FR 2884841 A1 20061027 FR 0551080 A 20050426 2884841 1 PROCEDE ET DISPOSITIF DE LIAISON ENTRE UNE PIECE D'USURE ET SON SUPPORT MIS EN JEU SUR LES EQUIPEMENTS DE MANUTENTION DE MATERIAUX PAR LES ENGINS DE TRAVAUX PUBLICS L'invention se rattache au secteur technique des équipements de manutention de charges notamment d'engins de travaux publics présentant des bennes, godets ou autres moyens susceptibles de venir racler, prélever, déplacer des matériaux et autres en vue de leur évacuation d'un lieu donné vers d'autres postes opératoires à l'aide desdits engins. Il est connu, selon l'art antérieur, de placer, pour leur capacité de pénétration et leur protection, des pièces d'usure sur la lame d'attaque des divers godets, bennes et autres réceptacles. Sur les lames d'attaque sont fixés des supports-adapteurs disposant d'un nez profilé, tandis que les pièces d'usure sont des dents ou des boucliers qui viennent se positionner sur le support-adapteur selon une liaison précise, temporaire pour autoriser leur changement après usure. Diverses technologies existent telles que celles développées par les demandeurs eux-mêmes. La liaison est dans la majorité des cas réalisée par un clavetage, la dent ou le bouclier et le support-adapteur étant profilés pour la réception de la clavette. Celle-ci peut être métallique avec un montage mécanique exclusif ou bien avec l'intégration d'un élément d'appui en matériau élastique pouvant aussi se trouver sous la forme d'un fourreau préalablement conformé ou réalisé in situ par coulage de résine. On connaît aussi la conception de clavettes dites sandwich conçues à partir de deux composants recevant une garniture en matériau 2884841 2 élastique. Dans la plupart des cas, le montage et le démontage des clavetages s'effectuent par l'action d'outils de frappe. Ainsi, au titre de l'art antérieur, on peut citer les brevets EP 0618.334, WO 2004/035945, EP 1.048.792. Pour être performants, les dispositifs de clavetage doivent assurer une liaison ferme des éléments qu'ils réunissent, ce qui rend leurs montages et démontages souvent difficiles avec le risque de blessures pour les intervenants. Dans le cas de clavetages qui ne requièrent pas l'usage d'outils de frappe, des équipements spéciaux contraignants sont nécessaires surtout pour les démontages. Selon les dispositifs connus, ces clavetages sont complexes, trop mécaniques et s'accommodent mal de la présence des matériaux qui nuisent à leur fonctionnement. La démarche des demandeurs a donc été de réfléchir à une nouvelle conception du dispositif de liaison par clavetage qui permette de s'affranchir des opérations de frappe autant pour le montage que le démontage des dents, garantissant ainsi la sécurité des opérateurs, tout en assurant la performance de la tenue de la liaison dent-adapteur par un système simple et facile d'accès. Un autre but de l'invention était de réaliser un dispositif qui n'exige pas de rigueur géométrique de position relative de la dent par rapport à 25 l'adapteur. Ces buts et d'autres encore ressortiront bien de la suite de la description. Selon une première caractéristique, le dispositif de liaison entre une pièce d'usure et son support mis en jeu sur les équipements de manutention de matériaux pour les engins de travaux publics, du type incluant l'emmanchement d'une dent sur un adapteur, et leur liaison avec un fourreau en matériau élastiquement déformable et une clavette, la dent et l'adapteur étant profilés avec des ouvertures et zones de logement dudit fourreau et de la clavette où il se trouve immobilisé, caractérisé en ce que la clavette est disposée dans un alignement axial par rapport au fourreau, ledit fourreau étant disposé dans une partie de l'adapteur, et en ce que ladite clavette présente une partie d'extrémité dite pied de clavette et une tête de clavette de part et d'autre d'un corps, et en ce que le corps est introduit dans ledit fourreau tandis que la tête de clavette est en débordement de celui-ci, et