FR 2883982 A1 20061006 FR 0503376 A 20050405 Procédé et dispositif d'imagerie utilisant des ondes de cisaillement. La présente invention est relative aux procédés et dispositifs d'imagerie utilisant des ondes de cisaillement. Plus particulièrement, l'invention concerne un pro-cédé d'imagerie dans lequel on génère, dans un milieu viscoélastique, une onde mécanique ayant une composante de cisaillement et une composante de compression, et on déter- mine au moins un paramètre de mouvement du milieu viscoélastique en différents points lors de la propagation de cette onde mécanique. On permet ainsi une analyse qualitative et/ou quantitative, notamment pour repérer des zones de dureté diffé- rente du reste du milieu viscoélastique ou des zones ayant un temps de relaxation différent du reste du milieu viscoélastique. Le document WO-A-04/21 038 décrit un exemple d'un tel procédé, dans lequel on détermine ledit paramètre de mouvement (notamment le déplacement) dans un plan à la suite de la génération à distance d'une poussée localisée impulsionnelle qui crée l'onde mécanique en question, en l'occurrence une onde de cisaillement. Bien que ce procédé donne déjà toute satisfaction, la présente invention a pour but de le perfectionner encore, de façon à en améliorer la précision et à permettre le cas échéant de l'utiliser pour de l'imagerie en trois dimensions. A cet effet, un procédé du genre en question est caractérisé en ce qu'il comporte une étape de correction au cours de laquelle on traite le paramètre de mouvement pour éliminer les effets dus à la composante de compression de ladite onde mécanique. Ainsi, même lorsqu'on utilise une poussée impul- sionnelle, si la composante de compression de l'onde mécanique élastique qui en résulte perturbe la mesure du para-mètre de mouvement, on ne prend en compte que les effets de la composante de cisaillement. Lorsqu'on utilise une onde mécanique non plus impulsionnelle mais entretenue, par exemple pour effectuer une mesure relativement longue telle que pour de l'imagerie en trois dimensions, la composante de compression de l'onde mécanique est toujours présente au moment de la mesure du paramètre de mouvement et perturbe donc fortement cette mesure: le traitement selon l'invention permet d'éliminer cette perturbation, et de déterminer le cas échéant, une cartographie en deux ou en trois dimensions des paramètres viscoélastiques du milieu. Dans des modes de réalisation préférés du procédé selon l'invention, on peut éventuellement avoir recours en outre à l'une et/ou à l'autre des dispositions suivantes: - au cours de ladite étape de correction, on calcule un rotationnel dudit paramètre de mouvement; - le procédé comporte au moins une étape d'obser- vation (b) au cours de laquelle on observe la propagation de l'onde mécanique en une multitude de points du milieu viscoélastique, par échographie; - l'étape d'observation (b) comprend les sous-étapes suivantes. (bl) faire émettre dans le milieu viscoélastique, par un réseau de transducteurs, une succession de tirs d'ondes ultrasonores de compression (focalisées ou non focalisées) à une cadence d'au moins 10 tirs par seconde, (b2) faire détecter et enregistrer en temps réel des signaux acoustiques reçus du milieu viscoélastique, comprenant les échos générés par les ondes ultrasonores de compression en interagissant avec le milieu viscoélastique; - le procédé comporte en outre au moins une étape de traitement (c) au cours de laquelle: (cl) on traite les signaux acoustiques successifs reçus du milieu viscoélastique au cours de la sousétape (b2) pour déterminer des images de propagation suc- cessives de l'onde mécanique, (c2) et on détermine ledit paramètre de mouvement du milieu viscoélastique en différents points à partir desdites images de propagation successives; - on réalise plusieurs images successives de propagation de l'onde mécanique dans le milieu viscoélastique selon plusieurs points de vue, et on combine ces images successives pour déterminer une valeur vectorielle dudit paramètre de mouvement; - on détermine une valeur vectorielle à trois di-15 mensions dudit paramètre de mouvement; - pour réaliser les images successives de propagation de l'onde mécanique selon plusieurs points de vue, on utilise un réseau de transducteurs ultrasonores (réseau linéaire ou tout autre réseau, tel que "Phased Array", ou ré- seau 1.5D, réseau 1.75D ou encore matrice 2D de transducteurs piézoélectriques) qui émet et détecte les ondes ultrasonores de compression selon une direction d'émission et détection dans un plan d'analyse, et l'on déplace ledit ré-seau à l'extérieur du milieu viscoélastique en faisant tourner ledit plan d'analyse (ces dispositions pourraient éventuellement être utilisées indépendamment des dispositions qui précèdent, et l'invention a donc également pour objet ces dispositions en tant que telles) ; - on déplace le réseau en translation sans faire 30 tourner le plan d'analyse, puis on fait tourner ledit ré-seau en faisant tourner ledit plan d'analyse; - on fait varier la direction d'émission et réception des transducteurs du réseau sans faire tourner le plan d'analyse, puis on fait tourner ledit réseau en faisant tourner ledit plan d'analyse; - ledit paramètre de mouvement est choisi parmi un déplacement, une vitesse de déplacement et une déformation du milieu viscoélastique; le procédé comprend une étape (d) de cartographie au cours de laquelle, à partir d'une évolution du paramètre de mouvement au cours du temps, on calcule au moins un paramètre de propagation de la composante de cisaille-ment de l'onde mécanique en au moins certains points du mi- lieu viscoélastique pour déterminer ainsi une cartographie dudit paramètre de propagation dans le milieu viscoélastique; - le paramètre de propagation de l'onde de cisaillement qui est calculé au cours de l'étape de cartographie, est choisi parmi la vitesse des ondes de cisaillement, le module de cisaillement, le module d'Young, l'atténuation des ondes de cisaillement, l'élasticité de cisaillement, la viscosité