FR 2879419 A1 20060623 FR 0413439 A 20041216 La présente invention concerne un distributeur de produit cosmétique solide, notamment une pommade pour les lèvres sous la forme d'un raisin, du type comprenant une noix tubulaire ayant un filetage hélicoïdal sur sa paroi interne, un tube de guidage solidaire en translation de la noix tubulaire et monté rotatif sur celle-ci, et une cupule propre à contenir le produit cosmétique, solidaire en rotation du tube de guidage, et ayant une partie d'actionnement comprenant au moins un relief s'engageant dans le filetage interne de la noix tubulaire, la cupule étant limitée dans sa course, dans au moins une première position de fin de course, par des moyens de butée. La robustesse d'un distributeur de produit cosmétique solide du type susmentionné, par exemple un tube de rouge à lèvres, est un problème constant. En effet, la fixation en translation du tube de guidage sur la noix est classiquement réalisée lors de l'assemblage du distributeur par clipsage de ces deux pièces. Ainsi, lorsque la cupule est en butée dans une position de fin de course et que l'utilisateur applique un couple sur la noix en maintenant immobile le tube de guidage, ou réciproquement lorsque l'utilisateur applique un couple au tube de guidage en maintenant immobile la noix, une contrainte est exercée sur les moyens de butée et sur le clipsage. Si ce couple appliqué est suffisamment important, un foirage destructif, c'est-à-dire la destruction irréversible des moyens de butée ou des moyens de clipsage, se produit, le distributeur étant alors inutilisable. Le but de l'invention est de résoudre le problème susmentionné en proposant un distributeur de produit cosmétique solide ayant des moyens de foirage non destructif pour la ou les positions de fin de course de la cupule. A cet effet, l'invention a pour objet un distributeur de produit cosmétique solide du type précité, caractérisé en ce que l'une au moins parmi, d'une part, la partie d'actionnement de la cupule et, d'autre part, une partie de fin de course de la noix attaquée par la partie d'actionnement de la cupule lorsque celle-ci est dans ladite première position de fin de course, est une région déformable élastiquement apte à se déformer radialement afin que ledit relief de la cupule franchisse un pas du filetage interne de la noix. Selon d'autres caractéristiques, le distributeur est caractérisé en ce que: - ladite région déformable est la partie d'actionnement de la cupule, et le filetage interne de la noix, dans ladite partie de fin de course, a un diamètre sur filet augmenté et inférieur au diamètre extérieur de ladite partie d'actionnement; - la partie d'actionnement de la cupule est la partie d'extrémité inférieure de celle-ci et comprend un évidement de déformation radiale ouvert vers le bas; - ladite partie d'extrémité inférieure est fourchue; - ladite partie d'extrémité inférieure est tubulaire; - ladite partie d'extrémité comprend au moins une partie de renforcement de butée déformable élastiquement sous l'effet dudit franchissement et dont la déformation provoque le renforcement des moyens de butée de la cupule; - ladite partie de renforcement de butée comprend au moins une 15 zone affaiblie adjacente aux moyens de butée de la cupule; - ladite région d'extrémité inférieure comprend au moins une portion libre ou libérable adjacente aux moyens de butée de la cupule qui comprend une surface interne bombée formant carne d'écartement; - ladite partie d'extrémité inférieure comprend des régions angulaires affaiblies frangibles dont la rupture provoque la libération de ladite portion libérable; - ladite première position de fin de course est une position de fin de course supérieure; - ladite première position de fin de course est une position de fin de course inférieure; et - la partie de fin de course de la noix comprend au moins une fente longitudinale formée dans sa paroi pour qu'elle se déforme radialement vers l'extérieur sous l'action d'une pression exercée sur sa paroi interne. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple, et faite en relation avec les dessins annexés dans lesquels des références identiques concernent des éléments identiques ou analogues, et dans lesquels: - la figure 1 est une vue en perspective d'un tube de rouge à lèvres mettant en oeuvre l'invention; - la figure 2 est une vue en perspective éclatée du tube de rouge à lèvres de la figure 1; - la figure 3 est une vue en coupe longitudinale du tube de rouge à lèvres, la demi-coupe à gauche de l'axe central A-A montrant la cupule dans une position de fin de course inférieure et la demi-coupe à droite de l'axe A-A montrant la cupule dans une position de fin de course supérieure. - la figure 4 est une vue de dessous en coupe transversale du tube de rouge à lèvres, selon le plan IV-IV de la figure 3; - la figure 5 est une vue de dessus en coupe transversale du tube de rouge à lèvres selon le plan V-V de la figure 3; - la figure 6 est une vue en coupe longitudinale du tube de rouge à lèvres correspondant à la demi-coupe à gauche de l'axe A-A de la figure 3, la noix ayant tourné de 90 et la partie d'extrémité inférieure de la cupule étant formée par une variante en forme de fourche; - la figure 7A est une vue en coupe transversale d'un mode de réalisation de la partie d'extrémité inférieure de la cupule; - la figure 7B est une vue en coupe transversale d'un autre mode de réalisation de la partie d'extrémité inférieure de la cupule; - la figure 7C est une vue en coupe transversale d'un autre mode de réalisation de la partie d'extrémité inférieure de la cupule; et - la figure 8 est une vue de dessus en coupe transversale du tube de rouge à lèvres selon le plan VIII-VIII de la figure 3. Dans ce qui suit, les expressions supérieur , inférieur , longitudinal et transversal s'entendent par rapport à l'orientation du distributeur de produit cosmétique représenté sur la figure 1. II va maintenant être décrit, en relation avec les figures 1 à 5, la structure générale et le fonctionnement général d'un tube de rouge à lèvres 10 mettant en oeuvre l'invention. Ce tube de rouge à lèvres 10 comporte une cupule 12, un tube de guidage 14 et une noix tubulaire 16, ces trois pièces étant en matières plastiques appropriées moulées par injection. Le tube de rouge à lèvres 10 comprend également, à des fins esthétiques et/ou de protection, un manchon externe 17 solidaire de la noix tubulaire 16 (représenté uniquement aux figures 1 et 2) et un capot amovible 18 venant couvrir le tube 14 pour le rangement du tube de rouge à lèvres 10. La cupule 12 comprend une coupe supérieure 19 propre à recevoir une pommade solide pour les lèvres sous la forme d'un raisin 20. Comme visible sur la figure 2, la cupule 12 comprend également une tige plate inférieure 22 engagée dans une fente de guidage 24, de forme et de dimensions complémentaires à celles de la tige 22, formée dans une collerette interne 26 du tube de guidage 14. Ainsi, la cupule 12 est apte à se déplacer longitudinalement dans le tube 14 de guidage mais est solidaire en rotation de celui-ci. Comme cela est visible sur la figure 3, le tube de guidage 14 est assemblé à la noix 16 au moyen de l'encliquetage d'un bourrelet annulaire 28 formé sur sa paroi interne, à l'extrémité inférieure du tube 14, et qui est engagé dans une gorge circulaire 30 formée sur la paroi externe de la noix 16. La surface inférieure 32 de la collerette 26 est par ailleurs en contact de la tranche d'extrémité supérieure 34 de la noix tubulaire 16. Le tube de guidage 14 est ainsi solidaire en translation de la noix 16 tout en pouvant tourner par rapport à celle-ci. Par ailleurs, la partie d'extrémité inférieure 36 de la tige 22 de la cupule 12 comprend deux portions de fihets 38 agencés à 180 l'un de l'autre. Ces portions de filet 38 s'engagent dans un filetage hélicoïdal complémentaire 40 de la paroi interne de la noix tubulaire 16. Le fonctionnement général du tube de rouge à lèvres 10 est le suivant. Lorsque l'utilisateur maintient par exemple immobile le tube de guidage 14 et applique un couple de rotation à la noix 16, la cupule monte ou descend conformément au sens de la rotation de la noix 16, par rapport au tube de guidage 14, faisant ainsi sortir ou rentrer le raisin 20 du tube 14 pour son utilisation ou son rangement. Un couple de rotation faisant monter la cupule est ci-après désigné par couple positif et un couple de rotation faisant descendre la cupule sera désigné ci-après par couple négatif . La cupule 12 est limitée dans sa course afin que ses portions de filet 38 restent engagés dans le filetage interne 40 de la noix. A cet effet (figure 2 et 4), la partie d'extrémité 36 de la tige 22 comprend deux butées 46, légèrement au dessus