en ce que la tête de clavette est agencée avec une partie formant portée excentrée susceptible d'assurer une fonction d'appui et de poussée contre une forme complémentaire établie dans un premier orifice de la dent, et en ce que l'extrémité de la tête de clavette peut être actionnée en rotation par un moyen de manoeuvre, et en ce que le pied de clavette comprend des moyens d'ancrage pouvant pénétrer temporairement dans le fourreau élastiquement déformable selon une première action de serrage à une valeur préétablie, et en ce que l'extrémité du pied de clavette est agencée avec une partie conique pour venir en contre appui dans un second orifice de la dent, dans le cadre d'une action de serrage supérieure à la précédente et résultant de la rotation de la clavette, et en ce que la rotation de la clavette provoque son désalignement par rapport à son axe initial et la tenue serrée de ladite clavette, soit dans le fourreau par ancrage, soit contre les parties métalliques de la dent et de l'adapteur sur des zones d'appui différenciés.. La solution mise en oeuvre par l'invention pour répondre aux objectifs initiaux fait apparaître des avantages inattendus et plus particulièrement la possibilité offerte à l'opérateur de pouvoir régler selon les besoins in situ la position de la clavette selon des forces d'ancrage, de poussée et de contre poussée préétablies à des valeurs désirées. Cette solution est particulièrement intéressante car elle optimise la fixation et liaison en fonction des contraintes environnementales pendant toute la durée de vie de chaque dent. Ces caractéristiques et d'autres encore ressortiront bien de la suite de la description. Pour fixer l'objet de l'invention illustrée d'une manière non limitative aux figures des dessins où : - la figure 1 est une vue en perspective éclatée du dispositif selon l'invention avant montage entre dent et adapteur, - la figure 2 est une vue en perspective de la clavette selon l'invention, - la figure 3 est une vue en plan de la clavette, - la figure 4 est une vue de face de la clavette selon la flèche F1 de la figure 3, la figure 5 est une vue en coupe transversale selon la ligne XX de la figure 3, - la figure 6 est une vue en coupe longitudinale du fourreau, la figure 6a est une vue en coupe longitudinale du fourreau en variante, 2884841 5 - la figure 7 est une vue de dessus du fourreau selon la figure 6, - la figure 8 est une vue de côté de l'adapteur, - la figure 9 est une vue en plan de l'adapteur, - la figure 10 est une vue de la dent avec une demie partie en coupe 5 longitudinale, la figure 11 est une vue de dessus de la dent, - la figure 12 est une vue latérale de l'ensemble dent-adapteur monté côté longitudinal de la tête de clavette. - la figure 13 est une vue latérale de l'ensemble dent-adapteur 10 monté côté pied de la clavette, - la figure 14 est une vue en coupe longitudinale de l'ensemble dent-adapteur monté selon la coupe A.A de la figure 12, - la figure 15 est une vue partielle de l'ensemble avec le positionnement de la clavette et du fourreau dans la première phase de 15 positionnement, - la figure 15.1 est une vue de dessous, selon la figure 15, - la figure 16 est une vue partielle selon la seconde phase de positionnement, avec une rotation de la clavette selon une première angulation, - la figure 16.1 est une vue de dessous, selon la figure 16, la figure 17 est une vue partielle selon la quatrième phase de positionnement avec une rotation de la clavette selon une seconde angulation, - la figure 17.1 est une vue de dessous selon la figure 17, 25 - la figure 18 est une vue partielle selon la cinquième phase de positionnement avec une rotation de la clavette selon une troisième angulation, - la figure 18.1 est une vue de dessus selon la figure 18. Afin de rendre plus concret l'objet de l'invention, on le décrit maintenant d'une manière non limitative aux figures des dessins. Le dispositif de liaison entre la dent (D) et le support adapteur (A) selon