FR 2880398 A1 20060707 FR 0550013 A 20050103 La présente invention concerne un volant d'inertie pour moteur à combustion interne, en particulier de véhicule automobile. Il est connu d'utiliser un volant rigide présentant une inertie importante en rotation et fixé à l'extrémité d'un vilebrequin entre celui- ci et une transmission, pour l'entraînement des roues d'un véhicule notamment. Ce volant rigide a pour fonction de régulariser la vitesse de rotation du vilebrequin. Les combustions dans les cylindres du moteur génèrent une succession de pics de couple instantané que le volant d'inertie transforme en un couple moyen à oscillation fortement réduite de manière à diminuer les vibrations. Ce volant d'inertie forme une masse fixée au vilebrequin qui possède une certaine raideur en flexion longitudinale, de sorte que l'ensemble vilebrequin-volant forme un système masse-ressort avec une fréquence propre d'oscillation. Pour modifier cette fréquence et réduire les contraintes de flexion dans le vilebrequin, il est connu d'utiliser un volant souple en flexion constitué d'une couronne d'inertie et d'un organe annulaire de liaison au vilebrequin ayant une certaine souplesse en flexion suivant un axe perpendiculaire à l'axe de rotation. Un volant d'inertie de ce type est décrit dans le document FR-A- 2849683. L'organe de liaison entre la couronne et le vilebrequin comprend au moins deux bras possédant des caractéristiques de flexion et est par exemple en tôle découpée. Ces bras ont une très forte raideur en torsion autour de l'axe de rotation, ce qui produit, suivant les conditions de fonctionnement du moteur, des contraintes en torsion importantes dans le vilebrequin, notamment pour les grandes vitesses de rotation. On a également proposé d'ajouter des masselottes fixées par des ressorts au vilebrequin lui-même. Ces masselottes forment des batteurs 30 oscillants qui par réaction peuvent réduire les contraintes en torsion dans le vilebrequin. Le montage de ces masselottes se traduit par un encombrement plus important et une complexité accrue. La présente invention a notamment pour but d'éviter ces inconvénients et d'apporter une solution simple, efficace et économique au problème de la 5 réduction des contraintes dans le vilebrequin. Elle a en particulier pour objet un volant d'inertie ayant une certaine souplesse en torsion et réalisable de manière économique. Elle propose à cet effet un volant d'inertie pour moteur à combustion interne, comportant une masse annulaire d'inertie en rotation fixée par un moyen de liaison à une extrémité du vilebrequin du moteur, ledit moyen de liaison ayant une raideur en torsion inférieure à la raideur en torsion du vilebrequin seul, de sorte que la fréquence propre en torsion du vilebrequin fixé au volant est diminuée tout en restant supérieure à la première fréquence générée par la succession des combustions dans les cylindres du moteur. Un avantage majeur du volant d'inertie suivant l'invention est que cette souplesse en torsion du moyen de liaison permet de découpler une partie des vibrations en torsion transmises par le vilebrequin, le couple instantané produit par le vilebrequin ne s'appliquant plus directement à un volant rigide mais à un élément intermédiaire déformable en torsion, de sorte que les contraintes en torsion dans le vilebrequin dans certaines conditions de fonctionnement sont diminuées. Un autre avantage de l'invention est que la fréquence propre en torsion du vilebrequin fixé au volant d'inertie restant supérieure à la première fréquence générée par la succession des combustions dans les cylindres du moteur, il n'y a pas d'excitation de cette fréquence propre du vilebrequin par cette première fréquence. Dans un mode de réalisation préféré de l'invention, le moyen de liaison est en tôle découpée et forme une rondelle comportant une série 30 d'ouvertures réparties circonférentiellement. Selon une autre caractéristique de l'invention, la masse annulaire d'inertie est fixée au moyen de liaison en des zones situées radialement entre les ouvertures précitées et la périphérie extérieure du moyen de liaison. Selon encore une autre caractéristique de l'invention, les ouvertures sont séparées circonférentiellement par des