FR 2885204 A1 20061103 FR 0603164 A 20060410 SYSTEME DE RACCORDEMENT DEBOUCHANT DANS UN CONDUIT D'AIR, ET PROCEDE D'INSTALLATION DUDIT SYSTEME La présente invention se rapporte à un système de raccordement débouchant dans un conduit d'air, et à un procédé pour installer ledit système dans ledit conduit. Des équipements de locaux, par exemple des goulottes de climatisation et des dispositifs terminaux d'alimentation en air ou des dispositifs d'évacuation d'air, sont habituellement dotés d'un caisson de raccordement qui peut être employé pour effectuer une partie ou une totalité des actions suivantes: 1) égalisation des conditions techniques d'écoulement du système de canalisations, en rendant possible un fonctionnement techniquement correct de l'équipement d'un local; 2) réduction de la pression du système de canalisations, en vue d'une coordination avec les valeurs propres à la conception du dispositif terminal d'alimentation; et 3) atténuation des bruits répercutés dans le local par ledit système de canalisations. Dans certains cas, le caisson de raccordement vise uniquement à permettre une liaison du dispositif d'alimentation avec le conduit principal d'air, sans les propriétés susmentionnées. Au stade de la conception, dans des situations pratiques, il est procédé à un choix du cas spécifique pour déterminer la direction à partir de laquelle le système de canalisations est raccordé à l'équipement d'un local. De ce fait, l'acheteur passe commande du dispositif, auprès du revendeur, en concordance avec la direction de raccordement sélectionnée. Sur le chantier, toutefois, il est fréquemment impossible de mettre en oeuvre le procédé de raccordement en conformité avec le plan, mais des modifications nécessaires doivent être apportées au système de canalisations, et afin de pouvoir raccorder l'équipement de manière appropriée. La présente invention fournit un système de raccordement d'un type nouveau, débouchant dans un conduit d'air, qui comprend un caisson de raccordement à partir duquel peut être choisie la direction de raccordement audit conduit. Le présent mémoire a également trait à un procédé faisant usage d'un caisson de raccordement conforme à l'invention, par lequel la direction de raccordement n'est pas choisie avant la détermination du lieu d'installation, de façon telle que ledit caisson de raccordement, et le dispositif de ventilation associé, soient raccordés audit conduit d'air. L'installation peut être facilitée à l'aide d'un dispositif permettant de sélectionner aisément la direction de raccordement au stade du montage, et cela permet également de diminuer les coûts globaux. Lorsqu'on commande les dispositifs, il n'est pas nécessaire de prêter une attention particulière à une détermination plus précise de la direction de raccordement. De même qu'il n'est pas nécessaire, dans les magasins de stockage, d'établir une distinction entre des équipements de locaux présentant différents procédés de raccordement. En fait., l'invention vise à fournir un caisson de raccordement d'un type nouveau destiné à l'équipement d'un local, grâce auquel le mode de raccordement du dispositif d'évacuation d'air, et du dispositif terminal d'alimentation en air, est choisi lors de l'étape définitive du montage. Une application du procédé conforme à l'invention autorise, sur le chantier, une modification rapide du mode de raccordement de l'équipement du local, sans recourir à de quelconques outils spécifiques. Dans la pratique, le monteur sélectionne la direction de pénétration du manchon d'accouplement dans le conduit d'air, en adéquation avec l'objectif recherché. La solution conforme à l'invention est fondée sur la considération selon laquelle les caissons de raccordement, devant être reliés à l'équipement d'un local, sont déjà pourvus d'emplacements potentiels affectés au manchon d'accouplement, afin de raccorder ledit équipement au conduit d'air de ventilation, tel que le conduit principal; et l'on choisit, sur cette base, une direction de raccordement appropriée pour l'installation des canalisations. Le manchon d'accouplement est installé dans la direction de raccordement souhaitée et, de façon correspondante, les autres directions sont occultées par un panneau de recouvrement étanche répondant aux exigences. Conformément à l'invention, le présent mémoire traite d'un système de raccordement d'un type nouveau dans le domaine de la ventilation débouchant dans un conduit d'air, qui comprend un caisson de raccordement auquel peut être