FR 2881670 A3 20060811 FR 0501342 A 20050210 ARRIERE-PLAN DE L'INVENTION (a) DOMAINE DE L'INVENTION La présente invention est relative à un outil de manoeuvre double dont chaque extrémité sert de levier de manoeuvre pour l'autre extrémité, et plus particulièrement à la construction d'un outil dont chaque extrémité est pourvue d'une partie de liaison pour recevoir des éléments de différents types pour tourner des pièces et permettre de multiples usages. (b) DESCRIPTION DE L'ART ANTERIEUR Comme représenté sur la figure. 9 des dessins en annexe, un outil de manoeuvre à bras basculant unique de l'art antérieur comporte sur un côté de sa poignée 6 une partie d'entraînement 61 à laquelle est reliée une clé plate 62. Un trou de pivotement 63 est prévu dans la partie d'entraînement 61 pour permettre à un élément de blocage 64 d'y pénétrer et bloquer la clé plate. Bien que la construction décrite ci-dessus assure la fonction de serrage d'un écrou, la partie médiane de l'élément de blocage 64 destinée à coopérer par cannelures avec la clé plate 62 est fragile, ce qui produit une usure anormale du trou de pivotement 63 de la partie d'entraînement 61 comme représenté sur la fig. 10. Après une longue durée d'utilisation, la cannelure entre la partie médiane de l'élément de blocage 64 est déformée ou brisée en raison du frottement pendant une longue durée. En outre, l'outil à bras basculant unique demande un espace de travail relativement grand. Dans un environnement où les machines d'usinage se compliquent de jour en jour, l'espace de service se rapetisse relativement, ce qui supprime l'utilité de l'outil à bras basculant unique en empêchant son utilisation dans un espace plus petit. Un autre type d'outil à tube à double bras basculant, représenté sur la fig. 11, a une poignée 7 à chaque extrémité de laquelle est prévue une partie d'entraînement 71 à laquelle est relié un tube 72. Dans la partie d'entraînement 71 est prévu un trou de pivotement 73 destiné à recevoir un élément de blocage 74 pour le blocage du tube 72 afin que l'outil à tube à double bras basculant puisse serrer un écrou. Cependant, il faut d'abord déterminer un centre pour le trou de pivotement 73 pour faciliter le travail de perçage. Après l'opération de perçage, le trou de pivotement 73 est fragile comme représenté sur la figure 12. En outre, le plus court levier de manoeuvre limite l'outil à tube à double bras basculant à l'utilisation avec le tube 72. En raison de la limite de la longueur d'introduction du tube 72 et de la dimension d'un boulon, il est généralement difficile de visser le boulon par introduction dans le tube ou de changer la dimension du tube 72 pour l'adapter au boulon. Le plus court levier de manoeuvre de l'outil à tube à double bras basculant nécessite une plus grande force pour serrer une pièce. De nouveau, l'utilité de l'outil à tube à double bras basculant disparaît. RESUME DE L'INVENTION Le but principal de la présente invention est de fournir un outil d'entraînement à double tête dont chaque tête puisse servir de levier de manoeuvre pour l'autre tête afin de permettre son utilisation dans un espace restreint et sans déformation ni alésage entre la poignée de l'outil et l'élément de blocage, en prévoyant à chaque extrémité de la poignée de l'outil un élément pour tourner une pièce, et un élément de blocage pour amener par pivotement l'élément de rotation dans un élément de partie de liaison et obtenir un plus long bras de levier. Dans ce but, la présente invention comprend une poignée, une partie de pivot étant prévue à chaque extrémité de cette poignée et chaque partie de pivot est pourvue d'une partie de liaison adaptée à un élément de rotation de pièce. Un canal de blocage et un trou traversant longitudinal sont prévus dans chaque élément de rotation de pièce, et un trou de travail est prévu dans la partie de pivot de la poignée de l'outil pour un élément de blocage pour bloquer l'élément de