FR 2879794 A1 20060623 FR 0413516 A 20041217 Panneau d'affichage d'une information variable par déroulementlenroulement de feuilles souples, aménagé pour permettre un remplacement commode de ces feuilles. La présente invention est du domaine des dispositifs d'affichage d'une information variable, dans lesquels l'information affichée est formée de feuilles souples défilantes par déroulement et enroulement sur elles-mêmes. Elle a pour objet un panneau d'affichage agencé en cadre, du type équipé de rouleaux d'entraînement des feuilles souples pour les faire défiler alternativement devant l'une de ses grandes faces. On connaît des panneaux d'affichage d'information variable, dans lesquels cette information est portée par des feuilles souples défilantes par enroulement et déroulement sur elles-mêmes. De tels panneaux comportent un châssis globalement conformé en cadre, qui loge en partie haute et en partie basse des rouleaux d'entraînement des feuilles souples, de manière à les faire défiler devant l'une des grandes faces du panneau, et notamment sa face frontale. De manière courante, les feuilles souples sont en pluralité et porteuses d'une information respective, et sont aboutées les unes aux autres par des moyens de fixation facilement réversible, tel que des bandes à glissières d'emboîtement ou organe analogue. Pour effectuer le remplacement des feuilles souples, le panneau est équipé d'une porte d'accès qui est articulée en battant sur le châssis. Cette porte permet à un opérateur d'accéder au volume intérieur du panneau, en vue du retrait et/ou de la mise en place des feuilles souples. On notera par ailleurs qu'un tel accès est aussi rendu nécessaire pour permettre à un technicien d'effectuer des opérations de maintenance et d'entretien du panneau. II apparaît cependant à l'usage que de telles modalités de remplacement des feuilles souples ne sont pas commodes, surtout lorsque les conditions climatiques ne sont pas favorables, tel qu'en présence de vent. La présente invention vise à obvier à cet inconvénient, en proposant un panneau d'affichage du genre susvisé, qui est aménagé pour permettre un remplacement aisé des feuilles souples, quelles que soient les conditions climatiques et y compris sous grand vent. Le panneau d'affichage de la présente invention est un panneau d'affichage d'une information variable, dans lequel l'information affichée est portée par des feuilles souples. Ce panneau est globalement conformé en cadre logeant des rouleaux d'entraînement des feuilles souples pour leur enroulement et leur déroulement. Les feuilles souples sont notamment aboutées les unes aux autres par l'intermédiaire d'organes de jonction facilement réversible, tels que des bandes à glissières d'emboîtement ou organe analogue. Le cadre est principalement formé d'un châssis équipé d'une porte frontale articulée en battant sur le châssis pour offrir un accès au volume intérieur du panneau en vue notamment d'effectuer des opérations de maintenance et d'entretien. Cette porte est elle-même conformée en cadre supportant une paroi et associant des montants et des traverses. Selon la présente invention, un tel panneau d'affichage est principalement reconnaissable en ce que la traverse basse de la porte comporte une trappe articulée offrant un accès à la base du volume intérieur du panneau. Cette trappe est notamment équipée de moyens de réception d'une barre amovible montée tournante sur la trappe par ses extrémités. Ces dispositions sont telles que la trappe étant ouverte, un opérateur peut accéder aux feuilles souples pour leur remplacement, en premier lieu par une opération d'enroulement autour de la barre d'au moins une feuille souple installée sur le panneau pour le retrait de cette dernière, et en deuxième lieu par une opération de déroulement d'au moins une feuille souple conditionnée en rouleau, qui est notamment installée sur la trappe en lieu et place de la barre préalablement retirée, en vue de la mise en place de cette feuille souple à l'intérieur du panneau. Plus particulièrement, un opérateur peut dans un premier temps provoquer le déroulement des feuilles souples par une commande de la mise en oeuvre du rouleau d'entraînement correspondant. Puis, l'accès à l'extrémité de la feuille souple lui étant permis à travers la trappe, l'opérateur peut séparer la feuille souple de celle à laquelle elle est aboutée, pour l'enrouler autour de la barre préalablement installée sur la trappe. L'enroulement étant