FR 2883106 A1 20060915 FR 0601884 A 20060302 -DESCRIPTION- La présente invention se rapporte à un adaptateur de raccordement ou d'appareillage comportant des éléments de contact en vue de la connexion de barres collectrices de courant, logées dans une unité de montage, ledit adaptateur étant ou pouvant être équipé de logements de liaison et/ou d'encliquetage pour la liaison mécanique dudit adaptateur et de ladite unité de montage, et ledit adaptateur présentant, à sa face inférieure, plusieurs logements espacés recevant des barres collectrices et munis d'éléments de contact apparents, en vue de recevoir des barres collectrices associées. Un adaptateur d'appareillage de ce genre, associé à un système de barres collectrices, est connu d'après la demande de brevet DE-Al-103 00 723. Dans ce cas, pour assurer la liaison entre ledit adaptateur et une unité de montage, il est nécessaire que ladite unité présente, en vue de la réception, une sorte d'auge pourvue de bords sur lesquels les brides de solidarisation sont ménagées. L'adaptateur porte alors, en permanence, des éléments de liaison et d'encliquetage pour pouvoir être relié à l'auge de l'unité de montage. Comme l'illustre le modèle d'utilité DE-U1-93 06 013, l'on connaît également des adaptateurs d'appareillage équipés d'embases emboîtables configurées en L, qui peuvent être enfichées sur les barres collectrices de courant. Dans ce cas, des moyens additionnels sont nécessaires pour arrêter la position d'emboîtement de l'adaptateur. Cette solution réclame des adaptateurs particuliers pour chaque agencement des barres collectrices dans l'unité de montage. L'on connaît également des adaptateurs d'appareillage pouvant, semblablement, être emboîtés sur des barres collectrices de courant offrant des sections transversales différentes. Dans ce cas, un levier de verrouillage à trois bras, monté à rotation dans l'adaptateur, emprisonne par-derrière, à l'aide d'un bras de verrouillage de configuration étagée, l'une des barres collectrices qui repose dans un évidement dudit adaptateur, de sorte que ledit levier immobilise l'adaptateur transversalement par rapport à la direction longitudinale des barres collectrices, comme illustré par la demande de brevet DE-Al-100 61 939. Ce document ne comporte aucune indication relative à la liaison entre l'adaptateur et une unité de montage. L'invention a pour objet de fournir un adaptateur de raccordement ou d'appareillage du type mentionné en introduction, qui puisse également être relié, de manière simple, à des unités de montage ne réclamant aucune auge munie de brides de solidarisation destinées audit adaptateur. Conformément à l'invention, cet objet est atteint par le fait que l'adaptateur possède des embases de coincement par lesquelles peut être emprisonnée, par-derrière, au moins une région des barres collectrices devant être reçues par les logements; et par le fait que les parois des logements du boîtier de l'adaptateur, tournées vers les barres collectrices ou les régions extrêmes de ces dernières, sont pourvues de logements de liaison et/ou d'encliquetage à l'aide desquels des éléments de liaison et/ou d'encliquetage, faisant partie des embases de coincement, peuvent être solidarisés et consignés à demeure selon une distance correspondant à l'épaisseur des barres collectrices ou des régions extrêmes de celles-ci. L'avantage de cette conception réside dans la possibilité d'installer sur l'adaptateur, si besoin est, les embases de coincement qui emprisonnent par-derrière les barres collectrices de courant ou leurs régions extrêmes, de façon à relier l'adaptateur à l'unité de montage. Il est alors additionnellement prévu que les embases de coincement soient disposées, dans les logements des barres collectrices de courant, audessus des éléments de contact et à distance de ces derniers; et que lesdits éléments de contact soient retenus, dans l'adaptateur, avec amortissement élastique et faculté de déplacement limité. L'on obtient ensuite, dans la région des embases de coincement et des éléments de contact, une tension suffisant, normalement, pour une retenue de l'adaptateur sur l'unité de montage. Un emprisonnement par-derrière des barres collectrices de courant ou de leurs régions extrêmes, par de simples embases de coincement, est assuré grâce au fait que les embases de coincement, reliées aux parois des logements des barres collectrices de l'adaptateur, emprisonnent parderrière lesdites barres ou leurs régions extrêmes, à la face inférieure tournée vers l'unité de montage, par des appendices triangulaires à surface d'appui horizontale. Si ces