FR 2875186 A1 20060317 FR 0452043 A 20040914 L'invention concerne un siège individuel réglable en largeur, pour véhicule. En particulier, le siège selon l'invention est destiné aux véhicules automobiles de type monospaces ou berlines. On connaît déjà des sièges individuels susceptibles d'être réglés en largeur. Toutefois, dans les sièges connus, seuls l'assise ou le dossier sont réglables en largeur, et il n'est pas prévu de pouvoir régler en même temps l'assise et le dossier, de sorte à s'adapter de façon optimale à la morphologie du passager. En outre, il est souhaitable que la largeur d'un même siège puisse être facilement modifiée en fonction du nombre de passagers et/ou du type d'objets devant être transportés dans le véhicule concerné. A cet effet, l'invention propose un siège individuel réglable en largeur pour véhicule, ledit siège possédant un plan de symétrie sensiblement vertical, un dossier et une assise s'étendant sensiblement perpendiculairement au plan de symétrie, une structure porteuse, le dossier et l'assise étant respectivement supportés sur la structure porteuse, chacun grâce à au moins une traverse solidaire de la structure porteuse et possédant un axe perpendiculaire au plan de symétrie, le dossier et l'assise étant respectivement constitués de deux parties symétriques par rapport au plan vertical et disposées symétriquement de part et d'autre du plan vertical, chacune des parties symétriques du dossier et de l'assise étant constituée par une structure possédant un dispositif de guidage permettant de guider chacune des parties symétriques par rapport aux dites traverses suivant ledit axe perpendiculaire au plan de symétrie, au moins un mécanisme de commande étant disposé à l'intérieur de la structure porteuse et/ou desdites traverses, de sorte à commander lesdites parties symétriques du dossier respectivement de l'assise de façon symétrique par rapport au plan de symétrie. Ainsi, la largeur d'un tel siège peut être aisément adaptée à la morphologie du passager, par exemple entre un enfant et un adulte. La largeur du siège peut également être adaptée au type de trajet à effectuer: il est en effet plus confortable d'effectuer un trajet long dans un siège de plus grande largeur. Pour des trajets plus courts, il est possible par exemple de réduire la largeur du siège, de sorte à ajouter un siège dans la même rangée. La largeur réduite du siège permet également de transporter des objets encombrants. Selon une réalisation, l'ensemble des parties symétriques du dossier d'une part et l'ensemble des parties symétriques de l'assise d'autre part sont commandés de manière synchronisée l'un par rapport à l'autre. En particulier, les parties symétriques du dossier et de l'assise peuvent être supportées par deux traverses sensiblement parallèles et espacées l'une de l'autre. is Selon une réalisation, le dispositif de guidage des parties symétriques du dossier, respectivement de l'assise, consiste en des éléments rectilignes solidaires desdites structures, lesdits éléments étant montés coulissants sur les traverses de manière télescopique. Les éléments constituant le dispositif de guidage peuvent être des tubes coulissant à l'intérieur ou à l'extérieur des traverses. En outre, chaque mécanisme de commande peut être constitué d'un ensemble pignon - crémaillère. Chaque ensemble pignon - crémaillère peut comprendre au moins un pignon monté à rotation par rapport à la structure porteuse ou à la traverse, et au moins une crémaillère solidaire des parties symétriques du dossier et de l'assise. En particulier, chacun des ensembles pignon - crémaillère est constitué de deux pignons disposés symétriquement par rapport au plan de symétrie, et d'une première et d'une deuxième crémaillère engrenant chacune les deux pignons, la première, respectivement la deuxième crémaillère étant solidaire respectivement des parties symétriques du dossier et de l'assise. En particulier, les crémaillères d'un ensemble pignon - crémaillère sont formées 5 sur des cadres rectangulaires évidés pour recevoir les deux pignons à l'intérieur des évidements, les cadres étant montés superposés et glissant l'un sur l'autre. Selon une réalisation, la totalité des ensembles pignons - crémaillères du siège est entraînée par un moyen moteur unique ou par une commande manuelle lo unique. Cette réalisation permet d'éviter le coincement des différentes parties du dossier et de l'assise, l'ensemble des pignons pouvant être actionné de façon