raccordé un dispositif terminal de ventilation, tel qu'un dispositif d'alimentation en air ou un dispositif d'évacuation d'air, la direction de raccordement dudit équipement, au conduit d'air, pouvant être choisie à volonté. Selon l'invention, le caisson est par conséquent muni de points de liaison partant d'au moins deux parois, de préférence de plusieurs parois, en vue de raccorder l'équipement au conduit de ventilation tel qu'un conduit principal. Ledit caisson présente, de préférence, des points de liaison dans toutes ses surfaces latérales et, de préférence également, dans les surfaces supérieure et inférieure. Le dispositif d'alimentation peut renfermer une goulotte de climatisation, un diffuseur de plafond, etc., et une vanne d'évacuation d'air peut remplir la fonction du dispositif d'évacuation. Dans le caisson de raccordement conforme à l'invention, la paroi est configurée, au niveau du point de liaison, de façon telle qu'elle présente de préférence une zone affaiblie de forme circulaire ménagée dans l'épaisseur du panneau, ladite zone affaiblie pouvant être matérialisée par une rainure pratiquée dans la paroi du caisson, de telle sorte que l'épaisseur de paroi soit moindre, à l'emplacement de ladite rainure, par rapport à celle de la partie restante; ou par une perforation formée dans la paroi dudit caisson de telle sorte qu'elle traverse ladite paroi, c'est-à-dire par une perforation discontinue. La région intérieure de la zone affaiblie peut être enlevée sans un quelconque outil spécifique, sur le site d'installation, en lui appliquant une force. Lorsqu'au moins deux, de préférence toutes les parois du caisson sont munies d'une zone affaiblie occultante offrant de préférence une forme circulaire, et d'un panneau de recouvrement ou d'un manchon d'accouplement, il est possible de choisir la direction du conduit d'air devant être raccordé, tel que le conduit principal, uniquement sur le lieu de montage. Le dispositif terminal dédié à la ventilation est relié au caisson dans la direction souhaitée. Un panneau de recouvrement est mis en place dans la zone affaiblie présentant le point de liaison, sachant qu'il recouvre la zone affaiblie circulaire et protège la région affaiblie, de telle sorte que la partie intérieurement délimitée par ladite zone ne soit pas soumise à des impacts ou à des forces, si bien que ladite partie ne peut pas se détacher inopportunément; ou, si ladite partie a été éliminée à un stade antérieur au cours d'un quelconque autre montage, ou bien si la zone affaiblie se présente comme une perforation pratiquée dans la paroi, le panneau de recouvrement empêche une ventilation incontrôlée. Ledit panneau peut être logé dans le caisson de raccordement par serrage rapide, par exemple à l'aide de parties griffues et d'un appendice. Lorsque la partie délimitée par la zone affaiblie est dissociée d'avec l'emplacement souhaité, dans le caisson, il est ménagé un passage pénétrant dans l'espace intérieur dudit caisson, c'est-à-dire dans la chambre à air; et un manchon d'accouplement muni d'un tube de jonction, ou un panneau de recouvrement, peut être implanté dans la région considérée. L'élément structurel concerné peut être monté en utilisant les mêmes moyens de serrage rapide que ceux employés pour le panneau de recouvrement. Dans le procédé conforme à l'invention, par conséquent, lorsqu'il est fait usage du caisson de raccordement selon l'invention sur le site d'installation du chantier, il est possible de sélectionner la direction d'alimentation du conduit d'air, réglée en choisissant la direction de raccordement souhaitée, et donc le point de liaison situé dans ledit caisson. Un manchon d'accouplement est mis en place au point de liaison sélectionné. Au préalable, la partie délimitée par la zone affaiblie, de préférence une région de paroi de forme circulaire, est enlevée afin de ménager un passage pénétrant dans le caisson de raccordement et dans la chambre à air. Dans l'une des formes de réalisation, le caisson de raccordement est avantageusement relié à une goulotte de climatisation du type dans lequel l'air du local est mis en circulation en vue de le refroidir ou de le réchauffer, ladite goulotte introduisant, dans le local, de l'air frais par lequel le flux d'air en circulation est incité à parcourir l'échangeur thermique de ladite goulotte. Dans le cas mentionné, par conséquent, le caisson de raccordement remplit la fonction du caisson terminal d'alimentation en air frais, et il peut être relié à la