FR 2873237 A1 20060120 FR 0451543 A 20040716 Ensemble connecteur auto-obturant L'invention a pour objet un ensemble connecteur auto-obturant muni de deux éléments de connexion aptes à coopérer l'un avec l'autre. Plus précisément, l'invention a pour objet un dispositif de protection pouvant être monté sur l'un ou sur les deux éléments de connexion, et permettant de sécuriser les éléments de connexion lorsqu'ils sont déconnectés. L'invention a également pour objet un tel ensemble connecteur dont les dispositifs de protection permettent d'assurer d'une part l'étanchéité de l'ensemble connecteur lors d'une connexion, et d'autre part la protection individuelle de chacun des éléments de connexion, et plus précisément de leurs contacts, par rapport aux éléments extérieurs lors d'une déconnexion. L'invention a également pour objet un tel ensemble connecteur pour lequel une déconnexion peut être obtenue rapidement, par simples efforts de traction exercés, dans des directions opposées, sur les éléments de connexion. L'ensemble connecteur de l'invention trouve notamment des applications dans le domaine de l'équipement électronique en milieu extérieur. L'ensemble connecteur de l'invention peut également être utilisé pour réaliser des connexions sous l'eau ou tout du moins destinées à séjourner sous l'eau. D'une manière générale, l'ensemble connecteur de l'invention peut être particulièrement avantageux dès lors que tout ou partie de l'ensemble connecteur est amené à être exposé à des éléments extérieurs tels que l'humidité, la poussière, le sable. L'ensemble connecteur de l'invention trouve également des applications dès lors qu'un courant transitant par ledit ensemble connecteur est d'une intensité très élevée, nécessitant un niveau de sécurisation important pour permettre, sans risque d'électrocution, une manipulation des éléments de connexion. L'ensemble connecteur de l'invention peut également trouver des applications en milieu intérieur, par exemple au niveau domestique, notamment pour éliminer les risques d'électrocution accidentelle des jeunes enfants. Actuellement, les ensembles connecteurs de l'état de la technique, destinés à être soumis aux éléments extérieurs, ne donnent pas entière satisfaction. Par éléments extérieurs, on entend l'eau, la boue, la poussière, ou autres. Les ensembles connecteurs sont susceptibles d'être soumis à ces éléments extérieurs lors d'une connexion, mais également lorsque les 2873237 2 éléments de connexion sont déconnectés l'un de l'autre. Or, le plus souvent, c'est seulement lorsque les éléments de connexion sont connectés que les contacts desdits éléments de connexion sont protégés des éléments extérieurs. Ainsi, lorsque les éléments de connexion sont individualisés, les contacts ne sont plus protégés. Les éléments extérieurs peuvent alors endommager les contacts et rendre une connexion ultérieure mauvaise ou impossible. On connaît, par le document US 09/929,603, un ensemble connecteur permettant de réaliser une connexion étanche. L'ensemble connecteur comporte une partie mâle et une partie femelle. La partie mâle est formée par un cylindre fermé à l'endroit d'une première extrémité, une deuxième extrémité étant reliée à un câble électrique. La première extrémité est munie d'au moins un orifice débouchant dans un logement interne du cylindre, ledit logement interne renfermant au moins un contact mâle. Une paroi externe du cylindre formant la partie mâle est en élastomère. Un élément d'étanchéité et un élément de maintien d'une connexion, en forme de bague, sont disposés sur la surface périphérique du cylindre. La partie femelle est formée par un cylindre creux dont un logement intérieur est apte à recevoir la partie mâle. Le logement intérieur de la partie femelle comporte également au moins un contact femelle apte à coopérer avec le contact mâle de la partie mâle. Lorsqu'on insère la partie mâle dans la partie femelle, l'élément d'étanchéité situé sur la partie mâle vient au contact d'une paroi interne de la partie femelle, rendant la liaison entre la