FR 2879712 A1 20060623 FR 0413477 A 20041217 DOMAINE TECHNIQUE AUQUEL SE RAPPORTE L'INVENTION La présente invention concerne de manière générale les systèmes de gestion de circulation de fluides, type boîtier papillon, bypass, pour véhicule automobile. Elle concerne plus particulièrement un connecteur fluidique comprenant une entrée et deux sorties de fluide ainsi qu'un sélecteur adapté à mettre en communication de manière sélective ladite entrée avec l'une ou l'autre des deux sorties, ce sélecteur comprenant un volet solidarisé à un arbre d'entraînement en rotation du volet. L'invention est avantageusement utilisée dans la ligne d'échappement du moteur pour gérer le flux des gaz d'échappement et rediriger une partie de ces gaz d'échappement vers le moteur pour le dépolluer. ARRIERE-PLAN TECHNOLOGIQUE Dans les connecteurs fluidiques connus du type précité l'arbre et le volet sont généralement liés l'un à l'autre de manière indémontable par soudage, vissage ou rivetage. En outre, l'arbre est guidé en translation et/ou en rotation au moyen de bagues emmanchées et serrées dans le corps du connecteur. L'inconvénient principal de ces connecteurs fluidiques connus est qu'ils 20 sont complexes et chers à réaliser. OBJET DE L'INVENTION Afin de remédier à l'inconvénient précité, la présente invention propose un connecteur fluidique tel que défini en introduction, dans lequel le volet et l'arbre sont solidarisés l'un à l'autre par un moyen d'emboîtement mécanique démontable. D'autres caractéristiques non limitatives et avantageuses du connecteur selon l'invention sont les suivantes: - le volet comportant à l'arrière un tube d'assemblage enfilé sur l'arbre, ledit moyen d'assemblage comprend sur l'une ou l'autre des pièces constituées par le tube d'assemblage du volet et l'arbre, une empreinte femelle destinée à recevoir une empreinte mâle prévue sur l'autre pièce; - il comporte un corps à l'intérieur duquel est monté le volet solidarisé à l'arbre, ce corps comprenant dans sa paroi interne deux épaulements positionnés en vis-à-vis contre lesquels l'extrémité libre du volet est destinée à venir en appui pour limiter la course de pivotement dudit volet; - l'arbre traverse librement ledit corps; - l'arbre comprend une extrémité montée à rotation libre dans un logement et il est prévu un capot de protection qui recouvre l'autre extrémité de l'arbre afin de bloquer ce dernier en translation axiale; il comprend un actionneur supporté par le capot de protection et raccordé par un système de renvoi à l'extrémité de l'arbre recouverte par ledit capot de protection pour entraîner à rotation ledit arbre; - le système de renvoi est un système de bielle-manivelle ou un système à pignons d'engrenage; et - l'actionneur est un actionneur pneumatique. DESCRIPTION DETAILLEE D'UN EXEMPLE DE REALISATION La description qui va suivre en regard des dessins annexés donnés à titre d'exemple non limitatifs, fera bien comprendre en quoi consiste l'invention et comment elle peut être réalisée. Sur les dessins annexés: - la figure 1 est une vue partielle schématique en perspective éclatée d'un mode de réalisation du connecteur fluidique selon l'invention; la figure 2 est une vue assemblée de la figure 1; - la figure 3A est vue en perspective de trois quarts de dessus du connecteur fluidique de la figure 1; - la figure 3B est vue en perspective de trois quarts de face du connecteur fluidique de la figure 1; - la figure 3C est vue en perspective de trois quarts arrière du connecteur fluidique de la figure 1; et - les figures 4A et 4B sont des vues en coupe selon le plan A-A de la figure 3A dans les deux positions extrêmes du volet. Sur les figures 3A à 3C on a représenté un connecteur fluidique 10 pour 30 véhicule automobile du type boîtier papillon ou bypass. Un tel connecteur fluidique 10 peut avantageusement être utilisé dans la ligne d'échappement du moteur pour gérer le flux des gaz d'échappement et rediriger une partie de ces gaz d'échappement vers le moteur pour le dépolluer. Ce connecteur fluidique 10 comporte une entrée et deux sorties de fluide ainsi qu'un sélecteur adapté à mettre en communication de manière sélective ladite entrée avec l'une ou l'autre des deux sorties. Selon l'exemple représenté sur les figures, le connecteur fluidique 10 comporte un corps 140 à l'intérieur duquel est définie une chambre de circulation de fluide 141. Ce corps 140 présente ici la forme d'un entonnoir avec une entrée circulaire 142 de petit diamètre et une sortie circulaire 143 de plus grand diamètre. Le sélecteur est monté