FR 2877230 A1 20060505 FR 0510760 A 20051021 L'invention concerne un dispositif permettant de mélanger de la vapeur d'anesthésique avec du gaz anesthésiant. Un dispositif de ce type est connu par le document US 3,420,232. Dans l'évaporateur d'anesthésique qui fonctionne selon le principe de la dérivation, de la vapeur d'anesthésique saturée provenant d'une chambre d'évaporation est mélangée au gaz anesthésiant par l'intermédiaire d'un dispositif doseur, afin d'établir une concentration prédéterminée en anesthésique dans le gaz anesthésiant. L'évaporateur d'anesthésique est équipé d'une soupape d'arrêt conçue, dans une première position de commutation, pour arrêter le courant gazeux qui sort de la chambre d'évaporation, afin que le gaz anesthésiant circule, en passant par une conduite de dérivation, d'une entrée de gaz vers une sortie de gaz. Dans une deuxième position de commutation, le courant gazeux qui passe par la chambre d'évaporation est libéré et de la vapeur d'anesthésique peut être mélangée avec le gaz anesthésiant par le dispositif doseur. La soupape d'arrêt est constituée d'une partie inférieure, équipée de canaux de gaz, qui fait partie du boîtier de l'évaporateur, et d'une partie supérieure, montée rotative sur elle, qui présente des canaux de gaz réniformes. En fonction de la position angulaire de la partie supérieure, les canaux de gaz réniformes de la partie supérieure établissent une liaison avec les canaux de gaz correspondants de la partie inférieure, ce qui libère un courant gazeux passant par la soupape d'arrêt, ou les canaux de gaz de la partie inférieure sont fermés. La partie supérieure possède un ergot d'entraînement, qui est relié à l'organe de réglage de la concentration en anesthésique. Lorsque l'organe de réglage se trouve en position zéro, la soupape d'arrêt est fermée et le gaz anesthésiant circule directement, en passant par la conduite de dérivation, de l'entrée de gaz vers la sortie de gaz. Si l'organe de réglage est amené à quitter la position zéro pour être placé sur une certaine concentration en anesthésique, la soupape d'arrêt s'ouvre, par l'intermédiaire de l'ergot d'entraînement, et le courant de gaz peut s'échapper de la chambre d'évaporation. Lorsqu'on se trouve en présence d'anesthésiques à bas point d'ébullition, il faut qu'une certaine pression du système soit maintenue à l'intérieur du réservoir d'anesthésique, afin d'empêcher une ébullition de l'anesthésique. Dans ce type d'évaporateurs, on utilise généralement, pour la branche de dosage, un circuit régulateur de pression équipé d'un capteur de pression différentielle, et une soupape proportionnelle. Le gaz porteur qui est censé être enrichi en vapeur d'anesthésique, s'écoule dans ce cas par une première soupape d'étranglement réglée fixement, ce que l'on appelle une fente de dérivation, et passe d'une entrée de gaz vers une sortie de gaz. En aval de la première soupape d'étranglement, l'anesthésique sous forme de vapeur est mélangé au gaz porteur. A cet effet, l'anesthésique évaporé dans une chambre d'évaporation est acheminé à travers une soupape proportionnelle et une deuxième soupape d'étranglement que l'utilisateur peut régler grâce à un organe de réglage. Le capteur de pression différentielle permet de détecter la pression différentielle en amont de la première soupape d'étranglement et de la deuxième soupape d'étranglement. A l'aide de la soupape proportionnelle, la pression en amont de la deuxième soupape d'étranglement est réglée de telle sorte que la pression différentielle, dans le milieu, soit égale à zéro et qu'il soit ainsi possible de régler une concentration en anesthésique qui ne dépende pas du courant de gaz porteur. Un évaporateur d'anesthésique du type évoqué est connu par le document EP 469 797 B2. Le capteur de pression différentielle, dont on a besoin pour réguler la pression, doit être calibré à intervalles réguliers afin de compenser les effets de dérive. A cet effet, il est prévu de raccorder les raccords pneumatiques du capteur de pression différentielle, par l'intermédiaire d'un dispositif de commutation séparé, à une source de pression commune, la source de pression commune pouvant également se trouver à la pression atmosphérique. L'invention a pour but de fournir un dispositif du type évoqué, qui 25 permette un calibrage facile du capteur de pression différentielle. Selon l'invention, l'évaporateur d'anesthésique comporte une entrée de gaz destinée à un gaz porteur, une sortie de gaz, une conduite de dérivation comportant une première soupape 30 d'étranglement se présentant sous la forme d'une fente de dérivation entre l'entrée de gaz et la sortie de gaz, une chambre d'évaporation destinée à de l'anesthésique liquide, un