goulotte de climatisation en enlevant l'une des parois dudit caisson, ou bien en lui conférant une section transversale comprenant une ouverture épousant la forme de la section transversale de la chambre à air d'alimentation située dans ladite goulotte, puis en le reliant à ladite chambre à air d'alimentation. L'invention concerne également un procédé d'installation du système précité, dans un conduit d'air. Le caisson de raccordement peut être relié à la goulotte de climatisation conjointement à son dispositif terminal de ventilation, tel que ses dispositifs d'alimentation en air ou d'évacuation d'air, à l'emplacement de l'installation du dispositif terminal de ventilation, de telle sorte que le point de liaison souhaité soit sélectionné, depuis ledit caisson, de manière à raccorder le dispositif, au conduit d'air, à partir d'une direction la meilleure possible pour effectuer l'installation. Dans ledit procédé, la partie comportant une zone affaiblie est ainsi dissociée d'avec le caisson, au point de liaison sélectionné, en vue de pratiquer une ouverture dans la paroi dudit caisson, à partir de la direction souhaitée; au préalable, il est procédé à l'enlèvement du panneau de recouvrement ayant été placé sur la zone affaiblie, ou bien la structure comporte uniquement un panneau de recouvrement au niveau d'un passage ayant été ménagé à un stade précédent, et débouchant dans la chambre à air. Ledit panneau est déposé, puis remplacé par un manchon d'accouplement à partir duquel le caisson de raccordement est ensuite relié à la chambre à air. Plus précisément, la présente invention porte sur un système de 35 raccordement débouchant dans un conduit d'air, ledit système étant caractérisé par le fait qu'il comprend un caisson de raccordement auquel peut être raccordé un dispositif terminal de ventilation, tel qu'un dispositif d'alimentation en air ou un dispositif d'évacuation d'air, ledit caisson comprenant des parois délimitant intérieurement une chambre à air; et par le fait que ledit caisson de raccordement comprend au moins deux points de liaison potentiels à partir desquels ledit caisson peut être raccordé à un conduit d'air. Avantageusement, le point de liaison, relié à un conduit d'air, comprend un manchon d'accouplement ou un panneau de recouvrement pouvant être raccordé audit conduit d'air. Plus précisément, le point de liaison du caisson de raccordement, situé dans une paroi, comprend une zone affaiblie le long de laquelle peut être éliminée une partie intérieurement délimitée par ladite zone affaiblie, de sorte que le point de liaison respectivement sélectionné peut être équipé d'un manchon d'accouplement après l'enlèvement de ladite partie, lequel manchon comprend une région aplatie à laquelle est raccordée une partie tubulaire clans laquelle un conduit d'air peut être implanté ; les autres points de liaison potentiels présentant un panneau de recouvrement, et sont maintenus fermés vis-à-vis de la chambre à air. De manière avantageuse, le caisson de raccordement présente une zone affaiblie de forme circulaire, formée dans une paroi et le long de laquelle une partie, intérieurement délimitée par ladite zone, peut être enlevée en vue de réserver un passage de pénétration d'un courant d'air dans une chambre; ledit caisson de raccordement étant équipé de moyens de serrage rapide conçus pour une solidarisation amovible du panneau de recouvrement et du manchon d'accouplement dans ledit caisson. De manière plus précise, les moyens de serrage rapide, affectés au manchon d'accouplement et au panneau de recouvrement, sont formés par des parties griffues logées dans le caisson de raccordement et au-dessous desquelles peut être engagé le bord dudit panneau, ou d'une région aplatie dudit manchon; ledit panneau de recouvrement possédant un appendice; la région aplatie du manchon d'accouplement présentant, de façon correspondante, un appendice pouvant être engagé dans une encoche du caisson de raccordement. Avantageusement, le caisson de raccordement comporte une zone affaiblie de forme circulaire, qui est matérialisée par une rainure pratiquée dans une paroi, mais ne traversant pas ladite paroi, ou par une perforation discontinue formée à travers ladite paroi. Par ailleurs, le panneau de recouvrement et le manchon d'accouplement peuvent être munis d'un joint étanche conçu pour être placé contre une paroi, à l'intérieur du caisson de raccordement. De manière avantageuse, le caisson de raccordement dudit système de raccordement comprend un