FR 2875529 A1 20060324 FR 0409987 A 20040921 La présente invention concerne la conception et la réalisation des dispositifs de seuil à évacuation d'eau, du type de ceux qui servent à la fabrication des encadrements de portes s'ouvrant sur l'extérieur des bâtiments. C'est en effet principalement dans le cas de portes extérieures que l'on se soucie de réaliser des dispositifs de seuil permettant une fermeture étanche de la porte, propre à éviter la pénétration des eaux de pluie et l'infiltration d'eaux de ruissellement coulant le long des murs. On connaît déjà des encadrements de porte qui sont conçus pour une fabrication en usine, comme il est décrit à titre d'exemple dans la demande internationale de brevet WO 02104778. L'encadrement réalisé comporte de manière classique deux montants de bâti dormant, qui se disposent verticalement lors du montage dans une façade de bâtiment, et deux barres transversales, normalement horizontales, reliant les deux montants à leurs extrémités inférieures et supérieures, à savoir respectivement une barre de linteau et une barre de seuil. La barre de seuil disposée à la partie inférieure représente un élément de l'encadrement qui est particulièrement sollicité dans le temps, d'une part du fait du passage des gens et des objets à travers la porte ouverte, d'autre part du fait qu'elle joue un rôle important pour écarter les eaux de pluie de l'entrée du bâtiment et guider les eaux de ruissellement vers l'extérieur. Il se pose donc un problème que les dispositifs de l'art antérieur n'ont pas su résoudre et qui concerne le remplacement de la barre de seuil quand elle se trouve abîmée ou qu'elle a perdu de son efficacité. La présente invention vise essentiellement à permettre le démontage et le remplacement de la barre de seuil sans avoir à démonter l'ensemble de l'encadrement. Elle vise simultanément à préserver toutes les qualités des dispositifs antérieurement connus, et même à les améliorer, notamment dans l'efficacité d'une fermeture étanche à l'égard des eaux extérieures au bâtiment et dans la commodité de la fabrication en usine. Dans la ligne de cet objectif, l'invention a pour objet un dispositif de seuil pour encadrement de porte qui comporte deux embouts de jonction entre une barre de seuil se disposant habituellement horizontale et respectivement deux montants de bâti dormant se disposant habituellement verticalement de part et d'autre de la barre de seuil, dans lequel chacun desdits embouts comporte une face interne à profil coopérant en prolongement de celui de la barre de seuil pour se raccorder par emboîtement axial en bout de celle-ci à son extrémité correspondante, et une face opposée présentant un profil complémentaire coopérant avec celui de la face interne du montant correspondant pour s'engager et coulisser en translation verticale sur celui-ci. En d'autres termes, un dispositif de seuil suivant l'invention se caractérise en ce que chacun des montants de dormant de l'encadrement et la barre de seuil reliant les deux montants sont d'une part à montage par emboîtement en bout de la barre de seuil, respectivement à chacune de ses extrémités longitudinales, d'autre part à montage coulissant le long du montant correspondant, et immobilisation par des moyens de fixation sur ledit montant qui sont manoeuvrables depuis l'intérieur de l'encadrement, de sorte qu'après libération desdits moyens de fixation, l'ensemble de la barre de seuil avec ses embouts reste démontable et séparable des montants par translation sur ces derniers, même quand l'encadrement est en place, intégré dans une façade de bâtiment. Lors de la fabrication en usine, on fixe les deux embouts aux deux extrémités de la barre de seuil avant de raccorder l'ensemble sur les deux montants déjà réunis par le linteau de l'encadrement. Le montage s'effectue par le bas en engageant les deux embouts dans les faces latérales en vis-à-vis des deux montants jusqu'à ce que la base des embouts, déjà en ligne avec celle de la barre de seuil, vienne régner avec la face d'extrémité des profilés formant les montants. LA48-001 B ATL 21.09.04 Dans cette position, les embouts sont alors fixés aux montants, avantageusement par des vis qui restent accessibles de