FR 2883712 A1 20061006 FR 0550790 A 20050329 La présente invention a pour objet un dispositif pour la mise en contact extemporanée d'au moins deux produits, en particulier deux produits cosmétiques, conditionnés séparément, et un ensemble pour la distribution de la composition obtenue du mélange de ces deux produits. En particulier, l'invention est utile pour la préparation extemporanée d'une composition cosmétique de traitement capillaire et sa distribution. Par produit cosmétique , on entend un produit tel que défini dans la Directive 93/35/CEE du Conseil du 14 juin 1993. Dans le domaine de la coloration capillaire, la préparation de bon nombre de compositions de coloration implique le mélange extemporané de deux produits, généralement un colorant et un oxydant qui, pour des raisons de stabilité doivent être maintenus à l'écart l'un de l'autre jusqu'au moment de l'utilisation de la composition de coloration. Ces dernières années ont vu, dans le domaine de la coloration capillaire, l'apparition de dispositifs de mélange, permettant, de manière plus ou moins automatique, le conditionnement séparé de deux produits, et leur mélange extemporané au moment de l'utilisation de la composition de coloration. De tels systèmes sont coûteux et compliqués à réaliser. Les étanchéités entre les deux compartiments contenant chacun lesdits produits est difficile à réaliser, notamment lorsque la séparation prévue entre ces compartiments se présente sous la forme d'un film destiné à être déchiré lors de la mise en communication des compartiments. En outre, il est parfois difficile de trouver des matériaux, compatibles avec les produits à conditionner, en raison de la forte agressivité d'au moins certains de ces derniers. On connaît aussi du document DE 299 16 436 un dispositif pour le mélange extemporané de deux produits, le premier produit étant contenu dans un récipient et le second produit étant contenu isolément dans une chambre d'un organe de fermeture dudit récipient. Le mélange des deux produits est obtenu par simple coulissement de l'organe de fermeture relativement au récipient. En effet, la chambre de l'organe de fermeture est initialement obturée par une pièce intermédiaire de montage dudit organe de fermeture sur le récipient, tel que lors du coulissement, la chambre est ouverte et des passages ménagés dans cette pièce intermédiaire autorisent la mise en communication de la chambre avec le récipient. Le produit s'écoule au travers de ces passages, le cas échéant par gravité depuis la chambre vers le récipient. Ce type de dispositif pose un problème car les passages ménagés pour permettre l'écoulement du produit empêchent un écoulement rapide et intégral du produit contenu dans ladite chambre. En effet, ces passages sont ménagés entre des ponts de matière reliant un élément d'obturation de la pièce intermédiaire permettant d'obturer la chambre aux moyens de fixation de cette pièce intermédiaire dans le col du récipient. Le nombre de passages est identique au nombre de ponts de matière, le flux de produit sortant de la chambre étant divisé en autant de flux qu'il y a de passages. De fait, il y a des risques de bouchage de ces passages, et le mélange obtenu risque alors de ne pas correspondre à celui attendu par la consommatrice. La fiabilité et la répétitivité des mélanges obtenus par l'intermédiaire de tels dispositifs ne sont pas garanties. Aussi, est-ce un des objets de la présente invention que de réaliser un dispositif pour le conditionnement séparé et la distribution conjointe de deux produits, qui résolve en tout ou partie les problèmes évoqués cidessus. A cet effet l'invention a pour objet un dispositif pour la mise en contact extemporanée d'au moins deux produits conditionnés séparément dans 25 respectivement un premier et un second compartiment, le premier compartiment étant délimité par un récipient, le second compartiment étant délimité au moins en partie par un corps relié par une pièce intermédiaire au récipient, ce corps formant un organe de fermeture amovible du récipient, le corps étant apte, en réponse à une commande d'actionnement, à passer relativement à la pièce intermédiaire d'une première configuration dans laquelle les deux compartiments sont isolés l'un de l'autre à une seconde configuration permettant aux compartiments de communiquer entre