l'invention met en oeuvre un configuration particulière de la clavette référencée dans son ensemble par (C) dans un fourreau (F) élastiquement déformable et également configuré de manière spécifique et en combinaison avec des agencements particuliers de la dent et de l'adaptateur et ce afin d'assurer une fonction bien précise. Cette fonction consiste à autoriser l'orientation de la clavette à volonté dans le fourreau en direction axiale et en rotation. Le fourreau est ainsi mis en compression partiellement et restitue une force de réaction modulable qui détermine celle de la retenue de la dent et qui en situation de service, sécurise la clavette (C) du risque de sortie accidentelle tout en la maintenant dans la position angulaire choisie. En d'autres termes, la clavette qui est introduite axialement dans le fourreau selon une ligne axiale déterminée est ensuite orientée angulairement pour venir partiellement s'ancrer dans le fourreau, et avoir contact serré avec l'un ou les deux orifices de la dent ainsi qu'avec celui de l'adapteur, et ce en fonction des efforts de serrage réalisés et l'amplitude de rotation de désalignement de la clavette aux endroits de liaison appropriés. Ce clavetage pourra être mis en oeuvre en position verticale ou horizontale, cette dernière position étant illustrée aux figures des dessins. Pour assurer les fonctions précitées, on procède à la description des composants. La clavette (Cl), rigide, monolithique, cylindrique, comprend un corps (1) de forme allongée avec une zone d'extrémité inférieure dite pied de clavette (C2) incluant une partie finale tronconique (C3) et une zone (C6) configurée avec un agencement de formes en creux et en reliefs pour donner une capacité d'ancrage de la clavette dans le fourreau. Dans la mise 2884841 7 illustrée à titre non limitatif figure 3, cette zone (C6) présente une ou plusieurs rainures ou gorges dont la profondeur diminue en s'éloignant de l'extrémité du pied de clavette. Ces rainures coaxiales peuvent être complétées sur la périphérie par des zones creusées de liaison (C6.1) afin de constituer des parties de crantage, ainsi qu'il sera précisé par la suite. La clavette (C) présente à son autre extrémité (C4) constituant la tête de clavette une partie cylindrique (C5), en déport de diamètre supérieur à celui du corps (Cl). Ce déport est tel comme représenté figures 3, 4 qu'il se trouve pour partie tangentiellement accolé au corps (Cl) et à l'opposé de cette partie en débordement pour former excentration. Au-delà de ce déport (C5) et en extrémité, la clavette présente une zone en relief (C7) avec une ou plusieurs encoches (C8) permettant la prise d'un outil de démontage. La clavette présente une face (C9) de raccordement entre le corps (Cl) et le déport (C5). Cette clavette (C) est conçue selon l'invention pour pouvoir accomplir pendant son service, dans un sens ou dans un autre une rotation complète sur elle-même de 360 . Cette clavette a donc des spécificités qui lui sont propres dans le cadre de la mise en oeuvre de l'invention. Sans sortir du cadre de l'invention, la tête de la clavette peut être aménagée avec toute forme permettant la réception d'un outil de manoeuvre en vue de commander la rotation de la clavette dans les conditions de fonctionnement développées ci-après. Il convient dès lors d'exposer les caractéristiques du fourreau (F) en 25 se reportant aux figures 6, 6.1, et 7. Le fourreau (F) récepteur de la clavette (2) est réalisé en un matériau disposant d'une capacité élastique de déformation. Ce fourreau de forme extérieure tronconique (F 1) est de grande longueur mais inférieure à celle de la section du nez de l'adapteur dans laquelle il se loge. Intérieurement, il 2884841 8 présente un trou central (F2) dont le diamètre est égal à celui du corps (Cl) de la clavette. Son épaisseur est variable en fonction de la position de désalignement que pourra prendre la clavette (C) en situation de service. Cette épaisseur est maximale dans