l'intérieur, dans l'ouvertude de l'encadrement, une fois celui-ci intégré dans un mur de bâtiment. Quand la barre de seuil doit être démontée pour réparation ou remplacement, il suffit d'ôter les vis et de faire coulisser la barre de seuil munie de ses deux embouts, éventuellement en l'orientant inclinée sur l'horizontale, jusqu'à ce qu'elle se dégage des montants. Le guidage coulissant de chaque embout sur le montant correspondant est avantageusement assuré par des gorges ou rainures et des cannelures ou nervures de profils complémentaires ouverts, excluant tout enclenchement de type baïonnette qui gênerait l'extraction des embouts hors de la feuillure des montants. Sur sa face interne en regard de la face terminale de la barre de seuil, l'embout vient avantageusement s'emboîter par dessus le profil supérieur de la barre de seuil jusqu'à buter en appui sur elle. L'embout est en cela guidé par des pions qui pénètrent dans des logements guides de la barre de seuil. Les deux pièces sont solidarisées en position emboîtée par tout moyen approprié, par exemple par des vis. Dans ses modes de réalisation préférés, le dispositif de seuil suivant l'invention présente d'autres caractéristiques qui se combinent avantageusement,avec celles qui viennent d'être précisées pour aboutir notamment à une qualité d'étanchéité à l'eau qui ne pouvait être envisagée précédemment. En particulier, chaque embout du dispositif suivant l'invention est réalisé avec un conduit le traversant à la limite de la face terminale de la barre de seuil, pour conduire de l'eau recueillie dans une goulotte de celle-ci vers une gouttière de la même barre de seuil par laquelle elle se déverse à l'extérieur de la porte. Ce conduit est réalisé de préférence avec un trajet en biais vers le bas, en biais aussi latéralement en s'éloignant du montant de l'intérieur vers l'extérieur. LA48-001 B ATL 1\.09.04 2875529 4 Par ailleurs, tant le profilé de la barre de seuil que l'embout forment avantageusement une paroi extérieure venant en toit au-dessus de la gouttière extérieure d'évacuation de l'eau. Il est en outre bénéfique que cette paroi se termine par un rebord vertical favorisant la formation et la libération des gouttes d'eau. Suivant encore d'autres caractéristiques de l'invention, l'un au moins des embouts est configuré pour recevoir une pièce optionnelle formant un logement d'accueil d'une gâche de sortie de tringle pour une tringle de verrouillage de la porte dans son encadrement. En variante ou en plus, le même embout peut être réalisé de manière à laisser une place appropriée pour fixer sur le montant correspondant une gâche positionnée pour coopérer avec le galet d'une tringle à galet. Un mode de réalisation préféré du dispositif suivant l'invention est décrit ci-après, à titre d'exemple non limitatif, en faisant référence aux figures 1 à 5 accompagnant la description, dans lesquelles: La figure 1 représente en perspective un embout réunissant un montant à la barre de seuil dans un angle de 20 l'encadrement; La figure 2 est une vue en perspective du seul embout avant montage; La figure 3 représente en coupe le bord d'une porte venant s'appliquer dans le profilé de montant; - La figure 4 illustre une variante de réalisation de la barre de seuil; La figure 5 est identique à la figure 1, sauf qu'il est ajouté une gâche pour tringle à galet. Dans la description du mode de réalisation particulier du dispositif suivant l'invention, on considérera ses éléments dans la représentation schématisée sur la figure 1 pour attribuer des qualificatifs aux différentes faces de chaque profilé comme indiqué ci-après. L'encadrement de porte est vu comme si l'on se trouvait à LA48-001 B ATL 21.09.04 2875529 5 l'intérieur d'un bâtiment, en regardant vers l'extérieur, une fois l'encadrement correctement posé dans une façade de bâtiment. On voit alors en premier plan ce que l'on considère comme la face antérieure des profilés et à l'arrière ce que l'on appellera la face postérieure. Par ailleurs, on considère que chaque profilé présente une face interne orientée vers l'intérieur de l'encadrement et une face externe qui, une fois l'encadrement posé, se trouve cachée et intégrée dans les panneaux complétant la façade du