FR 2879407 A1 20060623 FR 0413560 A 20041220 PROCEDE DE DECORATION D'UN ARTICLE DE TYPE TEXTILE La présente invention a pour objet un procédé de décoration d'un article de type textile ainsi qu'un article textile décoré à l'aide de ce procédé. Il est connu de décorer des articles textiles et notamment des vêtements ou autres articles d'habillement à l'aide d'étiquettes ou motifs plus ou moins grands, cousus ou collés sur lesdits articles. Ces étiquettes ou motifs peuvent comporter différents décors, la dénomination commerciale ou un logo représentatifs de la société qui fabrique et/ou commercialise le 1.0 produit en question. Selon la taille du motif, le rajout d'une étiquette peut raidir le vêtement à l'endroit dudit motif Il est également connu de réaliser des décorations par application de broderies effectuées directement sur l'article. Ces broderies peuvent également raidir le vêtement en fonction de leur taille. 1.5 Le US 5 914 176 décrit une étiquette de décoration ayant un aspect tridimensionnel par l'application de différentes couches d'encre et qui est cousue sur le vêtement. Le JP 8060417 décrit un procédé de décoration dans lequel le tissu de l'article est découpé selon un motif de lettres particulier, et dans lequel un tissu aéré est cousu dans lesdites découpes de façon à former un motif décoratif garantissant le passage de l'air même à travers 2 0 le motif décoratif Un tel procédé n'est pas adapté à une construction de vêtement étanche. Le US 5 347 658 enseigne de réaliser dans un vêtement de type jersey des fentes présentant différentes orientations et derrière lesquelles est cousu un motif décoratif dont l'aspect peut changer en fonction des différentes orientations prises par les fentes lorsque le tissu constituant le vêtement est étiré. De même que le précédent, ce procédé n'est pas adapté à la 2 5 décoration d'un article d'habillement ou vêtement étanche. Dans les procédés connus, le motif de décoration constitue et/ou définit généralement une surépaisseur qui peut être préjudiciable à la longévité du décor, les parties en surépaisseur peuvent être accrochées et entraîner l'arrachage dudit décor. Le but de la présente invention est de proposer un nouveau procédé de décoration d'un 3 0 article de type textile. Un but de la présente invention est notamment de proposer un procédé de décoration qui préserve les qualités d'étanchéité d'un vêtement et ne fasse pas appel à des opérations de couture. Un autre but de la présente invention est de proposer un procédé de décoration respectant la 3 5 flexibilité du matériau et permettant un marquage solide. Ce ou ces buts sont atteints dans le procédé de décoration selon l'invention par le fait qu'il comporte les étapes consistant à : -fournir un premier article textile devant être décoré selon un motif déterminé, cet article étant en un premier matériau ayant une face externe et une face interne, - réaliser sur ledit premier article une découpe selon le contour du motif déterminé, - réaliser un fond ayant un contour légèrement supérieur à la découpe du motif déterminé, - appliquer par collage le fond sur la face interne de l'article textile. Un tel procédé de décoration est compatible avec une construction de vêtement étanche puisque la découpe est recouverte par un fond et que ce dernier est assemblé par collage au matériau dudit vêtement. Sur la base d'une même découpe de motif, il permet de nombreux effets décoratifs, en variant simplement le matériau et/ou la couleur du fond. Il offre par exemple toutes possibilités de jouer avec les effets optiques (transparence, translucidité, luminescence, trompe l'oeil, réfléchissant, ...) en fonction du fond choisi. Enfin il ne raidit par le vêtement dans la zone du motif puisque le matériau constituant le fond ne rajoute pas de surépaisseur au niveau de la découpe et respecte donc la flexibilité du matériau. De toute façon l'invention sera mieux comprise et d'autres caractéristiques de celle-ci seront mises en évidence à l'aide de la description qui suit en référence au dessin schématique annexé dans lequel: la figure 1 est une vue en perspective éclatée illustrant la réalisation d'une ébauche selon le premier aspect de l'invention, 2 0 la figure 2 est une vue en perspective illustrant la découpe d'un fond, - la figure 3 est une vue en perspective illustrant la découpe du tissu selon un motif déterminé, la figure 4 est une