partie mâle et la partie femelle étanche aux éléments extérieurs. Un tel ensemble connecteur de l'état de la technique permet d'obtenir une connexion étanche. Cependant, lorsque la partie mâle et la partie femelle sont individualisées, il n'existe aucun moyen de protection des contacts mâles et femelles. Aussi, les contacts peuvent être exposés aux éléments extérieurs avant qu'il ne soit procédé à la connexion, ou entre deux connexions. Un but de l'invention est donc de réaliser un ensemble connecteur dans lequel des contacts des éléments de connexion sont protégés en permanence des éléments extérieurs. La protection est la même, que les éléments de connexion soient connectées, ou individualisés. Un autre but de l'invention est de fournir un tel ensemble connecteur pouvant être largable. 2873237 3 Par largable, on entend qu'une déconnexion de l'ensemble connecteur peut être obtenue rapidement, par simples efforts de traction exercés dans des directions opposées sur les éléments de connexion. L'ensemble connecteur de l'invention comporte donc des éléments de connexion, tels qu'une fiche et une embase, chacun desdits éléments de connexion pouvant être muni d'une protection permanente, appelée également obturateur permanent. Par permanente, on entend que la protection est toujours solidaire de l'ensemble connecteur, quel que soit un état de la connexion. La protection est montée en translation sur l'élément de connexion, et interdit un accès aux contacts dudit éléments de connexion. Plus précisément, les contacts sont disposés dans un espace fermé, à volume variable, obturé par la protection. Le volume de l'espace varie en fonction d'une position de la protection sur l'élément de connexion. Lorsque les éléments de connexion sont séparés l'un de l'autre, l'espace a un volume maximum, la protection étant en position haute sur l'élément de connexion. Par position haute, on entend que la protection est située à l'endroit d'une extrémité libre de l'élément de connexion, ladite extrémité libre étant destinée à être connectée à l'autre élément de connexion. Les contacts débouchent dans ledit espace. Des extrémités libres desdits contacts ne sont en contact avec aucun élément conducteur. Ainsi, les risques d'électrocution n'existent pas, puisqu'il n'est pas possible d'atteindre les contacts, qui sont isolés dans l'espace, et que l'accès audits contacts est interdit par la présence de la protection. La protection interdit également un passage des éléments extérieurs à l'intérieur de l'espace où sont situés les contacts. La protection est munie d'inserts, ou pastilles, traversant ladite protection dans son épaisseur, de sorte qu'une première face des inserts débouche dans l'espace où sont disposés les contacts, et qu'une deuxième face, opposée à la première, débouche vers l'extérieur de l'élément de connexion. Les inserts sont réalisés dans un matériau conducteur, tandis que la protection est réalisée dans un matériau isolant plus ou moins élastique. Une position des inserts sur la protection coïncide, au moins partiellement, avec une position des contacts dans l'espace. Ainsi, lorsque la protection est amenée à coulisser vers les contacts, diminuant le volume de l'espace contenant les contacts, afin d'être en position basse, la face interne d'au 2873237 4 moins un insert est accolée à un contact situé dans ledit espace. Lors d'une connexion, les faces externes des inserts du premier élément de connexion viennent au contact des faces externes des inserts du deuxième élément de connexion, les faces internes desdits inserts étant en contact avec les contacts correspondants. Le passage d'un courant électrique, depuis les contacts du premier élément de connexion jusqu'aux contacts du deuxième élément de connexion, transite par les inserts des premier et deuxième éléments de connexion qui sont accolés. Lors d'une déconnexion, les protections reviennent automatiquement en position haute. En effet, la position basse des protections est obtenue par coopération des protections l'une avec l'autre. Par