FR 2884591 A1 20061020 FR 0503802 A 20050415 2884591 2 Selon des modes particuliers de réalisation, l'invention comporte en outre des caractéristiques suivantes. - le système de sécurité comprend en outre un capteur de présence adapté pour détecter la présence d'un objet, notamment d'un humain, dans une seconde zone de sécurité ; - le capteur de présence est fixe par rapport à l'élément de détection mobile; - le capteur de présence est fixe par rapport aux éléments de détection fixes, et la seconde zone de sécurité chevauche au moins partiellement l'une des premières zones de sécurité ; le système de sécurité comprend en outre un dispositif d'avertissement, et l'unité d'exploitation est adaptée pour déclencher le dispositif d'avertissement lorsque l'élément de détection mobile entre dans au moins l'une des premières zones de sécurité ; - le dispositif d'avertissement comprend des organes d'avertissement sonore et/ou lumineux, et un organe d'avertissement est associé à chaque première zone de sécurité ; - l'unité d'exploitation est adaptée pour déclencher le capteur de présence lorsque l'élément de détection mobile entre dans l'une des premières zones de sécurité et est adapté pour vérifier la présence d'un objet dans la seconde zone de sécurité lors de l'entrée dans la première zone de sécurité ; et - l'élément de détection mobile est mobile selon un trajet prédéterminé, et les éléments de détection fixes sont disposés le long du trajet prédéterminé, de telle sorte que l'organe de détection mobile est adapté pour traverser les premières zones de sécurité. 2884591 3 L'invention a en outre pour objet une presse d'impression du type muni d'au moins deux unités d'impression et d'un dispositif d'engagement de bande d'impression dans la presse, ce dispositif d'engagement étant muni d'un organe de transport de l'extrémité de la bande dans la presse, caractérisée en ce qu'elle est munie d'un système de sécurité tel que défini ci-dessus, l'élément de détection mobile étant fixé à l'organe de transport et les éléments de détection fixes étant disposés le long du trajet de l'organe de transport, de telle sorte que l'élément de détection mobile traverse successivement les premières zones de sécurité lors d'un déplacement le long du trajet. La présente invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple, et faite en se référant au dessin annexé, sur lequel est représentée une presse d'impression selon l'invention. La Figure unique montre une presse d'impression off- set selon l'invention, désignée par la référence générale 2. La presse d'impression 2 comporte une unité d'entrée 4, quatre unités d'impression 6, ainsi qu'un dispositif d'engagement de bande 8. L'unité d'entrée 4 est par exemple un dérouleur de 25 bande de papier. Chaque unité d'impression 6 comporte au moins un cylindre d'impression. Le dispositif d'engagement de bande 8 comporte une barre de traction 10 qui est adaptée pour être déplacée le long d'un trajet d'engagement 12 afin d'enfiler une bande de papier à imprimer 14 entre l'unité d'entrée 4 et les cylindres des quatre unités d'impression 6. La presse d'impression 2 comporte en outre un système de sécurité 16 qui est adapté pour avertir les opérateurs de l'arrivée de la bande 14, respectivement de la 2884591 4 barre de traction 10, dans des zones différentes du trajet d'engagement 12. A cet effet, le système de sécurité 16 comprend quatre éléments de détection fixes 18, dont chacun définit une première zone de sécurité 20 tridimensionnelle, qui est dans le cas présent un volume s'étendant derrière chaque unité d'impression 6 et dans lequel se trouve une partie du trajet 12. Sur la Figure, quatre éléments de détection sont représentés. Ce nombre d'éléments de détection 18 est variable, il dépend du nombre de zones à surveiller 20. Les zones de sécurité 20 ne sont pas concordantes, et ne se chevauchent pas en l'occurrence. En variante, les zones de sécurité 20 se chevauchent partiellement. Le système de sécurité 16 est en outre muni d'un 15 élément de détection mobile 22, qui est fixé à la barre de traction 10. La présence de l'élément de détection mobile 22 dans la première zone de sécurité 20 est détectable par l'élément de détection fixe 18 associé à cette zone 20. L'élément de détection 22 est par exemple un émetteur du type à transmission sans fil, tandis que les éléments de détection 18 sont des récepteurs