dispositif terminal d'alimentation en air se présentant sous la forme d'une goulotte de climatisation, ladite goulotte comprenant un échangeur thermique dans lequel de l'air est mis en circulation en vue de son refroidissement ou de son réchauffage, goulotte dans laquelle de l'air frais délivré est introduit par l'intermédiaire du caisson et de la chambre à air, depuis le conduit d'air, pour pénétrer dans une chambre à air d'alimentation de ladite goulotte, puis afflue dans une chambre de mélange par l'intermédiaire de buses. sachant que le courant d'air considéré incite un courant d'air, mis en circulation, à parcourir l'échangeur thermique, et que le courant d'air combiné sort de ladite goulotte à partir de ladite chambre de mélange, le caisson de raccordement étant relié à une chambre à air d'alimentation, dans la goulotte de climatisation, de sorte que la chambre à air dudit caisson est en liaison avec la chambre à air d'alimentation de ladite goulotte. De manière toujours avantageuse, le caisson de raccordement peut comprendre un dispositif terminal d'alimentation en air qui y est relié, et se présente comme un diffuseur de plafond par l'intermédiaire duquel de l'air est distribué dans l'espace du local. Il peut égaelement comprendre un dispositif terminal de ventilation qui y est raccordé, et se présente comme un dispositif ou une vanne d'évacuation d'air, sachant que le conduit d'air, auquel ledit caisson est relié, revêt la forme d'un conduit d'évacuation d'air. De même, la présente invention porte également sur un procédé d'installation d'un système débouchant dans un conduit d'air., procédé caractérisé par l'utilisation d'un caisson de raccordement auquel sont reliés un conduit d'air et un dispositif terminal d'alimentation en air, ou un dispositif d'évacuation d'air; et par le fait qu'un point de liaison avec ledit conduit d'air est sélectionné au sein de points de liaison potentiels. sur le site d'installation du dispositif d'alimentation ou du dispositif d'évacuation, en munissant ledit caisson, à partir d'une direction choisie, d'un manchon d'accouplement pourvu d'une partie tubulaire à laquelle ledit conduit est raccordé. Avantageusement, une partie de la paroi du caisson de raccordement, délimitée par une zone affaiblie, est enlevée à partir d'une direction souhaitée, le point de liaison étant équipé d'un manchon d'accouplement à l'issue de l'enlèvement de ladite partie; les autres directions de liaison potentielles, et donc les points de liaison potentiels, étant maintenus occultés. De manière avantageuse, le procédé selon l'invention est caractérisé par l'utilisation d'un panneau de recouvrement et d'un manchon d'accouplement pouvant être solidarisés, de manière détachable, en utilisant des moyens de serrage rapide. L'invention va à présent être décrite plus en détail, à titre d'exemples nullement limitatifs, en regard des dessins annexés sur lesquels: la figure 1 illustre le système de raccordement conforme à l'invention, pénétrant dans le conduit d'air, ainsi que son caisson de raccordement, sachant que, sur la représentation axonométrique, ni le manchon d'accouplement, ni le panneau de recouvrement n'ont encore été reliés audit caisson de raccordement; la figure 2A montre la structure de la figure 1 après assemblage du manchon d'accouplement et du panneau de recouvrement, le conduit d'air étant représenté fragmentairement et désigné par la référence R; la figure 2B est une coupe suivant la ligne II de la figure 2A; la figure 3A montre le caisson de raccordement associé à une goulotte de lo climatisation; la figure 3B est une coupe suivant la ligne II-II de la figure 3A; et la figure 4 illustre un dispositif terminal de ventilation raccordé au caisson de raccordement et revêtant la forme d'un diffuseur de plafond par l'intermédiaire duquel de l'air frais délivré est distribué dans un local, sachant que le diffuseur de plafond représenté sur la figure peut également remplir la fonction d'une vanne d'évacuation d'air. La figure 1 représente un système de raccordement 10 conforme à l'invention, débouchant dans un conduit d'air et comportant un caisson de raccordement 11. L'illustration est axonométrique, un manchon d'accouplement 13 étant représenté distinctement du caisson 11 et, de façon correspondante, un panneau de recouvrement 12 étant mis en place de manière séparée par rapport audit caisson 11, avant d'être monté. La figure permet d'observer deux points de liaison, c'est-à-dire des points de liaison B1 et