FR 2885356 A1 20061110 FR 0504604 A 20050504 Réceptacle pour la distribution d'un produit qu'il contient à l'intérieur d'un récipient à goulot. Domaine technique de l'invention. La présente invention est du domaine des réceptacles agencés pour distribuer leur contenu. Elle a pour objet un tel réceptacle agencé pour délivrer son contenu à l'intérieur d'un récipient à goulot, en vue notamment de réaliser un mélange entre le contenu du réceptacle et celui du récipient. Etat de la technique. Dans le domaine de la vie courante, il est commun d'adjoindre un adjuvant à un produit contenu dans un récipient pour en améliorer ou pour en modifier la nature. Dans le domaine alimentaire par exemple, il est connu d'adjoindre un produit de saveur, tel qu'un adjuvant édulcorant et/ou aromatisé, à un liquide contenu dans un récipient, tel que de l'eau contenu dans une bouteille à goulot. L'adjuvant est contenu dans un réceptacle agencé par exemple en sachet, en flacon ou analogue. Pour distribuer le contenu du réceptacle à l'intérieur du récipient, l'utilisateur rompt des moyens de fermeture de ce réceptacle pour délivrer l'adjuvant et le verser dans le récipient. Il apparaît à l'usage que la méthode de délivrance de l'adjuvant dans le récipient à goulot mérite d'être améliorée, pour notamment faciliter la distribution de l'adjuvant à l'intérieur du récipient. Plus particulièrement dans le cas où le récipient est muni d'un goulot, le caractère étroit de ce dernier rend délicat le déversement de l'adjuvant hors du réceptacle vers l'intérieur du récipient. En outre, l'organisation du réceptacle est souhaitée la plus séduisante possible pour le consommateur, afin de motiver l'acte d'achat de l'adjuvant. Par ailleurs, il est apparu utile de conférer au réceptacle une fonction supplémentaire après délivrance de l'adjuvant. Objet de l'invention. Le but de la présente invention est de proposer un réceptacle contenant un adjuvant destiné à être délivré à l'intérieur d'un récipient à goulot, qui soit agencé pour faciliter cette délivrance et pour séduire le consommateur en vue de motiver l'acte d'achat de l'adjuvant. Il est aussi proposé par la présente invention un tel réceptacle qui soit susceptible d'être exploité pour une autre fonction après délivrance de l'adjuvant. Le réceptacle de la présente invention est un réceptacle pour la distribution d'un adjuvant qu'il contient à l'intérieur d'un récipient à goulot. L'utilisation d'un tel réceptacle vise à mélanger cet adjuvant avec un produit contenu à l'intérieur du récipient. Selon la présente invention, un tel réceptacle est principalement reconnaissable en ce qu'il comprend une capacité contenant l'adjuvant. Cette capacité est obturée par un opercule facilement ruptible et est prolongée par une coiffe de réception du goulot du récipient. Ces dispositions sont telles que la mise en place de la coiffe sur le goulot du récipient provoque la rupture de l'opercule par ce goulot et la délivrance de l'adjuvant vers l'intérieur du récipient. On notera que le réceptacle de l'invention comprend notamment ladite capacité dont la rigidité est préférentiellement suffisante pour son maintien naturel en conformation, et des moyens de fermeture du débouché de cette capacité qui sont interposés entre cette dernière et la coiffe. En outre, la coiffe est d'une rigidité suffisante pour permette sa coopération et son centrage aisés sur le goulot du récipient. La rupture de l'opercule par le bord du débouché du goulot du récipient est susceptible d'être opérée par simple poussée exercée au sommet du réceptacle installé sur ce goulot. Cependant, pour améliorer le confort de l'utilisateur dans l'opération de rupture de l'opercule, il est proposé d'agencer la coiffe en organe fileté susceptible de coopérer avec un filetage que comporte le goulot du récipient. II en ressort que de préférence, la coiffe est munie à sa paroi intérieure de lèvres souples d'étanchéité entre la coiffe et le goulot du