FR 2876889 A1 20060428 FR 0411428 A 20041026 2876889 ETUI TOURNANT POUR ROUGE A LEVRES La présente invention concerne un ensemble d'étui tournant, destiné à contenir un produit cosmétique tel que rouge à lèvres, comportant une base par rapport à laquelle est monté mobile axialement un curseur dans lequel est inséré un produit cosmétique. Ce curseur est susceptible d'être déplacé dans un sens ou dans l'autre à l'intérieur d'un corps comportant des moyens de commande en rotation et en translation dudit curseur porteur du rouge à lèvres. Notamment dans le cas d'étui comportant des moyens de commande rotatifs, le déplacement longitudinal du curseur portant le rouge à lèvres, c'est-à-dire le déplacement de la position de protection vers la position de distribution ou inversement, se fait par rotation de la base par rapport au corps, grâce à la coopération de deux tétons disposés sur la face externe du curseur, avec deux rainures hélicoïdales correspondantes réalisées dans la paroi du corps. Dans ce type d'étui connu, le corps dans lequel se déplace le curseur est disposé quasi entièrement à l'intérieur de la base pour n'en dépasser que légèrement afin que l'on puisse exercer une rotation de l'un par rapport à l'autre, ayant pour conséquence de faire sortir le curseur porteur de rouge à lèvres, en impliquant un mouvement de rotation sur la base de la main droite par exemple, tout en tenant de la main gauche l'extrémité apparente du corps. Ceci nécessite donc l'utilisation des deux mains pour utiliser l'étui de rouge à lèvres, à moins d'avoir une grande dextérité et effectuer l'opération d'une main en immobilisant la base dans le creux de la main et en tournant sur la faible partie sortante du corps. Quoi qu'il en soit, cela n'est pas une opération facile. De plus, le fait que le corps et conséquemment le curseur porteur du rouge à lèvres soit entièrement inclus dans la base, ne permet pas d'incorporer, par exemple, un élément formant lest, faute de place. La présente invention a pour but de remédier à ces inconvénients, et concerne à cet effet un étui tournant destiné à contenir un produit cosmétique tel que rouge à lèvres, comportant une base par rapport à laquelle est monté mobile axialement un curseur dans lequel est inséré le rouge à lèvres, pour le déplacer dans un sens ou dans l'autre à l'intérieur d'un corps comportant des moyens de commande en rotation et en translation dudit curseur porteur du rouge à lèvres, caractérisé en ce que le corps est solidaire par sa partie inférieure, de la partie supérieure ouverte de la base, par l'intermédiaire de moyens d'encliquetage élastiques aptes à les retenir axialement dans le prolongement l'un de l'autre, tout en les laissant libres en rotation l'un par rapport à l'autre. On comprend bien que de la sorte on peut aisément se servir de l'étui tournant d'une main pour extraire ou rentrer le rouge à lèvres dans la base, une grande surface étant donnée tant au niveau de celle-ci qu'au niveau du corps pour lui appliquer un mouvement de rotation entre le pouce et l'index alors que la base est immobilisée dans la paume de la main d'un utilisateur. La présente invention concerne également les caractéristiques qui ressortiront au cours de la description qui va suivre, et qui devront être considérées isolément ou selon toutes leurs combinaisons techniques possibles. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention se dégageront de la description qui va suivre en regard des dessins annexés qui ne sont donnés qu'à titre d'exemples non limitatifs. 2876889 3 La figure 1 représente une vue en coupe longitudinale d'un étui tournant selon l'invention, en position d'extraction du rouge à lèvres. La figure 2 est une vue en coupe longitudinale selon la figure 1 en position escamotée du rouge à lèvres. La figure 3 est une vue en coupe longitudinale d'un capot de protection. La figure 4 est une vue en plan d'une base constitutive de l'étui selon les figures 1 ou 2. La figure 5 est une vue en coupe longitudinale sur la ligne V.V de la figure 4. La figure 6 est une vue de dessus selon la figure 5. La figure 7 est une vue en coupe longitudinale d'un corps et d'un cache corps entrant dans la constitution d'un étui selon les 20 figures 1 et 2. La figure 8 est une vue en plan d'un curseur. La figure 9 est une vue en coupe longitudinale d'un curseur 25 selon la figure 8. La figure 10 est une vue de dessus d'un curseur selon la figure 8. La figure 11 est une vue en coupe longitudinale d'un étui tournant selon l'invention, en position d'extraction du rouge à