rotation de pièce par l'intennédiaire du trou traversant et du trou de travail. BREVE DESCRIPTION DES DESSINS La figure 1 est une représentation en perspective d'une première réalisation préférée de la présente invention. La figure 2 est une représentation schématique qui montre la relation 5 entre un élément de rotation de pièce et un élément de blocage de la première réalisation préférée de la présente invention. La figure 3 est une représentation schématique qui montre l'utilisation de la première réalisation préférée de la présente invention. La figure 4 est une représentation en perspective d'une deuxième 10 réalisation préférée de la présente invention. La figure 5 est une représentation en perspective d'une troisième réalisation préférée de la présente invention. La figure 6 est une représentation en perspective qui montre une poignée et un élément de rotation de pièce de la présente invention. La figure 7 est une autre représentation en perspective qui montre une poignée et un élément de rotation de pièce de la présente invention. La figure 8 est une autre représentation en perspective qui montre encore une poignée et un élément de rotation de pièce de la présente invention. La figure 9 est une représentation schématique qui montre un outil avec une clé plate de l'art antérieur. La figure 10 est une représentation schématique qui montre la relation entre cette clé plate et un élément de blocage de l'art antérieur. La figure 11 est une représentation schématique qui montre un autre 25 outil avec une clé à tube de l'art antérieur. La figure 12 est une représentation schématique qui montre la relation entre un élément de blocage et un trou de pivotement de cette clé à tube de l'art antérieur. DESCRIPTION DETAILLEE DES REALISATIONS PREFEREES Sur la figure 1, un outil d'entraînement à double tête, dont chaque tête sert de levier de manoeuvre pour l'autre extrémité, est constitué essentiellement d'une poignée 1, d'une première partie de pivot 11 et d'une deuxième partie de pivot 12 prévues chacune à une extrémité de la poignée 1. Les parties de pivot 11, 12 comportent chacune une partie de liaison 13. Chaque partie de liaison 13 est associée à un élément de rotation de pièce 2. Chaque élément de rotation de pièce 2 est pourvu d'un canal de blocage 22 et d'un trou traversant longitudinal 21. Un trou de travail 14 est prévu dans chacune des parties de pivot 11, 12 de la poignée 1. Dans la première réalisation préférée de la présente invention, le trou de travail est légèrement conique. Le trou de travail 14 et le trou traversant 21 sont tous les deux adaptés à un élément de blocage cannelé 3 pourvu d'une racine de forme ronde saillante comme représenté sur la figure 2 pour que l'élément de blocage 3 bloque l'élément de rotation de pièce 2 par l'intermédiaire du trou de travail 14 et du trou traversant 21. Dans la première réalisation préférée, l'élément de rotation de pièce 2 est relatif à une clé à molette. Lorsqu'on utilise la clé à molette dans un espace restreint, on peut la régler à la dimension d'un écrou 23 à visser (figure 3). On tourne la poignée 1 de l'outil de manoeuvre de façon à le rendre perpendiculaire à la première partie de pivot 11, puis on tourne la deuxième partie de pivot 12 pour manoeuvrer l'écrou 23. Entre temps, on introduit dans l'autre clé à molette sur la deuxième partie de pivot 12 une tige 24 pour remplir la fonction d'un levier de manoeuvre afin d'obtenir une bonne force de travail et une bonne facilité de travail comme représenté sur la figure 3. Lorsque la poignée 1 de l'outil de manoeuvre de la présente invention actionne la clé à molette montée sur la partie de liaison 13 pour manoeuvrer l'écrou 23, la zone située entre la clé à molette et l'élément de blocage 3 est soumise à une force extrême. Le trou traversant longitudinal 21 de la présente invention est en prise avec une partie médiane lisse de l'élément de blocage 3 et la force de blocage