synchronisée. En particulier, un seul parmi les pignons d'un ensemble pignon crémaillère est entraîné par un moyen moteur unique ou par une commande manuelle unique. Selon une réalisation, la structure porteuse a une forme générale en L qui 20 s'étend selon ledit plan de symétrie, ladite structure étant constituée d'au moins une plaque disposée sensiblement perpendiculairement au plan de symétrie. En particulier, une partie de chaque traverse ou chaque traverse toute entière peut être formée avec la structure porteuse. Par ailleurs, les structures du dossier, respectivement de l'assise, peuvent être recouvertes d'un matériau mou tel que de la mousse, ledit matériau étant recouvert d'un tissu élastique de sorte que le dossier, respectivement l'assise, présente une continuité de matériaux et de surface extérieure. On décrira maintenant à titre d'exemples non limitatifs un mode de réalisation particulier de l'invention, en référence aux dessins schématiques annexés dans lesquels: les figures 1 a, lb, 1c sont des vues schématiques en perspective avant du siège selon l'invention, montrant le passage du siège d'une configuration étroite A à une configuration large C, via une configuration intermédiaire B; la figure 2 est une vue schématique en perspective avant du siège selon l'invention, montrant la structure interne dudit siège; la figure 3 est une vue en coupe selon le plan transversal de symétrie du siège selon l'invention; la figure 3A montre en vue agrandie le détail A du guidage des parties de siège sur les traverses de la figure 3; io la figure 4 est une vue schématique en perspective de la structure porteuse du siège selon l'invention, sur laquelle sont associés certains éléments du siège; les figures 5a et 5b sont des vues schématiques en coupe de la mousse et du tissu recouvrant le siège, respectivement lorsque la largeur du siège est 15 augmentée et diminuée; la figure 6 est une vue en coupe de la partie haute d'un siège selon un autre mode de réalisation, suivant l'axe VI-VI de la figure 7 la figure 7 est une vue en coupe suivant l'axe VII-VII de la figure 6; - la figure 8 est une vue schématique en perspective de la structure porteuse 20 d'un siège comprenant les éléments représentés aux figures 6 et 7. On voit à la figure 1 un siège individuel 1 pour véhicule comprenant une assise 2, un dossier 3, un appui-tête 4 et des pieds 5. L'assise 2 et le dossier 3 s'étendent sensiblement perpendiculairement au plan de symétrie vertical P du siège 1, qui est défini par les deux axes X et Z. L'axe X définit la direction avant-arrière, et l'axe Z définit la direction hautbas, lorsque le siège est monté dans le véhicule. L'assise 2 et le dossier 3 sont respectivement constitués de deux parties 2a, 2b, 30 3a, 3b, symétriques par rapport au plan P. L'assise 2 et le dossier 3 sont supportés par une structure porteuse 6 s'étendant dans le plan P, représentée sur les figures 2 à 8, de forme générale en L. La structure porteuse 6 comprend un axe d'articulation 7, représenté sur les figures 3, 4 et 8, qui permet de régler l'inclinaison du dossier 3 par rapport à l'assise 2. La structure porteuse 6 peut être réalisée à partir de plaques, par exemple métalliques, et possède des nervures de renfort. Les plaques et les nervures sont par exemple obtenues par un procédé de mise en forme tel que l'emboutissage. Le dossier 3 et l'assise 2 sont supportés par des traverses 8a, 8b, 8c, 8d solidaires de la structure porteuse 6, qui s'étendent perpendiculairement au plan P. Deux traverses 8a, 8b (représentées en traits interrompus) sont prévues sur le dossier 3, respectivement en haut et en bas, et deux traverses 8c, 8d (représentées en traits interrompus) sont prévues sur l'assise 2, respectivement le long de la partie arrière et de la partie avant de l'assise 2. Selon le mode de réalisation représenté sur la figure 2, les parties symétriques 2a, 2b, 3a, 3b respectivement de l'assise 2 et du dossier 3 sont guidées, lors de leur élargissement ou de leur rétrécissement, au moyen de tubes 9 montés respectivement sur les montants latéraux 10 du dossier 3 et de l'assise 2, de sorte à pouvoir coulisser à l'extérieur des traverses 8a, 8b, 8c, 8d. Comme on peut l'observer sur les figures 3 et 3A, les traverses sont de préférence des profilés de type oméga, c'està-dire des profilés ayant la forme de la lettre grecque oméga en coupe transversale. Les pieds 8'et 8" sont fixés à la structure porteuse 6, par exemple par soudage; les tubes sont fendus