FR 2879742 A1 20060623 FR 0413411 A 20041216 2879742 1 Dispositif de soufflage d'air pour refroidir le moteur à combustion interne d'un véhicule testé sur banc à rouleaux. La présente invention concerne un dispositif de soufflage d'air pour refroidir le moteur à combustion interne d'un véhicule automobile testé sur un banc à rouleaux. Les dispositifs de soufflage connus comprennent un ventilateur de soufflage d'air adapté pour souffler de l'air vers l'ouverture d'entrée prévue à l'avant du véhicule afin de diriger le flux d'air vers le radiateur du moteur. Lorsque le véhicule roule sur la route, le flux d'air ci-dessus est créé par le déplacement du véhicule dans l'air. Lorsqu'un véhicule est testé sur un banc à rouleaux, il est nécessaire de créer le flux d'air ci-dessus au moyen d'un ventilateur de soufflage d'air pour éviter un échauffement excessif du moteur à combustion. L'idéal serait que le ventilateur puisse créer un flux d'air identique à celui pénétrant dans l'ouverture d'entrée d'air prévue à l'avant du véhicule lorsque celui-ci roule aux vitesses autorisées sur la route. Les dispositifs de soufflage d'air connus ne permettent pas de reconstituer les conditions idéales ci-dessus car ils ne sont pas capables de concentrer efficacement le flux d'air vers l'ouverture d'entrée d'air du véhicule. Le but de la présente invention est de remédier à cet inconvénient. Suivant l'invention, le dispositif de soufflage d'air pour refroidir le moteur à combustion interne d'un véhicule automobile testé sur un banc à rouleaux comprenant un ventilateur de soufflage d'air adapté pour souffler l'air vers l'ouverture d'entrée d'air prévue sur le véhicule pour diriger le flux d'air vers les organes de refroidissement du moteur, est caractérisé en ce qu'il comprend une buse placée entre l'ouverture de sortie du ventilateur de soufflage d'air et ladite ouverture prévue sur le véhicule, cette buse ayant une section transversale par rapport au flux d'air qui décroît progressivement entre ladite ouverture de sortie du ventilateur et ladite ouverture d'entrée du véhicule. Cette buse permet ainsi de concentrer le flux d'air produit par le ventilateur vers l'ouverture d'entrée d'air prévue sur le véhicule testé sur le banc à rouleaux, de sorte que cette ouverture d'entrée d'air 2879742 2 reçoive un flux d'air comparable à celui qu'elle reçoit lorsque le véhicule roule sur la route. Lorsque le véhicule est testé sur un banc à rouleaux, il a tendance à riper latéralement sur ceux-ci. Pour éviter cela, on prévoit des sangles pour arrimer le véhicule. Cependant, la présence de la buse dans la zone de passage des sangles présente une difficulté. Pour surmonter cette difficulté, ladite buse comporte deux parois latérales présentant chacune une ouverture permettant le passage d'une sangle dont l'une des extrémités est destinée à être fixée au véhicule et l'autre extrémité est destinée à être fixée à une paroi verticale fixe placée près de la sortie du ventilateur. De préférence, lorsque les deux sangles sont fixées, elles convergent vers un point de fixation du véhicule, en entrant chacune dans l'une des ouvertures latérales de la buse et en ressortant de celle- ci par sa sortie. Ce point de fixation du véhicule peut être son crochet de remorquage. Selon une version préférée de l'invention, chacune des ouvertures latérales de la buse est constituée par une série de fentes verticales et parallèles, chacune de ces fentes présentant une largeur adaptée au passage de l'une des deux sangles. Cette disposition permet de modifier le passage des sangles, en fonction du véhicule qui est testé, notamment en fonction de l'emplacement de son crochet de remorquage qui varie d'un véhicule à l'autre. De préférence, les fentes autres que celle servant de passage pour l'une des sangles sont fermées par des plaquettes amovibles. Cette disposition évite toute déperdition de flux d'air par les fentes non utilisées pour le passage d'une sangle. Selon d'autres particularités avantageuses de l'invention: - l'entrée de la buse est raccordée de façon sensiblement étanche à la sortie du ventilateur de soufflage; - la section de la sortie de