eux, caractérisé en ce que la pièce intermédiaire comporte un canal tubulaire en communication avec le récipient et en ce que le corps comporte un organe d'étanchéité autour duquel est défini le second compartiment, cet organe d'étanchéité comportant une portion qui, préalablement à ladite commande d'actionnement, isole de manière étanche les deux compartiments l'un de l'autre. De préférence, la portion de l'organe d'étanchéité est insérée de manière étanche à l'intérieur du canal tubulaire. Avantageusement, la pièce intermédiaire peut comporter des premiers moyens de fixation aptes à coopérer avec le récipient et des seconds moyens de fixation aptes à coopérer avec l'organe de fermeture. Dans ce cas, les premiers moyens de fixation peuvent former des moyens d'encliquetage aptes en coopération avec le pourtour extérieur du récipient à retenir axialement la pièce intermédiaire relativement au récipient. Eventuellement, les premiers moyens de fixation peuvent également comporter des moyens pour immobiliser en rotation la pièce intermédiaire relativement au récipient en coopération avec le pourtour extérieur du récipient. Par exemple, les seconds moyens de fixation présentent un filetage apte à coopérer avec un filetage complémentaire présenté par une jupe externe de l'organe de fermeture. En particulier, la pièce intermédiaire peut comporter une première et une seconde jupe respectivement dressées dans des directions opposées relativement à une collerette définie autour du canal. Dans ce cas, la première jupe peut porter des premiers moyens de fixation et la seconde jupe des seconds moyens de fixation. Avantageusement, la pièce intermédiaire comporte une première jupe d'étanchéité disposée à l'intérieur du récipient et configurée pour assurer l'étanchéité du montage de la pièce intermédiaire sur le récipient. Par exemple, la première jupe d'étanchéité peut délimiter en partie le canal et coopérer avec la portion de l'organe d'étanchéité dans la première configuration. De préférence, la pièce intermédiaire comporte une seconde jupe d'étanchéité coopérant avec le pourtour intérieur d'une paroi tubulaire délimitant le second compartiment, cette seconde jupe d'étanchéité présentant une section intérieure supérieure à celle de l'organe d'étanchéité, telle que dans la première configuration, le second compartiment est en partie délimité par cette seconde jupe d'étanchéité, la collerette et l'organe d'étanchéité. La seconde jupe d'étanchéité peut être configurée pour coopérer avec ladite paroi tubulaire de manière à identifier une position de l'organe de fermeture relativement à la pièce intermédiaire correspondant à la seconde configuration. En particulier, la paroi tubulaire peut comporter des ergots aptes à venir en butée contre un bourrelet annulaire présenté par la seconde jupe d'étanchéité dans la seconde configuration. Selon un premier mode de réalisation, le récipient est en verre, la pièce intermédiaire est réalisée dans un matériau thermoplastique et de préférence à partir de polyéthylène, notamment de polyéthylène haute densité, l'organe de fermeture est réalisé dans un matériau thermoplastique et de préférence à partir de polypropylène. Avantageusement, l'invention a pour objet un ensemble de conditionnement et de distribution comportant d'une part le dispositif selon l'invention et d'autre part un organe de distribution apte à être monté sur la pièce intermédiaire lorsque l'organe de fermeture a été détaché de la pièce intermédiaire pour la distribution d'un mélange de produit formé dans le récipient. En particulier, l'organe de distribution peut comporter une enveloppe extérieure sur laquelle est retenue une pompe surmontée d'un moyen d'actionnement et de distribution. Notamment, l'enveloppe extérieure peut comporter des moyens de fixation réversible de l'organe de distribution sur la pièce intermédiaire. Par exemple, l'organe de distribution peut comporter un tube plongeur inséré dans le canal tubulaire. En général, l'invention a pour objet l'utilisation d'un tel ensemble pour la distribution d'une composition cosmétique obtenue du mélange extemporané des deux produits isolément contenus dans le dispositif. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui suit et à l'examen des figures qui l'accompagnent. Celles ci ne sont présentées qu'à titre indicatif et nullement limitatif de l'invention. Les figures montrent: - Figure 1: une vue de profil d'un dispositif selon l'invention dans une 10 première configuration obturée; - Figure 2: une vue en perspective d'un organe de fermeture du dispositif selon l'invention; Figure 3: une vue en coupe longitudinale d'un dispositif selon l'invention dans une première configuration obturée; - Figure 4: une vue en coupe longitudinale d'un dispositif selon l'invention dans une seconde configuration de mélange; - Figure 5: une vue en coupe transversale selon le plan de coupe indiqué 5-5 sur la Figure 4; - Figure 6: une vue en coupe longitudinale d'un dispositif selon l'invention 20 équipé d'un organe de distribution. La figure 1 montre un dispositif 1 selon l'invention comportant un récipient 2 équipé d'une pièce intermédiaire 3 surmontée d'un organe de fermeture 4 du récipient 2. En particulier, le récipient 2 est en verre transparent et a une contenance comprise entre 10 et 100 mL, et de préférence de l'ordre de 25mL. Le récipient 2 contient un premier produit P1 de préférence liquide. L'organe de fermeture 4 délimite une chambre 5, Figure 2, autour d'un organe d'étanchéité 6 dépassant d'un fond 7 de l'organe de fermeture. L'organe d'étanchéité 6 est dressé perpendiculairement au fond 7 le long d'un axe X. L'organe d'étanchéité 6 peut se présenter sous la forme d'un picot creux ou plein. Il définit une paroi délimitant en partie la chambre 5, cette dernière étant définie autour de cet organe d'étanchéité 6. La chambre 5 est délimitée en partie par le fond 7. Elle est délimitée intérieurement par l'organe d'étanchéité 6, et extérieurement par une paroi tubulaire 8 également dressée sur ce fond 7. La paroi tubulaire 8 entoure l'organe d'étanchéité 6. La paroi tubulaire 8 est également dressée perpendiculairement au fond 7 le long de l'axe X. La chambre 5 est délimitée entre l'organe d'étanchéité 6 et la paroi tubulaire 8, qui peuvent être respectivement de toute section transversale. L'organe d'étanchéité 6 est de préférence tubulaire creux, il présente par exemple une section transversale extérieure circulaire. La paroi tubulaire 8 présente par exemple une section transversale intérieure circulaire, d'un diamètre supérieur à celui de l'organe d'étanchéité 6, de telle sorte que la paroi tubulaire 8 et l'organe d'étanchéité 6 sont définis de manière concentrique autour de l'axe X. La chambre 5 est alors de section annulaire. La chambre 5 a une contenance comprise entre 1 et 20 mL, de préférence de l'ordre de 5mL. La chambre 5 est prévue pour contenir un second produit P2 différent du premier produit P1. De préférence, le second produit P2 est également liquide. En particulier, le mélange des produits P1 et P2 n'est pas stable, et les produits P1 et P2 sont stockés isolément l'un de l'autre de telle sorte que le mélange ne soit réalisé qu'au moment où l'application du mélange est voulue. L'axe X correspond à l'axe longitudinal selon lequel les coupes des Figures 3, 4 et 6 sont réalisées. En effet, l'organe de fermeture 4 étant prévu pour obturer le récipient 2, il est monté sur ce récipient de telle sorte que l'axe X se superpose à un axe longitudinal et ou un axe de symétrie de révolution du récipient 2. La chambre 5 est prévue pour être isolée du contenu du récipient 2 dans une première configuration de stockage dans laquelle le dispositif 1 est fermé. A cet effet, la pièce intermédiaire 3 permet d'obturer la chambre 5 dans une première configuration. Le montage de l'organe de fermeture 4 sur la pièce intermédiaire 3 étant réversible, l'utilisateur peut amener la pièce intermédiaire 3 dans une seconde configuration relativement à l'organe de fermeture 4 dans laquelle la chambre 5 n'est plus obturée. L'organe de fermeture 4 est monté de manière amovible sur le récipient 2. De préférence, dans la seconde configuration, la chambre 5 qui est alors ouverte peut être mise en communication avec le contenu du récipient 2. Le second produit P2 s'écoule par gravité dans le récipient 2 lorsque ce dernier repose sur une surface plane de telle sorte que l'axe longitudinal X se dresse perpendiculairement à cette surface. Figure 3, la pièce intermédiaire 3 est montée sur un col 9 du récipient 2. Le col 9 délimite une ouverture du récipient 2, cette ouverture étant en particulier définie transversalement