FR 2880871 A1 20060721 FR 0500464 A 20050117 2880871 1 La présente invention concerne un dispositif formant emballage ayant un élément formant couvercle à surface transparente comprenant deux éléments distincts. Plus précisément l'élément formant couvercle à surface transparente est réalisé en deux éléments distincts, d'une part un premier élément formant châssis de couvercle pourvu d'une ouverture correspondant sensiblement à ladite surface transparente; et un deuxième élément destiné à être inséré à l'intérieur du premier élément formant châssis de couvercle pour obturer ladite ouverture du premier élément, qui est formé d'une feuille transparente semi rigide d'une dimension supérieure à la dimension de ladite ouverture du premier élément, caractérisé selon l'invention en ce que le deuxième élément est pourvu d'une nervure périphérique, au niveau du bord de ladite ouverture du premier élément, d'une dimension suffisante pour séparer ladite feuille transparente en deux zones de niveau différent, une première zone dite centrale correspondant sensiblement à la dimension de ladite ouverture du premier élément ayant sa surface externe apparente sensiblement alignée avec la surface externe apparente du premier élément formant châssis de couvercle, et une deuxième zone décalée dite périphérique présentant une surface faisant jupe de contact avec au moins une partie de la surface intérieure du premier élément formant châssis de couvercle. ETAT DE LA TECHNIQUE Dans l'état de la technique antérieure, il est connu de nombreux dispositifs formant emballage. Ces dispositifs comprennent généralement un élément formant boîte comprenant une ouverture supérieure pour l'insertion d'objets emballés et un élément formant couvercle comprenant 2880871 2 une surface transparente pour permettre de visualiser les objets emballés, et comprenant aussi une jupe latérale venant se positionner à l'extérieur de l'élément formant boîte en position de fermeture. Dans certains cas, l'élément formant couvercle est réalisé en deux éléments distincts, d'une part un premier élément formant châssis de couvercle pourvu d'une ouverture correspondant sensiblement à ladite surface transparente; et un deuxième élément destiné à être inséré à l'intérieur du premier élément formant châssis de couvercle pour obturer ladite ouverture du premier élément, qui est formé d'une feuille transparente semi rigide d'une dimension supérieure à la dimension de ladite ouverture du premier élément, solidarisé, par exemple par collage contre la surface interne du premier élément formant châssis de couvercle. Avec cette structure, il existe un espace au niveau de l'ouverture du premier élément formant châssis de couvercle qui présente un risque vis-àvis de la sécurité de fermeture de l'emballage et également qui peut permettre l'accumulation de salissures lors du stockage. BUTS DE L'INVENTION L'invention a pour but principal de résoudre le nouveau problème technique consistant en la fourniture d'une solution qui permette de réaliser des emballages avec un couvercle, comprenant une surface transparente, réalisé en deux éléments distincts, procurant une surface extérieure du couvercle sensiblement continue, c'est-à-dire une surface extérieure située sensiblement dans le même plan. L'invention a encore pour but principal de résoudre ce nouveau problème technique selon une solution particulièrement simple, peu coûteuse, sûre et fiable, utilisable à l'échelle industrielle et commerciale. 2880871 3 DESCRIPTION DETAILLEE DE L'INVENTION L'invention résout pour la première fois le nouveau problème technique énoncé ci-dessus selon une solution particulièrement simple, peu coûteuse, sûre et fiable, utilisable à l'échelle industrielle et commerciale. Ainsi, l'invention fournit un dispositif formant emballage comprenant un élément formant boîte comprenant une ouverture supérieure pour l'insertion d'objets à emballer; et un élément formant couvercle comprenant une surface transparente pour permettre de visualiser les objets emballés, et comprenant aussi une jupe latérale venant se positionner à l'extérieur de l'élément formant boîte en position de fermeture, l'élément formant couvercle est réalisé en deux éléments distincts, d'une part un premier élément formant châssis de couvercle pourvu d'une ouverture correspondant sensiblement à ladite surface transparente; et un deuxième élément transparent destiné à être inséré à l'intérieur du premier élément formant châssis de couvercle pour obturer ladite ouverture du premier élément, formé d'une feuille transparente semi rigide d'une dimension supérieure à la dimension de ladite ouverture du premier élément, caractérisé en ce que ledit deuxième élément transparent est pourvu d'une