bras radiaux déformables en flexion dans un plan perpendiculaire à l'axe de rotation. Les zones de fixation de la masse d'inertie peuvent être situées au moins partiellement sur un rayon inférieur au plus grand rayon des bras. Dans un mode de réalisation préféré de l'invention, le moyen de liaison en tôle découpée comprend de 5 à 9 ouvertures et a une épaisseur comprise entre 2 et 6 mm, les bras ayant une largeur comprise entre 4 et 30 mm. Selon une variante de réalisation, le volant d'inertie comprend un axe privilégié d'oscillation perpendiculaire à l'axe de rotation et positionné angulairement par rapport au vilebrequin, le moyen de liaison ayant une raideur plus faible pour la flexion autour de cet axe. Dans ce cas, le volant d'inertie peut comprendre deux bras doubles alignés suivant l'axe privilégié d'oscillation, et s'étendant de part d'autre de l'axe de rotation. Ces bras doubles peuvent être séparés par une fente radiale ayant une dimension radiale sensiblement égale à celle des ouvertures. Selon une variante de réalisation, le moyen de liaison comporte des bras inclinés par rapport à une direction radiale, dans un plan perpendiculaire à l'axe de rotation. La plus grande longueur des bras qui résulte de leur inclinaison, diminue la raideur axiale et favorise un sens de torsion, ce qui permet de mieux filtrer des vibrations de torsion qui ne sont pas symétriques. Avantageusement, le volant d'inertie comporte un moyen d'amortissement des vibrations en torsion et/ou en flexion. Ce moyen d'amortissement peut comprendre une rondelle Belleville précontrainte axialement entre le moyen de liaison et la masse d'inertie, ou bien en variante des pattes découpées dans la tôle flexible du moyen de liaison, s'étendant dans les ouvertures de cette tôle flexible et venant en appui sur la masse d'inertie, ou, dans une autre variante une rondelle solidaire du moyen de liaison et comportant une série de pattes incurvées parallèlement à l'axe de rotation et venant en appui radial avec une précontrainte élastique sur la paroi cylindrique d'un alésage de la masse d'inertie. Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, la fréquence propre d'oscillation en torsion du vilebrequin en ordre de marche et fixé au volant d'inertie est supérieure à 300 Hz. D'une manière générale, le volant d'inertie selon l'invention peut constituer un volant simple ou un volant primaire d'un double volant amortisseur. Il peut être monté sur un vilebrequin réalisé en fonte, moins onéreux qu'un vilebrequin en acier forgé. L'invention sera mieux comprise et d'autres caractéristiques et avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement à la lecture de la description détaillée ci-après donnée à titre d'exemple et faite en référence aux dessins annexés dans lesquels: - la figure 1 est un schéma de principe d'un volant rigide monté en bout d'un vilebrequin; - la figure 2 est un schéma de principe d'un volant souple en 20 flexion monté en bout d'un vilebrequin; - la figure 3 est un schéma de principe d'un volant souple en flexion et en torsion, monté en bout d'un vilebrequin; - la figure 4 est une vue en perspective d'un volant selon l'invention; -la figure 5 est une vue de face du moyen de liaison d'un volant selon 25 une variante de réalisation de l'invention; - la figure 6 est une vue de face d'un volant selon une autre variante de réalisation de l'invention; -la figure 7 est une vue en coupe d'un volant souple en torsion comportant un moyen amortisseur; - la figure 8 est une vue en coupe selon la ligne A-A de la figure 9 d'un volant souple en torsion comportant un moyen amortisseur selon une variante; - la figure 9 est une vue de face du volant de la figure 8; - la figure 10 est une vue en coupe d'un volant souple en torsion comportant un moyen amortisseur selon une autre variante; - la figure 11 est une vue en perspective de la rondelle d'amortissement du volant de la figure 10. Le schéma de principe de la figure 1 représente un volant d'inertie rigide 6 réalisé habituellement en fonte et fixé à un vilebrequin 4 d'un moteur à combustion interne, en particulier de véhicule automobile. Ce volant comporte en général une partie radialement extérieure 5 de plus forte épaisseur apportant