FR 2882279 A1 20060825 FR 0501787 A 20050222 DISPOSITIF DE TRAITEMENT DE SOL SUBAQUATIQUE L'invention concerne un dispositif de traitement de sol subaquatique. L'invention concerne aussi un procédé de traitement de sol subaquatique utilisant un tel dispositif. Dans ce qui suit, le sol subaquatique vise aussi bien un sol recouvert par une étendue d'eau douce qu'un 10 sol recouvert par une étendue d'eau salée. Habituellement les sols constituant les fonds des bassins de voies navigables ou de cours d'eau sont nettoyés par des techniques de curage qui consistent essentiellement en des aspirations des fonds vaseux. Malheureusement, cette opération a souvent pour conséquence la mise en suspension de sédiments qui reposent sur les fonds. Quand ces sédiments sont particulièrement pollués, il peuvent présenter un risque de contamination de l'eau et avoir pour conséquence une dégradation, voire une destruction de la faune et de la flore du milieu subaquatique. Des techniques électrocinétiques de dépollution de sol subaquatique ont été envisagées. Elles pourraient éventuellement s'adapter à un milieu subaquatique mais le problème principal qui se pose est que le champ électrique peut être déformé par le passage d'un bateau à coque métallique et endommager ladite coque par corrosion électrochimique. Ce type de corrosion peut être extrêmement rapide. Par suite, les techniques habituelles électrocinétiques de dépollution de sol ne peuvent pas s'adapter simplement à ce type de milieu. Le procédé et le dispositif selon l'invention permettent de résoudre les problèmes de l'art antérieur, en ce qu'ils permettent, par l'utilisation d'un dispositif comprenant des électrodes, des réservoirs d'électrolytes, et des systèmes de circulation et de régulation de chimie des électrolytes, de traiter et particulièrement de dépolluer au moins partiellement un sol subaquatique avant extraction éventuelle dudit sol. Ainsi, l'invention concerne un dispositif de traitement de sol subaquatique, ledit dispositif comprenant au moins une boîte d'isolation de sol, ladite boîte comportant au moins une face ouverte susceptible d'être mise en contact avec du sol, la boîte étant associée à un compartiment anodique et à un compartiment cathodique, le compartiment anodique comportant une anode, et étant apte à contenir de l'électrolyte anodique ou anolyte, le compartiment cathodique comportant une cathode, et étant apte à contenir de l'électrolyte cathodique ou catholyte, les anode et cathode étant aptes à être reliées à un générateur de courant continu, les compartiments anodique et cathodique étant tels que, lorsque la face ouverte de la boîte d'isolation est en contact avec du sol subaquatique de façon à ce que la boîte contienne au moins en partie du sol à traiter, un champ électrique est susceptible de circuler entre l'anode et la cathode au moins en partie à travers une zone de sol. En général, l'anode et la cathode sont en contact direct avec le sol, le plus souvent via au moins un moyen de filtration et/ou séparation. La mise sous champ électrique permet le traitement des espèces ioniques et ionisables dans le sol, ainsi qu'il sera explicité ci-après. Par sol , on entend selon l'invention toute surface sur laquelle on pourrait marcher, comprenant essentiellement un matériau plus ou moins hydraté dont les constituants sont essentiellement d'origine géologique et/ou pédologique, qu'ils soient en place naturellement et/ou à la suite d'au moins une intervention humaine. En particulier, ce sol, lorsqu'il est subaquatique, comprend des sédiments. Par sédiment , on entend selon l'invention tout matériau qui s'est déposé sous une profondeur d'eau dans laquelle il était en suspension ou dissous, et qui a précipité ou qui s'est déposé. Le sol est généralement d'origine minérale, mais il peut comporter des matières organiques, surtout dans le cas d'un sol de zone portuaire. La forme géométrique de la boîte peut être parallélépipédique, ou prendre toute autre forme, en particulier toute forme appropriée au sol à traiter. Le plus souvent, la face ouverte de la boîte d'isolation est en contact avec du sol subaquatique, de façon à ce que la boîte contienne pratiquement totalement du sol à traiter. Un des avantages de l'invention est qu'un tel dispositif est prévu pour fonctionner sous eau, c'est-à-30 