embases de coincement sont fabriquées sous la forme de simples pièces économiques en matière plastique, leur stabilité peut être améliorée, de manière simple, par le fait que les appendices sont dotés de logements orientés parallèlement à la surface d'appui, en vue de l'insertion de platines de renfort notamment métalliques; et par le fait que des éléments encliquetables supplémentaires, décolletés dans les surfaces d'appui des appendices, viennent se clipser dans des logements supplémentaires d'encliquetage desdites platines de renfort insérées. Une dissociation involontaire de l'adaptateur et de l'unité de montage peut être rendue plus difficile par la disposition du système de barres collectrices, grâce au fait que, lorsque les barres collectrices de courant sont orientées horizontalement, les embases de coincement emprisonnent ces dernières ou leurs régions extrêmes par-derrière, de haut en bas, à l'aide des appendices. Dans le cas où le système de barres collectrices est réagencé, ou fait l'objet d'une extension vers d'autres tailles de barres collectrices et d'adaptateurs, une simplification peut être obtenue par le fait que l'adaptateur est dépourvu d'éléments de liaison et/ou d'encliquetage destinés à des brides de solidarisation de l'unité de montage; ou par le fait que lesdits éléments de liaison et/ou d'encliquetage sont installés amoviblement sur ledit adaptateur. Un verrouillage de la solidarisation, entre l'adaptateur et l'unité de montage, peut être obtenu par le fait qu'un élément de verrouillage est inséré dans ledit adaptateur, dans au moins un logement de barre collectrice, ledit élément de verrouillage emprisonnant par-derrière, à l'état mis en place, la barre collectrice de courant ou sa région extrême sur le côté longitudinal tourné à l'opposé de l'embase de coincement; et consignant ladite barre ou sa région extrême à demeure, perpendiculairement à ladite barre, sans aucune faculté de coulissement. D'après un perfectionnement de l'invention, il est prévu que l'élément de verrouillage puisse être introduit, et encliqueté, dans un réceptacle du logement d'une barre collectrice de l'adaptateur; et que ledit élément de verrouillage prenne appui avec faculté de mouvement limité dans ledit adaptateur, par l'intermédiaire de ressorts, mais soit toutefois retenu de manière imperdable, dans le réceptacle dudit adaptateur, par l'intermédiaire des éléments encliquetables. Au stade de l'enfilement de l'adaptateur sur l'unité de montage, l'élément de verrouillage est inséré dans ledit adaptateur en s'opposant à l'action des ressorts, par l'intermédiaire de la barre collectrice ou de la région extrême de cette dernière, faisant face audit élément, de façon telle que celui-ci puisse franchir cette barre collectrice ou sa région extrême, sur la face supérieure, et puisse prendre sa position de verrouillage sous l'action des ressorts, après l'emprisonnement par-derrière assuré par l'embase de coincement sur le côté longitudinal complémentaire. Cette conception avantageuse peut également être transposée dans l'adaptateur lorsque celui-ci est structurellement agencé de façon telle qu'il puisse être relié à des unités de montage lorsque les barres collectrices de courant, ou leurs régions extrêmes, possèdent des largeurs différentes. Dans tous les cas, le verrouillage est assuré lorsqu'il est prévu que l'élément de verrouillage présente des gradins en forme d'escalier qui sont tournés vers la barre collectrice de courant, ou vers sa région extrême, et sont adaptés à différentes largeurs des barres collectrices ou de leurs régions extrêmes; et que la course de déplacement dudit élément de verrouillage s'étende sur tous lesdits gradins. Selon un autre agencement structurel conforme à l'invention, la neutralisation du verrouillage, lors de la dissociation de l'adaptateur d'avec l'unité de montage, est obtenue et facilitée grâce au fait que l'élément de verrouillage est reçu par un guide longitudinal d'une platine coulissante mobile dans ledit adaptateur; que ladite platine coulissante est disposée, dans ledit adaptateur, à l'extérieur des éléments de contact et est mobile perpendiculairement aux barres collectrices de courant, ou à leurs régions extrêmes; que l'élément de verrouillage possède une rampe de déplacement tournée à l'opposé de la barre ou de sa région extrême; et que, lors du déplacement de ladite platine, le guide longitudinal provoque, en association avec ladite rampe, un déplacement dudit élément de verrouillage s'opposant à l'action des ressorts. Le démontage est ainsi rendu possible, et est exécuté par le fait que