la zone réceptrice du pied de clavette (C2) dont le déplacement angulaire sera plus grand lors du désalignement. Seul le corps (Cl) de la clavette pénètre dans le fourreau, la tête (C4) avec en particulier la partie en déport (C5) et la zone en relief (C7) étant hors fourreau. Pour assurer un ancrage accentué de la clavette dans le fourreau, on peut envisager selon la figure 6.1, un léger rétrécissement intérieur en (F3) contribuant à la force d'ancrage. Ainsi et contrairement aux formes connues et habituelles des fourreaux selon l'art antérieur, le fourreau mis en oeuvre selon l'invention est d'une configuration simplifiée. On décrit maintenant la dent (D) et l'adapteur (A) qui sont susceptibles d'accueillir la clavette et le fourreau précités. L'adapteur (A), représenté aux figures 8 et 9, dispose d'un premier orifice formant logement transversal (A2) de configuration tronconique pour la réception orientée du fourreau de configuration complémentaire. Le logement transversal (A2) permet la réception du fourreau en étant donc établi sur une partie seulement de la largeur de la zone réceptrice de l'adapteur. Ce logement transversal présente donc une face de butée de fond du fourreau. Il se prolonge par un second orifice ou trou (A3) complémentaire débordant dans le dégagement latéral (A4) externe de l'adapteur. Le diamètre du trou (A3) est volontairement plus grand que celui du corps de la clavette (Cl) pour éviter tout contact prématuré avec la clavette lors de ses premières phases de désalignement. Le fourreau est introduit par le dégagement latéral opposé (A5). Le décalage entre le trou (A3) et le fond du logement (A2) du fourreau (F) forme l'épaulement (A7). La dent (D) représentée aux figures 10 et 11 comprend deux orifices (D2) et (D3) formés dans les parois verticales ou horizontales selon la configuration de la dent, et comme représenté aux dessins à titre d'exemple dans les oreilles latérales (D4) (D5). L'orifice (D3) reçoit la tête (C4) de la clavette. La dimension de cet orifice est choisie de manière particulière et est supérieure au diamètre du corps (Cl) de la clavette. Plus précisément, et dans une mise en oeuvre avantageuse, le diamètre de l'orifice (D3) est obtenu en ajoutant à la valeur du diamètre (Cl) de la clavette, deux fois la différence entre la valeur des diamètres (C5) et (Cl) de la clavette. Par ailleurs, l'orifice (D2) reçoit l'extrémité (C3) du pied de clavette avec une dimension sensiblement plus grande que celle-ci pour ne pas créer un contact non désiré lors de certains désalignements de la clavette. A titre complémentaire, un dégagement (D6) formée dans l'oreille (D4) donne accès à l'encoche (C8) formée dans la clavette pour son démontage. Il convient dès lors d'exposer le montage et le fonctionnement du dispositif de liaison en service. Il est préalablement précisé que l'assemblage de la dent et de l'adapteur, en fonction de leur géométrie d'emmanchement peuvent avoir des positions relatives variables l'une par rapport à l'autre et le dispositif de liaison selon l'invention, et en particulier la clavette qui est orientable à volonté en direction axiale et en rotation, peut se trouver dans une pluralité de positions. Ces positions sont ci-après exposées et sont identifiées aux figures des dessins (figure 15 à 18.1) dans lesquelles elles sont présentées en six phases où dans chacune, elles remplissent le même rôle. PHASE 1: Celle-ci correspond au montage des différents éléments et représente la position repos, représentée aux figures 15, 15.1. Le fourreau (F) est introduit et positionné dans le logement (A2) de l'adapteur. La clavette (C) est introduite par l'orifice (D3) en étant poussée manuellement dans l'alésage (F2) du fourreau. La clavette dans cette phase n'a pas de contact ni avec la dent, ni avec l'adapteur. La tête de clavette (C4) et en particulier la partie en déport (C5) est orientée pour prendre place dans l'orifice (D3) de la dent. Ainsi que représenté aux