dire qu'une certaine épaisseur d'eau, par exemple au moins 1,5 mètre (inclus), sépare la partie de la boîte la plus proche de la surface de l'eau de ladite surface de l'eau. Dans un mode de réalisation de l'invention, le dispositif selon l'invention est tel que: le compartiment anodique comprend au moins un orifice d'entrée d'anolyte et au moins un orifice de sortie d'anolyte; le compartiment cathodique comprend au moins un orifice d'entrée de catholyte et au moins un orifice de sortie de catholyte; et ladite boîte comporte en outre au moins un orifice susceptible d'être relié à au moins une conduite de circulation d'au moins un gaz. De préférence ledit dispositif comprend en outre au moins un dispositif de traitement d'anolyte qui est susceptible d'être relié au compartiment anodique par au moins deux conduites de circulation d'anolyte, et au moins un dispositif de traitement de catholyte, qui est susceptible d'être relié au compartiment cathodique par au moins deux conduites de circulation de catholyte. La cathode comprend généralement, de préférence est constituée principalement, d(e l) 'acier inoxydable (ou inox) ou d(e 1)'acier non inoxydable, de préférence d(e 1)'acier inoxydable. Dans le cas où elle comprend principalement de l'acier non inoxydable, c'est une électrode consommable. L'anode comprend généralement, de préférence est constituée principalement, du (de) titane, de préférence entièrement du (de) titane, recouvert d'au moins un composé de métal, précieux ou non, ledit composé de métal, précieux ou non, étant choisi de préférence dans le groupe formé par le ruthénium, l'iridium, le tantale, l'étain, et l'antimoine, sous des formes au moins partiellement oxydées ou non, et leurs mélanges. Selon un mode de réalisation, la boîte comporte au moins un orifice anodique communiquant avec le compartiment anodique et au moins un orifice cathodique communiquant avec le compartiment cathodique. L'invention concerne aussi un procédé de traitement de sol subaquatique, ledit procédé comprenant: É la fourniture d'un dispositif comprenant au moins une boîte d'isolation de sol, ladite boîte comportant au moins une face ouverte susceptible d'être mise en contact avec du sol de façon à ce que la boîte contienne au moins en partie du sol à traiter, o la boîte d'isolation étant associée à un compartiment anodique et à un compartiment cathodique, o le compartiment anodique comportant une anode, et contenant de l'électrolyte anodique ou anolyte, o le compartiment cathodique comportant une cathode, contenant de l'électrolyte cathodique ou catholyte, o les compartiments anodique et cathodique étant tels que, lorsque la face ouverte de la boîte d'isolation est en contact avec du sol subaquatique, un champ électrique est susceptible de circuler entre l'anode et la cathode au moins en partie à travers une zone de sol, 25 É la mise en place dudit dispositif au contact d'un sol subaquatique, la face ouverte de la boîte d'isolation étant en contact avec du sol subaquatique et l'anode et la cathode étant reliées à un générateur de courant continu, É l'activation d'un champ électrique entre l'anode et la cathode par mise en marche du générateur, qui conduit au traitement d'au moins une partie dudit sol. Selon un mode de réalisation de l'invention, le compartiment anodique comporte au moins un orifice d'entrée d'anolyte et au moins un orifice de sortie d'anolyte, le compartiment cathodique comporte au moins un orifice d'entrée de catholyte et au moins un orifice de sortie de catholyte, et on fait circuler dans le compartiment anodique l'anolyte produit par un dispositif de traitement d'anolyte à l'aide de conduites de circulation d'anolyte et on fait circuler dans le compartiment cathodique le catholyte produit par un dispositif de traitement de catholyte à l'aide de conduites de circulation de catholyte. Ledit procédé comprend généralement au moins une étape de traitement, continu ou par lot ( batch en anglais couramment utilisé par l'homme du métier), de 25 l'anolyte et/ou du catholyte qui sort du dispositif. Ledit traitement est le plus souvent un traitement de dépollution, principalement par électro-osmose et/ou électromigration, de l'eau et des espèces ionisées (c'est-à-dire provenant d'espèces ioniques et/ou ionisables) présentes dans le sol à proximité dudit système