FR 2881035 A1 20060728 FR 0500644 A 20050121 Anneau de sangle Domaine technique de l'invention L'invention concerne un anneau de sangle formé par solidarisation, au moyen de coutures, de deux extrémités opposées d'une sangle. État de la technique Un anneau de sangle est généralement constitué par une sangle dont les extrémités sont cousues l'une sur l'autre pour former un anneau. La superposition des extrémités entraîne une surépaisseur de l'anneau de sangle au niveau de la couture, qui peut s'avérer gênante. Pour éviter cette surépaisseur, le document WO-A-03/059462 décrit notamment une sangle avec deux extrémités opposées dont l'une présente un diamètre inférieur au diamètre de l'autre extrémité, afin de pouvoir s'insérer dans cette extrémité. La couture est alors effectuée au niveau de la zone d'insertion des deux extrémités l'une dans l'autre. Une telle configuration est difficile à mettre en oeuvre et risque d'affaiblir la tenue mécanique de l'anneau de sangle. Objet de l'invention L'invention a pour but de remédier à ces inconvénients et a pour objet la réalisation d'un anneau de sangle solide et simple de fabrication. L'objet de l'invention est caractérisé en ce que les extrémités de la sangle sont disposées en regard l'une de l'autre, interconnectées au moyen d'un élément intermédiaire de fixation et fixées par les coutures audit élément intermédiaire de fixation. Selon un développement de l'invention, les extrémités de la sangle sont aboutées l'une contre l'autre. Selon un premier mode de réalisation de l'invention, les extrémités de la sangle possèdent une section creuse et l'élément intermédiaire de fixation est constitué par un insert interne, introduit dans les extrémités et sur lequel sont effectuées les coutures. Selon un second mode de réalisation de l'invention, l'élément intermédiaire de fixation est constitué par un manchon externe, entourant les extrémités de la sangle et sur lequel sont effectuées les coutures. Un tel anneau de sangle avec un élément intermédiaire de fixation est très solide et sa fabrication est simple, notamment grâce aux extrémités opposées identiques de la sangle. Description sommaire des dessins D'autres avantages et caractéristiques ressortiront plus clairement de la description qui va suivre de modes particuliers de réalisation de l'invention donnés à titre d'exemples non limitatifs et représentés aux dessins annexés, dans lesquels: Les figures 1 et 2 représentent, respectivement avant couture des extrémités de la sangle et après couture des extrémités de la sangle, un premier mode de réalisation d'un anneau de sangle selon l'invention. Les figures 3 et 4 représentent une variante de réalisation de l'anneau de sangle, respectivement, selon les figures 1 et 2. La figure 5 représente une autre variante de réalisation de l'anneau de sangle selon la figure 2. Les figures 6 et 7 représentent, respectivement avant couture des extrémités de la sangle et après couture des extrémités de la sangle, un second mode de réalisation d'un anneau de sangle selon l'invention. La figure 8 représente une variante de réalisation de l'anneau de sangle selon la figure 7. Description de modes particuliers de réalisation Sur les figures 1 et 2, l'anneau de sangle 1 est constitué par une sangle 2 comprenant deux extrémités opposées 3 et 4 identiques, destinées à être reliées entre elles et fixées en regard l'une de l'autre, de préférence en aboutement, pour former un anneau de sangle 1 fermé irréversiblement (figure 2). Les deux extrémités 3, 4 étant, de préférence, de section creuse, l'anneau de sangle 1 comporte un insert 5 intermédiaire de fixation, sur lequel sont introduites et solidarisées les deux extrémités 3 et 4, disposées en regard l'une de l'autre (figure 2). Les deux extrémités 3, 4 de la sangle 2 sont solidarisées sur l'insert 5, de préférence, au moyen de coutures 6, réalisées à travers les extrémités 3, 4 sur l'insert 5. L'insert 5 est de section pleine ou creuse, de forme identique à la forme des extrémités 3 et 4 de la sangle 2, et de taille légèrement inférieure, afin que l'insert 5 s'introduise facilement dans les extrémités 3, 4. L'anneau de sangle 1 présente, de préférence, une section uniforme sur toute sa longueur, l'insert 5 étant complètement intégré à l'intérieur de la sangle 2, après couture des extrémités 3, 4 sur l'insert 5 (figure 2). À titre d'exemple, la section de la sangle 2 est creuse et de forme sensiblement o ellipsoïdale. L'anneau de sangle 1 comporte, par exemple, trois séries de coutures 6 sur chaque extrémité 