effectué, la barre peut être retirée et être remplacée par une feuille souple à installer sur le panneau. Cette feuille souple, conditionnée en rouleau, est placée en lieu et place de la barre qui a été retirée, puis est aboutée à une feuille souple déjà présente dans le panneau, puis est déroulée à partir d'une commande du rouleau d'entraînement correspondant du panneau. La trappe est avantageusement équipée de moyens de retenue en station horizontale en position ouverte, pour constituer une table de travail sur laquelle l'opérateur peut installer les bords des feuilles souples à abouter ou inversement à séparer. Ces moyens de retenue sont préférentiellement constitués par un agencement à axe déporté de la charnière d'articulation de la trappe, et/ou d'un organe de retenue, tel qu'un filin, une chaînette ou analogue, en prise conjointe sur la trappe'et sur la porte. Les moyens de réception de la barre sont de préférence amovibles pour permettre leur retrait en position de fermeture de la trappe, et ne pas constituer une gêne susceptible d'induire un accroissement inopportun de l'encombrement de la porte. Les moyens de réception de la barre sont par exemple chacun constitués d'un embout par l'intermédiaire duquel l'extrémité correspondante de la barre est portée de manière tournante. Cet embout est équipé d'un organe de maintien en position d'utilisation qui coopère par emboîtement réversible avec un organe complémentaire de fixation que comporte la trappe. Selon une forme préférée de réalisation, l'organe complémentaire de fixation que comporte la trappe est formé pour chacun des embouts d'un manchon de réception d'un bras d'un embout correspondant qui constitue ledit organe de maintien. Le manchon s'étend avantageusement sur la longueur de la trappe pour constituer en outre un raidisseur de cette dernière, ce manchon recevant un embout à ses extrémités respectives. Le manchon étant de préférence de section parallélépipédique, celui-ci constitue un organe plan robuste de travail pour l'aboutement et inversement la séparation de deux feuilles souples par un opérateur. Ces dispositions visent notamment à conforter l'appui que prend l'opérateur sur la trappe pour l'opération d'emboîtement des glissières coopérantes que comportent les feuilles souples. L'un quelconque au moins des moyens de réception de la barre est avantageusement équipé de moyens d'entraînement en rotation de la barre sur elle-même. Selon une forme préférée de réalisation, l'un des embouts est porté par un corps, notamment agencé en boîtier, qui est porteur des moyens d'entraînement en rotation de la barre à partir d'un organe de prise par un outil d'entraînement en rotation de cet organe de prise. Cet outil est par exemple une visseuse, une manivelle ou autre outil d'entraînement analogue. Les moyens d'entraînement en rotation de la barre sont par exemple du type à courroie, ou autre organe d'entraînement analogue tels que chaîne ou train de pignons. L'autre embout est quant à lui agencé en palier de réception tournante de l'extrémité correspondante de la barre. La barre est préférentiellement équipée d'au moins une bague médiane montée fixe sur la barre, pour éviter une adhérence de la feuille souple sur la totalité de la longueur de la barre lorsqu'elle est enroulée. Ces dispositions visent à faciliter le retrait par glissement axial de la feuille souple au-delà de la barre. La trappe est notamment équipée d'une serrure de maintien en position de fermeture. Accessoirement, le cadre est équipé à sa base d'au moins un déflecteur 10 pour guider la feuille souple lors de son retrait et /ou de sa mise en place. La présente invention sera mieux comprise, et des détails apparaîtront, à la lecture de la description qui va en être faite d'une forme préférée de réalisation, en relation avec les figures des planches annexées, dans lesquelles: La fig.1 est une vue en perspective d'un panneau d'affichage selon un exemple de réalisation de l'invention, dont la porte d'accès qu'il comporte est en position entrouverte. La fig.2 est une vue en perspective du panneau d'affichage représenté sur la fig.1, dont la trappe équipant la porte d'accès est en position d'ouverture, sur laquelle figure apparaît en vue éclatée et en détail un dispositif permettant le remplacement aisé des feuilles souples que comporte le panneau d'affichage. La fig.3 est une vue en perspective du panneau d'affichage représenté sur les fig.1 et fig.2, dont la trappe est en position