d'électrodes, ainsi qu'il sera explicité ci-après. Ledit traitement s'effectue donc dans une zone d'influence autour du système. La tension est imposée et généralement sensiblement constante, et alors l'intensité varie. Mais il est aussi possible que l'intensité soit imposée et que la tension varie. Ladite zone d'influence est forcément limitée en taille, et dépend de nombreux paramètres tels que la taille de la boîte (en largeur, longueur et profondeur), son degré d'enfoncement dans le sol, la distance entre les compartiments anodique et cathodique, la nature du sol, sa teneur en eau et/ou en sels et/ou sa pollution, et le nombre de dispositifs selon l'invention. Une telle zone d'influence comporte généralement au moins le volume de sol qui est compris dans la boîte. Cette zone d'influence est aisément appréhendée par l'homme du métier dans chacun des cas particuliers qu'il aborde, le plus souvent au moins après quelques tests sur le sol ayant à subir le traitement selon l'invention. Il n'est pas possible de la définir précisément à l'avance, même si l'homme du métier pratiquant usuellement un tel traitement peut connaître son ordre de grandeur. Ainsi, par le procédé selon l'invention, mettant en oeuvre l'utilisation d'au moins un dispositif selon l'invention et des phénomènes physiques d'électro-osmose et/ou d'électromigration, le procédé selon l'invention permet de traiter, le plus souvent de dépolluer, au moins partiellement un sol, en particulier un sol de zone portuaire. Par suite, grâce au choix judicieux et adapté des autres paramètres du procédé selon l'invention, l'eau et les espèces ionisées sont aptes à migrer vers la cathode. Un des avantages du procédé selon l'invention est une consommation énergétique faible, parce que la distance entre l'anode et la cathode est généralement relativement faible, de l'ordre de 1 à 2 mètres tout au plus. Un autre des avantages du procédé selon l'invention est qu'il est facile à mettre en oeuvre, ce qui est dû à la relative facilité d'implantation du dispositif selon l'invention. Ainsi, avantageusement, la mise en oeuvre du procédé selon l'invention est le plus souvent relativement simple, puisqu'il s'agit de laisser descendre la boîte et les compartiments qui lui sont associés verticalement jusqu'à atteindre le sol subaquatique. Cette descente peut être réalisée par tout moyen mécanique ou humain, par exemple par un plongeur ou par robot commandé à distance, et est avantageusement accompagnée le plus souvent d'un pompage de l'eau et des gaz présents dans la boîte, ainsi qu'il sera explicité ci-après. Le dispositif selon l'invention peut être utilisé dans le procédé selon l'invention en un seul exemplaire, ou en plusieurs exemplaires. Dans ce dernier cas, les dispositifs utilisés sont ou non deux à deux semblables, tant en dimensions qu'en forme géométrique. Ainsi le traitement d'un sol subaquatique, par exemple d'une zone portuaire de plusieurs hectares, se fait simplement en implantant autant de dispositifs que nécessaire. Le nombre des dispositifs varie suivant différents paramètres telle que la surface du sol subaquatique à traiter. Comme expliqué précédemment, la géométrie des dispositifs détermine au moins en partie la zone d'influence desdits dispositifs. De préférence tous les dispositifs sont de géométrie pratiquement identique mais il est aussi possible selon l'invention qu'ils soient au moins partiellement de géométries sensiblement différentes, c'est-à-dire qu'au moins deux, ou bien plus de deux, d'entre eux soient de géométries sensiblement différentes. Le phénomène d'électromigration entraîne progressivement au moins partiellement, de préférence de façon pratiquement totale, les anions polluants que sont par exemple les ions nitrates NO3- et /ou cyanures CN-, vers l'anode. D'autre part, l'eau et les cations éventuellement présents dans l'eau, tels que du cuivre Cul'-, sont entraînés par phénomène d'électromigration vers la cathode. L'invention sera mieux décrite et d'autres caractéristiques et avantages apparaîtront à la lecture de la description qui va suivre, donnée à titre non limitatif, par référence aux figures 1 à 3. La figure 1 représente, de façon schématique, une vue latérale d'un dispositif 1 selon l'invention. La figure 2 représente, de façon schématique, une vue 25 du dessus