pour le passage du pied du oméga et sont guidés en translation sur la partie supérieure 8" du oméga. A la place d'un profil rectangulaire, la traverse et les tubes peuvent avoir des profils arrondis ce qui facilite leur fabrication. La disposition utilisant des tubes oméga qui vient d'être décrite peut être utilisée pour l'ensemble des guidages des parties de siège sur les traverses. Le mécanisme de commande du réglage en largeur du siège comprend quatre ensembles pignon - crémaillère, situés respectivement sur les traverses haute, basse, avant et arrière du siège. Chaque ensemble pignon crémaillère comprend deux pignons 11 montés à rotation sur la structure porteuse 6, et disposés symétriquement par rapport au plan P, ainsi que deux crémaillères 12 engrenant chacune les deux pignons 11. Selon le mode de réalisation représenté sur les figures 6 et 7, les parties symétriques 2a, 3b, 3a, 3b respectivement de l'assise 2 et du dossier 3 sont guidées au moyen de cadres rectangulaires 13a, 13b montés sur les montants latéraux 10 du siège 1. Ces cadres rectangulaires 13a, 13b sont évidés de sorte io à pouvoir loger chaque couple de pignons 11. En particulier, le montant 10a latéral droit du dossier 3 est fixé à un premier cadre rectangulaire 13a, dont le côté horizontal inférieur 14 porte les dents de la crémaillère 12 (représentées en traits mixtes). Le côté horizontal supérieur 15 du même cadre 13a vient glisser librement sur le sommet des dents des pignons 11, ce qui participe au guidage et à la stabilité globale. Un deuxième cadre 13b identique au premier est fixé sur le montant 10b latéral gauche du dossier 3, et vient se superposer et glisser sur le premier cadre 13a. Ce deuxième cadre 13b porte les dents de la crémaillère sur son côté horizontal supérieur. Le déplacement de ces deux cadres 13a, 13b est guidé par une traverse tubulaire 16 fixée à la structure porteuse 6. Cette réalisation implique ainsi que la traverse guide intérieurement les éléments de guidage, et non extérieurement comme dans la réalisation décrite en relation avec les autres figures. La figure 8 montre la structure porteuse 6 équipée des moyens de commande et de guidage illustrés aux figures 6 et 7. Celle-ci est réalisée à partir d'une plaque, par exemple métallique, chaque traverse 8a, 8b, 8c, 8d ou une partie de chaque traverse 8a, 8b, 8c, 8d étant formée avec la structure porteuse 6 de façon à obtenir une structure assez rigide. Les traverses 8a, 8b, 8c, 8d ont ici la forme de tubes dont la partie arrière est ouverte afin de pouvoir y engager les moyens de commande à pignon et crémaillère lors du montage. Une fois les moyens de commande engagés, le tube est fermé par un couvercle, tel qu'illustré sur la figure 7. On peut noter, sur la figure 7, que les cadres 13a,13b sont directement guidés par les traverses, ce qui permet de io simplifier le montage et la construction elle-même. Le mode de réalisation illustré sur les figures 6, 7 et 8 peut avantageusement être appliqué à l'ensemble des traverses et des dispositifs de guidage d'un même siège. Au besoin, les différents modes de réalisation peuvent également être combinés sur un même siège. Selon la réalisation représentée sur les figures 6 et 7 et 8, la structure des traverses, des dispositifs de guidage et de commande, ainsi que de la structure porteuse permettent d'obtenir un siège de faible épaisseur. Par ailleurs, les moyens de commande des pignons 11 peuvent être, de façon non limitative, des câbles de traction et/ou de poussée, des câbles rotatifs, des tiges rotatives ou coulissantes. En outre, une nappe extensible, telle qu'une nappe métallique, peut être avantageusement disposée entre les montants latéraux gauches et droits du dossier 3 et de l'assise 2. Cette nappe extensible peut être recouverte d'une mousse extensible 17, elle- même revêtue d'un tissu extensible 18, tels que représentés sur les figures 5a et 5b, de sorte à autoriser le passage du siège 1 de la configuration A à la configuration C, via la configuration B (voir figure 1), et inversement. REVENDICATIONS 1. Siège individuel (1) réglable en largeur pour véhicule, ledit siège possédant un plan de symétrie (P) sensiblement vertical, un dossier (3) et une assise (2) s'étendant sensiblement perpendiculairement au plan de symétrie (P), une structure porteuse (6), le dossier (3) et l'assise (2) étant respectivement supportés sur la structure porteuse (6), chacun grâce à au moins une traverse (8a, 8b, 8c, 8d) solidaire