exercée par l'élément de blocage 3 est suffisante pour empêcher une déformation ou un endommagement dû à la force appliquée hors de la zone située entre la clé à molette et l'élément de blocage 3. En outre, le trou de travail 14 étant légèrement conique et la racine de l'élément de blocage 3 ayant une forme ronde saillante et étant cannelée, l'élément de blocage de la présente invention peut être facilement monté dans le trou de travail 14 et l'usure anormale du trou de pivotement due à la pénétration de l'élément de blocage cannelé qui est observée avec l'outil de manoeuvre à bras basculant unique de l'art antérieur est éliminée. La présente invention procure les avantages suivants: 1. possibilité d'utilisation dans un espace restreint, 2. absence de déformation et d'endommagement entre l'élément de 10 rotation de pièce et l'élément de blocage et 3. absence d'usure de la partie de pivotement lorsque l'élément de blocage pénètre dans le trou de travail de celle-ci. Sur la figure 4, relative à une deuxième réalisation préférée de la présente invention, l'élément de rotation de pièce 2A est relatif à une clé à cliquet pour atteindre le même but visé par la présente invention. Comme représenté sur la figure 5, l'élément de rotation de pièce 2B d'une troisième réalisation préférée de la présente invention est relatif à une clé plate pour atteindre le même but visé par la présente invention. Naturellement, en changeant seulement certains détails, on peut obtenir de nombreuses autres réalisations préférées de la présente invention. Par exemple, en combinant deux clés choisies parmi une clé à molette, une clé à cliquet, une clé plate, une clé à écrous évasée, une clé annulaire à cliquet et une clé rapide pour la présente invention, on dispose de multiples combinaisons sans éléments supplémentaires, comme représenté sur les figures 6, 7 et 8. 2881670 6 REVENDICATIONS, 1. Outil d'entraînement à double tête dont chaque tête sert de levier de manoeuvre pour l'autre tête, comprenant une poignée (1) pourvue à chaque extrémité d'une partie de pivot (11, 12) qui comporte une partie de liaison (13), chaque partie de liaison (13) étant adaptée à un élément de rotation de pièce (2, 2A, 2B), un canal de blocage (22) et un trou traversant (21) étant prévus dans l'élément de rotation de pièce (2, 2A, 2B), un trou de travail (14) étant prévu dans la partie de pivot (11, 12) de la poignée (1) de l'outil, et un élément de blocage (3) pénétrant dans le trou de travail (14) et le trou traversant (21) pour bloquer l'élément de rotation de pièce (2, 2A, 2B). 2. Outil selon la revendication 1, dans lequel l'intérieur du trou de travail (14) est légèrement conique et associé à un élément de blocage cannelé (3) dont la racine a une forme ronde saillante et qui a une partie médiane lisse, et cet élément de blocage (3) bloque l'élément de rotation de pièce (2, 2A, 2B) par l'intermédiaire du trou de travail (14). 3. Outil selon la revendication 1, dans lequel l'élément de rotation de 20 pièce est relatif à une clé plate à molette (2). 4. Outil selon la revendication 1, dans lequel l'élément de rotation de pièce est relatif à une clé à cliquet (2A). 5. Outil selon la revendication 1, dans lequel l'élément de rotation de pièce est relatif à une clé plate (2B). 6. Outil selon la revendication 1, dans lequel l'élément de rotation de pièce est relatif à une clé rapide. 7. Outil selon la revendication 1, dans lequel l'élément de rotation de pièce est relatif à une clé annulaire à cliquet. 2881670 -7 8. Outil selon la revendication 1, dans lequel l'élément de rotation de pièce est relatif à une clé à écrous évasée. 9. Outil selon la revendication 1, dans lequel l'élément de rotation de pièce est relatif à une combinaison de deux clés quelconques choisies parmi une clé à molette, une clé à cliquet, une clé plate, une clé rapide, une clé annulaire à cliquet et une clé à écrous évasée en fonction de l'utilisation prévue.