dans la chambre de circulation de fluide 141 de manière à séparer la sortie circulaire 143 du corps 140 en deux sorties, ici de section identique, du connecteur fluidique 140. Les sorties 143 du connecteur fluidique 140 peuvent être raccordées à un échangeur alors que l'entrée 142 peut être raccordée à une arrivée de gaz d'échappement. Comme le montrent plus particulièrement les figures 1 et 2, le sélecteur comprend un volet 110 solidarisé à un arbre 120 d'entraînement en rotation du volet 110. Avantageusement, selon l'invention, le volet 110 et l'arbre 120 sont solidarisés l'un à l'autre par un moyen d'emboîtement mécanique démontable. Ici, le volet 110 est une pièce monobloc qui comporte à l'avant un battant 113 et à l'arrière un tube d'assemblage 111. L'arbre 110 est préférentiellement une pièce monobloc, réalisée en acier Inox fritté, qui comporte une tige 121 sur laquelle est enfilé le tube d'assemblage 111 du volet 110. L'assemblage du volet 110 et l'arbre 120 est plus généralement réalisé par coopération de formes. A cet effet, ledit moyen d'assemblage du volet 110 et de l'arbre 120 comprend sur l'une ou l'autre des pièces constituées par le tube d'assemblage 111 du volet 110 et l'arbre 120, une empreinte femelle 112 destinée à recevoir une empreinte mâle 122A prévue sur l'autre pièce. Plus particulièrement, l'arbre 120 comporte à une extrémité de sa tige 121 une tête de commande 122 pourvue à sa base de ladite empreinte mâle, constituée ici par deux pattes rectangulaires 122A disposées de part et d'autre de l'axe de la tige 121, et le tube d'assemblage 111 du volet 110 comporte en correspondance à son embouchure deux encoches 112 rectangulaires, destinées à recevoir lesdites pattes rectangulaires 122A. La tige 121 de l'arbre 120 traverse le tube d'assemblage 111 du volet 110 de manière que l'extrémité de la tige 121 opposée à la tête de commande 122 émerge dudit tube d'assemblage 111 (voir figure 2). La tête de commande 122 de l'arbre 120 émerge également du tube d'assemblage 111 du volet 110, seul son empreinte mâle 122A est emboîtée dans l'empreinte femelle 112 correspondante du volet 110 pour le lier en rotation à l'arbre 120. Le volet 110 solidarisé à l'arbre 120 est monté dans le corps 140 du connecteur fluidique 10 de manière que, d'une part, le tube d'assemblage 111 du volet 110 s'étend dans la sortie circulaire 143 du corps 140 pour la séparer en deux sorties du connecteur, et que, d'autre part, l'extrémité libre de la tige 121 ainsi que la base de la tête de commande 122 de l'arbre 1 traverse librement ledit corps 140. Le battant 113 du volet 110 s'étend à partir de la sortie circulaire 143 vers l'entrée circulaire 142 du corps 140 au travers de la chambre de circulation de fluide 141 (voir figures 4A et 4B). L'extrémité libre de la tige 121 de l'arbre 120 qui émerge du volet 110 est montée à rotation libre dans un logement situé sous la sortie circulaire 143 du corps 140. Comme le montrent plus particulièrement les figures 4A et 4B, le corps 140 comprend dans sa paroi interne deux épaulements 145 positionnés en vis-à-vis, de part et d'autre de l'axe X de la chambre de circulation de fluide 141. L'extrémité libre 113A du battant 113 du volet 110 est destinée à venir en appui contre ces épaulements 145 pour limiter la course de pivotement dudit volet 110. Dans le cas typique représenté, l'angle de débattement du volet 110 est de l'ordre de 40 degrés. L'appui de l'extrémité libre 113A du battant 113 du volet 110 contre chacun desdits épaulement 145 du corps 140 est réalisé de manière étanche. Ainsi, dans une position extrême d'appui du volet 110 contre le corps 140 du connecteur fluidique, l'entrée 142 de celui-ci est mise en communication avec la sortie située à gauche du tube d'assemblage 111 du volet 110 et le fluide circule selon la flèche 1 à gauche du volet (voir figure 4A), et dans l'autre position extrême d'appui du volet 110 contre le corps 140 du connecteur fluidique, l'entrée 142 de celui-ci est mise en communication avec la sortie située à droite du tube d'assemblage 111 du volet 110 et le fluide circule selon la flèche 1 à droite du volet 110 (voir figure 4B). Comme le montrent les figures 3A à 3C, le connecteur fluidique 10 comporte un capot de protection 150 qui est fixé au corps 140 au moyen de vis 151. Ce capot de protection comporte une partie 152 qui recouvre la tête de commande 122 de l'arbre 120 émergeant du corps 140 afin de bloquer l'arbre 120 en translation axiale. Cette partie 152 du capot de protection 150 forme alors une butée qui