FR 2883217 A1 20060922 FR 0502681 A 20050318 2883217 1 APPAREIL A MAIN A POIGNEE DE PREHENSION L'invention concerne un appareil à main et notamment un appareil de fixation, de forage, et plus généralement un appareil à utilisation dans l'industrie, le bâtiment ou le bricolage, du genre cloueur, marteau, agrafeuse, visseuse. Les travaux de bâtiment, étant entendus les travaux visant à la construction, l'aménagement ou la réparation de bâtiments, à l'intérieur ou à l'extérieur, effectués sur des échafaudages, impliquent fréquemment l'emploi de divers appareils à main. Il en va de même dans l'industrie, par exemple sur une chaîne de montage, ou dans les travaux de bricolage domestique, notamment. Il est souvent nécessaire d'utiliser une pluralité d'appareils successivement, remplissant chacun une fonction différente, pour exécuter les opérations correspondant à ces fonctions. A titre d'exemple, pour ancrer une cheville dans un support, il est nécessaire d'utiliser un perforateur et une visseuse, alternativement s'il faut ancrer une pluralité de chevilles. L'alternance des utilisations implique, pour l'opérateur, de se baisser à chaque fin d'opération pour poser l'appareil qu'il vient d'utiliser et prendre l'appareil suivant. Cela entraîne une fatigue pour l'opérateur, déjà soumis à des travaux souvent physiquement éprouvants. Il est donc souhaitable de proposer un appareil d'utilisation plus simple. On connaît des appareils dits à double fonction, agencés pour remplir deux fonctions. Par exemple, un perforateur, ou perceuse, peut aussi remplir une fonction de visseuse. Il est donc possible, avec ces appareils, pour effectuer diverses opérations, de ne pas changer d'appareil, mais de fonction du même appareil. Toutefois, d'une part, ce changement de fonction implique une adaptation de l'appareil dans le cas d'espèce considéré, le changement du foret et la sélection d'une fonction différente -- 2883217 -2 ce qui entraîne une perte de temps, d'autre part, toutes les fonctions des divers appareils à main ne sont pas combinables sur un même appareil. La présente invention vise à pallier ces inconvénients. A cet effet, l'invention concerne un appareil à main, à utilisation dans le bâtiment ou le bricolage, destiné à être employé à proximité d'une barre horizontale, par exemple d'un échafaudage, comportant un corps, une tête de travail, au moins une poignée de préhension, caractérisé par le fait que la poignée se prolonge de manière monobloc en une portion souple de suspension à la barre lorsque l'appareil est au repos. Grâce à l'invention, il est simple pour l'opérateur de suspendre l'appareil qu'il n'utilise pas sur une barre de l'échafaudage sur lequel il travaille, par exemple pour changer d'appareil, l'autre appareil pouvant également avoir été suspendu à la barre, si bien que l'opération de changement se fait rapidement et sans efforts. Il est également possible de stocker l'appareil, suspendu à une barre. Par ailleurs, la portion de suspension et la poignée étant d'une seule pièce, sa conception est simple et peu coûteuse. Sa souplesse permet une suspension à la barre assurée, même en cas de mouvement peu précis ou brutal de l'opérateur, la souplesse absorbant un éventuel choc. De préférence, la poignée se prolonge en une portion de suspension 25 élastique. Ainsi, pour résoudre le problème posé, l'invention propose, non pas d'utiliser un appareil à double fonction, mais un appareil avec une poignée à double fonction, de préhension et de suspension. Une telle fonction de suspension d'un outil est connue par exemple dans le cadre des lampes dites baladeuses. Ces dernières comportent un crochet permettant de les suspendre à une barre pendant le travail des -3 opérateurs. Toutefois, outre l'application à un appareil à main qui est différente, l'invention diffère de cet enseignement dans le fait que la portion de suspension s'étend à partir de la poignée, alors qu'elle lui est généralement opposée dans