nervure périphérique, au niveau du bord de ladite ouverture du premier élément, d'une dimension suffisante pour séparer ladite feuille transparente en deux zones de niveau différent, une première zone dite centrale correspondant sensiblement à la dimension de ladite ouverture du premier élément ayant sa surface externe apparente sensiblement alignée avec la surface externe apparente du premier élément formant châssis de couvercle en position insérée dans ladite ouverture, et une deuxième zone décalée dite périphérique présentant 2880871 4 une surface faisant jupe de contact avec au moins une partie de la surface intérieure du premier élément formant châssis de couvercle. Selon un mode de réalisation particulièrement avantageux de l'invention, le dispositif formant emballage est aussi caractérisé en ce que 5 la nervure périphérique précitée présente une section en U obtenue par déformation de ladite feuille transparente semi rigide. Selon un autre mode de réalisation particulièrement avantageux de l'invention, le dispositif formant emballage est caractérisé en ce que la feuille transparente semi rigide précitée est réalisée en un matériau déformable à chaud, par exemple un matériau thermoplastique, pour permettre la formation aisée de ladite nervure périphérique par déformation à chaud, par exemple par emboutissage ou thermoformage. Selon encore un autre mode de réalisation particulièrement avantageux de l'invention, le dispositif formant emballage est caractérisé en ce que la feuille transparente semi rigide précitée est réalisée en un matériau déformable à chaud, tel que polyéthylène, polypropylène, ou copolymère correspondant. Selon encore un autre mode de réalisation particulièrement avantageux de l'invention, le dispositif formant emballage est caractérisé en ce que le matériau de l'élément formant boîte et/ou du premier élément formant châssis de couvercle est réalisé en un matériau d'emballage tel que papier carton. D'autres buts, caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront clairement à la lumière de la description explicative qui va suivre faite en référence à un mode de réalisation particulièrement avantageux d'un dispositif formant emballage selon l'invention donné simplement à titre d'illustration et qui ne saurait donc en aucune façon limiter la portée de l'invention. 2880871 5 Il est à noter que le mode de réalisation tel que représenté aux figures 1 à 8 fait partie intégrante de l'invention et que toute caractéristique qui apparaît être nouvelle, par rapport à un état de la technique quelconque, à partir de la description prise dans son ensemble et incluant donc les figures 1 à 8 est revendiquée en tant que telle dans sa généralité et donc dans sa fonction. DESCRIPTION DES DESSINS Dans les dessins: - la figure 1 représente une vue éclatée du dispositif selon la présente l'invention composé de trois éléments distincts; - la figure 2 représente une deuxième vue éclatée du dispositif selon la présente l'invention représenté à la figure 1 montrant le dessous 15 de chacun des trois éléments distincts; - la figure 3 représente une vue en coupe transversale longitudinale selon la ligne de trace III-III de la figure 6; - la figure 4 représente une vue en coupe transversale longitudinale similaire à la figure 3 montrant les trois éléments distincts de face avant 20 leur assemblage; - la figure 5 représente une vue similaire à la figure 4 montrant le deuxième élément transparent en position assemblée avec le premier élément formant châssis de couvercle permettant d'observer l'alignement des surfaces externes du premier élément et du deuxième élément constituant ensemble le couvercle complet; - la figure 6 représente le dispositif formant emballage à l'état assemblé ; - la figure 7 représente une vue en coupe transversale longitudinale selon la ligne de trace VII-VII de la figure 6, à l'état assemblé ; et 2880871 6 - la figure 8 représente une vue de détail de la nervure selon l'invention en position assemblée des deux éléments de couvercle. En référence aux figures 1 à 8, il a été représenté un mode de réalisation actuellement préféré d'un dispositif formant emballage selon l'invention représentée par le numéro de référence générale 10. Ce dispositif formant emballage 10 comprend tout d'abord d'une manière connue un élément formant boîte 20 comprenant une ouverture supérieure 22 pour l'insertion d'objets à emballer et un élément formant couvercle 50 comprenant une surface transparente 62 pour permettre de visualiser les objets emballés, et comprenant aussi une jupe latérale 52 venant se positionner à l'extérieur de l'élément formant boîte 20 en position de fermeture, comme représenté à la figure 6. L'élément formant couvercle 50 est