une inertie élevée, et un moyen de liaison 7 entre cette partie 5 et le vilebrequin 4. Ce moyen 7 est fixé sur une extrémité du vilebrequin 4 par des vis non représentées, disposées suivant un cercle centré sur l'axe de rotation. Le schéma de principe de la figure 2 représente un volant d'inertie 12 souple en flexion qui est constitué d'une couronne 8 généralement en fonte, fixée sur la périphérie extérieure d'une tôle annulaire 10. Cette tôle 10, fixée au vilebrequin 4 par des vis, apporte au volant 12 une souplesse permettant une flexion autour d'un axe perpendiculaire à l'axe du vilebrequin, se traduisant par un mouvement de pompage, c'est-à-dire de déplacement du volant parallèlement à lui-même. Le volant rigide 6 et le volant souple en flexion 12 ont une rigidité en torsion importante, en général supérieure à 5.106 Nm/rad, et l'accélération angulaire de l'extrémité du vilebrequin 4 fixée au volant est pratiquement identique à celle du volant. La figure 3 représente schématiquement un volant d'inertie 13 suivant l'invention, souple en flexion et en torsion. Il comprend une couronne d'inertie 8 fixée sur la périphérie extérieure d'un moyen de liaison 14 fixé comme précédemment au vilebrequin 4 par des vis et qui ajoute à la souplesse en flexion et en pompage du volant de la figure 2, une souplesse en torsion entre l'extrémité du vilebrequin 4 et la couronne d'inertie 8. La raideur en torsion du vilebrequin est, pour un moteur à 4 cylindres en ligne, de l'ordre de 105 à 106 Nm/rad. Celle du volant 13 selon l'invention est de l'ordre de 104 à 105 Nm/rad et est au moins 10 fois plus faible que celle du vilebrequin. Le moyen de liaison 14 subit une déformation angulaire sous l'action d'un couple et l'accélération angulaire de l'extrémité du vilebrequin 4 diffère de celle de la couronne d'inertie 8. En fonctionnement, les forces produites par les combustions dans les cylindres du moteur sont transmises aux manetons du vilebrequin par l'intermédiaire des pistons et des bielles et génèrent un couple oscillant d'entraînement transmis par le volant à la transmission du véhicule. Les pics de couple instantané au niveau du vilebrequin peuvent être quatre fois supérieurs au couple moyen. Dans le cas du volant rigide 6 de la figure 1, l'extrémité du vilebrequin 4 est liée à une inertie importante en rotation qui résiste et la contrainte maximale en torsion se situe dans cette extrémité du vilebrequin. Dans le cas du volant souple en torsion 13 selon l'invention, l'extrémité du vilebrequin 4 est solidaire du moyen de liaison souple 14 qui se déforme en suivant le couple oscillant instantané. Ce moyen de liaison souple 14 a une raideur en torsion suivant l'axe du vilebrequin nettement plus faible que celle du vilebrequin 4 et va donc subir la plus grande déformation angulaire lors des pics de couple. En fonctionnement dynamique et selon la vitesse de rotation, on a pu constater que le vilebrequin subit moins de déformation angulaire, le couple dynamique ainsi que sa contrainte en torsion interne étant réduits. Le moyen de liaison 14 a lui-même une raideur en torsion calculée de manière à ce que la fréquence propre en torsion du vilebrequin fixé au volant 13 et en ordre de marche soit fortement diminuée tout en restant supérieure à la première fréquence générée par la succession des combustions dans les cylindres du moteur. Dans le cas d'un moteur à combustion interne à quatre cylindres et d'un cycle à quatre temps, la première fréquence d'oscillation générée par les combustions est l'ordre 2. La fréquence propre de l'ensemble vilebrequin-volant doit rester supérieure à l'ordre 2 qui est par exemple de 200 Hz, pour une vitesse de rotation de 6000 tours/minute. Cette fréquence propre sera donc supérieure à 200 Hz, par exemple égale à 300 Hz pour bien se démarquer de la fréquence générée par les combustions. Si un fort acyclisme est généré par l'ordre 4, ce qui peut être le cas pour ce moteur en version Diesel, la fréquence propre de l'ensemble vilebrequin-volant sera choisie supérieure à 330 Hz, par exemple égale à 500 Hz. La figure 4 représente un mode de réalisation d'un volant 13 souple en torsion et en flexion selon l'invention. Ce volant 13 comporte une couronne