FR 2877193 A1 20060505 FR 0411654 A 20041102 Dispositif applicateur de produit en bâton. La présente invention est relative aux dispositifs applicateurs de produits en bâtons, par exemple aux 5 dispositifs applicateurs de rouge à lèvres. Plus particulièrement, l'invention concerne un dispositif applicateur de produit en bâton, comprenant: - une base en forme de douille présentant un fond et une paroi latérale annulaire centrée sur un axe central, - et un ensemble de support, adapté pour supporter un bâton de produit et monté dans la base, l'ensemble de support étant entouré radialement par la paroi annulaire de la base. Le document FR-A-2 788 418 décrit un dispositif applicateur de ce type, dans lequel, l'ensemble de support est monté dans la base avec un jeu axial et est sollicité par un ressort, à l'écartement par rapport au fond de la base. On obtient ainsi une souplesse d'application du produit en bâton dans le sens axial, ce qui améliore le confort d'application pour l'utilisateur. Les études de la demanderesse ont toutefois démontré qu'une souplesse d'application dans le sens radial serait souhaitable, pour améliorer le confort et la précision d'application du produit en bâton. A cet effet, selon l'invention, un dispositif applicateur du genre en question est caractérisé en ce que l'ensemble de support est monté avec un jeu radial dans la base et est sollicité élastiquement radialement vers l'axe central par rapport à la base (c'est-à-dire vers une position où un jeu est laissé entre l'ensemble de support et la paroi annulaire de la base, de part et d'autre dudit ensemble de support). Grâce à ces dispositions, on obtient une souplesse d'application du produit en bâton dans la direction radiale, ce qui améliore grandement le confort et la précision d'application pour l'utilisateur. Cette caractéristique permet en outre à l'utilisateur de moduler plus facilement l'épaisseur du film de produit déposé au moyen du bâton. Enfin, ces dispositions permettent également d'utiliser une formulation de plus grande dureté pour le produit en bâton, ce qui augmente la résistance mécanique du bâton grâce à la souplesse radiale d'application obtenue, cette dureté n'est pas ressentie comme un inconvénient par les utilisateurs lorsque le dispositif applicateur est utilisé pour appliquer un produit cosmétique ou médical sur la peau. Dans divers modes de réalisation du dispositif selon l'invention, on peut éventuellement avoir recours en outre à l'une et/ou à l'autre des dispositions suivantes: - au moins une bague de matériau souple élastique est interposée radialement entre l'ensemble de support et la paroi latérale de la base pour solliciter élastiquement ledit ensemble de support vers l'axe central; - la bague de matériau souple est en mousse synthétique; - l'ensemble de support est monté avec un jeu axial dans la base et est sollicité élastiquement à l'écartement par rapport au fond de la base; - au moins une cale de matériau souple élastique est interposée axialement entre l'ensemble de support et le fond de la base pour solliciter élastiquement ledit ensemble de support à l'écartement par rapport au fond; - la cale de matériau souple est en mousse synthétique; au moins un ressort est interposé axialement entre l'ensemble de support et le fond de la base pour solliciter élastiquement ledit ensemble de support à l'écartement par rapport au fond; - l'ensemble de support est relié à la base par au moins un organe d'accrochage s'étendant sensiblement 35 parallèlement à l'axe central depuis le fond de la base; l'organe d'accrochage pénètre dans un évidement central ménagé dans l'ensemble de support; - l'ensemble de support comprend: une première gaine cylindrique creuse qui s'étend longitudinalement selon l'axe central et qui est fixée avec 5 jeu à la base, une cupule montée dans la première gaine et adaptée pour recevoir le bâton de produit, et une deuxième gaine cylindrique creuse montée rotative autour de la première gaine, la base étant adaptée pour pouvoir entraîner la première gaine en rotation par rapport à la deuxième gaine, et les première et deuxième gaines étant reliées à la cupule par un mécanisme d'entraînement adapté pour déplacer la cupule au moins axialement par rapport aux première et deuxième gaines lorsqu'on fait tourner la base par rapport à la deuxième gaine; - le mécanisme d'entraînement comporte au moins un ergot solidaire de la cupule, cet ergot traversant une fente ménagée dans la première gaine et étant engagé dans une rainure ménagée dans la deuxième gaine, la fente et la rainure étant adaptées pour déplacer la cupule au moins axialement par rapport aux première et deuxième gaines lorsqu'on fait tourner la base par rapport à la deuxième gaine; - la fente de la première gaine est sensiblement parallèle à l'axe central et la rainure de la deuxième gaine est hélicoïdale. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront au cours de la description suivante d'un de ses modes de réalisation, donné à titre d'exemple non limitatif, en regard des dessins joints. Sur les dessins: - la figure 1 est une vue en coupe axiale d'un dispositif applicateur de produit en bâton selon une forme de réalisation de l'invention, en position rentrée du bâton de produit, ledit dispositif étant obturé par un capuchon, - et la figure 2 est une vue similaire à la figure 1, dans la position sortie du bâton de produit. Sur les différentes figures, les mêmes références désignent des éléments identiques ou similaires. Les figures 1 et 2 représentent un dispositif applicateur 1 de produit en bâton, par exemple un dispositif applicateur de rouge à lèvres, qui comporte un étui tubulaire, de forme cylindrique de révolution autour d'un axe central X. Cet étui est composé : - d'une base 2 en forme de douille, présentant un fond 3 et une paroi latérale annulaire entourant l'axe central X, - et d'un capuchon amovible 2a emboîté sur la base. Un ensemble de support 5, portant un bâton 6 de produit à appliquer, par exemple un bâton de rouge à lèvres, est par ailleurs monté avec jeu dans la base 4. Dans l'exemple particulier représenté sur les dessins, cet ensemble de support 5 comprend: - une première gaine cylindrique creuse 7 ou gaine intérieure, qui peut être réalisée par exemple en matière plastique et qui peut être encliquetée dans la base 2 comme il sera expliqué ci-après, une cupule 8 également cylindrique, montée coulissante et rotative dans la première gaine 7, cette cupule 8 pouvant être réalisée par exemple en matière plastique et portant le bâton 6 de produit à appliquer, - une deuxième gaine 9 ou gaine extérieure, qui présente une forme cylindrique creuse et qui est disposée autour de la première gaine 7, la deuxième gaine 9 étant réalisée par exemple en matière plastique et étant montée rotative par rapport à la première gaine 7 autour de l'axe central X (la deuxième gaine 9 peut par exemple être engagée par encliquetage sur la première gaine 7 et être immobilisée axialement par rapport à cette première gaine entre deux épaulements 10, 11 de ladite première gaine), le cas échéant, un habillage 12 métallique ou autre emboîté serré autour de la deuxième gaine 9, - et un mécanisme d'entraînement 13 adapté pour déplacer la cupule 8 et le bâton de produit 6 au moins axialement par rapport aux première et deuxième gaines lorsqu'on fait tourner la base 2 par rapport à la deuxième gaine 9 autour de l'axe central X, ladite base 2 étant adaptée pour entraîner en rotation la première gaine 7. Dans l'exemple considéré ici, la première gaine 7 comporte un culot 14 doté d'un évidement central 15, tandis que la base 2 comporte un organe d'accrochage 16 qui s'étend selon l'axe central X en direction de la cupule 8 à partir du fond 3 de la base et qui est encliqueté dans le culot 14 à travers l'évidement 15. Le culot 14 de la première gaine 7 peut éventuellement comporter un fond 17 prolongé axialement vers la cupule 8 par une cheminée centrale 18 délimitant l'évidement 15 que traverse l'organe d'accrochage 16. Cet organe d'accrochage 16, quant à lui, peut éventuellement présenter une forme générale cylindrique et peut s'étendre jusqu'à une extrémité libre dotée d'un rebord extérieur 19 sensiblement annulaire, en forme de bec, qui est adapté pour pénétrer dans l'évidement 15 grâce à un bord chanfreiné 19a et s'encliqueter sur l'extrémité libre de la cheminée centrale 18 grâce à un bord d'arrêt 19b. L'organe d'accrochage 16 peut par ailleurs être doté de fentes