FR 2885317 A1 20061110 FR 0651178 A 20060404 Domaine de l'invention La présente invention concerne un simulateur de machine d'impression destiné à une machine d'impression, comprenant une unité de simulation qui simule une opération d'impression ou le comportement d'une machine d'impression en se fondant sur des données d'entrée prédéfinies pour la simulation, et qui visualise les données de sortie. Etat de la technique Selon l'état de la technique on connaît des simulateurs de machines d'impression à l'aide desquels on peut simuler le comporte-ment de machines d'impression. Un tel simulateur de machines d'impression est par exemple connu selon le document US 2001/0034592 Al. Ces simulateurs de machines d'impressions sont découplés de la machine d'impression et constituent des installations totalement indépendantes. Les simulateurs de machines d'impression connus selon l'état de la technique fonctionnent selon des données de défauts, préétablies, qui sont pour l'essentiel identiques pour tous les types de machines d'impression et ne sont pas définies en fonction de la configuration d'une machine d'impression particulière. C'est pourquoi les simulateurs de machines d'impression connues selon l'état de la technique ne permettent pas d'assurer un mode de diagnostic ou un mode d'entraînement correspondant à une configuration particulière de machine d'impression. But de l'invention Partant de cet état de la technique, la présente invention a pour but de développer un nouveau simulateur de machine d'impression. Exposé et avantages de l'invention A cet effet, l'invention concerne un simulateur de machine d'impression du type défini ci-dessus, caractérisé en ce que l'unité de simulation (11) accède pour effectuer la simulation, à une banque de données (12) comportant des données d'une machine d'impression réelle, ces don-nées ayant été enregistrées sur une machine d'impression de même type. Ainsi, selon l'invention, l'unité de simulation utilise une banque de données pour la simulation, cette banque regroupant les données d'une machine d'impression prises sur une machine d'impression de même type. Selon la présente invention, le simulateur de machine d'impression utilise exclusivement une banque de données pour la si- mulation, cette banque de données comportant des entrées de banque de données constituées par des données réelles de machine d'impression prises sur une machine d'impression de même type. Le simulateur de machine d'impression selon l'invention travaille ainsi en se fondant sur des données d'une machine d'impression réelle obtenues préalablement à l'aide d'une machine d'impression de même type. Le simulateur de machine d'impression selon l'invention forme la machine d'impression à simuler non pas sur la base de modèles systématiques dynamiques ou systématiques théoriques complexes, mais utilise des résultats de simulation à partir de la banque de données et ces données ont été saisies sur une machine d'impression de même type, c'est-à-dire des données réelles d'une machine d'impression comme données introduites dans la banque de données. Cela se traduit par une construction beaucoup plus simple du simulateur de machine d'impression. Un mode d'entraînement individuel est possible grâce au simulateur de machine d'impression selon l'invention, et ce mode d'entraînement est défini en fonction de la configuration de la machine d'impression achetée par un client. Cela permet un apprentissage beau-coup plus efficace ou un entraînement beaucoup plus efficace qu'avec le simulateur de machine d'impression de l'état de la technique. Le simu- lateur de machine d'impression selon l'invention est intégré dans le poste de conduite de la configuration de la machine d'impression achetée par le client si bien que l'apprentissage se fait sur le véritable poste de conduite et non pas sur un simulateur en dehors de toute réalité. Cela permet un entraînement plus efficace. La banque de données contient les données d'une ma-chine d'impression de même type, et ces données ont été saisies pendant la production de produits d'impression réelle; pour cela, on enregistre d'une part sur une machine d'impression de même type en cours de fonctionnement, d'une part, les paramètres d'impression res- pectifs et d'autre part le résultat de l'impression obtenu en utilisant ces paramètres d'impression, enregistrés de manière synchronisée. Ainsi, la banque de données contient les résultats d'impression pour un grand nombre de paramètres d'impression que l'on a obtenus en utilisant ces paramètres d'impression sur une machine