B2 situés sur deux faces différentes du caisson 11. Ainsi, ledit caisson 1 l comprend au moins deux points de liaison alternatifs B1, B2, de préférence en nombre supérieur, débouchant dans le conduit d'air. Le caisson 11 est configuré de façon telle que toutes ses surfaces latérales 11 al, 11 a2 et 11 a3 présentent des points de liaison B1, B2... Il est également possible d'opter pour une forme de réalisation dans laquelle toutes les surfaces latérales du caisson 11, de même que les surfaces supérieure et inférieure, comportent des points de liaison B1, B2... dont l'un peut être choisi sur le site d'installation, en vue de raccorder le système au conduit d'air, un dispositif terminal de ventilation étant de préférence installé à l'un de ces points de liaison. On peut semblablement prévoir une forme de réalisation dans laquelle un dispositif terminal de ventilation est raccordé à la chambre à air du caisson en mode direct, ou au moyen d'une tubulure intermédiaire distincte. La figure 1 montre le caisson de raccordement 11 du système de raccordement 10 avant l'enlèvement d'une partie 14, et préalablement à la mise en place du panneau de recouvrement 12 et du manchon d'accouplement 13. Comme illustré sur la figure, le système 10 englobe un caisson 11 qui comprend des parois latérales liai, 1 l a2, 1 l a3 et 11 a4, ainsi que des parois inférieure lias et supérieure 11 a6. Le caisson 11 peut, par exemple, être raccordé à une goulotte de climatisation 20 représentée sur la figure 3A, en enlevant la paroi latérale 11a4 et en la reliant à la paroi terminale ou extrême d'une chambre C à air d'alimentation qui est située dans ladite goulotte 20 (figures 3A, 3B). Comme illustré sur la figure 1, le to caisson 11 comprend des points de liaison B1, B2... sur au moins deux faces, de préférence sur plusieurs faces, en vue de le raccorder au conduit d'air R. Les points de liaison B1, B2... comportent une zone affaiblie 15, de préférence une rainure non pénétrante pratiquée dans la paroi, ou bien une perforation discontinue formée dans ladite paroi, c'est-à-dire une perforation préférentiellement de forme circulaire ayant pour effet de délimiter la partie amovible 14. Ladite partie 14 peut être enlevée le long de la zone affaiblie 15, afin de réserver un passage débouchant dans une chambre à air A du caisson 11. Comme le montre la figure 1, ledit caisson 11 possède un manchon d'accouplement 13 distinct, pouvant être relié à la partie amovible 14 en utilisant des moyens de fixation 16 qui, dans cette forme de réalisation, se présentent comme des moyens 16 de serrage rapide munis de parties griffues 16a sous lesquelles peut être placé le bord d'une région aplatie 13a dudit manchon 13; tandis qu'un appendice 16b de ladite région aplatie 13a dudit manchon 13 est logé dans une ouverture ou une encoche 16c, pratiquée dans le panneau matérialisant la paroi inférieure 1 las. Le manchon 13 est muni d'un joint étanche 17 situé dans la région aplatie 13a, de préférence dans la surface devant être placée contre la paroi l 1a2. Ledit joint s'étend autour d'une partie tubulaire 13b. Un joint étanche peut également être encastré dans une rainure 13c formée dans la partie tubulaire 13b, le conduit d'air R pouvant ainsi être inséré dans ladite partie tubulaire 13b autour de laquelle il exerce un effet d'étanchement. Au préalable, la partie 14 a été dissociée du point de liaison B1 dans le caisson 11, de préférence sur le site d'installation. L'autre point de liaison B2 englobe un panneau de recouvrement 12 conçu pour être implanté autour d'une zone affaiblie 15, et est également équipé d'un joint étanche 17 mis en place autour de ladite zone 15, par exemple autour d'une perforation. De la sorte, si la partie 14 intérieurement délimitée par la zone 15 a été dissociée du point de liaison B2, en vue de pratiquer une ouverture débouchant dans la chambre à air A, le point de liaison considéré peut être obturé par ledit panneau 12. Un panneau 12 est également relié à une surface latérale dont la partie 14 n'a pas encore été dissociée. De ce fait, si la zone affaiblie est perforée, le panneau 12 concerné procure un étanchement et une protection de ladite zone; et, si ladite zone affaiblie est une rainure, ledit panneau protège la région considérée et est apte à former une pièce d'obturation après l'enlèvement de la partie 14. Comme représenté sur la figure 1, le panneau 12 est relié à la paroi 1 lai du caisson 11, par des moyens 16 de serrage rapide, en engageant le