dudit dispositif 1 de la figure 1. La figure 3 représente, de façon schématique, une vue latérale d'un autre dispositif 10 selon l'invention. La figure 1 représente, de façon schématique, une vue 30 latérale d'un dispositif 1 selon l'invention. Cette vue est complétée par la figure 2 qui représente, de façon schématique, une vue du dessus du dispositif 1 selon l'invention. Par convention, la face supérieure de la boîte 5 est 5 la face placée vers le haut de la figure 1. Le dispositif de traitement de sol 1 selon l'invention comporte une boîte 5 d'isolation de sol qui est un parallélépipède fermé sur 5 faces dont la face inférieure 5a est ouverte. Cette boîte 5 peut être mise en contact avec le sol de telle façon qu'elle renferme au moins en partie du sol à traiter, qui est ainsi isolé de l'eau du milieu. Sur le haut de la figure 1, sur la boîte 5, sont placés un compartiment anodique 24, qui comporte une anode 2, et un compartiment cathodique 34, qui comporte une cathode 3. Chacun des compartiments 24 et 34 est séparé de l'intérieur de la boîte 5 respectivement par un moyen de filtration 25, 35 qui est un feutre en géotextile. Ces moyens de filtration 25 et 35 s'insèrent dans des orifices respectifs 25a et 35a situés sur la face supérieure de la boîte 5. Le compartiment anodique 24 comporte une buse 22 d'entrée d'anolyte et une buse 21 de sortie d'anolyte. L'anolyte entre par l'orifice 22a et sort par l'orifice 21a. Un orifice 23a permet l'insertion d'un moyen 23 de connexion électrique anodique dans le compartiment 24. La hauteur du moyen 23 est telle que le haut du moyen 23 est à l'air libre et non pas dans l'eau lors de la mise en place du dispositif 1 sur le sol subaquatique. De façon similaire, le compartiment anodique 34 30 comporte une buse 32 d'entrée de catholyte, une buse 31 de sortie de catholyte, un moyen 33 de connexion électrique cathodique et son orifice 33a. Le catholyte entre par l'orifice 32a et sort par l'orifice 31a. Au cours de l'utilisation de la boîte 5, un contact physique puis électrique des anode 2 et cathode 3 avec une zone d'un sol chargé de sédiments est ainsi assuré par les perforations 25A et 35A de la boîte 5. Les feutres en géotextile 25 et 35 jouent le rôle de filtration / séparation. Bien entendu, tous les systèmes de connexion électrique sont étanches. La boîte 5 comporte enfin un évent 4 qui est un moyen de circulation, ou conduite de circulation, d'au moins un gaz. L'évent 4 pénètre dans la boîte 5 par un orifice 41a, et il est séparé de l'intérieur de la boîte 5 grâce à un feutre 41 en géotextile. Sur la figure 2 on retrouve principalement toutes les références évoquées ci-dessus. L'évent 4 permet avantageusement, s'il est relié à une pompe qui aspire l'eau et tout gaz éventuel emprisonné dans la boîte 5, la mise en place de ladite boîte 5 au fond de l'eau avec une zone du sol d'un terrain subaquatique à traiter. La mise en contact de la boîte 5 s'effectue alors de la façon suivante: un engin de levage adapté place la boîte 5 au-dessus de la zone de sol subaquatique que l'on désire traiter et la laisse descendre. Les compartiments électrolytiques 24 et 34 sont en échappement libre par rapport à la surface de l'eau. Par son poids, la boîte se dépose naturellement sur le sol. La pompe reliée à l'évent 4 crée une dépression qui provoque l'enfoncement de la boîte 5 dans le sol subaquatique, qui est constitué généralement de sédiments très mous. Cette mise en place peut être suivie à distance, par exemple par une vidéosurveillance adaptée. Les compartiments électrolytiques 24 et 34 sont reliés par des tuyaux ou conduites, souples ou rigides, à un système de régulation et de circulation de la chimie des électrolytes. Ce système peut être placé dans une embarcation ou bien déporté sur la berge. Un système de dégazage voire de piégeage de tout gaz éventuel présent dans au moins un des électrolytes peut éventuellement compléter le dispositif selon l'invention. Enfin, des électrolytes sont tout d'abord mis en circulation, puis le champ électrique est mis en place. La durée du traitement de dépollution dépend des polluants à extraire, de la forme sous laquelle ces polluants sont présents, de la nature de l'eau et de la nature géologique des sédiments. La présence de la boîte 5 permet avantageusement de forcer le courant à