bâtiment. L'encadrement est, comme il est usuel, de forme quadrangulaire à contour rectangulaire, avec deux montants verticaux entre une barre de seuil et une barre de linteau, toutes deux horizontales. Comme il apparaît sur la figure pour l'angle inférieur droit de l'encadrement, les montants et barres formant les quatre côtés du rectangle présentent sur leur face interne des profils similaires, ménageant une feuillure dans laquelle se loge le montant battant de la porte. Cette feuillure porte la référence 11 dans le cas du montant 1, à droite de l'encadrement sur la figure, elle porte la référence 12 dans le cas de la barre de seuil 2. Les profils sont également similaires en ce qu'ils comportent, de manière classique, des gorges 13 ou 14 en bord des feuillures pour la réception d'un joint d'étanchéité qui se trouve comprimé par la porte quand elle s'applique dessus en position fermée, en ce qu'ils présentent; des faces antérieures 15 ou 16 qui sont planes et qui débordent de la face interne par un rebord 17 ou 18 qui évite la pénétration des eaux de ruissellement à l'intérieur du bâtiment, et en ce que leur face externe ménage des gorges et autres évidements, 19 par exemple, destinés à coopérer avec des panneaux préfabriqués complétant la façade ou à fixer des pattes de scellement. L'ouvrant de la porte n'a pas été représenté sur la figure 1, mais il est visible sur la figure 3, en coupe à travers le profilé de l'un des montants battants, vu en applique sur le montant dormant correspondant, donc quand la porte (complétée par le vitrage 24) est fermée. De manière classique, ce 'profilé forme une gorge longitudinale 21, dans laquelle se loge un joint venant s'appuyer sur LA48.001 B ATL 2109.04 2875529 6 la face plane 15 du montant de dormant correspondant, en opposition au joint se trouvant dans la gorge 13 de ce dernier. Son profil forme aussi, de manière également classique, une rainure 22 courant verticalement, dans laquelle se loge une tringle de verrouillage de la porte, que l'on commande à partir d'une crémone. Le profil courant du montant dormant de la figure 3 étant légèrement différent de celui de la figure 1, la figure 3 fait apparaître une rainure 23, qui est creusée dans la face interne du montant, juste derrière le rebord de la paroi constituant la face antérieure 15 sur les figures 1 et 5. Cette rainure 23 est destinée à recevoir par exemple une parclose servant à retenir le vitrage. Dans le cadre des applications de la présente invention, elle a surtout l'intérêt de pouvoir servir au montage d'une gâche à rouleau ou de tringle ayant le même contrefilage. Quand une gâche de ce genre (par exemple la gâche 48 de la figure 5 présente un profil à nervure complémentaire venant se clipser dans la rainure 23, celle-ci a au moins pour fonction de guider la gâche dans une position latérale déterminée. En complément si nécessaire, la position de la gâche peut être fixée également dans la direction longitudinale du montant (donc verticale), par butée sur l'embout 3 sous l'action de la pesanteur et/ou par immobilisation par vis. Vis-à-vis des eaux de pluie, le profil courant de la barre de seuil 2 forme, sur sa face interne, donc sa face normalement supérieure, une goulotte longitudinale 25, qui sert à collecter l'eau à l'écart du bâtiment fermé par la porte. De là l'eau est conduite, sélectivement à travers chaque embout 3 aux extrémités longitudinales de la barre de seuil, dans une gouttière de rejet d'eau 26, ménagée longitudinalement dans la barre de seuil, sur la face postérieure de celle-ci d'après la figure 1. Dans le profil courant de la barre de seuil, la goulotte 25 et la gouttière 26 sont séparées par une cloison étanche 30 formant la feuillure 12. La gouttière 26 s'ouvre sur l'extérieur au-dessus d'une base en pan incliné, qui peut être plus ou moins large suivant les réalisations, comme l'illustre la figure 4 par une bavette de rejet d'eau 27. LA48-001 B ATL 21.09.04 Tant les montants tels que 1 que la barre de seuil 2 forment, en partie médiane de leur profil courant, une nervure 28 ou 29, représentée à section en L, qui constitue l'un des éléments de la structure guidant la mise en place de l'embout 3. En même temps qu'elle joue le