coopération, on entend que les protections, lorsque les éléments de connexion sont rapprochés l'un de l'autre pour être connectés, se repoussent mutuellement en direction de leurs contacts respectifs. La connexion force les protections à rester en position basse. Lorsque les éléments de connexion sont séparés, cette coopération est supprimée, permettant aux protections de revenir dans leur position haute initiale. L'invention a donc pour objet un ensemble connecteur muni d'un premier élément et d'un deuxième élément de connexion, aptes à coopérer l'un avec l'autre, caractérisé en ce que chaque élément de connexion est muni d'une protection permanente mobile, et d'au moins un contact, une extrémité libre du contact débouchant dans une cavité ménagée entre un fond de l'élément de connexion et la protection, chaque protection étant munie d'au moins un insert conducteur dont une face interne débouche dans la cavité dudit élément de connexion, en vis à vis d'une extrémité libre d'un contact, une face externe de l'insert débouchant vers l'extérieur, la face externe de l'insert du premier élément de connexion étant en vis à vis de la face externe de l'insert du deuxième élément de connexion. Par coopérer, on entend que les élément de connexion sont aptes à s'accoler, s'emboîter ou autre, de manière à établir une connexion électrique entre des contacts du premier élément de connexion et des contacts du deuxième élément de connexion. La protection est dite permanente car elle reste toujours solidaire de l'élément de connexion, et recouvre toujours les contacts dudit élément de connexion, même lors d'une connexion. La proection ne s'efface pas pour libérer un accès aux contacts, mais sert au 2873237 5 contraire à la connexion électrique, par l'intermédiaire des inserts conducteurs. La protection est mobile dans le sens où elle n'a pas une unique position sur l'élément de connexion, mais se déplace sur ledit élément de connexion, tout en interdisant, dans toutes les positions qu'elle peut prendre sur l'élément de connexion, un accès direct aux contacts. Ainsi, dans un exemple de réalisation de l'invention, au moins une protection est montée coulissante le long d'une paroi interne de l'élément de connexion, la protection ayant deux positions stables sur l'élément de connexion, une position haute dans laquelle les éléments de connexion de l'ensemble connecteur sont déconnectés, et une position basse dans laquelle les éléments de connexion de l'ensemble connecteur sont connectés. Il est possible de munir au moins un élément de connexion d'un élément élastique de rappel, ledit élément élastique de rappel étant monté dans la cavité dudit élément de connexion, l'élément élastique de rappel étant en position repos lorsque la protection est en position haute, et étant compressé lorsque la protection est en position basse. L'ensemble connecteur peut également comporter tout ou partie des caractéristiques supplémentaires suivantes: - au moins un élément de connexion est muni d'un corps fixe solidaire du fond dudit élément de connexion, le corps fixe étant disposé dans la cavité dudit élément de connexion, les contacts traversant ledit corps fixe; - la protection est montée coulissante entre une paroi externe du corps fixe et la paroi interne de l'élément de connexion; - les protections sont réalisées dans un matériau isolant. Les protections constituent alors une face morte, en ce sens qu'il n'y a pas de passage de courant possible, hors des inserts conducteurs; - les contacts d'au moins un élément de connexion sont des contacts à piston; - le nombre de contacts d'un élément de connexion est au moins égale au nombre d'inserts conducteurs de la protection correspondante; - une disposition des inserts sur une protection coïncide d'une part avec une disposition des contacts sur l'élément de connexion correspondant et d'autre part avec une disposition des inserts de la protection de l'autre élément de connexion; 2873237 6 - au moins un élément de connexion est muni de moyens d'étanchéité de la cavité ménagée