l'élément de verrouillage, mobile en opposition à l'action des ressorts, libère le côté longitudinal qui lui fait face sur la barre collectrice de courant, ou sur sa région extrême, et permet la dissociation de l'adaptateur, d'avec l'unité de montage, en supprimant, perpendiculairement aux barres collectrices, l'emprisonnement par- derrière au moyen des embases de coincement. Par ailleurs, s'il est prévu que la platine coulissante soit munie d'un mentonnet, par lequel elle peut être insérée dans un guide ou un logement allongé de l'adaptateur; que ledit mentonnet de la platine fasse saillie sur la face supérieure dudit adaptateur, et soit relié à un organe de manoeuvre; et que ledit organe de manoeuvre puisse accomplir des déplacements limités dans un ensemble de fentes de guidage associé, ménagé dans l'adaptateur, la course de déplacement étant coordonnée avec la course maximale de déplacement de l'élément de verrouillage, il en résulte que le déplacement de la platine coulissante, et donc de l'élément de verrouillage, peut être limité au strict nécessaire. Lorsque l'organe de manoeuvre est dissocié d'avec le mentonnet de la platine coulissante, et à ce stade seulement, ladite platine peut être enlevée de l'adaptateur à l'état désencliqueté de l'élément de verrouillage. L'invention va à présent être décrite plus en détail, à titre d'exemple nullement limitatif, en regard des dessins annexés sur lesquels: la figure 1 est une vue en bout d'une partie d'un système de barres collectrices muni d'une unité de montage et d'un adaptateur d'appareillage, dans la région d'une barre collectrice de courant; la figure 2 est une perspective de l'adaptateur d'appareillage observé depuis sa 35 face inférieure; les figures 3 et 4 sont deux perspectives d'une embase de coincement; la figure 5 est une perspective fragmentaire de l'adaptateur d'appareillage comportant une embase de coincement insérée dans un logement de barre collectrice, avec une platine de renfort; la figure 6 est une perspective d'une platine coulissante munie d'un organe de manoeuvre et d'un élément de verrouillage logé dans un guide longitudinal; et la figure 7 est une perspective de l'adaptateur d'appareillage associé à une platine coulissante pouvant être introduite en vue du déplacement de l'élément de verrouillage, et à un logement destiné audit élément de verrouillage. La figure 1 met en lumière l'agencement structurel fondamental d'un système de barres collectrices muni d'une unité de montage 10 et d'un adaptateur d'appareillage 30. L'unité de base, consistant en un matériau isolant, présente des logements 11 pour l'insertion d'un socle 21 d'une barre 20 collectrice de courant. Ledit socle de la barre 20 est consigné à demeure dans le logement 11 par des éléments 12 et 13. De la sorte, des barres 20 préférentiellement au nombre global de trois sont agencées à distance, transversalement par rapport à la direction longitudinale, et sont verrouillées à demeure dans l'unité de montage 10. Les barres 20 collectrices de courant se dressent sur la face supérieure de l'unité de base, par leurs régions extrêmes 22 en forme de branches, en décrivant un L. L'ensemble de l'unité de montage 10 peut être intégré dans une auge qui est composée d'une platine d'actionnement 14 et de branches latérales 15, et peut encore être munie d'étriers de fixation 16 sur les côtés longitudinaux. Les branches 15 et les étriers 16 s'achèvent par des brides de solidarisation 17 et 18 qui, sur le côté longitudinal opposé, sont réalisés comme des éléments encliquetables. Ainsi, l'adaptateur d'appareillage 30 peut être relié mécaniquement à l'unité de montage 10, de manière stable, grâce à un logement de liaison 31 et à un logement d'encliquetage coordonné avec les éléments encliquetables lui faisant face. Toutefois, il existe également des unités de montage 10 dépourvues de ces brides de solidarisation et éléments encliquetables situés sur une auge, l'unité de base étant, par exemple, directement implantée sur une surface de fixation. Comme l'atteste une observation de la figure 2, l'adaptateur d'appareillage 30 matérialise par exemple, sur la face inférieure tournée vers l'unité de montage 10, trois logements 34 de barres collectrices dans lesquels s'engagent des éléments de contact 32 à montage élastique. Les logements 34 sont délimités par des cloisons 35, 36 et 37 qui se dressent à faible distance des éléments de contact 32, et sont pourvues d'éléments (logements) 38, 38' de liaison et d'encliquetage. Des ernbases de coincement 40 conformes aux figures 3 et 4, pouvant être insérées dans ces logements 