récipient. Les lèvres sont avantageusement conformées en au moins une portion de spirale pour coopérer avec un filetage que comporte le goulot du récipient. L'opercule est préférentiellement formé d'une cloison de faible épaisseur, tel que formée à partir d'un film ou analogue. Ce film est par exemple une feuille d'aluminium. L'adjuvant est indifféremment une poudre ou un liquide: Une application privilégiée du réceptacle de l'invention réside dans le domaine alimentaire, pour notamment mélanger un adjuvant constitué d'un arome ou 15 analogue avec de l'eau contenu dans une bouteille. Description des figures. La présente invention sera mieux comprise, et des détails en relevant 20 apparaîtront, à la lecture de la description qui va en être faite en relation avec les figures de la planche annexée, dans laquelle: La fig.1 est une illustration en coupe d'un réceptacle selon un exemple de réalisation de la présente invention. La fig.2 est une illustration en coupe du réceptacle représenté sur la fig.1, mis en 25 place sur le goulot d'une bouteille. Sur la fig.1, un réceptacle pour la délivrance d'un adjuvant 1 qu'il contient est organisé en bouchon pour un récipient à goulot. Ce réceptacle comprend une capacité 2 pour contenir l'adjuvant 1, qui est axialement prolongée par une coiffe 3 destinée à recevoir le goulot du récipient. Un opercule 4 est interposé entre la coiffe 3 et la capacité 2, pour la fermeture de cette dernière de manière à confiner l'adjuvant 1 dans son volume intérieur. La coiffe 3 est munie de lèvres souples 5 destinées à coopérer avec un filetage du goulot du récipient. La souplesse de ces lèvres 5, et leur faculté à se déformer qui en résulte, permet la mise en place du réceptacle sur un goulot d'un diamètre relativement quelconque. Sur la fig.2, le réceptacle est mis en place sur le goulot 6 d'un récipient 7, notamment constitué d'une bouteille. Les lèvres 5 épousent intimement le filetage 8 dont est muni le goulot 6, pour une liaison étanche entre ce dernier et le réceptacle. La mise en place de la coiffe 3 sur le goulot 6 est opérée jusqu'à rupture de l'opercule 4 par le débouché du goulot 6, afin de permettre la chute de l'adjuvant 1 vers l'intérieur du récipient 7. On notera qu'après délivrance de l'adjuvant 1, le réceptacle de l'invention est 15 susceptible d'être utilisé comme bouchon de fermeture du récipient 7. Revendications 1.- Réceptacle pour la distribution d'un adjuvant (1) qu'il contient à l'intérieur d'un récipient (7) à goulot (6), en vue du mélange de cet adjuvant (1) avec un produit contenu à l'intérieur du récipient (7) , caractérisé en ce qu'il comprend une capacité (2) contenant l'adjuvant (1) , cette capacité (2) étant obturée par un opercule (4) facilement ruptible et étant prolongée par une coiffe (3) de réception du goulot (6) du récipient (7), de sorte que la mise en place de la coiffe (3) sur le goulot (6) du récipient (7) provoque la rupture de l'opercule (4) par ce goulot (6) et la délivrance de l'adjuvant (1) vers l'intérieur du récipient (7). 2.- Réceptacle selon la revendication 1, caractérisé en ce que la coiffe (3) est munie à sa paroi intérieure de lèvres souples (5) d'étanchéité entre la coiffe 15 (3) et le goulot (6) du récipient (7). 3.- Réceptacle selon la revendication 2, caractérisé en ce que les lèvres (5) sont conformées en au moins une portion de spirale pour coopérer avec un filetage (8) que comporte le goulot (6) du récipient (7). 4.- Réceptacle selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'opercule (4) est formé d'un film. 5.- Réceptacle selon la revendication 4, caractérisé en ce que le film est une 25 feuille d'aluminium. 6.- Réceptacle selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'adjuvant (1) est une poudre. 7.- Réceptacle selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'adjuvant (1) est un liquide. 8.- Application d'un réceptacle selon l'une quelconque des revendications précédentes au domaine alimentaire.