bord dudit panneau 12 audessous des parties griffues 16a et en insérant l'appendice 16b, dépassant au-delà dudit panneau 12, dans l'encoche 16c pratiquée dans le bord de la paroi inférieure 1 las. Le panneau 12 et le manchon d'accouplement 13 possèdent une lèvre de préhension f. La figure 2A illustre un stade durant lequel le manchon d'accouplement 13 représenté sur la figure 1 est mis en place dans le caisson de raccordement 11, la partie 14 de la paroi, rattachée par la zone affaiblie 15, ayant été au préalable enlevée et un passage ayant été pratiqué pour permettre la circulation d'air. Ladite partie 14, délimitée par ladite zone affaiblie, peut être détachée par un léger impact manuel exercé sur la région intérieurement délimitée par ladite zone 15, c'est-à- dire en appliquant une force. La figure 2A représente un panneau de recouvrement 12 mis en place dans le caisson de raccordement 11. Le conduit d'air R, illustré fragmentairement, peut être monté dans le tube de jonction du manchon d'accouplement 13, c'est-à-dire dans la partie tubulaire 13b. La figure 2B est une coupe suivant la ligne I-I de la figure 2A. Une chambre à air A est délimitée à l'intérieur d'un caisson de raccordement 11. En éliminant la paroi il a4 illustrée sur la figure 2B, il est en outre possible, par exemple, de relier ledit caisson 11 à une goulotte de climatisation 20. De la sorte, la chambre à air A dudit caisson est raccordée à la chambre C à air d'alimentation qui est située dans ladite goulotte (figure 3A). La figure 3A montre un caisson de raccordement 1l associé à la goulotte de climatisation 20 du dispositif terminal de ventilation. Dans la forme de réalisation illustrée sur la figure 3A, une paroi lla4 du caisson 11 a été enlevée en vue de raccorder une chambre à air A dudit caisson à une chambre C à air d'alimentation de ladite goulotte 20. La figure 3B est une coupe suivant la ligne II-II de la figure 3A. L'illustration est à échelle réduite. Comme représenté sur les figures 3A et 3B, la goulotte de climatisation 20 comprend un échangeur thermique 21 utilisé soit pour chauffer, soit pour refroidir l'air L2 mis en circulation en provenance du local. Le courant d'air L2 gagne l'échangeur thermique en traversant une plaque perforée 24 ou un quelconque autre dispositif. A partir de l'échangeur, le courant d'air L2 est introduit dans une chambre de mélange 23. De l'air frais d'alimentation parvient, depuis le conduit R, dans le caisson de raccordement 11 et, à partir de la chambre A de ce dernier, il afflue dans la chambre C à air d'alimentation de la goulotte de climatisation 20, après quoi il pénètre dans la chambre de mélange 23 par l'intermédiaire d'une buse 22. Sous l'action du courant d'air considéré, l'air mis en circulation parcourt l'échangeur 21, en provenance d'un espace H du local, il afflue ensuite dans la chambre de mélange 23, puis le courant d'air combiné L1 + L2 est admis dans ledit espace H. La figure 4 représente un dispositif terminal 100 d'alimentation en air qui est relié au caisson de raccordement 11 et est matérialisé par un diffuseur de plafond 30 par l'intermédiaire duquel de l'air frais délivré L1 est distribué dans l'espace H, dans diverses directions. Le diffuseur 30 est raccordé au caisson 11 par un manchon 13, ou par l'intermédiaire d'un boisseau tubulaire distinct V illustré sur la figure. Par l'intermédiaire du conduit d'air R, l'air frais délivré L1 est tout d'abord introduit dans la chambre à air A du caisson de raccordement 11, puis est introduit dans le diffuseur de plafond 30 par l'intermédiaire du boisseau tubulaire V. Sous l'action du diffuseur 30, l'air L1 est uniformément distribué clans l'espace H du local. Dans le principe, ledit diffuseur 30 peut également remplir la fonction d'un dispositif tel qu'une vanne d'évacuation d'air, par l'intermédiaire de laquelle de l'air à évacuer est extrait dudit espace H. Par l'intermédiaire du manchon d'accouplement 13, le diffuseur de plafond 30 peut également être raccordé à un tube de jonction dudit diffuseur 30, tel que le conduit d'air R. L'invention concerne également un procédé d'installation du système décrit précédemment, c'est-à-dire du système de raccordement 10 débouchant dans un conduit d'air R. Le système 10 cidessus décrit est utilisé dans le procédé d'installation conforme à l'invention. Ledit système 10 comprend un caisson de raccordement 11. de telle sorte qu'une direction de raccordement souhaitée soit sélectionnée, à partir dudit caisson 11, sur le