prend appui contre l'extrémité correspondante de l'arbre 120 pour éviter que celui-ci ne se déplace en translation axiale par rapport au corps 140 qu'il traverse librement. Le connecteur fluidique 10 comprend un actionneur 130, ici un actionneur pneumatique, raccordé par un système de renvoi à la tête de commande 122 de l'arbre 120 recouverte par ledit capot de protection 150 pour entraîner à rotation ledit arbre 120 autour de son axe. Selon l'exemple représenté, le système de renvoi est un système de bielle-manivelle qui comporte une bielle 132 sortant de l'actionneur 130 pourvue d'une tête 133 engagée sur un téton 123A porté par un levier 123 fixe issu de la tête de commande 122 de l'arbre 120 (voir figures 1 et 2). Bien entendu selon une variante non représentée on pourra prévoir que le système de renvoi est un système à pignons d'engrenage. Le capot de protection 150 recouvre et protège le système de renvoi, il permet également de supporter l'actionneur 130. À cet effet, le capot de protection comporte des pattes 153 en pétale qui sont soudées au corps de l'actionneur 130. Le connecteur fluidique 10 représenté sur les figures présente les avantages suivants: - il est simple et économique à réaliser du fait de l'assemblage démontable du volet et de l'arbre; - l'assemblage par emboîtement ou par coopération de formes de l'arbre avec le volet permet d'assurer non seulement la solidarisation en rotation de l'arbre avec ledit volet mais aussi le centrage l'arbre par rapport au volet; l'arbre qui traverse librement le corps n'est pas emmanché à force dans celui-ci et peut donc être centré facilement par rapport audit corps; - le capot de protection sert non seulement à protéger le mécanisme de rotation de l'arbre mais aussi à bloquer en translation ledit arbre qui n'est pas emmanché à force dans le corps et à supporter l'actionneur. L'ensemble est donc économique et fiable. La présente invention n'est nullement limitée au mode de réalisation décrit et représenté mais l'homme du métier saura y apporter toute variante conforme à son esprit. 7 REVENDICATIONS 1. Connecteur fluidique (10) pour véhicule automobile comprenant une entrée et deux sorties de fluide ainsi qu'un sélecteur adapté à mettre en communication de manière sélective ladite entrée avec l'une ou l'autre des deux sorties, ce sélecteur comprenant un volet (110) solidarisé à un arbre (120) d'entraînement en rotation du volet (110), caractérisé en ce que le volet (110) et l'arbre (120) sont solidarisés l'un à l'autre par un moyen d'emboîtement mécanique démontable. 2. Connecteur fluidique (10) selon la revendication 1, caractérisé en ce que le volet (110) comportant à l'arrière un tube d'assemblage (111) enfilé sur l'arbre (120), ledit moyen d'assemblage comprend sur l'une ou l'autre des pièces constituées par le tube d'assemblage (111) du volet (110) et l'arbre (120), une empreinte femelle (112) destinée à recevoir une empreinte mâle (122A) prévue sur l'autre pièce. 3. Connecteur fluidique (10) selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce qu'il comporte un corps (140) à l'intérieur duquel est monté le volet (110) solidarisé à l'arbre (120) , ce corps (140) comprenant dans sa paroi interne deux épaulements (145) positionnés en vis-à-vis contre lesquels l'extrémité libre (113A) du volet (110) est destinée à venir en appui pour limiter la course de pivotement dudit volet. 4. Connecteur fluidique (10) selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'arbre (120) traverse librement ledit corps (140). 5. Connecteur fluidique (10) selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que l'arbre (120) comprend une extrémité montée à rotation libre dans un logement et il est prévu un capot de protection (150) qui recouvre l'autre extrémité (122) de l'arbre (120) afin de bloquer ce dernier en translation axiale. 6. Connecteur fluidique (10) selon la revendication 5, caractérisé en ce qu'il comprend un actionneur (130) supporté par le capot de protection (150) et raccordé par un système de renvoi à l'extrémité (122) de l'arbre recouverte par ledit capot de protection (150) pour entraîner à rotation ledit arbre. 7. Connecteur fluidique (10) selon la revendication 6, caractérisé en ce que le système de renvoi est un système de bielle- manivelle. 8. Connecteur fluidique selon la revendication 6, caractérisé en ce que le système de renvoi est un système à pignons d'engrenage. 9. Connecteur fluidique (10) selon l'une des revendications 6 à 8, caractérisé en ce que l'actionneur (130) est un actionneur pneumatique.