passer dans le sol et non pas dans l'eau qui est généralement plus conductrice que le sol, surtout dans le cas d'une eau salée comme l'eau de mer. La figure 3 représente, de façon schématique, une vue latérale d'un autre dispositif 10 selon l'invention mis en place sous une zone subaquatique ZE remplie d'eau E. La surface de l'eau est représentée par un niveau 11, séparant une zone subaquatique ZE d'une zone ZA à l'air libre. La surface du sol S subaquatique est représentée par le niveau 12, séparant un sol S d'une zone subaquatique ZE. Le dispositif 10 comporte une boîte 51. Par convention, la face supérieure de la boîte 51 est la face placée vers le haut de la figure 3. La boîte 51 est un parallélépipède fermé sur 5 faces et comportant une face inférieure 51a qui est une face ouverte. La boîte 51 est remplie d'un volume du sol S, sensiblement égal au volume de la boîte 51, présent dans une zone ZT de sol S à traiter. Le dispositif 10 comporte aussi un compartiment anodique 54 dans lequel est présente une anode 58 et un compartiment cathodique 57 dans lequel est présente une cathode 59. Une conduite de circulation de gaz ou évent 42 est présente entre la boîte 51 et la zone ZA à l'air libre, un feutre en géotextile 43 permettant de filtrer / séparer la zone à traiter, ou en cours de traitement, ZT, et l'air libre présent dans l'évent 42 ou la zone à l'air libre ZA. Un orifice 43a a permis la fixation de l'évent 42 sur la boîte 51. Le compartiment anodique 54 reçoit, par l'intermédiaire d'un dispositif de circulation et de traitement d'anolyte 9, de l'anolyte par la conduite souple 27 fixée de façon étanche à une buse 52. La buse 52 est fixée sur le compartiment anodique 54 par l'orifice 52a. L'anolyte sort du compartiment anodique 54 par la buse 53, qui est fixée sur le compartiment 54 par l'orifice 53a, puis circule par la conduite souple 26 jusqu'au dispositif de traitement 9 de l'anolyte. De la même façon, en ce qui concerne le compartiment cathodique 57, un dispositif de traitement 7 de catholyte permet de fournir un catholyte par la conduite souple 37 puis par une buse 56 au compartiment cathodique 57. La buse 56 est fixée sur le compartiment cathodique 57 par l'orifice 56a. Le catholyte ressort du compartiment cathodique 57 par une buse 55, fixée sur le compartiment cathodique 57 par un orifice 55a, puis par une conduite souple 36 jusqu'au dispositif 7 de traitement de catholyte. D'autre part, un générateur de courant continu 8 permet, par l'intermédiaire des câbles étanches 38 et 28, l'alimentation respectivement de la cathode 59 et de l'anode 58 en courant électrique, de façon à permettre la circulation d'un champ électrique dans la zone ZT. Les dispositifs de traitement d'anolyte 9 de traitement de catholyte 7, ainsi que le générateur de courant continu 8, sont embarqués à bord d'un bateau ou d'une barge 6 et sont présents dans la zone à l'air libre ZA. La zone subaquatique ZE est la zone dans laquelle baignent les principaux moyens de circulation d'anolyte, d'électrolyte et de courant électrique, lesdits moyens étant bien sûr étanches. L'eau est une eau douce ou une eau salée. La mise en place et la mise en service du dispositif 10 au fond de l'eau s'effectuent de la même façon que celle indiquée pour le dispositif 1. En ce qui concerne le fonctionnement en dépollution efficace du sol et en particulier des sédiments présents dans le sol de la zone ZT, les électrolytes sont épurés au fur et à mesure du traitement, et donc remontés à la surface dans ce but. Dans les zones de traitement 9 et 7, les polluants sont extraits et les électrolytes épurés sont renvoyés dans les compartiments. Une fois le traitement terminé, le courant est coupé et les électrolytes sont chassés avec de l'eau extérieure remplaçant les électrolytes. Le suivi de la concentration en polluants dans les électrolytes peut aider à déterminer la fin du chantier. En fin de chantier de dépollution, la boîte 51 est remontée par une première étape d'isolation des compartiments 54 et 57, puis par injection d'air par l'évent 42. La poche d'air qui se forme ainsi dans la boîte 51 aide à remonter ladite boîte 51, au moyen d'un engin de levage adapté. Exemple L'exemple suivant sert à illustrer l'invention sans pour autant en limiter la portée. Un essai a été réalisé en laboratoire, avec