FR 2885485 A1 20061117 FR 0504763 A 20050512 La présente invention concerne un dispositif aménagé, mis en place dans les stalles pour salle de traite à plate-forme circulaire tournar.. te, communément appelé Manège de traite, équipée de stalles permettant une traite sur le coté ou par l'arrière des vaches. Cette invention s'applique dans le cas où la traite se fait à l'intérieur de cette plate- forme, dans la fosse de traite, située en contrebas de celle-ci, sur une hauteur d'environ un mètre. L'invention permet ainsi, une libre circulation de l'extérieure du Manège sur la plate-forme, , puis dans la fosse, et vice-versa, sans aucun obstacle à franchir. Dans l'état de la technique actuelle, l'accessibilité de l'extérieur vers l'intérieur de la plate-forme et inversement se fait soit: 1-Par un passage souterrain (4), aménagé dans les fondations du local de traite, passant sous la dalle du chemin de roulement de la plate-forme, permettant ainsi un accès sécurisé dans la fosse de traite (3). Toutefois, cette solution est très peu utilisée du fait de son coût trop élevé sur l'ensemble du projet de construction. 2-Par le passage à travers les stalles de contention des bovins, dans des conditions très acrobatiques et peu sécurisantes, des personnes souhaitant se rendre à l'intérieur du Manège de traite (---Entrée Sur la plate-forme par la porte d'accès des bovins (10 & 11), ---en passant sous ou entre les barres de la contention avant (5), puis ouverture des barres de contention arrière des bovins prevues a cet effet pour les franchir e. : descente dans la fosse par un escalier fixe au sol à partir de la plate- forme en rotation.) La sortie se fait inversement et tout aussi dangereusement dans les mêmes conditions. Page 1 i0 2885485 Les dessins annexes illustrent: * FIGURE 1: Vue de dessus du Manége de traite actuel avec la Lice Avant (5) obstruant le passage d'homme, ainsi que le passage souterrain (4)cité ci-dessus. * FIGURE 2: Vue générale actuelle de l'extérieure du Manège montrant le passage souterrain (4) dans la fosse de traite (3) ainsi que la Lice Avant (5) située sur le pourtour de la plate-forme, fixée sur la dalle extérieure (1), celle-ci étant de même niveau que la plaie-forme (2) . * FIGURE 3: Vue de dessus du manège de traite, selon l'invention, avec indication sur la plate-forme (2), des quatre points de passage d'homme (6, 7, 8 & 9) de la fosse (3) vers l'extérieure du manège (1) ainsi que l'aménagement de ces 4 passages sans obstacle. * FIGURE 4: Vue générale, selon l'invention, d'un passage d'homme (13) aménagé sur une plate-forme circulaire tournante (2). Sur la plupart des Manèges de traite construit à ce jour, on trouve une Lice Avant (5) composée de 2 barres circulaires, fixées sur la dalle extérieure (1) à la plate-forme tournante, superposées à environ 750 et 1300mm au-dessus de cette plate-forme (2), avec un passage ouvert pour l'entrée (11) et la sortie (10) des bovins, devant l L'intérêt de l'invention réside dans la suppression de cette Lice Avant (5) afin de ne pas encombrer le passage (13) du ou des trayeurs ainsi que de Page 2 toute personne ayant besoin de se rendre dans la fosse de traite (3). Elle a donc été remplacée par une Porte-lice (12) à ouverture individuelle installée sur toutes les stalles de traite, sauf aux endroits ou se situe les passages d'homme (13). Le passage d'homme (13) en lui-même est sécurisé par le montage sur un coté, d'une barrière bas-flanc fixe (14), boulonnée entre 2 arches installées pour supporter les stalles de traite, allan: de la contention arrière (15) de la vache vers l'arche suivante (19), support de la PorteLice (12) et, sur l'autre coté, d'une barrière ouvrante (16), permettant en position ouverte, l'entrée des bovins sur la plate-forme (2) au moment du passage du Manège devant le quai d'embarquement (11). Une fois la vache en position de traite dans sa stalle, la barrière se referme sur la vache afin de la bloquer durant la traite, libérant du même coup le passage d'homme (13) de tout obstacle. La descente dans la fosse de traite (3) se fait facile-lent à l'aide d'un escalier ou échelle de fosse type piscine (17), avec rampes (18), fixé sur la plate-forme (2). Les rampes (18) permettent de bien se tenir pour passer d'une marche en mouvement de rotation vers un sol fixe et viceversa, en toute sécurité comme sur un escalier mécanique. Sur la figure 3, nous avons positionné 4 passages (15, 7, 8 & 9) qui dimensionnés, peuvent être remplacés par des stalles de traite (20) , dans le cas d'une augmentation fréquente du nombre de vaches à traire ou, pour un gain de temps de traite qui n'avait pas été jugé utile au moment de l'installation du Manège de traite. Ceci nous dorme donc une possibilité d'extension du nombre de postes de traite sur le Manége. Page 3 Toutefois, il sera nécessaire de conserver au minimum un passage (13) afin de pouvoir sortir de la fosse de traite. Ce;> passages seront uniformément répartis sur le pourtour du Manège à 180 pour 2 passages d'homme, à 120 pour 3 passages d'homme et à 90 pour 4 passages d'homme. Ce type de passage (13) permet d'accéder rapidement en toute sécurité : soit au parc où sont situées les vaches en attente de la traite, soit à toute autre annexe du bloc-traite. Page 4 REVENDICATIONS 1 Salle de traite à plate-forme circulaire tournante (2) pcur une traite à l'intérieur de cette plate-forme, équipée de stalles (20) permettant une traite sur le coté ou par l'arrière des vaches, caractérisé en ce que chacune des stalles (20) est munie d'une porte-lice (12) à ouverture individuelle, au moins un passage d'homme (13) étant prévu sur la plateforme en lieu et place chacun d'une stalle et chacun dimensionné, semblablement à une stalle, sécurisé par une barrière fixe (14) et une barrière ouvrante (16) ainsi qu'une échelle de fosse (17) facilitant le passage d'homme lors de la descente dans la fosse de traite. 2 Salle de traite à plate-forme circulaire tournante (2), selon la revendication 1, caractérisée en ce que la plate-forme (2) est munie de 2 passage; d'homme (13) placés en vis à vis sur la plate-forme, soit à 180 . 3 Salle de traite à plate-forme circulaire tournante (2), selon la revendication 1, caractérisée en ce que la plate-forme (2) est munie de 3 passages d'homme (13) positionnés uniformément sur le pourtour de la plate-forme, soit à 120 les uns par rapport aux autres. 4 Salle de traite à plate-forme circulaire tournante (2), selon la revendication 1, caractérisée en ce que la plate-forme (2) est munie de 4 passages d'homme (13) positionnés uniformément sur le pourtour de la plate-forme, soit à 90 les uns par rapport aux autres. Salle de traite selon l'une ou l'autre des revendications précédentes, caractérisée en ce que 1, 2 ou 3 de ces passages d'homme (12) peuvent être transformés en stalle de traite (20). Page 5