figures 15 et 15-1, l'axe DD des orifices (D2-D3) de la dent est différent de l'axe A-F-C- commun à l'adapteur, au fourreau et à la clavette. En d'autres termes, les deux axes DD et AFC sont initialement parallèles, avec un écart selon une valeur variable E qui peut être nulle si fortuitement en fonction de la géométrie de l'emmanchement considéré, ils se trouvent être confondus. L'enfoncement complet de la clavette dans le fourreau est obtenu lorsque sa face (C9) vient en butée sur la face (A6) en regard de l'adapteur PHASE 2: Celle-ci correspond à un premier mode de fixation et de serrage de la dent avec une représentation aux figures 16 16.1. A l'aide d'un outil habituel de mécanicien, tel qu'une clé à pipe montée sur la tête de la clavette, on met en mouvement rotatif ladite clavette de sorte que la partie (C5) en déport vienne en contact de la surface de la demi-circonférence arrière (D3.1) de l'orifice D3 (représentée figure 14). Dans un premier temps, cela a pour effet d'amener la dent vers l'adapteur sur les zones prévues pour leur contact en service. Dès que ce contact est atteint, la dent se trouve bloquée. Ainsi, en poursuivant la commande en rotation de la clavette, on provoque son désalignement par rapport à l'axe initial A-F-C-, comme représenté aux figures 16 et 16.1. La tête de clavette par son déport (C5) en appui forcé sur la surface en demi-circonférence (D3.1) sur la première zone de contact (P) avec l'orifice latéral formé sur la dent reçoit une force de réaction (F 1C) qui déplace le corps (Cl) vers l'avant en comprimant le fourreau (F) selon la flèche (F2C) qui, en résistant à cette compression oblige la partie opposée au pied de clavette à basculer en sens opposé et soumettre au fourreau une contrainte identifiée (F3C). De par son matériau constitutif élastiquement déformable, le fourreau (F) est 2884841 11 susceptible de déformation aux zones de contact considérées. Ainsi la zone (C6) par sa configuration particulière avec des parties en saillies et en creux, illustrées à titre d'exemple par des rainurages et saillies (C6.1) vont s'incruster dans le fourreau et former un ancrage dans la position angulaire choisie en assurant le maintien de la clavette. Si l'effort de rotation à la clavette est continué, la contrainte d'appui de la partie (C5) de la clavette sera augmentée sur la zone (D3.1) identifiée précédemment, de même que la compression du fourreau qui restituera une force de réaction proportionnelle à celle qu'il reçoit. Ainsi selon l'invention, la clavette et plus particulièrement le corps de clavette se comporte comme un bras de levier en partie bloqué dans le fourreau. Par ailleurs, le corps de clavette transmet en provenance de sa partie (C5) au point (P) une force modulable sur la face (D3.1) pour la retenue de la dent. En se référant aux figures 16, 16.1, on observe que la clavette désalignée par rapport à sa position initiale a changé d'orientation de direction selon l'angle G1DR, et celle de sa rotation selon l'angle GIRT. Le positionnement illustré et décrit aux figures 16, 16.1 correspond à l'utilisation de l'ensemble d'accouplement pour des besoins de travaux normaux de terrassement. PHASE 3: Celle-ci correspond à un deuxième niveau de fixation et de serrage de la dent. En poursuivant la rotation de la tête de clavette et donc de sa partie en déport (C5) contre la face (D3.1), le déplacement du corps de clavette (Cl) vers l'avant continue et il vient en contact avec l'adapteur sur la face (A7) du trou (A3) où il trouve un appui fixe de pivotement en un second point (Pl) (illustré figure 17) qui désaligne encore plus la clavette augmentant la force de retenue dans le fourreau et donc de la dent. 2884841 12 PHASE 4: Celle-ci correspond à la situation maximum de serrage pour la fixation de la dent, et sa représentation se trouve illustrée aux figures 17, 17.1. Dans cette situation, l'opérateur qui procède aux réglages provoque encore la rotation de la clavette à l'aide de