de cisaillement et le temps de relaxation mécanique, ou plusieurs de ces paramètres dans le cas d'un milieu anisotrope. Par ailleurs, l'invention a également pour objet un dispositif d'imagerie comprenant des moyens pour générer, dans un milieu viscoélastique, une onde mécanique ayant une composante de cisaillement et une composante de compres- Sion, et des moyens pour déterminer au moins un paramètre de mouvement du milieu viscoélastique en différents points lors de la propagation de cette onde mécanique, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens de correction pour traiter le paramètre de mouvement pour éliminer les effets dus à la composante de compression de ladite onde mécanique. Dans des modes de réalisation préférés du dispositif selon l'invention, on peut éventuellement avoir recours en outre à l'une et/ou à l'autre des dispositions suivan- tes: - les moyens de correction sont adaptés pour cal-culer un rotationnel dudit paramètre de mouvement; - le dispositif comporte un réseau de transduc- teurs ultrasonores commandé pour observer la propagation de l'onde mécanique en une multitude de points du milieu viscoélastique, par échographie; - le dispositif comporte des moyens pour: (bl) faire émettre dans le milieu viscoélasti-que, par ledit réseau de transducteurs, une succession de tirs d'ondes ultrasonores de compression (focalisées ou non focalisées) à une cadence d'au moins 10 tirs par seconde, (b2) faire détecter et enregistrer en temps réel des signaux acoustiques reçus du milieu viscoélastique, comprenant les échos générés par les ondes ultrasonores de compression non focalisées en interagissant avec les parti-cules réfléchissantes dudit milieu viscoélastique; - le dispositif comporte des moyens de traitement adaptés pour: (cl) traiter les signaux acoustiques successifs reçus du milieu viscoélastique pour déterminer des images de propagation successives de l'onde mécanique, (c2) et déterminer ledit paramètre de mouvement du milieu viscoélastique en différents points du champ d'observation à partir desdites images de propagation successives; - les moyens de traitement sont adaptés pour réaliser plusieurs images successives de propagation de l'onde mécanique dans le milieu viscoélastique selon plu- sieurs points de vue, pour combiner ces images successives en déterminant une valeur vectorielle dudit paramètre de mouvement; - les moyens de traitement sont adaptés pour dé-terminer une valeur vectorielle à trois dimensions dudit paramètre de mouvement; - le réseau de transducteurs émet et détecte les ondes ultrasonores de compression selon une direction d'émission et détection dans un plan d'analyse et, pour ré- aliser les images successives de propagation de l'onde mécanique selon plusieurs points de vue, le dispositif comporte des moyens de déplacement dudit réseau (réseau linéaire ou tout autre réseau, tel que "Phased Array", ou ré-seau 1.5D, réseau 1.75D ou encore matrice 2D de transduc- teurs piézoélectriques) à l'extérieur du milieu viscoélastique, adaptés pour faire tourner ledit plan d'analyse (ces dispositions pourraient éventuellement être utilisées indépendamment des dispositions qui précèdent, et l'invention a donc également pour objet ces dispositions en tant que tel- les) ; - le dispositif comporte des moyens de commande adaptés pour commander les moyens de déplacement et lesdits moyens de commande sont adaptés pour déplacer le réseau en translation sans faire tourner le plan d'analyse, puis pour faire tourner ledit réseau en faisant tourner ledit plan d'analyse; - le dispositif comporte des moyens de commande adaptés pour commander les moyens de déplacement et lesdits moyens de commande sont adaptés pour faire varier la direc- tion d'émission et réception des transducteurs du réseau sans faire translater et tourner le plan d'analyse, puis pour faire translater et tourner ledit réseau en faisant tourner ledit plan d'analyse; - le dispositif comporte des moyens de cartogra- phie adaptés pour calculer au moins un paramètre de propagation de la composante de cisaillement de l'onde mécanique en au moins certains points du milieu viscoélastique pour déterminer ainsi une cartographie dudit paramètre de propagation dans le milieu viscoélastique. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront au cours de la description suivante d'une de ses formes de réalisation, donnée à titre d'exemple non limitatif, en regard des dessins joints. Sur les dessins. - la figure 1 est une vue schématique d'un dispositif d'imagerie par ondes de cisaillement selon une forme de réalisation de l'invention, -la figure 2 est une vue de détail en perspective 10 d'une partie du dispositif de la figure 1, - et la figure 3 est un schéma bloc du dispositif de la figure 1. Sur les différentes figures, les mêmes références désignent des éléments identiques ou similaires. Le dispositif d'imagerie 1 représenté sur la figure 1 est destiné à étudier la propagation des ondes élastiques de cisaillement dans un milieu viscoélastique 2 qui est diffusant vis à vis des ondes ultrasonores de compression, et qui peut être par exemple: - un corps inerte, notamment dans le cas du contrôle de qualité pour des applications industrielles, ou un corps vivant, par exemple une partie du corps d'un patient, dans le cas des applications médicales. Dans l'exemple représenté sur les dessins, le dis- positif d'imagerie 1 est plus spécialement adapté pour l'imagerie médicale du sein d'une patiente 3, le sein constituant alors le milieu 2 à imager. A cet effet, le dispositif d'imagerie 1 peut par exemple comporter une table d'examen 4 sur laquelle la pa- tiente peut se coucher sur le ventre. Cette table est pour- vue d'un évidement 5 laissant le passage pour au moins un sein 2 de la patiente qui pend dans un bain 6 de produit couplant ultrasonore, par exemple gel ou liquide, de préfé- rence de l'eau. Ce bain de liquide 6 est délimité par un récipient 7 qui contient également un réseau 9 de transducteurs ultrasonores et un générateur de vibrations 8 en contact