38, 38' de liaison et d'encliquetage, sont dotées d'éléments de liaison 41 et d'éléments encliquetables 42 correspondants. L'embase 40 présente, sur sa face postérieure, deux éléments de liaison 41 configurés en T qui peuvent être insérés dans des logements de liaison 38, de configuration en T, des cloisons 35, 36 et 37. Un élément encliquetable 42, venu de moulage solidaire sur le côté des éléments de liaison 41, est prévu pour pénétrer dans le logement d'encliquetage 38' situé à côté des logements de liaison 38 ménagés dans les parois 35, 36 et 37. En conséquence, les embases 40 peuvent être introduites et encliquetées dans les logements 34 ouverts, si bien qu'un 1 o appendice triangulaire 43, faisant saillie à la face antérieure desdites embases 40, matérialise une surface horizontale d'appui destinée à la face inférieure de la barre 20 collectrice de courant, ou à sa région extrême revêtant la forme d'une branche extrême 22. La surface d'appui se trouve alors au-dessus de l'élément de contact 32 associé, à une distance coordonnée avec l'épaisseur de la barre 20 ou de sa branche extrême 22. Comme il ressort de la vue fragmentaire à échelle agrandie, selon la figure 5, l'appendice 43 peut également être subdivisé, par des fentes verticales 48, en des parties de cloisonnement à épaisseur de paroi identique facilitant une fabrication en appliquant le procédé de coulée par injection en matière plastique. En vue d'accroître la stabilité, une platine métallique de renfort 50 est insérée dans un logement 47 qui, par exemple, est pratiqué dans l'appendice 43 parallèlement à la surface d'appui. Cette platine 50 possède un logement d'encliquetage 51 dans lequel vient se clipser un élément encliquetable 46 ménagé par décolletage de la surface d'appui de l'appendice 43, comme le montre la figure 3 sur laquelle l'élément 46 est logé dans un évidement 45. Comme l'atteste une observation de la figure 7, les parois 36 et 37 des logements peuvent être renforcées par des soutiens venus de moulage solidaire dans la région située derrière les embases de coincement 40 intégrées. Si l'adaptateur d'appareillage 30 est par exemple dépourvu de logement de liaison 31 et de logement d'encliquetage, ou bien si l'unité de montage 10 est dépourvue de brides 17, 18 de liaison et d'encliquetage, ledit adaptateur 30, enfilé sur ladite unité 10 et pourvu des embases de coincement 40, peut être verrouillé par un élément de verrouillage 60 et être consigné à demeure, sans faculté de coulissement, dans une direction perpendiculaire aux barres 20 collectrices de courant, ou à leurs branches extrêmes 22. Cet élément de verrouillage 60 est introduit et encliqueté depuis la face inférieure ou, en variante, depuis la face supérieure de l'adaptateur 30, dans un réceptacle 39 situé dans la région d'un côté longitudinal à l'extérieur des éléments de contact 32. Cet élément 60 prend appui dans l'adaptateur 30 par l'intermédiaire de ressorts 61 et est retenu de manière imperdable, dans le réceptacle 39, par des éléments latéraux encliquetables 63 et 64 en forme de doigts, en pouvant toutefois accomplir des déplacements limités en s'opposant à la force des ressorts 61. Comme le montre la figure 1, l'élément de verrouillage 60 s'engage dans le logement 34 dans la continuité directe de l'élément de contact 32. Lorsque l'adaptateur 30 est mis en place sur l'unité 10, cela s'effectue dans une position dans laquelle l'embase de coincement 40 peut franchir la barre collectrice 20 ou sa branche extrême 22. Au stade de la mise en place, respectivement à l'état mis en place, la barre 20 ou sa branche extrême 22 enfonce l'élément de verrouillage 60 dans l'adaptateur 30, si bien que l'embase 40 peut emprisonner par- derrière la barre 20 ou sa branche 22, par l'appendice 43, lorsque l'adaptateur 30 est amené à la position de montage définitif perpendiculairement à la barre 20, ou à sa branche 22. Les ressorts 61 déplacent l'élément 60 jusqu'à la position de verrouillage, la barre 20 ou sa branche 22 étant alors emprisonnée par-derrière du côté tourné à l'opposé de l'embase de coincement, comme le montre la figure 1. L'élément de verrouillage 60 présente des gradins 66 agencés en forme d'escalier, tournés vers la barre 20 collectrice de courant ou vers sa branche extrême 22, et adaptés aux largeurs de barres 20 ou de branches 22 différentes. Si la plage de déplacements de l'élément 60 s'étend sur tous ces gradins 66, la course de déplacement dudit élément 60 s'adapte automatiquement à l'unité de montage 10 préétablie, et aux barres 20 qui sont verrouillées à demeure dans cette dernière. Le