les lampes, que cette portion est monobloc avec la poignée, ce qui réduit les coûts de fabrication, et que cette portion comprend un matériau élastique, tandis que les lampes baladeuses comportent généralement un crochet rigide en acier, qui ne pourrait convenir à l'application considérée et présenter les avantages cités cidessus. Par ailleurs, la portion de suspension de l'appareil remplit sa fonction lorsque l'appareil est au repos, tandis que le crochet d'une lampe baladeuse remplit sa fonction en cours d'utilisation de la lampe. L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description suivante de la forme de réalisation préférée d'un perforateur conforme à l'invention, 15 en référence à la planche annexée, sur laquelle: - la figure 1 représente une vue de profil d'une première forme de réalisation du perforateur conforme à l'invention; - la figure 2 représente une vue en perspective du perforateur de la figure 1, suspendu à une barre d'un échafaudage et - la figure 3 représente une vue de profil d'une seconde forme de réalisation du perforateur conforme à l'invention, avec sa portion de suspension dans deux positions. L'invention est ici décrite en relation avec un perforateur 1, mais elle s'applique à tout appareil à main, appareil de fixation, de forage ou autre, comportant une poignée. Ces appareils sont par exemple les cloueurs, à gaz ou à poudre, les perforateurs, les marteaux perforateurs, les visseuses, perceuses, les agrafeuses, ... En référence à la figure 1, le perforateur 1 comprend un corps 2. Ce corps 2 s'étend globalement suivant un axe et comporte des mécanismes, mécaniques ou électriques, nécessaires au fonctionnement du perforateur 1. Le corps 2 comporte, à une extrémité, une tête de travail 3. Cette tête 3 2883217 -4 comporte ici un mandrin 4 de maintien d'un foret, non représenté, destiné à être entraîné en rotation par l'appareil 1, par le biais de sa tête 3, en vue du forage d'un trou dans un matériau contre lequel le foret est appuyé par un opérateur. Le corps 2 comporte, ici à son autre extrémité, une poignée 5 de préhension du perforateur 1. Cette poignée 5 s'étend ici globalement perpendiculairement à l'axe du corps 2. Un opérateur peut donc saisir le perforateur 1 par sa poignée 5 afin de le transporter et de l'utiliser, en l'appuyant sur un matériau à forer. La poignée 5 comporte une détente 6 de mise en fonctionnement du perforateur 1, placée de façon à être pressée par l'index et le majeur de l'opérateur. A l'extrémité de la poignée 5 opposée au corps 2 du perforateur 1, est connecté un cordon 7 d'alimentation en courant électrique pour le fonctionnement du perforateur 1. La poignée 5 se prolonge, à son extrémité opposée au corps 2 du perforateur 1, par une portion 8 de suspension à une barre, par exemple d'un échafaudage sur lequel travaille l'opérateur. Cette portion 8 s'étend globalement perpendiculairement à la poignée 5, vers l'avant, c'est-à-dire du côté situé vers la tête 3 du perforateur 1. Elle s'étend donc sensiblement parallèlement au corps 2. Elle forme, avec la poignée 5, une sorte de crochet, remplissant la fonction de suspension. La portion de suspension 8 est conçue de manière monobloc avec la poignée 5. Elle est constituée d'un matériau souple, voire élastique, ici du caoutchouc, de même que la poignée 5, du moins la portion arrière de la poignée 5, qui comporte en l'espèce une portion arrière en caoutchouc et une portion avant en plastique. La portion de suspension 8 est formée de manière continue à partir de la poignée 5. Ainsi, à partir de l'extrémité de la poignée 5, la portion de suspension 8 comporte une portion courbe 12, de raccord, qui se prolonge par une portion relativement droite 11. Cette portion courbe 12 prolonge ici la courbure de la poignée 5 et l'amplifie. Sur la surface intérieure de la portion courbe 12, c'est-àdire sur la face 2883217 5 s'étendant du côté du corps 2 de l'appareil 1, la portion de suspension 8 comporte