canal s'étendant de la chambre d'évaporation vers la sortie de gaz, en passant par une deuxième soupape d'étranglement, un capteur de pression différentielle destiné à détecter la différence de pression, en amont de la première soupape d'étranglement et de la deuxième soupape d'étranglement, entre la conduite de dérivation et le canal, un canal de purge ouvert en direction de l'atmosphère, Le but de l'invention est atteint grâce à un dispositif de commutation prévu au niveau de la première soupape d'étranglement, qui est conçu, dans une première position de commutation, pour relier directement l'entrée de gaz à la sortie de gaz par l'intermédiaire d'une première conduite de dérivation et, par une deuxième conduite de dérivation raccordée au canal de purge, pour court-circuiter la première soupape d'étranglement et établir, dans une deuxième position de commutation, la circulation du gaz de l'entrée de gaz vers la sortie de gaz, par l'intermédiaire de la conduite de dérivation. L'avantage apporté par l'invention réside essentiellement en ce qu'est prévu, parallèlement à la fente de dérivation présente dans la conduite de dérivation, un dispositif de commutation qui sert, dans une première position de commutation, à relier l'entrée de gaz destinée au gaz porteur, par une première conduite de dérivation, à la sortie de gaz et, simultanément, par l'intermédiaire d'une deuxième conduite de dérivation et d'une conduite de purge ouverte en direction de l'atmosphère ambiante, à faire passer les raccords pneumatiques du capteur de pression différentielle au niveau de l'atmosphère ambiante. Il est ainsi possible de procéder au calibrage du capteur de pression différentielle sans que le courant de gaz porteur exerce une quelconque influence. Dans une deuxième position du dispositif de commutation, le 25 courant gazeux est établi à travers la fente de dérivation et de la vapeur d'anesthésique peut être mélangée au courant de gaz porteur. Selon un mode de réalisation préféré, le dispositif de commutation est constitué par des commutateurs montés de part et d'autre de la première soupape d'étranglement. Avantageusement, le dispositif de commutation est constitué par une soupape 5/2 voies. Il est particulièrement avantageux qu'un dispositif de commutation, qui est de toute façon présent et qui est utilisé, dans une position zéro de l'évaporateur d'anesthésique, pour faire passer le courant de gaz porteur, le long du dispositif d'étranglement, directement de l'entrée de gaz vers la sortie de gaz, puisse simultanément être utilisé pour le calibrage du capteur de pression différentielle. Ceci ne requiert aucun composant supplémentaire. Dans la première position de commutation du dispositif de commutation, la fente de dérivation est court-circuitée, de sorte que le gaz porteur peut circuler directement de l'entrée de gaz vers la sortie de gaz, sans augmentation de la résistance à l'écoulement. Ceci a des conséquences particulièrement avantageuses dans le cas d'un montage en série de différents évaporateurs d'anesthésique, qui peuvent être mis en service isolément, à l'aide d'un dispositif de blocage. Un exemple d'exécution est représenté sur la figure et va maintenant être expliqué en détail. La figure 1 représente schématiquement la structure d'un évaporateur d'anesthésique, la figure 2 représente un dispositif de commutation selon la figure 15 1, dans une première position de commutation, la figure 3 représente le dispositif de commutation selon la figure 2, dans une deuxième position de commutation. La figure 1 représente schématiquement la structure d'un évaporateur d'anesthésique 1, dans lequel le gaz porteur circule d'une entrée de gaz 4 vers une sortie de gaz 5, en passant par une conduite de dérivation 2 et une première soupape d'étranglement 3 fixe servant de fente de dérivation. Une chambre d'évaporation 7, remplie partiellement d'anesthésique liquide 6, est chauffée à une température de service par un dispositif chauffant 8 et délivre de la vapeur d'anesthésique qui, par l'intermédiaire d'un canal 9 équipé d'une soupape d'arrêt 10, d'une soupape proportionnelle 11 et d'une deuxième soupape d'étranglement 12 déplaçable, est mélangée au courant de gaz porteur, en aval de la première soupape d'étranglement 3. La deuxième soupape d'étranglement 12 comprend un organe de réglage 13 de la concentration en anesthésique et un cône de soupape 14 monté de façon verticalement mobile dans un siège de soupape 15, au moyen de l'organe de réglage 13. Une largeur de fente adaptée, et un courant gazeux de vapeur d'anesthésique correspondant sont ainsi réglés en fonction de la position du cône de soupape 14 par rapport au siège de soupape 15. Les raccords pneumatiques 