verticales 20 qui facilitent l'encliquetage et subdivisent ledit organe d'accrochage en plusieurs doigts d'accrochage élastiques 21. Un jeu radial annulaire e est prévu entre l'organe d'accrochage 16 et la cheminée 18, par exemple de l'ordre de quelques dixièmes de millimètres (à titre d'exemple non limitatif, un jeu e de 0,5 à 1 mm pourrait être prévu). Un jeu E est par ailleurs prévu entre la paroi latérale 4 de la base et l'ensemble de support 5, de sorte que l'ensemble de support 5 peut se déplacer radialement par rapport à la base 2 soit par translation dans la direction radiale, soit plus habituellement par inclinaison de l'ensemble de support 5 par rapport à l'axe X. L'ensemble de support 5 est par ailleurs sollicité élastiquement, radialement vers l'axe central X par rapport à la base 2. Dans l'exemple représenté sur les dessins, cette sollicitation élastique est obtenue au moyen d'une bague cylindrique 22 en matériau souple qui est interposée radialement entre l'ensemble de support 5 et la paroi latérale 4 de la base. La bague 22 peut s'étendre par exemple sur une majeure partie de la hauteur de la paroi latérale 4 depuis le voisinage de l'extrémité libre de cette paroi latérale. La bague 22 peut s'étendre jusqu'à des dents 23 qui font saillie radialement vers l'intérieur depuis ladite paroi latérale au voisinage du fond 3 et qui pénètrent dans des cannelures extérieures 24 de la première gaine 7 pour permettre à la base 2 d'entraîner en rotation ladite première gaine. La bague en matériau souple 22 est ainsi disposée en contact avec l'habillage 12, une partie de la deuxième gaine 9 et une partie de la première gaine 7. Ladite bague 22 peut éventuellement être réalisée en mousse synthétique, par exemple en mousse de polyuréthane. Par ailleurs, le culot 14 de la première gaine 7 peut également être monté avec un jeu axial h (par exemple de 0,5 à 2 mm) sur l'organe d'accrochage 16, tout en étant sollicité élastiquement à l'écartement mutuel par rapport au fond 3. Cette sollicitation élastique peut être obtenue par exemple au moyen d'une cale 25 de matériau souple, interposée axialement entre le fond 17 de la première gaine et le fond 3 de la base. Cette cale 25 peut par exemple être réalisée en mousse synthétique, notamment en mousse de polyuréthane, et elle peut éventuellement présenter un module d'élasticité supérieur à la bague 22 de matériau souple susmentionnée (la cale 25 est ainsi plus raide que la bague 22). La cale 25 pourrait le cas échéant être remplacée par un ressort, notamment un ressort hélicoïdal. Dans l'exemple représenté sur les dessins, le mécanisme d'entraînement 13 susmentionné comporte: - au moins un ergot 26 s'étendant radialement à partir de la cupule 8, et avantageusement deux ergots 26 diamétralement opposés, - une fente axiale 27 ménagée dans la première gaine pour chaque ergot 26, - et une rainure hélicoïdale intérieure 28 ménagée dans la deuxième gaine 9 pour chaque ergot 26, de façon que l'ergot 26 correspondant traverse l'une des fentes axiales 27 susmentionnées et pénètre dans ladite rainure hélicoïdale 28. Bien entendu, le mécanisme d'entraînement 13 qui vient d'être décrit pourrait être remplacé par tout autre mécanisme d'entraînement. Le cas échéant, l'ensemble de support 5 pourrait ne comporter aucun mécanisme d'entraînement, auquel cas le bâton de produit 6 serait directement en position d'utilisation dès l'ouverture du capuchon 2a. Le mécanisme d'entraînement 13 qui vient d'être décrit permet, en faisant tourner la base 2 par rapport à la gaine extérieure 9 autour de l'axe central X, de déplacer la cupule 8 et le bâton 6 de produit à appliquer selon un mouvement combiné de rotation et de translation axiale, ce qui permet de déplacer le bâton 6 de produit à appliquer entre la position rentrée représentée sur la figure 1 et la position sortie représentée sur la figure 2, où le bâton 6 fait saillie à l'extérieur des première et deuxième gaines 7, 9. Dans la position sortie visible sur la figure 2, lorsque l'utilisateur tenant le dispositif par sa base 2, applique le bâton 6 par exemple sur ses lèvres, la présence de la bague 22 en matériau souple permet un certain déplacement radial, et donc un certain basculement du bâton 6 et de