FR 2881192 A1 20060728 FR 0500776 A 20050126 La présente invention concerne une pièce d'assemblage entre éléments verticaux et horizontaux d'une grille ou d'un portail métallique, et plus particulièrement, du type à traverses pénétrées par des barreaux. A titre d'exemple du domaine d'application, la figure 1 montre un portail à traverses horizontales (a) traversées à intervalles réguliers par des barreaux verticaux (b). Généralement, les traverses sont des profilés métalliques creux percés de trous d'axe vertical dans lesquels sont engagés les barreaux. De telles réalisations sont par exemple décrites dans les documents FR 2 814 529 ou US 6 796 549 ou DE 3 716 343. Leurs principaux inconvénients résident dans la nécessité de percer les traverses et dans la difficulté de réaliser des espacements réglables entre barreaux. La présente invention vise à pallier ces inconvénients et consiste en un ensemble de traverses et de moyens d'assemblage entre barreaux et traverses pour la constitution d'une grille ou d'un portail, plus particulièrement du type à traverses pénétrées par des barreaux, caractérisé en ce que: les traverses sont formées chacune de deux profilés, chacun présentant une rainure longitudinale sur une partie au moins de sa longueur, les deux profilés d'une même traverse étant prévus pour être placés de part et d'autre des barreaux verticaux, de telle sorte que les rainures longitudinales soient en regard l'une de l'autre, les moyens d'assemblage sont chacun formés de deux pièces d'assemblage complémentaires, prévues pour être fixées ensembles, chacune des pièces comportant un moyen de coulissement prévu d'une part pour coulisser dans une rainure d'une traverse, et d'autre part pour être retenu, transversalement aux traverses et vers l'intérieur de celles-ci, par des plis longitudinaux bordant les rainures et dirigés l'un vers l'autre. L'invention concerne également tout élément de clôture, grille ou portail, réalisé 30 à partir des ensembles précités. On comprendra mieux l'invention à l'aide de la description ci-après faite en référence aux figures annexées suivantes: Figure 1: vue générale d'un portail de type à traverses horizontales et montants verticaux donné à titre d'exemple non limitatif d'application d'e 35 l'invention. - Figures 2, 3, 4: respectivement vue de dessus, vue en coupe selon AA, et vue générale d'une première pièce d'assemblage du moyen d'assemblage selon l'invention. - Figures 4, 5, 6: respectivement vue de dessus, vue en coupe selon BB, 5 et vue générale d'une deuxième pièce du moyen d'assemblage selon l'invention. - Figure 8: exemple d'assemblage d'un montant vertical et de traverses disposée obliquement, le profilé avant n'étant pas représenté pour faciliter la compréhension. Figures 9 et 10: coupe selon CC et vue de dessus d'un assemblage selon l'invention. On se rapporte d'abord aux figures 1 et 8 à 10. Une grille ou un portail est composé de barreaux verticaux (1) assemblés avec une pluralité de traverses (2) pouvant être par exemple horizontales (figure 1) ou inclinées (figure 8) ou cintrées (variante non représentée). Selon l'invention, chaque traverse (2) est formée de deux profilés (2a, 2b) à sections identiques, chacun présentant une rainure longitudinale (3a, 3b) sur une partie au moins de sa longueur. Deux profilés (2a, 2b) d'une même traverse sont placés de part et d'autre des barreaux verticaux (1), de telle sorte que les rainures longitudinales (3a, 3b) soient en regard l'une de l'autre, et ils sont assemblés par des moyens d'assemblage (4) selon l'invention. On se rapporte à présent aux figures 2 à 4, et 9 à 10. Un moyen d'assemblage (4) est composé de deux pièces d'assemblage, à savoir une première pièce ou pièce supérieure (4a) et une deuxième pièce ou pièce inférieure (4b), prévues pour être fixées ensembles par tout moyen approprié, par exemple une vis (5). Chaque pièce d'assemblage comporte un corps (6) prolongé par un moyen de coulissement (7) apte à coulisser dans une rainure (3a ou 3b) des profilés (2a ou 2b). Sur les exemples des figures, les moyens de coulissement (7) sont formés d'axes de coulissement (7a, 7b), disposés perpendiculairement à l'axe longitudinal des traverses, terminés chacun par une tête cylindrique (8a, 8b), coaxiale avec l'axe de coulissement correspondant (7a ou 7b) et de plus grand diamètre, ladite tête étant prévue pour pouvoir se déplacer en translation dans une rainure (3a ou 3b). Un corps (6a ou 6b), présente une forme à base rectangulaire à trois niveaux avec un niveau principal plan (9a) prolongé du côté de l'axe de coulissement (7a ou 7b) par une butée plane longitudinale en saillie (10a ou 10b) et de l'autre côté par une butée plane en creux (11 a ou 11 b) longitudinale. Le corps (4a) de la pièce inférieure (3a) est traversé par un filetage (12) centré au milieu de la face plane (9a), tandis que le corps (4b) la pièce supérieure (3b) est traversé par un perçage (13) centré au milieu de la face plane (9b) et dont le diamètre est supérieur à celui du filetage. Hormis la différence concernant le filetage (12) et le perçage (13) dans les 10 pièces d'assemblage, les autres parties des pièces d'assemblage sont identiques en forme et en dimensions. Pour réaliser un préassemblage d'une traverse, on procède