un dispositif tel que représenté sur les figures 1 et 2 et explicité ci-après. Le sol traité était un sédiment lacustre contenant des quantités assez importantes de cadmium, Cd2+, et de plomb, Pb2+, et dont la concentration totale (somme des deux polluants) atteignait localement 3000 mg/kg de sédiment sec. Ce sédiment a été prélevé et homogénéisé avant d'être placé dans une cuve en verre de forme parallélépipédique elle-même placée dans une cuve en polyéthylène, plus large et plus profonde remplie d'eau douce prélevée dans le lac d'origine des sédiments. La cuve en verre d'environ 50 cm de long pour 40 cm de large et de profondeur 15 cm était remplie d'une couche de sédiments d'environ 10 cm d'épaisseur. Ce sédiment contenait à l'origine environ 2000 mg/kg sec de plomb et 500 mg/kg sec de cadmium. Le dispositif selon l'invention, de dimensions 25 cm de long, 15 cm de large et 5 cm de profondeur utile, a été implanté dans le sédiment selon le procédé décrit précédemment. L'anode était en graphite, la cathode était en inox, la boîte était en PVC (pour poly(chlorure de vinyle)), le feutre de filtration / Séparation était un feutre géotextile de 5 mm d'épaisseur, l'anolyte et le catholyte étaient à base d'eau déminéralisée, rendue pure par enlèvement de métaux par de la résine protonée, telle que connue de l'homme du métier. Le catholyte était acidifié par de l'acide sulfurique à un pH d'environ 3. Au cours du temps, l'anolyte s'était un peu acidifié lui-même. La chimie des électrolytes et notamment du catholyte a été contrôlée pendant toute la durée du test, tout particulièrement le pH. Le travail a été effectué à courant imposé, c'est-à-dire 40 mA pour une tension qui a varié de 45 à 15 volt au cours de l'essai. Le test a duré 2 mois environ. Pendant toute la durée du test un appoint d'eau a compensé la perte d'eau par évaporation. Le but de ce test était de vérifier la faisabilité du dispositif selon l'invention, et sa capacité à traiter sélectivement une zone donnée sans dégrader la qualité de l'eau. La durée du test n'a pas été suffisante pour dépolluer complètement le sédiment sous champ électrique, mais il suffisait d'attendre plus longtemps pour atteindre des résiduels en métaux polluants plus faibles. La qualité de l'eau n'a jamais varié de façon significative au cours du test, c'est-à-dire que les teneurs mesurées au cours du test ont oscillé autour des teneurs initiales (quelques dixièmes de ppm) pour le plomb comme pour le cadmium. Des analyses ont été effectuées sur le sédiment à l'intérieur du dispositif et sur le sédiment à l'extérieur du dispositif (non soumis au champ électrique, mais baignant dans la même eau). Voici les teneurs moyennes trouvées. A l'extérieur, pour le plomb: 1955 mg/kg sec 150 mg/kg sec A l'extérieur, pour le cadmium: 575 mg/kg sec 50 mg/kg sec (ce qui correspond à la valeur initiale, aux erreurs de mesure près) A l'intérieur, pour le plomb: 1210 mg/kg sec 150 mg/kg sec A l'intérieur, pour le cadmium: 430 mg/kg sec 50 mg/kg sec Il a donc été constaté une dépollution des ions plomb et cadmium. 18 REVENDICATIONS 1. Dispositif (1,10) de traitement de sol (S) subaquatique, ledit dispositif (1,10) comprenant au moins une boîte (5,51) d'isolation de sol, ladite boîte (5,51) comportant au moins une face ouverte (5A,51A) susceptible d'être mise en contact avec le sol (S), la boîte (5,51) étant associée à un compartiment anodique (24,54) et à un compartiment cathodique (34,57), le compartiment anodique (24,54) comportant une anode (2,58), et étant apte à contenir de l'électrolyte anodique ou anolyte, le compartiment cathodique (34,57) comportant une cathode (3,59), et étant apte à contenir de l'électrolyte cathodique ou catholyte, les anode (2,58) et cathode (3,59) étant aptes à être reliées (23,33;28,38) à un générateur (9) de courant continu, les compartiments anodique (24,54) et cathodique (34,57) étant tels que, lorsque la face ouverte (5A,51A) de la boîte (5,51) d'isolation est en contact avec du sol (S) subaquatique de façon à ce que la boîte (5,51) contienne au moins en partie du sol (S) à traiter, un champ électrique est susceptible de circuler entre l'anode (2, 58) et la cathode (3,59) au moins en partie à travers une zone de sol (ZT) . 