vue en perspective éclatée illustrant l'étape d'application du fond, - la figure 5 est une vue en perspective d'un article de type textile décoré selon le procédé 2 5 selon l'invention, la figure 6 est une vue en coupe selon VI VI de la figure 5, la figure 7 est une vue similaire à la figure 6 illustrant un autre mode de réalisation, la figure 8 est une vue similaire à la figure 5 illustrant la découpe du tissu selon un autre motif déterminé ; Les figures 1 à 5 illustrent l'application du procédé de décoration selon l'invention à la réalisation d'un logo 1 sur un article de type textile 10 dont seule une partie portant le logo est représentée. Bien entendu le procédé de décoration selon l'invention peut être appliqué à tout autre article de type textile ou vêtement. Dans la suite de la description on considère que les termes article textile, vêtement, article d'habillement sont équivalents. Comme le montrent particulièrement les figures, le vêtement ou article textile 10 est constitué d'un premier matériau 11 ayant une face externe 12 et une face interne 13. Ce matériau 11 peut être n'importe quel type de matériau textile. Selon un exemple de réalisation il s'agit d'un matériau étanche, tel que textile enduit, textile laminé multicouche ou un matériau de type connu sous la dénomination commerciale "three-ply Gore-Tex ", à savoir un matériau laminé de 3 couches dont la couche intermédiaire est constituée par une membrane "respiro-étanche" c'est-à-dire étanche à l'eau mais perméable à la vapeur d'eau laminée entre deux autres couches externe et interne. Il peut également s'agir d'un matériau tricoté, tissé, avec ou sans membrane respiro-étanche, monocouche ou multicouches (par exemple laminé). La figure 5 montre le résultat recherché à savoir la réalisation du marquage en l'occurrence un logo ou dessin 1 sur l'article textile 10. Ainsi que le montre la figure 3 dans une étape du procédé selon l'invention, on réalise sur le vêtement 10 à l'endroit voulu, une découpe 14 correspondant au motif, en l'occurrence un logo 1 que l'on souhaite obtenir sur le vêtement. La découpe 14 suit donc exactement le contour du motif 1 en l'occurrence constitué de deux trous 17 en forme de demi portion d'ellipses imbriquées l'une dans l'autre, et est effectuée sur toute l'épaisseur du matériau 11 constituant le vêtement, par exemple par découpe laser, découpe à l'emporte pièce, etc. L'outil et/ou la méthode de découpe sont adaptés au matériau 11 de façon que les bords de la découpe 14 restent nets et ne s'effilochent pas. Parallèlement ou au préalable, dans une autre étape du procédé, on réalise des fonds 20 destinés à recouvrir la découpe 14. 2 0 Tout d'abord on constitue des ébauches 21 dans lesquelles seront découpés chaque fond 20. Selon un exemple de réalisation du procédé représenté sur les figures 1 et 2, les ébauches 21 sont constituées par une couche de matériau de contraste 24, collée entre deux films de colle thermoplastique respectivement inférieur 23 et supérieur 22. Dans l'exemple représenté 2 5 le film de colle inférieur 23 est doublé c'est-à- dire constitué de deux couches de film, il pourrait également être constitué d'une seule couche de film ou d'un film de plus grande épaisseur que celui de la couche 22. De même, en fonction du matériau de contraste 24 choisi et/ou si la fonction étanchéité n'est pas nécessaire il pourrait n'y avoir qu'une seule couche de colle entre le matériau de contraste 24 et la face interne 13 de l'article textile. Les films de colle thermoplastique 22, 23 peuvent être des films de polyuréthane, de polyamide, polyester, polyoléfine, polychlorure de vinyle. La température de collage dépend de la nature du film thermoplastique utilisé. A titre d'exemple, pour un polyuréthane, la température de collage varie entre 100 et 175 C. Pour un polyamide, la température de collage sera comprise entre 140 C et 200 C. Pour un polyester la température de collage sera comprise entre 130 et 220 C. Pour une polyoléfine la température de collage sera comprise entre 80 et 150 C et pour un polychlorure de vinyle la température de collage sera comprise entre 80 C et 140 C. De tels films sont vendus par la société Bernis, la société West Bridford Machine et la société Ardmel. Le film de collage utilisé sera donc également choisi en fonction du matériau 11 constituant le vêtement, celui-ci devant supporter les températures de