son outil du type précité. En poursuivant la rotation de la clavette et de la partie (C5) en déport contre la face (D3.1), par le décalage des axes (CD et CA) des forces exercées aux points P et Pl qui créent un couple, le désalignement de la clavette va encore s'accentuer. Son extrémité conique (C3) vient ainsi pour la première fois en contact selon un troisième point ou zone d'appui (P2) constitué dans l'orifice (D2) de la dent. On obtient ainsi un clavetage mécanique serré par les contacts exclusivement métalliques dans les zones d'appui (P1) sur l'adapteur et (P) et (P2) sur les faces arrière dans les deux orifices (A3-A2) de la dent. Le fourreau n'a plus vocation que d'assurer la tenue en place de la clavette ainsi que sa position angulaire choisie. Dans cette situation, la clavette a changé son orientation de direction selon l'angle G2DR et celle de sa rotation selon l'angle G2RT. Le clavetage ainsi établi correspond à des conditions sévères de travail. Ainsi selon l'invention, on observe que les moyens de retenue et de contre appui sont transférés de par le désalignement progressif et contrôlé de la clavette en fonction des conditions de travail, avec un réglage possible précis de l'effort de retenue. Soit il y a simplement un ancrage dans le fourreau pour des conditions normales d'intervention, soit il y a en plus de l'ancrage une action en contre appui serré et poussée par les parties métalliques de la dent et l'adapteur agencées pour la mise en oeuvre de la fonction recherchée. PHASE 5: Celle-ci illustrée figure 18 18.1 se trouve lorsque l'adapteur est usé en phase finale d'utilisation. Dans ce cas, l'adapteur très 2884841 13 usé amène une position très enfoncée d'une dent neuve. On retrouve des conditions de clavetage voisines de celles de la phase 2 avec une évolution d'orientation en direction selon l'angle G3DR équivalent ou plus faible que l'angle GIDR et celle en rotation selon l'angle G3RT à la valeur de 90 qui correspond au maximum permis par le système. PHASE 6: Il s'agit du démontage de la clavette. Après nettoyage si nécessaire de l'orifice D3 de la dent donnant accès à la tête de clavette et de sa partie en saillie (C7) on opère une inversion de rotation pour éliminer les contraintes d'appui données par la partie en déport (C5) dans l'orifice (D3). On annule la compression sur le fourreau. La clavette retrouve sa position de repos représentée figure 15 et par simple poussée sur la partie d'extrémité (C3) par l'orifice (D2) ou par l'action d'un tournevis dans l'encoche C8 de la dent, on peut procéder à l'enlèvement de la clavette. La solution nouvelle de l'invention répond donc parfaitement aux objectifs recherchés. En plus, elle apporte une possibilité permanente de réglage de la pression exercée par la clavette dans son mode de liaison adapté à la nature des travaux effectués et de leurs conditions de service. La modification dans le mode et la fonction de liaison de la clavette soit par ancrage dans le fourreau, soit par le contact serré vers des parties métalliques de la dent et de l'adapteur ou vice versa est obtenue par la conformation spécifique de la clavette et de sa capacité de désalignement en direction axiale et en rotation. La solution selon l'invention apporte un avantage inattendu avec 25 cette capacité de régler la pression d'ancrage de la clavette sur l'ensemble de l'accouplement en fonction des besoins in situ. 14 REVENDICATIONS -1- Dispositif de liaison entre une pièce d'usure et son support mis en jeu sur les équipements de manutention de matériaux pour les engins de travaux publics, du type incluant l'emmanchement d'une dent (D) sur un adapteur (A), et leur liaison avec un fourreau (F) en matériau élastiquement déformable et une clavette (C), la dent et l'adapteur étant profilés avec des ouvertures et zones de logement dudit fourreau et de la clavette, caractérisé en ce que la clavette (C) est disposée dans un alignement axial par rapport au fourreau, ledit fourreau