entre le fond dudit élément de connexion et la protection correspondante, - les moyens d'étanchéité de la cavité comportent un joint primaire annulaire, le joint primaire étant disposé dans une gorge primaire ménagée sur la paroi interne de l'élément de connexion, le joint étant compressé contre la protection; - l'ensemble connecteur est muni de moyens d'étanchéité de la connexion; - le premier élément de connexion est apte à s'emboîter dans le deuxième élément de connexion de manière à réaliser la connexion, l'ensemble connecteur étant muni de moyens de maintient réversibles de la connexion; - les moyens de maintient de la connexion sont munis d'une gorge secondaire ménagée sur la paroi interne du premier élément de connexion d'une part, et d'un joint d'étanchéité secondaire disposé dans un logement secondaire ménagé sur la paroi interne du deuxième élément de connexion, à l'endroit d'une extrémité haute dudit deuxième élément de connexion, le deuxième élément de connexion étant muni d'un plus grand diamètre à l'endroit de l'extrémité haute. Une telle solution peut être avantageuse lorsqu'on souhaite réaliser un ensemble connecteur largable. Une mise en place du joint secondaire dans la gorge secondaire, lors de la connexion, crée une butée franche suffisante pour maintenir la connexion. Pour déconnecter les éléments de connexion, un utilisateur doit exercer un effort de traction afin d'obliger le joint secondaire à sortir de la gorge secondaire. - les moyens de maintient de la connexion sont munis d'une bague de verrouillage filetée et d'un filetage ménagé sur une paroi externe du deuxième élément de connexion, la bague étant apte à être vissée sur ledit deuxième élément de connexion. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui suit et à l'examen des figures qui l'accompagnent. Celles ci sont présentées à titre indicatif et nullement limitatif de l'invention. Les figures montrent: - Figure 1: Un ensemble connecteur, selon un exemple de réalisation de l'invention, dont les éléments de connexion sont déconnectés; - Figure 2: Un ensemble connecteur, selon un exemple de réalisation 2873237 7 de l'invention, dont les éléments de connexion sont connectés. Sur la figure 1 est représenté un ensemble connecteur 1, selon un exemple de réalisation de l'invention, non connecté. L'ensemble connecteur 1 est muni d'un premier 2 et d'un deuxième 3 élément de connexion. Le premier élément de connexion 2 est apte à s'emboîter dans le deuxième élément de connexion 3, à l'endroit d'une extrémité haute 4 dudit deuxième élément de connexion 3. Chaque élément de connexion 2 et 3 est muni d'une protection 6 ou 7. Chaque protection 6 ou 7 est en position haute sur l'élément de connexion correspondant 2 ou 3, c'est-à-dire qu'elle est située à l'endroit de l'extrémité haute, respectivement 4 ou 5, dudit élément de connexion 2 ou 3. Dans cet exemple de réalisation, les protections 6 et 7 sont identiques, aussi la description qui suit se limite à la protection 6 du premier élément de connexion 2, mais est en tous points transposable à la protection 7 du deuxième élément de connexion 3. Une cavité 8 est ménagée entre la protection 6 et un fond 9 du premier élément de connexion 2. Le fond 9 du premier élément de connexion 2 porte des contacts 10. Une extrémité libre 11 des contacts 10 débouche dans la cavité 8. Par extrémité libre 11, on entend l'extrémité des contacts 10 destinée à établir une connexion avec des contacts 10 du deuxième élément de connexion 3. Les extrémités libres 11 des contacts 10 sont donc protégées des éléments extérieurs par la présence de la protection 6 qui obstrue un accès à la cavité 8 et donc aux contacts 10. Par ailleurs, afin d'augmenter une étanchéité de la cavité 8, notamment par rapport à l'eau, on peut munir, comme cela est représenté dans l'exemple décrit, l'élément de connexion 2 de moyens d'étanchéité de la cavité 8. Les moyens d'étanchéité comportent un joint torique 12 disposé dans une gorge 13 ménagée sur une paroi interne 14 de l'élément de connexion 2. Par paroi