collage. Dans un exemple de réalisation de l'invention, chaque film de collage 22, 23 est constitué par un film Bemis réf-3405 6mil. Selon le cas ce film peut être en un matériau différent et/ou plus épais. Le collage de la couche de matériau de contraste 24 entre les deux films de colle thermoplastique 22, 23 s'effectue, de façon, connue en soi, à l'aide d'une presse chauffante à la température de collage des films 22, 23 utilisés. Dans l'exemple de réalisation des figures 1 à 6, le matériau de contraste 24 est un matériau en maille ou filet (mesh) d'aspect métallisé. Bien entendu tout autre matériau pourrait être utilisé, ce matériau de contraste pourrait même être supprimé ainsi qu'on le verra plus loin en référence à la figure 7. L'utilisation d'un matériau en maille 24 permet d'avoir un effet de transparence, l'utilisation d'un matériau métallisé ou ayant un aspect métallisé permet d'obtenir un effet décoratif métallisé. Le matériau de contraste 24 pourrait également être choisi dans une couleur similaire ou différente, voire radicalement différente de celle du matériau 11 de façon à fournir un contraste radical. Il peut s'agir du même matériau que celui de l'article textile. Il peut être choisi de façon à donner des effets optiques particuliers (transparence, translucidité, 2 0 luminescence, trompe l'oeil, réfléchissant, etc..). Ainsi que le montrent les figures 2 et 3, chaque fond 20 est ensuite réalisé par découpe au moyen d'un outil approprié, par exemple à l'emporte pièce, dans une ébauche 21. Le contour 25 de chaque fond correspond au contour extérieur de la découpe 14 mais avec des dimensions légèrement supérieures (cf. figure 4). Dans un exemple de réalisation le contour 25 de chaque fond 20 correspond à un contour de la découpe 14 augmenté de 3mm, c'est-à-dire que le fond 20 déborde d'une valeur d de 3mm par rapport audit contour (cf. : d sur figure 4). L'opération finale du procédé de décoration selon l'invention consiste à appliquer et coller le fond 20 contre la face interne 13 du vêtement à l'endroit de la découpe 14. C'est la face inférieure 23 du fond 20, qui comporte plusieurs films de colle thermoplastique, ou un film de colle plus ou moins épais selon le cas, qui est appliquée contre la face interne 13 du vêtement. Au cours de l'opération de collage, à une température et pression choisies en fonction du film de colle et du matériau 11, le matériau thermoplastique du film 23 du fond 20 se ramollit et flue à l'intérieur de la découpe 14 jusqu'à en remplir les trous 17, comme le montre la figure 7. On obtient ainsi, et malgré la découpe du matériau 11 du vêtement, un aspect extérieur lisse c'est-à-dire que la colle vient à peu près bord à bord avec les bords de la découpe 14 et évite tout risque d'effilochage du matériau 11, ou de délaminage lorsque celui-ci est multicouche, ce qui est particulièrement important dans ce cas. Bien entendu le degré de fluage de la colle à l'intérieur de la découpe 14 peut être choisi en fonction du tissu 11 et de l'effet recherché, ce fluage peut être total ou seulement partiel. En fonction du degré de fluage de colle souhaité on pourra choisir le film de colle de la couche inférieure plus épais ou constitué de deux ou plusieurs couches de film de même épaisseur. Par ailleurs, ainsi que le montre particulièrement la figure 7, pratiquement la totalité du matériau thermoplastique du fond 20 flue à l'intérieur du ou des trous de la découpe 14 et on obtient ainsi un motif décoratif qui ne raidit que très peu ou pas du tout le matériau 11 constituant le vêtement. Par ailleurs, le marquage étant essentiellement effectué par l'intérieur du vêtement, il est très solide et ne peut être arraché ou décollé. Comme le fond est appliqué par collage, l'étanchéité du vêtement est garantie, si celui-ci est en un matériau étanche 11. Même si le vêtement n'est pas étanche, l'utilisation du collage pour l'application du fond est néanmoins intéressante puisque ce procédé permet d'obtenir un bel effet esthétique très sobre et dépouillé, sans coutures apparentes. Par ailleurs ainsi que précédemment décrit les bords de la découpe sont renforcés par le fluage de la colle à l'intérieur de la découpe. Le matériau de contraste 24 utilisé peut être utilisé en couche très mince du fait de 2 0 l'utilisation des films de colle 22, 23. Ce matériau de contraste 24 pourrait également être supprimé, et dans ce cas (ou plusieurs en fonction de l'épaisseur souhaitée), un seul film de colle 23 est utilisé pour la réalisation de la couche inférieure du fond 20. On obtient alors un effet transparent ou translucide selon l'épaisseur du film de colle. 