d'inertie 22 en fonte ayant une épaisseur relativement importante sur sa partie radialement extérieure. Cette couronne se prolonge vers le centre par une partie d'épaisseur réduite visible sous une rondelle flexible 24 en tôle. La couronne d'inertie 22 comporte sur sa périphérie extérieure une couronne dentée 20 pour l'entraînement par le pignon d'un démarreur. La rondelle flexible 24 est centrée et fixée de manière rigide sur la couronne d'inertie 22 par une succession de moyens de fixation 26 tels que des vis ou des rivets, régulièrement répartis sur la périphérie de la rondelle 24. La rondelle flexible 24 comporte un orifice central 30 entouré d'une succession de perçages 28 régulièrement répartis. La rondelle est centrée par l'orifice 30 coopérant avec un épaulement de l'extrémité du vilebrequin, et est fixée sur celui-ci par des vis passant dans les perçages 28. La rondelle flexible 24 comporte dans sa partie médiane des ouvertures 38 identiques circonférentiellement réparties, séparées par des bras radiaux 32. Ces ouvertures ont globalement la forme d'un trapèze dont les côtés sont reliés entre eux par des rayons de raccordement 34, 36, la grande base du trapèze étant située du côté de la périphérie extérieure. Chaque moyen de fixation 26 de la couronne 22 est situé sur l'axe radial d'une ouverture 38, entre la grande base du trapèze et la périphérie extérieure de la rondelle 24. Cette grande base est incurvée vers le centre de la rondelle pour contourner le moyen de fixation 26 qui est situé au moins partiellement sur un rayon inférieur au plus grand rayon des bras 32. Chaque bras radial 32 à bords sensiblement parallèles ou incurvés concaves comprend des extrémités élargies formées par les rayons de 5 raccordement 34, 36 des ouvertures 38. La rondelle flexible 24 peut être plane ou emboutie avec un léger relief, d'une manière connue en soi, pour répondre à des problèmes d'encombrement ou de rigidité. Le fonctionnement du volant 13 selon l'invention est le suivant. La rondelle 24 est déformable en flexion suivant des axes situés dans un plan transversal. En effet, l'épaisseur réduite de cette rondelle 24 combinée avec les ouvertures 38 permet un mouvement de flexion de la couronne d'inertie 22 par rapport à l'extrémité du vilebrequin et un mouvement de pompage le long de l'axe de rotation. Pour ces mouvements, les bras 32 de la rondelle 24 fléchissent principalement suivant l'épaisseur. En première approche, en utilisant le calcul en flexion d'une poutre, l'épaisseur de la rondelle 24 intervient à la puissance trois et la largeur des bras à la puissance un, et c'est donc essentiellement l'épaisseur des bras qui détermine la raideur en flexion et en pompage du volant 13. Les ouvertures 38 donnent également une souplesse en torsion à la rondelle 24 car les bras 32 fléchissent aussi suivant leur largeur et se déforment en S lors de la déformation en torsion de la rondelle 24 autour de l'axe de rotation. En première approche, la largeur des bras 32 intervient à la puissance trois et leur épaisseur à la puissance un, de sorte que c'est essentiellement la largeur des bras qui détermine la raideur en torsion du volant 13. Les rayons de raccordement 34, 36 des bras sont importants car ils permettent de définir des profils générant des contraintes sensiblement constantes dans les bras 32 lors des déformations en torsion. La longueur des bras 32 intervient aussi dans les calculs de raideur en 30 flexion et en torsion de la rondelle 24. Selon les principes de calcul exposés ci-dessus, l'épaisseur et la largeur des bras 32 constituent deux paramètres indépendants qui permettent de déterminer les deux raideurs de la rondelle 24 en flexion et en torsion, en fonction des valeurs théoriques visées. De préférence, la rondelle 24 d'un volant 13 selon l'invention a une épaisseur de 2 à 6 mm et comprend 5 à 9 bras ayant une largeur de 4 à 30 mm. La longueur des bras est ajustable en modifiant la distance radiale minimum entre l'ouverture 38 et le contour extérieur de la tôle flexible 24 et elle est de préférence comprise entre 5 et 20 mm. Un exemple de calcul, pour une fréquence propre en torsion de 500 Hz d'un ensemble formé par un vilebrequin en ordre de marche fixé au