interne 14, on entend la paroi dirigée vers la cavité 8. Le joint 12 est ainsi comprimé contre une paroi externe 15 de la protection 6. Par paroi externe 15, on entend la paroi de la protection dirigée vers la paroi interne 14 de l'élément de connexion, par opposition à la paroi interne de ladite protection 6, qui est dirigée vers la cavité 8. L'eau ne peut pas s'infiltrer entre la paroi interne 14 de l'élément de connexion 2 et la paroi externe 15 de la protection 6, et ne peut donc pas pénétrer dans la cavité 8. La protection 6 est munie d'inserts 16. Les inserts 16 traversent de part en part une épaisseur E de la protection 6 de manière à ce qu'une face interne 17 de chaque insert 16 débouche dans la cavité 8, et qu'une face externe 18 de chaque insert 16 débouche vers l'extérieur de l'élément de connexion 2. Les inserts 16 sont des inserts conducteurs, c'est-à-dire qu'ils sont réalisés dans un matériau apte à laisser passer un courant électrique. La protection 6, elle, peut être réalisée dans un matériau isolant. En position non connectée, comme représentée figure 1, les éléments de connexion 2 et 3 de l'ensemble connecteur 1 sont protégés des éléments extérieurs par la protection 6 ou 7, et éventuellement par le joint 12. Par ailleurs, les protections 6 et 7 protègent, dans un même temps, un utilisateur des risques d'électrocution, puisqu'aucun courant ne passe à l'endroit desdites protections 6 et 7. Aussi, même si le courant transitant dans les contacts 10 est de très grande intensité, la présence de la cavité 8, dont un volume est tel que les contacts 10 sont isolés dans ladite cavité 8, fait que le courant ne transite pas jusqu'à la protection 6 ou 7. Lorsqu'on approche le premier élément de connexion 2 du deuxième élément de connexion 3, afin de réaliser une connexion entre lesdits éléments de connexion 2 et 3, les inserts 16 de la protection 6 du premier élément de connexion 2 sont en vis à vis des inserts 16 de la protection 7 du deuxième élément de connexion 3. La face externe 17 de chaque insert 16 de la protection 6 vient alors au contact de la face externe 17 d'un insert 16 de la protection 7. Les protections 6 et 7 sont montées en translation le long de la paroi interne 14 de l'élément de connexion 2 ou 3 correspondant. Aussi, lorsque les protections 6 et 7 sont amenées au contact l'une de l'autre, elles se repoussent mutuellement en direction du fond 9 de l'élément de connexion 2 ou 3, comme cela est représenté figure 2. La face interne 18 de chaque insert 16 est alors en contact avec l'extrémité libre 11 d'un contact 10. Le courant transitant depuis un contact 10 du premier élément de connexion 2, par exemple, passe alors par un insert 16 du premier élément de connexion 2, puis par un insert 16 adjacent du deuxième élément de connexion 3 et enfin par le contact 10 du deuxième élément de connexion 3, accolé à cet insert 16. La connexion électrique est ainsi établie dans l'ensemble connecteur 1. 2873237 9 Dans l'exemple représenté aux figures 1 et 2, chaque élément de connexion 2 et 3 est muni d'un corps fixe 19 formant le fond 9 dudit élément de connexion 2 ou 3. Les contacts 10 traversent le corps fixe 19 et sont maintenus dans ledit corps fixe 19. Les contacts 10 sont des contacts à piston. Par contacts à piston, on entend que lesdits contacts 10 sont individuellement mobiles en translation dans un logement 20. Par exemple, les contacts 10 sont munis d'une tige 21, en matériau conducteur, ladite tige 21 traversant le corps fixe 19 de l'élément de connexion 2 ou 3. Le logement 20 est ménagé à l'endroit d'une extrémité 22 de chaque tige 21 débouchant dans la cavité 8. Un picot 23 est monté en translation, au moyen d'un ressort 24 dans le logement 20. Le picot 23 porte l'extrémité libre 11 du contact 10. Le picot 23 peut avoir plusieurs positions dans le logement 20, depuis une position haute, dans laquelle le picot n'est soumis à aucune contrainte mécanique, jusqu'à une position basse dans laquelle le picot 23 est contraint vers un fond du logement 20. Une telle