du type à transmission sans fil. Enfin, le système de sécurité 16 est muni d'une unité d'exploitation 24 qui est connectée aux éléments de détection fixes 18 par l'intermédiaire d'une liaison de signal 26. Par l'intermédiaire de ces liaisons de signal 26, l'unité d'exploitation 24 est adaptée pour détecter l'entrée ou la présence de l'élément de détection mobile 22 dans chacune des zones de sécurité 20. Le système de sécurité 16 est en outre muni d'un dispositif d'avertissement 30, qui comporte pour chaque élément de détection fixe 18 un organe d'avertissement sonore et/ou lumineux 32 connecté à une unité centrale 34 par une liaison de signal 36. Chacun des organes 2884591 5 d'avertissement 32 est associé à l'une des premières zones de sécurité 20. L'unité d'exploitation 24 est adaptée pour déclencher le dispositif d'avertissement 30 lorsque l'élément de détection mobile 22 entre dans l'une des premières zones de sécurité 20. L'unité 24 est en outre adaptée pour arrêter le dispositif d'avertissement 30 correspondant lorsque l'élément de détection mobile 22 sort hors de l'une des premières zones de sécurité 20. En outre, le dispositif d'avertissement 30 comporte, pour chaque élément de détection fixe 18, un organe d'arrêt 38 qui est lié à l'unité centrale 34 par une liaison de signal 39. Le système de sécurité 16 comprend en outre un capteur de présence 40 qui est fixé sur la barre de traction 10. Le capteur de présence 40 est donc fixe par rapport à l'élément de détection mobile 22 et est adapté pour détecter la présence d'un objet, notamment d'un humain, dans une seconde zone de sécurité 42 qui s'étend en amont de la barre de traction 10. Dans le cas présent, la seconde zone de sécurité 42 est identique à l'une des premières zones de sécurité 18. La seconde zone de sécurité 42 est également tri-dimensionnelle. En variante, le capteur de présence 40 est remplacé par un ou plusieurs capteurs de présence 40' fixes qui est/sont fixé(s) à côté d'au moins l'un des éléments de détection fixes 18. Dans ce cas, la seconde zone de sécurité 42 du ou de chaque capteur 40' chevauche la première zone de sécurité 20 de cet élément de détection fixe 18. Quatre capteurs de présence 40' sont illustrés sur la Figure. Chaque capteur 40' est associé à l'un des éléments 18. L'unité d'exploitation 24 est adaptée pour déclencher le capteur de présence 40 lorsque l'élément de détection mobile 22 entre dans l'une des premières zones de 2884591 6 sécurité 20 et est adapté pour vérifier la présence d'un objet ou d'un humain dans la seconde zone de sécurité 42 lors de l'entrée dans la première zone de sécurité 20. La presse d'impression 2 selon l'invention fonctionne de la manière suivante. Afin d'engager la bande de papier 14 dans la presse d'impression 2, une extrémité de la bande 14 est fixée à la barre de traction 10 et cette barre de traction 10 se déplace le long du trajet 12 successivement à travers l'unité d'entrée 4 ainsi qu'à travers les quatre unités d'impression 6. Lorsque l'élément de détection mobile 22 entre dans l'une des premières zones de sécurité 20, l'unité d'exploitation 24 déclenche le dispositif d'avertissement 30, ce qui allume l'organe d'avertissement 32 associé à cette première zone de sécurité 20. Ensuite, lorsqu'un opérateur se trouve dans la première zone de sécurité 20 dans laquelle l'élément de détection mobile 22 vient d'entrer, il sort hors de cette zone 20, et dans le cas où il souhaite arrêter la barre de traction 10, il actionne l'organe 38. L'actionnement de l'organe d'arrêt 38 émet un signal d'arrêt sur la liaison de signal 39. Ce signal est détecté par l'unité d'exploitation 24 qui arrête le déplacement de la barre de traction 10 le long du trajet 12. La séquence de redémarrage de la barre de traction 10 se fait à partir du pupitre et/ou d'une platine de commande non représenté sur la Figure. La barre de traction 10 poursuit son déplacement jusqu'à l'entrée de l'élément de détection mobile 22 dans la première zone de sécurité 20 suivante. Lors de l'entrée dans cette première zone de sécurité 20 suivante, l'organe d'avertissement 32 associé à cette première zone de sécurité 20 est déclenché lorsqu'un opérateur se trouve dans cette zone, il sort de celle-ci ou actionne l'organe d'arrêt 38. 