d'ouverture et dont le dispositif de remplacement des feuilles souples est en vue assemblée et en vue de détail. Sur les figures, un panneau d'affichage 1 est du type globalement agencé en cadre et équipé de rouleaux d'entraînement de feuilles souples, non représentés sur les figures. Ce panneau d'affichage 1 est du type dans lequel les informations affichées sont variables, et sont supportées par les feuilles souples de manière à défiler devant la face frontale du panneau. Ce panneau d'affichage 1 est équipé d'une porte d'accès 2 qui est articulée en battant sur le cadre. Une trappe 3 est ménagée à la base de cette porte d'accès 2, pour permettre le retrait et l'installation d'une feuille souple. Sur la fig.1, la trappe 3 est en position de fermeture, dans laquelle elle est maintenue au moyen d'une serrure 4, tandis que sur les fig.2 et fig.3, la trappe est en position d'ouverture. Pour remplacer une feuille souple tel qu'illustré sur les fig.2 et fig.3, la porte d'accès 2 est maintenue en position de fermeture, tandis que la trappe 3 est en position d'ouverture en étant maintenue en station sensiblement horizontale pour former une table de travail. L'opérateur commande la mise en oeuvre du rouleau d'entraînement correspondant pour permettre une saisie de la feuille à partir de la base de la porte d'accès 2, à travers le dégagement offert par la trappe 3 ouverte. L'opérateur installe sur la trappe 3 ouverte une barre 5 pour l'enroulement de la feuille. Cette barre 5 est supportée de manière tournante par la trappe 3 par l'intermédiaire d'embouts amovibles 6 et 7. Ces embouts 6,7 sont maintenus sur la face interne de ta trappe 3 en position de travail par l'intermédiaire de bras d'emboîtement 8 et 9 qu'ils comportent. Ces bras 8,9 sont introduits à l'intérieur des extrémités d'un manchon parallélépipédique 10, qui s'étend le long de la face interne de la trappe 3. L'un des embouts 7 est conformé en palier, tandis que l'autre embout 6 est ménagé sur un corps 11. Ce corps 11 est équipé d'un organe de prise 12 par un outil, tel qu'une visseuse ou analogue, pour l'entraînement en rotation de la barre 5. On comprendra que cet organe de prise 12 est en relation avec l'embout correspondant 6 porteur de la barre 5 par l'intermédiaire de moyens de transmission. Ces derniers, non représentés, sont logés à l'intérieur du corps 11 et sont par exemple constitués d'une courroie reliant l'organe de prise 12 et l'embout 6 porteur de l'extrémité correspondante de la barre 5. La feuille souple étant enroulée autour de la barre 5, celle-ci est retirée. On remarquera sur la fig.2 la présence d'une bague 13 placée en zone médiane de la barre 5, pour éviter une adhérence de la feuille souple sur la totalité de la longueur de la barre 5. Ces dispositions visent à faciliter pour l'opérateur le retrait de la feuille souple au delà de la barre 5, par glissement axial. On comprendra que ce retrait est notamment réalisé par l'opérateur à l'intérieur du véhicule de maintenance, ou en atelier. La barre 5 porteuse de la feuille souple à remplacer étant retirée, les embouts sont eux aussi retirés par l'opérateur, qui installe sur la trappe 3 une nouvelle feuille conditionnée en rouleau qui est à mettre en place sur le panneau 1. Le manchon 10 est mis à profit pour constituer un plan robuste contre lequel l'opérateur peut prendre appui pour assembler le bord de la feuille à installer avec le bord voisin d'une feuille déjà présente sur le panneau 1. Les feuilles étant jointes, l'opérateur commande l'entraînement des feuilles par la mise en oeuvre du rouleau d'entraînement correspondant jusqu'au dévidage de la nouvelle feuille, et effectue l'aboutement du bord de la feuille avec la feuille voisine déjà présente sur le panneau 1. L'opération d'installation de la feuille sur le panneau 1 étant achevée, la trappe 3 est refermée. Des déflecteurs 14, visibles sur les fig.1 et fig.3, sont préférentiellement disposés à la base du cadre formant le châssis du panneau 1, en regard sur la trappe 3. Ces déflecteurs 14 permettent de faciliter le guidage de l'enroulement et du déroulement de la feuille lors de son installation ou de son retrait. REVENDICATIONS 1.