réalisé de manière également connue en deux éléments distincts respectivement référencés par le 15 numéro de référence générale 51 et 60: - d'une part, un premier élément 51 formant châssis de couvercle pourvu d'une ouverture 54 correspondant sensiblement à ladite surface transparente et définie par une arête 53 de découpe de la surface principale 55 du premier élément 51; et - d'autre part, un deuxième élément 60 transparent destiné à être inséré à l'intérieur du premier élément 51 formant châssis de couvercle pour obturer ladite ouverture 54 du premier élément 51, formé d'une feuille transparente 61 semi rigide d'une dimension supérieure à la dimension de ladite ouverture 54 du premier élément 51. Selon l'invention, le dispositif formant emballage 10 est caractérisé en ce que ledit deuxième élément 60 est pourvu d'une nervure périphérique 62, au niveau du bord 53 de ladite ouverture 54 du premier élément 51, d'une dimension suffisante pour séparer ladite feuille transparente 61 en deux zones de niveau différent, une première zone 2880871 7 dite centrale 64 correspondant sensiblement à la dimension de ladite ouverture 54 du premier élément 51 ayant sa surface externe apparente sensiblement alignée avec la surface externe apparente du premier élément 51 formant châssis de couvercle en position insérée dans ladite ouverture 54, et une deuxième zone décalée dite périphérique 66 présentant une surface faisant jupe de contact avec au moins une partie référencée 57 visible à la figure 2 de la surface intérieure du premier élément 51 formant châssis de couvercle. Selon un mode de réalisation avantageux de l'invention, le dispositif formant emballage 10 est caractérisé en ce que la nervure périphérique 62 précitée présente une section en U obtenue par déformation de ladite feuille 61 transparente semi rigide. Selon un autre mode de réalisation avantageux de l'invention, le dispositif formant emballage 10 est caractérisé en ce que la feuille 61 transparente semi rigide précitée est réalisée en un matériau déformable à chaud, par exemple un matériau thermoplastique, pour permettre la formation aisée de ladite nervure périphérique par déformation à chaud, par exemple par emboutissage ou thermoformage. Selon un autre mode de réalisation avantageux de l'invention, le dispositif formant emballage 10 est caractérisé en ce que la feuille 61 transparente semi rigide précitée est réalisée en un matériau déformable à chaud, tel que polyéthylène, polypropylène, ou copolymère correspondant. Selon un autre mode de réalisation avantageux de l'invention, le dispositif formant emballage 10 est caractérisé en ce que le matériau de l'élément formant boîte 20 et/ou du premier élément 51 formant châssis de couvercle est réalisé en un matériau d'emballage tel que papier carton. Selon encore un autre mode de réalisation de l'invention, on pourrait concevoir que le deuxième élément 60 puisse être réalisé en deux parties réalisées en deux matériaux distincts, une partie centrale 2880871 8 comprenant la surface transparente 64 et une partie périphérique comportant la surface périphérique 66, séparées entre elles par ladite nervure 62, mais ceci représente une complication technique qui n'est pas recherchée dans le cadre de la présente l'invention. La fabrication du dispositif formant emballage selon l'invention est particulièrement simple. Tout d'abord, le premier élément formant boîte est réalisé de manière classique par exemple par découpe d'une feuille de papier carton qui est rabattue pour constituer une surface de fond 21 et la surface latérale 24, définissant l'ouverture 22 permettant l'insertion des objets à emballer. Le deuxième élément 50 formant couvercle comprend tout d'abord le premier élément 51 formant châssis qui peut être réalisé aussi par exemple par découpe d'une autre feuille de papier carton qui est de préférence d'abord découpée pour réaliser l'ouverture 54 délimitée par l'arête 53, puis rabattue pour constituer le châssis de couvercle proprement dit en comportant ainsi une surface externe 55 périphérique et la jupe latérale 52; et le deuxième élément 60 transparent formé par exemple par thermoformage d'une feuille réalisée en un matériau thermoplastique tel que matériau de polyéthylène ou de polypropylène, ou de copolymère correspondant, bien connu de l'homme de l'art, de manière à définir la nervure 62 présentant la section en U particulièrement visible à la figure 8 et définissant les deux zones précitées respectivement centrale 64 et périphérique 66 situées à deux niveaux différents comme bien visible aux figures 1 à 4, 7 et en particulier à la figure 8. On comprend ainsi en référence aux figures 1 à 8 que le procédé d'assemblage ou de montage du dispositif