solution peut s'avérer avantageuse pour compenser des tolérances de fabrication et de montage de l'ensemble connecteur 1 de l'invention. Par exemple, il est possible que lors de la connexion des éléments de connexion 2 et 3, les protections 6 et 7 soient repoussées en direction du fond 9 correspondant, de telle manière qu'elles soient accolées contre ledit fond 9. Si les extrémités libres 11 des contacts 10 sont fixes par rapport au fond 9, elles peuvent alors être écrasées contre la protection 6 ou 7, ou la protection peut être déformée. Dans le cas où les matériaux formant les contacts 10 et la protection 6 ou 7 sont résistants à la déformation, l'emboîtement de premier élément de connexion 2 dans le deuxième élément de connexion 3 peut être impossible. Avec des contacts à piston, de tels risques sont éliminés. La connexion peut être rendue étanche, par exemple au moyen d'un joint d'étanchéité 25. Le joint d'étanchéité 25 est disposé dans une gorge 26 ménagée sur la paroi interne 14 du deuxième élément de connexion 3, à l'endroit de l'extrémité haute 4 dudit élément de connexion 3. Pour permettre l'emboîtement du premier élément de connexion 2 dans l'extrémité haute 4 du deuxième élément de connexion 3, ladite extrémité haute 4 a un diamètre strictement supérieur à un diamètre de l'extrémité haute 5 du premier élément de connexion 2. L'extrémité haute 5 du premier élément de 2873237 10 connexion 2 est munie, sur une paroi externe 28 d'une gorge 27. Lorsque le premier élément de connexion 2 est emboîté dans le deuxième élément de connexion 3, le joint d'étanchéité 25 vient se loger dans la gorge 27. Ainsi, les éléments extérieurs, y compris l'eau, ne peuvent s'introduire à l'intérieur des éléments de connexion 2 et 3, pour venir au contact des protections 6 et 7. Une telle solution permet d'utiliser l'ensemble connecteur 1 sous l'eau, sans risque de détérioration dudit ensemble connecteur 1. L'ensemble connecteur 1 peut être immergé une fois la connexion réalisée, mais peut également être connecté sous l'eau. En effet, comme on l'a vu précédemment, chaque élément de connexion 2 et 3 peut être muni de moyens d'étanchéité 12, permettant de rendre étanche la cavité 8 dans laquelle sont disposés les contacts 10. Lors du rapprochement des deux éléments de connexion 2 et 3 l'un de l'autre, l'eau est naturellement chassée de la zone de connexion, et une fois les éléments de connexion 2 et 3 emboîtés, le joint 25, comprimé entre la paroi interne 14 du deuxième élément de connexion 3 et la paroi externe 28 du premier élément de connexion 2, empêche l'eau de s'infiltrer. De plus, ce moyen d'étanchéité 25 de la connexion permet de maintenir la connexion, et forme donc également un moyen de maintien de la connexion. La gorge 27, dans laquelle le joint 25 est logé, forme une butée qui interdit toute déconnexion intempestive. Pour séparer les éléments de connexion 2 et 3, il suffit cependant d'exercer un effort de traction sur l'un ou l'autre (ou les deux) éléments de connexion 2 ou 3. Bien entendu, il est possible de munir l'ensemble connecteur 1 de moyens de maintien de la connexion plus contraignants. Par contraignant, on entend que la déconnexion nécessite alors une intervention manuelle plus complexe. Par exemple, on munit l'ensemble connecteur 1 d'une bague de verrouillage filetée apte à être vissée sur la paroi externe des éléments de connexion 2 et 3, à l'endroit de l'emboîtement. Pour déconnecter l'ensemble connecteur 1, il est nécessaire de dévisser la bague de verrouillage. Lors de la déconnexion, les protections 6 et 7 reviennent automatiquement en position haute. Le retour automatique en position haute peut être obtenu par action d'un ressort de rappel 29. Le ressort 29 est disposé dans la cavité 8, entre le fond 9 de l'élément de connexion 2 ou 3 et 2873237 11 la protection 6 ou 7. Lorsque les éléments de connexion 2 et 3 sont séparés, leurs protections respectives 6 et 7 sont en position haute. Le ressort 29 est alors en position repos, c'est-à-dire dans un état non contraint. Lorsque