avec le sein. Le récipient 7 peut être transparent pour permettre notamment un contrôle du bon positionnement du générateur de vibrations 8 contre le sein 2 et du réseau de transducteurs 9 sur le côté du sein. On notera que la table d'examen 4 peut être le cas échéant adaptée pour laisser la passage aux deux seins de la patiente qui pendent alors dans le même bain de liquide 6 ou dans deux bains différents. Le dispositif d'imagerie peut alors éventuellement être adapté pour imager simultanément les deux seins de la patiente. Le générateur de vibrations 8 peut comprendre un transducteur acoustique 10 qui génère des vibrations méca- niques basse fréquence dans une plaque 11 de hauteur réglable, positionnée par exemple au contact avec l'extrémité du sein 2 de la patiente pour y transmettre des ondes mécaniques (élastiques), notamment des ondes entretenues comprenant une composante compression et une composante de ci- saillement. Les ondes mécaniques en question peuvent être de fréquence comprise par exemple entre 0.1 Hz et 10 kHz. On notera que les ondes mécaniques susmentionnées pourraient être générées autrement que par le générateur de vibrations susmentionné, par exemple: par un transducteur générant des ondes basses fréquence et positionné différemment contre le sein 2, ou par un réseau de transducteurs ultrasonores générant des ondes mécaniques basse fréquence à distance au moyen d'ondes ultrasonores focalisées modulées dans le temps, en utilisant la pression de radiation comme expliqué par exemple dans le document WO-A-04/21 038 susmentionné ou dans le document US-A-5 606 971. Dans l'exemple représenté sur la figure 1, la hauteur de la plaque 11 est réglable pour venir au contacte du sein 2. Ce réglage peut éventuellement être motorisé, par exemple au moyen d'un vérin à vis 13 à moteur électrique pas à pas étanche ou autre. Le vérin 13 peut être relié à la plaque 11 par exemple par une tringle de support 12, pour déplacer la plaque 11 et le transducteur acoustique 10 dans le sens de la double flèche 14, selon un axe vertical Z. Comme représenté sur les figures 1 et 2, le réseau 9 de transducteurs peut par exemple être un réseau linéaire en forme de barrette, dans lequel les transducteurs sont alignés dans le plan vertical et sont adaptés pour émettre et capter des ondes ultrasonores tous parallèlement à une même direction d'émission et détection D, dans un plan d'analyse vertical (D, Z). Le réseau 9 de transducteurs peut être monté par exemple sur un plateau tournant 15 porté par un plateau fixe 16. Les deux plateaux 15, 16 s'étendent dans le plan horizontal (X, Y) et sont avantageusement évidés pour laisser libre un passage central 17 traversé par le sein 2 de la patiente. Le plateau tournant 15 est déplaçable angulairement par rapport au plateau fixe 16, autour d'un axe central vertical Z0, au moyen d'un système de réglage à moteur électrique pas à pas étanche (non visible sur les figures 1 et 2) pouvant être par exemple intégré entre les plateaux 15 et 16. En déplaçant le plateau tournant 15, on fait donc tourner le plan d'analyse (D, Z), ce qui permet d'imager le sein 2 selon plusieurs points de vue, notamment en vue de reconstituer une image à trois dimensions comme il sera expliqué ci-après. Le réseau 9 de transducteurs peut en outre être déplaçable en translation dans la direction de la double flèche 19, perpendiculairement au plan d'analyse (D, Z), pour imager plusieurs plans d'analyse parallèles (par exemple environ 30 plans d'analyse) avant de faire tourner ledit plan d'analyse. A cet effet, le réseau de transducteurs peut par exemple être monté coulissant dans la direction 19 sur une réglette transversale 20 qui s'étend selon une di-rection orthoradiale à l'axe central ZO et qui est fixée au plateau tournant 15. Le réseau 9 de transducteurs est déplaçable le long de la réglette 20 par exemple au moyen d'un système de réglage à moteur pas à pas étanche commandant un ensemble vis - écrou intégré dans la réglette 20. Le réseau 9 de transducteur peut le cas échéant être relié à la réglette 20 par un tourillon 21 qui cou-lisse le long de ladite réglette et sur lequel le réseau 9 peut pivoter autour d'un axe de rotation R parallèle à la direction 19 susmentionnée. On peut ainsi, éventuellement, faire varier la direction D en site, c'est-à-dire faire va- rier l'inclinaison de la direction D par rapport au plan horizontal (X, Y) sans faire varier le plan d'analyse (D, Z). Comme il sera expliqué ci-après, ce mouvement éventuel permet également de varier les points de vue selon lesquels on image le sein 2, de manière à en reconstituer une image en trois dimensions. Le pivotement du réseau 9 de transducteurs est par exemple commandé par un moteur électrique pas à pas étanche 22, qui permet de déplacer le réseau 9 dans la direction de la double flèche 23. Eventuellement, le plateau fixe 16 peut par ail-leurs être déplaçable verticalement pour imager le sein à plusieurs hauteurs, notamment si le réseau 9 de transducteurs n'est pas assez long pour couvrir la hauteur de champ d'observation souhaitée dans le sein 2. Dans l'exemple représenté, la hauteur du plateau fixe 16 est réglable par exemple au moyen d'un vérin à vis 24 à moteur électrique pas à pas étanche ou autre, relié au plateau 16 par exemple par une tringle de support 25, pour déplacer le plateau 16 dans le sens de la double flèche 26, selon l'axe vertical Z. Comme représenté sur la figure 3, le dispositif d'imagerie peut en outre comporter un micro-ordinateur 27 (comprenant au moins une interface d'entrée 28 telle qu'un clavier ou autre, et une interface de sortie 29 telle qu'un écran ou autre) ou toute autre unité centrale électronique, qui commande. - le transducteur acoustique 10 (TA), - le moteur 30 (Mot. 1) du vérin 13, - le moteur 31 (Mot. 2) commandant la rotation du plateau tournant 15, le moteur 32 (Mot. 3) commandant le coulissement du réseau 9 de transducteurs dans la direction 19, - le moteur 22 (Mot. 4) commandant le pivotement du réseau 9 de transducteurs dans