la buse correspond sensiblement à la moyenne de la section des ouvertures d'entrée d'air prévues sur l'ensemble des véhicules de grande série; - la section transversale de la buse est sensiblement rectangulaire; 2879742 3 - la paroi supérieure de la buse est arrondie et sa paroi inférieure est plane et s'étend de façon sensiblement parallèle au sol. D'autres particularités et avantages de l'invention apparaîtront encore dans la description ci-après. Aux dessins annexés, donnés à titre d'exemples non limitatifs: -la figure 1 est un schéma d'ensemble montrant en coupe longitudinale un dispositif de soufflage selon l'invention, placé devant un véhicule testé sur un banc à rouleaux, - la figure 2 est une vue en plan du dispositif de soufflage et de la partie avant du véhicule, - la figure 3 est une vue en perspective de la buse de soufflage du dispositif selon l'invention, montrant le passage des deux sangles d'arrimage du véhicule, - la figure 4 est une vue en perspective partielle de l'une des ouvertures latérales de la buse. La figure 1 représente un véhicule automobile 1 en position sur un banc d'essai à rouleaux 2. S'agissant d'un véhicule à traction avant, les deux roues avant 3 du véhicule 1 reposent sur les deux rouleaux 2 et entraînent ceux-ci en rotation. Les roues arrière 4 du véhicule 1 reposent au sol 5. Devant le véhicule 1 est installé un dispositif de soufflage d'air 6. Ce dispositif comprend un ventilateur 7 entraîné en rotation suivant un axe horizontal dans un conduit 8 dont l'ouverture de sortie 9 débouche sur la face d'une paroi 10 adjacente au véhicule 1. Conformément à l'invention, une buse 11 est placée entre l'ouverture de sortie 9 du conduit 8 du ventilateur 7 et l'ouverture 12 prévue à l'avant du véhicule 1 qui permet de diriger le flux d'air F vers le radiateur 13 de refroidissement du moteur 14. La section de la buse 11 transversale par rapport au flux d'air F décroît progressivement entre l'ouverture de sortie 9 du conduit 8 du ventilateur 7 et l'ouverture d'entrée d'air 12 du véhicule 1. Comme montré sur les figures 2 et 3, la buse 11 comporte deux parois latérales 15 présentant chacune une ouverture 16 permettant le passage d'une sangle 17 dont l'une des extrémités est fixée (voir figure 2) au véhicule et l'autre extrémité est fixée à la paroi verticale 10 de laquelle débouche la sortie 9 du conduit du ventilateur 7. 2879742 4 On voit sur la figure 2 que, lorsque les deux sangles 17 sont fixées, elles convergent vers un point de fixation 18 constitué par le crochet de remorquage du véhicule. Chaque sangle 17 entre dans une ouverture latérale 16 de la buse 11 et ressort de celle-ci par sa sortie 19. Chaque ouverture latérale 16 est formée par une grille présentant une série de fentes 20 verticales et parallèles présentant une largeur adaptée au passage de l'une des deux sangles 17. Sur chaque grille des ouvertures latérales 16, les fentes 20 autres que celle servant au passage d'une sangle 17 peuvent être fermées par des plaquettes amovibles, telles que la plaquette 21 représentée en pointillés sur la figure 4. Dans l'exemple représenté sur la figure 4, les fentes 20 comportent de chaque côté, une glissière 22 permettant une fixation par coulissement d'une plaquette 21. Les fentes 20 prévues sur les ouvertures latérales 16 de la buse 11 permettant de régler la position spatiale des sangles 17 en fonction des caractéristiques du véhicule 1 et en particulier de la position de son crochet de remorquage 18. Ainsi, la buse de soufflage 11 peut convenir à une grande variété de véhicules. Par ailleurs, les plaquettes 21 qui ferment les fentes 20 non utilisées pour les sangles permettent de limiter les fuites du flux d'air vers les côtés de la buse 11. Pour limiter également les fuites du flux d'air, l'entrée de la buse 11 est raccordée de façon sensiblement étanche (voir figure 2) à la sortie 9 du conduit du ventilateur de soufflage 7. Pour cette raison, la sortie 19 de la buse 11 est disposée le plus près possible de l'ouverture d'entrée d'air 12 du véhicule 1. L'idéal serait également que la section de la sortie 19 de la buse 11 corresponde à celle de l'ouverture d'entrée d'air 12 du véhicule 1. Cependant, afin que la buse 11 puisse être utilisée pour une grande variété de véhicules produits en grande série, la buse 11 est conçue de façon à ce que la section de sa sortie 19 corresponde à la moyenne de la section des ouvertures d'entrée 12 prévues sur cet ensemble de véhicules. 