lèvres, selon une variante de réalisation. La figure 12 est une vue en coupe longitudinale selon la figure 35 11 en position escamotée du rouge à lèvres. La figure 13 est une vue en coupe longitudinale d'un capot de protection. La figure 14 est une vue en plan d'une base constitutive de l'étui selon les figures 11 ou 12. La figure 15 est une vue en coupe longitudinale sur la ligne XV.XV de la figure 14. La figure 16 est une vue en coupe longitudinale d'un corps et d'un cache corps entrant dans la constitution d'un étui selon les figures 11 et 12. La figure 17 est une vue en coupe longitudinale d'un curseur entrant dans la constitution des figures 11 et 12, et comportant un élément de lest. La figure 18 est une vue en plan de l'élément de lest selon la figure 17. La figure 19 est une vue en coupe longitudinale selon la figure La figure 20 est une vue de dessus de la figure 19. La figure 21 est une vue de dessous selon la figure 19. De manière connue, l'étui tournant (1) représenté sur les figures est destiné à contenir un produit cosmétique (2) tel que rouge à lèvres, comportant une base (3) par rapport à laquelle est monté mobile axialement un curseur (4) dans lequel est inséré le rouge à lèvres (2), pour le déplacer dans un sens ou dans l'autre à l'intérieur d'un corps (5) comportant des moyens de commande en rotation et en translation (6), (7) dudit curseur (4) porteur du rouge à lèvres (2). 18. 2876889 5 La rotation du corps (5) par rapport à la base (3) de laquelle il résulte la montée et la descente de l'un par rapport à l'autre est obtenue également de manière connue par l'intermédiaire d'hélices (6) réalisées sur le corps (5) et d'ergots (7) réalisés sur le curseur (4). Selon l'invention et comme le montrent bien les figures 1 et 2, le corps (5) est solidaire par sa partie inférieure, de la partie supérieure ouverte de la base (3), par l'intermédiaire de moyens d'encliquetage élastiques (8), (9) aptes à les retenir axialement dans le prolongement 1 o l'un de l'autre, tout en les laissant libres en rotation l'un par rapport à l'autre. Les moyens d'encliquetage élastiques du corps (5) sur la base (3) sont constitués d'une part par une lèvre périphérique externe (9) réalisée à la partie inférieure du corps (5), et d'autre part par une pluralité de bossages (8) réalisés sur la partie périphérique interne supérieure ouverte de la base (3). Avantageusement, la périphérie supérieure de la base (3) comporte des lumières (10) réalisées aux droits des bossages (8), de manière à conférer à cette zone une possibilité de déformation élastique accrue, lors de l'encliquetage de la lèvre (9) du corps (5). Selon le présent exemple de réalisation, la lèvre périphérique 25 inférieure (9) du corps (5) et le bossage supérieur (8) de la base (3) ont des profils complémentaires en forme de becquets. Selon un mode de réalisation non représenté, la lèvre périphérique inférieure du corps et le bossage supérieur de la base (3) ont des profils complémentaires arrondis afin d'augmenter la surface de contact et assurer ainsi un freinage contrôlé du corps rotatif (5) par rapport à la base (3), pour un meilleur contrôle et un meilleur confort d'utilisation en rotation. Selon une autre caractéristique de l'invention, le corps (5) disposé à la partie supérieure de la base (3) et conséquemment apparent, est recouvert par un cache (11) dont la partie inférieure forme un bord tombé (12) apte à recouvrir la partie supérieure de la base (3) d'un diamètre amoindri dans cette zone. En fait, le cache (11) a un effet d'enjoliveur. Il en est rendu solidaire par collage ou emmanchement à force sur le corps (5) de manière à tourner avec lui lors d'une utilisation. L'ensemble d'étui ainsi constitué est recouvert d'un capot de protection (13) escamotable. La variante de réalisation représentée sur les figures 11 à 21 diffère sur un plan général du fait que la base (3A) est plus basse. De manière à rendre compatible le fonctionnement du curseur (4A), on remarque que la partie inférieure du curseur (4A) est également moins haute que dans le mode de réalisation précédent. Egalement, le bord tombé (12A) est également plus haut que précédemment de manière à compenser la différence de hauteur de la base (3A) pour une meilleure préhension de l'étui par un utilisateur. De manière plus particulière, dans ce second mode de réalisation, le curseur comporte dans un compartiment inférieur (4Aa) opposé à un compartiment supérieur (4Ab), dans lequel est inséré le rouge à lèvres (2) , un élément formant lest (14) susceptible de coulisser dans ledit