d'impression de même type. Lors de la simulation, l'imprimeur prédéfinit les paramètres d'impression comme données d'entrée pour l'unité de simulation; l'unité de simulation accède à la banque de données à partir de ces paramètres d'impression prédéfinis et détermine le résultat de l'impression à partir de la banque de données, résultat que l'on a obtenu en utilisant des paramètres d'impression identiques sur une machine d'impression de même type en cours de fonctionnement, et l'unité de simulation émet ce résultat d'impression comme résultat de simulation et le fournit ainsi comme donnée de sortie apparaissant sur une visualisation. Selon d'autres caractères avantageuses: - si lors de la simulation on a prédéfini des paramètres d'impression comme données d'entrée de l'unité de simulation pour lesquelles la banque de données ne contient pas de résultat d'impression correspondant, l'unité de simulation effectue alors une interpolation entre les résultats d'impression enregistrés pour la machine d'impression de même type avec des paramètres d'impression qui se rapprochent le plus des paramètres d'impression prédéfinis pour cette simulation, - si lors de la simulation, on a prédéfini comme données d'entrée de l'unité de simulation des paramètres pour lesquels la banque de données ne contient pas de résultat d'impression correspondant, alors l'unité de simulation fournit comme résultat de la simulation, le résultat d'impression qui a été enregistré pour une machine d'impression de même type avec des paramètres d'impression qui se rapprochent le plus des paramètres d'impression prédéfinis pour la simulation, - la banque de données est actualisée en permanence et pour cela pendant le fonctionnement de la machine d'impression, on enregistre automatiquement les paramètres d'impression synchronisés avec les résultats d'impression obtenus avec ces paramètres d'impression, - le simulateur est intégré dans le poste de conduite de la machine d'impression. Dessins La présente invention sera décrite ci-après de manière plus détaillée à l'aide d'un exemple de réalisation représenté dans l'unique dessin annexé dans lequel: - la figure unique est un schéma par blocs d'un simulateur de ma- chine d'impression selon l'invention. Description d'un mode de réalisation de l'invention L'invention sera décrite ci-après de manière plus détaillée en référence à la figure unique. La figure unique est un schéma par blocs d'un simulateur de machine d'impression 10 selon l'invention. Ce simulateur comprend une unité de simulation 11 et une banque de données 12. Le simulateur de machine d'impression 10 est de préférence intégré dans le poste de conduite 13 d'une machine d'impression achetée par le client. En variante, le simulateur de machine d'impression peut égale-ment être intégré dans un poste de conduite de même type sans que celui-ci ne soit associé à une machine d'impression. Les installations d'entrée 14 du poste de conduite 13 permettent à un imprimeur de pré-définir des données d'entrée 15 ou des paramètres d'impression en vue de la simulation; à partir de ces données d'entrée, le simulateur de ma-chine d'impression 10, à savoir l'unité de simulation 11 de celui-ci, génère des données de sortie 16 comme résultat de la simulation; les données de sortie 16 sont visualisées par les installations d'affichage 17 du poste de conduite 13. Comme le simulateur de machine d'impression 10 est intégré dans le poste de conduite 13 de la machine d'impression achetée par le client ou dans un poste de conduite de même type, cela permet un apprentissage très proche de la réalité. Selon la présente invention, le simulateur de machine d'impression 10, à savoir l'unité de simulation 11 de celui-ci, accède à la banque de données 12 pour assurer la simulation; la banque de données 12 contient des données réelles ou données d'une machine d'impression réelle prises au préalable sur une machine d'impression de même type. La banque de données 12 contient de telles données de ma-chine d'impression qui ont été saisies sur une machine d'impression de même type en cours de fonctionnement, c'est-à-dire pendant l'impression de produit d'impression vrai. Pour cela, pendant le fonctionnement d'une machine d'impression de même type, on saisit de manière synchronisée et on enregistre d'une part les paramètres d'impression correspondant au fonctionnement et d'autre part en utilisant ces paramètres d'impression on saisit et on enregistre de manière synchronisée les résultats d'impression. Les paramètres d'impression enregistrés contre entre autre les paramètres