à l'axe X. La pièce intermédiaire 3 comporte une première jupe 10 présentant des moyens pour la fixation de la pièce intermédiaire 3 sur le récipient 2. A cet effet, le pourtour extérieur du récipient 2, et en particulier de son col 9, présente au moins un ergot 11 apte à coopérer par encliquetage avec un bourrelet complémentaire 12 présenté sur un pourtour intérieur de la première jupe 10. L'ergot 11 est par exemple annulaire et le bourrelet complémentaire 12 se présente sous la forme de segments discontinus équirépartis sur le pourtour intérieur de la première jupe 10. Cette coopération a pour objet d'immobiliser axialement la pièce intermédiaire 3 relativement au récipient 2. De préférence, cet encliquetage est prévu de sorte que manuellement il ne soit pas configuré pour tolérer un détachement de la pièce intermédiaire 3 du récipient 2 dans des conditions normales d'utilisation. De plus, pour pouvoir immobiliser en rotation la pièce intermédiaire 3 relativement au récipient 2, la première jupe 10 comporte au niveau de son pourtour intérieur un relief apte à coopérer avec des reliefs du pourtour extérieur du col 9. En particulier, le col 9 comporte au moins une nervure 13 longitudinale apte à coopérer avec l'une quelconque des rainures 14 complémentaires prévues sur le pourtour intérieur de la première jupe 10. En effet, le pourtour intérieur de cet première jupe 10 présente continûment des rainures telles que 14 apte à coopérer avec la nervure 13 de telle sorte que la pièce intermédiaire 3 peut être montée sur le récipient 2 sans avoir besoin d'indicer leurs positions respectives lors de leur mise en engagement. En particulier, pour répartir les efforts qui ne manquerait pas de s'appliquer sur ces rainures 14 lorsque la pièce intermédiaire 3 est entraînée en rotation, le col 9 comporte une deuxième nervure diamétralement opposée, et deux jeux de deux nervures adjacentes disposées respectivement selon une position angulaire à 90 relativement à la première nervure 13. La pièce intermédiaire 3 est montée sur le récipient de manière étanche. A cet effet, elle comporte une collerette 15 depuis laquelle est dressée la première jupe 10, cette collerette 15 étant configurée pour venir en appui contre un rebord de l'ouverture ménagée par le col 9. En particulier, la pièce intermédiaire 3 comporte une première jupe d'étanchéité 16 concentrique à la première jupe 10 et également dressée depuis cette collerette 15 de manière à venir en contact étanche avec le pourtour intérieur du col 9. Pour faciliter la mise en place de la pièce intermédiaire 3 sur le récipient 2, elle est de préférence réalisée dans un matériau thermoplastique tel que du polyéthylène, notamment du polyéthylène haute densité. Pour permettre le montage de l'organe de fermeture 4 sur le récipient 2, l'organe de fermeture 4 est monté sur la pièce intermédiaire 3. A cet effet, la pièce intermédiaire 3 comporte une seconde jupe 17 dressée depuis la collerette 15 dans une direction opposée à la première jupe 10. Cette seconde jupe 17 présente des moyens de fixation aptes à coopérer de manière réversible avec l'organe de fermeture 4. En particulier, la seconde jupe 17 présente un filetage 18 sur son pourtour extérieur apte à coopérer avec un filetage complémentaire 19 d'une jupe externe de montage 20 de l'organe de fermeture 4. La jupe de montage 20 entoure la paroi tubulaire 8 de telle sorte que la seconde jupe 17 se situe entre la jupe de montage 20 et la paroi tubulaire 8 lorsque l'organe de fermeture 4 est monté sur la pièce intermédiaire 3. Dans la première configuration, dans laquelle la pièce intermédiaire 3 obture la chambre 5, une face 24 de la collerette 15 opposée à celle en appui contre le rebord du col 9 vient fermer annulairement la chambre 5. En effet, l'organe d'étanchéité 6 est, dans cette première configuration, en partie inséré de manière étanche dans le canal 21 latéralement défini par la première jupe d'étanchéité 16. Le canal 21 peut, lorsqu'il est dégagé, permettre la communication entre la chambre 5 et l'intérieur du récipient 2, et de facto le mélange des produits qui y sont respectivement contenus. La coopération entre l'organe d'étanchéité 6 et la première jupe d'étanchéité 16 assure l'étanchéité de la fermeture de ce canal 21, et donc l'étanchéité de la fermeture du récipient 