formant emballage est particulièrement simple. On peut tout d'abord pré-assembler l'élément formant couvercle 50 en insérant légèrement à force le deuxième élément 60 constitué ici de la feuille 61 en insérant sa zone centrale 64 à l'intérieur 2880871 9 de l'ouverture 54, en jouant sur l'élasticité procurée par la nervure 62 en forme de U dont une branche 62a vient prendre appui contre l'arête 53 de la surface périphérique 55 du premier élément 51. La dimension de la nervure 62 et en particulier de sa branche 62a est prévue pour que, en position complètement insérée, la surface apparente de la partie centrale 64 transparente soit sensiblement alignée avec la surface apparente de la partie périphérique 55 en constituant ainsi une surface sensiblement continue de la surface externe du couvercle comme cela est bien visible à la figure 5 et à la figure 7. Une fois que les objets ont été emballés dans le premier élément formant boîte 20, il est alors aisé, de manière classique d'insérer le deuxième élément formant couvercle 50 avec sa jupe périphérique 52 située à l'extérieur de la surface latérale 24 du premier élément formant boîte 20, comme cela est bien visible aux figures 6 et 7. L'invention permet de réaliser un couvercle original dans lequel on obtient une continuité de surface externe du couvercle alors que le couvercle est réalisé à l'aide de deux éléments distincts dont l'un fournit une surface transparente. On comprend que l'invention permet ainsi de résoudre le nouveau problème technique précédemment énoncé d'une manière simple, peu coûteuse, sûre et fiable, utilisable à l'échelle industrielle et commerciale. Comme il est compréhensible à un homme de l'art, l'invention comprend tous les éléments constituant des équivalents techniques des moyens décrits et représentés dans les figures annexées 1 à 8 qui font partie intégrante de l'invention. REVENDICATIONS 1. Dispositif formant emballage comprenant un élément formant boîte (20) comprenant une ouverture supérieure (22) pour l'insertion d'objets à emballer et un élément formant couvercle (50) comprenant une surface transparente (62) pour permettre de visualiser les objets emballés, et comprenant aussi une jupe latérale (52) venant se positionner à l'extérieur de l'élément formant boîte en position de fermeture, l'élément formant couvercle (50) est réalisé en deux éléments distincts, d'une part un premier élément (51) formant châssis de couvercle pourvu d'une ouverture (54) correspondant sensiblement à ladite surface transparente; et un deuxième élément transparent (60) destiné à être inséré à l'intérieur du premier élément (51) formant châssis de couvercle pour obturer ladite ouverture (54) du premier élément, formé d'une feuille (61) transparente semi rigide d'une dimension supérieure à la dimension de ladite ouverture du premier élément, caractérisé en ce que ledit deuxième élément transparent (60) est pourvu d'une nervure périphérique (62), au niveau du bord (53) de ladite ouverture (54) du premier élément (51), d'une dimension suffisante pour séparer ladite feuille transparente en deux zones de niveau différent, une première zone dite centrale (64) correspondant sensiblement à la dimension de ladite ouverture (54) du premier élément (51) ayant sa surface externe apparente sensiblement alignée avec la surface externe apparente du premier élément (51) formant châssis de couvercle en position insérée dans ladite ouverture, et une deuxième zone (66) décalée dite périphérique présentant une surface faisant jupe de contact avec au moins une partie (57) de la surface intérieure du premier élément (51) formant châssis de couvercle. 2880871 11 2. Dispositif formant emballage selon la revendication 1, caractérisé en ce que la nervure périphérique (62) précitée présente une section en U obtenue par déformation de ladite feuille transparente semi rigide. 3. Dispositif formant emballage selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la feuille transparente (61) semi rigide précitée est réalisée en un matériau déformable à chaud, par exemple un matériau thermoplastique, pour permettre la formation aisée de ladite nervure périphérique par déformation à chaud, par exemple par emboutissage, ou thermoformage. 4. Dispositif formant emballage selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la feuille transparente (61) semi rigide précitée est réalisée en un matériau déformable à chaud, tel que polyéthylène, polypropylène, ou copolymère correspondant. 5. Dispositif formant emballage selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le matériau de l'élément formant boîte (20) et/ou du premier élément (51) formant châssis de couvercle est réalisé en un matériau d'emballage tel que papier carton.