- Panneau d'affichage (1) d'une information variable, dans lequel l'information affichée est portée par des feuilles souples, ce panneau (1) étant globalement conformé en cadre logeant des rouleaux d'entraînement des feuilles souples pour leur enroulement et leur déroulement, les feuilles souples étant aboutées les unes aux autres par l'intermédiaire d'organes de jonction facilement réversible, le cadre étant principalement formé d'un châssis équipé d'une porte frontale (2) articulée en battant sur le châssis pour offrir un accès au volume intérieur du panneau, cette porte étant elle-même conformée en cadre supportant une paroi et associant des montants et des traverses, caractérisé en ce que la traverse basse de la porte (2) comporte une trappe (3) articulée offrant un accès à la base du volume intérieur du panneau (1), cette trappe (3) étant équipée de moyens de réception (6,7) d'une barre (5) amovible montée tournante sur la trappe (3) par ses extrémités, de sorte que la trappe (3) étant ouverte, un opérateur puisse accéder aux feuilles souples pour leur remplacement, en premier lieu par enroulement autour de la barre (5) d'au moins une feuille souple installée sur le panneau (1) pour le retrait de cette dernière, et en deuxième lieu par déroulement d'au moins une feuille souple conditionnée en rouleau installée sur la trappe (3) en lieu et place de la barre préalablement retirée, pour sa mise en place à l'intérieur du panneau (1). 2.- Panneau d'affichage selon la revendication 1, caractérisé en ce que la trappe (3) est équipée de moyens de retenue en station horizontale en position ouverte, pour constituer une table de travail sur laquelle l'opérateur peut installer les bords des feuilles souples à abouter ou inversement à séparer. 3.- Panneau d'affichage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les moyens de réception (6,7) de la barre (5) 30 sont amovibles pour permettre leur retrait en position de fermeture de la trappe (3). 4.- Panneau d'affichage selon la revendication 3, caractérisé en ce que les moyens de réception de la barre (5) sont chacun constitués d'un embout (6,7) par l'intermédiaire duquel l'extrémité correspondante de la barre (5) est portée de manière tournante, cet embout (6,7) étant équipé d'un organe de maintien (8,9) en position d'utilisation qui coopère par emboîtement réversible avec un organe complémentaire (10) de fixation que comporte la trappe (3). 5.- Panneau d'affichage selon la revendication 4, caractérisé en ce que l'organe complémentaire de fixation que comporte la trappe (3) est formé pour 10 chacun des embouts (6,7) d'un manchon (10) de réception d'un bras (8,9) d'un embout correspondant (6,7) qui constitue ledit organe de maintien. 6.- Panneau d'affichage selon la revendication 5, caractérisé en ce que le manchon (10) s'étend sur la longueur de la trappe (3) pour constituer en outre un raidisseur de cette dernière, ce manchon (10) recevant un embout (6,7) à ses extrémités respectives. 7.- Panneau d'affichage selon la revendication 6, caractérisé en ce que le manchon (10) étant de section parallélépipédique, celui-ci constitue un organe plan robuste de travail pour l'aboutement et inversement la séparation de deux feuilles souples par un opérateur. 8.- Panneau d'affichage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'un quelconque au moins des moyens de réception (6,7) de la barre (5) est équipé de moyens d'entraînement en rotation de la barre (5) sur elle-même. 9.- Panneau d'affichage selon les revendications 4 et 8, caractérisé en ce que l'un (6) des embouts est porté par un corps (11) qui est porteur des moyens d'entraînement en rotation de la barre (5) à partir d'un organe de prise (12) par un outil d'entraînement en rotation de cet organe de prise. 10.- Panneau d'affichage selon la revendication 9, caractérisé en ce que les moyens d'entraînement en rotation de la barre (5) sont du type à courroie. 11.- Panneau d'affichage selon la revendication 9, caractérisé en ce que l'autre embout (7) est agencé en palier de réception tournante de l'extrémité correspondante de la barre (5). 12.- Panneau d'affichage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la barre (5) est équipée d'au moins une bague médiane (13) montée fixe sur la barre (5), pour éviter une adhérence de la feuille souple sur la totalité de la longueur de la barre (5) lorsqu'elle est enroulée. 13.- Panneau d'affichage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la trappe (3) est équipée d'une serrure (4) de maintien en position de fermeture. 14.- Panneau d'affichage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le cadre est équipé à sa base d'au moins un déflecteur (1'4) pour guider la feuille souple lors de son retrait et/ou de sa mise en place.