la direction 23, - le moteur 33 (Mot. 5) du vérin 24, - l'unité centrale électronique 34 (CPU) - microprocesseur ou autre - d'une baie électronique 35 de traite-ment du signal. L'unité centrale 34 commande également, les n transducteurs 36 (Ti, T2, .. . Tn) du réseau 9 de transducteurs (n peut par exemple être égal à 128 ou plus). Eventuellement, la baie 35 peut comprendre égale-ment: une mémoire 37 (M) reliée à l'unité centrale 34, - un circuit spécialisé 38 (DSP) de traitement du signal, également relié à l'unité centrale 34, - un sommateur 39 (S) relié à l'unité centrale 34, - n mémoires 40 (Ml, M2, Mn) reliées au somma- teur et affectées chacune à un transducteur 36 (chaque mémoire 40 peut par exemple avoir une capacité de 128 Mo ou plus), - n échantillonneurs 41 (E1, E2, En) interposés entre chaque transducteur 36 et la mémoire 40 correspon- dante. Le dispositif qui vient d'être décrit fonctionne comme suit. Le micro-ordinateur 27 fait générer des ondes méca- niques élastiques entretenues dans le milieu viscoélastique 2 par le transducteur acoustique 10, au cours d'une étape d'excitation (a). Par ailleurs, on observe la propagation de l'onde mécanique dans le milieu viscoélastique 2 par échographie, au cours d'une étape d'observation (b) concomitante à l'étape d'excitation (a). A cet effet, le micro-ordinateur 27 fait également envoyer des ondes ultrasonores de compression (à une fréquence comprise par exemple entre 0,5 et 100 MHz et de préférence entre 0,5 et 15 MHz, par exemple de l'ordre de 4 MHz) par les transducteurs 36 du réseau 9. Ces ondes de compression, après passage dans le bain de gel couplant ou liquide 6, pénètrent dans le milieu 2 où elles se réfléchissent sur des particules diffusantes contenues dans ledit milieu 2, ce qui permet de suivre les mouvements du milieu 2. Les particules diffusantes en question peuvent être constituées par toute hétérogénéité du milieu 2, et notamment, lorsqu'il s'agit d'une application médicale, par des particules de collagène présentes dans les tissus humains. Les ondes de compression ainsi émises peuvent être par exemple des ondes ultrasonores de compression "planes" (c'est à dire en l'occurrence une onde dont le front d'onde est rectiligne dans le plan d'analyse (D, Z) ) ou tout autre type d'onde focalisée ou non focalisée éclairant l'ensemble du champ d'observation dans le milieu 2, par exemple une onde générée en faisant émettre des signaux acoustiques aléatoires par les différents transducteurs 36. L'étape d'observation (b) susmentionnée peut comprendre les sous-étapes suivantes, pour chaque position du réseau 9 de transducteurs: (bl) le micro-ordinateur 27 fait émettre dans le milieu viscoélastique 2, par le réseau 9, une succession de tirs d'ondes ultrasonores de compression, (b2) le micro-ordinateur 27 fait détecter par le réseau 9 et enregistrer en temps réel des signaux acoustiques reçus du milieu viscoélastique 2, comprenant les échos générés par les ondes ultrasonores de compression en interagissant avec les particules diffusantes du milieu viscoé- lastique 2, ces échos correspondant (directement ou indirectement) à des images successives de déplacement du mi-lieu viscoélastique. Au cours de l'étape (b1), on peut émettre les ondes ultrasonores de compression, à une cadence comprise entre 10 et 10 000 tirs par seconde et de préférence comprise entre 10 et 5 000 tirs par seconde (cette cadence est limitée par le temps d'aller-retour de l'onde de compression dans le milieu 2, donc par l'épaisseur du milieu 2 dans la di-rection D: il faut en effet que tous les échos générés par l'onde de compression aient été reçus par la sonde 6 avant d'envoyer une nouvelle onde de compression). Chaque onde ultrasonore de compression se propage dans le milieu 2 avec une vitesse de propagation beaucoup plus élevée que les ondes de cisaillement (par exemple de l'ordre de 1500 m/s dans le corps humain), et interagit avec les particules diffusantes du milieu 2, ce qui génère des échos ou autres perturbations analogues du signal, connus en soi sous le nom de "bruits de speckle" dans le domaine de l'échographie. Ces "bruits de speckle" sont captés par les trans- ducteurs Tl, , Tn au cours de la sous-étape (b2), après chaque tir d'onde ultrasonore de compression. Le signal sij(t) ainsi capté par chaque transducteur Ti après le tir 0 nj est tout d'abord échantillonné à haute fréquence (par exemple de 30 à 100 MHz) et numérisé en temps réel (par exemple sur 12 bits) par l'échantillonneur correspondant Ei. Le signal sij(t) ainsi échantillonné et numérisé 5 est ensuite mémorisé, également en temps réel, dans la mémoire correspondante Mi. Toujours pour chaque position du réseau 9 de transducteurs, le microordinateur 27 procède ensuite, générale-ment en temps différé, à une étape de traitement (c) au cours de laquelle: (cl) le micro-ordinateur 27 traite les signaux acoustiques successifs reçus du milieu viscoélastique 2 au cours de la sous-étape (b2) pour déterminer des images de propagation successives, (c2) et le micro-ordinateur 27 détermine au moins un paramètre de mouvement (par exemple le déplacement ou la vitesse de déplacement) du milieu viscoélastique 2 en différents points du champ d'observation. Au cours de la sous-étape (b2), après la mémorisa- tion de tous les signaux sij (t) correspondant à une mesure dans une même position du réseau 9 de transducteurs, l'uni-té centrale 34 fait retraiter ces signaux par le circuit sommateur S (ou bien elle effectue elle-même ce traitement, ou encore ledit traitement peut être effectué dans le micro- ordinateur 27), par un processus classique de formation de voies correspondant à la sous-étape (cl). On génère ainsi des signaux Sj (r, z) qui correspondent chacun à l'image du champ d'observation dans le plan (D, Z) après le tir n j. Par exemple, on peut déterminer un signal Sj (t) par la formule suivante: n Sj (t) = 1 a, (r, z).sij[t(r, z) + d, (d, z) / Vr i=1 où . -sij est le signal brut perçu par le transducteur n i après le tir d'onde ultrasonore de compression