de la structure porteuse (6) et possédant un axe perpendiculaire au plan de symétrie (P), le dossier (3) et l'assise (2) io étant respectivement constitués de deux parties (2a, 2b, 3a, 3b) symétriques par rapport au plan vertical (P) et disposées symétriquement de part et d'autre du plan vertical (P), chacune des parties symétriques (2a, 2b, 3a, 3b) du dossier (3) et de l'assise (2) étant constituée par une structure possédant un dispositif de guidage permettant de guider chacune des parties symétriques par rapport aux dites traverses (8a, 8b, 8c, 8d) suivant ledit axe perpendiculaire au plan de symétrie (P), au moins un mécanisme de commande étant disposé à l'intérieur de la structure porteuse (6) et/ou desdites traverses (8a, 8b, 8c, 8d), de sorte à commander lesdites parties (2a, 2b, 3a, 3b) symétriques du dossier (3) respectivement de l'assise (2) de façon symétrique par rapport au plan de symétrie (P). 2. Siège selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'ensemble des parties symétriques (3a, 3b) du dossier (3) d'une part, et l'ensemble des parties symétriques (2a, 2b) de l'assise (2) d'autre part, sont commandés de manière synchronisée l'un par rapport à l'autre. 3. Siège selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que les parties symétriques (2a, 2b, 3a, 3b) du dossier (3) et de l'assise (2) sont supportées chacune par deux traverses (8a, 8b, 8c, 8d) sensiblement parallèles et espacées l'une de l'autre. 4. Siège selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le dispositif de guidage des parties symétriques (2a, 2b, 3a, 3b) du dossier (3), respectivement de l'assise (2), consiste en des éléments rectilignes solidaires desdites structures, lesdits éléments étant montés coulissants sur les traverses de manière télescopique. 5. Siège selon la revendication 4, caractérisé en ce que les éléments constituant le dispositif de guidage sont des tubes (9) coulissant à l'intérieur ou à l'extérieur des traverses (8a, 8b, 8c, 8d). 6. Siège selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé io en ce que chaque mécanisme de commande est constitué d'un ensemble pignon - crémaillère. 7. Siège selon la revendication 6, caractérisé en ce que chaque ensemble pignon - crémaillère comprend au moins un pignon (11) monté à rotation par rapport à la structure porteuse (6) ou à la traverse, et au moins une crémaillère (12) solidaire des parties symétriques du dossier et de l'assise. 8. Siège selon la revendication 7, caractérisé en ce que chacun des ensembles pignon - crémaillère est constitué de deux pignons (11) disposés symétriquement par rapport au plan de symétrie (P), et d'une première et d'une deuxième crémaillère (12) engrenant chacune les deux pignons (11), la première, respectivement la deuxième crémaillère étant solidaire respectivement des parties symétriques (2a, 2b, 3a, 3b) du dossier (3) et de l'assise (2). 9. Siège selon la revendication 8, caractérisé en ce que les crémaillères (12) d'un ensemble pignon-crémaillère sont formées sur des cadres rectangulaires (13a, 13b) évidés pour recevoir les deux pignons (11) à l'intérieur des évidements, les cadres (13a, 13b) étant montés superposés et glissant l'un sur l'autre. 10. Siège selon l'une quelconque des revendications 6 à 9, caractérisé en ce que la totalité des ensembles pignons-crémaillères est entraîné par un moyen moteur unique ou par une commande manuelle unique. 11. Siège selon la revendication 10, caractérisé en ce qu'un seul parmi les pignons d'un ensemble pignon-crémaillère est entraîné par un moyen moteur unique ou par une commande manuelle unique. 12. Siège selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé io en ce que la structure porteuse (6) a une forme générale en L qui s'étend selon ledit plan de symétrie (P), et est constituée d'au moins une plaque disposée sensiblement perpendiculairement audit plan de symétrie (P). 13. Siège selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé is en ce qu'une partie de chaque traverse (8a, 8b, 8c, 8d) ou chaque traverse (8a, 8b, 8c, 8d) toute entière est formée avec la structure porteuse (6). 14. Siège selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les structures du dossier (3), respectivement de l'assise (2), sont recouvertes d'un matériau mou tel que de la mousse (17) , ledit matériau étant recouvert d'un tissu élastique (18), de sorte que le dossier (3), respectivement l'assise (2), présente une continuité de matériaux et de surface extérieure.