2. Dispositif (1,10) selon la revendication 1, tel que: le compartiment anodique (24,54) comprend au moins un orifice (22A,52A) d'entrée d'anolyte et au moins un orifice (21A,53A) de sortie d'anolyte le compartiment cathodique (34,57) comprend au moins un 5 orifice (32A, 56A) d'entrée de catholyte et au moins un orifice (31A,55A) de sortie de catholyte, et ladite boîte (5,51) comporte en outre au moins un orifice (41A, 43A) susceptible d'être relié à au moins une conduite (4,42) de circulation d'au moins un gaz. 3. Dispositif (1,10) selon l'une des revendications précédentes, ledit dispositif (1,10) comprenant en outre au moins un dispositif (9) de traitement d'anolyte, qui est susceptible d'être relié au compartiment anodique (54) par au moins deux conduites (26,27) de circulation d'anolyte, et au moins un dispositif (7) de traitement de catholyte, qui est susceptible d'être relié au compartiment cathodique (57) par au moins deux conduites (36,37) de circulation de catholyte. 4. Dispositif (1,10) selon l'une des revendications précédentes tel que la cathode (3,59) comprend de l'acier et tel que l'anode (2,58) comprend du titane recouvert d'au moins un composé de métal, précieux ou non. 5. Dispositif (1,10) selon la revendication précédente tel que ledit composé de métal, précieux ou non, est choisi dans le groupe formé par le ruthénium, l'iridium, le tantale, l'étain, et l'antimoine, sous des formes au moins partiellement oxydées ou non, et leurs mélanges. 6. Dispositif (1,10) selon l'une des revendications précédentes tel que la boîte (5) comporte au moins un orifice (25A) anodique communiquant avec le compartiment anodique (24) et au moins un orifice (35A) cathodique communiquant avec le compartiment cathodique(34). 7. Procédé de traitement de sol (S) subaquatique pour le traitement d'un sol (S) subaquatique, ledit procédé comprenant.. É la fourniture d'un dispositif (10) comprenant au moins une boîte (51) d'isolation de sol (S), ladite boîte (51) comportant au moins une face ouverte (51A) susceptible d'être mise en contact avec du sol (S) de façon à ce que la boîte (51) contienne au moins en partie du sol (S) à traiter, o la boîte (51) d'isolation étant associée à un 20 compartiment anodique (54) et à un compartiment cathodique (57), o le compartiment anodique (54) comportant une anode (58), et contenant de l'électrolyte anodique ou anolyte, o le compartiment cathodique (57) comportant une cathode (59), contenant de l'électrolyte cathodique ou catholyte, o les compartiments anodique (54) et cathodique (57) étant tels que, lorsque la face ouverte 30 (51A) de la boîte (51) d'isolation est en contact avec du sol (S) subaquatique, un champ électrique est susceptible de circuler entre l'anode (58) et la cathode (59) au moins en partie à travers une zone de sol (ZT), É la mise en place dudit dispositif (10) au contact d'un sol (S) subaquatique, la face ouverte (51A) de la boîte (51) d'isolation étant en contact avec du sol (S) subaquatique et l'anode (58) et la cathode (59) étant reliées à un générateur (8) de courant continu, É l'activation d'un champ électrique entre l'anode (58) et la cathode (59) par mise en marche du générateur, qui conduit au traitement d'au moins une partie dudit sol (S). 8. Procédé selon l'une des revendications précédentes tel que, le compartiment anodique (54) comporte au moins un orifice (52A) d'entrée d'anolyte et au moins un orifice (53A) de sortie d'anolyte, le compartiment cathodique (57) comporte au moins un orifice (56A) d'entrée de catholyte et au moins un orifice (55A) de sortie de catholyte, et la boîte (51) comporte en outre au moins un orifice (43A) susceptible d'être relié à au moins une conduite (43,42) de circulation d'au moins un gaz, et on fait circuler dans le compartiment anodique (54) l'anolyte produit par un dispositif (9) de traitement d'anolyte à l'aide de conduites (27, 52,26,53) de circulation d'anolyte et on fait circuler dans le compartiment cathodique (57) le catholyte produit par un dispositif (7) de traitement de catholyte à l'aide de conduites (37,56,55,36) de circulation de catholyte. 9. Procédé selon la revendication précédente tel qu'il comprend au moins une étape de traitement, continu ou par lot, de l'anolyte et/ou du catholyte qui sort dudit dispositif (10). 10. Procédé selon l'une des revendications 8 ou 9 10 dans lequel ledit traitement est un traitement de dépollution.