3, 4 de la sangle 2 et présente une longueur de l'ordre de 120mm et une largeur de l'ordre de 15mm. La variante de réalisation de l'anneau de sangle 1, représentée sur les figures 3 et 4, se distingue du mode de réalisation précédent par la forme des extrémités 3 et 4 de la sangle 2. Comme représenté sur la figure 3, l'anneau de sangle 1 comporte le même insert 5 de fixation, disposé à l'intérieur de la sangle 2 après assemblage (figure 4), sur lequel sont cousues les extrémités 3 et 4 de la sangle 2. Par contre, les extrémités 3, 4 de la sangle 2 ont une section élargie par rapport à la sangle 2 et la taille de l'insert 5 est également élargie pour coopérer parfaitement avec les extrémités 3 et 4. Comme représenté sur la figure 4, l'anneau de sangle 1 présente une largeur non uniforme sur toute sa longueur et les coutures 6 sont effectuées au niveau des extrémités 3 et 4, correspondant aux parties les plus larges de l'anneau de sangle 1. Une telle configuration permet notamment d'agrandir la zone de couture et de fixation des extrémités 3, 4, pour optimiser la solidité et la résistance de l'anneau de sangle 1 et pour permettre l'utilisation d'une sangle 2 plus fine. À titre d'exemple, l'anneau de sangle 1 comporte trois séries de coutures 6 sur chaque extrémité 3, 4, la section de l'anneau de sangle 1 est sensiblement creuse et de forme sensiblement ellipsoïdale (figure 3). Pour une longueur d'anneau de sangle 1 de l'ordre de 120mm, la largeur de la sangle 2 est de l'ordre de 8mm et la largeur des extrémités 3, 4 de la sangle 2 est de l'ordre de 12mm. La variante de réalisation de l'anneau de sangle 1, représentée sur la figure 5, io se distingue de l'anneau de sangle 1 représenté sur la figure 2 et sur la figure 4 par la forme de la sangle 2 et de l'insert 5 de fixation des extrémités 2, 3 de la sangle 2. L'anneau de sangle 1 présente une section uniforme sur toute sa longueur, sensiblement tubulaire, et l'insert 5, sur lequel sont solidarisées les extrémités 3, 4 par l'intermédiaire des coutures 6, est un cordon cylindrique. Les extrémités 3, 4 de la sangle 2 sont fixées en regard l'une de l'autre (figure 5) ou sont, de préférence, aboutées l'une contre l'autre. À titre d'exemple, l'anneau de sangle 1 comporte une pluralité de série de coutures 6 sur chaque extrémité 3, 4 et le diamètre de l'anneau de sangle 1 est de l'ordre de 8mm, pour une longueur de l'anneau de sangle 1 de l'ordre de 120mm. Sur les figures 2, 4 et 5, un petit jeu laissant apparent l'insert 5 est représenté entre les deux extrémités 3 et 4 de la sangle 2, afin de voir l'insert 5. Ce jeu n'a aucune fonction technique, les extrémités 3, 4 de la sangle 2 étant, de préférence, aboutées l'une contre l'autre, de manière à renfermer complètement l'insert 5. Sur les figures 6 et 7, la variante de réalisation de l'anneau de sangle 1 se distingue des modes de réalisation précédents par l'élément intermédiaire de fixation avec lequel sont cousues les extrémités 3 et 4. L'anneau de sangle 1 comporte un manchon 7 externe, à l'intérieur duquel sont introduites les extrémités 3, 4 de la sangle 2 et sur lequel sont réalisées les coutures 6. La forme du manchon 7 est, de préférence, identique à celle des extrémités 3, 4 de la sangle 2, mais de taille supérieure à celle des extrémités 3, 4, de manière à recevoir facilement les extrémités 3, 4. Comme représenté sur la figure 7, les coutures 6 sont effectuées sur toute la surface du manchon 7, à travers le manchon 7 et sur les extrémités 3, 4, qui sont, de préférence, aboutées l'une contre l'autre à l'intérieur du manchon 7. Le manchon 7 externe est utilisé particulièrement dans les cas où la sangle 2 est de section pleine. À titre d'exemple, l'anneau de sangle 1 présente une section de forme sensiblement ellipsoïdale (figure 6) et comporte six séries de coutures 6. Le manchon 7 est de section creuse sensiblement ellipsoïdale et de taille supérieure à la taille des extrémités 3, 4 de la sangle 2. Pour une longueur d'anneau de sangle 1 de l'ordre de 120mm et une largeur de l'ordre de 10mm, le manchon 7 a une largeur de l'ordre de 12mm. Dans une variante de réalisation non représentée, la sangle 2 peut avoir une section uniforme tubulaire sur toute sa longueur ou une partie de sa longueur, le manchon 7 étant alors de forme complémentaire à celle de la sangle 2, à savoir de section tubulaire. Dans une autre variante de réalisation non représentée, l'anneau de sangle 1 peut avoir la même forme que sur les figures 3 et 4, à savoir avec les extrémités 3, 4 de section élargie