2884591 7 Cette opération est répétée jusqu'à ce que la barre de traction 10 ait parcouru tout le trajet 12. Lors de l'entrée de l'élément de détection mobile 22 dans une première zone de sécurité 20, l'unité d'exploitation 24 déclenche le capteur de présence 40, qui vérifie si aucune personne et aucun objet ne se trouve dans cette zone de sécurité 20. Si cette vérification est positive, c'està-dire aucune personne ne se trouve dans cette zone 20, l'unité d'exploitation 24 commande la barre de traction 10 à continuer son trajet. En variante, un organe d'avertissement 32 peut être disposé sur la barre de traction 10. Dans ce cas, un seul organe d'avertissement 32 est nécessaire pour le système de sécurité 16. Dans le cas d'une vérification de présence humaine par le capteur de présence 40, les organes d'avertissement 32 et les organes de validation 38 peuvent être omis, ainsi réduisant encore les coûts du dispositif. L'élément de détection mobile 22 comporte une 20 alimentation en énergie autonome et indépendante de l'unité 24. En variante encore, le système de sécurité 16 ne comporte pas de capteur de présence 40. 2884591 8 REVENDICATIONS 1. Système de sécurité (16), du type comprenant au moins deux éléments de détection fixes (18) dont chacun définit une première zone de sécurité (20), ces premières 5 zones de sécurité (20) étant non concordantes, caractérisé en ce qu'il comporte - un élément de détection mobile (22) adapté pour coopérer avec les deux éléments de détection fixes (18), et une unité d'exploitation (24) au moins connectée aux éléments de détection fixes (18) et adaptée pour détecter la présence de l'élément de détection mobile (22) dans l'une des premières zones de sécurité (20). 2. Système de sécurité selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend en outre un capteur de 15 présence (40) adapté pour détecter la présence d'un objet, notamment d'un humain, dans une seconde zone de sécurité (42). 3. Système de sécurité selon la revendication 2, caractérisé en ce que le capteur de présence (40) est fixe 20 par rapport à l'élément de détection mobile (22). 4. Système de sécurité selon la revendication 2, caractérisé en ce que le capteur de présence (40') est fixe par rapport aux éléments de détection fixes (18), et en ce que la seconde zone de sécurité (42) chevauche au moins partiellement l'une des premières zones de sécurité (20). 5. Système de sécurité selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend en outre un dispositif d'avertissement (30), et en ce que l'unité d'exploitation (24) est adaptée pour déclencher le dispositif d'avertissement (30) lorsque l'élément de détection mobile (22) entre dans au moins l'une des premières zones de sécurité (20). 6. Système de sécurité selon la revendication 5, caractérisé en ce que le dispositif d'avertissement (30) 2884591 9 comprend des organes d'avertissement sonore et/ou lumineux (32), et en ce qu'un organe d'avertissement (32) est associé à chaque première zone de sécurité (20). 7. Système de sécurité selon l'une des revendications 2 à 4 et la revendication 5 prises ensemble, caractérisé en ce que l'unité d'exploitation (24) est adaptée pour déclencher le capteur de présence (40) lorsque l'élément de détection mobile (22) entre dans l'une des premières zones de sécurité (20) et est adapté pour vérifier la présence d'un objet dans la seconde zone (42) de sécurité lors de l'entrée dans la première zone de sécurité (20). 8. Système de sécurité selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'élément de détection mobile (22) est mobile selon un trajet prédéterminé (12), et en ce que les éléments de détection fixes (18) sont disposés le long du trajet prédéterminé (12), de telle sorte que l'organe de détection mobile est adapté pour traverser les premières zones de sécurité (20). 9. Presse d'impression (2), du type muni d'au moins deux unités d'impression (6) et d'un dispositif d'engagement de bande d'impression (8) dans la presse, ce dispositif d'engagement (8) étant muni d'un organe de transport (10) de l'extrémité de la bande (14) dans la presse, caractérisée en ce qu'elle est munie d'un système de sécurité (16) selon la revendication 8, l'élément de détection mobile (22) étant fixé à l'organe de transport (10) et les éléments de détection fixes (18) étant disposés le long du trajet (12) de l'organe de transport (10), de telle sorte que l'élément de détection mobile traverse successivement les premières zones de sécurité (20) lors d'un déplacement le long du trajet.