2. Par ailleurs pour assurer l'étanchéité de la fermeture de la chambre 5, la pièce intermédiaire 3 comporte de plus une seconde jupe d'étanchéité 22 destinée à coopérer de manière étanche, dans la première configuration, avec le pourtour intérieur de la paroi tubulaire 8. En effet, la seconde jupe d'étanchéité 22 comporte un bourrelet 23 sur son pourtour extérieur pour venir au contact de la paroi tubulaire 8 et assurer un joint annulaire par contact mécanique. Ainsi l'étanchéité de la fermeture de la chambre 5 est assurée d'une part par le contact entre l'organe d'étanchéité 6 et la première jupe d'étanchéité 16 et d'autre part par le contact entre le bourrelet 23 et la paroi tubulaire 8. Dans cette première configuration, les produits P1 et P2 sont isolés l'un de l'autre. Dès lors que l'utilisateur du dispositif 1 souhaite effectuer le mélange de ces deux produits, l'utilisateur amène l'organe de fermeture 4 dans une seconde configuration dans laquelle le canal 21 est dégagé. Pour ce faire, l'organe de fermeture 4 est coulissé par dévissage le long de l'axe X relativement à la pièce intermédiaire 3 qui reste solidaire du récipient 2. Par ce mouvement de l'organe de fermeture 4, l'organe d'étanchéité 6 et la paroi tubulaire 8 sont de facto translatés d'autant le long de l'axe X. Dès que l'utilisateur amorce le dévissage, l'étanchéité entre la seconde jupe d'étanchéité 22 et la paroi tubulaire 8 est rompue, de sorte que le dévissage ne conduit pas à une dépressurisation de la chambre 5. Par ailleurs, dès que le l'étanchéité entre la première jupe d'étanchéité 16 et l'organe d'étanchéité 6 est rompu, le produit réparti annulairement autour de cet organe d'étanchéité 6 s'écoule dans un flux convergent au travers du canal 21. Le canal 21 étant délimité par la première jupe d'étanchéité 16 accolée au pourtour intérieur du col 9, le canal 21 permet un flux de produit sensiblement identique au flux maximum toléré via ce col 9. De plus la face 24 de la collerette 15 délimitant en partie la chambre 5 présente une surface tronconique de manière à favoriser la convergence des flux vers le canal 21. La durée d'écoulement du produit P2 vers le récipient 2 dépendant de la nature et de la quantité de ce produit P2, il est prévu de maintenir l'organe de fermeture 4 sur la pièce intermédiaire 3 dans la seconde configuration pendant une période suffisante pour s'assurer que tout le produit P2 s'est dévidé dans le récipient 2. De plus, cette seconde configuration du dispositif 1 est prévue pour permettre de secouer l'ensemble en vue d'homogénéiser le mélange sans risques de dispersion du mélange hors du dispositif. A cet effet, l'utilisateur est invité à ne pas dévisser complètement l'organe de fermeture pour le laisser dans cette seconde configuration. Un moyen sensitif d'identification de cette seconde configuration est prévu. En effet, dès lors que le dévissage a amené le dispositif dans une position correspondant sensiblement à la seconde configuration, il est prévu un point dur de coopération entre la pièce intermédiaire 3 et l'organe de fermeture 4. Ce point dur est par exemple obtenu par une amenée en butée, Figure 4, au cours du dévissage, d'un ergot 25 présenté sur le pourtour intérieur de la paroi tubulaire 8 avec le bourrelet 23 prévu sur le pourtour extérieur de la seconde jupe d'étanchéité 22. En particulier, la paroi tubulaire 8 comporte quatre ergots équirépartis. L'utilisateur est dans un premier temps invité à ne pas dépasser ce point dur, et à agiter l'ensemble pour améliorer le mélange des produits. Dans cette seconde configuration, l'organe de fermeture 4 est toujours monté sur la pièce intermédiaire 3, mais le contact entre le ou les ergots 25 et le bourrelet 23 n'est pas étanche. De cette absence d'étanchéité, les risques de projection ou de fuite sont inexistants dans les conditions recommandées d'utilisation et de manipulation du dispositif 1. Dès lors que le mélange est réalisé, pour permettre la distribution de ce mélange, l'utilisatrice retire l'organe de fermeture 4 en continuant le dévissage et en passant le point dur. De préférence l'organe de fermeture 4 est réalisé dans un matériau plus rigide que la pièce intermédiaire 3. Par exemple il est réalisé dans un matériau thermoplastique tel que du polypropylène. De préférence, pour faciliter la manutention