2 5 Ce procédé de réalisation est particulièrement adapté à la réalisation de motifs unis ou bicolores avec des contours assez simples, tels que des marquages de noms ou de logos, mais il peut bien entendu être utilisé pour la réalisation de tout autre type de décor. Dans le cas où la découpe 14 nécessite la réalisation de formes de type annulaire, par exemple la réalisation d'un O comme montré sur la figure 8, des pattes d'accroche 27 seront 3 0 réalisées, c'est-à-dire que le O ne sera pas complètement découpé. Bien entendu la présente invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits ici à titre d'exemples non limitatifs, mais en englobe tous les modes de réalisation similaires ou équivalents. Elle n'est notamment pas limités à une application à des articles textiles ou vêtements mais peut également être utilisé pour le marquage de tout autre produit de type textile c'est-à-dire en matériau souple, tel que sac, sac à dos, article chaussant, etc. 6 REVENDICATIONS 1. Procédé de décoration d'un article de type textile comportant les étapes consistant à : fournir un premier article textile (10) devant être décoré selon un motif déterminé, cet article (10) étant en un premier matériau (11) ayant une face externe (12) et une face interne (13) , réaliser sur ledit premier article une découpe (14) selon le contour du motif déterminé (1), réaliser un fond (20) ayant un contour (25) légèrement supérieur à la découpe (14) du motif déterminé (1) , appliquer par collage le fond (20) sur]la face interne (13) de l'article textile. 2. Procédé de décoration selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte une étape d'élaboration d'une ébauche (21) du fond (20) par assemblage d'une couche d'un second matériau (24) avec une couche (22, 23) d'un film de collage en matériau thermoplastique. 3. Procédé de décoration selon la revendication 1, caractérisé en ce que le fond (20) est 2 0 constitué par un film de collage (23). 4. Procédé de décoration selon la revendication 2, caractérisé en ce le second matériau (24) est un matériau similaire au premier matériau (11). 2 5 5. Procédé de décoration selon la revendication 2, caractérisé en ce que le second matériau (24) est différent du premier matériau (11). 6. Procédé de décoration selon l'une quelconque des revendications 2 ou 5, caractérisé en ce le second matériau (24) est d'une couleur contrastée par rapport au premier matériau (11). 7. Procédé de décoration selon l'une quelconque des revendications 2, 5 ou 6, caractérisé en ce que le second matériau (24) est un matériau de type maille. 8. Procédé de décoration selon la revendication 7, caractérisé en ce que le second matériau (24) est un matériau de type maille métallique. 9. Procédé de décoration selon l'une quelconque des revendications 5 à 8, caractérisé en ce que l'ébauche (21) du fond comporte une couche de second matériau (24) interposée recouverte de part et d'autre par au moins une couche de film de colle (22, 23). 10. Article de type textile, caractérisé en ce qu'il comporte un motif décoratif défini par: - une découpe (14) selon le motif décoratif réalisé dans un premier matériau (11) de l'article ayant une face interne et une face externe. cette découpe (14) étant mise en évidence par un fond (20) rapporté par collage sur la face interne du premier matériau. 11. Article de type textile selon la revendication 10, caractérisé en ce que le fond (20) comporte un second matériau similaire au premier matériau (11) de l'article. 12. Article de type textile selon la revendication 11, caractérisé en ce que le fond comporte un second matériau différent du premier matériau (11) de l'article. 13. Article de type textile selon l'une quelconque des revendications 10 à 12, caractérisé en ce que le fond (20) comporte un matériau en maille (24). 2 0 14. Article de type textile selon l'une quelconque des revendications 10 à 13, caractérisé en ce que le fond (20) est assemblé à l'article par au moins un film de collage (22, 23). 15. Article de type textile selon la revendication 15, caractérisé en ce que le film de collage (22, 23) remplit au moins partiellement le volume de la découpe (14).