2879742 5 Dans l'exemple représenté sur les figures 1 à 3, la section transversale de la buse 11 est rectangulaire. De plus, sa paroi supérieure 11 a est arrondie et sa paroi inférieure 11 b est plane et s'étend de façon sensiblement parallèle au sol 5. La forme arrondie de la paroi supérieure 11 a permet de minimiser les turbulences. Le dispositif de soufflage que l'on vient de décrire permet de créer un flux d'air présentant à la sortie de la buse 11 une vitesse pouvant atteindre 130 km/h comparable au flux d'air pénétrant dans l'ouverture avant 12 du véhicule circulant sur la route à la vitesse de 130 km/h cidessus. L'invention permet ainsi de mettre les véhicules testés sur un banc à rouleaux aux mêmes conditions de refroidissement que celles qu'ils rencontrent sur la route. 2879742 6 REVENDICATIONS 1. Dispositif de soufflage d'air pour refroidir le moteur à combustion interne (14) d'un véhicule automobile (1) testé sur un banc à rouleaux (2) comprenant un ventilateur (7) de soufflage d'air adapté pour souffler l'air vers l'ouverture (12) d'entrée d'air prévue sur le véhicule (1) pour diriger le flux d'air (F) vers les organes de refroidissement du moteur, caractérisé en ce qu'il comprend une buse (1.1) placée entre l'ouverture de sortie (9) du ventilateur (7) de soufflage d'air et ladite ouverture (12) prévue sur le véhicule (1), cette buse (11) ayant une section transversale par rapport au flux d'air (F) qui décroît progressivement entre ladite ouverture de sortie (9) du ventilateur (7) et ladite ouverture d'entrée (12) du véhicule (1). 2. Dispositif de soufflage d'air selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite buse (11) comporte deux parois latérales (15) présentant chacune une ouverture (16) permettant le passage d'une sangle (17) dont l'une des extrémités est destinée à être fixée au véhicule (1) et l'autre extrémité est destinée à être fixée à une paroi verticale fixe (10) placée près de la sortie (9) du véhicule (1). 3. Dispositif de soufflage d'air selon la revendication 2, caractérisé en ce que lorsque les deux sangles (17) sont fixées, elles convergent vers un point de fixation (18) du véhicule (1), en entrant chacune dans l'une des ouvertures latérales (16) de la buse (11) et en ressortant de celle-ci par sa sortie (19). 4. Dispositif de soufflage selon la revendication 3, caractérisé en ce que ledit point de fixation (18) du véhicule est le crochet de remorquage. 5. Dispositif de soufflage d'air selon l'une des revendications 2 à 4, caractérisé en ce que chacune des ouvertures latérales (16) de la buse (11) est constituée par une série de fentes (20) verticales et parallèles, chacune de ces fentes (20) présentant une largeur adaptée au passage de l'une des deux sangles (17). 6. Dispositif de soufflage d'air selon la revendication 5, caractérisé en ce que les fentes (20) autres que celle servant de passage pour l'une des sangles (17) sont fermées par des plaquettes amovibles (21) . 2879742 7 7. Dispositif de soufflage d'air selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que l'entrée de la buse (11) est raccordée de façon sensiblement étanche à la sortie (9) du ventilateur de soufflage (7). 8. Dispositif de soufflage d'air selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que la section de la sortie (19) de la buse (11) correspond sensiblement à la moyenne de la section des ouvertures d'entrée (12) prévues sur l'ensemble des véhicules de grande série. 9. Dispositif de soufflage d'air selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que la section transversale de la buse (11) est sensiblement rectangulaire. 10. Dispositif de soufflage d'air selon la revendication 9, caractérisé en ce que la paroi supérieure (11a) de la buse (11) est arrondie et sa paroi inférieure (11 b) est plane et s'étend de façon sensiblement parallèle au sol (5).