et l'entraînement en rotation de l'organe de fermeture, ce dernier présente un pourtour extérieur strié. Lorsque l'organe de fermeture 4 est détaché du récipient 2, la pièce intermédiaire 3 est laissé sur le récipient 2 de manière à former un support pour recevoir un organe de distribution 26, Figure 6. L'organe de distribution 26 comporte une enveloppe extérieure 27 munie d'une jupe filetée 28 apte à se visser sur le filetage 18 prévu sur la seconde jupe 17 de la pièce intermédiaire. L'organe de distribution 26 retient un corps de pompe 29, ce corps de pompe 29 étant surmonté d'un bouton poussoir 30. Le bouton poussoir 30 forme un organe d'actionnement du corps de pompe 29. Il présente un orifice de distribution 31 via lequel le mélange de produit peut être expulsé. L'actionnement du bouton poussoir 30 est obtenu par un enfoncement le long de l'axe longitudinal X. Le corps de pompe 29 est par exemple muni d'un tube plongeur 32, ce dernier s'étendant alors au travers du canal 21 à l'intérieur du récipient 2. De préférence, l'organe de distribution 26 est monté de manière étanche sur le récipient 2. En particulier, une coupelle 33 entourant le corps de pompe 29 est retenue de manière étanche à l'intérieur de l'enveloppe extérieure 27. Par ailleurs, l'enveloppe extérieure 27 présente une jupe intérieure tubulaire autour du corps de pompe 29 apte venir en contact étanche avec le pourtour intérieur de la seconde jupe d'étanchéité 22 de la pièce intermédiaire 3. L'organe de distribution 26 est monté de manière amovible sur le récipient 2. Ainsi lorsque le récipient 2 est vide et que l'intégralité du mélange a été distribuée, l'organe de distribution 26 peut être détaché pour être ultérieurement monté sur un autre dispositif tel que 1. Le procédé de fabrication d'un dispositif 1 est simple, et permet à tout moment de garantir la séparation entre les produits P1 et P2. En effet, le produit P2 est déposé dans la chambre 5, l'organe de fermeture 4 étant disposé de telle sorte que le fond 7 repose sur une surface plane. Ensuite, la pièce intermédiaire 3 est vissée sur l'organe de fermeture 4 de manière à obturer la chambre 5. Dès lorsque cette chambre 5 est obturée, l'organe de fermeture 4 et la pièce intermédiaire 3 forment une unité étanche qui peut être manipulée sans risque de fuite. Le premier produit P1 est alors introduit dans le récipient 2, et l'unité étanche est alors claquée sur le col 9 du récipient 2 pour l'obturer. Le dispositif 1 selon l'invention est alors constitué, il est dans sa première configuration. De préférence, on utilise le dispositif 1 pour conditionner deux produits aptes à former ensemble une composition cosmétique et en particulier de traitement capillaire. Dans toute la description, l'expression comportant un doit être considérée comme étant synonyme de comportant au moins un , sauf si le contraire est spécifié. REVENDICATIONS 1 - Dispositif (1) pour la mise en contact extemporanée d'au moins deux produits (P1, P2) conditionnés séparément dans respectivement un premier et un second compartiment, le premier compartiment (2) étant délimité par un récipient, le second compartiment (5) étant délimité au moins en partie par un corps (4) relié par une pièce intermédiaire (3) au récipient, ce corps formant un organe de fermeture amovible du récipient, le corps étant apte, en réponse à une commande d'actionnement, à passer relativement à la pièce intermédiaire d'une première configuration dans laquelle les deux compartiments sont isolés l'un de l'autre à une seconde configuration permettant aux compartiments de communiquer entre eux, caractérisé en ce que la pièce intermédiaire comporte un canal tubulaire (21) en communication avec le récipient et en ce que le corps comporte un organe d'étanchéité (6) autour duquel est défini le second compartiment, cet organe d'étanchéité comportant une portion qui, préalablement à ladite commande d'actionnement, isole de manière étanche les deux compartiments l'un de l'autre. 2 Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que la portion de l'organe d'étanchéité est insérée de manière étanche à l'intérieur du canal tubulaire. 3 Dispositif selon la revendication 1 ou 2 caractérisé en ce que la pièce intermédiaire comporte des premiers moyens de fixation (12) aptes à coopérer avec le récipient et des seconds moyens de fixation (18) aptes à coopérer avec l'organe de fermeture. 