volant 13 aboutit à 9 bras ayant une épaisseur de 4 mm, une largeur de 10 mm et une dimension radiale minimum de 15 mm. Un avantage important du volant suivant l'invention est sa simplicité de réalisation car il ne nécessite aucune pièce supplémentaire par rapport au volant souple en flexion de la figure 2. La même rondelle en tôle remplit la fonction de liaison flexible, et avec les ouvertures additionnelles 38 découpées dispose également de la fonction souplesse en torsion. Pour conserver une souplesse en flexion équivalente, compte tenu de la souplesse ajoutée par les ouvertures 38, l'épaisseur de la tôle est plus grande et passe par exemple de 2,5 mm à 4 ou 5 mm. Cette épaisseur plus grande est un avantage car elle permet dans certains cas d'éviter l'emploi d'une cale d'épaisseur habituellement interposée entre la rondelle 24 et les têtes des vis de fixation sur le vilebrequin quand l'épaisseur de la tôle est un peu faible pour assurer une bonne fixation des vis. La réduction des contraintes, notamment de cisaillement, dans le vilebrequin apportée par le volant souple en torsion 13 selon l'invention permet pour un même vilebrequin d'augmenter les performances du moteur, ou permet à performances égales de simplifier la réalisation du vilebrequin, de l'alléger, ou d'utiliser une matière plus économique, par exemple la fonte au lieu d'un acier forgé. Lesdites contraintes peuvent être déterminées soit par calcul, soit en instrumentant le volant souple en torsion par des jauges de contraintes. La figure 5 représente une variante de réalisation de la rondelle flexible. Comme dans la réalisation précédente, cette rondelle 50 comprend des ouvertures 38 séparées par des bras 32 à une branche, un orifice central 30 et des perçages 28 de passage des vis de fixations. La périphérie extérieure de cette rondelle 50 comporte des perçages 52 pour la fixation d'une couronne d'inertie. Ces perçages 52 sont formés par paires symétriquement par rapport à l'axe de chaque ouverture sur des rebords orientés vers l'axe de rotation et faisant saillie dans les ouvertures 38. A la différence de la rondelle 24 de la figure 4, la rondelle 50 comprend deux paires de bras doubles 54 qui s'étendent radialement de part et d'autre de l'axe de rotation. Chaque paire de bras doubles 54 comporte deux bras parallèles séparés par une fente radiale 56 à extrémités arrondies. Le volant souple en torsion et en flexion comprenant la rondelle 50 combine les avantages de la présente invention et de celle du document FRA- 2849683. En effet, ce volant est souple en torsion grâce à ses bras simples 32 ou doubles 54. En flexion, ce volant possède un axe privilégié d'oscillation perpendiculaire à l'axe de rotation du volant, défini par les bras doubles 54: la raideur en flexion autour de cet axe est plus faible, et la raideur en flexion autour d'un axe perpendiculaire est plus grande car une déformation plus forte se produit dans ce cas au niveau des bras doubles qui opposent une plus grande résistance. Selon l'enseignement du document cité, cet axe privilégié est positionné angulairement par rapport au vilebrequin dans une position définie par les perçages 28 de passage des vis de fixation, pour donner au volant une souplesse en flexion plus grande en fonction de la position des manetons du vilebrequin. Cet avantage combiné avec la souplesse en torsion est obtenu de manière simple et économique, au moyen d'une même tôle découpée. La figure 6 représente une autre variante de réalisation de la rondelle flexible. Selon cette variante, la rondelle 62 du moyen de liaison comprend des ouvertures 64 séparées par des bras 60, un orifice central 30, des perçages 28 de passage des vis de fixation sur le vilebrequin, et des moyens 26 de fixation sur une masse annulaire ou couronne d'inertie 22. Les bras 60 sont liés aux parties radialement internes et externes de la tôle 62 par des rayons respectivement 34 et 36. A la différence de ceux de la rondelle 24 de la figure 4, les bras 60 sont inclinés par rapport à une direction radiale, dans un plan transversal perpendiculaire à l'axe de rotation. Cette inclinaison permet de réaliser des bras 60 plus longs ce qui donne à ce volant une raideur en flexion et en pompage