des portions de filets 38, en secteur circulaire agencées à 90 des portions de filets 38. Ces butées viennent au contact de la surface inférieure 32 de la collerette 26 du tube de guidage 14 lorsque la cupule 12 est dans la position de fin de course supérieure illustrée sur les demi-coupes de droite des figures 3 et 4. La cupule 12 est par ailleurs limitée dans sa course dans une position de fin de course inférieure par le contact de la surface inférieure 48 de la coupe 19 de la cupule sur la surface supérieure 50 de la collerette 26 du tube 14, comme cela est illustré sur la demi-coupe de gauche de la figure 3. Lorsque la cupule 12 est dans la position de fin de course supérieure et qu'un couple positif est appliqué par exemple à la noix 16 par l'utilisateur maintenant par ailleurs immobile le tube de guidage 14, une pression est exercée par les butées 46 sur le tube de guidage 14 et une contrainte apparaît sur les butées 46, la collerette 26 et le bourrelet annulaire 28. Il va maintenant être décrit, en relation avec les figures 3 à 8, des moyens de foirage non destructif selon l'invention. Ces derniers évitent qu'en fin de course supérieure, par application d'un couple positif important par l'utilisateur, les butées 46 ou la collerette 26 cassent ou le bourrelet annulaire 28 se désengage de la gorge 30, le tube de rouge à lèvres étant alors inutilisable dans l'un ou l'autre de ces cas. Ces mêmes moyens évitent également, que dans la position de fin de course inférieure, par application d'un couple négatif important par l'utilisateur, la collerette 26 soit détruite, le tube de rouge à lèvres étant alors inutilisable. Conformément à l'invention, la partie d'extrémité inférieure 36 de la cupule comprend un évidement 52 ouvert vers le bas. La forme, les dimensions de cet évidement 52 et le matériau constituant la partie d'extrémité inférieure 36 sont déterminés pour que cette dernière soit élastiquement déformable et apte à subir une déformation radiale suffisante pour que ses portions de filet 38 franchissent au moins un pas de filetage interne 40 de la noix lorsqu'un couple de foirage d'amplitude élevée est appliqué, comme cela est illustré sur la figure 6. Selon un mode de réalisation de l'invention, la partie d'extrémité inférieure 22 de la cupule est tubulaire, comme cela est illustré sur les figures 3 à 5 et sur la figure 7A. Un autre mode de réalisation de la partie d'extrémité inférieure 36 est une fourche et est illustré sur la figure 6. La figure 6 est une vue en coupe longitudinale correspondant à la demi-coupe longitudinale de droite de la figure 3 lorsqu'un couple positif a été appliqué à la noix 16 et a fait tourner celle-ci d'un quart de tour. Sous l'action de ce couple, les butées 46 de la cupule étant constamment en appui sur la collerette 26 de sorte que la cupule ne peut pas monter dans le tube 14, une pression radiale est exercée sur les portions de filet 38 par le dernier pas 54 du filetage interne de la noix. La partie d'extrémité inférieure 36 subit alors une déformation sensiblement dans le plan radial du dernier pas 54, cette déformation étant suffisante pour que les portions de filet 38 franchissent celui-ci comme illustré sur la figure 6. En appliquant un quart de tour supplémentaire à la noix 16 à partir de la position de la figure 6, une configuration analogue à la demi-coupe longitudinale de droite de la figure 6 est alors obtenue, le dernier pas 54 ayant été franchi. Ainsi, après une étape de foirage non destructif, les portions de filet reviennent en prise normale dans le filetage de la noix, et le tube peut de nouveau être utilisé. En outre, de manière avantageuse, comme cela est visible sur les figures 5 et 6, le diamètre sur filet du filetage interne 40 est augmenté d'une :25 valeur courante Dl à une valeur D2 > Dl au niveau d'une partie supérieure 56 de la noix comprenant le dernier pas 54 du filetage interne de la noix, c'est-à-dire la partie de fin de course supérieure de la cupule 12. La valeur D2 est choisie inférieure au diamètre D3 de la cupule au niveau des portions de filet 38 pour que ces dernières viennent au contact du filet mâle du pas 54 sous l'effet du couple positif appliqué lorsque la cupule 12 est en butée, comme cela est illustré sur la figure 6. La partie d'extrémité inférieure 36 de la cupule subit alors une déformation moindre lors du