de la machine tels que les paramètres de réglage des groupes d'encrage, ceux de l'installation de tension de la bande et les registres de la machine d'impression. On peut en outre enregistrer les paramètres de procédé tels que le type de papier d'impression ou le type d'encre d'impression. Le produit d'impression imprimé sur la machine d'impression de même type avec les paramètres d'impression correspondants est saisi en ligne, de préférence avec des caméras ou est me- suré et les valeurs de mesure correspondantes sont enregistrées de manière synchronisée comme résultat de l'impression. La banque de données 12 du simulateur de machine d'impression 10 contient ainsi non seulement les paramètres d'impression réelle mais également des résultats réels de mesures faites sur les produits d'impression réelle- ment imprimés en utilisant les paramètres d'impression respectifs sur le même type de machine d'impression. Comme déjà indiqué, la saisie des paramètres d'impression et celle des données de mesure est faite de manière synchronisée pour que la banque de données contienne une association univoque entre les paramètres d'impression et les données de mesure ou les données de résultat d'impression. Lors de la simulation, l'imprimeur prédéfinit, par les installations d'entrée 14 du poste de conduite 13, les données d'entrée 15 pour le simulateur de machine d'impression 10. Ces données d'entrée 15 sont les paramètres d'impression tels que les paramètres de la machine et les paramètres de procédé. Ces données d'entrée 15 sont fournies à l'unité de simulation 11 du simulateur de machine d'impression 10; l'unité de simulation 11 s'appuyant sur les données d'entrée 15 prédéfinies par l'imprimeur accède à la banque de données 12 et détermine le résultat de l'impression à partir de la banque de données 12, résultat que l'on a obtenu sur une machine d'impression de même type en fonctionnement utilisant des paramètres d'impression identiques. Ces données sont ex-traites de la banque de données 12 et sont émises par l'unité de simulation 11 comme données de sortie 16 envoyées aux installations d'affichage 17 du poste de conduite 13 pour visualiser ces données sur les installations d'affichage 17. Selon la présente invention, lors de la simulation l'imprimeur génère ou prédéfinit les données d'entrée 15, à savoir les paramètres d'impression. L'unité de simulation 11 du simulateur de machine d'impression 10 recherche à partir des données d'entrée 15 prédéfinies dans la banque de données 12 du simulateur 10 et fournit le résultat d'impression que l'on a obtenu en utilisant les paramètres d'impression correspondant aux données d'entrée 15 sur une machine d'impression de même type en fonctionnement. Cette entrée dans la banque de données est ensuite visualisée. Ainsi, il n'y a pas de calcul des résultats de simulation s'appuyant sur des modèles complexes de systèmes dynamiques ou théoriques; en revanche, les résultats de la simulation se déterminent dans la banque de données car ces résultats ont été enregistrés comme entrées dans la banque de données comme données d'une machine d'impression réelle, enregistrées sur une ma-chine d'impression de même type. Puis une fois les données d'entrée 15 prédéfinies pour la simulation, pour lesquelles des résultats d'impression associés sont en-registrés dans la banque de données 12, la fonction du simulateur de machine d'impression 10 consiste simplement à rechercher l'entrée correspondante enregistrée dans la banque de données 12. Si en revanche lors de la simulation on prédéfinit comme données d'entrée 15 des paramètres d'impression qui ne correspondent à aucun résultat d'impression enregistré dans la banque de données 12, selon l'invention, l'unité de simulation 10 effectue l'interpolation. L'interpolation est faite entre les résultats d'impression enregistrés pour une machine d'impression de même type avec des paramètres d'impression qui se rapprochent le plus des paramètres d'impression prédéfinis comme données d'entrée pour la simulation 15. En variante, on peut également renoncer à une interpolation et fournir comme résultat de simulation le résultat d'impression enregistré pour une machine d'impression de même type et pour des paramètres d'impression les plus proches des paramètres d'impression prédéfinis pour la simulation. Selon un développement de l'invention, la banque de données 12 est actualisée en permanence. Ainsi, pendant le fonctionnement de la machine d'impression, on enregistre de manière synchronisée les paramètres d'entrée du mode d'impression et les résultats