plus faible. De plus la courbe de raideur en torsion est différente suivant l'application d'un couple positif ou négatif. Une petite dissymétrie dans la courbe permet d'adapter cette raideur au pic de couple fourni par une combustion dans un cylindre du moteur qui est lui- même dissymétrique. On note en outre que la forme inclinée des bras 60 permet de réduire les contraintes issues du couple moteur, dans ces bras 60. D'une manière générale, un volant souple en torsion et en flexion peut être associé à un moyen d'amortissement des vibrations de flexion et de torsion. La figure 7 représente une première forme de réalisation de ce moyen d'amortissement constitué d'une rondelle Belleville 70 dont la périphérie radialement interne est en appui sur la tôle 24, et dont la périphérie radialement externe est en appui sur la couronne d'inertie 22. Cette rondelle Belleville est précontrainte axialement. Les vibrations en flexion et en pompage induisent des déplacements radiaux des points d'appui et les vibrations en torsion génèrent des déplacements angulaires, ce qui entraîne du frottement qui produit un amortissement utile en particulier pour limiter les grands débattements et réduire les contraintes dans la tôle 24. Les figures 8 et 9 représentent une variante des moyens d'amortissement. Dans cette variante, la couronne d'inertie 22 est portée par une tôle 80 souple en flexion et en torsion comportant des ouvertures 84 dont chacune comprend une patte radiale 82 raccordée à sa périphérie intérieure et s'étendant vers l'extérieur. Chaque patte est légèrement cintrée dans un plan passant par l'axe de rotation, de manière à ce que son extrémité libre 86 soit en appui avec une précontrainte élastique sur une face de la couronne 22. Comme pour la première forme de réalisation, les vibrations en flexion, en pompage et en torsion induisent des frottements des extrémités 88 des pattes radiales 86 sur la couronne d'inertie 22 ce qui génère un amortissement. Les figures 10 et 11 représentent une autre variante des moyens d'amortissement. La couronne d'inertie 22 est portée par une tôle annulaire 90 souple en flexion et en torsion comportant des ouvertures. Une rondelle d'amortissement 92 comporte une partie radiale plane 98 en appui sur la tôle 90 et maintenue par des vis utilisant des perçages de fixation 94 alignés sur ceux de la tôle 90, pour une fixation de ces deux composants sur l'extrémité du vilebrequin. Dans un autre mode de réalisation, on ajoute une cale entre les têtes de vis de vilebrequin, la tôle annulaire 90 et la partie radiale plane 98 de la rondelle 92. La périphérie extérieure de la partie plane de la rondelle 92 comporte une série de pattes 96 régulièrement réparties circonférentiellement, incurvées parallèlement à l'axe de rotation. Ces pattes sont en appui radial avec une précontrainte élastique sur la paroi cylindrique d'un alésage central 100 de la couronne d'inertie 22. Cet appui radial génère un frottement et donc un amortissement quand il y a un mouvement relatif entre le moyeu de la tôle 90 et la couronne d'inertie 22, suite à des vibrations de flexion, de pompage ou de torsion. Un avantage de cette réalisation est qu'aucune charge axiale supplémentaire n'est exercée sur la tôle 90 avec des contraintes qui s'ajouteraient à celles dues aux oscillations. Un volant souple en torsion selon l'invention peut être utilisé comme volant simple portant un mécanisme d'embrayage, ou comme volant primaire d'un double volant amortisseur. D'une manière générale, la rondelle de liaison 24, 50 souple en torsion peut être utilisée pour la liaison entre un vilebrequin et une masse d'inertie en rotation quelconque, comme par exemple un convertisseur de couple hydrodynamique entraînant une transmission automatique. Par ailleurs, le moyen de liaison souple en torsion peut être réalisé autrement qu'en tôle découpée, par exemple par une pièce en fonte comportant des bras à section adaptée. REVENDICATIONS 1 Volant d'inertie pour moteur à combustion interne, comportant une masse annulaire d'inertie en rotation (22) fixée par un moyen de liaison (14) à une extrémité du vilebrequin (4) du moteur, caractérisé en ce que ledit moyen de liaison (14) a une raideur en torsion inférieure à la raideur en torsion du vilebrequin (4) seul, de sorte que la fréquence propre en torsion du vilebrequin (4) fixé au volant (1) est diminuée tout en restant supérieure à la première fréquence générée par la succession des combustions dans les cylindres du moteur. 