étant disposé dans une partie de 1' adapteur, et en ce que ladite clavette présente une partie d'extrémité dite pied de clavette et une tête de clavette de part et d'autre d'un corps (Cl), et en ce que le corps (Cl) est introduit dans ledit fourreau tandis que la tête de clavette est en débordement de celuici, et en ce que la tête de clavette est agencée avec une partie (C5) formant portée excentrée susceptible d'assurer une fonction d'appui et de poussée contre une forme complémentaire établie dans un premier orifice de la dent, et en ce que l'extrémité de la tête de clavette peut être actionnée en rotation par un moyen de manoeuvre, et en ce que le pied de clavette comprend des moyens d'ancrage pouvant pénétrer temporairement dans le fourreau élastiquement déformable selon une première action de serrage à une valeur préétablie, et en ce que l'extrémité du pied de clavette est agencée avec une partie conique pour venir en contre appui dans un second orifice de la dent dans le cadre d'un action de serrage supérieure à la précédente et résultant de la rotation de la clavette, et en ce que la rotation de la clavette provoque son désalignement par rapport à son axe initial et la tenue serrée de ladite clavette, soit dans le 2884841 15 fourreau par ancrage, soit contre les parties métalliques de la dent et de l'adapteur sur des zones d'appui différenciés (P) (P 1) (P2). -2- Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la clavette (Cl), rigide, monolithique, cylindrique, comprend un corps (1) de forme allongée avec une zone d'extrémité inférieure dite pied de clavette (C2) incluant une partie finale tronconique (C3) et une zone (C6) configurée avec un agencement de formes en creux et en reliefs pour donner une capacité d'ancrage de la clavette dans le fourreau, et en ce que la clavette (C) présente à son autre extrémité (C4) constituant la tête de clavette une partie cylindrique (C5), en déport de diamètre supérieur à celui du corps (Cl). et en ce que au-delà de ce déport (C5) et en extrémité, la clavette présente une zone en relief (C7) avec une ou plusieurs encoches (C8) permettant la prise d'un outil de démontage, et en ce que la clavette présente une face (C9) de raccordement entre le corps (Cl) et le déport (C5). -3- Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que la zone (C6) comprend plusieurs rainures ou gorges dont la profondeur diminue en s'éloignant de l'extrémité du pied de clavette, et en ce que ces rainures coaxiales sont complétées sur la périphérie par des zones creusées de liaison (C6.1) afin de constituer des parties de crantage. -4- Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que le déport se trouve pour partie tangentiellement accolé au corps (Cl) et à l'opposé de cette partie en débordement pour former excentration. 2884841 16 -5- Dispositif selon les revendications 2 et 4, caractérisé en ce que la clavette (C) est conçue pour pouvoir accomplir pendant son service, dans un sens ou dans un autre une rotation complète sur ellemême de 360 . -6- Dispositif selon les revendications 1 et 2 ensemble, caractérisé en ce que le fourreau avec une forme extérieure tronconique (F 1) est de grande longueur mais inférieure à celle de la section du nez de l'adapteur dans laquelle il se loge et se trouve immobilisé, et en ce qu'il présente intérieurement un trou central (F2) dont le diamètre 10 est égal à celui du corps (Cl) de la clavette, et en ce que son épaisseur est variable en fonction de la position de désalignement que pourra prendre la clavette (C) en situation de service. - 7- Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que le fourreau 15 présente un léger rétrécissement intérieur en (F3) du trou central (F2) contribuant à la force d'ancrage. - 8- Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que l'adapteur (A), dispose d'un premier orifice formant un logement transversal (A2) de configuration tronconique pour la réception orientée du fourreau de configuration