n j, - t(r,z) est le temps mis par l'onde ultrasonore de compression pour atteindre le point du champ d'observation de coordonnées (r,z), avec t = 0 au début du tir n j, r étant une abscisse mesurée dans la direction D depuis une origine et z étant une ordonnée verticale du point considéré, - di(r,z) est la distance entre le point du champ d'observation de coordonnées (r,z) et le transducteur n i, ou une approximation de cette distance, - V est la vitesse moyenne de propagation des on-des acoustiques ultrasonores de compression dans le milieu 15 viscoélastique observé. - et ai(r,z) est un coefficient de pondération tenant compte de lois d'apodisation (en pratique, on pourra dans de nombreux cas considérer que ai(r,z)=l). Après l'étape éventuelle de formation de voies, l'unité centrale 34 mémorise dans une mémoire centrale M appartenant à la baie 7 les signaux d'images Sj(r,z), où j est le numéro du tir d'onde de compression. Ces signaux peuvent également être mémorisés dans le micro-ordinateur 4 lorsqu'il effectue lui-même le traitement d'image. Ces images sont traitées en temps différé ou immédiatement à la sousétape (c2), par corrélation et avantageusement par intercorrélation soit deux à deux, soit de préférence avec une image de référence qui peut être: - soit une image de déplacement précédemment dé- terminée comme expliqué ci-dessus et utilisée comme image de référence pour les images de déplacement ultérieures (ou pour un nombre limité d'images de déplacement ultérieures, par exemple 30 images de déplacement), - soit une image déterminée au cours d'une étape préliminaire d'observation initiale (a0), de la même façon que les images successives de déplacement susmentionnées, en faisant émettre une ou plusieurs ondes ultrasonores par le réseau 9 de transducteurs avant l'étape d'excitation (a) qui génère l'onde de cisaillement (lorsque plusieurs ondes ultrasonores de compression sont ainsi émises avant la phase d'excitation, on enregistre des échos générés par chaque onde ultrasonore de compression en interagissant avec les particules réfléchissantes du milieu viscoélasti- que, ces échos correspondant à plusieurs images préliminaires successives du milieu viscoélastique, et on détermine ladite image initiale du milieu viscoélastique en combinant lesdites images préliminaires successives et notamment en moyennant les valeurs des pixels desdites images préliminaires). L'intercorrélation susmentionnée peut être réalisée par exemple dans le circuit DSP appartenant à la baie 35, ou être programmée dans l'unité centrale 34 ou dans le micro-ordinateur 27. Au cours de ce processus d'intercorrélation, on maximise par exemple une fonction d'intercorrélation afin de déterminer le déplacement subi par chaque particule 5 donnant lieu à un écho ultrasonore. Des exemples de tels calculs d'intercorrélation sont donnés dans l'état de la technique, notamment par O'Donnell et al. ("Internai displacement and strain imaging using speckle tracking", IEEE transactions on ultrasonic, ferroelectrics, and frequency control, vol. 41, n 3, mai 1994, p. 314-325) et par Ophir et al. ("Elastography: a quantitative method for imaging the elasticity of biological tissues", Ultrasonic imag. , vol. 13, p.111-134, 1991). En généralisant la technique d'intercorrélation selon la méthode proposée par Tanter et al (M. Tanter, J. Bercoff, L. Sandrin, M. Fink Ultrafast compound imaging for 2D motion vector estimation: Application to transient elastography IEEE Trans. Ultrason., Ferroelec., Freq. Contr. 49 (10), pp 1363-1374, 2002), pour chaque position du réseau 9 de transducteurs, on obtient ainsi un ensemble de vecteurs déplacements u(r, t) engendrés par les ondes de cisaillement en chaque position r du champ d'observation dans le plan d'analyse (D, Z) sous l'effet de l'onde de cisaillement (ces vecteurs déplacement sont à deux dimensions et présentent une composante selon la direction D et une composante selon la direction Z). On peut également effectuer la mesure ou affiner la technique précédente de mesure des déplacements (ou élargir le champ d'observation) dans le plan d'analyse (D, Z) en procédant à une autre série de tirs d'ondes ultrasonores en modifiant le site du réseau 9 de transducteurs par pivotement dudit réseau autour de l'axe R susmentionné. On répète ensuite la mesure des déplacements dans plusieurs plans d'analyse parallèles (D, Z), en déplaçant le réseau 9 de transducteurs dans plusieurs positions suc- cessives le long de la réglette 20. On peut ainsi mesurer les déplacements par exemple dans environ 30 plans parallèles dans le cas de l'imagerie du sein, en une durée totale d'environ 1 à 2 s pour l'ensemble des plans parallèles. On fait ensuite tourner le plateau 15 d'un angle prédéterminé, ce qui fait également tourner le plan d'ana-lyse (D, Z), et on répète les opérations susmentionnées de mesure des déplacements plusieurs plans d'analyse parallèles à la nouvelle direction D, comme expliqué ci-dessus. On obtient ainsi des champs de déplacements u(r,t) à deux di- mensions, avec une composante selon la nouvelle direction D et une composante selon la direction Z. Après avoir effectué les mesures de déplacements avec au moins deux orientations de la direction D (par exemple deux orientations à 90 degrés l'une de l'autre), ou le cas échéant plus de deux orientations (par exemple jus-qu'à 36 orientations angulaires), on peut reconstituer un champ de déplacements à trois dimensions u(r,t) dans le mi-lieu viscoélastique 2. Pour cela, on collecte les valeurs de déplacements par exemple selon chaque axe X, Y, Z en fonction du temps, le cas échéant après recalage temporel des différentes me-sures (à cet effet, on peut faire émettre un signal avec une modulation périodique par le transducteur 10, et pren- dre pour origine des temps un même point de la modulation périodique avant chaque séquence de tirs d'ondes ultrasonores) puis on combine ces valeurs par moyennes et interpolations en un seul champ de vecteurs déplacements à trois dimensions û(r,t) On corrige