FR 2875795 A1 20060331 FR 0410337 A 20040930 L'invention concerne l'emballage des produits médicaux stérilisés habituellement conditionnés en sachets pelables ou blisters antibactériens empilables, et elle s'applique notamment à des produits à usage unique et typiquement à des champs opératoires. Les champs opératoires, champs de soins, packs de champs et trousses composites (ensembles de champs avec du matériel nécessaire pour l'opération) sont conditionnés en sachets pelables ou en blisters. Ils sont auparavant mis dans une feuille qui les enveloppe et fait ainsi une première barrière antibactérienne. Cette feuille, comme le sachet pelable ou le blister, doit laisser passer le gaz de stérilisation mais empêcher les bactéries d'entrer. On a ainsi un maintien de la stérilité par une double barrière antibactérienne, comme exigé pour l'entrée au bloc opératoire. Pour être livrés aux hôpitaux, ces sachets ou blisters sont mis dans des cartons et pour les protéger des particules de carton et de la salissure éventuelle, on les dépose dans une enveloppe que l'on rabat ensuite, après quoi le carton est fermé. Cette enveloppe est constituée par un sachet en matière plastique ou par un carton en papier moins susceptible de relarguer des particules que le carton extérieur. Un but de l'invention est de perfectionner cette enveloppe interne en sorte qu'elle puisse être facilement sortie du carton d'expédition et permettre le transport des sachets, qu'elle puisse être stockée, et qu'elle puisse servir de distributeur. On y parvient, selon l'invention, avec un emballage constitué par une feuille conformée pour déterminer un volume correspondant sensiblement à celui d'une pile de sachets remplis, cette feuille étant imperméable aux bactéries mais perméable à un gaz de stérilisation et présentant en vis à vis d'une face verticale de la pile un secteur de feuille partiellement prédécoupé pour pouvoir à la demande être partiellement découpé et soulevé afin de dégager une ouverture suffisante pour permettre l'extraction d'un sachet. Dans une réalisation préférée, ce secteur présente deux bords verticaux et un bord horizontal inférieur prédécoupés et présente un bord horizontal supérieur apte à constituer une charnière permettant de rabattre le secteur comme un volet sur le dessus de l'emballage lorsque les bords prédécoupés ont été effectivement déchirés, de façon à dégager l'accès aux sachets contenus dans l'emballage. Partiellement prédécoupé signifie que le secteur est délimité partiellement par des bords préparés pour être découpés à la demande, par exemple par des lignes d'affaiblissement ou des moyens de découpe intégrés. De préférence, la conformation de la feuille est obtenue par mise en volume de la feuille autour de la pile déposée sur la feuille à plat, avec soudures longitudinale et latérale de la feuille. De préférence, l'emballage est muni, sur le dessus, d'une poignée de préhension. La perméabilité aux gaz de la feuille peut être obtenue par des perforations, lesquelles sont de préférence localisées, au moins pour une partie d'entre elles, dans le secteur de la feuille qui constituera le volet rabattable. L'invention concerne également un procédé pour emballer individuellement les piles de sachets. Selon l'invention, on réalise dans l'ordre le plus approprié, des opérations dans lesquelles: É on approvisionne une nappe imperméable aux bactéries au moins localement perméable à un gaz de stérilisation, qui présente une pluralité de secteurs échelonnés dans la direction de la longueur de la nappe, et tels que définis plus haut par exemple chaque secteur correspondant sensiblement à l'étendue d'une face latérale d'une pile à emballer et présentant deux bords prédécoupés perpendiculaires à ladite direction et un autre bord prédécoupé parallèle à ladite direction; É on plie la nappe en U en sorte qu'elle présente un panneau de fond horizontal entre deux panneaux latéraux, l'un des panneaux latéraux comportant lesdits secteurs; É on dépose une à une les piles à emballer de place en place sur le panneau de fond de la nappe et entre les panneaux latéraux, en sorte que chaque pile présente une face latérale de la pile en vis-à-vis de l'un desdits secteurs; É on replie à plat sur les dessus de chaque pile les panneaux latéraux, on les soude entre eux sur la pile, et on supprime les parties excédentaires des panneaux latéraux soudés; É on rapproche l'un de l'autre les panneaux latéraux entre chaque pile, on les soude l'un à l'autre pour terminer l'emballage de la pile et on sépare les piles emballées; É on munit la pile emballée d'une poignée. L'invention concerne également un dispositif pour emballer des piles de sachets. Ce dispositif comprend des moyens pour faire défiler la nappe, selon la longueur de la nappe, un transporteur sans fin pour alimenter en piles de sachets un poste de dépose où chaque pile est déposée sur la nappe à proximité de l'un desdits secteurs de la nappe, un conformateur en aval dudit poste pour plier la nappe en U autour des piles, des moyens pour replier à plat sur chaque pile successive