l'ensemble de support 5 par rapport à l'axe X, dans le sens de la flèche 29 visible sur la figure 2. De plus, la présence de la cale 25 en matériau souple permet un certain déplacement axial du bâton 6 dans le sens de la flèche 30. Il en résulte un meilleur confort d'utilisation, même lorsque le produit constituant le bâton 2 a une formulation relativement dure, et il en résulte également une application plus efficace du produit, permettant notamment de moduler l'épaisseur du film de produit à déposer. REVENDICATIONS 1. Dispositif applicateur de produit en bâton, comprenant: - une base (2) en forme de douille présentant un fond (3) et une paroi latérale annulaire (4) centrée sur un axe central (X), - et un ensemble de support (5), adapté pour supporter un bâton (6) de produit et monté dans la base (2), l'ensemble de support (5) étant entouré radialement par la paroi annulaire (4) de la base, caractérisé en ce que l'ensemble de support (5) est monté avec un jeu radial dans la base (2) et est sollicité élastiquement radialement vers l'axe central (X) par rapport à la base. 2. Dispositif selon la revendication 1, dans lequel au moins une bague (22) de matériau souple élastique est interposée radialement entre l'ensemble de support (5) et la paroi latérale (4) de la base pour solliciter élastiquement ledit ensemble de support (5) vers l'axe central (X). 3. Dispositif selon la revendication 2, dans lequel la bague (22) de matériau souple est en mousse synthétique. 4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'ensemble de support (5) est monté avec un jeu axial dans la base (2) et est sollicité élastiquement à l'écartement par rapport au fond (3) de la base. 5. Dispositif selon la revendication 4, dans lequel au moins une cale (25) de matériau souple élastique est interposée axialement entre l'ensemble de support (5) et le fond (3) de la base pour solliciter élastiquement ledit ensemble de support à l'écartement par rapport au fond. 6. Dispositif selon la revendication 5, dans lequel la cale (25) de matériau souple est en mousse synthétique. 7. Dispositif selon la revendication 4, dans lequel au moins un ressort est interposé axialement entre l'ensemble de support (5) et le fond (3) de la base pour solliciter élastiquement ledit ensemble de support à l'écartement par rapport au fond. 8. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'ensemble de support (5) est relié à la base (2) par au moins un organe d'accrochage (16) s'étendant sensiblement parallèlement à l'axe central (X) depuis le fond (3) de la base. 9. Dispositif selon la revendication 8, dans lequel l'organe d'accrochage (16) pénètre dans un évidement central (15) ménagé dans l'ensemble de support (5). 10. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'ensemble de support comprend: - une première gaine (7) cylindrique creuse qui s'étend longitudinalement selon l'axe central (X) et qui est fixée avec jeu à la base (2), - une cupule (8) montée dans la première gaine (7) et adaptée pour recevoir le bâton de produit (6), - et une deuxième gaine (9) cylindrique creuse montée rotative autour de la première gaine (7), la base étant adaptée pour pouvoir entraîner la première gaine (7) en rotation par rapport à la deuxième gaine (9), et les première et deuxième gaines (7, 9) étant reliées à la cupule (8) par un mécanisme d'entraînement (13) adapté pour déplacer la cupule (8) au moins axialement par rapport aux première et deuxième gaines (7, 8) lorsqu'on fait tourner la base (2) par rapport à la deuxième gaine (9). 11. Dispositif selon la revendication 10, dans lequel le mécanisme d'entraînement comporte au moins un ergot (26) solidaire de la cupule (8), cet ergot traversant une fente (27) ménagée dans la première gaine (7) et étant engagé dans une rainure (28) ménagée dans la deuxième gaine (9), la fente (27) et la rainure (28) étant adaptées pour déplacer la cupule (8) au moins axialement par rapport aux première et deuxième gaines (7, 8) lorsqu'on fait tourner la base (2) par rapport à la deuxième gaine. 12. Dispositif selon la revendication 11, dans lequel la fente (27) de la première gaine (7) est 5 sensiblement parallèle à l'axe central (X) et la rainure (28) de la deuxième gaine (9) est hélicoïdale.