verrouillage est alors automatiquement pris en charge par le gradin adéquat 66 de l'élément 60, car les ressorts 61 poussent ledit élément 60 avec contrainte permanente contre la barre 20, sur l'embase de coincement 40. Préalablement à l'encliquetage de l'élément 60 dans le réceptacle 39 de l'adaptateur d'appareillage, la platine coulissante 50 est amenée à la position de verrouillage "rentrée", de telle sorte que ledit élément puisse être reçu par un guide longitudinal 51 de ladite platine 50. Un logement allongé 53, façonné dans l'adaptateur d'appareillage 30, reçoit la platine coulissante 50 munie d'un mentonnet 52. Ledit mentonnet 52 de la platine 50 insérée est accessible par l'intermédiaire de la face supérieure de l'adaptateur 30, et peut être relié à un organe de manoeuvre 54. Ledit organe de manoeuvre 54 peut être déplacé, dans un guide de l'adaptateur 30, entre la position de verrouillage "rentrée" et la position de déverrouillage "sortie". Dans la position "rentrée", le guide longitudinal 51 libère toute la course de réglage de l'élément de verrouillage 60, tandis que, dans la position "sortie", ledit guide 51 de la platine coulissante 50 ramène ledit élément 60 à la position de déverrouillage par l'intermédiaire d'une rampe de déplacement 65, en s'opposant à la force des ressorts 61. Dans la position de déverrouillage, l'élément 60 est engagé dans l'adaptateur 30 d'une profondeur telle que plus aucun gradin 66 n'est appliqué contre la barre 20 collectrice de courant, ou contre sa branche extrême 22; et que ledit adaptateur 30 peut être déplacé parallèlement à la surface d'appui des embases de coincement 40 de façon telle qu'il puisse être soulevé par les barres 20 ou leurs branches 22, le soulèvement pouvant aussi s'opérer perpendiculairement aux surfaces d'appui desdites embases 40. Il va de soi que de nombreuses modifications peuvent être apportées à l'adaptateur décrit et représenté, sans sortir du cadre de l'invention. -REVENDICATIONS- 1. Adaptateur (30) de raccordement ou d'appareillage comportant des éléments de contact (32) en vue de la connexion de barres (20) collectrices de courant, logées dans une unité de montage (10), ledit adaptateur (30) étant ou pouvant être équipé de logements (31) de liaison et éventuellement, ou en variante, d'encliquetage pour la liaison mécanique dudit adaptateur (30) et de ladite unité de montage (10), et ledit adaptateur (30) présentant, à sa face inférieure, plusieurs logements espacés (34) recevant des barres collectrices et munis d'éléments de contact (32) apparents, en vue de recevoir des barres to collectrices (20) associées, adaptateur caractérisé par le fait qu'il possède des embases de coincement (40) par lesquelles peut être emprisonnée, par-derrière, au moins une région des barres collectrices (20) devant être reçues par les logements (34) ; et par le fait que les parois (35, 36, 37) des logements (34) du boîtier de l'adaptateur, tournées vers les barres collectrices (20) ou les régions extrêmes (22) de ces dernières, sont pourvues de logements (38) (le liaison et éventuellement, ou en variante, d'encliquetage à l'aide desquels des éléments (41, 42) de liaison et éventuellement, ou en variante, d'encliquetage faisant partie des embases de coincement (40), peuvent être solidarisés et consignés à demeure selon une distance correspondant à l'épaisseur des barres collectrices (20) ou des régions extrêmes (22) de celles-ci. 2. Adaptateur selon la revendication 1, caractérisé par le fait que les embases de coincement (40) sont disposées, dans les logements (34) des barres collectrices de courant, au-dessus des éléments de contact (32) et à distance de ces derniers; et par le fait que lesdits éléments de contact (32) sont retenus, dans l'adaptateur (30), avec amortissement élastique et faculté de déplacement limité. 3. Adaptateur selon la revendication 1 ou 2, caractérisé par le fait que les embases de coincement (40), reliées aux parois (35, 36, 37) des logements (34) des barres collectrices dudit adaptateur (30), emprisonnent par-derrière lesdites barres (20) ou leurs régions extrêmes (22), à la face inférieure tournée vers l'unité de montage (10), par des appendices triangulaires (43) à surface d'appui horizontale. 4. Adaptateur selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait que les appendices (43) sont dotés de logements (47) orientés parallèlement à la surface d'appui, en vue de l'insertion de platines de renfort (50) ; et par le fait que des éléments encliquetables supplémentaires (46), décolletés dans les surfaces d'appui des appendices (43), viennent se clipser dans des logements supplémentaires d'encliquetage (51) desdites platines de renfort (50) insérées. 