les éléments de connexion 2 et 3 sont connectés, les protections 6 et 7 sont en position basse, ce qui diminue un volume de la cavité 8 dans laquelle est logé le ressort 29. Le ressort 29 est donc dans un état contraint, ledit état contraint étant maintenu pendant toute la connexion, par exemple au moyen des éléments de maintient de la connexion 25 et 27. Lorsque l'ensemble connecteur 1 est déconnecté, les ressorts 29 tendent naturellement à revenir en position repos, en repoussant les protections 6 et 7 en direction de l'extrémité haute 4 ou 5 de l'élément de connexion 2 ou 3. La protection 6 ou 7 obture en permanence la cavité 8 contenant les contacts 10, quel que soit un état de la connexion de l'ensemble connecteur 1. Selon des exemples de réalisation différents de l'ensemble connecteur 1, il est possible de jouer sur le nombre d'inserts 16 et de contacts 10 d'un élément de connexion 2 ou 3. Par exemple, on peut réaliser en série une protection 6 ou 7, destinée à pouvoir s'adapter à différents éléments de connexion 2 ou 3. Pour cela, la protection 6 ou 7 est munie d'un nombre d'inserts 16 au moins égal au nombre de contacts 10 dont peuvent être munis de tels éléments de connexion 2 ou 3. Ainsi, lorsque le nombre de contacts 10 est inférieur au nombre d'inserts 16, lesdits inserts 16 en surplus forment une zone morte, au même titre que la protection 6 ou 7 en matériau isolant, puisqu'ils ne sont en contact avec aucun contact 10. Il est inversement possible d'utiliser des protections 6 ou 7 sur lesquelles le nombre d'inserts 16 est strictement inférieur au nombre de contacts 10 de l'élément de connexion 2 ou 3. Ainsi, lors de la connexion, certains contacts 10 des éléments de connexion 2 et 3 ne sont en vis à vis d'aucun insert conducteur 16. Aucun courant électrique arrivant par ces contacts 10 ne peut alors transiter depuis le premier élément de connexion 2 jusqu'au deuxième élément de connexion 3, ou inversement. Une telle protection 6 ou 7 peut servir à moduler le courant devant transiter par l'ensemble connecteur 1. Dans l'exemple décrit aux figures 1 et 2, les deux éléments de connexion 2 et 3 sont munis d'une protection 6 ou 7. Dans un autre exemple de réalisation de l'ensemble connecteur 1 de l'invention, il est possible de 2873237 12 munir un seul élément de connexion 2 ou 3 d'une protection 6 ou 7. Les contacts 10 de l'élément de connexion 2 ou 3 dépourvu de protection ne sont alors pas protégés, et viennent directement au contact des inserts 16 de l'élément de connexion 2 ou 3 muni d'une protection 6 ou 7. Un tel ensemble connecteur 1 peut être utilisé, par exemple, lorsque la connexion est réalisée en milieu fermé, protégé des éléments extérieurs, et que l'un seulement des éléments de connexion est destiné, lorsque l'ensemble connecteur 1 est déconnecté, à être soumis aux éléments extérieurs. Il est également possible de réaliser une protection 6 ou 7 dans un matériau conducteur. Une telle protection 6 ou 7 est dépourvue d'insertconducteur 16 puisqu'elle fait elle même office de conducteur. 13 REVENDICATIONS 1- Ensemble connecteur (1) muni d'un premier (2) et d'un deuxième (3) élément de connexion, aptes à coopérer l'un avec l'autre, caractérisé en ce que: chaque élément de connexion est muni d'une protection (6, 7) permanente mobile, et d'au moins un contact (10), une extrémité libre (11) du contact débouchant dans une cavité (8) ménagée entre un fond (9) de l'élément de connexion et la protection, chaque protection étant munie d'au moins un insert (16) conducteur dont une face interne (18) débouche dans la cavité dudit élément de connexion, en vis à vis de l'extrémité libre d'un contact, une face externe (17) de l'insert débouchant vers l'extérieur, la face externe d'un insert du premier élément de connexion étant en vis à vis de la face externe d'un insert du deuxième élément de connexion. 