ensuite ce champ de déplacements û(r,t) (ou autre paramètre de mouvement) pour en éliminer les effets dus à la composante de compression de l'onde mécanique élastique générée par le transducteur acoustique 10. A cet effet, on applique au champ u(r,t) l'opérateur rotationnel, pour déterminer un champ vectoriel q(r,t) = rot(û(r,t)) . Ainsi, on ne prend en compte que les effets de la composante de cisaillement de l'onde mécanique élastique générée par le transducteur acoustique 10. Cet ensemble de vecteurs q(r,t) est stocké dans la mémoire M ou dans le micro-ordinateur 4 et peut par exemple être visualisé, notamment au moyen de l'écran 4a du micro-ordinateur, sous la forme d'un film ralenti où la valeur des composantes de q est illustrée par un paramètre optique tel que par un niveau de gris ou par un niveau chromatique. On visualise ainsi parfaitement les différences de propagation de l'onde de cisaillement entre les zones de caractéristiques différentes du milieu 2, par exemple les tissus sains et les tissus cancéreux dans le cas d'une application médicale. Ce film de propagation de l'onde de cisaillement est en outre superposable avec une image échographique classique, qui peut être générée également par le dispositif 1 décrit ci-dessus. Par ailleurs, il est également possible de calculer non pas les déplacements de chaque point du milieu observé 2, mais les déformations du milieu 2, c'est à dire des vecteurs dont les composantes sont les dérivées des composantes des vecteurs déplacements respectivement par rapport aux variables d'espace. Ces vecteurs de déformation sont utilisables comme les vecteurs déplacements pour visualiser clairement la propagation de l'onde de cisaillement sous la forme d'un film, et présentent en outre l'avantage de s'affranchir des déplacements de la sonde 6 par rapport au mi- lieu observé 2. Ces vecteurs déformation sont traités par application de l'opérateur rotationnel pour éliminer les effets dus à la composante de compression de l'o,de mécanique élastique générée par le transducteur acoustique 10, comme expliqué ci-dessus pour les vecteurs déplacements. A partir des champs de déplacements ou de déformations, le microordinateur 27 peut avantageusement procéder ensuite à une étape de cartographie (d) au cours de la-quelle, à partir de l'évolution du paramètre de mouvement (déplacement, vitesse de déplacement ou déformation) traité par application de l'opérateur rotationnel, on calcule au moins un paramètre de propagation des ondes de cisaillement dans le milieu 2. Le paramètre de propagation de l'onde de cisaille- ment qui est calculé au cours de l'étape de cartographie est choisi par exemple parmi: la vitesse CT des ondes de cisaillement, le module de cisaillement ou le module d'Young E=31a, l'atténuation des ondes de cisaillement, l'élasticité de cisaillement, la viscosité de cisaillement ç, ou le temps de relaxation mécanique des tissus, ou en- core plusieurs de ces paramètres dans le cas d'un milieu anisotrope. Par exemple, on peut calculer en différents points du champ d'observation p le module de cisaillement et ç 5 la viscosité de cisaillement. Pour cela, on peut utiliser l'équation de propagation (1) suivante (dans l'hypothèse où le milieu 2 peut être considéré en première approximation comme un milieu viscoélastique localement homogène et isotrope), à laquelle obéissent les déplacements û(i,t) engendrés par les ondes mécaniques élastiques en chaque position r du milieu 2: paû = pv2û+ (2+p) v(vu)+ça,v2û+( +ç)a,v(vû) (1) avecp la densité du milieu, p le module de cisaillement (que nous cherchons à reconstruire), 2 le second coefficient de Lamé, ç la viscosité de cisaillement prenant en compte la dissipation dans le milieu et la viscosité de l'onde de compression. Le module de cisaillement p et le second coefficient de Lamé 2 sont reliés au module d'Young E et au module de Poisson o par les relations: = E = 6E 2(1 + (1 + 6)(1- 2a) Chaque champ vectoriel (û) peut être décomposé en une partie irrotationnelle (ûL), une partie incompressible et une partie harmonique (ûH), qui est à la fois irro- tationnelle et incompressible. La partie harmonique ûH prend en compte les déplacements d'ensemble et peut donc être négligée car nous étudions ici le cas d'ondes. En utilisant cette décomposition, il est possible de montrer que (2) l'équation (1) se sépare en deux équations traduisant la propagation des ondes de cisaillement et de compression avec leur vitesses respectives de propagation cT,L (en ignorant l'effet de la viscosité), c'est à dire: Pa; uT =Pv2ii T pa,uL =(..+2,u)V2iL cT = (3) En appliquant l'opérateur rotationnel à l'équation (1), on obtient donc une équation d'onde simplifiée qui ne contient plus de contribution de la composante de compression de l'onde mécanique élastique générée par le transduc- teur 10. Pa,4=pVZq+aiçv2- , =0xi, 4e c3 (4) A partir de l'équation (4) On peut ensuite calculer 15 paramètres p et ç au prix, maintenant, de dérivées spa- tiales du troisième ordre. L'équation (4) peut être résolue simplement, par exemple par multiplication par la matrice transposée du système (pseudo-inverse). Il convient de no- ter que l'équation (5) représente en réalité 6 équations (3 pour la partie réelle et 3 pour la partie imaginaire de q, en notation complexe) pour seulement deux inconnues (la densité p est considérée comme constante et égale à celle de l'eau). Ainsi, dans le cas du régime permanent, avec les 25 notations. q = A; cos(w t + qp, )1/.0, q, =A; cos(w t + çp;) I,-n,(2w) , i = x, y, z (5) les équations disponibles peuvent s'écrire: (x \ ( 2qx 24s R 2 R 2 I qy qy qy 2 qz 2qR v2gZ i pw qx _ 2q' _ 2qR \ 0)Ç) / qy 2q/ - y 2qyR qzi \ 2q= 2qR Une multiplication par la matrice transposée donne: R 2 R 1 2 1\ 2 R 2 R 2 1 2 1 lu \ _pw2 gq;; 'v g; +g; 'vq; vq; 'v g; +vg; 'vq; 0 R' 2q;1-q; 1' 2gR 2q,1 ' 2g;1 +v2g;X' 2g;R S avec i=x,y,z et la convention d'Einstein pour les indices identiques. Dans le cas du régime stationnaire, il n'y a pas de corrélation entre,u et ç, ce qui rend plus facile la cartographie