franchissement du dernier pas 54 par les portions de filet 38. Ceci permet notarnment d'élargir la gamme de choix du matériau constituant la partie d'extrémité 36, ainsi que la gamme de choix des formes et des dimensions de l'évidement 52. A titre d'exemple numérique, D2-D3 varie de 0,1 mm à 0,3 mm suivant le type de matériau utilisé et la forme de la partie d'extrémité inférieure 36. De manière avantageuse, les régions de la partie d'extrémité inférieure 36 portant les butées 46 peuvent être rendues déformables élastiquement radialement vers l'extérieur lorsque les portions de filets 38 subissent une poussée radiale vers l'intérieur. De ce fait, l'écartement de ces régions renforce l'appui des butées 46 sur la collerette 26. Ainsi, en se référant au mode de réalisation de la partie d'extrémité inférieure 36 illustré à la figure 7A, lorsque les portions de filet 38 subissent une pression radiale vers l'intérieur, telle que représentée par les flèches Fa et Fb, les régions 58a et 58b de la partie d'extrémité inférieure 36 portant les butées 46 se déforment élastiquement en s'écartant l'une de l'autre selon les directions représentées par les flèches Ga et Gb. La figure 7B est une coupe transversale d'un autre mode de réalisation de la partie d'extrémité inférieure 36 de la cupule. Cette partie d'extrémité inférieure est tubulaire et ses portions d'angles 60a, 60b, 60c, 60d présentent une épaisseur réduite, de sorte qu'elles sont affaiblies et frangibles. Ainsi, si un couple positif élevé est appliqué à la noix 16 alors que la cupule est dans la position de fin de course supérieure, les portions d'angles 60a, 60b, 60c, 60d cassent et les parois 62 et 64 portant les portions de filet 38 se déforment radialement vers l'intérieur. Ces parois sollicitent alors vers l'extérieur les parois 66, 68 portant les butées 46. Ces parois 66, 68, devenues libres, repoussent ainsi les butées 46 vers l'extérieur. En variante, les parois 66, 68 portant les butées 46 sont libres à la fabrication de la cupule 12. De manière avantageuse, les surfaces internes des parois 66 et 68 sont bombées et forment une came d'écartement, permettant ainsi à celles- ci de s'écarter de manière plus importante vers l'extérieur lorsque les parois 62 et 64 portant les portions de filet 38 s'engagent dans l'évidement 52. La figure 7C est une coupe transversale d'un autre mode de réalisation de la partie d'extrémité inférieure de la cupule. Dans ce mode de réalisation, la partie d'extrémité inférieure 36 de la cupule est une région tubulaire analogue à celle de la figure 7A qui comprend en outre des régions 70a et 70b affaiblies. Chaque région affaiblie 70a, 70b est une région adjacente à une butée 46, ici une région médiane des parois 58a, 58b. Ainsi, du fait des régions affaiblies 70a, 70b, les parois 58a, 58b subissent une déformation élastique accrue vers l'extérieur lorsqu'une pression est exercée sur les portions de filet 38, ce qui améliore encore le renforcement des butées 46 sur la collerette 26. En variante, afin d'accroître le renforcement des butées 46 sur la collerette 26, les régions affaiblies 70a, 70b sont conçues pour être frangibles et casser sous l'effet d'un couple positif appliqué à la cupule 12 dans sa position de fin de course supérieure. Enfin, la figure 8 est une vue de dessus en coupe transversale du tube de rouge à lèvres prise selon le plan VIII-VIII de la figure 3, cette vue en coupe correspondant au mode de réalisation de la figure 3. La noix 16 comprend dans sa partie d'extrémité inférieure 72, qui correspond à la position de fin de course inférieure de la cupule, deux fentes longitudinales 74 et 76 agencées à 180 l'une de l'autre. Cette partie inférieure 72 de fin de course de la noix est ainsi apte à se déformer radialement vers l'extérieur si un couple négatif est appliqué à la noix lorsque la cupule est dans sa position de fin de course inférieure. La déformation radiale de la partie inférieure 72 est suffisante pour que les portions de filet 38 franchissent le dernier pas inférieur 78 du filetage interne 40 de la noix lorsqu'un couple négatif important est appliqué à la noix, évitant ainsi la destruction du tube de rouge à lèvres. En variante, il est possible d'inverser la position des moyens de foirage non destructif décrits ci-dessus, en fonction de la structure générale et des besoins de fabrication du