2- Ensemble connecteur selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'au moins une protection (6, 7) est montée coulissante le long d'une paroi interne (14) de l'élément de connexion, et caractérisé en ce que la protection a deux positions stables sur l'élément de connexion, une position haute dans laquelle les éléments de connexion de l'ensemble connecteur sont déconnectés, et une position basse dans laquelle les éléments de connexion de l'ensemble connecteur sont connectés. 3- Ensemble connecteur selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'au moins un élément de connexion (2;,3) comporte un élément élastique de rappel (29), ledit élément élastique de rappel étant monté dans la cavité dudit élément de connexion, l'élément élastique de rappel étant en position repos lorsque la protection est en position haute, et étant compressé lorsque la protection est en position basse. 4- Ensemble connecteur selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'au moins un élément de connexion (2, 3) est muni d'un corps fixe (19) solidaire du fond dudit élément de connexion, le corps fixe étant disposé dans la cavité dudit élément de connexion, les contacts traversant ledit corps fixe. 5- Ensemble connecteur selon la revendication 4, caractérisé en ce 35 que la protection est montée coulissante entre une paroi externe du corps 2873237 14 fixe et la paroi interne de l'élément de connexion. 6- Ensemble connecteur selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que les protections sont réalisées dans un matériau isolant. 7- Ensemble connecteur selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que les contacts d'au moins un élément de connexion sont des contacts à piston. 8- Ensemble connecteur selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que le nombre de contacts d'un élément de connexion est au moins égale au nombre d'inserts conducteurs de la protection correspondante. 9- Ensemble connecteur selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce qu'une disposition des inserts sur une protection coïncide d'une part avec une disposition des contacts sur l'élément de connexion correspondant et d'autre part avec une disposition des inserts de la protection de l'autre élément de connexion. 10- Ensemble connecteur selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisé en ce qu'au moins un élément de connexion est muni de moyens d'étanchéité (12, 13) de la cavité ménagée entre le fond dudit élément de connexion et la protection correspondante. 11- Ensemble connecteur selon la revendication 10, caractérisé en ce que les moyens d'étanchéité de la cavité comportent un joint primaire (12) annulaire, le joint primaire étant disposé dans une gorge primaire (13) ménagée sur la paroi interne de l'élément de connexion, le joint étant compressé contre la protection. 12- Ensemble connecteur selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, caractérisé en ce qu'il est muni de moyens d'étanchéité (25) de la connexion. 13- Ensemble connecteur selon l'une des revendications 1 à 12, caractérisé en ce que le premier élément de connexion est apte à s'emboîter dans le deuxième élément de connexion de manière à réaliser la connexion, et caractérisé en ce que l'ensemble connecteur est muni de moyens de maintient réversibles (25, 26, 27) de la connexion. 14- Ensemble connecteur selon la revendication 13, caractérisé en ce que les moyens de maintient de la connexion sont munis d'une gorge (27) 35 secondaire ménagée sur la paroi externe du premier élément de connexion 2873237 15 d'une part, et d'un joint d'étanchéité secondaire (25) disposé dans un logement secondaire (26) ménagé sur la paroi interne du deuxième élément de connexion, à l'endroit d'une extrémité haute (4) dudit deuxième élément de connexion, le deuxième élément de connexion étant muni d'un plus grand diamètre à l'endroit de l'extrémité haute. 15- Ensemble connecteur selon l'une des revendications 13 et 14, caractérisé en ce que les moyens de maintient de la connexion sont munis d'une bague de verrouillage filetée et d'un filetage ménagé sur une paroi externe du deuxième élément de connexion, la bague étant apte à être vissée sur ledit deuxième élément de connexion.