compartiment inférieur (4Aa) en fonction de la position du curseur (4A) par rapport à la base (3A). Comme le montre bien la figure 17, le lest (14) est retenu dans le compartiment inférieur (4Aa) du curseur (4A) par l'intermédiaire d'une lèvre périphérique externe supérieure (15) venant en appui, dans une position haute du curseur (14A), avec une lèvre périphérique interne inférieure (16) du curseur (4A). Préférentiellement, le lest (14) est formé d'un corps cylindrique, d'un poids prédéterminé, sensiblement correspondant au compartiment (4Aa) du curseur (4A) dans lequel il coulisse et comporte des nervures de guidage axiales (17) aptes à coulisser dans des rainures correspondantes réalisées sur la paroi interne du curseur (4A), afin d'assurer le guidage et le blocage en rotation du lest (14) par 1 o rapport audit curseur (4A). Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits et représentés à titre d'exemples, mais elle comprend aussi tous les équivalents techniques ainsi que leurs combinaisons REVENDICATIONS 1. Etui tournant (1) destiné à contenir un produit cosmétique (2) tel que rouge à lèvres, comportant une base (3) par rapport à laquelle est monté mobile axialement un curseur (4) dans lequel est inséré le rouge à lèvres (2), pour le déplacer dans un sens ou dans l'autre à l'intérieur d'un corps (5) comportant des moyens de commande en rotation et en translation (6, 7) dudit curseur (4) porteur du rouge à lèvres (2), caractérisé en ce que le corps (5) est solidaire par sa partie inférieure, de la partie supérieure ouverte de la base (3), par l'intermédiaire de moyens d'encliquetage élastiques (8, 9) aptes à les retenir axialement dans le prolongement l'un de l'autre, tout en les laissant libres en rotation l'un par rapport à l'autre. 2. Etui selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens d'encliquetage élastiques du corps (5) sur la base (3) sont constitués d'une part par une lèvre périphérique externe (9) réalisée à la partie inférieure du corps (5), et d'autre part par une pluralité de bossages (8) réalisés sur la partie périphérique interne supérieure ouverte de la base (3). 3. Etui selon la revendication 2, caractérisé en ce que la périphérie supérieure de la base (3) comporte des lumières (10) réalisées aux droits des bossages (8), de manière à conférer à cette zone une possibilité de déformation élastique accrue, lors de l'encliquetage de la lèvre (9) du corps (5). 4. Etui selon l'une des revendications 2 ou 3, caractérisé en ce que la lèvre périphérique inférieure (9) du corps (5) et le bossage supérieur (8) de la base (3) ont des profils complémentaires en forme de becquets. 5. Etui selon l'une des revendications 2 ou 3, caractérisé en ce que la lèvre périphérique inférieure (9) du corps (5) et le bossage supérieur (8) de la base (3) ont des profils complémentaires arrondis afin d'augmenter la surface de contact et assurer ainsi un freinage contrôlé du corps rotatif (5) par rapport à la base (3), pour un meilleur contrôle et un meilleur confort d'utilisation en rotation. 6. Etui selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le corps (5) disposé à la partie supérieure de la base (3) et conséquemment apparent, est recouvert par un cache (11) dont la partie inférieure forme un bord tombé (12) apte à recouvrir la partie supérieure de la base (3) d'un diamètre amoindri dans cette zone. 7. Etui selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le curseur (4A) comporte dans un compartiment inférieur (4Aa) opposé à un compartiment supérieur (4Ab), dans lequel est inséré le rouge à lèvres (2) , un élément formant lest (14) susceptible de coulisser dans ledit compartiment inférieur (4Aa) en fonction de la position du curseur (4A) par rapport à la base (3A). 8. Etui selon la revendication 7, caractérisé en ce que le lest (14) est retenu dans le compartiment inférieur (4Aa) du curseur (4A) par l'intermédiaire d'une lèvre périphérique externe supérieure (15) venant en appui, dans une position haute du curseur (14A), avec une lèvre périphérique interne inférieure (16) du curseur (4A). 9. Etui selon l'une des revendications 7 ou 8, caractérisé en ce que le lest (14) est formé d'un corps cylindrique, d'un poids prédéterminé, sensiblement correspondant au compartiment (4Aa) du curseur (4A) dans lequel il coulisse et comporte des nervures de guidage axiales (17) aptes à coulisser dans des rainures correspondantes réalisées sur la paroi interne du curseur (4A), afin d'assurer le guidage et le blocage en rotation du lest (14) par rapport audit curseur (4A).