distributeur de produit cosmétique. De même, avec certaines configurations de tubes de rouge à lèvres, il est possible de prévoir des moyens de foirage non destructif combinant l'évidement de la partie d'extrémité inférieure de la cupule et au moins une fente dans la partie de fin de course supérieure de la noix, chacune de la partie d'extrémité inférieure de la cupule et de la partie de fin de course supérieure de la noix réalisant la moitié de la déformation radiale nécessaire au franchissant du pas de filetage par les parties de filet. REVENDICATIONS 1. Distributeur de produit cosmétique solide, notamment une pommade pour les lèvres sous la forme d'un raisin, comprenant: - une noix tubulaire (16) ayant un filetage hélicoïdal (40) sur sa paroi interne; - un tube de guidage (14) solidaire en translation de la noix tubulaire (16) et monté rotatif sur celle-ci; et - une cupule (12) propre à contenir le produit cosmétique, solidaire en rotation du tube de guidage (14), et ayant une partie d'actionnement (36) comprenant au moins un relief (38) s'engageant dans le filetage interne (40) de la noix tubulaire (16), la cupule (12) étant limitée dans sa course, dans au moins une première position de fin de course, par des moyens de butée (26, 46, 48, 50), caractérisé en ce que l'une au moins parmi, d'une part, la partie d'actionnement (36) de la cupule et, d'autre part, une partie de fin de course (56; 72) de la noix attaquée par la partie d'actionnement (36) de la cupule lorsque celle-ci est dans ladite première position de fin de course, est une région déformable élastiquement apte à se déformer radialement afin que ledit relief (38) de la cupule franchisse un pas du filetage interne (54; 78) de la noix. 2. Distributeur selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite région déformable est la partie d'actionnement (36) de la cupule, et en ce que le filetage interne (40) de la noix, dans ladite partie de fin de course (56), a un diamètre sur filet augmenté (D2) et inférieur au diamètre extérieur (D3) de ladite partie d'actionnement (36). 3. Distributeur selon la revendication 2, caractérisé en ce que la partie d'actionnement (36) de la cupule est la partie d'extrémité inférieure de celle-ci et comprend un évidement (52) de déformation radiale ouvert vers le bas. 4. Distributeur selon la revendication 3, caractérisé en ce que ladite partie d'extrémité inférieure (36) est fourchue. 5. Distributeur selon la revendication 3, caractérisé en ce que ladite partie d'extrémité inférieure (36) est tubulaire. 6. Distributeur selon l'une quelconque des revendications 2 à 5, caractérisé en ce que ladite partie d'extrémité comprend au moins une partie (58a, 5813; 66, 68) de renforcement de butée déformable élastiquement sous l'effet dudit franchissement et dont la déformation provoque le renforcement des moyens (46) de butée de la cupule (12). 7. Distributeur selon la revendication 5 et la revendication 6 prises ensemble, caractérisé en ce que ladite partie (58a, 58b) de renforcement de butée comprend au moins une zone (70a, 70b) affaiblie adjacente aux moyens (46) de butée de la cupule (12). 8. Distributeur selon la revendication 5 et la revendication 6 prises ensemble, caractérisé en ce que ladite région d'extrémité inférieure (36) comprend au moins une portion libre ou libérable (66, 68) adjacente aux moyens (46) de butée de la cupule (12) qui comprend une surface interne bombée formant came d'écartement. l.5 9. Distributeur selon la revendication 8, caractérisé en ce que ladite partie d'extrémité inférieure (36) comprend des régions angulaires (60a, 60b, 60c, 60d) affaiblies frangibles dont la rupture provoque la libération de ladite portion libérable (66, 68). 10. Distributeur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que ladite première position de fin de course est une position de fin de course supérieure. 11. Distributeur selon l'une quelconque des revendications 1 à 9 prises ensemble, caractérisé en ce que ladite première position de fin de course est une position de fin de course inférieure. 12. Distributeur selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que la partie de fin de course (78) de la noix comprend au moins une fente longitudinale (74, 76) formée dans sa paroi pour qu'elle se déforme radialement vers l'extérieur sous l'action d'une pression exercée sur sa paroi interne.