un évidement 9. Cet évidement 9 est de section sensiblement circulaire, en coupe dans un plan contenant l'axe du corps du perforateur 1. Il est formé de manière à s'adapter à une barre d'un échafaudage. Si de telles barres sont de section circulaire avec un rayon standardisé, le rayon de l'évidement 9 est égal à ce rayon standardisé. Sinon, il peut être agencé de manière à s'adapter à différents types de barre, par exemple en étant plus grand que les rayons de ces barres. La section de l'évidement 9 peut aussi être de forme ovale, ce qui permet son adaptation à différents rayons de barre. Quelle que soit sa forme, l'évidement 9 est dimensionné de façon à venir en appui sur une barre pour assurer la fonction de suspension, à la barre, de la portion de suspension 8. L'utilisation du perforateur va maintenant être expliquée plus en détails, en référence à la figure 2. Un opérateur utilise de façon conventionnelle le perforateur 1, en le tenant par sa poignée 5. S'il a besoin de changer d'appareil, ou encore de reposer le perforateur 1 pour passer à une autre activité, voire même pour le stocker, il lui suffit de suspendre ce dernier à une barre 10 de l'échafaudage sur lequel il travaille, par mise en appui, sur la barre 10, de l'évidement 9 de sa portion de suspension 8. De préférence, cette barre 10 est une main courante de l'échafaudage, c'est-à-dire une barre horizontale de rayon standardisé, située à mi-hauteur le long d'un chemin de passage de l'échafaudage. De préférence dans ce cas, le rayon de l'évidement circulaire 9 est identique à ce rayon standardisé, afin d'obtenir une meilleure suspension du perforateur 1 sur la barre 10, par contact parfait entre la surface de son évidement 9 et la surface de la barre 10. L'évidement 9 est agencé de manière à ce que, lorsqu'il est suspendu à la barre 10, le perforateur 1 soit en parfait équilibre. Cet équilibre n'est pas automatiquement atteint dès la suspension du perforateur 1 par l'opérateur, qui ne lui donne pas forcément un angle parfait. Dans ce cas, le perforateur 1 tourne sur son évidement 9 autour de la barre 10 pour atteindre sa position d'équilibre. L'utilisation d'un matériau rugueux tel que le caoutchouc permet d'engendrer des frottements interdisant, en combinaison avec la forme de l'évidement 9 et les rebords qu'il forme avec le reste de la portion de suspension 8, une libre rotation du perforateur 1 autour de la barre 10, qui pourrait occasionner sa chute. Un autre avantage de l'utilisation, pour la confection de la portion de suspension 8, d'un matériau tel que le caoutchouc est son élasticité. En 1 o effet, les changements d'appareils peuvent être fréquents, si bien que l'opérateur aura tendance à ne pas être précautionneux lors de la mise en suspension des appareils sur la barre 10. Si lors de cette mise en suspension, il frappe involontairement une partie de la portion de suspension 8, ou encore lâche l'appareil 1 sur la barre 10 d'une certaine hauteur ou avec un certain élan, la portion de suspension 8 absorbe le choc et garantit la suspension du perforateur 1, évitant une éventuelle chute de ce dernier. Un appareil 1 non utilisé, c'est-à-dire au repos, est suspendu à une barre 10 à proximité de l'emplacement de l'opérateur. Ce dernier peut ainsi disposer d'une pluralité d'appareils, "à portée de main", qu'il peut saisir sans se baisser, voire sans se déplacer. Il peut donc passer d'un appareil à un autre, pour mettre en oeuvre successivement leurs différentes fonctions, rapidement et sans efforts. Il peut également stocker les appareils les uns à côté des autres. L'invention a été décrite en relation avec une portion de suspension 8 comportant un évidement circulaire 9 de mise en contact avec une barre 10 d'un échafaudage, mais il va de soi qu'il n'est pas nécessaire qu'il y ait un évidement, la portion de suspension 8 pouvant assurer une fonction de crochet par la courbe qu'elle fait avec la poignée 5. Un évidement de forme