comme suit. Un ensernble de pièces d'assemblage d'une même catégorie est introduit dans un profilé, par exemple des pièces inférieures (4a) dans une rainure (3a) d'un 15 premier profilé. Le même nombre de pièces d'assemblage de l'autre catégorie est introduit dans un autre profilé, par exemple des pièces supérieures (4b) dans une rainure (4b) d'un deuxième profilé. Les moyens d'assemblage (4) sont répartis régulièrement le long des profilés, et constitués par réunion de deux pièces complémentaires (4a, 4b) tournées l'une vers l'autre de façon à ce que les faces planes principales (9a, 9b) soient en appui l'une sur l'autre. Lesdites pièces (4a, 4b) sont préassemblées par engagement d'une vis de serrage (5) dans le perçage (13) et par prévissage de ladite vis dans le filetage (12) correspondant faisant face au perçage. Les barreaux sont introduits dans les espaces entre les profilés, positionnés manuellement aux endroits choisis et appliqués chacun latéralement contre un moyen d'assemblage, puis les vis (5) sont serrées. Les têtes des vis (5) s'engagent préférentiellernent dans des logements (14) prévus en entrée des perçages (13). Les barreaux (1) sont alors maintenus par serrage par les profilés (2) avec la pression de serrage souhaitée. En position de serrage, les têtes (8a, 8b) des moyens de coulissement sont retenues, transversalement aux traverses et vers le plan médian (20) de la traverse, par des plis longitudinaux (17, 18) bordant perpendiculairement les rainures (3a et 3b), dirigés l'un vers l'autre et vers les axes de coulissement. En outre, un fond de rainure (19) est prévu pour arrêter les têtes (8a, 8b) transversalement aux traverses et dans le sens inverse, lors du montage. Un jeu (I) entre les axes du filetage et du perçage (voir figure 10) permet de tenir compte des tolérances de fabrication, des surépaisseurs de peinture ou autres. Pour tenir compte des tolérances de fabrication, des surépaisseurs de peinture ou autre, le serrage des deux profilés se fait grâce à une vis à tête fraisée, l'angle de fraisage permettant aux pièces (4a, 4b) de se resserrer. De façon préférentielle également, on prévoit des caches (15, 16) pouvant être clipsés sur le dessus et en sous-face de chaque moyen d'assemblage. Les avantages du moyen d'assemblage selon l'invention sont notamment les suivants: l'intervalle entre les barreaux est modulable selon le modèle de barrière à construire, - le moyen d'assemblage est orientable par rapport à la direction des traverses, de façon à orienter par exemple toutes les entrées des vis vers le haut et faciliter la construction. REVENDICATIONS 1. Ensemble de traverses et de moyens d'assemblage entre barreaux et traverses pour la constitution d'une grille ou d'un portail, plus particulièrement du type à traverses pénétrées par des barreaux, caractérisé en ce que: - les traverses sont formées de deux profilés (2a, 2b), chacun présentant une rainure longitudinale (3a, 3b) sur une partie au moins de sa longueur, les deux profilés d'une même traverse étant prévus pour être placés de part et d'autre des barreaux verticaux (1), de telle sorte que les rainures longitudinales (3a, 3b) soient en regard l'une de l'autre, - les moyens d'assemblage sont chacun formés de deux pièces d'assemblage complémentaires, prévues pour être fixées ensembles, chacune des pièces comportant un moyen de coulissement prévu d'une part pour coulisser dans une rainure (3a) ou (3b) d'une traverse, et d'autre part pour être retenues, transversalement aux traverses et vers le plan médian (20) d'une traverse, par des plis longitudinaux (17, 18) bordant les rainures (3a et 3b) et dirigés l'un vers l'autre. 2. Ensemble selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de coulissement (7) sont formés d'axes de coulissement (7a, 7b), disposés perpendiculairement à l'axe longitudinal des traverses, terminés chacun par une tête cylindrique (8a, 8b), coaxiale avec l'axe de coulissement correspondant (7a) ou (7b) et de plus grand diamètre, ladite tête étant prévue pour pouvoir se déplacer en translation dans une rainure (3a) ou (3b). 3. Ensemble selon l'une des revendications 1 à 2, caractérisé en ce qu'un corps (6a) ou (6b), présente une forme à base rectangulaire à trois niveaux avec un niveau principal plan (9a) prolongé du côté de l'axe de coulissement (7a) ou (7b) par une butée plane longitudinale en saillie (10a) ou (10b) et de l'autre côté par une butée plane en creux (11a) ou (11b) longitudinale. 4. Ensemble selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le corps (4a) de la pièce inférieure (3a) est traversé par un filetage (12) centré au milieu de la face plane (9a), tandis que le corps (4b) la pièce supérieure (3b) est traversé par un perçage (13) centré au milieu de la face plane (9b) et dont le diamètre est supérieur à celui du filetage. 5. Elément de clôture, du type grille ou portail à traverses pénétrées par des barreaux, caractérisé en ce qu'il est réalisé au moyen d'ensembles de traverses et de moyens d'assemblage selon l'une des revendications 1 à 4, les moyens d'assemblage étant constitués, et répartis régulièrement le long des profilés, par réunion de deux pièces complémentaires (4a, 4b) tournées l'une vers l'autre, chacune étant engagée dans une traverse différente.