de ces deux paramètres calculés alors indépendamment l'un de l'autre. On notera que des calculs analogues peuvent per-mettre de déterminer les paramètres de propagation recherchés même lorsqu'on ne peut pas faire l'approximation d'un milieu localement homogène et isotrope. Dans ce cas, on utilise une équation e propagation plus complexe: 2 a2um 3um p at u _ 2iklm ax + giklm a ax ax (1 k 1, k 1 où u; est le composant n i du vecteur de déplacement û(@,t), p la densité du milieu 2, 4m le tenseur d'élasti- cité de rang 4, et 1lik/m le tenseur de viscosité de rang 4 (avec la convention d'Einstein pour les indices identiques). Cette équation (1') se simplifie dans l'hypothèse d'un milieu transversalement isotrope, c'est à dire d'un milieu présentant des fibres alignées selon une seule di- (6). (7) rection. Dans ce cas, on peut diviser les paramètres décrivant le matériau en deux groupes: - un groupe comprenant deux modules de cisaillement c ' i) décrit la propagation des ondes de cisaillement pa- rallèlement et perpendiculairement (1) à la direction des fibres, - l'autre groupe (4/l'4) décrit la propagation of des ondes longitudinales (ie les ondes de compression) dans les différentes directions. La relation entre le tenseur des déformations et le tenseur des contraintes est donnée ici par l'équation: où uk -1/2(axku +ax uk) est le tenseur des déformations et 6ik le tenseur des contraintes. L'équation correspondante de propagation pour le vecteur des déplacements u s'écrit: Du 2 pau; = axk +;a,v u; +( +4')a auk ' k t k 1 (9) où Ç est la viscosité de cisaillement. La viscosité des ondes longitudinales () peut être négligée à relativement basse fréquence (domaine du Hz ou du kHz). De plus, Vu a une faible valeur du fait de la valeur du coefficient de 6xx 6yz 6x, 6xy 6yy / + 2 l 2i 2,M O O O, uxx i. 11+2pi 2M O O O u 2M 2M Â+2O O O yy u 0 0 0 pu 0 0 2u 0 0 0 0 j 0 yz 2 ux, 0 0 0 0 0,ui = C11 C' 2 2 uxy (8) 2883982 24 Poisson. Ainsi, et Vu ont de faibles valeurs et on peut donc légitimement négliger la troisième partie droit de l'équation 9. En reportant l'équation l'équation 9, on obtient: / azux + a2u az2 axaz 02u Y+ a2uZ az 2 ayaz O2u +&(Vu) du côté 8 dans pa, u=,uy2u+ +,uljo(Vu)+z +4-a,02u, (10) avec la notation z = f4 'ul dules élastiques des ondes 2_k_21=2Met en supposant que tous les molongitudinales sont égaux, i.e. Après application de l'opérateur rotationnel, on obtient. ( azux azu, l az2 + axai patq=p1O2q+rVx +ç a,O2q Y + uz az 2 ayaz v2u, + aZ (Du) a2u a2 Cette équation 11 donne en fait six équations utilisables pour calculer notamment On notera que l'invention serait applicable quelle que soit la méthode de mesure du paramètre de mouvement (déplacement ou autre) du milieu 2. Ce paramètre pourrait ainsi être le cas échéant déterminé par IRM. Le procédé qui vient d'être décrit pourrait égale-ment être couplé à une imagerie acousto-optique du milieu 2, telle que décrite par exemple dans le document WO-A-04/85978. REVENDICATIONS 1. Procédé d'imagerie dans lequel on génère, dans un milieu viscoélastique (2), une onde mécanique ayant une composante de cisaillement et une composante de compres- sion, et on détermine au moins un paramètre de mouvement du milieu viscoélastique (2) en différents points lors de la propagation de cette onde mécanique, caractérisé en ce qu'il comporte une étape de correction au cours de laquelle on traite le paramètre de mouvement pour éliminer les effets dus à la composante de compression de ladite onde mécanique. 2. Procédé d'imagerie selon la revendication 1, dans lequel au cours de ladite étape de correction, on cal-cule un rotationnel dudit paramètre de mouvement. 3. Procédé d'imagerie selon la revendication 1 ou la revendication 2, comportant au moins une étape d'observation (b) au cours de laquelle on observe la propagation de l'onde mécanique en une multitude de points du milieu viscoélastique (2), par échographie. 4. Procédé d'imagerie selon la revendication 3, dans lequel l'étape d'observation (b) comprend les sous-étapes suivantes. (bl) faire émettre dans le milieu viscoélastique (2), par un réseau (9) de transducteurs commandés indépen- damment les uns des autres, une succession de tirs d'ondes ultrasonores de compression à une cadence d'au moins 10 tirs par seconde, (b2) faire détecter et enregistrer en temps réel des signaux acoustiques reçus du milieu viscoélastique (2), comprenant les échos générés par les ondes ultrasonores de compression en interagissant avec le milieu viscoélastique. 5. Procédé d'imagerie selon la revendication 4, comportant en outre au moins une étape de traitement (c) au cours de laquelle: 20 (cl) on traite les signaux acoustiques successifs reçus du milieu viscoélastique au cours de la sous-étape (b2) pour déterminer des images de propagation successives de l'onde mécanique, (c2) et on détermine ledit paramètre de mouvement du milieu viscoélastique en différents points à partir desdites images de propagation successives. 6. Procédé d'imagerie selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel on réalise plu- sieurs images successives de propagation de l'onde mécanique dans le milieu viscoélastique (2) selon plusieurs points de vue, et on combine ces images successives pour déterminer une valeur vectorielle dudit paramètre de mouvement. 7. Procédé d'imagerie selon la revendication 6, dans lequel on détermine une valeur vectorielle à trois dimensions dudit paramètre de mouvement. 8. Procédé d'imagerie selon la revendication 6 ou la revendication 7, dans lequel, pour réaliser les images successives de propagation de l'onde mécanique selon plu-sieurs points de vue, on utilise un réseau (9) de transducteurs ultrasonores qui émet et détecte les ondes ultrasonores de compression selon une direction d'émission et détection (D) dans un plan d'analyse (D, Z), et l'on déplace le- dit réseau linéaire (9) à l'extérieur du milieu viscoélastique (2) en faisant tourner ledit plan d'analyse (D, Z). 