur chaque surface de la pièce au niveau desquelles va déboucher le trou (100) , un élément en mousse (18.1) de préférence plein contre la surface au niveau de laquelle va pénétrer l'outil et un élément en mousse (18.2), de préférence avec un trou (24), contre la surface au niveau de laquelle va sortir l'outil, - à réaliser un trou (28), avec l'outil utilisé pour le perçage, au niveau de l'élément en mousse (18.1) et percer en suivant la pièce (12) de manière à réaliser le trou (100), lors du perçage les résidus (16) étant conservés dans les éléments en mousse, poussés par le foret à l'intérieur de l'élément en mousse (18.2) ou maintenus dans l'élément en mousse (18.1) qui tend à essuyer le foret lors de son retrait, et - à retirer les éléments en mousse. 6. Dispositif de collecte de résidus issus du perçage, plus particulièrement adapté pour la mise en oeuvre du procédé de perçage selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'il comprend au moins un élément en mousse (18) susceptible d'être appliqué contre au moins une face d'une pièce (12) au niveau de laquelle doit déboucher le trou (10, 100) à réaliser. 7. Dispositif de collecte de résidus issus du perçage selon la revendication 6, caractérisé en ce que l'élément en mousse (18) est réalisé à partir d'une mousse polyuréthane ou analogue souple pouvant être associée à des matériaux cellulaires. 8. Dispositif de collecte de résidus issus du perçage selon la revendication 6 ou 7, caractérisé en ce que l'élément en mousse (18) comprend plusieurs types de mousse, une première couche (20) en matériau absorbant, susceptible d'être disposée contre la paroi au niveau de laquelle est réalisé le trou, et une deuxième couche (22) en matériau hydrophile, oléophile, anti-feu ou autre disposée au niveau de la face opposée à celle plaquée contre la surface de la pièce (12). 9. Dispositif de collecte de résidus issus du perçage selon l'une quelconque des revendications 6 à 8, caractérisé en ce que l'élément en mousse (18) comprend un revêtement adhésif (26) permettant de le maintenir sur la pièce à percer. 10. Dispositif de collecte de résidus issus du perçage selon l'une quelconque des revendications 6 à 9, caractérisé en ce que l'élément en mousse (18) se présente sous la forme d'un plot plein ou avec un trou (24) . 11. Dispositif de collecte de résidus issus du perçage selon l'une quelconque des revendications 6 à 9, caractérisé en ce que l'élément en mousse (18) se 20 présente sous la forme d'une plaque avec ou sans trou(s) (24).