d'impression obtenus avec ces paramètres. Dans ce cas, on complète ainsi ou on actualise par les données de la machine d'impression, celles des données d'impression enregistrées sur une machine d'impression de même type, les données d'actualisation étant celles enregistrées sur la machine d'impression réelle du client pendant le fonctionnement en impression. Cela permet d'adapter en permanence le simulateur de ma- chine d'impression à la configuration pratique de la machine d'impression d'un client. Cela permet ainsi un entraînement adapté du personnel et un traitement rapide des problèmes en cas de défauts sur la machine d'impression. Comme déjà indiqué, le simulateur de machine d'impression peut également être intégré dans un poste de conduite de même type sans que celui-ci ne soit associé à une machine d'impression. Cela a l'avantage de permettre l'apprentissage même avant que la machine d'impression ne soit livrée. NOMENCLATURE simulateur de machine d'impression 11 unité de simulation 12 banque de données 13 poste de conduite 14 installation d'entrée données d'entrée 16 données de sortie 17 installation d'enregistrement REVENDICATIONS 1 ) Simulateur de machine d'impression destiné à une machine d'impression, comprenant une unité de simulation qui simule une opération d'impression ou le comportement d'une machine d'impression en se fondant sur des données d'entrée prédéfinies pour la simulation, et qui visualise les données de sortie, caractérisé en ce que l'unité de simulation (11) accède pour effectuer la simulation, à une banque de données (12) comportant des données d'une machine d'impression réelle, ces données ayant été enregistrées sur une machine d'impression de même type. 2 ) Simulateur de machine d'impression selon la revendication 1, caractérisé en ce que la banque de données (12) comprend les données d'une machine d'impression saisies sur une machine d'impression de même type en cours de fonctionnement, produisant des produits d'impression réels, et pour cela sur une machine d'impression de même type en fonctionne-ment, on enregistre de manière synchronisée, d'une part les paramètres d'impression, et d'autre part les résultats d'impression obtenus avec ces paramètres d'impression. 3 ) Simulateur de machine d'impression selon la revendication 2, caractérisé en ce que lors de la simulation, un imprimeur prédéfinit comme données d'entrée (15) pour l'unité de simulation (11) des paramètres d'impression et à partir de ces paramètres d'impression prédéfinis, l'unité de simulation (11) accède à la banque de données (12) et détermine le résultat de l'impression dans la banque de données (12), résultat qui a été obtenu sur une machine d'impression de même type, en fonctionnement utilisant des paramètres d'impression identiques, et l'unité de simulation (11) émet ce résultat d'impression comme données de sortie (16) pour la visualisation. 4 ) Simulateur de machine d'impression selon la revendication 3, caractérisé en ce que si lors de la simulation on a prédéfini des paramètres d'impression comme données d'entrée (15) de l'unité de simulation (11) pour lesquelles la banque de données (12) ne contient pas de résultat d'impression correspondant, l'unité de simulation (11) effectue alors une interpolation entre les résultats d'impression enregistrés pour la machine d'impression de même type avec des paramètres d'impression qui se rapprochent le plus des paramètres d'impression prédéfinis pour cette simulation. 5 ) Simulateur de machine d'impression selon la revendication 3, caractérisé en ce que si lors de la simulation, on a prédéfini comme données d'entrée (15) de l'unité de simulation (11) des paramètres pour lesquels la banque de données (12) ne contient pas de résultat d'impression correspondant, alors l'unité de simulation (11) fournit comme résultat de la simulation, le résultat d'impression qui a été enregistré pour une machine d'impression de même type avec des paramètres d'impression qui se rapprochent le plus des paramètres d'impression prédéfinis pour la si- mulation. 6 ) Simulateur de machine d'impression selon la revendication 1, caractérisé en ce que la banque de données (12) est actualisée en permanence et pour cela pendant le fonctionnement de la machine d'impression, on enregistre automatiquement les paramètres d'impression synchronisés avec les résultats d'impression obtenus avec ces paramètres d'impression. 7 ) Simulateur de machine d'impression selon la revendication 1, caractérisé en ce que le simulateur est intégré dans le poste de conduite (13) de la machine d'impression.