4 Dispositif selon la revendication 3 caractérisé en ce que les premiers moyens de fixation (12) forment des moyens d'encliquetage aptes en coopération avec le pourtour extérieur (11) du récipient à retenir axialement la pièce intermédiaire relativement au récipient. Dispositif selon la revendication 3 ou 4 caractérisé en ce que les premiers moyens de fixation comportent également des moyens (14) pour immobiliser en rotation la pièce intermédiaire relativement au récipient en coopération avec le pourtour extérieur du récipient (13). 6 Dispositif selon l'une quelconque des revendications 3 à 5 caractérisé en ce que les seconds moyens de fixation présentent un filetage (18) apte à coopérer avec un filetage complémentaire (19) présenté par une jupe externe (20) de l'organe de fermeture. 7 Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que la pièce intermédiaire comporte une première (10) et une seconde jupe (17) respectivement dressées dans des directions opposées relativement à une collerette (15) définie autour du canal. 8 Dispositif selon la revendication 7 caractérisé en ce que la première jupe porte des premiers moyens de fixation et la seconde jupe porte des seconds moyens de fixation. 9 Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que la pièce intermédiaire comporte une première jupe d'étanchéité (16) disposée à l'intérieur du récipient et configurée pour assurer l'étanchéité du montage de la pièce intermédiaire sur le récipient. 10 Dispositif selon la revendication 9 caractérisé en ce que la première jupe d'étanchéité délimite en partie le canal et coopère avec la portion de l'organe d'étanchéité dans la première configuration. 11 Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que la pièce intermédiaire comporte une seconde jupe d'étanchéité (22) coopérant avec le pourtour intérieur d'une paroi tubulaire (8) délimitant le second compartiment (5), cette seconde jupe d'étanchéité présentant une section intérieure supérieure à celle de l'organe d'étanchéité, telle que dans la première configuration, le second compartiment est en partie délimité par cette seconde jupe d'étanchéité, la collerette et l'organe d'étanchéité. 12 Dispositif selon la revendication 11 caractérisé en ce que la seconde jupe d'étanchéité (22) est apte à coopérer avec ladite paroi tubulaire (8) pour identifier une position du corps relativement à la pièce intermédiaire correspondant à la seconde configuration. 13 Dispositif selon la revendication 11 ou 12 caractérisé en ce que la paroi tubulaire comporte des ergots (25) aptes à venir en butée contre un bourrelet annulaire (23) présenté par la seconde jupe d'étanchéité dans la seconde configuration. 14 Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que le récipient (2) est en verre. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que la pièce intermédiaire (3) est réalisée dans un matériau thermoplastique et de préférence à partir de polyéthylène, notamment de polyéthylène haute densité. 16 Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que l'organe de fermeture (4) est réalisé dans un matériau thermoplastique et de préférence à partir de polypropylène. 17 Ensemble comportant une dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce qu'il comporte un organe de distribution (26) du mélange de produit contenu dans le récipient apte à être monté sur la pièce intermédiaire lorsque l'organe de fermeture a été détaché de la pièce intermédiaire. 18 Ensemble selon la revendication 17 caractérisé en ce que l'organe de distribution comporte une enveloppe extérieure (27) sur laquelle est retenue une pompe (29) surmontée d'un moyen d'actionnement et de distribution (30) 19 Ensemble selon la revendication 17 ou 18 caractérisé en ce que l'organe de distribution comporte un tube plongeur (32) inséré dans le canal tubulaire. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 17 à 19 caractérisé en ce que l'enveloppe extérieure (27) comporte des moyens de fixation réversible (28) de l'organe de distribution sur la pièce intermédiaire. 21. - Utilisation d'un ensemble selon l'une quelconque des revendications 17 à 20 pour la distribution d'une composition cosmétique obtenue du mélange extemporané des deux produits isolément contenus dans le dispositif.