rôle de nervure de renforcement, cette nervure constitue une barrière de retenue d'eau, tendant à rejeter vers l'extérieur du bâtiment les eaux de pluie qui frappent la barre de seuil ou les montants ainsi que les eaux de ruissellement ou de condensation qui peuvent descendre le long des montants. La figure 2 vient en complément de la figure 1 pour montrer la face 31 de l'embout 3 de son côté dit interne. Sur cette face l'embout est fermé par une paroi 32. Le profil supérieur de l'embout épouse celui de la barre de seuil 2 de manière à s'emboîter par dessus. Il déborde donc de la paroi 32. Des tétons coniques 33 guident la mise en place de l'embout par rapport à la barre de seuil lors des opérations de montage de l'encadrement, l'embout venant s'emboîter sur la barre en bout de celleci. L'embout est alors fixé serré sur la barre au moyen de vis passant dans des trous 34. Les monteurs ont pour cela accès derrière la paroi 32, car l'embout est creux en face interne et en face inférieure. Les vis passent dans des fûts tubulaires assurant un guidage renforcé jusqu'aux trous 34. Elles sont vissées dans des canaux 35 ménagés à cet effet dans le profilé de la barre de seuil. Sur sa face postérieure la paroi de feuillure 36 est percée d'un conduit d'évacuation d'eau 38, formé par une paroi semicylindrique ouverte tout du long en direction de la barre de seuil. Ce conduit court en biais vers le bas en suivant une courbe jusqu'à rejoindre l'extrémité de la gouttière 26. Son extrémité postérieure est obturée par une paroi extérieure de l'embout 37, qui vient s'emboîter sur un profil extérieur similaire de la barre de seuil. Dans sa partie postérieure la plus extérieure au bâtiment, la barre de seuil 2 présente en effet une paroi extérieure 39 qui déborde de la paroi de feuillure 32 en recouvrant la gouttière 26 comme un toit. Elle remplit un officé de pare-vent évitant les éclaboussures. Elle se termine par un rebord de goutte d'eau 41. 1.AQR001B ATL 21.09.04 2875529 8 Du côté interne venant s'adapter sur le montant vertical 1, l'embout 3, tel qu'il est représenté sur la figure 1, forme deux parties 44 et 45 de hauteurs différentes, terminées par des lèvres 53 d'appui étanche sur le montant 1. La partie postérieure 44 est plus haute, dans l'angle de la feuillure, que la partie antérieure 45. Dans chacune on voit les trous 46 des fûts formés à travers elles pour engager et guider des vis servant à immobiliser l'embout sur le montant 1. Ces vis sont des vis autoperceuses qui traversent la paroi du profilé du montant et se vissent dans un insert métallique de renfort fixé, avantageusement par soudure, à l'intérieur d'une alvéole centrale du profilé dans la partie terminale inférieure du montant. La configuration ainsi décrite est adaptée à recevoir, comme on le voit sur la variante de la figure 5, une pièce optionnelle 48, formant la gâche de réception du galet d'une crémone de verrouillage de porte à galet. On dispose pour celle-ci d'une place appropriée, située à l'abri de la partie plus haute de l'embout 45 sur la partie moins haute. L'une comme l'autre des figures 1 et 5 illustrent en outre la présence d'une autre pièce optionnelle 49 destinée aux situations dans lesquelles on utiliser un mode de verrouillage par sortie de tringle. La gâche 51 accueillant l'extrémité inférieure de la tringle de verrouillage de la porte dans son encadrement est alors fixée par emboîtement à force dans cette pièce 49 en l'introduisant par le dessous de l'embout. Elle est à fond fermé pour éviter le passage de l'eau vers le dessous du seuil. Enfin, on voit sur la figure 5 que le logement recevant la gâche de sortie de tringle est complétée par une rampe 52 propre à guider l'arrivée de la tringle lors du verrouillage de la porte. Les différentes pièces de l'encadrement décrit sont conçues pour une fabrication aisée par moulage de matière plastique, du type à base d'acrylonitrile de butadiène et styrène par exemple. On observe par ailleurs, entre autres détails ressortant des figures jointes, que les faces exposées des profilés et des embouts sont arrondies. L'objectif est double, avec d'une part le besoin de faciliter la circulation de l'eau de pluie ou de ruissellement en la guidant