complémentaire, et en ce que le logement transversal (A2) permet la réception du fourreau en étant donc établi sur une partie seulement de la largeur de la zone réceptrice de l'adapteur, et en ce que le logement transversal présente une face de butée de fond du fourreau, et en ce que il se prolonge par un second orifice ou trou (A3) complémentaire débordant dans le dégagement latéral (A4) externe de l'adapteur, 2884841 17 et en ce que le trou (A3) a un diamètre sensiblement plus grand que le diamètre (Cl) du corps de la clavette, et en ce que le fourreau est introduit par le dégagement latéral opposé (A5), et en ce que le décalage entre le trou (A3) et le fond du logement (A2) du fourreau (F) forme l'épaulement (A7). -9- Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que la dent (D) comprend deux orifices (D2) et (D3) formés dans les parois verticales ou horizontales ou dans les oreilles latérales (D4) (D5), en èe que l'orifice (D3) reçoit la tête (C4) de la clavette, et en ce que l'orifice (D2) reçoit l'extrémité (C3) du pied de clavette avec une dimension sensiblement plus grande que celle-ci. -10- Dispositif selon la revendication 9, caractérisé en ce que la dimension de l'orifice (D3) est supérieure au diamètre du corps (Cl) de la clavette d'une valeur égale à deux fois la différence entre la section du déport (C5) et la section du corps de clavette (Cl). -11- Dispositif selon la revendication 9, caractérisé en ce que la dent présente un dégagement (D6) formée dans l'oreille (D4) pour donner accès à l'encoche (C8) formée dans la clavette pour son démontage. -12- Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le moyen de manoeuvre est une clé a pipe. -13- Procédé de mise en oeuvre du dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 12, caractérisé en ce que la conformation de la clavette et sa capacité de désalignement en direction axiale et en rotation autorise la modification dans le mode et la fonction de liaison de la clavette soit par 2884841 18 ancrage dans le fourreau, soit par le contact serré vers des parties métalliques de la dent et de l'adapteur. -14- Procédé selon la revendication 13, caractérisé en ce qu'il met en oeuvre 5 les phases suivantes: - insertion du fourreau dans le logement (A2) de l'adapteur, la clavette n'ayant pas de contact ni avec la dent, ni avec l'adapteur, la tête de clavette débordant dans l'orifice (D2) de la dent; - mise en oeuvre d'un mouvement rotatif de la clavette à l'aide d'un outil agissant sur la tête de clavette, de sorte que la partie (C5) en déport vienne en contact avec l'orifice (D3) entraînant un désalignement de la clavette et entraînant l'ancrage de la partie (C6) de la clavette dans le fourreau selon une position angulaire choisie, correspondant à une utilisation de l'ensemble d'accouplement pour des besoins de travaux normaux de terrassement, et en ce que le corps de clavette transmet en provenance de sa partie (C5) à un point P une force modulable sur la face (D3.1) pour la retenue de la dent. -15- Procédé selon la revendication 13, caractérisé en ce que en poursuivant la rotation de la tête de clavette et de sa partie en déport (C5) contre la face (D3.1) de la dent, le déplacement du corps de clavette (Cl) vers l'avant continue et vient en contact avec l'adapteur sur la face (A7) du trou (A3) où il trouve un appui fixe de pivotement en un second point (Pl) qui désaligne encore plus la clavette augmentant la force de retenue dans le fourreau. -16- Procédé selon l'une quelconque des revendications 13 à 15, caractérisé en ce que dans les conditions sévères de travail, la rotation supplémentaire de la clavette et de la partie (C5) en déport contre la face (D3.1) de la dent entraîne un transfert des zones d'appui et de contact de la clavette par un 2884841 19 clavetage mécanique serré par des contacts exclusivement métalliques dans les zones d'appui (P1) sur l'adapteur et (P-P2) sur les faces arrière dans les deux orifices (D3-D4) de la dent.