2 Volant d'inertie suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le moyen de liaison (14) est en tôle découpée (24, 50). 3 Volant d'inertie suivant la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que ledit moyen de liaison (24, 50) est une rondelle formée avec une série d'ouvertures (38) réparties circonférentiellement. 4 Volant d'inertie suivant la revendication 3, caractérisé en ce que la masse annulaire d'inertie en rotation (22) est fixée au moyen de liaison (14) en des zones situées entre chaque ouverture (38) et la périphérie extérieure du moyen de liaison (14). 5 Volant d'inertie suivant la revendication 3 ou 4, caractérisé en ce que les ouvertures (38) sont séparées circonférentiellement par des bras (32, 54) radiaux déformables en flexion dans un plan perpendiculaire à l'axe de rotation du volant. 6 Volant d'inertie suivant l'ensemble des revendications 4 et 5, caractérisé en ce que les zones de fixation de la masse annulaire d'inertie sont situées au moins partiellement sur un rayon inférieur au plus grand rayon des bras (32, 54). 7 Volant d'inertie suivant l'une des revendications 3 à 6, caractérisé en ce que le moyen de liaison (24, 50) comprend de 5 à 9 ouvertures. 8 Volant d'inertie suivant l'une des revendications 5 à 7, caractérisé en ce que le moyen de liaison en tôle découpée (24, 50) a une épaisseur comprise entre 2 et 6 mm, et en ce que les bras (32, 54) ont une largeur comprise entre 4 et 30 mm. 9 Volant d'inertie suivant l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend un axe privilégié d'oscillation perpendiculaire à l'axe de rotation, positionné angulairement par rapport au vilebrequin (4), la raideur du volant étant plus faible pour la flexion autour de cet axe. Volant d'inertie suivant la revendication 9, caractérisé en ce qu'il comprend deux bras doubles (54) alignés suivant l'axe privilégié d'oscillation et s'étendant radialement de part d'autre de l'axe de rotation. 11 Volant d'inertie suivant la revendication 10, caractérisé en ce que les bras doubles (54) comprennent une fente radiale (56) ayant une dimension radiale sensiblement égale à celle des ouvertures (38). 12 Volant d'inertie suivant l'une des revendications 5 à 9, caractérisé en ce que le moyen de liaison (62) comporte des bras (60) inclinés par rapport à une direction radiale, dans un plan perpendiculaire à l'axe de rotation. 13 Volant d'inertie suivant l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte un moyen d'amortissement des vibrations en torsion et/ou en flexion (70, 82, 92). 14 Volant d'inertie suivant la revendication 13, caractérisé en ce que le moyen d'amortissement des vibrations comprend une rondelle Belleville (70) précontrainte axialement entre le moyen de liaison (24) et la masse d'inertie (22). 15 Volant d'inertie suivant la revendication 13, caractérisé en ce que le moyen d'amortissement des vibrations comprend des pattes (82) découpées dans le moyen de liaison (80), et faisant saillie dans des ouvertures (84) de ce moyen de liaison pour venir en appui sur la masse d'inertie (22). 16 Volant d'inertie suivant la revendication 13, caractérisé en ce que le moyen d'amortissement des vibrations comprend une rondelle (92) comportant une série de pattes (96) incurvées s'étendant parallèlement à l'axe de rotation et qui sont en appui radial avec une précontrainte élastique sur la paroi cylindrique d'un alésage (100) de la masse d'inertie (22). 17 Volant d'inertie suivant l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la fréquence propre d'oscillation en torsion du vilebrequin (4) en ordre de marche et fixé au volant d'inertie (1) est supérieure à 300 Hz. 18 Volant d'inertie suivant l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il constitue un volant simple ou un volant primaire d'un 10 double volant amortisseur. 19 Volant d'inertie suivant l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il est monté sur un vilebrequin réalisé en fonte.