différente pourrait également être prévu, par exemple à section carrée, 2883217 -7 triangulaire ou ovale. La portion droite 11 de la portion de suspension 8 pourrait par ailleurs être remplacée par une portion courbe. Une autre forme de réalisation de l'invention va maintenant être décrite, en référence à la figure 3. Dans cette forme de réalisation, la souplesse de la portion de suspension 8 est suffisante pour l'autoriser à se replier, autour de la portion courbe 12, en direction du corps 2 du perforateur 1. On peut dans ce cas prévoir un logement 13, dans le corps 2 du perforateur 1, dans lequel vient, en position repliée, se loger l'extrémité de la portion droite 11 de la portion de suspension 8; elle peut y être bloquée par un moyen quelconque de blocage par exemple un cliquet. La portion de suspension 8 se trouve alors dans une position représentée en 8' sur la figure 3. Une telle position 8' présente deux avantages. Tout d'abord, elle permet de réduire l'encombrement axial de la portion droite 11 de la portion de suspension 8 en direction de la tête de travail 3; il est ainsi possible d'approcher des zones de travail plus difficiles d'accès. Ensuite, cette position repliée 8' confère à la portion de suspension 8 une fonction supplémentaire de fixation. En effet, si le perforateur 1 est accroché sur une barre avec sa portion de suspension 8 en position repliée et bloquée dans le logement 13, il n'est pas possible de provoquer la chute du perforateur 1, par exemple en le frappant ou en provoquant sa rotation autour de la barre. Il est également possible, grâce à cette position repliée de fixation, d'accrocher le perforateur 1 à une rampe inclinée, telle qu'une rampe d'escalier, le perforateur 1 venant alors en appui sur un poteau vertical de soutien de cette rampe, qui assure son maintien dans l'axe de la rampe, le maintien dans les autres directions étant assuré par l'anneau que forme la portion de suspension 8 en position repliée 8'. L'invention a été décrite en relation avec un perforateur mais, de 30 nouveau, elle s'applique à tout appareil à main, comportant un corps et une poignée. La poignée du perforateur est ici située à l'extrémité opposée à la tête de travail, mais elle pourrait être située en position plus centrale sur le corps de l'appareil, ou encore il pourrait y avoir plusieurs poignées, la portion de suspension étant agencé sur l'une de ces poignées. 2883217 -9 REVENDICATIONS, 1- Appareil à main destiné à être employé à proximité d'une barre horizontale (10), comportant un corps (2), une tête de travail (3), au moins une poignée (5) de préhension, caractérisé par le fait que la poignée (5) se prolonge de manière monobloc en une portion souple (8) de suspension à la barre (10) lorsque l'appareil est au repos. 2- Appareil à main selon la revendication 1, dans lequel la 10 portion de suspension (8) est élastique. 3- Appareil à main selon l'une des revendications 1 ou 2, dans lequel la portion de suspension (8) comporte une portion courbe (12) de liaison à la poignée (5), qui comporte, sur sa face intérieure, un évidement (9). 4- Appareil à main selon la revendication 3, dans lequel la portion courbe (12) se prolonge par une portion droite (11). 5- Appareil à main selon l'une des revendications 3 et 4, dans lequel l'évidement (9) est de section circulaire. 6- Appareil à main selon la revendication 5, dans lequel, la barre (10) présentant un rayon déterminé standardisé, le rayon de l'évidement (9) 25 lui est identique. 7- Appareil à main selon l'une des revendications 1 à 6, dans lequel la portion d'accrochage (8) comporte du caoutchouc. 8- Appareil à main selon l'une des revendications 1 à 7, dans lequel la portion de suspension (8) peut se replier en direction du corps (2) de l'appareil (1). 2883217 -10- 9- Appareil à main selon la revendication 8, dans lequel le corps (2) de l'appareil (1) comporte un moyen (13) de blocage de la portion de suspension (8) en position repliée (8').