les côtés latéraux de la nappe, des moyens pour souder entre eux les côtés de la nappe qui sont repliés sur une pile, des moyens pour pincer les côtés latéraux de la nappe entre les piles, des moyens pour souder entre eux les côtés latéraux pincés entre les piles, des moyens pour fixer des rubans sur les piles emballées et des moyens pour séparer les piles emballées. On décrira ci-après un exemple, non limitatif, de mise en uvre de l'invention, en référence aux figures du dessin joint sur lequel: É la figure 1 est une vue en perspective de l'emballage que l'on extrait d'un carton d'expédition; É la figure 2 est une vue en perspective de deux 25 emballages superposés; É la figure 3 est une vue en perspective de l'emballage supérieur de la pile dont le volet rabattable est en cours de soulèvement; É la figure 4 est une vue en perspective de 30 l'emballage supérieur dont on extrait un sachet après avoir rabattu le volet sur le dessus de l'emballage, et É la figure 5 est une vue en perspective de l'emballage supérieur dont on a laissé le volet retomber pour masquer l'ouverture de l'emballage, en attente d'une nouvelle extraction de sachet; É la figure 6 est une vue de dessus d'un dispositif pour emballer des piles de sachets conformément à l'invention; É la figure 7 est une vue de face du dispositif après pliage en U de la feuille d'emballage; É la figure 8 est une vue de face du dispositif après repli à plat des panneaux latéraux de la feuille sur une pile, et É la figure 9 est une vue courante de dessus du dispositif. On voit sur la figure 1 un carton d'expédition (1) dont on extrait un emballage (2) conforme à l'invention. Cet emballage est constitué par une feuille en matière plastique transparente et de préférence recyclable qui a été pliée autour d'une pile de sachets (3) visibles au travers de la feuille, en constituant un volume parallélépipédique. Ce volume est entouré par des rubans adhésifs (4) qui sont soulevés localement sur la face de dessus de l'emballage pour constituer une poignée de préhension. Sur sa face frontale, l'emballage présente un secteur (S) rectangulaire délimité par deux lignes verticales parallèles (6) et (7) et une ligne horizontale inférieure (8) prédécoupées par des minis perforations permettant de déchirer ces lignes. Un tel emballage (2) se prête à être soulevé par sa poignée, pour être extrait du carton (fig.l) et posé sur une surface (9) ou sur un autre emballage identique (2') déjà posé sur cette surface (fig.2). Le secteur (S) est muni de perforations (non représentées sur les figures) qui laisse passer un gaz de stérilisation mais dont la grosseur est insuffisante pour laisser passer les bactéries. Pour ouvrir l'emballage, l'opérateur saisit le secteur (S) par un coin, le lève pour déchirer les côtés prédécoupés (6), (7) et (8) (f ig. 3) et le rabat comme un volet sur le dessus de l'emballage, ce qui lui permet ensuite d'extraire un sachet par l'ouverture ainsi réalisée (fig4). Pour refermer l'emballage en attente d'une nouvelle extraction, il lui suffit de laisser retomber le volet qui vient masquer l'ouverture (fig.5). Après usage, l'emballage vide, facilement déformable est plus facile à évacuer sous un volume moindre qu'un 20 emballage qui serait rigide. Les figures 6 à 9 sont relatives à un dispositif conforme à l'invention pour emballer des piles de sachets. Ce dispositif comprend un premier transporteur sans fin à rouleaux (10) pour faire avancer une nappe d'emballage N dans une direction D, et un deuxième transporteur sans fin à rouleaux (11) pour faire avancer une à une dans la même direction les piles P de sachets à emballer jusqu'à un poste (12) où ces piles sont déposées tour à tour sur la nappe. A proximité de ce poste, le dispositif comprend un conformateur (13) dans lequel passe la nappe et qui force les cotés longitudinaux de la nappe à se relever jusqu'à ce que la nappe prenne une configuration en U (figure 7) avec deux côtés N1, N2 relevés et entre lesquels se trouve la pile incidente. De place en place, la nappe présente des secteurs S prédécoupés sur trois côtés, comme précédemment expliqué. Les déplacements de la nappe et des piles sont réglés en sorte que chaque pile incidente déposée sur la nappe se trouve en vis-à-vis d'un volet lorsque la nappe est pliée en U. Des moyens (non représentés), par exemple des rouleaux, sont prévus pour rabattre à plat sur la pile les extrémités supérieures N10, N20 des cotés N1, N2 de la nappe, ainsi que des moyens pour les souder longitudinalement entre eux (soudure sl) et des moyens pour les couper au ras (figure 8). Des moyens (non représentés), par exemple des rouleaux, sont prévus pour pincer les cotés N1, N2 de la nappe entre les piles successives Pl, P2, P3 et (figure 9), ainsi que des moyens pour les souder transversalement (soudure st) dans ces intervalles, et des moyens pour les couper afin de séparer les piles emballées. Des rubans R sont amenés et fixés par un dispositif approprié sur les emballages et découpés en même temps que la nappe, pour constituer des poignées. L'invention n'est pas limitée à