5. Adaptateur selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé par le fait que, lorsque les barres (20) collectrices de courant sont orientées horizontalement, les embases de coincement (40) emprisonnent ces dernières ou leurs régions extrêmes (22) par-derrière, de haut en bas, à l'aide des appendices (43). 6. Adaptateur selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé par le fait que ledit adaptateur (30) est dépourvu d'éléments (31) de liaison et éventuellement, ou en variante, d'encliquetage destinés à des brides de solidarisation (17, 18) de l'unité de montage (10). 7. Adaptateur selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé par le fait que les éléments (31) de liaison et éventuellement, ou en variante, d'encliquetage sont installés amoviblement sur ledit adaptateur (30). 8. Adaptateur selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé par le fait qu'un élément de verrouillage (60) est inséré dans ledit adaptateur (30), dans au moins un logement (34) de barre collectrice, ledit élément de verrouillage emprisonnant par-derrière, à l'état mis en place, la barre (20) collectrice de courant ou sa région extrême (22) sur le côté longitudinal tourné à l'opposé de l'embase de coincement (40) ; et consignant ladite barre (20) ou sa région extrême (22) à demeure, perpendiculairement à ladite barre (20), sans aucune faculté de coulissement. 9. Adaptateur selon la revendication 8, caractérisé par le fait que l'élément de verrouillage (60) peut être introduit, et encliqueté, dans un réceptacle (39) du logement (34) d'une barre collectrice dudit adaptateur (30). 10. Adaptateur selon les revendications 8 et 9, caractérisé par le fait que l'élément de verrouillage prend appui avec faculté de mouvement limité dans ledit adaptateur (30), par l'intermédiaire de ressorts (61), mais est toutefois retenu de manière imperdable, dans le réceptacle (39) dudit adaptateur (30), par l'intermédiaire des éléments encliquetables (63). 11. Adaptateur selon l'une quelconque des revendications 8 à 10, caractérisé par le fait que l'élément de verrouillage (60) présente des gradins (66) en forme d'escalier qui sont tournés vers la barre (20) collectrice de courant, ou vers sa région extrême (22), et sont adaptés à différentes largeurs des barres collectrices (20) ou de leurs régions extrêmes (22) ; et par le fait que la course de déplacement dudit élément de verrouillage (60) s'étend sur tous lesdits gradins (66). 12. Adaptateur selon l'une quelconque des revendications 8 à 11, caractérisé par le fait que l'élément de verrouillage (60) est reçu par un guide longitudinal (51) d'une platine coulissante (50) mobile dans ledit adaptateur (30) ; par le fait que ladite platine coulissante (50) est disposée, dans ledit adaptateur (30), à l'extérieur des éléments de contact (32) et est mobile perpendiculairement aux barres (20) collectrices de courant, ou à leurs régions extrêmes (22) ; par le fait que l'élément de verrouillage (60) possède une rampe de déplacement (65) tournée à l'opposé de la barre (20) ou de sa région extrême (22) ; et par le fait que, lors du déplacement de ladite platine (50), le guide longitudinal (51) provoque, en association avec ladite rampe (65), un déplacement dudit élément de verrouillage (60) s'opposant à l'action des ressorts (61). 13. Adaptateur selon la revendication 12, caractérisé par le fait que l'élément de verrouillage (60), mobile en opposition à l'action des ressorts (61), libère le côté longitudinal qui lui fait face sur la barre (20) collectrice de courant, ou sur sa région extrême (22), et permet la dissociation dudit adaptateur (30), d'avec l'unité de montage (10), en supprimant, perpendiculairement aux barres collectrices (20), l'emprisonnement par-derrière au moyen des embases de coincement (40). 14. Adaptateur selon l'une quelconque des revendications 8 à 12, caractérisé par le fait que la platine coulissante (50) est munie d'un mentonnet (52), par lequel elle peut être insérée dans un guide ou un logement allongé (53) dudit adaptateur (30) ; par le fait que ledit mentonnet (52) de la platine (50) fait saillie sur la face supérieure dudit adaptateur (30), et est relié à un organe de manoeuvre (54) ; et par le fait que ledit organe de manoeuvre (54) peut accomplir des déplacements limités dans un ensemble de fentes de guidage associé, ménagé dans l'adaptateur (30), la course de déplacement étant coordonnée avec la course maximale de déplacement de l'élément de verrouillage (60).