par rapport à la sangle 2. Le manchon 7 a alors une section plus large correspondant à la section des extrémités 3 et 4, sur lesquelles le manchon 7 est cousu. La variante de réalisation de l'anneau de sangle 1, représentée sur la figure 8, se distingue du mode de réalisation de l'anneau de sangle 1, représenté sur la figure 7, par la réalisation du manchon 7 externe, sur lequel sont effectuées les coutures 6. Le manchon 7 est constitué par repliement d'une bande de matériau entourant les extrémités 3, 4 de la sangle 2, et dont les deux extrémités 8 se o rejoignent d'un même côté de la sangle 2. Les deux extrémités 8 de cette bande sont alors cousues longitudinalement le long des extrémités 3, 4 de la sangle, par exemple au moyen d'une autre bande 9 de matériau, qui est disposée de part et d'autre des extrémités 8 et fixée par l'intermédiaire de coutures 10. Le manchon 7 et la bande 9 de matériau peuvent notamment servir d'étiquettes de marquage, pour la publicité ou pour tout autre utilisation. Dans une autre variante de réalisation non représentée, l'anneau de sangle 1 peut comporter à la fois un insert 5, disposé à l'intérieur de la sangle 2 et un manchon 7 entourant les extrémités 3, 4 de la sangle 2. Les coutures 6 s'effectuent alors sur le manchon 7, à travers les extrémités 3, 4 et jusqu'à l'insert 5. La résistance de l'anneau de sangle 1 est alors optimisée. Un tel anneau de sangle 1, selon les différents modes de réalisation décrits ci-dessus, est donc très simple à assembler, notamment grâce aux extrémités 3, 4 opposées identiques de la sangle 2, et très résistant, notamment grâce aux coutures 6, qui sont réalisées sur des éléments intermédiaires de fixation interne (figures 1 à 5) et/ou externe (figures 6 à 8). L'invention n'est pas limitée aux différents modes de réalisation décrits ci-dessus. La section de l'anneau de sangle 1 peut notamment être plate, pleine, tubulaire, de section cylindrique ou ellipsoïdale. Les extrémités 3 et 4 de la sangle 2 peuvent être élargies ou amincies par rapport à la sangle 2. La taille de l'insert 5 et du manchon 7 sont fonction de la taille de l'anneau de sangle 1. Par ailleurs, la longueur de l'anneau de sangle 1 est non limitative. Il est possible de réaliser, selon les applications, un petit anneau de sangle 1 ou un grand anneau de sangle 1, l'assemblage des deux extrémités 3, 4 de la sangle 2 étant facilité par l'insert 5 et/ou le manchon 7. Quel que soit le mode de réalisation de l'anneau de sangle 1, les extrémités 3, 4 de la sangle 2 peuvent être aboutées l'une contre l'autre ou disposées en regard l'une de l'autre, espacées par un petit jeu. Un tel anneau de sangle 1 est utilisé notamment pour attacher des crochets du type mousqueton, notamment pour des applications concernant la manutention et le transport de charge, ou des activités sportives du type escalade, alpinisme, etc. Revendications 1. Anneau de sangle (1) formé par solidarisation, au moyen de coutures (6) , de deux extrémités (3, 4) opposées d'une sangle (2), anneau de sangle caractérisé en ce que les extrémités (3, 4) de la sangle (2) sont disposées en regard l'une de l'autre, interconnectées au moyen d'un élément intermédiaire (5, 7, 8, 9, 10) de fixation et fixées par les coutures (6) audit élément intermédiaire (5, 7, 8, 9, 10) de fixation. 2. Anneau de sangle selon la revendication 1, caractérisé en ce que les extrémités (3, 4) de la sangle (2) sont aboutées l'une contre l'autre. 3. Anneau de sangle selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que les extrémités (3, 4) de la sangle (2) possèdent une section creuse et que l'élément intermédiaire de fixation est constitué par un insert (5) interne, introduit dans les extrémités (3, 4) et sur lequel sont effectuées les coutures (6). 4. Anneau de sangle selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'insert (5) est un cordon cylindrique. 5. Anneau de sangle selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que l'élément intermédiaire de fixation est constitué par un manchon (7) externe, entourant les extrémités (3, 4) de la sangle (2) et sur lequel sont effectuées les coutures (6). 6. Anneau de sangle selon la revendication 5, caractérisé en ce que le manchon (7) externe est constitué par repliement d'une bande autour des io extrémités (3, 4), disposées en regard l'une de l'autre, suivi d'une couture (10) longitudinale de ladite bande. 7. Sangle selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisée en ce 5 que les extrémités (3, 4) de la sangle (2) ont une section élargie.