ces exemples de réalisation. REVENDICATIONS 1. Emballage (2) pour envelopper dans un carton d'expédition une pile de produits médicaux stérilisés conditionnés en sachets (3) pelables ou blisters antibactériens empilables, caractérisé en ce qu'il est constitué par une feuille F, imperméable aux bactéries mais perméable à un gaz de stérilisation, conformée autour de la pile pour constituer un distributeur de sachets dont le volume correspond sensiblement à celui de la pile P, ledit distributeur présentant en vis à vis d'une face verticale de la pile un secteur de feuille S partiellement prédécoupé pour pouvoir à la demande être partiellement découpé, soulevé afin de dégager une ouverture suffisante pour permettre l'extraction d'un sachet et remis en place pour refermer distributeur, et ledit distributeur étant muni d'une anse (5) permettant de le soulever et de l'extraire du carton. 2. Emballage selon la revendication 1 dont ledit secteur présente deux bords verticaux (6,7) et un bord horizontal inférieur (8) prédécoupés et présente un bord horizontal supérieur apte à constituer une charnière permettant de rabattre le secteur comme un volet sur le dessus du distributeur (2) lorsque les bords prédécoupés ont été effectivement découpés. 3. Emballage selon la revendication 1 ou 2 entouré par un ruban (4) collé qui a été localement soulevé pour constituer l'anse (5). 4. Emballage selon l'une des revendications 1 à 3 dont 30 la feuille est transparente. U4Pl PARIS 34 SP 28 SEP. M05 s' des perforations de la feuille dont les grosseurs sont insuffisantes pour permettre le passage des bactéries. 7. Emballage selon la revendication 6 dont lesdites perforations sont situées au moins en partie dans ledit secteur de la feuille. 8. Emballage selon l'une des revendications 1 à 7 dont lesdits bords déchirables (6,7,8) sont constitués par des lignes de mini perforations. 9. Emballage selon l'une des revendications 1 à 8 placé 10 dans un carton d'expédition (1). 10. Pile de sachets de produits médicaux placés dans des sachets individuels, conditionnée dans un emballage selon l'une des revendications 1 à 8. 11. Procédé pour réaliser un emballage selon l'une des revendications 1 à 9, dans lequel on réalise dans l'ordre le plus approprié, des opérations dans lesquelles: É on approvisionne une nappe imperméable aux bactéries et au moins localement perméable à un gaz de stérilisation, qui présente une pluralité desdits secteurs échelonnés dans la direction de la longueur de la nappe; É on plie la nappe en U en sorte qu'elle présente un panneau de fond horizontal entre deux panneaux latéraux, l'un des panneaux latéraux comportant lesdits secteurs; É on dépose une à une les piles à emballer de place en place sur le panneau de fond de la nappe et entre les panneaux latéraux, en sorte que chaque pile présente une face latérale de la pile en vis-à-vis de l'un desdits secteurs; lo É on replie à plat sur les dessus de chaque pile les panneaux latéraux, on les soude entre eux sur la pile, et on supprime les parties excédentaires des panneaux latéraux soudés; É on rapproche l'un de l'autre les panneaux latéraux entre chaque pile, on les soude l'un à l'autre pour terminer l'emballage de la pile et on sépare les piles emballées; É on munit la pile emballée de rubans adhésifs aptes à constituer des anses. 12. Procédé selon la revendication 11, dans lequel on fait défiler la nappe dans le sens de la longueur de la nappe à un poste où l'on dépose les piles, successivement, sur la nappe. 13. Procédé selon la revendication 12, dans lequel on alimente ledit poste en piles au moyen d'un transporteur sans fin. 14. Procédé selon l'une des revendications 11 à 13, dans lequel on fait défiler la nappe dans un conformateur en 20 aval dudit poste pour la plier en U. 15. Procédé selon l'une des revendications 11 à 14 dans lequel on utilise des rouleaux pour replier les panneaux latéraux de la nappe et pour pincer la nappe. 16. Dispositif pour la mise en oeuvre d'un procédé selon l'une des revendications 11 à 15, qui comprend des moyens (10) pour faire défiler la nappe(N) selon la longueur de la nappe, un transporteur sans fin (11) pour alimenter en piles de sachets un poste (12) de dépose successive des piles à proximité des secteurs de la nappe, un conformateur en aval dudit poste pour plier la nappe en U autour des piles, des rouleaux pour replier à plat sur chaque pile successive les côtés latéraux (N1, N2) de la nappe, des moyens (si) pour souder entre eux longitudinalement les côtés de la nappe (N10, N20) qui sont repliés sur une pile (P), des moyens pour pincer les côtés latéraux de la nappe entre les piles, des moyens (st) pour souder transversalement les côtés latéraux pincés entre les piles, des moyens pour fixer des rubans R sur les piles emballées afin de constituer des poignées et des moyens pour séparer les piles emballées. 17. Application d'un emballage selon l'une des revendications 1 à 9, ou d'un procédé selon l'une des revendications 11 à 15, ou d'un dispositif selon la revendication 16, à une pile de sachets de champs opératoires. 25