site d'installation du dispositif terminal de ventilation 100, tel qu'un dispositif terminal d'alimentation en air ou d'évacuation d'air; de la sorte, un point de liaison souhaité est choisi au sein des points de liaison potentiels B1 ou 132 ou B3..., par exemple B1 (figure 2B), en vue de relier le conduit R au caisson 11 à partir de la direction souhaitée. Les autres points de liaison potentiels BI, B2... sont alors maintenus fermés. L'obturation est de préférence effectuée à l'aide d'un panneau de recouvrement 12. Le point de liaison B1choisi est équipé d'un manchon d'accouplement 13; ainsi, préalablement à l'installation dudit manchon 13, une partie 14 délimitée par une zone affaiblie 15 est éliminée ou enlevée le long de ladite zone affaiblie, en vue de réserver un passage débouchant dans la chambre à air A à l'intérieur dudit caisson 11. Le manchon 13 est mis en place dans le caisson 11 à l'aide de moyens 16 de serrage rapide. Le caisson 11 et le dispositif 100 englobant ce dernier, tel qu'un dispositif terminal de délivrance ou d'évacuation d'air, sont ensuite raccordés au conduit R par l'intermédiaire dudit caisson 11. Le procédé de raccordement et d'installation, conforme à l'invention, se l0 prête à une utilisation non seulement en association avec des dispositifs d'alimentation en air, mais également en association avec des dispositifs d'évacuation d'air. Au moyen du conduit R, pouvant revêtir la forme d'un conduit principal, de l'air frais est admis dans le caisson de raccordement et, en parcourant ce dernier, dans une goulotte de climatisation ou dans un quelconque autre dispositif terminal de ventilation; ou bien, conformément à l'invention, le caisson de raccordement peut être relié à un dispositif terminal de ventilation pouvant se présenter comme une vanne d'évacuation d'air, ledit caisson étant raccordé à un conduit d'air revêtant, dans ce cas, la forme d'un conduit d'air évacué. Il va de soi que de nombreuses modifications peuvent être apportées à l'invention telle que décrite et représentée, sans sortir de son cadre. -REVENDICATIONS- 1. Système de raccordement (10) débouchant dans un conduit d'air, ledit système (10) étant caractérisé par le fait qu'il comprend un caisson de raccordement (11) auquel peut être raccordé un dispositif terminal de ventilation (100), tel qu'un dispositif d'alimentation en air ou un dispositif d'évacuation d'air, ledit caisson (11) comprenant des parois (11a1, lla2... l la6) délimitant intérieurement une chambre à air (A) ; et par le fait que ledit caisson de raccordement (11) comprend au moins deux points de liaison potentiels (B1 ou B2 ou B3...) à partir desquels ledit caisson Io (11) peut être raccordé à un conduit d'air (R). 2. Système selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le point de liaison (B1 ou B2 ou B3...), relié à un conduit d'air, comprend un manchon d'accouplement (13) ou un panneau de recouvrement (12) pouvant être raccordé audit conduit d'air (R). 3. Système selon la revendication 2, caractérisé par le fait que le point de liaison (B1; B2...) du caisson de raccordement (11), situé dans une paroi Mal, lla2...), comprend une zone affaiblie (15) le long de laquelle peut être éliminée une partie (14) intérieurement délimitée par ladite zone affaiblie, de sorte que le point de liaison respectivement sélectionné (B1 ou B2...) peut être équipé d'un manchon d'accouplement (13) après l'enlèvement de ladite partie (14), lequel manchon (13) comprend une région aplatie (13a) à laquelle est raccordée une partie tubulaire (13b) dans laquelle un conduit d'air (R) peut être implanté ; et par le fait que les autres points de liaison potentiels présentent un panneau de recouvrement (12), et sont maintenus fermés vis-à-vis de la chambre à air (A). 4. Système selon la revendication 3, caractérisé par le fait que le caisson de raccordement (11) présente une zone affaiblie (15) de forme circulaire, formée dans une paroi (liai, lla2...) et le long de laquelle une partie (14), intérieurement délimitée par ladite zone (15), peut être enlevée en vue de réserver un passage de pénétration d'un courant d'air dans une chambre (A) ; et par le fait que ledit caisson de raccordement (11) est équipé de moyens de serrage rapide (16) conçus pour une solidarisation amovible du panneau de recouvrement (12) et du manchon d'accouplement (13) dans ledit caisson (11). 