vers LA48-001 B ATL 2L09.04 2875529 9 la goulotte des moyens d'évacuation, d'autre part celui d'éviter la stagnation des poussières et l'encrassement. Naturellement, l'invention n'est en rien limitée aux détails qui ont été décrits dans le courant de la description ci-dessus. De celle-ci on aura également compris que la notion de porte doit être comprise dans son sens large et que la barre de seuil peut être utilisée aussi bien en base d'appui de fenêtre que reposant au sol. LMfr001 B ATL Zf.09.04 2875529 10 REVENDICATIONS 1. Dispositif de seuil à évacuation d'eau pour encadrement de porte, comportant deux embouts de jonction entre une barre de seuil se disposant habituellement horizontale et respectivement chacun de deux montants de bâti dormant se disposant habituellement verticalement de part et d'autre de la barre de seuil, dans lequel chacun des embouts (3) est d'une part à montage par emboîtement en bout de la barre de seuil, respectivement à chacune de ses extrémités longitudinales, d'autre part à montage coulissant le long du montant correspondant et immobilisation par des moyens de fixation sur ledit montant qui sont manoeuvrables depuis l'intérieur de l'encadrement, de sorte qu'après libération desdits moyens de fixation, l'ensemble de la barre de seuil avec ses embouts reste démontable et séparable des montants par translation sur ces derniers, même quand l'encadrement est en place, intégré dans une façade de bâtiment. 2. Dispositif de seuil suivant la revendication 1, dans lequel chacun desdits embouts (3) comporte une face interne à profil coopérant en prolongement de celui de la barre de seuil (2) pour se raccorder par emboîtement axial en bout de celle-ci à son extrémité correspondante, et une face opposée présentant un profil complémentaire coopérant avec celui de la face interne du montant correspondant (1) pour s'engager et coulisser en translation verticale sur celui-ci. 3. Dispositif de seuil suivant la revendication 1 ou 2, dans lequel des moyens d'évacuation d'eau vers l'extérieur comportent, d'une part dans la barre de seuil (2), une goulotte longitudinale de collecte d'eau (25) formant feuillure de réception de battant avec une cloison étanche (30) la séparant d'une gouttière longitudinale de rejet d'eau (26), et d'autre part, dans chacun desdits embouts, un conduit transversal (38) mettant sélectivement en communication ladite goulotte de collecte d'eau avec ladite gouttière de rejet d'eau, LA4â-OOL B A, 21.09.04 respectivement à chacune des extrémités longitudinales de la barre de seuil. 4. Dispositif suivant la revendication 3 dans lequel le profilé de la barre de seuil forme une paroi extérieure pare-vent venant en toit audessus de la gouttière extérieure d'évacuation de l'eau. 5. Dispositif suivant la revendication 4 dans lequel ladite paroi extérieure se termine par un rebord vertical (41) favorisant la formation et la libération des gouttes d'eau. 6. Dispositif de seuil suivant la revendication 4 ou 5 dans lequel l'extrémité extérieure dudit conduit d'évacuation d'eau (38) est fermée par la paroi extérieure (37) de l'embout. 7. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 1 à 6, dans lequel l'un au moins desdits embouts est configuré pour recevoir une pièce optionnelle formant un logement d'accueil d'une gâche de sortie de tringle pour une tringle de verrouillage de la porte dans son encadrement. 8. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 1 à 7, dans lequel l'un au moins desdits embouts est réalisé de manière à laisser une place appropriée pour fixer sur le montant correspondant une gâche positionnée pour coopérer avec le galet d'une tringle à galet. 9. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 1 à 8, dans lequel l'un au moins desdits embouts présente une partie postérieure plus haute contre une paroi de feuillure du montant et une partie antérieure moins haute contre une paroi antérieure (15) du montant à rebord (17) évitant la pénétration des aux eaux de ruissellement. 10. Dispositif suivant la revendication 9, dans lequel le montant (1) présente une rainure (23) guidant la mise en place d'une gâche sur ladite partie moins haute de l'embout, à l'abri de ladite partie plus haute (44).