16, 17 d'un capteur de pression différentielle 18 sont raccordés, en amont de la première soupape d'étranglement 3 et de la deuxième soupape d'étranglement 12, au canal 9 et à la conduite de dérivation 2. Une unité de commande 19, associée au dispositif chauffant 8, à la soupape proportionnelle 11 et au capteur de pression différentielle 18, qui sert d'indicateur de valeur effective, constitue un circuit régulateur de pression destiné à faire régner, au moyen de la soupape proportionnelle 11, les mêmes conditions de pression dans le canal 9 et dans la conduite de dérivation 2. Un dispositif de commutation 20, monté en amont et en aval sur la première soupape d'étranglement 3, est représenté sur les figures 2 et 3. La figure 2 représente le dispositif de commutation 20 comprenant un premier commutateur 21 et un deuxième commutateur 22 dans une première position de commutation, dans laquelle le gaz porteur circule de l'entrée de gaz 4 vers la sortie de gaz 5 en passant par une première conduite de dérivation 23. Les mêmes composants sont désignés par les mêmes références numériques qu'à la figure 1. Les commutateurs 21, 22 contiennent des canaux de gaz 24, 25 permettant la circulation du gaz de l'entrée de gaz 4 vers la sortie de gaz 5, en passant par la première conduite de dérivation 23. Une deuxième conduite de dérivation 26 comportant un canal de purge 27, ouvert en direction de l'atmosphère, est reliée, par l'intermédiaire des canaux de gaz 28, 29 des commutateurs 21, 22, avec la conduite de dérivation 2 et la première soupape d'étranglement 3. Dans la première position de commutation du dispositif de commutation 20, le premier raccord pneumatique 16 du capteur de pression différentielle 18 est raccordé au canal de purge 27, par l'intermédiaire de la conduite de dérivation 2, des canaux de gaz 28, 29 et de la première conduite de dérivation 26. La trajectoire de circulation du gaz du deuxième raccord pneumatique 17, également en direction du canal de purge 27, passe par le canal 9, la deuxième soupape d'étranglement 12, la conduite de dérivation 2 et les canaux de gaz 28, 29. Par conséquent, les deux raccords pneumatiques 16, 17 du capteur de pression différentielle 18, sans subir l'influence du courant de gaz porteur, se trouvent au niveau de la pression atmosphérique, afin d'assurer un calibrage. La figure 3 représente la deuxième position de commutation du dispositif de commutation 20, dans laquelle le canal de purge 27 est relié, par l'intermédiaire des canaux de gaz 24, 29, aux conduites de dérivation 23, 26 et est donc désaccouplé de la conduite de dérivation 2. La trajectoire de circulation du gaz porteur passe, par l'intermédiaire des canaux de gaz 25, 28, de l'entrée de gaz 4 vers la sortie de gaz 5, en passant par la conduite de dérivation 2 et le gaz peut être enrichi en vapeur d'anesthésique par l'intermédiaire de la deuxième soupape d'étranglement 12. REVENDICATIONS 1. Evaporateur d'anesthésique, comportant une entrée de gaz (4) destiné à un gaz porteur, une sortie de gaz (5), une conduite de dérivation (2) comportant une première soupape d'étranglement (3) se présentant sous la forme d'une fente de dérivation entre l'entrée de gaz (4) et la sortie de gaz (5), une chambre d'évaporation (7) destinée à de l'anesthésique liquide (6), un canal (9) s'étendant de la chambre d'évaporation (7) vers la sortie de gaz (5), en passant par une deuxième soupape d'étranglement (12), un capteur de pression différentielle (18) destiné à détecter la différence de pression, en amont de la première soupape d'étranglement (3) et de la deuxième soupape d'étranglement (12), entre la conduite de dérivation 15 (2) et le canal (9), un canal de purge (27) ouvert en direction de l'atmosphère, un dispositif de commutation (20) prévu au niveau de la première soupape d'étranglement (3), qui est conçu, dans une première position de commutation, pour relier directement l'entrée de gaz (4) à la sortie de gaz (5) par l'intermédiaire d'une première conduite de dérivation (23) et, par une deuxième conduite de dérivation (26) raccordée au canal de purge (27), pour court-circuiter la première soupape d'étranglement (3) et établir, dans une deuxième position de commutation, la circulation du gaz de l'entrée de gaz (4) vers la sortie de gaz (5), par l'intermédiaire de la conduite de dérivation (2). 2. Evaporateur d'anesthésique selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif de commutation est constitué par des commutateurs (21, 22) disposés de part et d'autre de la première soupape d'étranglement (3). 3. Evaporateur d'anesthésique selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le dispositif de commutation est constitué par une soupape 5/2 voies.