5. Système selon la revendication 4, caractérisé par le fait que les moyens de serrage rapide (16), affectés au manchon d'accouplement (13) et au panneau de recouvrement (12), sont formés par des parties griffues (16a) logées dans le caisson de raccordement (11) et au-dessous desquelles peut être engagé le bord dudit panneau (12), ou d'une région aplatie (13a) dudit manchon (13) ; et par le fait que ledit panneau de recouvrement (12) possède un appendice (16b), la région aplatie (13a) du manchon d'accouplement présentant, de façon correspondante, un appendice (16b) pouvant être engagé dans une encoche (16c) du caisson de raccordement (11). 6. Système selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé par le fait que le caisson de raccordement (11) comporte une zone affaiblie (15) de forme circulaire, qui est matérialisée par une rainure pratiquée dans une paroi (1lal, 11a2...), mais ne traversant pas ladite paroi, ou par une perforation discontinue 1 o formée à travers ladite paroi. 7. Système selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé par le fait que le panneau de recouvrement (12) et le manchon d'accouplement (13) sont munis d'un joint étanche (17) conçu pour être placé contre une paroi (liai, l 1a2...), à l'intérieur du caisson de raccordement (11). 8. Système selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé par le fait que le caisson de raccordement (11) dudit système de raccordement (10) comprend un dispositif terminal d'alimentation en air se présentant sous la forme d'une goulotte de climatisation (20), ladite goulotte comprenant un échangeur thermique (21) dans lequel de l'air est mis en circulation en vue de son refroidissement ou de son réchauffage, goulotte (20) dans laquelle de l'air frais délivré est introduit par l'intermédiaire du caisson (11) et de la chambre à air (A), depuis le conduit d'air (R), pour pénétrer dans une chambre (C) à air d'alimentation de ladite goulotte (20), puis afflue dans une chambre de mélange (23) par l'intermédiaire de buses (22), sachant que le courant d'air considéré (L1) incite un courant d'air (L2), mis en circulation, à parcourir l'échangeur thermique (21), et que le courant d'air combiné (L1 + L2) sort de ladite goulotte (20) à partir de ladite chambre de mélange (23), le caisson de raccordement (11) étant relié à une chambre (C) à air d'alimentation, dans la goulotte de climatisation (20), de sorte que la chambre à air (A) dudit caisson (11) est en liaison avec la chambre (C) à air d'alimentation de ladite goulotte (20). 9. Système selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé par le fait que le caisson de raccordement (11) comprend un dispositif terminal (30) d'alimentation en air qui y est relié, et se présente comme un diffuseur de plafond par l'intermédiaire duquel de l'air est distribué dans l'espace (H) du local. 10. Système selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé par le fait que le caisson de raccordement (11) comprend un dispositif terminal de ventilation qui y est raccordé, et se présente comme un dispositif ou une vanne d'évacuation d'air, sachant que le conduit d'air (R), auquel ledit caisson (11) est relié, revêt la forme d'un conduit d'évacuation d'air. 11. Procédé d'installation d'un système (10) débouchant dans un conduit d'air (R), procédé caractérisé par l'utilisation d'un caisson de raccordement (11) auquel sont reliés un conduit d'air (R) et un dispositif terminal d'alimentation en air, ou un dispositif d'évacuation d'air; et par le fait qu'un point de liaison avec ledit conduit d'air (R) est sélectionné au sein de points de liaison potentiels (B1 ou B2 ou B3... ), sur le site d'installation du dispositif d'alimentation ou du dispositif d'évacuation, en munissant ledit caisson (11), à partir d'une direction choisie, d'un manchon d'accouplement (13) pourvu d'une partie tubulaire (13b) à laquelle ledit conduit (R) est raccordé. 12. Procédé selon la revendication 11, caractérisé par le fait qu'une partie (14) de la paroi du caisson de raccordement (11), délimitée par une zone affaiblie (15), est enlevée à partir d'une direction souhaitée, le point de liaison étant équipé d'un manchon d'accouplement (13) à l'issue de l'enlèvement: de ladite partie; et par le fait que les autres directions de liaison potentielles, et donc les points de liaison potentiels (B1, B2...), sont maintenus occultés. 13. Procédé selon la revendication 11 ou 12, caractérisé par l'utilisation d'un panneau de recouvrement (12) et d'un manchon d'accouplement (13) pouvant être solidarisés, de manière détachable, en utilisant des moyens de serrage rapide (16).