9. Procédé d'imagerie selon la revendication 8, dans lequel on déplace le réseau linéaire (9) en translation sans faire tourner le plan d'analyse (D, Z), puis on fait tourner ledit réseau linéaire (9)en faisant tourner ledit plan d'analyse. 10. Procédé d'imagerie selon la revendication 9, dans lequel on fait varier la direction d'émission et réception (D) des transducteurs du réseau sans faire transla- ter ni tourner le plan d'analyse (D, Z), puis on fait translater et tourner ledit réseau linéaire (9) en faisant translater et tourner ledit plan d'analyse. 11. Procédé d'imagerie selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ledit paramètre de mouvement est choisi parmi un déplacement, une vitesse de déplacement et une déformation du milieu viscoélastique (2). 12. Procédé d'imagerie selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant en outre une étape (d) de cartographie au cours de laquelle, à partir d'une évolution du paramètre de mouvement au cours du temps, on calcule au moins un paramètre de propagation de la composante de cisaillement de l'onde mécanique en au moins cer- tains points du milieu viscoélastique (2) pour déterminer ainsi une cartographie dudit paramètre de propagation dans le milieu viscoélastique. 13. Procédé d'imagerie selon la revendication 12, dans lequel le paramètre de propagation de l'onde de ci- saillement qui est calculé au cours de l'étape de cartographie, est choisi parmi la vitesse des ondes de cisaille-ment, le module de cisaillement, le module d'Young, l'atténuation des ondes de cisaillement, l'élasticité de cisaillement, la viscosité de cisaillement et le temps de relaxation mécanique, ou plusieurs de ces paramètres dans le cas d'un milieu anisotrope. 14. Dispositif d'imagerie comprenant des moyens pour générer, dans un milieu viscoélastique (2), une onde mécanique ayant une composante de cisaillement et une com- posante de compression, et des moyens pour déterminer au moins un paramètre de mouvement du milieu viscoélastique en différents points lors de la propagation de cette onde mécanique, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens de correction (27) pour traiter le paramètre de mouvement pour éliminer les effets dus à la composante de compression de ladite onde mécanique. 15. Dispositif d'imagerie selon la revendication 14, dans lequel les moyens de correction (27) sont adaptés pour calculer un rotationnel dudit paramètre de mouvement. 16. Dispositif d'imagerie selon la revendication 14 ou la revendication 15, comportant un réseau (9) de transducteurs ultrasonores commandé pour observer la propagation de l'onde mécanique en une multitude de points du milieu viscoélastique (2), par échographie. 17. Dispositif d'imagerie selon la revendication 16, comportant des moyens (27, 34) pour: (bl) faire émettre dans le milieu viscoélastique (2) , par ledit réseau (9) de transducteurs, une succession de tirs d'ondes ultrasonores de compression à une cadence d'au moins 10 tirs par seconde, (b2) faire détecter et enregistrer en temps réel des signaux acoustiques reçus du milieu viscoélastique (2), comprenant les échos générés par les ondes ultrasonores de compression en interagissant avec les particules réfléchissantes dudit milieu viscoélastique. 18. Dispositif d'imagerie selon la revendication 17, dans lequel le dispositif comporte des moyens de trai-25 tement (34, 38, 27) adaptés pour: (cl) traiter les signaux acoustiques successifs reçus du milieu viscoélastique pour déterminer des images de propagation successives de l'onde mécanique, (c2) et déterminer ledit paramètre de mouvement du milieu viscoélastique en différents points du champ d'observation à partir desdites images de propagation successives. 19. Dispositif d'imagerie selon la revendication 18, dans lequel les moyens de traitement (34, 38, 27) sont adaptés pour réaliser plusieurs images successives de propagation de l'onde mécanique dans le milieu viscoélastique (2) selon plusieurs points de vue, pour combiner ces images successives en déterminant une valeur vectorielle dudit pa-ramètre de mouvement. 20. Dispositif d'imagerie selon la revendication 19, dans lequel les moyens de traitement sont adaptés pour déterminer une valeur vectorielle à trois dimensions dudit paramètre de mouvement. 21. Dispositif d'imagerie selon la revendication 19 ou la revendication 20, dans lequel le réseau de transducteurs (9) émet et détecte les ondes ultrasonores de compression selon une direction d'émission et détection (D) dans un plan d'analyse (D, Z) et, pour réaliser les images successives de propagation de l'onde mécanique selon plu-sieurs points de vue, le dispositif comporte des moyens de déplacement (30, 31, 32, 22, 33) dudit réseau linéaire (9) à l'extérieur du milieu viscoélastique (2), adaptés pour faire tourner ledit plan d'analyse (D, Z). 22. Dispositif d'imagerie selon la revendication 21, comportant des moyens de commande (27) adaptés pour commander les moyens de déplacement (30, 31, 32, 22, 33) et lesdits moyens de commande sont adaptés pour déplacer le réseau (9) en translation sans faire tourner le plan d'ana- lyse (D, Z), puis pour faire tourner ledit réseau (9) en faisant tourner ledit plan d'analyse. 23. Dispositif d'imagerie selon la revendication 21 ou la revendication 22, comportant des moyens de commande (27) adaptés pour commander les moyens de déplacement (30, 31, 32, 22, 33) et lesdits moyens de commande (27) sont adaptés pour faire varier la direction d'émission et récep- tion (D) des transducteurs du réseau (9) sans faire tran- slater ni tourner le plan d'analyse (D, Z), puis pour faire translater et tourner ledit réseau linéaire (9) en faisant translater et tourner ledit plan d'analyse (D, Z). 24. Dispositif d'imagerie selon l'une quelconque des revendications précédentes 21 à 23, comportant des moyens de cartographie (27) adaptés pour calculer au moins un paramètre de propagation de la composante de cisaille-ment de l'onde mécanique en au moins certains points du mi-lieu viscoélastique (2) pour déterminer ainsi une cartographie dudit paramètre de propagation dans le milieu viscoélastique.